w V I L Á G P R O L E T Á R J A I , E G Y E S Ü L J E T E K ! 67. évfolyam

303. szám 1977.

december 25., vasárnap

Ára:

1,50 fillér

A Z M S Z M P v S Z E G E D V Á R O S I L A P J A

Kezdetben a bizonyosság dá tuma volt; évezrek előtti őseink akkor győződtek meg róla minden évben: mégsem hal meg a Nap, az élet foly-tatódik. Ezért ünnepeltek a Gergely-naptár szerinti de-cember huszonnegyedik nap-ján, karácsonykor.

A karácsony az újjászületés ünnepe, a folytonosságé, a megújulni képes emberé. A többi dolog csak jelkép; szimbólum a természet örökkévalósá-gát hirdető fenyő, s az a szokás is, hogy karácsonykor megajándékozzuk egymást mindabból, amit az előző napforduló óta teremtettünk. Vissza-tekintünk ilyenkor az elmúlt évre, s megmér jük magunkat, megtet tünk-e minden tőlünk telhetőt, hogyan áll-tunk helyt munkában és emberség-ben; úgyis mondha tnám: mit te t tünk nagy célunk, a szocializmus építésé-ért.

„Az antik világ egy korlátolt állás-ponton való elégedettség, a modern világ viszont elégedetlenül hagy. illet-ve r.hol magában elégedettnek jelenik meg, ott közönséges." A karácsonyi meditációhoz, önmagunk helyes meg-* ítéléséhez íme a kulcs, a marxi gon-dolat: sohasem mondha t juk : nem te-hettünk volna többet, nem dolgozhat-tunk volna jobban, nem élhettünk volna emberebbül.

A mi társadalmunknak nem te rmé-szete az elégedettség. A többet- jobbat akarás, az egészséges nyugtalanság jel-lemző reá; ha helyesen akarunk élni benne, úgy szólítjuk meg egymást, ahogy Makarenko beszélt taní tványai-hoz: „Követelek tőled, mer t tisztellek!" Mert ha szocializmusban élünk is, nem élünk még valamennyien szocia-lista módon, nem vagyunk eléggé fe-gyelmezettek a munkában, s bár t ud -juk, hogy a kul túra és a szocializmus természetes szövetségesek, nem te-szünk meg mindent műveltségünk fo-kozásáért; megteremtettük a szociális-

u r o B c a

ta demokrácia fórumait, de igazán még nem tud juk használni őket.

Nem becsüljük le elért eredménye-inket. Gazdaságunk dinamikusan fe j -lődik, nemzeti jövedelmünk például úgy nőtt nyolc százalékkal ebben az évben, hogy az iDarban hétezerrel ke-vesebb ember dolgozott, mint tavaly. . . Ám jövőre ú jabb 5 százalékkal kell többet termelnie a nemzetgazdaság-nak. Mai termelési színvonalunkkal ezért nem lehetünk elégedettek hol-nap. Nem nyugodhatunk bele. hogy lógás és indokolatlan hiányzás miat t társadalmunk szűkös munkaerő-alap-jából elvesszék kétmilliónyi óra. hogy legjobb gépeink csak egy műszakban dolgozzanak.

Gazdák vagyunk, a jó gazda pedig sohasem ül babérjain, nem méricskéli jelenét, hanem jövőjét tervezi. Ezt te-szi az ünnep óráiban is. A munkára és a békére gondol. Mert további al-kotó munká jának legfontosabb felté-tele a béke megőrzése. Ezen fáradoz-nak ma az egész világ haladó erői. Az európai kommunisták, és a társadalmi haladás, a béke ügye iránt elkötelezett mozgalmak képviselőinek berlini t a -nácskozása fogalmazta meg: „A hel-sinki értekezlet ú j távlatokat nyitott meg a béke és a biztonság további megszilárdítása, valamennyi európai ország kapcsolatainak és együttműkö-désének gyümölcsöző fejlődése előtt." A konferencia rámutatot t a r ra is, hogy a Helsinkiben elért megállapo-dások hatékonysága attól függ, hogy az aláíró országok mennyire követke-zetesen t a r t j ák be a tíz alapelvet, tel-jesítik a záróokmány egységes egé-szet alkotó valamennyi tételét. A szo-

cialista országok ennek sze l - ' lemében készültek a belgrádi találkozóra: „ . . . a belgrádi találkozónak a jövőbe kell mutatnia, s legyen meghatá-rozója ennek a tanácskozás-nak az európai békéről, biz-tonságról és együttműködés-

ről való gondoskodás. Az ülésen kép-viselt államok abból indulnak ki, hogy a belgrádi találkozó az államok és a népek közötti kölcsönös megértés és bizalom megszilárdítására hivatott, s a találkozó egész munká jának konst-ruktív jelleget kell öltenie. A találko- j zóra az a feladat vár, hogy elemezze a helsinki elvek és megállapodások megvalósításának pozitív tapasztalata-it, s egyetértésre jusson a biztonság és az együttműködés további erősíté-sének kérdéseit illető konkrét javas-latokról és a jánlásokról , . ,"

Európában harminchárom éve van béke. Ennek megőrzése a legfontosabb feladatunk. Az euróoal kommunista és munkásmozgalom pár t ja inak együt- | tes fellépésére van szükség annak ér- j dekében, hogy hatékony leszerelési in-tézkedésekre kerül jön sor, megszilár-duljon az európai biztonság, gyökere-sen kiirtsák a fasizmust Nyugat-Euró-pából, fejlesszék a különböző társa-dalmi rendszerű országok kölcsönösen előnyös együttműködését. Ahogyan az egyik tanulmány utal r á : „Ilyen kö-rülmények között szükségképpen nő a testvérpártok közötti internacionalista szolidaritás ielentősége." Az MSZMP a proletár internacionalizmus szelle-mében halad együtt a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista ország kommunista és munkáspárt ja ival , amelyek az ú j társadalom teljes fel-építésén és a béke megőrzésén mun-ká lkodnak

Karácsony ünnepén is erre a két do r

logra kell gondolnunk tehát, a mun-kára és a békére. Ahhoz, hogy boldo-guljunk, jobban keli dolgoznunk, s meg kell őriznünk a békét. *

Petri Ferenc

Fejlesztési terv és költségvetés 1978-ra Több mint 2 milliárddal gazdálkodik Szeged

Mint arról m á r pénteken beszámoltunk, Szeged megyei város tanácsa idei utolsó ülé-sén elfogadta a költségvetés és a fejlesztési a lap jövő évi előirányzatait. A költségve-tés bevételeit és kiadásait a testület 779 millió forintban hagyta jóvá, a fejlesztési a lap bevételeit és kiadásait pedig 1 milliárd 361 millió 746 ezer forintban határozta meg — vagyis Szeged jövőre több mint 2 milliárddal gaz-dálkodik

Hogy a számokat értékelni és érzékelni tudjuk, ismer-te t jük a tanács politikai megfontolásait és a hatalmas összeg felhasználásának fon-tosabb tételeit. A testület a jövő évi fejlesztési tervet és költségvetést az ötödik 5 éves terv végrehaj tásának eddigi eredményeire alapoz-ta, figyelembe véve a gazda-sági feltételekben bekövetke-zett változásokat. Legfőbb cél: az ötéves terv gazdaság-politikai irányvonalának kö-vetkezetes megvalósítása. A tanácsi várospolitika és gaz-daság;x>litika az MSZMP Központi Bizottságának 1977. október 20-i határozatára épül, s a lakosság életkörül-ményeinek további javítását szolgálja. Az 5 éves terv tel-jesít- : ar'n-josan hala i Sze-geden, negv ütemben folyik a lakásépítés, fejlődik a kom-munális ellátás, magosabb színvonalon szervezik a : ok-tatást, a közművelődést.

Az idei várható adatok a lapján a tanács úgy ítélte unefi; «i költségvetés terve-

zett bevételeinek túlteljesíté-se megteremti az ellátást ja-vító mérsékelt színvonalnö-vekedés alapjait is, jóllehet a gyermekintézmények irán-ti igényt továbbra sem tud ja a város teljes mértékben ki-elégíteni. A fejlesztés üteme is felgyorsult 1977-ben, de a lakásokhoz tervezett kiegé-szítő beruházásokat idén sem sikerült mind megvaló-sítani.

A költségvetés tervezésé-nél a tanács elsősorban a társadalompolitikailag leg-időszerűbb feladatokat he-lyezte előtérbe, továbbá vá-rospolitikai feladaíokat rang-sorolt, a r ra törekedve, hogy az ellátási színvonal növelé-sére fedezetet biztosítson. A jövő évi előirányzatok igen feszesek, tar talékra nem is fu-totta és az intézmények el-látásában sem lesz komo-lyabb változás. Az arányos ellátás elve szerint osztotta fel a pénzt a tanács, s be-kalkulálta a hatékony és ta-karékos gazdálkodást is. A költségvetés 779 millió fo-r in t ja 15 százalékkal maga-sabb ugyan az ideinél, de ez tar talmazza a bérrende-zések fedezetét is. Ebből az összegből közel 230 millió az állami támogatás.

Ágazatonként így osztották el a költségvetés nagyobb tételeit: kommunális fel-adatokra 122 és fél millió; út- és hídfelújításra, karban-tartásra 60 millió jut, mely-nek nagyobb részét aszfalt-szőnyegezésre, kátyúzásra, útstabilizációra, útépítő gé-

pek beszerzésére fordít ják, jelentősebb útfelúj í tásra a Debreceni utcában, a Csa-nádi utcában és a Szilléri sugárúton kerül sor; az egészségügy 185 és fél mil-lióval részesedik a költség-vetésből s ebből 80 bölcső-dei helyet is építenek és egy ú jabb napközit szervez-nek öregeknek; közel 289 millió lesz a kulturális ága-zat költségvetése, amiből 425 ű j óvodai helyre is f u t j a és a középiskolai kollégium be-fejezésére; lakóházak felújí-tására 102 milliót biztosít a tanács.

A fejlesztési terv fontos általános célkitűzése a gaz-dasági és pénzügyi egyensúly javítása, a beruházási mun-ka tervszerűsége. 1973-bnn beruházás jellegű kiadások-ra Szegeden 1 milliárd 238 millió forint használható fel. Elsősorban a célcsoportos la-kásépítés és az ehhez kap-csolódó beruházások és alap-közművek építésére fordítják a nagy összeget, továbbá a célcsoportos kórházépítésre, a folyamatban levő beruhá-zások befejezésére, illetve továbbépítésére és gyermek-intézményekre. A lakásépíté-si terv 2426 lakást tartalmaz, melyből 815 tanácsi bérlakás. 480 tanácsi értékesítesű lesz Az állami lakásépítés együt-tesen 1355 db les-, a rr.agán építésű pedig 1071 db. Leg-jelentősebb építési terület az északi városrész I/B üteme lesz, ahol 1650 db lakás ké-szül jövőre. Odessza lakó-negyedben 16 tantermes ál-

talános iskola, 200 személyes óvoda és 80 személyes böl • csődé épül; Tar jánban befe-jeződik a VIII. ütem ABC-áruháza és bisztrója; az észa-ki várorész I/A ütemében kereskedelmi és szolgáltató üzletek készülnek. Ugyancsak jövőre, az ötödik ötéves terv lakásépítéséhez szükséges to-vábbi szanálásokat is elvég-zik.

Fokozott ütemben folytat-ják 1978-ban a közúti híd építését. A vízgazdálkodási ágazat 144 millió forintjából egyebek között a rókus- -móravárosi és az alsóvárosi

(Folytatás a 3. oldalon.) S o m o g y i K a i o i j i u e ; e . . « j u t e

Pályák, szakmák, lehetőségek A döntés a gyermek joga,

de a szülők felelőssége, akik-nek nemcsak gyermeküket, de a pályákat, szakmákat és a lehetőségeket is kell is-merniük ahhoz, hogy utódaik a nekik megfelelő pályát válasszák. Csongrád megye valamennyi hetedik osztá-lyos tanulója megkapja ezek-ben a napokban a pályavá-lasztási tájékoztatót. Szege-den 18 középfokú oktatási intézmény vár ja a jelentke-zőket, a szegedi járásban kettő. A kiadványból meg-

tudhattuk, hogy a következő tanévtől a szakmai képzés színvonalának emelése érde-kében egyes szakközépisko-lákban bevezetik a szak-munkásképzési célú okta-tást. A négy osztály elvég-zése után a tanulók érettsé-gi vizsgát tehetnek, bár az érettségi nem kötelező; a ta-nulók enólkül is tehetnek szakmunkásvizsgát. Ebben a képzési formában élelmiszer-ipari, műszeripari, gépészeti, híradástechnikai, kertészeti,

közlekedésgépészeti és gép-járműtechnikai szak is in-dul. Ugyanígy képzik a nö-vénytermesztőket és állat-tenyésztőket is.

Az ipari és mezőgazdasági szakközépiskolát végzett fia-talok kétéves szakmai gya-korlat után az üzem javas-latára technikus inősítő vizsgára jelentkezhetnek. Hasznos és szükséges for-gatni a Csongrád megyei pá-lyaválasztási tájékoztatót, szakmák széles skáláját ki-, ná l ja ugyanis.