FEBRER’ 11 - guixols.cat · 4 FEBRER 2011 100 % l’Agenda de Sant Feliu de Guíxols Dijous 3 de febrer De 9.00 a 12.00 h Servei d’assessorament psicològic gratuït a Sant Feliu

Núm

. 163

Agenda

d’Activitats

Sant Feliu de Guíxols

16A FEStA dE SANt ANtoNI AbAt dE SANt FELIu dE GuíxoLS6è CoNCuRS dE tEAtRE AMAtEuRFIRAREbAIxAMERCAt dELS ENCANtS

FEBRER’ 11

PER E-MAIL

Vostè el rep per correu, però el vol rebre per correu electrònicVostè no el rep i li agradaria rebre’l per correu electrònic

Nom i cognoms ..........................................................................................................................................

E-mail ..................................................................................................................................................................

Telèfon ................................................................................................................................................................

Municipi i província ...................................................................................................................................

L’ajuntament de Sant Feliu de Guíxols com a responsable del fitxer l’informa de mode exprés, precís i inequívoc en compliment de la Llei 15/99 de 13 de desembre:> Que tractarà de forma automatitzada les dades complimentades amb l’objecte de gestionar i administrar un fitxer amb els subs-criptors de la revista municipal, igual que aturi l’enviament de la corresponent revista per correu ordinari.>Podrà exercitar els drets d’accés, rectificació i cancel·lació en la següent adreça: Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols - Oficina Municipal de Turisme, Passeig del Mar, 8 - 12 - 17220 Sant Feliu de Guíxols (Ref. Protecció de dades).

Consulteu a l’espai web de l’Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols “www.guixols.cat” dins de l’apartat “Publicacions de l’ajuntament”, els canvis o errors que s’hagin pogut produir, o bé les noves activitats que s’hagin pogut organitzar a última hora; i que per tant, no consten en l’edició, en paper, d’aquesta guia d’activitats. Si no disposeu d’internet, us podem facilitar aquesta informació a l’oficina de turisme. Moltes gràcies.

Horari de l’Oficina Municipal de TurismeHorario de la Oficina Municipal de TurismoHoraire de l’Office du TourismeOpening Hours of the Tourist Information Office

Fins el divendres 19 de juny / Hasta el viernes 19 de junio / Jusqu’au le vendredi 19 juin / To Friday 19 th JuneDe dilluns a dissabte / De lunes a sábado / De lundi à samedi / From Monday to Saturday:

10.00 h – 13.00 h & 16.00 h – 19.00 h

Diumenges i festius / domingos y festivos / dimanches et jours feriés/ Sundays and public holidays :

10.00 h – 14.00 h

A partir del dissabte 20 de juny / A partir del sábado 20 de junio / À partir du samedi 20 juin / From Saturday 20 th JuneDe dilluns a diumenge / De lunes a domingo / De lundi à dimanche / From Monday to Sunday:

10.00 h – 14.00 h & 16.00 h – 20.00 h

Horari de l’Oficina Municipal de TurismeHorario de la Oficina Municipal de TurismoHoraire de l’ Office du TourismeTourist Information Office Opening Hours

De dilluns a dissabte / de lunes a sábado / de lundi à samedi / from Monday to Saturday:

10.00 h – 13.00 h & 16.00 h – 19.00 h

Diumenges i festius / domingos y festivos / dimanches et jours feriés / Sundays and public holidays:

10.00 h – 14.00 h

3Número Cent seixanta-tres100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

índe

xActivitats (Espectacles i Altres) ...................................................................... 4-11

Exposicions .................................................................................................................12-13

Actividades recomendadas a los visitantesActivités recommandées aux visiteursRecommended activities for the visitors..............................................14-18

Cursos .............................................................................................................................19-23

Farmàcies de guàrdia ................................................................................................. 24

Telèfons d’interès............................................................................................................ 25

Avançament mes març de 2011 ....................................................................... 26

Activitats

4 100 % l ’Agenda de Sant Feliu de GuíxolsFEBRER 2011

Dijous 3 de febrer De 9.00 a 12.00 h Servei d’assessorament psicològic gratuït a

Sant Feliu de Guíxols. Al primer pis del Centre Cívic Vilartagues (SIAD). Cal reservar hora de forma presencial o per telèfon al Centre Cívic Vilartagues tel. 972 82 01 01, al Centre Cívic Tueda tel. 972 82 10 58, a Serveis Socials tel. 972 82 10 91 o per correu electrònic [email protected].

Divendres 4 de febrer A les 18.30 h Club de lectura juvenil, trobada dels membres del

club per comentar l’obra “L’enigma Altai”, de Miquel Rayó. A la Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit. Organitza: ajuntament de Sant Feliu de Guíxols i Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit.

Dissabte 5 de febrer De 10.00 a 13.00 h Comerç just: mostra i venda de productes de

comerç just, a la plaça del Mercat (cada primer dissabte de mes).

A les 22.00 h Casal de Tueda. Havaneres. A la Casa Irla (c/ Algavira, 65-69).

Diumenge 6 de febrer 16a Festa de Sant Antoni Abat de Sant Feliu de Guíxols:

A les 11.30 h Inici del recorregut dels tres tombs per diversos carrers de la ciutat. A les 13.00 h Benedicció a la Parròquia de la Mare de Déu dels Àngels (Monestir).

A les 18.00 h 6è Concurs de Teatre Amateur. Representació de l’obra “Miracle a la casa negra” amb la companyia Grup de Teatre Quatre per

Informació NOU CASINO LA CONSTÀNCIA (1r Pis)Passeig dels Guíxols s/n - St. Feliu de Guíxols

Tlf. 636.73.93.77

ESPAI DE DANSA I CULTURA

OrganitzaNOU CASINO

LA CONSTÀNCIA

CoordinaTeresa Laiz • FLAMENC

• SEVILLANES• BALLS DE SALÓ• LLATINS• CLÀSSIC ESPANYOL• BALLET CLÀSSIC• FLAMENC CONTEMPORANI• DANSA CREATIVA

I IMPROVISACIÓ• INICIACIÓ A LA DANSA

• CASTANYOLES DE CONCERT

• TALLERS DE CAP DE SETMANA

• PERCUSSIÓ FLAMENCA• COUNTRY-LINE DANCE• DANSA ORIENTAL• SARDANES• TEATRE

• CONCERTS

• ACTUACIONS

• EXPOSICIONS

• RECITALS DE POESIA

• CONFERÈNCIES I COL·LOQUIS

• CASTELLÀ

Activitats

5100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols Número Cent seixanta-tres

Quatre de Granollers. Al Teatre Auditori Municipal. Preu: 8,00 € - Abonaments de 3 obres: 18,00 €. Venda d’entrades anticipades a l’ Oficina de Turisme o una hora abans de l’espectacle a la taquilla del teatre. Organitza: Agrupació Teatral Benet Escriba.

A les 18.00 h Ball pels socis del Casal Tueda APITE amb l’organista Roncero, al Casal Tueda APITE.

A les 18.00 h Ball amb música en viu amb l’organista Jose Garcia, al Casal d’Avis Salvador Espriu.

Dimarts 8 de febrer De 10.00 a 14.00 h Servei d’assessorament jurídic gratuït a Sant

Feliu de Guíxols. Al primer pis del Centre Cívic Vilartagues. Imprescindible estar empadronat al municipi. Es pot reservar hora de forma presencial o per telèfon al Centre Cívic Vilartagues tel. 972 82 01 01, al Centre Cívic Tueda tel. 972 82 10 58, a Serveis Socials tel. 972 82 10 91 o per correu electrònic [email protected].

Dimecres 9 de febrer A les 18.00 h Aules Culturals: Conferència “Història del Monestir

de Sant Feliu a través de l’ arqueologia” pel Sr. Lluís Palahí i Grimal, llicenciat en història i investigador de la Universitat de Girona. A la biblioteca del Centre Cívic Tueda. Organitza: Casal Tueda APITE.


Sant Feliu de Guíxols. Al primer pis del Centre Cívic Vilartagues (SIAD). Cal reservar hora de forma presencial o per telèfon al Centre Cívic Vilartagues

Centre ocupacional

TRAMUNTANAC/ Nou del Garrofer, 84 - Tel. 972.82.07.86

17220 SANT FELIU DE GUÍXOLS

Per a disminuïts psíquics

Activitats


tel. 972 82 01 01, al Centre Cívic Tueda tel. 972 82 10 58, a Serveis Socials tel. 972 82 10 91 o per correu electrònic [email protected].

Divendres 11 de febrer A les 22.00 h Coral Gesòria. Cant de coral. A la Casa Irla (c/ Algavira,

65-69).

Dissabte 12 de febrer Durant tot el dia Firarebaixa pels carrers del centre de la ciutat. Organitza:

Associació de Comerciants Centre Ciutat. Col·labora: ajuntament de Sant Feliu de Guíxols

A les 19.00 h Cicle literari i poètic. Presentació de la novel·la “Rere els murs” de Núria Esponellà. A la Casa Irla (c/ Algavira, 65-69).

Diumenge 13 de febrer A les 12.00 h Teatre infantil amb l’espectacle “Moments màgics”

de la companyia Charlie Mag. Al Teatre Auditori Municipal. Preu: 5,00 €. Venda d’entrades: a la taquilla del teatre una hora abans de l’espectacle. Organitza: La Xarxa.

A les 18.00 h Ball pels socis del Casal Tueda APITE amb l’organista J. Carles, al Casal Tueda APITE.

A les 18.00 h Ball amb música en viu amb l’organista Jordi Giro, al Casal d’ Avis Salvador Espriu.



Divendres 18 de febrer A les 20.00 h Presentació del llibre ”Mas líbranos del mal”, de José M.

Ortega Melero, a càrrec de Gerardo Segura, professor de llengua i literatura, i amb la presència de l’autor. Més informació a: www.bubok.com. A la

Activitats


Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit. Organitza: ajuntament de Sant Feliu de Guíxols i Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit.

Dissabte 19 de febrer Jornada sobre l’Alzheimer:

• 9.00 h Presentació de la jornada

• 9.30 h Projecció del documental “Bicicleta, cullera, poma”, protagonitzat per Pasqual Maragall.

• 11.00 h Pausa-cafè

• 11.30 h Col·loqui – taula rodona a càrrec de la Sra. Irene Ribas (infermera del CAP Santa Cristina d’Aro), Sra. Ma. Eugènia Hervàs (Centre de Dia “Cuidem la memòria” de Barcelona), Dr. Secundino López Pousa (Cap de la Unitat de Valoració de la Memòria i les Demències del Parc Hospitalari Martí i Julià – Hospital de Santa Caterina de Girona) i Dra. Anna Puig (psicòloga de l’Associació EMAD Sant Feliu de Guíxols). A la Sala d’Actes del Museu d’Història – Espai del Metge i de la Salut Rural.

Col·labora: Museu d’Història – Espai del Metge i de la Salut Rural, Fundació Pasqual Maragall, Centre de Dia “Cuidem la memòria” i Associació EMAD Sant Feliu de Guíxols.

De 10.00 a 14.00 h Mercat dels Encants. A la plaça del Mercat. Per a més informació enviar correu electrònic a [email protected]. Inscripcions a l’Oficina de Turisme i a la Cambra de Comerç. Organitza: Associació de Comerciants Centre Ciutat.

SERVEI D’ASSESSORAMENT D’EMPRESES

Des de l’Àrea Guíxols Desenvolupament

Ajudes per autoocupar-se per a homes menors de 30 anys i per a dones menors de 35 anys: cobrament del 80 % de la prestació d’atur per finançar el negoci i del 20% per pagar autònoms (Per més informació trucar al tel 972.32.70.33 – Àrea de Guíxols Desenvolupament

Activitats


A les 21.30 h Sopar – Presentació del Carnaval 2011 amb la participació de les colles de carnaval de la ciutat i rodalies en el qual es farà la proclamació de les Padrines del Carnaval Ganxó 2011. Al pavelló d’esports La Corxera. Preus populars. Més informació a www.guixols.cat.

A les 22.00 h Sons de Taverna. Edgar. A la Casa Irla (c/ Algavira, 65-69).

Diumenge 20 de febrer A les 11.30 h Moció de censura carnavalesca. Concentració de

totes les colles a la plaça del Monestir. Acte sorpresa on Sa Majestat Carnestoltes utilitzarà tota la màgia del carnaval per agafar la vara de comandament de la ciutat.

A les 18.00 h 6è Concurs de Teatre Amateur. Representació de l’obra “L’ Evangeli segons Pilat” amb la companyia Grup de Teatre El Centre de Llorenç del Penedès. Al Teatre Auditori Municipal. Preu: 8,00 € - Abonaments de 3 obres: 18,00 €. Venda d’entrades anticipades a l’Oficina de Turisme o una hora abans de l’espectacle a la taquilla del teatre. Organitza: Agrupació Teatral Benet Escriba.

A les 18.00 h Ball pels socis del Casal Tueda APITE amb l’organista J. Giró, al Casal Tueda APITE.

A les 18.00 h Ball amb música en viu amb l’organista Francisco, al Casal d’Avis Salvador Espriu.

Dimarts 22 de febrer De 10.00 a 14.00 h Servei d’assessorament jurídic gratuït a Sant

Feliu de Guíxols. Al primer pis del Centre Cívic Vilartagues. Imprescindible estar empadronat al municipi. Es pot reservar hora de forma presencial o per telèfon al Centre Cívic Vilartagues tel. 972 82 01 01, al Centre Cívic Tueda tel. 972 82 10 58, a Serveis Socials tel. 972 82 10 91 o per correu electrònic [email protected].

Dimecres 23 de febrer A les 18.00 h Aules Culturals: Poesia “Visió sobre la poesia de Joan

Maragall” pel Sr. Josep Mª Bisbe i Fàbregas, enginyer. A la biblioteca del Centre Cívic Tueda. Organitza: Casal Tueda APITE.

Activitats




PARRÒQUIA MARE DE DÉU DELS ÀNGELS (MONESTIR)

Horari de les misses d’estiu (juliol a setembre):De dilluns a divendres: 20h. Dissabtes i vigílies: 20h (19h només a l’agost). Diumenges i festius: 10h, 12h, 20h (19h només a l’agost i en castellà). Horari de misses d’hivern (d’octubre a juny):Dilluns: 9.30h de dimarts a divendres: 20h. Dissabtes i vigílies: 20h.Diumenges i festius: 10h, 12h i 20h.

PARRÒQUIA DE SANT JOAN DE VILARTAGUESC/ Lleida, 84

Horari de les misses d’estiu (de l’últim diumenge de març a l’últim diumenge d’octubre):Dissabtes: 20h diumenges: 11h. Horari de misses resta de l’any: Dissabtes: 19.30h diumenges: 11h.

PARRÒQUIA DE SANTA MARIAPlaça Gaziel, 1

Horari de les misses: dimecres a les 9.30h d’octubre a juny, dissabtes a les 18h tot l’any. Missa en ritu ortodox, a les 10.00 h, cada tercer diumenge

Activitats


A les 15.00 h Sessió grupal a càrrec de la psicòloga del SIAD, Anna Agustí. Al SIAD, primer pis del Centre Cívic Vilartagues. Per a més informació i inscripcions: SIAD, tel. 972 82 01 01, c/e [email protected].

Dissabte 26 de febrer A les 12.00 h L’hora del conte, a la Biblioteca Pública Octavi Viader i

Margarit. Organitza: ajuntament de Sant Feliu de Guíxols amb el suport de la Diputació de Girona.

Acampada i escalada a Roca Ponsa. Sortida a les 15.30 h de l’estació d’autobusos de Sant Feliu de Guíxols. Arribada el dia 27 de febrer a les 17.00 h al mateix lloc. Cal portar roba d’abric còmoda per l’activitat (ajustada i elàstica), calçat molt flexible, berenar, sopar, esmorzar, dinar (es

Programes oberts de l’Associació Teixidors de Xarxes

L’Associació Teixidors de Xarxes (Associació Internacional per a l’Educació, la Cooperació i la Sostenibilitat) porta a terme diversos programes de gran interès social per als ciutadans i ciutadanes de Sant Feliu de Guíxols. L’entitat ofereix els programes:Amics per la Llengua – Reciclatge Solidari – La Joguina SolidàriaProjecte de Cooperació: Catalunya - Colòmbia

Tota la informació la trobareu a l’espai web http://teixidors.wordpress.com [email protected], estan localitzables a Sant Feliu de Guíxols, al telèfon 972820559. Tots els serveis que ofereixen són gratuïts i compten amb el suport de l’Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols.Teixidors de Xarxes és una associació sense ànim de lucre, fundada l’any 2004, amb seu a Sant Feliu de Guíxols i delegació a Girona. Treballen en educació i cooperació per a la sostenibilitat. Els seus programes els construeixen dia a dia amb seu treball i la participació ciutadana.Si voleu, podeu participar com a voluntari, soci o rebent ajuda a través dels serveis que ofereixen. AMICS PER LA LLENGUA Aprèn català fàcilment on i quan vulguis. Servei gratuïtInformació: 972820559 i Centres Cívics de Sant Feliu de GuíxolsRECICLATGE SOLIDARISi teniu objectes útils i en bon estat, com mobles i electrodomèstics, i no els feu servir, no els llenceu, alguna persona els pot aprofitar.Truca al telèfon que segueix. Algú pot ser que els necessiti. Tel: 972820559 Servei gratuït

Activitats


pot dur menjar per coure), aigua, capelina, sac, màrfega i lot. Preu 8,00 €. Organitza: Secció Infantil-Juvenil del C.E. Montclar. Per a més informació: [email protected]

A les 22.00 h Sons de Taverna. Burruezo & Bohèmia Camerata presenten “Medievalius cabaret”. A la Casa Irla (c/ Algavira, 65-69).

Diumenge 27 de febrer A les 11.00 h Cercavila Carnavalesca amb les colles de carnaval

ganxones i la Reina Carnestoltes 2011 per fer el repartiment oficial de cartells i programes del Carnaval 2011 amb la Companyia Pepsicolen. Inici del recorregut a la placeta Sant Joan.

A les 18.00 h Ball pels socis del Casal Tueda APITE amb l’organista J. Abarca al Casal Tueda APITE.

A les 18.00 h Ball amb música en viu amb l’organista Albert Roncero, al Casal d’Avis Salvador Espriu.

exposicions


Museu d’ Història de la Ciutat Plaça del Monestir s/n

Fins el diumenge 27 de febrerExposició “La gran guerra en imatges”Exposició de 107 fotografies procedents de la Oficina de Información de Guerra de la Creu Roja Internacional. Organitza: Obra Social Unnim i ajuntament de Sant Feliu de Guíxols

Horari:De dimarts a divendres de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 20.00 hDissabtes d’ 11.00 a 13.00 h i de 17.00 a 20.00 hDiumenges i festius de 10.00 a 13.00 hDilluns tancat. Hores convingudes per a grups. Tel. 972 82 15 75 Correu electrònic: [email protected]

Entrada gratuïta

Exposició permanent al Museu d’Història. El Salvament MarítimPujada Guíxols s/n (Turó del Fortim)

Conjunt patrimonial únic de materials originals, el bot i altres útils de salvament s’exhibeixen en la seva ubicació original a la punta dels Guíxols.

L’exposició es complementa amb recursos audiovisuals que ajuden a entendre el context històric i social.

Entrada: 2,00 €. Hi ha la possibilitat de concertar visites guiades. Us oferim activitats i tallers a mida.

Horari:Hores convingudes per grups. Tels. 972 82 01 67 - 972 82 15 75. Correu electrònic: [email protected]

exposicions


Exposicions a la Casa IrlaC/ Algavira, 65-69

Fins el diumenge 27 de febrerExposició d’art “Or i blau” de Monse Pla

Exposició permanent del President Josep Irla i BoschHorari: Divendres i dissabtes de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges de 10.00 a 13.00 h Entrada gratuïta

Exposicions a la Biblioteca Pública Octavi Viader i MargaritC/ Surís, 28-34

Del dimarts 1 al dilluns 28 de febrerExposició “Mirades”50 fotografies fetes per usuaris de l’ Associació El Trampolí, persones adultes amb discapacitat psíquica que, mitjançant la fotografia, capten els moments i situacions més importants i significatius de la seva convivència diària. Imatges plenes de sinceritat i tendresa, que captiven a qui les miri, que transporten a un món proper i alhora molt sovint desconegut. A través d’aquesta selecció de fotografies podràs descobrir, apropar-te i sentir que t’obren la porta a una mirada interessant i diferent. Més informació sobre l’ Associació: www.eltrampoli.net. Organitza: Associació El Trampolí. Col·labora: ajuntament de Sant Feliu de Guíxols i Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit.

Entrada gratuïta

Horari:Matins: de dilluns a dissabte de 10.00 a 13.30 h Tardes: de dilluns a divendres de 17.00 a 21.00 h

Exposicions al Centre Cívic VilartaguesPlaça Salvador Espriu, s/n

Exposició de fotografies: al despatx d’informació de la planta baixa, hi ha l’exposició de fotografies “Sant Felius”, on es poden apreciar les diferents característiques de tots els Sant Feliu de Catalunya i de la Catalunya Nord.Horari: De dilluns a diumenge de 9.00 a 21.00 h

14 100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

Actividades recomendadas a los visitantesActivités recommandées aux visiteursRecommended activities for the visitors

FEBRER 2011

05/02/11 Sábado – Samedi – Saturday 10.00 - 13.00 h Venta de productos de comercio justo / Vente

de produits de commerce juste / Fair trade stall // En la plaza del Mercado / sur la place du Marché / at the Market square.

22.00 h Habaneras / Chansons typiques de pêcheurs / Typical fishermen’s songs // En la / à la / In the: Casa Irla (Algavira, 65-69).

06/02/11 Domingo – Dimanche – Sunday Fiesta de Sant Antoni Abat, patrón de los animales / Fête du

patron des animaux / Festival of the Patron Saint of animals:

11.30 h Inicio del recorrido “Tres tombs” / Commencement du parcours “Tres tombs” / Beginning of the “Tres tombs” procession.

13.00 h Bendición de los jinetes y los animales en la plaza del Monasterio / Bénédiction des cavaliers et des animaux sur la place du Monastère / Blessing of the riders and animals in front of the Monastery.

18.00 h Teatro en catalan, con la representación de la obra “Miracle a la casa negra”/ Théâtre en catalan / Play in catalan // En el Teatro Auditorio Municipal / au Théâtre / at the Theatre. // Precio / Prix / Entrance: 8 €. Venta de entradas en la Oficina de Turismo o en la taquilla del Teatro una hora antes del espectáculo / Vente de tickets à l’Office de Tourisme ou au Théâtre une heure avant du spectacle / Tickets sale at the Tourist Office or at the Theatre one hour before the beginning of the perfomance.

22.00 h Canto coral / Chant choral / Choral group // En la / à la / In the: Casa Irla (Algavira, 65-69).

13/02/11 Domingo – Dimanche – Sunday 12.00 h Teatro Infantil en catalán, con la representación de la obra

“Moments Màgics” / Théâtre pour les enfants en catalan / Play for children in catalan // En el Teatro Auditori Municipal / au Théâtre / at the Theatre // Precio / Prix / Price: 5 €. Venta de entrades: en la taquilla del Teatro una hora antes del espectáculo / Vente de tickets au Théâtre une heure avant le spectacle / Ticket sale at the Theatre one hour before the beginning of the performance.

15100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

Actividades recomendadas a los visitantesActivités recommandées aux visiteurs

Recommended activities for the visitors

Número Cent seixanta-tres

19/02/11 Sábado – Samedi – Saturday 10.00 – 14.00 h Mercado de segunda mano / Marché d’occasion /

Second hand market // En la / sur / at: plaza del Mercado.

21.30 h Cena – Presentación del Carnaval 2011 / Dîner – Présentation de Carnaval 2011 / Dinner – Presentation Carnival 2011 // En la / sur / at: Pabellón La Corxera.

22.00 h / Concierto / Concert / Concert // En la / à la / in the: Casa Irla (Algavira, 65-69).

20/02/11 Domingo – Dimanche – Sunday 18.00 h Teatro en catalan, con la representación de la obra “L’Evangeli

segons Pilat” / Théâtre en catalan / Play in catalan // En el Teatro Auditorio Municipal / au Théâtre / at the Theatre // Precio / Prix / Entrance: 8 €. Venta de entradas en la Oficina de Turismo o en la taquilla del Teatro una hora antes del espectáculo / Vente de tickets à l’Office de Tourisme ou au Théâtre une heure avant du spectacle / Tickets sale at the Tourist Office or at the Theatre one hour before the beginning of the perfomance.

26/02/11 Sábado – Samedi – Saturday 22.00 h Concierto / Concert / Concert // En la / à la / in the: Casa

Irla (Algavira, 65-69).

27/02/11 Domingo – Dimanche – Sunday 11.00 h Carnaval 2011 / Carnaval 2011 / Carnival 2011: Desfile de

Carnaval y reparto de carteles con la Compañía “Pepsicolen” / Défilé de Carnaval et livraison d’affiches / Street Carnival procession and posters distribution // Salida / sortie / departure : placeta Sant Joan / recorrido / parcous / itinerary : centro de la ciudad / centre ville / centre of the village.


exposicionesexpositions / exhibitions

FEBRER 2011

Exposiciones en el Museo de Historia. Monasterio Expositions au Musée d’Histoire. MonastèreExhibitions at the History Museum. MonasteryPlaça del Monestir, s/n

Hasta / Jusqu’au / To: 27/02/11Exposición “La gran guerra en imatges”/ Exposition / Exhibition

Entrada gratuita / Entrée libre / Free entrance

Horario / Heures d’overture / Opening hours:De martes a viernes / de mardi à vendredi / from Tuesday to Friday: 10.00 – 13.00 h & 17.00 – 20.00 h. Sábado / Samedi / Saturday: 11.00 h – 13.00 h & 17.00 – 20.00 h

Domingos y festivos / Dimanches et jours feriés / Sundays and public holidays: 10.00 - 13.00 h. Lunes cerrado / Lundi fermé / Monday closedHoras convenidas para grupos / Rendez-vous pour groupes / Upon appointment for groups:Tel. 972 82 01 67 - 972 82 15 75. C/e: [email protected]

Exposición Permanente en el Museo de Historia del Salvamento MarítimoExposition Permanente au Musée d’Histoire du Sauvetage MaritimePermanent Exhibition at the sea Rescue MuseumPromontori dels Guíxols

Horario / Horaire / Opening hours:Horas convenidas para grupos / Rendez-vous pour groups / Upon appointment for groups. Tels. 972 82 01 67 - 972 82 15 75. C/e: [email protected]

17100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols


Número Cent seixanta-tres

Exposiciones en la Casa IrlaExpositions à la Maison IrlaExhibitions at the Irla HouseC/ Algavira, 65-69

Hasta / Jusqu’au / To: 27/02/11Exposición de arte “Or i blau” de Monse Pla / Exposition / ExhibitionEntrada gratuita / Entrée libre / Entrance free

Exposición permanente del Presidente Josep Irla i Bosch / Exposition permanent / Permanent exhibition

Entrada gratuita / Entrée libre / Entrance freeHorario / Horaire / Opening hours: Viernes y sábado / Vendredi et samedi / Friday and Saturday: 17.00 – 20.00 h. Sábado y domingo / Samedi et dimanche / Saturday and Sunday: 10.00 – 13.00 h

Exposiciones en la Biblioteca MunicipalExpositions à la BibliothèqueExhibitions in the LibraryC/ Surís, 28-34

01/02/11 – 28/02/11Exposición “Mirades” / Exposition / Exhibition

Horario / Horaire / Opening hours:

De lunes a sábado / de lundi à samedi / from Monday to Saturday: 10.00 – 13.30 h. De lunes a viernes / de lundi à vendredi / from Monday to Friday: 17.00 – 21.00 h

Entrada gratuita / Entrée libre / Entrance free



FEBRER 2011

Exposiciones en el Centro Cívico VilartaguesExpositions au Centre Civic CilartaguesExhibitions in the Vilartagues Civic CentrePlaça Salvador Espriu, s/n

Exposición de fotografia “Sant Felius” / Exposition de photographie / Photography exhibitionEntrada gratuita / Entrée libre / Entrance free

Horario / Horaire / Opening hours: De lunes a domingo / de lundi à dimanche / from Monday to Sunday: 9.00 – 21.00 h

Cursos


Escola Oficial d’Idiomes de Sant Feliu de GuíxolsC/ Canigó, 41 (edifici de l’IES Sant Feliu) – Tel 972 82 16 46 - Horari d’atenció al públic: de 10.00 a 14.00 h.

Saps prou francès? T’atreveixes amb l’alemany? Vols millorar l’anglès?

Per a la feina, pels negocis, pel lleure, per a viatjar. Aprendre idiomes és necessari.Apunta’t a l’Escola Oficial d’Idiomes. La tens propera, a Sant Feliu de Guíxols. És l’única del Baix Empordà.Professors especialistes i titulats, horaris còmodes i titulacions oficials.

Punt Jove (PIJ) Edifici de les Vetlladores, c/ Mall 61 – Tel. 972 32 73 60 – [email protected]

Diferents espais per venir a estudiar, a jugar o a passar una estona en companyia dels teus amics. Participa també de les activitats que et proposem i aprofita els descomptes que t’ofereix el carnet del PUNT JOVE (PIJ).També ens pots trobar al FACEBOOK. Fes-te amic del PUNT JOVE (PIJ). Busca’ns per PIJ Guíxols.Horari del Punt Jove: dilluns a divendres de 17.00 a 20.00 h.Horari de l’àrea de Joventut: dilluns a divendres de 9.00 a 13.00 h.Per poder accedir al Punt Jove és imprescindible fer-se el carnet d’usuari (gratuït).Per fer-se el carnet d’usuari cal portar un document d’identitat oficial i, en el cas dels menors també un document d’identitat oficial del pare/mare/tutor que haurà de signar una autorització.

Cursos a l’Escola de Música de Sant Feliu de Guíxols “Organisme Autònom Municipal”:C/ Capmany, 23-25, Tel. 972 82 13 93 Fax. 972 32 57 74C/e: [email protected]

Cursos del Casal d’Avis Salvador EspriuPlaça Salvador Espriu s/n, Tel. 972 82 18 97

Gimnàstica de mantenimentDilluns, dimecres i divendres de 10.00 a 11.00 hDimarts i dijous de 9.30 a 11.30 h

Cursos


Ioga per a gent granDivendres de 16.00 a 17.00 h

Puntes de coixíDimecres de 16.00 a 19.00 h

Assaig Coral Salvador EspriuDimecres de 18.00 a 20.00 h

ManualitatsDivendres de 17.00 a 20.00 hPer a informació i inscripcions adreçar-se al Centre Cívic Vilartagues al despatx del Casal d’Avis Salvador Espriu els dimarts de 17.00 a 19.00 h i els dijous de 10.00 a 12.00 h i de 17.00 a 19.00 h. Tel. 972 82 18 97.

Cursos al Casal Tueda-ApiteC/ Gravina, 39-41, Tel. 972 82 10 58

Curs de iogaEls dilluns i dijous d’11.00 a 12.00 h Els dimarts i divendres de 9.30 a 10.30 h

Curs de catalàEls dimarts de 17.00 a 18.30 h

Curs d’anglèsEls dimarts (1r nivell) de 10.00 a 11.30 hEls dimecres (2n nivell) de 10.00 a 11.30 h

Curs d’anglès (conversa)Els dimarts de 16.00 a 17.00 h

Curs d’anglès (iniciació)Els dijous de 16.00 a 17.00 h

Curs de manualitatsEls dilluns i dimarts de 17.00 a 19.00 h

Curs d’informàticaEls dilluns i divendres de 10.00 a 12.00 hEls dijous d’11.00 a 12.00 h

Curs de músicaEls dimecres de 17.00 a 18.00 h (iniciació a la música)Els dijous de 16.30 a 20.00 h

Cursos


Curs de retoc fotogràfic amb PhotoshopEls divendres de 17.00 a 19.00 hPreu: 30€/mes, 15€/mes pels jubilatsImpartit per Jordi Gallego de l’Agrupació Fotogràfica de Sant Feliu de Guíxols

Taller de pinturaEls dijous de 16.00 a 19.00 h

Gimnàstica de mantenimentDimarts i dijous de 9.30 a 10.30 hDimarts i dijous de 10.30 a 11.30 hDilluns, dimecres i divendres de 9.30 a 10.30 hDilluns, dimecres i divendres de 10.30 a 11.30 h

Assaig Coral GesòriaEls dimarts de 18.00 a 20.00 h

Assaig grup d’havaneres Casal TuedaEls dimecres de 18.00 a 20.00 h

Cursos al Centre Cívic TuedaC/ Gravina, 39-41, Tel. 972 82 10 58

Taller de memòriaEls dilluns (grup A) de 15.00 a 16.00 hEls dilluns (grup B) de 16.00 a 17.00 hEls divendres (grup C) de 16.00 a 17.00 hEls divendres (grup D) de 17.00 a 18.00 hEls divendres (grup E) de 18.00 a 19.00 hImpartit per Anna Puig, psicòloga de l’EMAD Organitza: Associació EMAD Sant Feliu

Curs de retoc fotogràfic amb PhotoshopEls divendres de 17.00 a 19.00 hPreu: 30,00 € / mes, 15,00 € / mes per jubilatsImpartit per Jordi Gallego de l’Agrupació Fotogràfica de Sant Feliu de Guíxols

Curs de ioga Els dijous de 20.00 a 21.00 h. Impartit per Lydia Estrach, professora de ioga i professional del Renaixement

Taller de patchworkEls dimecres de 17.00 a 20.00 hPreu: 20,00 € / mesImpartit per Sílvia Giménez

Cursos


Curs de fotografiaEls dimecres de 20.15 a 22.00 hPreu: 35,00 € / mesDurada: de febrer a maig40 hores de teoria i 8 de pràctiquesPer a més informació: telèfon 652921205 (Sr. Jordi Gallego)

Grups d’autoajudaSi vols prendre part del grup, informa-te’n o vine els dilluns i els dijous de 18.00 a 20.00 h. Grup d’Alcohòlics Anònims Costa Brava. Telèfon de contacte: 686 322 647 (Sra. Teresa). AL-ANON: Familiars d’alcohòlics. Telèfon de contacte: 620 228 422 (Sr. Joaquim).Per a més informació i inscripcions cal adreçar-se a la consergeria del Centre Cívic Tueda, c/ Gravina, 39-41 de dilluns a divendres de 15.00 a 21.00 h. Tel. 972 82 10 58

Cursos al Centre Cívic VilartaguesPlaça Salvador Espriu s/n, Tel. 972 82 01 01

Curs de pes idealDilluns de 19.00 a 21.00 h. A la sala tallers del primer pis Impartit per: Carme Guillem

Curs de iogaCada dimecres, de 19.00 a 20.00 h o de 20.30 a 21.30 h. A la sala parquet del tercer pis.Impartit per: Lydia Estrach Santaló

Curs de ioga per a majors de 60 anysCal ser soci/a del Casal d’Avis Salvador EspriuDivendres de 16.00 a 17.00 h. A la sala parquet del tercer pisImpartit per: Lydia Estrach i Santaló

Curs de costura per nens i nenesDurada: fins el 25 de juny 2011Horari: els dissabtes de 17.00 a 19.00 hPreu: 10,00 € pel material. Impartit per Maria Pena Organitza: Associació de Veïns de Vilartagues, Tueda de Dalt i Poble Nou Col·labora: ajuntament de Sant Feliu de Guíxols.

Cursos


Escola d’Adults Per informació: exclusivament els dijous de 16.00 a 20.00 h, al segon pis, despatx núm. 2. Al Centre Cívic Vilartagues (plaça Salvador Espriu s/n). Telèfon 972 82 10 22 (preguntar per Sra. Fina)

Unitat Mòbil de Serveis Socials Dies: divendres 11 i 25 de febrer. Horari d’atenció al públic de 10.00 a 14.00 h. A la plaça Salvador Espriu.

Cursos A l’Edifici de les VetlladoresC/ del Mall, 57-61 (entrada per c/ Llibertat)

Curs de sardanes i danses tradicionals Curs adreçat a infants a partir de 6 anysDurada: fins dissabte 21 de maig de 2011Horari: dissabtes de les 16.45 a les 18.00 hPreu: 10,00 € (assegurança obligatòria)Més informació: 616 35 93 86 (Ester, trucar a partir de les 19 h)Organitza: Agrupació Amics de la Sardana

Centre 0-3 Anys C/ Còrdova, 43 – Tel 972 82. 30.18

Espai Nadó: grups de trobada i relació per a mares/pares i nadons (0-1 anys)Dies: dilluns de 10.00 a 12.30 h, dimecres de 10.00 a 12.30 h i de 17.00 a 19.30 h

Espai Familiar: grups de trobada i relació per a famílies amb fills/es (1-3 anys)Dies : dilluns, dimarts, dimecres i dijous de 17.00 a 19.30 h; divendres de 10.00 a 12.30 h

Espai de Joc: un lloc per jugar amb els propis fills i amb altres infants (1-3 anys)Dies : dilluns i dimecres 17.00 a 19.30 h

Cursos de massatge infantil i reflexoteràpia podal per a nadons (periòdicament).Per a més informació: Centre 0-3 anys. Tel. 972 82 30 18. Adreça electrònica: [email protected]

l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

Farmàciesde Guàrdia

Farmàcies de Sant Feliu de Guíxols

Farmàcia Casanovas C/ Canigó, 16 Tel. 972 32 83 52

Farmàcia de la Peña Vila C/ Clavé, 8 Tel. 972 32 11 31

Farmàcia Eloi Prat Ctra. Girona, 278 Tel. 972 32 22 48

Farmàcia Emi Sallés C/ Mall, 2 Tel. 972 32 04 28

Farmàcia Ivon Cortiella C/ Rufo, 27 Tel. 972 32 04 29

Farmàcia Olivé Ctra. Palamós, 74 Tel. 972 32 01 09

Farmàcia Ruscalleda C/ Major, 33 Tel. 972 32 01 92

Farmàcia Simón C/ València, 37 Tel. 972 32 29 60

Farmàcia Valls C/ J. Maragall, 10 Tel. 972 32 28 30

24

Febrer de 2011 dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge

1 2 3 4 5 6Valls Ruscalleda Casanovas Ivón Cortiella De la Peña Vila

Ruscalleda De la Peña Vila

7 8 9 10 11 12 13Casanovas Prat Emi Sallés Simon Valls Ruscalleda Casanovas

14 15 16 17 18 19 20Ivón Cortiella De la Peña Vila

RuscalledaDe la Peña Vila Casanovas Prat Emi Sallés Valls

21 22 23 24 25 26 27Valls Ruscalleda Casanovas Ivón Cortiella De la Peña Vila

RuscalledaDe la Peña Vila Olivé

28Prat

Febrer de 2011

Telèfons d’interès

25l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

Ajuntament 972 32 70 00 Aigües Potables (atenció al client) 902 18 60 18 Aigües Potables (avaries) 902 13 60 13 Àrea de Cultura i activitats 972 82 01 67 Arxiu Municipal 972 32 25 93 Àrea de Qualitat Ambiental i Serveis Públics 972 32 71 50 Biblioteca Municipal 972 32 40 57 Bombers 085 / 972 81 94 22 Cáritas 972 32 17 82 Centre Cívic Tueda 972 82 10 58 Centre Cívic Vilartagues 972 82 01 01 Centre d’Assis. Primària 902 11 14 44 / 972 32 60 09 Centre 0-3 anys 972 82 30 18 Correus 972 32 11 60 Creu Roja 972 82 22 00 Deixalleria Municipal 972 82 26 02 Enllumenat Públic - Avaries 900 36 57 24 Geriàtric (Hospital Municipal) 972 32 01 30 Jutjats (de 1ª Ins. i Instrucció) 972 94 90 00 Lactància Materna (grup de suport de SFG) 679 86 83 84 Mossos d’Esquadra (Policia) 088 / 972 18 23 80 Museu de la Joguina 972 82 22 49 Museu d’Història de la Ciutat 972 82 15 75 Museu Municipal del Salvament Marítim 972 82 15 75 Museu de Plaques de cava i champagne 972 32 74 50 Oficina de Català 972 32 73 58 Oficina d’Informació i Atenció Ciutadana 972 32 70 00 Oficina Municipal de Turisme 972 82 00 51 Parada de Taxis / Ràdio-taxi 972 32 09 34 / 972 17 70 11 Policia Local 972 32 42 11 Policia Nacional 972 32 01 60 Protecció Civil 972 82 07 72 Punt Jove 972 32 73 60 Ràdio Sant Feliu 972 82 18 03 SARFA (transport municipal i regular) 972 32 41 93 Servei Municipal d’Educació 972 82 08 10 Serveis Socials Municipals 972 82 10 91 Servei d’ambulàncies 061 Setmanari Àncora 972 32 83 66 Sindicatura Municipal de Greuges 972 32 80 40 SOREA 902 25 03 70 Teatre Auditori 972 82 01 59 TEISA (Transport Regular) 972 20 02 75 Teixidors de Xarxa 972 82 05 59 / 648 811 756 Urgències 112

26 FEBRER 2011 100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

Dijous 3 de març A les 11.00 h Desfilada infantil

de Carnaval presidida pel Rei Carnestoltes pels carrers del centre de la ciutat.

A les 23.30 h Ball de Dijous Gras i presentació de la Reina Carnestoltes 2011 amb l’orquestra Grup Metropol. Preus populars. Al pavelló d’esports La Corxera.

Divendres 4 de març A les 12.00 h Presentació de

Colles al pavelló d’esports La Corxera, pregó de la Reina Carnestoltes 2011 i actuacions dels gimnasos de la ciutat.

A les 19.00 h La Rua del Divendres amb la participació de totes les colles de carnaval i els reis i reines carnestoltes de les poblacions veïnes. Recorregut: sortida des de davant del pavelló La Corxera, c/ Callao, plaça Monestir, av. Juli Garreta, passeig del Mar fins a la cruïlla amb la rambla del Portalet.

A les 24.00 h El Ball del Tongo amb el grup Metropol i entrega de premis de la rua. Al pavelló d’esports La Corxera.

Dissabte 5 de març A les 11.00 h Cercavila de les

colles de carnaval ganxones i Sa Majestat Carnestoltes 2011. Sortida de la plaça Salvador Espriu i arribada a la plaça del Mercat.

Diumenge 6 de març A les 11.00 h La Rua del Matí.

Recorregut: passeig dels Guíxols i passeig del Mar.

Dimecres 9 de març A les 20.00 h Enterrament de

la sardina. Seguici mortuori per efectuar l’enterrament de la sardina.

Sortida des del local de les colles fins arribar a la sardinada popular.

A les 21.00 h Sardinada popular amb disco mòbil on es farà el comiat de sa Majestat Carnestoltes 2011 i s’entregaran els premis a les millors colles de carnaval local. A la plaça Salvador Espriu.

Diumenge 13 de març A les 18.00 h 6è Concurs de Teatre

Amateur. Representació de l’obra “Cosí è, se vi pare (És així si us ho sembla)” amb la companyia Grup de Teatre Acte Quatre de Granollers. Al Teatre Auditori Municipal. Preu: 8,00 € - Abonaments de 3 obres: 18,00 €. Venda d’entrades anticipades a l’ Oficina de Turisme o una hora abans de l’espectacle a la taquilla del teatre. Organitza: Agrupació Teatral Benet Escriba.

Diumenge 20 de març A les 12.00 h Teatre infantil amb

l’espectacle “L’embolic” de Marcel Gros. Al Teatre Auditori Municipal. Preu: 5,00 €. Venda d’entrades: a la taquilla del teatre una hora abans de l’espectacle. Organitza: La Xarxa.

Diumenge 27 de març A les 18.00 h 6è Concurs de

Teatre Amateur. Representació de l’obra “Taules separades” amb la companyia Grup de Teatre El Triangle de Barcelona. Al Teatre Auditori Municipal. Preu: 8,00 € - Abonaments de 3 obres: 18,00 €. Venda d’entrades anticipades a l’ Oficina de Turisme o una hora abans de l’espectacle a la taquilla del teatre. Organitza: Agrupació Teatral Benet Escriba.

Avançament març 2011

27Número Cent seixanta-tres100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

Horari de l’Oficina Municipal de TurismeHorario de la Oficina Municipal de Turismo

Horaire de l’Office du Tourisme

Opening Hours of the Tourist Information Office

De dilluns a diumenge

De lunes a domingo

De lundi à dimanche

From Monday to Sunday

10.00 h - 14.00 h / 16.00 h - 20.00 h

Els interessats a publicar les seves activitats a la guia mensual poden fer-ho enviant, abans del dia 12 del mes anterior, tota la informació referent a l’activitat que portaran a terme.

ContacteÀrea de Cultura, Lleure i Patrimoni

Departament d’ActivitatsSituada a l’edifici del Monestir

(Entrada: Costat Porta Ferrada)Plaça Monestir, s/n

Tel. 972 82 01 67 - Fax 972 82 15 74e-mail: [email protected]

Punts de distribucióOficina Municipal de Turisme, Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols,

Centre Cívic Vilartagues, Centre Cívic Tueda,Arxiu Municipal, Museu d’Història de la Ciutat,

Centre Cultural Monestir, Biblioteca Municipal, Pavelló d’Esports, Servei Municipal d’Educació, Teatre-Auditori Municipal...

altres dependències municipals.Establiments i comerços

Coordina i edita: Oficina Municipal de TurismeAjuntament de Sant Feliu de Guíxols

Maquetació i impressió: Gràfiques BigasFoto portada: Núria Bigas

Dipòsit Legal: Gi-820-05Publicació informativa, mensual i gratuïta

Ajuntament deSant Feliu de Guíxols

Oficina Municipal de TurismePasseig del Mar, 8-1217220 Sant Feliu de GuíxolsEmpordà_CostaBravatel. 00 34 972 82 00 51fax 00 34 972 82 01 [email protected] www.guixols.cat

FOTO

: Jar

dins

Juli

Gar

reta

Núm

. 163

Agenda

d’Activitats

Sant Feliu de Guíxols

16A FEStA dE SANt ANtoNI AbAt dE SANt FELIu dE GuíxoLS6è CoNCuRS dE tEAtRE AMAtEuRFIRAREbAIxAMERCAt dELS ENCANtS

FEBRER’ 11

Documents

FEBRER’ 11 - guixols.cat · 4 FEBRER 2011 100 % l’Agenda de Sant Feliu de Guíxols Dijous 3 de febrer De 9.00 a 12.00 h Servei d’assessorament psicològic gratuït a Sant Feliu