Magyar műszerek sikere a nemzetközi

mííszerbemutaton Befejeződött az Országos

Mezőgazdasági Kiállítás nem-zetközi műszerbemutatójá-nak bírálata. Hazánkban most elsőízben rendeztek Ilyen nagyszabású kiállítást, amelyen ha t országnak mintegy 1500, a mezőgazda-sági termelés és kuta tás leg-különbözőbb területein hasz-nálatos műszere és labora-tóriumi berendezése látható. A zsűri összesen 58 dí ja t osz-lott ki; ezek közül a legtöb-bet, számszerint huszonné-gyet, a magyar műszeripar termékei kapták. Első dij jal tüntet ték ki többek között a T a la j tani és Agrokémiai Ku-t;:ló Intézetben készült sza-badban vagy laboratórium-ban egyaránt használható neutronszóródásos ta la jned-vességmérőt, és a komplett magyar biokémiai laborató-riumot.

Az állatorvosi és állat-egészségügyi műszereket a résztvevő országok állalor-vosokból cs műszergyártási szakemberekből álló küldölt-si gei külön tanulmányozták. A közös értékelés a lapján ja-vaslatot tesznek a KGST il-letékes állandó bizottságai-nak a legjobbnak ítélt mű-szerek sorozatgyártására és az állatorvosi műszergyártás nemzetközi szakosítására. (MTI)

A közélet hírei FEHÉR LAJOS FOGADTA

A LENGYEL ERDÉSZETI ÉS FAIPARI DELEGÁCIÓT

Fehér Lajos, a Miniszter- ni&zter vezetésével Budapes-tanács elnökhelyettese, az ten tartózkodó lengyel dele-MSZMP Politikai Bizottsá- gációt és megbeszélést foly-gának tagja szombaton dél- tatott a két országot érintő

szakmai kérdésekről es a előtt fogadta a Troman Ge- kapcsolatok továbbfejleszté-sing erdészeti és faipari mi- séről. V

MAGYAR KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG UTAZOTT A BRNÓI VASAKRA

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására — dr. Csanádi György közlekedés- és pos-taügyi miniszter vezetésével — kormányküldöttség vesz részt a brnói vásáron.

A magyar kormánydelegá-ció: dr. Csanádi György közfekedés- és postaügyi mi-niszter, Mulató János kül-kereskedelmi miniszterhe-lyettes és Kiss János kohó-és gépipari miniszterhelyet-tes szombaton reggel eluta-zott Budapestről. A delegá-cióval együtt utazott Fran-tisek Hála. a Csehszlovák

Szocialista Köztársaság bu-dapesti nagykövetségének kereskedelmi tanácsosa. A küldöttséghez csatlakozik m a j d Cséby Lajos, hazánk prágai nagykövete.

A kormánydelegáció bú-csúztatására a Nyugati pá-lyaudvaron megjelentek a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium vezetői, a Ko-hó- és Gépipari Minisztéri-um, valamint a Külügymi-nisztérium vezető munka tá r -sai. Ot t volt Frantisek Pi-sek, a Csehszlovák Szocia-lista Köztársaság budapesti nagykövete és a nagykö-vetség több munkatársa .

DOBI ISTVÁN ÜDVÖZLÖ TÁVIRATA BRAZÍLIA NEMZETI ÜNNEPE ALKALMABÓL

Dobi István, az Elnöki Ta-nács elnöke táviratban fe-jezte ki jókívánságait Hurn-berto Castello Branco el-nöknek. a Brazíliai Egyesült Államok nemzeti ünnepe al-kalmából.

Péter János külügyminisz-ter a nemzeti ünnep alkal-mából. távi ra tban üdvözölte Vasco Leitao da Cunha-t , a Brazíliai Egyesült Államok külügyminiszterét.

Szeged mezőgazdasága ma

KISHÁZI ÖDÖN FOGADTA HAZÁNK ELSŐ NIGÉRIAI

ÉS ÚJ GIIANAI NAGYKÖVETÉT

Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke szombaton fogadta Kovács Zoltánt, hazánk Nigériába ki-nevezett első rendkívüli es meghatalmazott nagykövetet, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére.

Ugyancsak szombaton fo-gadta Kisházi Ödön Szigeti Károlyt, hazánk Ghandba kinevezett ú j rendkivüli éa meghatalmazott nagykövetét, aki szintén a közeli naplók-ban utazik Accrába. (MTI)

Típusterv minden mennyiségben A Szegedi Tervező Vállalat munkájáról

Az MSZMP Szeged lagok. A baktól szikesekről városi végrehaj tó bizott- — a város egykor legrosz-sága közös ha tá r já rás ra b b f ö l d j e l r ő l _ a z i d é n hívta meg a szegedi tsz- , ;' ek elnökeit, pár t t i tká- 14,1 mazsas átlag buzater-rait , a megyei jogú vá- mést takarí tot tak be. A szán-rosi tanács mezőgazda- tóföldi növények i s jól ápol-sági osztályának vezetőit . . , eveneébb szi-é s a Dél-alföldi Mező- 8 3 8 y c n g e 0 D 8 2 1

gazdasági Kísérleti In- k f * talajokon is rendes ter-tézet üzemszervezési osz- mést ígér a kukorica. Bár tályának munkatársai t . s z ükség lett volna hellyel-A reggeltől késő estig k ö z z e l h a r m a d i k gazoló tar tó ha ta r ja ras célja . az volt, hogy az egész kapalasra is. A Felszabadu-város és a párt- és ál- lás Tsz tavaly egyesült a lami szervek ls tiszta 8 Z Omszédos algyői Petőfi Tsz-képet nyer jenek arról : L s j ó m i k a i m u n . hol tar t ma a fejlodes- , ben Szeged szocialista k a - elorelato szakmai vc-mezőgazdasága? zetés hatására már a Petőfi

Tsz területén is megszűntek 0 Ha ladásban v i s s zaesé s a korábbi áldatlan állapo-

t a p a s z a l h a t ó tok- A z e*y» í t e t t eazdaság-nak magasan jövedelmező

A z első út az újszegcdi közös állattenvészete van. A Haladás Tsz-be vezetett. Ez 6 e r t é s t c l e p r ő l a hízó marhák a paraszti munkaközösség . ... . . . . . . . . Szeged legvagyonosabb gaz- <* a fejőstehenek istállóiról dasaga. Már 1961-ben egy- — a mintaszerűen megépi-egy hold mezőgazdaságilag tett központi géptelepről is művelhető közös területre _ b i z c t t s á g tagjai csak itt 36 ezer forint er teku ko- . " ., zös vagyon jutott . Később a a z elegedettseg hangjan szol-szegényebb Rózsa Ferenc hattak. A tapasztalt rend, Tsz-szel való egyesülés r e . fegyelem nem csupán felszín, vén a közös alapok egy l á t v á n y o s s á g i t t A Felsza-holdra vetített e r teke 19 200 , , _ , , for int ra csökkent. azon b an b a d u l a s Tsz-ben mar tavaly tavaly már ismét elérte a is minden száz forintnyi kö. 20 ezer forintot. Időközben Zög a l a p r a 54 forint ój t e r , szépen emelkedett a gazdák. m o l é s i é r t é k j u t o t t . ' M l n t nak a kozosbol credo jove- .„ , . dclme is. 1963-ban például megállapították: itt sokkul már 17 466 forint jutott min- j ° b b a " kamatoznak az ál lam den egyes közös munkában k

4 ! " ö ? a d o t L ' ? . r i " j a ! ; . „ T Í " részt vevő tsz-tagnak,

Ilyen előzmények után a

ténik még, hogy egyes száj-hősködők magukhoz ragad-ják a közhangulatot, s emi-att hajótörést szenvednek a legjobb, a közösség érdekeit híven szolgáló törekvések is. Például korábban sokan el-lenezték itt a 20 ezer férő-helyes baromfiház építését. Ebből nem engedett a veze-tőség. És íme az Ú j Élet Tsz pecsenyecsirke-neveles-ben a beruházás óta orszá-gosan is f igyelemreméltó eredményt mondhat magáé-nak. Ugyancsak egyes zava-rosban halászgató szószá-tyárkodók hiúsították meg a tavasszal a vezetőségnek azt a szándékát is, hogy a ku-koricát részes művelésbe ad-ják oda a tagságnak. S emiat t mind az egyes em-berek, mind pedig a közös-ség sok száz mázsa kukori-cával lesznek szegényebbek az idén.

Szeged parasztsága

megtalálta hsiyét

városi párt-végrehajtóbizoU-ság, a város vezetői, mező-gazdasági szakemberei jog-gal számítottak arra , hogy most is egy kiegyensúlyozott, mintaszerű gazdaságot talál-nak itt. A Haladás Tsz ve-

például a Haladás Tsz-ben.

Szeitb a l'özös, mint a házíáíi

A Móra Ferenc Tsz gazda-közösségét is méltán ér te a látogatók elismerése. Megál-

zoTől azonban" ezúttal ""adó- lapították, hogy a legszeb-sak marad tak ennek a vá- ben művelt kapásnövények

Elképzelésből program, programból terv, tervből ú j lakóépület lesz a beruházó, a tervező és kivitelező együttműködésével. De ma-r a d j u n k csak most a terve-zőnél, nevezetesen a szegedi-nél, amely néhány év óta m á r nemcsak felhasználója, hanem alkotója is egynéme-ly ik t ípustervnek.

El se hinnénk a várost jár-va, hogy az ú j házak közül mennyi készült a jól sikerült t ípustervek alapján.

Egyszer, kétszer, tízszer Az ÉM Szegedi Tervező

Vállalat munká jának több mint nyolcvan százalékát tí-pustervek feldolgozása adta tavaly. Hogy a feldolgozásra mi szükség van? Nyilvánvaló, hogy a t ípust hozzá kell iga-zítani a helyi követelmények-hez. a környezethez, a ta la j -hoz, a telek méretéhez. Szük-ség van tehát az alapozási-, a résztervekre is, és így to-vább. Mivel mindez a terv lényegét nem érinti, sokkal olcsóbb és gyorsabb, mint az egyedi tervezés.

Típusterv szerint épült Sze-geden az Ogyessza lakótelep valamennyi lakóépülete, s m a j d minden ú j ház a vá-rosban. Még a Kálvin téri két sarokház is — a sarkok kiképzésének kivételével —, valamint a Dugonics tér és Kárász utca sarkán álló ház-— a földszint, a tető és a homlokzat kivételével.

A típusterv nem egyenlő a sivársággal, egyformaság-gal. A homlokzat, az épület külső megjelenési fo rmá ja a tervező munká ja nyomán vá-lik élénkké, barátságossá, szí-nessé.

A helykijelölésen is múlik

Ha egy egyedi tervezésű ház tervezési költségeit 100-nak vesszük, akkor a típus-tervek költséga 35—40, a másodszori felhasználás költ-sége viszont ennek is csupán G0—65 százaléka. A vállalat dolgozói még az egyedi ter-veket is igyekeznek másod-szor felhasználni, nemhogy a típusterveket. A típustervek vonatkozásában szabály: ke-vés típus, változatos adaptá-lás. Kevés t ípustervet igye-keznek felhasználni, de annál többször.

Ilyen tekintetben el is ér-tek szép eredményeket. Egyik t ípustervüket például Békés-csabán nyolcszor, Orosházán egyszer, összesen kilencszer használták fel. A szegedi Ogyessza lakótelepen az úgy-nevezett kísérleti lakóház mását még ötször építették fel, s ugyanezt a tervet adap-tá l ják a Vámház téri lakó-telepre is. Az Ogyessza város-részben 14 egyforma „kocka-ház" épül. A Nádor utcai középmagas épület is a kísér-leti lakóház változata, s ugyanilyen kerül m a j d a Vámház térre.

Idén az első fél évben az összes tervek 90,5 százalékát t ípustervek adták a vállalat-nál. Ez az arany év végére romlani fog, mivel ezekben a hónapokban készülnek el az egyedi tervek. Jövőre va-lószínűleg csak kevesebb tí-pusterv felhasználására ke-rülhet sor, min t idén és ta-valy. Az összefüggő lakótele-pek ugyanis szinte kikövetelik a t ípustervek alkalmazását . Ha pedig ilyenek telepítésé-re nincs mód, csökken a szá-muk. Nemcsak a tervezőn, a beruházón is múlik tehát, hogy mennyi t ípusterv kerül a rajzasztalokra.

Szegedi eredetű típustervek

Bevezetőben említettük, hogy a Szegedi Tervező Vál-

lalat nemcsak adaptál , alkot is tipu.^,erveket. Néhány év-vel ezelőtt még csak kész ter-veket dolgoztattak át velük ú j abb típusra, most már évenként több ú j terv elké-szítésére is kapnak megbízást a Típustervező Intézettől. Legnagyobb sikert eddig az úgynevezett kísérleti lakó-haz prototípusával, valamint egy négylakásos, kétszintes családi ikerház tervezésével érték el.

Idén egyszintes családi há-zat falusias és városias vál-tozatát és ötszintes tégla-blokkos épület „kocka" és „sáv" változatát tervezték meg programtervi szinten. Érdekes, de simmiképpen sem nevezhető hasznosnak, hogy a t ípustervek szegedi alkotói többnyire sohasem találkoz-nak sa já t művükkel, ha csak nem Szegeden épül fel.

Több százra tehető a forga-lomban levő t ípustervek szá-ma az országban. Egy részük a lakóépületek, más részük köz és egyéb rendeltetési épületek tervezését teszi egy-szerűbbé, könnyebbé. Kul tu-rált a lkalmazásuk a magyar építészet színvonalát egysé-gessé, kiegyensúlyozottá, költ-ségeit gazdaságossá teszi. S ez nem közömbös sem a nép-gazdaság, sem a lakosság szá-mára .

F. K.

a Móra Ferenc Tsz-ben ta-pasztaltak a látogatók, hogy a háztáj i kukoricák koránt-

Vietnami kiállitás Szegeden

Tegnap, szombaton délután a Hazafias Népfront Szeged városi bizottsága a Vörös-mar ty utcai székházban a Vietnami Demokratikus Köz-társaság kikiál tásának 19. év-fordulója tiszteletére a hős vietnami nép életét, munká-ját, harcai t bemutató kiállí-tást rendezett.

Az ünnepi megnyitón meg-jelent Hoang-Bao Son. a

Vietnami Demokratikus Köz-társaság budapesti nagykö-vete, Mgnyem Van-Linh ke-reskedelmi attasé, Almási Alfréd, a Külügyminisztérium

osztályvezetője. Hofgcsang Péter, a Hazafias Népfront Szöged városi t i tkára üdvö-zölte a megjelenteket, m a j d Szatmári Nagy Imre. a Haza-fias Népfront országos ta-nácsának t i tkára nyitotta meg a kiállítást. Hoang-Bao Son köszönetet mondott a ki-állítás rendezőinek, s a viet-nami és a magyar nép barát-ságának jelentőségét mél-tat ta.

A kiállítás szeptember 12-ig tar t nyitva. Megtekinthető minden nap délelőtt lü órá-tól délután 5 óráig.

.akozésnak a kielégítésével. ~ k u k o r l c a s o k > fusze rpapn-A ha lá r já ró bizottság jelén. k a ultetvenyek — jelenleg a tő s visszaesést tapasztalt . A Móra Ferenc Tsz határában növénytermesztést és az ál- l a t b a t , ó k " , . S z + e d e n ^ l d a lattenyésztést egyaránt sok " ^ l 1 u l l ° J c l e n s ^ g ; + a n i l t

jogos bírálattal illették. Ba- " "" ~ ™ logh István, a városi pár t -vb termelési osztályának ve-zetője találóan állapította s h Í T ? e k s z e P e k - ' . n ! n t

meg: a Haladás Tsz terüle- ? í 6 / / > s v e t e s e k - A tóztajia-tén most nem látszik meg a k f l t ugyanis mindenki sa ja t jó gazda gondossága. Rosz- b e I a l a + s z o r g a ™ s z e ? n t

szul szervezték meg a nö- ™ u v e l t e míg a kozos tublu-vényápolást, s nem a legjobb a l b g k o r s f r ű b b t a r » t ó -a gazdaságnak az őszi mun- l e s i e l v e k s z f r . l n t k o v c t e l t e k

kákra való felkészülése sem. ™ S ? ™wtkát a közösség A1 , , választott vezetői. Nem ke-Alaposan elgyomosodott ku- r ü l t e el a szakemberek fi-koricákat is talál tak a tsz gyeimét az sem, hegy a Mó-határában, s az ápolatlanság Ferenc Tsz-ben eredmé-miat t silány lett a hagyma r y e s ™ u " k a f ° l y i k a Végle-

!„ f?es, tiszta termelési profi-termes is. Csupán a gyü- ] o k ' k l a I a l d t á t ó é r t A z ^ l a t . molcstaiskola és a virágter- tenyésztésben például máris mesztés muta to t t igazán el- első helyet foglal el a nagy-ismerésre méltó munkát A ü z e m l baromfi nevelés. Jelen-majorokban látott rendetlen- g ^ J ^ f f í seg, igénytelenség ig a veze- Mintegy 6 millió forint beru-tők elbizakodottságára vall. házásból korszerű tojótele-Egyébként az állatok kondi- tót építenek.

X J L T e X U M n y ' XXTXmnTXe] ellátottság körül sincs hiba. kellett ismerniük, hogy ed-Viszont a szép á l la tokho z digi sikereikhez méltatlan az tiszta, higiénikus környezet a szervezetlenség, melyet a is szükséges. A brigádvizs. tapaszta lhat . „ . , . . . , , t ak a látogatók. Még jelen-galat során az is kiderült : leg is közel száz hold csé-a Haladás Tsz ál talában tel- pelnivaló van. Ezért felelős jesítette első féléves terme- a kiskundorozsmai gépállo-lési tervét, azonban még is- P n a s z u l kijavított ,

. , hasznavehetetlen gépeket műidig nem használjak ki jut ta tot t a tsz-nek. A sok kellően az á l lam által biz- állás miatt a dolgozók gyen-tosított anyagi lehetőrégeket. tó" keres tek, s megunták a ' Például 1963-ban 100 forint- P 1 . u ü k á t A vez«tőség viszont

. . . . . . , keson jutott a r ra az e lhatá-nyi KOZOS vagyonra meg csa® roz i sm, hogy más területről 34 forint halmozatlan ter- kell ide cséplőgépeket átcso-melési érték, illetv? 22 fo- portosítani. r int gazdálkodási eredmény Ha?árí)7Dl»ahh V e t é s t jutott . Mas szóval bármilyen szépek is a gazdaság korábbi A legkülönfélébb Vélemé-eredményei, a lehetőséghez nyek az Üj Élet Tsz gazda-

ságáról a lakul tak kl a bi-zottság körében. A mihá ly . teleki ha tárban a szépen megművelt , jó termést ígérő

A ha t á r j á ró munkabizott-ság lagjai pénteken délelőtt ismét összeültek, hogy a lá-tottak a lap ján hivatalosan is kialakítsák értékítéletüket a szegedi termelőszövetkezeti mozgalom sikergjről és fel-tár t fogyatékosságairól. Ba-logh Ilstván. a szegedi pár t -vb termelési osztályának ve-zetője a tanácskozókkal tel-jes egyetértésben állapította meg:

A szegedi termelőezövetka zetek a fel tár t hibáik elle nérc is sikeresen fejlődtek. Szeged dolgozó parasztsága rövid idő alat t megtalálta helyét az ú j életformában. Minden szükséges feltétel megvan ahhoz, hogy a meg-kezdett úton haladva tovább folytassák a termelés szako-sítását, s fokozzák sikereiket.

Eddigi termelési lehetősé-geit sorrendben — amint a bizottság megállapította — legjobban a Felszabadulás Tsz használta kl. A közös gazdaság eredményes fejlesz-tésében Szeged második' leg-jobb szövetkezete jelenleg a Móra Ferenc Tsz. S a har-madik helyen az Üj Élet Tsz gazdái haladnuk. A sokáig első újszegedi Haladás Tsz a negyedik, utolsó helyre szorult. A vitában többen megállapították, ennek a kö-zösségnek Is minden lehető-sége megvan ahhoz, hogy a hibákat kijavítva ismét el-foglalja a szegedi tsz-ek so-rában a szokott helyét.

Sokoldalú

képest mégis alacsonyak.

fl rétid és fegyelem

n e m c s u p á n f a i s r i n táblák között jócskán van-nak elhanyagoltak, gyomo-

Ezután a Felszabadulás sak is. A gazdák az idén Tsz-ben folytat ta m u n k á j á t nemcsak a növényápolással a bizottság. Ennek a gazda- késtek el. A késlekedés meg . ságnak sokkal rosszabbak a látszik a tsz nyári szálasta-területi adottságai, felszere- karmány-termésén is. Külö-lése is lényegesen gyengébb, nősen a sokáig renden ha-mint a Haladás Tsz-é. Ezek gy<">*. lucernákban tettek sok ellenére itt mégis mindenről kárt a z esőzések, csak az elismerés hangján A szemlélők a jövőt ille-szólhattak a szemlélők. Sze- tőén sokkal több határezott-geden immár évek óta eb- ságot kértek a gazdaság ve-ben a gazdaságban a legma. zetőitől. Az Űj Élet Tsz-ben gasabbak a tejtermelési á t - manapság gyakran megtör-

tapasztalatcserét

A munkabizottság tagjai helyesléssel fogadták Balogh István » elvtárs javaslatát, hogy a jövőben rendszeresí-teni kell az ilyen átfogó vizs-gálatokat. Évente kétszer — tavasszal és ősz elején —, a pártbizottság ég a szegedi tsz-ek vezetői közösen ér té-keljék a végzett munkát . El-határozták azt is, hogy szé-les körű versenymozgalmat szerveznek a tsz-ek között, s a verseny eredményeit fél-évenként értékelik. Nagji Ist-ván, az Üj Élet Tsz elnöke, Makra Ferenc, a Haladás Tsz pár t t i tkára és mások is javasolták: a jövőben több gazdasági és politikai segít-séget nyúj t sanak egymásnak a tsz-ek. Rendszeresíteni kell a pártszervezetek és a gaz-daságvezetők gyakori tapasz-talatcseréjét is. Eddig legin-kább csak a pár t t i tkárck ta-lálkoztak egymással, g kicse-rélt tapasztalataik jól gyü-mölcsöztek a pártépítésben is. Árendás György, a Felsza-badulás Tsz elnöke kifejezte abbeli reményét , hogy a kö-vetkező értékelésnél már b j . zonyára a Felszabadulás Tsz-nél jobb gazdaságok ls lesz nek Szegeden. Hiszen ha azt vesszük alapul, hogy a Fel-szabadulás Tsz-nek vannak a leggyengébb területei, akkor a Felszabadulás Tsz-t illetné tulajdonképpen most is a negyedik, utolsó hely.

Vasárnap, 1961. szeptember 6. DEL-MAGYARORSZAG 3