CT70 · Fecha de Actualización: 28/02/2017 3,8 W/(m^2K) 29 dB. serie Grupo Ayuso ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CT70 c o r r e d e r a s 2 Índice ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Grupo AyusoAsociación Española

SERIES

CORREDERAS

SERIE

CT70CARACTERÍSTICASCarpintería perimetral de 73mm.

Rotura de puente térmico mediantepletinas de poliamida de 25mm

Sistema de cierres multipunto o

cierre pulsador.

Peso máximo por hoja de hasta 150 Kg.

Transmitancia térmica de ventana dehasta 1,9 W/m^2K (según vidrio ydimensiones)

SECCIÓNCerco: 73mm.

Hoja: 32,5mm.

Acristalamiento máximo 24mm.

CLASIFICACIÓN DEL ENSAYO

VENTANA (1230x1480)

BALCONERA (1500x2300)

3 C57A

AIRE AGUA VIENTO ACÚSTICO TÉRMICO

Ventana corredera de 2 hojas y cajón de persiana.Valores de ensayo con cristal 4/15/4.

3 B26AAIRE AGUA VIENTO

Balconera de 2 hojas y cajón de persiana.Valores de ensayo con cristal 4/15/4 .

ACABADOSAnodizado.

Lacado.

Imitación madera mediante sublicromía.

Lacado efecto madera "EZY" ®

POSIBILIDADES DE APERTURA

CEDISPONIBLE

3 HOJASFIJOS

F

2 HOJAS

4 HOJAS

Fecha de Actualización: 28/02/2017

3,8W/(m^2K)

29dB

serieGrupo Ayuso

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA

CT70c o r r e d e r a s

2

Índice

ÍNDICE

1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1.1. Características ........................................................................................................................................ 3

1.2. Ensayos ..................................................................................................................................................... 4

1.3. Simulaciones de prestaciones térmicas ............................................................................................. 5

1.4. Pesos Máximos ........................................................................................................................................ 6

1.5. Resistencia al viento .............................................................................................................................. 7

2. PERFILES Y ACCESORIOS

2.1. Perfiles ..................................................................................................................................................... 12

2.2. Acristalamientos ................................................................................................................................... 16

2.3. Accesorios ............................................................................................................................................. 17

2.4. Complementos ..................................................................................................................................... 20

3. SECCIONES Y DESCUENTOS

3.1. Ventana corredera de 2 hojas. Tapeta rodadura ......................................................................... 25



3.4. Ventana corredera de 2 hojas. Cerco inferior 9744 ....................................................................... 28

3.5. Ventana corredera de 3 hojas. Cerco 3 carriles 9020 ................................................................... 29

3.6. Ventana corredera de 6 hojas. Cerco 3 carriles 9020 ................................................................... 30

3.7. Ventana corredera de 2 hojas. Tapeta rodadura. Multipunto Manilla ...................................... 31

4. FABRICACIÓN

4.1. Mecanizados en los Cercos ............................................................................................................... 32

4.2. Mecanizados de la Hoja ..................................................................................................................... 34

4.3. Mecanizados de la Tapeta de Centros............................................................................................ 35

4.4. Explosionado Ventana de 2 Hojas .................................................................................................... 36

4.5. Cierre Embutido .................................................................................................................................... 37

4.6. Cierre Multipunto de Varilla para Cremona o Cierre Embutido .................................................. 40

4.7. Cierre Multipunto para Manilla .......................................................................................................... 46

5. INERCIAS

5.1. Momentos de Inercia de los perfiles ................................................................................................. 53

serieGrupo Ayuso



3

Características

Corredera perimetral con rotura de puente térmico.

• CERCOS

Cercos perimetrales con 73mm de sección.

Rotura de puente térmico mediante dobles pletinas

de poliamida (poliamida 6.6 reforzada con 25% de

fibra de vidrio) de bajo coeficiente de transmisión

térmica (aproximadamente 0,23 W/Km).

Incorporación de una “U” de plástico situada entre

carriles para mejorar la transmitancia térmica de la

ventana.

Cercos tubulares para facilitar la salida de aguas.

Los cercos se cortan a 45º y se unen mediante dos

escuadras de tetón, con cámara de 17mm X 15mm.

Opción de usar cerco con recoge-aguas interior

incorporado, para evitar pérdidas de agua por

condensación.

Opción de usar carriles desmontables para su

sustitución en caso de que su acabado quede

deteriorado por la fricción de los rodamientos.

• HOJAS

Hoja perimetral con 32.5mm de sección.

Rotura de puente térmico mediante dobles pletinas

de poliamida (poliamida 6.6 reforzada con 25% de

fibra de vidrio) de bajo coeficiente de transmisión

térmica (aproximadamente 0,23 W/Km).

La hoja se corta a 45º y se unen mediante una

escuadra de tetón, con cámara de 17mm X 15mm.

Cruce de hojas mediante el mismo perfil junto con un

complemento de PVC para asegurar la transmitancia

térmica. Se le añade posteriormente un tapeta de

aluminio para mejorar su acabado final.

• ACRISTALAMIENTO

Posibilidad de acristalar mediante juntas de EPDM.

Admite vidrios de hasta 24mm.

• RODAMIENTOS

Rodamientos con carcasa de PVC para no interferir

en la rotura térmica.

Posibilidad de elegir entre rodamientos fijos o

rodamientos regulables.

Peso máximo de hasta 80Kg para rodamientos simples

y de 150Kg para rodamientos dobles.

• ÚTIL

Disponibilidad de útil ref. 1006, para realizar el

mecanizado de las escuadras (tanto en cercos como

en hojas), los drenajes de los marcos, los mecanizados

de las hojas centrales y los mecanizados de los cierres.

• ACABADOS

Anodizado, anodizado color, lacado color, acabado

imitación madera mediante sublicromía, acabado

imitación madera mediante “EZY”® madera (polvo

sobre polvo, único en el mercado español).

Todos ellos con sus respectivos certificados de calidad

(Seaside, Qualicoat, Asesan), para garantizar un

acabado superficial excelente.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

serieGrupo Ayuso



4

Ensayos

PARÁMETROS DETERMINADOS NORMA CLASIFICACIÓN NORMA

ENSAYO DE PERMEABILIDAD AL AIRE UNE-EN 1026:2000 CLASE 3 UNE-EN 12207:2000

ENSAYO DE ESTANQUEIDAD AL AGUA UNE-EN 1027:2000 CLASE 7A UNE-EN 12208:2000

ENSAYO DE RESISTENCIA AL VIENTO UNE-EN 12211:2000 CLASE C4 UNE-EN 12210:2000

Nota: Ensayos realizados con vidrio climalit 4/12/4




ENSAYO DE RESISTENCIA AL VIENTO UNE-EN 12211:2000 CLASE B2 UNE-EN 12210:2000





ENSAYO DE RESISTENCIA AL VIENTO UNE-EN 12211:2000 CLASE C5 UNE-EN 12210:2000

PRESTACIONES TÉRMICAS UNE-EN 12567-1:2002

PRESTACIONES ACÚSTICAS UNE-EN 140-3:1995


VENTANA DESLIZANTE HORIZONTAL DE 2 HOJAS(1,200m X 1,200m)

BALCONERA ABATIBLE DE GIRO VERTICAL Y HORIZONTAL INFERIOR, PRACTICABLE AL INTERIOR,DE DOS HOJAS DERECHA, CON CAJÓN DE PERSIANA (1500m X 2300m)

VENTANA ABATIBLE DE GIRO VERTICAL Y HORIZONTAL INFERIOR, PRACTICABLE AL INTERIOR,DE DOS HOJAS DERECHA, CON CAJÓN DE PERSIANA (1230m X 1480m)

3,8 W/(m2K)

29 (-1;-3) dB


serieGrupo Ayuso



5CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

donde:

Ug = Valor de transmitancia térmica del vidrio (valor suministrado por el proveedor del vidrio)

Uw = Valor de transmitancia térmica de la ventana, expresado en W/m²K. Valores obtenidos en la tabla.

% Vidrio (Ag) = Porcentaje de área de la parte acristalada.

% Alum. (Am)= Porcentaje de área de la parte de aluminio.

Cálculo de transmitancia térmica. UNE-EN ISO 10077-1:2010


20%

% Vidrio 80%

% Alum. 34%

% Vidrio 66%

% Alum. 30%

% Vidrio 70%

% Alum.73%

% Vidrio 27%

% Alum. 48%

% Vidrio 52%

% Alum. 38%

% Vidrio 62%

81%

19%% Vidrio

% Alum. % Alum.

Ventana 2H

(500x500)

4,8

4,7

4,5

4,5

4,5

4,7

4,6

4,6

4,8

4,8

4,7

2,1

2,0

1,9

1,8

Vidrio

Ug

2,8

2,7

2,6

2,5

2,4

Ventana 2H

(500x1000)

4,7

1,1

1,0

1,7

1,6

1,5

1,4

1,3

1,2

2,3

2,2

Ventana 2H

(1000x1000)

4,1

Ventana 2H

(1230x1480)

3,8

Ventana 2H

(1500x1500)

3,7

4,7

4,7

3,8 3,6

3,7 3,6

4,7 4,0

4,7 4,0

4,6 3,9

4,6

4,6

4,6

4,6

4,5

4,5

3,6 3,5

4,6 3,9 3,6 3,4

4,5 3,7 3,4 3,2

4,5 3,7 3,3 3,2

4,6 3,8 3,5 3,4

4,6 3,8 3,4 3,3

4,4 3,5 3,1 3,0

4,4 3,5 3,1 2,9

4,5 3,6 3,3 3,1

4,5 3,6 3,2 3,0

4,3 3,3 2,9 2,7

4,3 3,2 2,8 2,7

4,4 3,4 3,0 2,8

4,3 3,3 3,0 2,8

4,3 3,2 2,8 2,6

4,2 3,1 2,7 2,5

3,6

3,3

3,3

3,6 3,2

3,5 3,2

3,4 3,1

Ventana 2H Ventana 2H

(1500x2100) (3000x2400)

3,1 2,7

3,0 2,6

2,9 2,5

3,0

3,3 2,9

3,2 2,8

3,1 2,8

2,7 2,2

2,6 2,1

2,5 2,0

2,9 2,4

2,8 2,4

2,7 2,3

2,4 2,0

2,4 1,9

SECCIÓN HOJA DE CENTROS

Cálculo Uw según no rma

Determinación de la transmitancia térmica mediante norma UNE 10077-2, válida para el CTE.

Cálculo válido para España y resto de Europa.

serieGrupo Ayuso



6CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Pesos máximos soportados por las ruedas

Ref. 0651-RCarcasa de Rodamiento Regulable

Ref. 0651Carcasa Rodamientos

Ref. 0653Rodamiento

Propiedades del Rodamiento Ref. 0653:

- Material: Acero F-212

- Tratamiento: Carbonitrurado capa 0,2mm

- Dureza: 58-62 HRC

- Acabado: Zincado bicromatado

- Revestimiento: Nylon 6/6 30% fibra de vidrio negro

- Bolas: 14 bolas 1/8 al carbono

- Peso soportado: 50Kg

Carcasa Ref. 0651:

- Carcasa predeterminado con un rodamiento. Peso máximo por hoja con dos carcasas de un rodamiento cada unade 80Kg.

- Se puede incorporar un rodamiento adicional a dicha carcasa para obtener un peso máximo por hoja, con doscarcasas de doble rodamiento, de 150Kg.

Carcasa regulable Ref. 0651-R:

- Carcasa predeterminada con dos rodamientos. Peso máximo por hoja con dos carcasas regulables de 150Kg.

80 150

2500 13 12 11 10 9 9 8 8 2500 24 22 20 18 17 16 15 142400 13 12 11 10 10 9 8 8 2400 25 23 21 19 18 17 16 152300 14 13 12 11 10 9 9 8 2300 26 24 22 20 19 17 16 152200 15 13 12 11 10 10 9 9 2200 27 25 23 21 19 18 17 162100 15 14 13 12 11 10 10 9 2100 29 26 24 22 20 19 18 172000 16 15 13 12 11 11 10 9 2000 30 27 25 23 21 20 19 181900 17 15 14 13 12 11 11 10 1900 32 29 26 24 23 21 20 191800 18 16 15 14 13 12 11 10 1800 33 30 28 26 24 22 21 201700 19 17 16 14 13 13 12 11 1700 35 32 29 27 25 24 22 211600 20 18 17 15 14 13 13 12 1600 38 34 31 29 27 25 23 221500 21 19 18 16 15 14 13 13 1500 40 36 33 31 29 27 25 241400 23 21 19 18 16 15 14 13 1400 43 39 36 33 31 29 27 251300 25 22 21 19 18 16 15 14 1300 46 42 38 36 33 31 29 271200 27 24 22 21 19 18 17 16 1200 50 45 42 38 36 33 31 291100 29 26 24 22 21 19 18 17 1100 55 50 45 42 39 36 34 321000 32 29 27 25 23 21 20 19 1000 60 55 50 46 43 40 38 35

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

ALT

O

ANCHO

ESPESORES MÁXIMOS DE VIDRIOS

PARA 80KG POR HOJA

ESPESORES MÁXIMOS DE VIDRIOS

PARA 150KG POR HOJA

ALT

O

ANCHO

serieGrupo Ayuso



7

Resistencia al Viento

Cálculo válido para ventanas de 2 hojas simétricas. El valor L (ancho) indicado en la tabla se refiere a la dimensión de una sola hoja.Flecha máxima H/300 cm.

Dimensiones recomendadas para diferentes presiones de viento

H

a a

L

17x15

17x15

Ixx= 23,42 Cm4

DIMENSIONES DE HOJA

2001901801701601501401301201101009080706050403020

Alto

Ho

ja -

(C

m)

Ancho Hoja - (Cm)

Carga de Viento (q) 50 kg/m²


300290280270260250240230220210200190180170160150140130120

310320

Carga de Viento de 50 Kg/m² = 490,33 Pa = Velocidad de Viento de 100 Km/h aproximadamente.Carga de Viento de 100 Kg/m² = 980,67 Pa = Velocidad de Viento de 142,6 Km/h aproximadamente.


serieGrupo Ayuso



8





H

a a

L

Ixx= 82,71 Cm4


DIMENSIONES DE HOJA

2001901801701601501401301201101009080706050403020

Alto

Ho

ja -

(C

m)

Ancho Hoja - (Cm)



300290280270260250240230220210200190180170160150140130120

310320

15476

9439

serieGrupo Ayuso



9





H

a a

L

DIMENSIONES DE HOJA

2001901801701601501401301201101009080706050403020

Alto

Ho

ja -

(C

m)

Ancho Hoja - (Cm)



380370360350340330320310300290280270260250240230220210200

390400


4Ixx= 100,41 Cm

15476

9439

2006

serieGrupo Ayuso



10





H

a a

L


4Ixx= 140,98 Cm

DIMENSIONES DE HOJA

2001901801701601501401301201101009080706050403020

Alto

Ho

ja -

(C

m)

Ancho Hoja - (Cm)



380370360350340330320310300290280270260250240230220210200

390400

15476

9439

serieGrupo Ayuso



11





H

a a

L


4Ixx= 176,38 Cm

DIMENSIONES DE HOJA

2001901801701601501401301201101009080706050403020

Alto

Ho

ja -

(C

m)

Ancho Hoja - (Cm)



380370360350340330320310300290280270260250240230220210200

390400

15476

9439

2006

40

40

serieGrupo Ayuso



12

Perfiles

16.240.516.2

73

17.4

15

Ref. 9736MARCO CONDENSACION

50

17.4

15

73

Ref. 9744MARCO PERIMETRAL

Ref. 9745MARCO TAPETA RODADURA

17.4

15

16.2 40.5 16.2

73

47.3

Ref. 9735MARCOS FIJOS

72.9

30

1527.8

46.3

45.4

Ref. 9737HOJA PERIMETRAL

18.5

25

27.5

20.2

Ref. 9738COMPLEMENTO 4 HOJAS

16.3 40.5 16.3

16.2

PERFILES Y ACCESORIOS

26 23.5

32.5

79

17.3

14.8

serieGrupo Ayuso



13

Ref. 6038TAPETA RODADURA

15.3

18.4

73.6

73.6

Ref. 9739ESQUINERO

Ref. 9005ESQUINERO REGULABLE

73

73

Ref. 6015REDUCTOR CRISTAL SIMPLE

Ref. 1719TAPETA HOJA CENTROS

32.4

38.5

10

16.4

26.9

15.7

Ref. 1715AUNION DE CERCOS

15.9

17.1

10.6


21

10.3

22.1

Ref. 1715UNION CERCOS FIJOS

serieGrupo Ayuso



14

14.5 64.7 64.7

143.8

24.4

10.3 73

29.4

29.4

29.4

10.3 73

14.5 64.7 79.7

158.8

Ref. 9772 CONDENSACION


Ref. 9771 CONDENSACION

serieGrupo Ayuso




Ref. 9439TAPETA 12mm

Ref. 15476SOPORTE REFUERZO

Ref. V5111TUBO REFUERZO

12

50

50

45.5

Perfiles

40

40

1.3

35.1

40.5

serieGrupo Ayuso



16PERFILES Y ACCESORIOS

26.5 21.5

20.9 20.9

Ref. 1605JUNQUILLO

Ref. 1721JUNQUILLO

Ref. 1737JUNQUILLO

Ref. 1688JUNQUILLO

Ref. 1731JUNQUILLO

25.1 25.1

16.5

11 8.5

Ref. 1617JUNQUILLO

Ref. 1633JUNQUILLO

Ref. 1640JUNQUILLO

Ref. 1606JUNQUILLO

Ref. 1696JUNQUILLO

Ref. 1682JUNQUILLO

16

16 8.5

REF 1605 1720 1721* 1737 1688* 1731 1617 1633 1640* 1606 1696 1682*

9735 18,9 20,3 20,3 23,9 24,5 24,5 28,9 29,4 29,4 34,4 36,9 36,9

* Junquillo con grapa Ref.0708

ACRISTALAMIENTO MÁXIMO (MEDIDAS OBTENIDAS EN MILÍMETROS)

27.5

Ref. 9735MARCO fIJOS

XTabla de acristalamientos

Ref. 1720JUNQUILLO

serieGrupo Ayuso



17

Accesorios


REF.

CONJUNTO DE PLÁSTICOS TAPETA PLANA - LC0557

DESCRIPCIÓN UNDS.

0654 TOPE DE HOJAS 2

0274 CORTAVIENTOS 2

0658 TAPA RANURAS HOJA DE CENTROS 4

0657 CLIPAJE HOJA DE CENTROS 8

REF.

CONJUNTO DE RUEDAS FIJAS (2 HOJAS) - LC0552-F

DESCRIPCIÓN UNDS.

0651 CARCASA DE RODAMIENTOS FIJOS 4

0652 CARCASA SUPERIOR 4

REF.

CONJUNTO DE RUEDAS REGULABLES (2 HOJAS) - LC0552-R

DESCRIPCIÓN UNDS.

0651-R CARCASA DE RODAMIENTOS REGULABLE 4

0652 CARCASA SUPERIOR 4

Ref.- 0111Cierre pulsador con

cerradura

Ref.- 0233Nudo solape 6085

Ref.- 0265Escuadra tetonCámara 17X15

Ref.- 0278Tapones recoje

agüas correderas

Ref.- 0282Válvula desagüecorredera 100 ud.

Ref.- 0281Embellecedor

junquillo


Ref.- 0466Goma cuña pequeña

100m

Ref.- 0474Complemento PVC

hoja centros

Ref.- 0412Goma cuña grande

100m

Ref.- 0450Goma acristalar exterior

100m

Ref.- 0402Felpudo 7X7 Film-Seal

100m

serieGrupo Ayuso



18

Ref.- 0661Tapeta 4 hojas

Ref.- 0680Cierre embutido pulsador

Ref.- 0663Asa tirador

Ref.- 0698Escuadra solape

Ref.- 0708Grapa junquillo redondo

100 und.

Ref.- 9744-UU de PVC. para

cerco

Ref.- 0653Rodamiento

Ref.-1077Útil para series Plus - Cor - CT70

Ref.-1078Útil cierres para Plus - Cor -

CT70


Accesorios

serieGrupo Ayuso



19

Accesorios Opciones de Cierre

FALLEBAS para Cierre Perimetral

REFERENCIA DESCRIPCIÓNRANGO DE

APLICACIÓN

0302-F70600 Falleba 0600 D7.5 con antielevación 600 - 1000



0302-FC0600 Falleba Cerrable 0600 D15.5 600 - 1600

0302-FC1600 Falleba Cerrable 1600 D15.5 1601 - 2200

Otros Accesorios para el Cierre Perimetral

REFERENCIA DESCRIPCIÓN

W1260918 Rosetón Cilindro (9016 Blanco)

W1260828 Cilindro ECO/ME 30/30

0302-CSF Cerradero de Seguridad Fresado

0302-A Adaptador de Falleba

ACCESORIOS PARA EL CIERRE MULTIPUNTO CON MANILLA

Ref.- 0302-MDManilla AcodadaDcha (Ventana)

Ref.- 0302-MPDManilla AcodadaDcha (Balconera)

Ref.- 0302-MIManilla AcodadaIzqda (Ventana)

Ref.- 0302-MPIManilla AcodadaIzqda (Balconera)

Ref.- 0302-NKit para manilladoble (0302-MP)

Ref.- 0006Cremona Apertura

Exterior

Ref.- 0603Varilla Cierre de Puntos

1200 mm

Ref.- 0602Kit Cremona Cierre

Puntos

Ref.- 0601Kit Cierre Puntos

Ref.- 0663Asa tirador

Ref.- 0680Cierre Embutido

Pulsador

ACCESORIOS PARA CIERRE EMBUTIDO NORMAL

El kit para manilla doble Ref.- 0302-N es sólo compatible conlas manillas 0302-MPD y 0302-MPI.

El Rosetón y el Cilindro so n para la Falleba Cerrable. Consultalos acabados disponibles para el Rosetón y Manillas.

ACCESORIOS PARA CIERRE MULTIPUNTO DE VARILLA CON CREMONA

Ref.- 0603Varilla Cierre de Puntos

1200 mm

ACCESORIOS PARA CIERRE MULTIPUNTO DE VARILLA EMBUTIDO


serieGrupo Ayuso



20

REF. 9005

90°

ESQUINERO REGULABLE - APERTURA MÁXIMA1:2

REF. 9739

ESQUINERO 90º1:2

Esquineros

REF. 9005

47°

ESQUINERO REGULABLE - APERTURA MÍNIMA1:2

COMPLEMENTOS

serieGrupo Ayuso



21

PASO 1 PASO 2

OPCIÓN 2

OPCIÓN 1

PASO 3

PASO 3

REF 1715A

REF 1715A

UNIÓN DE CERCO CON CERCO O CON FIJO

Unión de Cercos

REF.9735

REF 1715

UNIÓN DE FIJO CON FIJO

9735

9736

UNIÓN CT70 + PT50

REF 9737

REF 9736o

REF 9744o

REF 9745

REF 9711

REF 9715A

REF 9735

COMPLEMENTOS

serieGrupo Ayuso



22

Fijos con Pilastras

9735

9710

63.8

49.8

80.4

49.8

9735

9715

COMPLEMENTOS

ESCALA1:1

ESCALA1:1

serieGrupo Ayuso



23

Perfil Condensación

17x15 17x15

17x15 17x15

9771 - CONDENSACIÓN

REF.9771

COMPLEMENTOS

133.5

serieGrupo Ayuso



24

Perfil Condensación

17x15 17x15

17x15 17x15

9772 - CONDENSACIÓN

REF.9772

COMPLEMENTOS

148.5

serieGrupo Ayuso



25

Ventana Corredera de 2 Hojas

L

H

Ref. 9744

Ref. 9737

Ref. 0402

17x15 17x15

17x15 17x15

Ref. 9744-U

Ref. 9736

Ref. 6038

17x15 17x15

17x15 17x15

SECCIÓN VERTICAL

17x15

17x15

CLIMALIT 4-12-4

Ref. 1719

Ref. 0680

Ref. 0474

Ref. 0402

17x15

17x1517x15

Ref. 9737

Ref. 9744-URef. 9744 Ref. 0402

17x1517x15

17x15

Ref. 0680

SECCIÓN HORIZONTAL

H

L

SECCIONES Y DESCUENTOS

CERCO21

VH

45ºLH

9744

CORTE mmCORTEH/VQ DENOMINACIÓN REF.

TAPETA PVC "U" PARA CERCO22

VH

45ºLH

9744-U

HOJA44

VH

45º9737

TAPETA HOJA CENTROS 2 V 90º H-801719

COMPLEMENTO PVC HOJA DE CENTROS 2 V 90º0474

FELPUDO FILM-SEAL 7x7 mm0402

GOMA DE CUÑA PEQUEÑAGOMA DE CUÑA GRANDE

45º04660412

CONJUNTO PLÁSTICOS PARA 2 HOJAS 10557

* 1 Unidad a cada 1450mm. de alto de ventana, multiplicado por num. de cierres (para Multipunto Cremona).* 1 Unidad a cada 1505mm. de alto de ventana, multiplicado por num. de cierres (para Multipunto Embutido).

AVISO: Las medidas de este cuadro son orientativas, el no se hace responsablede posibles errores que se produzcan al utilizar estas medidas.

(L-6)/2H-80

H-80

68

VH

-hoja Hhoja V

V

H

4

4

VÁLVULA DESAGÜE 100 unds 0,01 Opcional0282

CONJUNTO RUEDAS FIJASCONJUNTO RUEDAS REGULABLES

1 Elegir uno de los dos modelos0552-F0552-R

ESCUADRA TETÓN 17x15 16 Escuadra de cerco y hoja0265

OPCIONES PARA LOS CIERRES

CIERRE EMBUTIDO DE PULSADOR 20680OPCIÓN 1

CIERRE MULTIPUNTO EMBUTIDO 20601 OPCIÓN 2Multipunto embutidoVARILLA 1200mm *0603

CIERRE MULTIPUNTO CREMONA 20602

OPCIÓN 3Multipunto Cremona

VARILLA 1200mm *0603

CREMONA 2 PATAS 20006

CIERRE MULTIPUNTO EMBUTIDO 10601

OPCIÓN 4Multipunto Mixto




Opcionalsegún necesidad

ASA TIRADOR (Opcional) 20663

DESGLOSE:

CERCO INFERIOR 1 H 45º L9736

TAPETA RODADURA 2 H 45º L-816038

TAPONES CONDENSACIÓN 10278

serieGrupo Ayuso



26

Ref. 9744

Ref. 9737

Ref. 0402

17x15 17x15

17x15 17x15

Ref. 9744-U

Ref. 9736

Ref. 6038

17x15 17x15

17x15 17x15

SECCIÓN VERTICAL


Ref. 9737

17x15

17x15

CLIMALIT 4-12-4

Ref. 0658

Ref. 1719

17x15

17x15

Ref. 0474Ref. 1719

Ref. 0658Ref. 9744

17x1517x15

17x15

Ref. 9744-U

Ref. 0680 SECCIÓN HORIZONTAL

L

H

H


CERCO21

VH

45ºLH

9744



VH

45ºLH

9744-U

HOJA66

VH

45º9737





45º04660412




(L+68)/3H-80

H-80

812

VH

-hoja Hhoja V

V

H

6

6



















DESGLOSE:




serieGrupo Ayuso



27


H

LRef. 9744

Ref. 9737

Ref. 0402

17x15 17x15

17x15 17x15

Ref. 9744-U

Ref. 9736

Ref. 6038

17x15 17x15

17x15 17x15

SECCIÓN VERTICAL

17x15

17x15

CLIMALI T 4-12-4

Ref. 1719

Ref. 0658

Ref. 0474

17x15

Ref. 9737

Ref. 9738

Ref. 0663

Ref. 0680Ref. 0680

Ref. 9744 Ref. 0402

17x1517x15

17x15

Ref. 9744-U Ref. 0680

SECCIÓN HORIZONTAL

H

L


CERCO21

VH

45ºLH

9744



VH

45ºLH

9744-U

HOJA88

VH

45º9737





45º04660412




(L+53)/4H-80

H-80

1016

VH

-hoja Hhoja V

V

H

8

8













ASA TIRADOR 20663

DESGLOSE:




TAPETA 4 HOJAS 20661

serieGrupo Ayuso



28

Ventana Corredera de 2 Hojas. Cerco Inf. 9744

L

H


Ref. 9744

Ref. 9737

Ref. 0402

17x15 17x15

17x15 17x15

Ref. 9744-U

Ref. 974417x15 17x15

17x15 17x15

SECCIÓN VERTICAL1:2

H

17x1 5

17x1 5

CLIMALIT 4-12-4

Ref. 1719

Ref. 0680

Ref. 0474

Ref. 0402

17x1 5

17x1 517x15

Ref. 9737

Ref. 9744-URef. 9744 Ref. 0402

17x1517x15

17x1 5

Ref. 0680 SECCIÓN VERTICAL1:2

L

CERCO22

VH

45ºLH

9744



VH

45ºLH

9744-U

HOJA44

VH

45º9737





45º04660412


DESGLOSE:



(L-6)/2H-80

H-80

68

VH

-hoja Hhoja V

V

H

4

4



















serieGrupo Ayuso



29

Ventana Corredera de 3 HojasCerco 9020 S/EuroPlus


H

Ref. 9737

17x15

Ref. 0658

17x1

5

Ref. 0474

17x1

5

17x1

5

Ref. 1719 Ref. 0402

17x15

Ref. 0680

49x

15

Ref. 9020

17x1

5

49x

15

SECCIÓN HORIZONTAL1:3

17x1517x1517x15

49x15

17x1517x1517x15

49x159020

9020

Sellado


H

CERCO22

VH

45ºLH

9020


HOJA66

VH

45º9737





45º04660412

CONJUNTO PLÁSTICOS PARA 2 HOJAS 2 Kit Europlus0550

DESGLOSE:



(L+64)/3H-83

H-83

812

VH

-hoja Hhoja V

V

H

6

6




ESCUADRA TENSIÓN49x15 4 Escuadra de cerco0148


CIERRE EMBUTIDO DE PULSADOR 20680












ESCUADRA TETÓN 17x15 12 Escuadra de hoja0265

OPCIÓN 1ASA TIRADOR (Opcional) 20663

L

L

serieGrupo Ayuso



Ventana Corredera de 6 HojasCerco 9020 S/EuroPlus


17x1517x1517x15

49x15

17x1517x1517x15

49x159020

9020

Sellado


H

CERCO22

VH

45ºLH

9020


HOJA1212

VH

45º9737





45º04660412

CONJUNTO PLÁSTICOS PARA 2 HOJAS 4 Kit Europlus0550

DESGLOSE:



(L+195)/6H-83

H-83

1424

VH

-hoja Hhoja V

V

H

12

12




ESCUADRA TENSIÓN49x15 4 Escuadra de cerco0148


CIERRE EMBUTIDO DE PULSADOR 40680












ESCUADRA TETÓN 17x15 24 Escuadra de hoja0265

OPCIÓN 1ASA TIRADOR (Opcional) 20663

17x1

5

49x

15

17x1

5

17x1

5

Ref. 1719 Ref. 9737

17x15

Ref. 0658

17x1

5

Ref. 0474

Ref. 0402

17x15

Ref. 0680

17x1

5

Ref. 1738SECCIÓN HORIZONTAL1:3

L

H

L

COMPLEMENTO 4 HOJAS 1 V 90º1738 H-140

TAPETA 4 HOJAS 20661

serieGrupo Ayuso



Ventana Corredera de 2H - Multipunto Manilla Cerradura


CERCO21

VH

45ºLH

9744



VH

45ºLH

9744-U

HOJA44

VH

45º9737





45º04660412



(L-6)/2H-80

H-80

68

VH

-hoja Hhoja V

V

H

4

4









Ref. 9744

17 x1517x15

17 x15

17 x15

17x1517x15

Ref. 9737

Ref. 9744-U

17 x15

17 x15

CLIMALIT 4-12-4

Ref. 1719

Ref. 0680

Ref. 0474

Ref. 9744

Ref. 9737

Ref. 0402

17x15 17x15

17x15 17x15

Ref. 9744-U

Ref. 9736

Ref. 6038

17x15 17x15

17x15 17x15

SECCIÓN VERTICAL

H

ADAPTADOR CANAL16 8-20 Cantidad depende de la altura0302-A

FALLEBA CANAL16 2 Diferentes opciones según altura.0302-F7...

CERRADERO DE SEGURIDAD FRESADO 4-8 Cantidad depende de la altura0302-CSF

MANILLA ACODADA DERECHA 1 Elegir entre uno de los dos modelos0302-MD

0302-MPD

MANILLA ACODADA IZQUIERDA 1 Elegir entre uno de los dos modelos0302-MI

0302-MPI

MULTIPUNTO MANILLA INTERIOR

FALLEBA CANAL16 CERRABLE 2 Diferentes opciones según altura.0302-FC...

MULTIPUNTO MANILLA INTERIOR Y EXTERIOR CON CERRADURA

MANILLA ACODADA DERECHA 20302-MPD...

MANILLA ACODADA IZQUIERDA 20302-MPI...

KIT PARA MANILLA DOBLE 20302-N

CILINDRO ECO/ME 30/30 2W1260828

ROSETÓN CILINDRO 2W1260918

serieGrupo Ayuso



32

Corte y Mecanizado del Cerco (I)

El corte del cerco se realiza a 45v.

Los mecanizados del cerco se realizan con el útil Ref. 1077. Las operaciones que realiza este son las siguientes:

1- ESCUADRAS

2- DESAGUES INF.

3- DESAGUES SUP.

Los mecanizados para la escuadra Ref. 0265 se realizan a ambos extremos del perfil. Son los siguientes:

FABRICACIÓN

45° 45°

1

1445

14

26,7

51,3

13,8

6,5

O10R 3,2 R3,

2

serieGrupo Ayuso



33

Corte y Mecanizado del Cerco (II)

Mecanizados para los desagues laterales:

Mecanizados para los desagues verticales. En este caso el útil hace el cajeado pero deja la pestaña sin cortar de un lado, para que actue a modo de deflector para el viento:

FABRICACIÓN

2

33

68

1568

61 30

6,9

7

15

30 61

7

2

23,3

5,5

5,5

Cota aproximada. Tiene que librar el cortavientos.

CENTRO DEL CERCO

99205

4

serieGrupo Ayuso



34FABRICACIÓN

Corte y Mecanizado de la Hoja

ESCALA 1:2

ESCALA 1:26,

5

O1060,1

84,7

13,8

45° 45°

El corte de la hoja se realiza a 45v.

Los mecanizados para las escuadras de la hoja se realizan con el útil Ref. 1077.Las operaciones que realiza este troquel para la escuadra 0265, son las siguientes:


serieGrupo Ayuso



35FABRICACIÓN

Corte y Mecanizado de la Tapeta de Hoja de Cetros

ESCALA 1:1

25

31,3

8,9

5,722

10,611,8

22 5,7

El corte de la tapeta se realiza a 90v. A la misma altura que la Hoja.El troquelado para la tapeta de hoja de centros se realizan con el útil Ref. 1077.

Alto

Ho

ja

0658 - Tapa Ranura H.C.Componente del KIT LC0557

Ref. 1719TAPETA HOJA CENTROS

serieGrupo Ayuso



36FABRICACIÓN

Despiece 2 Hojas con Cierre Embutido

Ref. 0265Escuadra de Cerco Ref. 0274

El cortavientos inferiordebe sellarse para impedirfiltraciones.

Ref. 0651Carcasa de Rodamientos.Para fijar la carcasa hay que desplazarla hacia el inglete,para reforzarlo, una vezarmada la hoja.Existe la opción de ruedaregulable (Ref. 0651-R).

Ref. 0652Carcasa Superior.Para fijar la carcasa hay que desplazarla hacia el inglete,para reforzarlo, una vezarmada la hoja.

Ref.

065

5Ci

erre

Em

but

ido

.Re

aliz

ar e

l caj

eado

en

la h

oja

tal y

co

mo

se

indi

ca e

n pá

gina

san

terio

res.

Posi

ció

n de

l eng

anch

e A+

34,5

La d

ista

ncia

de

los

tala

dros

par

ael

eng

anch

e es

de

41m

m e

ntre

ejes

y d

iám

etro

3,5

mm

.

Ref. 0658Tapa ranuras HC.

Deben ponerse cuandolas hojas estén colocadas

en el cerco.Se puede poner la tapeta

curva con muelle (0658-M)con el perfil 6153.

Ref. 0474Perfil complemento parala hoja central.Debe ir fijado o rechadadopara evitar su deslizamiento.

Ref.

065

4To

pe d

e Ho

ja.

Debe

co

loca

rse

en c

ada

una

dela

s ho

jas.

Colo

carlo

sob

re e

l cie

rre

y fij

arlo

.

CercosSellar las uniones paraevitar filtraciones

Hoja

sSe

llar

las

unio

nes

para

evita

r fil

trac

ione

s

A A +

34,

5

serieGrupo Ayuso



37

Cierre Embutido Ref.0680

Mecanizados y Montaje

FABRICACIÓN

serieGrupo Ayuso



38

Mecanizados de las Hojas - Cierre embutido (0680)

Realizamos el mecanizado de la Cremona en la hoja vertical activa.

Este mecanizado lo podemos realizar con el útil Ref. 1078.

Las medidas de corte para el mecanizado de la hoja 9001 con el Cierre Embutido 0680 es el siguiente:

19,53

6

138,3

O6

FABRICACIÓN

O6

151

serieGrupo Ayuso



39

Modelo de 4Hojas

FABRICACIÓN

REF. 0680

REF. 9004

REF. 0661

serieGrupo Ayuso



40

Cierre MultipuntoEmbutido (0601) - Cremona (0602)


FABRICACIÓN

serieGrupo Ayuso



41

Cierre de puntos

Cierre de puntos con CremonaKit Ref. 0602

Cierre de puntos embutidoKit Ref. 0601

Nota: Para esta opción sustituir el Kit Ref.0276 "Kit 2 Hojas" por el Kit Ref.0631 "Kit 2 Hojas Cierre de puntos"

FABRICACIÓN

serieGrupo Ayuso



42

Mecanizado de las Hojas - Cierre Multipunto (0601)

FABRICACIÓN

ESCALA 1:10

Alto

Ho

ja

HO

JA /

2 H

OJA

/ 2

HO

JA

24

121

138

12O

3,5O3,

5

36



Las medidas de corte para el mecanizado de la hoja 9001 con el Cierre Embutido Multipunto es el siguiente:

ESCALA 1:2

serieGrupo Ayuso



43

Cierre Multipunto - Varilla y Cierre Embutido

FABRICACIÓN

Alto

Ho

ja

POSI

CIÓ

N C

ERRA

DO

HO

JA /

2 H

OJA

/ 2

HO

JA

Va

rilla

= (

Alto

Ho

ja /

2 )

- 138

Va

rilla

= (

Alto

Ho

ja /

2 )

- 65

HO

JA

CER

CO

Co

loc

ar e

ncim

ad

e la

ca

rca

sa d

eR

ue

da

s

Co

loc

ar d

eb

ajo

de

la c

arc

asa

de

Alin

ea

ció

n

Ce

rrad

ero

de

Ce

rco

Co

loc

ar a

to

pe

co

ntr

ac

erc

o s

up

erio

r

Ce

rrad

ero

de

Ce

rco

Co

loc

ar a

to

pe

co

ntr

ac

erc

o in

ferio

r

3636

serieGrupo Ayuso



44

Mecanizado de las Hojas - Cierre Multipunto (0602)

FABRICACIÓN

64

31,2

6

52,852,8

O3,

6 O 3,6105,6

32,2

12,6

ESCALA 1:10

Ho

ja /

2 H

oja

/ 2

Ho

ja

Ho

ja



Las medidas de corte para el mecanizado de la hoja 9001 con el Cierre Cremona Multipunto es el siguiente:

ESCALA 1:2

serieGrupo Ayuso



45

Cierre Multipunto - Varilla y Cremona

FABRICACIÓN

Alto

Ho

ja

Va

rilla

= (A

lto H

oja

- 1

72 )

/ 2

25

Va

rilla

= (A

lto H

oja

- 1

72 )

/ 2

Alto

Ho

ja /

2 A

lto H

oja

/ 2

Alto

Ho

ja

POSI

CIÓ

N C

ERRA

DO

3636

Co

loc

ar e

nc

ima

de

la c

arc

asa

de

Ru

ed

as

Co

loc

ar d

eb

ajo

de

la c

arc

asa

de

Alin

ea

ció

n

HO

JA

CER

CO

Ce

rrad

ero

de

Ce

rco

Co

loc

ar a

to

pe

co

ntr

ac

erc

o s

up

erio

r

Ce

rrad

ero

de

Ce

rco

Co

loc

ar a

to

pe

co

ntr

ac

erc

o in

ferio

r

serieGrupo Ayuso



46

Cierre Multipunto Manilla


FABRICACIÓN

serieGrupo Ayuso



47FABRICACIÓN

Mecanizado de las Hojas - Cierre Multipunto Manilla

Notas:- Mecanizado para las fallebas 0302-F7..... y la manilla 0302-M...- Ver más adelante en este catálogo las instrucciones de montaje.

60

16,3

43

3030

O10

O10

O12

7,5

12

serieGrupo Ayuso



48FABRICACIÓN

Mecanizado de las Hojas - Cierre Multipunto con Cerraduray Manilla

7860

16,3

33

43

O10

O10

O12

92

15

29

O20

O20

30

15,5

12

20

29

41,4 37,6

Notas:- Mecanizado para las fallebas 0302-FC....- Ver más adelante en este catálogo las instrucciones de montaje.

serieGrupo Ayuso



49FABRICACIÓN

Cierre Multipunto - Falleba y Manilla (1)

Notas:- La cantidad de Cierres de Seguridad por Hoja viene determinado por la altura de esta. Ver la tabla de Fallebas para determinar la cantidad de cierres que tiene cada modelo.- Se coloca un adaptador de falleba (0302-A) por cada tornillo de sujección de falleba. Ver la tabla de Fallebas para determinar la cantidad de tornillos o adaptadores que tiene cada modelo.

CIERRE de SEGURIDADFRESADO0302-CSF

69

ADAPTADOR0302-A

FALLEBA

40

FALLEBA0302-F7.....

29,6

22,1 7,5

12

0302-CSFCerraderode SeguridadFresado

0302-F7.....Falleba 7,5 Cierre de Seguridad

Adaptadorpara Falleba0302-A

serieGrupo Ayuso



50FABRICACIÓN

0302

-F7S

1800

= 7

9503

02-F

7S10

00 =

395

0302

-F7S

0600

= 1

9503

02-F

7N04

00 =

95

0302

-F7S

1800

= 2

7003

02-F

7S10

00 =

71

0302

-F7S

1800

= 2

60

0302

-F7S

1800

= 8

0503

02-F

7S10

00 =

405

0302

-F7S

0600

= 2

0503

02-F

7N04

00 =

105

0302-F7Xxxxx

0302-CSF

0302-CSF

0302-CSF

0302-A

0302-A

0302-A

0302-A

0302-A

0302-A

Posición de los cerraderos en el marco:

FALLEBA D7.5


APLICACIÓNNº

CIERRESNº

ADAPTADORES

0302-F70600 Falleba 0600 D7.5 con antielevación 600 - 1000 2 4



Nota:- El campo de aplicación se refiere a medidas del canal de herraje. Recomendamos descontar 100mm delalto de hoja para la elección de la falleba correcta.

OTROS ACCESORIOS

REFERENCIA DESCRIPCIÓN UNDS

0302-M.... Manilla ..... 1 x falleba

0302-CSF Cerradero de Seguridad Fresado ver tabla Falleba

0302-A Adaptador de Falleba ver tabla Falleba

Nota:- Este desglose es válido para una ventana con manilla interior.- Manillas y cuadradillo opcionales. Se puede poner cualquier otra manilla. Existen manillas acodadasespeciales para correderas.

Cierre Multipunto - Falleba y Manilla (2)

serieGrupo Ayuso



51FABRICACIÓN

Cierre Multipunto - Falleba con Cerradura y Manilla (1)

Notas:- La cantidad de Cierres de Seguridad por Hoja viene determinado por la altura de esta. Ver la tabla de Fallebas para determinar la cantidad de cierres que tiene cada modelo.- Se coloca un adaptador de falleba (0302-A) por cada tornillo de sujección de falleba. Ver la tabla de Fallebas para determinar la cantidad de tornillos o adaptadores que tiene cada modelo.- La falleba con cerradura sobresale 1mm por la zona para el alojamiento del vidrio. Recomendamos usar la serieCT70 para evitar esta circustancia.

CIERRE de SEGURIDADFRESADO0302-CSF

69

ADAPTADOR0302-A

FALLEBA

40

FALLEBA0302-FC....

12

0302-CSFCerraderode SeguridadFresado

Adaptadorpara Falleba0302-A22.1 15.5

37.6

0302-FCxxxxFalleba 15,5 con Cerradura yPunto de Cierre de Seguridad

serieGrupo Ayuso



52FABRICACIÓN

Cierre Multipunto - Falleba con Cerradura y Manilla (2)

Posición de los cerraderos en el marco:

0300

-FC

1600

= 7

0503

00-F

C06

00 =

205

0300

-FC

1600

= 2

05

0300

-FC

1600

= 6

9503

00-F

C06

00 =

195

0302-FCxxxx

0302-CSF

0302-CSF

0302-CSF

0302-A

0302-A

0302-A

0302-A

FALLEBA D15.5


APLICACIÓNNº

CIERRESNº

ADAPTADORES

0302-FC0600 Falleba Cerrable 0600 D15.5 600 - 1600 2 3

0302-FC1600 Falleba Cerrable 1600 D15.5 1601 - 2200 3 10

Nota:- El campo de aplicación se refiere a medidas del canal de herraje.

OTROS ACCESORIOS

REFERENCIA DESCRIPCIÓN UNDS

W1260918 Rosetón Cilindro (9016 Blanco) x2

W1260828 Cilindro ECO/ME 30/30 x1

0302-MPD Manilla Acodada a Derechas para Balconera x1 cada falleba

0302-MPI Manilla Acodada a Izquierdas para Balconera x1 cada falleba

0302-N Kit Cuadradillo y Tornillos para Manilla Doble x1 cada falleba

0302-CSF Cerradero de Seguridad Fresado ver tabla Falleba

0302-A Adaptador de Falleba ver tabla Falleba

Nota:- Este desglose es válido para una balconera con cerradura y manilla interior y exterior.- Manillas y cuadradillo opcionales. Se puede poner cualquier otra manilla. Existen manillas acodadasespeciales para correderas.

serieGrupo Ayuso



53

Momentos de Inercia

MOMENTOS DE INERCIA

lx ly

1715 UNION DE CERCOS FIJOS 0,04 0,3

1715A UNION DE CERCOS 0,04 0,16

1719 TAPETA HOJA CENTROS 2,32 1,18

6015 REDUCTOR CRISTAL SIMPLE 0,26 0,58

6038 TAPETA RODADURA 0,02 0,13

9005 ESQUINERO REGULABLE 21,92 13,74

9005 ESQUINERO REGULABLE 11,3 17,98

9735 MARCOS FIJOS 4,61 19,07

9736 MARCO CONDENSACIÓN 11,66 41,76

9737 HOJA PERIMETRAL 10,55 21,42

9738 COMPLEMENTO 4 HOJAS 2,2 1,54

9739 ESQUINERO 54,53 54,54

9744 MARCO PERIMETRAL 13,95 30,40

9745 MARCO TAPETA RODADURA 9,73 27,99

MOMENTOS INERCIA cm4REF. DESCRIPCIÓN

Grupo AyusoASOCIACIÓN ESPAÑOLA

GRUPO AYUSOAvda. de la industria, 8-1028822 - Coslada (Madrid)

www.grupoayuso.org

QR-CodeUsa tu smartphone paraver el catálogo online.

Documents

CT70 · Fecha de Actualización: 28/02/2017 3,8 W/(m^2K) 29 dB. serie Grupo Ayuso ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CT70 c o r r e d e r a s 2 Índice ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS