6
DICIEMBRE. 2013 DICIEMBRE. 2013 FELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE LA OFICINA INTERGRUPAL Mándenos sus anuncios antes del 10 de cada mes vía fax o correo electróni- co. ¡Gracias! Fax: 562-948-2122 E-mail: [email protected] OFICINA INTERGRUPAL HISPANA DEL SUR DE CALIFORNIA, INC. 11627 E. Telegraph Road #150 Santa Fe Springs, CA 90670 PRSRT STD NON-PROFIT ORG U.S.POSTAGE PAID SFS, CALIF. PERMIT NO. 50 DATED MATERIAL

FELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE … -Dic 2013.pdfFELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE LA OFICINA INTERGRUPAL Mándenos sus anuncios antes del 10

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE … -Dic 2013.pdfFELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE LA OFICINA INTERGRUPAL Mándenos sus anuncios antes del 10

DICIEMBRE. 2013DICIEMBRE. 2013

FELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA

SUS MIEMBROS DE LA OFICINA INTERGRUPAL

Mándenos sus anuncios antes del 10 de cada mes vía fax o correo electróni-

co. ¡Gracias!

Fax: 562-948-2122

E-mail: [email protected]

OF

ICIN

A IN

TE

RG

RU

PA

L H

ISP

AN

A

DE

L S

UR

DE

CA

LIF

OR

NIA

, INC

.

11

62

7 E

. Te

leg

rap

h R

oa

d #

15

0

Sa

nta

Fe

Sp

ring

s, CA

90

67

0

PR

SR

T S

TD

N

ON

-PR

OF

IT O

RG

U

.S.P

OS

TA

GE

P

AID

S

FS

, CA

LIF

. P

ER

MIT

NO

. 50

DA

TED M

ATER

IAL

Page 2: FELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE … -Dic 2013.pdfFELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE LA OFICINA INTERGRUPAL Mándenos sus anuncios antes del 10

“No Había servicio de Telé-

fono Celular: Dios tenia un mensaje para mi. Recientemente pase una semana en la playa. Cuando llegue a la isla , me sorprendió darme cuenta de que no había servicio de teléfono celular. Dios tenia un mensaje para mi . Tran-quila Relájate. Yo no tenia el control . Me entregue a las circunstancias y es-cogí centrar la atención en mi misma. Pase toda la semana tomando clases de ejercicios , realizando caminatas lar-gas, remando en kayak y comiendo bastantes alimentos frescos y nutritivos. Me empapaba en el agua salada mien-tras leía un buen libro. Cuando me ponía a pensar si todo estaría bien en casa, me decía a mi misma que, si necesitaba saberlo , Dios me brindaría esa información. Recogí una concha de ostra que parecía que tuviera una cara sonriente incrustada en ella. Cuando regrese a casa, mi esposo le hizo un agujero y la puse en una ca-dena para usarla en días difíciles . Este recordatorio de la paz y del crecimiento que experimente será mi consuelo y mi símbolo de todo estará bien. Nancy W Georgia The Forum, Diciembre de 2010.

.

DICIEMBRE 2013DICIEMBRE 2013DICIEMBRE 2013

Les Invitamos a la próxima Junta de RSI, Junta de RSI, SábadoSábado,, 14 14 de Diciembre del de Diciembre del 20132013 exactamente a las exactamente a las 11 am11 am.. (Siempre es el segundo sábado de los meses pares)

en Guirardo Park, 5780 Pioneer Blvd., Whittier, CA. Por motivos de seguridad por favor NO NIÑOS.

DIRECTORIODIRECTORIO

Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon del Sur de California 11627 E. Telegraph Rd. # 150, Santa Fe Springs, CA 90670

Tel. (562) 948-2190 ~ Fax (562) 948-2122

Horas de Oficina: Lunes-Viernes, 10 AM-3 PM

- CERRADO DIAS FESTIVOS CERRADO DIAS FESTIVOS CERRADO DIAS FESTIVOS -

BBOLETINOLETIN IINFORMATIVONFORMATIVO

PPINCELADASINCELADAS

COORDINADORA Julia T

(323) 588-8829

CO-COORDINADORA Teresa Ch.

(626) 665-9969

SECRETARIA Carolina (Interina)

(323) 319-3917

TESORERA Cecy M. (Interina)

(323) 459-8167

INFO. PUBLICA Rosa Lapierrre (714)835-9492

COOR.DE ALATEEN Eustolia

(310)995-9010

COOR.DE EVENTOS Maria Elena

(562) 948-2190

COOR. VOLUNTARIAS Raquel Castro (562)926-4471

COOR. DE BOLETIN Rocio H.

(562) 948-2190

COOR. DE ENLACE Raquel B.

(562) 324-4654

COOR. DE INSTITUCIONES Maria S . R.

(562)479-2217

NOMINACIONES E HISTORIA Chela I

(661) 947-3683

COOR.LITERATURA Gina

(562)948-2190

En esta copia:

Editorial 222

Anuncios Oficina Intergrupal

333

Reporte de su Tesorera

444

Los Tres Legados 555

Alateen /Distritos 666

Enlace hispano 777

Aniversarios de Grupos

888

Notipinceladas 999

Reflexiones 101010

¿DESEAS RECIBIR EL BOLETIN EN TU CORREO ELECTRONICO? ENTONCES ENVIA UN MENSAJE A TU SERVIDORA DE BOLETIN::

[email protected]

Este boletín tiene como propósito man- tener informados a los miembros de grupo sobre lo que sucede en nuestra Hermandad Al-Anon, a mantener y mejorar la comunicación de los Grupos y la Ofi-cina Intergrupal Hispana. Este boletín es gratis para el grupo.

Si tu eres la persona que recibe el boletín (cuando la etiqueta tiene un numero (#)en el lado superior derecho, pertenece al grupo), por favor llévalo al grupo para que se lea y así mantener al grupo informado. Ahora, si deseas reci-bir una publicación personal, dentro de esta pagina encontrarás el formulario, llénala y envíala con tu donación monetaria. Nuestra Sexta Tradición declara que Al-Anon no apoya ninguna empresa ajena.

¡¡¡Es así de fácil!!!

Pinceladas NNNOVIEMBREOVIEMBREOVIEMBRE 201320132013 Page 11

DONACION PERSONAL DE BOLETIN

NUEVO 6 MESES $ 10.00 FECHA DE DONACION

RENOVACION UN AÑO $15.00 _________________

Nombre ______________________________________________________

Dirección y Apartamento______________________________________________

Ciudad, Estado y Código Postal _______________________________________

Numero de Teléfono ( ) _________________________________________

Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon

11627 E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA 90670

SEPTIMA TRADICION EN ACCIONSEPTIMA TRADICION EN ACCIONSEPTIMA TRADICION EN ACCION

La contribución de grupos a la Oficina es para sufragar los servicios esenciales de Al-Anon a la comunidad. Agradeciendo su apoyo, por favor hacer su Cheque o Money Order a:

OFICINA INTERGRUPAL HISPANA AL-ANON

Con la siguiente información:

Nombre del Grupo o individuo ____________________________________________

Ciudad ______________________________________________________________

Numero de Grupo #___________ Tipo de grupo ______________________________

(tradicional, AHA o Alateen

Cantidad de donación _$____________ Fecha de envío ______________________

Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon

11627 E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA 90670

Page 3: FELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE … -Dic 2013.pdfFELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE LA OFICINA INTERGRUPAL Mándenos sus anuncios antes del 10

Llámenos: 562.948-2190

Pinceladas DDDICIEMBREICIEMBREICIEMBRE 201320132013 Page 10

ENERO - 1- NEW YEAR DAY ENERO –20- MARTIN LUTHER KING FEBRERO -17- PRESIDENT’S DAY MAYO -26- MEMORIAL DAY JULIO 4 /2014 INDEPENDENCE DAY SEPTIEMBRE –1- LABOR DAY NOVIEMBRE –11- VETERAN’S DAY NOVIEMBRE –27 y 28- THANKSGIVING DAY

DICIEMBRE –24 y 25 - CHRISTMAS DAY.

El Grupo de LASUPERVIVENCIA A LA RECUPERACION Les invita a las juntas de estudio que tienen: Lunes——-Libro :Senderos de Recuperacion. Hora : 8:00- a 9:30 pm Martes—— Libro: Plan detallado para Progresar Hora:6:30 a 9:30pm Sabado——- Libro: De la Supervivencia a la recuperacion. Hora: 7:00 a 8:30am Miercoles & viernes Hay Juntas regulares de Hora 8:00 a 9:00 pm Lugar:771 w.19th St .Suite G Costa Mesa, CA 92647.. Llamar a Myrna 714.640.7904 Edgar 949.244.5192 y Angela 714.600.7950

NOTIPINCELADAS..

ALGUNAS FECHAS PARA RECORDAR SOBRE LOS DIAS QUE VA A ESTAR CERRADA LA OFICINA...

“Han visitado nuestro sitio de red últimamente? Vaya y inscríbase en la página de visitas (visitantes)? y diganos sus comentarios.”

www.oficinaintergrupalhispanaal-anon.org

Reporte de Servicio de Voluntarios del mes Octubre 2013

Llamadas recibidas

Llamadas por primera vez = 44 Llamadas misceláneas = 76

Llamadas a otros grupos de 12 pasos = 1 Llamadas en la maquina de mensajes = 30 Llamadas de profesionales = 3 Horas total trabajadas por Voluntarias = 202

Pinceladas DDDICIEMBREICIEMBREICIEMBRE 201320132013 Page 3

OFICINA INTERGRUPALOFICINA INTERGRUPAL

Agradecimiento especial a todas las voluntarias que han ayudado durante este año a que nuetra oficina intergrupal siga funcionando para el servicio de todos los grupos y para las personas quienes nece-sitan el programade Al-Anon:

Estas son las voluntarias: Alicia A. Carmen O, Cristina O, Yolanda M , Martha P. Tere M , Chela I. Maria S, Imelda V, Maria Ines, Romelia, Raquel B, Raquel C. Claudia H, Tere Ch, Eustolia, Maria Victoria y Rosa Maria A.

"Todas las publicaciones de Al-Anon y Alateen son una colección de las expe-

riencias, fortaleza y esperanza compartidas de sus miembros, sin importar la

raza, el credo, el genero, la orientación sexual, la edad ni las clases sociales.

Se les recomienda a los miembros que lean todo el contenido, no solo el que

esta dirigido a situaciones especificas". (catalogo 2012, p.4)

Los Libros B-24 Senderos de Recuperacion ya llegaron, Favor de llamar para

confirmar sus pedidos. Gracias por su tolerancia ...Gina

LITERATURA.

GRATITUD Practicar activamente la gratitude es una manera de promover ajustes en las actitudes. En vez de dar por sentado las muchas satisfacciones de nues-tra vida, decidimos reconocerlas hasta que esto se transforma en una cos-tumbre. Escribir una “Lista de gratitud” y luego leersela a nuestro padrino o compartirla con otros miembros de Al-Anon nos ayuda a darnos cuenta de que hay numerosas cosas en la vida por las que estamos verdadera-mente agradecidos. En epocas de zozobra, no vemos mucho por los que estar agradecidos. Pero si hacemos un esfuerzo, con seguridad encontrare-mos algo,iluminando asi un panorama que de otra manera seria sombrio. A veces es util comenzar con las necesidades inmediatas o mas basicas: alimentos en la mesa,un techo y ropa. Podemos percibir que estamos agradecidos por pequeños sucesos o gestos.

Page 4: FELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE … -Dic 2013.pdfFELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE LA OFICINA INTERGRUPAL Mándenos sus anuncios antes del 10

Page 4 Reporte de Tesorera - Octubre 2013 Donacion de grupos

Numero y nombre del grupo Cantidad Numero y nombre del grupo Cantidad

44 Abre las Ventanas al Amor $10.00 66 Luz de Vida $2.69

96 Accion y Superacion $10.00 202 Metamorfosis $10.00

47 Alegria $20.00 92 Mi Nueva Vida $10.00

41 Amor y Comprension $25.00 67 Nueva Vida (Ago-Oct) $30.00

40 Aprender es Vivir $20.00 101 Nueva Vida $20.00

73 Aprendiendo a Amarnos $15.00 22 Nuevo Despertar $25.00

86 Aprendiendo a Vivir $20.00 Nuevo Despertar (Oct-Nov) $29.00

134 Arco Iris (Ago-Sep) $10.00 38 Nuevos Caminos $94.41

126 Arco Iris de Vida $30.00 38 Nuevos Caminos $25.00

19 Armonia $20.00 90 Oasis $28.00

6 Camino a la Felicidad $30.00 88 Otro Comienzo $15.00

167 Circulo de Amor $25.00 23 Panorama de Amor $30.00

65 Cultivando la Paz $20.00 2 Puerta Abierta $20.00

65 Cultivando la Paz $10.00 106 Puerto de Esperanza $20.00

179 De la Supervivencia l Recuperacion $10.00 28 San Gabriel $40.00

40 De Regreso a la Plenitud $30.00 61 Semillas de Esperanza $30.00

58 De Regreso a lo Fundamental $30.00 124 Senderos de Amor $47.00

89 Despertar $20.00 42 Tratando de Ser Feliz $15.00

Donacion sin nombre de grupo $20.00 135 Un Nuevo Amanecer $20.00

36 El Nuevo Horizonte $35.00 168 Una Luz en el Desierto $10.00

91 Esperanza y Fe (Ago-Oct) $60.00 59 Una Luz n Medio d la Obscuridad $25.00

156 Experiencia Espiritual $10.00 93 Una Luz en Mi Camino $25.00

91 Fe y Esperanza $25.00 115 Una Luz en Mi Camino $20.00

104 Fe y Esperanza $50.00 76 Unidad y Fortaleza $40.00

27 Fortaleza y Libertad $3.00 5 Unidos en la Fe (Sep-Oct) $20.00

71 Gratitud $15.00 21 Valor para Cambiar $10.00

Juntos Podemos Lograrlo - Alateen $28.45 85 Valor para Cambiar $20.00

29 La Gran Familia $50.00 109 Valor para Cambiar $20.00

185 La Nueva Esperanza $20.00 49 Viviendo de Nuevo $100.00

51 La Nueva Luz $20.00 4 Viviendo en el Paraiso $40.00

66 Luz de Vida $80.00 Total $1,612.55

Donaciones / Venta de

literatura Gastos / Transferencias Donacion de grupos $1,612.55 Renta de oficina $1,443.60

Venta de literatura $4,648.11 Venta de Literatura / Transferencia $4,648.11

Impuestos de literatura $418.24 Impuestos / Transferencia $418.24

Donacion de boletines $138.00 Telefono e internet $172.16

Donacion de directorios $39.00 Gastos varios de oficina $598.67

Cargo de envio por correo $31.56 Envios por correo $34.66

Cambio sobrante $23.36 Imprenta del boletin $100.72

Donaciones personales $8.00 Envio del boletin - correo economico $25.00

Septima junta de RSI's para Oficina $85.00 Citio de Internet/website de Oficina $14.97

Septima junta de RSI's para Alateen $106.00 Septima para Alateen enviada al Dist. 64 $106.00

Aniv #115 Una Luz en Mi Camino $30.00 Voluntarios - Millaje reembolsado $262.31

4ta Conv. Hispana de OC $752.00 Renta-salon taller de I.P. 2hr mas 11/9/13 $50.00

Donacion de literatura a oficina $790.18 Renta salon 6 juntas RSI Ene-Dic 2014 $300.00

Total de dona-

ciones y ventas $8,682.00 Total de gastos y trans-

ferencias $8,174.44 Llámenos: 562.948-2190

Pinceladas DDDICIEMBREICIEMBREICIEMBRE 201320132013 Page 8 Pinceladas DDDICIEMBREICIEMBREICIEMBRE 201320132013 Page 9

El grupo Latino Americano #1 les invita a que vayan a su NUEVA DIRECCION: St Mary’s Church 407 S. Chicago Street Los angeles Ca. 90033 Secionan: Lunes, Miercoles y Viernes de 8:00-9:30 p.m. Contactos : Margarita 323.677.3114 , Maricela 323.809.7511 y Mary 323.382.7616.

Grupos de Familia Al-Anon CRECIENDO EN SABIDURIA te invita a que te unas a sus grupos que tienen para TI…

LUNES PRINCIPIANTES

MARTES : ESTUDIO

JUEVES:REPASO DE TEMAS Y TEMA LIBRE

VIERNES: HIJOS ADULTOS.. LUGAR. 925 N.Unruh Ave #8 La Puente, Ca 91744 VEN Y APROVEHCA LA OPORTUNIDAD!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA A : Marco 626.342.4286...Judith 626.372.7168….Estela 626.968.6862

El Grupo de Al-Anon Enfoque en Hijos Adultos “ABRAMOS EL CORAZON “ Los invita a sus reuniones todos los Lunes de 7:00 pm a 9:00 pm. Lugar…. 10909 New St, Downey , Ca. 90241..

"He tenido muchas cosas entre mis manos, y lo he perdido todo; pero lo que haya puesto en manos de Dios, eso aun lo poseo." --Martin Valor para Cambiar, p.269

"...Es muy importante que mantengamos con vida a Al-Anon y que mantengamos tanto el progreso del pasado co-mo el progreso del futuro"

Lois W., co-fundadora de Al –Anon B-11

Page 5: FELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE … -Dic 2013.pdfFELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE LA OFICINA INTERGRUPAL Mándenos sus anuncios antes del 10

Grupo UN NUEVO DESPERTAR

LES INVITA ASUS JUNTAS PLANIFICADAS.

EMPEZANDO EL 19 DE NOVIEMBRE ASTA EL 10 DE DICIEMBRE.

711 Plymount Ave Los Angeles Ca.90005 a las 7:30 a 9:30 pm.

Pinceladas DDDICIEMBREICIEMBREICIEMBRE 201320132013 Page 8

Llámenos: 562.948-2190

Grupo de Familia Al-Anon

FORTALEZA Y LIBERTAD Los invita a la celebración

de su ANIVERSARIO

Sabado 7 de Diciembre 2013 de 9 Am

En el 15606 Gale Ave. Unit K Hacienda Heights , Ca. 91745

Los esperamos!!!!!!

Nueva Vida E. Los Angeles 3 Diciembre 2, 1984

Alegria Bell Gardens 47 Diciembre 21, 1984

Fortaleza y Libertad La Puente 27 Diciembre 7, 1984

Una Luz en Mi Camino N. Hollywood 125 Diciembre 27, 1998

El Despertar Lake Elsinor 166 Diciembre 2002

Gratitud Desert Hot Springs 62 Diciembre 1, 2004

Niños con Amor Canoga Park 153 Diciembre 14, 2007

Nombre de Grupo Ciudad # Fecha de Inicio

DIA TEMA

11-19-2013 CRIARCE CON ELALCOHOLISMO ACTIVO (ENFONQUE HIJO ADULTO)

11-26-2013 HASTA LA FLOR MAS BELLA SE MARCHITA (AA)

12-03-2013 EL PODER CICATRIZANTE DEL SERVICIO (AL-ANON)

12-10-2013 EXEPERIENCIA EN EL PROGRAMA DE ALATEEN (ALATEEN)

Para mas informacion : Silvia M 323-661-4519 Jenny 213-270-3321

Llámenos: 562.948-2190

DUODECIMA TRADICION

El anonimato es la base espiritual de nues-tras Tradiciones y siempre nos recuerda

que debemos anteponer los principios a las personas.

La Palabra anonimato adquiere, en el con-cepto en que es aqui empleada, dimen-siones mucho mayores que el sencillo pro-posito de proteger la identidad de los miem-bros de ambas sociedades. Lo que en efecto infiere es que los principios que ha-cen posibles la rehabilitacion y el cre-cimiento spiritual, son infinitamente mas importante. Que las personas que dan o reciben la ayuda mutual que nos presta-mos. Infiere que es preciso anteponer los principios espirituales, establecidos para el maximo beneficio de los demas, al yo indi-vidual, no importa quien creamos que so-mos o cuales sean nuestras opinions , de-seos o actitudes individuals. En este sentido aceptamos voluntariamente el anonimato personal por que estamos convencidos de la supremacia de estos principios.

Pinceladas DDDICIEMBREICIEMBREICIEMBRE 201320132013 Page 5

DUODECIMO PASODUODECIMO PASO

Habiendo logrado un despertar espiritual como resultado de estos Pasos, tratamos de llevar este mensaje a otras personas, y practicar estos

principios en todas nuestras acciones.

De este Paso se desprende que al seguir a todos los Pasos, lograremos un despertar espiritual. Aunque un despertar espiritual es una experiencia sumamente personal, muchos de nosotros lo definimos como una especie de transformación, un cambio radical de percepciones que tiene lugar como resultado de seguir los Pasos. A veces un despertar espiritual ocurre de repente– en una idea instantánea o la súbita eliminación de una obsesión– y todo el mundo parece renovarse en un santiamén .Algunos nos sentimos renacer, esperanzados, libres de temores y cargas que antes nos impedían vivir verdaderamente.–Como ayuda Al-anon a familiares y amigos de Alcoholicos. Pagina 64

DUODECIMO CONCEPTO

Las Garantías Generales de la Conferencia contienen la base espiritual del servicio mundial de Al-anon, Articulo

12 de la Carta.

Nuestro despertar espiritual personal es resultado de los Doce Pasos. Aplicar principios espirituales es también el objetivo del servicio en Al-anon Mediante la practica espiritual, descubrimos la libertad de vivir con valor y alegría. Ya que la riqueza, el prestigio y el poder representan obstáculos para la practica espiritual, los fundadores de nuestra hermandad concibieron el Duodécimo Concepto para contrarrestarlos. Estipula cinco garantías para el progreso espiritual que recomiendan prudencia, en las relaciones personales, en los asuntos monetarios y en todos nuestros contactos. A través del establecimiento de un terreno intermedio prudente entre el temor y la temeridad, podemos alcanzar una armonía eficaz.Folleto sp –57

ORACION PARA HOY Señor, hazme instrument de tu paz Donde haya odio, siembre yo amor; donde haya injuria, perdon; donde haya duda, fe; donde haya tristeza, alegria; donde haya desali-ento,esperanza;donde haya sombras, luz. Oh, Divino Maestro!, que no busque ser consolado, sino consolar; que no busque ser amado, sino amar; que no busque ser comprendido, sino comprender; por que dando es como recibimos; perdonando es como Tu nos perdonas; y muriendo en Ti, es como nacemos a la vida

Total de donaciones y ventas $8,682.00

Total de gastos y transferencias -$8,174.44

Saldo a Favor $507.56

Contin..de reporte de tesorera.

Page 6: FELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE … -Dic 2013.pdfFELICES FIESTAS 2013-2014 LES DESEA SUS MIEMBROS DE LA OFICINA INTERGRUPAL Mándenos sus anuncios antes del 10

DISTRITOS

Pinceladas DDDICIEMBREICIEMBREICIEMBRE 201320132013 Page 6

ALATEEN

Esperanza y Ayuda para Los Jóvenes que son Hope and Help for Young People who are Familiares y Amigos con problemas de

Alcohól Relatives and Friends of a Problem Drinker

Calendario de Reuniones del Comite de Alateen 2013 Donde: 9549 Telegraph Road, #B, Pico Rivera, CA 90660

Las Juntas están programadas para el ultimo Domingo de cada mes

Horario: 10 AM - 12 PM

El comite de Alateen les invita a su mas informacion

Primer evento del Año 2014 en el proximo boletin..

Diciembre 17Diciembre 17- ultima junta del año 2013

"El servicio esta en lo profundo del corazón" Eustolia , Coord. De Alateen

DISTRITO #48 Nos reunimos el último Lunes de

cada mes en este local: 3401 E. Florence Ave. (Salt Lake Park)

Huntington Park, CA 90255 Horario: 7 - 8:45 PM

DICIEMBRE 16 ENERO 27 FEBRERO 24 MARZO 31 ABRIL 28

Recuerden: las reuniones del Distrito son abiertas y todos son bien

recibidos... Información: BLANCA. 213-910-7456

Distrito 64 REUNIONES 2013

Horario de: 10:00AM a 1:00PM

Nos seguiremos reuniendo en: 4100 Baldwin Park Blvd.

Tel. (626) 813-5245 (Esqna con Ramona) Baldwin Park,

CA.91706 (Salón #1 dentro del edificio principal.

Las Asambleas de Servicio Mundial de Zo-na del Sur de Calif,, son dos veces por año el tercer sábado (mas información siguiente

mes) se llevan a cabo en:

134 N. Kenwood Street. Glendale, 91206 (First Methodist Church)

(Orientación 9- 9:50 AM) Como Representante de Grupo (RG) eres clave vital para tu grupo, eres el canal de información para mantener una conciencia de grupo informada y así en forma conjunta decidir las cuestiones que afectan a tu distri-to, a tu zona y a la hermandad en general. Cualquiera puede comenzar algo ,pero se

necesita mucha gente para mantenerlo en funcio-

namiento.... -Juan Pech. RD.

Llámenos: 562.948-2190

ENLACE HISPANO SCWS

Pinceladas DDDICIEMBREICIEMBREICIEMBRE 201320132013 Page 7

La Oficina del Servicio Mundia se une al Sur de California para compartir un

Dimanico dia de servicio.

EL LUNES 14 DE OCTUBRE DEL 2013 A LAS 3:04 PM JAYME CRISAFI

<[email protected]> escribió

Intergrupal del condado de Orange ,Intergrupal del condado de los Angeles , Intergrupal del condado de San Diego Intergrupal del condado de Ventura , Intergrupal del condado de Inland Empire, Intergrupal HIspana ,y Distrito 42 del desierto.. Favor de poner la siguiente información en sus publicaciones intergrupales

ENERO 18 2014 : TEAM Event (Together Empowering Al-Anon Mem-bers)

Juntos Fortaleciendo a los miembros de Al-Anon

First United Methodist Church of Glandale

130 N. Kenwood Street, Glendale , CA 91206

Estacionamiento Gratis disponible en el estacionamiento del Distrito Escolar Unifica-do de Glendale al cruzar la Calle Wilson St. Al norte de la parroquia.

9:00 am —5 :00 pm WSO van a estará ahí para presentarse....

Para mas información : Maria C 760.899.3422 [email protected] or

Tim P.323.462.4746. [email protected] y

Jayme C. 714.821.1839 [email protected]

La idea de la fe y la confianza puede ilustrarse en una pe-queña historia sobre un acto de cable de alta en al cuerda floja. El acróbata se para sobre una plataforma muy por enci-ma de la multitud y les pregunta si creen que él puede cami-nar sobre la cuerda floja de 40 pies de altura y cruzar hacia el o t r o e x t r e m o . L a a u d i e n c i a l e responde; cruza con éxito, y le aplauden...A continuación, se

encuentra preparado para empujar una carretilla sobre la cuerda floja y pregunta de nuevo si tienen fe de poder hacerlo. Ellos le animan y aplauden nuevamente. A continuación, el pide si alguien le tiene sufi-ciente confianza para subirse en la carretilla, ¡mientras que él la empuja a través de la cuerda floja! Tenemos suficiente confianza en nuestro Poder Superior a subir en su carretilla sólo un día, un intento, a la vez? Calif., US / B-11: p.159-160