feq;Bktsko - radiovirsanz.com€¦ · feq;Bktsko - radiovirsanz.com ... 1

fe q ;B kts ko1> tkfjr[o{ ih eh cfsj;qh nekb g[oy ih ;jkfJ

j[D feq;Bktsko fJeh;tèI dk eEB j[zdk j?u "gJh

j[D w?I feqFB ntsko dh eEk dk toDB eodk jK, fi; soQK feftFD{ Bè (feqFB dk) ;o{g XkoB ehsk ;h. x'o gkgK ekoB Xosh G? Ghsj' rJh nsè vrwrkT[Idh j'Jh pqjwk e'b rJh. 1.

pqjwk (T[Eè) frnk fiEè Sho ;w[zdo ;h, (feT[Ife) @ekb-g[oy# T[EèfpokiwkB ;B. (T[BQK Bè) ftFD{ ~ e'b p[bk eè fejk -- s{` ik eè feqFBntsko XkoB eo. 2.

d ' jo k

ekb-g[oy dh nkfrnk Bkb ;zsK dh ;jkfJsk bJh wE[ok yèso(@wzvb#) ftu ftFD{ Bè iBw XkoB ehsk. 3.

u "gJh

fijVè fijVè e"se feqFB Bè ftykJè (T[j) ;koè (Gkrts g[okD dè)d;tèI (;ezX ftu) ejè j'Jè jB. (T[; Bkb) ;`p`fXs :koQK ;" pkBtèI Szd (w?I)nkBzdg[o ftu p?m eè ejè jB. (pkeh dè gkT[INk ;kfjp ftu ejè rJè; B ) . 4 .

j[D dèth ih dh T[;ss dk eEB nkozG j[zdk j?;t ? : k

sèoh feqgk j'D sè jh w?I ;koè F[G r[DK ~ XkoB eoKrk. (w?I) fusftu fJj ftuko XkoB eo eè jh ;qèFm p[ZXh ~ ftef;s eoKrk nsè p[oèr[DK ~ BFN eoKrk. jè uzfvek! sèoh feqgk s'I fpBk w?I edè fJe nZyo thw{zj'I eY ;eD dè ;woE BjhI jK. sèoè Bkw dk s[bjk pDk eè w?I eftsk(@pke#) o{gh ;w[zdo s'I so ;edk jK. 5.

d ' jo k

jè wB! s{` Fkodk dk f;woB eo, fi; ftu nDfrDs r[D jB. id'IT[j (wèoè T[sè) feqgk eoèrh, (sd'I w?I) fJ; Gkrts dh ouBk eoKrk. 6.

fe q ;B kts ko1> tkfjr[o{ ih eh cfsj

;qh nekb g[oy ih ;jkfJ

nE feq;Bktsko fJeh;w' eEBz1

u "gJh

np poD' feq;Bk ntsko{. i?; Gkfs pg[ Xfo:' w[oko{.gow gkg sè G{fw vokBh. vrwrks fpX shfo f;XkBh. 1.

pqjwk r:' Sho fBfX ijk. ekb g[o[y fJ;fEs Eè sjk.efj:' fp;B[ ej[ fBefN p[bkJh. feq;B ntsko Xoj[ s[w ikJh.2.

d ' jo k

ekb g[oy eè puB sè ;zsB jès ;jkfJ.wE[ok wzvb eè fpy? iBw[ Xo' jfo okfJ. 3.

u "gJh

iè iè feq;B ufosq fdykJè. d;w phu ;G Gkfy ;[BkJè.r¤:kok ;j; pkBtè Szdk. ejè d;w g[o p?fm nBzdk. 4.

nE dèth i{ eh T[;ss eEB`;t ? : k

j'fJ feqgk s[woh jw g? s[ ;G? ;rB` r[B jh Xfo j'.ihn Xkfo fpuko sp? po p[fX wjk nrBz r[B e' jfo j'.fpB[ u`fv feqgk s[woh epj{` w[y sè Bjh nSo jT[ efo j'.s[wo' efo Bkw[ feX' s[bjk fiw pke ;w[zdq fpy? sfo j'. 5.

d ' jo k

oè wB Gi s{` ;kodk nBrB r[B j? ikfj.ou" rqzE fJj Gkrts iT[ t? feqgk eokfj. 6.

1H eJhnK jZE-fbysK ftu fJBQK wKrfbe T[eshnK ftu e[M e[ nzso th j?

efp Z s

u`fvek (d[ork) ;koè eFNK ~ BFN eoB tkbh (nsè ;koè ezwK ~)f;ZX eoB tkbh, (;z;ko ;w[zdo s'I) gko eoB tkbh nsè tZvè BèsqK tkbhj?. fi; dè w[ZY dk (gsk brk ;eDk) efmB j?, (fi; dè) nzs dk nkogko BjhI j?, (i') FoB ftu nkfJnK ~ pukT[D tkbh nsè gqfsgkbD tkbhj?, (i') d?IsK ~ BFN eoB tkbh j?, nBèeK d[yK ~ ;kVB tkbh j?, gkghnK~ skoB tkbh j? nsè iwK dè ikb s'I S[Vk b?D tkbh j?. d[ork to (dèD):'r j?, ;qèFm p[ZXh gqdkB eoB tkbh j?, (T[; dè) to dèD Bkb dk; (fJ;)rqzE ~ Sèsh jh fsnko eo btèrk. 7.

;t ? : k

i' gkopsh dh g[Zsoh (ekbh) j? nsè wfjyk;[o ~ wkoB tkbh j?, (i')fJzdo ~ oki fdtkT[D tkbh j? nsè ;[zG sè fB;[zG d'jK (d?IsK ~) wkoB tkbhj?. i' (e'Jh ekbh ~) ig eè T[; dh ;ètk eodk j?, T[j wB GkT[Idè togqkgs eodk j?. irs ftu T[; dè pokpo e'Jh d{ik raohp-fBtk} BjhIj?. 8.

fJEè ;qh dèth ih dh T[;ss ;wkgs j[zdh j?.

j[D fgqEwh Bè pqjwk e'b g[eko ehsh;t ? : k

d?IsK dè Gko nsè vo Bkb i' Xosh pj[s Gko eo eè Gkoh j' rJh;h, (T[; Bè) rT{ dk o{g Xko eè pqjwk e'b ik eè g[eko ehsh. pqjwk (BèT[; ~) fejk s{` sè w?I fJeZmè fwb eè T[Eè ikJhJè, fiEè ftFD{ ofjzdk j?.ik eè T[; ~ pèBsh eohJè--jè ox{BkE! ;kvh fJj pèBsh ;[D'. 9.

;koè (dètsè) pqjwk ~ nrè eo eè sB dè pb Bkb T[E'I s[o gJè.sd'I T[; dè ;kjwDè (w[Bh nkfd Bè) ik eè g[eko ehsh nsè w[Bh (fJzi o'Dbrè) fitèI fe;è Bè wkfonk j[zdk j?. T[; fdqF dh pj[s (jh uzrh) T[gwketh Bè (nkgDè) wB ftu fJ; soQK ftukoh j? fe fitèI (e'Jh) pkDhnk b[NèikD sè u"Xoh ~ nrè eo eè e'stkb e'b g[eko eodk j?. 10.

pqjwk (nkgDè Bkb) dètfsnK dè ;koè db b? eè, Gi eè T[Eè frnk,fiEè Gkoh (Sho) ;wz[do ;h. (Xosh o{gh) rT{ Bè T[BQK ~ gqDkw ehsk, nsènkgDè BèsqK (@bfy#) dè ib (@pkofB#) Bkb (T[BQK dè) do ~ X' fdZsk. T[EèftwkB ftu (p?mè) ftFD{ ~ tèy eè T[BQK dè uoBK T[sè pqjwk fvr fgnk.gow ;Zsk Bè pqjwk ~ fejk--s{` ik, w?I ntsko Xko eè, d?IsK dh iVQ g[NfdnKrk. 11.

efps [

;zeN joB ;G f;fX eh eoB uzv skoB soB no[ b'uB fp;kb j?.nkfd ik e? nkjw j? nzs e' B gkoktko ;ofB T[pkoB eoB gqfsgkb j?.n;[o ;zxkoB nfBe d[y ikoB ;' gfss T[XkoB SvkJè iwikb j?.dèth po[ bkfJe ;[p[fX j{ eh dkfJe ;[ dèj po[ gkfJe pBkt? rqzE jkb j?. 7.

;t ? : k

ndq ;[sk j{` eh i' sB:k wfjyk;[o eh wosk c[fB i'T{.fJzdq e' okifj eh dt?:k eosk pX ;[`G fB;[`Gfj d'T{.i' ig e? fJj ;èt eo? po[ e' ;[ bj? wB fJSs ;'T{.b'e fpy? T[j eh ;ws[b rohp fBtki B d{;o e'T{. 8.

fJfs ;qh dèth i{ eh T[;sfs ;wkgs`.

nE fgqEwh pqjwk gfj g[ekos GJh;t ? : k

dJhsB eè Go sè vo sè i[ GJh fgqEwh pj[ Gkofjz Gkoh.rkfJ e' o{g[ sp? Xo e? pqjwk fofy g? ufb ikfJ g[ekoh.pqjw efj:' s[w j{` jw j{` fwfb ikfj sjk ij j? pqfsXkoh.ikfJ eo? fpBsh fsj eh ox[BkE ;[B' fJj pks jwkoh. 9.

pqjw e' nrq ;G? Xo e? ;[ sjk e' ubè sB eè sBhnk.sp ikfJ g[eko eoh fsj ;kw[fj o'ts sk w[fB i¤:' jBhnk.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp Bè wB Ghso :" rBhnk.fiw b{Nè s? nrqi uT[Xoh e? e[Ntko g? e{es j? pBhnk. 10.

b? pqjwk ;[o ;?B ;G? sj dT[fo rJè ij ;kro Gkoh.rkfJ gqBkw eo' fsB e' ng[Bè bfy pko fBtko gykoh.gkfJ goè us[okBB skfj eè dèfy fpwkB sjk pqfsXkoh.pqjw efj:' pqjwk ej[ ikj[ ntsko b? w? io d?sB wkoh. 11.

fe q ;B kts ko 54 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

;qT[BB w? ;[fB pqjw eh pks ;p? wB dètB eè joykBè.e? e? gqBkw ubè frqfj nkgB b'e ;G? ng[Bè eo wkBè.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp Bè ng[Bè wB w? gfjukBè.r'XB Gkfs r:' ;G b'e wB' ;[o ikfJ pj'o e? nkBè. 12.

pqjwk pku. d'jok

fcfo jfo fJj nkfrnk dJh dètB ;eb p[bkfJ.ikfJ o{g s[w j{` Xo' jT[ j{` Xfo j" nkfJ. 13.

pks ;[Bh ip dètsB e'fN gqBkw i[ ehB.nkg ;wès ;[ Xkwhn? bhBè o{g BthB. 14.

o{g Xoè ;G ;[oB :" G{fw wkfj fJj GkfJ.np bhbk ;qh dèteh w[y sè ej' ;[BkfJ. 15.

fJfs ;qh fp;B[ ntsko jP?p' poBB` ;wkgs`.

nE dèteh e' iBw eEB`d ' jo k

T[rq;?B eh e`fBek Bkw dèteh sk;.;'wtko fdB imo sè ehB' skfj gqek;. 16.

fJfs dèteh e' iBw poBB` fgqEw fXnkfJ ;wkgsw.

nE dèteh e' po[ Y{̀Yp' eEB`d ' jo k

ip? GJh tfj e`fBek ;[zdo po e? i'r[.oki ejh po eè fBfws Y{`Yj[ ngBk b'r.17.

d{s gmè fsB ikfJ e? fBoy¤:' j? p;[dèt.wdB pdB ;[y e' ;dB[ by? ss e' Gèt.18.

efps [dhB' j? fsbe[ ikfJ Gkfb p;[dèt i{ eè vkfo:' BkohJèo r'd wkfj d? n;h; e".dhBh j? pvkJh g? fwmkJh j{` sè whmh ;G iB wfB GkJh nT[o Jh;B eè Jh; e".wB i[ g? nkJh ;' s' efj e? ;[BkJh sk eh ;'Gk ;G GkJh wB wX xoBh; e'.;koè ir rkJh1 fifB ;'Gk ik eh rkJh ;' s' Jèe b'e ejk b'e Gèdè ph; sh; e'.19.

gowkswk dh rZb ~ e`Bh ;[D eè ;kfonK dètfsnK dè wB gq;zB j'rJè. ;koè dètsè gqDkw eo eè nkgDè xoK ~ s[o rJè nsè ;kfonK b'eK~ nkgDk eo eè wzB fbnk. T[; fdqF dh T[gwk ~ wjk eth Bè nkgDè wBftu (fJ; soQK) gSkfDnk wkB' ;koè b'e rT{nK dè tr (@r'XB#) tKr (r[zwrJè j'D nsè) dètfsnK Bè w'V eè fbnkT[Idk j'tè. 12.

pqjwk Bè fejk . d'jok

jfo Bè fco ;kfonK dètfsnK ~ p[bk eè nkfrnk fdZsh--s[;hI ik eè(r'e[b ftu) o{g Xko', w?I th (feqFB ntsko) XkoB eo eè nktKrk. 13.

id'I dètfsnK (Bè jfo dh fJj) rZb ;[Dh, (sK) eq'VK tko gqDkw ehsknsè nkgDhnK fJ;sohnK ;wès BtèI o{g XkoB eo bJè. 14.

fJ; soQK ;koè dètsè (BtèI wB[^y) o{g XkoB eo eè Xosh T[sè nkJè.j[D dèteh dh bhbQk ~ w[y'I efj eè ;[DkT[Idk jK. 15.

fJEè ;qh fp;Bk ntsko XkoB eoB dk toDB ;wkgs.

j[D dèteh dè iBw dk eEBd ' jo k

T[rq;?B dh e`fBnk, fi; dk BK @dèteh# ;h, ;'wtko dè fdB (wksk dh)e[Zy ftu'I (irs ftu) gqrN j'Jh. 16.

fJEè dèteh dè iBw dè toDB dè gfjbè fXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D dèteh dè to Y{̀YD dè eEB dk nko`Gd ' jo k

id'I T[j ;[`do e`fBnk (dèteh) to dè :'r j'Jh (sd'I) okiè Bè nkgDèb'eK ~ (T[;) bJh to bGD dh rZb ejh. 17.

fJ; gqEkfJ Gèiè rJè d{s Bè ik eè p;[dèt ~ tèfynk (i') ekwdèt;wkB (;[zdo) w[yVè tkbk, ;[yK dk xo nsè sZsK dè Gèd ~ ikDB tkbk; h . 1 8 .

efp Z s

(d{s Bè) ik eè @p;[dèt# dè wZEè fsbe dè fdZsk nsè M'bh ftu Bkohnbgk eè n;h; fdZsh. (fJ; soQK dh) tfvnkJh (p;[dèt ~) fdZsh, i' fwfmnkJhs'I th fwZmh ;h nsè ;kfonK b'rK dè wB ~ nsè ;kfonK okfinK dè okiè(T[rq;?B) ~ u`rh brh. i' (T[; dè) wB ftu nkJh, T[jh (;'Gk) efj eè (d{sBè okiè ~) ;[DkJh, (i') ;GBK ~ nsè okiè (nEtk gNokDh) dè wB ~ uzrhbrh. (fJ; BtèI ;zpzX) dh ;'Gk ;koè irs Bè rkJh nsè (fi; Bè T[j) F'Gk;[D eè nrè rkJh j?, T[j (T[E'I nrè) fJe b'e eh, thj-shj b'e se g;orJh j?. (noEks ;koè ;z;ko ftu p;[dèt dh ;'Gk g;oh j'Jh j?). 19.1H @GkJh#


d ' jo k

ez; nsè p;[dèt Bè ftnkj dh ftt;Ek ehsh. ;koh Xosh T[sè y[Fhfybo rJh nsè tkiè tiD br gJè. 20.

j[D dèteh dè ftnkj dk eEB;t ? : k

pqkjwDK ~ nk;DK T[sè fpmk eè T[BQK dè BèVè (p;[dèt) ~ b? ik eèfpmkfJnk. gq'js Bè eè;o x;k eè, tèdK dè wzsqK dk T_¦ukoD eofdnK T[;(p;[dèt) ~ (fsbe) brk fdZsk. (p;[dèt dè T[go) c[b to;kJè rJè,gzukfwqs sè uktb nsè wzrbkuko (dè gdkoEK Bkb) (p;[dèt dk) wBGkT[Idk (g{iB) ehsk frnk. Gzv, eb"Is nsè j'o ;G soQK dè r[DtkBK Bèpj[s :F rkfJnk nsè pyFhFK bJhnK. 21.

d ' jo k

p;[dèt Bè iKRhnK nsè bkVè dhnK ;kohnK ohsK g{ohnK ehshnK.T[gozs wE[ok tb ubD bJh wB ~ w'fVnk j?. 22. p;[dèt dk nkT[Dk(id'I) T[rq;?B Bè ;[D fbnk (sK) uko soQK dh nkgDh ;koh ;?Bk nrtkBhbJh Gèi fdZsh. 23.

;t ? : k

nkg' ftu fwbD bJh ;?BktK ~ ;ik eè ;?Bkgsh fJ; soQK ub gJè.;?BkgshnK ~ egfVnK T[sè eè;o gk eè bkb ehsk j'fJnk ;h nsè fe; soQKT[j ozrK Bkb Goè j'Jè ;B. T[; ;[zdosk dh E'Vh fizBh F'Gk eth Bè nkgDèwB ftu Y{zv bJh j? fitèI ftnkj dè e"se ~ tèyD tk;sè nkBzd jh eè;oo{g j' eè pkjo fBefbnk j?. 24.

d ' jo k

ez; nsè p;[dèt nkg; ftu rb br eè fwbè. sd'I fco (fJe d{iè~) t`B ;[t`BhnK rkbQK (f;mDhnK) dèD brè. 25.

; 'om k

(sd'I) X"I;è tikT[Idè j'Jè iKRh wE[ok dè BèVè gj[ùè. T[; tèbè dh o"De~ tèy eè nkBzd th nkB`fds j' fojk ;h. 26.

;t ? : k

p;[dèt dk (izR Bkb) nkT[Dk ;[D eè fJ;sohnK Bè nkgDè FohoK ~;ik fbnk. (T[j) ;[xV BkohnK rhs rkT[IdhnK, skVhnK tikT[IdhnK (nsèf;mDhnK) fdzdhnK fdtkT[IdhnK nk ojhnK ;B. (eJh) e'fmnK T[sè uVQ eèT[BQK ~ tèydhnK ;B, T[; fdqF dh T[gwk (eth Bè nkgDè) wB ftu (fJ;soQK) XkoB ehsh (wkB') dètfsnK dhnK wKtK e[N[`pK ;wès ftwkBK ftu p?meè tèyD (bJh nkJhnK j'D). 27.

d ' jo k

ez; pk; dèt? sp? i'foU p¤:kj ;wki.gq;zB GJè ;G XofB w? pkiB bkrè pki. 20.

nE dèteh e' p¤:kj eEB`;t ? : k

nk;fB fdiB e' Xo e? sfo sk e' BtkfJ b? ikfJ p?mk:'.e[zew e' x; e? efo g[o'fjs pèdB eh X[fB f;T[ fsj bk:'.vkos c{b gzukfwqfs nSs wzrbuko GfJU wB Gk:'.GkN ebktzs nT[o r[Bh ;G b? py;h; wjk i;[ rk:'. 21.

d ' jo k

ohfs pokfsB d[bj eh pk;[dèt ;G ehB.sp? eki ubpè fBfws wE[ok w? wB[ dhB.22.pk; dèt e' nkrwB T[rq;?B ;[fB bhB.uw{ ;p? us[o`rBh Gèfi nrkT{ dhB. 23.

;t ? : k

nkg; w? fwbpè fjs eT[ db ;ki ubè X[iBh gfs n?;è.bkb eoè gN g? vo eè;o ozr Goè gqfsBk gfs e?;è.ozue sk Sfp Y{zfY bJh efp B? wB eè c[fB Ghso w? ;è.dèyB eT[sfe fpnkjfj e' fBe;è fJj[ e[ze[w nkB`d i?;è. 24.

d ' jo k

ez; nT[o p;[dèt i{ nkgf; w? fwfb nzr.sp? pj[fo dètB brè rkoh ozrk ozr. 25.

; 'om k

d[zdfG sp? pikfJ nkJè i' wE[ok fBefN.sk Sfp e' fBoykfJ joy GfJU jfoykfJ e?. 26.

;t ? : k

nkts e' ;[fB e? p;[dètfj o{g ;iè ng[Bè sfB Bkoh.rkts rhs pikts skfb fdtktfs nkts Bkrfo rkoh.e'mB g? fBoy? ufV GkfwB1 sk Sfp eh T[gwk ihn Xkoh.p?fm fptkB e[N`p ;wès ;[ dèys dètB eh wjskoh. 27.

1H @GkwfB#


efp Z s

(id'I) p;[dèt nkfJnk (sK) T[rq;?B Bè ;Gk-;EkB pDkfJnk nsè T[;dk w{zj tèy eè wB ftu pj[s ;[y gqkgs ehsk. nso nkfd brkfJnk frnknsè rtZJhnK Bè rhs rkJè. (T[rq;?B Bè) T[; ~ pj[s ;kok (XB) fdtkfJnk(i') to ~ goy eè fbnkfJnk ;h. (T[rq;?B Bè ;fseko bJh) Sksh T[sèjZE ofynk nsè f;o fBtkfJnk. (fco) T[rq;?B Bè nkdo (Bkb p;[dèt ~)Gèi fdZsk nsè wB ftu gq;zB j' eè g{ik nouBk ehsh. w[V (e'Jh) ftneshwzrsk BjhI j'fJnk, (feT[Ife) okiè T[rq;?B Bè pdb pD eè Xosh T[sè ;'Bèdk whIj t;k fdZsk. 28.

d ' jo k

T[rq;?B Bè ez; ~ e'b p[bk fbnk nsè fejk--s{` Bkb ik eè Gzvkoy[bQtk dè. 29.

nzB (nkfd) j'o ;kwrqh T[BQK dè e'b b? ik. (gfjbK) T[BQK ~ gqDkweohI, (fco) fJ; soQK pèBsh eohI. 30.

ez; Bè (p;[dèt ~ fJj rZb) ;[Dk eè nkyh fe eb oks ~ ftnkjj?. (nr'I) p;[dèt dè gq'fjs Bè fejk--i' s[jk~ GkT[Idh j?, (T[jh) mhe j?.31.

ez; Bè jZE i'V eè ;koh rZb dk Gèd efj (noEks ;wMk) fdZsk.(p;[dèt dè) gq'fjs Bè (jo rZb ~) Gbk Gbk fejk nsè p;[dèt Bè th fJ;èsoQK wzB fbnk. 32.

;t ? : k

oks phs rJh nsè ;tèo j' rJh, fco (id) oks j'Jh, sd'I (iKRh)uVQ nkJè. d' j}ko jZEK ftu c[bMVhnK ubdhnK ;B nsè nkfsFpkih dèp[oi (@T{G[u#) pdbK tKr{ (nkekF ftu) fcodè ;B. fJ; s'I fJbktk nkekFtb jtkJhnK ubdhnK ;B, T[BQK dh T[gwk fFnkw eth ;[DkT[Idè jB fe(fJ;) e"se ~ ;koè dètsè tèy b?D, (fJ; bJh) wkB' ekrd dè febè (T[BQKtb) Gèiè rJè j'D. 33.

p;[dèt ~ nrè eo eè gq'fjs ez; dè xo ub eè rJè. nr'I fJefJ;soh (gkDh dh) rkro b? eè nkJh nsè gzfvs T[sè gk fdZsh. (fco) T[BQKdh (M'bh ftu) ekbè tkbK Bkb (rbècè) bv{ gk fdZsè fiBQK ~ T[j yk rJè.(fJj rZb) ;[D eè d'jK gkf;nK dè :kdtK Bè nBèe soQK dè jk;è m^mè ehsè.34.

efp Z s

rkT [ IdhnK tikT [ IdhnK nsè rkb Q hnK fd zdhnK nBèe fJ;sohnKnkT[IdhnK jB (i') j"bh ;[o ftu rkT[IdhnK j'JhnK F'Gk gk ojhnK jB.fiBQK dè Fèo torè (gsbè) be nsè fjoBK torhnK uzub nZyK jB, (T[BQKdh) s'o jkEh torh w;s j?. T[j nkT[IdhnK j'JhnK wB ~ u`rhnK brdhnK

efps [

pk;[dèt nkfJU oki? wzvb pBkfJUwfB wjk ;[y gkfJU sk e' nkBB fBoy e?.;[r`fX brk:' okr rkfJBB rk:'fs;? pj[s fdtk:' po fbnk:' i' goy e?.Sksh jkE bk:' ;h; fBnk:' T[rq;?B sp?nkdo gmk:' g{i wB w? joy e?.G:' iB[ wzrB B G{fw go pkdo ;'okik T[rq;?B r:' ezuB poy e?. 28.

d ' jo k

T[rq;?B sp ez; e' b:' ji{fo p[bkfJ.efjU ;kE s[w ikfJ e? dèj[ Gzvko[ y[bkfJ. 29.nT[o ;wroh nzB eh b? ik sk eè gkf;.efo gqBkw[ sk e' sp? fJT[ efo:' nodkf;. 30.ekb oksq e' p¤:kj j? e`;fj ejh ;[BkfJ.pk;[dèt g[o'fjs ejh Gbh i[ s[w? ;[jkfJ. 31.ez; efjU efo i'fo sp ;p? pks e' Gèt.;kfX ;kfX gzfvs efj:' n; wkBh p;[dèt. 32.

;t ? : k

okfs fpshs GJh no gqkfs GJh fcfo okfs sp? ufV nkJè.Skfv dJè jfE c{b jiko d' T{G[u g¤:'Xo n?f; fcokJè.nT[o jtkJh ubh BG e' T[gwk fsB eh efp ;¤:kw ;[BkJè.dèyfj eT[se dèt ;p? fsj sè wB' ekrd e'fN gmkJè. 33.

b? p;[dèt e' nrq g[o'fjs e`;fj eè ufb Xkw rJè j?.nkrè sè Bkfo GJh fJe bèfj; rkro gzfvs vkfo dJè j?.vkfo dJè bv{nk rfj MkNfB sk e' ;'T{ tè s' GS rJè j?.ikdt pz; d[j{` fd; sè ;[fB e? ;[ nBèfee jk; GJè j?. 34.

efps [

rkts pikts ;[ rkoB fdtkysnkts ;[jkts j? wzd wzd rktsh.eèjfo ;h efN nT[ e[o`rB ;è fdqr ik eèri e?;h ukb wB Gkts ;[ nktsh.

fe q ;B kts ko 1 11 0 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

w'fsB eè uT[fe eoè bkbB eè ykoè Xoèp?mè sp? d'T{ d{bfj d[bjh ;[jktsh.pèdB eh X[fB ehBh pj[ dSBk fdiB dhBhbhBh ;ks Gkto? i' Gktsè ;'Gktsh. 35.

d ' jo k

okfs GJè p;[dèt i{ ehB' sjk fpbk;.gqks GJè T[m e? sp? rfJU ;;[o eè gkf;. 36.

;t ? : k

;ki ;wès dJè ri nk:[s ;[ nT[o dJè fsqr[Dh oEBkoè.bS GN` d; bS s[ozrw T{N nBèe Goè io Gkoè.Ssh; e'N dJè db g?db ;`fr feX' fsB eè oytkoè.ez; sp? fsj okyB eT[ wB' nkg GJè oE eè jetkoè. 37.

d ' jo k

ez; btkJè iks fsfB ;eb gqpb db ;kfi.nkrè sè ;qtBB ;[Bh fpX eh n;[G ntki. 38.

BfG pkBh pku ez; ;'

e fps [

d[y e' jfoB fpX f;fX eè eoB o{g wzrb XoB n?;' efj:' j? T[uko e?.bhJè ejk iks sèo' ekb j? oè w{V wfs nkmt' roG :k e' s' e' vko? wkfo j?.nuoi wkB bhB' wB w? fpuko fJj ekY e? feqgkB vko' fJB jh ;zxkfo e?.ikfjzrè SgkfJ e? ;[ ikBh ez; wB wkfj fJj? pks Gbh vko' io jh T[ykfo e?. 39.

d ' jo k

e`; d'j{` eè pX Bfws bhB' yVr fBekfo.pk;[dèt no[ dèteh vo' d'T{ Bo Bkfo. 40.

pk;[dèt pku e`; ;'

d ' j o k

pk; dèt vo[ wkB e? sk ;' ejh ;[BkfJ.i' :k jh sè iBw j? wkoj[ skej[ okfJ. 41.

jB. (gzfvsK Bè) w'shnK dk u"Ie g{fonk j? nsè bkbK dè ykoè oyè jB (fiBQKT[sè) p?mè d'tèI bkVk-bkVh F'Gk gk ojè jB. (gzfvsK Bè) tèd wzsqK dh X[Behsh j? nsè (T[rq;?B) Bè gzfvsK ~ pj[s dZSDK fdZshnK jB. (fJ; soQKBkb) @;Zs cèoè# bJè jB, i' ;[Gkfte jh ;G ~ u`rè brè jB. 35.

d ' jo k

(id'I) oks j'Jh sK p;[dèt ih Bè T[Eè (nBèe soQK dè) jk; fpbk;ehsè. (id'I) fdB ufVQnk sK T[m eè ;"joè T[rq;?B e'b ubk frnk. 36.

;t ? : k

(T[rq;?B Bè dki ftu) ;kiK ;wès d; j}ko jkEh fdZsè nsè Bkbjh (T[BQK s'I) fszB r[Dk nfXe oE fdZsè. fJe bZy :'Xè fdZsè, d; bZy x'VèfdZsè nsè nBèe (soQK dh) d"bs Bkb bdè j'Jè T{m fdZsè. SZsh eq'V g?dbf;gkjh fdZsè, fitèI T[BQK dh ofynk bJh Bkb s'oè j'D. T[; tèbè ez; T[BQKdh ofynk bJh wkB' nkg oE ~ jeD tkbk (oEtkB) pfDnk. 37.

d ' jo k

(fi; tèbè) ez; T[BQK ~ ;koh pbFkbh ;?Bk nsè ;ki ;wès nkgDèBkb bJh ik fojk ;h, T[d'I ;kjwfDU (T[; Bè) ezBK Bkb ftXksk dh ejhj'Jh nF[G pkDh ;[D bJh. 38.

nkekF-pkDh Bè ez; gqfs fejk --

e fp Z s

d[yK dè joB tkbè, f;ZXhnK ~ tXkT[D tkbè nsè wzrb eoB tkbè(gqG{ Bè) nkekF pkDh okjhI fJ; soQK T[uko eè fejk--jè w{oy ws (tkbèez;!) s{` fJ; ~ feEè bJh iKdk j?I< (fJj sK) sèok ekb j?, (feT[Ife fJ;dk) nZmtK pZuk (@roG#) s?~ wko dètèrk. T[; Bè fJ; ~ n;uoi wzfBnknsè wB ftu fJj ftuko ehsk fe sbtko eY eè fJBQK ~ wko dètK.(feT[Ife) ez; Bè wB ftu (fJj rZb) ikD bJh (fe iè eo fJj pûè ~)fSgk b? ikDrè (sK T[j jZE BjhI brèrk). fJj' rZb u`rh j? fe (fJ; dhiVQ jh g[N fdnK. 39.

d ' jo k

ez; Bè d'jK ~ wkoB bJh sbtko (fwnkB'I) rY bJh. (sd) p;[dètnsè dèteh d'tèI nkdwh nsè shthI vo rJè. 40.

p;[dèt Bè ez; ~ fejk --

d ' jo k

p;[dèt Bè vo wzB eè, T[; ~ (fJj rZb) ;[Dk eè ejh--jè okiB! i'fJ; s'I i`wèrk, (s[;hI) T[; ~ wko dèDk. 41.


ez; Bè wB ftu fejk --

d ' jo k

g[Zso dè w'j dè Gkt eo eè fesè fJj (pZuè ~) fSgk ikD, (fJ; bJh)fJBQK ~ e?d-ykBè ftu gk dèDk (T[fus j'tèrk)-- okiè Bè fJj rZb ftukobJh. 42.

j[D dèteh nsè p;[dèt ~ e?d eoB dk eEB;t ? : k

(ez; Bè) T[BQK dè g?oK ftu ;zrb gk fdZsè nsè wEok b? nkfJnk. T[;rZb ~ ;[D eè ;kfonK b'eK Bè (ez; ~ p[ok fejk nsè T[; Bè) irs ftunkgDk Bkw p[ok eotk fbnk. (T[BQK d'jK ~) fbnk eè nkgDè xo ftu (e?deo) ofynk nsè okyh bJh (nkgDè) ;ète fpmk fdZsè. ez; Bè t^fvnK dhnkB FkB Sv fdZsh nsè e[b ftu nkgDk jh okj ubk fdZsk. 43.

eth Bè fejk --

d ' jo k

ez; ~ oki ftu T[sgks eofdnK id'I e[M e[ fdB phs rJè sK eEkj'o ub gJh, (fJj ;koh) eow-oèyk dh rZb j?. 44.

dèteh dè gfjbè g[Zso dè iBw dk eEBd ' jo k

dèteh dk gfjbk g[Zso j'fJnk, T[; dk Bkw @ehofsws# ofynk frnk.p;[dèt T[; ~ b? eè ez; dè xo ubk frnk. 45.

;t ? : k

id'I g[Zso ~ b? eè fgT[ (@sks#) ufbnk nsè okik ez; dè d[nko T[sènkfJnk, (sd'I) ik eè dopkB ~ (;koh rZb) d; fdZsh, T[; Bè nzdo ikeè (ez; ~ ) ;{fus eo fdZsk. (ez; Bè) pkbe ~ tèy eè so; ykXk nsèfejk--n;K s?~ (fJj pZuk) pyF fdZsk. (fJj rZb ;[D eè) p;[dèt xo B{`w[V nkfJnk. go sK th T[; Bè wB ftu osk fizBk ;[y BjhI gkfJnk. 46.

p;[dèt Bè wB ftu fejk --

d ' jo k

p;[dèt Bè wB ftu fJj ftuko ehsk (fe) w{oy ez; tZvh y'Nh p[ZXhtkbk j?, fJ; ~ }o{o wko ;[Nèrk. 47.

ez; pku wB w?

d ' j o k

g[sq jès eè Gkt ;" wfs fJj ikfJ SgkfJ.pzdhykB? dèT[ fJB fJj? fpukoh okfJ. 42.

nE dèteh p;[dèt e?d ehp';t ? : k

vkfo iziho bJè fsB gkfJB g? fcfo e? wE[ok wfj nk:'.;' ;[fB e? ;G b'r eEk nfs Bkw p[o' ir w? fpeok:'.nkfB oy? frqj nkgB w? oytkoh e' ;ète b'r p?mk:'.nkfB pvèB eh Skfv dJh e[b Ghso nkgB' okj ubk:'. 43.

efp:' pku

d ' jo k

fese fdt; phsè ip? ez; oki T[sgks.sp? eEk nT[o? ubh eow oèy eh pks. 44.

gqEw g[sq dèteh eè iBw eEB`d ' jo k

g[sq GfJU dèteh e? ehofs ws fsj Bkw[.pk;[dèt b? skfj e" r:' ez; e? Xkw. 45.

;t ? : k

b? efo sks e'1 sks ufb:' ipjh fBqg e? do T{go nkfJU.ikfJ efj:' dotkBB ;' fsB p'fb e? Ghso ikfJ iBkfJU.ez; eoh eo[Bk f;;[ dèfy efjU jw j{` s[w e''1 py;kfJU.cèo ufbU frqj e' p;[dèt sT{ wB w? eS[ B ;[y[ gkfJU. 46.

p;[dèt pku wB w?

d ' j o k

pk;[dèt wB nkgBè ehB' fJj? fpuko.ez; w{V d[owfs pv' :k e" vfo j? wkfo. 47.

1H @e'T[#


Bkod foFh Bè ez; gqfs fejk --

d ' jo k

(p;[dèt dè xo gosD sè) sd'I (Bkod) w[Bh ez; dè xo nkfJnk (nsèfJj) rZb ejh--jè okiB! ;[D' (s?~ fetèI fB;uk nk ;edk j? fe dètehdk nZmtK pZuk jh sèok t?oh j?< (fco T[; Bè) nZm bheK tkj eè (fJ; soQK)frDhnK (fe jo bhe nZmthI pD iktè, fJj) Gèd d; fdZsk. 48.

ez; Bè ;èteK gqfs fejk --

; t ? : k

ez; Bè id'I Bkod dh rZb ;[Dh sK okiè dè wB ~ Gk rJh. T[; Bè;èteK ~ nZy dk fJFkok eo fdZsk fe j[Dè ik eè fJ; ~ wko dèt'. T[;dh nkfrnk wzB eè ;ète d"V eè (p;[dèt e'b) rJè nsè fJj rZb (;koè)b'eK (ftu BFo) j' rJh. (;èteK Bè pkbe ~) gZEo T[Eè jE"Vè tKr{ wkoeè, (T[; dh dèj) gqkDK s'I tyoh eo fdZsh. 49.

gfjbè g[Zso dk esb;t ? : k

(id'I) T[BQK dè xo j'o g[Zso j'fJnk sK tZvh jhD ws tkbè ez; Bè(nkgDè) ;ète (T[BQK dè xo) Gèi fdZsè. T[BQK Bè pkbe ~ fbnk eè fco gZEoT[sè gNek eè wko fdZsk. (d{iè g[Zso dè woB Bkb) ;koh wE[ok g[oh ftuo"bk g? frnk. fi; dh T[gwk eth Bè fJ; soQK dh ikD bJh j? (wkB')fJzdo ~ :[ZX ftu w'fJnk ;[D eo eè, ;kfonK dètfsnK Bè o'Dk (F[o{) eofdZsk j'tè. 50.

T[BQK dè xo j'o i' g[Zso j'fJnk, T[; dk Bkw T[BQK Bè @i?# oy fdZsk.okiè ez; Bè ;[D eè T[; ~ th gZEo T[sè gNetk eè wotk fdZsk nsè y{zièftu ;[Ntk fdZsk. dèteh f;o dè tkb g[ZNdh j?, T[; dè o'D nsè fubkT[D(@u'oB#) Bkb xo (fJT[I) r{zi fojk j?, fitèI p;zs o[s dè nzs ftu e{ziKe[obkT[IdhnK j'JhnK tkg; iKdhnK jB. 51.

efp Z s

i' u"Ek g[Zso j'fJnk, T[j th ez; Bè wko fdZsk. T[; dè ;'r dh nrBhdhnK bkNK dèteh dè wB ftu pb ojhnK jB. (efjD brh--jè GrtkB!w?I) sèoh dk;h wjk w'j dh cK;h ftu c;h gJh jK, (fJ; bJh ;G) F'GkfwN rJh j? nsè T[dk;h SkJh j'Jh j?. iK sK s[;hI BkE j' eè ;k~ ;BkEeo' (feT[Ife) B e'Jh gsh dh rfs j? nsè B (e'Jh wèoè) sB dh rfs j?.(;koè irs ftu) g[ZsoK dhnK dèjK dè BFN j'D sè jk;h j' ojh j?, jènfpBkFh! sèoh (fJj) jk;h ;k~ sho dè w[yh tKr brdh j?.52.

Bkod fofy pku ez; gqfs

d ' jo k

sp w[fB nk:' ez; frqfj ejh pks ;[fB okfJ.n;N bhe eo e? rBh dhB' Gèd pskfJ. 48.

fGqsB ;" ez; pku

; t ? : k

pks ;[Bh ip Bkod eh fJj s' fBqg eè wB wkfj GJh j?.wkoj[ ikfJ fJ;? np jh efo fGqsB B?B eh ;?B dJh j?.dT[fo rJè fsj nkfJ;[ wkB e? pks fJj? ufb b'r rJh j?.gkEo g? jfB e? xB fiT[ pg[ ihtfj sè efo fGzB bJh j?. 49.

fgqEw g[sq pXfj;t ? : k

nT[o G:' ;[s i' fsj eè frqfj sT[ fBqg ez; wjk wfs jhB'.;ète Gèi dJè fsB fbnkfJ e? gkEo g? jfB e? c[fB dhB'.;'o gfo:' ;p jh g[o w? efp B? fsj e' i;[ fJT[ bfy bhB'.fJzdq w{U ;[fB e? oB w? fwb e? ;[o wzvb o'dB ehB'. 50.

nT[o G:' ;[s i' fsj eè frqj Bkw XfoU fsj e' fsB j{` i?.wko d:' ;[fB e? fBqg ez; ;[ gkEo g? jfB vkfoU y{zi?.;h; eè pko T[ykos dèteh o'dB u'oB s? xfo r{ì?.fiT[ o[fs nzs[ p;zs ;w? BfG e' fiw iks g[ekos e{ì?. 51.

efps [

uT[E' g[sq GfJU ;' Gh ez; wko dfJU fsj ;'e pVtk eh bkN? wB w? irs j?.goh j?rh dk;h wjk w'j j{` eh ck;h phu rJh fwN ;'Gk g? T[dk;h jh grs j?.e?X' s[w BkE jP? ;BkE jw j{` g? j{ì? gfs eh B rfs n"o sB eh B rfs j?.GJh T[gjk;h dèj g{sB fpBk;h nfpBk;h sèoh jk;h B jw? rk;h ;h brs j?. 52.


;t ? : k

id'I gzitK g[Zso j'fJnk (sd'I) ez; Bè T[; ~ th gZEo Bkb gNetkeè wotk fdZsk. (T[; dè) gqkD nkek; dè o;sè ubè rJè jB nsè T[; dkFoho fesè iwBk ftu (o[V) frnk j?. (fJj) ]po (@;'#) dèteh Bè ezBh ;[Deè fco ;'r Bkb T[Gè ;kj bJè jB. T[; fdB (dèteh ~) pj[s jh w'j j'fJnkj?, wkB' T[E'I jh @w'j# dk iBw j'fJnk j'tè. 53.

dèteh Bè pèBsh ehsh --

e fp Z s

(p;[dèt dè) e[b ftu i' SètK g[Zso j'fJnk T[j th ez; Bè wko ;[fNnklsK dèteh Bè g[eko ehsh--jè GrtkB! (j[D wèoh) rZb ;[D bt'. jè wèoè dhBkBkE! ;BkE s'I nBkE B eo'l ;k~ wko fdU iK fJ; (ez;) ~ wko fdU.feT[Ife ez; tZvk gkgh j?, fi; ~ b'G j'fJnk ikgdk j?. (j[D) ;kvh T[jhdFk eo' fi; Bkb (n;hI) ;[y g{ote ih ;ehJè. (wèoh pèBsh) ezBK ftu;[D eè fJ; tkoh jkEh (dè T[ZXko) tkbk e"se eo'. j[D fYb B bkU, d'jKftu'I fJe (rZb) eo fdU. 54.

fJEè SètèI g[Zso dè esb dk gq;zr ;wkgs.

j[D pbGdq dè iBw dk eEB;t ? : k

id'I pbGdq roG nzdo nkfJnk sK dèteh sè p;[dèt d'jK Bè p?meè ;bkj ehsh j?. wzsqK dè }'o Bkb, (T[; pkbe ~ dèteh dè roG ftu'I)eY eè o'fjDh dè roG ftu fNek fdZsk j?. feXoè ez; (fJ;) pkbe ~ thB wko dètè, fJ; eo eè p;[dèt wB ftu vfonk j'fJnk j?. (;wK g{ok j'Dsè pkbe Bè iBw fbnk) wkB' FèFBkr Bè irs ~ tèyD bJh ir ftuBtK o{g XkoB ehsk j'tè. 55.

d ' jo k

d'tèI ;kX{ ;[Gk tkbè (dèteh nsè p;[dèt) wk:k-gfs (@fe;B gfs#)ftFD{ dk @feqFB feqFB# efj eè i; eodè jB. (ftFD{) gkgK Bkb ekbhj'Jh d[Bhnk ~ skoB bJh (dèteh dè) Foho ftu gqekF eodk j?. 56.

j[D feqFB dè iBw dk eEB;t ? : k

jZE ftu ;zy, rdk nsè fsqF{b Xkfonk j'fJnk j?, Foho T[sè etu(XkoB ehsk j'fJnk j?) nsè tvè gqskg tkbk j?. (u"Eè) jZE ftu yVr, gzitèIftu ewb (SètèI ftu) XB[F XkoB eoB tkbè gqèw-;o{g Bè ghbè p;sq gkJèj'Jè jB. ;[sh gJh dèteh dè frqj ftu (fJ; soQK dè gqskgh g[oy dè) iBw

;t ? : k

gkut' g[sq G:' ;[fB ez; ;[ gkEo ;' jfB wkfo d:' j?.;Pk; r:' BfG eè wr w? sB sk e' feX" iw[Bk w? r:' j?.;' ;[fB e? g[fB ;q'BB dèteh ;'e ;' ;k; T[;k; b:' j?.w'j G:' nfs sk fdB w? wB' :kjh sè w'j gqek; G:' j?. 53.

dèteh pèBsh pku

e fps [

g[sq GfJU Sm' pz; ;' Gh wkfo vkfoU ez; dèteh g[ekoh BkE pks ;[fB bhihn?.ehihn? nBkE B ;BkE wèoè dhBk BkE jw? wko dhihn? fe :k e' wko dhihn?.ez; pv' gkgh ik e' b'e G:' ikgh ;'Jh ehihn? jwkoh d;k ik sè ;[yh ihihn?.;q'BB w? ;[fB n;tkoh ri tkoh eo' bkJhn? B Yhb np d' w? Jèe ehihn?. 54.

fJfs Sot'I g[sq pXs.

nE pbGdq iBw;t ? : k

i' pbGdq G:' roGkso s" d[j` p?fm e? wzsq efoU j?.sk jh sè wzsq eè i'o ;' ekfY e? o'fjBh eè T[o phu XfoU j?.ez; edku jBè f;;[ e' fsj sè wB w? p;[dèt vfoU j?.;èy wB' ir dèyB e' ir Ghso o{g BthB efoU j?. 55.

d ' jo k

feq;B feq;B efo ;kX d' fp;B[ fe;B gfs ik;[.feq;B fp;P sopè fBfws sB w? efo:' gqek;. 56.

nE feq;B iBw;t ? : k

;zy rdk efo nT[o fsq;{b Xoè sfB eT[u pvè pvGkrh.Bzd rj? efo ;ko`r ;kozr ghs Xo? gN g? nB[okrh.


Bkb T[j wB ftu vodh j'Jh ikr eè T[m p?mh j?. dèteh Bè (T[; ~) g[Zsoeo eè BjhI ikfDnK nsè gowkswk ;wfMnk, T[; ~ gqBkw eo eè uoBKT[sè fvr gJh. 57.

d ' jo k

dèteh Bè jfo eo eè wzfBnk j?, g[Zso eo eè BjhI ikfDnk. (T[; tèbèfeqFB Bè) ikD fbnk (fe fJ; Bè wèok n;b o{g) gSkD fbnk j?. (fJ;bJh) w'j dh eBks fyu eè skD fdZsh j?. 58.

id'I feqFB dk iBw j'fJnk, sd'I dètfsnK dè fus nkB`fds j' rJè.(;koè dètsè efjD brè) j[D ;kvè ;koè t?oh BFN j' ikDrè nsè ;k~ ;[ygqkgs j'tèrk. 59.

gq;zBsk g{ote ;kfonK dètfsnK Bè c[bK dh poyk eo fdZsh, (feT[IfeT[BQK dè) ;'r d{o eoB nsè d[FNK ~ db ;[ND tkbè (GrtkB) irs ftugqrN j' rJè jB. 60.

id'I (dètfsnK tb'I) i? i? eko j[zdh dèteh Bè ezBh ;[Dh (sK) ;fjwhj'Jh Bè wB ftu fejk -- (;kvè xo ftu) nk eè e"D F'o eo fojk j?< 61.

p;[dèt nsè dèteh wB ftu ftuko eodè jB nsè ez; ~ e;kJh ikDeo eè wB ftu pj[s vo ojè jB. 62.

fJEè feqFB dè iBw dè toDB dh ;wkgsh.

; t ? : k

d'jK (p;[dèt sè dèteh) Bè fwb eè nsè ftuko eo eè ;bkj ehsh(fe) feXoè ez; fJ; ~ wotk B dètè, (fJ; bJh fJ; ~ Bzd dè xo ;[NnkJhJèl T[BQK fJj' ;bkj wB ftu geh ehsh. ekBQ Bè fejk --s[;hI vo' Bk,fB;zr j' eè X"I;è tikT[Idè ikU (e'Jh tèy BjhI ;eèrk). wk:k dh eBks fyueè sD fdZsh j? nsè pkbe ;o{g j' eè nkg fpoki fojk j?. 63.

d ' jo k

id'I T[BQK dè xo ftu feqFB (gqrN[_) j'Jè, (sd'I) p;[dèt Bè fJj (ezw)ehsk. d; j}ko u`rhnK rT{nK dè dkB (dèD dk) wB ftu ;zebg eof bn k . 6 4 .

;t ? : k

p;[dèt dè ubfdnK jh okiè dè xo dè dotk}è y[bQ rJè. joy BkbGoè j'Jè p;[dèt dè uoB nrè tXè nsè iwBk dè ib ~ ik S'fjnk. feqFB~ dèyD bJh iwBk dk ib j'o tfXnk (nsè p;[dèt) dè sB dè pb BkbfeqFB d"V eè goè j' rJè. gkgK dh w?b s'I fyMè j'Jè d'tèI fJ; ezw bJh rJè; B . 6 5 .

;'Jh j[sh iBfwT[ fJj eè frqj e? vog? wB w? T[fm ikrh.dèteh g[sq B ikfB:' bfyU jfo e? e? gqBkw ;[ gkfJB bkrh. 57.

d ' jo k

bfyU dèteh jfo wB? bfyU B efo efo sks.bfyU ikB efo w'fj eh skBh skfB eBks. 58.

feq;B iBw ip jh GfJU dètB GfJU j[bk;.;sq ;p? np Bk; j'fjz jw e' j'fJ fpbk;. 59.

nkBzd ;' ;p dètsB ;[wB dhB poykfJ.;'e joB d[;NB dbB gqrNè ir w' nkfJ. 60.

i? i? eko G:' ip? ;[Bh dèteh ekfB.sqk;fs j[fJ wB w? efj:' ;'o eo? e' nkfB. 61.

pk;[dèt no[ dèteh wzsq eo? wB wkfj.ez; e;kJh ikB e? jhn? nfXe vogkfj. 62.

fJfs feq;B iBw poBB` ;wkgs`.

; t ? : k

wzsq fpuko efoU d[jj{` fwfb wkfo vo? fJj e' wfs okik.Bzdfj eè xfo nkfJ jT[ vkfo e? mkN fJjh wB w? fsB ;kik.ekBQ efjU wB w? B vo' s[w ikj[ fB;ze pikts pkik.wk:k eh y?fu eBks bJh Xo pkbe ;T{oG nkfg fpokik. 63.

d ' jo k

feq;B ip? fsB frqfj G:' pk;[dèt fJj ehB.d; jiko rkJh Gbh wB? wBf; efo dhB. 64.

;t ? : k

S{fN fetko rJè xfo eè dfo eè fBqg eè po eè ubsè.joyè ;oyè p;[dètfj eè gr ikfJ S[fjU iwBk ibsè.jfo dèyB e" jfo nT[ pYeè jfo dT[o rJè sB eè pbsè.eki fJjh efj d'T{ rJè i[ fyM? pj[ gkgB eh wb sè. 65.


d ' jo k

feqFB (~ b? eè p;[dèt Bè) id'I ukbè gkJè, T[; tèbè (feqFB Bè) wkfJnkikb dk g;ko eo fdZsk. (fi; eo eè) fizBè d?Is gfjoè T[sè p?mè j'Jè ;B,T[j s[os ;"I rJè. 66.

;t ? : k

ez; dè vo'I p;[dèt Bè id'I iwBk ftu g?o oyè, (sK) g[okDh gqhs ~uèsè eo eè (feqFB dè) g?oK ~ go;B bJh, iwBk dk ib T[&&Zuk j'fJnk.T[; fdqF dh wjkB wfjwk ~ eth Bè (fJ; soQK) nkgDè wB ftu gSkfDnKj?, wkB' ekBQ ~ fitèI gsh wzB eè iwBk T[; dè uoB go;Dk ukj[zdh j'tè<.67.

d ' jo k

id'I i;'Xk ;"I rJh, (T[; tèbè) wkfJnk Bè (pkfbek dè o{g ftu) iBwfbnk. (p;[dèt Bè) feqFB ~ T[; dè e'b fbNk eè, T[; dh g[Zsoh jZE ftuu[e fbnkT[Idh. 68.

;t ? : k

p;[dèt wkfJnk ~ b? eè Sèsh Bkb nkgDè xo ~ s[o fgnk. (fJXo)xo dè dotk}è T[sè (i' gfjoèdko p?mè ;B, T[j) ;koè jh ;"I rJè. (T[BQK ~)pkjo nzdo dh (e[M th) ;[X BjhI j?. id'I (p;[dèt wkfJnk ;fjs) dètehe'b frnk, (sd'I jh) ;koè p{jè nkg; ftu fwb rJè. id'I T[j bVeh ikreè T[mh nsè o'D brh, (sK gfjoèdkoK Bè) ik eè ez; ~ ]po eo fdZsh.69.

id'I T[j bVeh o'Idh j'Jh T[mh sK j'oBK Bè th T[; dh nktk} ezBKBkb ;[D bJh. (T[j) Gi eè ez; dè xo rJè nsè ik eè fejk--sèok t?ohizw fgnk j?. (ez;) sbtko b? eè, T[Eè ubk frnk nsè ik eè (dèteh dè)jÊ'I }'o Bkb (bVeh ~) geV fbnk. j[D wjk w{oy (ez;) dh rZb tèy'(i') ndoe dè G[bèyè ftF (fwZmè sèbhJè dh rzYh) yk fojk j?. 70.

(dèteh) T[; ~ Sksh Bkb brk ojh ;h nsè w{zj'I ez; ~ efj ojh;h -- jè gkrb! (wèoh) rZb ;[D, s{` wèoè nZr torè (sèi tkbè) Sè g[ZsoK~ gZEo T[sè gNek eè wko ;[fNnk j?, (fJ; Xh ~ B wko. go T[; e'b'I)y'j eè ez; Bè w{zj'I fejk -- fJ; ~ th j[D Bkb jh gNekT[Idk jK. (T[jT[;è tèbè jÊ'I fBeb rJh nsè) fpibh pD eè nkekF ftu ik uwehl idT[; ~ oyD tkbè Bè oZy fbnk j?. 71.

efp Z s

(ez; Bè) wB ftu eq'X eo eè T[; dè wkoB dh ftT[Is pDkJh nsèB"eoK ~ fejk -- oki nkfrnk j? (fJ; ~) wko ;[N'. (B"eo T[; ~) jZEftu u[e eè u`rh soQK Bkb Gkoè gZEo T[sè (gNekT[D brè) feT[Ife oki

d ' jo k

feq;B ip? uVsh eoh cèfoU wk:k ikb.n;[o fisè uT[eh j[sè ;'fJ rJè ssekb. 66.

;t ? : k

e`;fj eè vo sè p;[dèt ;[ gkfJ ip? iw[Bk wfX mkB'.wkB e? gqhfs g[oksB e' ib gkfJB GèNB eki T[mkB'.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp Bè ngBè wB w? gfjukB'.ekBQ e' ikB feX' gfs j? fJj e? iw[Bk fsj GèNs wkB'. 67.

d ' jo k

ip? i;'dk ;[fJ rJh wk:k eh:' gqek;.vkfo feq;B fsj g? ;[sk bhBh j? efo sk;. 68.

;t ? : k

wk:k e' b? eo w? p;[dèt ;[ ;hxq ufb:' ng[Bè frqj wkjh.;'fJ rJè go d[nko ;p? xo pkjfo Ghsfo eh ;[fX Bkjh.dèteh sho r:' ip jh ;G sè fwbrè gN nkgf; wkjh.pkfb T[mh ip o'dB e? ir e? ;[fX ikfJ eoh Bo Bkjh. 69.

o'fJ T[mh tj pkfb ip? sp ;q'BB w? ;[fB bh X[fB j'o?.XkfJ rJè fBqg ez;j eè xfo ikfJ efj:' iBfw:' fog[ s'o?.b? eè feqgkB r:' fsj eè ufb ikfJ rjh eo s? efo i'o?.dèyj[ pks wjk iV eh np nkfde eè fpy ukps G'o?. 70.

bkfJ ojh T[o ;' fsj e' w[y sè efj:' pks ;[B' wstkoè.g[sq jBè ww gkte ;è Sm jh s[w gkEo g? jfB vkoè.ShB e? ez; efj:' w[y sè fJj Gh gNeè fJj e? np Bkoè.dkfwBh jP? bjeh BG w? ip oky bJh tj okyBjkoè. 71.

efps [

e? e? eq'X wfB efo p¤:'s tk eè wkopè eh ukeoB efjU wko vko' fBqg pks j?.eo w' T[mkfJ e? pBkfJ Gkoè gkEo g? oki eki okypè e' eS[ Bjh gks j?.


dè eosZt eoB ftu e'Jh gkg BjhI j?. B"eo nkgDè }'o Bkb (wkfJnkthbVeh ~) Gbh GKs geVh oyDk ukj[̀dè jB. go T[j e`fBnK nkgDè :sBBkb ]bk; j' iKdh j?. nkgDh wkfJnk ~ tXk eo eè nsè ;kfonK ~ ;[Dkeè fJ; soQK T[v iKdh j?, fi; soQK gkok T[v iKdk j?.72.

;t ? : k

(e`fBnK Bè) nkgDhnK nZm pkjK eo eè ;kfonK jZEK ftu uzrè F;sqXkoB eo bJè. w{zj ftu'I nZr eY eè efjD brh -- jè ws-jhDè ez;! sèokt?oh j'o EK sè gqrN j' frnk j?. (fJj efj eè) nkekF ftu ik eè fpibhtKr{ fbFeh, (fi; s'I) vo eè t?ohnK dè ;hBè cN rJè. fJj ftuko eè fe@fJj ;k~ }o{o wko ;[^Nèrh#, ;kfonK d?IsK Bè nkgDè wB ftu pj[s vow z f Bn k .73.

j[D dèteh-p;dèt ~ Svè ikD dk gq;zr;t ? : k

id'I (ez; Bè bVeh dè w{zj'I) fJj rZb ezBK Bkb ;[Dh, (sK) dètfsnKdh fBzfdnk eodk xo tb nk frnk. (;'uD brk) fe wèoè e'b'I M{m (p'beè) G?D dè g[Zso wotk fdZsè. (fco) ik eè G?D dè g?oK sè f;o fBtkfJnknsè nBèe soQK dhnK frnkB dhnK rZbK eo eè @dèteh# nsè @p;[dèt# ~ gq;`Beo fbnk. (fco) gq;zB j' eè b[jko ~ p[bkfJnk nsè b'jè sè w'j dè pzXBeNtk fdZsè. 74.

fJEè ;qh pfusq BkNe dè feq;Bktsko dè dèteh p;[dèt ~ SvD dk toDB ;wkgs.

ez; wzsqhnK Bkb ftuko eoB brkd ' jo k

;kfonK wzsqhnK ~ p[bk eè ez; Bè ftuko ehsk fe wèoè dè; ftu i'pkbe (fJe d' ;kbK ftu iBwè jB), T[j ;koè wotk dèt'. 75.

;t ? : k

Gkrts g[okD (d;w ;ezX) dh fJj ;[ZX eEk (i') pj[s rZbK BkbGoh j'Jh j?, uzrh soQK ejh j?. pkeh eEk ~ fco ejKrk. (T[Xo) w[okohBè fpqi-G{wh ftu ;[zdo o{g XkoB ehsk j?. (fJj rZb) ;[D eè ;koè dètsènkB`fds j' rJè jB nsè Xosh T[sè (;G) fJ;soh-g[oF wB ftu gq;zB j'rJè jB. xo xo ftu y[FhnK j' ojhnK jB fe ntskoK dk ntsko (;qhfeqFB) gqrN j'fJnk j?. 76.


nkgB' ;' pb efo oky? fJj Gbh Gks ;PSzd pzd e? e? S{N fJj iks j?.wk:k e' pYkfJ e? ;[ ;GB ;[BkfJ e? ;[ n?;è T[vh pkok i?;è gkok T[fv iks j?. 72.

;t ? : k

nkm G[ik efo e? ngBh ;GB' eo w? po nk:[X bhBè.itkb fBek; ejh w[y sè fog[ nT[o G:' s[wo' wfs jhBè.dkfwfB ;h bje? BfG w? vo e? cNrè fsj ;sqB ;hBè.wko vo? fJj j{` jw j{` ;G sqk; wB? nfs d?sB ehBè. 73.

nE dèteh p;[dèt S'op';t ? : k

pks ;[Bh fJj eh i[ ;q'BB fBzds dètB e' xfo nk:'.M{m jBè jw g? GrBh ;[s ikfJ e? gkfJB ;h; fBtk:'.r¤:kB eEk eo e? nfs jh pj[ dèteh n" p;[dèt foMk:'.jP? e? gq;`fB p[bkfJ b[jko e' b'j nT[ w'j e' ckX eNk:'. 74.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè dèteh p;[dèt e' S'op' poBB` ;wkgs`.

ez; wzsqhB ;' fpuko eos G:kd ' jo k

wzsqh ;eb p[bkfJ eè ehB' ez; fpuko.pkbe i' ww dè; w? ;' ;G vko' wko. 75.

;t ? : k

Gkrts eh :j ;[X eEk pj[ pks Goè Gbh Gkfs T[ukoh.pkeh ej' c[fB nT[o eEk e' ;[G o{g Xfo:' fpqi wfX w[okoh.dèt ;G? joyè ;[fB G{wfj nT[o wB? joy? Bo Bkoh.wzrb j'fj xok xo w? T[sfo:' ntskoB e' ntskoh. 76.

fi; tèbè i;'Xk ikr gJh, g[Zso ~ tèy eè b'ohnK dèD brh. gzfvsK~, rtZJhnK ~ nsè ;koè r[DtkBK ~ pj[s-pj[s dkB fdZsk frnk. (Bzd dèxo) g[Zso dk j'Dk ;[D eè, pqi dhnK fJ;sohnK bkb u[`BhnK UV eè s[ogJhnK fitèI po;ks tkbè fdBK ftu wkB' bkbVhnK (dh vko) T[v eè ubhik ojh j'tè.77.

Bzd Bè ez; gqfs fejk --

d ' jo k

pqi tk;hnK dk u"Xoh Bzd, GèNk b? eè ez; e'b frnk nsè ik eè pèBshehsh (fe) wèoè xo g[Zso j'fJnk j?. 78.

p;[dèt Bè Bzd ~ fejk --

d ' jo k

id'I Bzd xo ~ ufbnk (sd'I) p;[dèt Bè (;koè bVfenK ~ wotkT[Ddh i') rZb ;[Dh ;h (Bzd ~ d;fdnK efjD brk) jè rtkfbnK dè ;[nkwh!Gèd dh rZb ;[D, s?~ pj[s vo brèrk. 79.

ez; Bè pe (d?Is) dh G?D peh ~ fejk --

; t ? : k

ez; B/ fejk- jè pe d?Is dh G?D g{sBk! fJj rZb ;[D nsè ni jhs{` wèok ezw eo. fijVè pkbe fJ; dèF ftu i`wè jB, T[BQK ~ ik eè SèshBkb wko dè, (feT[Ife) T[j wèok ekb ejè iKdè jB. T[BQK dè G? s'I wèok fjodkpj[s vo fojk j?. (fJj efjzdk j'fJnk ez;) T[; tèbè (fJ; soQK) jkb'Ifpjkb j' frnk, wkB' Foho ~ ekbk ;Zg bV frnk j'tè. 80.

g{sBk Bè ez; gqfs fejk --

d ' jo k

fJj nkfrnk ;[D eè sd'I g{sBk Bè ez; ~ (fJj) rZb ejh -- pqjwkdè g?dk ehsè ;koè (bVeè) wko dètKrh, fi; eo eè sèok d[y fwNi k t è r k . 8 1 .

;t ? : k

sd'I g{sBk f;o fBtk eè T[mh nsè efjD brh -- w?I fwZmk sèbhnkx'b eè EDK T[sè bèg fdnKrh. i' pkb EDK ~ u[`xèrk, T[; dè gqkD S[NikDrè, (fJ; soQK) T[; ~ fSD ftu wko fdnKrh. (g{sBk Bè) nkgDh p[ZXhdè pb sè fejk -- (wèoh rZb) ;Zu wzB', w?I T[; (feqFB) ~ wko eè s'onktKrh. jè okiB! fBoG? j' eè ;koh Broh dk oki eo', (nkgDè) wB ftufpbe[b fuzsk B eo'. 82.

ikr T[mh i;[Xk ipjh fgfy g[sqfj dèB brh j[Bhnk j?.gzfvsB e' no[ rkfJB e' pj[ dkB dhU ;G jh r[Bhnk j?.g[sq G:' ;[fB e? fpqiGkfwB UY e? bkb ubh u[Bhnk j?.fiT[ fwb e? xB eè fdB w? T[v e? ;[ ubh i[ wB' w[Bhnk j?. 77.

Bzd pku ez; gqfs

d ' jo k

Bzd wjo b? GèN e" r:' e`; eè gkf;.g[sq G:' jwoè frqj? ikfJ ejh nodkf;. 78.

p;[dèt pku Bzd ;'

d ' j o k

Bzd ufbU frqj e' ip? ;[Bh pks p;[dèt.G? jP? j? s[w e' pv' ;[B' r'g gfs Gèt. 79.

ez; pku peh ;'

; t ? : k

ez; ej? peh pks ;[B' fJj nki eo' s[w eki jwko'.pkoe iè iBwè fJj dè; w? skfj e" ikfJ e? ;hxq ;zxko'.ekb tj? jwo' ejhn? fsj sqk; vfo:' jhnok ww Gko'.jkb fpjkb G:' fsj ekb wB' sB w? i[ vf;U nfj eko'. 80.

g{sBk pku ez; gqfs

d ' jo k

fJj ;[fB e? sp g{sBk ejh ez; ;' pks.powk ikJè ;p jB' fwNè fsjko' sks1. 81.

;t ? : k

;h; fBtkfJ T[mh sp p'fb ;[ x'fb fwmk bgN" EB w?.pkb i[ gkB eoè siè gqkBB skfj w;kB eo' fSB w?.p[fX skB ;[ikB efj:' ;fs wkB ;[ nkfJ j' N'o e? sk jfB w?.fBoGT[ fBqg oki eo' Broh ;roh fiB ;'u eo' wB w?. 82.

1H @skg#


eth Bè fejk --

d ' jo k

tZvh gkgD (g{sBk) Bè irs dè ;[nkwh ~ wkoB dk phVk u[e fbnkj?. egNh o{g tkbh g{sBk Bè ;'bQK fFzrko eo bJè nsè r'e[b ftu ikgj[ zuh. 83.

;t ? : k

nZyK ftu eibk gkfJnk j?, i' wB ~ w'fjs eodk j? nsè wZEè T[sèfFzrqc dh fpzdh fpoki ojh j?. pkjtK ftu pki{-pzd p`BQè j'Jè jB, Fèo torkgsbk be j? nsè g?oK ftu MKioK dè tiD dh X[B j' ojh j?. rb ftuw'shnK dk jko gkfJnk j'fJnk j?. (fJ; soQK g{sBk) ez; dè ezw bJh Bzddè xo rJh. T[sw ;[rzXh ;koè Ffjo ftu t; ojh j? nsè w{zj (dh ;[zdosks'I) eq'VK uzdqwè Fofwzdè j[`dè jB. 84.

i;'Xk Bè g{sBk ~ fejk --

d ' jo k

pj[s nkdo eo eè i;'Xk Bè fwmè p'bK Bkb g[fSnk nsè nk;D T[sèfpmk eè fejk -- jè pkfbek! d; (fetèI nkJh j?I<). 85.

g{sBk Bè i;'dk gqfs fejk --

d ' jo k

jè u"XokDh! (w?I) ;[fDnk j? sèoè (xo) nB{g o{g tkbk g[Zso j'fJnkj?. (T[; ~) wèoh r'd (ftu dè w?I) d[ZX dètK! (wèoè d[ZX dè gqskg Bkb T[j);G dk okik j' iktèrk. 86.

;t ? : k

sd'I i;'Xk Bè feqFB ~ T[; dh r'dh ftu dè fdZsk. (id'I T[; dk)nzs ekb (nk frnk), sd'I T[; Bè (ekBQ ~) b? fbnk. (T[;) wzd p[ZXh tkbhg{sBk dè u`rè Gkr ;B, fi; Bè GrtkB ~ ED u[`xkfJnk. (feqFB Bè) fJjehsk (fe) T[; dè gqkD nsè bj{ th d[ZX (Bkb jh) w[y ftu fyu bJè. fitèIrrVh Foho ~ s{`ph bk eè, sèb brh uwVh ~ SZv eè, bj{ gh b?Idh j?.8 7 .

d ' jo k

g{sBk Bè Gkok gkg ehsk ;h, fi; s'I Boe th vodè jB. (go) nzstèbè (T[; Bè) fejk -- jè jfo! SZv fdU, (fJ; bJh) p?e[zm ftu ik t;h.88.

;t ? : k

(g{sBk dh) dèj Sè e'jK se (bzph) j' rJh, gèN SgZV tKr nsè w[yBkbè (tork) j' frnk. (d'tèI) pkjtK T[; (SZgV dè) e`Yè j' rJè nsè tkb

efp:' pku

d ' jo k

nfs gkgB ir`BkE go phVk bh:' T[mkfJ.egN o{g ;'oj ;iè r'e[b gj[ùh ikfJ. 83.

;t ? : k

ekio B?fB dhJè wB w'js Jhr[o eh fpzd[oh i[ fpoki?.Nkv G[ikB pBQh efN eèfjo gkfJB B{go eh X[fB pki?.jko roè w[eskjb eè rJh Bzd d[nkofj ez; e? eki?.pk; ;[pk; p;h ;G jh sB nkBB w? ;f; e'fNe bki?. 84.

i;[Xk pku g{sBk gqfs

d ' jo k

pj[ nkdo efo g{fSU i;[wfs puB o;kb.nk;B g? p?mkfJ e? efjU pks ej[ pkb. 85.

g{sBk pku i;'Xk ;'

d ' j o k

wjfo fsjkoè ;[s ;[fBU iBfwU o{g nB{g.w' r'dh d? d{X e' j't? ;G e' G{g. 86.

;t ? : k

r'd d:' i;[Xk sp sk eè ;[ nzs ;w? sp jh T[fB bhB'.Gkr pvè d[o p[XfB eè GrtkBfj e" fifB n;EB dhB'.Sho oesq ;[ skjh eè gqkB ;[ n?u bJè w[y w' fJj ehB'.fiT[ rrVh s[woh sB bkfJ e? sèb bJè s[u Skv e? ghB'. 87.

d ' jo k

gkg efoU pj[ g{sBk ik ;' Boe vokfJ.nzfs efj:' jfo Skfv d? p;h fpe[`mfj ikfJ. 88.

;t ? : k

dèfj fS e'; gqwkB GJh g[yok fiw gèN w[y' Bb{nkoè.vzv d[e{b GJè fsj eè iB[ pko f;pkb sè ;èy g{nkoè.


;h; ;[wèo e' f;qzr G:' fsj nkyB w? gorè yv{nkoè.;kj eè e'N w? s'g brh fpp r'bB eè jP? rb{nkoè. 89.

d ' jo k

n;EB w[y b? feq;B fsj T{gfo ;'fJ rJè.XkfJ sp? fpqi b'e ;G r'd T[mkfJ bJè. 90.

ekfN ekfN sB Jèem' eh:'p sk e' Yèo.dè JhXB uj[` Uo sè pkos brh B pèo. 91.

;t ? : k

ip jh Bzd nkfJ j? r'e[b w? bJh pk; ;[pk; wjk fp;wkfBU.b'e ;p? fpqi e' fposks efjU ;[fB e? wB w? vo gkfBU.;ku ejh p;[dètfj w' gfj ;' gosfS GJh jw ikfBU.sk fdB dkB nBèe dh:' ;G fpgqB pèd n;h; pykfBU. 92.

d ' jo k

pkb o{g jP? T[sfoU d:kf;zX[ eosko.fgqEw T[Xkoh g{sBk G{fw T[skfo:' Gko[. 93.

fJfs ;qh d;w ;ezX g[okDè pfusq BkNe rqÈè g{sBk pXfjfXnkfJ ;wkgsw ;s ;[Gw ;s[.

nE Bkw eoD eEB`d ' jo k

pk;[dèt ror e' fBefN b? ejh i[ skfj ;[BkfJ.r'e[b Bzdfj eè GtfB feqgk eo' s[w ikfJ. 94.T[s? sks jwoè sjk Bkw eoB efo dèj[.jw s[w fpB[ Bjh ikBjh nT[o ;qT[B ;[B bèj[. 95.

;t ? : k

pèr ufb:' fdi r'e[b e' p;[dèt wjkB ejh ;'Jh wkBh.Bzd eè Xkw r:' sp jh pj[ nkdo skfj efo:' Bzd okBh.Bkw[ ;[ feq;B efjU fJj e' efo wkB bJh fJj pks pykBh.bkfJ brzB BSsqB ;'fX ejh ;wMkfJ neE ejkBh. 96.


wkB' gkDh dh ekJh nsè fFyk (u'Nh) c[nkoè (pD rJh j'tè). f;o ;[wèo dhu'Nh tKr{ pD frnk nsè nZyK T[; ftu yfvnK ;wkB j' rJhnK. (fJT[Igqshs j[zdk j? fe) gksFkj dè febè ~ s'g tih j?, (fi; dè) r'fbnK Bkbd' yZgè g? rJè jB. 89.d ' jo k

feqFB T[; dè ED ~ w{zj ftu b? eè T[; dè T[sè jh ;"I rJè. T[;tèbè pqi dè ;koè b'eK Bè GZi eè (feqFB ~) r'd ftu u[e fbnk. 90.

b'eK Bè T[; dè Foho ~ eN eN eè (fJe EK sè) fJeZmk eo eè Yèoeo fdZsk. u"jK gk;è bZeVK i'V fdZshnK nsè (sB ~) ;VfdnK dèo BjhIb r h . 9 1 .;t ? : k

id'I Bzd r'eb ftu nkfJnk sK g{sBk dè Foho dh ;[r`fXs tk;Bk(T[; Bè) bJh, sd pj[s j?okB j'fJnk. fco ;kfonK b'eK Bè pqi dk fpZqsKs;[DkfJnk, fi; ~ ;[D eè (T[j) wB ftu vo frnk. (;'uD brk) fe w?~p;[dèt Bè ;Zu fejk ;h, T[j (rZb) gqsZy j' rJh j?. w?I uzrh soQK Gèd gkfbnk j?. T[; fdB T[; Bè nBèeK dkB fdZsè nsè pqkjwDK Bè tèd (dh ftXhnB[;ko) n;h;K fdZshnK. 92.d ' jo k

dfJnk dè ;w[zdo eosko, pkbe o{g j' eè (ir ftu) T[soè jB.(T[BQK Bè) gfjbK g{sBk dk T[ZXko ehsk nsè Xosh dk Gko T[skfonk. 93.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD pfusq BkNe dk g{sBk pX tkbk

nfXnkfJ ;wkgs j'fJnk. ;G F[G j?.

j[D BkweoD dk eEB nkozGd ' jo k

p;[dèt Bè @ror# (gq'fjs) ~ BèVè eo eè (p[bk eè) T[; ~ ;[Dk eè(fJj rZb) nkyh-- s[;hI feqgk eo eè r'eb ftu Bzd dè xo ikU. 94.

T[Eè T[; dè (xo) wèok g[Zso j?. T[; dk @BkweoD# eo dèt', go ezBdè eè ;[D bt' (fe fJ; rZb ~) wèoè s'I fpBk j'o (e'Jh) B ikDè. 95.;t ? : k

(ror) pqkjwD Sèsh Bkb r'e[b ~ s[o fgnk, (i' rZb) wjkB p;[dètBè ejh, Ujh (T[; Bè) wzB bJh. sd (T[j) Bzd dè xo gj[`funk nsè i;'XkBè T[; dk pj[s nkdo ehsk. (ror Bè) fJj rZb ejh (fe) fJ; dk Bkw@feq;B# oy'. (Bzd Bè th fJj nkyh j'Jh rZb ;Zs) eo eè wzB bJh. brBbrk eè nsè BSZsqK ~ ;'X eè (ror Bè feqFB dh) B eEB ehsh ik ;eDtkbh ejkDh ;[Dk fdZsh. 96.

d ' jo k

ror Bè wB ftu ftuko eo eè T[; dk Bkw @feq;B# oy fdZsk.f;nkw (eth efjzdè jB) fco (ror pkbe dè) uoB go;dk (@gb'N?#) j?(nsè efjzdk j?) fJ; ~ GrtkB ;wkB ;wM'.97.

;fsi[r ftu fuZNè ozr tkbk (jz;ktsko) j'fJnk nsè sqèsè ftu ghbèozr (dè p;sqK tkbk okw j'fJnk). (j[D T[jh) ghbè ozr dè egfVnK nsè;Ktbè Foho tkbk, wjkokfinK dk okik (feqFB ntsko) j'fJnk j?.98.

;t ? : k

id Bzd Bè ror ~ nzB fdZsk sK (T[j) T[m eè iw[Bk dè e`Yè T[sènk frnk. fJFBkB eo eè, be ftu X'sh pzBQ eè mke[o ~ nsè dètfsnK~ G'r brkfJnk. T[;è tèbè feqFB ih nk rJè. nsè (ror dk nzB) jZEBkb u[e eè nkgDè w{zj ftu gk fbnk. T[; tèbè fJj tèy eè ror j?okBj' frnk nsè (;'uD brk) fJ; pkbe Bè (wèoè) nzB ~ fGNk eè ]okp eofdZsk j?. 99.

(ror Bè) w[V eè wB ftu ftuko ehsk, (fe) fJj (sK) pkbe BjhI;r'I jfo ih nkg jB. fi; Bè gzi sZsPK nsè nkswk ~ fwbk eè pDè wB[Zydh f;oiBk ehsh j?, fJj sK T[jh j?. (feT[Ife) w?I :kd ehsk ;h fJ; bJhnkgDè-gB dh GktBk Bkb ftE ~ wB ftu'I d{o eo fdZsk j?. (GrtkBBè) T[; dh ws ~ (fJ; soQK) Ye fbnk fitèI doih egVè Bkb sB ~Ye fdzdk j?. 100.

feqFB Bè id'I fszB tko G'iB (i{mk) eo fdZsk, sd gzfvs Bè wB ftueq'X ehsk. sK fyMh j'Jh i;'Xk Bè feqFB ~ cV eè nkgDh Sksh Bkb brkfbnk. T[;è tèbè GrtkB (feqFB ih) p'b gJè, fJ; ftu wèok e'Jh d'F BjhIj? (feT[Ife fJ; Bè) w?~ nkg jh :kd ehsk j? (fe nkU GrtkB G'rbrkU). fJj ;[D eè gzfvs Bè wB ftu ikD fbnk (i' ;u-w[u jh fJjftFD{ ntsko j?), sd T[m eè T[; dè uoBh g? frnk. 101.

d ' jo k

Bzd Bè T[; ~ (i') dkB fdZsk (T[; ~ w?I) feE'I se efj eè ;[DktK<ror (dkB) gqkgs eo eè gq;zB wB Bkb nkgDè xo ~ s[o fgnk.102.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè BkweoB toDB dh ;wkgsh.

; t ? : k

sd'I pkbe o{g Xoè j'fJnK jfo ih gzx{Vè T[go fe; soQK M{b ojèjB< T[BQK ~ i;'Xk wksk bvkT[Idh j? nsè M[bkT[Idh j?l (T[j) fe; soQK

d ' jo k

feq;B Bkw sk e' Xfo:' rorfj wB? fpukfo.f;nkw gb'N? gkfJ fij fJj ;w wB' w[okfo. 97.

;[eb poB ;fsi[fr GJè ghs poB sqèskfJ.ghs poB gN f;nkw sB Bo BkjfB eè Bkfj. 98.

;t ? : k

nzB¤: d:' ror? ip Bzdfj sT[ T[fm e? iw[Bk sfN nk:'.BQkfJ eN? efo e? X[shnk jfo e' no[ dètB G'r brk:'.nkfJ rJè Bzd bkb sp? eo ;' rfj e? ng[Bè w[y gk:'.ueqs jP? r:' gèfy sp? fsj nzB¤: ;G? fJB GhfN rtk:'. 99.

cèfo fpuko efo:' wB w? fJj sè Bfj pkbe g? jfo ih j?.wkB; gzu G{ nksw e' fwfb e? fsB ;' eosk ;oih j?.:kd eoh wwsk fJj ekoB wX e' d{o eo? eoih j?.w{zd bJh fsj eh wfs :" gN ;" sB Ykgs fiT[ doih j?. 100.

Bzd e[wko fsqpko G:' ip s' wfB pkwB eq'X efoU j?.wks fyMh i;[dk jfoe' rfj e? T[o nkgBè bkfJ XfoU j?.p'b T[mè GrtkB sp? fJj d'; B j? w[fj :kd efoU j?.gzfvs ikB bJh wB w? T[m e? fsj eè sp gkfJ gfoU j?. 101.

d ' jo k

Bzd dkB sk e" d:' ej bT[ ej' ;[BkfJ.ror nkgBè xfo ufb:' wjk gqw[d wfB gkfJ. 102.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè BkweoB poBB`.

; t ? : k

pkbe o{g Xoè jfo ih gbBk go M{bs j? sp e?;è.wks bvkts j? fsj e" n" M[bkts j? efo w'fjs e?;è.


sk Sfp eh T[gwk nfs jh efp ;¤:kw ejh w[y sè c[fB n?;è.G{fw d[yh wB w? nfs jh iB[ gkbs j? fog[ d?sB i?;è. 103.

G{y brh ip jh jfo e' sp g? i;[Xk EB e" fsfB ukfj:'.wks T[mh B G:' wB eq[X sp? gr ;' wfj r'v e? pkfj:'.sèb XfoU no[ xhT[ GfoU S[fN G{fw gfo:' i;[ ;¤:kw ;okfj:'.j's e[bkjb wX g[oh XoBh e' wB' ;G ;'e ;[ bkfj:'. 104.

XkfJ rJè fpqi b'e ;p? jfo ih fsB ngBè ezm brkJè.nT[o ;G? fpqi b'e pX{ fwfb GksB GksB wzrb rkJè.G{fw jbh BG :' fJj eT[se pkoB Gèd :" Gkfy ;[BkJè.ueqs pks GJè ;[fB e? ngBè wB w? fsB ;ku B bkJè. 105.

;t ? : k

ekBfj eè f;o ;kE S[jkfJ e? nT[o ;G? fsB nzrB e'.no[ b'e p[bkfJ ;p? fpqi e? pj[ dkB d:' fsB wzrB e'.no[ dkB d:' ;G jh frqj e' eo e? gN ozrB ozrB e'.fJj ;ki pBkfJ d:' fsB e' no[ nT[o d:' d[y GzrB e'. 106.

ez; pku fsqDktos ;'

n f V b

ip? g{sBk jBh ;[Bh r'e[b fpy?. fsqDktos ;' efj:' ikj[ sk e' fsy?.Bzd pkb e' wko' n?;è gNfe e?. j' gkEo ikD[ ubkJhn? eo ;' MNfe e?. 107.

;t ? : k

ez;fj e? s;bhw ufb:' j? fsqDktos ;hxo d? r'e[b nk:'.pT[vo e' sp o{g Xfo:' XoBh go e? pb gT[B pjk:'.nkrw ikB e? Gkoh G:' jfo wkfo sp? tj G{fw gok:'.g{o GJè fdqr w{zd e? b'eB b? jfo e' BfG eè wr Xk:'. 108.

w'fjs eo ojè jB< T[; fdqF dh T[gwk fFnkw eth Bè (nkgDè) w[y s'IfJT[I ejh j?, wkB' Xosh wB ftu pj[s d[yh j' eè d?IsK dè t?oh ~ gkbojh j 't è.103.

id'I feqFB ~ G[y brh sd'I T[BQK Bè i;'Xk dk ED (u[zxDk) ukfjnklgo wksk B T[mh. wB ftu eq'X nk frnk, sd g?o Bkb Xosh ~ x[N eèdpk fdZsk. (Xosh fjZb rJh), i' sèb (xo ftu) Xfonk j'fJnk ;h nsèfxT[ (GKfvnK ftu) Gfonk j'fJnk ;h T[j ;kok tr eè Xosh T[sè nk frnk,fi; dh T[gwk fFnkw (eth) Bè fJ; soQK ehsh j?, wkB' wE[ok g[oh ftue[bkjb j' fojk j'tè, (fJ; eo eè) Xosh Bè (fxT[ v'jb eè) ;kok F'e bkjfdZsk j?. 104.

pqi dè ;koè b'e Gidè rJè nsè feqFB ih ~ nkgDè rb Bkb bkfbnk. pqi dè j'o th ;koè b'e nsè fJ;sohnK fwb eè GKs GKs dè wzrbrkD brhnK. Xosh ezp rJh nsè nkekF ftu (Gkoh) e"se j'fJnk. fJ;Gèd ~ pkfbektK (@pkoB#) Bè efj (eè ;gFN eo fdZsk). fJj ;[D eè ;koèj?okB j' rJè nsè T[BQK Bè nkgDè wB ftu (fJ; ~) ;Zu eo eè Bw z f Bn k . 1 05 .

;t ? : k

pqi dè ;koè wzrfsnK ~ p[bk eè (Bzd Bè) ekBQ dè f;o Bkb nsè T[;dè ;koè nzrK Bkb S[jk eè (nBèe gdkoE) dkB eo fdZsè. ;koè xoK ~ ozrKozrK dè egVè dkB eo fdZsè. fJj Yzr pDk eè T[BQK ~ (dkB) fdZsk nsèd[yK dè Bk; bJh j'o (;G soQK dk XB) (gdkoE) fdZsk. 106.

fsqDktos ~ ez; Bè fejk --

n f V b

id'I (ez; Bè) r'eb ftu g{sBk dè wkoè ikD dh rZb ;[Dh (sd'I T[;Bè) fsqDktos (d?Is ~) fejk -- s{` Sèsh Bkb r'e[b ik nsè Bzd dè g[Zso~ fJ; soQK gNek eè wko fitèI jZE Bkb MNek dè eè gZEo ubkJhdkj ? . 1 0 7 .

;t ? : k

fsqDktos ez; ~ gqDkw (@s;bhw#) eo eè s[fonk nsè Sèsh Bkbr'eb nkfJnk. T[; Bè tkto'bè dk o{g XkoB ehsk nsè Xosh T[sè }'odh jtk ubk fdZsh. (fsqDktos dk) nkT[Dk ikD eè feqFB Gkoh j' rJènsè T[; ~ Xosh T[sè gNek eè wkfonk. (xZNè Bkb) b'eK dhnK nZyK GorJhnK, fi; eo eè b'eK (Bè nZyK) pzd eo bJhnK, (sd'I fsqDktos) feqFB~ b? eè nkekF dè o;sè Gi frnk. 108.


id'I feqFB ih nkekF ftu ubè rJè sd (T[BQK Bè) nkgDè Foho dèpb ~ MNek fdZsk nsè fGnkBe o{g Xko eè u`rh soQK :[ZX ehsk nsè okyF~ xkfJb eo fdZsk. fco nkgDè d;K B"jK ~ ;zGkb eè Fhxosk Bkb t?ohdk f;o eN fdZsk. (fsqDktos dk) XV (fJ; soQK) fvr fgnk wkB' fpqSfvfrnk j'tè nsè f;o fJ; soQK nkD fvZrk j?, wkB' vkb Bkb'I yZNk N[N eèfv Zrk j 't è.109.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feq;Bktsko dè fsqDtos pZX dh ;wkgsh.

; t ? : k

nkekF ftu ubè ikD ekoB ekBQ s'I fpBk r'eb dè b'ehI pj[snkfi} j'Jè nsè fJe^mè j' eè Y{`YD brè. pkoQK e'jK T[sè ik eè fvrè (feqFB~) Y{`YfdnK Y{`YfdnK bG fbnk. ;kfonK Bè T[;è tèbè rb Bkb bk fbnknsè fco fJe^mè j' eè wzrb rhs rkD brè. T[; fdqF dè :F dh wjkBsk~ eth Bè nkgDè w[y s'I fJ; soQK ;[DkfJnk.110.

d?Is dè fGnkBe o{g ~ tèy eè ;kfonK rtkfbnK Bè wB ftu vonB[Gt ehsk. wB[ZyK dh eh frDsh j?, (T[; d?Is ~) tèy eè fJzdo dk fjodkth cND bfrnk. nfijè vo"Dè o{g tkbè d?Is ~ feqFB Bè (fJe) fSD ftuwko fbnk. (fJ; soQK rPkbè feqFB ~ b? eè id'I xo gosè sK) nkgDè xoftu nkfJnk ;[D eè (b'ehI g[SD nkJè). feqFB Bè T[BQK ~ ;kok fpZqsKs efjf d Z s k . 1 1 1 .

sd'I wksk (i;'Xk) pj[s ;koè ;qkjwDK ~ dkB dè eè g[Zso Bkb yèvDbrh. w{zj dè ;kjwDè fgnko Bkb T[Irb dh UN eo eè feqFB ih ~ j;kb?Idh j?. (fJ; Bkb) i;'Xk dk wB pj[s jh gq;zB j' fojk j?, (jè i;'Xk!)sèoh j'o eh tfvnkJh ejK< T[; fdqF dh T[gwk pj[s nfXe j?. eth dèwB nsè sB ~ pj[s uzrh br ojh j?. 112.

j[D ;kok ftFt feqFB ih d[nkok i;'Xk ~ fdykDk;t ? : k

wksk (i;'Xk) wB ftu pj[s w'j tXk eè feqFB ~ fco fyvkT[D brh.sd'I feqFB ih Bè wB ftu ftuko eo eè Sèsh Bkb w[y ftu T[pk;h bJh.(feqFB dè) w[y ftu (fszBè b'e tèy eè) i;'Xk j?okB j' ojh nsè T[; dèwB ftu d[fuZsh g?dk j' rJh. T[;è tèbè wksk Bè ftFD{ dh i' wkfJnk tèyh;h (T[; ~) Ye fbnk. 113.

ekBQ xo dè nzdo r'fvnK Gko s[odè jB nsè wksk T[BQK dh uzrhf;\s eodh j?. (foVB Bkb Xosh sè) gJè fBFkB jh bkbK dhnK wkbktKtKr brdè jB, nEtk Bzd dhnK ;kohnK rT{nK T[; dhnK ;zrh (brdhnK

iT[ jfo ih BfG phu r:' eo sT[ ngBè pb e' sB uNk.o{g G:kBe e' Xfo e? fwfb i[X efo:' sp okS; cNk.cèfo ;zGko d;' By nkgBè e? e? s[ok f;o ;sq e' eNk.o[zv frfo:' iB[ gèfv frfo:' fJw w[zv gfo:' iB[ vko sè yNk. 109.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè fsqDktos pXj ;wkgsw.

; t ? : k

ekBQ fpBk iB r'e[b eè pj[ nkfii j'fJ fJesq Y{`vk:'.d[nkd; e'; g? ikfJ gfo:' j[s' y'is y'is g? fwfb gk:'.bkfJ bh:' jh: ;' ;G jh sp jh fwfb e? T[B wzrb rk:'.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp Bè w[y sè fJw Gkfy ;[Bk:'. 110.

d?s e' o{g G:kBe dèy e? r'g ;G" wB w? vo[ ehnk.wkB; eh ej j? rBsh ;[o okifj e' fgfy ckNs jhnk.n?;' wjk fpeokb ;o{g fs;? jfo Bè fSB w? jfB bhnk.nkfJ ;[fBU ng[Bè frqj w? fsj e' fposks ;G? efj dhnk. 111.

d? pj[ fpgB e' sp dkB ;[ yèbs j? ;[s ;' c[fB wkJh.nzr[b e? w[y ;kw[fj j's jh bès Gbè jfo ih w[;ekJh.nkBzd j's wjk i;[dk wfB nT[o ejk ej' s'fj pvkJh.sk Sfp eh T[gwk nfs g? efp eè wB w? sB sè nfs GkJh. 112.

nE ;koh fp;[ w[y w' feq;B ih i;'Xk e' fdykJh;t ? : k

w'fj pYkfJ wjk wB w? jfo e" brh cèfo fybktB wkJh.sT[ jfo ih wB wX fpukfo f;skp bJh w[fy wkfj izGkJh.ueqs j'fJ ojh i;[Xk wB wfX GJh fsj eè d[fuskJh.wkfJ ;[ Ykfg bJh spjh ;G fp;B w:k fsB i' bfy gkJh.113.

ekBQ ubè x[zN{nk xo Ghso wks eo? T[gwk fsj uzrh.bkbB eh wfB bkb feX" Bzd XèB ;G? fsj eè ;G ;zrh.


jB). i;'Xk g[Zso ~ tèy eè (fJT[I) gq;zB j' ojh j?, fitèI pdbK ftu fpibhuwedh j?. T[j wksk Gbk gq;zB feT[I B j'tè, fi; dè xo feqFB torkg[Zso g?dk j'fJnk j'tè.114.

okj (T[sè s[oB dk Yzr) f;ykT[D bJh rtkfbnK Bè fwb eè fJe;[zdo @rvhnok# pDtkfJnk. feqFB ~ T[; dè T[go fpmk eè nkgDè xo dètèjVè ftu fcokfJnk. fco i;'Xk Bè (feqFB ~) r'dh ftu u[e fbnk nsèd[ZX fgbkfJnk. (id'I) feqFB ih ;"I rJè sd'I eth Bè nkgDè wB ftu (tZvk);[y gqkgs ehsk.115.

d ' jo k

id'I jh BhId y[bQ rJh, feqFB T[;è tèbè T[m p?mè. (fco T[; Bè) fi;dè t^vè Bèso jB, yèvK yèvD (tb o[MkB) ehsk. 116.

fJ;è soQK feqFB ih pqi G{wh ftu yèvK eodè jB. jè okiB! j[D g?ohIs[oB dh eEk efjzdk jK, fXnkB Bkb ;[D'. 117.

;t ? : k

id (fJe) ;kb phs frnk sd'I feqFB g?oK dè Gko yVB br rJèjB. wksk i;'Xk g[Zso ~ wkor ftu B;dk tèy eè wB ftu gq;zB j' ojhj?. (T[; Bè) fJj rZb rtkfbnK ~ nkyh fe (fi; dk) sèi ;koè ;z;ko ftuc?b fojk j?. fJzi brdk j? wkB' wB[Zysk dh ;koh ;[zdosk Gi eè ekBQ dèB"jK ftu X; rJh j'tè. 118.

r[nkb pkbeK Bkb fwb eè feqFB ih iwBk dè e`Yè T[sè yèvK yèvdèjB. fitèI gzSh p'bdè jB (UtèI) p'bdè jBl nsè fitèI Gidè jB, fstèI GidèjB. fco poèsh ftu p?m eè T[j feqFB (Bkb fwb eè) skbhnK tikT[IdèjB. fFnkw eth T[BQK dh T[gwk efjzdè jB (i') w{zj Bkb u`rè u`rè rhsrkT[Idè jB. 119.

iwBk dè e`Yè dhnK tèbK dè M[ow[N ftu feqFB rtkb-pkbeK Bkbyèvdè jB. T[; tèbè ;koh iwBk ~ so eè, poèsh ftu jN eè bèNDhnK b?IdèjB. fco BN tKr e[ddè jB nsè gkDh ~ Sksh Bkb Xedè jB. fco d'jKgkf;UI Gèv{ pD eè nkg; ftu f;o NeoKdè jB. 120.

id'I feqFB ih nkgDè xo nkJè (sK fco) G'iB yk eè yèvD br rJè.wksk pj[s efjzdh j? (go) xo nzdo BjhI ofjzdè (;r'I) T[;è tèbè T[m eèpkjo ~ Gi iKdè jB. fFnkw eth T[BQK dh f;\s eodè jB fe pqi dè;[nkwh dk rbhnK ftu gqèw g? frnk j?. b[eD whNh dh yèv wuk fdZshj? nsè ;koè rtkb pkbe T[; dè o; ftu wrB j' rJè jB. 121.

bkb GJh i;[dk fgfy g[sqfjz fiT[ xfB w? uwe? d[fs ozrh.feT[ Bfj j't? gq;zB¤: ;[ wks G:' fiB eè frqfj sks fsqGzrh. 114.

okfj f;yktB eki r[vhjfo r'g wB' fwb e? ;[ pBk:'.ekBfj e' fsj T[go fpmkfJ e? nkgBè nkCB phu Xtk:'.cèfo T[mkfJ b:' i;[dk T[o w' rfj e? g: gkB eok:'.;'fJ ojè jfo ih sp jh efp Bè ng[Bè wB w? ;[y gk:'. 115.

d ' jo k

ip jh fBzdqk S[N rJh joh T[mè ssekb.yèb fybktB ;' efo:' b'uB ikfj fp;kb. 116.fJ;h Gkfs ;' feq;B ih yèb eoè fpqi wkfj.np gr ubfs:' eh eEk ej' ;[B' Bo Bkfj. 117.

;t ? : k

;kb fpshs G:' ip jh sp ekBQ G:' pb e? gr w?.i;[ wks gq;zB¤: GJh wB w? fgfy Xkts g[sqfj e' wr w?.pks eoh fJj r'fgB ;' gqGk c?b ojh ;[ ;G? ir w?.iB[ ;[zdosk nfs wkB[y e' ;p XkfJ X;h jfo e? Br w?. 118.

r'fgB ;' fwb e? jfo ih iw[Bk sfN yèb wukts j?.fiw p'bs j? yr p'bs j? fiw Xkts j? fsw Xkts j?.fcfo p?fm poèsB wX wB' jfo ;' tj skb pikts j?.efp ;¤:kw ej? fsB eh T[gwk ;[G rhs Gbè w[y rkts j?. 119.

e[ziB w? iw[Bk sfN g? fwfb r'fgB ;' jfo yèbs j?.sfo e? sp jh f;roh iw[Bk jfN wfX poèsB gèbs j?.fcfo e{ds j? i[ wB' BN fiT[ ib e' fjodè ;`fr oèbs j?.fcfo jP? j[v{nk boeè d[j{` Uo sè nkgf; w? f;o wèbs j?. 120.

nkfJ ip? jfo ih frqfj nkgBè ykfJ e? G'iB yèbB bkrè.wks ej? B oj? xfo Ghsfo pkjfo e' sp jh T[fm Gkrè.;¤:kw ej? fsB eh T[gwk fpqi eè gfs phfEB w? nB[okrè.yèb wukfJ d:' b[e whuB r'g ;G? fsj eè of; gkrè. 121.


iwBk dè e`Yè T[sè feqFB ih pkbeK Bkb (fwb eè) wB ftu nkBzdGo eè yèvdè jB. edè fpqS T[sè uVQ eè ;'Nh ubkT[Idè jB nsè rtkb pkbeGi eè u[e fbnkT[Idè jB. fFnkw eth Bè T[; dh (i') T[gwk wB ftu ikDhj? T[j nB`s ngko j?. ;koè w[Bh (fi; ~) dèyD bJh j}koK (toQè) :'reodè jB, (T[; s'I) pfbjko iKdè jB.122.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè r'gK Bkb yèb-toDB dh ;wkgsh.

j[D wZyD u[ok eè ykD dk eEB;t ? : k

feqFB ih yèvD dè pjkBè Bkb xo dè nzdo tV eè wZyD yKdè jB.T[;è tèbè nZyK dh ;?Bs eo eè ;koè rtkb pkbeK ~ p[bk eè y[nkT[Idè jB.pkeh pu ojè wZyD ~ T[j nkgDè jZE ftu b? eè pzdoK dè w{zj ftu gkfdzdè jB. fFnkw eth (T[; dh) f;\s efjzdè jB fe feqFB fJ; soQK Bkbr'ghnK ~ fyMkT[Idk j?.123.

id'I jfo ih wZyD yk eè ubè rJè sK r'ghnK Bè ik eè g[eko ehsh-- jè i;'Xk! s{` (;kvh) rZb ;[D, (ekBQ Bè) djh dhnK ukNhnK ;[N fdZshnKjB. n;hI ekBQ dè vo eo eè (wZyD ~) b[ek eè T[Zuh nNkoh #sè oydhnKjK. go (ekBQ jèmK) T{yb Xo eè, wzBQè T[sè uVQ eè nsè pèFow (@bzro#) j'eè rkbQK eYdk (wZyD) yKdk j?.124.

fi; dè xo ftu d[ZX djh BjhI j[`dk, (T[; ~) rkbQhnK eY eè o"bkwukT[Idk j?. (e'Jh) g[oF iè bVek ikD eo eè r[^;è j[zdk j?, (sK T[; ~;koè pkbe) fwb eè ;'fNnK Bkb wkodè jB. (iè) T[BQK (wZyD u[okT[IfdnK)T[s'I (e'Jh) fJ;soh nk gtè, sK T[; dè f;o dè tkb g[N fdzdè jB. jè i;'Xk!g[Zso dh rZb ;[D b?, feqFB T[gdqt ehsè fpBk BjhI Nbdk. 125.

id'I i;'Xk Bè r'ghnK dh rZb ;[Dh, sd'I wB ftu pj[s fyMh. fJsBè~ feqFB ih xo nk rJè (nsè) g[Zso ~ tèy eè wB ftu gq;zB j'Jh. feqFBih sd'I p'b gJè--wksk! fJj rtkbB w?~ fyMkT[Dk frZM rJh j? nsè djhdk (w?~) eh d'; brkT[Idh j?< wko s'I fpBk fJj f;ZXh j'D tkbh BjhIj ? . 1 2 6 .

wksk Bè nkgDè g[Zso ~ fejk -- d; s?~ r'gh fetèI fyMkT[Idh j?<g[Zso Bè wksk ~ fJ; soQK rZb ejh (fe gfjbK) wèoh N'gh jZE Bkb cVeè Gi iKdh j?. fco wèoh Bk; ftu T[Irbh gk eè wèoè f;o T[sè XZck wkodhj?. (wèoè gk;'I) Be Bkb behoK eYtkT[Idh j?, nsè T[BQK (pkbeK) ~ j;kT[Idhj?, sd fco T[j w?~ N'gh fdzdh j?.127.

yèbs j? iw[Bk sN g? wB nkBzd e? jfo pkoB ;'.ufV o{y ubkts ;'N feX' ;'T{ XkfJ e? fbnkt? r[nkoB e'.efp ;¤:kw byh fsB eh T[gwk wB' wfX nBzs ngkoB ;'.pb iks ;p? w[fB dèyB e" efo e? pj[ i'r jikoB ;'. 122.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè r'fgB ;' yèbp' poBBz.

nE wkyB u[okfJ y?p' eEB`;t ? : k

yèbB eè fw; g? jfo ih xfo Ghso g?fm e? wkyB ykt?.B?BB ;?B sp? efo e? ;G r'fgB e' sp jh ;[ y[bkt?.pkeh pfu:' ngBè efo b? efo pkBo eè w[y Ghsfo gkt?.;¤:kw ej? fsj eh T[gwk fJj e? fpfX r'fgB ekBQ fyMkt?. 123.

ykfJ r:' jfo ih ip wkyB sT[ r[ghnk ;G ikfJ g[ekoh.pks ;[B' gfs eh gsBh s[w vko dJh dfX eh ;G ykoh.ekBfj eè vo sè jw u'o e? okys j? ufV T{u nNkoh.T{yb e' Xfo e? wBjk go yks j? bzro d? efo rkoh. 124.

j's Bjh fij eè xo w? dfX d? efo rkoB ;'o eo? j?.i' boek ifB e? fyM j? iB s' fwfb ;'NB ;kE wo? j?.nkfJ go? i[ sqhnk fsj g? f;o eè fsj pko T[yko vo? j?.pks ;[B' i;[dk ;[s eh ;[ fpBk T[sgks B ekBQ No? j?. 125.

pks ;[Bh ip r'fgB eh i;[dk sp jh wB wkfj fyMh j?.nkfJ r:' jfo ih sp jh fgfy g[sqfj e" wB wkfj foMh j?.p'b T[mè Bzd bkb sp? fJj rtko fyMktB w'fj frMh j?.wks ejk dfX d';[ brkts wko fpBk fJj Bkfj f;Mh j?. 126.

wks efj:' ngBè ;[s e' ej[ feT[ efo s'fj fyMkts r'gh.wks ;" pks ejh ;[s :" efo ;' rfj Gkrs j? w[fj N'gh.vko e? Bk; fpy? nzr[oh f;fo wkos j? w[M e' tj E'gh.Bke x;kfJ j;kfJ T[B? fcfo bès sp? tj dès j? N'gh. 127.

i;[Xk pku r'fgB ;'


i;'Xk Bè r'ghnK ~ fejk --

; t ? : k

wksk (i;'Xk) T[BQK Bkb r[^;è j'Jh nsè (efjD brh) feT[I Bh! s[;hIwèoè gZ[so ~ feT[I fyMkT[IdhnK j'< (T[bNk) nk eè w{zj'I p'bdhnK j' (T[bKGkfdzdhnK j'). wèoè (xo ftu d[ZX) djh, XB, XkB nsè rT{nK (;G e[M) j?.w{oy rtkbD'! (e[M) ikDdhnK j' (ekBQ ~ fe; rZb dh gqtkj j?). pj[sp'bdhnK j', (nkgDè) fmekDè s[;hI fNehnK oj'. wèok (ekBQ) sK ;kX (;[Gktkbk j?), fpBk ngokX dè j?. T[; pkoè i' th e[M ejèrh (T[j) pktbhj ' t è r h . 1 28 .

d ' jo k

i;'Xk Bè pèBsh eo eè, T[BQK d'jK ~ wBk fbnk nsè (fejk fe nr'I)ekBQ (iè eo s[jkvk) ;èo d[ZX djh ftrkVè, sK s[;hI (wèoè e'b'I) wD fizBkb ? i kD k.129.

r'ghnK Bè i;'Xk ~ fejk --

d ' jo k

sd r'ghnK Bè i;'Xk ~ fwb eè fJzi fejk-- sèok w'jB ihtè, n;hI;kohnK fJ; ~ djh ykD ~ dètKrhnK nsè wB ftu r[ Z;k BjhIe o K r h n K . 1 3 0 .

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dk wZyD u'oheoB tkbè gq;zr dh ;wkgsh.

j[D i;'Xk ~ w[y g;ko eè ;kok ftFt fdykDk;t ? : k

(T[bKGk b? eè nkJh) r'gh nkgDè xo ~ ubh rJh, sd'I ;qh feqFBBè fJe e"se ofunk. nkgDè Bkb pbGdo ~ b? fbnk. T[; dè dèyfdnK;qh feqFB Bè fwZNh yk bJh. id'I yèb Sv eè rtkb pkbe G'iB eoB bJhxoK ~ Gi s[oè, (sd'I) pbGdo Bè ik eè i;'Xk ~ (fwZNh ykD tkbh) rZby'bQ eè d; fdZsh. 131.

wksk Bè r[^;è Bkb g[Zso ~ cV fbnk nsè Swe b? eè T[; dè FohoT[sè iV fdZsh. sd ;qh feq;B wB ftu pj[s vo frnk nsè i;'Xk i;'Xkefj eè e{eD bfrnk -- @;koè nk eè wèok w{zj tèy bt'.# wksk dè efjDsè sd g[Zso Bè w{zj y'b fdZsk. eth fFnkw efjzdè jB, T[; Bè (nkgDè) w{zjftu ;koè ftFt ~ w{oshwkB eo eè ftyk fdZsk. 132.

i;[Xk pku r'fgB ;'

; t ? : k

wks fyMh T[B r'fgB e' s[w feT[ ;[s w'fj fyMkts jT[ oh.p'bs j' ngBè w[y sè jwoè XB j? dfX dkw ;[ rT[ oh.w{V njho B ikBs j? pfY p'bs j' ;[ oj' s[w mT[ oh.ekBfj ;kX fpBk ngokXfjz p'bfjz rh i[ GJh eS[ pT[ oh. 128.

d ' jo k

fpBsh e? i;[dk sp? d'T{ dJè fwbkfJ.ekBQ fprko? ;èo dfX bèj[ wB e[ s[w nkfJ. 129.

r'gh pku i;'Xk ;'

d ' j o k

sp r'gh fwfb :' ejh w'jB iht? s'fj.:kfj dèfj jw ykB dfX ;G wfB eo? B eq'fj. 130.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè wkyB u[o?p' poBB`.

nE i;[Xk e' fp;t ;koh w[y g;kfo fdy?p';t ? : k

r'gh rJh ng[Bè frqj w? sp sè jfo ih fJe yèb wukJh.;`fr b:' ng[Bè w[;bh Xo dèys sk fwNhnk fJB ykJh.G'iB ykBfj e' sfi yèb? ;[ r[tko ubè xo e' ;G XkJh.ikfJ jbh ;[ efjU i;[Xk gfj pks tj? fsB y'fb ;[BkJh. 131.

wks rfj:' fo; e? ;[s e' sp b? fSNhnk sB skfjz gqjkfo:'.sT[ wB wfX vfo:' jfo ih i;[Xk i;[Xk efo e? i[ g[ekfo:'.dèyj[ nkfJ ;p? w[fj e' w[y wks efj:' sp sks g;kfo:'.;¤:kw ej? fsB nkBB w? ;G jh Xo w{ofs fp;t fdykfo:'. 132.


f;zX[ XokXo nT[ XoBh ;G Ek pfb e' g[fo nT[ g[fo BkrfB.nT[o ;G? fBoyè fsj w? g[o pèd gV? pqjwk rfBsk rfB.fofX nT[ f;fX nT[ nkgBè dèy e? ikfB nGèt brh gr bkrB.;¤:kw ej? fsB uZSB ;' ;G dèy b:' i[ pvh pfvGkrfB. 133.

d ' jo k

ièoi ;èsi T[sG[ik dèyè fsB fsj ikfJ.g[sq Gkt e' d{o efo gkfJB bkrh XkfJ. 134.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè wks i;[dk eT[ w[y g;kfofp;P o{g fdy?p'.

nE so[ s'fo i[wbkoi[B skop';t ? : k

cèfo T[mh i;[dk gfo gkfJB sk eh eoh pj[ Gks pvkJh.jè ir eè gfs jè eo[Bk fBfX j'fJ nikB efjU ww wkJh.;koè fSw' jwo' s[w nT[rB j[fJ wfswzfd eoh i[ fYmkJh.whN b:' w[y sT[ jfo ih fsj g? wwsk vfo pks fSgkJh. 135.

efps [

eo[Bk e? i;[Xk efj:' j? fJw r'fgB ;' yèbpè eè eki s'fo fbnkJè r'g pB ;".pkoe' e/ ejè efo eq'X wB nkgBè w? ;¤:kw e' gqjko sB bkrh S{SeB ;".dèfy dèfy bk;B e" o't? ;[s o't? wks ej? efp ;¤:kw wjk w'fj efo wB ;".okw okw efj ;G' wkopè eh ejk ubh ;kw[jè B p'bhn? oh n?;è ;kX[ iB ;".136.

d ' jo k

yho fpb'tB e" T[mh i;[dk jfo eh wkfJ.w[y sè rkt? g{s r[B wfjwk ejh B ikfJ. 137.

;t ? : k

Jèe ;w? i;[Xk ;`fr r'fgB yho wEè efo b? e? wXkBh.T{go e' efN ;" ef; e? gNo' wB w? jfo i'fs ;wkBh.

;w[zdo, gops, Xosh, gkskb nsè Bkrb'e dhnK ;kohnK EKtK (w{zjftu ftyk fdZshnK) nsè j'o th ;G e[M T[; ftu tèy fbnk nsè tèdK ~gVQfdnK pqjwk ~ th tèy fbnk. foZXhnK nsè f;ZXhnK nsè nkgDè nkg ~th (w{zj ftu) tèy eè(;qh feqFB ~) gowkswk ;wM eè i;'Xk g?ohI nk brh.fFnkw eth efjzdè jB fe (i;'Xk Bè) nZyK Bkb ;G e[M tèy fbnk. (;uw[u)T[j tfvnK GkrK tkbh j?.133.

d ' jo k

ièo s'I iBwè, w[Veè s'I g?dk j'D tkbè nsè Xosh s'I fBebD tkbèiht-izs{nK nsè t;s{nK ~ (i;'Xk Bè) T[; EK (w{zj) ftu tèy fbnk.(cb;o{g) g[Zso Gkt ~ Sv eè g?oK T[sè ik gJh. 134.

fJEè pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè wksk i;'Xk ~ w{zj g;ko eèftFt o{g fdykT[D dè toDB dh ;wkgsh.

j[D fpqS s'V eè iwbkoi[B dk T[&&ZXko;t ? : k

i;'Xk fco T[mh nsè (;qh feqFB dh) uoBhI g? eè pj[s soQK BkbtfvnkJh ehsh-- jè irs dè ;[nkwh! jè eo[Dk fBXkB! w?I pè;wMh ftunkgDè nkg ~ (s[jkvh) wksk nytkT[D brh. wèoè ;koè ntr[D fywk eofdT[ i' (w?I) s[ZS p[ZXh tkbh Bè Yhmsk Bkb ehsè jB. sd'I ;qh feqFB Bè w{zjpzd eo fbnk nsè T[; T[sè wwsk gk eè rZb b[ek bJh.135.

efp Z s

feqgk g{ote i;'Xk Bè r'ghnK ~ fJ; soQK fejk fe yèvD bJh rtkbpkbe pB ftu'I ;'NhnK (fSNhnK) s'V fbnkJè jB. pkbeK dè ejè sè i;'XkBè nkgDè wB ftu eq'X eo eè ;qh feqFB dè Foho T[sè wkoB br rJh j?.(Foho T[sè gJhnK) bk;K ~ tèy tèy eè g[Zso o'Idk j? (nsè g[Zso ~ o'Idktèy eè wksk) o'Idh j?. fFnkw eth efjzdè jB, wksk dè wB ftu wjk w'jikr fgnk j?. (r'ghnK feqFB dhnK bk;K ~ tèy eè) okw okw efjD brhnKjB fe wkoBk sK fJe gk;è, nfijè ;kX ftnesh dè ;kjwDè sK p'bDk thBjh I pDdk.136.

d ' jo k

;qh feqFB dh wksk i;'Xk djh foVeD bJh T[mh j? nsè w{zj s'I g[Zsodè r[D rkT[Idh j? (fi; dh) wfjwk dk eEB BjhI ehsk ik ;edk. 137.

;t ? : k

fJe tko i;'Xk r'ghnK Bkb (ob eè) jZE ftu wXkDh b? eè djhfoVeD brh. be T[go e;tK gNek pzBQD tkbè ;qh feqFB dh i'fs i;'Xk


dè wB ftu ;wkJh j?. T[; T[sè fBZehnK fBZehnK x[zxohnK tkbh sVkrh e;hj'Jh ;h. T[; dk fpqZsKs fFnkw eth Bè fejk j?. (;qh feqFB dè) dkB nsègokeqw ~ :kd eo eè (i;'Xk) w[y s'I jfo dè F[G rhs rKdh j?.138.

id'I i;'Xk dè ED d[ZX Bkb Go rJè, sd'I ;qh feqFB ih th ikr gJè(nsè efjD brè, jè i;'Xk (wksk) ! (w?~) d[ZX fgnkU nsè ;qh feqFB fJ;rZb dè b'o ftu w;s j' rJè. (fJsBè ftu) posB ftu fgnk d[ZX cNfrnk (nEtk T[pb ufbnk) sd (d[ZX ~ ;zGkbD bJh) i;'Xk rJh nsè;qh feqFB o'D brè. (fJ; rZb eo eè) ;qh feqFB dè wB ftu r[^;k nkfJnknsè T[j xo s'I T[m eè pkjo ~ Gi rJè. 139.

d ' jo k

wB ftu r[^;è Bkb Goè j'Jè ;qh feqFB pkjo ik eè pkbeK nsè pzdoK~ Bkb b? eè, ;?Bk pDk eè xo gosè. 140.

tfNnK ~ jZE ftu cV eè wN ~ GzB fdZsk nsè d[ZX jo gk;è tfjufbnk nsè pzdo (@jfo#) (T[; ~) ghD bJh Gi gJè. 141.

;t ? : k

;qh feqFB (pkbeK nsè pzdoK dh) u`rh c"i pDk eè i;'Xk dè djh~ fwb eè b[ZND br rJè. jZEK ftu ;koè posB cV eè }'o Bkb u"jKgk;è trk wkoè. (fi; eo eè) posB c[N rJè nsè (T[BQK ftubk) djh fybofrnk. fJ; dk Gkt eth dè wB ftu (fJzi) nkfJnk wkB' ez; dh fwM eYDdk nrkT{I ;èès ;qh feqFB Bè iDk fdZsk j'tè. 142.

T[BQK Bè (id) ;koè posB s'V fdZsè (sd) r[^;è Bkb Goh i;'Xk T[BQK(~ geVB bJh fgSè) d"Vh. pzdo SkbK wko eè doys' doys uVQ eè fy;erJè nsè rtkb pkbeK dh ;?Bk th (;èès Bkb ;qh feqFB Bè) Gik fdZsh.;qh feqFB th d"Vè nsè d"V d"V eè (T[BQK Bè) nkgDh wksk (i;'Xk) ~ jokfdZsk (Gkt EZek fdZsk). fFnkw eth efjzdè jB, fco ;qh feqFB Bè (nkgDh)dèj T[yb (uktb SZND tkbk uZN{) Bkb pzBQtk fdZsh. 143.

id i;'Xk Bè Gi eè ;qh feqFB ~ geV fbnk sK pzBQD brh, gooZ;h jh g{oh B j'Jh. pqi dhnK ;kohnK o^;hnK (T[; Bè) fJe^mhnK eo bJhnK,go (p`BQè ikD dh) e[M Ej[ B fwbh (noEks feqFB p`BQè B ik ;eè). fco;qh feqFB Bè (nkgDè nkg ~) T[yb Bkb pzBQtk fbnk nsè Xosh T[sè (fJXoT[Xo) GiD brè. (fJzi gqshs j[zdk j?) FkfJd (Bb nsè e{to BK dè d');kXK dè TZ[Xko bJh iwbkoiB (eT{ dè i'Vè fpqS) tb ik ojè j'D. 144.

xzNek S[dq e;h fsj T{gfo ;¤:kw ejh fsj eh i[ ejkBh.dkB n" gqkeqw eh ;[fX e? w[y s? jfo eh ;[G rkts pkBh. 138.

yho Gfo:' ip jh fsj e' e[fu sT[ jfo ih sp jh c[fB ikrè.g: ;[ fgnktj[ jè i;[dk gqG[ ih fJj jh of; w? nB[okrè.d{X cfN:' j[fJ pk;B sè sp XkfJ ubh fJj o'tB bkrè.eq'X efoU wB w? fpqi eè gfs g? xfo sè T[fm pkjfo Gkrè. 139.

d ' jo k

eq'X Goè jfo ih wB? xfo sè pkjfo ikfJ.;zr ;yk b? efg ;G? nkJè ;?B pBkfJ. 140.gkEo e' rfj e? eo? dhB' wN[ ;[ GrkfJ.yho d;' fd; pfj ufb:' nT[ ghB' jfo XkfJ. 141.

;t ? : k

;?B pBkfJ Gb' jfo ih i;[dk dfX e' fwfb b{NB bkJè.jkEB w? rfj e? ;G pk;B e? pb e' uj{` Ufo prkJè.c{N rJè tj c?b gfoU dfX Gkt fJj? efp eè wfB nkJè.ez; e' whM fBekoB e' nr{nk iB[ nkrw ekBQ iBkJè. 142.

c'o dJè fsB i' ;G pk;B eq'X Goh i;[dk sp XkJh.ckfX uVè efg o{yB o{yB rPkoB rPkoB ;?B GrkJh.dT[os dT[fo sp? jfo ih p;[Xk gfo nkgBh wks jokJh.;¤:kw ej? fco e? fpqi e? gfs T{yb ;' c[fB dèfj pzXkJh. 143.

dT[fo rjè jfo ih i;[dk ip pkfX ojh o;hnk Bjh wkt?.e? fJemh fpqi eh o;hnk ;G i'fo ojh eS[ Ekfj B gkt?.cèfo p`XkfJ GJè fpqi eè gfs T{yb ;' Xfo T{go Xkt?.;kX T[XkoB e' i[wbkoi[B skfj` fBfws feX' tj ikt?. 144.


d ' jo k

T[yb ~ x;hNdè x;hNdè ;qh feqFB (Bb nsè e{to BK dè d') ;kXKdk T[&&ZXko eodè jB nsè (fJ;è bJh) nrkX ~ ikDB tkbè ;qh feqFB T[BQKdè BèVè ubè rJè jB. 145.;t ? : k

(iwbkoiB dè ftueko) T[yb ~ nVk eè nsè Foho dè pb Bkbd'jK fpqSK ~ ;qh feqFB Bè s'V fdZsk j?. sd'I T[; i'Vè eT{ fpqS ftu'I Bbnsè e{to fBebè jB nsè pèBsh eo eè ;[nor ~ ubè rJè jB. T[; xNBkdh F'Gk dk ;qèFm nsè wjkB :F eth dè wB ftu fJ; soQK (nB[Gt) j'fJnkj?, wkB' BkrK dè Ffjo ftu'I nzfwqs dè wN ~ (fJzdo Bè) wzsq dh oZ;h Bkbfyu fbnk j'tè. 146.

(T[;) e"se ~ tèy eè, pqi-G{wh dè ;kfonK b'eK Bè i;'Xk e'b ik eè(;koh rZb) ejh fe (;qh feqFB Bè) Foho dè pb Bkb (iwbkoiB) fpqS~ s'V fdZsk j?. fJj ;koh F[G tkosk u`rh soQK d; fdZsh. T[; fdqF dhnfs nfXe T[gwk eth Bè nkgDè w[y s'I fJ; soQK efj ;[DkJh fe Xoshs'I T[v eè ikD tkbh wZyh tKr (;koè b'e) fco fGDfGDk eè (fJj xNBk)d;D bJh nk rJè jB. 147.

:wd{sK ~ wkoB bJh i' fFt-o{g j? nsè nkgDè tork eo eè ;[ydèD tkbk j? nsè i' b'eK ~ to dèD tkbk, d[ZyK ~ joB tkbk j? nsèpbGdo dk Gok j?, (T[;) ;qh feqFB Bè (i;'Xk T[sè wwsk dh GktBk) g;kofdZsh nsè T[j efjD brh fe fJj wèok g[Zso j?. (n;b'I) ftXksk Bè bhbQkou eè eBQhnk ~ ;kvè xo g[Zso o{g ftu iBw fdZsk j?. 148.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feq;Bktsko dè so[ s'oiwbkoiB T[Xko gq;zr dh ;wkgsh.

; t ? : k

i' (iwbkoiB) fpqS s'Vè ;B, T[; EK sè p}[or rtkfbnK Bè (p?meè) fJj ;bkj-wFtok ehsk fe r'e[b ~ Sv eè pqi-G{wh ~ ubè ikJhJè(feT[Ife) fJEè Gkth tb'I Gkoè GkDè tosD br rJè jB. (id'I) fJj rZbi;'Xk nsè Bzd Bè ;[Dh (sK T[BQK Bè th) wB ftu ftukfonk fe fJj ftT[Isu`rh j?. fJ; s'I j'o uzrh rZb e'Jh BjhI fi; eo eè ;kvk ekBQ ;[ofynsofj ;eè. 149.

(pqi-G{wh ftu) xkj u`rk j?, fpqSK dh SK ;[jktDh j?, iwBk Bdh BèVèj? nsè fi; dè e`Yè T[sè gjkV jB fiBQK ftu'I eo'VK MoBè Mo ojè jB nsèfi; (pqi-G{wh) dè pokpo ;z;ko ftu j'o e'Jh BjhI j?. T[; dè u"jK gk;èpoyk o[s ftu e'fJb, johnb nsè w'o p'bdè jB. s[;hI r'e[b ~ Sv eèSèsh Bkb s[o ub' (feT[Ife) j[D s[jkvè fgzv dè j}koK g[zB (ikrè jB).150.

d ' jo k

xh;fs xh;fs T[ybfj ekBQ T[Xkos ;kX.fBefN sp? fsB eè rJè ikBBjko nrkX. 145.

;t ? : k

T{yb ekBQ nokfJ feX" pb e? sB e' so[ s'o dJè j?.sT[ fBe;è fsB sè i[wbkoiB e? fpBsh ;[o b'e rJè j?.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp eè wB w? fJj Gkfs GJè j?.BkrB eè g[fo sè wX[ eè wN e? wfs eh bi[ n?u bJè j?. 146.

eT[se dèfy ;G? fpqi eè iB ikfJ sp? i;[dk gfj nkyh.s'o dJè sB e' pb e? so Gkfs Gbh jfo eh ;[G ;kyh.sk Sfp eh T[gwk nfs jh efp Bè ng[Bè w[y sè fJw Gkyh.cèfo ejh GjokfJ fss? T[vè fiT[ Xo sè T[v iks j? wkyh. 147.

d{sB eè pX e' f;t w{ofs j? fBi ;' eosk ;[y dfJ:k.b'rB e' posk josk d[y j? eosk w[;bhXo GfJ:k.vko dJh wwsk jfo ih sp p'b T[mh fJj j? ww ikfJ:k.yèb pBkfJ d:' jw e' fpfX i' iBw¤:' frqfj g{s eBfJ:k. 148.

fJfs ;qh pfusq BkNeè rqÈè feq;Bktskoè so[ s'o iwbkoiB T[Xkop' poBB`.

; t ? : k

s'fo dJè so[ i' fsj jh sp r'gB p{YB wzsq fpuko'.r'e[b e' sihn? ubhn? fpqi jP? Jhjk Gkt sè GktB Gko'.pks ;[Bh i;[dk no[ B`dfjz p¤:'s Gb' wB wfX fpuko'.nT[o Gbh fJj sè B eS{ fij sè ;[ puè ;[s ;¤:kw jwko'. 149.

xkf; Gb' dq[w Skj Gbh iw[Bk fYr j? Br j? sfN ik eè.e'fN Mo? MoBk fsj sè ir w? ;ws[fb Bjh eS[ sk eè.p'bs j? fge e'feb w'o feX" xB w? uj[` UoB tk eè.pèr ub' s[w r'e[b e' sfi g[zB jiko np? s[w rk eè. 150.


d ' jo k

Bzd Bè (T[;) ;EkB sè ;kfonK rtkfbnK ~ fwb eè fJj rZb ejhfe r'e[b ~ Sv eè pqi-G{wh ~ ubè ikJhJè. (feT[Ife) fJ; s'I u`rh j'o(e'Jh rZb) BjhI. 151.

;kok ;kwkB pzBQ eè (r'e[b s'I) T[m eè id'I (;koè) rtkbè pqi ftunk rJè (sK T[BQK Bè) nkgDhnK nZyK Bkb iwBk dk ib trdk j'fJnk tèyfbnk. 152.

;t ? : k

Bzd dh nkfrnk gqkgs eo eè rtkfbnK Bè uzrh soQK oEK ~ ;ikfbnk. T[BQK T[sè nkgDhnK fJ;sohnK Bkb p?m eè ;koè (rtkbè) tkiètikT[Idè nsè rhs rkT[Idè (s[o gJè). ;qh feqFB ~ r'd bJè j'fJnK i;'XkfJzi ;'G ojh ;h (fitèI T[BQK) d'jK Bè ;'Bk dkB ehsk j'fJnk ;h. (n;bftu T[j fJzi gqshs j' ojè ;B) wkB' gkopsh (@;?b ;[sk#) gjkV ftu p?mhj'tè nsè T[; ftu Bhb wDh F'Gk gk ojh j'tè. 153.

r'e[b ~ Sv eè rtkbè pqi-G{wh ftu nkgDè nkgDè vèfonK ftu nkrJè. eZuh b;h nsè uktbK dè S^Nè dè eè nsè xoK dè nzdo pkjo X{g irkeè (ofjD brè jB). T[; Sp dè ;qèFm nsè wjkB :F ~ eth Bè (nkgDè)w[y s'I fJ; soQK efj eè ;[DkfJnk j? wkB' ftGhFD ~ bzek dk oki dè eèokw ih Bè (tkg; gos eè) xo ~ gftso ehsk j'tè. 154.

eth Bè fejk --

d ' jo k

;koè rtkbè pqi-G{wh ftu y[Fh y[Fh t;D brè. j[D w?I ;qh feqFB dhbhbQk ~ w[y s'I efj eè ;[DkT[Idk jK. 155.

;t ? : k

id'I ;Zs ;kb phs rJè sK ekBQ rT{nK uokT[D brè. ;koè pkbegZsoK (dhnK ghgDhnK pDk eè) tikT[Idè jB nsè w[obh Bkb rhs rkT[IdèjB. (;qh feqFB) rtkb pkbeK ~ xoK ftu'I b? eè Gi nkT[Idè jB nsè wBwo}h nB[;ko ;kfonK ~ skVdè jB. i;'Xk ohM eè d[ZX fgbkT[Idh j? nsèfeqFB yèvdè nsè Budè e[dZdè jB. 156.

;qh feqFB Bè (ez; tb'I tZSk pD eè nkJè d?Is ~ fgSbhnK NzrK s'IcV eè) goè trk ;[fNnk fi; dè Xeè Bkb fesBè jh fpqS fvr rJè. (T[;;wèI) nkekF wzvb s'I c[b fvrD brè, T[; (fdqF dh) T[gwk eth Bè i' ehshj?, (T[; nB[;ko) fszBK b'eK ftu XzB XzB j' ojh j? fe (;qh feqFB Bè) j[Dèjh Xosh dk Gko xN eo fdZsk j?. fFnkw eth Bè fJ; dh i' eEk ejhj?, T[; ~ fuZs dè eè ;[D'. 157.

d ' jo k

Bzd ;G? r'gB ;B? pks ejh fJj mT[o.sfi r'e[b fpqi e' ubè fJj sè Gbh B nT[o. 151.

bNgN pkXè T[fm ubè nkJè ip fpqfi jho.dèfyU ngBè B?B Gfo pfjs' iw[Bk sho. 152.

;t ? : k

nkfJ; gkfJ e? Bzdfj e' ;G r'gB ikfJ Gbè oE ;kiè.p?fm ;G? fsB g? fsohnk ;`fr rkts iks pikts pkiè.jèw e' dkB[ eo? i[ d'T{ jfo r'd bJè i;[dk fJw oki?.e?XT[ ;?b ;[sk frfo Ghso T{u wB' wfB Bhb fpoki?. 153.

r'g rJè sfi r'e[b e' fpqi nkgBè nkgBè vèoB nkJè.vko dJh b;hnk no[ nSs pkjfo Ghsfo X{g irkJè.sk Sfp e' i;[ T{u wjk efp B? w[y sè fJw Gkfy ;[BkJè.oki fpGhSB d? feX" bze e' okw ih Xkw gftsq eokJè. 154.

efp:' pku

d ' jo k

r'g ;G? fpqi g[o fpy? p?mè joy pYkfJ.np w? bhbk feq;B eh w[y sè ej' ;[BkfJ. 155.

;t ? : k

;ks fpshs GJè ip ;kb brè sp ekBQ uoktB rT{nk.gks pikts n" w[obh fwfb rkts rhs ;G? boeT{nk.r'gB b? frqj nkts Xkts skVs j? ;G e' wB GT{nk.d{X fgnkts j? i;[dk foM e? jfo yèb eo? i[ BuT{nk. 156.

o{y rJè fro e? Xf; e? ;`fr d?s ubkfJ d:' jfo ih i'.c{b froè BG wzvb sè T[gwk fsj eh efp B? ;[ eoh i'.XfB jh XfB G:' fsj{` b'efB G{fw e' Gko[ np? xN ehi'.;¤:kw eEk ;[ ejh fJ; eh fus d? efp g? fJj e' i[ ;[Bhi'. 157.


(tZSè dè wkoB) dè e"se ~ tèy eè pqi dè ;kfonK pkbeK Bè (fJjrZb) xo xo ik eè d;h j?. (id'I) i;'Xk Bè d?Is o{gh t^Sè dh rZb ;[Dh(sK) ][Fh Bkb T[; dè rbè ftu jh rZb o[e rJh j?. T[; fdqF dh wjkBT[gwk eth dè w[y ftu'I Bdh tKr tfj s[oh j? (noEks efj fdZsh j?) i'd;K fdFktK ftu g;o rJh j? nsè wB dh ;'u T[; ftu o[VQ rJh j?(noEks T[; ~ eEB eoBk ;ob BjhI j?.).158.

j[D peh d?Is (pek;[o) dè tX dk eEB;t ? : k

d?Is (t^Sè) dè wkoè ikD dh (]po) okiè Bè e`BK Bkb ;[D eè pek;[o~ i' rZb ejh, T[j ;[D bt'. s[;hI j[Dè fsnko j' eè nsè wE[ok ~ Sveè pqi-G{wh ~ ikU. T[j okiè ~ gqDkw eo eè ub fgnk (nsè efjDbfrnk) fe w?I pbGdo dè Gok (;qh feqFB) ~ up ;[NKrk. ez; Bè T[; ~j; eè fejk--;[D, T[; ~ Sb Bkb jh wko dèJhI.159.

fdB uVQB sè t^fSnK ~ Bkb b? eè ;qh feqFB pB ~ ubè rJè. fcoiwBk dè e`Yè T[sè ubè rJè (feT[Ife) t^Sè ;tZS gkDh ghIdè jB, ykok BjhIghIdè. T[Xo'I pek;[o d?Is nk frnk, i' tèyD ftu pj[s fGnkBe ;h. T[jprbk pD eè ;kfonK (t^fSnK) ~ fBrb frnk, fco fjzws eoB tkbè ;qhfeqFB (T[; dè) BèVè (@S'fo#) rJè.160.

d ' jo k

sd ;qh feqFB Bè nrBh dk o{g Xko eè T[; dè (w{zj ftu gqtèF ehsknsè) rZbk ;kV fdZsk. (gfjbK T[; Bè ;qh feqFB ~) cV fbnk, fco w[eseo fdZsk nsè T[; ~ s[os T[rb fdZsk.161.

;t ? : k

T[; (pke;[o) Bè ;qh feqFB T[sè ;N wkoh sK fJBQK Bè }'o Bkb T[;dh u[zi cV bJh. (fco) pb-g{ote (T[; dk) Foho uho fdZsk, sK MNjh bj{ dh fJe Bdh trD br rJh. T[; dh j'o T[gwk eh ejK, T[jhejh j? i' wB ftu nkJh j?. T[; (d?Is) dh i'fs T[BQK (;qh feqFB) ftu fJ;soQK fwb rJh j? fitèI fdB (dè gqekF) ftu dhtè dh o"FBh ;wkJh ofjzdhj ? . 1 6 2 .

efp Z s

id'I d?Is (pek;[o) nkfJnk nsè id'I T[; Bè nkgDk w{zj pj[s c?bkfbnk, sd ;qh feqFB Bè (T[; dh tk;sftesk ~) ikD fbnk nsè T[; dèftBkF bJh wB ftu (ftuko ehsk). bZSwh dè gsh ftFD{ (noEks feqFB)Bè T[; dh u[zi T[ykV fdZsh nsè fi; dk Bkw wjkpbh j? (T[; feqFB Bè)

eT[sfe dèfy ;Gè fpqi pkbe vèoB vèoB ikfJ ejh j?.dkB' eh pks ;[Bh i;[dk rfo nkB`d eè wfX pks vjh j?.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp Bè w[y sè ;osk fiT[ ejh j?.c?fb gfo:' ;[ d;' fd; e" rBsh wB eh fJj wfX pjh j?. 158.

nE peh d?s e' pX1 eEB`;t ? : k

d?s jB¤:' ;[B e? fBqg ;qT[BfB pks ejh pe e' ;[fB bJh:?.j'fJ s:ko np? s[w s' sfi e? wE[ok fpqi wzvfb iJh:?.e? s;bhw ufb:' sj e" ufp vkos j' w[;bhXo GJh:?.ez; ejh jf; e? T[fj e' ;[fB oè T[fj e' Sb ;' jfB dJh:?. 159.

gqks GJè pSoè ;zr b? efo phu rJè pB e? froXkoh.cèfo rJè iw[Bk sfN g? pSoè ib ;[X nu? Bfj ykoh.nkfJ r:' T[s d?s pek;[o dèyB wfjz G:kBe Gkoh.bhb bJè ;G jP? pr[bk fcfo S'fo rJè2 jfo i'o rikoh. 160.

d ' jo k

nrfB o{g sp feq;B Xfo e`fm d:' fszj ikb.rfj ;[ w[efs mkBs G:' T[rb vfo:' ssekb. 161.

;t ? : k

u'N eoh T[B i' fJj g? fJB sè pb e? T[fj u'u rjh j?.uho dJh pb e? sB e' ;osk fJe ;qT[Bs ;kE pjh j?.nT[o ejk T[gwk fsj eh ;[ ejh i[ eS[ wB wfX bjh j?.i'fs obh fsj w? fJw fiT[ fdB w? d[fs dhg ;wkfJ ojh j?. 162.

efps [

ip? d?s nk:' wjk w[fy utok:' ip ikfB jfo gk:' wB ehB' tk eè Bk; e'.f;zX ;[sk gfs B? T[yko vkoh u'u tkeh pbh wko vkfo:' wjkpbh Bkw ik; e'.

1H @nkrwB# 2H @dJè#


G{fw fro gfo:' jP? d[N{e wjk w[fy tk e' skeh Sfp efjpè e' G:' wB dk; e'.yèbpè eè eki pB phu rJè pkbe fiT[ b? e? eo wfX uho vko? bkpè xk; e'. 163.

fJfs pek;[o d?s pXfj.

; t ? : k

;zr bJè pS[oè no[ r'g ;[ ;kfM goh jfo vèoB nkJè.j'fJ gq;`fB wjk wB w? wB Gkts rhs ;G' fwfb rkJè.sk Sfp e' i; T[u wjk efp B? w[y sè fJj Gkfs pBkJè.dètB dèt jB¤:' Xo g? Sfb e? sfo nT[oB e' i[ ;[BkJè. 164.

ekBQ i[ pku r'gB gqfs

; t ? : k

cèfo ejh fJj r'gB eT[ c[fB gqks GJè ;G jh fwfb ikt?.nzB[ nu" ngBè frqj w' fifB wfX wjkpB eè fwfb ykt?.phu so? jw g? iw[Bk wB Gkts rhs ;G? fwfb rkt?.Bkufjrè no[ e{dfjrè rfj e? eo w? w[obh ;[ pikt?. 165.

wkB b:' ;GB' tj r'gB gqks GJh ip o?fB fpjkBh.ekBQ pikfJ T[fmU w[obh ;G ikr T[mè sp rkfJ fSokBh.Jèe pikts j? dq[w gks feX' T[gwk efp f;nkw fgokBh.eT[s[e dèfy wjk fJB e' g[oj{s pX{ ;[o b'fe fy;kBh. 166.

rèoh eè fusq brkfJ sB? f;o gzy Xfo:' GrtkB ebkgh.bkfJ sB? jfo sk w[obh w[fy b'e G:' fij e' ;G ikgh.c{b r[Sè f;fo y'; bJè sfo o{y yo' XoBh fifB Ekgh.yèfb fdykts j? ir e" no[ e'T{ Bjh j[fJ nkg jh nkgh. 167.

ez; pku wzsqhnB ;'

d ' j o k

ip pe b? jfo ih jfBU ez; ;[B¤:' sp ;qT[fB.efo fJesq wzsqfj efjU sjk GèihJè eT[B. 168.

pbtkB d?Is ~ wko fdZsk. T[; dè t^vè nkeko tkbk w{zj d' N[eVè j' eèXosh T[sè fvr fgnk. T[; (fdqF) dh Sp efjD bJh dk; dk wB fsnkoj'fJnk j?. fitèI yèvD bJh pkbe pB ftu ik eè yèv yèv ftu jh b`pèb`pè xkj ~ uho ;[Ndè jB.163.

fJEè pek;[o d?Is dè pZX dk toDB ;wkgs.

; t ? : k

t^fSnK nsè rtkb pkbeK ~ Bkb b? eè ;zM tèbè feqFB ih xo ~gos nkJè. wB ftu pj[s gq;zB j' eè, ;kfonK Bè fwb eè wB GkT[Idè rhsrkJè. T[; fdqF dè wjkB :F ~ eth Bè w[y s'I fJ; soQK pDkfJnk j? (noEksfpnkB ehsk j?) fe dètfsnK Bè d?IsK ~ Sb Bkb Xosh T[sè wkfonk j?nsè j'oBK ~ (fJj rZb) ftfds eo fdZsh j?.164.

feqFB ih Bè rtkb pkbeK ~ fejk --

; t ? : k

fco (;qh feqFB Bè) rtkb pkbeK ~ fJj (rZb) ejh fe fco ;tèoj[`fdnK jh ;koè fJe^mè j' ikJhJè. (fe;è Bè th) nkgDè xo ftu nzB (G'iB)BjhI ykDk, ;zxDè izrb ftu fwb eè yktKrè. fco iwBk ftu soKrè nsè;koè fwb eè wB ukjè rhs rktKrè. (T[Eè y{p) BuKrè, e[ZdKrè nsè jZE ftuw[obh b? eè tiktKrè.165.

;kfonK rtkb pkbeK Bè T[j (rZb i' feqFB Bè ejh ;h) wzB bJh.id'I oks r[}oh nsè ;tèok j' frnk (sd'I) ekBQ Bè w[obh tik fdZsh. sd;koè ikr rJè nsè rT{nK ~ SèV fdZsk. eJh fJe fpqS dè gZsoK dhnKghgDhnK tikT[Idè jB fiBQK dh T[gwk eth ~ fJ; soQK iuh j? fe fJBQK(pkbeK) dè wjkB e"se tèy eè fJzdo dh gsBh ;[nor b'e ftu bfisj' ojh j?.166.

Foho T[sè rèoh dè Skgè brkJè j'Jè jB nsè f;o T[sè ;qh feqFB Bèw'o-yzG XkoB ehsk j'fJnk j?. T[; (feqFB) Bè w[obh ~ w[y (@sB?#) BkbbrkfJnk j'fJnk j? fi; ~ ;koè b'e igdè jB. fi; Bè ;koh Xosh ;Ekfgsehsh j? (T[; Bè) c[bK dè r[^Sè f;o ftu N[`rè j'Jè jB nsè fpqS dè jèmK yV'skj?. (T[j) irs ~ nkgDk yèb ftyk fojk j?, (T[; dè ;wkB) j'o e'Jh BjhI,T[j nkgDè fijk nkg jh j?.167.

ez; Bè nkgDè wzsohnK ~ fejk --

d ' jo k

id'I ;qh feqFB Bè pek;[o ~ wkfonk sK ez; Bè (fJj rZb) ezBK Bkb;[Dh. sd'I (T[; Bè) wzsohnK ~ fJeZmk eo eè fejk fe T[Eè (j[D) fe; ~G è i h J è . 1 68 .


wzsohnK Bè ez; ~ fejk --

; t ? : k

oki dè wzsohnK Bè p?m eè ftuko ehsk fe nxk;[o ~ ikD bJh fejkiktèè. (T[j) t^vè ;Zg dk o{g Xko eè nsè w{zj ~ pj[s u"Vk eo eè T[BQKdk wkor o'e bJè. (T[; dè w{zj ftu) id'I ;qh feqFB nk gtè, sd'I jh ;kfonKrtkb pkbeK ;wès up iktè. jè ez;! ;[D', (T[j) T[BQK ~ yk eè nkJè BjhIsK nkgDk nkg Bk; eok btè. 169.

j[D nxk;[o d?Is dè nkrwB dk eEB;t ? : k

ez; Bè nxk;[o ~ T[Eè ikD bJh fejk. T[j t^vè nkeko dè ;Zg dko{g Xko eè T[Eè nk frnk. (ez; s'I) Gok (pek;[o) nsè G?D (peh) dè tZXdh rZb ;[D eè nsè wB ftu eq'X eo eè T[Eè Gi eè frnk. T[BQK(rtkbpkbeK) dè okj ftu p?m frnk nsè ;qh feqFB ~ wkoB bJh T[; Bè w[y~ pj[s c?bk fbnk. T[; ~ tèy eè pqi-G{wh dè ;koè pkbeK Bè (e'Jh) yèvfejk nsè wB ftu (fJjh) ;wM fbnk. 170.

;koè rtkb pkbeK Bè nkg; ftu fejk --

; t ? : k

e'Jh efjzdk fe fJj gjkV ftu e'Jh r[ck (pDh j'Jh j?) nsè e'Jh(fJ; ~) jBèoè dk ;w[Zu efjzdk j?. e'Jh pkbe efjzdk j? fe fJj okyFj? nsè e'Jh efjzdk fe tZvk ;Zg j?. (e'Jh) efjzdk fJ; dè nzdo ikT[ nsèe'Jh efjzdk B ikT[. fJjh ftT[Is T[BQK Bè wB ftu Xkoh j'Jh j?. e'Jhefjzdk--ub', fe;è dk vo BjhI j? (feT[Ife) ;qh feqFB jh ;kvk pukUe o B r è . 1 7 1 .

;qh feqFB dè tèyfdnK jh (;koè pkbe) T[; dè w{zj ftu tV rJè, goT[; (okyF) Bè w{zj B whfNnk. id'I ;qh feqFB nktèrk, T[d'I jh wè?I whN btKrk,T[; Bè wB ftu fJjh ftT[Is pDkJh. (id'I) ekBQ (T[; dè w{zj ftu) rJèsd'I T[; Bè w[y ~ whN fbnk. (fJj tèy eè) dètfsnK ftu jkjkeko wufrnk. ;kvè ihtB dh i' w{b iVQ ;h, T[; ~ nxk;[o Bè up fbnk j?. 172.

;qh feqFB Bè (nkgDè) Foho ~ pj[s tXk eè T[; okyF dk w{zj jho'e fbnk. (id'I feqFB Bè) pb g{ote T[; dè ;[nk; o'e bJè sd'I T[; dk;kj c[b frnk. ;qh feqFB Bè T[; dk f;o gkV fdZsk nsè peh dk Gok(nxk;[o) gqkDK s'I jhDk j' frnk. T[; dh fwM (Xosh T[sè) fJ; soQK fvrgJh fitèI ;"dkro dè fxU dk wNek N[N frnk j[zdk j?. (nsè fxU XoshT[sè v[bQ frnk j[zdk j?). 173.

wzsqh pku ez; gqfs

; t ? : k

p?fm fpuko efo:' fBqg wzfsqfB d?s nxk;[o e' ej[ ikt?.wkor[ o'e oj? fsB e' Xfo gzBr o{g wjk w[y pkt?.nkfJ go? jfo ih ip jh sp jh ;G rPko ;B? ufp ikt?.nkfJ j? ykfJ fsB? ;[fB ez; fe Bks[o nkgB' ihT[ rtkt?. 169.

nE nxk;[o d?s nkrwB;t ? : k

ikfj efj:' nx e`f; r:' sj` gzBr o{g wjk Xfo nk:'.Gqks jB¤:' GrBh ;[fB e? pX eè wfB e[qX sjk ej[ Xk:'.p?fm ofjU fsB e? wr w? jfo eè pX eki wjk w[y pk:'.dèys skfjz ;G? fpqi pkbe yèb ejk wB w? bfy gk:'. 170.

;G r'gB pku nkgf; w?

; t ? : k

e'T{ ej? frfo wfX r[ck fJj e'T{ fJesq ej? nzfXnko'.pkbe e'T{ ej? fJj okS; e'T{ ej? fJj gzBr Gko'.ikfJ ej? fJe Bkfj ej? fJe fpUs fJjh wB w? fsB Xko'.Jèe ej? ub' GT[ B eS{ ;[ pukt eoè xB;¤:kw jwko'. 171.

jèfo jo? fsj wfX X;è w[y B T[fB okS; whu b:' j?.;¤:kw i{ nkt? ip? ww whN j' fpUs fJjh wB wfX e:' j?.ekBQ rJè sp whN b:' w[y dètB s' jjeko[ G:' j?.ihtB w{fo j[sh jwoh np ;'T{ nxk;[o ukfp r:' j?. 172.

dèfj pYkfJ pv' jfo ih w[y o'e b:' T[j okS; jh e'.o'e bJè ;G jh efo e? pb[ ;k; pfY:' sp jh T[j ih e'.ekBQ fpdko d:' fsj e' f;o gqkB G:' fpB[ Gqks peh e'.r{d gfoU fsj e' fJw fiT[ ;tdkro e' N{fN1 r:' wN[ xh e'. 173.

1H @c{fN#


(id'I nxk;[o dè f;o gkND Bkb) okj y[bQ frnk sK ;qh feqFB pkjofBeb nkJè nsè Bkb jh ;ko/ rtkb pkbe fBeb nkJè. sd'I dètsè wBftu ][F j'Jè (id'I T[BQK Bè) t^vè ;Zg d[nkok ykJè j'Jè ;qh feqFB ~ pfunkj'fJnk tèfynk. ;koè rD nsè rzXop rhs rkD brè nsè pqjwk dè ;koèw{zj tèd gVQB brè. ;qh feqFB wB ftu nkB`fds j'Jè (feT[Ife) T[j t^vè;Zg o{gh d?Is ~ fis eè xo ~ ubè jB.174.

;qh feqFB Bè (;Zg dè) f;o okjhI (nkgDè nkg ~) efYnk, jm XkoBeoB tkbè w{zj dè wkor s'I BjhI efYnk. bj{ Bkb fbpfVnk j'fJnk ekBQfJ; soQK yV'sk j? fitèI e'Jh w[Bh (Grtè) p;sq gk eè @f;zqrwVh# (T[sè yV'skj?). fJ; dh fJe T[gwk sK fJj ejh j? nsè eth dè wB ftu fJe (j'oT[gwk th) g?dk j' rJh j? fe fJNK Y'Ijdè (bkb' bkb) j'Jè rtkb pkbeg;hBè Bkb rV[u j' rJè jB nsè ;qh feqFB d"V eè rVQh dè f;yo T[goik uVQ / jB.175.

fJEè nxk;[o d?Is dk tX ;wkgs.

j[D tfSnK nsè rtkb pkbeK dk pqjwk d[nkok u[okJè ikD dk eEB;t ? : k

(rtkb pkbe) okyF ~ wko eè iwBk Bdh dè e`Yè T[sè ubè rJènsè ;G Bè fwb eè (xoK s'I) nzB (G'iB) wzrtkfJnk. (;G Bè) ekBQ dè d[nkbèxèok gk fbnk nsè (ekBQ Bè th) w[obh ~ ewoe;è ftu nV[`r fbnk nsèwB ftu ;[y gqkgs ehsk. (T[j ;iè jZE Bkb) SweK nsè S{SeK (XoshT[sè) wkodè jB nsè ypè jZE Bkb ;koè T[; (nzB) ~ yKdè jB. fi; YzrBkb (pkbe) ;qh feqFB dè w{zj ftu (nzB) gKdè jB, T[; dh T[gwk eoBhpj[s uzrh brdh j?. 176.

e'Jh (pkbe) ;qh feqFB dè w{zj ftu rqkjh gKdk j? nsè e'Jh (T[; ~)uewk dè eè nkgDè w{zj ftu gk b?Idk j?. ekbè ekBQ Bkb yèvfdnK pkbesB dh ;[X p[X y'j p?mè (nsè t^fSnK dk fXnkB th B oy ;eè). T[; tèbèpqjwk Bè ;kfonK t^fSnK ~ fJeZmk eo eè (gops dh) fJe r[ck ftu pzdeo fdZsk. (pkbe) t^fSnK ~ bGdè fcoè, go gqkgs B j'Jè (nsè nkg thrtku rJè) sK eosko Bè pkbe nsè t^Sè BtèI pDk fdZsè. 177.

d ' jo k

id'I pqjwk Bè fJBQK ~ u[ok fbnk sd'I ;qh feqFB Bè fSD Go ftu t^Sènsè rtkb pkbe pDk bJè. 178.

okj G:' sp jh fBe;è jfo rtko ;G? fBe;è fsj Bkoè.dèt sp? joyè wB w? fgfy ekBQ pfuU jfo gzBr Gkoè.rkts rhs ;p? rD rzXqp pqjw ;G' w[y pèd T[ukoè.nkBzd ;¤:kw G:' wB w? Br oSe ihfs ubè xfo Gkoè. 174.

ekBQ efY:' f;fo eè wfr jP? B efY:' w[y eè wr[ i'o nVheè.;qT[B Gfo:' fJw mkfY G:' gjoè gN fiT[ w[fB f;qzr wVheè.Jèe ejh fJj eh T[gwk c[fB nT[ efp eè wB wfX pVheè.Y'ts JhN r[nko ;B? jfo dT[fo uV/ iB[ ;h; rVheè. 175.

fJfs nxk;[o d?s pXfj.

nE pSoè rtko pqjwk u[o?p' eEB`

;t ? : k

okS; wkfo rJè iw[Bk sfN ikfJ ;G' fwfb nzB wzrk:'.ekBQ gqtko gfoU w[obh efN y'; bJh wB w? ;[y gk:'.e? Swek poy? SNek eo pkw j{` ;' ;G j{` tj yk:'.whm brè fsj eh T[gwk eo e? rfs e? jfo eè w[y gk:'. 176.

e'T{ vo? jfo eè w[fy rqk; mrkfJ e'T{ ngDè w[fy vkoè.j'fJ rJ/ sBw? eS[ Bkwe yèb eo' ;`fr ekBQo ekoè.sk fSB b? pSoè pqjwk fJemè efo e? ;[ e[Nh wfX vkoè.Y{`fY fcoè B bjè ;[ eo? pSoè no[ rPko BJè eoskoè. 177.

d ' jo k

ip? joè pqjwk fJj? sp jfo ih ssekb[.feX' pBkJè fSBe[ w? pSoè ;`fr rtkb. 178.


;t ? : k

(rtkb pkbeK dk) T[jh o{g j? nsè T[jh egfVnK dk ozr j? nsèT[jh ;kfonK t^fSnK dk ozr j?. ;`fXnk g?D sè ;qh feqFB T[BQK (pkbeK nsèt^fSnK ~ b? eè) xo gosè. (go) fe; ftu fJsBk pb j? fe (T[jtk;sfte Gèd) ;wM ;eè. wksk fgsk Bè th T[BQK ~ BjhI gSkfDnk, p;eètb fJe Bè gSkfDnk j? fi; dk Bkw w[ZY s'I wB ~ (gqekfFs eoB tkbh)wDh j?. (;kfonK Bè) fJjh rZb wB ftu ;wMh (fe fJjh ;kvè pkbe nsèt^Sè jB) j[D T[BQK dh yèv ;wkgs j'Jh j?.179.

i;'Xk Bè g[Zso (feqFB) dk f;o u[`w fbnk nsè T[j w[obh tikT[Dbr gJè. fe;è Bè th nkgDè pkbe B gSkDè nsè rT{nK Bè th d"V e/ t^fSnKBkb g{ok fjs ehsk. ;koh pqi-G{wh ftu nkB`d wzrb j' fojk j?. T[BQK(r[ck tkfbnK) Bkb eh phfsnk, e'Jh BjhI ikDdk. rtkb pkbeK ;wès;qh feqFB rhs rkT[Idè jB nsè pqi-G{wh dhnK fJ;sohnK T[BQK s'I tkoBèi KdhnK jB.180.

;tèo j'D sè ;qh feqFB T[mè nsè t^fSnK ~ Bkb b? eè pB ftu rJè.(pkbe) u`rh soQK Bkb rhs rkT[Idè jB nsè SweK ~ (Xosh T[sè) wkodèj'Jè (t^fSnK ~ uokT[Idè) fcodè jB. yèvfdnK yèvfdnK ;qh feqFB nkg jhgops tb T[m eè ubè rJè. e'Jh efjzdk fe ;qh feqFB ;kv/ Bkb Bkok}j? ns/ e'Jh efjzdk fJj ;[n;E BjhI j?. 181.

feqFB rtkb pkbeK ;fjs fJe^mè j'Jè nsè nkgDè Bkb ;kohnKrT{nK b? bJhnK. T[BQK ~ gjkV dh u'Nh T[sè tèy eè nsè wB ftu w'j~ tXk eè ;koè T[m eè Gi gJè. r'g th T[BQK e'b ub eè gj[ù rJè, id'IT[BQK Bè nkgDhnK nZyK Bkb rT{-wksktK ~ iKfdnK tèfynk. T[j r[^;è BkbGoè T[Eè B yV'sè nsè ubè rJè nsè Bzd dè g[Zso (;qh feqFB) ~ efj e/rZb ;[DkJh. 182.

Bzd Bè feqFB ~ fejk --

; t ? : k

(jè g[Zso!) s[;hI rT{nK dè t^Sè fJEè feT[I fbnkT[Idè jB. fJ; soQKBkb ;kvk ;kok d[ZX }kfJnk eo fdZsk j?. fJBQK (rT{nK) ~ t^fSnK Bè u[`xfbnk j?, fJ; soQK ;kvè wB ftu Gow j' frnk j?. T[BQK dè wB ftu i'wjk w'j g;ko fdZsk j?, (T[j n;b'I) feqFB Bè T[BQK Bkb \oèp ehsk j?. T[BQKdè wB dk eq'X wkB' nZr dk GKpV j'tè nsè w'j m`vè ib tKr j'tè. 183.

T[BQK dè wB ftu w'j tfXnk j'fJnk ;h (cb;o{g e'Jh th rT{) nkgDèt^Sè ~ BjhI Sv ;edh ;h nsè u{`fe rT{nK t^Sè Sv BjhI ;edhnK ;B, fJ;bJh T[j nkgDè wB ftu fJsBk w'j eodhnK ;B. (;qh feqFB fis eo

;t ? : k

o{g T[jh gN eè ozr j? tj ozr tj? ;p jh pSok e'.;kfM goh ;' rJè jfo ih rqfj e'Jh by? fJsB' pb ek e'.wks fgsk ;[ byè B byè fJe nkfd e' Bkw[ wBh wB ik e'.pks fJjh ;wMh wB w? fJj j? np yèb ;wkgfs tk e'. 179.

u{w b:' i;[dk ;[s e' f;o ekBQ pikfJ T[mè w[obh s'.pkb byè ng[B' B feBh iB r' dtoh fsj ;' fjs ehs'.j's e[bkjb g? fpqi w? Bfj j's fJsè ;[ ej[` few phs'.rkts rhs ;Bè jfo rPkoB bèj pbkfJ pX[ fpqi ehs'. 180.

gqks GJè jfo ih T[m e? pB phu rJ/ ;zr b? eo pSè.rkts rhs fcokts j? SNek rfj rtko ;G? efo jSè.yèbs yèbs Bzd e' Bzd ;[ nkg jh sè frfo e' T[fm rSè.e'T{ ej? fJj yèd rj? jw e'T{ ej? fJj BkjfB BSè. 181.

j'fJ fJesq ;B? jfo rPkoB b? ng[Bè ;`fr g? ;G rkJh.dèfy fsB? frfo eè f;o sè wB w'fj pYkfJ ;G? T[fm XkJh.r'g rJè fsB g? ub e? ip iks fgyh fsB B?BB wkJh.o'j Goè ;[ yoè B Noè ;[s Bzdfj eè ej[ pks ;[BkJh. 182.

Bzd pku ekBQ gqfs

; t ? : k

feT[ ;[s rT{nB fbnkfJ fJjk fJj s? jwo' ;G jh dfX y':'.u{`x rJè pSok fJB eè fJj sè jwoè wB w? Gqw j':'.ekBQ coèp efo:' fsB ;' wB w'j wjk fsB eè i[ eo':'.pkfo G:' ss eq'X wB' fsj w? ib ;hsb w'j ;w':'. 183.

w'fj pfY:' fsB eè wB w? Bfj S'fv ;e? ngBè ;[s e'T{.rT{nB S'fv ;e? pSoè fJsB' wB w'j eo? sp ;'T{.


eè) Gko{ j' rJè nsè T[BQK (pkbeK nsè rT{nK sè t^fSnK) B{̀ b? eè xo ~ubè rJè. fJ; rZb ~ ;wM eè pbGdo u"Ie fgnk fe eh gowkswk Bè(rT{nK T[sè) wwsk nko'fgs ehsh j? iK feqFB dk jh ehsk j'fJnk e'Jhufos q j ?.184.

id'I ;kb phs frnk sK fe;è fdB ;qh feqFB pB ftu rJè. (;qh feqFBdè) e"se ~ tèyD bJh pqjwk T[Xo ~ T[m eè ufbnk frnk. T[; ;EkB sèik eè (T[j tèy eè) j?okB j[zdk j? fe T[jh rtkb pkbe nsè T[jh t^Sè jB.(T[BQK pkbeK nsè t^fSnK ~) tèy eè T[j vo frnk nsè nkBzd dk BrkoktikT[Idk j'fJnk p;[dèt dè g[Zso (ekBQ) dè g?oK T[sè fvr fgnk.185.

pqjwk Bè ekBQ gqfs fejk --

; t ? : k

jè eo[Dk fBXkB! jè irs dè ;[nkwh! jè nu[s! (wèoh) pèBsh ;[D'.;kvè e'b'I s[jkvè gqfs G[b j' rJh j?, fJ; bJh (;kvk) ngokX fywk eofdU. ;qh feqFB Bè fejk -- fJj rZb wkc eo fdZsh, n;hI nzfwqs Sv eèftF BjhI ghIdè. (fco ;qh feqFB Bè) fejk -- (tZfSnK nsè pkbeK ~) fbnkT[.(T[; Bè nr'I fejk) -- fbnkT[Idk jK. (feqFB Bè fco fejk) -- @ibdh ikT[,Sèsh w[fVT[, fYb BjhI eoBh.186.

pqjwk t^Sè b? eè T[;è tèbè fSD Go ftu ;qh feqFB e'b nk frnk.id'I rtkb pkbe ;qh feqFB ~ fwbè sK T[BQK Bè wB ftu pj[s ;[y gqkgsehsk. sd'I Bkb tkbè t^Sè b'g j' rJè, fJ; Gèd ~ e'Jh th ikD B ;fenk.fe;è rtkb pkbe Bè th (fJj rZb) B ;wMh, ;r'I T[m eè efjD brè fei' n;hI fwb eè ykDk ;h, (T[j ;kvk fjZ;k) fbnk eè fdT[.187.

pqi-G{wh dè pkbeK Bè fwb eè T[jh (;kb Go) g[okDk nzB rqfjDehsk. ekBQ Bè fejk fe w?I (nxk;[o BK dk) ;Zg wkfonk ;h, go feqFB dkfJj yèb fe;è Bè BjhI ;wfMnk. ;kfonK Bè wB ftu nfs gq;zB j' eè ;qhfeqFB (@ro[V X[i#) ~ nkgDk ofyne wzB fbnk. (n;hI) fJj rZb wkskfgsk ~ ikeè d;Krè fe fJBQK Bè ;k~ ihtB-dkB fdZsk j?.188.

fJEè pqjwk dk t^Sè fbnk eè g?ohI g?D dk gq;zr ;wkgs.

j[D XèBe d?Is dè pZX dk eEB;t ? : k

id pkoQK toQè phs rJè sd ;qh feqFB rT{nK uokT[D brè. fJ; dko{g pj[s ;[zdo pD frnk j?l fJj efj eè dkJh T[; ~ ;bkj[`dh j?. rtkbpkbeK Bkb fwb eè pB ftu fcodè ;qh feqFB dh T[gwk eth Bè fJj nB[Gtehsh j?. ez; dè wkoB bJh wkB' GrtkB Bè pkbeK dh ;?Bk pDk fdZshj ' t è . 189.

g? ro{Jè frqfj rè ;`fr b? fsB uT[fe jbh fJfj pks by'T{.dèt voh wwsk fJB g? fe ufosq feX' jfo e' fJj j'T{. 184.

;kb fpshs GfJU ip jh jfo ih pB phu rJè fdB eT[B?.dèyB eT[se e" us[okBB ;hxq G:' fsj e' T[fm rT[B?.rPko tj? pS[oè ;`fr j? tj ufeqs ikfJ rfJU j[fJ sT[B?.dèfy fsB? vo e? gfo gkfJB nkfJ e? nkBzd d[zdfG ST[B?. 185.

pqjwk pku ekBQ i{ gqfs

; t ? : k

jè eo[Dk fBfX jè ir eè gfs nu[s jè fpBsh ;[B bhi?.u{e GJh jw sè s[woh fsj sè ngokX fSwkgB ehi?.ekBQ ejh fJj pks fSwh jw B fpy nzfwqs Skfv e? ghi?.fbnkT[ efjUB fbnkfJ j' ikj f;skp nJh:' Bjh Yhb eohi?. 186.

b? pSo? pqjwk sp jh fSB w? ub e? jfo ih gfj nk:'.ekBQ fwbè ip jh ;G rPko sp? wB w? fsB j{` ;[y gk:'.b'g G:' ;`fr eè pSoè sp Gèd feBh bfy ikB B gk:'.pkb p[Mh B feBh T[fm p'fb ;[ fbnkT[ tj? jw i' fwfb yk:'. 187.

j'fJ fJesq feX' fpqi pkbe nzB nfu:' ;GB' i[ g[okB'.ekBQ ejh jw Bkr jB¤:' jfo e' fJj yèb feBh Bfj ikB'.j'fJ gq;zB wjk wB w? roVkX[i e' efo oSe wkB'.dkB d:' jw e' ihn e' fJj wks fgsk gfj ikfJ pykB'. 188.

fJfs pqjwk pSoè nkB gkfJ gok.

nE XèBe d?s pX eEB`;t ? : k

pkoj ;kb fpshs GJè s[ brè sp ekBQ uoktB rkJh.;[zdo o{g pfB:' fJj e' ej e? fJj skfj ;okjs dkJh.rPko ;B? pB phu fco? efp B? T[gwk fsj eh bfy gkJh.ez;fj eè pX eè fjs e' iB[ pkb uw{z GrtkfB pBkJh. 189.


efp Z s

T[; dk ewb tork w{zj, fjoB fijhnK ;[zdo nZyK, Fèo tork gsbkbe nsè GènK torhnK pKjtK jBl e'fJb tork rbk, s'sè tork Be, XB[y(torhnK) G"jK, p'bh dh ;[o sho tKr, fi; ~ brdh j? (T[; ~) u?B BjhIfwbdk j?. fgzv dè nkbè d[nkbè fJ;sohnK ~ w'fjs eodk fcodk j? nsèft:'rD fJ;sohnK ~ ;kVB bJh uzdaqwk dè ;wkB j?. go ;kXkoB p[ZXhtkbè e[M (b'e) T[; dk Gèd BjhI ikD ;edè. (p;) f;oc fJsBk jh efjzdèjB fe feqFB rT{nK dk tkrh j?.190.

r'ghnK Bè ekBQ ih ~ fejk --

; t ? : k

pqi-G{wh dhnK ;kohnK fJ;sohnK fJeZmhnK j' eè feqFB ~ w{zj'I fJjrZb efjD brhnK, (sèok) w{zj uzdqwk ;wkB nsè nZyK fjoB torhnK jB,(s{z) oks fdB ;kvè fjodè ftu t;dk j?I. fJ; T[sè t?oh dh e'Jh rZb n;oBjhI eo ;edh. n;hI nkgDè fdb ftu fJj fpqZsKs ikD fbnk j?. iK (fJzigqshs j[zdk j? fe) fFt dh wko dè vo'I ekwdèt j[D se fJ; dè Foho ftub[fenk j'fJnk j?.191.

ekBQ Bè fejk --

; t ? : k

pbokw ;fjs ;qh feqFB Bè ;koè rtkb pkbeK e'b fejk -- jè GokU!(;koè) fJj ;[D bt'. s[;hI ntsko o{g XkoB ehsk j?, fJ; soQK dh rZb;[o-b'e ftu gqufbs j' rJh j?. ;kvk j[D tkbk fJj o{g ;koè irs ftue'Jh th BjhI ikD ;fenk. (fco) ;qh feqFB Bè fejk-- n;hI fJe yèv eoKrèi' wB ~ pj[s goukT[D tkbh j'tèrh.192.

T[; ;EkB ftu sbk Goè j'Jè jB i' ;G g[oFK dè wB ~ ;[y dèDtkbè jB. (T[BQK sbktK ftu'I) @;ès ;o'to# ;G s'I tZvk j? nsè T[; ftuezwhnK (@;owk#) uzdqwk dh (uKdBh) torhnK uwedhnK jB. (T[; dè)ftukbè dh poèsh dh T[gwk eth Bè nkgDè w{zj s'I fJ; soQK efj eè ;[DkJh.(wkB') Xosh ;" nZyK Xko eè ;qh feqFB dè fJBQK e"seK ~ tèyD bJh nkJhj ' t è . 193.

;qh (feqFB) dk pj[s ;[zdo o{g fpoki fojk j?, fi; ~ tèy eè wBftu nkB`d tX iKdk j?. ;qh feqFB T[; ;EkB T[sè yèvdè fcodè jB fi;;EkB sè pj[s nEkj ;o'to jB. pbokw nsè rtkb pkbe ;qh feqFB Bkbfpokidè jB fiBQK ~ tèy d[yh wB tkbè nkgDè d[y eY fdzdè jB. (T[BQKdè) e"se tèy eè Xosh y[F j'Jh j? nsè T[; dè sB dè fpqS o{gh o'w yVèj' rJè jB.194.

efps [

ewb ;' nkBB e[ozr sk eè pkeè B?B efN ;w eèjfo fwqBkb pkj? n?B j?.e'feb ;' ezm eho Bk;ek XB[y GT[ j? pkBh ;[o ;o ikfjz bkr? Bfj u?B j?.sqhnfB e' w'jfs fcofs rqkw nk; gk; fpqjB eè dkjpè e' i?;è gfs o?B j?.g[fB wzfd wfs b'e eS[ ikBs B Gèd :ke' Jèsè go ej? uotko' ;¤:kw X/B j?.190.

r'gh pku ekBQ i{ ;'

; t ? : k

j'fJ fJesq pX{ fpqi eh ;G pks ej? w[y sè fJj ;¤:kw?.nkBB uzd pBè fwqr ;è fdqr okfs fdBk p;s' ;[ fj:k w?.pks Bjh nfo g? fJj eh fposks bfy:' jw ikB ih:k w?.e? vog? jo eè jfo e' Sfg w?B ofj:' np bT[ sB :k w?. 191.

ekBQ i{ pku

; t ? : k

;zr jbh jfo ih ;G rPko ejh ;G sho ;[B' fJj GJh:k.o{g Xo' ntskoB e' s[w pks fJj? rfs eh ;[o rJh:k.B jwo' np e' fJj o{g ;p? ir w? feB j{` by gJh:k.ekBQ efj:' jw yèb eo? i'T{ j'fJ Gb' wB e' gouJh:k. 192.

skb Gbè fsj mT[o fpy? ;G jh iB eè wB eè ;[ydkJh.;ès ;o'to j? nfs jh fsB w? ;owk ;f; ;h dwekJh.wfX poèsB eh T[gwk efp B? w[y sè fJw Gkfy ;[BkJh.b'uB ;T[ efo e? p;[Xk jfo eè fJj eT[se dèyfB nkJh. 193.

o{g fpokis j? nfs jh fiB e' fgy e? wB nkB`d pkYè.yèbs ekBQ fco? fsj ikfJ pB? fij mT[o pvè ;o rkYè.rtkb jbh jfo eè ;zr okis dèfy d[yh wB e' d[y ekYè.eT[s[e dèfy Xok joyh fsj sè so[ o'w GJè sfB mkYè. 194.


;qh feqFB fpqS dè jèmK Foho ~ N/Yk eo eè w[obh tikT[D br fgnk(fi; dh nktk} ;[D eè) iwBk Bdh, gzSh nsè ;Zg, iZS nsè noBk sè r?Ivk(nkfde) ;koè (izrbh ikBto) w'fjs j' ojè jB. (w[obh ~) ;[D eè gzfvsb'e w'fjs j' ojè jB nsè (w[obh) ;[D eè iV (w{oy) th w'jè rJè ;B.eth Bè w{zj'I (fJj) rZb ejh j? fe fJj ;qh feqFB dh w[obh BjhI j?, fJjsK okrK dk wkor j?. 195.

;qh feqFB dk w[y tèy eè Xosh Bè wB ftu pj[s bkbu eo fbnkj?. fJ; dk o{g ;[zdo pD frnk j?, T[; eo eè tX s'I tX uzrh brDtkbh w{os (j' rJh j?). fFnkw (eth Bè) T[; dh T[gwk ejh j? i' (T[;Bè) nkgDè wB ftu ;wMh j?. (Xosh Bè) ozrdko egVè (nkgDè) sB T[sè(fJ; tk;sè gkJè j'Jè jB) wkB' fJj (T[; dh) gNokDh j'tè. 196.rtkb pkbeK Bè fejk --; t ? : k

rtkb pkbeK Bè ;qh feqFB nrè pèBsh ehsh -- fJe pj[s tZvk sbkj? nsè T[; T[sè pVè u`rè ;[zdo cb jB. jo gk;è nzr{o dè r[ZSè brè j'Jè jBi' s[jkvè w{zj dh p[oeh dè bkfJe jB. go T[; EK sè XèBe (BK dk fJe) d?Isofjzdk j?, T[; ~ wko eè b'eK dh ofynk eo'. (T[j nzr{o) wkB' nzfwqs dè;o'to dè g[Zso jB, T[j ;tèoè T[m eè T[BQK ~ yKdk j?.197.ekBQ Bè fejk --; t ? : k

;qh feqFB Bè T[BQK ~ fejk fiEè T[j sbk sè u`rè cb jB, T[Eè iktKrè.e'b'I pbokw p'b fgnk -- T[j nzfwqs dè ;wkB BjhI ;r'I nzfwqs th fcZekj?l T[Eè ub eè d?Is ~ wkoKrè fi; eo eè (BGukoh) dètfsnK dè fdb dkd[y fwN ikJèrk. ;koè fJe^mè j' eè ;zy tKr w[obh ~ tikT[Idè j'J/ gq;zBskg{ote T[Xo ~ s[o gJè. 198.

;qh feqFB gq;zB j' eè nsè fwb eè T[Eè Gkoè sbk dè ezYè T[sè rJè.pbokw Bè Foho dè pb Bkb fpqSK Bkb'I cb (s'V eè) Xosh T[sè whIj tKr;[N fdZsè. XèBe (d?Is) Bè pj[s eq'X eo eè, d'tèI g?o T[BQK dh Sksh ftuwko fdZsè. ;qh feqFB Bè (T[; ~) r'fvnK s'I cV eè (fJT[I) ;[N fdZsk fitèIf;o s'I cV eè es{oè ~ ;[N dèJhdk j?. 199.

T[; dh ;?Bk eq'XtkB j' rJh. ;[nkwh ~ wkfonk frnk ikD eè fJBQKT[sè uVQ eè nk rJh j?. ;kfonK Bè rT{nK dk o{g Xko fbnk. sd'I (T[BQK Bè)y[oK Bkb Xosh dh X{V wuk fdZsh. ;qh feqFB sè pbokw Bè T[;è tèbè (pbg{ote) T[; us[ozrBh ;?BK ~ d;K fdFktK ftu ;[N fdZsk, wkB' feo;kB Bè(jZE ftu) szr[bh b? eè s{Vh nsè dkfDnK ~ nkekF ftu T[vkfJnk j'tè.200.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD dè pfusq BkNe dè feqFBktsko dè XèBed?Is tX gq;zr dh ;wkgsh.

ekBQ so? so[ eè w[obh ;[ pikfJ T[fm:' sB e' efo n?vk.w'j ojh iw[Bk yr nT[ jfo iS ;G? noBk no[ r?vk.gzfvs w'fj ojè ;[B e? no[ w'fj rJè ;[B e? iB i?vk.pks ejh efp B? w[y sè w[obh fJj BkfjB okrB g?vk. 195.

nkBB dèfy Xok jfo e' ngBè wB w? nfs jh bbukBh.;[zdo o{g pfB:' fJj e' fsj sè fgqswk nfs sè nfs GkBh.;¤:kw ejh T[gwk fsj eh ng[Bè wB w? c[fB i' gfjukBh.ozrB eè gN b? sB g? i[ wB' fJjeh j[fJpè gNokBh. 196.

r'g pku; t ? : k

rPko ejh fpBsh jfo g? fJe skb pv' fsj g? cb jSè.bkfJe j? s[woè w[y eh eo{nk ij dky d;' fd; r[Sè.XèB[e d?s pv' fsj ikfJ feX' jfB b'rB eè T[B oSè.g[sq wB' wXoèId gqGkfs fsB? T[fm gqks ;w? tj GSè. 197.

ekBQ pku

; t ? : k

ikfJ ejh fsB e' jfo ih ij skb tj? no[ j? cb Bheè.p'fb T[fmU w[y sè w[;bh ;[ s' nzfwqs eè Bfj j? c[fB cheè.wko j? d?s sjk ub e? fij sè ;[o ikfj BG? d[y ih eè.j'fJ gq;`fB ubè sj e' fwfb ;zy pikfJ ;G? w[obh eè. 198.

j'fJ gq;`fB sjk jfo ih i[ rJè fwb e? sN g? ;o Gkoè.e? pb s' w[;bh sB e' so[ sè co p{zdB fiT[ Xfo vkoè.XèBe eq'X wjk eo e? d'T{ gkfJ fjqdè fsj ;kE gqjkoè.r'vB sè rfj c?e d:' jfo fiT[ f;o sè rfj e{eo wkoè. 199.

eq'X GJh X[iBh fsj eh gfs ikB jfsU fJB T{gfo nkJh.rkfJ e' o{g XfoU ;G jh sp jh y[o ;' Xfo X{fo T[ukJh.ekBQ jbh pfb e? sp jh us[ozr d;' fd; phu prkJh.b? feo;kB wB' szr[bh yb dkBB i¤:' BG phfu T[vkJh. 200.

fJfs ;qh d;w f;ezXè g[okDè pfusq BkNe feq;Bktskoè XèBed?s pXfj.


;t ? : k

us[ozrBh (;wès) XèBe d?Is dk wkfonk ikDk ;[D eè, dètsè feqFBdh tfvnkJh eoB brè. rtkb pkbeK Bè ;koè cb s'V eè yk bJè nsèxo ~ s[o ubèl (T[BQK dè) w{zj T[sè gJh j'Jh X{V Bè pj[s ;'Gk gkJh j'Jhj?. T[BQK dh wjkB ;[zdosk dh T[gwk eth Bè w{zj s'I fJ; soQK dh efj eè;[DkJh fitèI Giè iKdè x'fVnK dè g?oK Bkb T[vh j'Jh X{V Bè ;{oi Ye fbnkj?, nfijh ;'Gk gkJh j'Jh j?.201.

d?Is ~ wko eè ;?Bk ;wès ;qh feqFB xo rJè nsè rtkb pkbe thxoK ~ ubè rJè sd'I ;kohnK r'ghnK (feqFB e'b) nk rJhnK. wksk wBftu gq;zB j'Jh nsè pj[s soQK Bkb T[; dh tfvnkJh eodh ojh. (wkskBè) uktb sè d[ZX T[; dè ykD bJh fsnko ehsk (nsè fejk--) pj[s ;kokyk b? (sd sèoh) dèj tZvh j' ikJèrh. sèoh p'dh tvh j' ikJèrh, fJj (;[Deè ;kohnK r'ghnK Bè) fco fwb eè fJj rZb u[e bJh.202.

;qh feqFB G'iB eo eè wzih T[sè ;"I rJè nsè (wksk) ejkDh eoBbr rJh. (fJe) itkB okik (d;oE) ;h. oks (tèbè fFeko dè) okj frnk,(T[Eè fJe sbk) tèfynk. (T[Eè p?m frnk, ;'funk id'I e'Jh pB gF{) gkDhghD nkJèrk (sK fFeko eoKrk). oks (gkDh) GoB dh nktk} ;[Dh (sKokiè Bè izrbh gF{ ;wM eè sho ubk fdZsk). (xkfJb) ;qtD Bè fejk--ikT[ (T[BQK ~ gkDh fgbkU). (gkDh fgbkD T[gozs ;okg dk) fBtkoD ;[Deè okik (y[F j' eè) xo frnk nsè ik eè gNokDh ~ fwfbnk.203.

(ejkDh ;[D eè) ;qh feqFB ;"I rJè, id ;tèok j'fJnk, sd fco ;qhfeqFB tZfSnK ~ b? eè pB ftu ubè rJè. (id'I) d[gfjo tèbk j'fJnk sKiwBk dè e`Yè T[sè ubè rJè, fiEè tZvk Gkok sbk ;h. (T[; sbk ftu ofjDtkbè) ekbh Bkr Bè id'I v`frnk (sK) ;koè t^Sè nsè rtkb pkbe gqkD jhBj' eè fvr gJè. pbokw Bè Gi eè feqFB ~ fejk -- sèoh ;koh fwZso ;?Bk;Zg Bè wko fdZsh j?.204.

d ' jo k

(;qh feqFB Bè) T[BQK tb feqgk fdqFNh Bkb tèfynk (sK T[j) ;kohnKrT{nK, T[BQK dè pûè nsè ;koè rtkb pkbe s[os ih gJè.205.

T[;è tèbè T[m eè (;qh feqFB dè) uoBh brè nsè tfvnkJh eoB brèfe (s[;hI) ;k~ (ni) ihtB pyfFnk j?, fJ; s'I tZvk j'o e'Jh dkB BjhIj ? . 2 0 6 .

;t ? : k

d?s jB¤:' us[ozr uw{z ;[fB dèt eo? fwfb ekBQ pvkJh.GS ;G? cb rtko ubè frqfj X{o goh w[y g? Sfp SkJh.sk Sfp eh T[gwk nfs jh efp Bè w[y sè fJw Gkfy ;[DkJh.Xkts x'oB eh gr eh oi SkfJ bJè oft ;h Sfp gkJh. 201.

;?B ;B? jfB d?s r:' frqfj r'g rJè r[ghnk ;G nkJh.wks gq;`fB GJh wB w? fsj eh i[ eo? pj[ Gkfs pvkJh.ukto d{X efo:' ykfjpè ej[ ykfJ pj[ fsj dèj pXkJh.j'fJ pvh s[woh u[Nhnk fJj sè c[fB pks ;G? fwfb ukJh. 202.

G'iB e? fNe rè jfo ih gbek go nT[o eo? i[ ejkBh.oki r:' soB' wr[ o?B bfj:' ;[ bfr:' tj ghnB gkBh.okfs goh sp jh GfoG? fsB ;qT[B ;[Bh ngBè fJj pkBh.ikj[ efj:' fsB sT[ jfo r:' frqj ikfJ fwfb:' ngBh gNokBh. 203.

;'fJ rJè jfo gqks GJè fcfo b? pSoè pB rè froXkoh.wfX GJè oft eè iw[Bk sfN XkfJ rJè ij E' ;o Gkoh.r' pSoè no[ r'g ;G? frorè ;G gqkB v;è ip ekoh.XkfJ efj:' w[;bh gqG g? ;G ;?B ;yk s[woh jfo wkoh. 204.

d ' jo k

feqgk fdq;fN fusth fsB? iht T[mè ssekb.rT{ ;G? no[ ;[s fsB? nT[ c[fB ;G? r[gkb. 205.

T[fm gkfJB bkrè sp? eofjz pvkJh ;'fJ.ihn dkB jw e' d:' fJj sè pv' B e'fJ. 206.


j[D ekbh Bkr ~ BZED dk gq;zrd ' jo k

r'g (pkbeK ~) nkgDk ikD e/ (;qh feqFB Bè) wB ftu ftuko ehskfe i' d[FN Bkr (fJ;) sbk ftu t;dk j?, T[; ~ eY btK.207.

;t ? : k

T[Eè edzp dk fJe T[Zuk fpqS ;h. feqFB T[; T[sè uVQ eè (sbk ftu)e[d fgnk. T[; Bè (Skb wkoB tèbè) wB ftu e[M th Fzek B ehsh ;r'IpVk Gkok Xhoi ofynk nsè fgSè B jfNnk. ;Zs wB[ZyK fisBk T[&&Zuk ib(T[; sbk s'I) T[Sfbnk, sd tZvk Bkr th pkjo fBefbnk, (T[; ~ tèyeè) feqFB B vfonk. Foho T[sè ghbè egVè gkJè j'Jè wB[Zy ~ tèy eè wjkBpbh (ekbh Bkr Bè) T[; Bkb :[ZX eoBk F[o{ ehsk.208.

(ekbh Bkr Bè) feqFB dè Foho ~ (tZb gk eè) pzBQ fbnk nsè eq'Xeo eè T[; dè Foho ~ eND brk. ;qh feqFB fYZbè fijè j'Jè ojè nsè tèyDtkfbnK dè fjodè cND brè. pqi-G{wh dhnK fJ;sohnK o'IdhnK (j'JhnK T[;sbk T[sè ubhnK) nk ojhnK jB nsè w{zj ~ fgNdhnK nsè MkNè g[NdhnKjB. Bzd T[BQK ~ fJj efj eè vKNdk j? fe (s[;hI) B o't', feqFB T[; ~ wkoeè nk ikJèrk.209.

T[; t^vè ;Zg Bè feqFB ~ bgèN fbnk nsè eq'XtkB j' eè fe; soQKc{èkoè wkodk j? fitèI (e'Jh) XBtkB, XB dè ubè ikD sè pj[s M{odk j?nsè m`vè j"eè b?Idk j?. (iK) fitèI X"eDh (@Xwhnk#) p'bdh j?, gkDh ftu'I ;Zgdè c[èkoè Bkb fJ; soQK dh ;[o g?dk j[zdh j?. iK fitèI G[Zpb ftu gkDhg? iktè sK T[; ftu'I (;{` ;{` dh) Gkoh nktk} nkT[Idh j?.210.

pqi pkbe j?okB j' eè (efj) ojè jB, (fe) ;qh feqFB fJ; Bkr ~wko b?Drè. ;{MtkB fJ;sohnK (fJe d{iè dh) pKj cV eè efj ojhnK ;Bfe fJ; (;qh feqFB) ~ e'Jh d[y j' frnk (sK ;kfonK dè) ;[y BFN j' ikDrè.(T[Xo'I) pqi dè ;koè b'e bGdè bGdè (T[Eè nk rJè nsè) nrè (j' eè) fJjtèy fbnk (fe) ekbè (feqFB) ~ tZvk ekbk ;Zg (fJzi) eN fojk j?, fitèIe'Jh ftnesh o[uh g{ote ;kr yKdk j?.211.

id'I i;'Xk o'D brh sK T[; dhnK ;jèbhnK u[g eokT[IdhnK jB.(efjzdhnK jB fe) fJj ekBQ pVk pbtkB j? (fi; Bè) @fsqDktqs# nsè pehsè pek;[o d?Is ~ wko w[ekfJnk ;h. pbokw Bè (e'b'I jh) efj fdZsk fefJ; ;Zg ~ wko eè j[Dè jh ;qh feqFB nk iKdè jB. feqgk dè ;w[zdo (feqFB)}'o sè Sb (ftu pj[s nfXe jB), fJ; dè ;koè cBK ~ s'V ;[NDrè.212.

nE ekbh Bkr BkEp'd ' jo k

r'g ikB e? nkgBè ehBè wB? fpuko.d[;N Bkr ;o w? p;è sk e' bèT[ fBeko. 207.

;t ? : k

T{u ed`wfj e' so[ E' fsj g? ufV e? jfo e{d gfoU.fsB ;ze eoh wB w? B eS{ c[fB Xhoi rkY Xfo:' B NfoU.wB[y';s b" ib T[u G:' fBef;:' sp Bkr pv' B vfo:'.gN ghs Xoè sB g? Bo dèfy wjk pfb e? fsB i[X efo:'. 208.

pkX b:' jfo e' sB ;' eo eq[X feX' fsj e' sB ekNè.Yhb' ofj:' j[fJ g? jfo ih fgfy :k oB eè jh:oè c[fB ckNè.o'ts nkts j? gsBh fpqi m'es w{zv T[ykos MkNè.nkfJ j? wko T[;? Bjh o'tj[ Bzd fJj? efj e? fJB vkNè. 209.

ekfBQ bgèN pv' tj gzBr c{es j? efo eq[Xfj e?;è.fiT[ XB gksq rJè XB sè nfs M{os bès T[;k;B s?;è.p'bs fiT[ Xwhnk jfo w? ;[o e? wfX ;tk; Goè tj n?;è.G{Go phu goè ib fiT[ fsj sè c[fB j's wjk X[fB i?;è. 210.

ueqs j'fJ ojè fpqi pkbe wko bJè jfo ih fJj Bkr?.dSB shn G[ik rfj e? fJj wfs br? d[y nT[ ;[y Gkr?.y'is y'is ;G? fpqi eè iB eT[se dèfy b:' fJj nkr?.;¤:kwfj ;¤:kw pv' nfj ekNs fiT[ o[u e? Bo ykts ;kr?. 211.

o'tB bkr ip? i;[dk u[g skfj eokts g? i[ nbh j?.d?s fsqBktqs nT[o peh t pek;[o jBè fJj ekBQ pbh j?.nkfJ j? wko np? fJj ;kgfj p'fb T[fmU fJj Gks jbh j?.s'o vo? ;G jh fJj eè cfB g? eo[Bk fBfX i'o Sbh j?. 212.


eth Bè fejk --

; t ? : k

(id'I ;qh feqFB Bè) nkgDè b'eK ~ d[yh ikfDnK sd'I nkgDè Foho ~T[; e'b'I S[Vtk fbnk. T[; ;Zg dè t^vè w{zj ~ tèy eè fco fJBQK dè wB ftueq'X g?dk j' frnk. (T[j ;Zg th nkgDè) ;" cDK ~ fybko eè nsè T[&&Zukeo eè (feqFB) dè ;kjwDè X[; dè eè frnk. ;qh feqFB dkT[ puk eè nsègbkeh wko eè (T[; dè) f;o T[sè uVQ eè yV' rJè. 213.

T[; dè f;o T[sè uVQ eè (;qh feqFB) e[Zddè jB, fi; eo eè (T[; dè);kfonK f;oK ftu'I bj{ tr fojk j?. id T[; dè gqkD S[ND b^rè sK fSDftu jh uèjoè dh F'Gk (@w?B#) T[v rJh. sd ;qh feqFB Bè eJh soQK Bkb}'o brk eè T[; dè Foho ~ sbk dè e`Yè T[sè eY fbnkT[Idk. ;o'to dèe`Yè T[sè (gkDh dè) f}nkdk tjk eoeè u"jK gkf;nK s'I o^;è pzB eè T[; ~fyu fbnk. 214.

ekbh Bkr dhnK fJ;sohnK Bè fejk --

; t ? : k

sd'I T[; dhnK ;kohnK fJ;sohnK g[ZsoK ;fjs jZE i'V eè fJ; soQKfrV-frVkT[D bZrhnK -- jè joh ih! fJ; dh ofynk eo'. fJj' todkBn;hI s[jkvè gk;'I jk;b eoBk ukj[zdhnK jK. iè s[;hI nzfwqs fdZsk j[zdk (sK)n;hI T[jh fbnkT[IdhnKl go (s[;K) fpy fdZsh j?, T[jh n;hI fbnkJhnK jK.(fJ; bJh) ;kvè gsh dk e[M d'F BjhI j?. (fJj) rZb ejh nsè f;o M[ekeè (yV' ojhnK). 215.

(Bkr gsBhnK Bè fco fejk -- jè gqG{! ;k~) ro[V dk pj[s voofjzdk j?, (fJ; bJh) Gi eè (n;hI fJ;) sbk ftu b[e ojè ;K. (go) ;kvègsh (dè wB) ftu pj[s jzeko j?, (fJ; bJh) j[D nkgDè nkg ~ (jh ;G s'ItZvk) ikDdè ;B. (fJ;è bJh) jè joh! (nkg ~) ikD BjhI ;eè ;B. jè irsdè ;[nkwh! jè feqgk dè ;w[zdo! s[;hI (okw o{g j' eè) oktD dè d; f;o t^Yè;B. (n;hI) gfotko (dè w'j ftu) yfus j'Jè ;K (nsè n;hI) w{oyK (Bè e'Jhth) rZb BjhI ikDh ;h, fJ; eo eè (j[D) BkF ~ gqkgs j'Jè jK.216.

ekBQ Bè ekbh gqfs fejk �

; t ? : k

T[; tèbè ;qh feqFB ih efjD brè--j[D w?I s?~ SZvdk jK, s{` dZyDfdFk tb ubk ik. E'Vh dèo bJh th sbk ftu BjhI t;Dk, ;koè g[ZsoK~ Bkb b? eè okjè g? ik. s{` fJsBh Sèsh eo, fJ;sohnK ~ b? eè (s[o ik).(iè roV e[M ejè, sK wèok) Bkw b?Dk. (id) ;qh feqFB Bè t^vè Bkr ~ SvfdZsk (sd T[j) Ee eè ik eè poèsh ftu g? frnk. 217.

efp:' pku

; t ? : k

ikfB d[yh ngB¤:' iB e" ngB' sB sk s? SvkfJ b:' j?.pesq fpb'e pv' tj gzBr g? wB Ghso eq[X G:' j?.;T[ cB e' ;[ c[bkfJ T[ukfJ e? ;kw[fj skfj eè XkfJ r:' j?.e{d e? ekBQ pukfJ e? dktfj T[gfo wkE i[ mkY' G:' j?. 213.

e{ds j? ufV f;o T{gfo ;qT[B ;zp{j ub? f;o sk sè.gqkB brè S[NBè ip jh fSB w?B rJh T[v e? w[yok sè.sT[ jfo ih pfb e? sB e' ;o sho fBek; b:' pj[ Gksè.iks pv' ;o sho pfj:' o;oè pzX y?us j? uj{` xksè. 214.

ekbh Bkr eh fsq:' pku 1

;t ? : k

sT[ fsj eh fsq:k ;G jh ;[s nzi[b i'o e? :" fxx:kt?.oS eo' fJj eh jfo ih s[w g? po[ dkB fJj? jw gkt?.nzfwqs dès tj? jw fbnkts fpy dJh tj jh jw fbnkt?.d'; Bjh jwoè gfs e' eS[ pks ej? no[ ;h; M[ekt?. 215.

sqk; pv' nfj eè fog[ e' efo Gkfr ;ok wfX nkfJ Sgè Eè.rop[ pv' jwoè gfs w? np ikfB jw? jfo Bkfj igè Eè.jè ir eè gfs jè eo[Bk fBfX s? d; oktB ;h; egè Eè.w{oy pks iBh B eS{ gotko ;B? jw fJT[ jh ygè Eè. 216.

ekBQ pku ekbh ;'

; t ? : k

p'fb T[fmU sp fJT[ jfo ih np Skvs jT[ s[w dSfB iJh:'.ozue B p;h:' ;o w? ;G jh ;[s b? ;zr pkNfj gJh:'.;hxqsk n?;h eo' s[w j{` fsohnk bJh:' no[ Bkw[ ;[ bJh:'.S'fv d:' jfo Bkr pv' Efe ikfJ e? wfX poèsB gJh:'. 217.


1H @ekbh Bkr eh fsq:';[s pku ekBQ i{ ;'#

eth Bè fejk �

; t ? : k

T[j ;Zg ;qh feqFB dk pVk vo wzB eè, fco nkgDè xo ~ T[m eèGi frnk. oès dè ftu frnk (sK T[;) T[sè fJ; soQK g? frnk fitèI irokskeoB tkbk ;[y Bkb ;"I fojk j?. (feqFB Bkb) :[ZX eo eè T[; dè (wB ftu'I)jzeko ]sw j' frnk nsè jfo dè gqèw o; ftu wrB j' frnk. (feqFB dh)T[gwk eo eè fJ; soQK bèN fojk j?, (fitèI) fe;kB (yès ftu) ;[jkrk ;[Neè (xo ~) s[o iKdk j?.218.

id'I T[; ~ j'F nkJh sd'I T[m eè jfo dè uoBK T[sè fvr fgnk (nsèefjD brk�) jè wèoè ;[nkwh! ;[D'. (w?I) Ee eè bèN frnk ;K, id'I ikfrnksK uoBK dh S'j gqkgs eoB nk frnk. jè feqFB! (i') EK s[;hI w?~ fdZshj?, T[j wèoè bJh uzrh j?. (fJj rZb) ejh nsè T[Xo ~ jh T[m eè Gfink.(feqFB Bè fejk--) sèoè f;o T[sè wèoè g?oK dk (fBFkB) tèy eè, (ro[V) s?~BjhI wkoèrk, feT[Ife wèok tkjB (ro[V) wèoè gqèw o; ftu g{oh soQK Gfonkj'fJnk j?.219.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè ekbh BkreZYD dè gq;zr dh ;wkgsh.

j[D dkB dèD dk gq;zr;t ? : k

ekbh Bkr ~ ftdk eo eè ;qh feqFB nkgDè gfotko ~ fwbè. (feqFB~) pbokw Gi eè nk eè rbè fwfbnk nsè wksk fwbhl T[; dè d[y d{oj' rJè. ;'Bè tkbè f;zrK tkbhnK j}ko rT{nK, T[; tèbè (wksk Bè) T[; dèf;o T[s'I tko fdZshnK. fFnkw eth efjzdè jB, (wksk Bè) wB ftu pj[sw'j tXk eè pqkjwDK ~ pj[s g[zB dkB ehsk. 220.

bkb wDhnK nsè t^vè t^vè Br sè itkjoks nsè t^vè jkEh nsè sè}x'Vè, Bhbw, co'}è sè wkDe, u[D u[D eè nsè ]hB]kp pqkjwDK ~ fJZemè eoeè dkB fdtkT[Idh j?. w'shnK dè jko, jhoè sè wkDeK dè p[e Go Go eè fdzdhj?. ykb; ;'Bè dè rfjDè xVtk eè (wksk i;'Xk pqkjwDK ~) dè eè efjzdhj? fe (F[eo j?) wèok g[Zso (ekbh gk;'I) pu frnk j?. 221.

j[D dktkBb dk eEB;t ? : k

(ekbh Bkr dè ikD Bkb) ;koè pqi tk;h gq;zB j' eè oks g?D sèxohI ik eè ;"I rJè. (;tèoè) T[m eè d;K fdFktK ftu jh nZr brh tèyh(sK pqitk;h) T[; s'I vo eè o'D brè. (fco) T[BQK dè (wB ftu) ftuko

efp:' pku

; t ? : k

jèfo pv' jfo G? tj gzBr g? ngBè frqj e' T[fm Gkrk.pko{ eè wfX r:' go e? iB ;'fJ ofj:' ;[y e? fBf; ikrk.rop r:' fro e? fsj e' oB e? jfo eè o; ;' nB[okrk.bèN ofjU eo eè T[gwk fJj vkfo ubè feo;kB ;[jkrk. 218.

;[fX GJh ip jh T[j e' sp jh T[m e? jfo gkfJB bkfrU.gT[fY ofjU Ee e? ;[fB w' gfs gkfJ bfrU ip jh c[fB ikfrU.dh Xfo w'fo ;[ B?e[ fpy? s[w ekBQ ejh fsj e' T[fm GkfrU.dèfy bsk s[w eT[ B pX? ww pkjB w' o; w' nB[okfrU. 219.

fJfs ;qh pfusq BkNe r`qEè feq;Bktskoè ekbh Bkr fBekop' poBBz.

nE dkB dhp';t ? : k

Bkfr fpdk efo e? roVXPi nkfJ fwfbU ng[Bè gotko?.XkfJ fwfbU roè skfj jbh no[ wks fwbh fsj d{y fBtko?.f;qzr1 Xoè jfo XèB jiko sp? fsj eè f;o T{gfo tko?.;¤:kw ej? wB w'j pYkfJ pj[ g[B e? pkwB e' d? vko?. 220.

bkb wBh no[ Bkr pvè Br dès itkjo shSB x'oè.g[jeo nT[ fpoiè u[fB e? iopkc fdtkts j? fdi i'oè.w'fsfB jko jhoè no[ wkfBe dèts j? Gfo gkBB p'oè.ezuB o'feB eè rjBè rfV dès ej? ;[ puè ;[s w'oè. 221.

nE dktkBb eEB`;t ? : k

j'fJ gq;`fB ;Gè fpqi eè iB o?B goè xo Ghsfo ;'Jè.nkr brh ;[ fd;k fpfd;k wfX ikr sp? fsj sè vfo o'Jè.

1H @f;zx#


nkfJnk fe feqFB jh ;kvh ofynk eoèrk. (fJ; bJh ;koè) feqFB e'b rJè.(sd) feqgk dè ;kro feqFB Bè (T[BQK ~ fJj) rZb ejh, (fe) nZyK whN bt',sK fJsBè fuo ftu (T[BQK dè) d[y d{o j' rJè.222.

id ;kfonK Bè nZyK whN bJhnK, sd ;qh feqFB Bè dktkrBh ~ ghfbnk. Ffjo dk ;kok eFN d{o eo fdZsk nsè ;èteK dè wB dk vo BFNeo fdZsk. T[BQK ~ e[M th fuzsk BjhI j?, feqgk dk ;kro fiBQK dk d[y d{oeoB tkbk j?. T[BQK dh sgB d{o eo fdZsh j?, wkB' ib dk SZNk dè fdZskj ' t è . 223 .

efp Z s

;ktbè feqFB Bè (b'eK gk;'I) nZyK pzd eotk eè nkgDè Foho ~ tZvkpDk eè nsè wB wB ftu ;[y gk eè (nrBh ~ ) yk fbnk j?. feogk dè;kro Bè b'eK dh ofynk eoB bJh tZvk Gkok Sb pDk eè, nkgDè Ffjo~ puk fbnk j?. fFnkw eth efjzdè jB, T[; Bè wjkB efmB ezw ~ ehskj?, fi; eo eè T[; dk :F d;K fdFktK ftu g;o fojk j?. (b'eK dh) B}os'I puk eè, dzdK Bkb @dktkBb# (n;[o) ~ upk frnk j? nsè fJzi guk frnkj? fi; soQK ;PKrh ;PKr yèvdk j?.224.

fJEè ;qh feqFBktsko dk dktkBb s'I pukT[D dk gq;zr ;wkgs.

j[D rtkb pkbeK Bkb j'bh yèvD dk gq;`r;t ? : k

wkx (wjhBè) dè phsD s'I pkd crD o[s nk rJh, ;koè j'bh yèvDbrè jB. (T[j) rhs rkT[Idè jB, skVhnK tikT[Idè jB, pkbe fwb eè w{zj'I(j'bh dk) @GV{nk# efjzdè jB. S'Nh T[wo dè (pkbe) nbsk (r[bkb) gkT[IdèjB, fguekohnK Bkb (ozr) fSVedè jB. fFnkw (eth efjzdè jB) ;[zdo;Ktb r'oh w{os (feqFB sè pbokw) fwb eè wjkB nsè nd[Zsh Xwko yèvdèj B . 2 2 5 .

p;zs o[Zs dk nzs j' frnk nsè rqhyw o[s nk rJh sK feqFB Bè yèvwukJh. ekBQ (sè pbokw) nkg d'jK N'fbnK dè w[yh pDè nsè d'jK fdFK dè(bVfenK Bè) ;[y gqkgs ehsk. (fJe) gqbzp BK dk d?Is pj[s egNh ;h.sd'I (T[; Bè) w[zvè dk o{g Xko fbnk nsè fe;è s'I gSkfDnk B frnk. (gqbzp)pbokw ~ w'Yè T[sè uVQk eè T[v ufbnk. (T[; ~ pbokw Bè) w[Zeè wko wkoeè Xosh T[sè fvrk fdZsk.226.

feqFB (@eè;t#) sè pbokw d'tèI w[Zyh pDè nsè sd'I j'o ;koè fgnkoèpkbe d' N'bhnK ftu j' rJè. (gqbzp) d?Is feqFB Bkb fwfenk, yèv ftupbokw fis frnk nsè feqFB jko frnk. sK feqFB Bè fejk nkU (sè wèoè

oS eo? jwoh jfo ih fJj fufs fpukfo sjk ej[ j'Jè.fdqr pks ejh eo[Bk fBfX whu b:' fJsB? ;[ sT{ d[y y'Jè. 222.

whu bJè fdqr iT[ ;G jh Bo gkB efo:' jfoih jfod" sT[.d'y fwNkfJ d:' g[o e' ;G jh iB eè wB e' jfB d:' GT[.fuzs eS{ Bfj j? fsj e' fiB e' eo[BkfBfX d{o eo? yT[.d{o eoh sgsk fsj eh iB[ vko d:' ib e' Sb e? oT[. 223.

efps [

nky? fwNtkfJ wjk pg[ e' pYkfJ nfs;[y wfB gkfJ nkfr ykfJ r:' ;ktok.b'eB eh oSB eè eki eo[Bk eè fBfXwjk Sb efo e? pukfJ b:' rktok.ej? efp ;¤:kw fsB ekw efoU d[y[ efosk e' c[fB c?b ofjU d;' fd; Bktok.fd;fN pukfJ ;kE dksB upkfJ;' s' r:' j? gukfJ i?;è yèbè ;Kr pktok. 224.

fJfs ;qh feq;Bktskoè dktkBb sè pu?p' poBB`.

nE r'fgB ;' j'bh yèbp';t ? : k

wkx fpshs GJè o[fs ckr[B nkfJ rJh ;G yèbs j'oh.rkts rhs pikts skb ej? w[y sè Go{nk fwfb j'oh.vkos j? nfbsk pfBsk SfNek ;`fr wkos p?;B E'oh.yèbs ;¤:kw Xwko nB{g wjk fwfb ;[`dfo ;ktb r'oh. 225.

nzs p;zs GJè o[fs rqhyw nkfJ rJh jo yèb wukfJU.nktj[ fwe d[j{` fd; sè s[w ekBQ GJè XBmh ;[y gk:'.d?s gqbzp pv' egNh sp pkbe o{g Xfo:' B iBk:'.ezX uVkfJ jbh e' T[fvU fsfB w{eB ;' Xfo wkfo frok:'. 226.

eè;t okw GJè XBmh fwe pkb eJè sp jh ;G fgnkoè.d?s fwfe:' ;[s Bzdfj eè ;`fr yèfb fis¤:' w[;bh jfo jkoè.



T[sè) uVQ'. (pbokw Bè) fejk (w?I sèoè T[sè) BjhI uVQdk, feT[Ife s{̀ wèok GkoBjhI u[e ;eèIrk, (sd pbokw gqbzp d/) Foho T[sè ufVQnk (sK T[j b? eèjh T[v ufbnk). (T[; t^vè ;{owè pbokw Bè) T[; ~ w[fenK Bkb jh wkoeè Xosh T[sè vèr fdZsk.227.

fJEè ;qh pfusq BkNe dè feq;Bktsko dk gqbzp d?Is pXfj gq;zr ;wkgs.

j[D b[eD-whNh yèv dk eEB;t ? : k

id pbokw Bè gqbzp wko fbnk, sd feqFB (Bè nkgDhnK) rT{nKdk f]nkb ehsk. T[;è tèbè rT{nK tZfSnK dè w{zj u[zwD br gJhnK i' T[BQKdhnK wKtK ;B. (rT{nK dk w'j tèy eè) feqFB T[; tèbè gq;zB j'fJnk, sdb[eD-fwZNh dh yèv yèvDh F[o{ eo fdZsh. T[; tèbè dh Sfp dh T[gwk ethdè wB ftu eJh soQK Bkb GkJh j?.228.

efp Z s

(fJe) rtkb pkbe p?m eè d{iè rtkb pkbe dhnK nZyK whNdk j?(pkeh b[e iKdè jB, sK T[j) T[; dhnK (nZyK) SZv fdzdk j? sK T[j d"Veèj'oBK ~ S'Ijdk j?. fi; dè Foho ~ (T[j) S'j b?Idk j?, fco T[j nk eènZyK fwNtkT[Idk j?, nsè j'oBK ~ S'jD dh e'FF eodk j?. (d{iè pkbe)Sb pb eo eè (T[; s'I) d{o Gidè jB, jZE ftu e'Jh th BjhI nkT[Idk,sK fco nkD eè Ujh nZyK fwNtkT[Idk j?. fFnkw eth efjzdè jB, T[; dhwfjwk ikDh BjhI iKdh, feqFB ih fJ; soQK Bkb yèvdè j'Jè ;[y gkT[Idèj B . 2 2 9 .

;t ? : k

rqhyw o[s dk nzs j[`dè jh ;[y dèD tkbh poyk o[s nk rJh. feqFBt^Sè nsè rT{nK Bkb b? eè pB dhnK e[zi rbhnK ftu fcoB brè. (whIjg?D sè) gjkV dhnK r[cktK ftu p?m iKdè jB nsè wB GkT[Idè rhs rkT[IdèjB. T[; F'Gk dh pj[s uzrh T[gwk j?, i' eth Bè fJ; soQK efj eè ;[DkJhj ? . 2 3 0 .

;'om, ;kozr, r{ioh, bbs nsè G?ot sè dhge (okr) rkT[Idk j?lN'vh nsè wèx wbQko nbkgdk j? nsè r"Iv sè F[X wbQko ;[DkT[Idk j?l i?sf;oh,wkbf;oh, goi nsè f;oh okr dk mN pzBQ fdzdk j?. fFnkw eth efjzdèjB fe feqFB y[F j' eè w[obh Bkb eo'VK okr tikT[Idk j?.231.

nkt uV' B ufVU ;[ efj:' fJB g? fsj eè pg[ e' gr Xkoè.wkfo frokfJ d:' XoBh go pho pv' T[B w{eB wkoè. 227.

fJfs ;qh pfusq BkNeè feq;Bktskoè gqbzp d?s pXfj.

nE b[e whuB yèb eEB`;t ? : k

wkfo gqbzp b:' w[;bh ip :kd eoh jfo ih sp rkJh.u{wB bkr sp? pSok w[y XèB tj? T[B eh no[ wkJh.j'fJ gq;zB¤: sp? eo[BkfBX sT[ b[e whuB yèb wukJh.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp eè wB w? pj[ GkfsB GkJh. 228.

efps [

p?fm efo rPko nky? whu? Jèe rPko j{` ehS'fo dès sk e' ;' s' nT[o' rj? XkfJ e?.nky? w{zds j? sp Ujh r'g j{` eh cèfoik eè sB e' i' S[n? eo ;kE ikfJ e?.sj s' Sb pb e? gbkt? jkfE nkt? BjhsT[ fwNkt? nky? nkg jh sè ;' s' nkfJ e?.ej? efp ;¤:kw sk eh wfjwk B byh ikfJn?;h Gkfs yèb? ekBQ wjk ;[y[ gkfJ e?. 229.

;t ? : k

nzs GJè o[fs rqhyw eh o[fs gkt; nkfJ rJh ;[ydkJh.ekBQ fco? pB phfEB w? ;`fr b? pSoè fsB eh no[ wkJh.p?fm sp? fcfo wX r[ck frfo rkts rhs ;G? wB[ GkJh.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp Bè w[y sè fJw Gkfy ;[BkJh. 230.

;'ofm ;kozr nT[ r[ioh bbsk no[ G?ot dhge rkt?.N'vh nT[ wèx wbQko nbkgs r"v nT[ ;[X wbQko ;[Bkt?.i?s;oh no[ wkbf;oh nT[ goi ;[ okrf;oh mN gkt?.;¤:kw ej? jfo ih foM e? w[obh ;zr e'Ne okr pikt?. 231.

efp Z s

pz;oh Bkb bbs, XBk;oh, fedkok, wkbtk, fpjkrVk nsè r{iohokr tikT[Idk j?. wko{, goi, ekBVk nsè efbnkB, e[eG, fpbktb, nsèw{oSBk (w{ioh) th ;[DkT[Idk j?. G?o', gbk;h, Ghw, dhge, r"Vh sè BN (okrK~) g{iD :'r ekBQ fpqS dh SK ftu yb'sk rkT[Idk j?. T[; pz;oh dh nktk}ezBh ;[D eè fjoB torhnK nZyK tkbhnK r'ghnK xoK ~ Sv eè pB pBftu T[iVhnK fcodhnK jB.232.

;t ? : k

eZse dh mzvh o[s nk rJh. nr;s skok uVQ fgnk j? (nsè BdhnK)ftu gkDh E'Vk j' frnk j?. feqFB Bè eBèo dè c[b (f;o ftu) N[`rè j'JèjB nsè ;tèo s'I p`;oh tikT[Idk j'fJnk rhs rk fojk j?. fFnkw (ethBè) T[; dh wfjwk wB ftu ftuko eè eftsk i'Vh j?. wkB' T[BQK dè sBftu ekw ikr fgnk j'tè iK }]wh ;Zg tbètèI yk fojk j'tè.233.

r'ghnK efjzdhnK jB --

; t ? : k

;kohnK r'ghnK w[y ftu'I efjzdhnK jB -- jè wksk! fJ; (pz;oh Bè)e'Jh tZvk g[zB ehsk j?, iK :Zr ehsk j?, iK sg ehsk j? iK shoE (fJFBkB)ehsk j? iK fJ; Bè (fe;è) rzXop s'I f;fynk gkJh j?. iK (fJj) ekwdèt(@f;spkBj[#) gk;'I gVQh j? iK pqjwk Bè nkg pDkfJnk j?. fFnkw eth T[;dh T[gwk eofdnK efjzdè jB fe fJ;è eo eè T[; ~ feqFB Bè nkgDè j'mKBkb brkfJnk j?.234.

Bzd dk g[Zso (feqFB) w[obh tikT[Idk j?, T[; dh T[gwk fFnkw (eth)ftukodè jB. T[; dh nktk} ;[D eè iDk yDk w'fjs j' iKdk j? nsè ohMg?Idk j?. ;kohnK r'ghnK dk sB ekw Bkb Go frnk j? ns/ fJ; soQK Bkbw{zj s'I itkp efjzdhnK jB -- feqFB dk w{zj r[bkp dk c[b j? nsè pz;oho{gh Bkb s'I noe (r[bkp) u'Idk j?.235.

pz;oh dh X[B ;[D eè fwqr w'fjs j' ojè jB nsè gzSh th w'fjs j'eè yzG fybko ojè jB. iwBk dk gkDh (th w'fjs j' eè) T[bNk tr fojkj?, T[; ~ tèy eè ftnesh dhnK nZyK NZvhnK ofj iKdhnK jB. fFnkw ethefjzdè jB T[; ~ ;[D eè t^Sè th w'fjs j' ojè jB, w{zj Bkb xkj ykDkth G[b rJè jB. fJ;sohnK nkgDè gshnK ~ Sv eè (feqFB tb s[o gJhnKjB) fitèI fsnkrh j'D sè e'Jh ftnesh bZyK o[gJè ;[N fdzdk j?. 236.

e'fJb, s'sk, fjoB, Fèo nsè ekwdèt (feqFB dè ;o{g ~ tèy eè)wstkbè j' rJè jB. ;koè Ffjo tk;h gq;zB j' ojè jB nsè fJ; dè w[yVè

efps [

bbs XBk;oh piktfj ;`fr pk;[oh fedkok n"o wkbtk fpjkrVk nT[ r{ioh.wko{ nT[ goi n"o ekBVk efbnkB ;[G e[eG fpbktb[ ;[B? sè nkt? w{ioh.G?ot gbk;h Ghw dhge ;[ rT[oh BN mkY' dq[w SkfJ w? ;[ rkt? ekBQ g{ioh.sksè frqj fsnkfr sk eh ;[fB X[fB ;q'BB w? fwqrB?Bh fcos ;[ pfB pfB T{ioh. 232.

;t ? : k

;hs GJh o[fs ekfse eh w[fB dèt ufVU ib jP? r:' E'o'.ekBQ eBhoè eè c{b Xoè no[ rkts pèB pikts G'o'.;¤:kw feX' T[gwk fsj eh wB wfX fpuko[ efps[ ;[ i'o'.w?B T[fm:' ifr e? fsB e? sfB bès j? gèu wB' nfj s'o'. 233.

r'gh pku1

;t ? : k

p'bs j? w[y sè ;G rtkfoB g[zfB efoU fJB j{` nfs wkJh.ir¤: efo:' fe efo:' sg shoE rzXqp sè fJB e? f;S gkJh.e? fe gVh f;spkBj[ sè fe feX' us[okBfB nkg pBkJh.;¤:kw ej? T[gwk fsj eh fJj sè jfo UmB ;kE brkJh. 234.

;[s Bzd pikts j? w[obh T[gwk fsj eh efp ;¤:kw rB'.fsj eh X[fB e' ;[fB w'j ojè w[fB ohMs j? ;[ iB' o[ eB'.sB ekw Goh r[ghnk ;G jh w[y sè fJj GksB itkp GB'.w[y ekBQ r[bkp e' c{b G:' fJj Bkfb r[bkp u[nks wB'. 235.

w'fj ojè ;[fB e? X[fB e" fwqr w'fj g;ko rè yr g? gyk.Bho pfjU iw[Bk T[bN' fgfy e? fsj e' Bo y'b oè uyk.;¤:kw ej? fsB e' ;[fB e? pS[ok w[y ;' eS[ B u[r? eyk.S'fv ubh gsBh ngBè gfs skoe jP? fiw vkos byk. 236.

e'feb eho e[ozrB eèjfo w?B ofj:' jP? e? wstko'.ohM ojè ;G jh g[o eè iB nkBB g? fJj s? ;f; jko'.

1H @r'gh pku go;go#


(dh ;[zdosk nrè) uzdqwk th jhDk j' frnk j?. fJ; dh id'I w[obh tidhj? sd T[; T[sè ;koè okr tkoBè j[̀dè jB. ekbk ekBQ (fJ; soQK dh) w[obhtikT[Idk j? fe iKdk j'fJnk Bkod th wks g? iKdk j?.237.

T[; dhnK fjoB torhnK nZyK, Fèo tork be nsè s'sè dè ;wkBBe j?. i' feqFB dh w{os j?, T[; dh rodB ep{so torh sè j'm nzfwqs;wkB jB. e'fJb nsè johnb torè fwZmè puB jB. fFnkw eth efjzdèjB, (fJ; soQK ekBQ) ;[zdo Yzr Bkb F'Gdk j?. j[D fJj ;koè bZiktkB j'eè p'bdè jB, (nsè fJj) gzSh (fJ; eo eè) o'j eo ojè jB, (fe feqFBBè ;kvè nzr u[ok bJè jB, fesè ;kvh) Feb ~ th B u[ok btè.238.

(T[; ~ ;fjD dh) r[bkp dè c[b ftu skp BjhI nsè Fjkp (noEks;qèFm bkb) dh nkp th tèy eo eè Fofwzdh j[zdh j?. ewb dè gZ&sè nsèBor; dè c[b th T[; ~ tèyfdnK jh bfis j[̀dè jB. nEtk fFnkw (eth)nkgDè wB ftu ;qèFmsk ikD eè fJj eftsk eo fojk j?. fJ; dè ;wkBdèyD bJh g{op s'I gZSw se fcodk fojk j? go e'Jh j'o BjhI fwfbnk.239.

wxo dè wjhBè ftu ;ohnK r'ghnK feqFB ~ gsh ti'I rqfjD eoBbJh d[ork ~ g{idhnK jB. gqGks tèbè iwBk ftu BjkT[IdhnK jB fiBQKdè w{zj ~ tèy eè ewb (@ibi`#) c[b Fow;ko j[zdk j?. T[j fpbktb (okr)ftu rhs rkT[IdhnK jB nsè pKjtK ftu pKjtK gk eè fFnkw dè rhsrkT[IdhnK jB. T[BQK dè Foho ftu ekw tZX frnk j?, (fJ; bJh T[BQK dèjkt-Gkt) tèy eè bZik dè GKvè th Gi iKdè jB.240.

r'ohnK nsè ekbhnK ;kohnK r'ghnK fwb eè fpbktb (okr ftu)rhs rkT[IdhnK jB. gsbhnK sè w'NhnK (;kohnK) jh feqFB ~ GoskpDkT[D dh fJZSka eodhnK jB. fFnkw eth efjzdè jB, T[BQK dè w{zj ~ tèyeè uzdqwk dh ebk jko rJh j?. iw[Bk dè ib ftu (fJzi) Bjk ojhnK jB,wkB' xo ftu jh c[btkVh fyVh j'Jh j'tè.241.

(iw[Bk dè) ib ftu r'ghnK BjkT[IdhnK jB, go T[BQK dè wB ftue'Jh y"\ BjhI j?. (feqFB dè) r[D rkT[IdhnK jB sè skVhnK wkodhnK jBnsè T[Eè ik eè fJeZmhnK j' iKdhnK jB. ;kohnK w{zj'I fJ; soQK T[ukodhnKjB (fe) fJzdo dè (wjZbK) ftu th fJzBk ;[y BjhI j?. fFnkw eth (efjzdèjB, T[j iwBk ftu) ;[zdosk ;fjs fpokidhnK jB, (fJT[I gqshs j[zdk j?)wkB' fJj e"b c[bK dk sbk j'tè.242.

r'ghnK dèth ih ~ efjzdhnK jB --

; t ? : k

nkgDè jZE ftu fwZNh b? eè T[; ~ EgfdnK j'fJnK efjzdhnK jB fefJj dèth j?. gqèw Bkb T[; dè g?ohI g?IdhnK jB, eo'VK tko gqDkw eo eè,

nT[ fJj eh w[obh i[ pi? fsj T{gfo okr ;G? c[fB tko'.Bkod iks Ee? fJj s? pz;[oh i[ pikts ekBo eko'. 237.

b'uB j? fwqr eè efN eèjfo Bke feX' ;[e ;' fsj e' j?.rqht eg's ;h j? fsj eh nXok ghnk ;è jfo w{ofs i' j?.e'feb nT[ fge ;è puBkfwqs ;¤:kw ej? efp ;[zdo ;'j?.g? fJj sè bi e? np p'bs w{ofs b?B eo? yr o'j?. 238.

c{b r[bkp B bès j? skp ;jkp1 e' nkp jP? dèfy fy;kB'.g? ewbk db Bor; e' r[b bis jP? c[fB dèys skB'.;¤:kw feX' ng[Bè wB w? posk rfB e? efpsk fJj mkB'.dèyB e' fJB eè ;w g{op gSw v'b? bj? Bfj nkB'. 239.

wzxo w? ;G jh r[ghnk fwfb g{is u`fv gsè jfo eki?.gqks ;wè iw[Bk wfX BQkts dèfy fsB? ibi` w[y bki?.rkts rhs fpbktb w? i[fo pkjfB ;¤:kw eEk fJj ;ki?.nzfr nBzr pfYU fsB eè fgy e? fij bki e' GkiB Gki?.240.

rkts rhs fpbktb w? ;G jh fwfb r'fgB T[ib ekoh.ekBo e' Gosk eopè ej[ pkSs j? gsbh no[ Gkoh.;¤:kw eo? fsB eè w[y e" fgfy i'fs ebk ;f; eh c[fB jkoh.BQkts j? iw[Bk ib w? iB[ c{b ojh frqj w? c[btkoh. 241.

BQkts j? r[ghnk ib w? fsB eè wB w? c[fB jT[b B e'.r[B rkts skb pikts j? fsj ikfJ feX" fJe mT[bB e'.w[fy sè T[uo? fJj Gkfs ;G? fJsB' ;[y B jfo XT[bB e'.efp ;¤:kw fpokis j? nfs ;jh fJe pfBU ;o ;[`do eT[bB e'. 242.

r'gh pku dèth i{ ;'

; t ? : k

b? ng[Bè eo i' fwNhnk fsj Ekg ej? w[y sè i[ GtkBh.gkfJ go? fsj eè fjs ;' efo e'fN gqBkw[ ej? fJj pkBh.

1H @f;jkp#


w{zj'I fJj rZb efjzdhnK jB -- (jè d[ork!) n;hI s?~ fJ; eo eè g{idhnKjK fe n;K fdb ftu i' Xkfonk j'fJnk j? ;k~ Ujh to fdU. feqFB ;kvkgsh j' iktè, fi; dk w{zj uzdqwk dè ;wkB ;[zdo j?.243.

(d[ork dh w{osh dè) wZ&Eè T[sè eè;o sè uktb bkT[IdhnK jB nsè;\?d uzdB (orV eè) brkT[IdhnK jB. fco (T[; T[sè) c[b uVQkT[IdhnKjB nsè pj[s fjs Bkb wZyhnK T[vkT[IdhnK jB. egVè, X{g, eVkjh, dZSDknsè gkB (nkfd GèNk uVQk eè) fus dh g{oh ukj Bkb gqdZyDk eodhnK jB.;qh feqFB ~ toB bJh nEtk fwZso ti'I rqfjD eoB bJh r'ghnK eJhsoQK dè T[gkT[ eodhnK jB.244.

r'ghnK dèth ih gqfs efjzdhnK jB --

e fp Z s

(jè d/th!) s{` d?IsK ~ wkoB tkbh, gfssK ~ skoB tkbh, ;zeNK ~fBtkoB tkbh nfijh Feshto j?I. tèdK dk T[ZXko eoB tkbh j?I, fJzdos'I oki eokT[D tkbh j?I, d[ork dh i'fs irs ftu (bN bN eo eè) irojh j?. (fJ; dè ;wkB) j'o e'Jh fejVk ikfDnk ik ;edk j?< (fJ; dèw[y dk T[ikbk) nkekF ftu BjhI, Xosh T[sè BjhI nsè B jh fXnkB XoBtkbè g[oFK (ftu) e[M (fd;dk j?) fi; soQK dk gqekF sèoè w{zj T[sè ;'Gfojk j?. (fitèI) fdB ftu ;{oi dk, dètfsnK dè dopko ftu p?mè j'Jè fJzdodk, G?otK (@;[gs#) ftu'I wjkdèt dk gqekF j?, (fJ; soQK dh) sèoh i'fs irsftu irwr eo ojh j?.245.

;kohnK r'ghnK jZE i'V eè pèBshnK eodhnK (j'JhnK efjzdhnK jB)jè u`fvek! ;kvh fJj pèBsh ;[D bt'. s{` jh dètfsnK ~ T[pkfonk ;h, eq'VKjh gkghnK ~ skfonk ;h, uzv sè w[zv dk f;o bkj ;[fNnk ;h nsè ;[zG fB;z[G~ yzv yzv ehsk ;h. (fco efjzdhnK jB) jè ;kvh wksk! gqsZy j' eè (w{zj)wzfrnk dkB fdU, n;hI ;dk sèoh g{ik eoKrhnK, mke[o (;kbrqkw) dh g{ikBjhI eoKrhnK. (T[;è tèbè) gq;zB j' eè :[ZXK ~ wzfvs eoB tkbh dèth BèT[BQK ~ Sèsh Bkb fejk-- s[jkvk fejk wzB eè w?I s[jk~ T[jh to dkB fdZskj ? . 2 4 6 .

dèth Bè r'ghnK ~ fejk --

; t ? : k

T[j feqFB j[D s[jkvk gsh j'tèrk, d[ork Bè T[BQK (r'ghnK ~) fJjtodkB fdZsk. T[BQK Bè fJ; nktk} ~ ezBK Bkb ;[D eè T[;è tèbè T[m eè(d[ork ~) eq'VK tko Bw;eko ehsk. T[; tèbè dh Sph dè wjkB :F ~eth Bè nkgDè wB ftu fJ; soQK ftukfonk. (fe) fJBQK dk wB feqFB ftuow frnk j? nsè ekBQ dè o; ftu jh fGi frnk j?.247.

g{is j? fJj sè jw s' s[w dèj[ tj? ihn w? jw mkBh.jP? jwo' Gosk jfo ih w[fy ;[`dfo j? fij e' ;f; ;kBh. 243.

Gkfb brkts eè;o nSs uzdB bkts j? f;s e?.c[fB vkos c{b T[vkts j? wyhnk fsj eh nfs jh fjs e?.gN X{g gukfwqs dSBk gkB gqdSBk dès wjk fus e?.popè ej[ ekBQ T[gkT[ eo? fws j' ;'T{ sks feX" fes e?. 244.


e fps [

d?sB ;zxkoBh gfss b'e skoBh ;[ ;zeN fBtkoBh fe n?;h s{` ;efs j?.pèdB T[XkoBh ;[oèIdq oki ekoBh g? rT[oik eh ikr? i'fs nT[o ikB es j?.X{n w? B Xok w? B fXnkB Xkoh w? g? eS{ i?;è sèoè i'fs phu nkBB Sefs j?.fdB; fdBè; w? fdtkB w? ;[oè; w? ;[gs wjè; i'fs sèoh n? irfs j?. 245.

fpBsh eos ;G r'gh efo i'fo i'fo ;[fB bèj[ fpBsh jwkoh fJj u`fvek.;[o s? T[pkoè e'fN gfss T[Xkoè uzv w[zv w[zv vkoè ;[zG fB;[zG eh yzfvek.dhi? wkfr:' dkB jP? gqsS ej? wèoh wkJh g{iè jw s[w? Bkjh g[i? ;[s rzvek.jP? efo gq;zB¤: sk e' efjU ;hxq wkB dhB' tj? po dkB c[fB okfBB eh wzfvek.246.

dèth ih pku r'fgB ;'

; t ? : k

jP? Gosk np ;' s[wo' jfo dkB fJjè d[ork fsB dhBk.;' X[fB ;qT[BB w? ;[B e? fsB e'fN gqBkw sp? T[fm ehBk.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp Bè ngBè wB w? c[fB uhBk.j? fJB e' wB[ ekBo w? nT[ i' g? o; ekBo eè ;`fr GhBk. 247.


(;kohnK r'ghnK) T[;è tèbè dèth dè uoBh g? rJhnK nsè ;G soQK BkbT[; (d[ork) dh pj[s tfvnkJh ehsh fe jè wksk! s{̀ irs dh eosk j?nsè ;koè d[yK ~ BFN eoB tkbh j?. ;koè rD rzXop sèoè jh (o{g jB).T[; nfs nfXe F'Gk dh T[gwk ~ eth Bè w[y s'I fJ; soQK Bkb efj eè;[DkfJnk j? fe r'ghnK T[;è tèbè (y[Fh Bkb) bkb j' rJhnK id fe (T[BQKdh) wB fJfSs rZb g{oh j' rJh.248.

todkB b? eè ;kohnK r'ghnK wB ftu pVhnK nkB`fds j' eè xoK~ nk rJhnK. ;kohnK fwb eè rhs rkT[IdhnK jB nsè e'Jh fJe gq;zBj' eè (d{ih ~) tXkJh fdzdh j?. T[j ;kohnK gzesh pDk eè yVhnK jBl T[BQKdh T[gwk eth Bè w[y s'I fJ; soQK ejh j?, wkB' uzdqwk ~ gqkgs eo eè sbkftu (fJe gk;è s'I d{iè) gk;è se ezwhnK fyVhnK j'JhnK j'D.249.

;tèo j'D sè ;kohnK r'ghnK fwb eè iwBk dè ib tb s[o gJhnK.;G fJ;sohnK fJeZmhnK j' eè rhs rkT[IdhnK T[Xo ~ ub gJhnK nsè y[FhBkb c[bhnK BjhI ;wkT[IdhnK. T[;è tèbè feqFB th T[Eè ubè rJè nsè ik eèiwBk s'I gkDh ghsk. (feqFB dè nkT[D sè ;G u[g j' rJhnK) T[BQK ~ tèyeè feqFB Bè fejk, UfJ! p'bdhnK BjhI u[g eo rJhnK j'.250.

j[D uho joB gq;zr dk eEB;t ? : k

id'I r'ghnK BjkT[D brhnK sd'I feqFB (T[BQK dè) egVè b? eè fpqST[sè uVQ frnk. sd T[j nkg' ftu w[;eqkT[D br gJhnK, (go) e'Jh feqFBgk; g[eko eoB br gJh. (efjD brh)--(jè feqFB! s{`) Sb Bkb ;kvèegVè u[ok bJè jB, Xosh T[sè sèoè tork e'Jh mr BjhI j?. jZEK Bkb s{`;kvhnK ;kVhnK u[ok bJhnK jB nsè nZyK Bkb ;kvè o{g ~ u[ok fojkj ? I . 251 .

r'gh Bè feqFB ~ fejk --

; t ? : k

fFnkw (eth efjzdè jB) r'gh Bè w{zj s'I fJ; soQK fejk -- jè ekBQ!s{` fJj pVh uzrh rZb f;yh j?< s{` (nkgDè fgsk) Bzd tb tèy! (fi; dk)Bkw @jbh# j?, T[; Gok tb tèy! (T[j fe; soQK dè Gbè g[oF jB sè s{`fe; soQK dh Fokos eoB br fgnk j?I<) (s{` ;kvè) egVè Sb Bkb jobJè jB, pbtkB ez; fJj rZb ;[D eè s?~ wko dètèrk. (nr'I feqFB Bèfejk--) w?~ e"D wkoèrk< s[jkvè okiè ez; ~ ewb dh ebh tKr s'V; [ N K r k . 252 .

gkfJ goh fsj eè sp jh ;G Gkfs eoh pj[ skfj pvkJh.j? ir eh eosk josk d[y j? ;G s{ rB rzXqp wkJh.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp Bè w[y sè fJw Gkfy ;[BkJh.bkb GJh sp jh r[ghnk c[fB pks ip? wB pkSs gkJh. 248.

b? podkB ;G? r[ghnk nfs nkB`d e? wfB vèoB nkJh.rkts rhs ;G? fwb e? fJe jP? e? gq;zB¤: ;[ dès pXkJh.gksB ;kE yoh fsB eh T[gwk efp Bè w[y sè fJw rkJh.wkBj[ gkfJ fB;kgfs e' ;o wfX fyoh ethnk X[o skJh. 249.

gqks GJè iwBk ib w? fwfb XkfJ rJh ;G jh r[ghnk.fwfb rkts rhs ubh fsj ik efo nkB`d GkfwB w? e[ghnk.sp jh c[fB ekBQ ubè fsj ik iw[Bk ib e' c[fB ik i[ ghnk.;'T{ dèfy sp? GrtkB ejè Bfj p'bj[ oh efo j' u[ghnk. 250.

nE uho uoB eEB`;t ? : k

BQktfB bkfr ip? r[ghnk sp b? gN ekB ufo:' so[ T{g?.sT[ w[;e:kB brh wfX nkgB e'fJ g[eko eoè jfo i{ g?.uho joè jwoè Sb ;' s[w ;' mr Bkfj feX' e'T{ G{ g?.jkEB ;kE ;[ ;koh joh fdqr ;kE jo' jwo' s[w o{g?. 251.

r'gh pku ekB i{ ;'

; t ? : k

;¤:kw efj:' w[y sè r[ghnk fJj ekBQ f;yè s[w pks Gbh j?.Bzd eh Uo fgy' s[w j{` fdy' Gqks eh Uo fe Bkw jbh j?.uho joè jwoè Sb ;' ;[fB wkfo vo? s[fj ez; pbh j?.e' wo j? jw e' s[wo' fBqg s'o vo? fiw eT[b ebh j?. 252.


ekBQ pku r'gh ;'

; t ? : k

ekBQ ejh fsB e' fJj pks B fdU gN jT[ fBefo:' fpB[ s' e'.feT[ ib phu ojh Sg e? sB ekfj eNkts j' gfj i'e'.Bkw pskts j' fBqg e' fsj e' c[fB Bkfj eS{ vo[ w'e'.eè;B sè rfj e? sg eh nrBh wfX JhXB fiT[ T[fj M'e'. 253.

o{fy uoè jfo ih foM e? w[y sè ip pks ejh fJj sk ;'.sT[ fof; pks ejh T[B j{` fJj ikfJ ej? s[fj wks fgsk ;'.ikfJ ej' fJj ekBQ ejh wB j? s[wo' ejpè ej[ ik ;'.i' ;[fB e'T{ ej? jw e' fJj s' jw j{` ;wM? c[fB tk ;'. 254.

ekBQ pku

; t ? : k

dèT[ fpBk fBeo? Bfj uho efj:' jf; ekBQ ;[B' s[w fgnkoh.;hs ;j' ib w? s[w Bkje pkjfo nktj' r'oh nT[ ekoh.dè ng[Bè nr{nk fgS{nk eo pkfo si' gsbh no[ Gkoh.:" Bfj dèT[ efjU jfo ih s;bhw eo' eo i'fo jwkoh. 255.

cèfo ejh jfo ih fsB ;' foM e? fJj pks ;[B' s[w wèoh.i'fo gqBkw eo' jwo' eo bki eh ekfN ;G? s[w pèoh.pko jh pko efj:' s[w ;' w[fj wkBj[ ;hxq feX' fJj jè oh.Bks[o ikfJ ej' ;G jh gfj ;T[j br? c[fB mke[o eèoh. 256.

r'gh pku ekBQ ;'

; t ? : k

i' s[w ikfJ ej' fsB jh gfj s' jw pks pBktfj n?;è.uho joè jwoè jfo ih dJh pkfo sè fBnkoh eY? jw e?;è.Gèd ej? ;G jh i;[Xk gfj s'fj eo? ;ofwzds t?;è.fiT[ Bo e' rfj e? fsoh:k j{` ;[ wkos bksB w{eB i?;è. 257.

feqFB Bè r'gh ~ fejk --

; t ? : k

feqFB Bè T[; ~ fJj rZb ejh, (fe gkDh s'I) fBebè fpBk w?I s?~egVè BjhI dètKrk. (s{`) gkDh ftu b[e eè feT[I (yV'sh j?I nsè) Foho ~i'eK e'b'I feT[I eNtk ojh j?I< (vokT[D bJh, fi;) okiè ez; dk Bkw d;ojh j?I T[; dk w?~ osh fizBk th vo BjhI j?. pbdh j'Jh nZr ftu beV;[ND tKr (T[;) ez; ~ eè;K s'I cV eè nZr ftu ;[N dètKrk.253.

id feqFB Bè T[; ~ fJj rZb ejh (sK w"i ftu nk eè) fpqS T[sèj'o th T[go ~ uVQ frnk. sd r[^;è j' eè T[BQK r'ghnK Bè fJj rZb ejhfe n;hI sèoè wksk fgsk ~ ik eè d;KrhnK. nr'I feqFB Bè T[BQK ~ fejk-s[jkvè wB ftu fi; ~ th efjDk j?, pèFe ik eè efj fdU. (s[jkvh rZb);[D eè iè w?~ e'Jh e[M ejèrk, sK fco w?I nkgè jh T[; Bkb fBpVb t K r k . 2 5 4 .

feqFB Bè fejk --

; t ? : k

feqFB Bè j; eè fejk -- jè fgnkoh! s[;hI ;[D bt' (fe gkDh ftu'I)fBebè fpBk (w?I edè th) egVè BjhI fdnKrk. jè r'oh! nsè ekbh! s[;hIftnoE jh gkDh ftu yV'shnK mzv ;fj ojhnK j', s[os pkjo nk ikU.jè w'NhU! nsè gsbhU! s[;hI nkgDè nrè sè fgZSè jZE oy eè gkDh s'I pkjonk ikU. pkjo nkT[D sè feqFB Bè fejk -- fJ; soQK egVè BjhI dètKrk,gfjbK d'tèI jZE i'V eè w?~ gqDkw eo'. 255.

feqFB Bè fco ohM eè fejk (jè r'ghU!) s[;hI wèoh fJj rZb ;[D'! s[;hIbki dh pèVh eN eè (;[N fdU nsè) d'tèI jZE i'V eè w?~ gqDkw eo'. w?Is[jk~ tko tko efj fojk jK, nVhU! Sèsh Bkb wèok fejk wzB ikU. BjhIsK (w?I) ;G e'b ik eè s[jkvhnK rZbK ejKrk, w?~ mke[o dh ;"Ij j?. 256.

r'ghnK Bè feqFB ~ fejk �

; t ? : k

iè s{` ik eè T[BQK b'eK ~ (;kvè pkoè) ejèIrk, sd n;hI fJ; soQK dhrZb pDk eè ;[DktKrhnK fe (feqFB) Bè ;kvè egVè u[ok bJè ;B nsè (efjzdkj?) gkDh s'I pkjo (fBeb nkU!) jkfJ oZpk (n;hI) pkjo fe; soQK fBebhJè<(sèoh wksk) i;'Xk e'b ;kok Gèd efj dètKrhnK nsè T[; soQK FofwzdkeoktKrhnK fi; soQK (SèVykBh eoB tkbè) g[oF ~ fJ;soh cV eè bZsKw[ZehnK wko eè eodh j?. 257.


ekB Bè fejk --

d ' jo k

sd feqFB Bè fJj rZb ejh (fe s[;hI) w?~ feT[I pBQtkT[IdhnK j'<w?~ Bw;eko BjhI eo'rhnK sK w?~ s[jkvh jh ;"Ij brè (egVè BjhId è t K r k ) . 258 .

r'gh Bè fejk �

; t ? : k

jè :kdtK dè ;[nkwh! s{` ;k~ feT[I fyMkT[Idk j?I, nsè feT[I ;"jK yKdkj?I< fi; ekoB s{` fJj rZbK pDkT[Idk j?I, T[j ekoB n;hI th ikD fbnkj?l s{` ftnoE ftu i' ;kvè s'I b[ek eodk j?I. i' sèoè wB ftu fJj rZbj? (B`rè eoB dh) sK ;k~ th mke[o dh ;"Ij iè n;hI sèoh wksk ~ ;kohrZb d;è fpBk ojhJè.259.

feqFB Bè r'ghnK ~ fejk --

; t ? : k

pqi dhnK ;kohnK fJ;sohU! ;[D bU, ièeo wksk (i;'Xk) s[jkvhnKrZbK ;[D btèrh, sd T[j wèok eh eoèrh< s[;hI sK pè;wMK torh rZbejh j?. w?I ikDdk jK, s[;hI ;kohnK niè pkbVhnK j'. s[;hI niè o; dhohsh f;ydhnK j'. go feqFB Bè fejk -- s[;hI ;kohnK w?~ fgnkohnK j'.w?I i' s[jkvhnK ;kVhnK Sb g{ote u[ehnK jB (fJ; dk) ekoB eètb(j;Dk) yèvDk j?.260.

r'ghnK Bè fejk �

; t ? : k

r'ghnK Bè w[V fJj rZb w{zj'I nkyh--jè feqFB! ièeo nfijh rZb wBftu j? (sK ;kvè) egVè ;k~ dè fdU nsè pbokw, i;'Xk nsè B`d dh ;"IjykU, i' ;k~ (fco BjhI) vokUrè. jè feqFB! (s{` nkgDè) wB ftu ftukog{ote tèy b?, fJBQK rZbK s'I s?~ e[M BjhI gqkgs j'Dk. s{` ;k~ gkDh ftujh (p;sq) dè d/, n;hI ;kohnK s?~ n;h;K dè eè ubhnK iktKrhnK.261.

r'ghnK Bè fejk --

; t ? : k

r'ghnK Bè fwb eè fco w{zj'I fJj rZb ejh -- jè joh ih! Bèj[ }'ohI BjhIbrdk. ekbhnK nsè r'ohnK (r'ghnK Bè) w{zj'I fJj nkfynk fe T[j Bèjz[ sKnZyK okjhI brdk j?. (nr'I) feqFB Bè j; eè fJj rZb ejh -- jè r'ghU! w?IBèj[z bkT[D dh ohsh efjzdk jK, (s[;hI) ;[D'I! nZyK Bkb gfjbK fNefNehbrdh j?, fco Bkb iè jZE bZr ikD sd T[j ezw ;zto iKdk j?.262.

ekBQ pku

d ' jo k

pks ejh sp fJj joh ekfj pzXkts w'fj.Bw;eko i' B eo' w'fj d[jkJh s'fj. 258.

r'gh pku

; t ? : k

ekfj fyMkts j' jw e' no[ dès ejk id[okfJ d[jkJh.ik fpfX ekoB pks pBkts ;' fpfX jw j{` bfy gkJh.Gèd eo' jw ;' s[w Bkje pks fJj? wB w? s[fj nkJh.;T[j br? jw mke[o eh i[ oj? s[woh fpB[ wks ;[BkJh. 259.

ekBQ pku r[ghnk ;'

; t ? : k

wk ;[fB j? sp ek efo j? jwo' ;[fB bèj[ ;G? fpqi Bkoh.pks ejh s[w w{VB eh jw ikBs j? s[w j' ;G pkoh.;hys j' o; ohfs np? fJj ekBQ ejh s[w j' w[fj fgnkoh.yèbB ekoB e' jw j{` i[ joh Sb e? s[w ;[zdo ;koh. 260.

r'gh pku

; t ? : k

cèfo ejh w[y sè fJw r'fgB pks fJ;h wB[ Jè gN d?j'.;T[j eo' w[;bhXo eh i;[Xk Bzd eh jw e' vo e?j'.ekBQ fpukfo fgy' wB w? fJB pksB sè s[w B feS[ g?j'.dèj[ efj:' ib w? jw e' fJj dèfj n;h; ;G? s[fj i?j'. 261.

r'gh pku

; t ? : k

cèfo ejh w[y sè fwfb r'gB Bèj br? jfo ih Bfj i'oh.B?BB ;kE br? ;'T{ Bèj[ ej? w[y sè fJj ;ktb r'oh.ekBQ ejh jf; e? fJj pks ;[B' o; ohfs ej' ww j'oh.nkyB ;kE br? Netk c[fB jkEB ;kE br? ;[G ;'oh. 262.


cèfo ejh w[fy sè r[ghnk jwoè gN dèj[ efj:' Bzd bkbk.cèfo fJ;BkB eo? B fJjk efj j? jfw b'rB nkSB pkbk.i'fo gqBkw eo' jw e' eo pkjo jP? ib sè ssekbk.ekBQ ejh jf; e? w[fy s? efo j' Bjh Yhb dèT[ gN jkbk. 263.

d ' jo k

wzsq ;GB fwfb fJj efo:' ib e' sfi ;G Bkfo.ekBo eh fpBsh eo' ehB' fJj? fpuko. 264.

;t ? : k

d? nr{nk fgS{nk ng[Bè eo g? ;G jh ib fsnkfr yoh j?.ekB eè gkfJ goh pj[ pkoB nT[ fpBsh pj[ Gkfs eoh j?.dèj[ efj:' jwoh ;oQhnk s[w i' efo e? Sb ;kE joh j?.iè efj j' wfB j? jw ;' nfs jh ;G ;hsfj ;kE moh j?. 265.

ekBQ pku

; t ? : k

ekBQ ejh jf; pks fsB? efj j? jw i' s[w ;' wB j'.;G jh w[y u{wB dèj[ efj:' u[w j? jw j{` s[w j{` rfB j'.no[ s'oB dèj[ efj:' ;G jh e[u Bkso jT[ s[w e' jfB j'.sp jh gN dèT[ ;G? s[woè fJj M{m Bjh ;fs e? ifB j'. 266.

cèfo ejh w[y sè jfo ih ;[fB oh fJe pks ej' ;zr sèoè.i'fo gqBkw eo' eo ;' s[w ekw eok T[gih ihn wèoè.s" jw pks ejh s[w ;' ip xks pBh ;[G mT[o neèoè.dkB bj? ihn e' jw j{` jf; ekBQ ejh s[wo' sB jèoè. 267.

efp:' pku

d ' jo k

ekBQ ip? r'gh ;G? dèfy:' B?B Buks.jP? gq;`fB ejBè brh ;G? ;[Xk ;h pks. 268.

r'ghnK Bè fco w{zj s'I fJj rZb ejh -- jè Bzd bkb! ;kvè egVè dèfdU! n;hI w[V eè fJ; irQk sè edè th BjhI BjktKrhnK nsè j'oBK b'eKnsè uzrhnK fJ;sohnK ~ th efj fdnKrhnK (fe fJEè e'Jh B Bjktè). MNgN gkDh s'I fBeb eè nsè jZE i'V eè w?~ gqDkw eo' -- feqFB Bè j; eèw{zj'I fJj rZb ejh (fe w?I) fco }ok fizBh fYZb BjhI eoKrk nsè MN jhegVè dè dètKrk. 263.

d ' jo k

fco ;G r'ghnK Bè fwb eè fJj ftuko ehsk (fe) ;kohnK BkohnKgkDh s'I pkjo fBeb eè feqFB nrè pèBsh eohJè. 264.

;t ? : k

(ftuko eoB T[gozs) ;kohnK (r'ghnK) nkgDè jZEK ~ nrè fgSè dèeè, gkDh s'I fBeb eè yV' rJhnK. (fco) pj[s tko feqFB dè g?ohI gJhnKnsè eJh soQK Bkb T[; dè nrè pèBshnK ehshnK. (fco) fejk--;kvhnK;kVhnK fdU, i' s{` Sb Bkb u[e bJhnK j'JhnK jB. i' s{` ejèIrk n;hI,T[j' wzBKrhnK, mzv dè Bkb n;hI ;kohnK pj[s mo rJhnK jK. 265.

ekBQ Bè fejk --

; t ? : k

feqFB Bè j; eè T[BQK ~ fJj rZb ejh -- i' w?I ejKrk, T[j s[;hIwzB ikUrhnK< (feqFB Bè fco) fejk -- s[;hI ;kohnK (w?~) nkgDè w{zj u[zwDfdUl w?I u[zwdk iktKrk nsè s[;hI frDdhnK ikDk. (nsè fco) fejk --(s[;hI) ;kohnK w?~ nkgDhnK SkshnK g[ND fdU, BjhI sK (w?I) s[jk~ (gkbèBkb) wkoKrk. fJ; ftu M{m BjhI, ;u eo eè ikD' (id s[;hI fJj FosKg{ohnK eo fdUrhnK) sd jh s[jkvè p;sq dè fdnKrè. 266.

fco feqFB Bè j; eè w{zj'I fJj rZb ejh -- jè fgnkohU! s[jkvè BkbfJe rZb eodk jK, ;[D'. s[;hI jZE i'V eè w?~ gqDkw eo'l wèoè wB ftuekw-tk;Bk ikr gJh j?. sd jh s[jk~ fJj rZb ejh j?, id fJj fJeKs;EkB dk ;[zdo dkU br frnk j?. feqFB B/ j; eè fejk -- s[jkvè ;[zdoFohoK ~ tèy eè wèok wB (dèj) dkB b?D ~ eo nkfJnk j?. 267.

eth Bè fejk --

d ' jo k

id feqFB Bè ;kohnK r'ghnK Bkb nZyK wNekJhnK (sK) ;kohnK gq;zBj' eè, nzfwqs torhnK (wX[o) rZbK efjD brhnK. 268.


r'ghnK feqFB ~ efjD brhnK --

; t ? : k

jè feqFB! sèoh T[wo sè Fesh niè E'Vh j?, s{` nkgDè xo dè nzdojh feT[I BjhI yèvdk< jè ekBQ! (fJj rZb) Bzd nsè i;'Xk ;[DBrè (sK)ebgDrè, (s{` fesè) jbek j' frnk j?I (;'udk jh BjhI). }'o Bkb (edè)gqèw BjhI g?Idk, (go s{`) }'o Bkb Bèjz[ feT[I brkT[Idk j?. fJBQK rZbK ftu'Ieh bGèrk< s{` niè pkbe j?I, (fJ; bJh ekw dk) o; eh ikDdk j?I. 269.

efp Z s

(fiBQK dk) ewb tork w[y j?, fjoB torhnK nZyK jB, Foho dh;[zdosk ;koè b'eK ftu Goh j'Jh j?. (nfijè o{g tkbhnK) r'ghnK gq;zB j'eè, fJ; soQK fpoki ojhnK jB, fitèI uzdqwk dè uVQB Bkb ;\?d e`whnKfpokidhnK jB. fFnkw eth efjzdè jB, o; dhnK jh rZbK eodhnK jBnsè o; dh ohsh dè gqèw ftu w;s j' eè feqFB dè Bkb yV'shnK jB. wkB'ekw eèb dk jko pDkT[D bJh gqèw o{gh w'shnK dhnK bVhnK go' ojhnKj ' D . 2 7 0 .

;t ? : k

jè ekBQ! (s{`) GtK o{gh XB[F Bkb fyu eè ekw dè pkD feT[I ubkT[Idkj?I. Bèj[` feT[I brkT[Idk j?, j;dk j'fJnk ;kjwDè ufbnk nkT[Idk j?. (f;oT[sè) fsoSh grVh feT[I Xodk j?I nsè (nZyK Bkb) fsoSh eNky feT[Ieodk j?I. jè wB ~ GkT[D tkbè! ;k~ fe; bJh foMkT[Idk j?I nsè ;"jK feT[Iu [etkT [ Idk j ? I.271.

(id'I) ezB Bkb ;qh feqFB dh rZb ;[Dh sK pqi-G{wh dhnK ;kohnKfJ;sohnK ohM eè j;D br rJhnK. (T[j) ri-rkwBhnK j"bh j"bh ubeè (T[;) fpqS dè BèVè ik eè yV' rJhnK. T[BQK dè Bèso wkB' o^;è (@p/fo#) pDèj'Jè jB nsè ekw Bè T[BQK dè c`Xè pDk fdZsè jB. ekw o; Bkb nks[o j'Jè;qh feqFB (T[BQK tb) fJzi tèydè jB fitèI G[yk pk} nkgDh y[oke T[sè N[Neè ik gèIdk j?. 272.

(fi; ;qh feqFB dk) ekw tork o{g, uzdqwk fijk w[yVk, s'sè dè ;wkBBe nsè fjoB fijhnK nZyK jB. (fi; dè) sB dh uwe ;'Bè torh, nBkofijè dzd, ep{so dè ;wkB rodB nsè e'fJb torè p'b jB. eth fFnkwefjzdè jB, rT{nK dè ;jkfJe ekBQ T[BQK ~ j; eè efjD brè -- (jè r'ghU!)s[;K ;kohnK Bè nZyK wNek eè nsè ;?BsK eo eè wèok wB w'j fbnk j?. 273.

ekBQ o; dk pj[s tZvk b[Nèok j?. (id'I) T[; Bè nukBe ;kohnK(r'ghnK) ib ftu (BzrhnK BjkT[IdhnK) tèyhnK (sK T[BQK dè f;o ikufVQnk). (r'ghnK efjD brhnK --) s?~ i;'Xk dh ;"Ij, (;Zuh) rZb d;,

r'gh pku ekBQ ;'

; t ? : k

ekBQ pfjeqw E'oh s[w? yèbj[ B ngB' xo ekj'.Bzd ;[B? i;[Xk sgs? fsj sè s[w ekBQ GJè joek j'.Bèj[` br? Bj i'o GJè s[w Bèj[ brkts j' po ekj'.bèj[ ejk fJB pksB sè o; ikBs ek nij{` boek j'. 269.

efps [

ewb ;è nkBB e[ozrB ;è BèsqB ;' sB eh gqGk w? ;koè GktB ;' Gohnk.okis j? r[ghnk gq;zB GJh n?;h Gkfs uzdqwk uoQ? sè fiT[ fpoki? ;ès johnk.o; jh eh pks? o; ohfs jh eè gqèw j{` w? ej? efp ;¤:kw ;kE ekBQ i{ eè yohnk.wdB eè jkoB pBkfJpè eè eki wkB' fjs e? go'ts j? w'fsB eh bohnk. 270.

;t ? : k

ekjè e' ekBQ i{ ekw eè pkB brkts j' sB eè XB[ GT[j?.ekjè eT[ Bèj[ brkts j' w[;ekts j' ufb nkts ;T[j?.ekjè eT[ gkr Xo' fsoSh no[ ekjè Go' fsoSh s[w rT[j?.ekjè foMkts j" wB Gkts nkfj fdttks j? jw ;T[j?. 271.

pks ;[Bh jfo eh ip ;qT[BB ohM j;h ;G jh fpqi pkw?.mkYh GJh so[ sho sp? jo{Jè jo{Jè ub e? ri rkw?.pèfo pBè fsB BèsqB eè iB[ w?B pBkfJ Xoè fJj dkw?.;¤:kw o;ks[o gèys :" fiw N{Ns pki S[Xk i[s skw?. 272.

ekw ;è o{g ebkfBfX ;è w[y eho ;è Bke e[ozr ;è B?BB.ezuB ;è sB dkfow dks eg's ;è ezm ;[ e'feb p?BB.ekBQ bfr:' ejBè fsB ;' jf; e? efp ;¤:kw ;jkfJe X?BB.w'fj b:' ;G jh wB[ wèo' ;[ GT[j BukfJ s[w? ;zr ;?BB. 273.

ekBQ pvè o; eè fjohnk ;p jh ib phu nukBe jèoh.;T[j s[w? i;[Xk ej[ pks fe;koE e" fJj ik jw xèoh.


s{̀ fe; wzst Bkb ;k~ fJ; EK sè xèfonk j'fJnk j?. ;G efjD brhnK,;k~ ;kvè p;sq fdU, n;hI ;kohnK sèohnK dk;hnK jK. jè ekBQ! (n;hI jZEi'V eè) s?~ fetèI gqDkw eohJè (feT[Ife) sèoè e'b'I ;k~ ;zr nkT[Idh j?.274.

(ekBQ Bè fejk -- jè r'ghU!) s[jkvè p;sq u[ok eè w?I gkg ehsk j?nsè fpqS T[sè uVQ eè ;odh ;jkoh j?. w?I s[jkvè gqèw ftu nfs wstkbkj' frnk jK, fJ; bJh s[jk~ w?I fJEè Y{̀Y Y{̀Y eè bfGnk j?. jZE i'V eèw?~ gqDkw eo' (nsè p;sq b? bt'). (iè BjhI eo'rhnK sK) s[jk~ wèoh ;"Ijbrè. ekBQ Bè (r'ghnK ~) j; eè fejk fe F[G rZb ;[D', iè (nZyK) uko j'rJhnK jB, sK (fco BrBsk dk) ftuko ekjdk j?. 275.

wèoè e'b'I e[M th ;zr B eo' nsè B jh wB ftu e[M bik eo'. jZEi'V eè w?~ gqDkw eo' nsè (w?I) dk; dh pèBsh ;[D bt'. ekBQ Bè T[BQK ~j; eè fejk fe w?I s[jkvhnK fjoB torhnK nZyK ~ tèy eè ihT[Idk jK. (w?I)s[jkvè xoK ftu (ik eè e[M) BjhI ejKrk, fJ; bJh s[jkvh e'Jh jkBh BjhIj 'J èrh. 276.

d ' jo k

ekBQ Bè id p;sq B fdZsè, sK ;G r'ghnK Bè jko eè fJj ftuko ehskfe i' ekBQ efjzdk j?, T[jh eohJè. 277.

;t ? : k

(jZE) i'V eè ;qh feqFB ~ gqDkw eo'. (fJj rZb) nkg; ftu eoeè(r'ghnK) jZ; gJhnK. ;kohnK r'ghnK fwb eè w{zj ftu'I fFnkw ~ nzfwqs(torè) p'b efjD brhnK. (j[D) gq;zB j't' (feT[Ife) ;k~ i' e[M s[;hI fejk;h, T[j rZb n;hI wzB bJh j?. fJEè j[D s[jkvè nsè ;kvè ftu e'Jh nzsoBjhI fojkl ;kvè bJh T[jh (rZb) u`rh j? i' s[jkvè wB GkT[Idh j?. 278.

(jè fgnkoh r'ghU!) s[jkvè GotNè XB[F torè nsè ;[zdo B?D ekwdè sho dè ;wkB jB nsè (s[jkvh fustB) poSh (fijh j?). w[yVk uzdqwktork nsè }[b\K Bkr fijhnK jBl }ok fizBk tèyD Bkb jh wB w'fjnkiKdk j?. sd jh s[jkvè nrè pèBsh ehsh j? id wèoè wB ftu ekw-ebkT[gih j?. (fJ;è bJh w?I) fejk j? fe (s[;hI) ;kohnK w?~ u[`whnK dèt'l w?~;"Ij brè, s[jkvè xo BjhI d;dk. 279.

;kohnK r'ghnK Bè fwb eè gq;zBsk g{ote T[j (rZb) wzB bJh i'fFnkw Bè ejh j?. (T[BQK dè) wB ftu }'o Bkb T[bk; tZX frnk nsè(;kohnK) frDshnK gqèw dè tfjD ftu tfj rJhnK. id'I fJBQK dè wB ftu'I;zr jN rJh sd'I jh (;qh feqFB Bè) j; eè fJj rZb ejh fe s[;hI wèohrZb ;[D', ni w?~ nkBzd dk ]}kBk bG fgnk j?. 280.

dèj[ efj:' ;G jh jwoè gN j'fjz ;G? s[woh jw uèoh.e?;è gqBkw eo? s[w e' nfs bki eo? jfo ih jw sèoh. 274.

gkg efo:' jfo e? s[woè gN nT[ so[ g? ufV ;hs ;jk j?.i' jw gqèw Seè nfs jh s[w e' jw Y`{Ys Y{`Y bjk j?.i'o gqBkw eo' jw e' eo ;T[j br? s[w wèoh jjk j?.ekBQ ejh jf; pks ;[B' ;[G uko GJh s[ fpuko ejk j?. 275.

;ze eo' jw sè B eS{ no[ bki eS{ ihn w? Bjh ehi?.i'fo gqBkw eo' jw e' eo dk;B eh fpBsh ;[fB bhi?.ekBQ ejh jf; e? fsB ;' s[woè fwqr ;è fdqr dèys ihi?.vèoB Bkfj ej? s[woè fJj sè s[wo' eS{ BkfjB Shi?. 276.

d ' jo k

ekBQ ip? gN B dJè sp r'gh ;G jkfo.ekfBQ ej? ;' ehihn? ehB' fJj? fpuko. 277.

;t ? : k

i'fo gqBkw eo' jfo e' eo nkg; w? efj e? w[;ekBh.;¤:kw brh ejBè w[y sè ;G jh r[ghnk fwfb nzfwqs pkBh.j'j[ gq;zB¤: efj:' jw g? eo[ pks ejh s[w ;' jw wkBh.nzso Bkfj ofj:' fJj ik np ;'T{ Gbh s[w i' wfB GkBh. 278.

ekw eè pkB pBh poSh Go[Nè XB[ ;è fdqr ;[zdo sèoè.nkBB j? ;f; ;' nbe? jfo w'fj oj? wB ozue jèoè.sT[ s[w ;kE eoh fpBsh ip ekw eok T[gih ihn wèoè.u[`pB dèj[ efjU ;G jh w[y ;T[j jw? efj j? Bfj vèoè. 279.

j'fJ gq;zB¤: ;G? r[ghnk fwfb wkB bJh i'T{ ekBQ ejh j?.i'fo j[bk; pfY:' ihn w? frBsh ;fosk wr Bèj pjh j?.;ze S[Nh d[j{` eè wB sè jf; e? jfo s' fJj pks ejh j?.pks ;[B' jwoh s[w j{` jw e' fBfX nkB`d nki bjh j?. 280.


sd'I fco T[BQK (r'ghnK) Bè rZb ehsh fe jè ;yh! ;[D, tèy feqFB Bèeh rZb ejh j?. ;[D (fJBQK dè) wB ftu T[bk; tZX frnk j? nsè frDshnKgqèw dh Bdh ftu o[VQ rJhnK jB. j[D fJBQK dè wB dh ;zr ]sw j' rJhj?, sdè jh sK fJBQK Bè jZ; eè rZb ejh j?. j[D d[ork dk fdZsk to ;Zukj' frnk j?l (d[ork) wksk ;dk ;Zuh nsè ;jh j?. 281.

feqFB Bè T[BQK Bkb (ekw) eqhVk eo eè nsè p;sq dè eè Sv fdZsk.sd'I ;kohnK r'ghnK fJeZmhnK j' eè, u`vh (d[ork) dh ;okjBk eodhnK xoK~ ubhnK rJhnK jB. T[BQK dè wB ftu pj[s nkBzd tX frnk j? fi;dh T[gwk eth Bè fJ; soQK ;wMh j? fe fiT[I Xosh T[sè pj[s whIj g?DBkb, ;koh Xosh johnktb ekoB ;[zdo ozr tkbh j' iKdh j?. 282.

r'ghnK efjD brhnK --

n f V b

jè u`fvek wksk! (s{`) XzB j?I fi; Bè ;k~ fJj to fdZsk j?. ni dkfdB XzB j? fi; ftu ekBQ ;kvk fwso j'fJnk j?. jè d[ork! j[D ;kvè T[sèfJj feqgk eo' fe ekBQ dk ;k~ pj[s fdBK se doFB j[zdk ojè. 283.

r'ghnK dèth ih ~ efjzdhnK jB --

; t ? : k

jè u`fvek! ;kvè T[sè feqgk eo' fe ekBQ ;kvk gqhsw pfDnk ojè. n;hIsèoè uoBh g?IdhnK jK (feT[Ife) (sèoh feqgk Bkb) ;k~ ekBQ fwfbnk j? i'pbokw dk Gok j?. fJ;è eo eè sèok BK d?Is ~ ;zxkoB tkbh j? nsè (sèokBK jh) ir ftu rkfJnk iKdk j?. fJ; bJh n;hI sèoè g?ohI g?IdhnK jK, id'In;hI sèoè s'I fJj to gk fbnk j?. 284.

efp Z s

(jè d[ork wksk! s{`) d?IsK dh w"s dè ;wkB j?I nsè ;kXK-;èteK dhto-dksh j?Il fFnkw eth efjzdè jB, s{` nkfd nzs dh eosk j?I. jè d[yKnsè ebè;K ~ BFN eoB tkbh! ;k~ to fdU, n;hI pèBsh eodhnK jK fe;k~ ekBQ to fdU. s{` jh gkopsh j?I, s{` jh nFN G[ih j?I, s{` jh dèth j?I,s{` jh G[y dk o{g j?I nsè s{` jh gèN ~ GoB tkbh j?I. s{` jh bkb o{g j?,s{` jh ;\?d o{g tkbh j?I nsè s{` jh ghbè o{g tkbh j?I, s{` jh Xosh o{gj?I nsè s{` jh ;G ~ eoB tkbh j?I. 285.

;t ? : k

(sèok) tkjB Fèo j?, (sèohnK) nZm G[iktK jB fiBQK ftu uZeo, rdk,fsqF{b, poSh, sho, Ykb, ewkB nkfd (F;sq-n;sq XkoB ehsè j'Jè jB) nsèbe Bkb GZEk p`fBQnk j'fJnk j? nsè (Foho T[sè) ;[zdo etu (Xkfonk

sT[ fcfo pks ejh T[B j{` ;[fB oh jfo i{ fgfy pks ejh.;[fB i'o j[bk; pfYU ihn w? frBsh ;osk wr Bèj pjh.np ;ze S[Nh fJB e? wB eh sp jh jf; e? fJj pks ejh.np ;fs G:' jw e" d[ork po[ wks ;dk fJj ;fs ;jh. 281.

ekBQ sp? eo eèb fsB' ;`fr g? gN dè efo S'o dJh j?.j'fJ fJesq sp? r[ghnk ;G u`fv ;okjs Xkw rJh j?.nkB`d nfs ;[ pfY:' fsB eè ihn ;' T[gwk efp uhB bJh j?.fiT[ nfs wèx go? Xfo g? Xfo i¤:' ;pih ;[G ozr GJh j?. 282.

r'gh pku

n f V b

X`fB u`fvek wks jw? po[ fJj d:'.X`fB fd:'; j? nki ekBQ jw fws G:'.d[ork np fJj feogk jw go ehihn?.j' ekBo e' pj[ fdt; ;[ dèyB dhihn?. 283.


; t ? : k

u`fv feqgk jw g? eohn? jwo' nfs gqhsw j'fJ eBJh:k.gkfJ goè jw j{` s[woè jw ekBQ fwb? w[;bhXo GJh:k.:kjh sè d?s ;zxkoB Bkw feX' s[wo' ;G jh i[r rJh:k.sT[ jw gkfJ goh s[woè ip jh s[w sè fJj g? po gJh:k. 284.

efps [

d?sB eh fwqs ;kX ;ète eh posk s{ ej? efp ;¤:kw nkfd nzs j{` eh eosk.dhi? podkB w'fj eos fpBzsh s'fj ekBQ po[ dhi? d'y dkod eh josk.s{ jh gkopsh n;N G[ih s[jh dèth s[jh s[jh o{g S[Xk s[jh gèN j{` eh Gosk.s[jh o{g bkb s[jh ;ès o{g ghs s[jh s[jh o{g Xok e' j? s[jh nkg eosk. 285.

;t ? : k

pkjfB f;zx G[ik n;Nk fij ueq fsq;{b rdk eo w?.poSh ;o Ykb ewkB fByzr Xoè efN i' po j? pow?.


j'fJnk) j?. T[; dèth dh ;kohnK r'ghnK wB Bkb ;ètk eodhnK jB nsèfeqFB Bkb fjs eodhnK jB. fco (dèth ~) uktb, X{g, eVkj uVQkT[IdhnKjB. dhg irk e/ T[BQK d/ rbK ftu jko gKd/ jB. 286.

efp Z s

sèoè (:F ~) ;[DdhnK jK, sèoè ikg ~ igdhnK jK, sèok jh fXnkBXodhnK jK nsè fe;è j'o ~ BjhI igdhnK. sèoè r[D rkT[IdhnK jK, sèohnK jhnytkT[IdhnK jK, sèoè T[sè jh c[b uVQkT[IdhnK jK nsè ;G soQK Bkb sèoè wkD~ oydhnK jK. fi; soQK dk s[;hI gq;zB j' eè gfjbK ;k~ to fdZsk ;h, T[;soQK dk j[D ;qèFm frnkB tkbè ;qh feqFB dk to fdU. ;k~ fpG{sh (brkT[DbJh) fdU nsè (ykD ghD bJh) pB;gsh fdU, w'shnK dh wkbk fdU nsèezBK ftu gkD tkbhnK w[zdoK fdU (Gkt i'rDK pDB dh ;kwrqh fdU).287.

dèth Bè fejk �

; t ? : k

sd j; eè dèth Bè (fJj) rZb ejh fe w?I sK s[jk~ feqFB dk s[jkvkgsh j'D dk to fdZsk j?. ;kohnK wB ftu gq;zB j't'l w?I ;Zu fejk j?, M{mBjhI efjzdh. (fJ; gqeko) ekBQ ~ ;[y j'tèrk, s[jk~ ;[y j'tèrk, w?~ th ;[yj'tèrk nsè (n;hI ;G) ;[y Bkb nZyK Go btKrhnK (Gkt ;G nkB`fds j'iktKrhnK). (dèth Bè) fejk s[;hI ;kohnK j[D xoK ~ ikU, eb s[;hI T[;èto ~ gqkgs eo bt'rhnK. 288.

eth Bè fejk --

d ' jo k

(fJj ;[D eè) pqi-G{wh dhnK ;kohnK fJ;sohnK Bè gq;zB j' eè (dèth~) wZEk Nèfenk nsè uoBh g? eè sè pèBsh eo eè xoK ~ ubhnKrJ hn K . 289 .

;t ? : k

nkg; ftu jZE i'V eè ;kohnK r'ghnK gq;zB j'JhnK xoK ~ ubhnKrJhnK nsè nkg; ftu rZbK eodhnK rJhnK fe dèth d[ork Bè gq;zB j'eè feqFB o{gh gsh dk to fdZsk j?. nkBzd Bkb w;s j'JhnK ;kohnK(r'ghnK) nkgDè ;[zdo xoK dè BèVè gj[zu rJhnK jB. (T[BQK Bè) pj[fsnKpqkjwDK ~ dkB fdZsk j? (feT[Ife) T[BQK dè wB fJfSs fwso ti'I feqFB ~gqkgs ehsk j?. 290.

d ' jo k

fJe fdB fe;è F[G xVh w"ek gk eè ;kohnK r'ghnK fJe^mhnK j' eè;[zdo rZbK eodè j'fJnK feqFB dè ;koè nzrK dh frDsh eoB brhnK.291.

r[ghnk ;G ;èt eo? fsj eh fus d? fsj w? fjs[ e? jfo w?.g[fB nSs X{g gzukfwqs dhg irkts jko vo? ro w?. 286.

efps [

s'jh e' ;[B? j? ikg sèo' jh ig? j? fXnkB sèo' jh Xo? j? B ig? j? ekj{` nkB e'.sèo' r[B r? j? jw sèoè jh ej? j? c{b s'jh g? vo? j? ;G oky? sèoè wkB e'.i?;è po[ dhB' jw? j'fJ e? gq;`fB gkS? s?;è po dhi? jw? ekBQ ;[o r¤:kB e'.dhihn? fpG{fs e? pBk;gsh dhi? e?X' wkbk dhi? w'fsB e? w[zdqk dhi? ekBQ e'.287.

dèth pku

; t ? : k

s' j; pks ejh d[ork jw s' s[w e' jfo e' po[ d? j?.j'j[ gq;`fB ;G? wB w? s[w ;s efj:' Bjh M{m ej? j?.ekBfj e' ;[y j' s[w e' jw ;' ;[y ;' nyhnk Gfo b? j?.ikj[ efj:' ;G jh s[w vèoB ekbQ tj? po[ e' s[w g? j?. 288.

efp:' pku

d ' jo k

jP? gq;zB¤: ;G fpqi pX{ fsj e' ;h; fBtkfJ.gfo gkfJB efo pèBsh ubh frqjB e" XkfJ. 289.

;t ? : k

nkg; w? eo i'fo ;G? r[ghnk ufb Xkw rJh joykBh.ohM d:' jw e' d[ork po[ ;¤:kw ubh ejsh fJj pkBh.nkB`d ws Goh wd ;' ;G ;[zdo XkwB e' fBiekBh.dkB d:' fdij{` pj[fs:' wB fJSs j? jfo j' jw ikBh. 290.

d ' jo k

;w? Gb? fJe xks f;T[ jP? fJesq ;G pkb.nzr ;G? frBB? brh efo e? pks o;kb. 291.

fe q ;B kts ko 1 0 11 0 0 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

;t ? : k

e'Jh efjzdh feqFB dk w[y ;[zdo j?l e'Jh efjzdh Be pj[s ;'jDkpfDnk j'fJnk j?l e'Jh efjzdh (feqFB dk) be Fèo tork (gsbk) j?l e'JhohM eè (feqFB dè) Foho ~ ;'Bè dk wzBdh j?l e'Jh (feqFB dè) B?B fjoBtorè frDdh j?. fFnkw eth T[; F'Gk ~ toDB eofdnK efjzdè jB fefitèI b'eK ftu nkgDè @iht# dk (fgnko) pfDnk j'fJnk j?, T[;è soQK r'ghnKBè sB ftu ekBQ dk (gqèw) wzfBnk j'fJnk j?. 292.

ekBQ dè uzdqwk torè w[y ~ tèy eè pqi dhnK ;kohnK fJ;sohnK ohMojhnK jB. T[Xo GrtkB (feqFB) th w'fjs j'Jè gJè jB nsè dèth dè toekoB fJBQK ~ th uèNe br rJh j?, (GktèI) ekBQ j'o xo ftu fNfenkj'fJnk j?. T[; ;qèFm :F ~ eth fFnkw Bè fJzi ;wfMnk j? fe T[BQK dhnKnkswktK fJe-fwe ofjzdhnK jB. (b'e-bki dè pzXB) fJ; soQK N[N rJèjB fitèI GèIj dhnK skoK N[N iKdhnK jB. 293.

fJBQK dk gqèw feqFB Bkb j' frnk j? nsè feqFB dk Bèj fJBQKfJ;sohnK Bkb g? frnk j?. d'jK ~ (fpBk dèyè) d' gb bJh th u?B BjhIg?Idk, (fJ; bJh) ;tèo jh BjkT[D bJh ubè iKdè jB. fFnkw (eth efjzdèjB) T[j GrtkB fJBQK dè t; ftu j' frnk j? fi; s'I d?IsK dè db jkoèj'Jè jB. (;qh feqFB) irs ~ bhbk ftyk ojè jB, j[D E'Vè fdBK ftu jhez; ~ gSkVBrè. 294.

fFnkw eth efjzdè jB, T[Xo feqFB ikrdè jB nsè fJXo r'ghnK(ikrdhnK jB) fiBQK dk T[; Bkb fjs j?. T[; ;[zdo ekBQ ~ nZyK Bkbtèy eè ;kohnK r'ghnK ohM ojhnK jB. gqèw Bkb w;s j'JhnK ~ u?B BjhIg?Idk nsè T[BQK dè sB ftu ekw pj[s tX frnk j?. (yèvD T[gozs xoK~ gosdhnK j'JhnK efjzdhnK jB) fe eb gqGks tèbè nk eè yèvKrhnK (fi;eo eè) ;k~ fgzv dè b'ehI ikD jh BjhI ;eDrè. 295.

(id'I) gqGks j'Jh nsè fuVhnK u{eD brhnK, eztb c[b fyV rJènsè rT{nK pB ~ fSV rJhnK. (T[; tèbè) rtkbè ikr gJè, Bzd ikr fgnknsè rtkfbnK dh okDh (i;'Xk) ikr gJh. fFnkw eth (efjzdè jB) T[;tèbè feqgk dè ;w[zdo (;qh feqFB) nsè nfGwkBh pbokw th ikr T[mè. rtkbèsK BjkT[D ubè rJè nsè fJXo ;qh feqFB r'ghnK e'b ubè rJè. 296.

(;qh feqFB r'ghnK e'b ik eè ekw) o; dhnK rZbK eodè jB nsè(ekw) o; (s'I fpBk) j'o e'Jh eEk-tkosk BjhI eodè. ;qh feqFB nkgDèuzub B?BK Bkb (r'ghnK ~) w'j eè T[BQK Bkb rZbK eodè jB. (s[;hI ekw)o; dh rZb BjhI ikDdhnK j', (n;b ftu) fJ; o; ~ T[jh ikDdk j? fi;Bè fJ; ~ wkfDnk j[zdk j?. (jè r'ghU!) ;[D', i'è gqhs dk ;pe gVQ eè nsèfco fJ; dk nfGnk; eodk j? nsè (fco ;G tb'I) fB;fuzs j' iKdk j?,T[jh fJ; o; ohs dk ;[nkd wkD ;edk j?. 297.

;t ? : k

e'T{ ej? jfo e' w[y ;[zdo e'T{ ej? ;[G Bke pfB:' j?.e'T{ ej? efN eèjfo ;h sB ezuB ;' fofM ekj{ rfB:' j?.B?B e[ozr ;è e'T{ rB? i;[ sk Sfp e' efp ;¤:kw GfB:' j?.b'rB w? fiw iht pfB:' fsB eè sB w? fsw ekBQ wfB:' j?. 292.

ekBQ e' gèfy ebkfBfX ;" w[y ohM ojh ;G jh fpqi pkok.w'fj ojè GrtkB T[sè fJBj{` d[ork po[ uèNe vkok.ekfB fNe? frqj nT[o fpy? fsj e' nfs jh i;[ ;¤:kw T[ukok.iht fJesq oj? fsB e' fJw N{N rJè fiT[ fwqBkb eh skok. 293.

Bèj[ bfr:' fJB e' jfo ;" no[ Bèj[ bfr:' jfo e' fJB Bkoè.u?B go? d[j e' Bfj dP? gb BQktB ikts j's ;tkoè.;¤:kw GJè GrtkB fJB? pf; d?sB eè fij sè db jkoè.yèb fdykts j? ir e" fdB E'oB w? np ez; gSkoè. 294.

T[s ikrs ;¤:kw fJs? r[ghnk efp ;¤:kw ej? fjs e? ;`fr sk eè.ohM ojh fsj g? ;G jh fgfy B?BB ;' c[fB ekBQo pkeè.gqèw Seh B go? fJB e' efb ekw pfY:' nfs jh sB tk eè.yèbfj gqksfj ekb GJè jw Bkfj by? jw e? iB rk eè. 295.

gqks G:' u[jbks fuoh ibiks fyoè pB rkfJ fSokBh.r'g irè gfs r'g ifr:' efp ;¤:kw irh no[ r'gfB okBh.ikr T[mè sp jh eo[BkfBfX ikfr T[fm:' w[;bhXo wkBh.r'g rJè T[s BQkB eo? fJs ekBQ ubè r[ghnk fBiekBh. 296.

pks ej? o; eh j; e? Bfj nT[o eEk o; eh e'T{ Gky?.uzub ;qh gfs eè ng[Bè fdqr w'fj fsB? pshnk fJj nky?.pks B ikBs j' o; eh o; ikBs ;' Bo i' o; rky?.gqhfs gV? efo gqhfs eV? o; ohfsB uhs ;[B' ;'Jh uky?. 297.


r'ghnK feqFB ~ efjzdhnK jB �

; t ? : k

jè fwso! ;k~ o; dh ohs ;koh jh d; fdU, ;k~ (T[j) rZbK ;[DBdh gqèw-fyu g? ojh j?. ;k~ j'o sèoè doFB eoB (dh gqhs g?dk) j'Jh j?nsè s?~ ;kvhnK SkshnK (NN'bD dh) gqhs T[gih j?. w[y s'I j; j; eèfJ; soQK dhnK rZbK gq;zBsk g{ote eoB brhnK jB. (fiBQK dk) gqèw jfoBkb br frnk, (T[j) w[es j' rJhnKl fJj jkbs T[BQK fJ;sohnK dh j'rJh j?.298.

fJEè ;qh d;w ;ezX pfusq BkNe dè feq;Bktsko dèuho joB nfXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D pqkjwDK dè xo rtkfbnK ~ GèiD dk gq;zrd ' jo k

fJBQK (r'ghnK) Bkb eqhVk eo eè nsè iwBk ftu fJFBkB eo eè fcofeqFB rT{nK ~ xkj uokT[D bJh pB tb ubè rJè. 299.

feqFB (wkor ftu g?Idè) fpqSK ~ ;bkj[`dè j'Jè nrè s[oh ik ojè jB,go T[BQK dè Bkb fisBè rtkb pkbe jB, T[j ;koè G[y Bkb (pèjkb) j'rJè jB. 300.

;t ? : k

(feqFB efj ojè jB --) fJBQK (fpqSK) dè gZso pVè u`rè jB, sè c[bth ;[jktDè jB nsè cb th ;[zdo F'Gk gk ojè jB. G[y brD ekoB xoikD dh T[wzr (GktèI) j'tè, go p?mD bJh (fJBQK dh) SK pj[s ;[ydkfJej?. ekBQ Bè T[BQK (fpqSK) jèmK yV' eè nsè pz;oh jZE ftu cV eè w{zj BkbtikT[Dh F[o{ ehsh. (w[obh dh wX[o ;[o) ;[D eè g"D fJe xVh bJh o[erJh nsè iwBk th (T[; ftu) o[fus j' eè tfjD' yV' rJh. 301.

(pz;oh s'I) wkbf;oh, i?sf;oh, ;kozr nsè rT[Vh okr tidè jB.;'om, F[ZX wbko nsè fpbktb dh ;[o nzfwqs s'I th fwmh j? nsè (fe;è ~ th)e"Vh BjhI brdh. feqFB (fJ; soQK dh) w[obh tikT[Idk j?, (fi; ~) ;[D eèdèt nsè d?Is fJ;sohnK p"ohnK j' iKdhnK jB. (pz;oh dh ;[o) ;[D eè fpqy-GkB (rtkbè) dh g[Zsoh (okXk) itkB fjoBh tKr d"V eè (T[Eè) nk rJh.302.

(rtkb pkbeK Bè) jZE i'V eè feqFB ~ gqDkw ehsk nsè fejk --jè BkE! ;[D', ;k~ pj[s G[y brh j?. rtkfbnK dè xo pj[s d{o ofj rJèjB. yèvfdnK j'fJnK ;kvh ;[X-p[X BjhI ojh, n;hI sK sèoè Bkb jh x[zwdèojè. ekBQ Bè T[BQK dh rZb ;[D eè (fgnko Bkb) fGzBè j'Jè (p'bK ftu) fejk-wE[ok dè pqkjwDK dè xo ikU nsè (ykD dè gdkoEK bJh) ej'. w?I ;Zuefjzdk jK, fJ; ftu osk fizBh th mrh BjhI j?. 303.

r'gh pku ekBQ ;'

; t ? : k

whs ej' o; ohfs ;p? jw gqhfs GJh ;[Bpè pshnk eh.nT[o GJh s[fj dèyfB eh s[w gqhfs GJh jwoh Sshnk eh.ohfM brh ejBè w[y sè jf; ;[zdo pks fJ;h rshnk eh.Bèj bfr:' jfo ;' GJh w'SB j'fs fJsh rfs j? ;[ sqhnk eh. 298.

fJfs ;qh d;w ;ezX pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè uho joBfXnkfJ ;wkgs`.

nE fpgB frqj r'g gm?p'd ' jo k

e? eqhVk fJB ;' feq;B e? iw[Bk fJ;BkB[.pj[o ;¤:kw pB e' rJè rT{ ;[ fsqBB uokB. 299.

feq;B ;okjs soB e' pB w? nkrè rJè.;zr rPko ièsè j[sè sè ;G G{fy GJè. 300.

;t ? : k

gsq Gbè fsB eè ;[G c{b Gbè cb j? ;[G ;'G ;[jkJh.G{y brè xo e' T[wrè g? fpokiB e' ;[ydk goSkJh.ekBQ so? fsj eè w[obh rfj e? eo w' w[y ;kE pikJh.mkfY ofj:' ;[fB gT[B xoh fJe Ees ojh iw[Bk T[oMkJh. 301.

wkbf;oh no[ i?sf;oh ;[G ;kozr pkis j? no[ rT[oh.;'ofm ;[X wbko fpbktb whmh j? nzfwqs sè Bj eT[oh.ekBQ pikts j? w[obh ;[fB j's ;[oh n;[oh ;G pT[oh.nkfJ rJh fpqyGkB ;[sk ;[fB g? so[Bh joBh fiw[ dT[oh. 302.

i'fo gqBkw efo:' jfo e' eo BkE ;[B' jw G{y brh j?.d{o j? ;G r'fgB eè xo yèbB eh ;G ;[X Grh j?.v'bs ;zr brè s[woè jw ekBQ sp? ;[fB pks grh j?.ikj[ efj:' wEok frqj fpgB ;fs efj:' Bfj pks mrh j?. 303.


ekBQ Bè fejk �

; t ? : k

feqFB Bè fco rtkb-pkbeK ~ fejk--fJj ez;g[oh (wE[ok) j?, T[EèikU. :Zr dè wzvb iK pqkjwDK dè xo g[SfdnK g[SfdnK bG b?Dk. (T[BQKnrè) jZE i'V eè nsè uoBh g? eè fco fJj pèBsh eoBk nsè ;[DkT_Dk feekBQ G[y Bkb nks[o j? nsè ykD bJh G'iB wzrdk j?.304.

i' (rZb) ekBQ ejh, (pkbeK Bè) wzB bJh nsè (feqFB dè) g?ohI g? eènsè ;h; fBtk eè ub gJè. (T[E'I) ub eè wE[ok ftu rJè nsè Gbè pqkjwDKdè xo ubè rJè. eo'VK tko gqDkw eo eè pèBsh ehsh (fe Bro s'I pkjo)ekBQ yV'sè jB nsè G'iB wzr ojè jB. j[D fJBQK dh ukbkeh tèy' fe pkbeo{g Xko eè pqkjwDK ~ Sb fbnk j?.305.

pqkjwDK Bè fejk �

; t ? : k

r[^;è Bkb Goè j'Jè pqkjwD (nr'I) p'b gJè fe s[;hI ;kvè e'b'I G'iBwzrD nkJè j'. ekBQ nsè pbokw d'tèI t^vè M{mè jB nsè n;hI s[jk~ th (T[BQKtork) M{mk ikD fbnk j?. n;hI sd jh nkgDk gèN Godè jK id n;hId{finK s'I uktb wzr eè fbnkT[Idè jK. nfijh ;fEsh j'D sè th (s[;hI ;kvèe'b'I) ykD bJh wzrdè j'. fJj rZb fJzi efj eè pqkjwD pj[s eq'XtkB j'r J è . 3 0 6 .

(id'I) pqkjwDK Bè G'iB B fdZsk sd'I jh rtkb pkbe fyMè j'Jè (T[BQKdè) xoK ~ (Sv eè) ub gJè. wE[ok ~ Sv eè nsè pqkjwDK dè xo bzxeè iwBk dè BèVè ik gj[ùè. id'I pbokw Bè T[BQK ~ G'iB s'I fpBk nkT[Idètèfynk sK T[j feqFB ~ efjD brk fe tèy', b?D bJh (fJj) pqkjwD (fBs;kvè xo) nk iKdè jB, go dèD dh tkoh d{o Gi rJè jB. 307.

efp Z s

(fJj pqkjwD) irs ftu t^vè e[wsh, e[ish, M{mè nsè ekfJo jB nsèpj[s jh e[B;bè (noEks wkVh B;b tkbè) nsè e[iks jB. (fJj) t^vèu'o nsè u{VQè jB i' o'Nh bJh gqkD fsnkr fdzdè jB nsè pj[s pdwkFhnsè okj ftu ve?sh eodè jB. (fJj) pj[s pè;wM jB, go p?mè fJzi jBfitèI f;nkDè ejè iKdè jB. frnkB sK e[M ikDdè BjhI, go g?o Bkb ;"fjoB p`BQh fcodè jB (noEks ;" fjoBK dh rfs Bkb Gih fcodè jB nEtkpj[s pèfbjki jB). (fJj) jB sK pj[s e'Mè, go nkgDè nkg ~ ;[zdonytkT[Idè jB nsè Bro ftu fJzi fcodè jB fitèI g;{ tr ftu fcodèj B . 3 0 8 .

ekBQ pku

; t ? : k

cèfo ejh jfo ih ;G r'gB ez; g[oh fJj j? sj iJhn?.ir e' wzvb fpgB e' frqj g{Ss g{Ss Y{zY ;[ bJhn?.nzi[b i'fo ;G? gfo gkfJB sT[ fco e? fpBsh fJj eJhn?.ykB eè ekoB G'iB wkrs ekBQ S[Xks[o j? ;[ ;[BJhn?. 304.

wkB bJh i'T{ ekBQ ejh gfo gkfJB ;h; fBtkfJ ubè.ufb e? g[o ez; fpy? i' rJè frqfj fpgB eè ;G r'g Gbè.efo e'fN gqBkw eoh fpBsh c[fB G'iB wkrs ekBQ ybè.np dèyj[ uks[osk fJB eh Xfo pkbe w{ofs fpg Sbè. 305.

fpgq pku

; t ? : k

e'g Goè fdi p'b T[mè jw sè s[w G'iB wkrB nkJè.ekBQ pv' ;m nT[ w[;bh jwj{` s[wj{` ;m ;è by gkJè.gèN Go? ngB' sp jh ip nkBs szd[b wkfr gokJè.Jèsè g? ykB e' wkrs j? fJj :" efj e? nfs fpg fo;kJè. 306.

fpgB G'iB iT[ B d:' sp jh frqj r'g ubè ;[ fy;kBè.ez; g[oh si e? frqj fpgB Bkfy ubè iw[Bk fBiekBè.p'fb T[fm:' w[;bh feq;B` ;`fr nzB¤: fpBk ip nkts ikBè.dèyj[ b?B e' nkts Eè fdi dèB eh pèo d{o gokBè. 307.

efps [

pvè j? e[wsh nT[ e[ish e{o ekfJo j?pvè j? ew{s nT[ e[ikfs pvè ir w?.pvè u'o u{joè ugksh bhJè si? gqkBeo? nfs ikoh pNgkoh nT[o wr w?.p?mè j? nikB wkB' ejhns j? ;:kBè eS{ikBè B frnkB ;T[ e[ozr pkXè gr w?.pv? j? e[S?b g? ejkts j? S?b n?;èfcos Bro i?;è fco? Y'o tr w?. 308.


w[;bh pku ekBQ ;'

; t ? : k

nkfJ;[ j'fJ sT[ y?u jbk ;zr w{;b ;' wE[ok ;G ckN'.fpgB ikfJ ej' geo' ej' wkfo vo' ej' ozue vkN'.nT[o ej' s' T[ykfo g[oh pb[ e? ng[Bè iw[Bk wfj ;kN'.;zes j' s[w sè id[okfJ B jT[ fJeb' nfo e' f;o ekN'. 309.

ekBQ pku

; t ? : k

eq'X fSwkgB e? w[;bh jfo cèfo ejh ;zr pkbe pkBh.fpg r[o{ ;G jh ir eè ;wMkfJ ejh fJj ekBQ ejkBh.nkfJ;[ wkfB rJè fco e? i[ j[sh fBqg ez;fj eh oiXkBh.y?pè e' G'iB wkrs ekBQ efj:' Bfj fpg wBh nfGwkBh. 310.

efps [

ekBQ i{ eè rPkoB e' fpgB d[pko fof;T[so d:' B eS{ y?pè e' eS{ d:'.sp jh fo;kJè r'g nkJè jfo i{ eè gk;efo e? gqBkw n?;è T[so fsB? d:'.w'B ;kfX p?fm oj?è y?pè e' B dès eS{sp? fcfo nkfJ ip? eq'X wB w? G:'.nfs jh S[Xks[o GJè j? jw dhBkBkEehihn? T[gkt B s' pb sB e' r:'. 311

;t ? : k

roVXPi dèfy fsB? S[XtkB efj:' fwfb e? fJj ekw efoT[ oè.ikj[ efj:' T[B eh gsBh gfj fpg pvè wfs eè nfs pT[oè.ifr eo? fij ekoB e' no[ j'w eo? ig[ nT[ ;s[ ;T[ oè.skjh e' Gèd[ B ikBs w{V ej? fw;NkB e? ykB e' eT[oè. 312.

;G r'g fBtkfJ e? ;h; ubè ub eè fcfo fpgB eè xfo nkJè.ikJè sp? fsB eh gsBh gfj ekBQ sp? S[XtkB iskJè.sT[ ;[fB pks ;G? gsBh fdi mkfY GJh T[fm nkB`d gkJè.XkfJ ubh jfo eè fwbpè ej[ nkB`d e? d[y d{fo B;kJè. 313.

pbokw Bè ekBQ ~ fejk �

; t ? : k

(w?~) iè nkfrnk j'tè sK jb Bkb ;koh wE[ok Broh fyu btK nsèw[;bh (w'jbè) Bkb ;G ~ e[N fdnK. iè ej' sK pqkjwDK ~ geV fbnktK,iè ej' sK wko ;[NK nsè iè ej' sK E'Vk fizBk vKN fdnK. iè j'o ej' sKnkgDè pb Bkb wE[ok Broh ~ T[ykV eè iwBk ftu ;[N fdnK. jè ;qhfeqFB! sèoè s'I fMMedk jK, BjhI sK w?I fJeZbk jh t?oh dè f;o tY eè ;[Nf dn K . 309 .feqFB Bè fejk �

; t ? : k

jè pbokw! eq'X ~ FKs eo'. nsè fco feqFB Bè rtkb pkbeK ~ rZbejh. pqkjwD ;koè irs dè r[o{ jB -- fJj rZb u`rh soQK ;wMk eè rtkbpkbeK ~ ekBQ Bè (d'pkok pqkjwDK gk; ikD bJh fejk). pkbe (feqFB dh)nkfrnk wzB eè ez; okiè dh okiXkBh (wE[ok) ftu fco rJè nsè (pqkjwDK~) fejk fe feqFB ykD bJh G'iB wzrdk j?, go nfGwkBh pqkjwDK Bè (T[BQKdh rZb) B wzBh.310.efp Z s

ekBQ dè (fwso) rtkb pkbeK ~ pqkjwDK Bè d'pkok eq'X eo eè BT_¦so fdZsk nsè B jh ykD ~ e[M fdZsk. sd rtkb pkbe eq'XtkB j'eè feqFB ih e'b nk rJè nsè Bw;eko eo eè fJ; soQK T_¦so fdZsk fe(;kvh pèBsh eoB sè pqkjwD) u[g eo eè p?mè ojè nsè ykD bJh e[M BfdZsk. sd'I n;hI wB ftu eq'XtkB j' eè w[V nkJè jK. jè dhBkBkE! n;hIG[y ekoB pj[s ftnke[b jK, e'Jh T[gk eo', BjhI sK Foho dk pb ShDj ' ikJ èr k.311.

;t ? : k

;qh feqFB Bè T[BQK (rtkb pkbeK) ~ G[fynk tèy eè fejk fe (s[;hI)fwb eè fJj ezw eo'. (feqFB Bè) fejk -- s[;hI T[BQK pqkjwDK dhnKfJ;sohnK e'b ikT[ (nsè ykD bJh G'iB wzr'.) fJj pqkjwD sK pj[s jhgkrb jB. (feT[Ife) fJj fi; bJh :Zr eodè jB, j'w eodè jB nsè@;s;Jh# (d[ork ;gsFsh) dk ikg eodè jB, T[; dk Gèd BjhI ikDdè nsèfwfmnK ykfDnK ~ e"Vk efjzdè jB (xo wzrD nkfJnk ~ BjhI fdzdè).312.

;koè rtkb pkbe (ekBQ nrè) ;h; fBtk eè ub gJè nsè ubdè j'JèpqkjwDK dè xo gj[zu rJè. sd'I ik eè T[BQK dhnK fJ;sohnK ~ ekBQ dè G[yèj'D dh rZb d; fdZsh. rZb ;[DfdnK jh ;kohnK (pqkjwD) gsBhnK T[myV'shnK nsè nkB`fds j' rJhnK. feqFB ~ fwbD bJh Gi gJhnK. nkB`dekoB (T[BQK dè) d[y d{o j' rJè. 313.


fpgB eh poih B ojh fsq: ekBQo eè fwbpè ej[ XkJh.Jèe goh T[fm wkor w? fJe dèj ojh ihn dèj g[ikJh.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp B? w[y sè fJw Gky ;[BkJh.i'o f;T[ i¤:' pjsh ;osk B oj? jNeh G[; Ghs pBkJh. 314.

XkfJ ;G? jfo eè fwbpè ej[ fpgB eh gsBh pvGkrB.uzdqw[yh fwqr ;è fdqrBh efp ;¤:kw ubh jfo eè gr bkrB.j? ;[G nzr ;Gè fiB eè B ;e? fiB eh pqjwk rBsk rB.GT[BB sè ;G fJT[ fBeoh fiw[ wzsq gVQè fBeo? pj[ BkrB. 315.

d ' jo k

jfo e' nkBB dèy e? GJh ;GB e' u?B.fBeN fsq:k e' gkfJ e? gos u?B go w?B. 316.

;t ? : k

e'wb ezi ;è c{b ojè fdqr w'o eè gzy f;o T{go ;'j?.j? poBh ;o ;h Go[Nè XB[ nkBB g? ;f; e'fNe e'j?.fwsq eh pks ejk ejh:è fij e' gfy e? fog[ e' wB w'j?.wkBj[ b? f;t eè fog[ nkg d:' fpXBk o; :kfj fBu'j?. 317.

rtkfo eè jkE g? jkE Xoè jfo ;¤:kw ej? so[ eè sfo mkYè.gkN e' gkN Xoè gh:o' T[fo dèfy fi;? nfs nkB`d pkYè.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp fiT[ u[fB bh fs; e' u[fB ekY?.wkBj[ gkt; eh o[fs w? ugbk uweh xB ;ktB rkYè. 318.

b'uB ekBQ fBjkfo fsq:k fdi o{g e? gkB wjk ws j{Jh.j'fJ rJh sB w? frqj eh ;[fX :" T[vrh fiw[ gT[B ;' o{Jh.;¤:kw ej? fsB e' fpojkrfB :" Goeh fiw[ sèb ;' X{Jh.fiT[ N[eok fgfy u[zpe v'bs phu wB' ib b'j eh ;{Jh. 319.

pqkjwDK dè o'fenK th (T[BQK dhnK) fJ;sohnK B o[ehnK nsè ekBQ~ fwbD bJh Gi s[ohnK. fJe T[m eè okjè g? rJhnK nsè fJe (i' o'efdZshnK rJhnK, T[BQK dhnK) dèjK T[Eè ofj rJhnK go nkswktK (feqFB e'b)g[i rJhnK. T[; F'Gk dh ;[zdo T[gwk eth Bè (nkgDè) w[y s'I fJ; soQKefj eè ;[DkJh fe }'o Bkb trD tkbh Bdh ftu s{Vh dh ezX o[eh BjhIo fj ;edh.314.

pqkjwDK dhnK tv-GkrD fJ;sohnK feqFB ~ fwbD bJh ;kohnKGi gJhnK, i' uzdqwk torè w[y tkbhnK nsè fjoB fijhnK nZyK tkbhnKjB. eth fFnkw (efjzdè jB) (T[j) feqFB dè uoBh brD bJh ub gJhnK.fiBQK dè ;koè nzr F[G jB nsè fiBQK (dè F[G nzrK dh) frDsh pqjwk thBjhI eo ;edk. xoK ftu'I (T[j fJ;sohnK) fJT[I fBebhnK jB fitèI wzsqgVQB Bkb pj[s ;kohnK BkrDK fBeb nkT[IdhnK jB.315.

d ' jo k

;qh feqFB dè w[y ~ tèy eè ;kohnK ~ u?B gqkgs j' frnk fitèI ekw-nks[o ftnesh ~ BèfVUI jh fJ;soh gqkgs eoB sè ;[y fwbdk j?.316.

;t ? : k

(fiBQK dhnK) nZyK ewb dè c[b torhnK e'wb jB nsè f;o T[sèw'o dè yzGK (dk w[eN) ;'G fojk j?, nsè (fiBQK dhnK) gbeK (@poBh#) shoKtorhnK, Got^Nè XB[F fijè nsè w[yVè (dh ;[zdosk dè ;kjwDè) eo'VK uzdqwèeh jB. fwso dh rZb sK eh efjDh j?, fi; ~ tèy eè t?oh dk wB thw'fjnk iKdk j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' fFt dè t?oh (ekwdèt) Bè nkg;[zdosk dk o; fBu'V eè ftXksk ~ fdZsk j'tè (fe T[j feqFB dk FohopD k J è ) . 3 17 .

(eth) fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB rtkb pkbeK dè jZE T[sè jZEXoè fpqS dè jèmK yV'sk j?. oèFw dè ghbè p;sq Foho T[sè XkoB ehsè j'JèjB fi; ~ tèy eè pj[s nkB`d tXdk j?. T[; fdqF dh nfs ;[zdo T[gwketh Bè fitèI u[Dh j?, T[; ~ u[D eè eY fbnk j?. (fJzi gqshs j[zdk j?)wkB' poyk dh o[s nzdo ;ktD dè ekbè pdbK ftu fpibh uwehj ' t è . 3 18 .

feqFB dhnK nZyK ~ tèy eè, pqkjwD fJ;sohnK (T[; dè) o{g dk gkBeo eè pj[s w;s j' rJhnK jB. T[BQK dè Foho ftu'I xo dh ;[X fJzi T[vrJh j?, fitèI jtk Bkb o{` T[v iKdh j?. eth fFnkw efjzdè jB, T[BQK dhft:'r dh nZr fJzi GVe gJh fitèI sèb (g?D Bkb) nrBh (GVe g?Idhj?). (T[BQK dh nfijh dFk j' rJh) wkB' u[zpe gZEo dè N[eVè ~ tèy eè gkDhftu b'jè dh ;{Jh v'bD br iKdh j'tè.319.


ekBQ eè o{g fBjkfo fsq:k fdi gqèw pfY:' d[y d{o GJè j?.Ghyw wks e' i¤:' go;è fSB w? ;G gkg fpbkfJ rJè j?.nkBB dèfy eè ;¤:kw xB' fus phu pf;:' fdqr w{zd bJè j?.fiT[ XBtkB wB' XB e' Xfo nzdo Xkw fetko dJè j?. 320.

;[fX GJh ip jh sB w? sp ekBQ ejh jf; e? frqj iktj[.fpgB phu ej? ojh:' fdB o?B ;Gè jwo? r[B rktj[.j'fJ B sqk; s[w? iw eh fjs e? jw ;' i[ fXnkB brktj[.i' s[w pks eo' fJj jh sp jh ;p jh w[esk cb[ gktj[. 321.

fdiB fsq:' pku

; t ? : k

gsBh fdi eh fJj pks ejh jw ;zr B Skvs ekBQ s[wko'.;zr fco? s[woè fdB o?fB ub? fpqi e" fpqi i'T{ f;Xko'.bkr ofj:' s[w ;' jwo' wB iks Bjh wB Xkw jwko'.g{oB i'r e' gkfJ i[rh;Po nkBs B XB phu ;zGko'. 322.

ekBQ pku

; t ? : k

;qh GrtkB fsB? fgfy gqèw efj:' w[y sè s[w Xkfw f;Xko'.ikfJ ;G? gfs nkgB nkgB ekBQ eEk efj skfj T[Xko'.g[sqB gT[sqB gfsB ;' fJj e? uouk ;G jh d[y[ Nko'.rzX wfb:kro ;¤:kw e' Bkw b? o{yB e' efo uzdB vko'. 323.

wkB1 bJh gsBh fdi eh ;w nzfwqs ekBQ ejh pshnk.fisB' jfo :k T[gdè; efo:' fssB' Bfj j's eS{ ishnk.uouk ip ik T[B ;' fJB eh sp jh T[B eh GJh :k rshnk.fJB ;¤:kj GJè w[y :" i[tsh w[y bkb GJè tj fiT[ oshnk.324.

uouk ;[fB fpg i[ sqhnB ;' fwb e? ;G jh gS[sktB bkrè.pèdB e" jw e" ;G e" fXqr r'g rJè wzr e? jw nkr?.

;qh feqFB dk o{g tèy eè pqkjwD fJ;sohnK dk gqèw tZX frnk j? nsèd[y d{o j' frnk j?, fitèI GhFw dh wksk (rzrk) dh S'j Bkb fSD Goftu jh ;koè gkg ubè iKdè jB. fFnkw (ekBQ) dè pdb torè w[yVè ~ tèyeè fus ftu t;k fbnk j? nsè nZyK pzd eo bJhnK jB, wkB' XBtkBftnesh Bè XB ~ nzdo oy eè xo dè dotk}è pzd eo bJè j'D.320.

id'I (T[BQK ~) Foho dh ;[X j'Jh sd'I ;qh feqFB Bè (T[BQK ~) j; eèfejk (fe j[D s[;hI) xoK ~ gos'. (fco) fejk fe fdB ~ (s[;hI) pqkjwDKBkb fwb eè oj' nsè oks tèbè ;G wèoè r[D rkfJnk eo'. id'I s[;hI gqèwg{ote wèok fXnkB oy' rhnK (sK s[jkB{`) :w dk vo BjhI ;skJèrk. id'Is[;hI fJ; soQK dh rZb eo' rhnK sd'I ;kohnK w[esh o{g cb gqkgse o ' r h n K . 3 2 1 .

pqkjwD fJ;sohnK Bè fejk --

; t ? : k

pqkjwDK dhnK gsBhnK Bè fJj rZb ejh fe jè feqFB! n;hI sèok ;zrBjhI SvKrhnK. (n;hI) oks fdB sèoè Bkb fcoKrhnK, iè s{` pqi ~ (ikJèIrksK th sèoè Bkb) iktKrhnK. ;kvk wB sèoè Bkb br frnk j?, j[D ;kvkwB xo ~ BjhI iKdk j?. (fitèI e'Jh ;kXe) g{oB :'r ~ gqkgs eoB T[gozsfco T[j XB dh ;zGkb tb of[us BjhI j[zdk j?.322.

ekBQ Bè fejk �

; t ? : k

;qh GrtkB (feqFB) Bè T[BQK dk gqèw tèy eè (nkgDè) w[y s'I fejk fes[;hI (nkgDè) xoK ~ ubhnK ikU. (s[;hI) ;kohnK nkgDè nkgDè gshnK e'bik eè ekBQ (GrtkB) dh eEk efj eè T[BQK dk T[&&ZXko eo'. (nkgDè) g[ZsoK,g'sfonK nsè gshnK Bkb fJj uouk eo eè ;kfonK dk d[y d{o eo' nsèwb: uzdB dh ;[rzXh dèD tkbè fFnkw (GrtkB) dè Bkw Bkb (j'oBK) fpqSK~ th uzdB pDk fdU (Gkt ;z;koh wB[ZyK dk efbnkD eo fdU).323.

;t ? : k

pqkjwD fJ;sohnK Bè ;qh feqFB dhnK nzfwqs ;wkB ejhnK rZbK ~wzB fbnk. T[BQK ~ fisBk T[gdèF ;qh feqFB Bè fdZsk, T[sBk sK fe;è ishs'I th BjhI j' ;edk. id fJBQK (fJ;sohnK) Bè T[BQK (pqkjwDK) Bkb uoukehsh sK T[BQK dh fJj jkbs j' rJh fe T[BQK dè w[y ekbè j' rJè nsèw[fNnkoK dè bkb j' rJè fitèI oshnK j[zdhnK jB. 324.

fJ;sohnK gk;'I (;qh feqFB) pkoè uouk ;[DB s'I pkd ;koè (pqkjwD)g;ukskg eoB brè fe ;k~ nsè ;kvè tèd-frnkB ~ fXZeko j? (feT[Ife)rtkb pkbe ;kvè e'b'I gfjbK (G'iB) wzr eè rJè ;B. (n;hI) nfGwkB1H fJ; s'I gfjbK eJhnK phVK ftu @efp:'pku# fbfynk j?


wkB ;w[zdq w? p{vè j[sè jw u{e r:' nT[;o sT[ jw ikrè.g? fiB eh fJj j? gsBh fsj sè c[fB j? jw j{` pvGkrè. 325.

wkfB ;G? fdi nkgB e' fXqr cèfo eoh fwfb ekBQ pvkJh.b'eB e' ;G eè gfs ekBQ jw? efj pèdB pks ;[BkJh.s" B rJè T[B eè jw gkf; voè i[ woè jw eT[ jw okJh.;fs bfy:' s[w eT[ GrtkB ejh jw ;s ejh B pBkJh. 326.

efps [

g{sBk ;zxkoh fsqDktqs eh fpdkoh dèjd?s nxk;[o j{` eh f;oh ikfj ckoh j?.f;bk ikfj skoh pe j{` eh u'u uho vkohn?;è G{fw gkoh i?;è nkoh uho vkoh j?.okw jP? e? d?sB eh ;?Bk fiB wkoh no[nkgB' fpGhSB e' dhBh bzek ;koh j?.n?;h Gkfs fdiB eh gsBh T[Xkohntsko b? eè ;kX i?;è fgqEwh T[Xkoh j?. 327.

;t ? : k

fpgB eh fsq: eh ;[B e? efp oki efj:' fdi nT[o ejhi?.ekBQ eEk nfs o'uB ih: fpuko ej' fij sè c[fB ihi?.s" jf; pks ejh w[;ekfJ gjb? fBqg skfj gqBkw i[ ehi?.s" GrtkB eEk nfs o'uB d? fus g? jw sè ;[B bhi?. 328.

;kbB nT[ nyBh fpohnk i[i skjoh nT[o g[bkt xBè.B[rdh no[ ;ètehnk fuotè bv{nk no[ ;{s Gbè i[ pBè.c[fB yho djh no[ d{X eè ;kE poè pj[ nT[o B iks rBè.fJj ykfJ ufb:' GrtkB frqj` ej[ ;¤:kw eph;[o Gkt GBè. 329.

rkts rhs ubè frqj e' roV XPi ih: w? nkBzd g? e?.;'Gs ;¤:kw eè ;`fr jbh xB ;¤:kw nT[ ;ès ufb:' T[B;? e?.ekBQ sp? jf; e? w[obh ;[ pikfJ T[fm:' ngBè efo b? e?.mkY GJh iw[Bk ;[fB e? X[fB gT[B ofj:' ;[fB e? T[oM? e?. 330.

dè ;w[zdo ftu v[pè j'Jè ;K (fJ; bJh n;hI GrtkB ~ G'iB BjhI Gèi ;eèj[D) nt;o phs frnk j? sd n;hI ikrè jK. go fco th n;hI fJ; bJhtvGkrh jK (feT[Ife) fJj ;kvhnK fJ;sohnK jB.325.

;koè pqkjwD nkgDè nkg ~ fXqr wzB eè fco fwb eè feqFB dhtfvnkJh eoB brè. @;koè b'eK dè ;[nkwh ;qh feqFB jB# -- tèdK Bè fJjrZb ;k~ efj eè ;[DkJh j'Jh j?. (fJj ikDdè j'fJnK) th n;hI T[BQK gk;BjhI rJè feT[Ife vodè ;K fe ;kvk okik (ez;) ;k~ wko dètèrk. (jè ;qhfeqFB! n;hI) s[jk~ ;ûè noEK ftu GrtkB ikD fbnk j?. n;hI (fJj rZb);Zu efj ojè jK, B fe pDk eè efj ojè jK.326.efp Z s

fi; Bè g{sBk ~ wkfonk ;h, fsqDktqs d?Is dh dèj BFN ehsh ;h,nxk;[o dk f;o gkV fdZsk ;hl fi; Bè f;bk o{g njfbnk ~ skfonk ;h,pek;[o dh u[zi uho fdZsh ;h, G{wk;[o ~ fJzi gkV fdZsk ;h fitèI nkoh (BkbbeV) uho dèJhdh j?. fi; Bè okw dk o{g Xko eè d?IsK dh ;?Bk wko fdZsh;h nsè ftGhFD ~ ;koh bzeK dè fdZsh ;h. (T[; Bè jh ;qh feqFB dk) ntskob? eè pqkjwD fJ;sohnK dk fJ; soQK T[&&ZXko eo fdZsk fi; soQK @;kX# (o{gftu ntsko b? eè gowkswk) fgqEth dk T[&&ZXko eodk j?.327.;t ? : k

eth-oki efjzdè jB--pqkjwDK dhnK fJ;sohnK dh (rZb) ;[D eèpqkjwD efjD brè, e[M j'o (tkosk) ej'. (feT[Ife) ekBQ dh eEk wB ~nfs o'ue brdh j?, fJ; bJh ftuko g{ote ej' fi; eo eè fco ;kvkihT[Dk (;cb wB'oE j' ;eè). (pqkjwD fJ;sohnK Bè) j; eè rZb ejh fe@gfjbK T[; okiè ~ gqDkw eo'#. sd GrtkB dh nfs o'ue eEk ~ fusdè eè ;kvè gk;'I ;[D b?Dk.328.

;kbD (sohdko wk;), :]Bh, G[fink j'fJnk wk;, d[`pè dh uebh dkG[fink j'fJnk wk;, skjoh (wk; dh rkVQh soh) nsè pj[s g[bkU, B[rdh,;èthnK, fuVtè, bv{ nsè pj[s ;'jDè pDè j'Jè y[owè, fco yho, djh nsè d[ZXBkb pDè eJh soQK dè ge"Vè, i' frDè BjhI ik ;edè, eth fFnkw (efjzdèjB), pqkjwDK dè fbnkT[Idè j'Jè fJj (;koè gdkoE) yk eè GrtkB feqFBnkgDè xo ~ ub gJè jB (nsè o;sè ftu pqkjwDK dè) gqèw dk toDBeodè iKdè jB.329.

;qh feqFB fus ftu nkBzd ~ gqkgs eo eè rhs rkT[Idè j'Jè xo~ ub gJè jB. ;qh feqFB Bkb pbokw (fJzi) ;[F'fGs j? (fitèI) ekbk nsèfuZNk pdb T[s;kj g{ote ub ojè jB. ekBQ T[; tèbè j; eè nkgDè jZEftu w[obh b? eè tikT[D br fgnk. (fi; dh) X[B ;[D eè iwBk (dktrdk ib) o[e frnk nsè g"D th ;[D eè T[bMh ofj rJh (noEks w'fjsj' eè o[e rJh).330.


(;qh feqFB dh pz;oh ftu) okwebh, ;'om, ;kozr nsè wkbf;oh nsèr"Vh (okr) tidè jB. i?sf;oh, r"Iv, wbQko nsè fpbktb okr (T[;) F[G(pz;oh) ftu t; ojè jB. wB[F dh sK eh frDsh, (pz;oh dh) X[B ;[Deè dètfsnK nsè d?IsK dhnK fJ;sohnK p"ohnK j' rJhnK jB. fJ; soQK(pz;oh dh) X[B ~ ezBK Bkb ;[D eè (pqi-G{wh dhnK) w[fNnkoK (fJT[I GihnKnk ojhnK ;B) fiT[I (xzvkjèVè dh X[B ~ ;[D eè) fjoBh d"Vh ubh nkT[Idhj ? . 33 1 .efp Z s

(;qh feqFB dh pz;oh ftu) p;zs, G?oT[ nsè fjzv'b okr tidè jBlbbsk (okr) dè Bkb XBk;oh (okr) fwb eè tidk j?. wkbtk, efbnkD,wkbe"I; nsè wko{ okr ~ nkBzd dk fBtk; (xo) ;qh feqFB pB ftu tikfojk j?. T[Eè i' dèt fJ;sohnK, d?Is fJ;sohnK nsè Bkr fJ;sohnK w"i{d;B, T[BQK ~ (pz;oh dh) X[B ;[DB Bkb ;[os B ojh. jè ;yh! dk; fJT[Iefjzdk j? fe pz;oh fJ; soQK tidh j? fe wèoè ftuko nB[;ko fJ; ftu;koè jh okrK dk fBtk; j?.332.

(fi;) feqgk dè ;w[zdo (dh wjkBsk dk) pykB tèd eo ojè jB nsè(fi; dh) ;[rzX fszB b'eK ftu g;o ojh j?, T[; dh (pz;oh dh) X[B ezBKBkb ;[D eè dètfsnK dhnK bVehnK ;[nor dk t;Dk Sv eè (pqi-G{whftu ofjD bJh) GidhnK j'JhnK nk ojhnK jB. (ekBQ dè) o{g nsè okr~ tèy eè nsè gq;zB j' eè efjzdhnK jB fe fpXksk Bè fJ; ~ @okrK dè xo#ti'I ofunk j?. id'I ekBQ Bè pBK nsè prhfunK ftu pz;oh tikJh sK ;koèrD ohM rJè, skoè w;s j' rJè.333.;t ? : k

ekBQ pz;oh tikT[Idk j'fJnk (j'oBK Bkb) nkBzd g{ote vèfonK sègos nkfJnk j?. ;koè rtkbè fwb eè skVhnK tikT[Idè j'Jè, Budè NgdèwzrbwJh rhs rkT[Idè j'Jè nk ojè jB. ;qh feqFB nkg T[BQK ~ gqèo eè eJhsoQK dè Bku Butk fojk j?. oks g?D sè ;koè nkgDè nkgDè xoK ftu nkBzd;fjs ;"I ojè jB.334.fJEè ;qh d;w ;ezX pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè pqkjwDK dhnK fJ;sohnK dè fus ~

joB nsè G'iB fbnkT[D nsè T[&&ZXko eoB dè gq;zr dh ;wkgsh.

j[D r'toXB gops ~ jZE T[sè T[mkD dk eEBd ' jo k

fJ; soQK ;qh feqFB Bè fdB pshs ehsè. (id) fJzdo dh g{ik dk fdBnkfJnk (sd) rtkfbnK Bè fus ftu ftuko ehsk.335.;t ? : k

;kfonK rtkfbnK Bè fwb eè (fJe fdB) fJj rZb ejh fe fJzdodh g{ik dk fdB nk frnk j?, (fJ; bJh) (xo) ik eè guKfwqs (eVkj)

okwebh no[ ;'ofm ;kozr wkbf;oh no[ pkis rT[oh.i?sf;oh no[ r"v wbko fpbktb okr p;? ;[G mT[oh.wkB; eh ej j? rBsh ;[fB j's ;[oh n;[oh X[fB pT[oh.;' ;[fB e? X[fB ;qT[BB w? so[Bh joBh fiw nkts dT[oh. 331.

efps [

pkis p;zs no[ G?ot fjzv'b okrpkis j? bbsk eè ;kE jP? XBk;oh.wkbtk eb¤:kB no[ wkbeT[; wko{ okrpB w? pikt? ekBQ wzrb fBtk;oh.;[oh no[ nk;[oh nT[ gzBrh iè j[sh sjkX[fB eè ;[Bs g? B ojh ;[fX ik;[ oh.ej? fJT[ dk;oh ;[ n?;h pkih pk;[oh;[ wèoè ikBè :k w? ;G okr e' fBtk;[ oh. 332.

eo[Bk fBXkB pèd ejs pykB :k eh phu shB b'e c?b ojh j? ;[ pk;[ oh.dètB eh e`fBnk sk eh ;[fB ;[fB ;qT[BB w? XkJh XkJh nkt? sfi e? ;[or pk;[ oh.jP? efo gq;zB¤: o{g okr e' fBjko efj:' ofu:' j? fpXksk fJj okrB e' pk;[ oh.ohMè ;G rB T[vrB Gè wrB ip pB T[gpB w? pikJh ekBQ pk;[oh. 333.

;t ? : k

ekBQ pikts j? w[obh nfs nkBzd e? wfB vèoB nkJè.skb pikts e{ds nkts r'g ;G' fwfb wzrb rkJè.nkgB jP? XBmh GrtkB fsB' gfj sè pj[ Bku BukJè.o?B goh sp nkgB nkgB ;'fJ ojè frqfj nkB`d gkJè. 334.

fJfs ;qh d;w f;e`Xè pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè fpgB eh sqh:Be' fus jfo G'iB bèfJ T[Xko eop' poBB`.

nE r'toXB frfo eo go Xkop'

d ' jo k

fJ;h Gkfs ;' feq;B ih ehBè fdt; fpshs.jfo g{ik e' fdB[ n:' r'g fpukoh uhfs. 335.

;t ? : k

nk:' j? fJzdq eh g{ik e' d¤:'; ;G' fwfb r'fgB pks T[ukoh.G'iB Gkfs nBèeB e' o[ gzukfwqs eh eo' ikfJ s:koh.


nsè j'o nBèe G'iBK dh fsnkoh eo'. id'I Bzd Bè rtkfbnK ~ fJj rZbejh sK feqFB Bè nkgDè fus ftu j'o Yzr Bkb ftuko ehsk fe fJzdoe"D j? ftukok< fi; dh ;kvè pokpo g{ik eoB bJh pqi dhnK fJ;sohnKiKdhnK jB.336.efp Z s

fJ; gqeko (;'u eè) feqgk dè ;w[zdo ;qh feqFB efjD brè -- jè fgskih! s[;hI fe; fBfws fJj ;koh ;kwrqh pDtkJh j?. (T[&&Zso ftu) Bzd BèfJ; soQK fejk- i' fszBK b'eK dk ;[nkwh fejk iKdk j?, T[; (dh g{ik) bJh(fJ; ;koh ;kwrqh) pDkJh j?. (feqFB dè g[SD sè fe T[j ;[nkwh e"D j?<Bzd Bè) fJzdo ( dk BK) efj eè ;[DkfJnk. (feqFB Bè fco g[fSnk) fe fe;fBfws (fJzdo ~ g{idè j'). (Bzd Bè fejk) fe poyk nsè xk;-c{; (dhT[sgsh) bJh nsè rT{nK dh ofynk bJh (fJj g{ik gozgok s'I) j[zdh nkJhj?. ;qh feqFB Bè fejk--pqi dè b'e nikD jB. BjhI ikDdè (fe ;G e[M)JhFto s'I j[zdk j?, go fJj fJzdo s'I j'fJnk efjzdè jB.337.ekBQ Bè fejk --; t ? : k

jè fgsk ih nsè ;koè b'e'! ;[D', fJzdo dè jZE ftu pdb BjhI jB(noEks T[; dè nXhB BjhI jB). (i') G? ~ ]sw eoB tkbk nsè G?-ofjsGrtkB j?, T[jh ;kfonK ~ fdzdk nsè b?Idk j?. s[;hI fJzdo dh g{ik bJhfeT[I iKdè j'< s[;hI T[; (GrtkB) dh fdb'I fjs Bkb g{ik eo' nsè ;koèfwb eè (T[;è dk) fXnkB Xo', T[jh s[jk~ ;kohnK rZbK dk cb dètèrk.338.

@fJzdo :ZrK dè t; j' eè pdb (Gèidk j?)#, fesè fJj rZb pqjwk Bèejh j?. b'eK ~ gkbD bJh GrtkB ;{oi dè ftu'I j' eè whIj t;kT[Idk j?(noEks ;{oi dh fyu Bkb gkDh p[ykoks pD eè toQdk j?), T[jh ihtKdè e"se tèydk j? nsè fco e"se tèydk j'fJnk fFt o{g ftu T[BQK dk ;zxkoeodk j?. T[j fJe jh j?, go Bdh dè tfjD tKr (T[; Bè) nBèeK gqtkjfybkoè j'Jè jB.339.

gZEoK ftu, ib ftu, gopsK T[sè, fpqSK T[sè, Xosh T[sè nsè j'o(eJh gqeko dè) xkjK (@Boh#) T[sè, dètfsnK T[sè, d?IsK T[sè eth fFnkw efjzdèjB, eètb T[j GrtkB jh j?. gzShnK T[sè, FèoK T[sè, fco fjoBK dè M[zvKT[sè u`rh poyk j[`dh j?. ;koè fJ; rZb dk Gèd d;' fe eh fJBQK ;kfonKBè edè (fJzdo dh) g{ik ehsh j?.340.

feqFB Bè j; eè Bzd j'oK ~ fJj rZb ejh -- (jè fgsk ih!) wèohpèBsh ;[D bt'. pqkjwDK dè w[y nsè rT{nK dh g{ik eo' nsè g{ik bJhfiEè rtoXB gops j?, T[Eè ikU feT[Ife rT{nK dk d[ZX ghJhdk j?, gjkVT[sè uVQhJè sK nkBzd gqkgs j[zdk j? nsè T[BQK (pqkjwDK) ~ dkB dèD BkbfJ; b'e ftu :F j'tèrk nsè gob'e ftu ikD sè fJEè fdZsè j'Jè dk cby k t K r è . 3 4 1 .

Bzd efj:' ip r'fgB ;' fpfX nT[o fush wB phu w[okoh.e' pg[ok wxtk jwoh ;w g{iB iks ijk fpqi Bkoh. 336.

efps [

fJj fpfX p'fb:' ekBQ eo[Dk fBXkB sksekjè eè Bfts e' ;kfwqrh s? pBkJh j?.efj:' n?;è Bzd i' fsqb'ehgfs Gkyhnsskjh e' pBkJh jfo efj e? ;[BkJh j?.ekjè eè Bfts efj:' pkfod fsqBB ekirT{nB eh oS eoh nT[ j's nkJh j?.efj:' GrtkB Jès' b'r j? nikB fpqiJh; sè j's Bjh wxtk sè rkJh j?. 337.

ekBQ pku

; t ? : k

j? Bjh wèx[ ;[ogfs jkfE ;[ sks ;[B' no[ b'e ;G? oè.GziB GT[ nBG? GrtkB ;[ dès ;G? iB e' no[ b? oè.feT[ wxtk s[w g{iB iks eo' s[w ;èt fjs` fus e? oè.X¤:kB Xo' ;G jh fwb e? ;G pksB e' s[w e' cb d? oè. 338.

pk;t ir¤:B e? pf; wèx feX' pqjwk fJj pks T[uko?.b'rB eè gqfsgkoB e' jfo ;{oi w? j[fJ e? ib vko?.eT[s[e dèys ihtB e' fgfy eT[s[e jP? f;t skfj ;`xko?.j? tj Jèe feX' ;osk ;w pkjB eè iw pkjè fpEko?. 339.

gkEo g? ib g? Br g? so g? Xo g? no[ nT[o Boh j?.dètB g? no[ d?sB g? efp ;¤:kw ej? nT[ w[okfo joh j?.gSB g? fwqrokiB g? fwqr eè rB g? c[fB j's yoh j?.Gèd efj:' fJj pks ;G? fJBj{` fJj eh ejk g{i eoh j?. 340.

sp jh jf; e? jfo pks ejh Bzd g? jwoh fpBsh ;[fB bJh:?.g{ij[ fpgB e' w[y rT{nB g{iB ik frfo j? sj iJh:?.rT{nB e' g: ghis j? frfo eè ufVQn? wfB nkBzd gJh:?.dkB dJè fsB eè i;[ j¤:k gob'e rJè i[ d:' ;'T{ yJh:?. 341.


sp jh GrtkB ejh fgs ;' fJe pks ;[B' s[ ej' ww s' ;'.g{ij[ ikfJ ;p? frfo e" s[w fJzdq eo? e[fg fenk c[fB s' ;'.w' ;' ;[g{s G:' s[woè frqfj wkfo vo' wxtk ;`fr M';'.ojf; ejh fgs gkoE eh sfi j? fJj ik jwoh nB w' ;'. 342.

sks eh pks i[ Bzd ;[Bh ;G pks Gbh f;o T{go pkXh.pke' eh e? w[oth sB e? XB[ shSB ws wjk ;o ;kXh.;qT[BB w? ;[Bfs:' fJj pks ep[fX rh S{fN fuoh fij ckXh.w'fj eh pkfod jP? efo frnkB fBtko dJh T[wvh iB[ nkXh. 343.

Bzd p[bkfJ e? r'g bJè jfo nkfJ;[ wkfB f;o T{go bhnk.g{ij[ rT{nB nT[ w[y fpgB GJhnB ;' fJj nkfJ;[ ehnk.cèfo efj:' jw sT[ efj:' s' ;' r¤:kB Gb' wB w? ;wMhnk.fus d:' ;GB' jw ;' fsj[ b'rB e' gfs fusB ehnk. 344.

r'g ubè T[m e? frqj e' fpqi eè gfs e' c[fB nkfJ;[ gkJh.nSs X{g gzukfwqs dhge g{iB eh ;G Gkfs pBkJh.b? e[opè ngB? ;G ;`fr ubè frfo e" ;G Y'b pikJh.Bzd ufb:' i;[Xk T{ ubh GrtkB ubè w[;bh ;`fr GkJh. 345.

Bzd ufb:' e[opè ;`fr b? efo sho ip? frfo eè ufb nk:'.rT{nB xk; uokfJs ;' pj[ fpgB yho nkjko ytk:'.nkg go';B bkr id[gfs r'g ;G? wB w? ;[y gk:'.pko uVkfJ bJè oE g? ub e? fJj eT[se nT[o pBk:'. 346.

eT[se Jèe fpuko id[gfs ;{ofs Jèe Xoh fro pkeh.f;qzr pBkfJ Xoh Br e? efp ;¤:kw ej? ij rw¤: B ek eh.G'iB gks gqsfS feX' tj pks byh B go? eS[ tk eh.eT[se Jèe by? GrtkB nT[ i' fgyt? nNe? wfs sk eh. 347.

sd'I ;qh feqFB Bè fgsk ~ fejk -- (jè fgsk ih! iè) ;[D', sK w?I s[jk~fJe rZb ejK. s[;hI ;koè ik eè rtoXB gops dh g{ik eo'. fco fJzdoeq'X eoeè s[jkvk eh ftrkVèrk, (w?I tèy btKrk). wèoè tork ;[g[Zso s[jkvèxo j'fJnk j?, (s[;hI fco fJzdo s'I vodè j'), w?I T[; ~ fJe' MNeè Bkb wkofdnKrk. jè fgsk ih! (w?I s[jk~) fJzdo dh Gèd-Goh rZb d;h j?. T[j wèohnkB wzB eè ;kvh EK ~ jh Sv ikJèrk.342.

Bzd Bè nkgDè g[Zso (;qh feqFB) dh i' rZb ;[Dh, T[; ~ f;o wZEè wzBfbnk. (ekBQ Bè) p'bK dh v'oh Bkb fsyh p[ZXh o{gh XB[F fyu eè (GktK dè)fsyè sho ;kXè jB. fJ; rZb ~ ezBK Bkb ;[DfdnK jh (Bzd dh) GowwJhp[ZXh BFN j' rJh j? fitèI c;h j'Jh fuVh S[N iKdh j?. (feqFB dh rZbBè) frnkB dk pdb j' eè w'j dh jBèoh ~ T[vk fdZsk j? i' (Bzd dè fjodèftu) T[wvh ;h.343.

;qh feqFB dh nkfrnk ~ f;o wZEè wzB eè Bzd Bè rtkfbnK ~ p[bkfbnk. (fco ;kfonK) GoktK ~ fJj nkfrnk ehsh fe rT{nK nsè pqkjwDKdè w[y (dh G'iB d[nkok) g{ik eo'. fco fejk-- w?I s[jk~ sd fejk j?feT[Ife (gfjbK) fJ; frnkB ~ u`rh soQK wB ftu ;wM fbnk j? (fe fi;)Bè ;k~ ;kfonK ~ fus (Gkt ihtB) fdZsk j?, T[; fszB b'eK dè ;[nkwh ~nkgDè fus ftu t;kfJnk j?.344.

fco pqi dè ;[nkwh (Bzd) dh nkfrnk gqkgs eo eè rtkbè T[m eèxoK ~ ubè rJè. uktb, X{g, eVkj nsè dhge nkfd g{ik dh ;G YzrBkb fsnkoh ehsh. ;koè nkgfDnK gfotkoK ~ Bkb b? eè nsè Y'b tikT[Idèj'Jè gops tb ub gJè. Bzd ufbnk, i;'Xk ubh nsè ;qh feqFB th nkgDèGok pbokw ~ Bkb b? eè ub gJè.345.

gfotko ~ Bkb b? eè Bzd id'I ub eè gops dè e'b nk frnk.(T[Eè) rT{nK ~ xkj uokfJnk nsè pj[s ;koè pqkjwDK ~ yho dk nkjkoeotkfJnk. ;qh feqFB nkg (G'iB) go'; eè dèD brè fi; eo eè ;koèrtkfbnK Bè wB ftu ;[y gqkgs ehsk. S'Nè pkbeK ~ oE T[sè uVQk fbnknsè ubdè j'fJnK fJe j'o e"se pDk fdZsk.346.

;qh feqFB Bè fJe e"se eoB dk ftuko eo eè fJe (pkbe) dh Feb;[`do gjkV torh pDk fdZsh. fFnkw eth efjzdè jB, (T[j ;{os) pDkeè gops dh u'Nh T[sè Xo fdZsh fiEè fe;è dh gj[zu BjhI ;h. T[j (;{os)gqsZy G'iB ykD brh, go T[; dh fJj rZb fe;è ~ gsk B brh. fJ;e"se ~ eètb GrtkB feqFB ikDdè ;B, j'o i' (e'Jh th) tèydk ;h, T[;dh p[ZXh o[e iKdh ;h (noEks neb ezw BjhI eodh ;h).347.


sd fco ;qh feqFB Bè j; eè T[BQK (rtkfbnK) e'b nzfwqs fizBè fwmèp'b ejè fe ;kvk fdZsk G'iB gops yk fojk j?, ;koè b'e'! s[;hI (nkgDhnK)nZyK Bkb tèy bt'. id'I ;qh feqFB dè w[y s'I fJj ;kyh ;[Dh sK ;koè rtkbèj?okB j' ojè. id'I ekBQ Bè (T[BQK ~ d?th) fdqFNh gqdkB eo fdZsh sK T[BQKrtkfbnK Bè pk} pD eè frnkB dè ikBto ~ (dp'u) fbnk.348.

pqi-G{wh dè ;koè b'e jZE i'V eè ;qh feqFB nrè eo'VK tko gqDkweoB brè. ;kfonK ~ fJzdo dh ;[X G[b rJh nsè feqFB dè o; ftu jhfGi rJè. i' wkfJnk o{gh ftF dh BhIdo ftu ;[sè j'Jè ;B, wkB' ;qh feqFBdè fXnkB ftu brD Bkb ikr gJè j'D. j'o ;koh ;[X G[b rJh, p; fJeekBQ dè gqèw-o; ftu wrB j' rJè.349.

T[;, gkgK ~ d{o eoB tkbè, ;qh feqFB Bè ;G ~ j; eè fejk fe (;G)fwb eè xoK ~ ub'. Bzd ub fgnk, pbokw ub fgnk nsè i;'Xk th ubgJh nsè gkgK s'I w[es ;qh feqFB th ub fgnk. id'I fJBQK Bè (fJzdo dh)g{ik B ehsh sd'I piq-Xkoh fJzdo fJBQK T[sè r[^;è j' frnk. fJj rZb tèdK(g[oksB rqzEK) ftu ejh j'Jh j? fe fJ; (;qh feqFB Bè) ;èès eo eè SbBkb Ghw s'I iok;zX ~ wotk fdZsk ;h.350.

fi; Bè G{wk;[o Bkb bVkJh eo eè (T[; s'I) ;'bQK j}ko fJ;sohnKS[Vtk fbnkT[IdhnK ;Bl fi;Bè nkfd ;Zs-:[r ftu w[o d?Is dè ;koè rVQeu dhnK tzrK tKr s'V fdZsè ;Bl i' ;koè ir dk eosk nsè ;kfonK :[rKftu dèD tkbk j?l (i') b'eK dk ;[nkwh j?, (T[; Bkb) GqFN p[ZXh tkbk nsèjzeko ftu (nzBQk j'fJnk) fJzdo fttkd yVk eoB brk j?.351.

rtkfbnK gqfs fyM eè, fJzdo wB dh FKsh ~ fsnkr eè eq'X BkbGo frnk nsè pdbK dè ;w{j ~ ik eè (fJj rZb) ejh fe tho o; fturV[u j' eè pqi-G{wh T[sè poyk eo'. T[BQK (rtkfbnK) T[sè fJsBh poykeo' fi; eo eè fco fJe rtkbk th B pu ;eè. ;G ~ G?DK, GoktK, g[ZsoK,g'sfonK, skfJnK nsè ukfunK ;wès wko fdU.352.

fJzdo dh nkfrnk wzB eè ;kfonK pdbK Bè nkgDè be pzBQ bJè. pqi-G{wh ~ wkoB bJh (;kfonK pdbK Bè) Xktk p'b fdZsk nsè d;K fdFktK s'Iuzrh soQK xèok gk fbnk. eq'X nsè ib (@pkfo#) Bkb Goè j'Jè t^fSnK ~uokT[D tkbè (rtkfbnK) ~ wkoB bJh ub gJè. okiè fJzdo dk ezw eoBbJh g[ZsoK nsè fJ;sohnK ~ fgSè Sv eè, s[os ub gJè.353.

(fi; Bè) ;zyk;[o ~ wkoB bJh ib ftu wZS o{g XkoB ehsk ;hl(fi; Bè) dètfsnK nsè d?IsK d[nkok ;w[zdo foVeD tèbè wèo[ gops o{gwXkDè jèmK e^S{ pD eè uzrh soQK (ekoi ehsk ;h)l Ujh j[D fJEè ekBQpfDnk j'fJnk j? nsè pqi dè ;koè t^fSnK ~ uokT[Idk j?. (i' fJ; soQK dhnK)yèvK ftyk fojk j?, fJj' ;koè ihtK dh ofynk eoB tkbk j?.354.

s" GrtkB sp? jf; e? ;w nzfwqs pks fsB? ;`fr Gkyh.G'iB yks d:' jwo' frfo b'e ;G? fgyt' s[w nkyh.j'fJ ojè fp;w? ;G r'g ;[Bh jfo eè w[y sè ip ;kyh.frnkB iBkto eh bJh pki jP? rtkoB ekBQ dJh ip ukyh. 348.

nzi[b i'fo ;G? fpqi eè iB e'fN gqBkw eo? jfo nkrè.G{b rJh ;G e' wxtk ;[fX ekBQ jh eè o; Ghso gkrè.;'ts Eè i[ goè fpy w? ;G X¤:kB brè jfo eè iB ikrè.nT[o rJh ;[X G{b ;G' fJe ekBQ jh eè o; w? nB[okrè. 349.

ekBQ ejh ;G e' jf; eè fwfb Xkfw ub' i'T{ j? josk nx.Bzd ufb:' pbGdq ufb:' i;[Xk T{ ubh Bzd bkb fpBkBx.g{i ip? fJBj{` B eoh sp jh e[fgU fJB g? Xosk gqx.pèdB wX ejh fJfB Ghw sè wkfo vfo:' Sb ;' gstk wx. 350.

G{ ;[s ;' bo e? fiB j{` Bt;ks S[vkfJ bJh powzCk.nkfd ;si[r eè w[o eè rV s'fo dJè ;G fiT[ eu pzCk.j? eosk ;G jh ir e' no[ dètB jko fJjh i[r ;zCk.b'eB e' gfs ;' wfs wzd fppkd eo? wxtk wfs bzCk. 351.

r'gB ;' fyM e? wxtk sfi e? wfB nkBzd e'g ouè.;`fr wèxB ikfJ ejh poy' fpqi g? o; pho jh wX ruè.eoh:' poyk fJsBh T[B g? fij sè c[fB r'g B Jèe puè.;G G?BB GqksB sksB gT{sqB sT{nB wkoj[ ;kE uuè. 352.

nkfJ;[ wkfB g[ozdo e' ngBè ;G wèxB ekS ;[ ekSè.XkfJ ubè fpqi eè wopè ej[ xèfo d;' fd; sè xB nkSè.e'g Goè no[ pkfo Goè pXpè eT[ ubè uohnk i'T{ pkSè.fSgq ubè eopè fBqg ekoi S'fv ubè pfBsk ;[s gkSè. 353.

d?s ;`yk;[o eè wopè ej[ o{g[ Xfo:' ib w? fifB wSk.f;zX[ wfE:' ip jh n;[ok;[o wèo[ so? G:' eSg jSk.;' np ekBQ G:' fJj mT[fo uokts j? fpqi eè ;G pSk.yèb fdykts j? ir e' fJj j? eosk ;G ihtB oSk. 354.


fJzdo dh nkfrnk wzB eè ;kfonK pdbK Bè pqi-G{wh ~ xèok gk fbnknsè xèo eè (;koè) pdb }'o Bkb rZiD brè. fpibh fJ; soQK eVe ojh;h, wkB' okw dè ;kjwDè oktD dè X"I;è r{zi ojè j'D. T[; X[B ~ ezBK Bkb;[D eè vodè wkoè (;koè) rtkbè d;K fdFktK tb T[m Giè ;B. ;koè feqFBdè g?ohI nk gJè nsè nkgDh ihtB (dh ofynk) bJh ;jkfJsk tk;sè(g q koEBk eoB brè).355.

pdbK dè vo eo eè d[yK ftu rq;è j'Jè rtkbè ;qh feqFB dè ;kjwDè(;jkfJsk bJh) g[eko eodè jB -- jè eo[Dk fBXh! ;kvh ofynk eo'l ;ZsfdBK nsè oksK s'I poyk j' ojh j?. Bro dh fJe rT{ th BjhI puh, d[ZXdèD tkbhnK t^fSnK ;wès nsè czvoK ;G wo rJhnK jB. ;qh feqFB dè;kjwDè fJT[I o'Idè jB fiT[I jho nkgDè gsh oKMè ~ tèyè fpBk o'Idh j?.356.

efp Z s

jè ekbh (Bkr) ~ BZED tkbè! jè eè;h dè t?oh! jè ewb torhnK nZyKtkbè! jè ewb-BkG! jè ewbk dè gsh! (;kvh) fJj pèBsh ;[D bt'. jèekwdèt dè ;o{g tkbè! jè ez; ~ wkoB tkbè! jè ekoiK ~ eoB tkbè gqG{!jè ekw Bkb fpjpb j'Jh fJ;soh dè ekw ~ fBtkoB tkbè! (;kvk fJj)ezw eo'. jè pqjwk dè ;[nkwh! jè e[zGeoB ~ wkoB tkbè! jè ekb-Bèw ~ esbeoB tkbè! (e'Jh) nfijh (i[rs) eo', fi; eo eè (n;hI) ih ;ehJè. jèebze ~ d{o eoB tkbè! s[;hI (;kfonK) ezwK dè ;kXe j'. (fJ; bJh) jèfeqgk-fBXkB (n;K) dk;K dh pèBsh ~ ;[D bt'.357.

;t ? : k

id'I eq'XtkB (pdbK dhnK) shoK dè ;wkB p{`dK pqi Bro T[gogJhnK, T[j fe;è s'I ;jhnK B rJhnK nsè xoK ~ ftzBQ eè Xosh ftu X;rJhnK, T[BQK (p{`dK) ~ nZyK Bkb tèy eè rtkfbnK Bè ;qh feqFB gk; gj[ùeè pèBsh ehsh fe fJzdo ;kvè T[sè eq'X Bkb Gfonk j'fJnk j?, jè ;[nkwh!s[;hI T[m eè ;kvh ofynk eo'.358.

fesè th ;{oi ufVQnk j'fJnk B}ohI BjhI g?Idk, d;K fdFktK s'I pdbxèok gk eè nk rJè jB. eq'X Bkb Goè j'Jè wkB' Fèo tKr ridè j'D nsèfpibh o{g dzd eY eè ftykT[Idè j'D. rtkfbnK Bè feqFB e'b ik eè pèBshehsh, jè gqG{! (;kvh pèBsh) ;[D bt' (nsè fco Ujh efoU) i' s[jk~ uzrkbrè. (s[jkvè j[`fdnK fJj rZb j'Jh fitèI) Fèo dè tèyfdnK FèoBh ~ frdVeq'X Bkb ejè fe (w?I s?~) :wb'e Gèi fdnKrk.359.

(fJzdo Bè) eq'X Bkb Go eè, ;kvè Bro T[sè pj[s ;koè pdbK dk xèokgk fdZsk j?. fi; (fJzdo) dè tkjB ~ b'e jkEh efjzdè jB nsè fi; Bèeq'X eo eè gopsK dè yzG eN fdZsè ;B. (jè ;qh feqFB!) s[;hI jh ;koè ;z;ko

nkfJ; wkfB ;G? wxtk jfo eè g[o xèfo xBè xB rki?.dkfwfB fiT[ roi? iB[ okw eè ;kw[fj oktB d[`dfG pki?.;' X[fB ;qT[BB w? ;[fB r'g d;' fd; e' vo e? T[fm Gki?.nkfJ goè jfo eè ;G gkfJB nkgB iht ;jkfJe eki?. 355.

wèxB e' vo e? jfo ;kw[fj r'g g[ekos j? d[y[ wkMk.oS eo' jwoh eo[BkfBfX fpq;N GJh fdB nT[ ;s ;kMk.Jèe puh B rT{ g[o eh worh d[Xoh pSoè no[ pkMk.nrqi ;¤:kw eè o'ts fJT[ fiw jho fpBk fgyJè gfs okMk. 356.

efps [

ekbh BkE eè;h fog[ eT[b B?B eT[b BkfGewbk eè gfs fJj fpBsh ;[Bhih:?.ekw o{g ez; eè gqjkoh ekiekoh gqGekfwBh eè ekw eè fBtkoh ekw ehih:?.eT[bk;B gfs e[ zGekB eè woJh:kekbBèfw eè pXJh:k n?;h ehi? ik sè ihih:?.ekowk joB eki ;kXB eos s[wfeqgk fBfX dk;B noi ;[fB bhih:?. 357.

;t ? : k

p{`dB shoB ;h ;G jh e[g e? fpqi eè g[o g? ip gJh:k.;'T{ ;jh B rJh fej g? ;G XkwB pèfX Xok bfr rJh:k.;' fgfy r'gB B?BB ;' fpBsh jfo eè nr{nk gj[uJh:k.e'g Gfo:' jw g? wxtk jwoh s[w oS eo' T[fm ;Jh:k. 358.

dh;s j? B ej{` noD'fds xèfo d;' fd; sè xB nkt?.e'g Goè iB[ eèjfo rkis dkfwfB dks fBekf; vokt?.r'gB ikfJ eoh fpBsh jfo g? ;[Bh:? jfo i' s[w Gkt?.f;zx eè dèys f;zxB ;¤:ko ej? e[g e? iw b'e gmkt?. 359.

e'g Goè jwoè g[o w? pj[ wèxB eè fJj mkN mNè.fij e' ri pkjB b'e ej? fifB gpB eè go e'g eNè.


dè eosk j', s[;hI jh (okw o{g ftu) oktD dè f;o eNè ;B, fco s[jkvètorè (;op ;woE dè) tèydè j'fJnK eq'X Bkb Goè j'Jè ekbè pdb rtkfbnK~ vokT[Idè jB.360.

jè ;qh feqFB! ;[D', (s[;hI) t^vè j'. nZmè gfjo b'ehI s[jkvk jh ikg eodèjB. ib, nrBh, Xosh nsè gopsK dh ;EkgBk eo eè s[;hI jh, jè gqG{!pB;gsh (f;oih j?). jè fgnkoè! id'I irs ftu frnkB dk xkNk g? frnk,sd'I s[;hI jh tèd gqdkB ehsè ;B. ;w[zdo ~ foVeD tèbè, s[;hI jh w'fjBho{g j' eè dètfsnK nsè d?IsK ftu nzfwqs tzv fdZsk ;h.361.

rtkfbnK Bè fco w{zj s'I (fJj rZb) ejh fe (jè feqFB!) sèoè fpBk;kvk j'o e'Jh ;jkok BjhI j?. (s[;hI) pdbK ~ wko eè fyzvk ;[N', fitèI pkbeo{g ftu eq'XtkB j' eè s[;hI rvk;[o ~ (N'Nè N'Nè eo fdZsk ;h). wèxK dkfGnkBe o{g tèy eè ;kvk ihT[ pj[s vo fojk j?. jè ekBQ! fJ; tèbè g';shB(ybQ dk pfDnk e'N) j' eè ;kfonK rtkbK dk vo o{gh gkbk d{o eof d U . 3 6 2 .

fJzdo dh nkfrnk gqkgs eo eè pdbK dh ekbh xNk u"jK gkf;nKs'I fxoh nkT[Idh j?. wB ftu eq'X eo eè pqi-G{wh T[sè nk eè pj[s pbgqdoFB eodè jB. fpibh pj[s uwedh j? nsè pj[s p{̀dK o{gh shoK dhpoyk eodè jB. rtkbè efjzdè jB fe ;kvè s'I e'Jh G[b j' rJh j?, fJ;èeo eè ;k~ rZi eè vokT[Idè jB.363.

ni pj[s T[gdqt j'fJnk j?, (fi; dk) vo wzB eè ;koè rtkb ;qhfeqFB gk; g[eko eo ojè jB. ;kvè T[sè fJzdo Bè eq'X ehsk j?, fJ;è eoeè pqi T[sè pdb pj[s poyk eodè jB. (jè ekBQ!) s[;hI fJ; dk G'iB ykfbnk j?, fJ; bJh eq'X eo eè pqi dè b'eK ~ wko dèDk ukj[zdk j?. jè ofynkeoB tkbè! s[;hI ;koè irs dè ofyne j', ;kvh th ofynk eo'.364.

jè GrtkB! j[D feqgkb{ j't' nsè feqgk eo eè fJBQK (pdbK) ~ s[;hI(pqi-G{wh ftu'I) pkjo eY fdU. ;kvè T[sè fJzdo Bè eq'X ehsk j?, fJ; bJhfJEè ;Zs fdB pj[s poyk j'Jh j?. pbokw Goksk fJBQK (rtkfbnK) dhofynk bJh eq'XtkB j' eè s[os T[m yV'sk. (cb;o{g) pdbK dk ihT[ xNfrnk nsè ;koè rtkfbnK dè wB ftu nkB`d tX frnk.365.

rtkfbnK dh pèBsh ;[D eè ;qh feqFB Bè ;koè rtkfbnK ~ nkgDkeo eè ikD fbnk. i' ;koè ftFt dk eosk j?, (T[j) feqFB pdbK ~ BFNeoB bJh T[m eè ub fgnk. T[; Sph dè wjkB :F ~ eth Bè nkgDè wBftu fJ; soQK ftukfonk fe fitèI fjoBh ~ tèy eè Fèo wz{j nv e/ nk frnkj ? . 3 6 6 .

s[w j' eosk ;G jh ir eè s[w jh f;o oktB ekfN ;Nè.s[w f;:' c[fB dèfys r'gB e' xB x'fo vokts e'g bNè. 360.

ekBQ pv' ;[fB b'e s[w? c[fB ikw ;[ ikg eo? s[j nkm'.Bho j[sk;B G{fw XokXo Ekfg efo:' s[w jh gqG ekm'.pèd dJè eo e? s[w jh ir w? fSB sks G:' ip xkm'.f;zX[ wfE:' s[w jh sqh: jP? efo dhB ;[ok;[o nfwqs pkN'. 361.

r'gB cèfo ejh w[ysè fpB[ s? jwo' e'T{ nT[o B nkvk.wèxB wkfo fpEko vo' e[fg pkbe w{ofs fiT[ s[w rkvk.wèxB e' fgfy o{g G:kBe pj[s[ vo? c[fB ihT[ n;kvk.ekBQ np? g[;shB jP? nkg T[sko vo' ;G r'gB ikvk. 362.

nkfJ;[ gkfJ g[ozdo e' xBx'o xNk uj{` Uo sè nkt?.e? eo eq[X feX' wB wfX fpqi T{go nkB e? pj[ pb gkt?.nT[ nfs jh ugbk uwe? pj[ p{`dB shoB ;h poykt?.r'g ej? jw sè GJh u{e ;[ :k sè jw? roi? n" vokt?. 363.

nki G:' T[sgks pv' vo[ ;wkfB ;G? jfo gk; g[ekoè.e'g efo:' jw g? wxtk fsj sè fpqi g? poyè xB Gkoè.GfS Gfy:' fJj e' s[w j{ fsj sè fpqi eè iB e'fg ;zxkoè.oSe j' ;G jh ir eè s[w oS eo' jwoh oytkoè. 364.

j'fJ feqgkb np? GrtkB feqgk efo e? fJB e' s[w ekY'.e'g efo:' jw g? wxtk fdB ;ks fJjk pofy:' xB rkY'.Gqks pbh fJfB oSB e' sp jh efo e'g G:' T[fm mkY'.iht r:' xN wèxB e' ;G r'gB eè wB nkB`d pkY'. 365.

r'gB eh ;[B e? fpBsh jfo r'g ;G? ngBè efo ikDè.wèxB eè pXpè ej[ ekBQ ufb:' T[fm e? eosk i'T{ skDè.sk Sfp eè i; T[u wjk efp Bè ngBè wB w? gfjukDè.fJT[ ub r:' fiw f;zx fwqrh fgfy nkfJ j? ikB feX' w{fj vkDè. 366.


pdbK dk ftBkF eoB bJh pho o; ftu oZsk j'fJnk (T[j) GrtkB(feqFB) ub fgnk, (i') sqèsk :[r ftu okw o{g ftu gqrN j'fJnk ;h nsèfi; Bè seVk :[ZX eo eè oktD ~ wkfonk ;h, fi; Bè (d[nkg[o :[r ftu)fJ;soh ~ ftnkj[D bJh n:'fXnk ftu eq'X eo eè ;ZsK pbdK ~ fJe' tkoBZE fbnk ;h, (T[jh GrtkB) rtkfbnK nsè rT{nK dh ofynk eoB bJhnsè T[BQK (pdbK ~ BFN eoB) bJh wd-w;s jkEh tKr ufbnk j?.367.

rtkfbnK dh ofynk eoB bJh, T[; Bè eq'XtkB j' eè t^vè gops~ g[N eè jZE T[sè u[e fbnk j?. T[; (gops) ~ u[eD bJh (;qh feqFBBè) Foho dk osk fizBk th }'o BjhI brkfJnk, (fJT[I gqshs j' fojk ;hfitèI gfjbK jh) jZE T[sè ofynk j'fJnk ;h. eth fFnkw efjzdè jB, fJzdodh rtkfbnK T[sè e'Jh gèF B ubh. (nkfyo) Fofwzdk j' eè BhtK w[y ehfsnKxo ~ ufbnk frnk nsè fJj eEk irs ftu gqf;ZX j' rJh.368.

Bzd dk g[Zso (feqFB) pj[s ;[y dèD tkbk j?, fJzdo dè t?oh ~ d[ydèD tkbk j? nsè ;qèFm p[ZXh dk ftFkod j?. fi; dk w[y uzdqwk dh o"FBh~ s[S ;wMdk j?, fFnkw eth efjzdè jB, T[; ~ Bkod th igdk j?. i';kXK dè d[y nsè dfodq ~ d{o eoB tkbk j?, T[; Bè eq'XtkB j' eè gops~ T[mk fbnk j?. pdbK d/ toQB s'I e[M B pfDnk, (fJ; bJh) gSskT[Idèj'Jè xoK ~ ubè rJè.369.

ekBQ Bè gops ~ g[N eè jZE T[sè u[e fbnk nsè (T[BQK T[sè) gkDhdh fJe p{zd th B gJh. fco ekBQ Bè j; eè w[y s'I fejk fe fJzdo wèoè;kjwDè eh j?. w?I wX[ nsè e?NG (d?IsK) ~ wko fdZsk j?, go nfGwkBh fJzdow?~ wkoBk ukj[zdk j?. rtkfbnK ftu (i' rZb) GrtkB Bè ejh ;h, Ujhirs ftu ejkDh pD eè gqf;ZX j' rJh.370.

rtkfbnK dh ofynk eoB bJh ;qh feqFB id'I fJzdo T[sè r[̂;è j'Jèsd'I eq'X Bkb Goè j'Jè gops jèmK (fJ; soQK) yV'sè ;h, wkB' r[̂;è Bkb FèoBè g?IsVk iwk fbnk j'tè. fitèI :[rK dè nzs sè :woki (ekb o{g) j' eè;koè ihtK dh Sksh (ftu yzio) x'g fdzdk j?. fitèI (gob' tèbè) b'eK dkwB (gqkD) b[gs j' iKdk j?, T[;è soQK ;koè pdb b'g j' rJè jB.371.

(fi; Bè) fJzdo T[sè r[̂;è j' eè ;kfonK rtkfbnK dh BkF s'I ofynkeo bJh j?. fi; Bè fJe rqkjh tKr ;koè d?IsK ~ yk fbnk ;h, T[; Bè fSDftu jh pdbK ~ BFN eo fdZsk j?. nkgDk e"se eo eè fpBk sho ;kXè;koè t?ohnK ~ Gik fdZsk j?. (fJ; soQK) ;koè rtkfbnK dh ofynk eoBbJh fJzdo Bè (pdbK dhnK) ;\K (gzrshnK) ~ ;wèN fbnk j?. 372.

id'I gops T[ykV fbnk nsè pdbK dhnK ;\K ;wèN fdZshnK, sd;kfonK Bè wB ftu ftuko ehsk fe fJj (feqFB sK) S'Nk fizBk j? nsè

wèxB eè pX eki ufb:' GrtkB feX' o; Ghso osk.okw G:' i[r sh;o wfX wfo:' fsB oktB e? oB nsk.nT[X eè phu pX{ popè ej[ e'g e? p?b BEè fij ;sk.r'gB r'XB oSB eki s[fo:' fsj e' ri fiT[ wd wsk. 367.

eopè ej[ oS ;[ r'gB eh po g{N b:' Br e' gfj jEk.sB e' B efo:' pb ozue skj efo:' i[ j[s' eo phu iEk.B ubh fsB eh feS[ r'gB g? efp ;¤:kw ej? ri ikfj oEk.w[fy B¤:kfJ fy;kfJ ufb:' frqj g? fJj phu ubh ir e/ ;[ eEk.368.

Bzd e' Bzd pv' ;[y ezd fog[ nko ;[ozd ;p[fX fp;kod.nkBB uzd gqGk ej[ wzd ej? efp ;¤:kw ig? fij Bkod.sk frfo e'g T[mkfJ b:' i'T{ ;kXB e' josk d[y dkod.wèx goè T[gfo:' B eS{ gSskfJ rJè frqj e' T[fm pkod. 369.

ekBQ T[gkfo b:' eo w' frfo Jèe goh Bjh p{zd ;[ gkBh.cèfo ejh jf; e? w[y sè jfo e' wxtk i[ G:' w[fj ;kBh.wkfo vfo:' w[o w? wX[ ehNG wkfo:' jw? wxtk gfs wkBh.r'gB w? GrtkB ejh ;'T{ c?b goh ir phu ejkBh. 370.

r'gB eh eopè ej[ oS ;sfeqs g? jfo ih ip e'gè.fJT[ frfo eè sfo G:' T[fm mkfY wB' o[g e? gr eèjfo o'gè.fiT[ i[r nzs w? nzse jP? efo ihtB eè ;G eè T[fo x'gè.fiT[ iB e' wB j's j? b'g fs;h fpfX wèx GJè ;G b'gè. 371.

j'fJ ;sfeqs T{go e'g ;[ oky bJh ;G r'g dck.fsfB wèx fpdko dJè fSB w? fifB d?s eoè ;G Jèe rck.efo eT[s[e g? fog[ Nko dJè fpB[ jh XoJè ;o ;¤:kw ick.;G r'gB eh eop? ej[ oS ;[ ;eqB bhB bgèN ;ck. 372.

i[ bJh ;G wèx bgèN ;ck no[ bhB' j? gp T[gko ip?.fJj ozue ;' fJj j? ro{U frfo fuzs eoh wfB phu ;p?.


gops pj[s Gkok j?. fJj' jh d?IsK ~ wkoB tkbk, ;[y ~ T[sgzB eoBtkbk nsè j[D (;k~) ihtB-dkB dèD tkbk j?, fJ; dk s[;hI fXnkB XkoBeo' nsè fJ; s'I fpBk j'o fe;è dk th fXnkB edè B XkoB eo'.373.

id'I ;koè pdb SN rJè sd'I ;koè rtkbè wB ftu gq;zB j'Jè. ;koèw[y s'I efjD brè fe GrtkB Bè ;k~ nG?-dkB fdZsk j?. fJzdo Bè eq'X eoeè i' ;kvè T[sè uVQkJh ehsh ;h, T[j j[D fesè bGdk BjhI. j[D feqFB dègqskg Bkb pdb SN rJè jB nsè nkekF ftu fJe th BjhI fd;dk.374.

;koè rtkbè (nkgDè) w[y s'I fJj efjD brè fe ekBQ pb ftu pj[spbtkB j?. fi; Bè e[d eè ;Zs febè (ftzBQ ;[Nè) nsè w[o (BK dè okyF) ~wko fdZsk nsè fi; Bè ;zyk;[o Bkb (wZS o{g ftu) ib ftu :[ZX ehsk.fJj jh ;koè irs dk eosk nsè (fJj') ib sè Eb ftu g;fonk j'fJnkj?. Ujh (feqFB o{g ftu) pqi-G{wh ftu nk eè gqrN j'fJnk j? i' (T[Ii):'r ;kXBK tkfbnK s'I th ;dk b[fenk fojk j?.375.

fi; Bè e[d eè ;Zs febè (ftzBQ fdZsè) nsè w[o d?Is ~ wko fdZsk nsèfi; Bè iok;`X dh ;?Bk ~ wko fdZsk. fi; Bè Boek;[o (B{̀ wko eè T[;dh) ofynk ftt;Ek (BFN eo fdZsh) nsè fi; Bè d[yh (@fpoEh#) jkEh (ri)dh (rqkj s'I) ofynk ehsh. fi; Bè d'q'gdh dh gfs Ye bJh nsè fi; dèg?o brfdnK jh f;bk pDh njfbnk dk gko T[skok j' frnk. (T[; Bè)Bzd dk g[Zso j' eè eq'XtkB j'Jè fJzdo nsè pdbK s'I pqi-G{wh dh ofynkehsh j ?.376.

fJj feqFB (nfijk) pbtkB j? fi;Bè fJzdo dh ;?Bk gosk fdZsh j?nsè d?Is wko ;[Nè jB. fi; dk wB ftu b'ehI Bkw igdè jB nsè fi;dk Gok pbokw seVk :'Xk j?. fi; ekBQ dè eq'fXs j[̀dè jh rtkfbnK dhfpgsk fSD ftu Nb rJh j?. fi; dh T[gwk pqjwk eodk j?, T[; (ekBQ)~ GrtkB ;wM eè T[gwk eoBh ukjhdh j?.377.

(id'I) ekBQ Bè t^vè gops ~ u[e fbnk (sd'I) fJzdo (bfis j' eè)xo tb fy;e frnk. Ujh pqi-G{wh ftu (feqFB o{g ftu) g?dk j'fJnkj? i' sqèsk :[r ftu ox[tho (okw uzdo) ti'I j'fJnk ;h. j[D b'eK ~ e"seftykT[D bJh irs ftu fco fJe fBZek fijk o{g XkoB ehsk j?. (T[;Bè) ED fyu eè fSD Go ftu g{sBk ~ (fJT[I) wko fdZsk (fiT[I) Bkw dèigD Bkb gkg BFN j' iKdè jB.378.

ekBQ pbtkB pqi-G{wh ftu gqrN j'fJnk j? fi; Bè rtkfbnK dè d[yeN fdZsè jB. T[; dè (gqrN) j[̀fdnK jh ;`sK dè ;[y gqrN j' rJè jB nsèd?IsK d[nkok fdZsè ikD tkbè d[y (T[; dk) Bkw ;[DfdnK jh xN rJè jB.fJjh ;koè irs dk eosk j? nsè (fJ;è Bè) pfb okiè ~ (gkskb dk) nsèfJzdo ~ (;[nor dk) b'e tzv fdZsk. T[; dk Bkw w[y s'I b?IfdnK jh sB~ uzpVè j'Jè ;koè d[y MV iKdè jB.379.

fJj d?sB e' wosk eosk ;[y j? fdft:k ih: dkB np?.fJj e' s[w X¤:kB Xo' ;G jh Bfj X¤:kB Xo' s[w nT[o ep?. 373.

;G wèx rJè xN eè ip jh sp jh joyè c[fB r'g ;G?.fJj Gkfs brè ejBè w[y sè GrtkB d:' jw dkB nG?.wxtk i[ eoh e[fg dT[o jw{ go ;' fsj e' Bjh pèo bG?.np ekBQ gqskg sè j? xN pkdo Jèe B dh;s phu BG?. 374.

r'g ej? ;G jh w[y sè fJj ekBQ pbh po j? pb w?.fifB e{fd febè ;s w'o wfo:' fifB i[X ;zyk;[o ;' ib w?.fJj j? eosk ;G jh ir e' no[ c?b ofj:' ib nT[ Eb w?.;'T{ nkfJ gqsfS G:' fpqi w? i'T{ i'r i[s' oj? UMb w?. 375.

w'o wfo:' fifB e{d feb? ;s ;`fX iok fij ;?B woh.Boke;[o ikfj efo:' oe;h fpoEh ri eh fij oS eoh.fij okfy bJh gfs g? d[qgsh f;b ik brfsT[ gr gkfo goh.nfs e'gs wèxB nT[ wxtk fJj oky bJh Bzd bkfb Xoh. 376.

wxtk fij cèfo dJh gqsBk fij d?s[ woè fJj ekB pbh.fij e' iB Bkw ig? wB w? fij e' c[fB Gqks j? pho jbh.fij sè ;G r'gB eh fpgsk jfo eè e[g sè fSB wkfj Nbh.fsj e' by e? T[gwk GrtkB eo? fij eh ;[s eT[b ebh. 377.

ekB T[gko b:' ro{U frfo Xkfw fy;kfJ r:' wxtk.;' T[gfi:' fpqi G{fw fpy? i'T{ sh;o i[r G:' ox[tk.np eT[s[fe b'e fdyktB e' ir w? c[fB o{g Xfo:' bx[tk.EB n?u jBh fSB w? g[sBk jfo Bkw eè bès joè nxtk. 378.

ekBQ pbh gqrfN:' fpqi w? fifB r'gB eè d[y ekfN ;Nè.;[y ;kXB eè gqrNè sp jh d[y d?sB eè ;[fB Bkw[ xNè.fJj j? eosk ;G jh ir e' pfb e' no[ fJzdqfj b'e pNè.fsj Bkw eè bès feX' w[y sè bN iks ;G? sB d'y bNè. 379.


pbtkB feqFB gqrN j'fJnk j? fi; Bè ez; okiè dh Gèih j'Jh g{sBk~ wko fdZsk j?. fJ; Bè fsqDktos (BK dè) t?oh ~ wko fdZsk j? id'I nièfSnK fdBK dk ;h. ;koè fJ; dk Bkw wB ftu igdè jB nsè ;koè rtkbèefjzdè jB fe fJj pj[s jmh j?. fJ; Bè fco pdbK dh tZvh ;?Bk ~ fSDGo ftu wmk eo fdZsk j?.380.

rtkbè efjzdè jB fe (iè fJj feqFB) wB ftu rfvnk ikJè (noEkst; ikJè sK) ;kXK dè d[y d{o eo fdzdk j?. fJj pj[s tZvk pbtkB gqrNj'fJnk j? fi; Bkb nk eè e'Jh fSD Go bJh nV eè (sK tèyè). fFnkweth efjzdè jB, ;koè b'e efjzdè jB fe (fJj) tZvk GrtkB j? nsè fco(;koè fJ; ~) igdè jB. T[BQK Bè fSD ftu jh fJ; s'I w'eF b? bJh fiBQKdè wB ftu (fJj) }ok fizBè t; rJè.381.

pdb gSskT[Idè j'Jè xoK ~ gos rJè nsè rtkfbnK dè wB ftunkBzd tX frnk. fJe^mè j' eè (;koè rtkbè) xoK ~ ubè jB nsè nk eèxoK ftu yV' rJè jB. nsè nk eè fJ;sohnK ~ efjD brè fe fJ; (ekBQ)Bè e'qXtkB j' eè fSD ftu fJzdo eY fdZsk j?. n;hI fJ; ~ ;u w[u jhGrtkB ikD fbnk j?, fJ; Bè jh ;kvè ;koè d[y d{o ehsè jB.382.

(id'I ;koè) b'eK dè ;[nkwh (fJzdo) Bè eq'XtkB j' eè (pdbK dh) ;?Bk~ ib (@nkp#) Bkb ;[;fis eo eè nsè fbnk eè (pqi T[sè) oy fdZsk.GrtkB feqFB jZE T[sè gops b? eè yVè j' rJè nsè (fJzdo ~) e[M BwzfBnk. T[; fdqF dè wjkB :F ~ eth fFnkw Bè fJ; soQK fejk j?, fitèI(e'Jh) wjkB ;{otho jZE ftu Ykb b? eè (vNdk j?) nsè nfs nfXe shoK~ fco e[M BjhI ;wMdk.383.

rtkbè efjD brè fe iè fJj wB ftu t; iktè sK (;koè) ;kXK dèd[y d{o eo fdzdk j?. fJj (;z;ko ftu) pj[s tZvk pbtkB g?dk j'fJnkj?, e'Jh fJ; Bkb fSD Go th nV eè ftykJè. ;koè b'e efjzdè jB fe fcofJjh (;G ~) ygkT[Idk j? nsè eth fFnkw efjzdè jB fe GrtkB (;G s'I)tZvk j?. T[; Bè fSD Go ftu w[esh jk;b eo bJh fi; dè wB ftu (fJj)}ok fizBk th t; frnk.384.

ekBQ pj[s tZvk pqsXkoh pbpho j? fi; Bè eq'X eo eè fJzdo dh ;?Bk~ (fJ; soQK) BFN eo fdZsk, fi; soQK eq'X eo eè fFt Bè ibzXo d?Is~ wko fdZsk ;h nsè fi; soQK uzvh Bè uzv-w[zv dh ;?Bk ]sw eo fdZsh;h. fJzdo gSsktk eodk j'fJnk xo ~ ufbnk frnk nsè T[; dh oskfizBh fJ}s B ojh. ;qh feqFB Bè pdb fJ; soQK fyzvk fdZsè fitèI ish dkeq'X w'j ~ fBtko fdzdk j?.385.

ekBQ pbh gqrfN:' g[sBk fifB wkfo voh fBqg ez; gmh.fJB jh fog[ wkfo vfo:' ;[ fsqBktqs g? ifB ;' fJj fEs Smh.;G ikg[ ig? fJj e' wB w? ;G r'g ej? fJj nfs jmh.nfs jh gqfsBk c[fB wèxB eh fJBj{ efo dh fSB wkfj wmh. 380.

r'g ej? fJj ;kXB eè d[y d{fo eo? wB wkfj rv?.fJj j? pbtkB pv' gqrfN:' ;'T{ e' fJj ;' fSB nkfJ nv?.;G b'e ej? c[fB ikgs :k efp ;¤:kw ej? GrtkB pv?.fsB w'S bjh fSB w? fJj sè fiB eè wB w? iook e[ iv?. 381.

wèx rJè gS[skfJ frqj` ej[ r'fgB e' wB nkB`d pkYè.jP? fJemè ;[ ubè frqj e' ;G nkfJ GJè frqj Ghso mkYè.nkfJ brè efjBè sqh: ;' fJB jh fSB w? wxtk e[fg ekYè.;fs bfj:' GrtkB jw? fJB jh jwoè ;G jh d[y ekYè. 382.

e'g Goè gfs b'ej eè db nkp oyè mfN ;ki nDè.GrtkB i{ mkY G:' efo b? frfo g? efo e? e[S j{` B rDè.nfs sk Sfp eè i; T[u wjk efp ;¤:kw feX" fJj Gkfs GDè.fiw[ pho pv' efo f;go b? eS[ e? B rBè g[fB sho xDè. 383.

r'g ej? fJj ;kXB e' d[y d{o eo? wB wkfj rv?.fJj j? pbtkB pv' gqrfNU ;'T{ e' fJj ;' fSB nkfJ nv?.;G b'r ej? c[fB ykgs :k efp ;¤:kw ej? GrtkB pv?.fsj w'S bjh fSB w? fJj sè fiB eè wB w? iook e[ iv?. 384.

efo e'g fBtko dJè wxtk db ekB pvè pbpho pqsh.fiw e'fg ib`Xfo Jhf; wfo:' fiw u`fv uw[zvfj ;?B jsh.gS[skfJ r:' wxtk frqj e' B ojh fsj eh gfs Jèe osh.fJe wèx fpdko dJè jfo ih fiw w'fj fBtkos e'fg ish. 385.


T[; Bè eq'XtkB j' eè pdbK ~ BFN eo fdZsk, fi; Bè ib dè nzdo(rqkj s'I) jkEh ~ puk fbnk ;h. fi; dè uoBK dh S'j eo eè f;bk (pDhnjfbnk) so rJh ;h nsè fi; Bè nBkE j'Jh d'qgdh dh (wo:kdk) oybJh ;h. ;koè rtkbè efjzdè jB -- i' fJ; Bkb t?o eodk j?, fJj T[;dk t?oh (@n;kEh#) j' iKdk j?. i' fus dè fjs Bkb fJ; dh ;ètk eodkj?, (fJj) T[; dk fwso pD iKdk j?.386.

feqFB Bè sd'I pdbK dh ;?Bk ~ ]kso ftu B fbnkT[Idk (noEksgqtkj B ehsh). fJzdo Bè (GktèI) pj[s eq'X ehsk ;h, go T[; dk T[; T[sèe[M t; B ufbnk. fi; dk ;kok irs ;ète nytkT[Idk j?, T[; Bkb fe;èdk eh }'o ub ;edk j?. f;o BhtK eo eè nsè wB ftu d[yh j' eè fJzdoT[m eè xo ~ fy;e frnk.387.

id'I ekBQ Bè (pdbK dh) ;?Bk fyzvk fdZsh, (sd'I) fJzdo gSsktk eodkj'fJnk xo ~ ufbnk frnk. (fJzdo Bè GktèI) eq'X eo eè pqi T[sè Gkohpoyk ehsh go ekBQ Bè T[; ~ osk fizBk wjst B fdZsk. fco T[; fdqFdh nfs ;[zdo T[gwk eth fFnkw Bè fJ; soQK ejh j? fe fJzdo gSsktkeodk j'fJnk (fJ; soQK xo tb) ubk frnk fitèI wDh b[N bJè ikD sè;Zg (dh ;fEsh j[zdh j?).388.

fi; dk Gèd w[Bh iB th BjhI ikDdè, T[jh ;kfonK d[nkok ifgnkiKdk j? nsè igD tkbk th Ujh j?. fJ;è Bè pfb (okiè) ~ (gkskb dk)oki gqdkB ehsk ;h nsè eth fFnkw efjzdè jB, fJ;è Bè ;koh Xosh ;Ekfgsehsh j'Jh j?. (;koè) rtkbè efjzdè jB fe fJj gqskgh feqFB E'Vè jh fdBKftu t?ohnK ~ wko dètèrk. irs dè ;koè gkghnK ~ wkoB bJh fJ; BèfJj ;o{g XkoB ehsk j?.389.

fi; Bkb fJe tko pqjwk Bè Sb g{ote rtkfbnK dh ;koh wzvbhu[ok bJh ;h, T[;è (;qh feqFB Bè) e"se tèyD bJh fco (T[BQK ;kfonK ~)gops dh r[\k ftu fSgk ofynk ;h. fpBk T[; T[sè eq'X ehsè ekBQ Bè(;'funk fe e"se) ehsè fpBk j[D ;ztoBk BjhI. (fJ; bJh) fSD Go ftuT[j' fij/ ;koè t^Sè nsè rtkb pkbeK dh wzvbh pDk bJh ;h.390.

ekBQ Bè gops ~ T[ykV eè jZE T[sè Xo fbnk nsè T[; jèmK ;kfonKrtkfbnK ~ eY fbnk. sd'I g{sBk (peh), pek;[o, rvk;[o nsè fsqDktosnkfd ;{othoK ~ fSD Go ftu jh wko w[ekfJnk. fiBQK Bè ekbh Bkr ~fSD ftu BE fbnk, T[; dk fXnkB edè th B Sv'. fJE' se ;koè ;zsiBK Bè feqFB dh eEk ;[D bJh j?, j[D fJe j'o eEk ;[D bt'.391.

e[g e? fsfB wèx fpdko dJè fifB oky b:' ib Ghso jkEh.ikfj f;bk bfr gkfJ soh fij okfy bJh dq[gsh ;[ nBkEh.p?o eo? i'T{ g? fJj ;' ;G r'g ej? fJj skfj n;kEh.i' fjs ;' fus e? fJj eh c[fB ;èt eo? fsj e' fJj ;kEh. 386.

wèxB e' sp jh feq;B` db ykfso T{gfo B eS{ nKdk.e'g efo:' nfs jh wxtk B ufb:' fsj ;' eS[ skfj p;Kdk.i'o ub? fej e' fsj ;' efj j? ;G jh fi; e' ir[ pKdk.w{zv fBtkfJ wB? d[y gkfJ r:' wxtk T[fm Xkfw fy;Kdk. 387.

;eq r:' gS[skfj frqj` ej[ c'o dJh ip ekfBQ nBh.poyk efo e'g eoh fpqi g? ;[ eS{ jfo e? Bfj Jèe rBh.c[fB sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp ;¤:kw feX' fJj Gkfs GBh.gSskfJ r:' gfs b'eB e' fiw b{N b:' nfj ;h; wBh. 388.

ikfj B ikBs Gèd w[Bh wfB Gk fJj ikgB e' fJj ikgh.oki d:' fJB jh pfb e' fJB jh efp ;¤:kw Xok ;G Ekgh.wkos j? fdB E'oB w? fog[ r'g ej? fJj ekB gqskgh.ekoB :kfj Xoh fJj w{ofs wkoB e' ir eè ;G gkgh. 389.

efo e? fij ;' Sb g? us[okBB u'fo bJè ;G r'g dck.fsB eT[se dèyB ekoB e' c[fB okfy ofjU tj phu yck.ekB fpBk e[gJè T[j ;' ;[ eoè fpB jh ;o dhB ick.fSB wfX pBkfJ bJè pSoè ;G r'gB eh T[B jh ;h ;ck. 390.

ekB T[gkfo XfoU eo g? frfo sk sfo r'g fBekfo ;p?.peJh pe nT[o rvk;[o fsqBktqs pho pXè fSB phu sp?.fiB ekbh e' BkE b:' fSB Ghso fXnkB B Skvj[ tkfj ep?.;G ;zs ;[Bh ;[G ekBQ eEk fJe nT[o eEk ;[fB bèj[ np?. 391.


rtkfbnK Bè Bzd ih ~ fejk --

; t ? : k

;kfonK rtkfbnK Bè Bzd nrè ekBQ dè gokeqw dk toDB eo eèfejk-- nxk;[o nsè fsqDktos d?IsK ~ (fJ; Bè) nkekF ftu T[v eè wkfonk;h. fco g{sBk ~ wko fdZsk nsè j[D ;kfonK rtkfbnK ~ nG?-dkB fdZskj?. jè ;[nkwh! ;[D', iè e'Jh eo'VK T[gk eoè sK th fJ; tork g[Zso BjhIb G D k . 3 9 2 .

jè ;[nkwh! ;kfonK rtkbK dh pèBsh ;[D', oD-G{wh ftu ikD tkbèfJ;è dk fXnkB Xodè jB. fJ;è dk fXnkB w[Bh nsè fFt Xod/ jB nsèekfJo nsè ekwh g[oF th fJ;è dk fXnkB Xodè jB. ;kohnK fJ;sohnKfJ; dk fXnkB XodhnK jB nsè fJ;sohnK tkbè (frqj;Eh) th fJ;è dkfXnkB Xodè jB. n;hI fB;uè g{ote ikD fbnk j? (fe fJjh) ir dk eoskj?. (fJj rZb) ;Zuh ejh j?l fJ; ftu p[ZXh dh e'Jh efunkJh BjhI j?.393.

;koè rtkbè efjD brè fe pbtkB GrtkB (;qh feqFB) g?dk j'fJnkj?, fJ;è Bè g{sBk wkoh j?. fJ;è Bè ftGhFD ~ oki fdZsk j? nsè eq'X eoeè oktD d?Is ~ wkfonk j?. fJ;è Bè fjoBkyF (fjoD:efFg[) dh Sksh gkVeè gqfjbkd Grs dh ofynk ehsh ;h. jè Bzd! ;[D', fJ;è Bè fJzdo s'I ;kvèFohoK ~ pukfJnk j?.394.

(i') ;koè b'eK dk eosk j?, Ujh (feqFB j' eè) pqi-G{wh ftu bhbkeo fojk j?. (fJjh) fFFK ~ to dèD tkbk jfo j? nsè fJjh ;kXK dè d[y~ joB tkbk j?. fJ; Bè jh ;hsk dh gfs oyh ;h nsè fJ;è Bè dq'gdh dèFhb dh ofynk ehsh ;h. rtkbè efjzdè jB -- jè ;[nkwh (Bzd)! ;[D', fJjfeqFB pVk pbtkB nsè jmhbk ;{owk j?.395.

gops ~ u[eD tkbh (xNBk ~ j'fJnK) eJh fdB phs rJè. ;qhfeqFB t^fSnK ~ Bkb b? eè pB ftu iKdè jB nsè w{os-Xkoh t^Sè xkju[rdè jB, GrtkB wB ftu pj[s ;[y gqkgs eodè jB. nkgDè jZE ftuw[obh b? eè nsè (wB ftu) pj[s Gkt eo eè gqèw Bkb tikT[Idè jB. (T[;w[obh dh) X[B i' dèt-fJ;sohnK ;[DdhnK jB, (T[j) w'fjs j' iKdhnK jBnsè (i') j'o e'Jh th ;[Ddk j?, (T[j th) w'fjnk iKdk j?.396.

fi; Bè eq'XtkB j' eè pkbh ~ fSD Go ftu wko fdZsk j? nsè fi;Bè oktD dh ;?Bk wko fdZsh j?. fi; Bè fSD ftu jh ftGhFD ~ oki dèfdZsk ;h nsè fi; Bè bzek T[; dh eo fdZsh ;h. fi; Bè w[o d?Is ~ wkfonk;h nsè e[zGeoB nsè jkEh dè t?oh (rqkj) ~ BFN (eo fdZsk ;h)l fco fi;Bè ;hsk dè fdb dh ghV jo bJh ;h, Ujh GrtkB pqi-G{wh ftu rT{nKdè (uokT[D dè) pjkBè Bkb bhbk eo fojk j?. 397.

r'g pku Bzd i{ ;'

; t ? : k

Bzd eè nrqi ekBQ gokeqw r'gB ikfJ efj:' ;[ ;p?.d?s nxk;[o nT[o fsqBktqs :kfj pfX:' T[fv phu BG?.c[fB wkfo voh peJh ;G r'gB dkB d:' fJj ekBQ nG?.;[Bhn? gfs e'fN T[gkt eo' e'T{ g? fJj ;' ;[s Bkfj BG?. 392.

r'gB eh fpBsh ;[Bhn? gfs fXnkB Xo? fJj e' oDrkwh.fXnkB Xo? fJj e' w[fB Jh;o fXnkB Xo? fJj ekfJo ekwh.fXnkB Xo? fJj e' ;[ fsq:k ;G fXnkB Xo? fJj dèyB pkwh.;fs bfy:' jw e? eosk ir ;fs efj:' ws e? Bfj ykwh. 393.

j? GrtkB pbh gqrfN:' ;G r'g ej? g[sBk fJB wkoh.oki fpGhSB :kfj d:' fJB jh e[fg oktB d?s ;zxkoh.oS eoh gqbkdfj eh fJB jh joBky; eh T[o ckoh.Bzd ;[B' gfs b'eB e? fJB jh jwoh np dèj T[pkoh. 394.

j? ;G b'rB e' eosk fpqi Ghso j? eosk fJj bhbk.f;y¤:B e' posk jfo j? fJj ;kXB e' josk sB jhbk.oky bJh fJB jh ;hn eh gfs okfy bJh fsq: gkoE ;hbk.r'g ej? gfs ;' ;[Bhn? fJj j? feq;Bz po pho jmhbk. 395.

fdB phs rJè ueJè frfo eè jfo ih pSoè ;zr b? pfB ikt?.fiT[ Xo w{ofs xk;[ u[r? GrtkB wjk wB w? ;[y gkt?.b? w[obh ng[Bè eo w? efo Gkt xBè fjs ;kE pikt?.w'fj oj? i[ ;[B? gsBh ;[o w'fj oj? X[fB i' ;[fB gkt?. 396.

e[g e? fifB pkfb wfoU fSB w? no[ oktB eh fifB ;?B woh j?.ikfj fpGhSB oki d:' fSB w? fij eh fsj bze eoh j?.w[o wkfo d:' xfNekB eoh fog[ ik ;hn eh ih: gho joh j?.;' fpqi G{fw fpy? GrtkB ;[ rT{nB e? fw; yèb eoh j?. 397.


fi;Bè j}ko cDK tkbè FèFBkr T[sè ;"I eè ib dè ftu bhbktK ehshnKjB. fi; Bè ftGhFD ~ (bzek dk) oki fdZsk j? nsè eq'X eo eè oktD~ d[y fdZsk j?. fi; Bè irs ftu jkEh s'I b? eè ehVh se dè uo nsènuo g?dk eo eè ihtB fdZsk j?. fi; Bè dètfsnK nsè d?IsK ftu MrVkg?dk ehsk ;h, (T[jh feqFB o{g j' eè) pqi-G{wh ftu e"se eo fojk j?.398.

fi; Bè d[o:'XB torè t^vè t^vè ;{otho Ssqh oD ftu wotk fdZsèjB. fi; Bè eq'X eo eè fFF[gkb ~ wko ;[fNnk j?, (T[j) feqFB okfinKftu n;sq ubkT[D ftu ;qèFm nsè fBg[D j?. i' ;;sq Xkoh (j' eè) irs~ pZX eoB tkbk j?, T[j' (r[nkbk j' eè) rT{nK ftu yèv eodk j?. fitèInZr X{̀Jè Bkb fbgNh j'Jh j[zdh j?, (fJ;è soQK jh) fJj Ssqh j' eè fco nkgr[nkbk nytkT[ Idk j?.399.

fi; Bè fJe^fbnK jh wX[ sè e?NG Bkb :[ZX ehsk ;h nsè fi; BèfJzdo (~ ;[nor dk) oki fdZsk ;h. fi; Bè e[zGeoB ~ wkfonk ;h nsèfi; Bè fJe fSD ftu jh oktD dk pZX eo fdZsk ;h. (i') ftGhFD ~(bzek dk) oki dè eè nsè nkB`d g{ote ;hsk ~ Bkb b? eè n:'fXnk ~s[o fgnk ;h. T[; Bè gkghnK ~ BFN eoB bJh jh j[D nk eè pqi-G{whftu ntsko XkoB ehsk j?.400.

id rtkfbnK Bè feqFB dh fJ; soQK T[gwk ehsh, sd rtkfbnK dè;[nkwh (Bzd) Bè fJj rZb ejh fe ror (w[Bh) Bè nk eè fJ; dè pb pkoè;k~ fejk ;h, T[; dh rZb ;jh j?. gzfvs (w[Bh) Bè fejk ;h, p;[dèt dki' g[Zso j?, fJjh T[; ~ dorkj s'I wkD fwfbnk j?. i' th fJ; ~ wkoBbJh nkfJnk ;h, T[; dh dèj B ojh, BFN j' rJh.401.

j[D fJzdq Bè nk eè doFB ehsk nsè pèBsh eoB brk;t ? : k

fJe fdB ;qh feqFB pB ~ rJè, sd'I fJzdo (nkgDk) nfGwkB fsnkreè ;qh feqFB e'b nkfJnk. (nkgDè) gkgK ~ p]FkT[D bJh (T[; Bè) feqFBih dè uoBK T[sè ;h; fBtkfJnk nsè (;qh feqFB nrè) j'o th pj[s pèBshehsh nsè T[; Bkb ;qh feqFB ~ foMk fbnk. fJzdo Bè fejk--wèoè gk;'I G[bj' rJh j?, jè joh! (w?I) s[jkvè Gèd ~ BjhI gkfJnk.402.

(fJzdo Bè fco fejk--) jè eo[BkfBXh! s[;hI irs dk eosk j' nsès[;hI jh ;koè b'eK ~ pDkT[D tkbè j'. s[;hI w[o d?Is ~ wkoB, oktD dèt?oh (okw) nsè @G{fof;bk# (Boek;[o) dhnK fJ;sohnK dè ;[nkwh j'. s[;hI;koè dètfsnK dè ;[nkwh j' nsè ;koè ;kXK dè d[y ~ BFN eoB tkbè j'.i' e'Jh s[jkvh e[M G[b eodk j?, fco s[;hI T[; dè Foho ~ BkF eo dèDtkb è j '.403.

ikfj ;jz;q cBh sB T{gfo ;'fJ eoh ib Ghso eqhVk.ikfj fpGhSB oki d:' no[ ikfj dJh e[fg oktB ghVk.ikfj d:' eo e? ir Ghso iht uokuo nT[ ri ehVk.yèbs ;' fpqi G{fw fpy? fifB ehb ;[ok;[o phu MrhVk. 398.

pho pvè d[oi'XB nkfde ikfj wokfJ voè ofB Ssqh.ikfj wfo:' f;;[gkb fo;? efo okiB w? feq;B` po nsqh.yèbs j? ;'T{ rT{nB w? i'T{ j? ir e' eosk pX ;sqh.nkfr ;' X{wq bgèNs fiT[ c[fB r'g ejkts j? fJj Ssqh. 399.

eo i[X woè fJebè wX[ ehNG oki[ ;sfeqs e' fij dhnk.e[zGeoB wfo:' fifB j? no[ oktB e' fSB w? pX ehnk.oki[ fpGhSB dè efo nkB`d nT[fX ufb:' ;`fr b? efo ;hnk.gkgB eè pX ekoB ;' ntsko fpy? fpqi eè np bhnk. 400.

i' T[gwk jfo eh eoh r'gB sT[ gfs r'gB pks ejh j?.i' fJj e' pb[ nkfJ efj:' ror? jw ;' ;'T{ pks ;jh j?.g{s[ efj:' p;[dètfj e' fdi skfj fwfb:' c[fB wkfB fJjh j?.i' fJj e' c[fB wkoB nk:' ;[ skjh eh dèj rJh B ojh j?. 401.

nE fJzdq nkfJ do;B ehnk no[ pèBsh eos G:k;t ? : k

fdB Jèe rJè pB e' jfo ih wxtk sfi wkB joh gfj nk:'.gkgB eè py;ktB e' jfo eè sfo gkfJB ;h; fBtk:'.nT[o eoh fpBsh jfo eh nfs jh fsj s' GrtkB foMk:'.u{e GJh jw sè efj:' ;eq ;[ e? jfo ih s[w e" Bfj gk:'. 402.

s{ ir e' eosk eo[BkfBfX s{ ;G b'rB e' eosk j?.s{ w[o e' woh:k fog[ oktB G{fof;bk sqh:k e' Gosk j?.s{ ;G dètB e' gfs j? no[ ;kXB eè d[y e' josk j?.i' s[woh eS[ G{b eo? fsj eè c[fB s{ sB e' wosk j?. 403.


id'I fJzdo Bè ekBQ dh f;\s ehsh sd'I ekwXèB rT{ ub eè (feqFBe'b) nk rJh. (T[; Bè th) nk eè feqFB dh pj[s soQK Bkb T[gwk ehsh,eth fFnkw efjzdè jB, (T[j pj[s) tfvnkJh ;h. feqFB dè r[D rkT[IfdnKj'fJnK fJe dèt e`fBnK feqFB e'b nk rJh. T[; Bè (nkgDè) ;[nkwh (fJzdo)~ fejk -- feqFB dh T[gwk eo', T[j T[gwk (w?~) pj[s soQK Bkb uzrhbrd h j ? .404.

feqFB dè uoB g{iD bJh ;koè dètsè (nkgDh) g[oh (;[nor) ~ Sveè (pqi ftu) nk rJè jB. (eJh) fJe (feqFB dè) uoBh g? ojè jB, fJeg{ik eo ojè jB, fJe Bu ojè jB, (fJe) wzrb-rhs rk ojè jB. (eJh)fjs eo eè feqFB dh ;ètk eodè jB nsè (eJh) jZE ftu eè;o sè X{g irkeè fbnk ojè jB. (fJ; soQK gsk brdk j?) wkB' d?IsK dk pZX eo eè GrtkBBè dètfsnK ~ irs ftu fco s'I t;k fbnk j?.405.

d ' jo k

fJzdo nkfde ;koè dètsè wB ftu ;kok nfGwkB Sv eè nsè fJeZmèj'eè feqFB dh T[;ss dh pkDh T[ukoB brè jB.406.

efp Z s

(feqFB nsè pbokw) d'tèI gqèw sè bZik dè Goè j'Jè ijk} fd;dè jBnsè gkDh Bkb Goè j'Jè pdbK dh ;[zdosk ~ XkoB eo ojè jB. Fhb dè;w[zdo nsè r[DK dè ;kro o{g ftu T[ikro j' ojè jBl uzub sè ;[zdonZyK Bkb d[yK ~ BFN eo ojè jB. t?ohnK ~ BkF eoB tkbè, fJj feqFBih ntskoh (g[oF jB) nsè ;kXK dè FohoK dè d[y ~ d{o eoB tkbè jB.fwso iBK dh gkbDk eoB tkbè jB, irs dè T[Xkoe jB, (fi; ~) tèyeè d[FN (b'e nkgDè) wB ftu ;V ojè jB.407.

;t ? : k

feqFB ~ ;h; fBtk eè nsè nkfrnk b? eè ;koè dètsè (nkg' nkgDè)xoK ~ ubè rJè jB. (T[BQK Bè) feqFB dk BK @r'fpzd# Xo fdZsk j?, fJ; eoeè (;koè dètsè) wB ftu nkB`fds j' ojè jB. fJXo oks g?D sè GrtkB(feqFB th) T[E'I (ub eo eè) nkgDè vèoè nk rJè. gqGks j[`dè jh ikr eèirs ~ tèyD bJh (T[BQK Bè) BtèI BtèI yèb ehsè jB. 408.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè @fJzdo G[b pyFktB#BK dè nfXnkfJ dh ;wkgsh.

;[fB ekBQ ;sfeqs eh T[gwk sp ekw ;[ XèB rT{ ufb nkJh.nkfJ eoh T[gwk jfo eh pj[ GkfsB ;' efp ;¤:kw pvkJh.rkts jh r[B ekBo eè fJe fezeo nkfJ rJh jfo gkJh.;¤:kw eo' T[gwk efj:'1 gfs ;' T[gwk pj[ GkfsB GkJh. 404.

ekBo eè gr g{iB e' ;G dètg[oh sfi e? ;[o nkJè.gkfJ goè fJe g{is Gè fJe Bku T[mè fJe wzrb rkJè.;èt eo? jfo eh fjs e? efo nkts eè;o X{g irkJè.d?sB e' pX e? GrtkB wB' ir w? ;[o cèfo p;kJè. 405.

d ' jo k

dèt ;eq nkfde ;G? ;G sfi e? wfB wkB.jP? fJesq eoB? brè feq;B T[;ssh pkfB. 406.

efps [

gqèw Goè bki eè ijki d'T{ dèyhns pkfo Goè nGqB eh nkGk e' Xos j?.;hb eè j? f;zX[ r[B ;kro T[ikro eè Bkro Btb B?B d'yB jos j?.;sqB ;zxkoh fJj ekBQ ntskoh i{ eè ;kXB e' dèj d{y d{o e' eos j?.fwsq fgqfsgkoe Jè ir eè T[Xkoe j? dèy e? d[;N fij ih: sè ios j?. 407.

;t ? : k

ekBQ e' ;h; fBtkfJ ;G? ;[o nkfJ;[ b? ub Xkfw rJè j?.r'fpzd Bkw Xfo:' jfo e' fJj s? wB nkBzd :kd GJè j?.okfs goè ufb e? GrtkB ;[ vèofB nkgB phu nJè j?.gqkfs GJè ir eè fdypè ej[ ehB ;[ ;[zdo yèb BJè j?. 408.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feqFBktskoè fJzdq G{b py;ktBBkw poBB` fXnkfJ ;wkgsw.


1H @ejhU#

j[D Bzd ~ toB pzBQ eè b? rJè;t ? : k

d[nkd; fEs dh fJe oks ~ pkpk Bzd iwBk ftu BjkT[D ~ufbnk. id'I Bzd ib ftu tfVnk sK to[B (dètsè) dè jkEh Bè ;koè ;kEhnK~ fJeZmk eo eè eq'X Bkb (T[; ~ ) cV fbnk. (Bzd ~) pzBQ eè nkgDèto[B e'b b? nkfJnk j? nsè fpBk feqFB dè pb ~ ikDè rZi fojk j?. id'I(T[; ~) b? ik eè yVk ehsk sK dfonktK dè okiè (to[B Bè T[; ~) gSkDf bn k . 4 0 9 .

Bzd s'I fpBk Bro ;[zBk j' frnk nsè ;koè (rtkbè) fwb eè ;qh feqFBe'b nkJè. nk eè g?ohI gJè nsè gqDkw ehsk nsè Bzd dh fJ;soh (i;'Xk)nkfd Bè fbbeDh eY eè nsè pj[s soQK Bkb pèBsh eo eè ;qh feqFBGrtkB ~ foMk fbnk. (i;'Xk Bè fejk--) wèok gsh ni T[m eè (fJFBkBeoB) rJè (go tkg; BjhI nkJè). n;hI bG u[eè jK go feE'I fwbèB j h I . 4 1 0 .ekBQ Bè fejk --; t ? : k

i;'Xk ~ g[Zso (;qh feqFB) Bè j; eè fejk fe fgsk ~ fbnkT[D bJhw?I iktKrk. ;Zs nkekFK nsè ;Zs gkskbK se iktKrk, fiEè th frnk j?,T[E'I jh ik eè fbnktKrk. iè wo frnk j'fJnk, sK :wb'e ftu ik eè,eq'XtkB j' eè F;sqK Bkb :[ZX eoKrk. w?I Bzd ~ fbnk eè fwbk fdnKrk.iè fe;è Bkb fwb frnk j'tèrk sK th w?I ikD BjhI dètKrk.411.

(id'I) rtkbè gqDkw eo eè xoK ~ ubè rJè, sd'I feqFB Bè j; eèfJT[I fejk -- w?I rtkfbnK dè ;[nkwh (Bzd) ~ fwbKrk. fJj M{m BjhI, fJ;~ ;Zu ;wM bt'. rtkfbnK dè wB ftu (fijVk) nfs nfXe d[y ;h, (T[j)feqFB dh rZb ;[D eè d{o j' frnk j?. ;G Bè nXhoi ~ Sv eè fco Xhoi~ wB ftu fdqVQ eo fbnk j?.412.

gqGks j[`fdnK jh feqFB T[m eè ib ftu dkyb j' eè to[B (dètsè)e'b nkJè. fiT[I jh nk eè (;qh feqFB to[B e'b) yV'sè, (sK T[;è tèbè) BdhnKdk ;[nkwh (to[B) uoBK Bkb fbgN frnk. (fco efjD brk--) @wèoè ;èteKBè nDikDè jh s[jkvè fgsk ~ pzBQ fbnkT[Idk j?#-- (fJj efj eè sobè eYDbrk. jè feqFB! wèok d'F fywk eo', n;hI (s[jkvk) fJj Gèd ;wM BjhI; e è . 4 1 3 .

fi; Bè ohM eè ftGhFD ~ oki fdZsk j? nsè fi;Bè eq'XtkB j' eèoktD ~ :[ZX-G{wh ftu wkfonk j?, fi; Bè w[o (d?Is) nsè nxk;[o BK tkbè(d?Is) ~ wkfonk j? nsè Sb Bkb pfb okiè ~ Sfbnk j?l fi; Bè ibzXodh fJ;soh dè ;s ~, T[; (dè gsh dk) ;o{g (Xko eè) Gzr ehsk j?l ;kvèXzBGkr jB fi; dk doFB n;hI ni ehsk j?.414.

nE Bzd e' po[B pkX efo b? rJè;t ? : k

fBf; Jèe dPkdf; eè jfo sks ufb:' iw[Bk wfj BQktB eki?.nkfj gfoU ib w? po[B` ri e'fg rfj:' ;G i'fo ;wki?.pkX ubè ;`fr b? po[B` gfj ekBo eè fpB[ jh e[fg rki?.ikfJ e? mkfY efoU ip jh gfjukB b:' dohnktB oki?. 409.

Bzd fpBk g[fo ;[zB G:' ;G jh fwb e? jfo ih gfj nkJè.nkfJ gqBkw eoè go gkfJB Bzd fsq:kfde sè fxfxnkJè.e? pj[ GksB ;' fpBsh efo e? GrtkB e' nkfJ foMkJè.w' gfs nki rJè T[m e? jw Y{`fY ojè ej{`n? Bjh gkJè. 410.

ekBQ pku

; P ? : k

sks efjU jf; e? i;[Xk gfj sks fbnktB e" jw i? j?.;ks nek; gskb ;[ ;ksfj ikfJ ijh sj ikjh sè fb:? j?.i" wo frU sT[ ik iw eè g[fo n:[X b? e[fg GkoE e? j?.Bzd e' nkfB fwbkfJ jT[ jT[ fej ikfJ owè sT{ ikB B d? j?. 411.

r'g gqBkw rJè eo e? frqfj s' jf; e? fJw ekBQ efj:' j?.r'gB e/ gfs e' fwb j' fJj M{m Bjh c[B ;fs bfj:' j?.r'gB eè wB e' nfs jh d[y pks ;[Bè jfo d{fo pfjU j?.Skfv nXhoi dhB ;G' c[fB Xhoi e' wB rkY rfjU j?. 412.

gqks GJè jfo ih T[m e? ib phu Xf;U poB` gfj nk:'.nkfJ e? mkfY G:' ip jh Bdhnk gfs gkfJB ;' bgNk:'.fGqsB w' niBè s[w sks nfBU pzX eè efj e? fxfxnk:'.ekBQ fSwkgB d'y eo' fJj Gèd jw? by e? Bjh gk:'. 413.

fifB oki GGhSB1 ohfM d:' fo; e? fifB oktB yès wfoU j?.ikfj wfoU w[o Bkw nxk;[o g? pfb e' Sb ;' i[ SfbU j?.ikfj ibzXo eh fsq: e' fsj w{ofs e? ;s ikfj Nfo:' j?.XzB j? Gkr feX' jwoè fsj e' jw gèyfp nki[ efoU j?. 414.

1H @fpGhyB#


d ' jo k

(feqFB dè) g?ohI g? eè to[B Bè Bzd ~ Bkb s'o fdZsk nsè fejk-- wèoèXzB Gkr jB fe (fJj) rkEk g[;seK ftu (fuo ekb se) ubèrh.415.

;t ? : k

fgsk ~ Bkb b? eè nsè nkBzd Bkb fGi eè ;qh feqFB (nkgDè) Bro~ ub gJè. pqi dè b'e pkjo jh fwb gJè nsè gokeqw eoB eo eè ekBQ~ gqDkw eoB brè. (T[j b'e) pj[s tko ;qh feqFB dè uoBh gJ/ nsèpqkjwDK ~ pj[s dkB fdZsè. (id) pqi dè ;[nkwh ~ (;qh feqFB Bè) fbnkeè fwbk fdZsk (sK efjD brè fe) n;hI ;uw[u ekBQ ~ eosk o{g gSkDfbnk j ?.416.

Bzd Bè fejk --

; t ? : k

pqi dè ;[nkwh (Bzd) Bè (ib s'I) pkjo nk eè fejk fe ekBQ jh irsdè eosk jB. fJ; Bè ohM eè ftGhFD ~ oki fdZsk ;h nsè oktD torèeo'VK t?oh wkoè ;B. toB (dètsè) dè ;èteK Bè (w?~) pzBQ fbnk, T[BQK gk;'Iw?~ fJ;è Bè S[Vk eè fbnkT[Idk j?. fJ; ~ irs dk eosk eo eè ;wM',B fe pkbe ;wM'.417.

;kfonK rtkfbnK Bè nkgDè wB ftu fJj Gèd ftuko eè fe fJj(feqFB) jh GrtkB j? -- @n;hI ;koè ik eè p?e[zm tèyDk ukj[`dè jK# -- fJ;soQK T[BQK Bè fejk. T[; Sph dè T[Zuè nsè wjkB :F ~ eth Bè nkgDè w[ys'I fJ; soQK df;nk fe frnkB gqkgs j' ikD sè feqFB o{g gko; BèrtkfbnK o{g b'jè ~ ;'Bk eo fdZsk j?.418.

nzdo dh rZb ikDB tkbè Bè (nzdo dh rZb) ikD eè (fco e"setoskfJnk). id oks gJh sd ;koè jh ;"D bJh g? rJè. (T[BQK dè) wBftu fisBè d[y ;B, T[j ;koè jfo Bkw dè b?D Bkb BFN j' rJè. ;kfonK~ ;[gBk nk frnk. (T[; ;[gBè ftu) T[; ;EkB ~ Bo-Bkoh d'jK Bè tèfynk.pj[s jh ;[zdo irQk ;h, fi; torh fco j'o e'Jh irQk BjhI ;h.419.

;kfonK rtkfbnK Bè wB ftu ftuko eè fejk -- fJ; p?e[zm Bkb'I;k~ pqi-G{wh u`rh j? feT[Ife fJEè (fe;è) ;wèI th feqFB BjhI fdydk nsèT[Eè (fiEè) tèyhJè, feqFB yb'sk j'fJnk j?. T[j ;kvè s'I r'-o; (d[X-djh-wZyD) wzr e/ yKdk j? i' ;koè ibK (nsè EbK) nsè ihtK dk eosk j?. T[j;kvè xoK ftu bZ;h ghIdk j?, fi; dh ebk (Fesh) Xosh nsè nkekF ftug;oh j'Jh j?.420.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè @Bzd ih ~ toB gk;'I S[Vtk eè fbnkT[Dnsè ;koè r'gK ~ p?e[zm fdykD# tkbk nfXnkfJ ;wkgs.

d ' j o k

gkfJB go e? pofB i{ d:' Bzd eT[ ;kfE.efj:' Gkr w[fj X`fB j? ub? g[;seB rkE. 415.

;t ? : k

sks e' ;kE b:' GrtkB ufb:' g[o e' wfB nkB`d GhB'.pkjfo b'e fwbè fpqi eè efo ekBQ gqDkw gqkeqw ehB'.gkfJ goè jfo eè pj[ pkoB dkB xB' fdi b'eB dhB'.nkfJ fwbkfJ d:' fpqi e' gfs ;fs jw? eosk eo dhB'. 416.

Bzd pku

; t ? : k

pkjfo nkfB efj:' fpqi eè gfs ekBo jh ir e' eosk oè.oki d:' fJB ohfM fpGhSfB oktB ;è fog[ e'fNe wkoè.fGqsB b? po[D? p`fXU fsj sè w[fj nkfBU j? :kjh Svk oè.e? ir e' eosk ;wM' fJj e' efo e? ;wM' Bjh pkoè. 417.

r'g ;G' ng[Bè wB Ghso ikfB joh fJj Gèd fpukfoU.dèyfj ikfJ p?e[zm ;G? jw g? fJj e? fJj Gkfs T[ukfoU.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp Bè ng[B? w[y sè fJw ;kfoU.frnkB jP? gko;[ r'gB b'j e" ekBQ ;G? efo ezuB vkfoU. 418.

ikB e? nzsfo e' byhnk ip o?fB goh sp jh gfo ;'Jè.d{y fisè i[ j[sè wB w? fssBè jfo Bkw[ eè bèts y'Jè.nkfJ r:' ;[gBk ;G e' fsj ik fgyJè sqh:k Bo d'Jè.ikfJ nB{g fpokis Eh fsj ik ;w ik c[fB nT[o B e'Jè. 419.

;G r'fg fpukfo efj:' wB w? fJj p?e[zm sè fpqi w'fj Gbk j?.ekBQ ;w? byhn? B fJjk Uj[ ik fgyhn? GrtkB ybk j?.r'o; yks T[jk jw sè wzfr i' eosk ;G iht ibk j?.;' jwoè frqfj SkSfj ghts ikfj owh BG G{fw ebk j?. 420.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè Bzd i{ e' po[D gk; sè S[vkJè fbnkfJp?e[zm fdykt ;G r'fgB e' fXnkfJ ;wkgs`.


j[D ok; wzvb fbydè jK

j[D dèth ih dh T[;ss dk eEBG[izr gq:ks Szd

s{` jh n;sqK nsè ;;sqK tkbh j?I (nsè s{` jh) fGnkBe o{g tkbh j?I.s{` jh nzfpek j?I, izG (d?Is) ~ wkoB tkbh j?I nsè nB{gw j?I. s{` jh nzfpek,;hsbk nsè s'sbk j?I. s{` jh fgqEth (gkskb), G{wh nsè nkekF ~ pDkfJnkj ? . 4 2 1 .

s{` jh w[zv (d?Is ~ wkoB tkbh), eè;K dk i{Vk eoB tkbh nsè GtkBhj?I. s{` jh ekbek, ikbgk (Fkodk) nsè oki ;Zsk j?I. s{` jh :'r-wkfJnknsè JhFto dh Fesh j?I. s{` jh sèi (nrBh), nkekF, nsè G{wh ftu g{oBj ? I . 422.

s{` jh foFN g[FN eoB tkbh nsè :'r-wkfJnk j?I. s{` jh w'j Bkbu"dK b'eK ~ Yfenk j'fJnk j?. s{` jh ;[`G nsè fB;[zG ~ wkoB tkbh GtkBhj?I. s{` jh u"dK b'eK dh i'fs ikDh iKdh j?I.423.

s{` jh foFN-g[FN eoB tkbh nsè ;;sqK tkbh j?I. s{` jh eFNK ~joB tkbh nsè n;sqK ~ XkoB eoB tkbh j?I. s{` jh :'r wkfJnk j?I nsès{` jh ;o;tsh j?I. s{` jh nzfpek, izG d?Is ~ wkoB tkbh nsè oki gqdkBeoB tkbh j? I.424.

s{` wjkB :'r-wkfJnk j?I, s{` jh wjkB oki ;Zsk j?I. s{` ;z;ko Bkb;zpzX oyD tkbh, nktkrtD o{g, G{s, Gfty nsè toswkB ftu ftnkgsj?I. s{` uèsBk tkbh, iVsk tkbh, nkekF ftu ftuoB tkbh wjkokDh j?I.Gkoh ;?Bk tkbh nsè nkg jh nkgDè torè o{g tkbh j?I.425.

s{` wjk G?oth, G{sBèFPoh nsè GtkBh j?I. s{` ;z;ko Bkb ;zpzX oyDtkbh, nktkrtD o{g, fszBK ekbK ftu ftnkgs nsè feqgkD o{g j?I. (s{`jh) fisD tkbh, B fisè ik ;eD tkbh, fjzrbk nsè fgzrbk j?I. (s{` jh)fFtk, ;hsbk, wzrbk nsè s'sbk j?I.426.

s{` jh nZSok, gZSok nsè p[ZXh ~ tXkT[D tkbh j?I. s{` jh G?oth,wjkokDh nsè ;jh o{g ftu f;ZXh j?I. (s{` jh) wjkB ;?Bk tkbh, n;sqK nsèF;sqK ~ XkoB eoB tkbh j?I. s{` jh sho, sbtko, eksh nsè eNkohj ? I . 427.

s{` jh oki;h, ;ksfteh nsè skw;h Fesh j?I. s{` jh fpoX, itkBnsè pkbe nt;Ek j?I. s{` jh d?IsD, dèt-fJ;soh nsè :eFDh j?I. s{` jhfezBoDh, wZSDh nsè eZSDh j?I. 428.

1H e[M g[oksB phVK ftu fJBQK wKrfbe T[eshnK ftu nzso j?


nE okf; wzvb fby:sè

nE dèth i{ eh T[;ss eEB`1

G[izr gq:ks Szd

s{jh n;sqDh ;;sqDh nkg o{gk. s{jh nzfpek izG jzsh nB{gk.s{jh nzfpek ;hsbk s'sbk j?. fgqEth G{fw nek; s?jh ehnk j?. 421.

s[jh w[zv wodh egodh GtkBh. s[jh ekfbek ikbgk okiXkBh.wjk i'r wkfJnk s[jh Jh;toh j?. s[jh sèi nek; E`G' wjh j?. 422.

s[jh fo;NDh g[;NDh i'r wkfJnk. s[jh w'j ;' uT[dj{` b'e SkfJnk.s[jh ;[`G B?;[`G j`sh GtkBh. s[jh uT[dj{` b'e eh i'fs ikBh. 423.

s[jh fo;NDh g[;NDh ;;sqDh j?. s[jh e;NDh josBh n;sqDh j?.s[jh i'r wkfJnk s[jh pke pkBh. s[jh nzfpek izGjk okiXkBh. 424.

wjk i'r wkfJnk wjk okiXkBh. Gth GktBh G{s Gfpnz GtkBh.uoh nkuoDh yèuoDh G{gDh j?. wjk pkjDh nkgBh o{gDh j?. 425.

wjk G?oth G{sBè;toh GtkBh. Gth GktBh Gfp:` ekbh feqgkBh.i:k nki:k fjzr[bk fgzr[bk j?. f;tk ;hsbk wzrbk s'sbk j?. 426.

s[jh nSok gSok p[fX fpqfXnk. s[jh G?oth G{gDh ;[X f;fXnk.wjk pkjDh n;sqDh ;;sq Xkoh. s[jh sho sotko eksh eNkoh. 427.

s[jh oki;h ;kseh skw;h j?. s[jh pkbek fpqXDh nT[ i[nk j?.s[jh dkBth dètDh iSDh j?. s[jh fezBqDh wSDh eSDh j?. 428.

s{` jh dètfsnK dè ;[nkwh fJzdo dh Fesh j?I nsè dkBtK dè ;[nkwhdh Fesh j?I. s{` jh shoK dh poyk eoB tkbh nsè n;sq ;o{gh j?I. s{`jh okfinK dè okiè dh Fesh nsè :'r wkfJnk j?I. (s{` jh) wjk w'j Bkbu"dK b'eK ~ Yfenk j'fJnk j?.429.

s{` jh pqjwk dh Fesh, ftFD{ dh Fesh nsè fFt dh Fesh j?I. s{`jh fJzdo dh Fesh, JhFto dh Fesh nsè ekofseè: dh Fesh j?. s{` jhnzfpek, d[FNK ~ wkoB tkbh nsè w[zvK dh wkbk tkbh j?I. s{` jh e;NK ~joB tkbh nsè feqgk eoB tkbh feqgkb{ j?I.430.

s{` jh pokj dh Fesh j' eè fjoBky; ~ wkfonk ;h nsè Bo f;zxdh Fesh j' eè fjoDeFg ~ gSkfVnk ;h. s{` jh pktB dh Fesh j' eèfszBK b'eK ~ wkfgnk ;h. s{` jh dètsè, d?Is nsè :eF Ekgè jB.431.

s{` jh okw j' eè d;K f;oK tkbè oktD ~ wkfonk ;h. s{` jh feqFBj' eè ez; nsè eè;h ~ ]sw ehsk ;h. s{` jh ikbgk j' eè fpVkbkS ~ wkfonk;h. s{` jh ;[`G nsè fB;[`G d?IsK ~ ygkfJnk ;h.432.

d ' jo k

(w?~ nkgDk) dk; ;wM eè, dk; T[sè ngko feqgk eo'. wB, pkDhnsè eow dk ftuko eè nkgDk jZE dè eè wèoh ofynk eo'.433.

u "gJh

w?I gfjbK rDè; ~ BjhI wBkT[Idk nsè feqFB sè ftFD{ ~ th BjhIfXnkT[Idk. (w?I T[BQK pkoè) ezBK Bkb ;[fDnk j?, (go) T[BQK Bkb (e'Jh) gSkDBjhI j?. wèoh fbt sK fJBQK uoBK Bkb brh j'Jh j?.434.

wjkekb wèok okyk j?. jè wjk b'j! w?I sèok dk; jK. nkgDk ;wMeè wèoh ofynk eo' nsè pKj geVè dh bki ftuko'.435.

nkgDk ;wM eè jo soQK Bkb wèoh gkbBk eo'. wèoè t?ohnK ~ u[Du[D eè wko'. dèr nsè sèr d'tèI irs ftu ubdhnK ofjD. (s[;hI) nkgwèoh ofynk eo', (sK i') j'o e'Jh w?~ db B ;eè.436.

s[;hI wèoh ;dk gqfsgkbBk eo'. s[;hI ;[nkwh j' nsè w?I s[jkvk dk;jK. w?~ nkgDk ikD eè fBtki' nsè wèoè ;koè ezw g{oè eo'.437.

s[;hI ;kfonK okfinK dè okiè j'. s[;hI nkgDè nkg jh raohpK ~tfvnkT[D tkbè j'. (nkgDk) dk; ikD eè wèoè T[sè feqgk eo'. w?I jko eès[jkvè d[nkoè T[sè nk fgnk jK.438.

nkgDk ikD eè wèoh gqfsgkbDk eo'. s[;hI ;[nkwh j' nsè w?I s[jkvkdk; jK. (w?~ nkgDk) dk; ikD eè, jZE dè eè puk bt'. wèoè ;koè t?ohnKdk ;zxko eo'.439.

s[jh dètsè;è;Dh dkB[ tè;k. ;ofj fpq;NDh j? s[jh n;sq Gè;k.s[jh oki okiè;toh i'r wk:k. wjk w'j ;' uT[dj{` b'e Sk:k. 429.

s[jh pqkjwh p?;Bth ;qh GtkBh. s[jh pk;th Jh;toh ekofsfenkBh.s[jh nzfpek d[;Njk w[zvwkbh. s[jh e;N jzsh feqgk e? feqgkBh. 430.

s[wh pokjDh jP? fjoBkS wkfo:'. jozBke;` f;zxDh jP? gSkfo:'.s[wh pktBh jP? fsB' b'r wkgè. s[wh dèt dkB' ehJè iS Ekgè. 431.

s[wh okw jP? e? d;krqht yzfv:'. s[wh feq;B jP? ez; eè;h fpjzfv:'.s[wh ikbgk j? fpVkbkS xk:'. s[wh ;[zG B?;[zG dkB' ygk:'. 432.

d ' jo k

dk; ikB efo dk; gfo ehi? feqgk ngko.nkg jkE d? oky w[fj wB eqw puB fpukfo. 433.

u "gJh

w? B rBè;fj fgqEw wBkT{. fe;B fp;B epj{` B fXnkT{.ekfB ;[Bè gfjukB B fsB ;'. fbt bkrh w'oh gr fJB ;'. 434.

wjkekb oytko jwko'. wjk b'j w? fezeo Eko'.ng[Bk ikfB eo' oytko. pkj rjè eh bki fpuko. 435.

ng[Bk ikfB w[M? gqfsgohn?. u[fB u[fB ;sq jwkoè wohn?.dèr sèr ir w? d'T{ ub?. oky[ nkfg w[fj nT[o B db?. 436.

s[w ww eoj[ ;dk gqfsgkok. s[w ;kfjp w? dk; fsjkok.ikfB nkgBk w[M? fBtki. nkfg eo' jwoè ;G eki. 437.

s[w j' ;G okiB eè okik. nkgè nkg[ rohp fBtkik.dk; ikB efo feqgk eoj[ w[fj. jkfo gok w? nkfB dtkfo s[fj. 438.

ng[Bk ikfB eo' gqfsgkok. s[w ;kfjp[ w? fezeo Ekok.dk; ikfB e? jkfE T[pko'. jwoè ;G p?ohnB ;zxko'. 439.


;G s'I gfjbK w?I Grtsh (dèth) dk fXnkB Xodk jK. fco w?I nBèesoQK dh eftsk eodk jK. fi; soQK dh p[ZXh j?, T[; nB[o{g feqFB dè ufosqdk TZ[ukoB eodk jK. jè ethU! (fesè) rabsh j'tè sK ;[Xko b?Dk.440.

fJEè ;qh dèth dh T[;ss dh ;wkgsh.

j[D ok; wzvb;t ? : k

id'I ese (dè wjhBè) dh mzvh o[s nkJh, sd'I t^vè o;hJè ekBQ Bè, i'wjk i; tkbk GrtkB j?, rtkb pkbeK Bkb fwb eè yèv yèvD dk ftukoehsk. ngftso b'eK dè ;koè gkg fi; dè uoBK Bkb brfdnK BFN j'iKdè jB, ;[D', T[; dè (wB ftu) fJj t; frnk j? fe fJ;soh Bkb yèveè ekw ~ d{o eoBk ukjhdk j?.441.

fi; dk w{zj u`dOwk tork j?, ewb c[b dhnK gzyVhnK torè fi;dè B?D jB. fi; dè Got^Nè XB[F torè, gbeK shoK (dè ;wkB jB) nsèi' (fi; ~ brdè jB T[; dè) sB dè d[y ~ d{o eodè jB. ekw dh ;kDBkb sè} ehsè j'Jè sho T[;è soQK (noEks ;kD tKr) ;kXK dè d[y (o{gizrkb) ~ eN fdzdè jB. eth fFnkw (efjzdè jB, B?D fJ; soQK dè jB,wkB') uzdqwk torè f;o Bkb ewb dhnK gzyVhnK tKr nVè j'Jè j'D.442.

(ekBQ) fFekoh j? nsè gbeK Ujbk (noEks w'ouk) jB nsè nZyKdhnK e'oK (eBZyhnK) dh ;[zdosk (nfijh j?, wkB') sho ;kXè j'Jè j'D. ekBQfesè pB ftu yV'sè jB nsè f;o sè sB T[sè eè;oh ozr dè p;sq XkoBehsè j'Jè jB. j"bh j"bh ukb Bkb ubdè jB, (fJzi brdk j?) wkB' fe;èfFekoh o{g gKXè Bè f;fynk fdZsh j'tè. j'o ;kok mkm fFekoh tork j? nsèi' ghbk p;sq w'Yè T[sè (fbnk j'fJnk j?) fitèI wB ~ w'jD bJh ikb Xfonkj'fJnk j?.443.

T[j T[m eè T[; tèbè pB ftu yV'sè jB i' sqèsk :[r ftu ;hsk dègsh ;B. iwBk ftu yèb eoB bJh (T[; Bè) uzdB ~ x; eè wZEè T[sèfNek brkfJnk j'fJnk j?. nZyK dè fJFkfonK dk G[bktk (u'rk) gk eè (T[;Bè) ;kfonK rtkb pkbeK dk wB u[ok fbnk j?. eth fFnkw efjzdè jBwkB' o; (~ gqkgs eoB) bJh GrtkB Bè fJj Gè; pDkfJnk j'tè.444.

fi; dhnK nZyK fjoB torhnK jB, nsè fi; dè w[y Bè uzdqwk torhF'Gk gkJh j'Jh j?l fi; dk be Fèo tork (gsbk) j? nsè Foho dh Sph;'Bè dh uwe torh j?l fi; dè gN edbh dè sDè torè pDè jB nsè izxKshoK fijh F'Gk tkbhnK jB (Gkt-f;XhnK jB)l fFnkw dè nzr gqfs nzrpj[s ;[zdo jB, (T[BQK dh) e[M th T[gwk BjhI ejh ik ;edh.445.

gqEfw Xo' Grts e' X¤:kBk. pj[fo eo' efpsk fpfX BkBk.feq;B iEk wfs ufosq T[uko'. u{e j'fJ efp bèj[ ;[Xko'. 440.

fJfs ;qh dèth1 T[;sfs ;wkgs`.

nE ok; wzvb;t ? : k

ip nkJh j? ekfse eh o[fs ;hsb ekBQ sp? nfs jh o;hnk.;`fr r'fgB yèb fpuko efoU i[ j[s' GrtkB wjk i;hnk.ngftsqB b'rB eè fij eè gfr bkrs gkg ;G? B;hnk.fsj e' ;[fB sqh:B eè ;`fr yèb fBtkoj[ ekw fJj? p;hnk. 441.

nkBB ikfj fB;kgfs ;' fdqr e'wb j? ewbk db e?;è.j? Go[Nè XB[ ;è poBh ;o d{o eo? sB eè d[yo? ;è.ekw eh ;kB eè ;kE x;è d[y ;kXB eNpè ej[ s?;è.eT[b eè gsq feX' ;h; ;kE brè efp ;[zdo ;¤:kw no? ;è. 442.

pfXe j? NNhnk po[Bh Xo e'oB eh d[fs ;kfJe ;kXè.mkYè j? ekBQ feX' pB w? sB g? f;o g? nzp[tk ozr pkXè.ukb ub? jo{Jè jo{Jè wB' ;hy dJh fJj pkXe gkXè.nT[ ;G jh mN pXe ;è wB w'jB ikb ghszpo ekXè. 443.

;' T[fm mkfY feX' pB w? i[r sh;o w? gfs i'T{ ;h:k.iw[Bk wfj yèb eè ekoB e" xf; uzdB Gkb w? Nhe' dh:k.fGbok vfo B?B eè ;?BB e' ;G r'fgB e' wB u'fo bh:k.efp ;¤:kw ej? GrtkB feX' o; ekoB e' mr pè; ehnk. 444.

fdqr ikfj fwqrh gfs eh ;w j? w[y ikfj fB;kgfs ;h Sfp gkJh.ikfj e[ozrB eè fog[ ;h efN ezuB ;h sB B? Sfp SkJh.gkN pBè edbh db dP? izxk go shoB ;h d[fs rkJh.nzr gqszr ;[ ;[zdo ;¤:kw eS{ T[gwk ejhn? Bjh ikJh. 445.

1H @GrT[sh ih eh#


fi; dk w[y uzdqwk tork j?, T[; Bè pB ftu gq;zB j' eè rhs rkJèjB. (T[BQK rhsK dh) ;[o dh X[B ~ (id'I) pqi dhnK ;kohnK fJ;sohnK BèezBK Bkb ;[fDnk nsè T[BQK ;kohnK dè wB ~ id uzrk bfrnk sK ;kohnKekBQ ~ fwbD bJh Gi gJhnK. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ekBQ Bè w[fNnkoKo{g fjoBhnK ~ SbD bJh @xzvkjèVk# pDkfJnk j'tè.446.

fFnkw (eth) efjzdè jB, fpqS jèmK yV'sè ekBQ dè w{zj Bkb brh w[obhuzrh soQK cp ojh j?. pqi-G{wh dhnK fJ;sohnK d"VdhnK j'JhnK nkgj[̀uhnK jB, T[BQK ~ nkgDè w[y dh ;[X nsè jZ:k BjhI ojh j?. (ekBQ dè)w[y ~ tèy eè (T[; dè) t; ftu j' rJhnK jB nsè nfs wstkbhnK j'eè @ekBQ ekBQ# g[ekodhnK jB. fJe M{w eè (fvr) gJhnK jB, fJe rk T[mhnKjB, fJe nkgDè sB ftu wrB j' eè dhtkBhnK j' rJhnK jB.447.

;qh feqFB dh (w[obh dh ) ;[o ezBK Bkb ;[D eè pqi-G{wh dhnK ;kohnK;jèbhnK dpkdp ub gJhnK jB. ;[zdo feqFB dhnK F[G nZyK ~ tèy eè;kohnK ekw dè jZE ftu pzBQhnK rJhnK jB. (T[j) xo'I fjoBhnK tKrfBebhnK jB, wkB' (feqFB dh pz;oh dh ;[o o{g xzvkjèVè dk Fpd ;[D eè)rtkfbnK s'I o'ehnK BjhI ik ;ehnK. fJ; soQK ;qh feqFB e'b nk rJhnKjB, wkB' ;yh ~ (d{ih ;yh d/ T[E/ j'D pkoè) ikD eè ;[X nk rJh j'tè.448.

feqFB dè gqèw o; ftu fGzBhnK j'JhnK ;kohnK r'ghnK d;K fdFktKs'I nk rJhnK jB. uzdqwk dh ebk tork ;qh feqFB dk ;[zdo w[y tèy eèue'oK tKr (T[BQK dè) wB ftu T[wzr Go rJh j?. fco feqFB dè F[X ;o{gw[y ~ tèy eè T[BQK dh mrDh B}o br rJh j?. eth fFnkw (efjzdè jB),ekBQ T[BQK ~ tèy eè gq;zB j' fojk j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' fjoBh ~tèy eè fjoB (gq;zB j[zdk j'tè).449.

(T[j fJ;sohnK) rtkfbnK dè o'fenK th B o[ehnK nsè ekBQ dh(pz;oh dh) ;[o ;[DB bJh pèskp j' rJhnK. xoK dè (ezwK-ekoK ~) fJ;soQK T[bzx rJhnK, fi; soQK :'rèFto dh ws fJzdo b'e ~ Ng iKdh j?.ekw-ebk dh Ekj gkD tkbè feqFB dk w[y dèyD bJh ub gJhnK jB.f;o dè p;sq fJ; soQK (T[sko eè) ;[N ubhnK jB wkB' ;koh b'e bki ;[Neè (BKrè ;`fBnk;hnK dh N'bh) ubh j'tè.450.

id'I (T[j) ;qh feqFB dè gk; rJhnK, sd'I (ekBQ Bè) ;kohnK r'ghnK~ nkgDè ;zr ftu fwbk fbnk. (T[; tèbè T[BQK r'ghnK dè) sB s'I p;sqnsè rfjDè fvr eè goè (ik gJè) nsè T[BQK dè jZEK dhnK tzrK N[N rJhnK.fFnkw eth (efjzdè jB), ekBQ dè o{g ~ tèy eè ;kohnK r'ghnK (;qh feqFBBkb) fJe ozr j' rJhnK (noEks fJefwe j' rJhnK), wkB' ;G ;zr ;è'uSv eè ;kohnK sBw? j'eè fJe ozr j' rJhnK j'D.451.

w[y ikfj fB;kgfs eh ;w j? pB w? fsB rhs fofM:' no[ rk:'.sk ;[o e' X[fB ;qT[BB w? fpqi j{` eh fsq:k ;G jh ;[fB gk:'.XkfJ ubh jfo eè fwbpè ej[ sT[ ;G eè wB w? ip Gk:'.ekBQ wB' fwqrBh i[tsh Sbpè ej[ xzNe jèfo pBk:'. 446.

w[obh w[y ekBo eè so{Jè so[ ;¤:kw ej? fpfX y{p Seh.fpqi GkfwB nk gj[uh dtoh ;[fX fj:k i[ ojh B eS{ w[y eh.w[y e' fgfy o{g eè p;¤: GJh ws jP? nfs jh efj ekBQ peh.fJe M{fw goh fJe rkfJ T[mh sB w? fJe jP? ofjrh ;[ ieh. 447.

jfo eh ;[fB e? ;[o ;qT[BB w? ;G XkfJ ubh fpqiG{fw ;yh.;G w?B eè jkfE rJh pX e? ;G ;[zdo ;¤:kw eh gèfy nyh.fBeoh frqj sè fwqrBh ;w wkBj[ r'fgB sè Bfj ikfj oyh.fJj Gkfs joh gfj nkfJ rJh iB[ nkfJ rJh ;[fX ikfB ;yh. 448.

rJh nkfJ d;' fd; sè r[ghnk ;G jh o; ekBQ eè ;kE grh.fgy e? w[fy ekBQ e' uzd ebk ;[ ue'oB ;h wB w? T[wrh.jfo e' g[fB ;[fX ;[ nkBB gèfy feX" fsB eh mr vhm brh.GrtkB gq;zfB G:' fgy e? efp ;¤:kw wB' fwqr dèy fwqrh. 449.

r'fgB eh poih B ojh ;[o ekBo eh ;[Bpè ej[ sqkxh.Bkfy ubh ngBè frqj fJT[ fiw[ wfs i[rh;Po fJzdqfj bkxh.dèyB e' w[fy skfj ubh i'T{ ekw ebk j{` e' j? c[fB pkxh.vkfo ubh f;o eè gN fJT[ iB[ vkfo ubh ;G bki pjkxh. 450.

ekBQ eè gkf; rJh ip jh sp jh ;G r'fgB bhB ;[ ;zCk.uho goè fro e? sB G{yB N{N rJh fsB jkEB pzCk.ekBQ e' o{g fBjkfo ;G? r[ghnk efp ;¤:kw GJh fJe ozCk.j'fJ rJh sBw? ;G jh fJe ozr wB' ;G S'v e? ;zCk. 451.


r'ghnK xoK dh ;[X-p[X G[b rJhnK nsè ekBQ dè o; ftu jh oufwurJhnK. GohnK j'JhnK GtK tkbhnK, wXohnK, (;[zdo) gbeK tkbhnK ;kohnKjh wkB' ekw dè ;Kuè ftu YbhnK j'D. (T[BQK Bè) ;kfonK o;K nsè ;[nkdK~ Sv fdZsk j? nsè GrtkB ekBQ dè o; ftu jh Gbh GKs wrB j' rJhnKjB. T[BQK dè Foho ftu ekBQ fJ; soQK ;[F'fGs j' ojè jB wkB' ;'Bè ftujhoè dhnK N[eVhnK u[D u[D eè iVQhnK rJhnK j'D.452.

pqi-G{wh ftu i' pj[s ;[zdo r'ghnK ;B, T[j ekBQ dè o{g ~ tèyojhnK jB. fiBQK dè fjoBK torè B?D ;[F'fGs jB, i' ;[zdosk ftu wZSh(dè B?DK) torè ;idè jB. pqi wzvb ftu fJ; soQK ;'G ojhnK jB wkB'yèvD bJh BNDhnK Bè jh fJj Gèy Xkfonk j'tè. T[; tèbè dèyD tkbkGrtkB j? nsè (fJj) ;k~ fjodè dè u`rè Gkt ftyk ojhnK jB.453.

eth fFnkw efjzdè jB, ;kohnK r'ghnK dè ;[owk gkJè j'Jè B?D F'Gkgk ojè jB. (T[BQK Bè) wkB' ewb dè ;[zdo c[bK dh ;'Gk gqkgs ehsh j'Jhj'tè nsè ;kD T[sè uVQè shoK tKr fsyè j'D. (fJ; soQK brdk j?) fe pqjwkBè fNe eè (fJBQK dh dèj) xVh j?, fitèI ekw dè pûè jh e;è j'Jè jB. (T[j)i'rhnK dè wB ~ w'j ojè jB nsè fco i'rhnK dh wzvbh dh ebk (noEksFesh) pDè j'Jè jB.454.

T[j ekBQ r'ghnK ftu yV'sk j? fi; dk nzs w[Bh th BjhI p[M ;eè.(T[; dh) eo'VK ftnesh pj[s tfoQnK se T[gwk eodè ojè jB, go nZyKBkb T[; ~ }ok fizBk th ikD BjhI ;eè (noEks tèy BjhI ;eè). T[; dènzs ~ ikDB bJh nBèeK ;{owè :[ZX-G{wh ftu FjhdhnK gk rJè. UjhGrtkB pqi-G{wh ftu fJ;sohnK dè M[zv ftu o; dhnK rZbK eoB ftuo[Mè j'Jè jB.455.

id'I ;kohnK ;[zdo r'ghnK fwb eè feqFB dè e'b rJhnK. T[; tèbèekBQ dè uzdqwk torè w[y ~ tèy eè fco ;kohnK ekw dk o{g jh pD rJhnK.nkgDè jZE ftu w[obh ~ b? eè ekBQ Bè pVè fjs Bkb tikfJnk, fitèI xzvkjèVè~ ;[D eè fjoBhnK w'jhnK iKdhnK jB, (T[tèI jh) T[j wrB j' rJhnKj B . 4 5 6 .

(ekBQ) F[G Gkt Bkb (w[obh ftu) wkbf;oh, okwebh nsè ;kozrokrK ~ tikT[Idè jB. i?sf;oh nsè ;[ZX wbQko sè fpbktb okrK dh ;[o~ T[Zuh nktk} ftu ;[DkT[Idè jB. ekBQ nkgDè jZE ftu w[obh b? eè pj[sfjs Bkb tikT[Idè jB (fi; dh ;[o ~ ;[D eè) g"D ubD' o[e iKdh j?nsè iwBk (trDk Sv eè) ;fEo j' iKdh j?, (j'o e'Jh th) i' w[obh dhX[B ;[D b?Idk j?, (T[j th) w'fjs j' iKdk j?. 457.

r'fgB G{fb rJh frqj eh ;[fX ekBQ jh eè o; Ghso okuh.GT[j Goh wX[oh poBh ;G jh ;[ Yoh iB[ w?B eè ;kuh.S'o dJè o; nT[oB ;Pkd Gbè GrtkB jh ;' ;G wkuh.;'Gs sk sB w? jfo e' wB' ezuB w? u[Bhnk u[fB ykuh. 452.

ekBQ e' o{g fBjkfo ojh fpqi w? i[ j[sh r[ghnk nfs jkSh.okis ikfj fwqrh gfs B?B fpokis ;[zdo j? ;w wkSh.;'fGs j? fpqi wzvb w? iB[ yèbpè ekfi BNh fJj ekSh.dèyfB jko feX" GrtkB fdykts Gkt jw? fj:k nkSh. 453.

;'js ;j? ;G r'fgB eè efp ;¤:kw ej? fdqr nziB nkiè.eT[bB eh iB[ ;[fX gqGk ;o ;[zdo ;kB eè T{gfo wkiè.p?fm xoh fJe w? us[okBB w?B eè sks pBè ef; ;kiè.w'jfs j? wB i'rB eè c[fB i'rB eè rB phu ebk iè. 454.

mkfY j? ekBQ ;'T{ wfj r'fgB ikfj e' nzs w[Bh Bfj p{Mè.e'fN eo? T[gwk pj[ poyB B?BB ;' sT[ B?e[ B ;{Mè.skjh eè nzfs by?pè eè ekoB ;{o xB? oB Ghso i{Mè.;' fpqi G{fw fpy? GrtkB sqhnk rB w? o; p?B no{Mè. 455.

ekBo eè fBeN? ip jh ;G jh r[ghnk fwfb ;[zdo rJh:k.;' jfo wfX ;;kBB gèfy ;G? c[fB ezdqg pèy pBJhnk.b? w[obh ngBè efo ekBQ feX" nfs jh fjs ;kE piJh:k.xzNe jèoe fiT[ fgy e? fwqrBh w[fj iks ;[ j? mjoJh:k. 456.

wkbf;oh no[ okwebh ;[G ;kozr GktB ;kE p;kt?.i?sf;oh no[ ;[X wbko fpbktb eh X[fB e{e ;[Bkt?.b? w[obh ng[Bè efo ekBQ feX" nfs jh fjs ;kE pikt?.gT[B ub? B oj? iw[Bk fEo w'fj oj? X[fB i' ;[fB gkt?. 457.


ekBQ dh w[obh dh X[B ;[D eè ;kohnK r'ghnK dh ;koh j'F ysw j'rJh j?. ;kohnK nkgDè xoK dè ezwK ~ Sv eè s[o ubhnK jB nsè ekBQ(dh w[obh) dh X[B ftu i[V rJhnK jB. eth fFnkw efjzdè jB, (w[obhdh) ;[o Bè mrDh j' eè fJBQK (r'ghnK) dè nzdo dh ws b[N bJh j?. fjoBhtKr j' eè, fJ; dè wkor T[sè jh ub gJhnK jB fi; eo eè bki dh tèbsVke eo eè N[N rJh j?.458.

fFnkw eth efjzdè jB, ;kohnK fJ;sohnK fJeZmhnK j' eè ekBQ dèo{g ~ tèy ojhnK jB. fitèI (pz;oh dh) ;[o ~ ;[D eè fjoBhnK GihnKubhnK nkT[IdhnK jB nsè (fco) iKdhnK BjhI jB. ekw Bkb w;s j' eèekBQ dè Bkb e[ZddhnK jB nsè wB s'I bki dh rzY y'bQ fdZsh j?. r'ghnKdè wB fJ; soQK u[ok bJ/ rJ/ jB fitèI y[odoè gZEo T[sè uzdB dh beVhfx; iKdh j?.459.

eth fFnkw efjzdè jB, fizBQK r'ghnK dè Gkr t^vè jB (T[j) ekBQ Bkbj; eè rZbK eodhnK jB. gkgK d/ g[zi ~ ;kVB tkbè ekBQ ~ tèy eè fJBQK(dè wB) ftu w'j gqrN j' frnk j?. pqi dhnK fJ;sohnK dk wB nfs nks[oj' eè feqFB dè Foho ftu rv frnk j?. fiBQK dk wB (ekBQ ftu) rfvnkfrnk j? T[BQK dk (ihtB) ;Zuk j? nsè fiBQK dk wB BjhI rfvnk, T[BQK (dkihtB) ftnoE j?.460.

nZyK u[ok eè, pj[s ;[y gqkgs eo eè nsè e[M w[;eok eè ekBQ yVkj' frnk j?. ;kohnK pqi dhnK fJ;sohnK w'fjs j' ojhnK jB fiBQK dè wBftu nkBzd tfXnk j'fJnk j?. fi; GrtkB Bè ;hsk ~ fis eè oktD torèseVè t?oh ~ wko ;[fNnk ;h, Ujh GrtkB wkB' nkgDè w{zj s'I w'shnKfijhnK T[eshnK ~ nsè nzfwqs torè (okrK ~) eZY fojk j?.461.

ekBQ ih Bè r'ghnK ~ fejk --

; t ? : k

iwBk dè e`Yè pdbtkJh pDh j'Jh j?, j[D yèvD dk w"ek pD frnkj?. eth fFnkw efjzdè jB, ekBQ Bè j; eè fejk -- nVhU! (wB ftu'I) vo~ eY eè wèoè Bkb yèv eo'. fijVh s[jkvè ftu'I ;[zdo j?, Ujh (wèoè Bkb)yèvèl w?I iDh yDh Bkb BjhI yèvdk. i' FèFBkr dk nfGwkB BFN eoB tkbkj?, T[; Bè j; eè fJ; soQK dè o; fGzBè p'b ejè.462.

fFnkw eth efjzdè jB, i' ekBQ o; ftu of;nk j'fJnk j?, T[; Bèj; eè T[BQK (r'ghnK) ~ fJj rZbK ejhnK. T[; dè B?D fjoB torè jBnsè ukb fJ; soQK ubdk j? fitèI w;s jkEh (ubdk j?). ekBQ dk o{g tèyeè r'ghnK ~ xo dhnK ;^sè ;[XK G[b rJhnK jB. (T[BQK dè) Foho dè p;sqT[v rJè jB nsè B?DK Bkb'I bki dk Bksk N[N frnk j?. 463.

;[B eè w[obh X[fB ekBo eh ;G r'fgB eh ;G ;[fX S[Nh.;G Skfv ubh ngBè frqj ekoi ekBQ jh eh X[fB ;kE i[Nh.mrBh ;[o j? efp ;¤:kw ej? fJB nzso eh ;G wfs b[Nh.fwqrBh ;w j? ubs :" fJB eè wr bki eh pèb soke s[Nh.458.

ekBQ e' o{g fBjko ojh fsq:k ;¤:kw ej? efp j'fJ fJekmh.fiT[ ;[oeh X[fB e" ;[B e? fwqrBh ufb nkts iks B Bkmh.w?B ;' ws jP? e{ds ekBQ ;[ S'fo wB' ;G bki eh rkmh.r'fgB e' wB[ :" u[fo r:' fiw y'oo gkEo g? uoBkmh. 459.

jf; pks eo? jfo ;' r[ghnk efp ;¤:kw ej? fiB Gkr pvè.w'fj ;G? gqrfN:' fJB e' fgy e? jfo gkgB ikb bvè.feq;Bz sB wfX pX{ fpqi eh wB jP? efo nks[o nfs rvè.;'T{ ;fs feX' wB ikfj rvè ;[ nXfB fiB' wB j? nrvè. 460.

B?B u[okfJ wjk ;[y gkfJ eS{ w[;ekfJ G:' jfo mkY'.w'fj ojh fpqi pkw ;G? nfs jh fsB e? wfB nkBzd pkY'.ik GrtkB feX' ;h: ihs e? wkfo vfo:' fog[ oktB rkY'.sk GrtkB feX' w[y sè w[esk B[esk ;w nzfwqs ekY'. 461.

ekBQ i{ pku r'gh gqfs1

;t ? : k

nki[ G:' MV j? iw[Bk sfN yèbB eh np xks pDh.si e? vo yèb eo' jw ;' efp ;¤:kw efj:' jf; ekBQ nDh.i' ;[zdo j? s[w w? ;'T{ yèbj[ yèbj[ Bkfj iDh o[ eDh.fJj Gkfs ej? jf; e? o; p'b feX' josk i'T{ wkB cDh. 462.

jf; e? ;[ ejh pshnk fsB ;' efp ;¤:kw ej? jfo i' o; oks'.B?B fwqrhgfs ;è fsj eè fJw ukb ub? fiw rJh:o wks'.dèys w{ofs ekBQ eh r'fgB G{fb rJh frqj eh ;[X ;ks'.uho rJè T[v e? sB e? no[ N{N r:' B?B sè bki e' Bks'. 463.

1H @r'fgB ;'I#


fi; Bè eq'XtkB j' eè wX[ nsè e?NG ~ wkfonk ;h nsè nkgDè jZEBkb fi; Bè w[o d?Is ~ wkfonk ;h. fi; Bè ftGhFD ~ (bzek dk) okifdZsk ;h nsè fi; Bè eq'X eo eè oktD dk f;o eN fdZsk ;h. eth fFnkwefjzdè jB, T[; dè :F dh rkEk fszBK b'eK ftu ub ojh j?. Ujh fcopqi-G{wh ftu o; b?D bJh r'ghnK Bkb yèv fojk j?.464.

feqFB Bè j; eè pqi-wzvb ftu r'ghnK Bkb fJe Fos brkJh nsèfJ; soQK fejk fe n;hI nsè s[;hI ;koè fwb eè iwBk ftu e[Zd gJhJè. id'IGrtkB r'ghnK Bkb iwBk dè ib ftu e[Zd gJè, sK ekBQ Bè v[peh wkoeè (fJe) fJ;soh dk T[; tèbè w{zj u[zw fbnk.465.

r'ghnK Bè ekBQ ~ fejk --

; t ? : k

fFnkw (eth) efjzdè jB, ;kohnK ;[zdo r'ghnK Bè fwb eè ekBQ ~ pVhgqphB rZb ejh. fi; dhnK nZyK fjoB tKr F'GdhnK jB nsè (fiBQK ftu)wZSbh torh uzubsk SkJh j'Jh j?l (fiBQK dè) Foho ;'Bè torè (uwehbè)nsè ewb dè c[b torè e'wb w[y jB (T[BQK Bè) ekw o; ftu nks[o j'eè fejk -- jè dhBK dè ofyne! (fco) gèqw ~ tXk eè, pj[s ;[y gqkgs eoeè nsè f;o fBtk eè nXhBK dè ;wkB (fBwosk g{ote) fejk.466.

pj[s jh ohM eè r'ghnK Bè fejk -- i' sqèsk :[r ftu pzdoK dk ;[nkwhj'fJnk ;hl fi; Bè eq'XtkB j' eè oktD ~ :[ZX-G{wh ftu wkfonk ;h nsèfi; Bè gq;zB j' eè ftGhFD ~ bzek (dk oki) ;"Ifgnk ;hl eth fFnkw efjzdèjB, fi; dh ebk (Fesh dh tkosk) irs ftu gqf;ZX j? nsè fe;è s'I b[ehj'Jh BjhIl T[; Bkb (r'ghnK gqèw) o; dh rZb eodhnK jB nsè fi; ~gqkgs eoB bJh fJ;sohnK Bè u`fvek dk ikg ehsk ;h.467.

id'I r'ghnK Bè o; fGzBh rZb ejh, sd'I feqFB Bè T[BQK ~ ;k\ itkpfdZsk fe s[;hI ;kohnK (nkgDè) gshnK ~ Sv eè nkJhnK j', (fJ; bJh) woBfgS'I th s[jk~ wk\h BjhI fwbèrh. w?I s[jkvè Bkb gqèw BjhI eodk, s[;hI (gqèw)o; dhnK F'yh GohnK rZbK fe; bJh eodhnK j'. fJ; soQK efj eè feqFBu[g j' rJè nsè (fco) w[obh ftu ek\h dh so} tikT[D brè.468.

ekBQ Bè r'ghnK ~ fejk --

; t ? : k

eth fFnkw efjzdè jB, id'I feqFB Bè j; eè ;kohnK ;[zdo r'ghnK~ itkp fdZsk. go T[j feqFB dk fejk wzB eè xoK ~ B rJhnK (feT[Ife)T[j ;kohnK gqG{ dk w[y tèy eè w'jhnK rJhnK ;B. T[; tèbè feqFB nkgDèjZE ftu w[obh b? eè okr ;fjs tikT[D bfrnk. (fJzi gqshs j'D brk)wkB' r'ghnK dè }]wK T[sè GrtkB B/ j[Dè b{D gk fojk j'tè.469.

e[fg e? wX[ e?NG skfB woè w[fo d?s wfo:' ngBè fiB jkEk.ikfj fpGhSB oki d:' fof; oktB ekN dJè fij wkEk.;' fsj eh fsj{ b'rB wfX ej? efp ;¤:kw ubè i; rkEk.;' fpqi G{fw fpy? o; e? fjs yèbs j? c[fB r'fgB ;kEk. 464.

jf; e? jfo i{ fpqi wzvb w? ;zr r'fgB eè fJe j'v pdh.;G XkfJ go? jwj{` s[wj{` fJj Gkfs efj:' fwfb phu Bdh.ip ikfJ goè iw[Bk ib w? ;zr r'fgB eè GrtkB idh.sp b? u[Geh jfo ih fsq: e' ;[ b:' w[y u{w feX' ;' sdh. 465.

r'gh pku ekBQ i{ ;'

; t ? : k

fwb e? ;G rPkfoB ;[zdo ;¤:kw ;' ;¤:kw ejh jf; pks gqphBB.okis ikfj fwqrhgfs ;è fdqr Skis uzubsk ;w whBB.ezuB ;è sB eT[b w[yh o; nks[o j? efj:' oSe dhBB.Bèj[ pYkfJ wjk ;[y[ gkfJ efj:' f;fo fBnkfJ e? Gkfs nXhBB. 466.

nfs jP? foMtzs efjU r[ghnk i[r sh;o w? gfs G:' i[ egh.fifB oktB yèfs wfoU e[g e? fij ohfM fpGhSB bze Egh.fij eh ir phu gqf;X ebk efp ;¤:kw ej? eS[ Bkfj Sgh.fsj ;zr eo? o; eh uouk fiB j{` fsoh:k c[fB u`fv igh. 467.

iT[ o; pks ejh r[ghnk sp jh jfo itkp d:' fsB ;kch.nkJh j' S'fv ;G? gfs e' s[w j'fJ s[w? B woè c[fB wkch.jT[ s[w ;' Bfj jès eo' s[w ekjè eT[ pkw eo' o; bkch.fJT[ efj e? jfo w'B Gih ;[ pikfJ T[fm:' w[obh wfj ekch. 468.

ekBQ pku r'gh ;'I 1

;t ? : k

;G ;[zdo r'fgB ;' efp ;¤:kw d:' jfo e? jfo itkp ip?.B rJh jfo wkB efj:' frqj e' gqG w'fj ojh w[fy dèy ;p?.feq;Bz efo b? ngBè w[obh ;[ pikfJ T[fmU i[s okr sp?.wB' xkfJb r'fgB eè pqD w? GrtkB vfo:' iB[ b'B np?. 469.

1H @efp:' pku#


fiT[I fjoBhnK ftu fjoB fdydk j?, fsT[I jh feqFB r'ghnK dè M[zvftu ;'G fojk j?. eth fFnkw (efjzdè jB), fi; ~ tèy eè t?oh th ohMiKdk j? nsè wB ftu r[Z;k BjhI eodk. fi; ~ tèy eè fjoB Gi eè nkT[IdèjB nsè fco fuZs ftu fe;è soQK dk G? BjhI eodè, T[j ekBQ pB ftuftokidk j?. T[; ~ i' e'Jh tèydk j?, (T[;èè dk) wB b[GkfJwkB j' iKdkj ? . 4 7 0 .

r'ghnK Bè ekBQ ih ~ fejk --

; t ? : k

Ujh r'ghnK feqFB ~ efjD brhnK -- fi; dè p'b nzfwqs torèfwmè jB, i' ;kXK dè wB s'I fuzsk ~ ]sw eoB tkbk j?, T[; Bkb (r'ghnK)uouk eoB br gJhnK jB fe jè ekBQ ih! nkgDè gshnK ~ Sv eè, ;kvhws sèoè T[go w'fjs j' rJh j?. (;kvè) Foho ftu s?~ tèy eè nfs nfXeekw-ebk g?dk j' rJh j?, i' (;kvè s'I) FKs BjhI ehsh ik ;edh.471.

eth Bè fejk --

; t ? : k

(id) feqFB Bè nkgDè wB ftu ikD fbnk fe fJj r'ghnK w?~ tèyeè ekw Gkt Bkb Go rJhnK jB, sd jh (feqFB Bè) wB dè ;koè ;zr ;è'u~ Sv eè T[BQK Bkb wB[Zyh eqhVk ehsh (noEks ;`:'r ehsk). feqFB Bè (fJBQKBkb) ekw eqhVk eo eè wkB' ekw dhnK ;VhnK j'JhnK ~ FKs ehsk j'tè.eth fFnkw efjzdè jB, s[;hI e"se tèy' fe ekBQ Bè (r'ghnK ~) jo fbnkj? (iK T[BQK Bè) feqFB ~ jo fbnk j?.472.

fi; Bè sqèsk :[r ftu okw dk ;o{g Xkfonk ;h nsè ;qèFm nkukoehsk ;hl i' t?ohnK dk ;zxkoe j? nsè jo soheè Bkb ;kXK dh gqfsgkbDkeodk j?l d[nkg[o :[r ftu Ujh ekBQ o{g ftu gqrN j'fJnk j? nsè fi;Bè t?ohnK ~ wkfonk j? nsè ghbè p;sq XkoB ehsè j'Jè jB. Ujh feqFBpqi-G{wh ftu j; j; eè r'ghnK Bkb o;-bhbk (ekw-eqhVk) eo fojkj ? . 473 .

wkbf;oh nsè okwebh nsè F[G ;kozr (okrK ~) fJZSk nB[;ko(w[obh ftu) tikT[Idk j?. i?s;oh nsè F[ZX wbQko nsè fpbktb dh X[B~ T[Zuh ;[o Bkb ;[DkT[Idk j?. w[obh ~ nkgDè jZE ftu b? eè ekBQ (nkgDèwB dh) w"i Bkb tikT[Idk j?. (T[; w[obh ftu'I ;[o fBebD Bkb) g"DubD' o[e iKdh j?, iwBk th trD' jN iKdh j? nsè (j'o th) i' (pz;ohdh) X[zB ;[D b?Idk j?, w'fjs j' iKdk j?.474.

fiT[ fwqr phu fwqrh fgyhn? jfo fsT[ rB rPkfoB eè wfX ;'G?.dèfy fi;? fog[ ohM oj? efp ;¤:kw Bjh wB Ghso S'G?.dèfy fi;? fwqr Xkts nkts fus eo? B jw? c[fB e' G?.;' pB phu fpokis ekBQ i'T{ fgyt? fsj e' wB[ b'G?. 470.

r'gh pku ekBQ i{ ;'1

;t ? : k

;'T{ rPkfoB p'fb T[mh jfo ;' puBk fiB eè ;w ;[X nwh.fsj ;kE brh uouk eoBè josk wB ;kXB ;[fX rwh.si e? ng[Bè Gosk jwoh wfs ekBQ i{ T{gfo s'fj owh.nfs jh sB ekw eok T[gih s[w e' fgyJè Bfj iks Swh. 471.

efp:' pku

; t ? : k

GrtkfB byh ng[Bè wB w? fJj rPkofB w' fgfy w?B Goh.sp jh sfi ;ze ;G? wB eh fsB eè ;`fr wkB[y eèb eoh.jfo ih efo yèb feX" fJB ;' iB[ ekw ioh fJj ehB ioh.efp ;¤:kw ej? fgyt' s[w e"s[e ekBQ jfo:' fe joh ;[ joh. 472.

i' i[r sh;o w{ofs okw Xoh fij nT[o efo:' nfs ;hbk.;sqB e' ;[ ;zxkfo ej? gqfsgkoe ;kXB e' jfo jhbk.dtkgo w' ;'T{ ekBQ G:' woh:k nfo e' Xoh:k gN ghbk.;' jfo G{fw fpy? fpqi eh jf; r'fgB ;kE eo? o; bhbk. 473.

wkbf;oh no[ okwebh ;[G ;kozr GktB ;kE pikt?.i?sf;oh no[ ;[X wbQko fpbktb eh X[fB e{fe ;[Bkt?.b? w[obh ng[Bè efo ekBQ feX' nfs GktB ;kE pikt?.gT[B ub? B oj? iw[Bk fEo w'fj oj? X[fB i' ;[fB gkt?. 474.

1H @rPkfoB pku#


ekBQ ;[o Bkb (w[obh ~) tikT[Idk j?, i' r'ghnK dè wB ~ pj[s uzrhbrdh j?. okwebh, ;[ZX wbQko nsè fpbktb (okr) dk pj[s jh mkm pMdkj?. dèt-e`fBnK nsè d?Is-e`fBnK (T[; ~ ;[D eè) gq;zB j' iKdhnK jB nsèpB dhnK fjoBhnK fjoBK ~ Sv eè (ekBQ e'b) Gi eè nk iKdhnK jB.T[; w[obh (~ tikT[D) ftu feqFB fJsBk gqphB j? wkB' okrK ~ ;kekoeo eè ftyk fdzdk j'tè.475.

ekBQ dh w[obh dh X[B ;[D eè ;kohnK r'ghnK wB ftu ohM ojhnKjB. i' xo dè b'eK Bè pks ejh j? (noEks T{i bkJh j?), T[j ;koh T[BQKBè f;o wZ&Eè ;fj bJh j?. T[j feqFB dè ;kjwDè Gi eè nk rJhnK jB.T[BQK dh T[gwk fFnkw eth Bè fJ; soQK ejh j?, wkB' bkb ozr dè ehfVnK(@;w;B#) ~ tèy eè BkrDK dè M[zv fwb eè ub gJè j'D.476.

fi; Bè ohM eè ftGhFD ~ (bzek dk) oki fdZsk ;h nsè eq'XtkB j'eè oktD ~ eFN fdZsk ;h. (fi; Bè) g"D dk o{g Xko eè d?IsK d/ db o{gpdbK ~ fSD Go ftu T[ikV fdZsk ;h. fi; Bè w[o BK dè t^vè d?Is ~szr wkor s'I bzx eè wkfonk ;h. T[j fco pqi-G{wh ftu r'ghnK Bkb o;-eqhVk eo fojk j?.477.

T[BQK Bkb Ujh ekBQ yèv fojk j? fi; dh ;kok ir :ksqk (noEksdoFB) eodk j?. T[j ;koè irs dk ;[nkwh j? nsè T[BQK dè ihtB dè pbdk nkXko j?. fi; Bè okw o{g Xko eè g{oè gokeqw (Ssqhg[Dè) Bkb eq'fXsj' eè oktD Bkb :[ZX ehsk ;h. T[;è feqFB Bè r'ghnK ftu e"se eoB bJh(fJj) Bksk i'fVnk j?.478.

d ' jo k

id'I feqFB Bkb r'ghnK Bè wB[ZyK tkbk fttjko ehsk (noEks ;`:'rehsk), sd'I ;kohnK r'ghnK Bè fJj ;wM fbnk fe GrtkB (;kvè) t; ftuj' frnk j?.479.

;t ? : k

sd fco r'ghnK dè ;zr ftu'I ekBQ nzso fXnkB (noEks B}o s'Id{o) j' frnk. yr'b ftu ubk frnk, Xosh ftu X; frnk iK (T[BQKr'ghnK dè) ftu jh (nfdqF o{g ftu) fojk, (fJ; dh) fe;è ~ ;wM B gJh.r'ghnK dh id'I fJj' fijh jkbs j' rJh, sd'I T[; dh Sph ~ eth fFnkwBè (fJ; soQK) fejk fiT[I wZShnK Bkb bVkJh eo eè wkB' ;w[zdo T[BQK dkfsnkr eo eè ubk frnk j'tè.480.

r'ghnK ~ Foho dh ;[X B ojh nsè pktbhnK j' eè pB ftu fcoBbrhnK. pqi dhnK fJ;sohnK fJe T[mdhnK jB, fJe x[zwèoh yk eè fvrg?IdhnK jB, fJe d"VhnK nkT[IdhnK jB. nks[o j' (feqFB ~) bGdhnK

ekBQ pikts j? ;[o ;' c[fB r'fgB eè wB w? i'T{ Gkt?.okwebh no[ ;[X wbQko fpbktb eh nfs jh mN gkt?.ohfM oj? ;[ ;[oh n;[oh fwqr Skfv fwqrh pB eh ufb nkt?.;' w[obh wfj ;¤:kw gqphB wB' efo okrB o{g fdykt?. 475.

;[B e? w[obh X[fB ekBo eh wB w? ;G rPkfoB ohfM ojh j?.i' frqj b'rB pks ejh fsB j{` c[fB T{gfo ;h; ;jh j?.;kw[fj XkfJ ubh jfo eè T[gwk fsj eh efp ;¤:kw ejh j?.wkBj[ gèfy ;w;B1 eè w[y XkfJ ubh fwfb i{E njh j?. 476.

fifB ohfM fpGhSB oki[ d:' e[g e? d; ;h; dJh fifB ghVk.wko[s jP? db d?sB e' fSB w? xB ;' eo dhB T[MhVk.ikfj wfo:' w[o Bkw wjk ;[o nkgB jh b`fx wkor[ GhVk.;' c[fB G{fw fpy? fpqi eh ;`fr r'fgB e? ;[ eo? o; eqhVk. 477.

yèbs ekBQ ;'T{ fsB ;' fij eh ;[ eo? ;G jh ir iksqk.;' ;G jh ir e' gfs j? fsB ihtB eè pb eh go wksqk.okw jP? oktB ;' fiB j{` e[fg i[X efo:' efo e? gqw Sksqk.;' jfo phu njhfoB eè efopè ej[ eT[s[e ehB ;[ Bksqk. 478.

d ' jo k

ip? feq;B ;zr r'ghnB eoh wkB[yh pkB.;G r'gh sp :" bfy:' G:' p;¤: GrtkB. 479.

;t ? : k

ekBQ sp? ;zr r'fgB eè sp jh c[fB nzsq fXnkB jP? rJh:k.yè ej r:' XoBh Xf; r:' feX' wfX ofj:' ;wfM:' Bjh gJh:k.r'fgB eh ip :" rfs Gh sp sk Sfp e' efp ;¤:kw ejfJ:k.fiT[ ;zr whBB eè bo e? fsB s¤:kr ;G' wB' pkfo XofJ:k. 480.

r'fgB eè sB eh S[Nrh ;[fX v'bs j? pB w? iB[ pT[oh.Jèe T[m? fJe M{fw fro? fpqi eh wjoh fJe nkts dT[oh.

1H @;wk;B#


fcodhnK jB, T[BQK dè f;o T[s'I d[gZNè th fvr rJè jB. (T[BQK dè) wB ftufeqFB dk fXnkB tf;nk j'fJnk j?, (fJ; eo eè) fpqSK ~ T[;è dk o{g ikDeè fco (T[BQK ~) ich GodhnK jB.481.

fco T[j fpqSK ~ Sv fdzdhnK jB nsè fJ; soQK efjzdhnK jB feBzd bkb feEè j?< fiEè u`pk, w"bf;oh, p'jV, skV, b"Ir, tèbK, euBko (nkfdfpqS) jB. go fi; ~ (gqkgs eoB) bJh n;K g?oK ftu e`vè nsè f;o T[sèX[g ;jh j?, T[; pkoè (jè fpqS'!) s[;hI ;k~ d; fdU, (n;hI) s[jkvè g?ohI g?IdhnKjK nsè T[E/ iKdhnK jK.482.

fiEè pèbK ;[F'fGs jB nsè fiEè u`pè dè c[bK Bè pj[s F'Gk gkJh j'Jhj?l w"bf;oh, r[bè-bkbk nsè r[bkp dè c[bK Bkb Xosh ;[zdosk Bkb Gohj'Jh j?l u`pk, w"bf;oh, skV, b"Ir, tèbK nsè euBko Bkb (Xosh) ;[GkfJwkBj' ojh j? (ns/ fiEè) gopsK s'I gkDh dè MoBè Modè jB, eth fFnkw efjzdèjB, (i' Xosh) nfs ;[ydkJh (pDh j'Jh j?).483.

T[; izrb ftu feqFB dè gqèw ekoB pqi-G{wh dhnK r'ghnK fJ; soQKefjzdhnK jB. fggb nsè p'jV nkfd ~ tèy eè (efjzdhnK jB fe fesè)fJEè sK BjhI fi; dè gqèw eo eè (n;K) f;o T[sè X[g ;jkoh j?. nc;';!(T[j ;k~ fJj efj eè feXoè S[g frnk j? fe s[;hI ) gshnK ~ Sv eè feT[IGihnK nkT[IdhnK j' go (n;hI) ekBQ ~ tèyè fpBk xo BjhI ofj ;edhnK.fJe (r'gh) rZb eodh ;h nsè d{ih (T[; dè) p'bK ~ ;[D eè fpqSK ~ feqFB;wM eè cV b?Idh j?.484.

ekBQ dè ft:'r ~ wzB eè pqi dhnK fJ;sohnK pB ftu dhtkBhnKj'JhnK fcodhnK jB. T[; irQk sè e{ziK tKr e[obkT[IdhnK fcodhnK jBfiEè ykD ghD ~ e[M th BjhI j?. fJe w{ofSs j' eè Xosh T[sè fvr g?Idhj? nsè fJe T[m eè fJj rZb efjzdh j? fe ;kvè Bkb pj[s gqèw tXk eè,jè r[wkBh GrtkB! (j[D s{̀) feEè ubk frnk j?I.485.

(fi; ekBQ Bè) fjoB torhnK nZyK ~ Buk eè ;kohnK r'ghnK dè wBw'j bJè jB, T[;è ftu (;kvk wB) rfvnk j'fJnk j?, T[; s'I }ok fizBk thS[Nekok BjhI j'fJnk. T[;è bJh, xoK ~ Sv eè pB ftu fco ojhnK jK.(fJj rZb efj eè) fJe r'gh Bè j"ek fbnk j?. (izrb ~ ;`p'XB eo eèr'ghnK efjzdhnK jB) jè pB Gok! ;k~ T[j ;koh fpoEk d;' fe feqFB ihfe; gk;è tb rJè jB.486.

fi; Bè pB ftu @wkohu# ~ wkfonk ;h nsè fi; dè ;ète (jB{wkB) Bèbzek Bro ~ ;kV fdZsk ;h, T[;è Bkb n;hI gqèw ehsk j? nsè pj[s ;koè b'eK dhjk;h (nkgDè T[go) ;jkoh j?. ewb dè c[b tKr ;[zdo nZyK tkbhnK r'ghnK Bèfwb eè fJ; soQK fejk j? fe T[; dè (B?DK dè sho) nu{e brè jB, (fi; eo eè);kvk wB o{g fjoB EK jh fojk j? (noEks w'fjs j' frnk j?).487.

nks[o jP? nfs Y{`vs j? fsB eè f;o eh fro rh ;[ fgST[oh.ekBQ e' X¤:kB pf;:' wB w? ;'T{ ikB rj? c[fB o{yB eT[oh. 481.

cèfo si? fsB o{yB e' fJj Gkfs ej? Bzd bkb ejk oè.uzge wT[bf;oh pN skb btzr bsk euBko ijk oè.g? fij eè jw ekoB e' gfr ezNeek f;fo X{g ;jk oè.;' jw e" s[w dèj[ pskfJ go? s[w gkfJB ikt sjk oè. 482.

pèb fpokis j? fij ik r[b uzge ek ;[ gqGk nfs gkJh.w"fbf;oh r[b bkb r[bkp Xok fsB c{bB ;' Sfp SkJh.uzge wT[bf;oh pN skb btzr bsk euBko ;[jkJh.pkfo Mo? MoBk frfo sè efp ;¤:kw ej? nfs jh ;[ydkJh. 483.

fsj ekBB e' jfo eè fjs sè r[ghnk fpqi eh fJj Gkfs ; ej?.po ghgo jèfo fj:k B ej{` fij eè fjs ;' f;fo X{g ;j?.nj' feT[ sfi nkts j' Gosk fpB[ ekBQ fgyè Bfj Xkfw oj?.fJe pks eo? ;[B e? fJe p'bp o{yB e' jfo ikfB rj?. 484.

ekBQ fp:'r e' wkfB pX{ fpqi v'bs j? pB phu fdtkBh.e{ìB i:' e[obks fco? fsj ik fij ik eS[ ykB B gkBh.Jèe fro? w[oMkfJ Xok go Jèe T[m? efj e? fJj pkBh.Bèj[ pYkfJ wjk jw ;' es iks G:' GrtkB r[wkBh. 485.

B?B BukfJ wB' fwqr ;è ;G r'fgB e' wB u'fo b:' j?.skjh e? phu ofj:' rfv e? fsj sè Bfj S{NB B?e[ G:' j?.skjh eè jès fco? pB w? sfi e? frqj ;Pk; B Jèe b:' j?.;' fpoEk jw ;' pB Gqks ej' jfo ih fej Ufo r:' j?. 486.

fiB j{z pB phu wohu wfo:' g[o oktfB ;ète ikfj dfj:' j?.skjh ;' jès efo:' jw j{` pj[ b'rB e' T[gjk; ;fj:' j?.tk;o ;è fdqr ;[zdo ;' fwfb rPkfofB:k fJj Gkfs efj:' j?.skjh eh u'N uNke brè jwo' wB{nk fwqr mT[o ofj:' j?. 487.


pèd gV? ;w e' cb j' pj[ wzrB e' i'T{ dkB fdtkt?.ehB nehB by? cb j' i'T{ nkfEs b'rB nzB fitkt?.dkB bj? jwoè ihn e' fJj eè ;w e' B ;'T{ cb gkt?.i' pB w? jw e' iook fJe Jèe xoh GrtkB fdykt?. 488.

ikfj fpGhSB bze dJh no[ d?sB eè e[fg e? rB wkoè.g? fsB j{` efp ;¤:kw ej? ;G ;kXB okfy n;kX ;`xkoè.;' fJj ik jw sè Sg r:' nfs jh eo e? ;`fr gqhfs jwkoè.gkfJ go' ejh:' pB Gqks ej' jfo ih fej Ufo gXkoè. 489.

rPkfoB y'fi ojh pB w? jfo ih pB w? Bjh y'is gkJè.Jèe fpuko efo:' wB w? fco e? B r:' epj{` T[j ikJè.cèfo fcoh wB w? frBsh efo gkoE ;{s eh v'o brkJè.:" T[gih T[gwk ueJh iB[ nkts j? eo w? fcfo XkJè. 490.

nkfJ eè Y{`fY ojh ;'T{ mT[o sjk GrtkB B Y{zYv gkJè.fJT[ i[ ojh ;G jh ufe e? iB[ fusq fbyh fgqfswk Sfp gkJè.nT[o T[gkt efo:' g[fB rPkfoB ekBQ jh Ghsfo fus brkJè.rkfJ T[mh fsj eè r[B Jèe pikfJ T[mh fJe ;Pkr brkJè. 491.

j's peh fJe j's fsqDktqs Jèe nxk;[o jP? efo Xkt?.j'fJ joh fsB w? Xf; e? XoBh go sk ej[ wkfo frokt?.ekBQ ;' bkr ofj:' fsB e" ns jh wB B?e B S{NB gkt?.fJT[ T[gih T[gwk pBhnk iB[ ;kbB eè fjs o'o pBkt?. 492.

okik gohSs pku ;[e ;'

d ' j o k

;[e ;zr okiè ej[ ejh i{E fdiB eè BkE.nrfB Gkt fej fpfX ej? feq;B Gkt eè ;kE. 493.

tèd dè gVQB dè ;wkB (T[; ~) cb fwbèrk i' wzrfsnK ~ dkB pj[sdètèrk. (T[j) :ehB eoB d[nkok jk;b j'D tkbk cb jk;b eoèrk i'wfjwkBK ~ nzB y[tktèrk. T[j ;kvè ihtB dk dkB gqkgs eoèrk i' pBftu ;k~ fSD bJh th GrtkB dè }ok fizB/ doFB eotkJèrkl fJ; dè;wkB e'Jh th cb gqkgs BjhI eoèrk.488.

fi; Bè ftGhFD ~ bzek fdZsh ;h nsè (fi; Bè) eq'X eo eè d?IsK dèdbK ~ wkfonk ;h. eth fFnkw efjzdè jB, fco T[; Bè ;koè ;kXK dh ofynkehsh ;h nsè d[FNK dk Bk; ehsk ;h. T[jh fJ; ;EkB T[sè ;kvè Bkb nfsnfXe gqhs eo eè S[g frnk j?. jè izrb Gok! (n;hI sèoè) g?ohI g?IdhnKjK, (s{`) d; fe ;qh feqFB fe; gk;è tb rJè jB.489.

(;kohnK) r'ghnK pB ftu bG ojhnK jB, go y'iD sè th feqFBpB ftu'I fwbè BjhI jB. (r'ghnK Bè) wB ftu fJe ftuko ehsk fe T[jfeEè T[; EK sè jh B ubk frnk j'tè (fiEè T[j ;k~ yèvfdnK Sv eè frnk;h). wB ftu fco ftuko nkfJnk nsè ;[os ~ feqFB (@gkoE ;{s#) tbw'fVnk. (T[; fdqF dh eth dè wB) fJj T[gwk g?dk j'Jh wkB' uethnKdfonk dè fJe feBkoè s'I d{iè feBkoè tb ik eè goshnK j'D.490.

(r'ghnK) T[; irQk ~ nk eè Y{`YdhnK ojhnK, go T[; EK sè feqFB~ bG BjhI ;ehnK. ;kohnK j?okB j' eè T[Eè yV'shnK jB, wkB' fuso iKw{osh tKr F'Gk gk ojhnK j'D. (T[BQK) r'ghnK fco (fJe) j'o T[gk ehskfe (T[BQK Bè) ekBQ ftu jh nkgDk fus brk fbnk. fJe T[m eè T[; dèr[D rkD brh nsè fJe (w[obh) tikT[D br gJh nsè fJe Bè ;PKr bkDkF[o{ eo fdZsk.491.

fJe g{sBk (peh) pD rJh j?, fJe fsqDktos j' rJh j? nsè fJenxk;[o pD eè nk rJh j?. (fJe) feqFB pD eè T[BQK (d?IsK ftu) X; eèT[BQK ~ Xosh T[sè wko eè ;[N fdzdh j?. T[BQK dk wB feqFB Bkb brk j'fJnkj? nsè fSD Go bJh th fByVBk BjhI ukj[zdk. (T[; ;fEsh ~ tèy eè) fJ;soQK dh T[gwk g?dk j'Jh j? wkB' e'Jh pBhnk wk; dè F'opè (@;kbB#) ~ ykDdh fJZSk (g{oh eoB bJh) o'VK ~ (G[zB eè F'opk) pDkT[Idk j'tè. 492.

okik gohefFs Bè ;[edèt ~ fejk --

d ' jo k

(gohefFs) okiè Bè ;[edèt ~ fejk -- jè pqjkwDK (foFhnK) dè ;[nkwh!(w?~) d;' fe ft:'r (@nrfB#) nt;Ek ftu ;`:'r (@feqFB#) Gkt ~ fe;soQK efj fdZsk j?. 493.


;[edèt Bè okiè gqfs fejk--

; t ? : k

okiè (gohefFs) e'b ftnk; dk g[Zso (;[edèt) no'ue Gkt dh eEk;[DkT[Idk j?. r'ghnK ft:'r nrBh dè jkt Gkt d[nkok ft:'r nrBh ~g?dk eodhnK jB. gzi G"fse b'eK ~ fJ; gqeko dè e"se eo eè pj[svo gqrN eo ojhnK jB. (noEks ft:'r nrBh dè gqGkt dk gqdoFBeo ojhnK jB), go id'I ekBQ dk fXnkB eodhnK jB (noEks ;`:'rnt;Ek dh ebgBk eodhnK jB, sd'I) ftS'Vè dh nrBh dhnK bgNK ~p [MkT [ IdhnK jB.494.

fJe r'gh @fpqyk;[o# pDdh j? nsè fJe @pS[ok;[o# dk ;o{g XkoBeodh j?. fJe pqjwk pD eè rtkb pkbeK ~ u[ok b? iKdh j? nsè fcofJe pqjwk pD eè g?ohI g?Idh j?. fJe prbk (pek;[o) pD eè wB ftu pj[seq'X tXk eè feqFB Bkb bVkJh eodh j?. fJ; soQK pqi-G{wh dhnK fJ;sohnKyèvK eodhnK jB fi; soQK Bkb Bzd bkb eodk j[zdk ;h.495.

ekBQ (torè) ;koè ufosq eo eè, fco ;kohnK r'ghnK (feqFB dè) r[DrkT[D brhnK jB. eth fFnkw efjzdè jB, skVh wko eè, w[obh tik eèpj[s jkt Gkt eoB brhnK jB. fco :kd eo eè efjD brhnK jB fefJ; irQk T[sè feqFB ;kvè Bkb yèvK yèvdè ;B. r'ghnK feqFB dh ;[X G[brJhnK nsè (fco) wB ftu d[y gkD br rJhnK.496.

rtkfbnK dhnK ;kohnK fJ;sohnK dè sB ftu ;qh feqFB Bkb nfsnfXe (gqhs) j' rJh. T[; dk o{g tèy eè (feqFB dè) t; j' rJhnK i' pj[s;[zdo o{g ~ XkoB eodhnK ;B. fJ; soQK T[j w{ofSs j' eè Xosh T[sèfvr gJhnK jB, fi; dh T[gwk eth Bè fJ; soQK toDB ehsh j? fitèIxzvkjèVè (dk Fpd ;[D eè) w;s j'Jh fjoBh pkD brD Bkb fvr g?Idhj ? . 497 .

fMwDhnK dè shoK ~ GtK dè XB[F ftu e; eè, fFzrko dhnK t;s{nKBkb ;ik fdZsk j?. o; o{g gqèw ~ wB ftu tXk eè feqFB dè ;kjwDè ikeènV yV'shnK jB. wB ftu nfs gqèw o{g eq'X eo eè T[; irQk s'I fJeedw th BjhI NbhnK jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ekw o{g :'Xè BkbbVkJh eo eè r'ghnK o{g ;{owè Xosh T[sè Fjhd j' eè fvr gJè j'D.498.

T[BQK r'ghnK dk nfs v{zxk gqèw tèy eè, T[d'I jh Sèsh Bkb GrtkBgqrN j' rJè. Xosh T[sè fJ; soQK gqekF j' frnk fi; soQK oks tèbèwfjskph dè S[ZND (Bkb o"FBha j[zdh j?). fJj (;kohnK r'ghnK) T[d'I u"IegJhnK, fitèI oks ~ e'Jh ;[gBk tèy eè u"Ie g?Idk j?. (r'ghnK) dk wB (T[BQKdè) sB ~ Sv eè fJT[I s[o fgnk fiT[I Fokph xo ~ Sv eè Gi iKdkj ? . 499 .

;[e pku okik ;'

; t ? : k

okiB gk; p¤:k; e' pkb eEk ;[ no"ue Gkfs ;[Bkt?.rPkoBhnk fpojkB[b Gkt eo? fpojkBb e' T[gikt?.gzu G{ nksw b'rB e' fJj eT[s[e e? nfs jh vo gkt?.ekBQ e' X¤:kB eoè ip jh fpojkBb eh bgNkB p[Mkt?. 494.

fpqyGk;[o rPkofB Jèe pB? pS[ok;[o w{ofs Jèe Xo?.fJe jP? us[okBB rPko jo? fJe jP? pqjwk fcfo gkfJ go?.fJe jP? pr[bk GrtkB eè ;kE wjk eo e? wfB e'g bo?.fJj Gkfs pX{ fpqi yèb eo? fij Gkfs feX' Bzd bkb eo?. 495.

ekBQ ufosq ;G? eo e? ;G rPkfoB cèfo brh r[B rktB.skb pikfJ pik w[obh efp ;¤:kw ej? nfs jh efo GktB.cèfo fusko efj:' jwoè ;`fr yèb efo:' jfo ih fJj mktB.rPkfoB ;¤:kw eh G{b rJh ;[fX phu brh wB eè d[y gktB. 496.

nfs j'fJ rJh sB w? jfo ;kE ;[ r'fgB eh ;G jh xoBh.fsj o{g fBjko e? pf; GJh i[ j[sh nfs o{gB eh XoBh.fJj Gkfs goh w[oMkfJ Xoh efp Bè T[gwk fsj eh poBh.fiw xzNe jèo w? G{fw eè phu go? fro pkB brè joBh. 497.

po[Bh ;o GT[jB e' XB[ e? ;[ f;zrko eè ;kiB ;kE eoh.o; e' wB w? nfs jh efo e'g ;[ ekBQ eè ;kw[fj ikfJ noh.nfs jh efo Bèj[ e' eq'X[ wB? fsj mT[o sè g?r B Jèe Noh.wB' w?B jh ;' nfs jh oB e? XoBh go rPkfoB i{fM goh. 498.

fsB rPkfoB e' nfs jh fgfy gqèw sp? gqrNè GrtkB f;skph.i'fs GJh XoBh go fJT[ oiBh wfj S{Ns fiT[ wjskph.uT[e goh sp jh fJj fJT[ i?;è uT[e go? sw w? vfo y[nkph.Skfv ufb:' sB e' wB fJT[ fiw Gkis j? frqj Skfv ;okph.499.


id'I r[wkB Goè GrtkB (feqFB) ~ r'ghnK Bè tèfynk sK fwbD bJhGi ubhnK. fijVhnK (nkgDè) nfs ;[zdo o{g ekoB nfGwkBh ;B, (T[jth feqFB ~ tèy eè fJT[I Gi gJhnK) fiT[I fjoB ~ tèy eè fjoBhnK s[og?IdhnK jB. T[; Sph dh pj[s tXhnk T[gwk eth Bè (nkgDè) w[y s'I fJ;soQK d;h j? -- fiT[I ukfsqe dè w{zj ftu ;PKsh p{̀d ik gJè iK fiT[I (gkDhs'I fByVh j'Jh) wZSh ib ~ tèy eè T[; ftu e[d gJè.500.

(;qh feqFB dè) w'Yè T[sè ghbè ozr dk d[gZNk F'G fojk j? nsè d'tèIB?D fjoB (dhnK nZyK torè) ;[;fis jB. Sksh T[sè T[j wDh F'G ojhj? i' ;w[zdo gk;'I (GèNk ti'I) bJh ;h. ekBQ T[BQK r'ghnK ftu fco fojkj? fi; dè pokpo fJ; ir ftu e'Jh BjhI j?. pqi-G{wh dhnK r'ghnKnkB`fds j' ojhnK jB nsè i' T[; ~ tèydk j? T[j ufeqs j' eè gq;zB j'iKdk j ?.501.

efp Z s

fiT[I ewb dk c[b gqGks (dè ;{oi s'I), (fiT[I) ft:'rh fwbkg dhrZb s'I, fiT[I okr ikDB tkbk ;Zs ;[oK (dè nbkg s'I) nsè fiT[I u'o Fohodè pukT[D s'I (y[F j[zdk j?)l fitèI XBh ftnesh ~ XB gqkgs eoB s'I, (fitèI)eo}dko ~ b'eK s'I wkD gqkgs eoB s'I, fiT[I bVke{ ;{owè ~ oD dè nkozGj'D s'I nsè fsnkrh ~ ;koè pzXBK s'I ]bk; j'D s'I (gq;zBsk j[zdh j?)l fitèId[yh ~ ;[y fwbD s'I, fitèI G[y B brD tkbè ~ G[y brD s'I, nsè fitèIokik nkgDè t?oh dè BkF dh (rZb) ;[DB s'I (nkB`fds j[zdk j?)l fi; soQKfJsBè (nkdwh) fJsBhnK rZbK s'I gq;zB j[`dè jB, T[;è soQK r'ghnK feqFBdhnK rZbK s'I gq;zB j[`dhnK jB.502.

ekBQ ih Bè fejk--

; t ? : k

ekBQ Bè j; eè r'ghnK Bkb fJj rZb ehsh fe ub' iwBk dè e`YèT[sè yèv eohJè. T[; EK sè gkDh dè fSfNnK Bkb bVkJh eo eè s[;hI thso' nsè n;hI th soKrè. pB dè c[bK dè ;[zdo jko r[zd eè nsè T[BQK ~rfbnK ftu gk eè eèb-eqhVk eoKrè. ft:'r dh G[y ~ (d{o eoB bJh)T[; irQk T[sè j; eè, o; (dk nkBzd wkD eè) fYZv Go btKrè.503.

;qh feqFB dh nkfrnk ~ wB eè ;kohnK r'ghnK Gi eè T[; ;EkBbJh ub gJhnK. (e'Jh) fJe w[;eokT[Idh j'Jh ub ojh j?, fJe uzrh soQKj"bh j"bh s[o ojh j? nsè fJe d"V ojh j?. (eth) fFnkw T[BQK dh f;\seodè jB fe iwBk ftu r'ghnK ib ~ T[SkbdhnK jB. pB dè fjoB (T[BQKdè BèsoK ~) tèy eè gq;zB j' ojè jB nsè j'o (T[BQK dh) jkEh torh ukb~ tèy eè gqGkfts j' ojè jB.504.

rPkfoB XkfJ ubh fwbpè ej[ i' fgyJè GrtkB r[wkBh.fiT[ fwqrBh fwqr dèfy ub? i[ j[sh nfs o{g fpy? nfGwkBh.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp B? w[y sè fJj Gkfs pykBh.fiT[ ib ukfsqe p{`d go? fiw e{fd go? wSbh fgfy gkBh. 500.

okis j? ghno' gN e`fX fpokis j? fwqr ;è fdqr d'T{.Skis j? wfB ;' T[o w? Bdhnk gfs ;kE bhJè c[fB i'T{.ekBQ fco? fsB r'fgB w? fij eh ir w? ;w s[fb B e'T{.rPkfoB ohM ojh fpqi eh ;'T{ ohMs j? ue dèys ;'T{. 501.

efps [

eT[B fiT[ gqGks s? fpSfo:' fwbh pks s?r[Bh fiT[ ;[o ;ks s? puk:' u'o rks s?.i?;è XBh XB s? nT[ foBh b'e wfB s?boJh:k i?;è oB s? siJh:k fiT[ B;ks s?.i?;è d[yh ;{y s? nG{yh i?;è G{y s?;[ okik ;sq nkgBè e' ;[Bè i?;è xks s?.j's j? gq;zB ièsè Jèsè Jèsh pksB s?j's j? gq;zB¤: r'gh s?;è ekBQ pks s?. 502.

ekBQ i{ pku

; t ? : k

jf; pks ejh ;`fr r'fgB ekB ub' iw[Bk sfN yèb eo?.fuNekoB ;' fGo e? fsj ik s[wj{` j{` so' jwj{` j{` so?.r[fj e? pB c{bB ;[zdo jko ;' eèb eo? fsB vkfo ro?.fpojk S[X e' fsj mT[o fpy? j; e? o; e? ;`fr gèN Go?. 503.

nkfJ;[ wkfB sp? jfo e' ;G XkfJ ubh r[ghnk fsj mT[o?.Jèe ub? w[;ekfJ Gbh fpfX Jèe ub? jo{Jè fJe dT[o?.;¤:kw ej? T[gwk fsj eh ib w? iw[Bk ej[ rPkfoB jT[o?.ohM oj? pB eè fwqr dèfy ;[ nT[o fgy? ri rkwB ;T[o?. 504.


;qh feqFB ;wès ;kohnK r'ghnK iwBk dè ib ~ so eè gko j' rJhnKjB id'I jh T[j gko j'JhnK, (sd) gqèw g{ote ;qh feqFB ~ xèok gk eè yV'rJhnK. T[; Sph dh nfs nfXe T[gwk eth Bè (nkgDè) w[y s'I fJ; soQK;[DkJh. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' feqFB F[ZX uzdqwk j'D nsè r'ghnK T[;dè (fJod frod) gotko ti'I ;'Gk gk ojhnK j'D.505.

eth fFnkw efjzdè jB, ;kohnK r'ghnK fwb eè ;qh feqFB Bkb rZbKeoB brhnK. uzdqwka torè w[y tkbhnK, fjoB torhnK nZyK tkbhnK, fiBQK(dè w[y) dh nBzs nsè ngko uwe ;{oiK fijh j?, pqi dhnK T[j ;kohnK;[zdo BkohnK fwb eè ;qh feqFB Bkb uouk eoB brhnK jB. T[BQK Bè xodh ;koh bki Sv fdZsh j? nsè wjk o; dè u;eè b?D br rJhnKj B . 5 0 6 .

iK sK ;qh feqFB Bè o; b?D bJh pj[s n"y Mkr eè e'Jh wzsq ;kfXnkj?. iK e'Jh tZvk izsq (N{Dk) eo eè fJBQK ~ nkgDè wB ftu pzBQ fbnk j?.eth fFnkw efjzdè jB, iK fe;è szsq Bkb fJBQK dk tZvk XzXk pDk fdZskj?. (fJ; soQK) dhB fdnkb wkX' (;qh feqFB) Bè r'ghnK dk wB fSD Goftu u[ok fbnk j?.507.

r'ghnK efjD brhnK--

; t ? : k

r'ghnK Bè feqFB ~ fejk fe ;k~ Sv eè (s[;hI) fe; gk;è tb rJè;h. ;kvè Bkb pj[s gqèw tXk eè (s[;hI) iwBk dè e`Yè gèqw o; dhnK yèvKyèvhnK ;B. (eth) fFnkw efjzdè jB, (fco) fJ; soQK Sv eè ubè rJè fitèI(e'Jh) w[;kco o;sè ftu (jh Sv iKdk j?), s[;hI (;kvè bJh) e'Jh BtèI BjhI;h. (r'ghnK dè) fyVè j'Jè w[y ~ tèy eè (o; u{;D bJh) feE'I nk rJè j'.(go) nkgDh tko sK G"oè pD eè (fesè j'o ubè rJè ;h).508.

j[D ukbke g[oFK dè Gèd dk eEB;t ? : k

fJe g[oF (T[j j?) i' (gqèw) B eoB sè th gqèw eodk j?. fJe (T[jj? i' gèqw) eoB sè eodk j? nsè fJe (T[j j? i' fe;è dh) ehsh j'Jh (gqhsh~) ikDdk j? (go ][d BjhI eodk). fJe (T[j j?) i' gqhs Gèd BjhI ikDdk(nsè i' T[; Bkb) gqhs eodk j?, T[; ~ t?oh wzBdk j?. T[; g[oF ~ irsftu w{oyK ftu frDBk ukjhdk j?, i' g[oF osk fizBk th gqhs ~ BjhIgSkDdk. T[j r'ghnK feqFB Bkb (gqèw) o; dh uouk fJ; soQK eodhnKj B . 5 0 9 .

;¤:kw ;wès ;G? r[ghnk iw[Bk ib e' sfo gkfo goJh:k.gko GJh ip jh fjs ;' frodk eo e? fsj e' fs;NJh:k.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp B? w[y sè fJj Gkfs ;[BJh:k.ekBQ G:' ;f; ;[X wB' ;w okis rPkfoB sho soJh:k. 505.

pks brh ejBè w[y sè eft ;¤:kw ej? fwb e? ;G rPkfoB.uzdqw[yh fwqr ;è fdqrBh byh:? fsB GkB nBzs ngkofB.ekBQ eè ;kE eoh uouk fwfb e? fpqi eh ;G ;[zdo pkofB.S'fo dJh frqj eh ;G bki i[ j'fJ wjk o; eh u;ekofB. 506.

e? o; eè jfo ekoB[ e? efo e;N pv' e'T{ wzso ;kX'.e? e'T{ izsq pv'Jh ;fX:' fJB e' ngBè wB Ghso pkX'.e? eèj{` szsq eè ;kE feX' efp ;¤:kw ej? nfs jh efo XkX'.u'fo b:' wB[ rPkfoB e' fSB Ghso dhB d:kfBfX wkX'. 507.

r'gh tku

; t ? : k

ekBQ eè rPkfoB ;kE efj:' jw e' sfi e? fej Ufo rJè Eè.gqhfs pYkfJ wjk jw ;' iw[Bk sfN g? o; eèb eJè Eè.:" sfi rè fiw okfj w[;kfco ;¤:kw efj:' s[w Bkfj BJè Eè.c{b fyoè w[y nkJè ejk ngBh fpohnk ej{` GT[o GJè Eè. 508.

nE us[o g[oy Gèd eEB`;t ? : k

Bo Jèe nehB jh gqhs eo? fJe ehB eo? fJe ehB i[ ikB?.Jèe B gqhfs eè Gèd iB? i'T{ gqhfs eo? nfo e? fsj wkB?.;' Bo w{V fpy? ejh:? ifr i' Bo ozu B gqhfs gSkB?.;' uouk o; eh fJj Gkfs ;[ rPkfoBhnk ;`fr ekBQ pykB?. 509.


r'ghnK efjD brhnK --

; t ? : k

r'ghnK Bè (feqFB ~) fJ; soQK fejk fe i' e'Jh Bèj[` eo eè nkfyoftu X'yk dè dètè, (T[; dh ;fEsh fJ; soQK dh j? fe) d' iDè (fJe^mè okjhjB, go fJe) Sv eè ubk iktè nsè fco nk eè T[; (dè ;kwkB ~ th) b[Nbtè. fitèI okj ftu (w[;kcoK ~) wkoB tkbk okj iKfdnK ~ wkodk j?,(T[; ~ th T[go'es mrK ftu jh) ;wMDk ukjhdk j?. fco r'ghnK Bè pj[sfyM eè fJ; soQK fejk fe (fe fJj feqFB) th T[BQK tork j?.510.

fi; tèbè r'ghnK Bè fJj rZb ejh, T[; tèbè feqFB T[BQK Bkb j;Dbrè. fi; dè Bkw ~ }ok fizBk w[y ftu'I b?D Bkb, rfBek ~ ;koè gkgSv eè B; rJè. fiBQK Bè (T[; dè Bkw dk) ikg BjhI ifgnk, T[j T[iVrJè nsè fiBQK Bè ikg ifgnk, T[j xo t;dè ojè. T[; (feqFB) Bè r'ghnK~ fJ; soQK fejk fe w?I (s[jkvè gqèw) o; ftu pj[s nfXe cf;nk j'fJnkj K . 5 1 1 .

fJj rZb efj eè feqFB ih j; gJè nsè T[m eè iwBk dè ib ftusoB brè. sd T[BQK ~ fJe fSD th B bfrnk nsè T[j iwBk Bdh ~(so eè) gko bzx rJè. ib ~ soB T[gozs ;qh feqFB Bè r'ghnK Bkb pj[smZmk w]"b ehsk. (T[j jk;k-w]"b) j'bhnK, ftnkj nsè e[Vwkukoh dè jk;èBkb'I th nfXe ;[yktK ;h.512.

feqFB efjD brè --

; t ? : k

(fi; tèbè) oks g? rJh, sd feqFB Bè j; eè fejk fe n;hI ok; (dhyèv) eohJè. ;\?d uzdqwk ;'Gdk j?, r'ghnK dè w[y th ;[zdo ;\?d jB, (fco);\?d (c[bK dè) jko th gk bJhJè. pqi-G{wh ftu ;koè gqèw g{ote rb-pKjtKgk eè o; dh yèv eohJè. wèoè ftS'Vè eo eè i' s[jkvk F'e tfXnk ;h, j[Dfwb eè T[; F'e ~ d{o eo dèJhJè.513.

;qh feqFB Bè fejk -- jè e[VhU! s[;hI ;kohnK ok; dh yèv eo'. (fJed{ih dè) jZE ~ jZE Bkb geV eè r'b xèok (wzvb) pDk bt' nsè wB ftue'Jh Fow Bkj oy'. w?I s[jkvè Bkb ok; (dh yèv) eoKrk. w?I BuKrk, (s[;hIth) BfuU, (nsè wB ftu) fpbe[b B vo'. ;kohnK jh (nkgDè) wB ftu;[y wBkU nsè wB dè ;kfonK ;'rK ~ d{o eo fdU.514.

;qh feqFB Bè fco T[BQK ~ fJ; soQK fejk--jè ;iDhUI! wèoh (fJe)pèBsh ;[D bt'. (nkgDè) wB ftu nkBzd (gqkgs) eo' fi; Bkb wèok wBnsè sB ih gtè (noEks sk}k j' iktè). fi; (ezw) ~ eoB Bkb fwso

r'gh pku

; t ? : k

rPkfoBhnk fJj Gkfs ej? efo Bèj e' nzfs drk e'T{ d? j?.d' iB Skfv go' jfo r:' iB i' Sb ;' fsj e' jfo b? j?.i' pNjk iB xkts j? e'T{ iks ufb:' fgy e? wfXw? j?.g? fyM e? nfs jh r[ghnk fJj Gkfs efj:' fsB eh ;w Jè j?. 510.

ip jh fJj rPkfoB pks ejh sp jh fsB eè ;zr ekBQ j;?.fij Bkw eè bès iok w[y sè si e? rBek ;G gkg B;è.B ifg:' fij ikg ;'T{ T[ioè fij ikg ifg:' ;'T{ Xkw p;è.fsB r'fgB ;' fJj Gkfs efj:' jwj{` nfs jh o; phu c;è. 511.

efj e? fJj pks j;è jfo i{ T[m e? iw[Bk ib phu soè.fSB Jèe bfr:' B sp? fsj e' bfy e? iw[Bk ej gko goè.bfy e? ib e' ;zr r'fgB eè GrtkB wjk T[gjk; eoè.pj[ j'ofB s? no[ p¤:kjfB s? e[owksB s? nfs ;'T{ yoè. 512.

ekBQ pku

; t ? : k

oiBh go rh sp jh GrtkB efj:' jf; e? jw ok; eo?.;f; okis j? f;s r'fgB eè w[y ;[zdo ;ès jh jko vo?.fjs ;' fpqi G{fw fpy? ;G jh o; yèb eo? eo vko ro?.s[w e' i'T{ ;'e pfY:' fpS[oè jw ;' fwfb e? np ;'e jo?. 513.

n?j' sqh:k efj ;qh id[pho ;G? s[w ok; e' yèb eo'.rfj e? eo ;' eo[ wzvb e? B eS{ wB Ghso bki Xo'.jwj{` s[woè ;`r ok; eo? Bfu j? Bfu:' Bj B?e[ vo'.;G jh wB phu n;'e eo' nfs jh wB ;'eB e' ;[ jo'. 514.

fsB ;' GrtkB ejh fco :' ;iBh jwoh fpBsh ;[fB bhi?.nkB`d phu eo' wB eè fij sè jwoè sB e' wB ihi?.


(nkgDk) fjs ;wMdk j'tè, T[;è tèbè T[m eè T[j ezw eo b?Dk ukjhdk j?.(nkgDè fwso ~ gqèw) o; dk f;o'gkU dè eè T[; dè wB dè ;koè ;'r ftdkeo dèDè ukjhdè jB.515.

;qh feqFB Bè j; eè fco fJ; soQK fejk fe (gqèw) o; dhnK rZbK wèoèe'b'I ;[D bt'. fi; tk;sè fwso (nkgDk) fjs wzBdk j'tè, T[j (rZb) ;[Deè nsè T[m eè ekoi eoBk ukjhdk j?. eth fFnkw efjzdè jB, r'ghnK Bkbfeqgk g{ote ;qh feqFB (@w[;bhXo GJhnk#) Bè (fJj rZb) ehsh. fi; Bkbpj[sk gqèw ehsk ikJè, T[; dè jZE fpBk g?;è jh fte ikDk ukjhdk j?.516.

;qh feqFB dhnK rZbK ;[D eè T[BQK r'ghnK Bè wB ftu Xhoi XkoBeo fbnk. fisBè th wB ftu ;'r ;B, (T[j gqèw) o; dh nrBh ftu eZyKtKr ;V rJè jB. i;'Xk dè g[Zso (;qh feqFB) dk fejk wzB eè ;kohnK Bèfwb eè ok; ehsh j?. (T[; ok; ~ tèy eè) fgqEth gq;zB j' ojh j?, fgqEth(T[sè ofjD tkbè) nsè nkekF wzvb (ftu ofjD tkbè) y[F j' ojè jB.517.

pqi dhnK ;kohnK BkohnK nfs nfXe gqèw Bkb rkT[IdhnK nsèskVhnK tikT[IdhnK jB. eth fFnkw efjzdè jB, T[BQK Bè sd'I jh fdbh fJZSkBkb ;qh feqFB dè ejè ~ wzB fbnk. fJBQK Bè (;jh s'o) s'oB tkbhnK s'IubD ;dk sohek f;y fbnk j?, iK dètfsnK dhnK BkohnK s'I iK fesè j'o'I(f;fynk j?). w?~ j[D fJj ;wM nkT[Idh j? fe fiE'I feqFB (fJj) f;fynkj?, fJBQK Bè th T[E'I jh (f;fynk j?).518.

(;qh feqFB dè) f;o T[sè w'o dè yzGK (dk w[eN) F'Gdk j? nsè d'jKezBK ftu e[zvb F[GkfJwkB jB. T[; dè rbè ftu bkbK dh wkbk F'Gk gkojh j?, fi; dh f;\s torh j'o e'Jh (uh}) BjhI j?. i' (e'Jh) t?oh o;sèftu ik fojk j'tè, (T[j th) T[gwk ;[D eè T[; ~ tèyD bJh ub eè iKdkj?. eth fFnkw (efjzdè jB), j'oK dh rZb sK eh eohJè, dètsè nkfd thT[; ~ tèy eè ohM ojè jB.519.

T[Eè r'ghnK Bkb ob eè nsè wB ftu pj[s gqèw eo eè ;qh feqFBrkT[Idè jB. gzShnK ;wès T[; irQk dè ofjD tkbè y[F j' ojè jB, fJ; soQK;qh feqFB r'ghnK ~ foMk ojè jB. fi; ~ fesBè jh rD, rzXop nsè fezBoy'i ojè jB, go (T[; dk) fpbe[b Gèd BjhI gk ojè. T[j feqFB ih T[EèrkT[Idè jB, (T[; wBw'je ;[o ~ ;[D eè) fjoBhnK ~ Sv eè fjoB ubènk ojè jB.520.

(;qh feqFB) ;kozr, F[ZX wbQko, fpGk;, fpbktb nsè fco rT[Vh (nkfdokrK ~) rkT[Idè jB. T[; dh ;[o ~ ezBK Bkb ;[D eè dètfsnK dhnKfJ;sohnK (f;oK dhnK) u[̀BhnK ~ ;[N eè GihnK nk ojhnK jB. T[; (;[o)~ ;[D eè (gqèw) o; Bkb ;kohnK r'ghnK p"ohnK j' rJhnK jB. T[; (;[o)~ ;[D eè fjoB th fjoBhnK ~ b? eè, izrb Sv eè Gih nk ojè jB. 521.

fwstk fij sè fjs wkBs j? sp jh T[m e? ;'T{ ekoi ehi?.d? o; e' f;ogkt fs;? wB e' ;G ;'e fpdk efo dhi?. 515.

jf; e? GrtkB ejh fcfo :" o; eh psh:k jw sè ;[B bJh:?.ik e? bhJè fwstk fjs wkBs ;' ;[B e? T[fm ekoi eJh:?.r'fgB ;kE feqgk efo e? efp ;¤:kw efj:' w[;bhXo GJh:?.ik ;zr jès wjk eoh:? fpB[ dkwB sk jh eè jkfE fpeJh:?. 516.

ekBo eh ;[B e? pshnk wB w? fsB rPkfoB Xho rfj:' j?.d'y fis' wB Ghso E' o; gkte w' fsqD s[fb dfj:' j?.ok; efo:' ;G jh fwfb e? i;[Xk ;[s e' fsB wkfB efj:' j?.ohM ojh fgqEwh fgqEwh rB nT[ BG wzvb ohM ofj:' j?. 517.

rkts Jèe pikts skb ;G? fpqi Bkfo wjk fjs ;'.GrtkB e' wkfB efj:' sp jh efp ;¤:kw ej? nfs jh fus ;'.fJB ;hy bJh rfs rkwB sè ;[o GkwB sè fe feX' fes ;'.np w'fj fJj? ;wfM:' ;[ go? fij ekBQ f;yè fJB j{` fss ;'. 518.

w'o e' gzy fpokis ;h; ;[ okis e[zvb ekBB d'T{.bkb eh wkb ;[ Skis e`mfj sk T[gwk ;w j? Bfj e'T{.i' fog[ g? wr iks ufb:' ;[fB e? T[gwk ufb dèys UT{.nT[o eh pks ejk ejh:? efp ;¤:kw ;[okfde ohMs ;'T{. 519.

r'fgB ;zr sjk GrtkB wB? nfs jh fjs e' eo rkt?.ohM oj? yr mT[o ;wès ;[ :k fpfX rPkfoB ekBQ foMkt?.ik ej[ y'fi eJh rD rzXqp fezBo Gèd B ozue gkt?.rkts ;' jfo i{ fsj ik si e? fwqrBh ufb e? fwqr nkt?. 520.

rkts ;ko`r ;[X wbko fpGk; fpbktb nT[ c[fB rT[oh.ik ;[o ;q'BB w? ;[B e? ;[o GkfwB Xkts vkfo fgST[oh.;' ;[B e? ;G rPkofB:k o; e? ;zr j'fJ rJh iB[ pT[oh.fsnkr e? ekBB sk ;[B e? fwqr b? fwqrBh ufb nkts dT[oh. 521.


(e'Jh) fJe r'gh Budh j?, fJe rhs rkT[Idh j? nsè fJe skVh wkoeè jkt-Gkt ftykT[Idh j?. ok; ftu nfs nfXe (gqèw) o; Bkb ;kohnKfeqFB (@wB GktB#) ~ ][F eoB (ftu brhnK jB). eth fFnkw efjzdè jB,;ktB dh o[s dh ;[zdo uKdBh oks ftu r'ghnK Bro ~ Sv eè nsè (nkg;ftu) fwb eè T[; ;[zdo ;EkB T[sè (gqèw) o; dh yèv yèvdhnK jB.522.

eth fFnkw efjzdè jB, (T[;) ;[zdo ;EkB ftu ;kohnK r'ghnK Bèfwb eè yèv yèvh j?. (fJ; soQK gqshs j[zdk j?) wkB' pqjwk Bè ][d dèt-wzvbuzrh soQK pDk eè Xfonk j?. fi; ~ tèy eè gzSh gq;zB j' ojè jB nsè fjoBKBè(ukoè ~) fsnkr eè fco T[; ~ BjhI ufonk j?. j'oK dh rZb eh eohJè,fi; (ok;) ~ tèy eè (y[d) feqFB th Sfbnk frnk j?.523.

fJXo'I feqFB nkgDè fwsoK ~ (nkgDè) Bkb (b? eè nk rJè) nsè T[Xo'I;kohnK r'ghnK dh N'bh (pkjo ~ fBeb nkJh). eth fFnkw (efjzdè jB),sd T[Eè (gqèw) o; dhnK (nkg;h) rZbK j'D brhnK. fi; dk nzs pqjwkBjhI ikD ;fenk nsè fi; dh Sph Bkod BjhI gk ;fenk, (T[j) ;qh feqFBr'ghnK dh N'bh ftu T[; soQK cp fojk j? fitèI fjoBhnK ftu fjoB F'Gdkj ? . 5 2 4 .

fJXo'I ;qh feqFB (;kEhnK Bkb fwb eè) rkT[Idè jB nsè T[Xo'I ;kohnKr'ghnK fwb eè rkT[IdhnK jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' crD dh o[sftu nzpK dè fpqSK T[sè e'fJb e{e ojh j'tè. Bdh dè e`Yè T[jh rhs rkT[IdèjB, i' T[BQK dè wB ~ u`rè brdè jB. skoè nsè dètsè nZyK g;ko eè tèydèjB nsè dètfsnK dhnK BkohnK th fJeZmhnK j' eè tèyD bJh nkT[IdhnKj B . 5 2 5 .

ftFD{ dè ;wkB ;qh feqFB Bè pj[s jh tZvk @ok;-wzvb# ofunk j?.eth (efjzdè jB), T[; (wzvb) ftu ;'Bè dè s[b (gqèw) o; wfunk j'fJnkj?. T[; torh pBktN pqjwk s'I B pD ;eh, (GktèI) T[j eo'VK toQè (:sBeo eè) Ee frnk j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' r'ghnK dè ;'Bè torè FohoKftubè wBK ftu (;qh feqFB) wDh tKr ifVQnk j'fJnk j?.526.

fi; soQK wZSh ib ftu eèb eodh j?, T[;è soQK r'ghnK ;qh feqFBBkb v'bdhnK fcodhnK jB. fitèI b'ehI j'bh yèvdè jB, T[;è soQK (r'ghnK)feqFB Bkb eb'b eodhnK jB. fitèI e'fJbK p'bdhnK jB, T[;è soQKp'bdhnK j'JhnK (r'ghnK) rhs rkT[IdhnK jB. (eth) fFnkw efjzdè jB,fJ; soQK ;kohnK r'ghnK ;qh feqFB dk (gqèw) o; fBu'VdhnK jB (noEkswkDdhnK jB).527.

;qh feqFB Bè T[BQK Bkb (gqèw) o; dh uouk ehsh j?, T[j gqèw e[M xNBjhI j?. eth fFnkw efjzdè jB, (feqFB Bè r'ghnK ~ fejk --) s[jkvè Bkb

Jèe Bu? fJe rkts rhs pikts skb fdykts GktB.ok; fpy? nfs jh o; ;' ;[ foMktB eki ;G? wB GktfB.ukdBh ;[zdo okfs fpy? efp ;¤:kw ej? ;[ fpy? o[s ;ktB.rPkofB:k sfi e? g[o e' fwfb yèfb eo? o; BhefB mktB. 522.

;[zdo mT[o fpy? efp ;¤:kw ej? fwfb rPkfoB yèb efo:' j?.wkBj[ nkg jh sè pqjwk ;[o wzvb ;[fX pBkfJ Xfo:' j?.ik fgy eè yr ohM oj? fwqr fsnkr fs;? Bjh uko' ufo:' j?.nT[o eh pks ejk ejh:è fij eè fgyJè GrtkB Sfo:' j?. 523.

fJs sè Bzdbkb ;yk bhJè ;`fr T[s? c[fB rPkfoB i{E ;p?.pj;k pj;h sj j'B brh o; pksB ;' efp ;¤:kw sp?.fij e' pqjwk Bjh nzs by? Bj Bkod gkts ikfj Sp?.fwqr fiT[ fwqrBh wfj okis j? jfo fsT[ rB rPkfoB phu cp?. 524.

Bzd bkb bbk fJs rkts j? T[s sè ;G rPkofB:k fwfb rkt?.ckr[B eh o[fs T{gfo nkpB wkBj[ e'febek e[ejkt?.sho Bdh ;'T{ rkts rhs i'T{ T[B eè wB Ghso Gkt?.B?B BSsq g;kfo fgy? ;[o dèt pX{ fwfb dèyfB nkt?. 525.

wzvb ok; pfusq wjk ;w iè jfo eh GrtkB ofu:' j?.skjh eè phu ej? efp fJT[ o; ezuB eh ;ws[fb wfu:' j?.sk ;h pBkfJpè e' pqjwk B pBh efo e? i[r e'fN gfu:' j?.ezuB eè sfB r'gfB e' fsj wfX wBh wB s[fb rfu:' j?. 526.

ib w? ;coh fiw eèb eo? fsw rPkofB:k jfo eè ;`fr v'b?.fiT[ iB ckr e' yèbs j? fsj Gkfs jh ekBQ eè ;kE eb'b?.e'febek fiw p'bs j? fsw rkts sk eh pokpo p'b?.;¤:kw ej? ;G rPkofB:k fJj GksB ;' o; ekfBQ fBu'b?. 527.

o; eh uouk fsB ;' GrtkB eoh fjs ;' B eS{ ew e?.fJj Gkfs efj:' efp ;¤:kw ej? s[woè wkfj yèb pfBU jw e?.


wèoh yèv ]{p cph j? (noEks iwh j?). fJj rZb efj eè (;qh feqFB) j;Dbr gJè (sK) dzdK dh ;[zdo F'Gk fJzi uweD brh, wkB' ;ktB dh o[sdè u`rè fdBK ftu ekbè pdbK ftu fpibh uwe ojh j'tè.528.

ekw (dh GktBk) Bkb pj[s GohnK j'JhnK r'ghnK efjD brhnK-UfJ Bzd bkb! nkU nsè ;kvè Bkb eèb eo' nsè wB ftu fe;è gqeko dke[M Fzek B eo'. B?DK ~ wNek eè nsè e[M w[;eok eè nsè d'jK G"nK ~NèYk eo eè (feqFB tb fJzi tèfynk fi; dh T[gwk eth dè) wB ftu fJ;soQK dh g?dk j'Jh wkB' (r'ghnK Bè) feqFB dè rbè ftu (gqèw) o; dh ckjhgk fdZsh j'tè.529.

eth fFnkw efjzdè jB, T[BQK r'ghnK ftu ;[zdo feqFB yèvdk j?, (fi;dh) Sph s'I tkoB/ ikJhJ/. T[j th ekw dhnK GohnK j'JhnK yèvdhnK jBwkB' fJ; Bè T[BQK ~ ekw dh uèNe brk fdZsh j'tè (noEks ikd{ eo fdZskj'tè). pqi-G{wh ftu (iwBk) Bdh dè e`Yè pj[s ;[zdo nykVk j' fojk j?.(fi; ~ tèy tèy eè) fgqEth dè ;koè b'e gq;zB j' ojè jB nsè ;kok dèt-wzvb th ohM fojk j?.530.

(e'Jh) fJe r'gh rkT[Idh j?, fJe Budh j? nsè r'ghnK dhnK skVhnKBkb x[zrohnK dh X[B j' ojh j?. fiT[I fjoB fjoBhnK ftu yV'sk F'Gdkj?, T[;è soQK r'ghnK dh N'bh ftu ;qh feqFB cp ojè jB. eth fFnkw (efjzdèjB), T[j (;qh feqFB) pj[s gqèw Bkb Bu ojè jB, T[BQK dh F'Gk fJ; soQKg;oh j'Jh j?. (T[BQK dè) rkT[D (dh ftXh) ~ tèy eè rzXopK dè M[zv oh;eo ojè jB nsè (BuD dè Yzr) ~ tèy eè dètfsnK dhnK fJ;sohnKFofwzdhnK j' ojhnK jB.531.

eth fFnkw efjzdè jB, (gqèw) o; b?D bJh ;qh feqFB Bè (gqèw) o;dh yèv oukJh j?. (eth) dè wB ftu (fJ; fdqF pkoè) fJ; soQK dh T[gwkg?dk j'Jh j?, wkB' ;qh feqFB Bè fJBQK (r'ghnK) T[sè w'fjs eoB dk e'Jh N{Dkeo fdZsk j'tè. fi; (ok;) ~ tèy eè dètfsnK Bè ngSZoktK ~ gops dhnKr[cktK ftu b[ek fdZsk j? (fesè fJj th ok;-wzvb tb B s[o ikD). iddk ;qh feqFB B/ r'ghnK dk wB u[ok fbnk j? sd dhnK fJj T[; Bkbv'bdhnK fcodhnK jB.532.

(eth) fFnkw efjzdè jB, ;kohnK r'ghnK feqFB dhnK j' eè T[; Bkbv'bdhnK fcodhnK jB. (e'Jh) fJe rkT[Idh fcodh j?, fJe Budh fcodhj? nsè fJe (gqèw) o; ftu ozrhnK w'B (j' rJhnK jB). fJe efjzdhnK jBfe feqFB GrtkB dk o{g jB, fJe jfo Bkw b? eè Xosh T[sè fvr g?IdhnKjB. (eth dè wB ftu) fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jh (wkB') u[zpe ~ tèyeè T[; Bkb ;{JhnK brhnK fcodhnK j'D.533.

efj e? fJj pks dh:' jf; e? ;[ gqGk ;[G dzsB :" dwe?.iB[ fdT[; Gbè o[fs ;ktB eh nfs nGqB w? ugbk uwe?. 528.

n?j' bbk Bzd bkb ej? ;G rPkofB:k nfs w?B Goh.jwoè ;zr nktj[ yèb eo' B eS{ wB Ghso ;ze eoh.B?B BukfJ eS{ w[;ekfJ e? GT[j d[T{ efo NèfY Xoh.wB :" T[gih T[gwk o; eh wB' ekBQ eè ezmfj ckf; voh. 529.

yèbs rPkfoB wfX ;'T{ efp ;¤:kw ej? jfo i{ Sfp tko'.yèbs j? ;'T{ w?B Goh fJB j{` go wkBj[ uèNe vko'.sho Bdh fpqi G{fw fpy? nfs j's j? ;[zdo Gkfs nyko'.ohM oj? fgqEwh eè ;G? iB ohM ofj:' ;[o wzvb ;ko'. 530.

rkts Jèe Bu? fJe rPkofB skfoB fezeB eh X[fB pki?.fiT[ fwqr okis phu fwqrh jfo fsT[ rB rPkfoB phu fpoki?.Bkus ;'T{ wjk fjs ;' efp ;¤:kw gqGk fsB eh fJw Ski?.rkfJp gèfy fo;? rB rzXqp Bkup dèfy pX{ ;[o bki?. 531.

o; ekoB e' GrtkB sjk efp ;¤:kw ej? o; yèb efo:'.wB :" T[gih T[gwk jfo i{ fJB g? iB[ uèNe wzsq vfo:'.fgy e? fij e' ;[o nSqB eè frfo phu bikfJ pg? ;[ Xfo:'.r[ghnk ;`fr ekBQ eè v'bs j? fJB e' wB{nk ip ekBQ jfo:'. 532.

;¤:kw ej? ;G jh r[ghnk jfo eè ;`fr v'bs j? ;G j{Jhnk.rkts Jèe fco? fJe Bkus Jèe fco? o; ozr ne{Jhnk.Jèe ej? GrtkB joh fJe b? jfo Bkw[ go? frfo G{Jhnk.:" T[gih T[gwk fgfy u[zwe bkrh fco? fsj eè ;zr ;{Jhnk. 533.


eth fFnkw efjzdè jB, nXh oks tèbè ;qh feqFB Bè r'ghnK ~ j;dèj'fJnK (fJj) rZb ejh-- n;hI sè s[;hI ;koh yèv ~ Sv eè, n;hI ;koè obeè xoK ~ ubhJè. ;qh feqFB dh nkfrnk ~ wzB eè, ;kohnK r'ghnK wB dèraw ~ d{o eo eè xoK tb ub gJhnK. j[D ;kohnK xoK ~ ik eè ;tèodh gqèw (eqhVk) dè bkbu eo eè fp;sfonK T[sè fNe rJhnK.534.

eth fFnkw efjzdè jB, feqFB Bkb r'ghnK dh N'bh ftu pj[s (gqèwdh) yèv j'Jh j?. ;qh feqFB T[BQK (r'ghnK ~) nkgDè Bkb b? eè nsè yèv ~fsnkr eè xoK ~ nk rJè jB. eth Bè T[; ;qèFm Sph dè :F ~ nkgDèwB ftu ftuko fbnk j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ekra}hJè (w[Bhw) Bè(gqèw) o; dh pj[s tZvh frDsh eo eè i'V eo fdZsk j'tè.535.

j[D jZE geV eè r'ghnK dè yèb dk toDB. ok; wzvb

;t ? : k

;tèo j[`fdnK jh feqFB ih xo ~ Sv eè, T[m eè fe;è ;EkB ~ Gieè fBeb rJè. T[Eè u`rh soQK Bkb c[b fyVè j'Jè ;B nsè BèV jh iwBktr ojh ;h. eth fFnkw efjzdè jB, (T[Eè) T[j uzrh soQK yèvdè jB nsèT[BQK ~ fe;è soQK dk e'Jh vo BjhI j?. T[j rT{nK (~ p[bkT[D) dè pjkBèr'ghnK ~ p[bkT[D bJh Bkb Bkb pz;oh tikT[Idk j?. 536.

eth fFnkw efjzdè jB, ok;-eEk ~ ;[D eè okXk (@fpqyGkB[ ;[sk#) T[EèGi eè nk rJh. fi; dk w{zj ;[zdo uzdqwk tork j? nsè fi; dè Foho dhSph ;'Bè torh j?. T[; dh F'Gk ~ ;koè eth (toDB) eodè jB, go (T[j)T[;è ~ F'Gdh j?, (T[; dk) toDB BjhI ehsk ik ;edk. ;qh feqFB dh F'Gk~ r'ghnK s'I ;[D eè (okXk) itkB fjoBh tKr Gi eè nk rJh j?. 537.

efp Z s

fpqyGkB dh g[Zsoh (okXk) Bè fuZNh ;kVQh gkJh j'Jh j?, wkB' :F dhc[btkVh pDh j'Jh j?, fJ; soQK dh gowkswk Bè (j'o e'Jh) BjhI ouh j?.ozGk, T[op;h, fJzdqkDh nsè wzd'doh (s'I th ;'jDh j?). fJ; soQK dh F'Gk irsftu fe;è j'o dh BjhI j?. eth fFnkw (efjzdè jB), rbè ftu w'shnK dèjko gk eè nsè o[uh Bkb ;ik eè (gqèw) o; wkDB bJh feqFB e'b ubhj?. fuZNè fuZNè ;iktNh sZsPK ~ ;ik eè feqFB Bkb gqhs eoB bJh ubh j?.(fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' uKdBh (oks) ftu okXk uKdBh torh j' rJhj ' t è . 538.

;zr rPkfoB ekBQ ejh jf; e? efp ;¤:kw ej? nX okfs ;w?.jw j{` s[w j{` sfi e? ;G yèb ;G? fwb e? jw Xkfw ow?.jfo nkfJ;[ wkfB ubh frqj e' ;G rPkoBh:k efo d{o rw?.np ikfJ fNe? ;G nk;B w? efo e? ;G gqks eh Bèj sw?. 534.

jfo ;' no[ r'fgB ;`fr feX' efp ;¤:kw ej? nfs yèb G:' j?.b? jfo ih fsB e' ;zr nkgB fsnkr e? yèb e' Xkfw n:' j?.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp Bè ng[Bè wfB uhB b:' j?.ekrihJè o; e' nfs jh ;[ wB' rBsh efo i'o[ d:' j?. 535.

nE efo geo yèbp' eEB`. ok; wzvb

;t ? : k

gqks GJè jfo i{ sfi e? frqj XkfJ rJè T[fm mT[o ejk e'.c{b ojè fifj c{b Gbh fpfX sho pj? iw[Bk ;' sjk e'.yèbs j? ;'T{ Gkfs Gbh efp ;¤:kw ej? eS[ sqk; B sk e'.;zr pikts j? w[obh ;'T{ rT{nB eè fw; rPkofB:k e'. 536.

ok; eEk efp ;¤:kw ej? ;[B e? fpqyGkB[ ;[sk ;'T{ XkJh.ik w[y ;[X fB;kgfs ;' fij eè sB ezuB ;h Sfp SkJh.ik eh gqGk efp dès ;G? ;'T{ sk w? oi? poBh Bfj ikJh.;¤:kw eh ;'G ;[ r'fgB sè ;[fB e? so[Bh joBh fiw XkJh. 537.

efps [

;ès Xoè ;koh fpqyGkB[ eh e[wkohi; jh eh wB' pkoh n?;h ouh j? B e' dJh.ozGk T[op;h nT[o ;uh ;[ wd'dohg? n?;h gqGk ekeh ir phu B eS{ GJh.w'fsB eè jko roè vkfo o[fu ;' ;[XkoekBQ i{ g? ubh efp ;¤:kw o; eè bJh.;ès? ;ki ;kfi ubh ;ktoè eh gqhfs ekiukdBh w? okXk wkB' ukdBh ;h jP? rJh. 538.


;t ? : k

;[owk gk eè nsè Foho T[sè u`rè egVè nsè rfjDè ;ik eè (xo'I)ubh j?. (fJzi brdk j?), wkB'I uzdqwk dh d{ih ebk gqrN j'Jh j'tè (iK)wkB' fuZNè ewb dh ebh F'G ojh j'tè. eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFBdè uoBK ~ go;D bJh okXk nkgDh ;yh Bkb ubh j?. (fJzi wb{w j[zdkj?) wkB' r'ghnK skfonK dh i'fs j'D nsè fJj ;[zdo pkfbek (okXk) (T[BQKftu) uzdqwk dh uKdBh j'tè.539.

T[; (okXk) dè wB ftu ekBQ Bkb gqhs pj[s tX rJh j?, }ok fizBhth xNh BjhI j?. (T[; dk) o{g fJzdqkDh tork j? iK @osh# (ekw dh fJ;soh)tork j? nsè T[; dh (o{g ;[zdosk) j'oBK fJ;sohnK dè wB s'I fpbe[bxNh BjhI j?. eth fFnkw (efjzdè jB), T[j ok; yèvD bJh ;i-Xi eè BNhtKr ubh j?. (fJzi gqshs j[zdk j?), wkB' ;[zdo r'ghnK o{g ekbè pdb ftuokXk o{g uzdqebk gqrN j'Jh j'tè.540.

fi; ~ tèy eè pqjwk ohM fojk j? nsè fi; ~ tèy eè fFt dk fXnkBS[N frnk j?. fi; ~ tèy eè @osh# w'fjs j' rJh j? nsè @osh# dè gsh(ekwdèt dè ;[zdo j'D dk) wkD N[N frnk j?. fi; Bè e'fJb dè rbè ~u[ok fbnk j? nsè fi; dè (jkt-Gkt ~ tèy eè) ;kfonK GktK dk Gkt b[fNnkfrnk j?. (fJzi brdk j?) wkB' r'ghnK o{g ekbè pdb ftu okXk fpibhdh uwe tKr fpoki ojh j'tè. 541.

okXk ;G soQK dè ;ki fFzrko eo eè feqFB dè uoBK dh g{ik eoBbJh ubh j?. eth fFnkw efjzdè jB, fi; ~ tèy eè wB w'fjnk iKdk j?nsè ;[zdosk dè f;o T[sè fwNh g?Idh j?. fiBQK dh eth b'e nzrK bJh T[gwkfdzdè jB, (T[j) ;koè nzr b? eè okXk (@fsq: oki#) cp ojh j?. fi; (dh]{p;{osh ~) tèy eè ekwdèt (@ezdqg#) ohfMnk ofjzdk j? nsè fi; (dh i'fs)~ tèy eè uzdqwk dh uKdBh th biktkB j[zdh j?. 542.

;koè jh fuZNè ozr dè ;[zdo ;ki ;ik eè okXk fJ; soQK dh ;i rJhj?. g{oBwk;h dè uzdqwk tork (T[; dk) w[y F'Gk gk fojk j? nsè fi; ftupj[s tZvh uKdBh gqrN j' ojh j?. (gqèw) o; dk r[Z;k uVQk eè wkB' ekwdètdh ;?Bk ;koh ;i-Xi Bkb ubh j'tè. T[; ~ tèy eè ;qh feqFB gq;zB j' ojèjB nsè T[; ~ fJ;sohnK ftu'I ;op ;qèFm frDdè jB. 543.

okXk Bè r'ghnK ~ fejk --

; t ? : k

okXk feqFB ~ tèy eè j; gJh nsè (fco) r'ghnK ~ fJ; soQK fejk-nBko dè dkfDnK torè dzd eY eè uzdqwk torè w[yVè tkbh Bè pqi dhnKfJ;sohnK ~ fejk-- wèoh ;qh feqFB Bkb (jko fis dh) Fos br rJh

;t ? : k

nziB nkfv ;[ Xko Gbè gN G{yB nzr ;[ Xko ubh.iB[ d{;o uzdqebk gqrNh iB[ okis ezi eh ;ès ebh.jfo eè gr GèNB eki ubh efp ;¤:kw ej? ;zr okXè nbh.iB[ i'fs sfo:B rPkfoB sè fJj uzd eh ukdBh pkbh Gbh. 539.

ekBQ ;' gqhfs pYh fsj eh wB w? nfs jh Bfj B?e[ xNh j?.o{g ;uh no[ g? ofs s? wB sqh:B sè Bfj B?e[ bNh j?.ok; w? yèbfB eki ubh ;fi ;kfi ;G? efp ;¤:kw BNh j?.;[zdo rPkfoB e? xB w? wB' okfXek uzdqebk gqrNh j?. 540.

pqjwk fgfy e? fij ohM ofjU fij e' fdy e? f;t X¤:kB S[Nk j?.ik fBoyè ofs ohM ojh ofs eè gfs e' fgfy wkB N[Nk j?.e'feb ezm u[okfJ bh:' fifB GktB e' ;G Gkt b[Nk j?.rPkfoB eè xB phu fpokis okfXek wkBj[ fpi[ SNk j?. 541.

ekBQ eè g{iB gkfJ ubh fpqyGkB[ ;[sk ;G ;ki ;i?.fij e' fgy e? wfB w'fj oj? efp ;¤:kw ej? d[fs ;h; oi?.fiB nzr gqGk efp dès ;G? ;'T{ nzr Xoè fsq: oki Si?.fij e' fgfy ezdqg ohM oj? fij e' fdfy ukdBh uzd bi?. 542.

f;s ;[zdo[ ;ki ;G? ;fi e? fpqyGkB ;[sk fJj Gkfs pBh.w[y okis ;[X fB;kgfs ;' fij w? nfs ukdBh o{g xBh.o; e' efo okfXek e'g ubh wB' ;ki ;' ;ki e? w?B nBh.fsj gèfy GJè GrtkB y[;h ;'T{ sqh:B sè fsq: oki rBh. 543.

okXè pku r'fgB ;'

; t ? : k

fpqyGkB[ ;[sk jfo gèfy j;h fJj Gkfs efj:' ;zr rPkfoB e?.;w dkfow dks fBek; feX' ;w uzd w[yh fpqi pkoB e?.


j?, (wkB' gqèw) o; bJh ;kvè ftu Gkoh :[ZX fSV frnk j?. (fJ; bJh) ;`r-;è'u ~ Sv eè (T[; Bkb) :[ZX wuk fdU, (okXk Bè) fJ; soQK j; eè r'ghnK~ fejk.544.

eth fFnkw efjzdè jB, okXk Bè j; eè fJj rZb r'ghnK ~ ejh.(fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' nB{g ;o{g tkbh (okXk) ~ pqjwk Bè pVh o[uhBkb ofunk j?. ;qh feqFB ~ tèy eè (okXk) M[e rJh, T[; fdqF dh T[gwketh Bè fJ; soQK efj eè ;[DkJh, wkB' (T[; s'I) i'pB dk Gko (SkshnK dkT[Gko) ;jkfonk BjhI frnk. fJ; bJh okXk (@fpqi GkwfB#) (nr/ ~) M[er J h . 5 4 5 .

;koè fwb eè ok; dh yèv yèvdè jB, (go) ;kohnK r'ghnK (ok; ~)pj[s fjs Bkb eodhnK jB. okXk Bè pj[s ;[zdo fFzrko ehsè j'Jè jB nsèT[j ;koè fFzrko fuZNè ozr ftu F'Gk gk ojè jB. fco eth fFnkw wB s'Iftuko g{ote efjzdè jB fe T[; dh F'Gk pj[s ;qèFm j?. T[Xo ekbè pdb;o{g feqFB fpoki ojè jB nsè fJXo okXk fpibh dh uwe tKr F'Gk gkojh j ?.546.

(eth) fFnkw efjzdè jB, ;yhnK ~ Bkb b? eè okXk ok; yèv ojhj?. T[Xo uzdqGrk (BK dh r'gh) ;kohnK r'ghnK dè Foho uzdB Bkb bègeè (fgV ftu nkJh j?). fiBQK dhnK nZyhnK fjoB tKr ;'jDhnK F[GkfJwkBjB nsè fiBQK dh ukb jkEh (dh ukb) torh F'Gk gk ojh j?. T[BQK dhT[gwk (eth dè) wB ftu fJ; soQK g?dk j'Jh j? (fe T[BQK) i'pB tkbhnK(dh F'Gk dh s[bBk ftu) uzdqwk dh uKdBh th BjhI j?.547.

uzdqGrk Bè okXk ~ fejk--

; t ? : k

fco uzdqGrk Bè (nkgDè) w[y s'I okXk Bkb fJ; soQK rZbK ehshnK.(jè okXk!) nkU, n;hI (;kohnK fwb eè) feqFB Bkb yèv yèvhJè, s{` j'o fe;Bkb ftnoE ftu yèv ojh j?I. eth fFnkw efjzdè jB, T[; dh i' F'Gk (wèoè)nkgDè wB ftu g?dk j'Jh j?. okXk o{g uzdqwk dh uKdBh dè ;kjwDè r'ghnKo{g skfonK dh uwe S[g rJh j?.548.

okXk Bè fejk--

; t ? : k

uzdqGrk dhnK ;kohnK rZbK ;[D eè sd okXk Bè fJ; soQK fejk--jè ;yh! ;[D', fJ;è (feqFB) dè gqèw eo eè n;K b'eK dè w]"b ;jkoè jB. (id'Idh) ok; dh eEk ezBK Bkb ;[Dh j?, sd'I s'I n;hI wB ftu (fJ; dk) fXnkBXfonk j'fJnk j?. (eth) fFnkw efjzdè jB, fFnkw ~ nZyhnK Bkb tèyfdnKjh ;kvk wB nsè sB w'fjnk frnk j?.549.

jw nT[ jfo ih nfs j'v goh o; jh eè ;[ phu wjk oB e?.sfi eè ;G ;`fe fB;è fGo' ;zr n?;è efj:' jf; rPkfoB e?. 544.

jf; pks ejh ;zr r'fgB eè efp ;¤:kw ej? fpqyGkB[ iJh.wB' nkg jh sè pqjwk ;[ ouh o[fu ;' fJj o{g nB{g wJh.jfo e' fgfy e? fBj[okfJ rJh T[gwk fsj eh efp Gky dJh.wB' i'pB Gko ;fj:' B r:' fsj sè fpqi GkfwfB Bhfu GJh. 545.

;G jh fwfb ok; e' yèb eo? ;G rPkofB:k nfs jh fjs sè.fpqyGkB[ ;[sk ;[G ;ki ;iè ;[ fpokis ;ki ;G? f;s sè.c[fB T{u gqGk nfs jh fsB eh efp ;¤:kw fpuko ejh fus sè.T[s sè xB;¤:kw fpokis j? jfo okfXek fpd[bsk fJs sè. 546.

fpqyGkB[ ;[sk sfj yèbs okf; ;[ ;¤:kw ej? ;yh:k ;zr b?.T[s uzdq Grk ;G rPkfoB e' sB uzdB eè ;zr bègfj e?.fiB eè fwqr ;è fdqr ;[zdo okis Skis rkwfB g? fiB r?.wfB :" T[gih T[gwk Bfj uzd eh ukdBh i'pB tkoB w?. 547.

uzdqGrk pku okXè gqfs

; t ? : k

psh:k c[fB uzdqGrk w[y sè fJj Gkfs ejh fpqyGkB ;[sk ;'.nktj[ yèb eoè jfo ;' jw Bkje yèb eo' s[w ek ;'.sk eh gqGk efp ;¤:kw ej? T[gih j? i'T{ ngBè wB{nk ;'.rPkfoB i'fs soJh:B eh Sgrh d[fs okfXek uzdq ebk ;'. 548.

okXè pku

; t ? : k

;[fB uzdqGrk eh ;G? psh:k fpqyGkB ;[sk sp n?;è efj:' j?.:kjh eè jès ;[B' ;iBh jw b'eB e' T[gjk; ;fj:' j?.;qT[BB w? ;[fB ok; eEk sp jh wB w? jw X¤:kB rfj:' j?.;¤:kw ej? nyhnk fgy e? jwoè wB e' sB w'fj ofj:' j?. 549.


uzdqGrk Bè fJ; soQK fejk -- jè ;yh! wèoh rZb (fXnkB Bkb) ;[Db?. tèy, ;qh feqFB fpokiwkB jB, fi; dè w[y ~ tèy eè fco ihtB fwbdkj?. (j'o) ;[D, fi; (ekoi) dè eoB Bkb fwso ~ ][Fh j'tè, T[jh ezw T[meè (ibdh) eoBk ukjhdk j?. jè okXk! fJ; bJh sK s?~ efjzdh jK fe ièj[D (nZyK) uko j' rJhnK jB sK (fco) ftuko BjhI eoBk ukjhdk.550.

eth efjzdè jB --

; t ? : k

u`dqGrk dhnK rZbK ;[D eè (okXk) ;qh feqFB dè uoB go;D bJhfe; soQK ubh. (fJ; soQK gqshs j[zdk j?) wkB' fJj ;[`doh Bkr-g[Zsoh j?i' ro[V (@gsq-Xo?#) dè vo s'I xo ~ fsnkr eè ubh j'tè. eth fFnkwefjzdè jB, xoK s'I fBebhnK r'ghnK dh T[gwk fJ; soQK ejh ik ;edhj?, wkB' ekbè pdbK ~ fsnkr eè fpibh dh uwe g?dk j' rJh j'tè.551.

eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB Bè ok;-wzvb dh n;uoi GohouBk ehsh j?. jèmK iwBk trdh j'Jh F'Gk gk ojh j? nsè T[s'I uzdqwk Bèpj[s uKdBh ehsh j'Jh j?. r'ghnK fuZNè p;sqK Bkb F'Gk gk ojhnK jB.T[BQK dh gqGk dk toDB eth Bè fJ; soQK ehsk j?, wkB' ok;-wzvb o{g prahuèftu c[bK dh c[btkVh iVh j'Jh j'tè.552.

uzdqGrk dk fejk wzB eè okXk ;qh feqFB dè uoBh g? rJh. ekwdèttorh ;[zdo Feb tèy eè, T[;è ~ tèyD dè gqèw ftu wrB j' rJh. (fJzigqshs j[zdk j?), wkB' bki dh BhIdo ftu ;[sh j'Jh j[D bki dh BhIdo ~Sv eè ikrh j'tè. fi; dk w[Bh iB th nzs BjhI gk ;edè, fJj tvGkrDT[; Bkb yèv ojh j?. 533.

feqFB Bè okXk ~ fejk --

d ' jo k

feqFB Bè pj[s j; eè okXk ~ (fJj) rZb ejh--jè ;'Bè torè FohotkbhJè! ;[D, gqèw g{ote rkU nsè yèv'. 554. feqFB dh rZb ;[D eè okXkwB ftu j; eè (pj[s gq;zB j'Jh) nsè r'ghnK Bkb fwb eè ok; ftu rhsr kT [ D br h .555.

;t ? : k

uzdqGrk nsè uzdqw[yh (BK dhnK ;yhnK) okXk Bkb fwb eè rhsrkT[D brhnK. ;'om, ;kozr, F[ZX wbQko nsè fpbktb ftu skB g{odhnKjB. (fJj rhs ;[D eè) pqi dhnK fJ;sohnK ohM ojhnK jB nsè j'o thi' ;[Ddk j?, T[j th gq;zB j' fojk j?. T[; (X[B) ~ gqèw g{ote ;[D eè pBdè fjoB, fjoBhnK ~ Sv eè fJBQK e'b ubè nk ojè jB. 556.

sp uzdqGrk fJj Gkfs efj:' ;iBh jwoh pshnk ;[fB bhi?.dèyj[ ;¤:kw fpokis j? fij eè w[y eè fgyJè c[fB ihi?.ik eè eoè fws j'fJ y[;h ;[Bhn? T[m e? ;'T{ eki eohi?.skjh sè okXè ej' s[w ;' np uko GJh s[ fpuko B ehi?. 550.

efp:' pku

; t ? : k

ekBQ eè GèNB gkfJ ubh psh:k ;[fB uzdqGrk c[fB e?;è.wkBj[ Bkr ;[sk fJj ;[zdfo fsnkfr ubh frqfj gsq Xo? ;è.rPkofB wzdfo sè fBe;h efp ;¤:kw ej? T[gwk fsj n?;è.wkBj[ ;¤:kw xB? sfi e? gqrNh j? ;'T{ fpibh d[fs i?;è. 551.

ok;fj eh ouBk GrtkB ej? efp ;¤:kw pfusq eoh j?.okis j? soJ/ iw[Bk nfs jh sj ukdBh uzd eoh j?.;ès gN? ;zr okis rPkfoB sk eh gqGk efp Bè ;[ eoh j?.wkBj[ ok; prhuB w? fJj c{bB eh c[btkfo ioh j?. 552.

uzdqGrk j{` e' wkfB efj:' fpqyGkB ;[sk jfo gkfJB bkrh.w?B ;h ;[zdo w{ofs gèfy e? skjh eè dèfypè e' nB[okrh.;'ts Eh iB[ bki eh Bhd w? bki eh Bhd sih np ikrh.ik e' w[Bh Bfj nzs[ bj? fJj skjh ;' yèb eo? pvGkrh. 553.

ekBQ pku okXk ;'

d ' j o k

feq;B okfXek ;zr efj:' nfs jh fpjf; e? pks.yèbj[ rktj[ gqèw ;' ;[fB ;w ezuB rks. 554.feq;B pks ;[fB okfXek nfs jh fpjf; e? uhs.ok; fpy? rktB brh rPkfoB ;' fwfb rhs. 555.

;t ? : k

uzdqGrk no[ uzdqw[yh fwb e? fpqyGkB[ ;[sk rkt?.;'ofm ;kozr ;[X wbko fpbktb Ghso skB p;kt?.ohM ojh fpqi j{` eh sqh:k ;'T{ ohM oj? X[fB i' ;[fB gkt?.;' ;[B e? fJB g? fjs e? pB fsnkfr fwqrh fwqr nT[ ufb nkt?. 556.


T[BQK Bè f;o dh wKr ftu ;`X{o Gfonk j? nsè (gqèw) o; Bkb T[BQKdk wB pj[s fGi frnk j?. BZE, p[bke, e?Imk nsè w'shnK dk jko (nfderfjfDnK Bkb) fdbeF fFzrko eo fbnk j?. ;kfonK nzrK T[sè ;[zdorfjDè ;ik eè nZyK ftu ;[owk gk fbnk j?. eth fFnkw efjzdè jB, T[;èeo eè T[BQK Bè feqFB dk fus u[ok fbnk j?.557.

eth fFnkw (efjzdè jB), uzdqwk dh uKdBh ftu id'I ;qh feqFB ok;yèvD br rJè. (sK) okXk dè uzd torè ;[zdo w[yVè ~ tèy eè ;qh feqFBT[;è ftu wrB j' rJè. T[; (okXk) Bè ;qh feqFB dk fus u[ok fbnk sKeth dè wB ftu fJ; soQK dk (Gkt) T[gfink j? (fe) okXk mrDh Bè B?DKdè (gqèw) o; dk G[bktk dè eè (noEKso BFk fgbk eè) ;qh feqFB ~ mrfbnk j?.558.

fi; dè w[y ~ tèy eè ekwdèt bikT[Idk j? nsè fi; dè w{zj ~ tèyeè uzdqwk FowkT[Idk j?. eth fFnkw efjzdè jB, T[jh (okXk) ;[zdo fFzrkoeo eè ;qh feqFB Bkb yèv ojh j?. T[; (okXk) ~ pqjwk Bè o[uh g{ote pj[s;o{gtkB ofunk j?, fi; ftu fe;è gqeko dk e'Jh ei BjhI j?. fitèI wkbkftu wDh F'Gk gkT[Idh j?, T[;è soQK fJ;sohnK ftu okXk (@fsq: oki#) F'Gkgk ojh j?.559.

(T[j) ;[zdoh (okXk) uzrh soQK rhs rk eè nsè fco ohM eè skVhtikT[D br rJh j?. (T[j) gèIv{ w[fNnko ;[owk gk eè nsè u`rè p;sq nsèfFzrko ;ik eè (yV'sh j?). T[; (fdqF dh) nfs ;[zdo Sph dh gqGk (dhT[gwk) eth Bè w[y s'I fJ; soQK T[ukoh j?. wkB' feqFB dè (gqèw) o; BkbfJ;sohnK dè nkB`d dh tkVh fyVh j'Jh j'Jè.560.

i' ;yhnK ok; ftu Fkwb jB T[BQK dh ;[zdosk dk eEB eth fFnkweodè jB. fiBQK dè w[y dh T[gwk uzdqwk dh i'fs tKr ;[F'fGs j? nsè fiBQKdhnK nZyhnK ewb dè ;wkB jB. iK T[BQK dh pj[s nfXe T[gwk eth BènkgDè wB ftu fJ; soQK ikDh j?. (T[j ;jèbhnK) b'eK dè wB ~ joBtkbhnK jB nsè w[BhnK dè wB dk ukNk jB (noEks u;ek jB).561.

fJe uzdqgqGk (BK dh ;yh dk) o{g ;uh (fJzdo dh gsBh) (torkj?) nsè w?Bebk (BK dh ;yh dk ;o{g) ekwdèt dh Feb dk j?. fJe fpi[SNk(BK dh ;jèbh dè) dzd nBko (dè dkfDnK torè jB) nsè fi; dè pokpoosh (ekwdèt dh gsBh) th e[M BjhI j?. fi; ~ tèy eè fpibh nsè fjoBdh fjoBh Fow;ko j[̀dhnK jB nsè (T[BQK dè wB dk jzeko) u{o u{o j' iKdkj?. eth fFnkw T[BQK dh eEk efjzdè jB (fe T[j) ;kohnK ;qh feqFB dè ;o{g~ tèy eè w'fjs j' ojhnK jB.562.

fsB ;IèX[o wkr dJh f;o g? o; ;' fsB e' nfs jh wB[ GhB'.pè;o nkv ;[ e`mf;oh no[ w'fsf;oh j{` e' ;ki BthB'.G{yB nzr ;G? ;fi ;[zdfo nkyB Ghso ekio dhB'.skjh ;[ sè efp ;¤:kw ej? GrtkB e' fus u[okfJ e? bhB'. 557.

uzd eh ukdBh w? efp ;¤:kw ip? jfo yèbfB ok; bfr:' j?.okXè e' nkBB ;[zdo gèfy e? ukd ;' skjh eè phu gfr:' j?.jfo e' fsB fus u[okfJ bh:' ;[ feX' efp e' wB :" T[wfr:' j?.B?BB e' o; dè fGbtk fpqyGkB mrh GrtkB mfr:' j?. 558.

fij e' fgy e? w[y w?B bi? fij e' fdy e? w[fy uzdq bi?.efp ;¤:kw ejè ;'T{ yèbs j? ;zr ekBo eè ;[G ;ki ;i?.;'T{ ;{ofstzs ouh pqjwk eo e? nfs jh o[fu e? B ei?.wfB wkb eè phu fpokis fiT[ fsw fsq:B w? fsq: oki oi?. 559.

rkfJ e? rhs Gbh fpfX ;[zdfo ohfM pikts Gh fcfo skoh.nziB nkv ;[Xko Gbè gN ;kiB e' ;i e? ;[ r[tkoh.sk Sfp eh nfs jh ;[ gqGk efp B? w[fy sè fJj Gkfs T[ukoh.wkBj[ ekBQ jh eè o; sè fJj c{b ojh sqh: nkBzd pkoh. 560.

sk eh gqGk efp ;¤:kw ej? i'T{ okis ok; fpy? ;yhnk j?.ik w[y T[gwk uzdq SNk ;w Skis eT[bB ;h nyhnk j?.sk eh feX" nfs jh T[gwk efp B? wB Ghso :" byhnk j?.b'rB eè wB eh josk ;[ w[BhBB eè wB eh uyhnk j?. 561.

o{g ;uh fJe uzdqgqGk fJe w?Bebk fJe w?B eh w{ofs.fpi[SNk fJe dkfow dks pokpo ikjh eh j? B eS{ ofs.dkfwfB nT[ fwqr eh fwqrBh ;owkfJ fi;? fgfy j's j? u{ofs.;'T{ eEk efp ;¤:kw ej? ;G ohM ojh jfo eh fgfy w{ofs. 562.


i' jfo (;qh feqFB) nzs ti'I nrkX j?, T[; Bè j; eè okXk ~ fejk.(eth) fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB Bè (okXk ~) fJ; soQK fejk--jè okXk!(s{̀ f;o dk) p;sq (Gkt u[̀Bh) T[sko eè ok; ftu Bu nsè wB ftubè bkidè pzXB ~ Sv dè. T[; dè w[y dh uwe fJ; soQK gqrN j'Jh j? wkB' pdbKftu nZXk uzdqwk fBefbnk j'tè.563.

fiBQK dh f;o dh wKr ftu ;`X{o F'Gdk j? nsè fiBQK dè (wZ&Eè T[sè)ghbè ozr dhnK fpzdhnK ;idhnK jB. fco ;PoB gqGk (@ezuB Gk#) nsèuzdqgqGk (fJsBhnK ;[zdo jB fe) fiBQK dè Foho Bè ;G dh (]{p;{osh ~)fBrb fbnk j?. fJe Bè ;\?d ozr dk ;ki ehsk j'fJnk j?, fJe Bè bkbozr dk nsè fJe Bè Bhbè ozr (dk pkDk) XkoB ehsk j'fJnk j?. (eth)fFnkw efjzdè jB, T[j ;kohnK ;qh feqFB dè ewb dè o; Bkb Goè j'Jè B?DK~ tèy eè gq;zB j' ojhnK jB.564.

nkgDè e'wb nzrK T[sè ;[zdo fFzrko eo eè ;kohnK r'ghnK T[EèyèvdhnK jB. T[jh T[Eè ok; yèvdhnK jB, (fiBQK dè) wB ftu ;qh feqFB ~(fwbD dh) pj[s T[wzr j?. eth fFnkw T[BQK dh T[gwk efjzdè jB fe T[jr'ghnK T[; (;qh feqFB) dk o{g jh j' eè ofj rJhnK jB. (fJzi gqshs j[zdkj?) wkB' fFnkw (;qh feqFB) dè Foho ~ tèy eè ;kohnK r'oè ozr tkbhnK(r'ghnK) fFnkw (dè ekbè ozr tkbhnK) j' rJhnK j'D.565.

eth fFnkw efjzdè jB, (i') ok; dh yèv eo eè nsè wB ftu nkB`fdsj' eè gq;zB j' ojh j?l (fi; dk) w[y uzdqwk tork nsè Foho ;'Bè dè ;wkBj?, (T[; Bè) T[wzr Bkb Go eè nsè j; eè ;[zdo rZb ejh j?. (;qh feqFBdè) ;o{g ~ tèy eè nsè (T[; ~) nkgDè s'I f}nkdk (;[zdo) ikD eè, (T[;dè) gqèw-o; dè t; ftu j' rJh j? (noEks raoe j' rJh j?). fitèI fjoBhfjoB ~ (gqèw Bkb) tèydh j?, fstèI okXk ;qh feqFB ~ tèy ojh j?.566.

nfs ;[zdo ;qh feqFB dè ;[zdo w[y ~ tèy eè okXk ohM ojh j?. fi;Bdh (iwBk) dè d[nkbè c[bK Bkb Gfonk izrb ;[F'fGs j?, i' T[; dè e`Yèp?mk j?, T[; ;qh feqFB ~ (gqèw) o; dh nfGwkfBBh (okXk Bè) nZyK dè GktK(nEtk ;èèsK) Bkb (feqFB dk) wB w'j fbnk j?. fitèI (gqèw) o; tkbè b'rK~ G"nK dh ewkB ftu ewb torè B?DK dh ;?BsK dè shoK Bkb (;[zdohnKw'j b?IdhnK jB).567.

T[; dh ;qh feqFB Bkb pj[s nfXe gqhs j' rJh j?, i' xNh BjhI,(;r'I) nrè Bkb'I tXh jh j?. ;kohnK (r'ghnK) wB dh bki ~ Sv eè ;qhfeqFB Bkb yèvD bJh T[wr gJhnK jB. (eth) fFnkw T[BQK dh T[gwkefjzdè jB i' fJ;sohnK (r'ghnK) nfs ;[zdo o{g tkbhnK jB. ;qh feqFBdè ;[zdo o{g ~ tèy eè (T[j) ;kohnK r'ghnK (T[; Bkb) fJefwe j' rJhnKj B . 5 6 8 .

fpqyGkB[ ;[sk jf; pks ejh fsj eè ;zr i' jfo nfs nrkX'.;¤:kw ej? psh:k jfo e' ;zr n?;è ejh gN e' sfi okX'.ok; fpy? s[w Bkuj[ i[ si e? nfs jh wB bki e' pkX'.sk w[y eh Sfp :" gqrNh wB' nGqB sè fBef;:' ;f; nkX'. 563.

fiB eè f;fo ;èIXo wkr fpokis okis j? fpzd{nk fiB ghbè.ezuB Gk no[ uzdq gqGk fiB eè sB bhB ;G? c[fB bhbè.Jèe Xoè f;s ;[zdo ;ki Xoè fJe bkb ;iè fJe Bhbè.;¤:kw ejè ;'T{ ohM oj? fgfy e? fdqr ezi ;è ekBQ o;hbè. 564.

;G rPkofB:k sj yèbs j? ;[G nzrB ;[zdo ;ki eJh.;'T{ ok; fpy? sj yèbs j? jfo ;' wB w? nfs jh T[wJh.efp ;¤:kw ej? fsB eh T[gwk i[ j[sh sj rPkfoB o{g oJh.wB' ;¤:kwfj e' sB r'foB gèfy e? ;¤:kwfj ;h ;G j'fJ rJh. 565.

eèb e? ok; w? ohM ojh efp ;¤:kw ej? wB nkB`d e? e?.uzdqw[yh sB ezuB Gk jf; ;[zdo pks ejh T[wr? e?.gèys w{ofs Gh o; eè pf; nkgB sè pY tkfj by? e?.fiT[ fwqrBh fwqr gèys fsT[ fpqyGkB ;[sk GrtkB fus? e?. 566.

fpqyGkB[ ;[sk fgfy ohM ojh nfs ;[zdfo ;[zdo ekBQ e' nkBB.okis sho Bdh fij eè ;[ fpokis c{bB eè i[s ekBB.B?B e? GktB ;' jfo e' wB[ w'fj bfJU o; eh nfGwkBB.fiT[ o; b'rB GT[jB b? XB[ B?BB ;?B ;[ ezi ;è pkBB. 567.

ekBQ ;' gqhfs pYh fsB eh B xNh eS[ j? pYjh ;[ GJh j?.vko e? bki ;G? wB eh jfo e? ;`fr yèbB e' T[wJh j?.;¤:kw ej? fsB eh T[gwk nfs jh i[ sqhnk nfs o{g oJh j?.;[zdo ekBQ e" fgfy e? sBw? ;G rPkfoB j'fJ rJh j?. 568.


B?B fwqrh sB ezuB eè ;G uzdqw[yh wB' f;zX[ ouh j?.ik ;w o{g B okis j? ofs oktB sqh: B nT[o ;uh j?.sk wfj ohM wjk eosko feqgk efN eèjo e? ;[ ruh j?.sk ;zr gqhfs ej? efp ;¤:kw wjk GrtkBfj eh ;[ wuh j?. 569.

okrB nT[o ;[GktB eh nfs rkoB eh sj wkv goh.fpqi rhsB eh nfs jk;B ;' ij yèbs Gh eJh Jèe xoh.rkts Jèe pikts skb ej? fJe Bkuj[ nkfJ noh.efp ;¤:kw ej? fsj mT[o fpy? fij mT[o fpy? jfo ok; eoh.570.

id[okfJ e' nkfJ;[ gkfJ sqh:k ;G yèbs ok; fpy? fpfX nkSh.fJzdq ;Gk fij f;zX[ ;[sk fiw yèbB eè fjs ekSB ekSh.e? fJj fezBo eh d[fjsk feX" BkrB eh feX" j? fJj skSh.ok; fpy? fJw Bkus j? fiw eèb eo? ib Ghso wkSh. 571.

fij eè w[fy dèfy SNk ;[G ;[zdo wfXw bkrs i'fs ;;h j?.GT[oB GkfJ ;' Skis j? wdB? wB' skB ewkB e;h j?.skjh eè nkBB ;[zdo sè ;[o okrj eh ;G Gkfs p;h j?.fiT[ wX[ phu c;? wyhnk wfs b'rB eh fJj Gkfs c;h j?. 572.

fcfo ;[zdo nkBB sè jfo i{ fpfX ;[zdo ;' fJe skB p;k:'.;'ofm ;kozr ;[X wbko fpbktb eh ;[o Ghso rk:'.;' ngBè ;[B ;qT[BB w? fpqi rtkoBh:k nfs jh ;[y[ gk:'.w'fj ojè pB eè yr nT[ fwqr ohM oj? fiB j{` ;[fB gk:'. 573.

sj rkts rhs Gb? jfo i{ efp ;¤:kw ej? efo Gkt Sp?.w[obh i[s rPofB Ghso okis i¤:' fwqrBh fwqr phu cp?.fij e' ;G b'rB w? i;[ rkts S{Ns j? fsB sè B ep?.fsfB yèbB e' wB r'fgB e' fSB phu bh:' c[fB u'o ;p?. 574.

efp ;¤:kw ej? T[wk fsj eh fiB i'pB o{g nB{g rfj:' j?.ik w[y dèfy nBzd pfY:' fij e' ;[fB ;qT[BB ;'e dfj:' j?.

(;kohnK r'ghnK dhnK) nZyhnK fjoBh torhnK, Foho ;'Bè o`rè, uzdqwkfijè w[y tkbhnK, wkB' ;kohnK ;w[zdo dh ouh j'Jh (bZSwh) dè ;wkB j'D.fiBQK dè ;wkB @osh# dk o{g th BjhI F'Gdk nsè oktD dh gsBh (wzd'doh)nsè ;uh (fJzdqkDh) th (T[BQK torhnK) BjhI jB. T[BQK T[sè gq;zB j' eè nsèfeqgk eo eè pqjwk (@wjk eosko#) Bè Fèo torhnK (gsbhnK) ewoKpDkJhnK jB. eth fFnkw efjzdè jB, T[BQK Bkb ;qh feqFB dh v{zxh gqhsg? rJh j?.569.

okrK nsè jktK-GktK dh nsè rkbQK dh (T[Eè) tkSV (@wkv#) g? ojhj?. pqi dè rhsK nsè jkf;nK Bkb (r'ghnK) T[Eè eJh xVhnK yèvdhnK ojhnKjB. (eJh) fJe rkT[IdhnK jB, fJe skVhnK tikT[IdhnK jB, fJe (d{ihnK~) efjzdhnK jB -- nVhU! nk eè Bu'. eth fFnkw efjzdè jB, T[; ;EkBsè (nfijk e[M j' fojk j?), fi; ;EkB T[sè ;qh feqFB Bè ok; wukJh j?.570.

;qh feqFB dh nkfrnk gqkgs eo eè ;kohnK r'ghnK ok; ftu uzrhsoQK Bkb yèvdhnK jB. fitèI fJzdo dh ;Gk ftu @ozGk# (@f;zX ;[sk#) yèvDbJh ;Kr Xkodh j?. iK fJj fezBoK dh bVeh j? iK BkrK dh (g[Zsoh) j?iK fJj sZSe (Bkr) dh bVeh j?. (T[j) ok; ftu fJ; soQK BudhnK jBfitèI ib ftu wSbhnK eèb eodhnK jB.571.

fiBQK dè w[y dh ;[zdo uwe ~ tèy eè uzdqwk dh i'fs wXw brdhj?. G"nK dè jktK GktK Bkb fJzi F'Gk gk ojhnK jB wkB' ekwdèt Bè e;eè ewkB skD bJh j'tè. T[; dè jh ;[zdo w[y T[sè ;kfonK soQK dè okrKdh ;[o t; ojh j?. fitèI Ffjd (dè Ssè) ftu wZyhnK c;hnK j[zdhnK jB,T[;è soQK b'eK dh ws (fJ; dè o{g ftu) c;h j'Jh j?.572.

fco ;qh feqFB Bè nkgDè w[y s'I pVh ;[zdo ftXh Bkb (okr dh) fJeskB F[o{ ehsh. ;'om, ;kozr, F[ZX wbQko, fpbktb dh ;[o (T[; ;[o) ftu(fwbk eè) rkJh j?. T[; (;[o) ~ nkgDè ezBK Bkb ;[D eè pqi dhnK r'ghnKBè pj[s jh ;[y gkfJnk j?. pB dè gzSh nsè fjoB w'fjs j' rJè (nsè j'oth) fiBQK Bè fJ; (;[o) ~ ;[D fbnk j?.573.

eth fFnkw efjzdè jB, T[Eè ;qh feqFB ;[zdo jkt-Gkt eo eè u`rèu`rè rhs rkT[Idè jB. (;qh feqFB) w[obh ;fjs T[BQK r'ghnK ftu p?mè j'JèjB fitèI fjoBhnK ftu fjoB F'Gdk j?. fi; dk :F ;kfonK b'eK fturkfJnk iKdk j?, (T[j) T[BQK (r'ghnK) s'I edè th S[N BjhI ;edk. T[; BèyèvD bJh, fSD Go ftu ;kohnK r'ghnK dk wB u[ok fbnk j?.574.

eth fFnkw T[; dh T[gwk efjzdè jB, fi; Bè i'pB nsè o{g nB{gwehsk j'fJnk j?. fi; dk w[y tèy eè (wB ftu) nkB`d tX iKdk j? nsèfi; dè (p'bK ~) ezBK Bkb ;[D eè (wB dè) d[y BFN j' iKdè jB. nkB`fds


j' eè okXk Bè ;qh feqFB Bkb fJ; soQK ;[nkb itkp ehsè jB. T[; dè (p'bK~) ;[D eè okXk (@sqh:k#) w'fjs j' ojh j? nsè fi; dhnK (rZbK ~) ;[Deè ;qh feqFB gq;zB j' ojè jB.575.

eth fFnkw (efjzdè jB), ;kohnK r'ghnK fwb eè feqFB Bkb yèvdhnKjB. T[BQK ~ T[; ;wèI B sK FohoK dh nsè B jh p;sqK dh j'F ojh j?.T[BQK dh T[gwk feE'I se eoK, (T[BQK dh) ;[zdosk ~ pj[s nfXe ;wM eèwB ftu (jh u[g eo eè ;wèNh oydk jK). wB ~ uzrh brD tkbh (;qhfeqFB dè) rkT[D dh E'Vh fijh uouk fJEè eo b?Idè jK, j[D fXnkB dè eè; [ D ' . 5 7 6 .

feqFB ih Bè fejk --

d ' jo k

feqFB Bè fus ftu pj[s ][F j' eè T[BQK ~ (fJj) rZb ejh-- jè fwso(Gkt tkbhU!) (w?I) gqèw-o; dh ohs nB[;ko jh efjzdk jK, (s[;hI) e'Jh rhsr k T [ . 5 7 7 .

;t ? : k

(;qh feqFB dhnK) rZbK ;[D eè ;kohnK r'ghnK F[G nsè ;[zdo rhsrkT[D brhnK. ozGk (@f;zX ;[sk#) nsè fxqskuh (BK dhnK) ngZSoktK fJBQKtKr fJzdo ;Gk ftu BjhI Bu ;edhnK. eth fFnkw (efjzdè jB), ri-oki ~ nG?dkB dèD tkbk (@fdt:k#--;qh feqFB) fJBQK Bkb yèv fojk j?.nkekF ~ fsnkr eè nsè ;[zdo ftwkBK ftu uVQ eè dètsè (fJBQK dk) BkutèyD bJh nkT[Idè jB.578.

sqèsk :[r ftu fi; Bè okw (dk ntsko Xko eè) pbtkB oktD(@irihs#) ~ wkfonk ;h nsè nfs nfXe fFFNkuko XkoB ehsk ;h. (T[jhj[D feqFB j' eè) u`rh soQK Bkb rhs rk fojk j? nsè fco r'ghnK ftuok;-bhbk eo fojk j?. fi; dk ;Ktbk Foho F'Gk gk fojk j? nsè fi;T[sè ghbk p;sq F'G fojk j?. eth fFnkw efjzdè jB, (T[jh j[D) jmhbè feqFBdè o{g ftu r'ghnK Bkb yèv fojk j?.579.

fiEè e'fJbK p'b ojhnK jB nsè u"jK gk;è w'o (@oNk;h#) F'o wukojè jB. (eth) fFnkw efjzdè jB, T[Eè ;qh feqFB dh dèj ekwdèt torhF'Gk gk ojh j?. T[; ~ tèy eè r'ghnK dè wB ftu nfs nfXe (gqhs) g?dkj' rJh j?, wkB' ekbhnK xNktK (Sk rJhnK j'D). T[BQK (;kohnK) ftu okXkfJzi uwe ojh ;h wkB' (ekb/ pdbK ftu) fpibh (uwe ojh j'tè).580.

fi; dhnK nZyhnK ftu ;[owk (fgnk j'fJnk) j? nsè fi; dh BZE s'IBtèI Gkt (gqrN j[`dè jB). fi; dè w{zj dh uwe uzdqwk ;wkB j?, T[; dhSph dè :F ~ eth Bè fJ; soQK ftukfonk j?. T[; (okXk) Bè ;G soQK dè

nkB`d e? fpqyGkB[ ;[sk jfo eè ;zr iPkp ;[ n?; efj:' j?.sk eè ;[Bè sqh:k w'fj ojh ;[fB e? fij e' jfo ohM ofj:' j?. 575.

rPkoBh:k fwb e? ;`fr ekBQ e? yèbs j? efp ;¤:kw ;p?.B ojh fsB e' ;[fX nzrB eh Bfj uhoB eh fsB e' ;[ sp?.;[ rB' ej bT[ fsB eh T[gwk nfs jh rB w? wfB sk eh Sp?.wB GktB rktB eh uouk eS[ E'oh:? j? ;[fB bèj[ np?. 576.

ekBQ i{ pku

d ' jo k

pks ejh fsB ;' feq;B nfs jh fpjf; e? uhfs.whs o;fj eh ohfs ;' efj:' ;[ rktj[ rhs. 577.

;t ? : k

pshnk ;[fB e? ;G rPkoBh:k ;[G rkts ;[zdo rhs ;G?.f;zX[ ;[sk o[ fxqskuh sqh:k fJB ;h Bjh Bkus fJzdq ;G?.fdt:k fJB eè ;`fr yèbs j? ri e' efp ;¤:kw ;[ dkB nG?.uV e? ;[ fptkBB ;[zdo w? ;[o dèyB nkts fsnkr BG?. 578.

sqèsfj j' fifB okw pbh ir ihfs wfo:' ;[ Xfo:' nfs ;hbk.rkfJ e? rhs Gbh fpfX ;' c[fB rPkfoB phu eo? o; bhbk.okis j? fij e' sB ;¤:kw fpokis T{go e' gN ghbk.yèbs ;' ;`fr r'fgB e? efp ;¤:kw ej? id[okfJ jmhbk. 579.

p'bs j? ij e'febek no[ ;'o eo? uj{` Uo oNk;h.;¤:kw ej? fsj ;¤:kw eh dèj oi? nfs ;[zdo w?B xNk ;h.sk fgfy e? wB rPkfoB sè T[gih nfs jh wB' x'o xNk ;h.sk wfj :" fpqyGkB ;[sk dwe? wB' ;[zdo fpi[ SNk ;h. 580.

nziB j? fij nkyB w? no[ pè;o e' fij Gkt BthB'.ik w[y eh ;w uzd gqGk i;[ sk Sfp e' efp Bè bfy bhB'.


fFzrko eo eè nsè wZ&Eè T[sè fJe fpzdh bk bJh j?. (T[; ~) tèyfdnK jh;qh feqFB ohM rJè jB nsè nkgDè wB dè ;koè rawK ~ d{o eo fdZskj ? . 58 1 .

okXk Bkb yèvD bJh ;qh feqFB Bè j; eè (fJe) ;[zdo rZb ejh. fi;dè ;[DfdnK jh wB ftu nkBzd tX frnk nsè fi; ~ ;[D eè ;koè rawBFN j' rJè. eth fFnkw efjzdè jB, T[; e"se ~ r'ghnK dk wB tèyDkjh ukj[zdk j?. nkekF ftu iKdè j'fJnK dètfsnK nsè rzXopK Bè (T[; e"se~) tèy fbnk, (sK T[BQK s'I) s[fonK BjhI frnk, gq;zB j' eè T[Eè jh yV'r J è . 5 8 2 .

eth fFnkw T[; dh T[gwk efjzdè jB, fi; dè f;o T[go ghbè ozrdk d[gZNk j?. T[; e'b ;[zdo r'ghnK ;kozr nsè r"Vh (okrK ~) rkT[IdhnKj'JhnK ub eè nk rJhnK jB. ;Ktbè feqFB dè BèVè nk eè gq;zB j' ojhnKjB nsè fJe d"VdhnK nk ojhnK jB. (fJ; fdqF ~ tèy eè eth dè wBftu) fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jh j? wkB' (feqFB ~) c[b ;wM eè fJ;soho{g G"oh fbgN ojh j'tè.583.

(eth) fFnkw T[; dh T[gwk efjzdè jB i' d?IsK dk t?oh :F tkbkF{otho j?. i' sg;thnK ftu tZvk sg;th nsè (gqèw) o; dhnK rZbK dkpj[s o;hnk j?. fi; dk rbk ep{so tork j? nsè fi; dè w[y dh uweuzdqwk dh i'fs torh j?. T[; Bè fJ;soh o{g fjoBh ~ wkoB bJh G"nKo{g ewkB dk fuZbk uVQkfJnk j?.584.

;qh feqFB r'ghnK dè Bkb Bkb fcodk j? nsè fco ;kozr nsè okwebh(okrK ~ pz;oh T[s/) rkT[Idk j?. okXk nkgDhnK ;jèbhnK dh N'bh b? eènsè wB ftu nkB`fds j' eè rkT[Idh j?. i' pj[s jh ;[zzdo nsè uzrh j?,T[; okXk Bkb ;qh feqFB v'bdè fcodè jB fi; dk w[y uzdqwk tKr F'Gdkj? nsè (fi; dè) B?DK dh F'Gk ewb dh ebh torh j?.585.

eth fFnkw efjzdè jB, okXk Bè o;hJè ;qh feqFB ~ (fJj) rZb ejh.fi; dè w{zj dh uwe uzdqwk torh j? nsè fi; (dhnK nZyhnK) fjoB dhnKnZyhnK dè ;wkB ekbhnK jB. fi; dk be Fèo tork gsbk j?, T[j (;qhfeqFB ~) fJ; soQK puB efjzdh j?. T[BQK ~ ;[D eè ;kohnK r'ghnK wB dè;'r fwNk fdzdhnK jB.586.

fi; Bè ;w[zdo dh nZr (@pVtkBb#) dh uwe ~ fBrb fbnk ;h,T[; Bè j; eè pVè (gqèw) o; dh rZb efj fdZsh. i' irs ftu, ;{oi ftu,BoK ftu, fpqSK ftu nsè jkEh s'I b? eè ehVh ftu ftnkgs j?. T[; Bè(nkgDè) w{zj s'I r'ghnK Bkb ;[zdo rZb ehsh i' pj[s jh o;hbh ;h. T[;~ ;[D eè ;kohnK (r'ghnK) ][F j' ojhnK jB nsè Sphbh okXk th ;[D eèohM ojh j?.587.

;ki ;G? ;i e? ;[G ;[zdo Gkb fpy? fpzd{nk fJe dhB'.dèys jh jfo ohM ojè wB e' ;p ;'e fpdk eo dhB'. 581.

fpqyGkB[ ;[sk ;zr yèbB eh jf; e? jfo ;[zdo pks ej?.;[BJè fij eè wfB nkBzd pkYs ik ;[B e? ;G F'e dj?.fsj eT[s[e e" wB r'fgB e' efp ;:kw ej? fdyp' Jh uj?.BfG w? fgfy e? ;[o rzXqp ikfJ ufb:' Bfj ikfJ ;[ ohM oj?. 582.

efp ;¤:kw ej? fsj eh T[gwk fij eè c[fB T[go ghs fgST[oh.skjh eè nkts j? ufb e? fYr ;[zdo rkts ;kozr rT[oh.;ktbhnk jfo e? fYr nkfJ ojh nfs ohM fJekts dT[oh.fJT[ T[gwk T[gih bfy c{b ojh bgNkfJ wB' sqh: GT[oh. 583.

;¤:kw ej? fsj eh T[gwk i'T{ d?sB e' fog[ pho i;h j?.iè sg phu pv' sghnk o; pksB w? nfs jh i[ o;h j?.ikjh e' ezm eg's ;' j? fij Gk w[y eh ;w i'fs ;;h j?.sk fwqrBh sqh: wkoB e' jfo GT[jfB eh no[ gzu e;h j?. 584.

fcfo e? jfo rPkfoB eè ;zr j' c[fB rkts ;kozr okwebh j?.rkts j? wB nkBzd e? fpqyGkB[ ;[sk ;`fr i{E nbh j?.sk ;zr v'bs j? GrtkB i'T{ nfs ;[`dfo okXè Gbh j?.okis j? fij e' ;f; ;' w[y Skis Gk fdqr ezi ebh j?. 585.

fpqyGkB[ ;[sk ;zr pks ejh efp ;¤:kw ej? jfo i{ o;tkoè.ik w[y eh ;w uzd gqGk fij eè fwqr ;è fdqr ;[zdo ekoè.eèjfo ;h fij eh efN j? fsB j{` puBk fJj Gkfs T[ukoè.;' ;[fB e? ;G rPkoBh:k wB eè ;fG ;'e fpdk efo vkoè. 586.

jf; e? fsj pks ejh o; eh ;[ gqGk fiB j{` pVtkBb bhbh.i' ir phu ofj:' oft e? Bo e? so[ e? ri nT[o gghbh.w[y sè fsB ;[zdo pks ejh ;zr rPkofB eè nfs ;jh ;[ o;hbh.sk ;[fB e? ;G ohM ojh ;[fB ohM ojh fpqyGkB[ Sphbh. 587.


feqFB dhnK rZbK ~ ezBK Bkb ;[D eè r'ghnK dk wB (gqèw Bkb) pj[sfGi frnk j?. ezmk nsè p[bke (nkfde) }èto gk eè nsè wKr (ftu ;zX{oGo eè) fiBQK r'ghnK Bè BtK BtK fFzrko ehsk j'fJnk ;h. eth fFnkw efjzdèjB, i' feqFB ntskoK dk th ntsko j?, T[j (r'ghnK o{g rfjDè dk) BrhBkj?. iK wkB' T[; Bè pj[s Sb eo eè r'ghnK dk wB u[ok fbnk j'tè.588.

okXk Bè feqFB ~ fJ; soQK ;[zdo Yzr Bkb j; eè rZb ejh. ethfFnkw efjzdè jB, (T[; Bè) fjoB torhnK ;[zdo tZvhnK nZyK ~ wNek eènsè o[uh g{ote (fejk). T[; fdqF dh pj[s jh ;[zdo T[gwk eth dè wBftu T[wr gJh. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' wB ftu pj[s nkBzd gqkgseo eè @osh# dè nkgDè gsh Bkb eèb eoB tKr (eèb eo ojh j'tè).589.

r'ghnK dè ;'Bè torè FohoK ftu feqFB dk wB wDh tKr y[fpnkj'fJnk j?. fiBQK (r'ghnK) dh ;[zdosk dk toDB BjhI ehsk ik ;edk, T[j;qh feFB Bkb yèv ojhnK jB. ;qh feqFB Bè yèvD bJh (gqèw) o; dh fusotorh wjkB ;Gk ouh j?. (eth dè wB ftu) fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jhj?, wkB' T[BQK (r'ghnK) ftu okXk uzdqwk dh uwe j'tè.590.

;qh feqFB dh nkfrnk wzB eè okXk pV/ T[dw Bkb yèvD br gJh.jZE Bkb jZE geV eè ;[zdo fJ;sohnK r'b dkfJoè ftu BuD br gJhnK.eth fFnkw efjzdè jB, T[BQK dh eEk ~ wB ftu ftuko eè (ethnK Bè) eqwnB[;ko efj fdZsh j?. (fJzi gsk brdk j?) wkB' r'ghnK dè ;[zdo pdbftu okXk fpibh tKr uwedh j'tè.591.

d ' jo k

okXk ~ BufdnK tèy eè feqFB Bè pj[s ;[y gqkgs ehsk. (fco) pj[sT[s;kj Bkb gqèw ftu wrB j' eè, T[m eè w[obh tikT[D br fgnk.592.

;t ? : k

BN BkfJe, F[ZX wbQko, fpbktb nsè Xwko (nkfd okr) r'ghnK fturkT[Idk j?. ;'om, ;kozr, okwebh, ftGk; (nkfde okrK) ~ T[BQK Bkb wèbdkj?. (T[; dè) rkT[D T[sè i' fJ;sohnK fjoBh tKr w;s j' ojhnK ;B, (T[BQK~) p[bkT[Idk j?, (T[; dh) T[gwk (eth dè) ih ftu fJzi GkT[Idh j?. wkB'G"nK dh ewkB ~ fyu eè nZyK (dè ;èès) sè sho ubkT[Idk j'tè.593.

wèx, wbQko, dèt rzXkoh nsè r"Vh ~ pVè ;'jDè soheè Bkb rkT[Idkj?. i?sf;oh, wkbf;oh nsè BN BkfJe (nkfde okrK) ~ u`rè Yzr BkbfwbkT[Idk j?. (T[; ~ ;[D eè) pqi dhnK ;kohnK r'ghnK gq;zB j' ojhnK jBnsè dètsè th ohM ojè jB nsè (j'o th) i' ;[D b?Idk j?. j'oK dh rZbeh eohJè, fJzdo ;Gk th nk;D Sv eè nk iKdh j?. 594.

rPkoBh:k ;[fB ;qT[BB w? pshnk jfo eh nfs ;jh wB GhB'.ezmf;oh no[ pè;fo wkr Xo? i'T{ ;[zdo ;ki BthB'.i' ntskoB sè ntsko ej? efp ;¤:kw i[ j? ;[ BrhB'.skfj feX" nfs jh Sb e? ;[ u[okfJ wB' wB r'fgB bhB'. 588.

ekBo ;' fpqyGkB[ ;[sk jf; pks ejh ;zr ;[zdo n?;è.B?B BukfJ wjk fwqr ;è efp ;¤:kw ej? nfs jh ;[ o[u? ;è.sk Sfp eh nfs jh T[gwk T[gih efp eè wB sè T[wr? ;è.wkBj[ nkBzd e? nfs jh wB' eèb eo? gfs ;' ofs i?;è. 589.

rPkfoB e' jfo ezuB ;è sB w? wfB eh wB s[fb y[Gk j?.yèbs j? jfo eè ;zr ;' fiB eh poBh Bjh iks ;[Gk j?.yèbB e' GrtkB ouh o; eè fjs fusq pfusq ;Gk j?.:" T[gih T[gwk fsB w? fpqyGkB[ ;[sk wB' uzdq gqGk j?. 590.

fpqyGkB[ ;[sk jfo nkfJ; wkB e? yèbs Gh nfs jh ;qw e?.rfj jkE ;' jkE sqh:k ;G ;[zdo Bkus ok; fpy? Gqw e?.fsj eh ;[ eEk wB phu fpukfo eo? efp ;¤:kw ejh eqw e?.wB' r'fgB eè xB ;[zdo w? fpqi GkfwfB dkfwfB fiT[ dwe?. 591.

d ' jo k

fgfy e? Bkus okfXek feq;B wB? ;[y gkfJ.nfs j[bk; i[s gqèw Sfe w[obh T[fm:' pikfJ. 592.

;t ? : k

BN BkfJe ;[ZX wbko fpbktb rPkfoB phu XwkoB rkt?.;'ofm ;kozr okwebh ;[ fpGk; Gbè fjs ;kE p;kt?.rktj[ jP? fwqrBh sqh: e' ;[ p[bkts j? T[gwk ih: Gkt?.wkBj[ GT[jB e' ef; e? XB[ B?BB eè wB' sho ubkt?. 593.

wèx wbko nT[ dèt rzXkfo Gbè rtoh efo e? fjs rkt?.i?sf;oh no[ wkbf;oh BN BkfJe ;[zdo Gkfs p;kt?.ohM ojh fpqi eh ;G rPkfoB ohM oj? ;[o i' ;[B gkt?.nT[o eh pks ejk ejh:? sfi fJzdq ;Gk ;G nk;B nkt?. 594.


(eth) fFnkw efjzdè jB, fszB r'ghnK (gqèw) o; (ftu wrB j' eè)fwb eè rkT[IdhnK jB. (T[BQK fszBK) uzdqGrk, uzdqw[yh nsè okXk Bè ;[zdofFzrko ehsk j'fJnk j?. nZyK ftu ;[owk gk eè, wZ&Eè T[sè fJe fpzdh bk eènsè (wKr ftu) ;zX{o Go eè fFzrko ehsk j'fJnk j?. T[; dh T[gwk (ethdè wB ftu) fJ; soQK dh g?dk j'Jh j?, wkB' fJ;soh dk F[G Gkr j[Dè j[DègqekF ftu nkfJnk j'tè.595.

eth fFnkw efjzdè jB, fi; dè (wB ftu gqèw) o; T[wfvnk j?, T[juzdqGrk feqFB Bkb yèv ojh j?. T[; (;qh feqFB) Bkb pj[s nfXe gqèw eoeè b'eK dk pj[s w}ke ;fjB ehsk j?. T[; dè rbè ftu w'shnK dh wkbkYbe rJh j?, fi; dè :F ~ eth Bè fJ; soQK fejk j?. wkB' w[y o{g uzdqwkdè gqrN j'D Bkb nzXeko gkskb ftu ik b[fenk j?.596.

d ' jo k

r'ghnK dè o{g ~ tèy eè, fJ; soQK wB ftu Gkt g?dk j'fJnk j? fitèIuKdBh (oks) ftu ewbK ;wès skbkp F'Gk gk fojk j?.597.

;t ? : k

fiBQK dhnK nZyhnK ewb dè ;wkB jB nsè fiBQK dè w[yVè ekwdèttorè jB. (T[BQK r'ghnK Bè nZyK Bkb) ;èès eo eo eè (T[; dk) wB u[okfbnk j? i' rT{nK dk ofyne j?. fiBQK dk be Fèo tork gsbk j?, ep{sotorh rodB j? nsè e'fJb torh nktk} j?. T[BQK Bè jh nZyK ~ wNekeè nsè G"nK ~ Buk eè feqFB dk wB jo fbnk j?.598.

eth fFnkw efjzdè jB, feqFB r'ghnK ftu fpoki fojk j?, fi; dèwB ftu e'Jh G? BjhI j?. fi; Bè fgsk (dFoE) dh rZb }ok e[ ;[D eè,Gok (bZSwD) ~ Bkb b? eè pB ~ ikD bJh fsnko j' frnk. T[; dè w[yVèT[sè fBZehnK fBZehnK fbNK bNe ojhnK jB nsè i' (;koè) ;kXeK dè wB~ frnkB fdtkT[D tkbk j?. (T[; dhnK fbNK ~ tèy eè eth dè wB ftu)T[gwk g?dk j'Jh j?, wkB' uzdB dè fpoS Bkb BkrK dè fBZeè fBZeè pZuè bNeèj 'J è j'D.599.

fi; Bè (nkgDè) T[go ghbk d[gZNk XkoB ehsk j'fJnk j?, T[j r'ghnKBkb yèv fojk j?. i' t?ohnK dè f;o ~ eND tkbk j? nsè ;kXeK ~ todèD tkbk j?. eth fFnkw efjzdè jB, i' irs ftu ftnkgs j' fojk j?nsè fi; dk (edè th) BkF BjhI j?. T[; dhnK }[b\K fJzi F'G ojhnK jB,wkB' uzdB fpqS Bkb ;ZgK dè pûè brè j'Jè j'D.600.

(fi; dk) Be s'sè tork j?, fjoB fijhnK nZyhnK jB, T[jfJ;sohnK (r'ghnK) ftu v'bdk fco fojk j?. i' t?ohnK dè wB ftu SkfJnk

yèbs ok; w? ;¤:kw ej? nfs jh o; ;zr sqh:k fwfb shB'.uzdqGrk no[ uzdqw[yh fpqyGkB ;[sk ;fi ;ki BthB'.nziB nkyB d? fpzd{nk fJe Gkb w? ;èIX[o ;[zdo dhB'.:" T[igh T[gwk sqh: e? ;[G Gkr gqekF np? wB' ehB'. 595.

yèbs ekBQ ;' uzdqGrk efp ;¤:kw ej? o; i' T[wfj:' j?.gqhfs eoh nfs jh fsj ;' pj[ b'rB e' T[gjk; ;fj:' j?.w'fsB wkb Yoh ro sè efp Bè fsj e' i;[ n?;è efj:' j?.nkBB uzdq wB' gqrNè Sfg e? nzfXnko[ gskfo r:' j?. 596.

d ' jo k

rPkfoB o{g fBjko e? fJT[ T[gi:' ih: Gkt.okis i¤:' wfj ukdBh eziB ;fjs sbkt. 597.

;t ? : k

b'uB j? fiB eè ;[ gqGkXo nkBB j? fiB e' ;w w?Bk.e? e? eNkS u[okfJ b:' wB g? fsB e' i'T{ oSe X?Bk.eèjfo ;h fiB eh efN j? ;[ eg's ;' ezm ;[ e'feb p?Bk.skfj b:' jfo e? jfo e' wB GT[o BukfJ BukfJ e? B?Bk. 598.

ekBQ fpokis rPkfoB w? efp ;¤:kw ej? fiB e' eS[ GT[ Bk.sks eh pks e' B?e[ ;[B? fiB eè ;zr Gqks efo:' pfB rT[Bk.sk eh bN? bNe? sB w' i'T{ ;kXB eè wfB frnkB fdtT[Bk.;zdb g? T[gih T[gwk wB' bkr ojè nfj okiB ST[Bk. 599.

yèbs j? ;'T{ rPkfoB w? i'T{ T{go ghs Xoè T[goT[Bk.i' f;o ;sqB eè jfosk i'T{ ;kXB e' to[ dkB fdtT[Bk.phu ofj:' ir eè oft e? efp ;¤:kw ej? fij e' g[fB yT[Bk.okis :" nbe? fsB eh wB' uzdB bkr ojè nfj ST[Bk. 600.

eho ;è Bke e[ozr ;è B?BB v'bs j? ;'T{ phu sqh:k w?.i' wB ;sqB phu oft:' i' ofj:' oft ;kXB phu jh:k w?.


j'fJnk j? nsè ;kXeK dè fjodè ftu ;wkfJnk j'fJnk j?. T[; dh Sph dè T[Zuènsè wjkB :F ~ (eth Bè) fco fJ; soQK T_¦ukoB ehsk j?. T[; dè (gqèw) o;dh rZb n;hI ehsh j? i' oktD dè fjodè ftu th t; fojk j?.601.

eth fFnkw efjzdè jB, i' ekbè ozr dk ekBQ j?, T[j r'ghnK Bkbyèv fojk j?. T[j ftu yV'sk F'Gk gk fojk j? nsè T[; dè fJod frodr'ghnK fpokiwkB jB. fiEè uzrh soQK Bkb c[b fyV ojè jB nsè fiEèuzdqwk dh pj[s o"FBh j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ;qh feqFB Bè r'ghnKdè B?DK o{g ewbK dh wkbk gkJh j'Jh j'tè.602.

d ' jo k

nfs fBowb p[ZXh tkbè (ethnK) Bè @uzdqGrk# (dh ;[zdosk dh) T[gwkdk toDB ehsk j? fe T[; dè eoB c{b (@sBT[o#) fBo'b ;{oi tKr uweoj è ;B.603.

;t ? : k

(eth) fFnkw efjzdè jB, feqFB dè (w[y ~) tèy eè (;koè) nfs nfXebki dè ikb ftu c; rJè jB. fi; dh uwe pj[s ;'jDh j? nsè (fi;dè) F[G GktK s'I Gkt ~ tko ;[fNnk j?. fi; ~ tèy eè b'ehI ohM ojè jBnsè (fi; ~) tèyD tkbè w[BhnK dk fXnkB S[N frnk j?. okXk r{ioh dèeoBc{b (@sBT[o#) (fJ; soQK) F'Gk gk ojè jB, wkB' ekbè pdb ftu ;{oigqrN j'fJnk j'tè.604.

fi; dk pqi ftu pj[s ;[zdo fmekDk j?, T[j (feqFB) r'ghnK ftuyèvdk j?. fi; dhnK nZyhnK fjoB torhnK jB nsè i' Bzd nsè i;'Xk ihdk pkbe j?. T[Eè T[j r'ghnK Bkb fxfonk j'fJnk j?, (T[; dk) :F efjDbJh wèoè wB ftu T[wzr g?dk j'Jh j?. (fJzi gqshs j[zdk j?), wkB' ekwdètBkb yèvD bJh (osh B/) uzdqwk Bkb fwb eè xèok gkfJnk j'tè.605.

;kohnK r'ghnK feqFB ~ tèy eè gq;zB j' ojhnK jB nsè (T[BQK Bè)bki nsè ;Z; dè vo ~ fsnkr fdZsk j?. T[j xo ftu gshnK ~ Sv nkJhnKjB, B (gsh ~) e[M fejk j? ns/ B jh wK ~. T[j skVhnK tik eè (feqFBBkb) x[zw fco ojhnK jB nsè jk;k-w]"b eodhnK j'JhnK rk ojhnK jB.eth fFnkw efjzdè jB, fi; tb ;qh feqFB (gqèw Goh) B}o Bkb tèydk j?,T[jh r'gh w'fjs j' eè Xosh T[sè fvr iKdh j?. 606.

i' sqèsk :[r ftu eosk o{g j'fJnk ;h, T[;è Bè Foho T[sè ghbè p;sqXkoB ehsè j'Jè jB. fi; Bè (pktB j' eè ) pbtkB pfb okik ~ Sfbnk ;hnsè fi; Bè eq'X eo eè jmhbè t?ohnK ~ wko fdZsk ;h. fi; B/ Foho T[s/;[zdo ghb/ p;sq XkoB ehs/ j'J/ jB, (T[; T[sè) w'fjs j' eè r'ghnK XoshT[sè (fvr ojhnK jB). fitèI sho dè brD Bkb fjoBh fvr g?Idh j?, fstèIjh feqFB dè (gqèw) o; Bkb Goè B?DK ~ tèyfdnK jh (fvr gJhnK jB).607.

sk Sfp e' i;[ T[u wjk fJj GkfsB ;' c[fB T[uoh:k w?.sk o; eh jw pks ejh i'T{ oktB ;[ pf;:' j? ihnk w?. 601.

yèbs ;zr rPkfoB eè efp ;¤:kw ej? i'T{ ekBo ekbk.okis j? ;'Jh phu yo' ;' fpokis j? frodè fsj pkbk.c{b ojè ij c{b Gbh fpfX j? nfs jh ij uzd T[ikbk.r'fgB B?BB eh ;[ wB' gjoh GrtkB ;[ eziB wkbk. 602.

d ' jo k

poBB uzdqGrk efj:' nfs fBowb e? p[fX.T[gwk skfj sBT[o eh ;{oi ;h j? ;[fX. 603.

;t ? : k

;¤:kw eè ik fgfy ;¤:kw ej? nfs bkifj eè c[fB ikb nNè j?.ik eh gqGk nfs ;[zdo g? ;[s GktB Gkt ;[ tkfo ;[Nè j?.fij e' fgfy e? iB ohM oj? ;[ w[BhB eè gèfy fXnkB S[Nè j?.okis okXè njhfo sBT[o eè wkBj[ ;{oi ;è gqrNè j?. 604.

yèbs j? ;'T{ rPkfoB w? fij e' fpqi j? nfs ;[zdo vèok.ikjh eè B?B e[ozr ;è j? i;[Xk i{ e' pkbe B`dfj eèok.rPkfoB ;' sfj xèo b:' efjpè i;[ e' T[wfr:' wB wèok.wkBj[ w?B ;' yèbB eki efo:' fwb e? wB' ukdB xèok. 605.

rPkfoB ohM ojh jfo gèfy ;G? sfi bkfi ;[ nT[ vo ;k;'.nkJh j? fsnkfr ;'T{ frqj g? Gosko ej? B eS{ efj wk;'.v'bs j? ;'T{ skb pikfJ e? rkts j? efo e? T[gjk;'.w'fj fro? Xo g? ;[ sqh:k efp ;¤:kw ej? fust? jfo ik ;'. 606.

i' i[r sh;o j? eosk i'T{ j? sB g? Xfo:k gN ghbè.ikfj Sfb:' pfboki pbh fifB ;sq jBè efo e'g jmhbè.rPkfoB ohM ojh XoBh i[ Xoè gN ghsB g? ;[ o`rhbè.fiT[ fwqrBh ;o bkfr fro? fJj fsT[ jfo dèys B?B o;hbè. 607.


Foho ftu nfs nfXe ;[y wkD eè T[j ;qh feqFB Bkb yèvdhnK jB.(T[BQK dk) ;qh feqFB Bkb jh pj[s gqèw j?, XB nsè (fJ; gqeko dè) j'o pzXBKftu fus BjhI j? (noEks T[Xo'I dh e'Jh fuzsk BjhI j?). ;kohnK (r'ghnK)ozr po`rè p;sq XkoB eo eè T[Eè v'bdhnK fcodhnK jB. (T[BQK dh) T[gwk(wèoè) wB ftu fJ; soQK g?dk j'Jh j? fitèI c{b-w[yh (noEks fssbh) (c[b~ tèyfdnK jh) fyV iKdh j?, fstèI (r'ghnK) pB ftu (feqFB torè) c[bBkb yèvfdnK T[;è torhnK j' rJhnK jB.608.

GrtkB (;qh feqFB) ~ wB ftu Xko eè ;kohnK (r'ghnK) fdb ftugq;zB j' eè yèv yèvdhnK jB. fJeBK ~ (eètb) ;qh feqFB ~ tèyD dh ;[Xofj rJh j?, j'o (e'Jh ;[X) sB ftu BjhI ojh j?. B gkskb ftu, B nkekFftu nsè B jh dètfsnK dè ;w{j ftu fJ; tork (e'Jh th) j?. (eth)fFnkw efjzdè jB, T[j (feqFB ][d) r'ghnK dh N'bh ftu gq;zB j' eè v'bdkfcodk j ?.609.

okXk dh BthI ;i-Xi ~ tèy eè ;qh feqFB Bè j; eè rZb ejh. fi;(okXk) Bè nZyK ftu ;[owk XkoB ehsk j'fJnk j? nsè fco (BZe ftu) p[bkegkfJnk j'fJnk j? nsè ;kfonK jktK-GktK dk Gkt XkoB ehsk j'fJnk j?.fi; Bè ;[zdo ;zX{o b? eè wZEè T[sè fpzdh brkJh j'Jh j?. (T[j okXk) nZyhnK~ wNek eè wB ftu ;[y gqkgs eodh j?, (T[; ~ id'I) ;qh feqFB tèydè jB,sd'I (T[j) j; g?Idh j?.610.

;[zdo ekbè ekBQ ~ ;[DkT[D bJh r'ghnK phB torh (;[o) fturkT[IdhnK jB. fiBQK dè w[yVè uzdqwk dè ;wkB jB nsè ewb torè t^vèB?D F'Gk gk ojè jB. T[BQK dè g?oK dè Xosh T[sè oyD Bkb MKMo dh i'X[B T[mdh j?, T[; dh Sph ~ eth fFnkw fJ; soQK efjzdè jB. fitèI Y'beBkb szp{ok tidk j? nsè Brkoè dè Bkb fwqdzr tidk j?.611.

eth fFnkw efjzdè jB, r'ghnK gqèw ftu w;s j' eè ekbè ekBQ BkbyèvdhnK jB. fiBQK dk w[y uzdqwk dh F'Gk tKr ;fink j'fJnk j? nsè fiBQKdè ewb torè t^vè t^vè B?D F'Gk gk ojè jB. fiBQK ~ tèy eè ekwdèt (@ezdqg#)th ohM fojk j? nsè fiBQK ~ tèy eè fjoB th jko iKdè jB. Fèo nsè e'fJbdè ;koè Gkt (be nsè nktk} eo eè) fJBQK T[s'I tkoè ik ;edè jB.612.

fi; Bè ftGhFD ~ (bzek dk) oki fdZsk ;h nsè fi; Bè pb g{oteoktD tork t?oh ;kfXnk ;h. T[j pqi-G{wh ftu bki o{g ijk} dè pzXB~ Sv eè yèvK eo fojk j?. fi; Bè w[o (d?Is) dè gqkD eY bJè ;B nsèpfb okik dk Foho (pktB pD eè) fwD fbnk ;h. (eth) fFnkw efjzdèjB, T[jh ;qh feqFB (@wkX'#) dè o{g ftu r'ghnK Bkb nfs nfXe (gqèw) o;(ftu fGi eè) yèv fojk j?.613.

ekBo eè ;zr yèbs ;' nfs jh ;[y e' eo e? sB w?.;¤:kw jh ;' nfs jh fjs e? fus e? Bfj pzXB nT[ XB w?.Xfo ozrfB p;sq ;G? sfj v'bs :" T[gwk T[gih wB w?.i'T{ c{b w[yh sj c{b e? yèbs c{b ;h j'fJ rJh pB w?. 608.

;G yèbs j? wfB nkBzd e? GrtkB e' Xkfo ;p? wB w?.jfo eè fuspè eh ojh ;[fX JèeB nT[o ojh B eS{ sB w?.Bjh G{sb w? no[ wksb[ w? fJfB ;' Bfj dètB eè rB w?.;'T{ ohM ;' ;¤:kw ej? nfs jh c[fB v'bs rPkfoB eè rB w?. 609.

jf; e? GrtkB ejh psh:k fpqyGkB[ ;[sk fgfy o{g BthB'.nziB nkv Xoè g[fB pè;o Gkt ;G? fifB GktB ehB'.;[zdo ;èIXo e' fiB b? efo Gkb fpy? fpzd{nk fJe dhB'.B?B BukfJ wB? ;[y gkfJ fus? id[okfJ sp? jf; dhB'. 610.

phB ;h rPkfoB rkts j? ;[Bpè ej[ ;[zdo ekBo ekoè.nkBB j? fiB e' ;f; ;' ;[ fpokis eziB ;è fdqr Gkoè.MkMB sk eh T[mh Xo g? X[fB sk Sfp e' efp ;¤:kw T[ukoè.Y'be ;`fr s`p{oB j'fJ T[mè sj pkfi fwqdzr Brkoè. 611.

yèbs rPkfoB gqèw Seh efp ;¤:kw ej? ;zr ekBo ekoè.Skis ik w[y uzd gqGk ;w okis ezuB ;è fdqr Gkoè.ik fgfy ezdqg ohM oj? fgfy Jè fij eè fwqr nkfde jkoè.eèjfo e'feb eè ;G Gkt feX" fJB g? rB T{go tkoè. 612.

ikfj fpGhSfB oki dh:' fiB j{` po oktB ;' fog[ ;kX'.yèbs j? ;'T{ G{fw fpy? fpqi bki ijkiB e' sfi pkX'.ikfj fBek; b:' w[fo gqkB ;[ wkg bh:' pfb e' sB nkX'.;¤:kw ej? ;zr rPkfoB eè nfs jh of; e? ;'T{ yèbs wkX'. 613.


i' w[o (d?Is) BK dè wjkB t?oh ~ eq'fXs j' eè G? Ghs eoB tkbkj?. i' jkEh d/ ;zeN ~ eND tkbk j? ns/ i' ;kXeK dè d[y nsè ghV ~joB tkbk j?. eth fFnkw efjzdè jB, i' pqi-G{wh ftu iwBk dè e`YèfJ;sohnK dè p;sqK ~ joB tkbk j?, T[j (gqèw) o; dè u;eè eo eè r'ghnKdh N'bh ftu fJ; soQK efjzdk j?.614.

feqFB ih Bè r'ghnK ~ fejk --

; t ? : k

(feqFB Bè) fejk --(jè r'ghU!) wèoè Bkb yèv eo' nsè nkgDè wB ftue'Jh Fz;k B fbnkU. jè nVhU! (s[;hI wèok) fejk M{m B wzB', wèok fejks[;hI ;u eo eè ikD'. r'ghnK feqFB dh rZb ;[D eè bki ~ Sv eè s[ogJhnK, (fi; dh) T[gwk ethnK Bè (fJ; soQK) fpnkB ehsh j? fitèI okstèbè i[r~ (@NBkB'#) Mhb ~ Sv eè nkekF tb T[v iKdè jB.615.

;qh feqFB ~ gq;zB eoB bJh jh okXk r'ghnK dh N'bh ftu rkT[Idhj?. (T[j) nfs nfXe gqèw Bkb Goh j'Jh fJT[I Budh j? fiT[I ;zxDè ekbèpdb ftu fpibh uwedh j?. eth (fFnkw) Bè nkgDè wB ftu ftukog{ote T[; d/ rkD dh T[gwk ejh j?, wkB' uèso dh o[s ftu wB ftunkB`fds j' eè e'fJb pB ftu e{edh j'tè.616.

T[j fJ;sohnK (r'ghnK) nkgDè FohoK T[sè ;iktN dè ;koè fFzrkoeo eè (gqèw) ozr Bkb GohnK j'JhnK feqFB Bkb yèvdhnK jB. (T[j) feqFBBkb pj[s nfXe gqèw eodhnK jB nsè XB sè j'o pzXBK (ftu T[BQK dho[uh) BjhI j?. fco eth fFnkw dè wB ftu T[BQK dh Sph dh pj[s uzrhT[gwk fJ; soQK g?dk j'Jh j?, wkB' ;ktD dè wjhBè ftu ekbè pdb ftufpibh uwedh j 't è.617.

eth fFnkw efjzdè jB, (gqèw) ozr ftu oshnK j'JhnK ;[zdo (r'ghnK);qh feqFB Bkb yèvdhnK jB. (fiBQK dh) ;[zdosk @;uh# (fJzdqkDh) nsè @ofs#(ekwdèt dh gsBh) Bkb'I (th nfXe j?), T[j wB ftu ;Zuh gqhs eo eèyèvdhnK jB. iwBk Bdh dè e`Yè oks nsè fdB ok; dh yèv pè-XVe (YzrBkb) wuh j'Jh j?. uzdqGrk, uzdqw[yh nsè okXk Fow-jZ:k ~ fSZeè Nzr eèBudhnK jB.618.

r'ghnK Bè ok; dh yèv pj[s ;'jDè Yzr Bkb oukJh j'Jh j?. fiBQKdhnK nZyhnK fjoB dè ;wkB jB nsè fiBQK dè pokpo @;uh# (fJzdqkDh) dko{g th BjhI j?. T[BQK dè Foho ;'Bè torè (uwedko) jB nsè w{zj uzdqwkdè ;wkB jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' eosk Bè jZE ftu (f;oiBk dh);[ZX ;[zdo ;kwrqh b? eè okXk ~ pDkfJnk j'tè nsè pkeh puh (;kwrqh) s'Ij'oK ~ f;ofink j'tè.619.

i' w[o Bkw wjk fog[ g? e[g e? nfs jh voJh:k c[fB GhofB.i' ri ;zeN e' eNh:k josk i'T{ ;kXB eè d[y ghofB.;' fpqi w? iw[Bk sN g? efp ;¤:kw ej? jo?:k sqh: uhofB.sk eo e? o; e' u;e' fJj Gkfs efj:' rB phu njhofB. 614.

ekBQ i{ pku rPkfoB ;'

; t ? : k

eèb eo' jw ;zr efjU ngBè wB w? eS[ ;ze B nkB'.M{m efj:' Bfj wkBj[ oh efj:' jwo' s[w ;ku gSkB'.r[nkoBh:k jfo eh ;[fB pks rJh sfi bki ep? i;[ mkB'.okfs fpy? sfi Mhbfj e' BG phu ufb:' fiw iks NBkB'. 615.

fpqyGkB[ ;[sk jfo eè fjs rkts rPkfoB eè ;[ feX" rB w?.fJw Bkus j? nfs gqèw Goh fpibh fij Gkfs xBè xB w?.efp Bè T[gwk fsj rkfJp eh ;[ fpuko ejh ngBè wB w?.o[fs uès eh w? wB nkB`d e? e[je? wB' e'febek pB w?. 616.

jfo eè ;zr yèbs ozr Goh ;[ sqh:k ;fi ;ki ;G? sB w?.nfs jh eo e? fjs ekBo ;' eo e? Bjh pzXB n" XB w?.c[fB sk Sfp eh nfs jh T[gwk T[gih efp ;¤:kw eè :" wB w?.wB' ;ktB wk; eè wX fpy? uwe? fiw fpd[bsk xB w?. 617.

;¤:kw ;' ;[zdo yèbs j? efp ;¤:kw ej? nfs jh ozr okuh.o{g ;uh no[ g? ofs eh wB w? eo gqhfs ;' yèbs ;kuh.ok; eh yèb sN? iw[Bk oiBh no[ d¤:'; fpXoe wkuh.uzdqGrk no[ uzdqw[yh fpqyGkB[ ;[sk si bkifj Bkuh. 618.

ok; eh yèb ;[ rPkoBh:k nfs jh sj ;[zdo Gkfs ouh j?.b'uB j? fiB eè fwqr ;è fiB eè ;ws[b B o{g ;uh j?.ezuB ;' fiB e' sB j? w[y j? ;f; ;' sj okfX ruh j?.wkB' eoh efo b? eosk ;[X ;[zdo sè i'T{ pkeh puh j?. 619.


i' th (r'gh) ok; ftu yèvD nkJh j?, T[; fJ;soh Bè Foho T[sè;[zdo pkDk gkfJnk j'fJnk j?. fJe dè (p;sq) ghbè ozr dè jB nsè fJedè e;[̀Gè dè ozr dè jB, fJe dè joè (ozr dè jB) nsè fJe dè eè;o fGzBèjB. T[; dh Sph dè T[Z&uè nsè ;qèFm :F ~ eth Bè nkgDè wB ftu (fJ;soQK) gSkfDnk j?. T[j BudhnK BudhnK Xosh T[sè fvr gJhnK jB nsè;qh feqFB ~ tèy ojhnK jB, (go niè) B?D oiè BjhI jB.620.

T[BQK (r'ghnK) dk fJsBk gqèw tèy eè pj[s nkB`fds j'Jè feqFB j;ojè jB. (T[BQK dh) r'ghnK Bkb gqhs pj[s tX rJh j? nsè fco (T[BQK dè)pj[s nfXe (gqèw) o; ftu c;è j'Jè jB. fi; dè sB ~ tèyD Bkb g[zBtZX iKdè jB nsè fi; ~ tèyD Bkb gkg BFN j' iKdè jB. fitèI uzdqwkdè nrè fpibh uwedh j?, T[tèI jh ;qh feqFB dè dzd nBko dè dkfDnK tKrfbFed è jB.621.

fijVk ;qh feqFB ;kfonK d?IsK ~ wkoB tkbk j?, (T[; Bè) r'ghnK ~j; eè rZb ejh j?. i' ;kXeK ~ to dèD tkbk j? nsè n;kXK ~ BFNeoB tkbk j?. T[jh i;'Xk dk g[Zso nsè pbokw dk Gok ok; ftu yèvdkj?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' T[; Bè B?DK dè ;èès eo eè r'ghnK dh ws~ u[ok fbnk j'tè.622.

eth fFnkw efjzdè jB, dèt rzXkoh, fpbktb, F[ZX wbQko (okrK dhX[B) ;[DkJh j?. i?sf;oh nsè r{ioh (okrK dh) ;[zdo X[B Bkb okwebhdh skB ~ th g{fonk j?. fiBQK Bè (T[;) ;[o ~ ;[D fbnk j?, T[j ;Ekto(;fEo nt;Ek ftu ofjD tkbhnK t;s{nK) s'I izrw (rfswkB t;s{nK)nsè iV s'I uèsB j' rJè jB. ok; ftu r'ghnK Bkb fwb eè ;qh feqFBBè fJ; soQK pz;oh ~ tikfJnk j?.623.

dhge nsè BN-BkfJe okr nsè r"Vh (okr) dh skB pj[s ;'jDèYzr Bkb tikJh j?. ;'om, ;kozr, okwebh nsè i?sf;oh dh ;[o pj[s u`rèsoheè Bkb ;[DkJh j?. (;qh feqFB dh pz;oh dh ;[o ~ ;[D eè) Xosh T[sèofjD tkbè ;koè b'e gq;zB j' ojè ;B nsè dètfsnK dk okik (fJzdo) th;[D eè ohM fojk j?. fFnkw Bè (iwBk) Bdh dè ezYè T[sè r'ghnK Bkb nkBzdg{ote w[obh tikJh j?.624.

fi; dè w[y dh ;[zdosk uzdqwk torh ;h nsè T[; dè Foho dh uwewkB' ;'Bè dè ;wkB ;h. (fJzi gqshs j[zdk j?), wkB' pqjwk Bè nkgDè jZE BkbnB{gw fijh w{os fusoh j'tè. uKdBh oks ~ r'ghnK dh N'bh ftu fJjr'gh j'oBK rtkbDK s'I u`rh j?. i' rZb ;qh feqFB dè wB ftu ;h, T[jokXk Bè (nkgDè wB) ftu ikD bJh j?.625.

nkJh j? yèbB ok; fpy? ;i e? ;[ sqh:k sB ;[zdo pkBè.ghs o`rè fJe ozr e;[zG eè Jèe joè fJe eè;o ;kBè.sk Sfp eè i;[ T[u wjk efp Bè ngBè wB w? gfjukBè.Bkus G{fw froh XoBh jfo dèy ojh Bjh B?B nxkBè. 620.

fsB e' fJsB' fjs dèys jh nfs nkBzd ;' GrtkB j;è j?.gqhfs pYh nfs rPkfoB ;' nfs jh o; eè c[fB phu c;? j?.ik sB dèys g[zfB pY? fij dèys ;jh ;G gkg B;è j?.fiT[ ;f; nrq b;? ugbk jfo dkow ;è fsw dks b;è j?. 621.

;zr r'fgB pks ejh o; eh i'T{ ekBo j? ;G d?s woJh:k.;kXB e' i'T{ j? posk nT[ n;kXB e' i'T{ Bk; eoJh:k.ok; fpy? ;'T{ yèbs j? i;[Xk ;[s i' w[;bhXo GJh:k.B?BB eè eo e? ;[ eNkS u[okfJ wB' wfs r'fgB bJh:k. 622.

dèt rzXkfo fpbktb ;[X wbko ej? efp ;¤:kw ;[BkJh.i?sf;oh r[ioh eh Gbh X[fB okwebh j{` eh skB p;kJh.;Ekto sè ;[B e? ;[o ih iV izrw sè ;[o ik ;[B gkJh.ok; fpy? ;`fr rPkfoB eè fJj Gkfs ;' pz;[oh ekBQ pikJh. 623.

dhge nT[ BN BkfJe okr Gbh fpfX rT[oh eh skB p;kJh.;'ofm ;kozr okwebh ;[o i?sf;oh ;[G Gkfs ;[BkJh.ohM ojè fgqEwh eè ;G? iB ohM ofj:' ;[B eè ;[o okJh.sho Bdh ;`fr rPkfoB eè w[obh efo nkBzd ;¤:kw pikJh. 624.

fij eè w[y eh ;w uzdqgqGk sB eh fJj Gk wB' ezuB ;h j?.wkBj[ b? eo w? eosk ;[ nB{g ;h w{ofs :k eh e;h j?.ukdBh w? rB rPkfoB eè fJj rPkfoB r'fgB sè ;[ jSh j?.pks i[ Eh wB ekBo eè fpqyGkB ;[sk ;'T{ g? bfy bh j?. 625.


;qh feqFB Bè okXk ~ fejk --

d ' jo k

feqFB Bè okXk dè Foho ~ tèy eè nsè j; eè fJj rZb ejh-- (jèokXk!) fjoBh (torè B?D) nsè fco ekwdèt (dh ]{p;{osh) ;G e[M sèoèFoho ftu j?.626.

;t ? : k

jè r'gh! ;[D, (s{`) sedho dk wZEk (noEks B;hp) u[ok fbnk j? nsè(sèoè) w[y Bè uzdqwk dh i'fs y'j bJh j?. (sèoè) B?D wkB' fsyè sho j'Dnsè G"nK wkB' e;h j'Jh ewkB ;wMh iktè. (sèoè) e'fJb torè p'b jB,ep{so fijh rodB j?, (n;hI Ujh rZb ejh j?) i' ;kvè wB ftu t;h j'Jhj?. fJsBk jh BjhI, wèok fus th u[ok fbnk j?. (fJj) fJ;soh fpibh dè;wkB fbFe ojh j?.627.

;qh feqFB okXk ~ b? eè pj[s ;'jDè Yzr Bkb ;[zdo rhs rkT[Idkj?. ;kozr, dèt rzXkoh, ftGk;, fpbktb (nkfde okrK ftu) skB g{odkj?. i' e'Jh w{oy (@iV#) X[B ~ ;[Ddk j?, T[j xo-pko ~ Sv eè T[Xo ~Gi iKdk j?. i' gzSh nkekF ftu T[vdk ik fojk j'tè, (iè T[j) pz;oh dhX[B ;[D btè, sK ;[D eè o[e iKdk j?.628.

r'ghnK dh N'bh Bkb feqFB fJ; soQK rkT[Idè nsè Budè jB. wBftu nkBzd tXk eè yèvdè jB nsè wB ftu }ok fizBk th vo BjhI XkodèjB. (eth) fFnkw efjzdè jB, (feqFB) ;kozr (okr) ftu rkT[Idè jB nsèo[uh g{ote skVhnK tikT[Idè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?), wkB' ;ktD dh o[sftu w'oBhnK Bkb fwb eè Budk j'fJnk Bo w'o (][F j[`dk j'tè).629.

T[j (ekBQ) r'ghnK ftu Budk j? fi; dk w[yVk uzdqwk Bkb'I thnfXe ;[zdo j?. fiEè iwBk dè e`Yè T[sè pB F'Gk gk fojk j?, T[Eè uKdBhoks ftu yèvdk j?. fiEè okXk ;h nsè nfGwkBD uzdqGrk ;h, T[BQK ftufeqFB fJ; soQK ;[F'fGs ;B fiT[I (w[zdoh dè) Br dè ]kfBnK ftu gzBk cpdkj ? . 6 3 0 .

(eth) fFnkw efjzdè jB, T[; EK sè (gqèw) o; Bkb fGiè j'Jè ;qh feqFB;`rhs (dh b? ftu) Budè jB. fi; Bè eè;o dk fNZek brkfJnk j'fJnkj?, X'sh e;h j'Jh j? (nsè T[go) BtK d[gZNk fbnk j'fJnk j?. okXk, uzdqGrknsè uzdqw[yh (BK dhnK) fszBK r'ghnK ~ fi; Bè nkgDè Bkb fbnk j'fJnkj?. ;qh feqFB Bè nZyK wNek wNek eè ;kohnK r'ghnK dè wB ~ u[ok fbnkj ? . 6 3 1 .

ekB i{ pku okXè ;'

d ' j o k

feq;B okfXek sB fBofy ejh fpjf; e? pks.fwqr eè no[ c[fB w?B eè s' w? ;G j? rkfs. 626.

;t ? : k

Gkr e' Gkb jfo:' ;[fB rPkfoB ShB bJh w[y i'fs ;;h j?.B?B wB' ;o shSB j? fGqe[Nh wB' ikB[ ewkB e;h j?.e'feb p?B eg'fs ;' ezm ejh jwoè wB i'T{ p;h j?.Jèsè g? u'o b:' jwo' fus GkfwfB dkfwfB Gkfs b;h j?. 627.

ekBo b? fpqyGkB ;[sk ;`fr rhs Gbh fpfX ;[zdo rkt?.;ko`r dèt r`Xko fpGk; fpbktb Ghso skB p;kt?.i' iV ;qT[BB w? ;[B e? X[fB fsnkr e? Xkw sjk ej[ Xkt?.i' yr iks T[vè BfG w? ;[fB mkY oj? X[fB i' ;[fB gkt?. 628.

rPkfoB ;zr Gbè GrtkB ;' yèbs j? no[ Bkus n?;è.yèbs j? wfB nkBzd e? B eS{ iook wfB Xko e? G? ;è.rkts ;kozr skb pikts ;¤:kw ej? nfs jh ;[ ou? ;è.;ktB eh o[fs w? wB' Bkus w'foB w? w[otk Bo i?;è. 629.

Bkus j? ;'T{ rPkfoB w? fij e' ;f; ;' nfs ;[zdo nkBB.yèbs j? oiBh f;s w? ij okis E' iw[Bk i[s ekBB.GkB[ ;[sk fpqy eh ij Eh ;[ j[sh ij uzdqGrk nfGwkBB.Skis sk wfj :" jfo i{ fiT[ fpokis phu gzBk Br ykBB. 630.

;[ ;zrhs Bu? jfo i{ fsj mT[o ;' ;¤:kw ej? o; eè ;`fr GhB'.y'o dJè c[fB eè;o eh X[sh:k ef; e? gN UfY BthB'.okfXek uzdqGrk w[fy uzd bJè ij rPkfoB Eh ;zr shB'.ekBQ BukfJ e? B?BB e' ;G r'fgB e' wB[nk jfo bhB'. 631.


(eth) fFnkw efjzdè jB, okXk dh Feb dè pokpo fxqsuh (BK dhngZSok th) BjhI j?. fi; dè ;wkB B ekwdèt dh fJ;soh (ofs) j? nsèB jh fi; dè s[b (fJzdo dh gsBh) ;uh j?. (fJzi gqshs j[zdkj?) wkB' eoskBè uzdqwk dh ;[zdosk (dk ;ko sZsP) b? eè fJ; ftu ouk fdZsk j'tè. Bzddè g[Zso (feqFB) dè ftbk; bJh fJj ftfusq Feb tkbh w{os ou fdZshj ' t è . 6 32 .

okXk, uzdqGrk nsè uzdqw[yh (T[; Bkb) fwb eè ;kohnK yèv yèvdhnKjB. ;kohnK ;[zdohnK fwb eè rhs rkT[IdhnK jB nsè jZEK Bkb skVhnKtikT[IdhnK jB. fJBQK ~ i' tèydk j?, w'fjs j' iKdk j? nsè ;koè dètsè thfJ; dh Sph ~ tèydè jB. eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB ekwdèt dhw{os j?, (i') r'ghnK ftu cp fojk j?.633.

fi; torh bZSwh dh ;[zdosk BjhI j? nsè fi; dh ewo ~ tèy eèFèo th FowkT[Idk j?. fi; dè sB ~ tèy eè ;'Bk Fow;ko j[zdk j? nsè fi;~ tèy eè wB dè d[y Gi iKdè jB. eth fFnkw efjzdè jB, fi; dè ;wkBe'Jh fJ;soh BjhI j? nsè T[j @ofs# tKr F'Gk gk ojh j?. fitèI pdbK ftufpibh fBFedh j?, fJ; soQK r'ghnK o{g pdb ftu fJj (okXk) fpoki ojhj ? . 6 3 4 .

;G soQK dè fFzrko eo eè nsè w'shnK dh wkbk (gk eè) fJ;sohnK(r'ghnK) Bkb y/vdhnK jB. gqèw g{ote T[; Bkb yèvdhnK jB, i' feqFBih pj[s gqhs eoB tkbk j?. fiEè uzdqw[yh yV'sh j'Jh ;h nsè fiEè okXkyVh ;h. uzdqGrk dk w[y pj[s ;[zdo ;h, (fi; Bè) r'ghnK ftu gqekFg;kfonk j'fJnk ;h.635.

ekBQ dè ;[zdo o{g ~ tèy eè uzdqw[yh (BK dh) r'gh w'fjs j' ojh j?.T[j T[d'I rkT[D br rJh nsè jZE Bkb skVh tikT[D br gJh, (fJziwfj;{; j[zdk j? fe T[j) pj[s jh ;[yh j?. pj[s jh fjs eo eè BuD brrJh j?, (T[j wB ftu) nkB`fds (j' ojh j? nsè) wB ftu fe;è gqeko dkM'ok BjhI j?. xo dè ;koè bkbu (T[; Bè) Sv fdZsè jB, p; (eètb) fJefFnkw dè fgnko dh G[yh j?.636.

d ' jo k

;qh feqFB wB ftu gq;zB j' eè T[m eè w[obh tikT[D br gJè. (T[;X[B ~ ;[D eè) ;kohnK r'ghnK gq;zB j' rJhnK nsè wB ftu pj[s ][Fh gqkgse h s h . 6 3 7 .

;t ? : k

fiT[I jh feqFB Bè w[obh tikJh (fsT[I jh) pqi dhnK ;kohnK r'ghnKw'fjs j' ojhnK jB. pB dè fjoB nsè gzSh ohM ojè jB nsè (T[j th)

fpqyGkB[ ;[sk eh pokpo w{ofs ;¤:kw ej? ;[ Bjh fxqsuh j?.ik ;w j? Bjh ekw eh sqh:k Bjh fi; eh ;w s[fb ;uh j?.wkBj[ b? ;f; e' ;G ;ko gqGk eosko fJjh w? ruh j?.Bzd eè bkb fpbk;B e' fJj w{ofs fusq pfusq ouh j?. 632.

okfXek uzdqGrk w[fy uzdq ;[ yèbs j? fwb yèb ;p?.fwfb ;[zdo rkts rhs ;p? ;[ pikts j? eo skb sp?.fgyt? fJj e' ;'T{ w'j oj? ;G dèys j? ;[o :kfj Sp?.efp ;¤:kw ej? w[obh Xo w?B eh w{ofs r'fgB wfX cp?. 633.

fij eh ;w s[fb B j? ewbk d[fs ik fgfy e? efN eèjo bki?.ezuB dèfy bi? sB e' fsj dèys jh wB e' d[y[ Gki?.ik ;w o{g B e'T{ sqh:k efp ;¤:kw ej? ofs eh ;w oki?.fiT[ xB phu b;? ugbk fJj fsT[ xB rPkfoB phu fpoki?. 634.

yèbs j? ;zr sqh:B eè ;fi ;ki ;G? no[ w'fsB wkbk.gqhfs e? yèbs j? fsj ;' jfo i{ i'T{ j? nfs jh fjs tkbk.uzdqw[yh ij mkYh j[sh ij mkYh j[sh fpqyGkB[ eh pkbk.uzdqGrk e' wjk w[y ;z[do rPkfoB phu efo:' T[fi:kbk. 635.

ekBQ e' o{g fBjko e? ;[zdfo w'fj ojh sqh:k uzdq w[yh.sp rkfJ T[mh eo skb pikfJ j[sh fi feX' nfs jh ;[ ;[yh.eo e? nfs jh fjs Bkus Gh efo nkBzd B wB phu M[yh.;G bkbu fsnkr dJè frqj eè fJe ;¤:kw eè g¤:ko eh j? ;[ G[yh. 636.

d ' jo k

feq;B wB? nfs ohM e? w[obh T[fm:' pikfJ.ohM ojh ;G r'gh:k wjk gqw[d wfB gkfJ. 637.

;t ? : k

ohM ojh fpqi eh ;G GkfwB iT[ w[obh Bzd bkb pikJh.ohM ojè pB eè yr nT[ fwqr ohM ojè X[fB ik ;[fB gkJh.


fusq eh j'fJ rJh fgqswk ;G ;¤:kw eh Ufo ojh fbt bkJh.Bho pj? Bjh ekBQ sqh:k ;[B eè fsj gT[B ofj:' T[oMkJh. 638.

gT[B ofj:' T[oMkfJ xoh fJe Bho Bdh e' ub? ;[ eS{ Bk.iè fpqi GkwfB nkJh j[sh Xfo yk;B nzr fpy? no[ M{Bk.;' ;[B e? X[fB pk;[oh eh sB phu ojh fsB eè ;[fX j{` Bk.sk ;[fX rh ;[o eè ;[fB jh ofj rh fJj wkBj[ fusq Bw{Bk. 639.

ohfM pikts j? w[obh jfo g? wB w? efo ;ze eS{ Bk.ik eh ;[Bè X[fB ;qT[BB w? eo e? yr nkts j? pB ;{Bk.;' ;[fB rPkfoB ohM ojh wB Ghso ;ze eoh eSj{` Bk.B?B g;ko ojh fgy e? fiw xzNe jèo piè fwqfr w{Bk. 640.

;[o pk;[oh eh efp ;¤:kw ej? w[y ekBo eè nfs jh ;[ o;h j?.;'ofm dèt rzXkfo fpGk; fpbktb j{` eh ;[ skB p;h j?.ezuB ;' fij e' sB j? fij eè w[y eh ;w ;'G ;;h j?.sk e? pikfJpè e" ;[B e? wfs rPkfoB eh fsj phu c;h j?. 641.

dèt rzXkfo fpGk; fpbktb ;kozr eh X[fB sk w? p;kJh.;'ofm ;[X wbko feX" ;[o wkbf;oh eh wjk ;[ydkJh.w'fj ojè ;G jh ;[o nT[ Bo rPkfoB ohM ojh ;[fB XkJh.:" T[gih ;[o uèNe eh GrtkB wB' Xfo ck; ubkJh. 642.

nkBB j? fij e' nfs ;[zdo e`fX Xoè i'T{ j? gN ghb'.ikfj wfo:' nx Bkw pv' fog[ sks ofy:' nfj sè fiB bhb'.n;kXB e" f;o i' eNh:k no[ ;kXB e' eosk i'T{ jhb'.u'o b:' ;[o ;' wB sk; pikfJ Gbh fpfX ;kE o;hb'. 643.

ikfj GGhSB oki d:' no[ oktB ikfj wfo:' efo eq'j?.ueq eè ;kE feX' fiBj{` f;;[gkb e' ;h; efN:' efo S'j?.

gq;zB j' rJè jB fiBQK Bè (w[obh) dh X[B ;[D bJh j?. ;kohnK (r'ghnK)fuso torhnK j' rJhnK nsè feqFB tb ;G dh fbt br rJh. (feqFBdh pz;oh dh ;[o ~) ;[D eè iwBk (@ekBQ sqh:k#) dk ib tr BjhI fojknsè jtk th w'fjs j' eè (ubD') ofj rJh j?.638.

jtk fJe xVh bJh w'fjs j' eè o[e rJh j? nsè Bdh dk ib thmfjo frnk j?. i' pqi dh fJ;soh (noEks r'gh) T[Eè (p;sq) XkoB eoeè nsè d[gZNk b? eè nkJh j'Jh j?. pz;oh dh X[B ;[D eè T[; dè sB ftu;[X-p[X BjhI ojh j?. (fJ; soQK gqshs j[zdk j?) wkB' ;[o dè ;[DfdnK jh(T[; dh) ;[X (ubh) rJh j'tè nsè T[j fJe fuso dk Bw{Bk (pD eè) ofjrJh j 't è .639.

feqFB ohM eè pz;oh tikT[Idk j? nsè wB ftu fe;è gqeko dk e[Mth Fz;k BjhI eodk. fi; dh X[B ~ ezBK Bkb ;[D eè pB ~ ;[zBk eo eègzSh (T[; e'b) nk iKdè jB. (T[; (X[B) ~ ;[D eè r'ghnK y[F j' ojhnKjB nsè (T[BQK dè) wB ftu e'Jh ;`r ;è'u BjhI j?. B?Dk ~ g;ko eè (feqFBtb) tèy ojhnK jB, fitèI xzvkjèVè dè tiD Bkb u[g u[ghsè (fjoB) fJe^mèj' iKdè jB.640.

eth fFnkw efjzdè jB, pz;oh dh ;[o feqFB dè w{zj s'I pj[s o;hbhj' ojh j?. ;'om, dèt rzXkoh, ftGk;, fpbktb (nkfde okrK dh) skB T[;ftu t;h j'Jh j?. fi; dk Foho ;'Bè tork j? nsè fi; dè w{zj dh F'Gkuzdqwk dè ;wkB j?. T[; dh tikJh j'Jh (pz;oh ~) ;[D eè r'ghnK dh p[ZXhT[; ftu c; rJh j?.641.

dèt rzXkoh, ftGk;, fpbktb, ;kozr (nkfde okrK) dh X[B T[;(pz;oh) ftu t;h j'Jh j?. ;'om, F[ZX wbQko iK wkbf;oh dh ;[o pj[s ;[ydèD tkbh j?. (T[; ;[o ~ ;[DB tkbè) ;koè dètsè nsè wB[Zy w'fjs j' ojèjB nsè r'ghnK ;[D eè gq;zB j'JhnK GihnK nk ojhnK. (T[j) ikd{ Goh;[o fJ; soQK T[gih j?, wkB' ;qh feqFB Bè (gqèw dh) ckjh oy eè ubkJhj ' t è . 6 4 2 .

fi; dk w[y pj[s ;[zdo j? nsè fi; Bè w'Yè T[sè ghbk p;sq XkoBehsk j'fJnk j?. fi; Bè @nx# BK dè t^vè t?oh ~ wkfonk ;h nsè fi; Bè;Zg d[nkok fBrbè fgsk dh ofynk ehsh ;h. i' d[FNK dk f;o eND tkbkj? nsè i' ;kXeK dè eFNK ~ joB tkbk j?. T[; Bè uzrh soQK o;hbè nzdk}ftu (pz;oh ~) tik eè T[; dh ;[o Bkb ;kfonK dè wB ~ uok fbnkj ? . 6 4 3 .

fi; Bè ftGhFD ~ oki fdZsk ;h nsè fi; Bè eq'X eo eè oktD ~wkfonk ;h. fi; Bè eq'X eo eè (;[doFB) uZeo Bkb fFF[gkb dk f;o eN



w?B ;[ nT[ ;h: e' Gosk fij w{ofs eh ;ws[fb B e' j?.;' efo b? ng[Bè w[obh np ;[zdo r'fgB eè wB w'j?. 644.

okfXek uzdqGrk w[fy uzd ;[ yèbs j? fwfb yèb ;p?.fwfb ;[zdfo rkts rhs Gbè ;[ pikts j? eoskb sp?.c[fB fsnkfr ;G? ;[o wzvb e' ;G eT[s[e dèys dèt ;p?.np oke; wkoB eh ;[ eEk eS[ E'oh nj? ;[B bèj[ np?. 645.

Bkus Eh ifj rPoBhnk ij c{b fyoè no[ GT[o r[ziko?.sho pj? iw[Bk ij ;[zdfo ekBQ jbh fwfb rhs T[uko?.yèb eo? nfs jh fjs ;' B eS{ wB Ghso ;zefj Xko?.ohfM efps gV? o; eè pj;? d'T{ nkg; w? Bjh jko?. 646.

nE iyS r'fgB e" BG e' bè T[vk;t ? : k

nkts E' fJe iyS pv' fJj ok; e' eT[s[e skfj fpb'fe:'.rPkfoB dèy e? w?B pfY:' fsj sè sB w? Bjh ozue o'fe:'.rPkfoB b? ;[ ufb:' BfG e' feBj{` fsj Ghso sè Bjh N'fe:'.fiT[ wfX Ghsfo b? w[;bh jfo eèjo jP? fwqr ;' fog[ o'fe:'. 647.

iyS eè ;`fr feX" w[;bh jfo i[X efo:' nfs e'g[ ;zGkfo:'.b? so[ pho d'T{ eo Ghso Ghw GJè nfs jh pb Xkfo:'.d?s gSkfo b:' fJj Gkfs ep? i;[ sk Sfp n?f; T[ukfo:'.Y'eè S[Nè sè wjk S[XtkB feX' uetk T[fm pkifjz wkfo:'. 648.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè r'fg S[okfJp'iyS pXj fXnkfJ ;wkgs`.

; t ? : k

wkfo e? skfj feX" w[;bh jfo pz;h pikJh B e? eS[ ;zek.oktB yès wfo:' e[g e? fifB ohfM fpGhSB dhB ;[ bzek.ik e' bfy:' e[pik pb pkjB ik e' bfy:' w[o d?s nszek.ohfM pikfJ T[fm:' w[obh ;'Jh ihs dh:' i;[ e' wB' vzek. 649.

fdZsk ;h. T[j ekwdèt (tKr ;[zdo) nsè ;hsk dk gsh (okw) j? fi; dè;o{g tork e'Jh th BjhI j?. T[j nkgDè jZE ftu pz;oh b? eè j[D ;[zdor'ghnK dk wB w'j fojk j?.644.

okXk, uzdqGrk nsè uzdqw[yh (BK dhnK r'ghnK) ;kohnk fwb eè yèvyèvdhnK jB. (;kohnK) fwb eè ;[zdo rhs rkT[IdhnK jB nsè T[d'I jZE BkbskVhnK th tikT[IdhnK jB. fco ;koè dètsè dèt-wzvb ~ Sv eè e"se dèyDbJh (T[Eè nk rJè jB). j[D (fJe) okyF ~ wkoB dh e[M e[ E'Vh fizBheEk j?, T[j th ;[D bt'.645.

fiEè r'ghnK BudhnK ;B nsè fyVè j'Jè c[bK T[sè G"oè r[ziko eodè;B. fiEè BèVè jh ;[zdo iwBk tr ojh j? nsè feqFB nsè pbokw fwbeè rhs rkT[Idè jB. pj[s gqèw Bkb yèv eodè jB nsè wB ftu e[M thFzek XkoB BjhI eodè. d'tèI y[F j' eè (gqèw) o; tkbè efpZs gVQdè jB nsènkg; ftu w[ekpbè eodè jB, go jkodè BjhI.646.

j[D fJe :eF (@iyS#) dk r'ghnK ~ nkek; ftu b? eè T[vD dk gq;zr;t ? : k

fJe tZvk :eF ok; dk e"se tèyD bJh feE'I nkT[Idk ;h. r'ghnK~ tèy eè T[; dè sB ftu ekw (GktBk) tZX rJh nsè }ok th o'e B;fenk. r'ghnK ~ b? eè T[j nkekF tb T[v ufbnk, (go) T[; (ok;-wzvb)ftu'I fe;è Bè th BjhI N'fenk. fiT[I jh ok;-wzvb ftu'I (T[fvnk fsT[I jh)pbokw ~ Bkb b� eè ;qh feqFB o{g Fèo Bè t?oh o{g fjoB ~ o'e fbnk.647.

:eF Bkb ;qh feqFB nsè pbokw Bè nfs nfXe eq'X eo eè :[ZX F[o{eo fdZsk. d'jK Bè fpqSK ~ g[N eè jZEK ftu cV fbnk nsè fGnkBe o{gXkoB eo eè nkgDè pb ~ ;zGkfbnk. fJ; soQK T[BQK Bè d?Is ~ Xosh T[sè;[N fdZsk. eth Bè T[; Sph dk :F fJ; soQK T[ukfonk j?, wkB' nZyK dèy'fgnK s'I w[es j'Jè G[yè pk} Bè MgNk wko eè uetk wko fbnk j'tè.648.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè r'gh S[VkT[D nsè:eF dè pX dè gq;zr dh ;wkgsh.

; t ? : k

T[; ~ wko eè pbokw nsè feqFB Bè pz;oh tikJh nsè fe;è soQKdk Fzek BjhI ehsk. fi; Bè eq'fXs j' eè oD-G{wh ftu oktD ~ wkfonk;h nsè (fi; Bè) ohM eè ftGhFD ~ bzek (dk oki) fdZsk ;h. fi; dhnKpKjtK dk pb e[pik Bè tèfynk ;h nsè fi; dè (pb ~) ns`fes eoB tkbèw[o d?Is Bè ikfDnk ;h. T[jh gq;zB j' eè w[obh tikT[D br frnk, wkB'(okyF ~) fisD dk vzek tikfJnk j'tè.649.

(pz;oh dh X[B dè gqGkt eo eè) fpqSK s'I o; u'D br frnk j? nsègopsK s'I ;[ydkfJe MoBè MoB br rJè jB. T[; (pz;oh) dh X[B ~ ;[Deè izrb dè gzSh gq;zB j' ojè jB nsè fjoBK Bè xkj uoBk pzd eo fdZskj?. dèt rzXkoh, fpbktb nsè ;ko`r (nkfd okrK) dh gq;zB j' eè fi; BèskB fwbk fdZsh j?. id'I feqFB Bè w[obh tikJh sK fJ; e"se ~ tèyDbJh ;koè dètsè fJe^mè j' eè nk rJè.650.

(pz;oh dh) X[B ;[D eè iwBk o[e rJh j? (feT[Ife T[j pz;oh ftu'IfBeb ojè) okrK ~ ;[DBk ukj[`dh j?. (X[B ~ ;[D eè) pB dè jkEh nsèfwqr w'jè ik ojè jB nsè Fèo nsè ;jè (go;go fto'X ~ G[bk eè ;[DBbJh) fJeZm/ fwb e/ ubè nk ojè jB. dèt-wzvb dè dètsè (;[o b'e ~) Sveè (pz;oh dh) ;[o dè fXnkB ftu c;è j'Jè nk ojè jB. T[; (X[B) ~ ;[Deè pB dè gzzSh fpqSK T[sè jh yzG fybko eè (w;s j') ojè jB.651.

i' th r'gh ;qh feqFB Bkb yèvdh j?, T[j pj[s fjs eodh j?, T[;dk XB nkfd ftu e[M th fus BjhI j?. i' nfs ;[zdo (;kfonK) ftufbFedh j? nsè fco (fi; dè) Foho dh uwe ;'Bè torh j?. i' uzdqw[yhFèo torè gsbè be tkbh j? nsè r'ghnK dh N'bh ftu F'Gk gk ojh j?.T[j w[obh dh X[B ezBK Bkb (;[D eè) pj[s y'F j' ojh j?, wkB' (fjoBhxzvkjèVè dè Fpd ~ ;[D eè) pB ftu fvr gJh j'tè.652.

fJj e"se eo eè pbokw nsè feqFB fco ;[zdo rhs rkT[Idè j'Jèxo ~ ubè jB. eth fFnkw efjzdè jB, (d'tèI Gok) ;[zdo brdè jB, wkB'BNK tKr ;Kr pDk eè nykVè ftu nkJè j'D. pbokw dhnK nZyK fJ; soQKF'Gk gk ojhnK jB wkB' fJj ekwdèt dè ;Kuè ftu YbhnK j'JhnK j'D.(pbokw) @ofs# dè gsh (ekwdèt) s'I nfXe ;[zdo jB, wkB' ekwdèt ~ fgSè;[N ojè j'D.653.

sd (fco) wB ftu ;[y gqkgs eo eè nsè t?oh ~ wko eè d'tèI xo~ ubè jB. fiBQK dè w[y dh uwe uzdqwk dh gqGk torh j? nsè fiBQK dè;wkB e'Jh j'o T[sw BjhI j?. fi; ~ tèy eè t?oh th w'fjs j' iKdè jBnsè (i' e'Jh) j'o tèydk j?, (T[j th) y[F j' iKdk j?. (fJzi gqshs j[zdkj?) wkB' okw nsè bZSwD fijè t^vè :'Xè t?oh ~ wko eè xo ~ ubè ik ojèj ' D . 6 5 4 .

j[D e[zi rbhnK ftu yèvD dk eEB;t ? : k

;qh feqFB Bè r'ghnK ~ fJzi fejk fe j[D e[zi rbhnK (noEks izrbhc[bK nsè p{fNnK ftukbè pDhnK ftEK nEtk gr-vzvhnK) ftu (ub eè) yèvwukJhJè. (fco) T[; Bè fJ; soQK fejk fe Budè nsè yèvdè j'fJnK uzrh

o{yB sè o; u{tB bkr Mo? MoBk frfo sè ;[ydkJh.xk; u[r? B fwqrk pB eè yr ohM ojè X[fB ik ;[fB gkJh.dèt rzXkfo fpbktb ;kozr eh foM e? fij skB p;kJh.dèt ;G? fwfb dèys eT[se iT[ w[obh Bzd bkb pikJh. 650.

mkY ojh iw[Bk ;[fB e? X[fB okr Gbè ;[Bpè e' ujè j?.w'fj ojè pB eè ri nT[ fwqr fJemè fwfb nkts f;zx ;jè j?.nkts j? ;[o wzvb eè ;[o s¤:kfr ;G? ;[o X¤:kB cjè j?.;' ;[fB e? pB eè yrtk so[ T{go gzy g;kfo ojè j?. 651.

i'T{ rPkfoB yèbs j? jfo ;' nfs jh fjs e? B eS{ XB w?.nfs ;[zdo g? fij phu b;? c[fB ezuB eh ;[ gqGk sB w?.i'T{ uzdqw[yh efN eèjfo ;h ;[ fpokis rPkfoB eè rB w?.;[fB e? w[obh X[fB ;qT[BB w? nfs ohfM froh ;[ wB' pB w?. 652.

fJj eT[s[e e? ;[ ubè frqj eè c[fB rkts rhs jbh jfo nkSè.;[zdo phu nykoè feX" efp ;¤:kw ej? BN{nk iB[ ekSè.okis j? pbGdq eè B?B :" wkB' Yoè fJj w?B eè ;kSè.;[zdo j? ofs eè gfs s? nfs wkBj[ vkos w?Bfj gkSè. 653.

phu wB? ;[y gkfJ sp? frqj e" ;[ ubè fog[ e" jfB d'T{.uzdqgqGk ;w ik w[y T[gwk ik ;w T[gw j? Bfj e'T{.dèys ohM oj? fij e' fog[ ohMs ;'fJ B dèys ;'T{.wkBj[ bSwB okw pvè GN wkfo ubè fog[ e' xo UT{. 654.

nE e[zi rbhB w? yèbp';t ? : k

jfo ;`fr efj:' fJw rPkfoB eè np e[zi rbhB w? yèb wuJh:?.Bkus yèbs Gkfs Gbh ;[ efj:' :" ;[zdo rhs p;Jh:?.


soQK ;'jDè ;'jDè rhsK ~ rkfJnk ikJè. (Bkbè) ;[D', fi; dè ehfsnK wBy[F j'tè, T[m eè T[; ekoi ~ eo dèDk ukjhdk j?. wèoh f;y b? eè Bdhdè e`Yè T[sè (s[jkvk) nkgDè nkg ~ ;[y dèDk pDdk j? nsè w?~ th ;[ydèDk ukjhdk j?.655.

ekBQ dh nkfrnk wzB eè pqi dhnK fJ;sohnK Bè e[zi rbhnK ftuyèv wuk fdZsh. T[jh rhs uzrh soQK rkT[D br rJhnK i' feqFB dè wB~ pj[s uzrk brdk ;h. dèt rzXkoh nsè F[ZX wbQko ftu Ujh fynkb efjeè t;k fdZsk. T[; ~ ;[D eè Ffjo nsè dèt b'e (dè tk;h) gq;zB j'r J è . 6 5 6 .

;qh feqFB dk fejk f;o T[sè Xo eè (noEks wzB eè) ;kohnK (r'ghnK)fwb eè u`rè Yzr Bkb e[zi rbhnK ftu rJhnK. ewb torè w[y tkbhnK;'Bè o`rè Foho tkbhnK, ;kohnK jh wkB' o{g ti'I ekwdèt pDhnK j'JhnKj'D. T[j ;kohnK fJ;sohnK (r'ghnK) (gqèw) o; dh yèv ftu feqFB dè nrèj' eè GihnK fcodhnK jB. eth fFnkw (T[BQK dh) T[gwk fJ; soQK efjzdèjB, (wkB') T[j ri rkwBhnK (noEks jkEh tKr Xhoh ukb ubD tkbhnK)uzub rfs tkbhnK (@ekfwB#) j' rJhnK j'D.657.

feqFB (T[BQK) r'ghnK ~ S'jDk ukj[zdk j?, (go) T[j Gi iKdhnK jBnsè S'jD BjhI fdzdhnK. fitèI fjoBh nkgDè gsh ~ gqèw-eqhVk tèbè BèVè BjhIbrD fdzdh. Bdh dè e`Yè e[zi rbhnK nzdo okXk Gih fcodh j?. ethfFnkw efjzdè jB, T[; EK T[sè ;qh feqFB Bè fJ; soQK dh yèv wukJh j'Jhj ? . 6 58 .

(;qh feqFB Bè T[j) oks Sè wjhfBnK dh eo fdZsh, fijVh pj[s ;kc;h T[; ~ nXh e[ jBQèoh eo fdZsk. eth fFnkw (efjzdè jB), T[; ;wèI, T[;;EkB T[sè feqFB Bè r'ghnK ~ xèo fbnk. nZyK dhnK B[eoK dè ;èèsK BkbtèyD @sè (T[j) Xosh T[sè x[zwèoh yk eè fvr gJhnK nsè (eJh) fJe dk;hnKj' rJhnK. (eth dè ) wB ftu fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jh, fitèI njèVhdè sho Bkb xkfJb fjoBh j[zdh j?.659.

(T[j) r'gh fco T[mdh j? nsè T[mfdnK jh Gi g?Idh j? nsè feqFB~ fwbkJh BjhI fdzdh. (go) feqFB ih T[; dè fgSè g? iKdè jB i' (gqèw)o; dè x'Vè T[sè ;tko j' eè Giè fcodè jB. okXk ~ (feqFB Bè) B?DK dèpkDK Bkb ftzBQ fdZsk j?, wkB' G"nK dh ewkB e;h j'Jh j?. T[j Xosh T[sèx[wèoh yk eè fJ; soQK fvr gJh, wkB' fFekoh Bè fjoBh ~ wko eè frokfd Zs k j 't è .660.

ik eè jhJè wB[ j's y[Fh ;[Bh:? T[fm eè ;'T{ ekoi eJh:?.sho Bdh jwoh f;y b? ;[y nkgB d? jw j{` ;[y dJh:?. 655.

ekBQ e' nkfJ;[ wkfB sqh:k fpqi e[zi rbhB w? yèb wuk:'.rkfJ T[mh ;'T{ rhs Gbh fpfX i' jfo eè wB Ghso Gk:'.dèt rzXkfo nT[ ;[X wbko fpy? ;'T{ Gkfy fynkb p;k:'.ohM ofj:' g[fo wzvb nT[ ;[o wzvb g? fiB j{` ;[fB gk:'. 656.

ekBQ efj:' f;o g? Xo e? fwfb e[ziB w? ;[G Gkfs rJh j?.ezi w[yh sB ezuB ;è ;G o{g fpy? wB' w?B wJh j?.yèb fpy? o; eh ;' sqh:k ;G ;¤:kw eè nkrè jP? n?;è XJh j?.:" efp ;¤:kw ej? T[gwk ri rkwfB ekfwB o{g GJh j?. 657.

ekBQ S[fj:' uj? rPkfoB e" ;'T{ Gkr ub? Bjh dès S[jkJh.fiT[ fwqrBh ngBè gfs e' ofs eèb ;w? Bjh dès fwbkJh.e[ziB Ghso sho Bdh fpqy GkB ;[sk ;[ fco? sj XkJh.mT[o sjk efp ;¤:kw ej? fJj Gkfs ;' ;¤:kw i{ yèb wukJh. 658.

okfs eoh Sm wk;B eh nfs T[ib g? ;'T{ noX nzXèoh.skjh ;w? fsj mT[o fpy? efp ;¤:kw ;G? jfo rPkfoB xèoh.B?B eh e'o eNkSB gèys M{fw froh fJe jP? rJh uèoh.:" T[gih T[gwk ih: w? ;o ;' fwqrBh fiw xkts jèoh. 659.

cèo T[m? T[msè jh Gr? id[ok e" B rPkfoB dès fwbkJh.gkS? go? fsB eè jfo i{ ufV e? o; e? j: T{go XkJh.okXè e' B?BB eè ;o ;zr pX? wB' GT[j ewkB uVkJh.M{fw fro? XoBh go ;' fwqrBh fwqrjk wB' wkfo frokJh. 660.


okXk dh ;[X b? eè T[; tèbè ;qh feqFB nrè ~ e[zi rbhnK tb ~T[m eè Gi rJè. (gqèw) o; ftu ;qh feqFB wjkB o;hnk j?, T[j sd'I jhT[; dè fgSè fgSè br s[fonk. T[j wB[Zy fSD ftu w'eF gqkgs eo b?Idkj?, i' ;qh feqFB dè fJBQK e"seK dk gqèwh j?. (eth dè) wB ftu fJ; soQKT[gwk g?dk j'Jh fitèI xkfJb fjoBh ;tko dè nrè nrè Gih iKdh j?.661.

e[zi rbhnK ftu pj[s Gidh j'Jh okXk ~ ;qh feqFB fJ; soQKgeVBk ukj[̀dk j?. iK iwBk Bdh dè tvè (b`wè) e`Yè T[sè Gik Gik eè (fitèIe'Jh) jko wzBtkT[Idk j?. iK (gqèw) o; dè wB o{g x'Vè T[sè uVQ eè G"nKo{g ewkB ~ e; eè B?DK dè shoK Bkb wko b?Idk j?. (eth dè wB ftu)fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jh, fitèI ;tko (Gik Gik eè) fjoBh ~ wkB' fisb ? Id k j 't è.662.

okXk ~ geV eè feqFB ih T[; Bkb nzfwqs torè fwmè puB p'bdèjB--jè r'ghnK dh okDh! ;[D, s{̀ wèoè e'b'I fe; bJh Gidh j?I. jè ewb-w[y tkbhJè! jè ;'Bè torè Foho tkbhJè! w?I sèoè wB dh ;koh rZb ~ GKgfbnk j?. ;qh feqFB dè gqèw ftu w;s j'Jh ;[zdo wB tkbh (okXk) p"oh j'JhpB ftu feqFB ~ bG ojh j?.663.

okXk (j'oBK) r'ghnK ~ (BèVè nkfJnk) tèy eè M[e rJh nsè nZyhnKBhthnK eo bJhnK. (T[; tèbè nZyK T[dk; brdhnK ;B) wkB' fJBQK dh ;kohi'fs fjoB (noEks feqFB) Bè y'j bJh j'tè iK wkB' fJj ewb dhnKgzyVhnK j'D. fJ;soh (okXk) Bè j; eè ;qh feqFB Bkb nzfwqs torh rZbehsh. efjD brh -- jè feqFB! w?~ Sv dè, ;k~ ;kohnK ;yhnK tèy ojhnKj B . 6 6 4 .

feqFB Bè r'gh (okXk) dh rZb ;[D eè fJ; soQK fejk -- s?~ BjhISvdk. iè r'ghnK (;k~) tèydhnK jB, sK eh j'fJnk, w?~ fJBQK dk e[M voBjhI j?. j'o ;kvè yèvD dh i' fJj EK j?, fJ; dh b'eK ~ e[M th ]po BjhIj?. wèoè Bkb feT[I seoko eodh j?I, sèoè fpBk fJBQK s'I j'o e"D vodkj ? < . 6 6 5 .

;qh feqFB dh rZb ;[D eè fJ;soh (okXk) Bè feqFB Bkb fJ; soQKrZb ehsh. jè feqFB! uKdBh oks SNeh j'Jh j?, fJ; ~ jBèoh j'D fdU.sèohnK rZbK ;[D eè w?I wB ftu fJ; soQK ftuko ehsk j?. (s{̀) r'ghnK e'b'I(}ok) ;zr BjhI eodk, (fJzi brdk j?) wkB' s{̀ bki ~ ftdk eo fdZskj ' t è . 6 6 6 .

jè feqFB! (s{̀) wèoè Bkb j; eè (fJtèI) rZbK jh eodk j?I, iK (;uw[u)pj[s gqèw eodk j?I. ;kvè fJ; ;koè e"se ~ tèy eè T[Xo r'ghnK j; ojhnKjB. jè feqFB! (w?I) efjzdh jK, w?~ Sv dè nsè nkgDè wB ftu ekw-ofjsp[ZXh ~ XkoB eo. fJ; bJh jè feqFB! w?I s?~ efjzdh jK fe s[;hI pj[snfXe bki ~ wzB'. 667.

;[fX b? fpqyGkB[ ;[sk sp jh jfo nrqi e[ziB w? T[fm Gkr?.o; ;' id[okfJ wjk o;hnk sp jh fsj eè fgS{nkB ;' bkr?.w'S bj? Bo ;' fSB w? jfo eè fJj eT[s[e i' nB[okr?.:" T[gi? T[gwk wB w? fwqrBh fiw xkfJb ;Pko eè nkr?. 661.

nfs Gkrs e[zi rbhB fpy? fpqyGkB[ ;[sk e' rjè jfo n?;è.e?X" XtkfJ XtkfJ wjk iw[Bk sfN jkos wkBe i?;è.g? ufV e? o; j? wB B?BB GT[j sBkfJ e? wkos b?;è.:" T[gih T[gwk fiw ;Pko wB' fis bès fwqrh ej[ i?;è. 662.

rfj e? fpqyGkB[ ;[sk id[okfJ i{ p'bs sk ;`fr nzfwqs pkBh.Gkrs ekjè eè jès ;[B' jw j{` sè s{` feT[ ;[fB rPkfoB okBh.eziw[yh sB ezuB ;' jw jP? wB eh ;G pks gSkBh.;¤:kw eè gqèw Seh wfB ;[zdfo jP? pfB y'is ;¤:kw fdtkBh. 663.

fpqyGkB ;[sk fgfy rPkfoB e' fBj[okfJ e? Bhuè ojh nyhnk.wB' :k fwqr Gk ;G ShB bJh fe wB' fJj eziB eh gyhnk.;w nzfwqs eh jf; e? sqh:k :" psh:k jfo eè ;zr j? nyhnk.jfo Skfv d? w'fj efj:' jw e" ;[ fBjkos j? ;G jh ;yhnk. 664.

;[B e? jfo rPkfoB eh psh:k fJj Gkfs efj:' Bjh S'os s' e".dèys j? s' ejk G:' rPkfoB g? fJB sè eS{ ;ze B w' e".nT[ jwoh o; yèbB eh fJj mT[o fpy? eh Bjh ;[fX b'e'.ekjè eT[ w' ;' fppkd eo? ;[ vo? fJB sè fpB jh ;[ s{ e' e". 665.

;[fB e? id[okfJ eh pks sqh:k pshnk jfo eè fJw ;`fr T[ukoh.ukdBh okfs ojh Sfe e? fdih:? jfo j'tB o?B nzX:koh.;[B e? jwj{` s[woh psh:k ngBè wB w? fJj Gkfs fpukoh.;ze eo' Bjh rPkfoB eh ;[ wB' s[w bki fpdk efo vkoh. 666.

Gkys j' psh:k jw ;' jf; e? jfo e? nfs jh fjs Gko'.w[;eks j? rPkfoB jèfo T[s? fgfy e? jwo' fJj eT[s[e ;ko'.S'o d? ekBQ efj:' jw e' ngBè wB p[fX nekw eh Xko'.skjh sè s' ;`fr w? ;' ej' id[okfJ xBh s[w ;ze fpuko'. 667.


(feqFB Bè fejk--) jè ;iBh! (edè) ;[fDnk j? fe G[y brD sè fe;èfFekoh gzSh (@brok#) Bè prbh ~ Sv fdZsk j'tè. (eth) fFnkw (efjzdèjB), s{̀ pqjwk (@sks#) dh eEk ;[Dh j'tèrh fe ft:'rh (gqèwh) brh j'Jh gqhs~ Svdk BjhI j?. iK e'stkb Bro dè mr ~ geV eè Svdk BjhI j?. fJ;bJh w?I s?~ BjhI Svdk, eh (s{̀) ;[fDnk j? fe Fèo fjoBh (~ geV eè fco)Sv fdzdk j?.668.

fJj rZbK (;qh feqFB Bè) T[; fJ;soh (okXk) ~ ejhnK i' nfs nfXei'pB dè o; ftu fGih j'Jh ;h. i' uzdqGrk nsè j'o r'ghnK s'I o{g ftupj[s f}nkdk BthB ;h. eth (fFnkw) Bè (T[; tèbè) dh T[gwk fJ; soQK;wM bJh, fitèI Fèo fjoBh ~ geV b?Idk j? (T[;è soQK) feqFB Bè T[;è tèbè(T[; ~) ebktè ftu b? fbnk nsè nkgDè pb Bkb T[; ~ ekp{ eof b n k . 6 6 9 .

eth fFnkw feqFB dh ejkDh efjzdè jB, T[; ~ (nkgDè) t; ftueo eè (feqFB Bè) T[; Bkb fJ; soQK p'b ;KMè ehsè jB. go (T[j) p'b(gqèw) o; dh ohs nB[;ko wkB' nzfwqswJh j'D. jè pqi dh fJ;soh (okXk!)sèok eh ftrVdk j?, nfGwkBh ;qh feqFB Bè fJ; soQK fejk. jè okXk! j'o;kohnK fJ;sohnK (r'ghnK) sèohnK dk;hnK jB nsè T[BQK ftu s{̀ okDhj ? I . 670 .

fiEè uzd dh ukBDh g;oh j'Jh j? nsè fiEè u`pèbh dè gZsoK dh ;èiftSh j?. fiEè ;\?d c[b F'Gk gk ojè jB nsè fiEè BèVè jh iwBk tr ojhj?. T[; tèbè ;qh feqFB Bè okXk ~ ebktè ftu b? fbnk. T[; dh T[gwk ethfFnkw Bè fJ; soQK ejh j?. fJ;soh (okXk) r'oh j? nsè ekbè Foho tkbkfeqFB j?, wkB' uzdqwk dh ebk ~ okj{ Bè rq; fbnk j'tè.671.

T[; ~ ;qh feqFB Bè fco pB dhnK e[zi rbhnK ftu Sv fdZsk. nkgDèsB ftu pj[s nkBzd wkD eè T[j fco ik eè r'ghnK ftu fwb rJh. T[;tèbè dh Sph dh T[gwk i' eth dè wB ftu g?dk j'Jh, T[j fJ; soQK ejhj?. wkB' Fèo e'b'I S[Vtk eè fjoBh pB ftu ik eè fjoBK dh N'bh ftu fwbrJh j 't è.672.

fco r'ghnK ftu ik eè feqFB ih Bè fJe ;[zdo yèb F[o{ eo fdZsk.uzdqGrk dè jZE T[sè (nkgDk) jZE Xo fdZsk nsè wB ftu pj[s ;[y gqkgsehsk. ;kohnK r'ghnK (T[j) rhs rkT[IdhnK jB i' T[BQK dè wB ~ pj[su`rè brdè jB. (eth) fFnkw efjzdè jB, wB ftu nkB`fds j' eè, wB dè;koè raw d{o eo fdZsè jB.673.

;qh feqFB Bè r'ghnK ftu BufdnK BufdnK j; eè uzdqGrk tbtèfynk. T[j j; gJh, fJXo'I fJj th j; gJè. (fco) feqFB Bè T[; ~ fJjpuB ejè--(jè uzdqGrk!) wèok sèoè Bkb pj[s fgnko j?. okXk Bè fJj (;kok

G{y brè ;[Bhn? ;iBh brok ej{` S'os iks prh e'.sks eh ;¤:kw ;[Bh s? eEk fpojh Bfj S'os gqhfs brh e'.S'os j? ;[ Bjh e[Ntko feX" rfj e? g[o j{` eh mrh e'.sk sè B S'os jT[ s[w e" fe ;[fB:' ej{` S'os f;zx fwqrh e'. 668.

ejh psh:k fJj pkb eè ;zr i[ Eh nfs i'pB eè o; GhBh.uzdqGrk no[ rPkfoB sè nfs o{g eè phu j[sh i[ BthBh.fiT[ fwqroki fwqrh e' rj? efp B? T[gwk fpfX :k bfy bhBh.ekBQ sp? eotk rj e? ngBè pb ;`fr ;'T{ pf; ehBh. 669.

efo e? pf; tk ;`fr n?;è ejh efp ;¤:kw ej? id[okfJ ejkBh.g? o; ohsfj eh nfs jh i[ j[sh ;w wkBj[ nzfwqs pkBh.sèo' ejk fpro? fpqi Bkfo efj:' fJj Gkfs ;¤:kw r[wkBh.nT[o ;G? sqh: uèfoB j? fpqyGkB ;[sk fsB w? s{ okBh. 670.

ijk uzd eh ukdBh Skis j? ijk gks u`pèbh eè ;èi vjh j?.;ès ijk r[b okis j? fij eè iw[Bk fYr nkfJ pjh j?.skjh ;w? jfo okXè rq;h T[gwk fsj eh efp ;¤:kw ejh j?.;ès sqh:k sB ;¤:kw joh wB' ;'w ebk fJj okj[ rjh j?. 671.

fsj e' jfo i{ fcfo S'fo d:' ;'T{ e[zi rbh eè fpy? pB w?.fcfo rPkfoB w? ;'T{ ikfJ fwbh nfs nkBzd e? ng[Bè sB w?.nfs sk Sfp eh T[gwk j? ejh T[gih i[ e'T{ efp e? wB w?.wB' eèjfo sè S[NtkfJ fwbh fwqrBh e' wB' fwqrh:k pB w?. 672.

fcfo ikfJ e? rPkfoB w? jfo i{ nfs jh fJe ;[zdo yèb wuk:'.uzdqGrk j{` eè jkE g? jkE Xfo:' nfs ;jh wB w? ;[y[ gk:'.rkts rPkfoB j? ;G rhs i'T{ T[B e? wB Ghso Gk:'.;¤:kw ej? wfB nkBzd e? wB e' c[fB ;'e ;G? fp;ok:'. 673.

jfo Bkus Bkus rPkfoB w? jf; uzdqGrk j{` eh Ufo fBjkfo:'.;'T{ j;h fJs sè Jè j;è id[ok fsj ;' puBk j? T[ukfo:'.


e[M) tèy eè (nkgDè wB ftu fJ; soQK) ftuko ehsk. (;qh feqFB Bè) j'ofJ;soh Bkb gqèw gk fbnk j? nsè wèoè gqfs gqèw (dh GktBk) G[bk fdZshj ? . 6 7 4 .

feqFB dk w{zj tèyfdnK jh okXk Bè nkgDè wB ftu fJ; soQK ftukoehsk. feqFB j'o fJ;soh dè t; ftu j' frnk j? (j[D) wB ftu wkD (o';k)jh XkoBk ukjhdk j?. fJj rZb efj eè fisBk jh nkBzd wB ftu ;h, T[;~ d{o eo fdZsk. feqFB Bè uzdqGrk, uzdqw[yh (nkfde) ;kohnK r'ghnK s'Iw?~ xNhnk jh ;wfMnk j?.675.

fJ; soQK (nkgDè wB ftu) efj eè T[; Bè nkgDè wB ftu fJj rZbftukoh fe feqFB Bè j'oBK Bkb gqhs eo bJh j?. (fJ; soQK ;'u eè) ;kohyèv Sv eè T[m eè xo ~ ubh rJh. (okXk Bè) fJ; soQK wB ftu ftukoehsk fi; dh T[gwk eth fFnkw (fJ; soQK) efjzdè jB. (pqi dhnK)fJ;sohnK ftu fJj rZb ub gtèrh fe okXk ~ feqFB Bè G[bk fdZsk. 676.

j[D okXk dè wkD (o';è) dk eEB;t ? : k

eth fFnkw efjzdè jB, okXk fJ; soQK efj eè e[zi rbh s'I s[o rJh.fi; dk w[y uzdqwk tork j? nsè ;'Bè tork Foho j? nsè i' ;kohnK r'ghnKftu'I pj[s ;qèFm j?. (T[; Bè) wkD eo fbnk j? (nsè ;kfonK Bkb'I) fByVrJh j?, wkB' (N'bh s'I fByVh j'Jh) fjoBh tKr fpBk ;yh dè j'tè. (ethdè) wB ftu fJ; soQK T[gwk g?dk j'Jh, wkB' gsh (ekwdèt) Bkb'I @ofs# o[;eè ubh j'tè.677.

fJXo ok; ftu yèvfdnK ;qh feqFB Bè gqèw g{ote okXk tb tèfynk.eth fFnkw efjzdè jB, (feqFB) tèy ojè jB, go T[BQK ftu T[j B fdykJhfdZsh, i' T[BQK ~ pj[s fgnkoh ;h. fi; dk w[y uzdqwk dh uwe tkbk j?nsè ;'Bè tork Foho j?, T[j pj[s jh ;[zdo fJ;soh j?. iK T[j BhIdo(dk }'o) wzB eè xo ~ ubh rJh j? iK T[; Bè e'Jh @wkD# dh rZb ftukohj ? . 6 78 .

feFB Bè fejk--

; t ? : k

fi; ;yh dk BK @fpiSNk# j?, T[; ;yh ~ ;qh feqFB Bè p[bkfJnk. fi;dk Foho ;'Bè ozrk ;h nsè fi; dè w{zj T[sè uKdBh torh ;[zdosk j?. T[;~ feFB Bè fJ; soQK fejk-- (jè ;yh!) ;[D, s{` okXk e'b ik. g?ohI g? eè,pèBshnK eo eè ns/ pj[s jh gqèw Gkt isk eè (fe;è soQK T[; ~) wBk eèb ? nk.679.

wèo' wjk fjs j? s[w ;' fpqyGkB ;[sk fJj jèfo fpukfo:'.nkfB fsq:k ;`fr jès efo:' jw T{go sè jfo uès fp;kfo:'. 674.

jfo okfXek nkBB dèys jh ngBè wB w? fJj Gkfs T[ukfo:'.;¤:kw GJè pf; nT[o fsq:k fsj sè nfs g? wfB wkB jh Xkfo:'.nkBzd E' fisB' wB w? fssB' fJj Gkfy fpdk efo vkfo:'.uzdqGrk w[fy uzd d[s? ;G rPkfoB sè xN w'fj fpukfo:'. 675.

efj e? fJj Gkfs ;'T{ sp jh ngBè wB w? fJj pks fpukoh.gqhs eoh jfo nkBfj ;' sfi yèb ;G? T[fm Xkfw f;Xkoh.n?; eoh rBsh wB w? T[gwk fsj eh efp ;¤:kw T[ukoh.sqh:B phu ub?rh eEk fpqyGkB[ ;[sk fpqiBkfE fp;koh. 676.

nE okfXek e' wkB eEB`;t ? : k

fJj Gkfs ubh efj e? ;[ fsq:k efp ;¤:kw ej? ;'T{ e[zi rbh j?.uzdw[yh sB ezuB ;è ;G rPkfoB sè i'T{ y{p Gbh j?.wkB eh:' fByoh fsB sè fwqrBh ;h wB' ;[ fpBk jh nbh j?.:" T[gih T[gwk wB w? gfs ;' ofs wkBj[ o{fm ubh j?. 677.

fJs sè jfo yèbs ok; fpy? fpqyGkB ;[sk efo gqhfs fBjkoh.gèy ofj:' B fgyh fsB w? efp ;¤:kw ej? i[ j[sh ;'T{ fgnkoh.uzdqgqGk ;w ik w[y j? sB ezuB ;' nfs ;[zdo Bkoh.e? frqfj wkB e? Bhd rJh fe e'T{ T[fB wkB eh pks fpukoh. 678.

ekBQ pku

; t ? : k

fpiSNk fij Bkw ;yh e' j? ;'T{ ;yh id[okfJ p[bkJh.nzr gqGk fij ezuB ;h fij sè w[y uzd SNk Sfp gkJh.sk ;`fr n?;è efj:' jfoi{ ;[B s{ fpqyGkB ;[sk gfj ikJh.gkfJB g? fpBshnB e? nfs jès eè Gkt ;' fbnkT[ wBkJh. 679.


T[; Bè feqFB dh rZb ;[D eè, i' pj[s uzrh fJ;soh okXk j?, fi;dk o{g wkB' ekwdèt tork ;[zdo j? nsè ewb dh ebh tKr ;[zdo j?, T[;~ wBkT[D bJh ;yh feqFB dh nkfrnk gqkgs eo eè ubh j?. T[; dh T[gwk(eth dè) wB ftu fJ; soQK g?dk j'Jh j?, wkB' jZE ftu'I ueth S[N eè T[vubh j 't è .680.

;yh Bè fejk --

; t ? : k

fi; ;yh dk BK fpZiSNk j?, T[j okXk e'b nk rJh. (T[; Bè) nkeè fJ; soQK ;[zdo (Yzr Bkb) fejk -- jè sqh:k (okXk!) ;[D, s?~ @fpqiBkE#(;qh feqFB) Bè p[bkfJnk j?. (T[&&Zso ftu) okXk (@fpqi Bko#) Bè fejk --fejVk pqi dk;[nkwh. (fco fpZiSNk Bè fejk--) Ujh, fi; ~ eBQZ:k fejkiKdk j?. (okXk Bè fco T[so fdZsk--) fejVk eBZQ:k. (fpZiSNk Bè fco fejk-jè ;yh! Ujh bkb fi; Bkb yèvdh nkJh j?I nsè fi; Bkb (s{`) fgnkogkfJnk j ?.681.

jè ;iBh! (s?~) Bzd bkb (feqFB) p[bk fojk j?, nkgDè wB ftu }okfizBk th jm B eo. w?I sèoè e'b ub eè nkJh jK, fJ; bJh (wèok) fejkj[D wzB b?. ;qh feqFB e'b ibdh jh ub, fJ; Bkb sèok e[M joi BjhIj'Dk. fJ;è bJh (w?I) s?~ rZb efjzdh jK fe nkg th ;[y b? nsè j'oK ~th d è.682.

fJ; bJh jè ;yh! @wkD# B eo, wèoh f;fynk wzB nsè T[m eè ibdhub. fiEè ekBQ w[obh tikT[Idk j?, T[Eè r'ghnK j;dhnK nsè rkbQhnKfdzdhnK jB. fJ; tk;sè s?~ efjzdh jK--jè okXk (@pqi Bkoh!#) wB ftu FzekB eo (nsè ibdh) ub. jkfJ Bh! (w?I) sèoè g?ohI g?Idh jK, ;zr ~ Sv nsèfB;zr j' eè ;qh feqFB gk; ub.683.

jè wkD wZshJè! ;[D, wB ftu e[M th ;zr B eo, ;zr ~ Sv eè nsèfB;zr j' eè (wèoè Bkb) ub. ;qh feqFB dh sèoè ftu pj[s gqhs j?, fJ;è bJhjè r[wkBDè! w?I sèoè Bkb rZb eodh jK. sèoè B?D shoK tKr pDè j'Jè jBi' wkB' ekw dh ;kD sè uVQk eè sè} ehsè j'Jè j'D. ;qh feqFB dk sèoè Bkbpj[s gqèw j?, (go) fJ; rZb s'I w?I jh e[M nDikD fijh jK.684.

eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB pj[s ;[zdo ;EkB T[sè w[obhtikT[Idè jB. T[; tk;sè sK w?~ sèoè gk; Gèfink j? nsè fejk j? fe d"Veè ik nsè T[; ~ b? eè nk. fiEè uzdqGrk Budh j?, r'ghnK rkT[IdhnK j'JhnK(feqFB dè d[nkbè) x[zwdhnK jB. fJ; bJh jè ;iBh! ibdh ub, (feT[Ife)sèoè fpBk jh j'o o; b[N ojhnK jB.685.

id[okfJ eh ;[B e? pshnk fpqyGkB ;[sk i'T{ pkb Gbh j?.o{g wB' ;w ;[zdo w?B eè wkBj[ ;[zdfo ezi ebh j?.sk eè wBkfJpè eki ubh jfo e' c[fB nkfJ; gkfJ nbh j?.:' T[gih ih: w? T[gwk eo sè ueJh wB' S{fN ubh j?. 680.

;yh pku

; t ? : k

fpi SNk fij Bkw ;yh e' ;'T{ fpqyGkB ;[sk gfj nkJh.nkfJ e? ;[zdo n?;è efj:' ;[B s{ oh sqh:k fpqiBkfE p[bkJh.e' fpqiBkE efj:' fpqi Bkfo ;[ e' eBQJh:k efj:' eT[B eBkJh.yèbj[ sk jh sqh:k ;`fr bkb oh e' fij eè ;`fr gqhfs brkJh. 681.

;iBh Bzd bkb p[bkts j? ngBè wB w? jm ozu B ehi?.nkJh j' jT[ ufb e? s[w g? fsj sè ;[ efj:' np wkB jh bhi?.pèr ub' id[okfJ eè gk; eS{ s[wo' fJj sè Bjh Shi?.skjh sè pks ej' s[w ;' ;[y nkgB b? ;[y nT[oB dhi?. 682.

sk sè eo' Bjh wkB ;yh T[fm pèr ub' f;y wkfB jwkoh.w[obh ij ekBQ pikts j? pj;? sj rPkfoB ;[zdo rkoh.skjh sè s' ;' ej' ubhn? eS[ ;ze eo' B wB? fpqi Bkoh.gkfJB s'oè go' sfi ;ze fB;ze ub' jfo gkf;j jjk oh. 683.

;ze eS{ B eo' wB w? sfi ;ze fB;ze ub' ;[fB wkBfB.sèoè w? gqhfs wjk jfo eh fsj sè jT[ ej' s[fj ;zr r[wkBfB.B?B pBè s[woè ;o ;è ;[ Xoè wB' shSB w?B eh ;kBfB.s' jh ;' gqèw wjk jfo e' fJj pks jh sè eS{ jT[ j{` nikBfB. 684.

w[obh id[pho pikts j? efp ;¤:kw ej? nfs ;[zdo mT[o?.skjh sè sèoè gkf; gmh ;[ efj:' fsj fbnkt ;[ ikfJ e? dT[o?.Bkus j? ij uzdqGrk no[ rkfJ e? rPkofB bès j? GT[o?.skjh sè pèr ub' ;iBh s[woè fpB jh o; b{Ns nT[o?. 685.


fJ; tk;sè jè ;yh! w?I sèoè s'I e[opkB iKdh j?, ibdh ub, Bzd bkb(feqFB) p[bk fojk j?. fiEè ;qh feqFB w[obh tikT[Idk j?, (T[Eè) r'ghnK fwbeè wzrbwJh rhs rk ojhnK jB. (eth) fFnkw efjzdè jB, ;'om, F[ZX wbQko,fpbktb (nkfde okr rk eè T[BQK ~) feqFB gq;zB eo fojk j?. j'o fe;èdh eh rZb eohJè, dèt-wzvb ~ Sv eè ;koè dètsè nk ojè jB.686.

okXk Bè gqfs T[so ti'I fejk--

; t ? : k

jè ;iBh! w?I feqFB gk; BjhI iktKrh. iè iktK sK w?~ feqFB dh ;"Ijbrè. (feT[Ife) wèoè Bkb feqFB Bè gqhs Sv fdZsh j? nsè uzdqGrk Bkb gqhsbrk bJh j?. (T_¦so ftu fpZiSNk Bè fejk--) sèoè Bkb feqFB dh pj[snfXe gqhs j?. jkfJ Bh! s{` @wkD# nsè d[fpXk Sv (nsè wèoè Bkb) ub.(T[j) sèoè fpBk yèvdk BjhI. (okXk Bè nr'I) fejk, (T[; Bkb) yèvè fi; Bkbgqhs brkJh j'Jh j?.687.

d{sh Bè fejk--

; t ? : k

jè ;iBh! w?I sèoè g?ohI g?Idh jK, (go) wB ftu fJsBk f}nkdk o';kBjhI eoBk ukjhdk. fiEè feqFB p[bkT[Idk j?, T[; EK sè T[m eè ubè ikDkukjhdk j?. fitèI (j'o) r'ghnK BudhnK jB, T[;è soQK (s?~) BuDk ukjhdkj? nsè T[;è soQK jh rkT[Dk ukjhdk j?. jè okXk! (w?I sèoè s'I) ;deè iktK,(GktèI) j'o nBèeK rZbK eohJè go ;"Ij BjhI ykDh ukjhdh.688.

okXk Bè fejk--

; t ? : k

jè ;iBh! ;[D, w?I BjhI iktKrh, (GktèI) sèoè torhnK eo'VK r'ghnK~ feqFB Gèiè. (iè) pz;oh tikT[Idk j? sK eh j'fJnkl (nsè iè) nkg wzrbwJh(rhs) rkT[Idk j?, sK th eh j'fJnk. w?I T[; ;EkB T[sè BjhI ubKrh (GktèI)pqjwk jh w?~ (T[; dk) ;`dèF fbnk eè (feT[I B) ;[Dktè. jè ;iBh! j'o fe;èdh eh frDsh, (iè) feqFB nkg th (w?~ p[bkT[D) nk iktè (sK th) BjhIi k t K r h . 6 8 9 .

d{sh Bè okXk gqfs fejk--

; t ? : k

jè okXk (@rPkofB!) ;[D, fe; tk;sè o';k eodh j?Il (i') feqFB efjzdkj?, T[m eè Ujh (ezw) eo. (jè ;yh!) ;[D, pfbjkoh iktK, j[D Ujh ezw eofi; dè eoB Bkb ;qh feqFB y[F j'tè. sdè jh (T[j) s?~ (pko pko) p[bkGèidk j?, id T[; dh sèoè Bkb gqhs brh j'Jh j?. BjhI sK ;[D Bh! (eh)ok; ftu sèoè torh ;[zdo j'o e'Jh r'gh BjhI j?. 690.

skjh sè pkb pbkfJ fbT[ sèoh w? pèr ub' Bzd bkb p[bkt?.;¤:kw pikts j? w[obh ij rPkfoBh:k fwfb wzrb rkt?.;'ofm ;[X wbko fpbktb ;¤:kw ej? Bzd bkb foMkt?.nT[o eh pks ejk ejh:è ;[o s¤:kfr ;G? ;[o wzvb nkt?. 686.

okXè pku gqfs T[so

; t ? : k

w? B ub' ;iBh jfo g? i[ ub' sp w'fj fpqiBkE d[jkJh.w' ;zr gqhfs sih id[BzdB uzdqGrk ;`fr gqhfs brkJh.;¤:kw eh gqhfs wjk s[w ;" sfi wkB jjk oh ub' d[fuskJh.sèoè fpBk Bjh yèbs j? efj:' yèbj[ ikj{` ;' gqhfs brkJh. 687.

d{sh tku

; t ? : k

gkfJ go' s[woè ;iBh nfs jh wB Ghso wkB[ B eJh:?.;¤:kw p[bkts j? ;[ ijk T[m e? fsj mT[o fpy? ufb iJh:?.Bkus j? fiw rPkofBnk Buh:? fsw nT[ fsj Gkfs jh rJh:?.nT[o nBèfee pks eo' go okXè pbkfJ fbT[ ;T[j B yJh:?. 688.

okXè pku

; t ? : k

i?jT[ B jT[ ;[B oh ;iBh s[fj ;h jfo rPkofB e'fN gmkt?.pz;h pikt? sjk s[ ejk no[ nkg ejk G:' wzrb rkt?.w? B ub' fsj mT[o fpy? pqjwk jw e' efj:' nkfB ;[Bkt?.nT[o ;yh eh ejk rBsh Bjh ikT[ oh iT[ jfo nkgB nkt?. 689.

d{sh pku okXè ;'

; t ? : k

ekjè e' wkB eo? ;[B rPkfoB ;¤:kw ej? T[m e? eo ;'T{.ik eè ehJè jfo j'fJ y[;h ;[fB:? pb eki eo' np i'T{.sT[ s[fj p'fb gmkts j? ip gqhfs brh s[w ;' sp UT{.Bkso ok; fpy? ;[B oh s[fj ;h Bfj rPkfoB ;[zdo e'T{. 690.


sèoè Bkb jh ;qh feqFB dh fBxh gqhs j?, (fJj Gèd) ;G ikDdè jB,e'Jh BthI rZb BjhI. fi; dè w[y dh F'Gk uzdqwk dè ;wkB j? nsè fi; dèFoho dh uwe wkB' o{gwJh j?. jè ;iBh! ;[D, T[; dk ;zr Sv eè, s{̀ T[meè xo dè okjè g? rJh j?I. feqFB Bkb pEèohnK ;yhnK jB, Bh! sèoè torhw{oy j'Jh, B j'Jh (fJe' rZb j?).691.

eth efjzdè jB--

; t ? : k

r'gh (fpZiSNk) dh fJj rZb ;[D eè okXk wB ftu eq'fXs j' rJh.(efjD brh) Bh shthJèI! (s{`) ekBQ dè Gèiè fpBk, wèoè nsè T[; dè ftukbèT[m eè nk vNh j?I (noEks ftu'bD pD rJh j?I). s{` w?~ wBkT[D nkJhj?I nsè T[j rZbK efjzdh j?I i' (w?~) u`rhnK BjhI brdhnK jB. r[^;è BkbGo eè T[Zso dèD brh--ik, Bh ik! s?~ fe; Bè ftu'brh fdZsh j?.692.

d{sh Bè ekBQ ~ fejk--

; t ? : k

(id okXk Bè) eq'fXs j' eè T[&&Zso fdZsk, (sK) fco fJ; (fpZiSNk) Bènk eè ;qh feqFB (@;[ikB?#) gk; efj fdZsk. (T[j) fJ;soh o[; eè jm g{ote(xo) p?m rJh j?l w?I wBk Eeh, (go T[j) w{oy fe;è soQK BjhI wzBdh. T[jpèBsh eoB sè BjhI wzBh nsè dzv fdZfsnK th BjhI wzBdh nsè B jh Gèdnsè dkB dèD (dhnK ftXhnK Bkb th) wzBèrh. nfijh w{oy Bkb gqèw eoBkfe; ezw, i' sèoh gqhs dè ozr ~ ikDdh jh BjhI j?.693.

w?BgqGk (BK dh r'gh) Bè feqFB ih gqfs fejk --

; t ? : k

w?BgqGk (BK dh r'gh i') feqFB gk; ;h, (fpZiSNk dh) rZb ;[D eèT[;è tèbè p'b gJh. fJ; soQK efjD brh--jè feqFB ih! fijVh r'gh s[jkvèBkb o[; rJh j?, (w?I T[; ~) fbnkT[Idh jK. ;qh feqFB dè g?ohI g? eè, T[;ètèbè T[; ~ fbnkT[D bJh T[m yV'sh. (T[; dè) w{zj dh ;[zdosk s'I wkB'ewb dh ;koh ;[zdosk ~ tko fdZsk frnk j'tè.694.

feqFB dè g?ohI g? eè (T[; Bè) fJ; soQK fejk--jè ;qh feqFB! w?I j[Dèjh T[; e'b ubh iKdh jK. fi; T[gk Bkb T[j ;[zdoh (okXk) nktèrh, T[;èT[gk Bkb T[; ~ wzBk fbnktKrh. g?ohI g? eè, pèBshnK eo eè, foMk eè (T[;);[zdo r'gh (okXk) ~ wBk btKrh. (w?I) ni jh s[jkvè e'b fbnk eè fwbkdètKrh nsè s[jkvè e'b fbnkJè fpBk s[jkvh BjhI nytktKrh.695.

eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB dè g?ohI g? eè, fco w?B gqGk T[;;EkB tb ub gJh. fi; dè ;wkB ;'jDh wzd'doh BjhI j? nsè fi; torh

;zr sèoè jh gqhfs xBh jfo eh ;G ikBs j? eS{ Bkfj BJh.fij eh w[y T[gw uzdqgqGk fij eh sB Gk wB' o{g wJh.fsj ;zr e' s¤:kfr ;[B' ;iBh frqj eh T[m e? s[fj pkN bJh.fpqi BkE eè ;zr ;yh pj[ sèoh oh s' ;h r[tkfo GJh B GJh. 691.

efp:' pku

; t ? : k

;[B e? fJj rPkfoB eh psh:k fpqyGkB ;[sk wfB e'g GJh j?.ekBQ fpBk gmJè oh sqh:k jwoè T[B eè T[fm phu gJh j?.nkJh wBktB j? jw e' ;[ ejh psh:k i[ Bjh o[uJh j?.e'g e? T[so dès GJh ub oh ub s{ fefB phu dJh j?. 692.

d{sh pku ekBQ ;'

; t ? : k

e'g e? T[so dès GJh fJB nkfJ efj:' fcfo ;zr ;[ikB?.p?m ojh jm wkfB sqh:k jT[ wBkfJ ojh iV feT[ j{` B wkB?.;kw dhJè B wB? Bjh dzv wB? Bjh Gèd dhJè no[ dkB?.n?;h r[tkfo ;' jès ejk s[woh i'T{ gqhfs e' ozr B ikB?. 693.

w?B gqGk pku ekBQ i{ ;'

; t ? : k

w?B gqGk jfo gk; j[sh ;[B e? psh:k sp p'fb T[mh j?.fbnkfJ j' jT[ fJj Gkfs efj:' s[w sè jfo i{ i'T{ rPko o[mh j?.ekBQ eè gkfJB g? sp jh ;[ fb:ktB skjh eè eki T[mh j?.;[zdosk w[y T{go sè wB' ezi gqGk ;G tko ;[Nh j?. 694.

jfo gkfJB g? fJj Gkfs efj:' jfo i{ T[j eè fYr jT[ ufb i? j'.ik jh T[gkt sè nkfJ j? ;[zdfo skjh T[gkfJ wBkfJ fb:? j'.gkfJB g? fpBshnB e? foMtkfJ e? ;[zdfo rPkfo wB?j'.nki jh s' fYr nkfB fwb?j' i{ b¤:kJè fpBk s[woh B ej? j'. 695.

jfo gkfJB g? fsj mT[o ubh efp ;¤:kw ej? c[fB w?B gqGk.fij eè Bjh s[fb wzd'dfo j? fij s[b sqh:k Bjh fJzdq ;Gk.


fJ;soh fJzdo dh ;Gk ftu th BjhI j?. fi; dè w[y T[sè ;[zdosk ;[F'fGsj? nsè T[; fJ;soh dh ;[zdosk fJ; soQK uwe ojh j?, wkB' uzdqwk, fjoBK,FèoK nsè s'fsnK (nkfdeK) Bè ;[zdosk dk ;kok XB fJ; e'b'I jh bfGnkj ? . 6 9 6 .gqfs-T[&&Zso ftu fejk--

; t ? : k

(T[j) uzdqwk torè w[y tkbh (w?B gqGk) feqFB gk;'I ub eè okXk e'bnkJh. nk eè (T[; Bè) fJ; soQK fejk--pfbjkoh iktK, ibdh ub, feqFBBè p[bkfJnk j?. (okXk Bè T[&Zso fdZsk) w?I feqFB e'b BjhI iktKrh. (fcow?B gqGk efjD brh) jkfJ Bh! fJzi B efj, ub nsè wB ftu d[fpXk Beo. (s{`) w'jB dè fus ~ u[ok eè fJ; EK sè fe; bJh p?m ojh j?I.697.

fiEè pj[s xB-x'o xNktK nk eè Sk iKdhnK jB nsè fiEè u"jK gk;èw'o g[ekodè jB. fiEè r'ghnK BudhnK jB, T[BQK ~ tèy eè pEèoè ft:'rhnkgDk sB e[opkB eo fdzdè jB. (jè ;yh!) ;[D T[; tèbè feqFB pz;oh ~tik eè s?~ :kd eodk j?. fJ; bJh, jè ;iBh! ibdh ub (sK i[) n;hIik eè T[; dè e"se ~ tèyhJè.698.

fJ; tk;sè, jè ;iBh! o';k B eo, ;qh feqFB gk; ub (nsè fe;è fe;wdk) ;zr B eo. wB ftu (gqèw) o; dh rZb ~ XkoB eo nsè wB ftujm ~ B XkoB eo. eth fFnkw (efjzdè jB), feqFB dk e"se tèyD bJhT[; dè :F dk T_¦ukoB eo. (fco) fejk--(feqFB dè e"se ~ tèyD bJh)id ;kfonK dk wB T[wfrnk j? (sK s{`) fe; tk;sè jm Xko eè p?m rJhj ? I . 699.

(okXk Bè T_¦so fdZsk--) jè ;iBh! w?I feqFB e'b ub eè BjhI iktKrhnsè e"se tèyD bJh wèok ih BjhI eodk. feqFB Bè j'oK fJ;sohnK Bkbgqèw gk fbnk j? nsè wèoè Bkb fBxk gqèw T[; Bè fsnkr fdZsk j?. (T[;fJ;soh pkoè g[ZSD sè okXk Bè itkp fdZsk--) uzdqgqGk Bkb. (w?B gqGk BèT[bNk eè) fejk, BjhI (e'Jh) Bkoh (BjhI j?). (okXk Bè) fejk fe w?I(nkgDhnK) nZyK Bkb tèfynk j?. fJ; bJh w?I feqFB e'b BjhI iktKrh. jK,iè sèok wB e"se tèyD bJh T[wfrnk j?, (sK) T[m eè ubh ik.700.

d{sh Bè fejk--

; t ? : k

jè ;yh (@sqh:k#!) w?I eh tèyD iktK. s?~ fbnkT[D bJh sK feqFB Bè(w?~) Gèfink j?. T[;è bJh w?I ;kohnK r'ghnK ~ Sv eè T[;è tèbè T[m eèsèoè e'b nkJh jK. s{` nfGwkB eo eè p?m ojh j?I nsè fe;è j'o dh f;fynkBjhI wzBdh j?I. (fJ; bJh) w?I s?~ efjzdh jK, ibdh ub, (feT[Ife) feqFByV'sk j'fJnk sèok okj se fojk j?.701.

fij e' w[y ;z[do okis j? fJj Gkfs b;? sqh:k tk eh nGk.wB' uzd e[ozrB eèjo eho gqGk e' ;G' XB :kfj bGk. 696.

gqfsT[so pku

; t ? : k

ufb uzdw[yh jfo eè fYr sè fpqyGkB ;[sk gfj g? ufb nkJh.nkfJ e? n?;è efj:' fsj ;' pb pèr ub' Bzd bkb p[bkJh.w? B ub' jfo gk; jjk ub[ n?;è efj:' B eo' d[fuskJh.ekjè e' p?m ojh fJj mT[o w? w'jB e' wB' fus[ u[okJh. 697.

ikfj x'o xNk xN nkJè xBè uj{` UoB w? ij w'o g[eko?.Bkus j? ij rPkoBh:k fsj gèfy xBè fpojh sB tko?.sT[B ;w? id[okfJ ;[B' w[obh eè pikfJ e? s'fj fusko?.skjh sè pèr ub' ;iBh fsj eT[se e' jw ikfJ fBjko?. 698.

sk sè B wkB eo' ;iBh jfo gk; ub' Bkfj ;ze fpuko'.pks Xo' o; j{` eh wB? ngB? wB w? B eS{ jm Xko'.eT[se ekB e' dyB e' fsj e' i; g? efp ;¤:kw T[uko'.ekjè eT[ p?m ojh jm e? efj:' dèyB eT[ T[wfr:' wB ;ko'. 699.

jfo gk; B w? ubj' ;iBh fgypè ej[ eT[s[e ih: B wèo'.;¤:kw ouè ;zr nT[o sqh:k si e? jw ;' c[fB Bèj xBèo'.uzdqGrk j{` eè ;`fr efj:' Bfj Bkoh ejk w[fj B?BB jèo'.sk sè B gk; ub' jfo jT[ T[fm ikfj i'T{ T[wfr:' wB sèo'. 700.

d{sh pku

; t ? : k

w? ejk dèyB ikT[ sqh:k s[fj b¤:ktB e' id[okfJ gmkJh.skjh sè jT[ ;G rPkofB sè T[m e? sp jh s[woè gfj nkJh.s{ nfGwkB e? p?m ojh Bjh wkBs j? eS{ ;hy gokJh.pèr ub' s[fj ;zr ej' s[woè wr[ jèos mkfY eBQkJh. 701.


okXk Bè fejk --

; t ? : k

jè ;yh! w?I feqFB gk; BjhI iktKrh. eh j'fJnk i' s{` fJj rZb pDkJhj?. ;qh feqFB Bè s?~ wèoè e'b BjhI Gèfink j?l fJBQK rZbK s'I s{` egNh wkb{wj[`dh j?. (d{sh Bè T[&Zso fdZsk--iè w?I) egNh j' rJh, sK eh j'fJnk, (go)jè r'gh (okXk!) s{` gokJh ghV ~ fpbe[b BjhI ikDdh. fJ; soQK efj eèf;o fBtk eè (yV') rJh nsè efjD brh fe nfijk o';k fe;è fJ;sohftu BjhI tèfynk.702.

d{sh Bè fejk --

; t ? : k

fco fJ; soQK (w?B gqGk Bè) fejk -- jkfJ Bh! pfbjko iktK, ububhJè. w?I ;qh feqFB ~ fJ; soQK efj eè nkJh jK. jè feqFB! s[;hI nks[oB j'tè, w?I ik eè T[; ~ wBk eè fbnkT[Idh jK. jè ;iBh! fJEè s{` o';k eoeè (p?mh) j?Il d[fpXk ~ Sv eè s{` ;qh feqFB e'b ub. sèoè fpBk wèoè e'b'IikfJnk BjhI iKdk (nsè T[; Bè j'o) fejk, (s{`) fe;è dh ehsh rZb ~ r"bdhBj h I . 703 .

okXk Bè fejk --

; t ? : k

jè r'gh! (iè w?I) T[m eè xo nk rJh jK sK eh j'fJnkl (w?I) g[S eèBjhI nkJh. (w?~ g[S eè nkT[D bJh) Bi{whJè Bè fejk ;h< (ubh) ik nsègos eè feqFB ~ ejhI fe fJ; soQK eoB sè s?~ e[M bi BjhI brdh.eth fFnkw efjzdè jB, (okXk Bè fejk--) wèohnK rZbK feqFB e'b ik eè fJ;soQK efj dèJhI. (feqFB) uzdqGrk Bkb gqhs eodk j?, wèoè Bkb gqG{ dh e'Jhgqhs BjhI j?.704.

okXk dh fJj rZb ;[D eè r'gh T[m eè T[; dè g?ohI g? rJh. efjDbrh feqFB dk gqèw sèoè Bkb j?, uzdqGrk Bkb feqFB Bè gqhs fsnkr fdZshj?. eth fFnkw ;'u eè efjzdè jB, T[j s?~ tèyD dè (gqèw) o; ftu wrBj?. fJ; bJh, jè ;yh! w?I sèohnK pbktK b?Idh jK. jè tvGkrDè! (s{`) ibdhfeqFB e'b ub.705.

(s?~) ;qh feqFB p[bkT[Idk j?, ibdh ub. jè fJnkDhJè! s{` (gqèw) o;dh rZb ~ e[M ;wM. feqFB (;dk) s?~ tèydk ofjzdk j? nsè sèoè fpBk T[jgkDh se BjhI ghIdk j?. s{` w[y s'I fJ; soQK efjzdh j?I-- @w?I BjhI iktKrh#.w?I ;qh feqFB ~ fJj puB (ik ejKrh). fJ; tk;sè, jè ;iBh! w?I ikDdhjK fe s{` i'pB gqkgs eo eè e[M dhtkBh j' rJh j?I.706.

okXè pku

; t ? : k

jfo gk; B w? ubj' oh ;yh s[ ejk G:' i[ s[fj pks pBkJh.;¤:kw B w'oè s{ gk; gmh fJj pksB sè egNh bfy gkJh.Gh egNh s[ ejk G:' rPkofB s{ B by? eS[ gho gokJh.:" efj e? f;o B¤:kfJ ojh efj n?;' B wkB fgfy:' ej{` wkJh. 702.

d{sh pku

; t ? : k

fcfo n?;è efj:' ubh:è oh jjk pb w? jfo eè gfj :' efj nkJh.j'j[ B nks[o ;qh fpqiBkE jT[ b¤:kts j' T[fj ikfJ wBkJh.fJs s{ efo wkB ojh ;iBh jfo g? s[ ub' sfi e? d[fuskJh.s' fpB[ w' g? B iks r:' efj:' ikBs j? eS[ pks gokJh. 703.

okXè pku

; t ? : k

T[m nkJh j[sh s[ ejk G:' rPkofB nkJh B g{fS efj:' eS[ ;'oh.ikfj efj:' fcfo e? jfo g? fJj sè eS[ bki B bkrs s'oh.w' psh:k id[okfJ i[ g? efp ;¤:kw ej? ejh:' ;[ nj' oh.uzdqGrk ;`fr gqhfs eo' s[w ;' Bjh gqhfs efj:' gqG w'oh. 704.

;[fB e? fJj okfXek eh psh:k sp ;' T[fm rPkofB gkfJ bkrh.gqhfs efj:' jfo eh s[w ;' jfo uzdqGrk j{` ;' gqhfs fs:krh.T[B eh efp ;¤:kw ;[p[fX ej? s[fj dèyB eè o; w? nB[okrh.skjh sè pkb pbkfJ fbT[ sèoh w? pèr ub' jfo g? pvGkrh. 705.

fpqi BkE p[bkts j? ubh:? eS[ ikBs j? o; pks fJ:kBh.s'jh e' ;¤:kw fBjkos j? s[wo? fpB[ oh Bjh ghts gkBh.s{ fJj Gkfs ej? w[y sè Bjh ikT{rh jT[ jfo g? fJj pkBh.skjh sè ikBs j' ;iBh np i'pB gkfJ GJh j? dhtkBh. 706.


jè ;yh (@sqh:k#!) s{` wB ftu o';k eo fbnk j? nsè ;qh feqFB dk gqèwSv eè (xo) p?m ojh j?I. (s{̀) prbè tKr fXnkB Xo eè p?m ojh j?l ;GikDdè jB fe gqhs Bkb gqhsw BèVè (jh fwb iKdk j?). fJ; bJh, jè ;iBh!w?I sèoè gk; efjzdh jK, i' efjD bJh wèoè wB ftu g?dk j'fJnk j?. wèoèwB ftu fJ; soQK nkT[Idk j? fe sèok i'pB uko fdBK dk wfjwkB j?.707.

eth fFnkw (efjzdè jB), (s{̀) T[m eè T[; e'b BjhI ubdh i' ;kfonKb'eK dk G'rD tkbk j?. fJ; bJh, jè ;yh (@sqh:k#!) jm eo eè p?m ojhj?Il (fJ; ftu) T[; dk e[M BjhI ikDk, nkgDk jh (e[M) y'jèIrh. fi; i'pBdk (s{̀) r[wkB eodh j?I, T[; i'pB dh fJj jkbs j'tèrh. T[j (i'pB) s?~fsnkr eè fJT[I ubk ikJèrk, fitèI i'rh w'Yè T[sè Fèo dh yb (dk nk;D)oy eè s[o g?Idk j?.708.

Bh! ;[D, sèoè B?D fjoB torè jB nsè be Fèo tork j?. (sèok)w{zj uzdqwk tork ;[zdo j?, fi; dè pokpo fco ewb th BjhI j?. (s{̀) pj[sjm pzBQ eè p?m rJh j?I, ;[D b?, s{̀ nkgDk jh e[M rtkT[Dk j?. fJ; sBBkb s{̀ t?o ehsk j?, ;qh feqFB Bkb jm eo eè sèok e[M BjhI ;ztoBk.709.

r'gh dhnK fJj rZbK ;[D eè, okXk dè wB ftu pj[s eq'X j' frnk.nZyK ~ Buk eè, G"nK ~ uVQk eè wB ftu eq'X Bkb ;V rJh. i' r'gh T[;~ wBkT[D bJh nkJh ;h, T[; Bkb fJ; soQK rZb ehsh. jè ;yh! w?I fe;bJh feqFB e'b iktK, w?~ feqFB dh e[M gotkj gJh j?.710.

id (T[; Bè) fJ; soQK T[&&Zso fdZsk, sd T[; (d{sh) Bè fJ; Yzr BkbrZb ehsh j?. jè okXk! w?I sèohnK pbktK btK, eq'X B eo, (s{̀) fe; eoeè eq'X Bkb Go rJh j?I. s{̀ fJEè o[; eè p?m rJh j?I nsè T[Xo uzdqwk dkt?oh (;qh feqFB) (sèok okj) tèy fojk j?. (iè) s{̀ feqFB dh gotkj BjhIeodh, (sK) feqFB ~ (Gbk) sèoh eh gotkj gJh j?.711.

fJ; soQK rZb efj eè fco (d{sh r'gh Bè) fJzi fejk--T[m ibdhub nsè ub eè T[; dh ;ì'rD pD. T[; dhnK nZyK fJ; EK sè brhnKj'JhnK jB, i' ;kfonK b'eK dk o; G'rdk j?. jè ;iBh! (iè) T[; dè e'bBjhI iKdh, (sK) T[; dk e[M BjhI ikJèrk, (s{̀ jh) nkgDk e[M y'jèIrh. jèpbQhJè! sèok w[y tèyD bJh feqFB dè d'tèI B?D ft:'rh j' rJè jB.712.

jè ;yh! ;[D, j'o fe;è fJ;soh tb BjhI tèydè, (p;) sèok jh wkortèydè ofjzdè jB. jè pbQhJè! sèoè jh fXnkB ftu nNeè j'Jè jB iK fco sèohnKjh rZbK eo b?Idè jB. edè edè T[j x[zwèoh yk eè Xosh T[sè fvr g?Idè jB,(T[j sK) sèoè ftu jh nkgDè nkg ~ ;zGkbdè jB. jè ;yh! T[; tèbè ;qhfeqFB s?~ :kd eodè jB nsè ekw dè wkD ~ th d{o eo fdzdè jB.713.

wkB efo:' wB phu sqh:k sfi p?fm ojh fjs ;¤:kw i{ eèo'.p?fm ojh pe X¤:kB Xoè ;G ikBs gqhfs e' GktB Bèo'.s' ;zr s" w? efj:' ;iBh ejpè ej[ i' T[wfr:' wB wèo'.nkts j? fJw w' wB w? fdB uko e' gkj[B' i'pB sèo'. 707.

sk e? B gk; ub? T[m e? efp ;¤:kw i'T{ ;G b'rB G'rh.sk sè ojh jfm p?m sqh:k T[B e' eS[ i? r' B nkgB y'rh.i'pB e' i[ r[wkB eo? fsj i'pB eh ;[ d;k fJj j'rh.s' sfi e? ;'T{ :' ofw j? fiw ezX g? vko pxzpo i'rh. 708.

B?B e[ozrB ;è s[woè eèjfo eh efN oh ;[B sP? j?.nkBB ;[zdo j? ;f; ;' fij eh c[fB ezi pokpo eP? j?.p?m ojh jm pkfX xB' fsj sè eS[ nkgB jh ;[B yP? j?.Jè sB ;[ s[fj p?o efo:' jfo f;T[ jfmJè s[wo' ej[ jP? j?. 709.

;[B e? fJj rPkofB eh psh:k fpqyGkB ;[sk nfs o'; Goh.B?B BukfJ uVkfJ e? GT[jB g? wB w? ;zr eq'X ioh.i'T{ nkJh wBktB rPkofB Eh fsj ;' psh:k fJw g? T[uoh.;yh ekjè e" jT[ jfo gk; ub' jfo eh eS[ w' gotkj goh. 710.

:" fJj T[so dès GJh sp :k fpfX ;' T[fB pks eoh j?.okXè pbkfJ fbT[ o'; eo' Bfj feT[ fej e'g eè ;zr Goh j?.s{ fJs wkB ojh efo e? T[s jèos g? fog[ uzd joh j?.s{ B eo? gotkj joh jfo e" s[woh gotkj goh j?. 711.

:' efj pks ejh fcfo :" T[fm pèr ub' ufb j'j[ ;ì'rh.skjh eè B?B brè fJj mT[o i'T{ ;G b'rB e' o; G'rh.sk eè B gk; ub? ;iBh T[B e' eS i? j? B nkgB y'rh.s? w[y oh pfb dèyB e' id[okfJ eè B?B GJè d'T{ fpUrh. 712.

gèys j? Bjh nT[o sqh:k s[wo' Jh ;[B' pfb gzE fBjko?.sèoè jh X¤:kB fpy? nNeè s[woh jh feX" pfb pks T[uko?.M{fw fro? epj{` XoBh efo sP? wfX nkgB nkg ;zGko?.sT[B ;w? ;yh s'fj fuskfo e? ;¤:kfw i{ w?B e' wkB fBtko?. 713.


fJ; eo eè jè ;iBh! o';k B eo, T[m eè ibdh ub, wB ftu e[M;zr B eo. wèoè e'b'I feqFB dh rZb ;[D, sèoè fus ftu (T[; Bè) nkgDkfus wzfBnk j'fJnk j?. ;qh feqFB (n;b ftu) sèoè jh fXnkB ftu c;è j'JèjB, (go) wB ftu ;'r iK n;'r dk pjkBk (pDk eè rZb ~ Nkbh oydèjB). jè npbk! w{oyK tKr o';k eo eè (p?m) ojh j?I nsè ;qh feqFB dè gqèw~ e[M th gSkfDnk BjhI j?.714.

r'gh dh rZb ;[D eè, sd okXk itkp dèD brh. (s{̀) fe; bJh ;qhfeqFB dk ;kE fsnkr eè w?~ wzBkT[D dè ezw bJh d"Vh (nkJh) j?. (w?I)efj fdZsk j? (fe w?I) feqFB gk; BjhI iktKrh. sèoh sk eh j?;hns j?, (goiè) ftXksk (th efjD sd th BjhI iktKrh). jè ;yh! (s{̀) j'oBK dk BKw{oy Xodh j?Il (go) fJj BjhI ;wMdh fe s{̀ th w{oywJh j' rJh j?I.715.

okXk (dh rZb) ;[D eè, T[; r'gh Bè fJ; soQK T[Zso fdZsk--jè r'gh(okXk!) wèohnK rZbK ;[D, T[BQK ~ ;[DB bJh nkgDè ezBK ~ ;[DB :'r eo.w?~ s{̀ w[y s'I w{oy fejk j?, (eh) @w?I w{oy jK#, (fJ; rZb ~ y[d) wB ftuftuko eo eè tèy. ;[D, w?I ;qh feqFB dh Gèih j'Jh nkJh jK nsè s{̀ ;qh feqFBBkb jh jm ehsk j'fJnk j?.716.

fJ; soQK efj eè, fco fJzi fejk--jè pbQhJè! T[m eè ub nsè (wBftu e'Jh) Fzek B fbnk. ;qh feqFB dk sèoè Bkb jh xBèok gqèw j?, fJ; bJhs{̀ (wèok) fejk ;u jh ikD. jè fgnkoh! (w?I) sèoè g?ohI g?Idh jK, jm ~ d{oeo dè nsè edè sK (wèok fejk) wzB b?. fJ; bJh fB;zr j' eè ub, ;zr~ Sv dè nsè fe;è soQK ;qh feqFB dh T[; gqhs ~ gSkD.717.

jè ;yh! e[zi rbhnK ftu, ok; dè tèbè, ;qh feqFB sèoè Bkb pB ftuyèvK eodk ;h. fisBk T[; (feqFB) dk sèoè ftu fjs j?, T[; s'I nZXk thT[BQK (j'oBK r'ghnK) ftu BjhI j?. sèoè fpBk feqFB ih w[oMk rJè jB nsèfco r'ghnK ftu nk eè yèvdè BjhI jB. fJ; eo eè jè ;yh! ;[D, wB ftupB dh (bhbk dk) fXnkB Xo eè nsè fB;zr j' eè ibdh ub.718.

jè pbhJè! ;qh feqFB p[bkT[Idk j?, fJ; bJh wB ftu e[M th jm Beo nsè ub. pj[s nfXe o';k eo eè p?m ojh j?I, j'oBK dk fejk th e[M;[D bJhdk j?. fJ; tk;sè w?I sèoè Bkb rZb eodh jK nsè efjzdh jK fefJ; ftu sèok e[M BjhI ftrVBk. (;yh Bè fco) fejk, wèoè tb }ok tèynsè ;kok o';k Sv eè j[D j; dè.719.

okXk Bè d{sh ~ fejk --

; t ? : k

w?I BjhI j;Krh nsè B jh feqFB gk; ubKrh, iè eo sèoè torhnKeo'VK ;yhnK nk ikD. nk eè (T[j) nBèe soQK dè :sB eoB nsè g?oK

sk sè B wkB eo' ;iBh T[fm pèr ub' eS[ ;ze B nkB'.;¤:kw eh pks ;[B' jw sè s[woè fus w? ngB' fus wkB'.sèoè jh X¤:kB c;è jfo i{ eo e? wfB ;'e n;'e pjkB'.w{V ojh npbk efo wkB eS[ jfo e' Bjh jès gSkB'. 714.

rPkofB eh ;[B e? psh:k sp okfXek T[so dès GJh.fej jès efj:' sfi e? jfo gkf; wBktB w'j{ eè eki XJh.Bfj jT[ ufb j' jfo gk; efj:' s[woh XT[ ejk rfs jP? j? dJh.;yh nT[oB Bkw ;[ w{V Xo? B by? fJj jT[ j{` fe w{V wJh. 715.

;[B e? fpqyGkB ;[sk e' efj:' fJj Gkfs ;' rPkofB T[so dhB'.oh ;[B rPkofB w' psh:k fsB j{` ;[fB ;q"B ;[B?pè eT[ ehB'.w'fj ej? w[y sè fe s{ w{V w? w{V s[jh wB w? efo uhB'.i? id[okfJ eh Gèih nJh ;[fB s? id[okfJ j{` ;' jm ehB'. 716.

:" efj e? fJj Gkfs efj:' ubh:? T[fm e? pfb ;ze B nkB'.s' jh ;' jès[ xB' jfo e' fsj sè s[w j{` efj:' ;ku jh ikB'.gkfJB s'oè go' bbBk jm d{o eo' epj{` c[fB wkB'.sk sè fB;ze ub' sfi ;ze feX" jfo eh tj gqhfs gSkB'. 717.

e[ziB w? ;yh ok; ;w? jfo eèb eoè s[w ;' pB w?.fisB' T[B e' fjs j? s[fj w' fsj sè Bjh nkfXe j? T[B w?.w[oMkfJ rJè fpB[ s? jfo i{ Bfj yèbs j? c[fB rPkfoB w?.fsj sè ;[B pèr fB;ze ub' eo e? ;[fX g? pB eh wB w?. 718.

;¤:kw p[bkts j? ubh:? pfb pfb g? wB w? B eS[ jm[ ehi?.p?m ojh efo wkB xB' eS[ nT[oB j{` e' efj:' ;[B bhi?.sk sè jT[ pks eo' s[w ;' fJj sè B eS{ s[wo' efj:' Shi?.B?e[ fBjko efj:' jw Ufo ;G? si wkB np? jf; dhi?. 719.

okXè pku d{sh ;'

; t ? : k

w? B j;' jfo gk; ub' Bjh iT[ s[fj ;h ;yh e'fNe nkt?.nkfJ T[gkt nBèe eo? no[ gkfJB T{go ;h; fBnkt?.


T[sè f;o M[ekT[D. w?I T[Eè edè th BjhI iktKrh, sèoè torhnK (GktèI) eo'VKrZbK pDkT[D. j'oK dè pb dh sK eh frDsh eohJè, (iè) nkg th ;qh feqFBf;o M[ekT[D (fco th BjhI iktKrh).720.

gqfs-T[Zso ftu fejk --

; t ? : k

id T[; (okXk) Bè fJ; soQK rZb ejh sd T[; r'gh (d{sh) Bè fJzifejk--Bh! iè w?I ubD dh rZb efjzdh jK, sK efjzdh j?I fe w?I feqFB Bkbgqhs eoBh jh Svh j?. jè wK! feqFB ~ eh ejhJè, (i') fJ; Bkb pd'pdhgqèw eoh iKdk j?. fJ; e'b (wBkT[D bJh) ;k~ Gèidk j?l fJ; torhnKr'ghnK T[; gk; E'VhnK jB.721.

fJ; gk; ;k~ Gèidk j? nsè fJj r'gh (okXk) o{g dk wkD eo ojhj?. fJj ikDdh j? fe T[j (r'ghnK ;[zdosk ftu) wèoè Bkb'I xN jB, fJ;bJh jm pzBQh p?mh nsè Nbdh BjhI j?. eth fFnkw (efjzdè jB), fJ; r'ghdh neb tèy' i' feqFB dè eq'X s'I fpbe[b BjhI vodh. T[; (feqFB s'I)e[opkB ikJhJè, T[; ~ eh nkyhJè (i') fJjh efjzdk j?--@T[; ~ fbnkU#.722.

(iè) feqFB fe;è j'o ;yh Bkb gqèw eo btè sd jh fJj r'gh (okXk)nkgDh G[b gSkDèrh. jè ;iBh! T[; dè (d{ih Bkb gqèw) ehsè fpBk jh (fJjn?tèI) efj ojh j? nsè ejè ~ BjhI wzBdh. (iè ;qh feqFB) fJ; ~ wB s'I ft;kodètè, sd jh @wkD# dè cb ~ ikDèrh. nzs ftu fyM eè nsè pj[s ftnke[bj' eè (fejk fe) fJj fejk wzBè, sK wzBè (BjhI sK j'o e'Jh T[gk BjhI j?).723.

fJ; soQK okXk Bè ;[D eè, T[; r'gh (d{sh) ~ fJ; soQK T[&&Zso fdZsk-feqFB Bè uzdqGrk Bkb gqèw eo fbnk j?, sd jh w?I fJ; soQK dk o';k ehskj?. jè ;iBh! (w?I) efjzdh jK, id wèoè wB ftu eq'X tX frnk, sd jh o[;ojh jK. jè ;yh! sèoè ejè s'I fpBk jh ;qh feqFB Bè gfjbK jh wèoè Bkb'I gqèw~ ftdk eo fdZsk j?.724.

eth fFnkw efjzdè jB, r'gh ~ fJ; soQK dhnK rZbK efj eè, fcofJzi fejk-- jè r'gh! ik Bh, fe; bJh p?mh j?I, sèohnK ejhnK (j'JhnK rZbK~) w?I pj[s f;jk j?. (nr'I d{sh Bè itkp fdZsk--)jè ;yh! (w?I sK) sèoè Bkbpj[s jh (gqèw) o; dh rZb ehsh j?, go sèoè fus ~ u`rh BjhI brh. (fcookXk Bè fejk--) jè ;iBh! fJ;è eo eè w?I BjhI iKdh, (feT[Ife) wèoè BkbfeqFB dk nsè feqFB Bkb wèok fejVk gqèw (o;) ofj frnk j?.725.

eth fFnkw efjzdè jB, fJ; soQK (dh rZb) ;[D eè ;qh feqFB dè fjstk;sè T[&&Zso fdZsk. (T[; Bè wB ftu ;'funk fe) ekBQ dè GèiD sè jh fJEènkJh jK nsè fJ; ~ wzBkT[D dk pj[s Mwèbk ehsk j?. fJ; bJh efjDbrh-- jè ;yh! ;[D, wèok wB fJ; soQK efjzdk j? fe fFnkw o{g ue'o sKwkB' sèoè uzdqwk torè w[y ~ tèy tèy eè sèok jh j' fojk j'tè.726.

w? epj{ Bjh ikT[ sjk s[j ;h efj e'fNe pks pBkt?.nT[o eh eT[B rB? rBsh pfb nkgB ekB i{ ;h; M[ekt?. 720.

gqfsT[so pku

; t ? : k

i' fJB n?;h ejh psh:k sp jh T[j rPkofB :" efj:" j' oh.iT[ jw pks ejh ubh:? s{ ej? jw ;¤:kw ;' gqhs jh S'oh.;¤:kw ;' wkJh ejk ejh:? fJj ;kE eoè fjstk po i'oh.Gèis j? jw e' fJj g? fJj ;h fsj eè gfj rPkofB E'oh. 721.

Gèis j? fJj g? jw e' fJj rPkofB o{g e' wkB eo?.fJj ikBs t? xN j? jw sè fsj sè jm pkfX ojh B No?.efp ;¤:kw fgy' fJj rPkofB eh wfs ;¤:kw eè e'g sè g? B vo?.fsj ;' pfb ikT[ ejk ejh:? fsj b¤:ktj[ :' w[y sè T[uo?. 722.

;¤:kw eo? ;yh nT[o ;' gqhfs sp? fJj rPkofB G{b gSkB?.tk eè ehJè fpB[ oh ;iBh ;[ ojh efj e? ;[ efj:' Bjh wkB?.:k e' fp;ko vo? wB sè sp jh fJj wkBfj e' cb[ ikB?.nzs fy;kfJ xBh ne[bkfJ efj:' sp jh fJj wkB? s[ wkB?.723.

:' ;[B e? fpqyGkB ;[sk fsj rPkofB e' fJw T[so dhB'.gqhs eoh jfo uzdqGrk ;zr sT[ jw j{` n; wkB ;[ ehB'.sT[ ;iBh efj:' o{m ojh nfs eq'X pfY:' jwoè ip ihB'.sèoè ejè fpB[ oh jfo nkrè j{` w' j{ ;' Bèj[ fpdk eo dhB'. 724.

:' efj rPkofB ;' psh:k efp ;¤:kw ej? fcfo n?;è efj:' j?.ikfj oh ekjè e' p?mh j? rPkofB sèo' efj:' nfs jh w? ;fj:' j?.pks ejh nfs jh o; eh s[fj sk e' B ;' ;yh fus ufj:' j?.skjh sè jT[ B ub' ;iBh jw ;' jfo ;' o; eT[B ofj:' j?. 725.

:" ;[fB T[so dès GJh efp ;¤:kw ej? jfo eè fjs eèo'.ekBQ eè Gèiè sè :k gfj nkfJe? e? e? wBktB e' nfs Mèo'.;¤:kw ue'o 1wB' sqB1 i' ;[B oh fJj Gkfs ej? wB wèo'.skjh fBjkfo fBjkfo ;[B' ;f; ;' w[y dèys jP? j? oh sèo'. 726.

1H @wB' so:B#


okXk Bè fejk --

; t ? : k

jè r'gh! (iè) tèydk j?, sK eh j'fJnk. w?I (sK) efj fdZsk j? fe T[;e'b BjhI iktKrh. Bh! w?I fe; bJh T[bKGè ;jkoK, (w?I) nkgDè gsh ~ jhtèy eè ;zs[FN ojKrh. ;qh feqFB j'oBK fJ;sohnK Bkb oufwu fojk j?lT[; e'b ik eè eh :F yNKrh. fJ; tk;sè jè ;iBh! (s{`) ik, (w?I j[D) ihT[Idèih ;qh feqFB ~ (nkgDk) o{g BjhI fdyktKrh.727.

j[D w?B gqGk feqFB e'b gos nkJhd{sh Bè feqFB ~ fejk --

; t ? : k

id fJ; soQK dhnK rZbK (okXk e'b'I) ;[DhnK, (sK) T[j T[m eè feqFBe'b nk rJh. nk eè ;qh feqFB ~ fJ; soQK fejk--jè feqFB ih! T[j w{oywBkfJnK BjhI wzBdh. iK sK T[; dk (fXnkB) Sv eè fJBQK (r'ghnK) ftuwrB j' ikU, iK (fco) nkg ik eè wBk fbnkU. eth fFnkw efjzdè jB,fJ; soQK dh rZb ;[D eè ;qh feqFB T[; ~ (wBkT[D bJh) nkg jh Gis [ f on k .728.

j'o fe;è r'gh ~ B Gèi eè ;qh feqFB nkg jh ub eè nk frnk. T[;dk o{g tèyfdnK jh okXk Bè wB ftu pj[s ;[y gqkgs ehsk. wB ftu sKpj[s jh nfXe ;[y gkfJnk, (go) T[go'I o';è dk p'b ;[Dk fdZsk. uzdqGrkBkb jh eèb eo', fJ; EK bki ~ Sv eè feT[I nkJè j'.729.

okXk Bè feqFB ih ~ fejk --

; t ? : k

ok; ftu uzdqGrk ~ Sv eè, d;', wèoè gk; ub eè feT[I nkJè j'. jè;yh! eh (fJBQK Bè) fJj r'ghnK dh f;Zy bJh j? iK nkg jh T[m eè GinkJè jB. (w?I) ikDdh ;K fe ;qh feqFB pj[s tZvk mr j?, (go) fJBQK rZbKs'I j[D ;wM fbnk j?. (fco feqFB ~ ;`p'XB ehsk--) d;', wèoè e'b feT[InkJè j', w?I sK s[jk~ BjhI ;d p[bkfJnk.730.

ekBQ ih Bè okXk ~ fejk --

; t ? : k

fJj ;[D eè (;qh feqFB Bè) T[&Zso fdZsk, jè r'gh (okXk!) s{` (w?~) ;deè BjhI p[bkfJnk. (go s{`) B?DK dè pj[s jkt-Gkt eo eè (T[BQK) shoK Bkbwèoè wB o{g fjoB ~ xkfJb eo fdZsk j?. (j'o) ;[D, T[; ft:'r-nrBhdè pb Bkb wèok Foho ;V frnk j? (nsè :sB eoB sè th) pukfJnkBjhI ik ;fenk. Bh (okXk!) sèoè p[bkJè sè BjhI nkfJnk jK, (w?I sK) T[;;Vh j'Jh EK ~ ;èeD bJh nkfJnk jK.731.

okXè pku

; t ? : k

dèys j? s[ ejk G:' rPkofB w? B efj:' fsj eè gfj i?j'.ekjè eè eki T[okjB oh ;fj j' ngB' gfs dèfy nx? j'.;¤:kw ouè ;`fr nT[o sqh:k fsj eè gfj ikfJ ejk i; g?j'.sk sè gXkoj[ oh ;iBh jfo e" Bfj ihts o{g fdy? j'. 727.

nE w?B gqGk feq;B ih gk; fco nkJhd{sh pku ekBQ i{ ;'

; t ? : k

:" ip skfj ;[Bh psh:k T[m e? ;'T{ Bzd bbk gfj nkJh.nkfJ e? n?;è efj:' jfo g? jfo i{ Bfj wkBs w{V wBkJh.e? sfi tkfj ou" fJB ;' Bjh nkg j{` ikfJ e? fbnkT[ wBkJh.:" ;[fB pks ufb:' sj e' efp ;¤:kw ej? jfo nkg jh XkJh. 728.

nT[o B rPkfofB e'T{ gmh ufb e? jfo i{ sp nkg jh nk:'.skjh e' o{g fBjkos jh fpqyGkB ;[sk wB w? ;[y gk:'.gkfJ xB' ;[y g? wB w? nfs T{gfo wkB ;' p'b ;[Bk:'.uzdqGrk j{` ;' eèb eo' fJj mT[o ejk sfi bkifj nk:'. 729.

okXè pku ekBQ i{ ;'

; t ? : k

ok;fj feT[ sfi uzdqGrk ufb e? jwoè gfj feT[ efj:' nk:'.feT[ fJj rPkofB eh f;y wkB e? nkgB jh T[m e? ;yh Xk:'.ikBs Eh fe pv' mr[ j? fJj pksB sè np jh bfy gk:'.feT[ jwoè gfj nkJè efj:' jw s' s[w e' Bjh p'fb gmk:'. 730.

ekBQ i{ pku okXè ;'

; t ? : k

:" ;[fB T[so dès G:' Bfj oh s[fj rPkofB p'b gmk:'.B?BB eè efo Gkt xBè ;o ;' jwo' wB{nk fwqr xk:'.sk fpojkrfB ;' ;[Bh:? pfb nzr ifo:' ;[ r:' B puk:'.sèoè p[bk:' B nk:' j' oh fsj mT[o ioè ej[ ;èfefB nk:'. 731.


okXk Bè ;qh feqFB ~ fejk --

; t ? : k

eth fFnkw efjzdè jB, (okXk efjD brh) jè ;qh feqFB! w?I nkBzdBkb Goh j'Jh s[jkvè Bkb yèvdh fcoh. b'eK dè w]"b nsè skjBè ;jè, (go)sèok ;o{g ikD eè fco j'o fe;è dk (;o{g) BjhI gSkfDnk. (w?I) s[jkvè Bkbnfs nfXe gqèw ehsk, (go) s[;K jh (w?~) Sv eè nfijh jkbs ehsh j?.@j'o fJ;soh Bkb gqhs gk bJh j?#--(fJj) efj eè j"ek Gfonk nsè (jzM{nKBkb) nZyK Go bJhnK.732.

feqFB Bè fejk--

; t ? : k

jè ;yh! wèok sèoè Bkb pj[s fgnko j? nsè j'o fe;è r'gh ftu BjhIj?. sèoè yV'fsnK sK s?~ tèydk jK, sèoè fpBk sèoh w{os dh goSkJh ~(tèydk jK). fJ; soQK efj eè feqFB Bè (okXk dh) pKj geV bJh (nsèfejk) wèoè Bkb ub, pB ftu ;[y gktKrè. jkJè Bh ub, (s?~) wèoh ;"Ij,wèoh ;"Ij, wèoh ;"Ij. (nr'I okXk Bè fejk--) (w?~) sèoh ;"Ij, sèoh ;"Ij, BjhIih BjhI (iktKrh).733.

fJ; soQK efj eè ekBQ Bè (okXk dh ) pKj cV bJh, i' fszBK b'eKdè o; ~ G'rD tkbk j?. fi; dk be Fèo tork j? nsè fi; dè w[y ;kjwDèeo'VK uzdqwè eh jB. (fco) T[; Bè fJ; soQK fejk--wèoè Bkb ub, i' ;kohnKr'ghnK dè wB ~ w'fjs eoB tkbk j?. (fco okXk Bè fejk--) fJ; soQKefj eè feT[I sobè eo ojè j'. jè bkb! ;[D', i' rZb s[jkvè fdb ftu j?(T[j w?I GKg rJh jK).734.

(fco feqFB Bè) fejk-- jè ;yh! feT[I T[bKGè fdzdh j?I, wèoh sèoè BkbxBèoh gqhs j?. s{` ftnoE ftu wB ftu Gowk rJh j?I, wèoè wB ftu sKuzdqGrk dh e'Jh rZb BjhI j?. fJ; eoeè T[m, ;koè o';è ~ Sv dè nsè ubiwBk dè e`Yè T[sè yèvhJè. jmhbh (okXk) e'Jh rZb BjhI wzBdh nsè (feqFB)ft:'r Bkb ghfVs j' eè ft:'rè j'Jè ftnesh tKr no}K eodk j?.735.

(fco) fejk--jè ;yh! j[D o';k Sv dè nsè w?I sè s{` pB ftu ubhJè.s{` ftnoE ftu eq'X eo ojh j?I, wèoè wB ftu fe;è j'o fJ;soh dk fynkbse BjhI j?. jè pbQhJè! fJ; eo eè gq;zBsk g{ote ;[D, (ub) Bdh dè e`Yè;koè raw ;[N nkJhJè. fJ; s'I j'o u`rh (rZb) e'Jh BjhI fe n;hI fwb eèekwdèt dè nfGwkB ~ d{o eo dèJhJè.736.

ekw eo eè nks[o j'Jè feqFB Bè okXk e'b (fJj) rZb ejh. T[;(okXk) Bè feqFB dh rZb wzB bJh nsè (wB ftu'I) o';è dh rZb ~ d{o eo

okXè pku ekBQ ;'

; t ? : k

;zr fcoh s[woè jfo yèbs ;¤:kw ejè efp nkBzd GhBh.b'rB e' T[gjk; ;fj:' s[fj w{ofs uhB e? nT[o B uhBh.jès efo:' nfs jh s[w ;' s[w j{` sfi jès d;k fJj ehBh.gqhfs eoh ;zr nT[o sqh:k efj ;k; b:' nyh:k Go bhBh. 732.

ekBQ i{ pku

; t ? : k

wèo' xB' fjs j? s[w ;' ;yh nT[o fe;h Bfj rPkofB wkjh.sèoè yoè s[fj dèys j' fpB sP? s[fj w{ofs eh goSkjh.:" efj ekBQ rjh pjh:k ubh:? jw ;' pB w? ;[y gkjh.j jk ub[ wèoh ;j[`1 wèoh ;j[` wèoh ;j[` sèoh ;j[` sèoh ;j[` Bkjh i{ Bkjh. 733.

:" efj ekBQ rjh fpjh:k fsj{ b'rB e' G[rh:k o; i' j?.eèjfo ;h fij eh efN j? fij nkBB g? ;f; e'fNe e' j?.n?;' efj:' ubh:? jwoè ;`fr i' ;G rPkofB e' wB w'j?.:" efj ekjè eo' fpBsh ;[B e?? s[fj bkb jhn? wfX i' j?. 734.

ekjè T[okjB dès ;yh efj:' gqhs xBh jwoh ;zr sèoè.Bkje s{` Gowh wB w? eS[ pks B uzdqGrk wfB wèoè.sk sè T[m' sfi wkB ;G? ufb yèbfjz g? iw[Bk sfN eèoè.wkBs j? Bfj pks jmh fpojks[o j? fpojh iB Nèoè. 735.

s¤:kr efj:' np wkB ;yh jw j{` s[w j{` pB phu gXko?.Bkje jh s{ fo;h wB w? Bjh nkB sqh:k wB pks jwko?.sk sè n;'e eè ;kE ;[B' pfb sho Bdh ;G ;'efj vko?.:k sè B nT[o Gbh eS[ j? fwfb e? jw w?B e' wkB fBtko?. 736.

ekBQ o;kso jP? nfs jh fpqyGkB ;[sk fYr pks T[ukoh.skfj wBh jfo pks ;'T{ fsB wkB eh pks fpdk efo vkoh.

1H @;"#


fdZsk. (T[; dh) pKj jZE Bkb geV eè feqFB Bè (T[; ~) fJ; soQK fejk-(nk) j[D @:koh# yèvhJè. sd (fco) feqFB Bè okXk ~ fejk--jè wèoh fgnkoh!wèoè Bkb eèb eo.737.

okXk Bè feqFB ~ fejk--

; t ? : k

fJ; soQK ;[D eè okXk Bè fgnkoè feqFB ~ T[&&Zso fdZsk. jè feqFB ih!T[;è Bkb rZb eo', fi; Bkb s[;hI pj[s gqhs ehsh j?. fe; tk;sè wèohpKj cVdè j' nsè fe; tk;sè wèoè fdb ~ d[ykT[Idè j'. fJj rZb efj eè,nZyhnK (jzM{nK Bkb) Go bJhnK nsè d[y dk ;kj b? eè j"ek Gfonk.738.

(fco efjD brh--) T[; r'gh Bkb eèb eo', fi; Bkb s[jkvk wBofunk j'fJnk j?. okXk Bè b`pè ;kj b? eè nsè (jzM{nK Bkb) nZyhnK Goeè fJ; soQK fejk-- w?I s[jkvè Bkb BjhI ubKrh, (GktèI) F;sq b? eè wko jhfeT[I B ;[N'. (w?I) s[jk~ ;Zuh rZb efjzdh jK -- jè feqFB! w?~ Sv eè ubèi k U . 7 39 .

feqFB ih Bè okXk ~ fejk--

; t ? : k

jè ;yh! T[m eè wèoè Bkb ub nsè wB ftu fpbe[b o';k B fbnk.w?I ;zr ~ Sv eè nsè fB;zr j' eè sèoè gk; nkfJnk jK, fJ; s'I jh o;dh e[M ohs gSkD b?. jè ;yh! fJj gqhs dh ejkDh ezBK Bkb ;[D, fwsodè tèfunK (nkg) fte ikJhJè (iè gqèw f;oè uVQ ;edk j'tè). fJ; bJh w?Is?~ pèBsh eodk jK -- jè ;yh! wèok fejk wzB b?, j[D (ntZF) wzB b?.740.

okXk Bè fejk--

; t ? : k

fJ; soQK feqFB dh rZb ;[D eè (okXk Bè) feqFB ~ fJ; Yzr Bkbitkp fdZsk. wèoè Bkb j[D s[jkvh gqhs feEè ojh j?. fJ; soQK efjD sènZyhnK ftu ib Go frnk. (s[;hI) uzdqGrk Bkb gqhs ehsh j?, fi; eoeè wèoè wB ftu pj[s eq'X tX frnk j?. eth fFnkw efjzdè jB, fJ; soQKefj eè (T[; Bè) j"ek fbnk, i' pj[s coèpD j?.741.

eq'X Bkb Goh j'Jh okXk fco nkgDè ;[zdo w[y Bkb p'b gJh. s[jkvkwèoè Bkb fejVk (gqèw) o; ofj frnk j?. eth fFnkw efjzdè jB, fejVhfpXh Bkb ofj frnk j?, (d;'). feqFB Bè fJ; soQK fejk, wèok fjs sèoè Bkbj?. (T[&&Zso ftu) T[; (okXk) Bè eq'fXs j' eè fejk--wèoè Bkb, d;' fetèI j?.(feqFB Bè fejk--)jè pbQhJè! wèoh rZb ;[D, (w?I) sèoè Bkb pB ftu eèb-eqhVkehsh j?, fJ; soQK (w?I sèoè Bkb fgnko ehsk j?).742.

jkEfj ;' pjhnk rfj ;¤:kw ;[ n?;è efj:' np yèbfj :koh.ekBQ efj:' sp okXek ;' jwoè ;zr eèb eo' w'oh fgnkoh. 737.

okXè pku ekBQ ;'

; t ? : k

:" ;[fB e? fpqyGkB ;[sk Bzd bkb bbk ej[ T[so dhB'.skjh ;' pks eo' jfo i{ fij eè ;zr Bèj[ xB' s[w ehB'.ekjè eT[ w'oh rjh pjhnk ;[ d[ykts ekjè eT[ j' w[fj ih B'.:" efj pks Goh nyhnk efo e? d[y ;k; T[;k; ;[ bhB'. 738.

eèb eo' T[fm rPkofB ;' fifB ;zr ofu:' wB j? ;[ s[wko'.;Pk;B b? nyhnk Go e? fpqyGkB ;[sk fJj Gkfs T[uko'.;zr ub' Bfj jT[ s[woè efo nk:[X b? efjU feT[ Bjh wko'.;ku ej' s[w ;' psh:k sfi e? jw e' id[pho gXko'. 739.


; t ? : k

;zr ub' jwoè T[m e? ;yh wkB eS[ wB w? Bjh nkB'.nkfJ j' jT[ sfi ;`fe fB;ze eS{ fsj sè o; ohfs gSkB'.fwsq eè pèuè feX" fpeh:? fJj ;qT[B ;[B' ;yh gqhfs ejkB'.sk sè jT[ sèoh eo' fpBsh efjp' wf[j wkfB ;yh np wkB'. 740.

okXè pku

; t ? : k

:" ;[fB e? jfo eh psh:k jfo e' fsB :k fpfX T[so dhB'.gqhfs ojh jw ;' s[woh ejk :" efj e? fdqfr pkfo GohB'.gqhfs eoh ;zr uzdqGrk nfs e'g pfY:' fsj sè w[fj ih B'.:" efj e? Gfo ;Pk; b:" efp ;¤:kw ej? nfs jh egNhB'. 741.

eq'X Goh fcfo p'fb T[mh fpqyGkB[ ;[sk w[y ;[zdo f;T[.s[w ;' jw ;' o; eT[B ofj:' efp ;¤:kw ej? fpfX e' gfj fiT[.jfo :" ejh w' fjs j? s[fj ;' T[fB e'fg efj:' jw ;' ej[ feT[.s[woè ;`fr eèb eoè pB w? ;[Bh:? psh:k jwoh pfb fJT[. 742.


feqFB ih Bè okXk ~ fejk-

; t ? : k

jè ;yh! sèoh ukb ~ tèy eè w?I w'fjnk frnk jK, sèoè B?DK ~ thtèyfdnK w'fjnk frnk jK, sèohnK }[b\K tèy eè w'fjnk frnk jKl j[D fJBQK~ Sv eè vèoè BjhI ikfJnk iKdk. sèoè Foho ~ tèy eè w'fjnk frnk jKlfJ;è eo eè wèoè wB ftu gqhs tX rJh j?. w?I sèok w[y tèy eè w'fjnk frnkjK, fiT[ ue'oK dh vko uzdqwk ~ tèydh ofjzdh j?.743.

fJ; eo eè jè ;iBh! o';k B eo, j[D jh T[m eè wèoè Bkb ub. jè;yh! wèoh sèoè Bkb v{zxh ghs j?, ;kok eq'X fsnkr eè rZb eo. T[; (o';è)eo eè fejk j? fe fJj xNhnk rZb dh ohs j?, s?~ nVhJè ;'Gdh BjhI.fJ; eo eè wèoh pèBsh ;[D, ubl fJ; soQK dk ezw eoB Bkb e[M BjhIb G D k . 7 4 4 .

id feqFB Bè pj[s jh no}'Jh ehsh, sd'I jh T[; fJ;soh (okXk)Bè wB ftu E'Vh fizBh rZb wzB bJh. id'I T[; Bè ;qh feqFB dh gqhs ~gSkD fbnk (sK) wB dh d[fpXk d{o eo fdZsh. sd T[j fJ; soQK T[&&ZsodèD brh i' ;[zdosk ftu fJ;sohnK dh okDh j?. (T[; Bè) wB dh d[fush~ fsnkr fdZsk nsè ;qh feqFB Bkb (gqèw) o; dh rZb eo eè BèV gqkgseo fbnk.745.

w?~ efjzdè j'--wèoè Bkb ub. (w?I) ikDdh jK (s[;hI) gqèw-o; Bkb SbikUrè. ok; ftu w?~ ;yh ti'I Bkb b? (ikUrè, go w?I uzrh soQK) ikDdhjK (j'o fe;è) r'gh Bkb nNe ikUrè. w?I s[jkvè s'I fe;è soQK th BjhIjkoKrh, jè feqFB! s[;hI jh wèoè nrè jko ikUrè. (fiBQK) e[zi-rbhnK ftu'I(i') fJe (w?I) BjhI ikDdh, (w?I ;Zu) efjzdh jK, T[Eè b? ik eè (nkgDk jh)e[M ezw eo'rè.746.

eth fFnkw efjzdè jB, okXk Bè, i' ;qh feqFB dè (gqèw) o; ftu pj[sf}nkdk fGi rJh j?, j; eè fejk--jè ;qh feqFB. (T[; tèbè) T[; dè dzdKdh Sph pj[s ;[zdo brdh ;h. T[; Sph dh pj[s uzrh T[gwk i' eth dèwB ftu g?dk j'Jh, T[j (T[; Bè) ehsh j?. fitèI ekbè pdb ftu uweDtkbh fpibh ~ mrD bJh mrDh ~ th (fJ; Bè) mr fbnk.747.

eth fFnkw efjzdè jB, i' ;qh feqFB dè wB ftu pj[s fGih j'Jh j?,(T[; dè) wB ftu ][Fh tX rJh j?, id'I T[; Bè feqFB dh ;koh rZb wBbJh. T[; Bè ;qh feqFB ~ fejk ;h--@e[zi rbhnK ftu yèvKrè#, T[j T[; BèwzB bJh. fJ; soQK (T[; Bè) j; eè nsè fB;zr j' eè efj fdZsk nsè wBdh d[fpXk d{o eo fdZsh.748.


; t ? : k

w'fj:' jT[ sèo' ;yh ufbp' fgfy w'fj:' ;[ jT[ fdqr gèys sèoè.w'fj ofj:' nbe? s[woh fgfy iks r:' sfi :k Bjh vèoè.w'fj ofj:' s[fj nzr fBjkos gqhfs pYh fsj sè wB wèoè.w'fj ofj:' w[y sèo' fBjkos fiT[ rB uzd ue'oB jèoè. 743.

sk sè B wkB eo' ;iBh w[fj ;zr ub' T[m e? np jh.jwoh s[w ;' ;yh gqhfs xBh e[fg pks ej' sfi e? ;p jh.fsj sè fJj S[dqB pks eh ohfs efj:' B noh s[w e' cp jh.fsj sè ;[B w' fpBsh ubh:? fJj eki ehJè B eS{ bG jh. 744.

nfs jh ip ekBQ eoh fpBsh sp jh wB ozu sqh:k ;'T{ wkBh.d{o eoh wB eh rBsh ip jh jfo eh fsB gqhfs gSkBh.sT[ fJw T[so dès GJh i'T{ ;[zdosk wfj sqh:B okBh.s¤:kr dJh d[fusJh wB eh jfo ;' o; pksB ;' fBi ekBh. 745.

w'fj ej' ubh:? jwoè ;zr ikBs j' o; ;kE So'rè.ok; fpy? jw e' ;zr b? ;yh ikBs rPkofB ;zr no'rè.jT[ Bjh jkfo jT[ g? s[wsè s[w jh jw sè jfo jkfo go'rè.Jèe B ikBs e[zi rbhB btkfJ efj:' eS[ eki[ eo'rè. 746.

fpqyGkB ;[sk efp ;¤:kw ej? nfs i' jfo eè o; Ghso GhBh.oh fpqiBkE efj:' jf; e? Sfp dksB eh nfs ;[zdo uhBh.sk Sfp eh nfs jh T[gwk wB w? i[ GJh efp eè ;'T{ ehBh.fiT[ xB phu b;? ugbk fsj e' mr e? mrBh mr bhBh. 747.

fpqyGkB ;[sk efp ;¤:kw ej? nfs i' jfo eè o; Ghso GhBh.phu j[bk; pfY:' wB e? ip ekB eh pks ;G? wfB bhBh.e[zi rbhB w? yèbfjzrè jfo eè fsB ;zr efj:' ;'T{ ehBh.:" jf; pks fB;zr efj:' wB eh d[fuskJh ;G jh sfi dhBh. 748.


d'tèI id j; j; eè rZbK ftu i[N rJè sK ;koè j[bk; nsè ftbk;tX rJè. j; eè (;qh feqFB Bè) fgnkoh (okXk) ~ rb Bkb bk fbnk nsèekw dh Gog{o fJZSk Bkb ebktè ftu b? fbnk. (nzrh dh) sDh fsVerJh, u'bh cN rJh nsè rbè dh wkbk dè N[ZN ikD eo eè bkb (XoshT[sè fvr) gJè. (fJzi gqshs j[zdk j? wkB') gqhsw dè fwb g?D Bkb fJ;sohdè fjodè s'I fpoj'I o{g nrBh dè nzrkoè fBeb gJè j'D.749.

eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqqFB wB ftu nkB`fds j' eè okXk ~Bkb b? eè pB ~ ubè jB. e[̀i rbhnK ftu eèbK eo eè wB dè i' raw;B, d{o eo fdZsè. T[;è jh eEk ~ irs ftu iK wB ftu ;[edèt nkfdeBè rk eè ;[DkfJnk j?. i' th ;[Ddk j?, Ujh gq;zB j' iKdk j?, fi; dk ;kohXosh T[sè :F SkfJnk j'fJnk j?.750.

;qh feqFB Bè okXk ~ fejk --

; t ? : k

;qh feqFB Bè fJ; soQK okXk ~ fejk--(s{`) iwBk ftu so nsè (w?I)s?~ (sodè) cVKrk. ib ftu (gqèw) o; dh yèv eoKrè nsè ;[D, (gqèw) o;dhnK ;kohnK rZbK s?~ T[Eè jh d;Krk. (feT[Ife) fi; gk;è tb (n;hI iKdèjK) pqi dhnK fJ;sohnK, wB ftu bbuk eè (;k~) tèyDk ukj[zdhnK jB.go fJj r'ghnK T[Eè (ib ftu) BjhI gj[zu ;eDrhnK, w?I sè s{` T[Eè pj[snkB `d wkD Kr è .751.

(id) okXk Bè ;qh feqFB dè w[y s'I ib ftu gqtèF eoB dh rZb ;[DbJh, (sd) ;qh feqFB dh pj[s tfvnkJh eo eè Gi eè ;o'to (noEks Bdh)ftu ik gJh. T[; dè fgSè ;qh feqFB th (e[Zd eè) ik gJè. (fJ; fdqF ~tèy eè) eth dè wB ftu fJj T[gwk g?dk j'Jh. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB'pqi dh fJ;soh ~ w[orakph tKr tèy eè feqFB o{g pk} ik fgnk j'tè.752.

sdè ;qh feqFB Bè ib ftu X; eè T[d'I jh okXk ~ ik eè geV fbnk.;qh feqFB dè Foho dè S'j`fdnK jh T[; dk T[s;kj tX frnk nsè wB dhd[pXk gkDh tKr tfj rJh. i' nkBzd wB ftu tfXnk, T[; dh eEk ethBè w[y s'I efj ;[DkJh j?. (T[; i'Vh ~) fiBQK Bè tèfynk, T[j gq;zB j' ojèjB, (T[BQK ~) tèy eè iwBk Bdh th ][F j' ojh j?.753.

eth fFnkw efjzdè jB, fco r'gh (okXk) ~ ib ftu'I eY eè, fco(feqFB Bè T[; Bkb) ok; wukJh j?. wB ftu nfs nfXe nkBzd gqkgs eoeè okXk (ok; ftu) rkT[D br gJh. pqi dhnK fJ;sohnK Bkb fwb eè;qh feqFB Bè ;kozr (okr) dh fJe so} tikJh. T[; ~ ;[D eè fjoB GiènkT[Idè jB nsè r'ghnK Bè ;[D eè pj[s ;[y gqkgs ehsk j?.754.

d'T{ iT[ jf; pksB ;zr Yoè s[ j[bk; fpbk; pYè ;roè.jf; ezm brkfJ bJh bbBk rfj rkVè nBzr sè nze Goè.soeh j? sBh doeh nzrhnk ro wkb sè N{N e? bkb goè.gh: eè fwbJè sqh: eè jh: sè nzrok fpojkrfB eè fBeoè. 749.

jfo okfXek ;`fr ubè pB b? efp ;¤:kw ej? wfB nkBzd gk:'.e[zi rbhB w? eèb eoè wB e' ;G ;'e j[s' fp;ok:'.skjh eEk e" feX" ir w? wB w? ;[e nkfde rkfJ ;[Bk:'.i'T{ ;[B? ;'T{ ohM oj? fij eè ;G jh Xfo w? i;[ Sk:'. 750.


; t ? : k

jfo i{ fJw okfXek ;`fr ejh iw[Bk w? so' s[w e' rfj j?.ib w? jw eèb eo? r? ;[B' o; pks ;G? ;[ sjk efj j?.fij Uo fBjko pX{ fpqi eh bbukfJ wB? fgfyp' ufj j?.gj[u?rh Bfj sj rPkofB Jè jw j{` s[w ohMs jkofj j?. 751.

fpqyGkB ;[sk jfo eè w[y sè ib g?mB eh psh:k ;[fB gkJh.XkfJ e? ikfJ goh ;o w? efo e? nfs jh fpqiBkfE pvkJh.skjh eè gkS? sè ;¤:kw goè efp eè wB w? T[gwk fJj nkJh.wkBj[ ;¤:kw i{ pki gfo:' fgfy e? fpqi Bkfo e' fiT[ w[orkJh. 752.

fpqiBkE sp? Xf; e? ifb w? fpqi Bkfo ;'T{ sp ikfJ rjh.jfo e' sB GèN j[bk; pfY:' frBsh wB eh ib Gkfs pjh.i'T{ nkBzd phu pfY:' wB e? efp sT[ w[y sè eEk Gkfy ejh.fgfy:' fiB j{` ;'T{ ohM ofj:' fgfy e? iw[Bk fij ohM ojh. 753.

ib sè efY e? fcfo rPkofB ;' efp ;¤:kw ej? fcfo ok; wuk:'.rkts Gh fpqyGkB ;[sk nfs jh wB Ghso nkBzd gk:'.fpqi BkfoB ;' fwb e? fpqiBkE i{ ;kozr w? fJe skB p;k:'.;' ;[B e? fwqr nkts Xkts rPkoBhnk ;[B e? ;[y[ gk:'. 754.


d ' jo k

;sqj ;? g?skb w? ehBh eEk ;[Xko.u{e j'fJ ij sj ;[ efp bhij[ ;eb ;[Xko. 755.fpBfs eo' d'T{ i'fo efo ;[B' irs eè okfJ.w' w;se sP gr ;dk oj? dk; eè GkfJ. 756.

fJfs ;qh d;w f;ezXè g[okDè pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoèok; wzvb poBB` fXnkfJ ;wkgsw ;s[ ;[Gw ;s[.

;[do;B Bkw pqjwD[ G[izr i'B sè T[Xko eoB eEB`1

;t ? : k

fdB g{ik e' nkfJ bfr:' fsj e' i'T{ rPkoBh:k nfs e? fjs ;èth.ik fog ;[zG fB;z[zG wfo:' efp ;¤:kw ej? irwks nGèth.Bk; GJè ir w? iB ;' fiBj{ wB w? e[g e? Bfj ;èth.skjh eè jès ubè sfi e? g[fo rPkfoB r'g ;[ g{iB dèth. 757.

nkm G[ik fij eh ifr wkb[w ;[zG ;zxkofB Bkw fi;h e'.;kXB d'yB eh josk efp ;¤:kw B wkBs sqk; fe;h e'.;ks nek; gskbB ;ksB c?b ofjU ifr Bkw[ fJ;h e'.skjh e' g{iB d¤:'; bfrU ;G r'g ubè fjs wkfB fs;h e'. 758.

d ' jo k

wjko[dq no[ u`fv eè ubè g{ipè eki.i;[Xk sqh:k2 pfbGdq nT[ ;zr bhJè fpqioki. 759.

;t ? : k

g{iB eki ub? si e? g[o r'g ;G? wB w? joyè.rfj nSs X{g gukfwqs dhge ;kw[jè u`fv f;t? ;oyè.nfs nkBzd gqkgfs Gè fsB e' d[y Eè i[ fisè ;G jh xoyè.efp ;¤:kw njhoB eè i[ j[sè ;[G Gkr xoh fJj w? goyè. 760.

Jèe G[izrB ekBQ ppk ej[ bhb b:' sB B?e[ B S'o?.;¤:kj wB' npB{;fj e' so[ e'g vf;:' nfs jh efo i'o?.fiT[ g[o eè iB bksB wkos i'o eo? nfs jh Me M'o?.jkfo goè ;GB' fwfb e? sp e{e eoh GrtkB eh Uo?. 761.

d ' jo k

(;zws) ;skoQK ;" gzskbh ftu fJj eEk uzrh soQK ouh rJh. fiEèfeEè e'Jh T[ekJh j'tè (sK) eth iB T[; ;koh ~ ;'X b?D. 755. jè irsdè okiè! d'tèI jZE i'V eè pèBsh eodk jK-- wèok w;se sèoè uoBK T[sè ;dkdk; dè Gkt Bkb (Xfonk) ojè.756.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD dè pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dèok;-wzvb poBB nfXnkfJ dh ;wkgsh. ;G F[G j?.

;[doFB BK dè pqkjwD dk ;og i{B s'I T[Xko eoB dk eEB;t ? : k

T[; dh g{ik dk fdB nk frnk fi; ~ fjs eo eè r'ghnK pj[s;ètdhnK jB. eth fFnkw efjzdè jB, fi; Bè ;[zG nsè fB;[zG t?oh wkoè jB,(T[j) Gèd-ofjs irs wksk j?. T[j b'e irs ftu BFN j' rJè jB, fiBQKBè wB ftu eq'X eo eè T[; dh ;ètk BjhI ehsh. T[;è dèth dh g{ik bJh;koè rtkbè nsè rtkbDK Bro ~ Sv eè s[o gJè jB.757.

fi; dhnK nZm G[iktK irs ~ gsk jB nsè fi; dk BK @;[zG ;zxkofB#j?. eth fFnkw (efjzdè jB), (i') ;kXK dè d[yK ~ d{o eoB tkbh j? nsèfe;è dk vo BjhI wzBdh j?. ;ZsK nkekFK nsè ;ZsK gkskbK ftu T[;è dè Bkwdk :F g;o fojk j?. T[;è dh g{ik dk fdB nk frnk j? nsè ;koè rtkbèT[; dk fjs wzB eè ubè jB.758.

d ' jo k

wjk o[do nsè uzvh dh g{ik dè ezw bJh ubè jB. i;'Xk fJ;sohnK,pbokw nsè feqFB ~ Bkb b? (s[oh j?).759.

;t ? : k

wB ftu ;koè rtkbè gq;zB j' eè Bro ~ Sv eè g{ik bJh ubè jB.uktb, X{g, gzukfwqs (eVkj) nsè dhge uzvh nsè fFt dè nrè fNek fdZsèjB. T[BQK ~ pj[s nkBzd gqkgs j'fJnk nsè fisBè th d[y ;B, ;koè xNrJè jB. eth fFnkw (efjzdè jB) , rtkfbnK dè i' T[sw Gkr jB, fJ;xVh goyè rJè jB.760.

fJe ;og Bè Bzd (@ekBQ ppk#) fBrb fbnk nsè E'Vk fizBk Fohoth B Sfvnk. ekbk (fJsBk ;h) wkB' nkpB{; (y?o) dk fpqS j'tè. T[; Bèeq'X eo eè pVè }'o Bkb vf;nk j?. fiT[I fiT[I Bro dè b'e (T[; ~) bsKwkodè jB, (sK T[j) }'o Bkb Foho ~ M`M'Vdk j?. id ;koè jkoè rJè, sK;kfonK Bè fwb eè ;qh feqFB tb ik eè g[eko ehsh.761.

1H e[M g[oksB phVK ftu fJj T[esh BjhI j? 2H @g[fosqh:k#


;koè rtkbè fwb eè g[ekodè jB nsè efjzdè jB--jè pbokw dè GokfeqFB! jè d[yK ~ BFN eoB tkbè! jè ;[y eoB tkbè! nkU nsè d?Is ~ wko',;koè (fJ; soQK) g[ekodè jB. (Bzd th efjD brè--) w?~ t^vè ekbè ;ogBè rq; fbnk j?, (T[j Sv BjhI fojk), n;hI ;koè o' ojè jK, fJ; ~ wkoBdk ezw eo'. fitèI o'r dè j'D sè t?d ~ p[bkJhdk j?, fstèI GhV g?D sè(fe;è) ;{otho ~ p[bkfJnk iKdk j?.762.

;qh feqFB Bè fgsk dh rZb ezBK Bkb ;[D eè, T[; ;og dè Foho ~eN fdZsk j?. T[; Bè ;og dh dèj Sv fdZsh nsè fJe ;[zdo wB[Zy dèj XkoBeo bJh j?. T[; dh Sph dè wjkB nsè ;qèFm :F ~ eth Bè fJ; soQK w[ys'I T[ukfonk j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' g[zBK dè gqskg eo eè okj{ gk;'Iuzdqwk y'j fbnk j? nsè t?oh ~ d{o jNk fdZsk j?.763.

fco (T[j wB[Zy) pqkjwD j' frnk nsè T[; dk BK ;[doFB j?. feqFBBè T[; ~ j; eè rZb ejh--UfJ! d;, sèok fmekDk feEè j?< (T[; Bè) nZyKM[ek eè nsè wB ftu ;[y gqkgs eo eè nsè jZE i'V eè T[; (feqFB) ~gqBkw ehsk. eth fFnkw (efjzdè jB), i' b'eK ~ to dèD tkbk, d[y BFNeoB tkbk nsè u"jK fdFktK dk ;[nkwh j?.764.

pqkjwD Bè fejk-

; t ? : k

(w?I pqkjwD ;K nsè fJe tko) nsqh foFh dè g[Zso Bkb pj[s w}keehsk ;h, T[; Bè (w?~) ;okg fdZsk ;h. (T[; Bè) fejk-- s{` ;Zg j' ik. T[BQKBè w?~ fJ; soQK dk p'b fejk ;h. T[;è dk ;okg w?~ bfrnk j? nsè (w?I)pqkjwD Foho s'I ekbk ;Zg pfDnk jK. jè ;qh feqFB! (j[D) sèok FohoS'j`fdnK jh Foho dk ;kok gkg d{o j' frnk j?.765.

;koè rtkbè irwks (dèth) dh g{ik eoB brè nsè T[j ;koè g{ieè nkgfDnK vèfonK ~ nk rJè. ;qh feqFB dè gokeqw ~ wB ftu Xko eè;koè fwb eè T[; dè :F dh T[gwk eoB brè. ;'om, ;kozr, F[ZX wbQko,fpbktb (nkfde okrK) ftu feqFB Bè skB Go fdZsh. (fi; okr ~) ;[Deè pqi dè ;koè b'e ][F j' rJè nsè j'o th fiBQK Bè ;[D fbnk, (T[j th)y[F j' rJè.766.

d ' jo k

uzvh dh g{ik eo eè d'tèI t^vè :'Xè (feqFB nsè pbokw) fJe^mè xonk rJè jB nsè wksk s'I ykDk yk eè xo ftu jh ;"I ojè jB.767.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBtsko dè fdi T[&&ZXko nsè uzvhg{ik dè nfXnkfJ dh ;wkgsh.

r'g g[ekos j? fwfb e? ;G ;¤:kw ej? w[;bhXo G:?.d'y e' josk eosk ;[y nktj[ Nèos d?s wo:?.w'fj rqf;:' nfj ;¤:kw pvè jw o'tfj :k pfX ekoi e:?.o'r GJè fiw p?d p[bJhns Gho goè fiw pho p[b:?. 762.

;[fB ;qT[BB w? jfo pks fgsk T[j ;kgfj e' sB Sèd efoU j?.;kg eh dèj sih T[B j{` fJe ;[zdo wkB[y dèj XfoU j?.sk Sfp e' i; T[u wjk efp B? fpfX :k w[y sè T[ufoU j?.wkBj[ g[fB gqskgB sè ;f; ShB b:' fog[ d{o efoU j?. 763.

pkwB j'fJ r:' ;[ tj? c[fB Bkw ;[do;B j? g[fB ik e'.ekBQ ejh psh:k jf; e? fsj ;' ej[ oè s? mT[o ejk e'.B?B fBtkfJ wB? ;[y gkfJ ;[ i'fo gqBkw efoU eo sk e'.b'rB e" posk josk d[y ;¤:kw ej? gfs i' uj[` xk e'. 764.

fdi pku

; t ? : k

nfsq foyh;[o eè ;[s e' nfs jkf; efoU fsj ;qkg d:' j?.ikfj efj:' s{n ;kg ;[ j' puBk T[fB :k fpfX w'fj efjU j?.skjh eè ;qkg brè jwoè sB pkwB sè nfj ;¤:kw G:' j?.ekBQ s[w? sB S{ts jh sB e' ;G gkg gokfJ r:' j?. 765.

g{is sè irwks ;G? iB g{fi ;G? fsj vèoB nkJè.ekBQ gokeqw e' T[fo Xkfo ;G' fwfb e? T[gwk i; rkJè.;'ofm ;kozr ;[X wbko fpbktb Ghso skB p;kJè.ohfM ojè fpqi eè ;[ ;G? iB ohfM ojè fiB j{` ;[fB gkJè. 766.

d ' jo k

g{fi uzv e' GN pvè xfo nkfJ fwfb d'fJ.nzB ykfJ e? wks sè ojè ;dB w? ;'fJ. 767.

fJfs ;qh pfusq BkNeè rqÈè feq;Bktskoè fdi T[Xko u`fvg{i fXnkfJ ;wkgsw.


j[D fpqyG;[o d?Is dè pX dk eEB;t ? : k

(wksk) i;'Xk gk;'I ykDk yk eè, (d'tèI) ;{owè oks g?D sè ;"I ojè jB.;tèo j'D sè T[m eè pB ftu ubè rJè jB fiEè Fèo nsè ;jè fco ojè jB.T[Eè fpqyGk;[o yV'sk j'fJnk ;h, fi; dè d'tèI f;zr nkekF ~ S'j ojè ;B.T[; ~ tèy eè eq'XtkB j' eè feqFB ih Bè (T[; ~) d'jK jZEK Bkb pb g{otegeV fbnk j?.768.

f;zrK s'I geV eè (T[; ~) ;[N fdZsk i' nmkoQK edwK T[sè ik eèfvfrnk. (T[j) fco T[fmnk nsè wB ftu eq'X eo eè fco ;qh feqFB dè;kjwDè nk eè bVB br frnk. feqFB ih Bè fco (T[; ~) ;[N fdZsk, T[jfeEè ikeè fvrnk j?, (gsk BjhI), (go T[j) ihT[Idk BjhI pfunk. B bfVnkj? nsè B wfonk j?, (;r'I) ;qh feqFB dè jZEK dh S'j Bkb T[; dh w[eshj' rJh j?.769.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè fpqyGk;[o d?Is dè pXdk nfXnkfJ ;wkgs. ;G F[G j?.

j[D eè;h d?Is dè pX dk eEB;t ? : k

T[; Bkb tZvk :[ZX eo eè, ;qh feqFB Bè T[; t^vè t?oh ~ wko fdZsk.sd Bkod wE[ok Bro ftu ubk frnk nsè ez; Bkb puB eofdnK fJ;soQK fejk-- (jè ez;!) sèoh G?D dè gsh (pfjB'Jh) Bè Bzd dh Xh ~ u[ok eè(pzdhykBè ftu fbnkT[Idk j? nsè) sèok t?oh T[; dè xo Sv nkfJnk j?.nxk;[o d?Is nsè pek;[o torè ;{ofwnK ~ T[; Bè wko fdZsk j? id'I T[jpb jko p?mè ;B.770.

ez; Bè gqfs- T[&&Zso ti'I fejk --

; t ? : k

wE[ok dè okiè (ez;) dè wB ftu eq'X Go frnk nsè fceo eoB brkfe fJ; (feqFB) ~ wkoBk ukjhdk j?. fJ; dè pokpo j'o e'Jh ezw BjhIfe fJ; ~ wko eè nkgDè nkg ~ pukfJnk ikJè. sd Bkod j;fdnK j'fJnKp'bD bfrnk--jè okiB! ;[D', fJ; soQK ekoi eoBk ukjhdk j?. eth fFnkwefjzdè jB, (Bkod Bè ;[Mk fdZsk) Sb Bkb, pb Bkb nkgDè t?oh dk ;oT[sko b?Dk ukjhdk j?.771.

nE fpqyGk;[o d?s pX eEB`;t ? : k

G'iB e? i;[Xk gfj sè GN okfs goè ;'T{ ;'fJ oj? j?.gqks GJè pB phu rJè T[m e? ij v'bs f;zx ;j? j?.fpqyGk;[o E' fsj mT[o yo' fij eè d'T{ ;hr nek; yjè j?.dèy e? ;' jfo i{ e[g e? d[j{` jkEB ;' efo i'o[ rjè j?. 768.

;hrB sè rfj vko d:' ;[ nmkoj g?r g? ikfJ gfoU j?.cèfo T[fmU efo e'g wB? jfo eè fcfo ;kw[j i[X[ efoU j?.cèo prkfJ dh:' jfo i[ ejh ikfJ frfoU Bjh T[pfoU j?.w'S GJh fsj eh jfo eè eo S{ts jh ;[ bfo:' B wfo:' j?. 769.

fJfs ;qh pfusq BkNe r`qEè feq;Bktskoè fpqyGk;[o d?s pXjX:kfJ ;wkgsw ;s ;[Gw ;s.

nE eè;h d?s pX eEB`;t ? : k

i[X pv' eo e? fsj e? ;zr iT[ GrtkB pv' nfo wkfoU.Bkod sT[ wE[ok w? r:' puBk ;zr ez; eè n?;è T[ukfoU.s{ GrBhgfs Bzd ;[sk jfo sP? fog[ tk xo Ghso vkfoU.d?s nxk;[o nT[ pe pho wfoU fsB j{` ip gT[oy jkfoU. 770.

ez; pku gqfs T[so

; t ? : k

e'g Gfo:' wB w? wE[okgfs fuzs eoh fJj e' np wohn?.fJj eh ;w ekoi nT[o eS{ Bfj sk pfX nkgB T{pohn?.sp Bkod p'fb T[fmU jf; e? ;[Bhn? fBqg ekoi :k eohn?.Sb ;' pb ;' efp ;¤:kw ej? ngBè nfo e' f;o tk john?. 771.


ez; Bè Bkod ~ fejk --

; t ? : k

sd ez; Bè jZE i'V eè (Bkod ~) gqBkw ehsk nsè fejk--jè foFhih! ;[D', s[;hI ;Zuh (rZb) ejh j?. T[; dh ghV fdB oks wèoè wB ftut; ojh j?. fi; Bè nx d?Is nsè pbtkB pe ~ wko fdZsk j? nsè (fi;Bè) g{sBk ~ EDK s'I geV eè ekp{ eo fbnk j?. T[; ~ Sb Bkb, iK ;zreo eè iK pb Bkb wko dèDk ukjhdk j?, fJj rZb ;jh j?.772.

ez; Bè e/;h ~ fejk--

; t ? : k

okiè ~ fwb eè (id Bkod) w[Bh xo ~ ubk frnk sd ez; Bè fJepbtkB d?Is ~ p[bkfJnk. (okiè Bè T[; ~) fejk--@ik eè i;'Xk dè g[Zso~ wko fdU# (eè;h ~) fJ; soQK efj eè Gèi fdZsk. fgS'I G?D nsè pfjB'Jh~ }zihoK gk eè xo ftu pzd eo fdZsk. fJj Gèd uzv{o (gfjbktB) ~ thefj fdZsk nsè e[tbhnk fro (e[tbhnkghV) ~ th p[btk fbnk.773.

ez; Bè neo{o ~ fejk --

; t ? : k

(okik ez; Bè nkgDè) B"eoK Bkb (fJj rZb) ehsh fe yèvD bJh fJeozr-G{wh pDkU. @uzv{o# nsè @w[;N# (BK dè gfjbtkBK) Bkb (ftuko eo eè)fejk fe (ozr-G{wh) dè d[nko sè jkEh (e[tbhnkghV) ~ yVk eo fdU.neo{o ~ p[bk eè fejk fe wèok oE b? eè r'eb (@Bzd g[oh#) ftu ikU.(T[Eè ik eè T[BQK ~ efjDk fe) wèoè xo ftu :Zr j?--fJ; soQK dhnK rZbKeo eè feqFB ~ fJEè b? nkU.774.

neo{o ~ o'jp (nEtk eq'X) Bkb (ez; Bè) fejk fe r'eb ik nsè(T[BQK ~ efj fe) wèoè xo ftu fJ; tèbè :Zr j?. (fJ; soQK efj eè) T[BQK~ gq;zB eo eè (fe;è soQK) fJEè b? eè nk. T[; Sph dè :F dh ;qèFm nsèwjkB (T[gwk) dh ftT[Is eth dè wB ftu fJ; soQK g?dk j'Jh j?. fiT[IpB ftu, w"s dè wkoè fjoB Bè Fèo ~ fBT[sk efj Gèfink j'tè.775.

eth Bè fejk--

d ' jo k

okik (ez;) Bè ;qh feqFB ~ wkoB dè dkU ti'I neo{o ~ Gèi fdZsk.j[D eè;h dè pX dh fitèI eEk j'Jh, T[; rZb ~ efjzdk jK.776.

ez; pku Bkod ;'

; t ? : k

sp ez; gqBkw ejh efo e? ;[Bhn? fofy i{ s[w ;fs ejh j?.tk eh fpqEk oiBh fdB w? jwo? wB w? pf; e? ;[ ojh j?.ikfj wfoU nx[ d?s pbh pe[ g{sBk ik EB ikfJ rjh j?.sk wohn? Sb e? feX" ;`fr fe e? pb e? fJj pks ;jh j?. 772.

ez; pku eè;h ;'

; t ? : k

w[fB sT[ fwfb e? fBqg ;' frqj r:' sp e`f; pbh fJe d?s p[bk:'.wkoj[ ikfJ efjU i;[Xk g[s g? efj e? fJj Gkfs gmk:'.gkS? sè g? GrBh GrBh gfs vkfo izihoB Xkfw oyk:'.;`fr u`v{o efjU fJj Gèd sp? e[fpb:k frfo p'fb gmk:'. 773.

ez; pku neq{o ;'

; t ? : k

Gky ejh ;zr fGqsB ;' fJe yèbB e' ozr G{fw pBJh:?.;`fr uzv{o efj:' w[;N e? dotkiè fpy? ri e' fEo eJh:?.p'fb neqo ejh jwo' oE b? efo Bzd g[oh wfj iJh:?.ir np? jwoè frqj j? fJj pksB e' eo e? jfo fbnJh:?. 774.

ikfj efj:' neqofj e' fpqi eè g[fo w? nfs e'gfj f;T[ sk.ir np? jwoè frqj j? foMtkfJ e? b¤:ktj[ tk efj fJT[ sk.sk Sfp e' i;[ T[u wjk T[gfi:' efp eè wB w? fpT[sk.fiT[ pB phu joè fwqs eè ;[ gfm:' fwqrtk efj eèjfo fBT[sk. 775.

efp:' pku

d ' jo k

fBqg Gèfi:' neqo ej[ jfo wkoB eè xks.np pX eè;h eh eEk GJh ej' ;'Jh pks. 776.


;t ? : k

;tèo j[`fdnK jh T[j tZvk t?oh T[m eè T[Xo ~ ub fgnk nsè pj[stZvk x'Vk pD eè T[Eè nkfJnk. fi; ~ tèy eè ;{oi vo frnk nsè fi;~ se eè fJzdo th G? Ghs j' frnk. T[; ~ tèyfdnK jh ;koè rtkb vorJè nsè (T[BQK Bè) ;qh feqFB dè uoBK T[sè f;o oy fdZsk. T[; tèbè feqFBBè eq'fXs j' eè T[; Bkb d[nzd :[ZX wuk fdZsk (fi; eo eè rtkfbnK ~)Xhoi j' frnk.777.

(id) t?oh dè wB ftu eq'X gqpb j' frnk sd T[; Bè feqFB ~ g?oKdh ;N wkoh (noEks bs wkoh). feqFB Bè T[; ;N ~ Foho T[sè tiDB fdZsk nsè uzrh soQK (nkgDh dèj) ~ puk fbnk. fco (;qh feqFB Bè) T[;~ g?oK s'I cV fbnk nsè jZE ftu B (cfVnk) ofjD fdZsk, (;r'I) d{o ;[NfdZsk. fitèI bVek tZNk ;[N fdzdk j? fstèI (feqFB Bè T[; ~ ;[N fdZsk nsè)T[j uko ;" edwK dh ftE T[sè ik eè fvfrnk.778.

fco nkgDè pb ~ ;zGkb eèè T[j t?oh w{zj nv eè feqFB T[sè nk fgnk.T[; Bè pVhnK fGnkBe nZyhnK eY bJhnK, fiBQK s'I dètsè (@BG b'e#) thvo rJè. feqFB Bè T[; dè w{zj ftu nkgDk jZE dè fdZskl T[; Sph dk :F(eth dè) wB ~ fJ; soQK GkfJnk j?. wkB' ekb o{g ekBQ dk jZE eè;h dèsB ftu'I gqkD eYD nkfJnk j'tè.779.

T[; Bè (id) dzdK Bkb feqFB dh pKj eNh, sd T[; dè ;koè dzd MVrJè. i' dzd wB ftu'I (pKj ~ eND dè) wB'oE Bkb nkJè ;B, T[j rfVnKtKr rb rJè. sd T[j (eè;h) bV eè Xosh T[sè fvr fgnk nsè fcoT[j nkgDè xo w[V eè B frnk. j[D (u{`fe) ;qh feqFB dè jZE brD BkbT[j wfonk j?, (fJ; bJh) T[; dè ;koè gkg BFN j' rJè jB.780.

fi; Yzr Bkb okw Bè oktD ~ wkfonk ;h nsè fi; ftXh Bkb feqFBBè Boek;[o ~ wkfonk ;h. fiT[I gqfjbkd dh ofynk bJh (Bo f;zx Bè)joBke; ~ wko fdZsk ;h nsè ihT[Idk B ofjD fdZsk ;h. fiT[I wX[ nsèe?NG ~ uZeo jZE ftu b? eè wkfonk ;h nsè nZr ~ fBrb eè (pqi dètk;hnK dk) vo d{o ehsk ;h. T[tèI jh ;qh feqFB Bè ;zsK dh ofynk bJhnkgDk pb isk eè (eè;h) d?Is ~ gSkV fdZsk j?.781.

pj[s t^vè t?oh ~ wko eè feqFB ih rT{nK ~ b? eè pB ftu ubèrJè. ;kfonK dè wB dè raw d{o eo eè fco ;kfonK dè Foho nkB`fds eofdZsè. fco eth fFnkw dè wB ftu T[; Sph dh nfs ;[zdo T[gwk fJ;soQK Bkb g?dk j'Jh. wkB' fjoBK dh vko ftu'I t^vè fjoB ~ gSkD eè FèoBè Sb Bkb wkfonk j'tè.782.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè eè;h pX dk nfXnkfJ ;wkgs.;G F[G j?.

; t ? : k

gqks ufb:' sj e' T[fm ;' fog[ jP? j: dhox g? sj nk:'.dèys ikfj fdBè; vfoU wxtk fij gèys jh vo gk:'.rPko voè fsj dèys jh jfo gkfJB T{go ;h; M[ek:'.Xho G:' id[okfJ sp? fsj ;' e[g e? oB d[zd wuk:'. 777.

e'g G:' fog[ eè wB w? sp gkT[ eh ekBQ e' u'N ubkJh.dhB B bkrB ;¤:kw sB? ;[ Gbh fpfX ;' id[okfJ pukJh.cèfo rfjU ;'T{ gkfJB sè eo w' B ofj:' ;[ d:' j? prkJh.fiT[ boek pN c?es j? fsw uko ;? g?r gfoU ;'T{ ikJh. 778.

cèfo ;zGkfo sp? pb tk fog[ s[zv g;kfo jfo T{gfo Xk:'.b'uB ekfY pvè votkB feX" fiB sè BG b'e vok:'.;¤:kw d:' fsj eè w[y w? eo sk Sfp e' wB w? i; Gk:'.ekBQ e' j? eo ekb wB' sB eè;h sè gqkB fBek;B nk:'. 779.

fsfB pkj eNh jfo dksB ;' fsj eè ;G dks sp? Mo rè.i'T{ nkfJ wB'oE e? wB w? ;w UoB eh ;'T{ j? ro rè.sp jh ;'T{ i{fM go' fSs g? B ;'T{ fco e? ng[Bè xo rè.np ekBo eè eo bkrs jh wfo r:' tj gkg ;G? jo rè. 780.

oktB ik fpfX okw wfoU fpfX i' eo e? Boek;[o wkfo:'.fiT[ gqjbkd eè oSB e' jfoBke; wkfo vfoU B T[pkfo:'.fiT[ wX[ e?N woè efo ueq b? gkte bhb bJh vo[ Nko:'.fsT[ jfo ;zsB okyB e' efo e? ngB' pb d?s gSkfo:'. 781.

wkfo pvè fog[ e' jfo i{ ;`fr rT{nB b? ;[ rJè pB w?.wB ;'e ;G? jfo e? ;p jh nfs e? c[fB nkBzd g? sB w?.c[fB sk Sfp eh nfs jh T[gwk T[gih efp ;¤:kw eè fJT[ wB w?.fiw f;zx pv' fwqr ikfB pfXU Sb ;' fwqrtk eè wB' rB w?. 782.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè eè;h pXfj X:kfJ ;wkgsw;s[ ;[Gw ;s[.


j[D Bkod ih feqFB e'b nkJèn f V b

sd Bkod ;qh feFB :'Xè e'b ub eè frnk. wkB' gèN GoB bJh G[yèfgnk;è (ftnesh) Bè gèN GoB dh (fJZSk) ehsh j'tè. (fco) w[Bh f;o fBtkeè ;qh feqFB dè uoBK ftu p?m frnk nsè wB dè ftuko ~ feqFB dè BèVèj' eè fejk.783.

w[Bh Bkod ih Bè feqFB ih ~ fejk --

; t ? : k

neo{o dè gj[zuD s'I gfjbK jh ;qh feqFB dè uoBh g? eè w[Bh Bè fJjrZb ;[DkJh. feqFB dk ;[zdo o{g tèy eè (w[Bh) nkgDè wB ftu gq;zB j'fojk j?. @pj[s ;koè ;{othoK ~ s[;hI :[ZX-G{wh ftu wko'#, fJ; soQK efjzdèj'fJnK w[Bh Bè pj[s F'Gk gqkgs ehsh. w?I pj[s ;koè t?oh xèo eè nkfJnkjK, s[;hI fFeko eoB tKr T[BQK ~ wko fdU.784.

sd th w?I s[jkvh T[gwk eoKrk (id) s[;hI e[tbhnkghV ~ wkofdUrè. id'I w[FNe nsè uzv{o ~ pb g{ote ozr-G{wh ftu wko fdUrè.fco nkgDè t^vè t?oh ez; ~ eè;K s'I geV eè T[; dè gqkD jo bt'rè. pj[s;koè t?oh wko eè d?Is o{g pB ~ tY eè Xosh T[sè ;[N fdUrè.785.

d ' jo k

Bkod feqFB ~ fJ; soQK efj eè ftdk j' frnk nsè fco wB ftu(ftukoB brk) nsè fco efjD brk fe j[D ez; dh w"s dè fdB BèVè nkrJ è jB.786.fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dk @w[Bh Bkod feqFB ih ~ Gèd dè eè ftdk j'fJnk#

nfXnkfJ ;wkgs. ;G F[G j?.

j[D fp;Pk;[o d?Is dè :[X dk eEBd ' jo k

nkfd fBoziB o{g ;qh feqFB r'ghnK Bkb yèv fojk j?. e'Jh (r'gh)Gèv{, e'Jh u'o nsè e'Jh gfjoèdko pDh j'Jh j?.787.

;t ? : k

;qh feqFB Bè rtkfbnK Bkb pqiG{wh ftu pj[s u`rh yèv wukJh j'Jhj?. rtkb (pkbeK) ~ tèy eè sd'I fp;Pk;[o u'o pD eè T[BQK ~ ykD bJhnk frnk. ;qh feqFB dè pj[s ;koè rtkb (pkbe) u[ok bJè, T[; ~ fcoeè ;qh feqFB Bè tèy fbnk. (;qh feqFB Bè) Gi eè T[; dh rodB geV bJhnsè pb g{ote (T[; ~ ) Xosh T[sè gNek wkfonk.788.

nE Bkod i{ feq;B gfj nkJè1

n f V b

sp Bkod ufb r:' fBefN GN feq;B eè.eoh T[do g{oBk wB' fjs fs;B eè.ofjU w[Bh f;o B¤:kfJ ;¤:kw sfo grB eè.j' wfB fpukfo efj:' ;¤:kw wjk ;`fr brB eè. 783.

w[fB Bkod i{ pku ekB i{ ;'

; t ? : k

neqo eè nrq jh ik jfo ;' w[fB gk gfo e? fJj pks ;[BkJh.ohM ofjU ng[Bè wB w? ;[ fBjkfo e? ;[zdo o{g eBQkJh.pho pv' oB phu jB' s[w n?;è efj:' nfs jh Sfp gkJh.nk:' j' jT[ ;[ xBè fog xèfo f;eko eh Gkfs pX' fsB ikJh. 784.

sp jT[ T[gwk s[woh eoj' e[pfb:k fro e' s[w i' wfoj'.w[;Ne pb ;kE u`v{ofj ;' ozrG{fw fpy? pX iT[ efoj'.fcfo ez; pvè ng[Bè fog[ e' rfj eè; sè gqkBB e' jfoj'.fog[ wkfo xBè pB nk;[o e' efN ekfN ;G? Xo g? vfoj'. 785.

d ' jo k

fJj efj Bkod feq;B ;' fpdk G:' wB wkfj.np fdB ez;fj eè efj:' fwqs eè c[fB fBiekfj. 786.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè w[fB Bkod i{ feq;B i{ e' ;G Gèd dèfJ fcfo fpfdnkGJè X:kfJ ;wkgsw ;s[ ;[Gw ;s[.

nE fp;Pk;[o d?s i[Xd ' jo k

yèbs rPkofB ;' feq;B nkfd fBoziB ;'fJ.jP? wèYk s;eo e'T{ e'T{ gjo{nk j'fJ. 787.

;t ? : k

eè;t i{ ;zr rPkofB eè fpqi G{fw fpy? ;[G yèb wuk:'.rPkofB dèfy sp? fp;Pk;[o jP? u[otk fsB GSfB nk:'.rPko joè jfo eè pj[sè fsj e' fcfo e? jfo i{ bfy gk:'.XkfJ e? skjh eh rqht rjh pb ;' XoBh go wkfo frok:'. 788.

1H @nE w[fB Bkod feq;B i{ gfj nkJè#


d ' jo k

fp;Pk;[o d?Is ~ wko eè nsè ;kXK dk ezw eo eè pbokw nsè rtkb(pkbeK) ~ Bkb b? eè oks ~ xo nk rJè.789.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè fp;Pk;[o d?Is dèpX tkbk nfXnkfJ ;wkgs.

j[D feqFB ~ neo{o wE[ok ~ b? eè ubè;t ? : k

t?oh ~ wko eè id'I jh ;qh feqFB (xo) rJè sK neo{o feXo'I ubeè T[Eè nk frnk. feqFB ~ tèy eè T[; Bè gqBkw ehsk nsè wB ftu pj[s;[y gqkgs ehsk. i' rZb ez; Bè ejh ;h, Ujh pèBsh eo eè (T[; Bè) nkgDègqèw Bkb ;qh feqFB ~ gq;zB eo fbnk. fi; soQK nzeF Bkb jkEh ~ w'VbJhdk j?, T[;è soQK rZbK Bkb ;qh feqFB ~ jo fbnkfJnk.790.

T[; dh rZb ;[D eè, feqFB ih fgsk dè xo ubè rJè nsè fJj (;koh)rZb ik d;h fe w?~ wE[ok dè okiè (ez;) Bè j[Dè neo{o dè jZEhI ;d Gèfinkj?. T[; dè ;o{g ~ tèyfdnK jh Bzd Bè fejk fe sèoè Foho dh ]?o ]?ohnssK j?. pbokw Bè fejk -- ekjdh ]?o fe fJ; soQK (T[; Bè) p[bk Gèfinkj ? . 791 .

j[D wEok ftu ;qh feqFB dè nkrwB dk eEB;t ? : k

(neo{o dh) rZb ;[D eè rtkb (pkbeK) ~ Bkb b? eè T[;è tèbè ;qhfeqFB wE[ok ~ ub gJè. (GèN eoB bJh) pj[s ;koè peoè nsè ekch ;kokd[ZX b? eè feqFB nsè pbokw ~ nrè eo eè s[o gJè. T[BQK ~ tèy eè pj[s;[y gqkgs j[zdk j? nsè fiBQK ~ se eè Foho dè gkg Gi iKdè jB. (fJzigqshs j[zdk j?) wkB' rtkfbnK dè ;[zdo pB ftu ;qh feqFB Fèo tKr brdèj ' D . 792 .

d ' jo k

(id'I) i;'Xk Bè feqFB dè wE[ok ikD dh rZb ;[Dh, sK (T[j) o'D brrJh nsè T[; ~ ;sè ;[ZXK G[b rJhnK (noEks j'F r[zw j' rJh).793.

;t ? : k

id'I i;'Xk o'D brh sK nkgDè w{zj s'I fJ; soQK efjD brh. ;kvkpqi ftu e'Jh fjs{ j? i' (wE[ok ~) iKdè j'Jè feqFB ~ fco oy btè. nfijke'Jh j? i' jm eo eè okiè dè ;kjwDè ik eè fJj rZb ejè. d[y Bkb Gohj'Jh w{ofSs j' eè Xosh T[sè fvr gJh nsè (w{zj s'I) e'Jh rZb BjhI efj; e d h . 7 9 4 .

d ' jo k

fp;Pk;[o e' ;wko e? efo ;kXB eè ekw.jbh ;zr ;G rPko b? nkJè fBf; e' Xkfw. 789.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè fe;Bktskoè fp;Pk;[o d?spXj X:kfJ ;wkgsw.

nE jfo e' neqo wEok e' b? i?p';t ? : k

fog[ e' jfo wkfo rJè ip jh neq{o feX" ub e? sfj nk:'.;¤:kw e' dèfy gqBkw efoU ngBè wB w? nfs jh ;[y[ gk:'.ez; ejh ;'T{ e? fpBsh id[ok ng[Bè fjs ;kE foMk:'.nze[; ;' ri fiT[ fcoh:? jfo e' fsw pksB sè fjfo fbnk:'. 790.

;[fB e? psh:k fsj eh jfo i{ fgs Xkfw rJè fJj pks ;[BkJh.w'fj np? neq{o e? jkfE p[bkfJ gfmU wE[ok j{` eè okJh.gèys jh fsj w{ofs Bzd ejh s[woè sB j? e[;okJh.ekjè eh j? e[;oks efj:' fJj Gkfs p[fbU w[;bhXo GkJh. 791.

nE wE[ok w? jfo e' nkrw;t ? : k

;[fB e? psh:k ;`fr rPkoB b? fpqioki ufb:' wE[ok e' sp?.peoè nfs b? g[fB Sho xB' Xo e? w[;bhXo ;¤:kw nr?.fsj dèys jh ;[y j's xB' sB e' fij dèys gkg Gr?.wB' rPkoB e' pB ;[zdo w? ;w eèjfo eh id[okfJ br?. 792.

d ' jo k

wE[ok jfo eè ikB eh ;[Bh i;'Xk pks.sp? brh o'dB eoB G{fb rJh ;[X ;ks. 793.

;t ? : k

o'tB bkr ip? i;[Xk ng[Bè w[fy sè fJj Gkfs ;' Gky?.e' j? fjs{ jwo' fpqi w? ubsè jfo e' fpqi w? fcfo oky?.n?;' e' Yhm eo? ih: w' fBqg ;kw[fj ik psh:k fJj Gky?.;'e Goh w[oMkfJ froh XoBh go ;' psh:k Bfj Gky?. 794.


fi; ~ pkoQK wjhBè gèN ftu ofynk nsè fi; ~ iBfwnK sèoQK wjhBèj'Jè jB. sd s'I feqFB ~ gkb g'; eè tZvk ehsk j? nsè i' pbokw dk GkJh;[Dhdk j?. T[; dè (fe;è) ezw bJh, iK p;[dèt dk g[Zso ikD eè okiè BèT[; ~ p[bk Gèfink j?. go ;kvè Gkr-jhDK dè xo dè nzdo feqFB BjhI ofj;ed è . 795 .

j[D fpoj BkNe fbydè jKd ' jo k

;qh feqFB (nsè pbokw) oE T[go uVQ eè nsè xo Sv eè (wE[ok)ubè rJè. (T[BQK dè ft:'r ftu) r'ghnK dè ftobkg dh i' eEk j'Jh ;h,T[j ;zs iB'! ;[D bt'.796.

;t ? : k

id'I (feqFB dè) ubè ikD dh rZb (r'ghnK Bè) ;[Dh sk r'ghnK dèB?DK ftu (jzM{nK dk) ib tfj s[fonk. T[BQK dè wB ftu fuzsk j' rJh nsèwB ftu'I ;koè nkB`d d{o j' rJè. T[BQK ftu fisBk i'pB dk o; ;h, T[jd[y dè pkbD ftu g? eè ;V frnk. T[BQK s'I e[M p'fbnk BjhI iKdk feT[IfeT[BQK dk wB ekBQ dh gqhs Bkb ifVQnk j'fJnk j?.797.

fi; Bkb fwb eè (n;hI) rhs rkT[IdhnK ;K nsè fi; Bkb fwb eèn;hI nykVè oudhnK ;K. fi; ekoB b'eK dè w]"b ;jkoè ;B nsè fi; BkbfcofdnK e'Jh ;zr BjhI ftukoh ;h. fi; Bè ;kvè nfs nfXe gqèw eo eèpbtkB d?Is bV eè gSkVè ;B. jè ;iBh! T[j pqi-wzvb ~ Sv eè wE[oktb ubk frnk j?.798.

jè ;yh! ;[D', fi; Bkb iwBk dè e`Yè ;kvk gqèw j' frnk ;h, T[;è ftu(;kvk gqèw) rfvnk j'fJnk j? nsè T[; s'I fpbe[b S[NDk BjhI ukj[zdk. T[;dè ubD dh rZb ;[Dh j? sK wB ftu pj[s raw Sk frnk j?. jè ;iBh!;[fDnk j?, T[j ;k~ nsè pqi ~ Sv eè wE[ok ubk frnk j?.799.

eth fFnkw efjzdè jB, fi; Bkb pj[s fjs eo eè nfs ;[zdo r'ghnKyèvdhnK ;B. (ok; dh yèv ftu fiBQK dk Foho) fJ; soQK uwedk ;h, fitèI;ktD dh o[s ftu fpibh uwedh j?. (fiBQK dè) w[y uzdqwk torè, Foho ;'Bètorè, B?DK dh F'Gk ewb torh j? nsè i' jkEh fijh (w;s) ukb ubdhnKjB. jè ;iBh! ;[D', ;qh feqFB j[D xo ~ Sv eè wE[ok ~ ubk frnk j?.800.

ewb fijè w[y nsè ;'Bè torè Foho tkbhnK (r'ghnK) feqFB Bkbgqèw gk eè ftobkg eo ojhnK jB. T[BQK dè wB ftu ;'r Go frnk j?nsè y[Fh T[BQK e'b'I Gi rJh j?. jè ;iBh! ;[D', fJ; soQK efjzdhnK jB fe;k~ feqFB fsnkr eè ubk frnk j?. nkg sK wE[ok Bro ftu ubè rJèjB, (T[j) feqFB gokJh ghV ~ ;wMdè jh BjhI jB.801.

pkoj wk; ofy:' T[do? wfj sèofj wk; GJè i'T{ iJh:k.gkfb pv' i[ efo:' sp jh jfo e' ;[fB w? w[;bhXo G:k.skjh eè eki feX" fBqg tk p;[dèt e' e? ;[s p'fb gmJh:k.g? jwoè xN GkrB eè xfo Ghso g? Bjh ;¤:kw ojJh:k. 795.

nE fpqj BkNe fby:sè1

d 'jo k 2

3oE T{go wjkoki rè3 ofE ufV e? sfi rqèj.r'fgB eEk fpqbkg eh GJh ;zs ;[fB bèj[. 796.

;t ? : k

ip jh ufbpè eh ;[Bh psh:k sp rPkofB B?B sè Bho Yfo:'.frBsh fsB eè wB phu GJh wB e' ;G nkBzd d{o efo:'.fisB' fsB w? o; i'pB E' d[y eh ;'Jh JhXB wkfj ifo:'.fsB sè Bjh p'fb:' iks eS{ wB ekBQ eh gqhfs eè ;zr ifo:'. 797.

ik ;`fr rkts Eh fwfb rhs eo? fwfb e? fij ;`fr nykoè.ik fjs b'rB jk; ;fj:' fsj ;`fr fco? Bfj ;ze fpukoè.ik jwo' nfs jh fjs e? bfo nkg pbh fsfB d?s gSkoè.;' sfi e? fpqi wzvb eT[ ;iBh wE[ok j{` eh Ufo gXkoè. 798.

ikjh eè ;`fr ;[B' ;iBh jwo' iwBk sfN Bèj' G:' j?.skjh eè phu ofj:' rv e? fsj sè Bjh S{NB B?e[ r:' j?.sk ubpè eh ;[Bh psh:k nfs jh wB Ghso ;'e S:' j?.;' ;[Bh:? ;iBh jw eT[ sfi e? fpqi eT[ wEok e' r:' j?. 799.

nfs jh fjs f;T[ ;zr yèbs ik efp ;¤:kw ej? nfs ;[zdo ekwfB.ok; eh Ghso :" b;e? o[fs ;ktB eh uwe? fiw dkwfB.uzd w[yh sB ezuB ;è fdqr ezi gqGk i[ ub? rfi rkwfB.s¤:kfr fsB? wE[ok e' ufb:' id[okfJ ;[B' ;iBh np XkwfB. 800.

ezi w[yh sB ezuB ;è fpobkg eo? jfo ;' fjs bkJh.;'e G:' fsB eè wB phu n;'e r:' fsB j{` sè B;kJh.Gkys j? fJj Gkfs ;[B' ;iBh jw s¤:kfr r:' j? eBQkJh.nkg rJè wE[ok g[o w? id[okfJ B ikBs gho gokJh. 801.

1H fJj T[esh eJh phVK ftu BjhI j? 2H eJh phVK ftu fJ; s'I gfjbK Sè G[izr gq:ksSzd dèth dh T[;ss pkoè fbyè fwbdè jB 3H @feq;B jbh sfj n?rè#


n;hI Foho T[sè GrtèI p;sq XkoB eo eè jZEK ftu fuZghnK (yZgo)cV btKrhnK. nkgDè f;oK T[sè iNktK Xo btKrhnK nsè feqFB dh w{osdh fGfynk wzr eè oi iktKrhnK. ;qh feqFB fi; EK sè ubè rJè jB, n;hIth T[; EK T[sè ubhnK iktKrhnK. n;hI xoK dk fsnkr eo dètKrhnK nsè;kohnK fwb eè i'rDK j' iktKrhnK.802.

r'ghnK nkg; ftu p'bdhnK jB -- jè ;yh! ;[D', n;hI (fJj) ezweoKrhnK. efjD brhnK fe n;hI xoK ~ fsnkr eè, fuZghnK ~ cV eèf;oK T[sè iNktK oy btKrhnK. (fe;è Bè) fejk--iK sK ftF yk eè woiktKrh, iK v[p woKrh iK ik eè ;V iktKrh. ft:'r ~ wzB eè ;kohnKr'ghnK efjzdhnK jB fe n;hI feqFB dè Bkb ikD s'I BjhI NbKrhnK.803.

fi; Bè pB ftu (;kvè) Bkb eèb-eqhVk eo eè ;k~ pj[s nfXe ;[yfdZsè jB. fi; Bè ;kvè fjs eo eè (b'eK dk) jk;k ;fjB ehsk j? nsè fi;Bè ;kvè fjs eo eè d?Is gNek wkoè jB. fi; Bè ok; ftu r'ghnK dè wBdè ;koè ;'r d{o eo fdZsè jB. ;[fDnk j?, T[j ;kvè fjs ~ Sv eè j[D wE[okubk frnk j?.804.

n;hI ezBK ftu w[zdoK gktKrhnK nsè Foho T[sè Grtè p;sq gkbtKrhnK. jZEK ftu fuZghnK XkoB eo eè nkgDè Foho T[sè ;[nkj wbbtKrhnK. be Bkb f;zrhnK e; eè (pzBQ btKrhnK) nsè ;qh feqFB Bkbi'rDK j' eè r'oyBkE dh @nbZy# irktKrhnK. r'ghnK (nkg; ftu) fJ;soQK efjzdhnK jB fe xoK ~ Sv eè n;hI i'rDK j' iktKrhnK.805.

(fco eJh fJe) efjD brhnK--iK sK ftF yk eè wo iktKrhnK, BjhIsK nkgDè Foho dk xks eo btKrhnK. nkgDè Foho ftu S[oh wko eè,feqFB T[go n;hI (nksw-xks) dk gkg uVQktKrhnK. BjhI sK pqjw-b'eftu ik e/ fJ; dh (fdZsh j'Jh) ghV pkoè g[eko eoKrhnK. r'ghnK fJ;soQK efjD brhnK fe n;hI feqFB ~ pqi s'I ikD BjhI dètKrhnK.806.

nkgDè rbè ftu ;èbhnK gk btKrhnK nsè nkgDè be Bkb pN{Jè(;[nkj dhnK E?bhnK) pzBQ btKrhnK. nkgDè jZE ftu fsqF{b iK cj"Vh b?eè T[; dè ;kjwDè X{g irktKrhnK. eth fFnkw efjzdè jB, T[; dè fXnkBdh Gzr x'N eè, T[; ~ G'r brktKrhnK. r'ghnK fJ; soQK efjzdhnK jBfe n;hI (feqFB s'I fpBk) xoK ftu BjhI ojKrhnK nsè i'rDK j' eè (fgSèi k t K r hn K ) .807 .

T[; dè xo dè ;kjwDè X{Dh gktKrhnK nsè j'o e'Jh th ezw BjhIeoKrhnK. iK T[; dk fXnkB XoKrhnK nsè T[; dè fXnkB dh Gzr (gh eè)w;s j' iktKrhnK. fco T[; dè g?oK dh X{V ~ b? eè T[; ~ fpG{sh dhEK uVQktKrhnK. gqèw eo eè r'ghnK fJ; soQK efjzdhnK jB fe n;hI xoSv eè i'rDK j' iktKrhnK.808.

nzr fpy? ;i e? Grtè gN jkEB w? fughnk jw b? j?.;h; Xo? rh iNk ng[Bè jfo w{ofs fGS eT[ wkr nx? j?.;¤:kw ub? fij mT[o fpy? jwj{` fsj mT[o fpy? ufb i? j?.s¤:kr efo:' jw XkfwB e' ;G jh fwb e? jw i'frB jP? j?. 802.

p'bs rPkofB nkgf; w? ;[Bh:? ;iBh jw ekw eo?rh.s¤:kr efj:' jw XkwB eT[ fughnk rfj ;h; iNkB Xo?rh.e? fpy ykfJ wo?rh efj:' Bfj p{v wo? Bjh ikfJ io?rh.wkB p:'r ej? ;G rPkofB ekBQ eè ;kE sè g? B Noèrh. 803.

fiB j{` jwoè ;`fr eèb eoè pB phu dJè jw eT[ ;[y Gkoè.ik jwoè fjs jk; ;j:? jwoè fjs e? fifB d?s gSkoè.ok; fpy? fifB rPkofB eè wB eè ;G ;'e fpdk efo vkoè.;' ;[Bh:? jwoè fjs e' sfi e? ;[ np? wE[ok e' gXkoè. 804.

w[z&fdqeek gjo? jw ekBB nzr fpy? Grtè gN e? j?.jkEB w? fughnk Xfo e? ngBè sB phu fpG{s br? j?.g? ef; e? f;zChnk efN w? jfo e' ;`fr r'oy BkE ir? j?.rPkoBhnk fJj Gkfs ej? sfi e? jw XkwB i'frB jP? j?. 805.

e? fpy ykfJ wo? rh efj:' ng[Bè sB e' Bfj xks eo? j?.wkfo S[oh ng[Bè sB w? jfo eè jw T{go gkg uV? j?.Bks[o pqjw eè ik g[o w? fpoEk fJj eh ;[ g[ekfo eo? j?.rPkoBh:k fJj Gkfs ej? fpqi sè jfo e' jw ikfB B d?j?. 806.

;èbh vo? rh ro? ng[Bè pN{nk ng[Bè efN ;kE e;? j?.b? efo phu fsq;{b feX" co{nk fsj ;kw[jè o{g ir? j?.x'N e? skjh eè X¤:kB eh GKr ej? efp ;¤:kw ;[ tkjh uV? j?.rPkoBh:k fJj Gkfs ej? B oj? jw XkwB i'frB jP? j?. 807.

X{w vo? fsj eè frqj ;kw[jè nT[o eS{ Bfj ekoi e? j?.X¤:kB Xo? rh feX" fsj e" fsj X¤:kB eh Gkrfj ;' wfs jP? j?.b? fsj e? c[fB gkfJB X{fo feX" ;[ fpG{s eh mT[o uV? j?.e? fjs rPkofB n?;' ej? sfi e? frqj eT[ jw i'frB jP? j?. 808.


eth efjzdè jB, nkgDè wB dh wkbk pDk eè fco T[;è dk BKigKrhnK. iK fJ; soQK dh sgf;nk eo eè T[; Bkb ;qh feqFB ~ foMkbtKrhnK. (n;hI) ;kohnK fwb eè T[; s'I to wzrKrhnK nsè g?ohI g? eè T[;(to ~) n;hI gqkgs eoK rhnK. fJ; soQK dk ftuko r'ghnK efjzdhnK jBfe n;hI xoK ~ Sv eè i'rDK j' iktKrhnK.809.

(;kohnK) fJ;sohnK fJeZmhnK j' eè fJe EK yV'shnK jB fitèIxzvkjèVè dè tiD Bkb fjoBK dh vko yV' iKdh j?. eth fFnkw efjzdè jB,edè sK r'ghnK feqFB dh fuzsk d{o eo fdzdhnK jB nsè feqFB T[sè pj[sw'fjs j' iKdhnK jB. fXnkB br ikD sè r'ghnK nZyK ~ pzd eo b?IdhnKjB (go T[xkVdhnK BjhI) feT[Ife T[j ikDdhnK jB (nZyK dè) T[xVB Bkb;qh feqFB (fjodè ftu'I) ekjbh Bkb fBeb ikJèrk. (fJ; fdqF ~ tèy eèeth dè) wB ftu fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jh j? fitèI (:[ZX-G{wh ftu fgnk)xkfJb ftnesh nZyhnK ~ T[xkVdk nsè pzd eodk j?.810.

i' r'ghnK ;'Bè torè Foho tkbhnK jB nsè i' uzdqwk dh ebk (torèw[y tkbhnK) jB, fiBQK dhnK d'tèI G"nK (ewkB torhnK) jB nsè nZyhnKwkB' sho jB i' ekw dh ;kD T[sè uVQk eè fsyè ehsè j'Jè jB. fi; ~ tèyeè pj[s ;[y j[zdk j? nsè B dèyD Bkb T[dk;h j[zdh j?. feqFB s'I fpBk wkB'ewb-w[yh ib T[sè j[̀dh j'Jh th ;[e eè }ok fizBh j' iKdh j?.811.

oE T[sè uVQk eè ;koè rtkbè ;qh feqFB ~ Bkb b? eè T[Xo (wE[ok)~ rJè jB. r'ghnK xo ftu jh ojhnK jB, fiBQK dè wB ftu ;'r g?dkj' frnk j?. fiEè r'ghnK yV'shnK T[vhe ojhnK ;B, T[; EK fJj d'tèI (Gok)nk rJè. fiBQK dè w[y uzdqwk torè ;[zdo jB nsè Foho ;'Bè dè ;wkB uwedèj B . 8 1 2 .

id'I jh pqi dè ;koè b'e, neo{o dè Bkb iwBk dè e`Yè T[sè ubè rJè,neo{o Bè wB ftu fuzsk ehsh fe fJ; tèbè w?I jh pj[s tZvk gkg eo fojkjK. sd jh oE ~ Sv eè (neo{o) ;`fXnk eoB bJh T[;è tèbè ib ftutV frnk. @fJ; ~ pbtkB ez; wotk dètèrk#-- id (ib ftu) fJ; (rZb)dh (neo{o dè wB ftu) fuzsk g?dk j' rJh.813.

d ' jo k

id'I neo{o Bè fJFBkB eoB tèbè ;qh feqFB (dè wko fdZsè ikD dk)ftuko ehsk sd'I T[; ~ ib ftu ;qh feqFB Bè doFB fdZsè. 814.

;t ? : k

(neo{o Bè tèfynk fe fi; dè) j}ko f;o jB nsè d; j}ko G[iktKjB nsè i' FèF-Bkr dè nk;D T[sè fpokfink j'fJnk j?. fi; dè ghbè uwedèj'Jè p;sq jB, jZE ftu uZeo j? nsè (d{i/) jZE ftu Bzdr yVr F'Gdk j?.

e? ng[Bè wB eh c[fB wkb ej? efp tkjh e' Bkw[ ig? j?.e? fJj Gkfs eh g? sg;k fjs ;' fsj sè id[okfJ foM? j?.wkr ;G? fsj sè fwfb e? po[ gkfJB g? sfj sè jw b:? j?.:k sè fpukfo ej? r[gh:k sfi e? jw XkwB i'frB jP? j?. 809.

mkYh j? j'fJ fJesq sqh:k fiw xzNe jèo pi? fwqrkfJb.;¤:kw ej? efp fus jo? jfo e' jfo T{gfo jP? nfs wkfJb.X¤:kB br? fdqr w{zd oj? T[xo? fBeN? fsj ikfB T[skfJb.:" T[gih T[gwk wB w? fiw whus nky T[xkos xkfJb. 810.

ezuB eè sB i' ;w Eh i[ j[sh ;w rPkofB uzd eok ;h.w?B eh wkB' ;kD pBh d'T{ GT[j wB' nyh:k ;w rk;h.dèys ik nfs jh ;[y j' Bfj dèys jh fsj j's T[dk;h.;¤:kw fpBk ;f; g? ib eh wB' ezi w[yh GJh ;{fe iok ;h. 811.

oE T{gfo ;¤:kw uVkfJ e? ;' ;`fr b? ;G r'g sjk e' rJè j?.rPkoBh:k ;[ ojh frqj w? fiB eè wB phu ;[ ;'e GJè j?.mkfY T[vhes r'fg ijk fsj mT[o fpy? d'T{ Jè ;' nJè j?.;[zdo j? ;f; ;è fiB eè w[y ezuB ;è sB o{g SJè j?. 812.

ip jh neq{o eè ;zr feX" iw[Bk g? rJè fpqi b'e ;p?.neq{o jh fuzs eoh wB w? nfs gkg efo:' jwj{` ;[ np?.sp jh si e? oE phu Xf;:' ib eè ;`fXnk eopè e' sp?.fJj e' wfo j? fBqg ez; pbh i[ GJh fJj eh nfs fuzs ip?. 813.

d ' jo k

Bks ip? neq{o wfB jfo e' efo:' fpuko.sp fsj e' ib w? sp? do;B d:' w[okfo. 814.

;t ? : k

w[zv jiko G[ik ;j;è d; ;è; eè nk;B g? ;[ fpoki?.ghs b;? gN ueq eo? fij eè eo Ghso Bzdr Ski?.


T[j sd'I iwBk dè ib ftu gqrN j' frnk j? nsè fco ;kXK dè vo ~ d{oeoBk (T[; dk) ezw j?. fi; dk ehsk j'fJnk ;kok irs j?, fi; ~ (feqFBo{g ftu) tèy eè ;ktD dè pdb bikT[Idè jB.815.

(nkgDè nkg ~) ib ftu'I eY eè nsè wB ftu ;[y gqkgs eo eè(feqFB ~) wE[ok tb b? ufbnk nsè wB ftu nkB`fds j'fJnk. (oE ~)Gik eè okik (ez;) dè Bro ftu frnk nsè feqFB dè wkoè ikD dh }okfizBh d[fush (wB ftu) B ehsh. feqFB dè o{g ~ tèyD bJh wE[ok dh ;kohb[ekJh nk eè i[V rJh. fi; dè Foho ftu e[M d[y j?, ;qh feqFB ~ tèyDBkb jh T[j d{o j' frnk j?.816.

;qh feqFB dè nkT[D dh rZb ;[D eè wE[ok dhnK ;kohnK fJ;sohnKT[m eè GihnK nkJhnK. oE ftu uVQ eè (fi; gkf;UI) ;qh feqFB nk fojk;h, T[j (fJ;sohnK) ub eè T[; ;EkB sè gj[̀u rJhnK. feqFB dh ;{ostèy eè gq;zB j' ojhnK jB nsè (T[; dè) w[y tb jh fbt brk ojhnK jB.(eth Bè) wB ftu (r'ghnK dè) ;'r dh fisBh eEk ;h, fJ; (feqFB) tbtèy eè G[bk fdZsh j?.817.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD dè pfusq BkNe dè feqFBktsko dè ekBQ ih Bè Bzd nsèrtkfbnK Bkb wE[ok ftu gqtèF eoB dk nfXnkfJ ;wkgs.

ez; dè pZX dk eEBd ' jo k

wE[ok Bro dh ;[zdosk eth Bè wB ftu ftuko eè efj fdZsh j?.fi; dh F'Gk ~ tèy eè (e'Jh) eth toDB BjhI eo ;edk.818.;t ? : k

fi; ftu Br iVQè j'Jè jB nsè T[BQK dh uwe wkB' fpibh torhj?. fi; dè BèVè ;[zdo iwBk tr ojh j? nsè fi; soQK Bkb nNkohnK ;'GojhnK jB. fi; ~ tèy eè pqjwk ohM fojk j? nsè T[; ~ tèy eè fFt th][F j' fojk j?. Bro dè xo fJ; soQK dh gqGk tkbè jB fe T[j pdbKdhnK xNktK Bkb rZbK eo ojè jB.819.

;qh feqFB o;sè ftu ubè nk ojè ;B, t?oh dè fJe X'ph Bè (T[BQK ~)o;sè ftu tèy fbnk. id T[; gk;'I feqFB Bè p;sq geVè sk eq'X eo eèT[; Bè okik (ez;) dk BK ;[Dk fdZsk. ;qh feqFB Bè T[; tèbè wB ftu eq'Xeo eè T[&Irbh Bkb T[; dè w{zj T[sè wkfonk. T[j Xosh T[sè fJ; soQK fvrfgnk fitèI X'ph Bè p;sq ~ gNVè Bkb wkfonk j[zdk j?.820.d ' jo k

;kfonK rtkfbnK ~ ;qh feqFB Bè fejk fe t?oh (ez;) dè X'ph ~ e[NkgkukVQ fdU nsè okik (ez;) dè fisBè p;sq jB, (T[BQK) ;kfonK ~ b[Nb t ' . 8 2 1 .

phu sp? iw[Bk gqrfN:' c[fB ;kXfj eè jopè vo eki?.ik e' efo:' ;G jh ir j? fij dèys jh xN ;ktB bki?. 815.

ib sè eY e? wB w? ;[y e? wE[ok e' ufb:' wB nkBzd gkJh.XkfJ r:' fBqg eè g[o w? jfo wkoB eh B eoh d[fuskJh.ekBQ e' o{g fBjkoB e' wE[ok eh i[oh ;G nkfB b[ekJh.ik eè eS{ sB w? d[y[ j' jfo dèys jh ;'T{ gko gokJh. 816.

jfo nkrw eh ;[B e? pshnk T[m e? wE[ok eh ;G? sqhn XkJh.nkts E' oE phu ufV:' ufb e? fsj mT[o fpy? ;'T{ nkJh.w{ofs dèy e? ohM ojh jfo nkBB Uo ojh fbt bkJh.;'e eEk fisBh wB Eh fJj Uo fBjkfo dJh fp;okJh. 817.

fJfs ;qh d;w f;e`Xè g[okDè pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè ekBQ i{Bzd nT[ r'fgB ;fjs wE[ok gqtèF eoD`.

nE ez; pX eEB`1

d ' jo k

wE[ok g[o eh gqGk efp wB w? ejh fpukfo.;'Gk fij dèys ;[ efp efo Bfj ;efs T[uko. 818.

;t ? : k

fij eh ifNs Br Ghso j? dwe? d{fs wkBj[ fpi[ SNk.iw[Bk fij ;[zdo sho pj? ;[ fpokis j? fij Gkfs nNk.pqjwk fij dèys ohM oj? foMt? fgfy sk Xo ;h; iNk.fJj Gkfs gqGk Xfo j? g[fo Xkw ;[ pks eo? ;zr wèx xNk. 819.

jfo nkts E' wr phu ufb:' fog[ e' X[phnk wr Jèe fBjkfo:'.iT[ ;[ rjè fsj sè gN sT[ e[fg e? fBqg e' fsj Bkw T[ukfo:'.ekBQ sp? fo; e? wB w? ;zr nzr[fbek fsj eè w[y wkfoU.fJT[ fro r:' XoBh go ;' gN fiT[ X[phnk gN ;zr gqjkfoU. 820.

d ' jo k

;G rPkofB ;' jfo ejh fog[ X[phnk ej[ e{fN.p;sq fisè fBqg eè ;eb bèj[ ;GB e' b{fN. 821.

1H @ez; pX eEB`#


; 'om k

pqi dè nikD b'e p;sq gfjBDk ikDdè BjhI ;B. (feqFB dè) efjDsè (T[;) X'ph (@pkeksk#) dh fJ;soh Bè nk eè T[BQK dè Foho T[sè p;sq gfjBkfd Z s è .822.

okik gqhSs (gohefFs) Bè ;[edèt ~ fejk--

d ' jo k

T[; fJ;soh ~ to dè eè ;qh feqFB f;o BhtK eo eè yV' ojè. sd;[edèt ~ oki/ Bè g[fSnk fe w?~ (f;o fBtkT[D) dk Gkt d;'.823.

;[edèt Bè okiè ~ fejk--

; t ? : k

(;qh feqFB Bè) T[; (X'pD) ~ fJ; soQK fejk fe (s{`) us[oG[i ~ tob? nsè to gqkgs eo eè ;[yh ofj. ;qh feqFB dk puB j[`fdnK jh T[; Bènwokg[o dè i' cb jB, T[j gqkgs eo bJè. t^vè nkdwh pj[s e[M dè eèth bfis j[`dè jB, irs dh wo:kdk ftu fJ; soQK fejk frnk j?. ;qhfeqFB Bè fJj ikD eè fe w?I fJ; ~ E'Vk fizBk jh fdZsk j?, T[;è eo eè f;o~ fBtk ojè jB.824.

j[D pkrapkB dk T[&&ZXkod ' jo k

X'ph ~ wko eè nsè T[; dh fJ;soh ~ (w[esh dèD dè) ezw ~ w[ekeè ;qh feqFB (fco) oE ~ Gik eè T[;è tèbè okiè (ez;) dè xo dè ;kjwDètb ~ ub gJè.825.

;t ? : k

nrè s'I ;qh feqFB ~ wkbh fwfbnk, T[; Bè ;qh feqFB dè rbè ftuc[bK dk jko gk fdZsk. (T[j) ;qh feqFB dè pj[s tko g?oh fgnk nsè xob? ik eè G'iB eokfJnk. gq;zB j' eè (feqFB Bè) T[; ~ (to wzrD bJhfejk). T[; Bè wB ftu jh ;kX-;zrfs ~ XkoB dk to wzfrnk. ;qh feqFBBè T[; dè wB dh rZb ikD bJh nsè T[;è tèbè T[;è soQK dk to efjf d Z s k . 82 6 .

d 'jokL

id ;qh feqFB Bè gq;zB j' eè wkbh ~ to dè fdZsk sK fco e[pik dkezw eoB bJh Bro dhnK j^NhnK tb ubè rJè.827.

fJEè pkrapkB dk T[&&ZXko ehsk gq;zr ;wkgs.


; 'om k

fpqi eè rPko nikB p;sq gfjo ikBs Bjh.pkeksk sqhnk nkfB uho g?BQkJè fsB sB?. 822.

okik gqhSs pku ;[e ;'

d ' j o k

d? po[ sk sqh: e' feq;B w{zv ojè fBj[okfJ.sp ;[e ;' g[S:" fBqg? ej' jw? fej GkfJ. 823.

;[e pku okik ;'

; t ? : k

us[oG[i e' po[ tkfj d:' po[ gkfJ ;[yh oj[ skfj ejè.jfo pke eè j'ts g? fsB j{` nwok g[o eè cb j? ;[ bjè.pj[ d? efo bfis j's pvè fJw b'e Jè Bhfs fpy? j? ejè.jfo ikfB fe w? fJj E'o' d:' fsj sè w[zvhnk fBj[okfJ ojè. 824.

nE pkrtkB e' T[Xkod ' jo k

pX e? X'ph e" feq;B efo sk sqh: e' ekw.oE XtkfJ sp jh ubè fBqg eè ;kw[fj Xkw. 825.

;t ? : k

nkrè sè ;¤:kw fwfb:' pkrtkB ;[ jko roè jfo eè fsfB vkfo:'.gkfJ gfo:' jfo eè pj[ pkoB G'iB Xkw fbikfJ fitkfo:'.sk e' gq;`fB e? wkrs G:' po[ ;kX eh ;`rfs e' ih: Xkfo:'.ikB bJh ih: eh xB ;¤:kw sp? po[ tk T[j Gkfs T[ukfo:'. 826.

d ' jo k

po[ ip wkbh eT[ d:' ohfM wB? xB ;¤:kw.fcfo g[o jkNB g? rJè eoB e{poh ekw. 827.

fJfs pkrtkB e' T[Xko ehnk.

j[D e[pik dè T[&&ZXko dk eEB;t ? : k

;qh feqFB ~ nkT[IfdnK j'fJnk nr'I e[pik fwb gJh, T[; Bè ;qh feqFBdk ;[zdo o{g tèfynk, (T[j) okiè ~ ;[rzXh brkT[D bJh b? ik ojh ;h.(T[; Bè) wB ftu ftuko ehsk fe (T[j ;[rzXh) w?I fJ; ~ brktK. (id);qh feqFB Bè ikD fbnk fe (fJ; dh) ;kvè Bkb gqhs br rJh j? sd fJ;soQK fejk--Bh! ;[rzXh fbnk eè ;k~ brk dè. T[; Sph dè :F ~ eth BèfJ; soQK fBGkfJnk j?.828.

;qh feqFB dh nkfrnk wzB eè (T[;) fJ;soh Bè okiè ~ (brkJè ikDtkbk) uzdB fJBQK dh dèj T[sè brk fdZsk. eth fFnkw (efjzdè jB), ;qhfeqFB dk o{g tèyfdnK jh (T[; Bè) wB ftu pj[s ;[y gkfJnk. pqjwk Bèfi; dk gqèw eo eè wB ftu eJh fdB :F rkfJnk j?, go (T[; dè) nzs~ ikfDnk BjhI j?. fJ; wkbD dè tvè Gkr jB fi; Bè ;qh feqFB dè Foho~ jZEK Bkb S'fjnk j?.829.

;qh feqFB Bè fJe g?o T[; (e[pik) dè g?oK T[sè Xo fdZsk nsè (nkgDè)jZEK Bkb e[pik dè jZE geV bJè. (fJ; soQK fyu eè) e[pik ~ f;Xk eofdZskl fJ; fisBk pb irs ftu fe; gk; j?. fi; Bè pek;[o ;{owè ~wko fdZsk ;h, j[D T[j wEok dè ;[nkwh (ez;) dk Bk; eoèrk. fJ; (e[pik)dè t^vè Gkr jB fi; dk T[guko ;qh feqFB Bè (][d) t?d j' eè ehsk.830.

gqfs T[&&Zso ftu fejk--

; t ? : k

e[pik Bè ;qh feqFB ~ fJ; soQK fejk--jè gqG{! j[Dè wèoè xo ~ ub'.(;qh feqFB dk) w[y tèy eè (T[j e[pik) pj[s gq;zB j' rJh nsè okiè dèvo s'I fpBk jh fejk. ;qh feqFB Bè ikD fbnk fe (fJj) wèoè (gqèw dè) t;ftu j' rJh j? nsè T[; ~ Sb g{ote fejk-- gfjbK w?I pb Bkb ez;dk pX eo btK, (fco) sèok th wB'oE g{ok eo fdnKrk.831.

e[pik dk ekoi ;ztko eè fco (Bro ~) tèyD ftu o[fus j'Jè. Gieè T[; ;EkB T[sè rJè fiEè (okiè dè) ;[zdo XB[F gJè ;B nsè T[BQK ~ tèyDbr rJè. B"eoK dè wzBQk eoB sè ;qh feqFB dè wB ftu pj[s eq'X ikr fgnk.(feqFB Bè) XB[F ~ cV eè }'o Bkb fuZbk uVQkfJnk, fi; eo eè okiè dkXB[F N[ ZN frnk.832.

(feqFB Bè) eq'X eo eè (XB[F T[sè) }'o dk fuZbk uVQkfJnk nsè T[;;EkB T[sè vN eè yV' frnk. (fJzi gqshs j[zdk ;h) wkB' pbtkB Fèo nZyKeY eè yV' fojk j'tèl fijVk tèydk ;h T[jh Xosh T[sè fvr g?Idk ;h. (T[;~) tèyfdnK jh fJzdo vo frnk, pqjwk th vo frnk nsè (T[j fuso r[gs

nE e[pik e' T[Xko eoB`;t ? : k

jfo nkts nrq fwbh e[fpik jfo e' fsfB ;[zdo o{g fBjkfo:'.rzX bJè fBqg bktB e' ;[ brkT{ jT[ :k wB phu fpukfo:'.gqhfs byh jfo ;zr brh jwoè sp jh fJj Gkfs T[ukfo:'.b¤:ktj[ bktj[ oh jw e' efp B? i;[ sk Sfp e' fJw ;kfo:'. 828.

id[okfJ e' nkfJ;[ wkB sqh:k fBqg e' fJj uzdB dèj brk:'.;¤:kw e' o{g[ fBjkos jh efp ;¤:kw wB? nfs jh ;[y[ gk:'.ik e' B nzs bfy:' pqjwk efo e? wfB gqèw eJh fdB rk:'.Gkr pv' fJj wkfbB eè jfo eè sB e' fifB jkE S[jk:'. 829.

jfo Jèe Xfo:' gr gkfJB g? no[ jkE ;' jkE rfj:' e[pik e'.;hXh eoh e[poh sè ;'T{ fJsB' pb[ j? ir w? ej[ ek e'.ikfj wfo:' pe pho np? efo j? pX ;' gfs g? wE[ok e'.Gkr pvè fJj eè fij e' T[guko efo:' jfo p?d jP? sk e'. 830.

gqfs T[so pku1

;t ? : k

gqG Xkfw np? ubh:? jwoè fJj Gks efj:' e[pik jfo ;'.nfs ;jh w[y[ dèy e? ohM ojh ;[ efj:' fBqg eè fpB jh vo ;'.jfo ikB¤:' fe w' w? ojh p; jP? fJj Gkfs efj:' fsj ;' So ;'.efoj" s[wo' ;[ wB'oE g{oB ez; e' e? pX jT[ po ;'. 831.

e[pik e' ;[tko e? eki sp? g[fB dèyB eè o; w? nB[okfr:'.XkfJ r:' fsj mT[o fpy? XB[ ;[zdo e' ;' dèyB bkfr:'.fGqsB eè eosè ;[ wB? jfo eè wB w? nfs jh e[fg ikfr:'.rkVh e;h; dJh XB e' fdqV e? fij sè fBqg e' XB[ Gkfr:'. 832.

rkVh e;h; dJh e[fg e? o[fg mkY G:' fsj mT[o fpy?.po f;zx wB' fdqr ekY e? mkY' j? gèy? i'T{ fro? G{fw fpy?.

1H @e[fpik pku ekBQ ;' gqfs T[so#


th vo frnk) i' ihtK dè bèy fbydk j?. (eth) fFnkw efjzdè jB, XB[Fdè N[eVè, (i') pj[s fsyè jB, (T[BQK) Bkb ;qh feqFB :'fXnK ~ wkodk ikfojk j?.833.

eth Bè fejk--

d ' jo k

feqFB dh eEk bJh jh w?I XB[F dè sèi dk toDB ehsk j?. wèoè e'b'ItZvh G[b j' rJh j?, jè wjkoki! (w?~) fywk eo fdU.834.

;t ? : k

XB[F dè N'Nè jZE ftu b? eè ;qh feqFB T[BQK Bkb t^vè t^vè ;{ofwnK~ wkoB brè. T[; tèbè okiè dè :'Xè th Xk eè g? rJè, T[BQK dè wB ftupj[s eq'X ikr fgnk. ;qh feqFB T[BQK ~ fco wkoB br rJè, (T[j) :[ZXdè o; ftu (g{oh soQK) rV[u ;B. T[; ;EkB T[sè pj[s F'o wu frnkfi; ~ ;[D eè fFt ih (;wkXh Sv eè) T[m eè Gi frnk.835.

efp Z s

fszBK b'eK dè ;[nkwh (;qh feqFB) e'qX Bkb Goè j'Jè pj[s :[ZX eodèjB fiEè pj[s ;koè pbtkB :'Xè (w"s dh) BhIdo ;"I ojè jB. ;{owè fJ;soQK froè gJè jB, fitèI soykD dè eNè j'Jè fpqS fvrè j'Jè j[`dè jB. (;koè)pè;[X jB, sbtkoK ~ jZE ftu geV BjhI ;edè. (T[Eè) tZvh Bdh T[m yV'shj? (noEks g?dk j' rJh j?), T[; ftu :'fXnK dè f;o tfNnK tKr jB, (gkDho{g bj{ ftu) sbtkoK szd{fJnK dè ;wkB tfj ojhnK jB. (T[Eè) fuZ&Nè pbdT[go fFt uVQ eè nkfJnk ;h, gkopsh r'oh ;h, o[do r'ok ;h, go (bj{Bkb) bkb' bkb j' rJè jB.836.

eq'X Bkb Goè j'Jè feqFB nsè pbokw ih Bè (nfijk) :[ZX ehsk fe;koè :'Xè Gi rJè (nsè e'Jh fJe) tZvk ;{owk (T[Eè) yV'sk B ofj ;fenk.XB[F dè N'fNnK Bkb wkoè j'Jè :'Xè fJ; gqeko x[zwèoh yk eè (Xosh T[sè) fvrègJè ;B, wkB' ez; okik dè ;koè db ;"I ojè j'D. (;[os gosD sè) eJhT[m eè Gi rJè jB, eJh fco :[ZX ftu br rJè jB, izrb dh nZr tKrsg eè feqFB Bè T[BQK ~ tzrkfonk j?. jkEhnK dè ;[zvK ftu'I (bj{ dhnK) fSZNKfJ; soQK S[NhnK jB, fi; eo eè nkekF bkb ozr dh nB{gw ShIN torh;[zdosk tkbk j' fojk j?.837.

d ' jo k

feqFB nsè pbokw Bè XB[F dè N[efVnK Bkb pj[s ;koh ;?Bk ~ BFNeo fdZsk. T[BQK dè pX (dh rZb) ezBK Bkb ;[D eè okiè Bè fco j'o (;?Bk)G èi fd Zsh.838.

dèys jh vofg:' wxtk vofg:' pqjwk i'T{ bèy fby?.XB[ eè N[eoè ;zr i'XB wkos ;¤:kw ej? nfs jh ;[ fsy?. 833.

efp:' pku

d ' jo k

XB[y sèi w? pofBU feq;B eEk eè eki.nfs jh u{e w' sè GJh fSwh:? ;' wjkoki. 834.

;t ? : k

XB[ e' N[eok efo b? jfo ih po phoB e' ;'T{ wkoB bkfr:'.XkfJ goè fBqg pho sp? fsB eè wB w? nfs jh e[fg ikfr:'.cèfo bfr:' fsB e' jfo wkoB i[Xj eè o; w' nB[okfr:'.;'o G:' nfs mT[o sjk ;[B e? fij e' f;t i{ T[fm Gkfr:'. 835.

efps [

shB' b'e gfs nfs i[X[ efo e'fg Goè sT{Bè mT[o ijk popho nfs ;P? ojè.n?;è pho froè i?;è pkYh eè eNè sè o{y froè fp;zGko nf; jkEB Bjh rjè.nfs jh sozrBh T[mh j? sjk i'XB s? ;h; ;w pNè nf; Beq Gkfs jP? pjè.r'oè g? pod ufV nkfJ Eè pod gfs r'oh rT[ok r'oè o[dq oksè oksè jP? ojè. 836.

eq'X Goè ekBQ pbGdq i{ B? ehB' oB Gkr rJè GN B ;[GN mkY e[fJ ofj:'.n?;è M{fw goè pho wkoè XB N{eB eè wkB' ez; okik i{ e' ;ko' db[ ;P? ofj:'.eèsè T[fm Gkrè eèsè i[X jh e' cèfo bkrè ;'T{ ;w pB jo jfo sks' jP? efj:'.riB eè ;[zvB sè n?;è ShN? S{Nh ik sè nzpo nB{g bkb ShN Sfp jP? ofj:'. 837.

d ' jo k

feq;B jbh XB[ N{e ;' xB db d:' fBxkfJ.fsB ;[B e? pX ;qT[fB fBqg nT[ g[fB d:' gmkfJ. 838.


;t ? : k

:'fXnK dh ;?Bk ftu X; eè (d'jK GoktK Bè) XB[F dè N'fNnK Bkb pj[s;koè :'Xè wko fdZ&sè. i' Gi rJè, T[jh T[BQK e'b'I puè nsè i' fco bVè jB,T[j th wkoè rJè jB. us[ozrBh ;?Bk T[Eè bV eè (woh) gJh j? nsè bj{dè goBkbè tr ojè jB. (T[; fdqF pkoè eth dè) wB ftu fJ; soQK dhT[gwk g?dk j'Jh, wkB' oD-G{wh Bè (GKs GKs dè) rfjDè gkJè j'D.839.

pj[s eq'X eo eè d'jK GoktK Bè :[ZX ehsk nsè ;{otho t?oh dè pj[s;koè ;{owè wko fdZsè. i' (:'Xè) T[wo ftu itkB ;B nsè i' BtèI BtèI ;kib? eè nkJè ;B, T[j s[os jh oD-G{wh ftu fvr gJè, i' pj[s ;'jDè brojè ;B. (T[BQK dh ;[zdosk pkoè eth dè ) wB ftu fJ; soQK dh T[gwk g?dkj'Jh, wkB' oD-G{wh ~ rfjDè fdZsè ik ojè j'D.840.

XB[F dè N'fNnK Bkb pj[s ;koè t?oh wko eè T[j (;qh feqFB nsèpbokw) ub eè fgsk B`d gk; nk rJè. nkT[IfdnK jh ;koè g?ohI gJè nsè(Bzd Bè) nkB`fds j' eè d'jK ~ rbè Bkb bk fbnk. (Bzd Bè g[fSnk) feEèrJè ;"< (wEok) Bro tèyD (rJè ;K), fJ; soQK T[BQK ~ puB ;[Dk fdZsè.(id) oks gJh (sK) wB ftu pj[s nkBzd gqkgs eo eè ;"I ojè.841.

d ' jo k

(T[; oks ~) ez; Bè fJe nfs fGnkBe o{g tkbk ;[gBk tèfynk.(cb;o{g) wB ftu pj[s ftnke[b j' eè okiè Bè B"eoK ~ p[bk fbnk. 842.

ez; Bè B"eoK ~ fejk--

; t ? : k

B"eoK ~ p[bk eè okiè Bè fejk fe yèvD bJh fJe ozr-G{wh pDkU.rtkfbnK ~ fJe EK T[sè fpmkT[ nsè wèoh th ;koh ;?Bk ~ p[bk bt'. fJjezw ibdh eo' nsè fJe (feqFB) T[sè wèoè pj[s ;koè ;{owè yVè eo fdU.yèv (dè w?dkB ftu) s[;hI gfjbtkB yVè eo eè nkg ;koè ewo-e;è eoeè nkU. (noEks F;sq-pZX j' eè nkU).843.

;koè B"eo okiè dh rZb ;[D eè nsè T[m eè Ujh ezw eoB brè (i'okiè Bè ejè ;B). o`r-G{wh dh BthI EK pDkJh nsè d[nko T[sè (e[tbhnkghV) jkEh yVk eo fdZsk. fiEè t?oh dè pj[s ;{owè (p?mè ;B) T[Eè d'tèIgfjbtkB (th yV'sè ;B) fiBQK ~ tèy eè t?ohnK ~ g;hBk nkT[D brdkj?. fJ; soQK @;EkB# (ozr-G{wh) pDk eè feqFB ~ p[bkT[D bJh T[; dè xopzdk Gèi fdZsk.844.

fJBQK ~ b? eè okiè dk B"eo ufbnk nsè ub eè okik ez; dè d[nkoT[sè nk frnk. nk eè fejk--fJj okiè dk xo j?, fJ; eo eè ;kfonKrtkfbnK Bè f;o M[ek fdZsè. nrè ik eè pj[s tZvk w;s jkEh tèfynk nsè

;t ? : k

phu uw{z Xf; phoB eh XB N{eB ;' pj[ pho ;zxkoè.Gkfr rJè ;[ puè fsB sè i'T{ cèfo boè ;'T{ cèfo jh wkoè.i{fM goh us[ozr uw{z sj ;qT[Bs e? ;[ ubè goBkoè.:" T[gih T[gwk ih: w? oB G{fw wB' sB G{yB Xkoè. 839.

i[X efo:' nfs e'g d[j{` fog[ pho eè pho xBè jfB dhBè.jkfB fpy? i'T{ iPkB j[sè ;fi nkJè j[sè i'T{ ;ki BthBè.;' MfN G{fw froè oB eh fsj mT[o fpy? nfs ;[zdo uhBè.:" T[gwk T[gih ih: w? oB G{wh e' wkBj[ G{yB dhBè. 840.

XB[ N{eB ;' fog[ wkfo xBè ub e? ;'T{ Bzd ppk gfj nkJè.nkts jh ;G gkfJ brè nfs nkBzd ;' fsj e`fm brkJè.rè Eè ejk g[o dèyB e' puBk T[B g? fJj Gkfs ;[BkJè.o?B goh frqj ;'fJ ojè nfs jh wB Ghso nkBzd gkJè. 841.

d ' jo k

;[gB fgyk fJe ez; Bè ns? G:kBe o{g.nfs fpnke[b ih: j'fJ e? fGqs p[bkJè G{fg. 842.

ez; pku fGqsB ;'

; t ? : k

fGqs p[bkfJ e? okiè ejh fJe yèbB e' ozr G{fw pBktj[.r'gB e' fJemk oyhJè jwoè ;p jh db e' ;[ p[bktj[.ekoi ;hxq eo' ;[ fJj? jwoè fJe g? rB eT[ fsf;Nktj[.yèb fpy? s[w wbB mkfY e? nkg ;p? ef; e? efN nktj[. 843.

fGqs ;G? fBqg eh psh:k ;[B e? T[m e? ;'T{ ekoi ehB'.mkfY eh:' ri gT[o fpy? ;[ ofu:' ozr G{fw e' mT[o BthB'.wb ijk fog[ pho xBè fgfyJè fog[ nkts ikfj g;hB'.n?;h pBkfJ e? mT[o ;'T{ jfo eè frqj wkB; Gèfi ;[ dhB'. 844.

fBqg ;ète b? fJB ;zr ufb:' ufb e? fBqg ez; eè gT[o g? nk:'.n? e? efj:' fBqg e' xo[ j? fsj sè ;G rPkoB ;h; M[ek:'.


(rtkfbnK Bè T[; ~) goè eoB bJh fejk, (go) wjkts Bè (jkEh ~) eq'fXseo fdZsk. (T[j jkEh) feqFB T[go fJ; soQK ik fgnk wkB' g[zB T[sè gkgBè jwbk eo fdZsk j'tè.845.

eq'X Bkb Goè j'Jè jkEh Bè ;[zv ftu d'jK ;[zdo ;{ofwnK (feqFB nsèpbokw) ~ geV fbnk. T[j T[; tèbè pdb tKr rofink fi; dè ;wkBj'o e'Jh T[gwk BjhI j?. eth fFnkw efjzdè jB, t?oh ~ i' wkoB tkbk(feqFB) j?, T[j T[; dè gèN jèmK g;o frnk. (fJ; fdqF ~ tèy eè eth dè)wB ftu fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jh, wkB' nkgDè t?oh Bkb d'tèI (Gok)yèv ojè j'D.846.

sd feqFB ih Bè wB ftu eq'X ehsk, T[; dè T[;è tèbè dzd T[ykVbJè. fJe jkEh dè ;[zv ftu fdZsk nsè d{ik f;o ftu wkfonk j?. (T[; dè)f;o ftu Gkoh ;N tih nsè T[j Xosh T[sè w{ofSs j' eè fvr fgnk. (T[j(jkEh) wo frnk. (fJzi brdk j? wkB') t?oh ~ wkoB dk ni wE[ok ftunkrwB j' frnk j'tè.847.

fJEè ;qh d;w ;ezX dè pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dk ri ~ wkoB dknfXnkfJ ;wkgs.

j[D u`v{o nsè w[FN dè :[ZX dk eEB;t ? : k

jkEh dè dzdK ~ T[ykV eè w'fYnK T[sè Xo fbnk nsè d'tèI Gok nykVè(@ozr-G{wh#) ftu ubè rJè. :'fXnK Bè (feqFB ~) t^vè :'fXnK dè o{g ftutèfynk nsè gfjbtkBK Bè th fJ; ~ (nkgDè s'I) pbtkB ikfDnk. ;kXKBè tèy eè (fJ; ~) irs dk eosk ;wM fbnk nsè (fJj th ;wM fbnkfe) fJ; tork j'o e'Jh d{ik BjhI j?. fgsk Bè (fJ; ~) bVek eo eèikfDnk nsè ez; Bè (nkgDè) wB ftu xo dk BkFe ;wfMnk.848.

sd okiè Bè ;Gk ftu p?m eè (nkgDè) gfjbtkBK Bkb feqFB ~ bVkfdZsk. @w[;N# (BK tkbè gfjbtkB) Bkb pbokw bfVnk nsè @u`v{o# (BK tkbègfjbtkB) Bkb feqFB Bè :[ZX wukfJnk. id'I feqFB Bè wB ftu eq'XtXkfJnk sK T[j (uzv{o) oD-G{wh ftu fvr fgnk. T[Eè fJe xVh th Bbrh. (feqFB nsè pbokw Bè) T[BQK ~ wko eè Xosh T[sè fvrk fdZsk.849.

fJEè d;w ;ezX dè pfusq BkNe rqzE dè feqFBtsko dè u`v{o w[;NgfjbtkBK dè pX dk nfXnkfJ ;wkgs.

j[D ez; dè pX dk eEB;t ? : k

id'I (d'jK Bè) d' t?oh ;{owè wko fdZ&sè, sK okiè dè wB ftu eq'X pj[stX frnk. fJBQK ~ jè ;{ofwUI! j[Dè oD-G{wh ftu wko fdU, fJ; soQK fejk

nkrè fgfy:' ri ws wjk efj:' d{o eo' ritkB fo;k:'.XkfJ gfo:' jfo T{gfo :" wB' g[B eè T{gfo gkg f;Xk:'. 845.

e'g Goè ri ws wjk Go ;[`fv bJè GN ;[zdo d'T{.;' sp jh xB ;' rofi:' fij eh ;w T[gw nT[o B e'T{.gèN soè fsj eè g;oè efp ;¤:kw ej? pXh:k nfo i'T{.:" T[gih T[gwk ih: w? ngBè fog[ ;' wB' yèbs d'T{. 846.

sp e'g[ efo:' wB w? jfo i{ fsj e' sp dks T[ykfo b:' j?.Jèe dJh ri ;{zv fpy? e[fg d{;o ;h; eè phu d:' j?.u'N brh f;o phu xBh XoBh go ;' w[oMkfJ g:' j?.;' wfo r:' fog[ eè pX e' wE[ok eè e' nkrw nki G:' j?. 847.

fJfs ;qh d;w f;e`Xè pfusq BkNe r`qEè feq;Bktskoè ripXfj X:kfJ ;wkgsw.

nE uzv{o w[;N i[X;t ? : k

e`fX Xfo:' ri dks T[yko e? phu rJè ozr G{fw eè d'T{.phoB pho pv' Jh fgfy:' pbtkB bfy:' fJB wbB ;'T{.;kXB dèfy bfy:' eosk ir :k ;w d{;o nT[o B e'T{.sks bfy:' eo e? boek fBqg ez; bfy:' wB w? xfo y'T{. 848.

sT[ fBqg p?fm ;Gk j{` eè Ghso wbB ;' id[okfJ bok:'.w[;N eè ;kE bfo:' w[;bh ;[ uzv{o ;' ;¤:kw i{ i[X[ wuk:'.G{fw goè oB eh fro ;' jo i{ wB Ghso e'g[ pYk:'.Jèe brh B sjk xfNek XoBh go skej[ wkfo frok:'. 849.

fJfs ;qh d;w f;e`Xè pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè uzv{o w[;N wbpXfj X:kfJ ;wkgsw.

nE ez; pX eEB`;t ? : k

wkfo bJè fog[ pho d'T{ fBqg sT[ wB Ghsfo eq'X Gfo:'.fJB e' GN wkoj[ yès np? fJj Gkfs efj:' no[ ;'o efo:'.


nsè F'o wukfJnk. T[; tèbè feqFB Bè GVE{ gk fdZsk nsè nkgDè wB ftufpbe[b B vfonk. i' th eq'X eo eè feqFB T[sè nk fgnk, T[; ~ feqFBBè EgV Bkb wko ;[fNnk (iK EK T[sè jh T[; ~ wko fdZsk).850.

sd'I feqFB Bè ozr-G{wh ftu'I e[Zd eè fiEè okik p?mk ;h, T[Eè jh ikeè g?o fNek fdZsè. ez; Bè jZE ftu Ykb ;zGkb bJh nsè eq'X Bkb Go eèsbtko fyu bJh. Gi eè T[; (feqFB) dè Foho T[sè ubk fdZsh, (nr'I);qh feqFB fJe gk;è tb jN rJè nsè dkU s'I puk fbnk. (fco) t?oh ~eè;K s'I geV eè }'o Bkb Xosh T[sè gNek wkfonk.851.

(gfjbK) eè;K s'I geV eè Xosh T[sè gNe fdZsk nsè (fco) T[; tèbèr'fvnK (noEks NzrK) s'I cV eè x;hN fdZsk. okiè ~ wko eè (d'jK dè)wB ftu pj[s nkB`d tfXnk nsè Bro ftu o"bk g? frnk. eth fFnkw(efjzdè jB), ;qh feqFB dk gqskg tèy', fi; Bè ;kXK dh ofynk eo eè t?ohnK~ BFN eo fdZsk j?. (nkgDè) fgsk (p;[dèt) dè wB (nsè sB) dè pzXBeN fdZsè. fJ; soQK T[BQK Bè ;koè irs ftu :F yfNnk.852.

t?oh ~ wko eè sd jh feqFB ih @p;oks# BK dh xkN T[go nkJè.ez; dè i' pbtkB :'Xè (T[Eè) j[̀dè ;B, T[BQK Bè feqFB ~ tèy eè pj[s eq'XtXkfJnk. T[j (eq'X) T[BQK s'I dpkfJnk B ik ;fenk nsè (T[BQK Bè) nk eèfeqFB Bkb :[ZX wuk fdZsk. ;qh feqFB Bè nkgDè pb ~ ;zGkb eè T[BQK ~wko eè Xosh T[sè ;[N fdZsk.853.

jkEh Bkb pj[s eq'fXs j' eè :[ZX ehsk nsè T[; s'I vo eè fJe edwth fgSè BjhI jNè. d'tèI gfjbtkB ozr-G{wh ftu wko fdZsè, eth fFnkw(efjzdè jB), T[Eè fJe gfjo se bVdè ojè. okiè (ez;) ~ wko eè iwBkdè e`Yè T[sè ubè rJè nsè (ez; dè fisBè th) i'Xè nk eè bVè, (T[j ;koè)wkoè rJè. ;kXK dh ofynk bJh t?ohnK ~ wko fdZsk, (fJ; bJh) nkekFs'I T[BQK T[sè c[bK dh poyk j'Jh.854.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD dè pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dèokik ez; dè pZX dk nfXnkfJ ;wkgs.

j[D ez; dh gsBh dè feqFB gk; nkT[D dk eEB;t ? : k

oki e[wkoh (okik iok;zX dh g[Zsoh) wB ftu d[y wzB eè oki wjZb~ Sv eè ;qh feqFB e'b nk rJh. nk eè feqFB gk; jkb-d[jkJh wukT[Dbrh nsè nkgDè d[y dh ;koh rZb d; fdZsh. (T[; Bè) nkgDè f;o T[gobkegVk bkj ;[fNnk nsè T[; ftu ;[nkj fwbk fdZsh. (nkgDè) gsh (dh bkF~) rb Bkb brkT[Idh ojh, T[; ~ tèy eè ;qh feqFB Bè rodB fBtkb J h . 8 5 5 .

id[okfJ GoE{ sp gkB br' ngBè wB w? Bjh B?e[ vfo:'.i'T{ nkfJ gfo:' jo g? e[fg e? jfo Ekgo ;' ;'T{ wkfo vfo:'. 850.

jfo e{fd sp? ozr G{wfj sè fBqg E' ;[ ijk sj jh gr[ Xkfo:'.ez; bJh efo Ykfb ;zGko e? e'g Gfo:' nf; y?u fBekfo:'.dT[fo dJh fsj eè sB g? jfo ckfX rJè nfs dkt ;zGkfo:'.eè;B sè rfj e? fog[ e' XoBh go e? pb skfjz gSkfo:'. 851.

rfj eè;B sè gNfe:' Xo ;' rj r'vB sè sp xh; d:'.fBqg wkfo j[bk; pfv:' ih: w? nfs jh g[o Ghso ;'o g:'.efp ;¤:kw gqskg fgy' jfo e' fifB ;kXB oky e? ;sq S:'.efN pzXB sks dJè wB eè ;G jh ir w? i; tkfj b:'. 852.

fog[ e' pX e? sp jh jfo i{ fp;oks eè xkN e? T{gfo nk:'.ez; eè pho pbh i[ j[sè fsB dèys ;¤:kw e' e'g[ pYk:'.;' B r:' fsB gk; Sfw:' jfo eè ;`fr nkfJ e? i[X wuk:'.;¤:kw ;`Gkfo sp? pb e' fsB e' XoBh go wkfo frok:'. 853.

ri ;' nfs jh e[fg i[X efo:' fsj sè vfo e? Bjh g?r Noè.d'T{ wb woè o`fr G{fw fpy? efp ;¤:kw sjk gjoè e[ boè.fBqg oki e' wko rJè iw[Bk sfN pho fGoè ;'T{ nkfB woè.ofy ;kXB ;sq ;zxko dJè BfG sè fsj T{gfo c{b goè. 854.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okDè pfusq BkNe rqÈè feq;BktskoèfBqg ez; pXfj fXnkfJ ;wkgsw.

nE ez; pX{ ekBQ i{ gfj nkts GJh;t ? : k

oki ;[sk d[y[ wkfB wB? sfi XkwB e' jfo i{ gfj nkJh.nkfJ e? ;' fxfxnks GJh jfo g? d[y eh ;G pks ;[BkJh.vkfo d:' f;o T{go e' gN g? fsj Ghso Sko fwbkJh.e`fm brkfJ ojh Gosk jfo i{ fsj dèys rqht fBtkJh. 855.


fog[ eow eoè sp jh jfo ih fco e? ;'T{ wks fgsk gfj nkJè.sks B wks GJè pf; w'j eè g[sq d[j{B e' ;h; fBtkJè.pqjw bfy:' fsB e' efo e? jfo ih fsB e? wB w'j pYkJè.e? fpBsh nfs Gkfs eè Gkt e? pzXB gkfJB sè S[NtkJè. 856.

fJfs ;qh d;w f;e`Xè g[okDè pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoèez; eè eow efo sks wks e' S[okts GJè.

ekBQ i{ pku Bzd gqfs

; t ? : k

ufb nkfJ e? ;' fcfo Bzd eè Xkfw feX" fsB ;' fpBsh nfs ehBh.jT[ p;[dètfj e' ;[s j' fJj Gkfs efj:' fsB wkB e? bhBh.ikj[ efj:' s[w XkwB e' psh:k ;[fB w'j gqik fpqi GhBh.Bzd efj:' ;[ efj:' fpqi eh fpB[ ekBQ GJh ;[ g[oh ;G jhBh. 857.

;h; M[ekfJ r:' fpqi e' nfs jh wB Ghso ;'e G:' j?.fiT[ e'T{ sks wo? gS[sks j? g¤:ko' e'T{ wB' Gqks S:' j?.g? fiw oki pvè fog[oki eh g?oB w? gfs y'fJ r:' j?.:" T[gih T[gwk p;[dè mfr ;¤:kw wB' XB b{fN b:' j?. 858.

Bzd pku g[o iB ;'

d ' j o k

Bzd nkfJ fpqi g[o fpy? ejh feq;B eh pks.;[Bs ;'e ehB' ;p? o'dB ehB' wks. 859.

i;[Xk pku

; t ? : k

pfu:' fifB sks pvè nfj sè fiB j{` pe pho pbh jfB dJh:k.ikfj wfo:' nx Bkw wjk fog[ g? fgnotk w[;bhXo GJhnk.i' sg;¤:k efo e? gqG sè efp ;¤:kw ej? gfo gkfJB bJh:k.;' g[o pk;B ShB b:' jw sè ;[Bh:è ;yh g{s eBQJhnk. 860.


t?oh dk (dkj) eow eo eè ;qh feqFB T[E'I ub eè wksk fgsk gk;nk rJè. wksk fgsk w'j dè t; ftu B j'Jè nsè d'jK (g[ZsoK) ~ f;ofBtkfJnk. (wksk fgsk) Bè T[BQK ~ pqjw eo eè ikfDnk nsè ;qh feqFB BèT[BQK dè wB ftu w'j tXk fdZsk. nBèe soQK dè GktK Bkb (;qh feqFB Bè)pèBsh ehsh nsè (T[BQK dè) g?oK s'I pzXB y[btk fdZsè.856.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD dè pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dèez; dk eow eo eè wksk fgsk ~ S[VtkT[D dk gq;zr ;wkgs.

ekBQ ih Bè Bzd ~ fejk--

; t ? : k

T[E' ub eè fco Bzd dè xo nk rJè nsè T[; ~ pj[s soQK dh pèBshehsh. (eh) @w?I p;[dèt dk g[Zso jK#-- fJ; soQK fejk nsè T[BQK Bè wzB fbnk.(;qh feqFB Bè) fejk fe s[;hI nkgDè xoK ~ ikU, (fJj) rZb ;[D eè pqidh gqik w'j Bkb g;hi rJh. i' Bzd ~ fejk, T[jh pqi dh (iBsk ~) efjfdZsk. (cb;o{g)pqi-g[oh ;koh dh ;koh feqFB s'I ;yDh j' rJh.857.

(Bzd ;fjs) f;o M[ek eè (;koè) pqi ~ ubè rJè. T[BQK dè wB ftupj[s ;'r g?dk j' frnk j?. fitèI e'Jh vkYè (fgnkoè) dè woB sè gSskT[Idkj?, fJBQK dk wkB' e'Jh fgnkok Gok wo frnk j'tè. iK e'Jh okik fe;è t^vèt?oh okiè s'I oD-G{wh ftu gfs BFN eo frnk j[zdk j?. fJ; soQK dh T[gwk(eth dè wB ftu) g?dk j'Jh, wkB' p;[dèt mr Bè (Bzd e'b'I) fFnkw b[Nfbnk j't è.858.

Bzd Bè g[otk;hnK gqfs fejk-

d ' jo k

Bzd Bè pqi g[oh ftu nk eè feqFB dh rZb ejh. (fJ; ~) ;[DfdnKjh (pqitk;hnK Bè) ;'r ehsk nsè wksk (i;'Xk) ftobkg eoB brgJ h . 859 .

i;'Xk Bè fejk-

; t ? : k

fi; Bè (nkgDè) fgsk ~ tvè ;Zg s'I pukfJnk ;h nsè fi; Bè pbtkB;{otho pek;[o ~ wko fdZsk ;h. fi; Bè nxk;[o BK dè t^vè t?oh ~ wkfonk;h nsè i' pbokw dk fgnkok Gok j?. eth fFnkw efjzdè jB, i' sgf;nkeo eè nsè g?ohI g? eè gqG{ s'I fbnk j?. jè ;yh! ;[D, T[j eBQJhnk g[Zso(;kvè e'b'I) Bro dè tk;hnK Bè y'j fbnk j?.860.

;kohnK r'ghnK dk ftobkg

; t ? : k

(i;'Xk dh) fJj rZb ;[D eè ;kohnK r'ghnK fJeZmhnK j' rJhnK nsèfwb eè (;kohnK Bè) F'e ehsk. wB ftu'I nkBzd d{o eo fdZsk nsè ;qh feqFBdè fXnkB ftu wB ~ brk fdZsk. T[j w{ofSs j' eè Xosh T[sè fvr gJhnKnsè T[BQK dè FohoK ftu'I g;hBk nkT[D br frnk. ;kohnK j"eè b?D brhnKnsè T[BQK dè Foho ;[y s'I ;yDè j' rJè.861.

eth fFnkw efjzdè jb, ;qh feqFB dh gqhs eo eè nfs nks[o j'JhnK(r'ghnK) feqFB dè r[D rkT[IdhnK jB. ;'om, F[ZX wbQko, fpbktb, ;kozr(nkfde okrK) ftu skB fwbkT[IdhnK jB. T[; (;qh feqFB) dè fXnkB ~fjodè ftu XkoB eodhnK jB (go) T[; fXnkB s'I th pj[s d[y gqkgseodhnK jB. T[; dè w[y ~ (fXnkB ftu tèy eè) fJ; soQK w[oMk iKdhnKjB fitèI uzdqwk ~ tèy eè wkB' ewb w[oMk iKdk j'tè.862.

g[o tk;hnK Bkb ;qh feqFB ou-fwu rJè jB nsè n;k~ :kdt-gshBè wB s'I ft;ko fdZsk j?. ;k~ fJ; irQk T[sè Sv rJè jB nsè ;kvè T[s'Infs gqhs ~ jNk fbnk j?. (T[;) froXkoh Bè (;k~) e[M efj eè BjhI Gèfink(feT[Ife) T[Eè (Bro dhnK) fJ;sohnK dè t; ftu j' frnk j?. fJe (r'gh)fJ; soQK efj eè Xosh T[sè fvr gJh nsè fJe jkfJ-jkfJ eodh pè;[Xj ' rJh.863.

nkgDè wB ftu pj[s T[dk;h wzB eè r'ghnK fJ; soQK p'bdhnK jB.T[BQK dè wB ftu pj[s F'e g;fonk j'fJnk j? (feT[Ife) ;qh feqFB T[BQK ~gqhs dh ckjh gk rJè jB. nsè eq'fXs j' eè w[y s'I efjzdhnK jB fe feqFBsK b'eK dh jk;h dh th gotkj BjhI eodk. (fJ;è bJh) T[j n;k~ pqiftu Sv frnk j? nsè pqitk;h g[o-tk;hnK dè ;zr ftu c; rJè jB.864.

;kohnK r'ghnK fwb eè o'IdhnK jB nsè pj[s nkfi} j' eè fJ; soQKefjzdhnK jB. pqi ~ Sv eè wE[ok ftu ubè rJè jB nsè w'j dh rZbSv eè fBow'j ~ ftuko fbnk (noEks fBow'jh j' rJè). fJe (r'gh) fJ;soQK efj eè Xosh T[sè fvr gJh j? nsè fJe pqi-Bkoh ;zGb eè fJ; soQKefj ojh j?. jè ;iBh! rZb ;[D, ;kohnK pqi-BkohnK ~ ;qh feqFB Bè G[bkfd Zsk j ?.865.

jè ;yh! (feqFB) nZyhnK dè ;kjwDè yV'sk gqshs j[zdk j?, go fe;bJh ftykbh BjhI fdzdk. fi; Bkb (n;hI) pB ftu eèb-eqhVk eodhnK ;K,T[; dè fdb ftu fJsBh f}nkdk @d[fuskJh# (feT[I j' rJh j?). (T[; Bè)_pqi-tk;hnK Bkb gqèw Sv fdZsk j? nsè e'Jh ;[Bèjk BjhI Gèfink, (T[; dè)fdb ftu fJsBh YhmskJh (feT[I) j?. (n;hI) T[;è tb tèydhnK jK, gofFnkw fdydk BjhI, jkfJ Bh wèoh wK.866.

;G rPkoBhnk fpobkg[

; t ? : k

;[fB e? fJj pks ;G? fwfb rPkofB g? fwfb e? fsB ;'e ;[ ehB'.nkB`d d{fo efo:' wB sè jfo X¤:kB fpy? fsBj{` wB dhB'.XoBh go ;' w[oMkfJ froh ;[ gfo:' fsB eè sB sè ;[ g;hB'.jkj[e b?B brh ;fG jh ;[ G:' ;[y sè fsB e' sB jhB'. 861.

nfs nks[o jP? jfo gqhsfj ;' efp ;¤:kw ej? jfo eè r[B rkt?.;'ofm ;[X wbko fpbktb ;kozr Ghso skB p;kt?.fXnkB Xo? fsj sè ih: w? fsj X¤:kBfj sè nfs jh d[y[ gkt?.:" w[oMkts j? w[y sk ;f; fiT[ fgfy ezi wB' w[oMkt?. 862.

g[o pk;fB ;`fr ouè jfo i{ jwj{` wB sè id[okfJ fp;koh.s¤:kfr rJè jw e' fJj mT[o jw T{go sè nfs gqhfs ;[ Nkoh.g? efj e? B eS[ gfm:' fsj sqh:B eè pf; G? froXkoh.Jèe froh ej{` n?;è Xok fJe e{es j? ;[ jjk oh jjk oh. 863.

fJj Gkfs ;' rPkofB p'bs j? ih: w? nfs wkfB T[dk;h.;'e pfY:' fsB eè ih: w? jfo vkfo rJè fjs eh fsB ck;h.nT[ fo; wkfB ej? w[y sè id[okfJ B wkBs b'rB jk;h.s¤:kfr jw? ;[ rJè fpqi w? g[opkf;B ;`fr c;è fpqi pk;h. 864.

o'dB e? ;G rPkoBh:k fwfb n?;è efj:' nfs j'fJ fpukoh.s¤:kfr fpqi? wE[ok w? rJè sfi Bèj nBèj eh pks fpukoh.Jèe fro? Xfo :" efj e? fJe n?;è ;zGkfo ej? fpqiBkoh.oh ;iBh ;[Bh:' psh:k fpqi Bkfo ;G? fpqi BkfE fp;koh. 865.

nkyfB nkrfj mkfY br? ;yh dès Bjh fe jès fdykJh.ik ;`fr eèb eoè pB w? fsj sè nfs jh ih: w? d[fuskJh.jès[ sfi:' fpqi pk;B ;' B ;`dè; gfm:' ih: e? ;[ fYmkJh.skjh eh Ufo fBjkos j? fgyh:? Bjh ;¤:kw jjk w'oh wkJh. 866.


p k o jw k j;t ? : k

jè ;yh! crD (dè wjhBè) ftu (n;hI) ;kohnK r[bkb ;[NdhnK j'JhnKfeqFB Bkb pB ftu owD eodhnK ;K. T[; tèbè ;kohnK r'ghnK jZEK ftufguekohnK b? eè rhs rkT[IdhnK ;B. nfs ;[zdo e[zi-rbhnK ftu wBdè raw d{o eo fdZsè ;B. xoK dh ;koh fJZSk Sv fdZsh ;h nsè (eètb);[zdo fFnkw dh fJZSk wB ftu t;h j'Jh j?.867.

c[b torh r'gh c[b tKr fyV ojh j? nsè fco p;sqK dè ozr dèjh c[b bJè j'Jè jB. fJe fFnkw dè fFzrko ~ rkT[Idh j? nsè fco e'fJbtKr (rk eè) wB ftu gq;zB j[`dh j?. jè ;iBh! p;zs (@fos#) dk BK @Fnkw#j' frnk j?, fJ; bJh ;kohnK Bè ;[zdo fFzrko eo fbnk j?. fi; ~ tèyeè pqjwk (@us[okBB#) u"Ie frnk j? nsè fi; ~ tèy eè fjodè ftu j[bk;j[ zdk j?.868.

jè ;yh! fJe ;wèI eè;{ c[b ojè ;B nsè ;[dykfJe jtk ub ojh ;h.fJXo G"oè r[ziko eo ojè ;B nsè T[Xo feqFB Bè w[obh tik fdZsh. (w[obhdh) X[B ~ ;[D eè dèt-wzvb gq;zB j' fojk ;h, T[; tèbè dh Sph dk toDBBjhI ehsk ik ;edk. T[; tèbè p;zs (@fos[#) ;[ydkfJe ;h, go j[Dd[ydkfJe pDh j'Jh j?.869.

jè ;yh, ièm dè wjhBè ftu n;hI Bdh dè e`Yè fus ftu j[bk; tXkeè yèvdhnK ;K. uzdB (dè bèg) Bkb ;koè sB ~ bèg dè r[bkp (dè ib Bkb)Xosh T[sè fSVekU ehsk j[zdk ;h. egfVnK T[sè u`rh ;[rzXh brkJh j[zdh;h, fi; dh ;[zdosk dk eEB BjhI ehsk ik ;edk. T[; tèbè (fJj o[s);[ydkfJe ;h, go fFnkw s'I fpBk fJ; w"eè sè d[ydkJh j' ojh j?.870.

fi; tèbè gquzv jtk ubdh ;h nsè tk-to'bè fwZNh T[vkT[Idè ;B. fi;wjhBè ftu X[g wkVh brdh ;h nsè mzvh EK ;[ydkfJe brdh ;h. n;hI;kohnK fFnkw Bkb mzvhnK fuNkJhnK ftSk eè yèvdhnK ;K (noEKso m`vègkDh dè fSZNè gkT[IdhnK ;K). T[; tèbè (fJj) o[s ;[ydkfJe ;h, go fJ;tèbè (T[j) d[ydkfJe j' rJh j?.871.

jè ;yh! fiEè xNktK pzBQ eè pdb nkT[Idè ;B, nsè pdbK ftu p{zdKpj[s Sph gkT[IdhnK ;B. (T[; tèbè) ukfsqe, vZv{ nsè pdb p'bdè ;B nsèw'oK Bè th (nkgDh) x'o e{e wukJh j'Jh ;h. T[; tèbè n;hI ekBQ Bkb nfsgqèw tXk eè yèvdhnK ;K. T[; tèbè (fJj) o[s ;[ydkfJe ;h, (go) fJ; w"eèsè fJj d[ydkfJe j' rJh j?.872.

p k o jw k j;t ? : k

ckr[B w? ;yh vkfo r[bkb ;G? jfo f;T[ pB phu ow?.fguekoB b? efo rktfs rhs ;G? fwfb rPkofB sT[B ;w?.nfs ;[zdo e[zi rbhB eè phu feX" wB eè efo d{o rw?.no[ s¤:kfr sw? ;G XkwB eh fJj ;[zdfo ;¤:kw eh wkfB sw?. 867.

c{fb ;h rPkofB c{fb ojh gN ozrB eè c[fB c{b bhJè.fJe ;¤:kw ;hrko ;[ rkts j? g[fB e'febek ;w j's ihJè.fos[ Bkwfj ;¤:kw G:' ;iBh fsj sè ;G Ski ;[ ;ki dhJè.fgfy ik us[okBB uT[fe oj? fij dèys j's j[bk; jhJè. 868.

Jèe ;w? oj? fez;[e c{fb ;yh sj gT[B pj? ;[ydkJh.GT[o r[zikos j? fJs sè T[s sè w[obh Bzd bkb pikJh.ohfM ofj:' ;[fB e? ;[o wzvb sk Sfp e' pofB:' Bjh ikJh.sT[B ;w? ;[ydkfJe Eh fos[ nT[;o :kfj GJh d[ydkJh. 869.

ièm ;w? ;yh sho Bdh jw yèbs fufs j[bk; pYkJh.uzdB ;' sB bhg ;G? ;[ r[bkpfj ;' XoBh fSoekJh.bkfJ ;[rzX Gbh egfo:' go sk eh gqGk poBh Bjh ikJh.sT[B ;w? ;[ydkfJe Eh fJj nT[;o ;¤:kw fpBk d[ydkJh. 870.

gT[B gquzv ub? fij nT[;o nT[o px{bB X{fo T[vkJh.X{g br? fij wk; p[oh ;[ br? ;[ydkfJe ;hsb ikJh.;¤:kw eè ;zr ;G? jw yèbs ;hsb gkNeek fpSNkJh.sT[B ;w? ;[ydkfJe Eh fos[ nT[;o :kfj GJh d[ydkJh. 871.

i'fo xNk xN nkJè ijk ;yh p{`dB wèx Gbh Sfp gkJh.p'bs ukfsqe dkdo nT[ xB w'oB g? xBx'o brkJh.skfj ;w? jw ekBo eè ;`fr yèbs Eh nfs gqèw pYkJh.sT[B ;w? ;[ydkfJe Eh fos[ nT[;o :kfj GJh d[ydkJh. 872.


jè ;yh! (Gkdo'I dè wjhBè ftu) edè whIj g?Idk ;h nsè edè T[xV (yokj') iKdk ;h nsè fpqSK dh SK uzrh brdh ;h. jè ;iBh! (n;hI) fFnkw BkbfcodhnK ;K nsè c[bK dè ozr dè p;sq pDkJè j[̀dè ;B. (feqFB Bkb) yèvDtèbè (gqèw) o; dh eqhVk eodhnK ;K, T[; nt;o dk toDB BjhI ehsk ik;edk ;h. fFnkw Bkb (fJj) o[s ;[ydkfJe ;h, (go) fFnkw s'I fpBk pj[sd[ydkfJe j' rJh j?.873.

n;{ dè wjhBè ftu n;hI fus ftu j[bk; tXk eè feqFB Bkb yèvdhnKj[zdhnK ;K. fco T[Eè ekBQ rkT[Idk j[zdk ;h nsè okrK dhnK ;[zdo skBK eYdkj[zdk ;h. n;hI th T[; Bkb rkT[IdhnK j[̀dhnK ;K, T[; (w"eè dh) ;[zdoskdk toDB BjhI ehsk ik ;edk. T[; (feqFB) dè ;zr ftu (fJj) o[s;[ydkfJe ;h, (go) fFnkw s'I fpBk j[D d[ydkfJe j' rJh j?.874.

jè ;yh! ese (dè wjhBè) dh ok; ftu (n;hI) ;qh feqFB Bkb fusbk eè ofs-eqhVk eodhnK j[zdhnK ;K. r'ghnK dè ;\?d p;sq cpdè ;B nsèT[Eè Bdh dh ;tZS Xkok ubdh ;h. r'ghnK dè rfjDè th ;\?d j[̀dè ;Bnsè w'shnK dè jko th pj[s Sph gkT[Idè ;B. T[; tèbè (fJj) o[s ;[ydkfJe;h, (go) fJ; nt;o sè d[ydkfJe j' rJh j?.875.

wxo (dè wjhBè) ;kohnK fFnkw Bkb yèvdhnK ;B nsè wB ftu gq;zBj[̀dhnK ;B. (id') mzv brdh ;h, sd'I n;hI fFnkw dè Foho Bkb Fohofwbk eè (;odh ~) d{o eo fdzdhnK ;K. fiEè u`pèbh dè c[b fyV ojè ;Bnsè iwBk dk ib xkN Bkb trdk ;h. T[; tèbè (fJj) o[s ;[ydkfJe;h, fJ; tèbè d[ydkfJe j' rJh j?.876.

jè ;iBh! ;od o[s ftu (noEks g'j dè wjhBè ftu) n;hI feqaFBBkb gqèw g{ote yèvdhnK ;K. wB ftu nfs nfXe nkBzd wkDdhnK ;K nsèfus dh ;koh d[fpXk d{o eo fdzdhnK ;K. pqi dhnK ;kohnK BkohnK wBdk ;G soQK dk ;zr ;è'u Sv eè (feqFB ftu) wrB ;B. T[; (feqFB) dh;zrs ftu (fJj) o[s ;[ydkfJe ;h, (go) fFnkw s'I fpBk d[ydkfJe j' rJhj ? .877.

wkx (dè wjhBè) ftu feqFB Bkb fwb eè nsè (feqFB Bè) ;kvè Bkbfwb eè(gqèw) o; Bkb (Go eè) ok; dh yèv wukJh ;h. ekBQ (T[; tèbè) w[obhtikT[Idk ;h, T[; nt;o dk toDB BjhI ehsk ik ;edk. (T[; tèbè) u`rèc[b fyVdè ;B, fiBQK ~ tèy eè fJzdo th gq;zB j' iKdk ;h. T[; tèbè (fJj)o[s ;[ydkfJe ;h, (go ) fFnkw s'I fpBk (j[D) d[ydkfJe j' rJh j?.878.

(eth) fFnkw efjzdè jB, i' T[Eè tvGkrDK (r'ghnK) ;B, T[j ;kohnKr'ghnK feqFB ~ :kd eodhnK jB. (T[BQK Bè) j'o ;koh ;[X Sv fdZsh j?nsè ;qh feqFB dhnK rZbK dè o; ftu fGi rJhnK jB. fJe (r'gh) pè;[X

wèx go? epj{` T[xo? ;yh SkfJ br? dqw eh ;[ydkJh.;¤:kw eè ;`fr fco? ;iBh ozr c{bB eè jw p;sq pBkJh.yèbs eqhV eo? o; eh fJj nT[;o eT[ pofB:' Bjh ikJh.;¤:kw ;B? ;[ydkfJe Eh fos ;¤:kw fpBk nfs Gh d[ydkJh. 873.

wk; n;{ jw ekBo eè ;`fr yèbs fufs j[bk; pYkJh.ekBQ sjk g[fB rkts E' nfs ;[zdo okrB skB p;kJh.rkts Eh jw j{` ;zr skjh eè sk Sfp e' pofB:' Bjh ikJh.sk ;zr w? ;[ydkfJe Eh fos[ ;¤:kw fpBk np Gh d[ydkJh. 874.

ekfse eh ;yh okf; fpy? ofs yèbs Eh jfo ;' fus[ bkJh.;èsfj rPkofB eè gN Skis ;ès Bdh sj Xko pjkJh.G{yB ;èsfj r'gfB eè no[ w'fsB jko Gbh Sfp gkJh.sT[B ;w? ;[ydkfJe Eh fos[ nT[;o :kfj GJh d[ydkJh. 875.

wxq ;w? ;p ;¤:kw eè ;`fr j[fJ yèbs Eh wfB nkB`d gkJh.;hs br? sp d{o eo? jw ;¤:kw eè nzr ;' nzr fwbkJh.c{b u`pèbh eè c{fb ojè ifj Bho xfN:' iwBk ihn nkJh.sT[B ;w? ;[ydkfJe Eh fos[ nT[;o :kfj GJh d[ydkJh. 876.

phu ;od fos[ eè ;iBh jw yèbs ;¤:kw ;' gqhfs brkJh.nkB`d e? nfs jh wB w? si e? ;G jh ih: eh d[fuskJh.Bkfo ;G? fpqi ehB fpy? wB eh sfi e? ;G ;ze eBQkJh.sk ;zr ;' ;[ydkfJe Eh fos[ ;¤:kw fpBk np Gh d[ydkJh. 877.

wkx fpy? fwb e? jfo ;' jw ;' o; ok; eh yèb wukJh.ekBQ pikts E' w[obh fsj nT[;o e' pofB:' Bfj ikJh.c{fb ojè sfj c{b Gbè fgfy:' fij ohfM oj? ;[ookJh.sT[B ;w? ;[y dkfJe Eh fos[ ;¤:kw fpBk np Gh d[ydkJh. 878.

;¤:kw fuskfo ;G? rPkofB ;¤:kw ej? i[ j[sh pvGkrh.s¤:kr dJh ;[fX nT[o ;G? jfo pksB eèè o; Ghso gkrh.


j' eè Xosh T[sè fvr gJh j? nsè fJe eo[Dk dè o; ftu wrB j?. iKfeqFB dè yèvD dh :kd eo eè ;kohnK r'ghnK fwb eè o'D br iKdhnKj B .879 .

fJEè r'ghnK dè ftobkg dk gq;zr ;wkgs.

j[D feqFB ih dè rkfJsqh wzso f;yD d/ ;w/I dk eEB;t ? : k

T[Xo r'ghnK dh fJj jkbs j' rJh j? nsè fJXo (i') feqFB dheEk j'Jh, T[; ~ ;[DkT[Idk jK. eth fFnkw efjzdè jB, (;koh) Xosh ~ r'jèBkb fbzp eè fgzv d/ ;kfonK go'fjsK ~ p[bk fbnk. eth fFnkw efjzdè jB,ror w[Bh Bè feqFB ~ gftso EK T[sè fpmk fbnk. T[; ~ rkfJsqh wzsodk T[gdèF fdZsk, fi; dk BK ;koh Xosh dk G'r eoB tkbk j?.880.

fFnkw dè rbè ftu iBèT{ gk fdZsk nsè fco T[; dè ezBK ftu wzsogk fdZsk (noEks ;[Dk fdZsk). T[; ~ ;[D eè feqFB ror w[Bh dè g?ohIg? rJè nsè pj[s soQK Bkb XB fdZsk. t^vè x'Vè nsè ;qèFm jkEh nsè T{mfdZ&sè i' BthI ;ki ;iktN Bkb fFzrkoè j'Jè ;B. bkb, gzBè nsè fco'}è(nkfde t;s{nK dè eè) gqèw Bkb nkB`fds j' eè (w[Bh dè) g?ohI g? rJè.881.

feqFB ~ wzso dè eè go'fjs Bè (T[; e'b'I) pj[s ;kok XB b? eè ;[ygqkgs ehsk. sd'I ;koè d[yK ~ fsnkr eè wB ftu nfs nfXe nkBzd tXkfbnk. T[j XB gqkgs eo eè T[E'I ufbnk nsè ub eè nkgDè xo nk frnk.fJ; (dkB dh rZb ) ;[D eè fwZso gq;zB j'Jè nsè xo ftu'I ;koh fBoXBskd{o j' rJh.882.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD dè pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè ;qh feqFB ~rkfJsqh wzso f;yk eè iBèT{ rbè ftu gkD dk nfXnkfJ ;wkgs. ;G F[G j?.

j[D T[rq;?B ~ oki dèD dk eEB;t ? : k

(ror BK dè) g[o'fjs s'I wzso b? eè feqFB Bè fco nkgDè t?oh (ez;)dè fgsk ~ w[es eokfJnk. w[es j[`fdnK jh T[; Bè ;qh feqFB dk o{g tèyeè nsè nk eè uoBK T[sè f;o M[ek fdZsk. (T[rq;?B Bè) fejk fe jè feqFBih! s[;hI oki b? bt', (go) ;qh feqFB Bè T[; ~ okik pDk eè (f;zxk;BT[sè) fpmk fdZsk. (jo gk;è) ][Fh g;o rJh, irs ftu ;qh feqFB dk :Fg;o frnk nsè ;zsK dè d[y d{o j' rJè.883.

Jèe froh Xfo jP? fp;[Xh fJe g? eo[Bk jh fpy? nB[okrh.e? ;[fX ;¤:kw eè yèbB eh fwb e? ;G rPkofB o'tB bkrh. 879.

fJfs r'ghnB e' fpqbkg g{oB`.1

nE ekBQ i{ wzsq rkfJsq ;hyB ;w?;t ? : k

T[s sè fJj rPkofB eh Gh d;k fJs ekBQ eEk GJh skfj ;[BkT{.bhg e? G{wfj r'po ;' efp ;¤:kw ej? ;G g[o'fjs rkT{.ekBQ p?mkfJ e? ;¤:kw ej? efp g? ror? ;[ gftsqfj mkT{.wzsq rkfJsqh e' skfj d:' i'T{ j? G[rhnk XoBhXo BkT{. 880.

vkfo iBèT{ ;[ ;¤:kfw ro? fco e? fsj wzsq ;[ ;qT[B w? dhB'.;' ;[fB e? jfo gkfJ gfo:' ror? pj[ GksB e' XB dhB'.n; pv? rioki n" T[;N dJè gN ;[zdo ;ki BthB'.bkb gBè no[ ;pi wBh fsj gkfJ g[o'fjs nkB`d ehB'. 881.

wzsq g[o'fjs d? jfo e' XB[ b? pj[s wB w? ;[y[ gk:'.fsnkfr ;p? d[y e' sp jh nfs jh wB nkBzd phu pYk:'.;' XB gkfJ sjk sè ufb:' ufb e? ng[Bè frqj Ghso nk:'.;' ;[fB fwsq gq;`fB GJè frqj sè ;G dkfod d{o gok:'. 882.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okDè pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè ;qh feq;fB i{ e'rkfJsqh wzsq f;ykfJ ir¤:'gths roè vkok fXnkfJ ;wkgsw ;s[ ;[Gw ;s[.

nE T[rq;?B e' oki dhp';t ? : k

wzsq g[o'fjs sè jfo b? ng[Bè fog[ e' fcfo sks Svk:'.S{Ns ;' jfo o{g[ fBjko e? nkfJ e? gkfJB ;h; M[ek:'.oki[ efj:' jfo e' s[w bèj[ i{ ;' fBqg e? id[okfJ p?mk:'.nkBzd G:' ir w? i;[ G:' jfo ;zsB e' d[y[ d{fo gok:'. 883.

1H @r'gh fpbqbkg ;wkgsw ;s#


feqFB Bè id t?oh (ez;) ~ wko eè t?oh dè fgsk (T[rq;?B) ~ T[;tèbè oki w'V fdZsk. fitèI e'Jh tZvk T[dko (g[oF) fe;è ~ dwVh dè fdzdkj? (nsè dè eè bfis j[zdk j?), T[; ~ fJ; soQK dè eè fco }ok fizBk the[M B fbnk. t?ohnK ~ wko eè T[BQK dh j'Id ]sw eo fdZsh nsè ;koè ;zsKdè fjodè ~ ;[y fdZsk. eth fFnkw (efjzdè jB), (fJ; fgS'I) ;qh feqFB nsèpbokw Bè n;sqK dh f;fynk b?D bJh wB pDkfJnk.884.

fJEè okik T[rq;?B ~ oki dèD dk nfXnkfJ ;wkgs.

j[D XB[F ftfdnk f;yD bJh ;zdhgB e'b rJ/ dk eEB;t ? : k

fgsk dh nkfrnk gqkgs eo eè d'tèI (Gok) XB[F ubkT[D dh ftXh ~f;yD bJh ub gJè. fiBQK dè w[y dh ;[zdosk uzdqwk dè ;wkB j? nsè i':'fXnK ftu'I pbtkB :'Xè jB. sd E'Vè jh fdBK ftu ;zdhgB r[o{ gk; ikyb'sè. fi; Bè eq'fXs j' eè @w[o# BK dè(okyF ~) wkfonk ;h nsè fi; Bè SbBkb pfb okiè ~ Sfbnk ;h (T[j XB[F ftfdnk f;yD brk j?).885.

(eth) fFnkw efjzdè jB, u"Ijm fdBK ftu jh T[; e'b'I ;koh ftXhf;y bJh. g?ImtèI fdB dè j[`fdnK jh (feqFB Bè) T[m eè r[o{ gk; fJj pèBshehsh (fe wèoè s'I r[o{-dZSDk bt'). sd r[o{ Bè T[; tèbè (nkgDh) gsBh~ (dZSDk pkoè) g[fSnk. (sK T[; Bè T[&&Zso fdZsk fe) g[ZsoK dh i' (;w[zdod[nkok o[VQkJè ikD dh) rZb j?, (T[BQK dh tkg;h jh) wzr bt'. T[; (rZb~) d'jK ezBK ftu ;[D eè, i' T[; wzr ehsh, T[j dè fdZsh.886.

d'tèI t^vè ;{owè (feqFB nsè pbokw) oE T[sè p?m eè nsè ub eè ;w[zdo(@Bdhnk gfs#) dè e`Yè T[sè nk gj[ùè. T[; (feqFB dk) o{g tèyfdnK jh(;w[zdo Bè gSkD fbnk) nsè f;o M[ek eè puB ;[DkJè. fJe pbh (d?Is)wèoè ftu ofjzdk j?, (w?I) BjhI ikDdk fe T[; Bè jh u[okJè jB. fJj (rZb);[D eè d'tèI (Gok) ib ftu X; rJè nsè eq'X eo eè d'jK Bè fwb eè ;zyti k J è . 887 .

id'I jh ib ftu X;è, (sK T[BQK) fJe fGnkBe o{g tkbk d?Is tèfynk.T[; ~ tèyfdnK jh eq'X Bkb Go rJè nsè jZE ftu F;sq XkoB eo eèpj[s :[ZX wukfJnk. T[Eè thj fdB :[ZX j[`dk fojk fi; dk :F eth fFnkwBè (fJ; soQK) T[ukfonk j?. fitèI Fèo fjoB ~ wko fdzdk j?, T[tèI ;qh feqFBBè eq'X eo eè T[; (d?Is) ~ gSkV fdZsk.888.

fJEè d?Is dk pZX ;wkgs.

; t ? : k

okyF ~ wko eè ;qh feqFB Bè sd T[; dh Sksh ftu'I ;zy eY fbnk.fi; ftu'I tèdK dh X[B j[zdh ;h, T[j (;zy T[; ftu'I) eY fbnk, i' t?oh

ekBQ ip? fog[ e' pX e? fog[ sks e' oki[ feX' fcfo dhB'.dès T[dko ;[ fiT[ dwoh fsj e' fJw e? c[fB ozu B bhB'.wko e? ;sq nGèy eoè ;[ dh:' ;G ;zsB eè ;[y ih B'.n;sqfB eh fpfX ;hyB e' efp ;¤:kw jbh w[;bh wB ehB'. 884.

fJfs okik T[rq;?B e' oki dhp' fXnkfJ ;`g{oB`.

nE XB[y fpfdnk ;hyB ;zdhgB g? ubè1

;t ? : k

nkfJ; gkfJ fgsk sè d'T{ XB[ ;hyB eh fpfX eki ubè.fiB eè w[fy eh ;w uzdq gqGk i'T{ phoB sè popho Gbè.r[o gkf; ;zdhgB eè sp jh fdB E'ofB w? GJè ikfJ ybè.fiBj`{ e[fg e? w[o Bkw wo:' fiB j{` Sb ;' pfb oki Sbè. 885.

uT[;m fdt; w? ;¤:kw ej? ;G jh fsj sè fpfX ;hy ;[ bhBh.g?;mtè fdB gqkgs Gè r[o ;' T[m e? fpBsh fJj ehBh.sT[ r[o g{fS feX" sqh: sè ;[s j{` eh ;[ pks g? wkfr e? bhBh.;' ;[fB ;qT[BB phu d[j{` i'T{ tkfj ejh fsj e' ;'Jh dhBh. 886.

pho pvè ofE p?fm d'T{ ufb e? sfN ;' Bdhnk gfs nkJè.skjh e' o{g[ fBjkos jh puBk fsfB ;h; M[ekfJ ;[BkJè.Jèe pbh fJj phu oj? Bjh ikBs j? fsB j{` fe u[okJè.;' ;[fB phu X;è ib eè efo e'g d[j{` fwfb ;zy pikJè. 887.

phu X;è ib eè ip jh fJe o{g G:kBe d?s fBjkfo:'.dèys jh fsj e'g Goè rfj nk:[X gkfB xB' oB gkfo:'.i[X G:' fdB ph; sjk fsj e' i;[ g? efp ;¤:kw T[ukfo:'.fiT[ fwqroki wo? fwqr e' fsw ;' e[fg e? id[ phfo gSkfo:'.888.

fJfs d?s pXj.

; t ? : k

wko e? oke; e' sp jh fsj eè T[o sè jfo ;zy fBekfo:'.pèdB eh fij sè X[fB j'ts ekfY bh:' ;'T{ i' fog[ wkfo:'.

1H @nE XB[y fpfdnk ;hyB#


wkfonk ;h. sd ;qh feqFB nkB`fds j' eè ;{oi dè g[Zso (:woki) dè Broftu rJè. ;qh feqFB ~ tèy eè T[j (:woki) (T[BQK dè) g?ohI fgnk nsè wBdè ;koè ;'r d{o eo fdZ&sè.889.

;{oi dè g[Zso (:woki) dè wzvb (;EkB) ftu feqFB Bè T[&&Zuh nktk}ftu w[y s'I fejk--fesè wèoè r[o{ dè g[Zso fJEè sK BjhI< fJ; soQK T[BQK BèT[; tèbè :w ~ fejk. (nr'I) :woki Bè fJ; gqeko fejk--:wb'e ftu'IdètfsnK dh nkfrnk Bkb th (e'Jh) gos BjhI ;edk. sd jh feqFB Bèfejk--ftdtkB pqkjwD dè g[Zso dè fdU, fJBeko B eo'.890.

:woki Bè T[; tèbè ;qh feqFB dh nkfrnk gqkgs eo eè, T[BQK (g[ZsoK)~ nkD eè ;qh feqFB dè uoBK ftu gk fdZsk. T[BQK ~ b? eè feqFB ub gJènsè nkgDè wB ftu pj[s ;[y gqkgs ehsk. T[BQK ~ fbnk eè ;zrdè j'fJnKr[o{ (;zdhgB) dè g?oK T[sè f;o M[ekfJnk. eth fFnkw efjzdè jB, T[; tèbèr[o{ s'I ftdk j' eè (;qh feqFB) nkgDè Bro ftu nk rJè.891.

d ' jo k

(fco) pj[s nkBzd tXk eè (;qh feqFB) gfotko ~ nk eè fwbè. T[;(;zdhgB) ~ ;[y fwfbnk nsè (T[; dh) fuzsk d{o j' rJh. (noEKsogfotko tkfbnK ~ ;[y fwfbnk nsè T[BQK dh fuzsk ]sw j' rJh).892.

fJEè F;sO ftfdnk f;y b?D nsè ;`dhgB dè g[Zso fbnk dèD nsèftdk j' eè xo nk ikD dk nfXnkfJ ;wkgs

j[D T{X' ~ pqi ftu GèiD dk eEB;t ? : k

(fJe fdB) ;"IfdnK jh (;qh feqFB Bè) fuzsk ehsh fe pqi-tk;hnK s'I(jkb ukb ikDB dk) fJj ekoi eoBk ukjhdk j?. ;tèo j[`fdnK jh T{Xt~ p[bk eè (r'eb) Gèi fdZsk nsè fejk fe T[Eè ikU nsè r'ghnK ~ XhoifdU nsè wèoh Xow wksk ~ th ;`s'y eokU. fJ; s'I u`rh rZb j'o e'JhBjhI fe w'j nsè fttèe ~ (nkg; ftu) MrVkJhJè (noEks w'j dè gqGkt~ fttèe Bkb ]sw eo dèJhJè).893.

;tèo j[`fdnK jh T{Xt ~ p[bk eè pqi-G{wh ~ Gèi fdZsk j?. T[j ubeè B`d dè xo frnk nsè F'e s'I nF'e dhnK rZbK efjD brk j?. (T[&&Zsoftu) Bzd Bè T{Xt ~ fejk--eh w?~ edè ;qh feqFB Bè :kd ehsk j?. fJ;soQK efj eè fFnkw dh :kd eofdnK T[j (Bzd) Xosh T[sè w{ofSs j' eèfvr fgnk.894.

id Bzd (pè;[X j' eè) Xosh T[sè fvr fgnk, sd T[; (T{Xt)Bè fejkfe feqFB nk rJè jB. (fJj) rZb ;[D eè (Bzd) T[m eè yVk j' frnk nsèwB dè ;koè raw d{o j' rJè. (id) T[m eè nsè ;ktXkB j' eè (Bzd Bè feqFB

sT[ jfo i{ wB nkBzd e? ;[s ;{oi eè g[o w' gr Xkfo:'.;' by e? jfo gkfJ gfo:' wB e' ;G ;'e fpdk efo vkfo:'. 889.

;{oi eè ;[s wzvb w? id[ BzdB Nèfo efj:' w[y ;'.w' r[o e' ;[s fj:k B ej{` fJj Gkfs efj:' ;[ feX" iw ;'.iw n?;è efj:' B fco? iw b'e sè dètB eè c[fB nkfJ; ;'.sp jh jfo dèj[ efj:' efo cèfo B gzvs pkwB e' ;[s ;'. 890.

iw[ nkfJ; gkfJ feX" jfo sè jfo eè ;'T{ gkfJB nkfB brk:'.b? fsB e' id[okfJ ufb:' nfs jh ngBè wB w? ;[y[ gk:'.b¤:kfJ e? skjh e" g? ;zr e? r[o[ gkfJB T{go ;h; M[ek:'.j'fJ fpdk sp jh r[o sè efp ;¤:kw ej? ng[Bè g[fo nk:'. 891.

d ' jo k

fwbè nkfJ e? e[Nzp eè nfs jh joy pYkfJ.;[y fsj e' gqkgfs G:' fustB rJh gokfJ. 892.

fJfs ;;sq fpfdnk ;hy e? ;zdhgB e' g[sq nkfB dè efofpdk j'fJ frqj e' nkts GJè fXnkfJ ;wkgsz1.

nE T{X' fpqi Gèik;t ? : k

;'ts jh fJj fuzs eoh fpqi pk;B f;T[ fJj ekoi eJh:?.gqks GJè s[ p[bkfJ e? T{Xt Gèi efj:' fsj mT[ofj dJh:?.rPkofB ikfJ ;`s'y eo? ;[ ;`s'y eo? jwoh Xow wJh:?.:k sè B pks Gbh eS[ nT[o j? w'fj fppèefj e' MroJh:?. 893.

gqks GJè sè p[bkfJ e? T{Xt g? fpqi G{wfj Gèi d:' j?.;' ufb Bzd eè Xkw r:' psh:k efj ;'e n;'e G:' j?.Bzd efj:' ;`fr T{Xt eè ep j{` jfo ih w[fj fus e:' j?.:" efj e? ;[fX ;¤:kwfj e? XoBh go ;' w[oMkfJ g:' j?. 894.

ip Bzd gfo:' fro G{fw fpy? sp :kfj efj:' id[pho nJè.;[fB e? psh:k T[fm mkY G:' wB eè ;G ;'e gokfJ rJè.

1H @fJfs XBy ;hy r[o e' g[sq fbnkfJ dhJè ;wkgs#


~ B tèfynk, sK) fJ; soQK efjD brk -- w?I ikDdk jK fe T{Xt Bè Sbehsk j?. pqi ~ fsnkr eè ;qh feqFB (wE[ok) Bro ftu (ubè) rJè jBnsè w[V eè pqi ftu BjhI nkJè jB.895.

;qh feqFB pqi ~ fsnkr eè (ubè) rJè jB nsè pqi-tk;hnK ~ pj[sjh d[y fdZsk j?. jè T{Xt! wèoh rZb ;[D', T[; s'I fpBk ;kvk Bro ;yDkfijk j' frnk j?. ;kvè xo ftXksk Bè pkbe dè eè, fpBk fe;è gkg ehsèdè, ;kvè s'I fco y'j fbnk j?. fJ; soQK efj eè (T[; Bè) f;o fBtk fbnknsè nkgDk F'e pj[s tXk fbnk nsè pj[s o'fJnk.896.

fJj rZb efj eè (Bzd)Xosh T[sè fvr fgnk (nsè j'F gosD sè)fco T[meè T{Xt ~ fJ; soQK efjD brk fe pqi ~ Sv eè feqFB wE[okfeT[I ubè rJè, s{̀ fJ; dk ekoB j[D ;k~ d;. w?I T[m eè sèoè g?oh g?IdkjK (jè T{Xt!) i' rZb j'Jh j?, T[; ;koh dk fiT[I (dk fsT[I) fpqZsKs ;[Dk.w?~ gkgh ;wM eè nsè e[M eq'X eo eè (feqFB ubè rJè jB) fJ;è bJh wèohe[M th ypo ;ko BjhI b?Idè.897.

T[; dh fJ; soQK dh rZb ;[D eè, fJ; gqeko T[; (Bzd) Bè T[&&ZsofdZsk. T[j p;[dèt dè g[Zso ;B, s[jkvè s'I nsè ;kfonK e'b'I ftXksk Bè y'fjnksK BjhI j?. eth fFnkw efjzdè jB, T{Xt gk;'I fJj rZb ;[D eè Bzd (@g[foeè gfs#) Bè j"ek fbnk. (T[; dk) Xhoi ]sw j' frnk nsè o'D br frnk,T[; (~ o'IfdnK tèy eè fJ; Bè th) o'Dk F[o{ eo fdZsk.898.

jm eo eè T{Xt Bè (Bzd ~) fJ; soQK fejk fe }ok fizBk th rawB eo'. ;qh feqFB Bè w{zj'I i' rZb ejh j?, T[; dh ;koh fpoEk ;[D bt'.fi; dh eEk ;[D eè wB ~ gq;zBsk j[zdh j? nsè fi; dè w[y ~ tèy eè ihftnkiKdk j?. T[;è Bè fejk j? fe fuzsk B eo', fJ; Bkb s[jkvk e[M joik BjhIj ' t è r k .899.

T{Xt e'b'I fJ; soQK dh rZb ;[D eè, fco T{Xt s'I T[j g[SD bfrnk.feqFB dh eEk ;[D eè (T[; dè) fus ftu j[bk; tX frnk nsè ;koè jhd[y Gi rJè. j'o ;koh eEk (rZb) Sv fdZsh, (eètb) feqFB dh rZb ;[DBftu wrB j' frnk. fi; soQK i'rh fXnkB brkT[Idk j?, T[;è soQK fJj feqFBdè fXnkB ftu fGi frnk.900.

fJ; soQK efj e/ (noEks ;`dèF dè eè) T{Xt pqi ftu ubk frnknsè T[Eè (ik eè) r'ghnK dh ]po ;ko bJh. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' (T[Eè);'r dk xo pfDnk j'fJnk j'tè (feT[Ife) T[; EK dè fpqS th w[oMk ojè jB.r'ghnK w"B j' eè xoK ftu p?m ojhnK jB, wkB' (fJ; dè nkT[D Bkb T[BQKdè wB ftu) fJ; soQK dh d[fuZsh g?dk j' rJh j?. (ekoB fJj j? fe) feqFB(dk BK) ;[D eè ][F j'JhnK jB nsè B nkfJnk ;[D eè fco d[yh j' rJhnKj B . 9 0 1 .

T[m e? ;[fX ;' fJj Gkfs efj:' jw ikBs T{Xt gèu eJè.si e? fpqi e' g[o phu rJè fcfo e? fpqi w? Bjh ;¤:kw nJè. 895.

;¤:kw rJè sfi e? fpqi e' fpqi b'rB e' nfs jh d[y[ dhB'.T{Xt pks ;[B' jwoh fsj e? fpB[ G:' jwo' g[o jhB'.d? fpfX B? jwoè frqj pkbe gkg fpBk jw sè fcfo ShB'.:" efj ;h; M[ekfJ ofj:' pj[ ;'e pfY:' nfs o'dB ehB'. 896.

efj e? fJj pks gfo:' Xfo g? T[fm cèfo efj:' ;zr T{Xt fJT[.sfi e? fpqi ;¤:kw rJè wE[ok jw ;zr ej' ep ekofB feT[.s[woè np gkfJ br' T[m e? ;[ GJh fpoEk ;[ ej' ;G fiT[.fsj sè Bjh bès eS{ ;[fX j? w[fj gkfg gSkfB eS{ fo; f;T[. 897.

;[fB e? fsB T{Xt :" psh:k fJj GksfB f;T[ fsj T[so dhB'.E' ;[s ;' p;[dètfj e' s[w sè ;G g? gqG i{ Bjh ShB'.;[fB e? g[fo e' gfs :" psh:k efp ;¤:kw T[;k; ej? fsB bhB'.Xho r:' S[fN o'ts G:' fJB j{` fsj dèys o'dB ehB'. 898.

jfm T{Xt e? fJj Gkfs efj:' g[o eè gfs ;' eS[ ;'e B ehi?.;¤:kw ejh w[fj i' psh:k fsj eh fpoEk ;G jh ;[fB bhi?.ik eh eEk ;[fB j's y[;h wB dèys jh fi; e' w[y ihi?.tkfj efj:' Bfj fuzs eo' B eS[ fJj sè s[wo' c[fB Shi?. 899.

;[fB e? fJw T{Xt sè psh:k fcfo T{Xt e' ;'T{ g{SB bkfr:'.ekBQ eEk ;[fB fus eè phu j[bk; pfYU ;G jh d[y Gkfr:'.nT[o dJh ;G S'fo eEk jfo pks ;[B?pè fpy? nB[okfr:'.X¤:kB brkts fiT[ i[rh:k fJj fsT[ jfo X¤:kB eè Ghso gkfr:'. 900.

:" efj T{Xt iks G:' fpqi w? ij rPkofB eh ;[fX gkJh.wkBj[ ;'e e' Xkw j[s' dq[w mT[o ojè ;[ sjk w[oMkJh.w'B ojh frqj p?fm sqh:k wB' :" T[gih fJj sè d[fuskJh.;¤:kw ;[Bè sè gq;zB¤: GJh Bfj nkfJ ;[Bè fcfo Gh d[ydkJh. 901.


T{Xt Bè fejk--

; t ? : k

T{Xt Bè r'ghnK ~ fJ; soQK fejk fe feqFB dh rZb ;[D bt'. i'wkor (;qh feqFB Bè) fejk j?, T[;è T[sè ub' nsè i' ezw (T[;è Bè) fejk j?,Ujh eo'. ;koè p;sq gkV eè i'rDK j' ikU, fJ; soQK s[jk~ (feqFB Bè)fejk j?, Ujh eo'. nVhU! T[;è tb fXnkB brkJh oy', fJ; Bkb s[jkvke[M th BjhI xNDk.902.

r'ghnK Bè fejk--

; t ? : k

T{Xt s'I fJ; Yzr dh rZb ;[D eè, T[BQK Bè T{Xt ~ fJ; gqeko itkpfdZsk. fi; (dk BK) ;[D eè ft:'r (j' iktè nsè) j[bk; xN iktè nsè fi;dè (BK B|`) ;[DB Bkb fjodè ftu d[y j'tè. s[;hI ;k~ fsnkr rJè j', (go);kvk wB sK s[jkvè (gqèw) o; ftu fGfink j'fJnk j?. (fi; Bè) fJ; soQKfejk ;h, T[; ~ fJ; soQK efjDk--jè feqFB ih! s[;hI gqèw ~ ftdk eo fdZskj ? . 9 03 .

(eth) fFnkw efjzdè jB, fco r'ghnK Bè T{Xt Bkb fJ; soQK dè puBejè. (fi; fdB dè) fsnkr eè rJè j', (fco) e'Jh ;[X BjhI bJh, (fJ; tk;sè)(gqèw) o; Bkb s[;hI ;kvk wB ;kV fdZsk j?. fJ; soQK efj eè fco r'ghnKBè fJ; gqeko fejk, (nsè) T[; dè :F ~ eth Bè fJ; soQK fBGkfJnk j?.jè T{Xt! fFnkw ~ fJ; soQK efjDk fe feqFB ih! s[;hI gqèw ~ ftdk eofd Zsk j ?.904.

id'I ;kohnK jh ;qh feqFB dè (gqèw) o; ftu fGi rJhnK (sK) fcoT{Xt ~ fJ; soQK fejk. i' T[; Bè T{Xt Bkb fJ; gqeko fejk ;h, T[BQK B/T{Xt Bkb fJ; soQK dh pèBsh eo fdZsh. fiBQK (r'ghnK) dè Foho ;'Bè torè;B nsè i' T[wo ftu th B"itkB (w[fNnkoK) ;B. (T[BQK Bè fejk--) T{Xtih! feqFB ;k~ Sv eè ubè rJè jB nsè sèoè s'I f;tk (j'o ;kvh) e[M th ;[XbJh j ?.905.

fJe (r'gh) nfs d[yh j' eè efjzdh j? nsè fJe eq'XtkB j' eè efjzdhj? fiBQK s'I (feqFB dk) gqèw ubk frnk j?. jè T{Xt ih! fi; ~ tèyD bJh;kvk wB pj[s jh nB[okrh j' fojk j?, T[j ;k~ Sv eè Bro ftu ubkfrnk j? nsè Bro tk;hnK dè (gqèw) o; ftu wrB j' frnk j?. iè feqFBih Bè r'ghnK Sv fdZshnK jB (sK) pqi dhnK BkohnK (r'ghnK) Bè th feqFB~ fsnkr fdZsk j?.906.

T{Xt pku

; t ? : k

T{Xt rPkofB ;' fJj Gkfs efj:' jfo eh psh:k ;[fB bhi?.wkor ikfj efj:' ubh:? i'T{ eki efj:' ;'T{ ekoi ehi?.i'frB ckfo ;G? gN j'tj[ :" s[w ;' efj:' ;'T{ eohi?.skjh eh Ufo oj' fbt bkfJ oh :k sè eS{ s[wo' Bjh yhi?. 902.

rPkofB pku

; t ? : k

;[fB T{Xt sè fpfX :k psh:k fsB T{Xt e' fJw T[so[ dhB'.ik ;[fB p¤:'r j[bk; xN? fij e' ;[fBJè d[y j'ts ih B'.s¤:kfr rJè s[w j' jw e' jwo' s[woè o; w? wB[ GhB'.:" efj:' sk ;zr :" ejh:' jfo i{ s[fj gqèw fpdk efo dhB'. 903.

fco e? ;`fr T{Xt eè fpqi GkwfB ;¤:kw ej? fJj Gkfs T[ukfo:'.s¤:kfr rJè B bJh ;[fX j? o; ;' jwo' wB{nk s[w ikfo:'.fJT[ efj e? g[fB n?;è efj:' fsj e' ;[ feX" efp :" i;[ ;kfo:'.T{Xt ;¤:kw ;' :" ejh:' jfo i{ s[fj gqèw fpdk efo vkfo:'. 904.

cèfo efj:' fJw T{Xt ;' ip jh ;G jh jfo eè o; GhBh.i' fsB ;' efj:' T{Xt fJT[ fsB T{Xt ;' fpBsh fJj ehBh.ezuB ;' fiB e' sB E' i'T{ jkB fpy? j[sh rPkfo BthBh.T{Xt i{ jw e' sfi e? s[woè fpB[ ;¤:kw eS{ ;[fX bhBh. 905.

Jèe ej? nfs nks[o jP? fJe e'fg ej? fiB sè fjs Gkfr:'.T{Xt i{ fij dèyB e' jwo' wB{nk nfs jh nB[okfr:'.;' jw e' sfi r:' g[o w? g[o pkf;B eè o; Ghso gkfr:'.iT[ jfo i{ fpqi Bkfo sih fpqi BkfoB Gh fpqiBkE fsnkfr:'. 906.


fJeBK (r'ghnK) Bè fJ; soQK fejk fe fFnkw Bè ;k~ Sv fdZsk j?nsè fJeBK Bè fJ; soQK fejk fe n;hI (th Ujh) ezw eoK rhnK. i'rDKdk fisBk Gè; fejk iKdk j?, T[sBk jh n;hI nkgDè Foho T[sè XkoB eobtKrhnK. fJeBK Bè fejk fe n;hI (i'rDK pD eè) T[Eè iktKrhnK nsèfJeBK Bè fJ; soQK fejk fe (n;hI T[; dè) r[D rkT[IdhnK ojK rhnK. fJeBKBè fejk fe n;hI ftF yk eè wo iktKrhnK nsè fJeBK Bè fJ; soQK fejkfe (n;hI T[; dè) fXnkB ftu jh wo iktKrhnK.907.

T{Xt Bè r'ghnK ~ fejk--

; t ? : k

r'ghnK dh fJ; gqeko dh jkbs tèy eè, (T{Xt Bè) ft;wkd ftu j'eè fJ; soQK fejk. w?I ikDdk jK fe ;qh feqFB Bkb s[jkvh pj[s fBxh gqhsj?, (go s[jkvè s'I) e[opkB iktK, fJj ezw eo'. ;qh feqFB Bè i' (efj eè)w?~ s[jkvè e'b Gèfink j?, (T[; nB[;ko) i'r dk Gèy (s[;hI) Foho T[sè XkoBeo'. fco xo dè ;koè ezw fsnkr eè ;kohnK ;yhnK wèoè jh fXnkB ftubrhnK oj ' .908.

r'ghnK Bè T{Xt ~ fejk--

; t ? : k

fJe tko pqi dhnK e[zi rbhnK ftu wèoè ezBK ftu feqFB Bè M[weègkJè ;B. (T[j) ;'Bè (dè ;B nsè T[BQK ftu) tv-w[bè Br iVQè j'Jè ;B fiBQKdh T[gwk pqjwk th BjhI d; ;edk. T[BQK ftu jhoè (@piq#) brè j'Jè ;B,fpibh tKr uwedè ;B nsè u"jK gk;è Xosh Sph gkT[Idh ;h. jè T{Xt!T[; tèbè ;qh feqFB Bè (w?~) T[j fdZ&sè ;B nsè j[D i'r dk Gè; Gèfinkj ? . 909 .

fJe efjD brh fe n;hI i'rDK pDKrhnK, fJe Bè fejk i' fFnkwBè fejk j?, Ujh eoKrhnK. ;koè Foho T[sè fpG{sh wb btKrhnK nsè jZEftu (fpG{sh dk) pN{nk nsè fuZgh geV btKrhnK. fJe efjzdh n;hI T[EèiktKrhnK nsè fJe r'gh efjzdh fe w?I (e[M) yk eè wo iktKrh. fJe efjzdhfe (feqFB dè) ft:'r dh nrBh ~ g?dk eo eè T[; Bkb ;V iktKrh. 910.

okXk Bè T{Xt ~ fejk-

; t ? : k

gqèw dè ozr ftu ozrh j'Jh okXk Bè nkgDè w[y s'I fJ; soQK fejk-- ;qhfeqFB pqi ~ fsnkr eè wE[ok ubè rJè, j[D ;kvh eh jkbs j'tèrh. wèoè wBftu nkT[Idk j? fe Bro dhnK fJ;sohnK ~ tèyfdnK jh T[j T[BQK dè (gqèw)o; ftu w;s j' rJè jB. feqFB ~ e[pik Bè t; ftu eo fbnk j?, (T[;dk) B fjodk d[fynk j? nsè B jh (gqèw dh) ghV dh fyu ykXh j?.911.

JèeB :" efj:' ;¤:kw sfi:' fJe n?;è ej? jw ekw eo?rh.Gèy fisè efj:' i'frB eè fssBè jw nkgBè nzfr vo?rh.Jèe ej? jw i? j? sjk fJe n?;è ej? r[fB jh T[uo?rh.Jèe ej? jw y? wfo j? fpy fJe :" ej? X¤:kB jh phu wo?rh. 907.

T{Xt pku r'fgB ;'

; t ? : k

fgfy rPkofB eh fJj Gkfs d;k fp;w? j[fJ T{Xt :" T[uo'.jw ikBs j? s[woh jfo ;' pfb gqhfs xBh fJj ekw eo'.i'T{ ;¤:kw gfm:' s[w g? jw e' fJj oktb GèyB nzfr Xo'.sfi e? frqj eè g[fB eki ;G? ;yh w'oè jh X¤:kB eè phu no'. 908.

r'fgB pku T{Xt ;'

; t ? : k

Jèe ;w? fpqi e[ziB w? w[fj ekBB ;¤:kw sNze XokJè.ezuB eè pj[ w'b ioè Br pqjw ;e? T[gwk B rBkJè.piq brè fiB phu SNk uwe? uj{` Ufo Xok Sfp gkJè.sT[B ;w? jfo t? dJè T{Xt d? np oktb Gèy gmkJè. 909.

Jèe ej? jw i'rfB jP? j? ej? fJe ;¤:kw efj:' jh eo?rh.vkfo fpG{fs ;G? sB g? pN{nk fughnk eo phu Xo?rh.Jèe ej? jw ikfj sjk fJe :" ej? rPkofB ykfJ wo?rh.Jèe ej? fpojkrfB e' T[gikfJ e? skjh eè ;zr io?rh. 910.

okXè pku T{Xt ;'

; t ? : k

gqèw Seh ngBè w[y sè fJj Gkfs efj:' fpqyGkB[ eh ikJh.;¤:kw rJè wE[ok sfi e? fpqi e' np X' jwoh rfs ekJh.dèys jh g[o eh sqh: e' ;[ Seè fsB eè o; w? ih: nkJh.ekBQ b:' e[pik pf; e? N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 911.


(wèoh) ;èi ;[zdo c[bK Bkb pDh j'Jh j? nsè uKdBh oks uzrh soQKF'Gk gk ojh j?. ;tZS (ib tkbh) iwBk trdh j?, ;c?d jh p;sq jB, nsè(;\?d) w'shnK dè jko Bè rbè dh ;[zdosk tXkJh j'Jh j?. ekBQ s'I fpBk ikDeè, ;k~ wkoB bJh ekwdèt pkD b? eè g{oè pb Bkb ufVQnk j?. T[; ~e[pik Bè fJ; soQK t; ftu eo fbnk j?, (T[; dk) B fjodk d[fynk j?nsè B jh (gqèw dh) ghV dh fyu ykXh j?.912.

(fJe tko) pVh ;[zdo ekbh oks pDh j'Jh ;h nsè ekbè (feqFB dè)fFzrko Bè th pj[s uzrh Sph gkJh j'Jh ;h. jèmK iw[Bk dk ekbk (ib)tr fojk ;h, fJ; irQk ftu fFnkw s'I fpBk e'Jh ;jkfJe BjhI ;h. fFnkw~ ekwdèt d[y dèD bfrnk, fJ; soQK okXk Bè fejk. fFnkw ~ e[pik BènkgDè t; ftu eo fbnk j?, (T[; dk) B fjodk d[fynk j? nsè B jh (gqèwdh) ghV dh e;e wfj;{; j'Jh j?.913.

pqi dè ;koè fpqSK (T[sè c[b) fyV ojè ;B nsè c[bK tkbhnK tèbKT[BQK Bkb fbgN ojhnK ;B. ;o'toK ftu ewb dè ;[zdo c[b fyV ojè ;Bnsè ;G dh F'Gk pj[s tXh j'Jh ;h. uèso wjhBè dè ufVQnK ;[zdo s'sè nsèe'fJbK (p'b ojhnK jB, go) ezs dè Bkb j'Jè fpBk (p;zs o[s) uzrh BjhIbrdh j?. (T[j) dk;h dè ;zr ftu ofj fojk j?, (T[; dk) B fjodk d[fynkj? nsè B jh (gqèw dh) ghV dh e;e nB[Gt j'Jh j?.914.

(;[zdo) c[bK dh ;[rzXh nkekF se g;oh j'Jh j? nsè Xosh T[sè t;DtkfbnK Bè pj[s Sph gkJh j'Jh j?. mzvh, j"bh ubD tkbh ;[r`fXs jtkub ojh j? fi; Bè fB;zr j' eè c[bK dh X{V (nkgDè ftu) fwbkJh j'Jhj?. ft;ky (dè wjhBè ftu) c[bK dh X{V ;G gk;è g;oh j'Jh j?, (go) pqidè b'eK bJh d[ydkfJe j?. (feT[Ife) wkbD Bè (gqèw) o; ~ y'j fbnk j?,(T[; dk) B fjodk d[fynk j? nsè B jh (gqèw dh) ghV dh u'G wfj;{; ehshj ? . 9 1 5 .

ib nsè jtk nZr tKr (j' ojè jB), nsè nkekF sè Xosh th sgojh j?. o;sè T[sè e'Jh w[;kco th BjhI s[o fojk nsè sB dè skg ~ d{oeoB bJh gzSh fpqSK tb sedè jB. ièm (dk wjhBk) pj[s em'o j' fojkj? nsè fjodk fJ; o[s ftu pj[s ftnke[b j' fojk j?. nfijè tèbè (fjodk)XVe eè ;fjedk j'fJnk n"yk j' frnk j?, (go T[; dk) B fdb d[fynkj? nsè B jh (gqèw dh) ghV dh u'G brh j?.916.

(Foho ~) ;kVdh j'Jh pj[s gquzv jtk ub ojh j? nsè uzub j'eè fus d;K fdFktK tb Gi fojk j?. (;koè) Bo Bkoh xoK ftu p?m ojèjB nsè gzSh ib (@tkfo#) nsè SK ~ sedè jB. jkV (dè wjhBè ftu) BthIo[s (noEks poyk dh nkwd ~) tèy eè vv{nK nsè w'oK Bè xBx'o (X[B)

;èi pBh ;`fr c{bB ;[zdo ukdBh okfs Gbh Sfp gkJh.;ès pjè iw[Bk gN j? f;s w'fsB jko ro? Sfp SkJh.w?B ufV:' ;o b? po e? pXp' jw e' fpB[ ikfB eBQkJh.;'T{ b:' e[fpik p; e? N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 912.

okfs pBh xB eh nfs ;[zdo ;¤:kw ;hrko Gbh Sfp gkJh.;¤:kw pj? iw[Bk soJè fJj ik fpB[ e' Bjh ;¤:kw ;jkJh.;¤:kwfj w?B bfr:' d[y dètB n?;è efj:' fpqyGkBfj ikJh.;¤:kw b:' e[fpik pf; e? N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 913.

c{fb ojè f;roè fpqi eè so[ c{b bsk fsB ;' bgNkJh.c{fb ojè ;fo ;ko; ;[zdo ;'G ;w{j pYh nfXekJh.uès ufV:' ;[e ;[zdo e'febek i[s ezs fpBk B ;[jkJh.dk;h eè ;`fr ofj:' rfj j' N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 914.

pk; ;[pk; nek; fwbh no[ pk;s G{fw wjk Sfp gkJh.;hsb wzd ;[r`fX ;who pj? weozd fB;ze fwbkJh.g?o gokr ojh j? p?;ky ;G? fpqi b'rB eh d[ydkJh.wkfbB b?p eo' o; e' N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 915.

Bho ;who j[sk;B eè ;w nT[o nek; Xok sgskJh.gzE B gzEh ub? e'T{U so[ skfe so? sB skg f;okJh.ièm wjk pbtzs G:' nfs fpnke[b ih: wjk ofs gkJh.n?;è ;e¤:' X;e¤:' ;;e¤:' N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 916.

gT[B gquzv pj? nfs skgs uzub fufs d;' fd; XkJh.p?; ntk; oj? Bo Bkfo fpjzrw tkfo ;[ Skj sekJh.


brk fdZsh j?. (fJ; o[s ftu) ftSVè j'Jè p`fdnK ~ pj[s Gkoh w[;hpsg? rJh j?, (go T[; dk) B fdb d[fynk j? nsè B jh (gqèw dh) ghV dhu'G wfj;{; j'Jh j?.917.

ib Bkb ;o'to g{oh soQK Go rJè jB nsè BdhnK ik eè ;w[zdoftu fwb ojhnK jB. T[;è soQK ekbhnK xNktK ftu fpibh pj[s fwb ojhj? nsè gghjk th ghT[ ghT[ dh X[B eY fojk j?. ;ktD (dè wjhBè ftu)(pdb) whIj t;kT[D ftu br ojè jB, go jè wkJh! xo ftu gqhsw BjhIj?. Bro dhnK fJ;sohnK Bkb (gqèw) brk p?mk j?, (T[; dk) B fdb d[fynkj? nsè B jh (gqèw) ghV dh fyu gJh j?.918.

Gkdo'I dk wjhBk uVQ frnk j? nsè gqhsw (gk;) BjhI j? nsè d;KfdFktK ftu ekbh xNk roidh j?. (pdbK Bkb fJsBk) jBèok (j[zdk j?fe) oks nsè fdB dk fByèVk BjhI j' ;edk nsè (T[; ftu) fpibh dhfbFe Bè ;{oi torh F'Gk gkJh j'Jh j?. w'jbè fizBh (gkDh dh) Xko nkekFs'I fvr ojh j? nsè ;koh Xosh T[sè ib jh ib g;o frnk j?. nfijè;wèI (gqhsw) ;k~ Sv frnk j?, (T[; dk) B fdb d[fynk j? nsè B jh (gqèwdh) ghV dh fyu nB[Gt ehsh j?.919.

n;{ dk wjhBk }'o F'o Bkb uVQ fgnk j?, (w?I) g[eko ojh jK (goniè) gqhsw (feqFB) BjhI fwfbnk. ;\?d (pdbK dhnK) xNktK (uVQhnKj'JhnK jB) oks ~ (fpibh) uwe ojh j? fi; eo eè ;o'to nsè (gopsKdhnK) nNkohnK uwedhnK fdykJh dè ojhnK jB. ib s'I ;yDè (j' u[eèpdb) fBopb j' eè nkekF ftu fcodè jB, fiBQK ~ tèy eè (wèok) fjodknXho j' fojk j?. (fi; dè) gqèw ftu w;s jK, T[; Bkb'I ftE g? rJh j?,(go T[; dk) B fjodk d[fynk j? nsè B jh (gqèw dh) ghV (u'G) wfj;{;j'Jh j?.920.

ese (dè wjhBè) ftu (fitèI) pZsh (@r[fB#) Bkb dhge irdk j?, T[;èsoQK nkekF ftu ukBD j' fojk j?. fJEè T[Eè i{Jè (@i{g#) dh yèv j' ojh j?nsè ;koè Bo BkohnK Bè yèv wukJh j'Jh j?. (u{Bè) ru ehsè j'Jè xoK T[sèfuso pDè j'Jè jB nsè tèjV/ th (;iè j'Jè jB) (fiBQK ~ tèy eè) fus GowkiKdk j?. (ni se gqhsw) nkfJnk BjhI j?, (T[; dk) wB T[Eè jh ow frnk j?,(T[; dk) B fjodk d[fynk j? nsè B jh (gqèw dh) ghV dh fyu gJh j?.921.

;kfonK ;o'toK ftu ewb dè c[b ;[rzXh (c?bk) ojè jB nsè BdhnKftu gkDh xN frnk j?. jz;K dh e{̀ e{̀ dh X[B ezs s'I fpBk ;[D ;[D eèjè wksk! wB dk ebèF tX fojk j?. fdB oks (ftu fe;/) fSD th u?BBjhI fwbdk (feT[Ife) wxo dk wjhBk nk frnk j?, go eBQJhnk BjhI(nkfJnk). T[; Bkb'I (gqhs) s'Vh BjhI ik ;edh, (go T[; dk) B fjodkd[fynk nsè B jh (gqèw dh) ghV dh e;e wfj;{; j'Jh j?.922.

dèfy n;kV BJh fos dkd[o w'oB j{` xBx'o brkJh.rkY goh fpojh iB e' N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 917.

skb Goè ib g{oB ;' no[ f;zX[ fwbh ;fosk ;G ikJh.s?;è xNkfB SNkfB fwbh nfs jh gghjk gh: Nèo brkJh.;ktB wkfj bfrU po;ktB GktB Bkfj jjk xfo wkJh.bkr ofj:' g[o GkfwB ;' N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 918.

Gkdt wkfj ufV:' fpB[ Bkj d;' fd; wkfj xNk xojkJh.d¤:'; fB;k Bfj ikB go? sw fpi[ SNk oft eh Sfp gkJh.w{;bXko S[N? BfG sè ntBh ;roh ib g{ofB SkJh.n?;è ;wè sfi r:' jw e' N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 919.

wk; e[nko ufY:' pb[ Xkfo g[eko ojh B fwbè ;[ydkJh.;ès xNk no[ okfs sNk ;o s[zr nNk f;w e? do;kJh.Bho fpjhB fco? BfG ShB ;[ dèfy nXhB G:' jh:okJh.gqèw seh fsB ;' fpEe¤:' N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 920.

ekfse w? r[fB dhg gqekf;s s?;è nek; w? T[ibskJh.i{g ijk sj c?b ofj:' f;roè Bo BkfoB yèb wukJh.fusq GJè xo nKCB dèfy ruè sj eè no[ fus GqwkJh.nk:' Bjh wB Gk:' sjh N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 921.

pkfoi c{fb ojè ;fo g[zi ;[rzX ;Bè ;foskB xNkJh.e[zis ezs fpBk e[bjz; ebè; pY? ;[fB e? fsj wkJh.pk;[o o?fB B u?B ej{` fSB wzxo wkf; n:' B eBQkJh.iks Bjh fsB1 ;' w;e¤:' N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 922.

1H @fJB#


Xosh nsè nkekF (ftu fBtk; eoB tkbè nkgDè nkgDè) xoK ftut;dè jB, nfs nfXe mzv eo eè T[dk;h Sk rJh j?. (;o'toK dè) e`fYnKnsè (oèFwh) p;sqK s'I sebh\ j[zdh j? nsè ;koè sèb nsè gkB dè phVèd[ydkfJe brdè jB. g'j (dè wjhBè ftu) e[M th ;`s'F BjhI j[̀dk, Foho;[e fojk j? fitèI (mzvh jtk Bkb) e`whnK e[wbk iKdhnK jB. (ekoB fJjj? fe) b[GkfJwkB j' eè T[BQK (FfjoBK) dè gqèw ftu iefVnk frnk j?, (T[;dk) B fjodk d[fynk j? nsè B jh (gqèw dh) ghV dh fyu gJh j?.923.

wkx (dè wjhBè ftu) xo ftu gsh BjhI j?, fJ; bJh ;{oi dh i'fsth ;kVdh j?. fdBK dk r[}oBk gsk BjhI brdk nsè oks pj[s jh tZvhj' rJh j?. e'fJbK, ep{soK nsè G"fonK (@f;bhw[y#) ~ p'bfdnK tèy eè nsè;[D eè vo brdk j?. (feqFB Bè) T[BQK (FfjoBK) Bkb gqhs gk bJh j?, (T[;dk) B fjodk d[fynk nsè B jh (gqèw dh) ghV dh e;e gJh j?.924.

cZrD (dè wjhBè ftu) ckr (j'bh) dk w'j ;[jkrDK (dè wB) ftutZX frnk j? nsè ;[jkr Gkr Bkb F'Gk gk ojhnK jB. Foho dè p;sq eè;ohozr dè pDkJè j'Jè jB nsè r[bkp (dk noe), nbsk nsè r[bkb T[vkT[IdhnKjB. T[j Sph (eth Bè fJzi) ikDh j?, wkB' pkoQK wjhfBnK dh (;[sh j'Jh)ekw (@w?B#) nrBh ~ irk eè F'[GkfJwkB eo fdZsk j?. (w?I feqFB dè nkT[Ddh) nk; ~ fsnkr eè fBok; j' rJh jK, (T[; dk) B fjodk d[fynk j?nsè B jh (gqèw dh) ghV dh fyu wfj;{; j'Jh j?.925.

fJEè ;qh pfusq BkNe dè feqFBktsko dè fpoj BkNe dk pkojwkj ;wkgs.

r'ghnK Bè nkg; ftu fejk--

; t ? : k

(jè ;yh!) ;[D, fJ;è (feqFB) Bkb fwb eè n;K e[zi rbhnK ftu yèvKyèvhnK ;B. T[j T[; EK T[sè rkT[Idk j[zdk ;h nsè n;hI fwb eè T[EèwzrbwJh rhs rkJè ;B. T[j pqi ~ fsnkr eè wE[ok ubk frnk j? nsèfJBQK r'ghnK s'I (nkgDk) wB T[ukN eo fbnk j?. T{Xt ~ fJ; soQK efj eèT[BQK Bè T[&&Zuh nktk} ftu fejk--jkfJ ;kvè xo fFnkw BjhI nkfJnk j?.926.

r'ghnK Bè T{Xt ~ fejk--

; t ? : k

jè T{Xt! ;[D, fJe tko (feqFB) ;k~ e[zi rbhnK ftu Bkb bJhfcodk ;h. feqFB ih pj[s fjs Bkb nsè ;kvè Bkb nfs nfXe gqèw eo eèpuB fpbk; eodk ;h. ;kvk wB T[; (feqFB) dè t; ftu j' frnk ;h nsèpqi dhnK BkohnK dè fjodè ftu pj[s ;[y j'fJnk ;h. j[D T[j (;k~) Sv eèwE[ok ~ ubk frnk j?. T[; s'I ftS[V eè ihT[D dk (Gbk) eh cb j?. 927.

G{fw nek; ntk; ;[ pk;[ T[dkf; pYh nfs ;hsbskJh.e{b d[e{b sè ;{b T[m? ;G sèb sw'b br? d[ydkJh.g'y ;`s'y B j's eS{ sB ;'ys fiT[ e[wdh w[oMkJh.b'fG ofj:' T[B gqèw rfj:' N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 923.

wkfj w? Bkj Bjh xfo wkfj ;[ dkj eo? oft i'fs fdykJh.ikBh B iks fpbkss d¤:';B o?fB eh fpqX GJh nfXekJh.e'feb dèfy eg'fs f;bhw[y e{ìs Jè ;[fB e? vo gkJh.gqhfs eh ohfs eoh T[B ;' N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 924.

ckr[B ckr[ pfY:' nB[okr ;[jkrfB Gkr ;[jkr ;[jkJh.eè;o uho pBkfJ ;oho r[bkp nzpho r[bkb T[vkJh.;' Sfp w? B byh iB[ dPkd; wk; eh ;'Gs nkfr irkJh.nk; e' s¤:kfr fBok; GJh N;e¤:' B jh:' e;e¤:' B e;kJh. 925.

fJfs ;qh pfusq BkNeè r`qEè feq;Bktskoè fpqj BkNe pkojwkj ;zg{oBw ;s[.

r'fgB pku nkg; w?

; t ? : k

:k jh eè ;`fr ;[B' fwb e? jw e[zi rbhB w? yèb wuk:'.rkts G:' ;'T{ mT[o sjk jw j{` fwb e? sj wzrb rk:'.;' fpqi s¤:kfr r:' wE[ok fJB rPkoB sè wB{nk T[uNk:'.:" efj T{Xt ;' fsB Nèfo jjk jwoè frqfj ;¤:kw B nk:'. 926.

r'fgB pku T{Xt ;'

; t ? : k

Jèe ;w? jw e' ;[fB T{Xt e[ziB w? fco? ;`fr bh:è.jfo i{ nfs jh fjs ;kE xBè jw g? nfs jh efj:' gqèw eh:è.fsB eè pf; r: jwo' wB jP? nfs jh ;[y[ G:' fpqi Bkfo jh:è.np ;' sfi e? wEok e' r:' fsj eè fpS[oè cb[ etB ih:è. 927.


eth Bè fejk--

; t ? : k

(eth) fFnkw efjzdè jB, T{Xt Bè feqFB dhnK fisBhnK th rZbKr'ghnK ~ ejhnK ;B. T[BQK dk frnkB g{ote T[&&Zso B dè eè gqèw ~ fusk-odhnK j'JhnK T[&&Zso fdzdhnK ojhnK. jè ;yh! fi; ~ tèy eè G'iB yKdhnK;K nsè fi; s'I fpBk gkDh th BjhI ghIdhnK ;K. fJ; (T{Xt) Bè fjs eoeè i' th frnkB dh rZb ehsh, T[j T[BQK Bè fJe B wzBh.928.r'ghnK Bè T{Xt ~ fejk--

; t ? : k

T[BQK (r'ghnK) Bè fwb eè T{Xt ~ fejk--jè T{Xt! ;[D, ;qh feqFB ~fJ; soQK efjDk. T{Xt jZEhI fisBk th frnkB efj eè Gèfink ;h, (n;hI)T[j ;kok rqfjD eo fbnk j?. eth fFnkw efjzdè jB, fJBQK ;kohnK r'ghnKdk gqèw T[; ~ efjDk pDdk j?. fJBQK ~ fsnkr eè s[;hI wE[ok ubè rJèj', (go) ;kvh ]po ;ko ;dk b?Idè ofjDk.929.

id r'ghnK Bè fJ; soQK T{Xt ~ fejk, sd T{Xt dk wB gqèw BkbGo frnk. (T[; dè) wB s'I j'o ;koh ;[X p[X G[b rJh nsè i' frnkB ;h,T[j th d{o j' frnk. T[j r'ghnK dè ;zr fwb eè nfs gqèw dh rZb BkbYb frnk. (fJzi gqshs j[zdk j?), wkB' frnkB dè egVè T[sko eè gqèw dhBdh ftu e[Zd fgnk j'tè.930.

id'I fJ; soQK dè puB r'ghnK Bkb j'Jè, sK T[; Bè r'ghnK dk gqèwikD fbnk. T{Xt Bè (sd) frnkB ~ fsnkr fdZsk nsè T[; tèbè wB ftugqèw ~ t;k fbnk. (T[j) gqèw ftu wrB j' frnk nsè fJ; soQK efjD brkfe (feqFB Bè) pqi ~ ;[`Bk eo fdZsk j?. jè ;yh! s[jkvè torhnK ~ fsnkreè wE[ok ubè rJè jB, fJ; bJh feqFB Bè wkVk ezw ehsk j?.931.T{Xt Bè r'ghnK ~ fejk--

; t ? : k

jè ;yh! wE[ok ik eè s[jk~ b? ikD bJh feqFB ih s'I d{sfGitktKrk. i' s[jkvh d[y Goh jkbs phs ojh j?, T[j ;koh feqFB ~ efj;[DktKrk. T[; e'b s[jkvh pèBsh, fi; soQK T[; ~ u`rh brèrh, efjfdnKrk. eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB dè g?ohI g? eè (w?I) ;qh feqFB ~fco pqi ftu b? eè nktKrk.932.

T{Xt Bè id fJ; gqeko dh rZb ejh, sd T[j (;kohnK) T[m eè(T{Xt dè) g?ohI g? rJhnK. T[BQK dè wB s'I d[y xN frnk nsè wB ftupj[s nkBzd tX frnk. eth fFnkw efjzdè jB, T{Xt nrè pèBsh eo eè(T[BQK r'ghnK Bè) fJ; soQK fejk-- feqFB gk; ik eè fJ; soQK efjDk (fer'ghnK Bè) fejk j?--gqhs eo eè e'Jh fsnkrdk BjhI j?.933.

efp:' pku

; t ? : k

rPkofB g? fisBh c[fB T{Xt ;¤:kw ej? jfo pks pykBh.r¤:kB e' T[so dès GJh Bfj gqèw fusko ;Gè T[uokBh.ikjh eè dèys G'iB yks ;yh fij eè fpB[ ghs B gkBh.r¤:kB eh i' fJB pks ejh fsB j{` fjs ;' efo Jèe B ikBh. 928.

r'fgB pku T{Xt ;'

; t ? : k

fwb e? fsB T{Xt ;`fr efj:' jfo ;' ;[B T{Xt :" ejh:'.efj e? efo T[Xt r¤:kB fis' gfm:' fssB' ;G jh rjh:'.;G jh fJB rPkofB g? efp ;¤:kw efj:' fjs nkyB ;' ujh:'.fJB e' s[w fsnkr rJè wE[ok jwoh ;[fX bès ;dk ojh:'. 929.

ip T{Xt ;' fJj Gkfs efj:' sp T{Xt e' wB gqèw Gfo:' j?.nT[o rJh ;[fX G{b ;G? wB sè ;G r¤:kB j[s' ;[ Nfo:' j?.;' fwfb e? ;`fr rPkofB eè nfs gqhfs eh pks eè ;`fr Yfo:' j?.r¤:kB eè vko wB' egoè fjs eh ;fosk fjs wfj e{d gfo:' j?. 930.

:" efj ;`fr r[nkofB eè ip jh ;G rPkofB e' fjs uhB'.T{Xt r¤:kB d:' sfi e? wB w? ip gqèw e' ;zrqj ehB'.j'fJ r:' sBw? fjs ;' fJj Gkfs efj:' ;[ efo:' fpqi jhB'.s¤:kfr rJè s[w e' wEok fsj sè jfo ekw ;yh xN ehB'. 931.

T{Xt pku r'fgB ;'

; t ? : k

ikfJ e? jT[ wEok w? ;yh jfo sè s[w b:?pè e' d{s gm? j'.phss i' s[w g? fpoEk ;G jh id[okfJ eè gk; ej? j'.e? s[woh fpBsh T[j g? fpfX ik foM j? fpfX sk foMt? j'.gkfJB g? efp ;¤:kw ej? jfo e" fpqi Ghso cèfo fb:? j'. 932.

:" ip T{Xt pks ejh T[fm gkfJB bkrs Gh sp ;'T{.d{y xfNU fsB eè wB sè nfs jh wB Ghso nkBzd j'T{.e? fpBsh ;`fr T{Xt eè efp ;¤:kw ej? fpfX :k T[uo'T{.;¤:kw ;' ikfJ e? :" ejh:' efo e? efj:' gqhfs B s¤:krs e'T{. 933.


e[zi rbhnK ftu yèvfdnK yèvfdnK jh (s[;hI) ;kohnK r'ghnK dk wBfis fbnk j?. fiBQK dè gqèw eo eè (s[;hI) b'eK dk jk;k ;jkfonk j? nsèfiBQK dh gqhs bJh t?ohnK Bkb bVè j'. eth fFnkw efjzdè jB, (r'ghnKBè) pèBsh eo eè T{Xt Bkb fJ; soQK T[ukfonk. ;k~ pqi ftu fsnkreè wE[ok ubè rJè j', fJ; bJh s[;hI wkVk ezw ehsk j?.934.

pqi ftu t;D tkbhnK ~ fsnkr rJè j' nsè Bro ftu t;DtkbhnK dè (gqèw) o; ftu wrB j' rJè j'. i' gqèw r'ghnK Bkb ;h, T[BQK(FfjoBK) Bkb ou fwu eè, fJBQK s'I ;kok (gqèw) d{o j' frnk j?. (jè T{Xt!;kvhnK) rZbK ;[D', sèoè jZEhI ;k~ i'r dk Gè; GèiD brk j?. jè T{Xt! T[;~ fJ; soQK efjDk--jè feqFB ih! s[;hI ;koè gqèw ~ fsnkr fdZsk j?.935.

jè T{Xt! id'I (s[;hI) pqi ~ Sv eè nsè ub eè wE[ok Bro ftuikUrè. fco nkgDè fus ftu gqèw eo eè ;kvè tb'I feqFB dè g?ohI g?Dk nsèpj[s soQK Bkb pèBsh eo eè T[; ~ (n;K tb'I) T[&&Zso dèDk. iè gqhsfBGkT[Dh j'tè, sK jh eohJè, BjhI sK fe;è Bkb gqèw BjhI eoBk ukjhdk.936.

jè T{Xt! wèoh rZb ;[D b?, id'I th ;qh feqFB dk fXnkB eodh jKsd fpoj'I nk eè w?~ geV b?Adk j?. T[; dè geV b?D Bkb B (w?I) ihT[Idhj[̀dh jK nsè B woh j'Jh. wèoè Foho ftu e[M ;[ZX BjhI ofjzdh nsè XoshT[sè pè;[X j' eè fvr g?Idh jK. fJ; bJh wèoh wkVh jkbs pkoè (feqFB ~)efj dèDk fe fe; soQK Xhoi XkoB eoK.937.

eth fFnkw efjzdè jB, i' r'ghnK pj[s nfGwkBh j[zdhnK ;B, Ujhj[D nkfi} j' eè efj ojhnK jB. (fiBQK dè) Foho ;'Bè torè ;B nsè ewbtorè w[yVè ;B, i' o{g ftu @ofs# (ekwdèt dh gsBh) dè s[b ;B. fJ;soQK ftnke[b j' eè rZbK eodhnK jB, eth Bè T[; (fdqF) dh fJj T[gwkbGh j?. jè T{Xt! ;kohnK r'ghnK sK wZShnK jB nsè feqFB dè Bkw dk gkDhb? b? eè ihT[IdhnK jB.938.

d[yh j' eè okXk Bè T{Xt Bkb fJ; soQK dè p'b ejè. rfjDè, G'iB,nsè xo (nkfde) i' th j?, ;qh feqFB s'I fpBk uzrk BjhI brdk. fJ; soQKefj eè T[; dè (B?D) feqFB dè ft:'r dè t; ftu j' rJè fi; dk :F ethBè fJ; soQK T[ukfonk j?. pkfbek (okXk) dè ewb torè i' B?D ;B wkB'nfs nfXe d[y Bkb o'D br rJè j'D.939.

okXk gqèw ftu pj[s wrB ;h nsè wB ftu feqFB dk fXnkB bfrnkj'fJnk ;h. pj[s d[y ekoB o'D br rJh nsè jzM{nK Bkb eibk th Ybeè fvr fojk ;h. T[; Sph dk T[&&Zuk nsè wjkB :F eth fFnkw Bè w[ys'I fJ; soQK T[wr eè fejk. wkB' uzdqwk ~ bfrnk ebze B?DK dè o;sè fBu[Vufbnk j 't è .940.

e[zi rbhB w? yèbs jh ;G jh wB rPkofB e' jfoU.fiB eè fjs b'rB jk; ;fj:' fiB eè fjs ;sqB ;' bfoU.;`fr T{Xt eè efp ;¤:kw ej? fpBsh efo e? fJw T[ufoU.jw s¤:kfr rJè fpqi w? wEok fsj sè s[w ekw p[o' efoU. 934.

fpqi pk;B s¤:kfr rJè wE[ok g[o pkf;B eè o; Ghso gkfrU.gqèw fis' go rPkofB E' T[B ;`fr ouè fJB sè ;G GkfrU.d? s[fj jkfE ;[B' psh:k jw i'r eè Gèy gmktB bkfrU.sk ;`fr T{Xt :" ejh:' jfo i{ s[w gqèw ;G? np s¤:kfrU. 935.

T{Xt i' sfi e? fpqi e' ufb e? ip jh wE[ok g[fo iJh:?.g? ng[Bè fus w? fjs e? jw Uo sè ;¤:kw eè gkfJB gJh:?.e? nfs jh fpBsh fsj g? fco e? fJj Gkfs ;' T[so dJh:?.gqhfs fBpkjh:? sT[ eoh:? go :" Bjh ekj{` ;' gqhfs eoJh:?. 936.

T{Xt w' ;[B b? psh:k id[pho e' X¤:kB ip? efo j'.fpojk sp nkfJ e? w'fj rq;? fsj eè rq;Jè B ih:' wfo j'.B eS{ ;[fX w' sB w? ofj j? XoBh go jP? fp;[Xh Mfo j'.fsj sè jw e' fpqEk ejhn? fej Gkfs ;' Xhoi jT[ Xfo j'. 937.

dhB jP? rPkofB ;'T{ ej? efp ;¤:kw i[ Eh nfs jh nfGwkBh.ezuB ;è sB ezi w[yh i'T{ o{g fpy? ofs eh c[fB ;kBh.:" ej? p¤:ke[b jP? psh:k efp Bè fsj eh T[gwk gfjukBh.T{Xt rPkoBh:k ;coh ;G Bkw b? ;¤:kw e' ihts gkBh. 938.

nks[o jP? fpqyGkB ;[sk ;`fr T{Xt eè ;[ efj:' fJw p?Bk.G{yB G'iB Xkw fis' jw eè id[pho fpBk ;[ o[u? Bk.:" efj ;¤:kw fp:'r fpy? pf; rè efp Bè i; :" T[uo?Bk.o'ts Gh nfs jh d[y ;' i[ j[sè wB' pkb eè eziB B?Bk. 939.

fpqyGkB ;[sk nfs gqèw Seh wB w? id[pho e' fXnkB br? e?.o'ts Gh nfs jh d[y ;' ;zr ekio Bho frfo:' Yo e? e?.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp ;¤:kw efj:' w[y sè T[wr? e?.uzdfj e' i[ ebze j[s' wB' B?BfB g?v ub¤:' fBu[o? e?. 940.


rfj Xhoi T{Xt ;' puBk fpqyGkB ;[sk fJj Gkfs T[ukoè.Bèj[ sfi:' fpqi pk;B ;' fsj sè eS{ ikBs d'y fpukoè.p?fm rJè oE Ghso nkg Bjh fJB eh ;'T{ Ufo fBjkoè.s¤:kfr rJè fpqi e' wE[ok jw ikBs j? xN Gkr jwkoè. 941.

ip i?j' efj:' wE[ok e? fpy? jfo g? jwoh fpBsh fJj ehi'.gkfJB e' rfj e? ojh:' xNek d; i' w[fj Bkwfj bhi'.skjh eè gkSè sè w' psh:k ;[fB b? fJj Gksfj ;' T[uohi'.ikBs j' fjs s¤:kr rJè epj{` jwoè fjs eè ;zr Ghi'. 942.

T{Xt e' fpqyGkB ;[sk puBk fJj Gkfs ;' T[ufo:' j?.fsnkr dJh ip nT[o eEk wB iT[ ;`fr ;¤:kw eè gqèw Gfo:' j?.sk ;zr ;'T{ ej' psh:k pB w? jwo' i'T{ ;`fr nfo:' j?.w? s[woè ;`fr wkB efo:' s[w j{` jwoè ;`r wkB efo:' j?. 943.

pB w? jwo' ;`fr eèb eoè wB w? np ;' id[pho fusko'.w'oè i[ ;`fr ejh psh:k fjs eh ;'Jh ngBè fus fBjko'.skjh e' X¤:kB eo' fej jès sfi:' fpqi n" wE[ok e' gXko'.ikBs j? s[wo' eS[ d'; Bjh eS[ j? xN Gkr jwko'. 944.

:" ;[fB T[so dès G:' T{Xt gqhfs xBh jfo eh ;zr sèo?.ikBs j' np nkts j? T[gi? fJj fuzs efj:' wB wèo?.feT[ wEok sfi nkts j? i[ fco? Bfj rPkofB eè c[fB cèo?.ikBs j? jwoè xfN GkrB nkts j? jfo i{ fcfo vèo?. 945.

:" efj o'ts Gh bbBk ngBè wB w? nfs ;'e pYk:'.M{fw froh fgqEwh go ;' fjqd? nkB`d E' fssB' fp;ok:'.G{b rJh ;[fX nT[o ;p? jfo eè wB X¤:kB fpy? fsB bk:'.:" efj T{Xt ;' fsfB Nèfo jjk jwoè frqfj ;¤:kw B nk:'. 946.

ikjh eè ;`fr ;[B' fwb e? jw e[zi rbhB w? yèb wuk:'.rkts G:' ;'T{ mT[o sjk jwj{` fwb e? sj wzrb rk:'.;' fpqi s¤:kfr rJè wE[ok fJB rPkofB sè wB{nk T[uNk:'.:" efj T{Xt ;' fsB Nèfo jjk jwoè frqfj ;¤:kw B nk:'. 947.

Xhoi XkoB eo eè okXk Bè T{Xt Bkb fJ; soQK puB T[ukoè. pqitk;h r'ghnK Bkb Bèj[` fsnkr fdZsk, fJ; s'I ;'u j[zdh j? (fe T[; Bè ;kvèftu) e[M d'F ikD fbnk j?. (id'I) nkg oE ftu p?m rJè sK T[BQK Bè fJBQKtb sfenk jh BjhI. pqi ~ fsnkr eè wE[ok (ubè rJè jB), brdk j?;kvè Gkr wkVè jB.941.

(jè T{Xt!) id'I wE[ok ftu ikUrè, (sK) feqFB ~ efjDk nsè ;kvhfJj pèBsh eoBk. d; xVhnK se (T[BQK dè) g?o geVh oyDk, fco wèokBK b?Dk, T[; s'I pkd wèoh rZb ~ fXnkB Bkb ;[D eè fJ; soQK efjDk.(w?I) ikDdh jK, (s[;hI n;K Bkb'I) gqèw Sv rJè j', go edè sK ;kvè gqèw BkbfGi ikU.942.

T{Xt Bkb okXk Bè fJ; soQK Bkb puB ejè jB. id dk wB feqFBdè gqèw Bkb Gfonk frnk j?, j'o ;koh eEk fsnkr fdZsh j?. T[; Bkb UjhrZb efj dèDk i' pB ftu wèoè Bkb nV yV'sk ;h. (T[d'I) w?I s[jkvè Bkbo';k (@wkB#) ehsk ;h, (j[D) s[;hI wèoè Bkb o';k eo fbnk j?.943.

pB ftu (s[;hI) wèoè Bkb yèvK yèvhnK ;B, jè feqFB! j[D wB ftuT[BQK ~ :kd eo'. wèoè Bkb i' gqèw dhnK rZbK ehshnK ;B, T[BQK ~ nkgDèfuZs ftu tèy'. T[BQK dk fXnkB eo'. fe; bJh pqi ~ fsnkfrnk j? nsèwE[ok ~ ubè rJè j'. (w?I) ikDdh jK fe sèoè ftu e[M d'F BjhI j?, wèoèftu jh e[M wkVè Gkr jB.944.

fJ; soQK ;[D eè T{Xt Bè T[&&Zso fdZsk fe feqFB dh sèoè Bkb pj[sfBxh gqhs j?. (w?I) ikDdk jK fe j[D (T[j) nktèrk - (sèoè wB ftu) fJj;'u g?dk j' ojh j?, wèok wB efj`dk j?. T[j wE[ok Sv eè feT[I nktèrki' r'ghnK dè w'VB sè th BjhI w[fVnk ;h. (okXk efjD brh w?I) ikDdhjK fe wèoè Gkr wkVè jB, fJ; bJh fe ;qh feqFB fco (nkgDè) vèoè ftuBjh I nkT [Dr è .945.

fJj efj eè bbBk (okXk) o'D br rJh nsè nkgDè wB ftu pj[sF'e tXk fbnk. x[zwèoh yk eè T[j Xosh T[sè fvr gJh nsè fjodè ftu(fisBk) nkBzd ;h, T[j (;kok) G[bk fdZsk. j'o ;koh ;[X-p[X G[b rJh nsèwB ~ ;qh feqFB dè fXnkB ftu brk fdZsk. fJ; soQK efj eè T[; Bè T{Xt~ g[eko eè fejk--jkfJ, wèoè xo ftu (niè se) ;qh feqFB BjhI nkfJnkj ? . 9 4 6 .

(jè T{Xt!) ;[D', fi; Bkb fwb eè n;hI e[zi rbhnK ftu yèvK yèvhnK;B. T[j T[; ;EkB T[sè rkT[D br frnk ;h nsè n;K th fwb eèwzrbwJh rhs rkfJnk ;h. T[j (;qh feqFB) pqi ~ fsnkr eè wE[ok ubkfrnk j? nsè fJBQK r'ghnK s'I wB T[ukN eo fbnk j?. fJ; soQK efj eèT[; Bè T{Xt ~ g[eko eè fejk--jkfJ, (niè se) wèoè xo ftu ;qh feqFBBjh I nkfJnk.947.


pqi ~ fsnkr eè wE[ok ubè rJè jB nsè ;qh feqFB Bè wB s'I (n;K);G ~ G[bk fdZsk j?. eth fFnkw efjzdè jB, FfjoBK Bkb ou-fwu rJèjB nsè T[BQK ~ jh fgnkok ikD fbnk j?. jè T{Xt ih! (;kvh) d[y Gohjkbs ;[D', fi; eo eè ;kohnK pqi-BkohnK nfs ftnke[b j' ojhnK jB.fitèI ;Zg e[zi ~ Sv fdzdk j?, T[tèI jh ;qh feqFB Bè pqi-BkohnK ~ Sv fdZskj ? . 948.

eth fFnkw efjzdè jB, okXk Bè T{Xt Bkb fco (fJ; soQK) fejk.fi; dè w[y torh uzdqwk dh uwe j? nsè fszBK b'eK ftu i' o{gwJh j?.;qh feqFB pqi ~ Sv eè ubè rJè jB, T[;è eo eè (T[j) fuZs ftu pj[sftnke[b j?. fi; fdB dè (;qh feqFB) wE[ok ftu rJè jB, sèoè s'I fpBk fe;èBè th ;kvh ]po ;ko BjhI bJh.949.

fi; fdB dè pqi ~ fsnkr eè rJè jB, sèoè fpBk fe;è (j'o p`dè)~ (T[BQK ;kvè e'b) BjhI Gèfink. eth fFnkw efjzdè jB, fJBQK (r'ghnK) T[gofisBk (;qh feqFB dk) gqèw ;h, T[j ;kok (T[; Bè) ft;ko fdZsk j?. nkgFfjoBK Bkb ou fwu rJè jB nsè fJBQK (r'ghnK) ~ d[y dè eè T[BQK ~foMk ojè jB. (jè T{Xt!) T[BQK gk; ik eè fJ; soQK efjDk fe jè feqFBih! s[jkvè wB ftu eh nk frnk j?.950.

(fi; fdB dè) pqi ~ Sv eè wE[ok ubè rJè j', (T[; fdB dè) nkgpqi ftu BjhI nkJè j'. eth fFnkw efjzdè jB, (s[;hI) FfjoBK ftu oufwu rJè j' nsè wB ftu nkB`d gqkgs eo ojè j'. jè T{Xt! fJBQK (r'ghnK~) (feqFB) d[y dè frnk j? nsè fco (fJBQK dè) wB ftu j[bk; tfXnk jhBjhI j?. T[j nkg fJBQK s'I pqi ftu BjhI T[giè ;B, (fJ; bJh) T[j fSDGo ftu gokJè j' rJè jB.951.

(fJBQK ~) fsnkr rJè nsè (fco) fJBQK dh ;[X BjhI bJhl iè s[jkvèwB ftu e[M w'j j[zdk (sK fJzi B eodè). (s[;hI) nkg sK FfjoBK ftuou fwu rJè j' nsè fJBQK ;G dk gqèw ftdk eo fdZsk j?. fJ; bJh (s[;hI)wkD (o';k) B eo', fco (pqi ftu) nk ikUl s[;hI fis rJè j' nsè n;hIjko rJhnK jK. fJ; bJh, jè ;kohnK rT{nK dè oytkbè! wE[ok ~ Sv fdUnsè fco (pqi ftu) nk ikU.952.

(eth) fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB ~ :kd eo eè ;kohnK r'ghnKwB ftu d[y gkT[IdhnK jB. fJe Xosh T[sè w{ofSs j' eè fvr gJh j?nsè fJe ft:'r dh Goh j'Jh fpoj'I dè r[D rkT[Idh j?. e'Jh w[y s'I @jèfeqFB# efjzdh j? nsè (e'Jh j'o r'gh) fJ; rZb ~ ezBK Bkb ;[D eè T[Xo~ Gi g?Idh j?. id T[Eè T[; (feqFB) ~ BjhI tèydh, (sK) T[j efjzdh j?fe j[D feqFB ;kvè jZE BjhI brDrè. 953.

fpqi s¤:kfr r:' wEok e' ;'T{ wB sè ;G jh fpqi BkfE fp;koh.;`fr ouè g[o pkf;B eè efp ;¤:kw ej? ;'T{ ikfB fgnkoh.T{Xt i{ ;[Bh:? fpoEk fsj sè nfs p¤:ke[b Gh fpqi Bkoh.ezu[oh fiT[ nfjoki si? fsj Gkfs sih fpqi Bko w[okoh. 948.

T{Xt eè fcfo ;zr efj:' efp ;¤:kw ej? fpqyGkB iJh j?.ik w[y eè ;w uzdq gqGk i[ fsj{` g[o wkBj[ o{g wJh j?.;¤:kw r:' sfi e? fpqi e' fsj sè nfs p¤:ke[b fus GJh j?.ik fdB eè wE[ok w? rJè fpB[ sP? jwoh ;[fX j{` B bJh j?. 949.

ik fdB eè fpqi s¤:kfr rJè fpB sP? e'T{ wkB; j{` B gmk:'.jès fis' fJB T{go E' efp ;¤:kw ej? fssB' fp;ok:'.nkg ouè g[o pkf;B ;' fJB e' d[y[ d? T[B e' foMtk:'.sk ;zr ikfJ e' :" ejh:' jfo ih s[woè ej[ ek ih: nk:'. 950.

s¤:kfr rJè wE[ok fpqi eT[ ufb e? fcfo nkg Bjh fpqi nkJè.;`fr ouè g[opkf;B eè efp ;¤:kw ej? wB nkBzd gkJè.d? r:' j? fJB e' d[y T{Xt g? wB w? B j[bk; pYkJè.nkg B Eè fpqi w? T[giè fJB ;' ;[ GJè fSB phu gokJè. 951.

s¤:kfr rJè B bJh fJB eh ;[fX j's eS{ wfB w'j s[jkoè.nkg ouè g[o pkf;B ;' fJB eè ;G gqèw fpdk efo vkoè.sk sè B wkB eo' fcfo nktj[ ihss Gè s[w j{` jw jkoè.sk sè si' wE[ok fcfo nktj[ jè ;G rT{nB eè oytkoè. 952.

;¤:kw fusko e? ;¤:kw ej? wB w? ;G rPkoBh:k d[y gkt?.Jèe go? w[oMkfJ Xok fJe fp:'r Goh r[B fp:'r jh rkt?.e'T{ ej? id[ok w[y sè ;[fB ;qT[BB pks sjk JèT{ Xkt?.iT[ fgyt? B sjk fsB e' ;[ ej? jw e' jfo jkfE B nkt?. 953.


;qh feqFB dè nkT[D dh ]po B fwbD eo eè r'ghnK fus ftuftnke[b j' rJhnK. okXk th fus ftu ftnke[b j' rJh nsè wB s'I w[oMkrJh. i' wB dh wkVh jkbs ;h, Ujh T[; Bè T{Xt gk; efj ;[DkJh. feqFBnkJè BjhI jB, T[; eo eè pj[s d[y j' fojk j?, (fi; dk) toDB BjhI ehski k ;edk.954.

T{Xt Bè T[&&Zso fdZsk i' nkgDè wB ftu pj[s ft:'r wBk fojk j?.eth fFnkw efjzdè jB, fijVh rZb r'ghnK dè wB ftu u`rh brdh j?(T{Xt Ujh efjD brdk j?). (;qh feqFB) E'Vè jh fdBK ftu (T[BQK ~ nkeè) fwbDrè fiBQK dè wB ftu fe;è fe;w dk Gow BjhI j?. i'rDK j' eè;qh feqFB ~ ig' (fco) w{zj'I i' wzr'rhnK, Ujh to (s[jk~) dètèrk.955.

T[BQK (r'ghnK) ~ fJ; soQK dk frnkB T[gdèF dè eè T{Xt ufbnk nsèub eè Bzd (@i;[Xk gfs#) gk; nk frnk. (T[; dè) nkT[IfdnK jh i;'Xk nsèBzd Bè (T[; dè) g?oK T[sè f;o fBtk fdZ&sè. (T{Xt Bè T[BQK gqfs fejk�-) @;dkfFnkw jh fFnkw efjzdè oj'#-- fJj efj eè w?~ ;qh feqFB Bè Gèfink j?. fJ;soQK efj eè nsè oE T[sè uVQ eè (T[; Bè) oE ~ wE[ok tb ubkf d Z s k . 95 6 .

T{Xt Bè ekBQ ih ~ fejk--

; t ? : k

(T{Xt) sd wE[ok Bro ftu nk eè pbokw nsè feqFB dè g?ohI fgnk.nsè fejk fe i' s[;hI w?~ efj eè Gèfink ;h, T[BQK ~ w?I T[;è soQK efj fdZskj?. Bzd nsè T[BQK r'ghnK Bkb frnkB dh uouk eo eè jh fco gofsnkjK. s[jkvè w[y o{g ;{oi ~ tèyfdnK jh d[y o{g i' jBèok ;h, (T[j) ;kokd{o eo fdZsk j?.957.

s[jkvè uoB S'j eè id'I frnk ;K, sd'I jh fco Bzd dè xo frnk.T[; ~ jo soQK Bkb frnkB dk T[gdèF eo eè (nsè T[E'I) T[m eè r'ghnKgk; nk frnk. T[BQK Bè s[jkvè (ft:'r dk) d[y wèoè gk; fejk, (T[; ~) ;[Deè w?I fJ; Yzr Bkb T[&&Zso fdZsk. jè pfbQU! (s[;hI) ;dk fFnkw jh fFnkwigdhnK oj'. (fFnkw dk) Bkw ;[D eè (T[BQK dk) gqèw pj[s tX frnk.958.

T{Xt Bè ;`dèF fejk--

; t ? : k

r'ghnK Bè wèoè e'b fJzi fejk fe ;kvè tb'I ;qh feqFB dè uoBhI g?Dk.(fco) fJ; soQK efjDk fe FfjoBK ~ Sv eè pqi-tk;DK ~ nk eè ;[y fdU.i;'Xk Bè fJ; gqeko pèBsh ehsh fe fJj pèBsh wèoè g[Zso feqFB ~ efjdèDk. jè T{Xt! T[; gk; fJ; soQK efj dèDk fe fco (T[Eè) nk eè wZyDyk bt'.959.

rPkofB p¤:ke[b fus GJh jfo eè Bjh nktB eh ;[fX gkJh.p¤:ke[b j'fJ rJh fus w? fpqyGkB ;[sk wB w? w[oMkJh.i' fpoEk wB phu j[sh ;'T{ T{Xt eè fsj gk; ;[BkJh.;¤:kw B nkts j? fsj sè nfs jh d[y G:' pofB:' Bjh ikJh. 954.

T{Xt T[so dès G:' nfs fp:'r wBè ngBè ;'T{ e? j?.rPkofB eè wB wfX fpy? efp ;¤:kw ej? i'T{ pks o[u? j?.E'oè jh d¤:';B w? fwfb j? fij eè T[o w? B eS{ Gqw G? j?.i'frB j'fJ ig' jfo e' w[y wkrj[ rh s[w ;' po[ d? j?. 955.

T[B d? fJw T{Xt r¤:kB ufb:' ufb e? i;[Xk gfs g? ;'T{ nk:'.nkts jh i;[Xk i;[Xk gfs gkfJB T{go ;h; M[ek:'.;¤:kw jh ;¤:kw ;dk ejh:' efj e? fJj w' gfj ekBQ gmk:'.:" efj e? oE g? uV e? oE e' wE[ok jh eh Ufo ubk:'. 956.

T{Xt pku ekBQ i{ ;'

; t ? : k

nkfJ sp? wE[ok g[o w? pfbokw nT[ ;¤:kw eè gkfJ gfo:'.efj:' i' s[w w' efj e? gfm:' fsB ;' fJj Gkfs jh ;' T[ufo:'.;zr Bzd eè nT[ T[B rPkofB eè uouk efo r¤:kB eh cèfo fcfo:'.s[wo' w[y GkB[ fBjkos jh sw ;' d[y E' ;G d{o efo:'. 957.

s[woè gr GèfN r:' ip jh sp jh c[fB Bzd eè Xkfw r:'.fsj e' efo e? jfo r¤:kB gqp'X T[fm:' ufb rPkofB gk; n:'.s[wo' T[B d[y efj:' jw g? ;[fB T[so w? fJj Gkfs d:'.pfb ;¤:kwfj ;¤:kw ;dk igh:' ;[fB Bkwfj gqèw xB' pY:'. 958.

T{Xt ;`dè; pku

; t ? : k

rPkofB w' ;zr n?;è efj:' jw Uo sè ;¤:kw eè gkfJB gfJ:?.:" ejh:' g[o pkf;B e' sfi e? fpqi pkf;B e' ;[y[ dfJ:?.i;[Xk fJj Gkfs eoh fpBsh fpBsh ejh:' ;`fr g{s eBfJ:?.T{Xt sk ;zr :" ejh:" pj[o' fcfo nkfJ e? wkyB yfJ:?. 959.


s[jkvè gqfs fJe j'o pèBsh th ejh, T[j ;[D' nsè j'oBK rZbK ~ ;[NfdU. i;'Xk Bè fJ; soQK s[jkB{` fejk fe ;k~ ;qh feqFB pj[s fgnkoè jB.fJ; tk;sè e'Jh d[fpXk B eo', ;kvk sK (fJjh) efjDk j? fe s[;hI ;kvè gqèw~ ftuko'. fJ; eo eè ibdh jh wE[ok ~ fsnkr fdU nsè jè g[Zso! pqitb ub gU.960.

eth fFnkw efjzdè jB, wksk Bè s[jkvè gqfs pèBsh eo Gèih j? i' pqi-gqdèF dh okDh j?. T[; dk s[jkvè gqfs pj[s gqèw j?, n;hI nkgDè wB ftu(T[; dh) gqhs ~ gSkD fbnk j?. sdè jh (T[; Bè) fejk fe wE[ok Sv fdUnsè pqi ftu nk ikU, fJ; soQK dh rZb T[; Bè ejh j?. (id'I) fJnkDèj[`dè ;" T[d'I (rZb) wzBdè ;"l j[D f;nkDè j' rJè j', fJ; bJh fJe (rZb)th BjhI wzBdè.961.

sdè sK s[jk~ efjzdh jK fe wE[ok Sv eè j[Dè pqi ftu nk ikU.wèoh ejh f;fynk ~ wzB eè, T[; ;EkB sè fJe gb bJh th B mfjo'. fJ;èsoQK r'ghnK Bè w?~ fejk j? fe (nk eè) ;kohnK r'ghnK ~ ;[y fdU. s[jk~T[j rZb G[b rJh j? id'I s[;hI ;kvè g?ohI g?Idè ;h.962.

eth fFnkw efjzdè jB, sd jh (pqi ~) Sv eè wE[ok ik ojè j', j[Dpqi ftu gos nkU. r'ghnK Bè fejk fe (;kvh) gqhs gSkD eè fco T[;;EkB T[sè fYb B brkU. fJ; soQK efj eè, g?ohI g? eè ;kvè tb'I efjDkfe s[;hI T[Eè ikU. (T[Eè) ik eè fJ; soQK efjDk fe (pqi ftu) nk ikUl;k~ ;[y fdU nsè s[;hI th ;[y gqkgs eo'.963.

fJ;è bJh fejk j? fe wE[ok Sv eè fco pqi nk ikU nsè pqi-tk;Dk ~ ;[y fdU. efjDk fe fco pqi ftu nkU (feT[Ife) fJj ezw eoBBkb s[jkvk e[M BjhI xNDk. efjDk fe jè feqgkb{! nk eè nkgDk o{gftykU, fi; ~ tèy eè wB ih g?Idk j?. fco efjDk fe e[zi rbhnK ftunk eè ;kvè w[y nsè j'mK dk o; bt'.964.

efjDk fe jè feqFB! i' s[jkvè Bkb (s[jkvhnK) fgnkohnK pqi ftuofjzdhnK ;B. feqFB sK FfjoBK ftu ou fwu rJè jB nsè pqi dhnKfJ;sohnK ~ edè th wB ftu :kd BjhI ehsk. eth fFnkw efjzdè jB,(feqFB dk) o;sk tèyfdnK tèyfdnK (r'ghnK dhnK) nZyK dhnK d'tèI g[sbhnKEe rJhnK jB. jè T{Xt! feqFB ~ fJ; soQK efjDk fe s[jkvè fpBk ;kohnK(r'ghnK) ftukohnK o' ojhnK jB.965.

jè ;qh feqFB! j'o s[jk~ i' pj[s fgnkoh okXk j?, (T[; Bè) s[jkvè gqfsfJ; soQK fejk j?. fi; fdB dè pqi ~ Sv eè rJè j', T[; fdB s'I jh ;kB{è'Jh ;[os ;zGkb BjhI ojh j?. j[Dè jh wE[ok ~ fsnkr eè nk ikU, s[jkvèfpBk (n;hI) ftukohnK j' rJhnK jK. jè feqFB! w?I s[jkvè Bkb @wkB# (o';k)ehsk ;h, j[D s[;hI wkD Sv eè ibdh nk ikU, w?I jko rJh jK.966.

nT[o ejh fpBsh s[w g? ;[ ;[B' no[ nT[oB pksB vko'.n?;è ejk i;[Xk s[w e' jw e' nfs jh fpqiBkE fgnko'.sk sè eo' B eS{ rBsh jwo' ;[ efj:' s[w gqèw fpuko'.skjh sè pèr si' wE[ok T[m e? np jh fpqi g{s gXko'. 960.

wks eoh fpBsh s[w g? efp ;¤:kw ej? i'T{ j? fpqiokBh.skjh e' gqèw xB' s[w ;' jw nkgBè ih wfj gqhfs gSkBh.sk sè efjU sfi e? wE[ok fpqi nktj[ :k fpfX pks pykBh.fJ:kBè j[sè sp wkBs Eè np ;:kBè GJè sp Jèe B wkBh. 961.

skjh sè ;`fr ej' s[woè sfi e? wEok fpqi e' np nJh:?.wkB e? ;hy ej' jwoh fsj mT[o Bjh gbtk mjoJh:?.:" efj rPkoBh:k jw ;' ;G jh fpqi pkf;B e' ;[y dJh:?.;' ;[fX G{b rJh s[w e' jwo? fij nT[;o gkfJB gJh:?. 962.

skjh sè s¤:kfr ofj:' wE[ok efp ;¤:kw ej? fpqi w? fcfo nktj[.rPkofB gqhfs gSkB efj:' fsj sè fsj mT[o B Yhb brktj[.:" efj gkfJB g? jwoè jw ;zr efj:' ;[ sjk s[w iktj[.ikfJ e? nktj[ :" ejh:' jw e' ;[y j' s[w j{` ;[y gktj[. 963.

sk sè efj:' si e? wE[ok fcfo e? fpqi pkf;B e' ;[y dhi?.nktj[ cèfo efj:' fpqi w? fJj ekw ehJè s[wo' Bjh Shi?.nkfJ feqgkb fdyktj[ o{g efj:' fij dèys jh wB ihi?.e[zi rbhB w' cèfo efj:' jwoè nXokBB e' o; bhi?. 964.

;¤:kw efj:' ;zr j? s[woè i[ j[sh s[w e' fpqi phu g¤:koh.ekBQ ouè g[o pkf;B ;' epj{z B jhJè fpqi Bkfo fuskoh.gzE fBjkos B?BB eh efp ;¤:kw ej? g[soh d'T{ jkoh.T{Xt ;¤:kw ;' :" ejh:' s[woè fpB[ Gh ;G rPkfo fpukoh. 965.

nT[o ejh s[w ;' jfo i{ fpqyGkB ;[sk s[w e' i'T{ g¤:koh.ik fdB sè fpqi s¤:kr rJè fdB sk eh Bjh jw j{` j? ;zGkoh.nktj[ s¤:kfr np? wE[ok s[woè fpB[ rh np j'fJ fpukoh.w? s[w f;T[ jfo wkB efo:' sfi nktj[ wkB np? jw jkoh. 966.


fe; eo eè ;k~ fsnkr rJè j', (n;hI) s[jkvh e'Jh rZb ftrkVhsK BjhI j?. jè ;qh feqFB! ;[D', g?oK T[sè g? eè (T[; Bè) fJj rZb fJ; soQKejh j?. nkg sK FfjoBK Bkb ou fwu rJè j' nsè pqi dhnK ;kohnK BkohnK~ wB s'I G[bk fdZsk j?. sèoè Bkb wkD ehsk ;h, T[j wkVk ezw ehsk ;h.jkfJ fFnkw! j[D w?I jko rJh jK.967.

(eth) fFnkw efjzdè jB, s[jkvè gqfs fJe j'o pèBsh th ehsh j?, T[;~ fXnkB Bkb ;[D bt'. pB ftu s[jkvè Bkb yèvdh ;K, T[; nt;o ~edh :kd eo'. s[jkvè Bkb fwb eè rkT[Idh ;K fi; dh ;[o s'I e'Jh skBN[Ndh BjhI ;h. T[; dk efjDk j? fe edè sK T[; dh ]po bt' nsè fco(nk eè) pqi-tk;DK ~ ;[y fdU.968.

jè ;qh feqFB! okXk Bè fJe j'o rZb th ejh j?, T[j rZb j[Dè ;[Dbt'. (T[; Bè) s[jk~ fJ; soQK fejk fe wE[ok ~ fsnkr eè fco pqi dhnKe[zi rbhnK ftu nk ikU. fco fejk, fitèI ;kvè Bkb yèvdè ;h, T[; soQK(fco nk eè) yèv oukU. (j'o) fejk fe s[jk~ tèyD dh pj[s ukj j?, xoftu nk eè ;k~ ;[y fdU.969.

(okXk Bè j'o) fejk fe jè ;qh feqFB! s[jkvè tèyD s'I fpBk fe;è soQKwèok wB fGidk BjhI j?. (fco) ;[e eè g[sbh fijh pDh (okXk Bè) fejk-jè ;qh feqFB! T[; dh ejh j'Jh pèBsh ~ ;[D bt'. (T[; Bè) fejk fe rZbKBkb wèoh s;bh BjhI j[̀dh, ;qh feqFB ~ tèfynK jh fsqgsh j[zdh j?. s[jkvèuzdqwk torè w[yVè ~ tèy eè ue'o o{g r'ghnK (;[yh j[̀dhnK jB), (T[BQK ~); [y fdU.970.

T{Xt Bè uzdqGrk dk ;`dèF fejk--

; t ? : k

@uzdqGrk# Bè s[jk~ fJ; soQK fejk--jè feqFB ih! nkgDk uzdqwk torkw[yVk ftyk fdU. s[jkvè fpBk ftnke[b j' rJh jKl T[; Bè jkfJ efj eèpbokw dè Gok ~ g[ekfonk j?. j[D wèoè fdb dh rZb ;[D bU, sd jh(efjzdh jK) (ibdh) nk ikU nsè dèo B bkU. (uzdqGrk Bè) fejk--jè ;qhfeqFB! jè Bzd bkb! ue'o o{g r'ghnK ~ (uzdqwk o{g w[y ftyk eè) ;[yf d U . 9 7 1 .

jè ;qh feqFB! pqi dh fJ;soh (uzdqGrk) Bè fejk--jkfJ Bzd bkb,(ibdh nkU), dèo B bkU. jè ;qh feqFB! jè i;'Xk dè t^vè g[Zso! jè rT{nKdè oytkbè! (;kvk) fejk ;[D bt'. jè ekbh Bkr ~ BZED tkbè! jè d?IsKdk pZX eoB tkbè! nsè jè BkE! r'eb (ftu) nkT[D Bkb (e[M) B[e;kBsK BjhI j'D brk. jè ez; ~ wkoB tkbè! jè eosko! j[Dè jh ue'o o{gr'ghnK ~ (nkgDk uzdqwk o{g w[yVk ftyk eè) ;[y fdU.972.


s¤:kr rJè jw e' fej jès sè pks eS{ s[woh B fprkoh.gkfJB w' go e? ;[Bh:? gqG Jè psh:k fJj Gkfs T[ukoh.nkg ouè g[o pkf;B ;' wB sè ;p jh fpqiBko fp;koh.wkB efo:' s[w ;' xN ekw efo:' np ;¤:kw jjk jw jkoh. 967.

nT[o eoh s[w ;' fpBsh ;'T{ ;¤:kw ej? fus d? ;[fB bhi?.yèbs Eh s[w ;' pB w? fsj nT[;o eh epj{` ;[fX ehi?.rkts Eh s[w g? fwb e? fij eh ;[o sè eS[ skB B Shi?.sk e' efj:' fsj eh ;[fX e? pj[o' fpqi pkf;B e' ;[y dhi?. 968.

nT[o ejh fpqyGkB ;[sk jfo i{ ;'T{ pks np? ;[fB bJh:?.:" efj:' s¤:kr s[w? wE[ok pj[oè fpqi e[ziB Ghso nJh:?.fiT[ jwoè ;`fr yèbs Eè fJj Gkfs efj:' fcfo yèb wuJh:?.ukj xBh s[fj dèyB eh frqj nkfJ efj:' jw e' ;[y dJh:?. 969.

sèoè fgyè fpB[ jè jfo ih fejh Gkfs efj:' Bjh w' wB Ghi?.;{fe GJh g[soh ;h efj:' ejh :" jfo;' fpBsh ;[B bhi?.pksB w'fj B j's gqshfs efj:' xB ;¤:kw fgyèJh gq;hi?.nkBB w? ;w uzd fBjkfo ue'o ;h rPkofB e' ;[y dhi?. 970.

T{Xt uzdqGrk e' ;`dè; pku

; t ? : k

:" s[w ;' efj:' uzdqGrk jfo i{ ngB' w[y uzd fdyJh:?.p¤:ke[b j'fJ rJh fpB[ sP? ;[ jjk efj:' Nèfo jbhXo GJh:?.skjh sè nktj[ B fuo bktj[ w' ih: eh ip jh ;[B bJh:?.jè fpqiBkE efj:' Bzd bkb ue'oB rPkofB e' ;[y dJh:?. 971.

jè fpqi BkE efj:' fpqi Bkfo jjk Bzd bkb Bjh fuo ehi?.jè id[ok nrqi i;[Xk ;[s oS[e XèB[ efj:' ;[B bhi?.;kg eè BkE n;[o pXh:k no[ nktB r'e[b BkE B Shi?.ez; fpdko np? eosko ue'oB rkofB e' ;[y dhi?. 972.

jè Bzd bkb! jè ;[yezd! jè w[ezd! jè froXkoh! (uzdqGrk Bè) fejkfe wèoh rZb ;[D'. jè r'eb BkE! jè pek;[o dè t?oh! (w?I) efjzdh jK jè w[okoh!(w?~) nkgDk o{g ftykU. jè pqi BkE! jè i;'Xk dè g[Zso! ;[D', s[jkvè fpBkpqi dhnK BkohnK ftukohnK j' rJhnK jB. (w?I) ikD fbnk j?, ;qh feqFBBè wB s'I (pqi dhnK) ;kohnK fJ;sohnK ~ G[bk fdZsk j?.973.

jè ez; ~ wkoB tkbè! jè eosko! jè pek;[o dk w{zj ckVB tkbè! (w?I)efjzdh jK, ;[D bt'. jè pqi-BkE! ;[D', j[Dè fJBQK r'ghnK ~ nkgDk o{g fdykeè ;G dè d[y dk fBtkoB eo fdU. xB-fFnkw (feqFB) dh ;{os tèyè fpBkfJBQK dè wB ftu e[M th uzrk BjhI brdk. fJ; eo eè jè feqFB ih! wE[ok~ fsnkr eè (nsè pqi ftu nk eè) fJBQK (r'ghnK dè) ;koè d[yK ~ d{o eof d U . 9 7 4 .

fpZiSNk nsè w?BgqGk dè ;`dèF ejè--

; t ? : k

jè ;qh feqFB! fpZiSNk nsè w?B gqGk Bè s[jkvè gqfs (fJ; soQK) fejkj?, (fXnkB g{ote) ;[D bt'. fJBQK Bkb gqhs tXk eè, j[D fsnkr rJè j',d;', (fJ; dk) eh ekoB j?. jè ;qh feqFB! nk ikU, dèo B eo' nsè fcoT[;è soQK dhnK ;kvè Bkb yèvK eo'. okXk Bè wkD ehsk ;h, (T[; ~ wBkT[DbJh) ;k~ fi; soQK Gèfink ;h (j[D fco) T[;è Yzr Bkb (;kvè Bkb yèvKeo ' ) .975.

jè T{Xt! fFnkw ~ fJ; soQK efjDk fe id'I (n;hI) sèoè T[Eè ofjD(dh rZb) ezBK Bkb ;[D btKrhnK. (sd'I) nkgDè ;[y ~ fsnkr eè nkgDèwB ftu pj[s ;'r eoK rhnK. i'rDK tkbè p;sq XkoB eo btKrhnK iKefjDk fe ftF yk eè gqkD fsnkr fdnK rhnK. fJ; bJh jè feqFB ih!okXk fco s[jkvè Bkb wkD (o';k) eoèrh.976.

fJ; soQK sK T[BQK Bè s[jk~ fejk, (j[D) okXk Bè i' e[M fejk, (T[j);[D bt'. (s[;hI) ;k~ pqi ftu fsnkr eè (wE[ok ubè) rJè j', (go w?I)ikD fbnk j? fe s[jkvk wB g;hidk BjhI j?. j[D (s[;hI) wE[ok ftu p?mrJè j'� fJ; soQK T[j efjzdh j?, id'I (T[; dk) wB fyM iKdk j?. fiT[Is[;hI ;k~ fgm fdZsh j?, (T[;è soQK) s[jkvh fgq:k (@wB-Gkts#) (noEkse[pik) th (fgm) ftyk dètè.977.

jè ;qh feqFB! (fJe) j'o rZb th ejh ;h, (T[; dh) ejh (j'Jh rZb)j[D T{Xt s'I ;[D bt'. nkg (pqi gos) ub' (sK uzrh rZb) BjhI sK (T[BQKBè) fejk j?--jè BkE! r'ghnK ~ p[bkT[D bJh d{s Gèi fdU. iè e'Jh d{sGèiDk B ehsk sd sK nkg jh T[m eè T[Eè ub eè ikU. (eth) fFnkwefjzdè jB, BjhI sK r'ghnK ~ Xhoi oyD dk dkB j[D/ jh dè fdU.978.

jè B`d Bzd efj:' ;[y ezd w[ezd ;[B' psh:k froXkoh.r'e[b BkE ej' pe eè fog[ o{g fdyktj[ w'fj w[okoh.;qh fpqiBkE ;[B' i;[Xk ;[s Gh fpB[ sP? fpqi Bkfo fpukoh.ikBs j? jfo i{ ngBè wB sè ;G jh fJj sqh: fp;koh. 973.

ez; eè wko ;[B' eosko pek w[y cko efj:' ;[fB b?.;G d'y fBtko ;[B' fpqiBkE np? fJB rPkofB o{g fdy?.xB ;¤:kw eh w{ofs gèyè fpBk B eS{ fJB eè wB phu o[u?.fsj sè jfo i{ si e? wE[ok fJB e? ;G ;'eB e' jfo d?. 974.

fpi[SNk no[ w?BgqGk ;`dè; pku

; P ? : k

fpi[SNk no[ w?BgqGk ;zr s'fj ;¤:kw efj:' ;[fB n?;è.gqhfs pYkfJ fJsh fJB ;' np s¤:kr rJè ej[ ekoB e?;è.nktj[ ;¤:kw B Yhb brktj[ yèb eo' jw ;' c[fB t?;è.wkB eo? fpqyGkB ;[sk gmt' jw e' s[w tk fpfX i?;è. 975.

T{Xt ;¤:kw ;' :" efj:' s[wo' ofjp' ip ;qT[B Xo?rh.s¤:kr sp? ng[Bè ;[y e' nfs jh wB Ghso ;'e eo?rh.i'frB p;sqB e' Xoj? efj:' fpy ykfJ e? gqkB go?rh.skjh sè jè jfo i{ s[w ;' fpqyGkB ;[sk fcfo wkB eo?rh. 976.

:" s[ ejh T[B j{` s[w e' fpqyGkB ;[sk i[ efj:' ;[B bhi?.s¤:kr rJè jw e' fpqi w? wB{nk s[wo' ;[ by' B gq;hi?.p?m ojè np j' wE[ok fJj Gkfs efj:' wB{nk ip yhi?.fiT[ jw e' s[w ghm dJh s[w e' s[woh wB Gkts dhi?. 977.

nT[o ejh s[w ;' fpqiBkE ejh np T{Xt ;' ;[B bJh:?.nkg ub' s[ Bjh efj:' BkE p[bktB rPkofB d{s gmJh:?.i' e'T{ d{s gm' B e:' sp s' T[fm nkgB jh sfj iJh:?.Bks[o rPkofB e' fdqVsk j{` e' ;¤:kw ej? np dkB fdtJh:?. 978.


jè feqFB ih! (r'ghnK) sèok jh fXnkB XodhnK jB nsè sèok jh BKb? eè nktk}K fdzdhnK jB. wksk fgsk dh bik BjhI eodhnk nsè jo xVhfFnkw jh fFnkw fustdhnK jB. (sèoè) Bkw dè nkXko sè ihT[IdhnK jBnsè Bkw dè ejè fpBk fSD Go ftu d[yh j' iKdhnK jB. fJ; soQK dh T[BQKdh dFk tèy eè, wèoè wB ftu F'e pj[s tX frnk j?.979.

(T[j) wksk fgsk dh ;zr BjhI eodhnK nsè w{zj s'I fFnkw jh fFnkw(dk Bkw T[ZukoB) eodhnK jB. fitèI (e'Jh) BFJh Xosh T[sè fvr g?Idkj?, T[tèI jh T[j (pèj'F j' eè) Xosh T[sè fro iKdhnK jB. eth fFnkw efjzdèjB, pqi dhnK e[zi-rbhnK ftu s[jk~ bGdhnK fcodhnK jB, fitèI XB dkb'Gh (XB bGdk fcodk j?). fJ; bJh j[D s[jkvè gqfs pèBsh eodk jK feT[BQK ~ fJT[I (d[yh) tèy eè w?I d[yh j' (fojk jK).980.

iè nkg (pqi ~) ub' sK fJ; s'I (j'o) uzrh rZb (e'Jh) BjhI, iè nkgB ub', sK d{s jh Gèi fdU. fJ; bJh s[jkvè nrè pèBsh eodk jK fe d'jKrZbK ftu'I fJe rZb (}o{o jh) eo fdU. (wèoè e'b'I fJj rZb) ;[D bt'fe fitèI ib s'I fpBk wSbh dh jkbs j' iKdh j?, T[jh jkbs r'ghnK dhj' rJh j?. (jè feqFB! T{Xt) efjzdk j? fe iK sK T[BQK ~ ib j' eè fwb'iK T[BQK ~ Xhoi XkoB eoB dk to fdU.981.

eth Bè fejk--

; t ? : k

feqFB ih Bè pqi-tk;DK d ;kok jkb T{Xt e'b'I ;[D fbnk. fiBQKdh eEk ;[D eè fus s'I j[bk; xN iKdk j? nsè wB ftu d[y j[zdk j?. ;qhfeqFB Bè wB s'I fJ; soQK fejk i' eth Bè T[;è soQK ;wM fbnk. jè T{Xt!w?I j[D T[BQK r'ghnK ~ fdqVQsk eoB dk (noEks Xhoi XkoB eoB dk)to dè fdZsk j?.982.

d ' jo k

;skoQK ;" u[skbh (fpeqwh) ftu ;ktD (wjhBè) dè ukBDè (gZy dè)p[ZXtko ~ Bro gkT[INk ftu s[;hI jh (fJ;) rzqE dh ;[Xko eè ouBk ehshj ? .983.

fi; dè jZE ftu sbtko j? (@yVr gkB#), (T[; dh) feqgk Bkb ftukog{ote g'Eh ouh j?. fiEè feEè G[b ofj rJh j'tè, T[; ;G ~ jè ethU!;'X eè gVQBk.984.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD dè pfusq BkNe rqzE feqFBktsko dè r'gh T{Xt ;`tkddè fpoj BkNe dè toDB Bkw tkbk nfXnkfJ ;wkgs, ;G F[G j?.

sèo' jh X¤:kB Xo? jfo i{ no[ sèo' jh b? efo Bkw[ g[eko?.wks fgsk eh B bki eo? jfo ;kfJs ;¤:kw jh ;¤:kw fusko?.Bkw nXko sè ihts j? fpB[ Bkw efj:' fSB w? e;Nko?.:k fpfX dèy d;k T[B eh nfs phfu pfY:' ih: ;'e jwko?. 979.

wks fgskB eh ;ze eo? Bfj ;¤:kw jh ;¤:kw eo? w[y f;T[.G{fw fro? fpfX ik wstko go? fro e? Xfo g? ;'T{ fsT[.fpqi e[ziB Y{zYs j? s[w e' efp ;¤:kw ej? XB b'Ge fiT[.np sk sè eo' fpBsh s[w ;' fgy e? fsB e' c[fB jT[ d[y fJT[. 980.

nkg ub' fJj sè B Gbh i[ g? nkg ub' Bjh d{s gmhi?.sk sè eo' fpBsh s[w ;' d[j pksB sè fJe pks eohi?.fiT[ ib eè fpB whB d;k ;[ d;k GJh rPkofB eh ;[fB bhi?.e? ib j'fJ T[B? fwbhn? fe T[B? fdqVsk e' efj:' po[ dhi?. 981.

efp:' pku

; t ? : k

fpqi pkf;B jkb feX' jfo i{ c[fB T{Xt sè ;G jh ;[B bhB'.ik eh eEk ;[B e? fus sè ;[ j[bk; xN? d[y j'ts ih B'.;¤:kw efj:' w[y sè fJj Gkfs feX" efp B? ;[ ;'T{ bfy bhB'.T{Xt w? T[B rPkofB e' ;[ efj:' fdqVsk e' np? po[ dhB'. 982.

d ' jo k

;sqj ;? utskb w? ;ktB ;[fd pXtkfo.Bro gktNk w' s[w' ofu:' rqzE ;[Xkfo. 983.

yVr gkfB eh feqgk sè g'Eh ouh fpukfo.G{fb j'fJ ij sj ;[ efp gfVnj[ ;G? ;[Xkfo. 984.

fJfs ;qh d;w f;e`Xè g[okDè pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè r'gh T{Xt ;`pkdèfpoj BkNe poBB` Bkw X:kfJ ;wkgsw ;s[ ;[Gw ;s.


j[D e[pik dè xo ikD dk eEBd ' jo k

;qh feqFB Bè feqgk eo eè rtkfbnK dk gkbD g'FD ehsk. (j[D) pj[sgq;zB j' eè j'o yèv yèvD brè.985.

;t ? : k

fJe tko ;qh feqFB T{Xt ~ Bkb b? eè e[pik dè xo nkJè. (fJjrZb) ;[D eè nr'I jh nk eè (T[j xo dè nzdo) b? nkJh nsè gqhsw (@wBGkts#) ~ tèy eè ;koè ;[y gqkgs eo bJè. (fco) ;qh feqFB dè d'jK uoBewbK ~ (jZE ftu) b? eè (nkgDk) f;o oy fdZsk (nsè T[BQK Bkb) fbgNrJh. T[; dè fjodè ftu fJ; soQK dk j[bk; tfXnk fitèI pdb dè roiDBkb ukfsqe nsè w'o nkB`fds j' iKdè jB.986.

(T[; dk) T[&&Zuk xo pfDnk j'fJnk ;h nsè (T[; T[sè) bkb ozr dèpVè ;[zdo fuso pDè j'Jè ;B. uzdB, X{g, edzp nsè ebzpe (c[bK) ~ b?eè nsè dhge pkb eè T[; Bè (;qh feqFB ~) ftykJè (noEks T[; dh nkosh-T[skoh). (fco) fJe ;[zdo gbzx b? eè pj[s ;[zdo fp;sok ftSkfJnk (nsèT[go) ;[r`fXs c[b (oy fdZ&sè). (fJ; wro'I) d'tèI jZE i'V eè gqBkw ehsknsè ;qh feqFB ~ fbnk eè T[; T[sè fpmk fdZsk.987.

d ' jo k

fco Grsh Gkt gqrN eodh j'Jh osBk Bkb ifVQnk ghVQk b? nkJh.T{Xt ih ~ fJ; soQK fejk fe fJ; T[sè p?m ikU. 988.

;t ? : k

T{Xt Bè e[pik ~ fejk fe feqFB Bkb sèoh gqhs ~ w?I ikD fbnkj?. w?I pj[s fBwkDk, nXhBrh ftu ofjD tkbk, nBkE ;qh feqFB dè ;kjwDè(ghVQè T[sè) BjhI p?m ;edk. sd ;qh feqFB dè gqskg (~ do;kT[D bJh)T[;è tèbè T[m eè ghVQè ~ u[etk fdZsk. fJsBk e[M eo eè Xosh T[sè p?mfrnk nsè (nkgDè jZE ftu) ;qh feqFB dè uoBK dè gqèw dh SVh geVbJ h . 989 .

i' uoB-ewb FèFBkr, ;jèF, fJzdo, ;{oi nsè uzdqwk gqkgs BjhI eo;eè. fiBQK uoB-ewbK dk tèd, g[okD nkfd ftfynkB eodè jB, go (T[BQKdk) frnkB gqwkD ;fjs B dè ;eè. fiBQK uoB-ewbK ~ f;ZX b'e ;wkXhftu ;kXdè jB nsè w[Bh b'e w"B j' eè fXnkB brkT[Idè jB. eèFt (feqFB)dè T[BQK uoB-ewbK ~ T{Xt nkgDè jZEK ftu b? eè gb'; fojk j?.990.

(fijVè) ;zs ;qh feqFB dè uoBK ~ ;ètdè jB, T[j wB ftu pj[s ][Fj[`dè jB. fijVè (uoB-ewb) i'rhnK dè fXnkB ftu BjhI nkT[Idè (fi;eo eè) T[j ftnke[b j' ojè jB. fiBQK (uoB-ewbK) ~ pqjwk nkfde,

nE e[fpik frqj rtB eEB`d ' jo k

r'fgB e' g'yB efo:' jfo i{ feqgk eokfJ.nto yèb yèbB brè nfs jh joy pYkfJ. 985.

;t ? : k

wkXt T{Xt b? ngBè ;`fr Jèe ;w? e[fpik frqj nkJè.Jè ;[fB nkrè jh nkJè bJè wB Gkts dèfy ;G? ;[y gkJè.b? jfo eè i[r gzei gkfJB ;h; Y[bkfJ ojh bgNkJè.n?;' j[bk; pfY:' ih: w' fiw ukfsqe w'o xNk xjokJè. 986.

T{u ntk; pfB:' nfs ;[Gqw Jhro ozr eè fusq pBkJè.uzdB X{g edzp ebzpe dhge dhg sjk do;kJè.b? goize sjk nfs ;[zdo ;tS ;[ wT[o ;[rzX fpSkJè.d' eo i'fo gqBkw efo:' sp eè;t sk go nkfB p?mkJè. 987.

d ' jo k

osB yus ghVk pj[o b¤:kJh Grfs iBkfJ.T{Xt ih ;' :" efj:' p?mj[ :k go nkfJ. 988.

;t ? : k

T{Xt ih e[pik ;' ej? fBi[ gqhfs byh nfs jh s[woh w?.jT[ nfs dhB nXhB nBkE B p?m ;eT[ ;w[jkfJ joh w?.ekBQ gqskg sp? T[fm ghVè eT[ dhB T[mkfJ eè tkjh xoh w?.g? fJsB' efo e? G{n p?fm ofj:' rfj gkfJB Bèj Soh w?. 989.

iè gd gzei ;è; wjè; ;[oè; fdBè; fB;è; B gkJè.iè gd gzei pèd g[okB pykfB gqwkB e? r¤:kB B rkJè.iè gd gzei f;X ;wkfX w? ;kXs j? wfB w'B brkJè.iè gd gzei eè;t eè np T{Xt b? eo w? ;jokJè. 990.

;zs ;jkos ;¤:kw eè gkfJ wjk fprf;:' wB Ghso ;'T{.i'rB eè i'T{ X¤:kB eè phu B nkts j? nfs p¤:ke[b j'T{.


FèFBkr, dètsk nkfde y'i Eeè jB, go e'Jh nzs BjhI gk ;eè. T[BQK uoBewbK dh eh pokpoh j? (fiBQK ~) d'jK jZEK ftu b? eè T{Xt gb'; fojkj ? . 991 .

fJXo T{Xt ;qh feqFB dè g?o gb'; fojk ;h, T[Xo T[; wkbD BèfFzrko eo fbnk j?. (T[; Bè) ;'jDè jhfonK nsè bkbK itkjoK (Bkb iVQèj'Jè rfjDè gkJè j'J/ jB) fiBQK ~ tèy eè wB ftu pj[s ;[y j[̀dk j?. fJsBèse feqFB e'b nk rJh nsè (T[; Bè) wZ&Eè T[sè bkb ozr dh fpzdh brkJhj'Jh ;h. eth fFnkw efjzdè jB, T[; dk o{g tèy eè ;qh feqFB dè fjodèftu j[bk; tX frnk.992.

wkbD nzrK ftu ;ki ;iktN eo eè nsè pj[s ;[zdo (j' eè) ;qhfeqFB gk; nk rJh. (fJzi gqshs j[zdk ;h) wkB' d{ih uzdq-ebk gqrN j'rJh j't/, iK wkB' @ofs# dk o{g jh j' rJh j'tè. eth fFnkw efjzdè jB,;qh feqFB Bè T[;è dè wB dh nt;Ek tèy eè, T[; ~ (nkgDè gk;) fyu fbnk.T[; (gbzx) T[go p?m eè fB;zr j' rJh nsè wB dh ;koh ;zr d{o j'r J h . 9 93 .

id ;qh feqFB Bè (e[pik ~) pkj'I geV fbnk, sd e[pik Bè wB ftupj[s ;[y gqkgs ehsk. jè ;qh feqFB! s[;hI w?~ pj[s fdBK pkd nk eè fwbèj'--(e[pik Bè) fJ; soQK efj eè ;[DkfJnk. fi; soQK s[jkvè Foho T[sè uzdBwb eè (foMkfJnk ;h), T[;è soQK ;qh feqFB Bè ni w?~ ][F ehsk j?. wèoè wBftu i' wB'oE ;h, s[jkvè fwbD Bkb wèoè jZE ftu nk frnk j? (noEksgqkgs j' frnk j?).994.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè e[pik dè xo ik eè T[; dkwB'oE g{oB eoB dk gq;zr ;wkgs.

j[D neo{o dè xo ekBQ ih dè nkT[D dk eEB;t ? : k

wkbD ~ pj[s ;[y dè eè, fco neo{{o dè xo ubè rJè. (feqFB dk)nkT[Dk ;[D eè T[j g?ohI nk bfrnk, T[; dè (wB) ftu jfo gqèw dk (gqtkj)ub fgnk, (T[j feqFB Bè) fusko fbnk. fco T[; Bè ;qh feqFB dè uoB geVbJè, (T[; fdqF ~) eth Bè w[y s'I fJ; soQK T[ukfonk j?. T{Xt ~ ;qh feqFBBè fejk fe fJBQK ;zsK dk nfs nfXe gqèw tèfynk j?.995.

T{Xt Bè feqFB dk fejk ;[D eè neo{o dè nfs nfXe gqèw ~ tèfynk.(fco T[; Bè nkgDè) wB ftu e[pik dè ejè j'Jè (p'bK ~) nsè gqèw ~ :kdehsk. wB ftu ;'u ftuko eo eè feqFB gk; fJ; soQK efj ;[DkfJnk.jè feqFB ih! fJ; dè (gqèw ~) tèy eè (fJzi brdk j?) fe T[; (e[pik) dègqèw ~ ftdk eo fdZsk j? (noEks s[S j' frnk j?).996.

ik pqjwkfde ;è; ;[okfde y'is nzfs B gkts e'T{.;' gd eziB eh ;w s[fb gb'Ns T{Xt b? efo d'T{. 991.

fJs ;¤:kw gb'Ns T{Xt gkfJ T[s? T[B wkbfB ;ki ehJè.;[G piqB eè no[ bkb itkjo dèfy fi;? ;[y j's ihJè.fJsBè gfj ekBQ g? nkfJ rJh fpzd[oh efj:' Jhro Gkfb dhJè.fsj o{g fBjkfo j[bk; pfY:' efp ;¤:kw ej? id[pho jhJè. 992.

;fi ;kiB wkbfB nzrB w? nfs ;[zdo ;' jfo gk; rJh.wB' d{;fo uzdqebk gqrNh wB' jèos e? fJj o{g wJh.jfo i{ bfy e? ih: eh fpoEk efp ;¤:kw ej? ;'T{ n?u bJh.fsj T{gfo p?f; n;ze GJh wB eh ;G ;ze gokfJ rJh. 993.

pjh:k ip jh rfj ;¤:kfw bJh e[fpik nfs jh wB w? ;[y gk:'.;¤:kw fwbè pj[sè fdB w? jw eT[ efj e? fJj Gkfs ;[Bk:'.uzdB fiT[ s[fj nzr wfb:' fsj sè jw j{` id[pho foMk:'.i'T{ wB'oE E' ih: w? s[woè fwbJè ;'T{ w' efo nk:'. 994.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè e[pik eè frqj ik wB'oE g{oB ;wkgs`.

nE neq{o eè Xkw ekBQ i{ nkJè;t ? : k

d? ;[y wkbfB eT[ nfs jh neq{ofj eè fco Xkfw gXkfo:'.nkts ;' ;[fB gkfJ bfr:' fsj wfX ub' jfo gqèw fuskfo:'.;' rfj ;¤:kw eè gkfJ ofj:' efp Bè w[y sè fJj Gkfs T[ukfo:'.T{Xt ;' id[pho efj:' fJB ;zsB e' nfs gqèw fBjkfo:'. 995.

T{Xt ;¤:kw efj:' ;[B e? neq{ofj e' nfs gqèw fBjkfo:'.;[fX eoh T[B eh wB w? e[fpik e' efj:' no[ gqèw fuskfo:'.;' rBsh efo e? wB w? eBQh:k ;`fr g? fJj Gkfs T[ukfo:'.jè jfo i{ fJj eè fgyJè T[B eè ;G gqèw fpdk efo vkfo:'. 996.


;qh feqFB dè o{g ~ wB ftu tèy eè (neo{o Bè) ;[y gkfJnk nsè;qh feqFB dh ;ètk ehsh. T[; dè g?ohI fgnk nsè fco T[m eè dèteh dè g[Zsodh gqeowk ehsh. xo ftu fisBk G'iB nsè nzB ;h, T[j ;kok e[M, gqhsdh ohs ~ ftuko eè, nrè nk ofynk. T[; dè wB ftu i' ukjBk ;h, T[jfJZSk feqFB Bè g{oh eo fdZsh.997.

T[; dh wB;k g{oh eo eè nsè T{Xt ~ ;zr b? eè fco xo nk rJè.xo nk eè wzr eè ykD tkbè rt?fJnK ~ p[bk fbnk nsè T[BQK s'I okr nsèrhs rtkT[D brk. eth fFnkw efjzdè jB, T[BQK T[sè ohM eè, xo ftu'IeY eè pj[s dkB fdZsk. (fJzi brdk j?) wkB' T[; (fdB rkJè rJè) :Fs'I wks b'e ftu j[D se fdB ;\?d j' fojk j?.998.

neo{o ;qh feqFB dè xo nk eè ;qh id[pho dè g?ohI fgnk. (fco) ez; ~BFN eoB nsè peh dh Sksh ~ gkVB nsè irs dk eosk j'D dh (rZb)efj eè f;\s eoB bfrnk. (T[; ~) j'o ;koh j'F G[b rJh, (p;) ;qh feqFBdh T[gwk dè o; ftu jh wrB j' frnk. (fJ; Bkb T[; dè) wB ftu nkBzddk tkXk j' frnk nsè wB ftu fisBk d[y ;h, T[j ]sw j' frnk.999.

jè dèteh bkb! jè r'gkb! jè fdnkb! fJ; soQK dh (T[gwk eoBh)wB ftu Xko bJh. (feqFB ~) ez; ~ wkoB tkbk, peh dh Sksh gkVBtkbk nsè eosk efj eè T[ukfonk. jè nx dè t?oh! jè eè;h dè t?oh, jè eq'Xeo eè fsqDktos d?Is ~ wkoB tkbè! s[;hI j[D ;k~ (nkgDk) o{g ftykeè, ;kvè ;kfonK gkgK ~ BFN eo fdZsk j?.1000.

jè fFnkw! sz{ u'o j?I (go) ;kXK dè d[ZyK (~ u[okT[Idk j?I), nsè ;[ydk to dèD tkbk fejk iKdk j?I. s{̀ mr j?I, r'ghnK dè p;sqK (~ mrdkj?I), (s{̀) ;{owk j?I fi; Bè ez; torè F{otho ~ gSkV fdZsk ;h. (s{̀) ekfJoj?I, (feT[Ife) gkgK s'I pj[s (vodk j?I) nsè (s{̀) t?d th j?I fi; Bè ;kfonKb'eK ~ ihfts ofynk j'fJnk j?. eth fFnkw efjzdè jB, (s{̀ jh) gzfvsj?I, fi; Bè u"jK jh tèdK dk Gèd ;wfMnk j'fJnk j?.1001.

eth fFnkw efjzdè jB, fJ; soQK efj eè nsè T[m eè ;qh feqFB dèg?ohI g? frnk. ;qh feqFB dh pj[s tko f;\s ehsh fisBk th d[y ;h, fSDGo ftu d{o j' frnk. (nsè) T[; fdqF dè TZ[uè nsè wjkB :F ~ eth BèfJ; soQK nkgDè w{zj s'I T[ukfonk j?. (fJ; soQK gqshs j[zdk j?, wkB') jfoBkw dè etu ~ Foho T[sè gfjB eè ;?IeVè gkgK Bkb bfVnk, go fgSè ~B jfNnk.1002.

fco fJ; soQK ;qh feqFB dh T[gwk ehsh--jè jfo ih! s[;hI jh @w[o#(BK dè) t?oh ~ gSkfVnk ;h. s[;hI jh @fsqg[oko# nsè @ewZX# ~ wkfonk ;hnsè oktD ~ wkoB bJh xw;kB :[ZX ofunk ;h. bzek (dk oki) t?oh dè

jfo o{g fBjkfo wBè ;[y gkfJ e? ;qh id[pho eh ;èt ;[ ehBh.gkfJ go' skfj eè pj[oè T[fm dèteh bkfb gfoeqwk dhBh.G'iB nzB fis' frqj E' ;'T{ nkfB Xo' fjs pks byhBh.E' wB w' ;'T{ pkSs fJS tj? i;[Xk ;[s g{oB ehsh. 997.

g{oB e? wB;k fsj eh ;`fr T{Xt b? fcfo Xkfw n:'.frqj nkfJ e? wzrB b'r p[bkfJ rtkts G:' fsj okr r:'.fsB T{go ohfM ej? efp ;¤:kw xB' frqj sè efY dkB d:'.wB' sk i; sè fwqs wzvb w? np eè fdB bT[ fdB ;ès G:'. 998.

neq{o f;nkw eè Xkwfj nkfJ e? ;qh id[pho eè gkfJB bkfrU.ez; fpdkfo peh T[fo ckfo efj:' eosko ;okjB bkfrU.nT[o rJh ;[fX G{b ;G? jfo eh T[gwk o; Ghso gkfrU.nkBzd phu pfY:' wB eè wB e' d[y E' fisB' ;G GkfrU. 999.

dèteh bkb r[gkb nj' Bzd bkb fdnkb fJj? ih: XkfoU.ez; fpdkfo peh T[o ckfo efj:' eosk id[pho T[ukfoU.jè nx eè fog[ jè fog[ eè;h eè jè e[fg ikfj fsqBktqfs wkfoU.sk np o{g fdykfJ jw? jwo' ;G gkg fpdk efo vkfoU. 1000.

u'o j? ;kXB eè d[y e' ;[y e' po[ dkfJe ;¤:kw T[ukfoU.j? mr rPkofB uhoB e' GN j? fifB ez; ;' pho gSkfoU.ekfJo j? pj[ gkgB sè no[ p?d j? ik ;G b'r ih:kfoU.gzfvs j? efp ;¤:kw ej? fifB uko' Jh pèd[ e' Gèd ;tkfoU. 1001.

:" efj e? id[ pho eè ;' efp ;¤:kw ej? T[fm gkfJ gfo:'.jfo eh pj[ pko ;okj eoh d[y E' fisB' fSB phu jfo:'.no[ sk Sfp eè i;[ T[u wjk efp Bè fpfX :k w[y sè T[ufo:'.jfo Bkw[ ;ì'n eT[ g?fBQ sB? ;G gkgB ;`fr bfo:' B Nfo:'. 1002.

fcfo :" efo ekBo eh T[gwk jfo ih s[w jh w[o ;sq gSkfo:'.s? jh woè fsqg[okfo ewX ;[ oktB wkfo xB' oB gkfo:'.


Gok ~ dè fdZsk ;h nsè ;hsk ~ Bkb b? eè fco n:'fXnk ~ ubè rJè ;h.s{̀ jh (fJj) ;koè ufosq ehsè jB, fJj w?I ikDdk jK (sdè jh) fJ; soQKfejk j ?.1003.

jè bZSwh dè gsh! jè ro[V X[ik tkbè! jè irs dè ;[nkwh! (s{̀ jh)ekBQ (BK Bkb) fejk iKdk j?I. jè ;qh feqFB! (w?I fJe) rZb efjzdk jK fe;koè jh b'e sèoè dk; pDè j'Jè jB. jè jfo ih! wèoh wwsk ~ jo bt'.fJ; soQK dk fejk j'fJnk feqFB Bè GKg fbnk. (nsè fco) T[; T[sè wwskgk fdZsh nsè T[j w"B Xko eè p?m fojk j?.1004.

ekBQ ih Bè neo{o gqfs fejk--

; t ? : k

;qh feqFB efjD brè--jè ukuk! w?~ ;wMè fpBk jh s[;hI @jfo# ;wMfbnk j?. sK sè (s[;h) wèoè Bkb bkv (dh rZb) eo' nsè (T[jh) ej' fi;Bkb wèoè wB ftu pj[s ;[y j'tè. w?~ p;[dèt dh nkfrnk j? fe neo{o~ t^vk eo eè ikDBk (nsè T[;è bJh nfijk eo fdZsk) sK i' w?~ xBfFnkwB ;wM'. fJ; soQK efj eè ;qh feqFB j; gJè.1005.

fJj ;[D eè ;{otho (neo{o) gq;zB j' frnk nsè pbokw nsè feqFB~ rb Bkb brk fbnk. wB ftu fisBè d[y ;B, feqFB dè Foho ~ S[jeè ;koè G[b rJè. (T[BQK ~) S'Nè Gshiè eo eè ikfDnk nsè irs dè eoskeo eè BjhI ;wfMnk. fJ; soQK dh eEk T[; ;EkB T[sè j'Jh, T[; dè (:Fdè) eth fFnkw Bè wzrb rkJè jB.1006.

fJEè ;qh d;w f;ezX dè pfusq BkNe dè feqFBktsko dèneo{o dè xo ikD dk gq;zr ;`g{oB j'fJnk.

j[D neo{o ~ G{nk gk; GèiD dk eEB;t ? : k

;qh feqFB Bè j; eè fejk--jè ;qèFm ;{otho (neo{o)! j;sBkg[o(@rikg[o#) ftu ubè ikU. T[Eè wèoè fgsk dh G?D nsè (T_; dè) g[Zso ofjzdèjB, j[D ik eè T[BQK dh ]po ;ko fbnkU. T[E'I dk okik (nZyK s'I) nzBQkj?, (go T[j) wB s'I th nzBQk j? (feT[Ife T[j) d[o:'XB dè t; ftu j'fJnkikfDnk iKdk j?. (T[E'I gsk eoBk fe T[j) gzv{ dè g[ZsoK ~ T[Eè ;[y fdzdkj? iK d[y fdzdk j?.1007.

T[; dh fJ; soQK rZb ;[D eè neo{o Bè gqBkw ehsk nsè ufbnkfrnk. o;sè dh rZb feE'I se eoK, T[; Bè j;sBkg[o ftu ik g?o fNekJè.eth fFnkw efjzdè jB, ;tèo j'D sè okiè dh ;Gk ftu fJ; soQK ik eèfejk. okiè Bè fejk fe w?~ T[j fpqZsKs d; fi; soQK feqFB Bè ez; ~gS k fVn k ; h .1008.

bze dJh nfo Gqkso eT[ ;hn e' ;`fr b? fcfo nT[fX f;Xkfo:'.s? jh ufosq ehJè ;G jh jw ikBs j? fJj Gkfs T[ukfo:'. 1003.

jè ewbkgfs jè ro[VXPi jè irBkfJe ekfBQ efj:' j?.jè id[pho ej' psh:k ;G jh s[woh fGqs b'e G:' j?.wèoh jo' wwsk jfo i{ fJj Gkfs efj:' jfo uhB b:' j?.vkfo dJh wwsk fsj g? ;'T{ w'Bfj Xko e? p?fm ofj:' j?. 1004.

ekBQ i{ pku neq{o ;'

; t ? : k

n? j' uuk id[pho efj:' jw eT[ ;wMè fpB[ s? jfo uhB'.sk sè bvktj[ w'fj efj:' fij sè ;[y j' nfs jh w[fj ih B'.nkfJ; w' p;[dètj ih neq{o pvè by T{ eo ehB'.sk sè B w' xfB ;¤:kw by? fJj Gkfs efj:' jfo i{ jf; dhB'. 1005.

;' ;[fB pho gq;zB G:' w[;bhXo ;¤:kw i{ e`fm brkJè.;'e fisè wB Ghso Eè jfo e' sB GèfN ;G? fp;okJè.S'N Gshi byè efo e? efo e? ir eè eosk Bjh gkJè.:k fpfX Gh fsj mT[o eEk fsj eè efp ;¤:kwfj wzrb rkJè. 1006.

fJfs ;qh d;w f;e`Xè pfusq BkNe rqÈè feqFBktskoè neq{o frqj i?p' ;zg{oB`.

nE neq{o e' c[ch gk; GèiB eEB`;t ? : k

;qh id[pho efj:' jf; e? popho rikg[o w? ub ifJ:?.w' fgs eh GrBh ;[s j? fsB e' np ikfJ e? ;'Xfj bfJ:?.nzX sjk fBqg j? wB nzX dqi'XB G:' pf; sk e' byJh:?.gzv[ eè g[sqB e' fsj mT[o dJh:s j? ;[y e? d[y dJh:?. 1007.

:" ;[B e? fsj eh psh:k efo e? neq{o gqBkw f;Xkfo:'.gzE eh pks rBT[ efj bT[ gr phu rikg[o eè fsfB Xkfo:'.gqks GJè fBqg phu ;Gk efp ;¤:kw ej? fJj Gkfs T[ukfo:'.G{g ejh ej[ w' fpoEk id[phofj ik fpfX ez; gSkfo:'. 1008.


(okiè dh) rZb ;[D eè (neo{o Bè) itkp fdZsk nsè ;G e[M (d;fdZsk) fi; Yzr Bkb ;qh feqFB t?oh Bkb bfVnk ;h. jkEh (etbhnkghV)~ wko eè, fco gfjbtkBK ~ wkfonk nsè ;koh ;?Bk ~ uho eè ez; ~ ikNefonk. sd ez; Bè jZE ftu sbtko nsè Ykb ~ ;zGkb eè :[ZX ehsk.T[; tèbè ;qh feqFB Bè (T[; ~) eèFK s'I geV eè Xosh T[sè gNfenk nsèw ko fd Zs k .1009.

(neo{o Bè oki ;Gk ftu) GhFw fgskwk, dq'Dkukohnk, feqgkukohnk,n;P;Ekwk nsè d[Fk;B ;{owè ~ tèfynk. ;{oi dè g[Zso (eoB) nsè G{oFqtk,fi; Bè (nfGwzB{ ~ wko eè) noiB s'I Gok dk t?o u[ekfJnk ;h (~ thsfenk). okik d[o:'XB Bè tèyfdnK jh wkwè (neo{o) s'I fJ; soQK g[fSnkfe feqFB dk eh jkb j?, p;[dèt fej' fijk j?, fJj efj eè ich gk eè fwbènsè wB dk d[y d{o ehsk.1010.

okiè dh ;Gk ftu E'Vk ;wk p?m eè fco (T[E'I) T[m eè ;qh feqFB dhc[ch (e[zsh) gk; nk frnk. eth fFnkw efjzdè jB, e[zsh ~ tèyfdnK jh T[;Bè g?oK T[sè f;o fBtkfJnk. (e[zsh) g[SD brh, feqFB ok}h ][F j? fi; dk:F ;koh Xosh T[sè g;fonk j'fJnk j?. (T_¦so ftu T[; Bè df;nk) feqFBp;[dèt ;wès ok}h y[F jB nsè dèteh th mhe j?. fJj ;[D eè (e[zsh Bè); [y g q kgs ehsk.1011.

fJsBè ftu fpdo nk frnk nsè noiB dh wK (e[zsh) dè g?ohI fgnk(nsè fco) neo{o s'I ;qh feqFB dk ;[y nkB`d g[SD bfrnk nsè T[; dè(gqèw) o; ftu wrB j' frnk. eth fFnkw (efjzdè jB), T[; ~ j'o ;koh ;[XG[b rJh nsè fJ;è (gqèw) o; ftu fGi frnk. T[; (neo{o) Bè fejk fe ;G;[yh jB, (fJj) rZb ;[D eè (T[; ~) ;[y j'fJnk nsè d[y d{o j' frnk.1012.

e[zsh Bè fejk--

; t ? : k

T[j (feqFB) wE[ok ftu e"se eo fojk j?, w?~ feqFB Bè wB' feT[Ift;ko fdZsk j?. w?I fJBQK b'eK s'I pj[s d[yh j'Jh jK--@xfB fFnkw# efj eèT[j g[eko T[mh. jè neo{o! (wèok) gsh wo frnk j?, g[Zso niè pûè jhjB fJ; eo eè pj[s d[yh jK. fJ;è bJh w?I s?~ g[Sdh jK fe edè feqFB;kvh ]po bJ èrk.1013.

d[yh j' eè (e[`sh) Bè neo{o Bkb (T[j ;kohnK) rZbK ehshnK fiBQKeo eè nzBQk okik eq'X eo fojk ;h. jè fwZso! ;[D, fFnkw ~ fJ; soQK efjdèDk, fe ;k~ (T[j) pj[s d[y fdzdk j?. (feT[Ife) noiB dk Gok (Ghw)T[BQK ~ uzrk BjhI brdk. T[; (neo{o) Bè fejk fe (T[j) fe; soQK Bkbd[y fdzdk j?. fJj ;[D eè (e[zsh) T[Zso fdzdh j? fe fitèI nZy ftu eZy g?ikJè (sK d[yh j'Jhdk j?).1014.

psh:k ;[fB T[so dès G:' fog[ ;' ;G ik fpfX ;¤:kw bfo:'.ri wkfo gqjko e? wbB e' db cko e? ez; ;' ikfJ nfo:'.sp ez; fBeko feqgkB eo? no[ Ykb ;wQko eè i[X[ efo:'.sp jh jfo i{ rfj eè;B sè gNfeU XoBh go wkfo vfo:'. 1009.

Ghyw dq'D feqgko[ feqgh;[s n"o d[;k;B pho fBjkfo:'.;{oi e' ;[s G{fo;qtk fiB gkoE Gqks ;' p?o T[skfo:'.oki d[oi'XB wksb ;' fJj gèys jh fJj Gkfs T[ukfo:'.;¤:kw ejk p;[dèt ejk efj nzfr fwbè wB e' d[y Nkfo:'. 1010.

ozue p?fm ;Gk fBqg eh T[m e? id[pho c[ch gfj nk:'.e[zsh eT[ dèys jh efp ;¤:kw ej? fsB gkfJB ;h; M[ek:'.g{Ss Gh e[;b? id[pho j? ik i;[ phu ;G? Xfo Sk:'.Bheè j? ;¤:kw ;B? p;[dèt ;[ dèteh Bheh ;[Bh ;[y[ gk:'. 1011.

fJsBè wfj fpd[o nkfJ r:' ;'T{ gkoE wkfJ e? gkfJB bkfr:'.g{Ss G:' id[pho ;[yh neq{o eT[ sk o; w' nB[okfr:'.nT[o rJh ;[fX G{b ;G? efp ;¤:kw fJjh o; Ghso gkfr:'.tkj efj:' ;G jh j? ;[yh ;[B e? psh:k ;[y G:' d[y Gkfr:'. 1012.

e[zsh pku

; t ? : k

eèb eo? wE[ok w? ;'T{ wB sè efj:' jT[ fpqi BkfE fp;koh.d[fys GJh fJB b'rB sè nfs jh efj e? xfB ;¤:kw g[ekoh.BkE wfo:' ;[s pkb ojè fsj sè neq{o G:' d[y[ Gkoh.sk sè jT[ g{Ss j' s[w e' epj{` jfo ih ;[fX bès jwkoh. 1013.

d[fys jP? neq{o eè ;`fr ejh psh:k fBqg nzX fo;? ;è.dès j? d[y[ xB' jw eT[ ejhU ;[fB whs ;¤:kw ;' n?;è.gkoE Gqks o[uè T[B e' Bfj tkfj efj:' ej[ ;' fpfX e?;è.:" ;[fB T[so dès GJh ;'T{ nky eè phu goè fsqD i?;è. 1014.


wèoh pèBsh feqFB gk; fJ; soQK ejhI fe w?I pj[sè F'e dè ;w[zdo ftuv[p rJh jK. eth fFnkw efjzdè jB, sèoh nkfrnk gqkgs eo eè nsè sèokBkw b? eè ihT[Idh jK. wèoè g[ZsoK ~ wkoB bJh okiè dè g[ZsoK Bè eo'VK T[gkeYè j'Jè jB. feqFB gk; fJj rZbK efj dèJhI fe jè BkE! sèoè fpBk w?I nBkEj' rJh jK.1015.

fJ; soQK dhnK rZbK efj eè T[; Bè pVè d[y Bkb j"ek fbnk. (fcoT[; Bè fejk) i' d[y wèoè fjodè ftu ;h, T[j ;kok jh w?I s?~ efj fdZskj?. Ujh wèoh d[y Goh ftfEnk ~ ;[Dèrk, (ik eè) ;qh feqFB jmhbè ~ efjdèDk. jè pqi-BkE! jè nBkEK dè th BkE! wèoh ;jkfJsk eo'l fJj efj eèo 'D br rJh.1016.

neo{o Bè fejk--

; t ? : k

noiB dh wK (e[`sh) ~ d[yK Bkb nks[o tèy eè (neo{o Bè) fJ; soQKfejk fe sèoè g[Zso okik j'Drè. s[jkvè Bkb feqFB dh pj[s fBxh gqhs j?,T[; eo eè s[jk~ pj[s ;[y dètèrk. sèoè tb jh ;koè F[G bZSD jB, sèoèg[Zso jh t?ohnK ~ d[y dèDrè. T[j jh ;kok oki ;zGkbDrè nsè feqFBt?ohnK ~ :wb'e ftu GèiDrè.1017.

fJ; soQK T[; (e[`sh) dhnK rZbK ;[D eè neo{o Bè wB ftu ftukoehsk. @sèok g[Zso okik j'tèrk# fJ; soQK efj eè sd T[; ~ gqBkw eo eèub fgnk. fe; Bkb b'eK dk fjs j?, fJj ;'u eè (nsè ikDB bJh) Broftu (T[; Bè) g?o Xoè. (T[; Bè) tèfynk fe b'eK dh gqhs fJBQK (e[`sh g[ZsoK)Bkb j?, T[; (sZE ~ ikD eè) ;koè F'e d{o eo fdZsè.1018.

neo{o Bè fXqsokFNo ~ fejk--

; t ? : k

Bro ~ tèy eè neo{o okiè dh ;Gk ftu frnk nsè ik eè okiè ~fJ; soQK fejk-- jè okiB! wèoè e'b'I okiBhsh (dh rZb) ;[D'. T[; Bè fejk-ej'. fJ; Bè fJ; soQK Bkb fejk- s?~ nkgDè g[ZsoK Bkb gqèw j? nsè s{`gzv{ dè g[ZsoK Bkb'I fjs d{o eo fdZsk j?. fJzi gsk brdk j?, jè fXqsokFNo!s{` nkgDè oki dh wo:kdk ftrkV bJh j?.1019.

(jè okiB!) fi; soQK d[o:'XB (nkfde) sèoè g[Zso jB, fJBQK tKr jhgzv{ dè g[ZsoK ~ th ;wMDk ukjhdk j?. fJ; bJh w?I sèoè e'b pèBsh eodkjK, jè okiB! fJBQK Bkb e[M Gèd Gkt B eo'. fJBQK ~ th nsè T[BQK ~ thy[F oy', fi; sè sèok :F irs ftu rkfJnk ikJè. fJ; soQK Bkb neo{oBè okiè ~ fejk, fi; eo eè (irs ftu) pj[s ;[y gkJhdk j?.1020.

efj :" fpBsh jwoh jfo ;' nfs ;'e ;w[zdq w? p{fv rJh jT_.ihts j' efp ;¤:kw ej? s[fj nkfJ; gkfJ e? Bkw[ eJh jT[.wkoB w' ;[s e" fBqg eè ;[s e'fN T[gktB ;' eYJh jT[.;¤:kw ;' fJT[ ejh:' psh:k s[woè fpB[ BkE nBkE GJh jT[. 1015.

:" efj e? fsj ;' psh:k nfs jh d[y ;Pk; T[;k; ;[ bhB'.i' d[y w'oè fodè wfj E' ;'T{ w? s[w g? ;G jh efj dhB'.;' ;[Bhn? jwoh fpoEk ejh:' d[y eh id[pho jmh B'.jè fpqiBkE nBkEB BkE ;jkfJ eo' efj o'dB ehB'. 1016.

neq{o pku

; t ? : k

dèfy d[yks[o gkoE wks e' :" efj:' sP? ;[s jh fBqg jP? j?.;¤:kw eh gqhfs xBh s[w ;' fsj sè s[w e' nfs jh ;[y d? j?.sèoh jh Ufo jP? j? ;[G bSB s[fJ ;[s ;sqB e' d[y d? j?.oki ;G? T[jh jh bfj j? jfo ;sqB e' iw b'fe gm? j?. 1017.

:" ;[B e? psh:k fsj eh wB w? neq{ofj wzsq fpukfo:'.e? e? gqBkw ufb:' sp jh fBqg[ sP? ;[s j' fJj Gkfs T[ukfo:'.ek ;`fr b'rB e' fjs j? fJj fuzs eoh g[o w? gr Xkfo:'.dèfyU fe gqhfs fJBh ;zr j? fsj sè ;G ;'e fpdk efo vkfo:'. 1018.

neq{o pku fXqsok;No ;'

; t ? : k

g[o dèfy ;Gk fBqg phu r:' ;zr ik fBqg e? fJj Gkfs T[ukfo:'.okiB w'j sè Bhfs ;[B' ej[ tkj efj:' fJB :k fpfX ;kfo:'.gqhfs s[w? ;[s nkgB ;' s[fj gzv[ eè g[sqB ;' fjs Nkfo:'.ikBs j? fXqsok;No s? ;G nkgB oki e' g?v fprkfo:'. 1019.

i?;è dq[i'XB g{s jP? sP? fJB eh ;w g[sqB gzv[ byJhn?.sk sè eo' fpBsh s[w ;' fJB sè eS[ nzso oki B eJh:?.oky[ y[;h fJB e' T[B e' fij sè s[wo' ir w? i;[ rJh:?.:k fpfX ;' neq{o efj:' fBqg ;' fij sè nfs jh ;[y gJh:?. 1020.


fJj ;[D eè okik itkp dèD bfrnk nsè feqFB dè d{s (neo{o)~ fejk-- s{̀ fisBhnK rZbK w?~ ejhnK jB (T[BQK ftu'I) e'Jh fJe th wèoèwB ftu iu BjhI ojh. (s?~) fJ; soQK efjDk pDdk ;h fe gzv{ dè g[ZsoK~ tèy eè (noEks bG eè) ;zM ;tèoè wko dèDk ukjhdk j?. wèoè ih ftui' nktèrh, Ujh eoKrk, sèoè puBK ftu'I e[M th wzB BjhI ;edk.1021.

(fco) d{s (neo{o) Bè okiè ~ fJ; soQK fejk fe wèok fejk s[;hI}ok fizBk th B wzB'. (go iè gzv{ g[ZsoK T[sè j[̀dè }[bw dh rZb feqFB Bè;[D bJh) sK T[j wB ftu eq'fXs j' eè s[jk~ wkoèrk. fJ; bJh (gzv{ g[ZsoKBkb) fjs eo'. (okiè Bè fejk--) feqFB dè G"I wo'VB Bkb (noEks-Bkok}j' ikD Bkb) (n;hI vo ikJhJè), go n;hI ikDdè jK fe s[;hI oki(jfEnkT[D dk) pjkBk pDk ojè j'. (neo{o Bè fco efj ;[DkfJnk) wèoèwB i' (rZb) ;h, T[j w?I efj fdZsh j?. s[jkvè wB ftu i' j? nsè i' s[;hIfejk j?, s[;hI (][d) ikDdè j'.1022.

fJ; soQK okiè ~ rZbK efj eè fJ; EK ~ fsnkr eè (T[j) T[Eè ubkfrnk fiEè pbtkB ekBQ nsè pbokw (p?mè ;B) nsè ;koh :kdt pz; thT[Eè (p?mh ;h). feqFB dè uzdqwk torè w[y ~ tèy eè T[; dè uoBK T[sè f;ofBtk fdZsk. i' ftfEnk T[; ;EkB T[sè j'Jh ;h, T[j Gèd feqFB e'b gqrNeo fd Zs k .1023.

noiB dh wksk Bè s[jkvè gqfs fJ; soQK fejk--jè feqFB! n;K nkfi}Kdh pèBsh ;[D bt'. ;k~ fJ; ;EkB T[sè pj[s d[y j' fojk j?, s[jkvèfpBk(;kvk) e'Jh ;jkfJe BjhI j?. fitèI jkEh dè ;zeN ~ s[os efNnk ;h,T[;è soQK jè feqFB! nk eè wèoè d[y eN'. eth fFnkw efjzdè jB, fJ; bJh;kvh ejh j'Jh gqkoEBk ~ fjs Bkb fus dè eè ;[D bt'.1024.

fJEè ;qh d;w ;ezX dè pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè neo{o ~ c[ch e[`sh gk;GèiD dk gq;zr ;wkgs, ;G F[G j?.

j[D T[rq;?B ~ oki dèD dk eEBd ' jo k

wB ~ w'jD tkbk, irs dk r[o{, Bzd dk g[Zso nsè pqi dk w{b X[ok,(i') r'ghnK nsè b'eK dk fgnkok j?, (T[j) ;dk gqèw dh Gog{o ykD j?.1025.Sg? Szd

gfjbK g{sBk wkoh, fco FeNk;[o dk BkF ehsk. fsqDktos b?T[fvnk ;h, T[; ~ nkekF ftu N[eVè N[eVè eo fdZsk. ekbh (Bkr) ~(skbkp ftu'I) eY fdZsk nsè pek;[o ~ u[ì'I geV eè uho fdZsk. eè;h, pZSnsè XèBe (BK dè d?IsK) ~ wko fdZsk ;h nsè ozr-G{wh ftu jkEh(etbhnkghV) ~ wko w[ekfJnk ;h. uzv{o nsè w[;N (BK tkbè gfjbtkBK)dk ftBkF ehsk ;h nsè ez; ~ eè;K s'I geV eè wkfonk ;h.1026.

:" ;[fB T[so dès G:' fBqg g? jfo e? ;`fr d{sj eèoè.ièse pks ejh jw ;' Bjh nkts Jèe efj:' wB wèoè.:" efj gzv[ eè g[sqB e' fgy[ wkos j? np ;kM ;tèoè.nkfJ j? i' ih: ;' eo j? eS{ puBk Bfj wkBs sèoè. 1021.

d{s efj:' fBqg eè ;zr :" jwo' i[ efj:' s[w ozu B wkB'.sT[ e[fg j? id[pho wB? s[w e' wfo j? fsj sè fjs mkB'.;¤:kw eè GT[j wo'ofB ;' jw ikBs j? s[fj oki pjkB'.i' ih: w? i[ j[sh ;[ ejh s[woè ih: eh ;[ efj:' s[w ikB'. 1022.

:" efj e? psh:k fBqg ;' sfi e? fJj mT[o sjk e' r:' j?.ekBQ ijk pbGdq pbh ;G ikdt pz; sjk ;[ n:' j?.;¤:kw e' uzd fBjkos jh w[y sk gr g? f;o e' M[fe:' j?.i' fpoEk T[j mT[o GJh fBeN? jfo eè efj Gèd d:' j?. 1023.

s[w ;' fJw gkoE wks efj:' jfo dhBB eh fpBsh ;[fB b?.nfs jh d[y g:' jw e' fJj mT[o fpBk s[woè B ;jkfJe e[n?.ri e' fiw ;zeN ;hxq efN:' fsw w' d[y e' eNhn? jfo n?.fsj sè ;[fB b? ;[ efj:' jwo' efp ;¤:kw ej? fjs ;' fus d?. 1024.

fJfs ;qh d;w f;e`Xè pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè neq{o c[ch e[`sh gk;Gèik ;wkgsw ;s[ ;[Gw ;s.

nE T[rq;?B e' oki dhp' eEB1̀

d ' jo k

;qh wB w'jB irs r[o Bzd BzdB fpqi w{fo.r'gh iB pbG ;dk gqèw ykB Gog{fo. 1025.

Sg? Szd

fgqEw g{sBk jBh pj[fo ;eNk;[o yzfv:'.fsqDktos b? T[fv:' skfj BfG wkfj fpjzfv:'.ekbh dhU fBekfo u'u rfj uhfo pek;[o.Bkr o{g wr o'fe ofj:' sp jfsU nxk;[o.eè;h ;[ pS XèB[e jB¤:' ozr G{fw ri vkfo:'.uzv{o w[;N eè gqkB jfo ez; eè; rfj wkfo:'. 1026.

1H fJ; s'I gfjbK e[M g[oksB phVK ftu 11 G[izr gq:ks Szd dèth dh T[;ss ;zpzXh jB

fe q;B kts ko 3 4 73 4 6 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

; 'om k

Bzd dè g[Zso T[sè nwo-b'e s'I c[b toQB brè. ewb torè B?DKdè fjs eo eè pqi dk ;kok ;zskg fwN frnk.1027.d ' jo k

d[;NK nsè t?ohnK ~ d{o eo eè ;kok oki ;wki (nfXeko ftu)eo fbnk. (fco) wE[ok wzvb dk oki T[rq;?B ~ dè fdZsk.1028.

fJEè ;qh d;w ;ezX dè pfusq BkNe dè feqFBktsko dè okik T[rq;?B~ wE[ok dk oki dèD dk gq;zr ;wkgs.

j[D :[ZX gqpzXiok;zX dè :[ZX dk eEB

;t ? : k

fJXo id'I jh okik (T[rq;?B) ~ (wE[ok dk) oki fdZsk, T[Xo ez;dh gsBh (nkgDè) fgsk (ez;) e'b ubh rJh. T[j pj[s nkfi}, ew}'o,wbhB tè; ftu (fgsk e'b) nkgDè tZvè d[y ~ o'D brh. gsh nsè GoktK~ wkoB dk i' fpZqsKs wB ftu ;h, T[j efj fdZsk. T[; dè w[y s'I (;kokfpqZsKs) ;[D eè iok;`X dhnK ewb torhnK nZyK, eq'X eo eè sg rJhnK(noEks bkb j' rJhnK).1029.iok;zX Bè fejk--d ' jo k

(iok;zX Bè) Xh ~ puB fejk (fe w?I) ;qh feqFB nsè pbokw ~ (}o{o)wkoKrk. (fJsBk efjD s'I pkd) okiXkBh s'I pkjo fBefbnk nsè wzsohnsè ;?Bk ~ p[bk fbnk.1030.u "gJh

dèF dèF ~ w[Zy gqfsfBX Gèi fdZsè. (T[j) ;kfonK dèFK s'I okfinK (~Bkb) b? nkJè. (T[BQK Bè) nk eè okiè ~ gqBkw ehsk nsè T[; ~ GèN ti'Ipj [s XB fdZsk.1031.

iok;zX Bè pj[s ;{owè p[bk bJè. (T[BQK ~) GKs GKs dè F;sq pzBQtkfdZsè. jkEhnK nsè x'fVnK T[sè }hBK (nEtk EVè) gk fdZshnK. f;o T[sè;'Bè dhnK ebrhnK ;ik fdZshnK.1032.

g?db nsè oEK tkbè (;{owè) pj[s i[V eè nk rJè. (T[BQK Bè nk eè)okiè nrè f;o fBtkfJnk. nkgDè nkgDè db ftu ;koè ubè rJè. gzeshnKpzBQ eè yVè j' rJè.1033.; 'om k

okik iok;zX dh fJ; soQK us[ozrBh ;?Bk pD rJh. (T[; Bè) etu;ik fbnkl GEk, XB[F nsè pkD b? eè oE T[sè uVQ frnk.1034.

; 'om k

nwo b'e sè c{b poyè Bzd fe;'o g?.fwfN:' ;eb fpqi ;{b ewb B?B eè jès sè. 1027.

d ' jo k

d[;N nfo;N fBtko e? bhB' ;eb ;wki.wE[ok wzvb e' d:' T[rq;?B e' oki. 1028.

fJfs ;qh d;w f;e`Xè pfusq BkNeè feq;Bktskoè okik T[rq;?BeT[ wEok e' oki dhp'.

nE i[X gqpzX

iok;`fX i[X eEB`;t ? : k

fJs oki d:' fBqg eT[ ip jh T[s ez; pX{ fgs gk; rJh.nfs dhB ;[ ShB wbhB wjk wB eè d[y ;' ;'Jh o's GJh.gfs GJh:B eè pXpè eh fpqEk i[ jsh wB w? ;'Jh Gky dJh.;[fB e? w[y sè fsj ;`fX iok nfs e'g e? nky ;o'i sJh. 1029.

iok;`fXU pku

d ' jo k

jfo jbXofj ;zxko j' d[fjsk gqfs efj p?B.okiXkBh sè fB;fo:' wzfsq p[bkJè ;?B. 1030.

u "gJh

dè; dè; goXkB gmkJè. Bogfs ;p dè;B sè b¤:kJè.nkfJ fBqgfs e' ehB i[jko{. d:' pj[s[ XB[ fsB T[gjko{. 1031.

iok;`fX pj[ ;[GN p[bkJè. Gkfs Gkfs eè ;;sq p`XkJè.ri pkiB go gkyo vkoh. f;o go ezuB f;oh ;tkoh. 1032.

gkfJe oE pj[sè i[fo nkJè. G{gfs nkrè ;h; fBtkJè.ngBh ngBh fw;b ;G rJè. gkfs i'o efo mkYè GJè. 1033.

; 'om k

:fj ;?Bk us[ozr iok;`fX fBqg eh pBh.;kfi:' etu fByzr XB[y pkB[ b? ofE ufY:'. 1034.


;t ? : k

;?Bk ~ fJeZmk eo eè, ;kfonK wzsohnK ~ Bkb b? eè sd fJ; soQKdk ;ki ;kwkB pDk fbnk. sèJh nS'jDhnK ;?Bk Bkb b? eè Brkok pikeè T[Xo ~ X; ufbnk, (fitèI) oktD torè ;{ofwnK ~ Bkb b? eè woBbJh nkfJnk j?. (T[; dh) ;?Bk fJ; soQK g;oh j'Jh ;h, wkB' gob' ekbdè fdB ;w[zdo dk ib fybo frnk j'tè.1035.

t^vè t^vè jkEh wkB' gops j'D, nsè T[; ftu g?db ;?Bk fco wSbhnKj'D. oEK dè uêè (gjhJè) wkB' x[zwDxèohnK (noEKso eS{) j'D, eth dèwB ftu (fisBh T[gwk) g?dk j'Jh ;h, T[sBh jh efj fdZsh. x'Vè wkB'wrowZS j'D nsè poShnK dhnK fbFekohnK bfjoK j'D. ;w[zdo j? iKiok;`X dk ;?Bk-db j?, wE[ok T[; ftu poèsh pD eè ofj rJh j?.1036.

(fJ;) ;?Bk db ftu i' pbtkB ;{owè jB, T[BQK dè BK w?I nrbh eEkftu ejKrk. i' eq'X g{ote feqFB Bkb bVè jB, T[BQK dè :F ~ w?I w{zj'IT[ukoKrk. i' pbokw dè Bkb bVè jB, T[BQK dk toDB eo eè Grs iBK(@gqG b'e#) ~ gq;zB eoKrk. xo dè ;koè bkbu ~ fsnkr eè jfo dè, jfodè, jfo dè r[D rktKrk.1037.

d ' jo k

id'I d{s Bè nk eè (rZb) ejh nsè ;koè :d[pz;h ;{ofwnK Bè ;[Dh, (sd'I);G Bè fwb eè okiè dè wjZb ftu ;bkj ehsh.1038.

;t ? : k

sèJh nS'jDh ;?Bk b? eè nsè eq'X Bkb Go eè (T[j) ;kvè T[sè uVQnkfJnk. (T[;) t?oh dè ;kjwDè j' eè bVè, j[D fJ; Bro ftu (nfijk):'r (g[oF) e"D j?< iè T[; dk pj[s vo wzB eè Gi ikJhJè sK T[j eq'fXsj' eè ;G ~ wko dètèrk. fJ; bJh fJBQK Bkb fB;zr j' eè bVBk ukjhdkj?, iè fis iktKrè sK uzrk, wo iktKrè sK :F j'tèrk.1039.

sd ;qh feqFB Bè T[m eè ;Gk ftu eq'X Bkb pb g{ote fejk. ;kvèftu e"D t^vk pbtkB j? i' nrè ik eè ;?Bk Bkb bVè. nkgDè pb ~ ;zGkbeè d?IsK dk ;zxko eoè nsè Xosh s'I (T[BQK dh j'Id) ]sw eoè. (nsè) pj[sèG{sK, gqèsK, fgFkuK, eKtK, vkeDhnK ~ gb Go ftu (;{ofwnK dk) wk; (ytkeè) y[F eo dètè.1040.

id ;qh feqqFB Bè fJ; soQK fejk, fe;è Bè th wB ftu Xhoi XkoBB ehsk. sd feqFB ~ tèy eè ;G w{zj nv eè ofj rJè nsè ;kfonK dkwB GiD ~ eo nkfJnk. i' SsqhnK dè wB ftu nfGwkB ;h, T[j rfVnKtKr rb frnk. (nfijh ;fEsh ftu) okik (T[rq;?B) Bè fJ; soQK w[y ftu'Ifejk--@(ehj) e'Jh t?oh dè ;kjwDè BjhI ikJèrk.#1041.

;t ? : k

i'fo uw{z ;p wzsq b? sp :" oB ;ki ;wki pBk:'.sèJh; S{jB b? db ;`fr pikfJ e? pzp sjk ej[ Xk:'.pho pvè ;w oktB eè fsB eT[ ;zr b? wfopè ej[ nk:'.wkBj[ ekb gqb? fdB pkfoX c?b gfo:' ib[ :" db[ Sk:'. 1035.

Br wkBj[ Bkr pvè fsj w? wS[oh g[fB g?db eh pb ièsh.ueq wB' oE ueq pBè T[gih eft e? wB w? ejh sèsh.j? GJè p'uB s[fb wB' bjo? pjo? poSh d[fs ;èsh.f;zX[ feX" db ;`fX iok ofjrh wE[o ik fsj wX poèsh. 1036.

i' pb pzv pvè db w? fsj nrq eEk wfj Bkw ej? jT[.i' ;`fr ;¤:kw bo? fo; e? fsB eè i; e' w[y sè T[uo? jT[.iè pfbGdq eè ;`fr fGoè fsB eT[ eE e? gqG b'e foM? jT[.s¤:kr ;G? frqj bkbu e' jfo eè jfo eè jfo eè r[B r? jT[. 1037.

d ' jo k

id[phoB ;p j{` ;[Bh d{s ejh ip nkfJ.fwfb ;p j{` fBqg eè ;dB wzsq fpukfo:' ikfJ. 1038.

;t ? : k

sèJh; S{jB b? db ;`fr ufY:' jw g? nfs jh Gfo o'j?.ikfJ bo? nfo eè ;w[jè fJj bkfJe :k g[o w? np e' j?.i' Gfi j? vo[ wkfB xB' fo; e? ;p e' sp wkos ;' j?.sk sè fB;ze fGo' fJB ;' fis j? s[ Gb' fwqs Jè i;[ j' j?. 1039.

sT[ id[pho efj:' T[fm e? fof; phu ;Gk ng[Bè pb ;'.np e' pbtzv pv' jw w? ufb nkrè jh ikfJ bo? db ;'.ngB' pb Xkfo ;zxko e? dkBt d{o eo? ;G G{ sb ;'.pj[ G{s fg;kuB ekefB vkefB s'y eo? gb w? gb ;'. 1040.

ip :k fpfX ;' id[pho efj:' feBj{` wB w? Bjh Xho Xfo:'.jfo dèfy sp? w[fy pkfJ ojè ;G j{` Gipè ej[ fus efo:'.i'T{ wkB j[s' wfB SfsqB eè ;'T{ UofB eh ;w s[b rfo:'.e'T{ ikfJ B ;kw[j? ;sqB eè fBqg Bè w[y sè fpfX :k T[ufo:'. 1041.


(id'I) e'Jh th Xhoi B pzBQ ;fenk nsè ;kfonK dk wB bVB s'Ivodk j'fJnk GiD ~ ehsk. ;G Bè GiD dh ftT[Is pDk bJh, (go) fe;èBè th eq'X eo eè XB[F pkD B ;ikfJnk. fco ;qh feqFB fJ; soQK p'b eèT[m yV'sè, fitèI jkEh ~ wkoB bJh Fèo rfink j?. (fJe) j'o T[gwk (ethdè wB ftu) g?dk j'Jh j? fe (T[; dh) X[B ~ ;[D eè ;ktD dk pdb thFofwzdk j' frnk j?.1042.

ekBQ ih Bè fejk--

; t ? : k

jè okiB! wB ftu (fe;è soQK dh) fuzsk B eo', n;hI d'tèI jh Gokik eè :[ZX eoKrè. pkD, ewkB, feqgkB, rdk (nkfde F;sq) geV eè oD-G{wh ftu :[ZX eoKrè. i' ;kvè T[sè eq'X eo eè uVQ nkJèrk, n;hI n;sqK(noEks pkDK) Bkb T[; dè gqkD jo btKrè. T[BQK ~ ntZF wkoKrè, voKrèBjhI nsè :[ZX-G{wh s'I d' edw th fgSè BjhI jNKrè.1043.

fJ; soQK efj eè d'tèI Gok T[m eè yV' rJè nsè wksk fgsk e'b nkrJè. nkT[IfdnK jh d'tèI jZE i'V eè (T[BQK Bè wksk fgsk dè) g?oK T[sè wZ&EèNèeè. p;[dèt nsè dèteh dk w'j tX frnk nsè nkgDè g[ZsoK ~ b? eè rbèBkb brkfJnk (nsè n;h; fdZsh fe) s[;hI d?IsK ~ fis'rè nsè t?oh fJ;soQK Gi ikJèrk fitèI jtk pdbK ~ T[vk b? iKdh j?.1044.

d'tèI, wksk fgsk ~ gqBkw eo eè nsè xo ~ fsnkr eè, pkjo nkrJè. nkT[IfdnK jh ;koè jfEnko b? eè, Bro ftu fisBè ;{owè ;B, ;G~ jh p[bk fbnk. ;qh feqFB Bè pqkjwDK ~ pj[s dkB fdZsè nsè d'jK (GoktKBè) fwb eè wB ftu nkBzd tXkfJnk. pqkjwDK Bè fJ; soQK dh n;h; fdZshfe (s[;hI) pj[s ;koè t?ohnK ~ wko eè nsè (:[ZX ftu) iès{ j' eè xo ~g o s ' r è . 1 0 4 5 .

d ' jo k

:kdtK dh ;koh ;?Bk ~ nkgDè Bkb tèy eè ;qh feqFB pdb dh roitKr oEtkB ~ efjD brè.1046.

ekBQ ih Bè oEtkB ~ fejk--

; t ? : k

jè oEtkB! wèoè oE ~ u`rh soQK ;ik eè j[D T[; :[ZX (@sk oB#) bJh(fsnko eo fdU). nsè t?oh dh ;?Bk ~ BFN eoB bJh T[; ftu sbtko,uZeo, rdk Xo fdU. ;koè :kdtK ~ nkgDè Bkb b? eè w?I t?ohnK ~ ;zxkoBbJh ikDk j?. fe; bJh ubè j'< (oEtkB dè g[ZSD sè feqFB Bè fejk--)wèoè e'b'I ;[D b?, nkgDè okiè dè d[y ~ ]sw eoB bJh (ikDk j?).1047.

feBj{` Bfj Xhoi[ pkfX ;fe:' bopè sè voè ;G e' wB[ Gkfi:'.GkiB eh ;p j{` fpX eh feB j{` Bjh e'fg ;ok;B[ ;kfi:'.:" jfo i{ g[fB p'fb T[fmU ri e' pfX e? fiw eèjfo rkfi:'.nT[o Gbh T[gwk T[gih X[fB e' ;[B e? xB ;ktB bkfi:'. 1042.

ekBQ i{ pku

; t ? : k

oki B fuzs eo' wB w? jwj{` d'T{ Gqks ;[ ikfJ bo?rè.pkB ewkB feqgkB rdk rfj e? oB Ghso i[X eo?rè.i' jw T{gfo e'g e? nkfJ j? skfj eè n;sq f;T[ gqkB jo?rè.g? T[B e' wfo j? vo j? Bjh nkjt sè gr d[fJ B No?rè. 1043.

fJT[ efj e? :" d'T{ mkY GJè ub e? fBi[ wks fgsk gfj nkJè.nkts jh d[j{` jkEB i'fo e? gkfJB T{go wkE b[vkJè.w'j[ pfY:' p;[dèt nT[ dèteh b? ng[Bè ;[s e`fm brkJè.ihsj[rè s[w d?sB f;T[ Gfi j? nfo i¤:' xB pks T[vkJè. 1044.

wks fgsk eT[ gqBkw d'T{ efo e? sfi Xkw ;[ pkjfo nkJè.nkts jh ;G nk:[X b? g[o pho fisè ;G jh ;[ p[bkJè.1dkB xBè fdi eT[ dJè1 ;¤:kw d[j{` fwfb nkB`d fus pYkJè.nkf;y dès GJè fdi fJT[ frqj nkfJ j' ihfs xBè nfo xkJè. 1045.

d ' jo k

dèfy uw{z ;G ikdth jfo i{ ng[Bè ;kE.xB ;[o f;T[ ;zr ;koEh p'fb:' ;qh fpqiBkE. 1046.

ekBQ i{ pku dko[e ;'

; t ? : k

jwo' oE dko[e s? efo ;ki Gbh fpfX f;T[ np sk oB eT[.nf; sk wfj ueq rdk Xoh:' fog[ eh X[iBh ;[ fpdkoB eT[.;p ikdt b? ngBè ;zr jT[ ;[ gXkos d?s ;zxkoB eT[.fej jès ufb:' ;[B b? jw g? ng[Bè fBqg eè d[y NkoB eT[. 1047.

1H @dkB dJè pj[ fpgB#


d ' jo k

:" efj e? r'fpzd sfp eN f;T[ ef;:' fByzr.jb w{;b jbXfo rfj:' eS[ ikdt b? ;`fr. 1048.

;t ? : k

d?sB wkoB jès ubè ng[Bè ;zr b? ;G jh GN dkBh.;qh pfbGdqfj ;zr bJè fij eè pb eh rfs ;qh gfs ikBh.e' ;w Ghyw j? fJB eè no[ e' fGqr[ BzdB[ oktB[ pkBh.;sqB eè pX ekoB ;¤:kw ubè w[;bh Xfo i{ nfGwkBh. 1049.

pkfX feqgkB ;ok;B b? ufV ;:zdB g? id[pho f;Xkoè.Gkys p?B ;[Xk w[y sè ;[ ejk j? ;G? ;[s pzX jwkoè.;qh gqG gkfJB eè ;p ;kE ;[ :" efj e? fJe pho g[ekoè.XkfJ goè nfo eè db w? pfb f;T[ pfbdèt jbk:[X Xkoè. 1050.

dèys jh nfo eh gsBk jfo i{ wB w' nfs e'g Goè.;[ XtkfJ sjk oE[ ikfJ goè X[iBh gs sè Bjh B?e[ voè.f;s pkBB ;' ri pki jBè i'T{ ;ki iokfJB ;kE ioè.wB' fJzdq eè piq brè N[N e? XoBh fro f;qzr ;[wèo goè. 1051.

;qh id[pho ;ok;B sè pj[ sho S[Nè S[N e? GN xkJè.g?db wkfo oEh fpoEh efo ;sq xBè iw b'fe gmkJè.Gkfi nBèe rJè oB sè i'T{ bki Goè jfo g? g[fB nkJè.sè fpqiBkE eè jkE brè frqj eT[ fcfo ihts ikB B gkJè. 1052.

e'g Goè oB w? GN :" uj{` UoB sè bbeko goè.efo uT[g fGoè ngBè wB w? Bzd BzdB sè B osh e[ voè.sp jh fpqiBkE ;ok;B b? fSB w? T[B eè nfGwkB joè.i'T{ nkts Gè XB pkB Xoè jfo i{ f;roè fpB[ gqkD eoè. 1053.

efps [

;qT[Bs sozrBh T[ms e'fg pb phowkfo wkfo sho fog[ yzv ehJè oB w?.pki ri wkoè oEh fpqEh efo vkoèeèsè g?db fpdkoè f;zx i?;è fwqr pB w?.

d ' jo k

fJ; soQK efj eè ;qh feqFB Bè sd'I be Bkb GZEk pzBQ fbnk. jbnsè w'jbk pbokw Bè XkoB eo fbnk nsè e[M :kdt ;{owè Bkb b?b J è . 1 0 4 8 .

;t ? : k

d?IsK ~ wkoB bJh nkgDè Bkb ;koè t^vè fdbkto ;{owè b? eè ubèjB. pbokw ~ Bkb b? fbnk fi; dè pb dh ;fEsh ~ @;qh gsh# (ftFD{)jh ikDdk j?. fJ; dè pokpo GhFw fgskwk eh j? nsè goF[okw nsèXB[FXkoh oktD eh jB. ;qh feqFB pbokw ih torè nfGwkBh ;{otho ~Bkb b? eè t?ohnK ~ wkoB bJh ubè jB.1049.

sbtkoK (be Bkb pzBQ eè), XB[F pkD (jZE ftu) b? eè, oE T[sè uVQeè ;qh feqFB ub gJè jB. nzfwqs torè p'b w{zj'I p'bdè jB fe wèoè ;koèg[Zso nsè pzX{ feEè jB< (sK) fJe ;{owk fJ; soQK efj eè g[ekfonk--;koè;qh gqG{ dè uoBK dè Bkb jh jB. (T[;è tèbè) jb ~ XkoB ehsè j'fJnK pbokwpb g{ote t?oh dè db T[sè N[N fgnk.1050.

t?oh dh ;?Bk ~ tèyfdnK jh ;qh feqFB dk wB eq'X Bkb Go frnk.T[j oE ~ Gik eè T[Eè ik gJè nsè ;?Bkgsh s'I fpbe[b B voè. (;kD T[sèuVQk eè) fsyè ehsè pkDK Bkb jkEh nsè x'Vè wko fdZsè fijVè iVkT{ ;kiKBkb iVQè j'Jè ;B. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' fJzdo dè piq dè brD Bkb;[wèo gops dhnK u'NhnK N[N eè Xosh T[sè fvr ojhnK j'D.1051.

;qh feqFB dè XB[F s'I pj[s sho S[Nè jB nsè S[N eè :'fXnK ~ wkodèjB. g?dbK ~ wkodè jB, oEK tkfbnK ~ oEK s'I fpBk eodè jB nsè pj[s;koè t?ohnK ~ :wb'e ftu Gèidè jB. nBèeK jh oD-G{wh ftu'I Gi rJèjB nsè i' bki (wo:kdk) tkbè jB, T[j (bVB bJh) feqFB e'b fco gosnkJè jB. T[BQK ~ ;qh feqFB dè (nfijè) jZE brè jB fe fco xoK ~ ihT[IdèBjhI gosè jB.1052.

:[ZXtho oD-G{wh ftu eq'X Bkb fJ; soQK Goè j'Jè jB fe u"jK gkf;nKs'I bbekoè g? ojè jB. nkgDè wB ftu T[s;kfjs j' eè bVdè jB nsè ;qhfeqFB gk;'I }ok fizBè th vodè BjhI jB. sd jh ;qh feqFB Bè XB[F b? eè fSDGo ftu T[BQK dè nfGwkB ~ d{o eo fdZsk. fijVè XB[F pkD b? eè nkT[IdèjB, (T[BQK) ;kfonK ~ feqFB ih Bè gqkD s'I ;yDk eo fdZsk j?.1053.

efp Z s

pbokw Bè bj{ dh Bdh g?dk eo fdZsh j? nsè sho wko wko eè t?ohnKdè oD ftu N[eVè eo fdZsè jB. x'Vè nsè jkEh wkoè jB nsè oEK tkfbnK~ oEK s'I fpBk eo fdZsk j?, fesBè jh g?db ;?fBe wkoè jB fitèI Fèo izrb


i?;è f;t e'g e? irs iht wkfo gqb?s?;è jfo nfo :" ;zxkoè nkJh wB w?.Jèe wkfo vkoè Jèe xkfJ fSfs gkoèJèe sq;è Jèe jkoè ik eè skes B sB w?. 1054.

;t ? : k

pj[o' xfB ;¤:kw xB ;[o e? pofy:' ;o p{zdB fiT[ wrtk.us[ozr uw{z jfB ;qT[B pfj:' ;[ GfJU oB Jhro eè ozrtk.ej{` w[zv Moè oE g[zi Yoè ri ;[zv goè ej{` j? szrtk.id[pho i[ e'g e? sho jBè ej{` pho froè ;[ ej{` nzrtk. 1055.

pj[ i{fM goè fSs g? GN :" nfo e? po e? jfo f;T[ bfo e?.XB[ pkB feqgkB rdk rfj gkfB froè oB phu fJsh efo e?.fsj wk; frok; wtk; T[dk; j[fJ rhX ;[ w'B ojh Xfo e?.;[ wB' p[Nhnk po phoB eh B guh T[o w? pfo e? cfoe?. 1056.

nf; e'fg jbk:[X gkfB bh:' ;[ Xf;:' db w? nfs o'; Gfo:'.pj[ pho jBè oB G{fw fpy? gqsBkgfs sè B osh e[ vfo:'.ri pki oEh no[ gfs uw{z jfB e? T[B phoB sèi jfo:'.fiw sks Xok ;[ogfs bfo:' jfo Gqks pbh fJw i[X efo:'. 1057.

i[X i[oè id[okfJ ;yk feX' eq'X Goè d[oi'XB ;'j?.Gho goè ofB oktB ;' ;[s oktB e' fsj eh ;w e' j?.Ghyw ;' wopè ej[ j? bfopè ej[ okw pbh pfo i' j?.nzrd j? fe jB{ iw[ j? fe Gfo:' pfbGdq G:kBe o'j?. 1058.

fdqV e? pfb e'fg jbk:[X b? nfo eè db Ghso XkfJ r:'.ri pki oEh fpoEh efo e? pj[ g?db e' db[ e'fg S:'.

ftu fjoBK (~ wkodk j?). fitèI gob' (tkbè fdB) fFt eq'X eo eè irsdè iht wkodk j?, fstèI ;qh feqFB Bè t?ohnK ~ ;zxkfonk j?, fJ; soQK (wèoè)wB ftu (Gkt) g?dk j'fJnk j?. fJe wko fdZsè jB, fJe xkfJb j' eè XoshT[sè gJè jB, fJe vo eè (xpokJè j'Jè jB) nsè fJe jko rJè jB fiBQKdè sB ftu skes BjhI ojh j?.1054.

;t ? : k

fco ;qh feqFB pdb tKr riè nsè pkDK dh (fJ; soQK) poyk ehshfitèI fJzdo (p{`dK dh poyk eodk j?). us[ozrBh ;?Bk wko fdZsh, bj{ tfjDbr frnk nsè oD-G{wh fFzro\ (bkb) ozr dh j' rJh. fesè f;o fvrèj'Jè jB, (fesè N[Nè j'Jè) oEK dè Yèo brè gJè jB, fesè jkEhnK dè ;[zv gJèjB nsè fesè x'fVnK dè szr fvrè j'Jè jB. ;qh feqFB Bè eq'fXs j' eè i'sho wkoè jB, (T[BQK dè brD Bkb) feXoè ;{otho fvrè gJè jB nsè (T[BQKdè eNè j'Jè) nzr gJè jB.1055.

t?oh dè pj[s ;koè ;{owè ;qh feqFB Bkb bV eè pj[sè wo rJè jBnsè (eJh fJe) Xosh T[sè (fvrè gJè jB). XB[F, pkD, feqgkB, rdk (nkfdjfEnko) jZE ftu geV eè nsè oD-G{wh ftu UVe dh bVkJh eo eèfvrè gJè jB. T[BQK dè wk; ~ yk eè froMK T[dk; j' eè u[g eo eè p?mrJhnK jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ;{ofwnK dhnK p'NhnK guk BjhI;ehnK jB nsè T[j (T[BQK dh) Sksh ftu }'o Bkb cVe ojhnKj B . 1 0 5 6 .

pbokw Bè eq'XtkB j' eè oZE ftu'I sbtko geV bJh nsè o'; BkbGfonk j'fJnk (t?oh) db ftu X; frnk. oD-G{wh ftu (T[; Bè) pj[s;koè ;{owè wko fdZsè nsè (t?oh) dh ;?Bk dè BkfJeK e'b'I }ok fizBk th BjhIvfonk. jkEh, x'Vè, oEK tkbè nsè ;?Bk gshnK ~ wko eè T[BQK ;{ofwnK dksèi jo fbnk j?. fitèI G{wk;[o (@sks Xok#) fJzdo Bkb bfVnk ;h, T[tèI;qh feqFB dè pbtkB Gok (pbokw) Bè :[ZX ehsk j?.1057.

:[ZX eoB ftu feqFB dk ;yk(pbokw) i[fNnk j'fJnk j?, (T_j) feXoèeq'X Bkb Gfonk j'fJnk d[o:'XB brdk j?. iK oktD T[sè GhV pDB sèoktD dè g[Zso (wèxBkd) fijk e'Jh brdk j?. iK GhFw fgskwk tKr woB(dè ;wèI) ~ bGdk j? nsè bVB ftu pbtkB okw fijk j?. iK nzrd j?nEtk jB{wkB j?, iK :woki j?. (fJzi) eq'X Bkb Gfonk j'fJnk pbokwbV fojk j?.1058.

pb nsè eq'X ~ fdqVQ eo eè nsè @jb# ~ b? eè (pbokw) t?oh dèdb ftu X; frnk j?. jkEh, x'Vè (wko fdZsè jB) oEK tkfbnK ~ oEK s'IfpBk eo fdZsk j? nsè eq'X eo eè g?db ;?Bk ~ BFN eo fdZsk j?. efb,


Bkod nsè pj[s ;koè G{s fgFku nsè fFt (fJ;) BtèI :[ZX ~ tèy eè gq;zBj' ojè jB. t?oh fJ; soQK d[pe rJè jB fitèI (Fèo ~ tèy eè) fjoB (;fjwiKdè jB). (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' pbokw jh Fèo j'tè.1059.

fJe gk;è pbokw :[ZX eo fojk j? nsè fJe gk;è ;qh feqFB Bè sbtko;zGkb bJh j?. x'V ;tkoK, oZEK tkfbnK nsè jkEhnK dè ;[nkwhnK ~ wkofdZsk j? nsè pj[s o'; Bkb Go eè (t?oh) db ~ bbeko ojè jB. pkD,XB[F, rdk (nkfd jfEnko) geV eè nsè poShnK Bkb ;qh feqFB Bè t?ohdè M[zv ygk fdZsè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ;qh feqFB Bè jtk pD eèpoyk o[s dè pdb o{g (t?oh) db ~ fyzvk fdZsk j?.1060.

t?oh ~ ;dk wkoB tkbè ;qh feqFB Bè fi; tèbè (jZE ftu) fGnkBetZvk XB[F geV fbnk j?, T[; tèbè shoK dh fJzi MVh brh j?, fi; Bkbt?oh d[yh nsè eq'XtkB j' frnk j?. us[ozrBh ;?Bk }]wK Bkb (Xosh T[sè)fvr gJh j? nsè ;kfonK dè Foho bj{ b[jkB j' rJè jB. (fJzi gqshs j[zdkj?) wkB' pqjwk Bè bkb ozr tkbk gzdqtK b'e ou fdZsk j'tè.1061.

;qh feqFB d?IsK ~ d[y dèD tkbè jB, T[BQK Bè eq'X Bkb Go eè t?ohdk wkD ofynk j? (noEks :[ZX ehsk j?). T[j oE ~ Gik eè T[Eè ikgj[`funk j? nsè t?ohnK dh ;?Bk tèy eè T[; ~ fpbe[b vo BjhI brk j?.XB[F pkD ;zGkb eè oD-G{wh ftu ;qh feqFB Fèo tKr fcodk j?. dzv BGoB tkfbnK ~ (feqFB dè) G[i-dzvK (pKjtK) Bè yzv yzv eo fdZsk j? nsèeq'X eo eè (t?oh dè) db ~ N'Nè N'Nè eo fdZsk j?.1062.

;qh feqFB (@wX ;{dB#) Bè oD-G{wh ftu fco XB[F nsè pkD cVfbnk. fB;zr j' eè T[;è tèbè oD ftu e[d fgnk nsè t?oh ;?Bk ~ wko fdZsk.fitèI gèIik X[Byh (@XB[#) Bkb o{` fgzidk j?, fstèI (;qh feqFB Bè) fsyè shoK Bkb(t?oh dh ;?Bk ~) fgzi fdZsk j?. oD-G{wh ftu bj{ dk gqtkj ub fgnk.(fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' T[; ;EkB sè nZmtK ;w[zdo g?dk j' frnk j'tè.1063.

fJ; gk;è s'I ;qh feqFB dh ;?Bk uVQh j? nsè T[; gk;è s'I okik (iok;`X)db-pb b? eè uVQ nkfJnk j?. pkD, ewkB, sbtko (nkfde jfEnko) jZEftu b? eè ;{ofwnK Bè :[ZX ehsk j? nsè T[BQK dè nzr-gqfs-nzr eN rJèjB. feXoè jkEhnK x'fVnK dè ;[nkwh fvrè jB nsè feXo ;{owè (nsè feXoèT[BQK dè) nzr fvrè jB. d'tèI ;?BktK nkg; ftu fJzi fwb rJhnK jB fitèIrzrk nsè iwBk fwb iKdhnK jB.1064.

;[nkwh dè ezw ~ eoB dh bki Bkb Goè j'Jè d'jK gkf;nK s'I ;{owèT[s;kj Bkb uVQ nkJè jB. d'jK gkf;nK s'I eq'X Bkb Go eè :[ZX ehsk frnkj? nsè ;koè o"do o; Bkb ;okp'o jB. nkjw' ;kjwDè bV eè wo rJèjB, go oD-G{wh s'I fJe edw th fgSè BjhI jNè jB. T[ibè Foho ftupoSh brh j'Jh j?, (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' uzdB dè fpqS ftu BkruzpfVnk j'fJnk j'tè. 1065.

efb Bkod G{s fg;ku xBè f;t ohM ofj:' oB dèfy B:'.nfo :" ;Neè fwqr eè rB i¤:' w[;bhXfo wkBj[ f;zx G:'. 1059.

fJe Ufo jbk:[X i[X eo? fJe Ufo r'fpzdj yr ;zGkfo:'.pki oEh rigfs jBè nfs o'; Goè db e' bbekfo:'.pkB ewkB rdk rfj ;qh jfo ;?EB f;T[ nfo g[zi fpvkfo:'.wko[s jP? xB ;¤:kw feX' T[wfv:' db gkt; wèx fBtkfo:'. 1060.

;qh Bzd bkb ;dk fog[ xkb eokb fp;kb ;p? XB[ bhB'.fJT[ ;o ikb ubè fsj ekb sp? nfo ;kb fo;? fJj ehB'.xkfJB ;`fr froh us[ozr uw{z ;G e' sB ;qT[Bs GhB'.wkBj[ gzdq;t' fpX Bè ;[ ofu:' ozr nko[B b'e BthB'. 1061.

fpqi G{yB d{yB d?sB eè fog[ ;kE fo;? nfs wkB Gfo:'.;[ XtkfJ sjk oE ikfJ gfo:' bfy dkBt ;?B B B?e[ vfo:'.XB[ pkB ;zGkfo n:'XB w? jfo eèjfo eh fpfX fiT[ fpufo:'.G[i dzv ndzvB yzvB e? fo; e? db yzvfB yzv efo:'. 1062.

wX[ ;{dB phu n:'XB eè pj[o' eo w? XB[ pkB b:'.;[ fB;ze sp? oB phu gfo:' nfo e' po e? jfB ;?B d:'.XB[ ;' fiw s{fb X[B? X[Bh:k db s¤:' f;s pkBB ;' X[fB:'.pj[ ;qT[B gqtkj pfj:' oB w? fsj mk wB' nkmt' f;zX[ G:'. 1063.

fJs sè jfo eh T[wvh gqsBk T[s sè T[wfv:' fBqg b? pb ;zrk.pkB ewkB feqgkB b? gkfB fGoè efN rè GfN nzr gqszrk.gfs froè rfi pki ej{` ej{` pho froè fsB eè ej{` nzrk.n?;è rJè fwfb nkgf; w? db i?;è fwbè iw[Bk no[ rzrk. 1064.

;Pkfw eè eki eT[ bki Goè d[j{` UoB sè GN :" T[wrè j?.i[X[ efo:' oB e'fg d[j{` o; o[dq jh eè g[fB ;zr grè j?.i{fM goè ;w[jè bfo e? oB eh fSs sè Bjh g?r Grè j?.T[ib rks w? ;kr brh wB' uzdB o{y w? Bkr brè j?. 1065.


d'jK fXoK Bè eq'X eo eè nkg; ftu :[ZX ehsk j? nsè d'jK gkf;nKs'I e'Jh fgSè BjhI jfNnk j?. poSh geV eè, pkB, ewkB, rdk nsè sbtkojZE ftu b? eè fJ; soQK bVè jBl e'Jh bV eè fvr fgnk j?, e'Jh gq;zBj' eè bV fojk j?, e'Jh Xosh (dè fGnkBe fdqF ~) tèy eè vo frnk j?nsè e'Jh Xk eè g? frnk j?. oD dè (fdqF ~ tèy eè eth dè) wB ftu fJ;soQK dh T[gwk g?dk j'Jh j?, oD o{g dhge T[go (;{ofwnK o{g) gszr nkeè ;V ojè jB.1066.

gfjbK ;qh feqFB dè Gok (pbokw) Bè XB[F pkD Bkb :[ZX ehsk nsèfco poSh b? eè pb (~ gqdofFs ehsk). fco jZE ftu sbtko b? eèbfVnk nsè t?oh dh ;?Bk ftu tV eè pj[s ;koh wko fdZsh. fco rdkgeV eè (pj[s ;koè t?oh :'Xè) wko fdZsè nsè fco jZE ftu eNko geVeè wko fdZsè. (t?oh dè) db ftu'I jb Bkb (:'fXnK ~) fJ; soQK fyu b?Idkj? fitèI d'jK jZEK Bkb Mhto (Bdh ftu'I) ikb fyudk j?.1067.

i' t?oh ;kjwDè nk eè nVdk j?, T[; ~ pb Bkb ;qh feqFB wko eèfvrk fdzdè jB. i' bki dè Goè j'Jè jB, T[j }'o dè eè :[ZX eodè jB, T[BQKftu'I e'Jh th ihT[Idk pu eè BjhI iKdk. fco T[; tèbè t?oh dh ;?Bk ftutV eè feqFB Bè pj[s seVk :[ZX wukfJnk. ;qh feqFB Bè pj[s jh XhoiBkb t?oh dh ;koh ;?Bk ~ wko eè Gik fdZsk.1068.

d ' jo k

us[ozrBh c"i Gih iKdh j? nsè okik (iok;zX Bè) nZyK Bkb tèyfbnk j?. (sd nkgDè) BèVè i' eoVè ;{owè ;B, T[BQK gqfs efjDb r k . 1 0 6 9 .

okik iok;zX Bè ;?Bk gqfs fejk--

; t ? : k

fiEè feqFB :[ZX eo fojk j?, s[;hI ;?Bk b? eè T[; gk;è tb ikU.pkD, ewkB, feqgkB, rdk (nkfde jfEnko) jZE ftu b? eè ;qh feqFB dè FohoT[sè gqjko eo'. e'Jh th :kdt ihT[Idk pu eè B iktè, T[BQK ~ oD-G{whftu ik eè wko fdU. id'I fJ; soQK Bkb okiè Bè p'b ejè, (sK) ;?Bk (T[Xo~) ub gJh fiEè pj[s Gkok :[ZX j' fojk ;h.1070.

okiè dh nkfrnk fwbfdnK jh, pdb dhnK xNktK tKr ;{owè T[wveè uVQ ubè. pkDK dh p{zdK tKr toyk j' ojh j?, sbtko dh uwe fpibhtorh j?. (sho ubD dh) @;Nk;N# (pdb dh roi dh) X[B tKr j?. fJeXosh T[sè gJè jB nsè dw s'V ojè jBl fJe oD-G{wh ftu nzr eNkeè bV woè jB. fJe xkfJb j' eè :[ZX-yèso ftu gJè jB nsè w{zj s'I @wko'wko'# dh g[eko dh oN brkJh j'Jh j?.1071.

i[X[ efo:' fo; nkgf; w? d[j{` UoB sè Bjh e'T{ Noè.poSh rfj pkB ewkB rdk nf; b? eo w? fJj Gkfs Noè.e'T{ i{fM froè e'T{ ohfM fGoè fSfs dèfy voè e'T{ XkfJ goè.wfB :" T[gih T[gwk oB dhg eè T{go nkfJ gszr ioè. 1066.

fgqEwè ;`fr pkB ewkB fGfo:' poSh po b? g[fB Gqks w[okoh.cèfo bfo:' nf; b? eo w? X; e? fog[ eh pj[ ;?B ;zxkoh.cèfo rdk rfj e? ;[ jsè pj[o' i[ j[sè rfj gkfB eNkoh.n?us :" jb ;' db e' fiw y?us d[fJ efo Mhto ikoh. 1067.

i' GN ;kw[jè nkfJ nfo:' po e? jfo i{ ;'T{ wkfo frok:'.bki Goè i'T{ i'fo fGoè fsB sè e'T{ ihts ikB B gk:'.g?fm sp? gqsBk nfo eh wfX ;¤:kw xB' g[fB i[X[ wuk:'.;qh pbpho ;[ Xho rfj:' fog[ e' ;p jh db[ wkfo Grk:'. 1068.

d ' jo k

Grh uw{z us[ozrBh fBqgfs fBjkoh B?B.fBefN fpefN GN i' j[sè fsB gqfs p'fb:' p?B. 1069.

fBqg iok;`fX pku ;?Bk gqfs

; t ? : k

i[X eo? xfB ;¤:kw ijk s[w j{` db[ b? T[B Ufo f;Xko'.pkB ewkB feqgkB rdk efo b? id[pho e' dèj gqjko'.ikfJ B ihts ikdt e' fsB e' oB G{fw w? ikfJ ;zxko'.:" ip p?B ej? fBqg ;?B ubh us[ozr ijk oB Gko'. 1070.

nkfJ; gkts jh fBqg e' xB fiT[ T[wvè GN Ux xNk xN.pkBB p{`dB fiT[ poyè ugbk nf; eh X[fB j's ;Nk ;N.G{fw goè fJe ;k; Goè fJe i{fM woè ofB nzr eNk eN.xkfJb Jèe goè oB w? w[y wko jh wko g[ekfo oNk oN. 1071.


;qh feqFB Bè jZE ftu XB[F b? eè, t?oh dè fisBè ;{owè ;B, (T[BQK ~)oD-G{wh ftu wko ;[fNnk j?. w;s jkEhnK nsè u`rè x'fVnK ~ wko fdZskj? nsè oEK ~ eN eè oEK tkfbnK ~ fpBk oEK dè eo fdZsk j?. xkfJbK~ tèy eè i' ekfJo ;B, (T[j) vo wzB eè :[ZX-G{wh ~ fsnkr eè ubè rJèjB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ;qh feqFB o{g g[zB dè ;kjwDè gkgK dè ;w{jGi rJè j 'D.1072.

oD-G{wh ftu fesBè jh f;o eNè gJè jB, (go) T[j w{zj ftu'I @wko'wko'# jh g[eko ojè jB. (fesBè jh) XV (:[ZX-G{wh ftu) d"Vè fcodè jBnsè fiEè feqFB bV fojk j?, T[; tb Giè iKdè jB. i' th ;{owk fJBQKBkb nk eè bVdk j?, T[; ~ ;qh feqFB ;wM eè tko eodè jB. iè e'Jhwo eè Xosh T[sè fvrdk j?, (T[j) jZE ftu'I sbtko Xosh T[sè BjhI ;[Ndkj ? . 1 0 7 3 .

efp Z s

d'tèI db pj[s eq'X Bkb Goè j'Jè oD-G{wh s'I jNdè BjhI jB nsèy[F j' j' eè nsè Brkoè tik tik eè bVdè jB. dètsè (nkekF ftu) yV'eè tèy ojè jB, :eF (iZS) rD :F T[uko ojè jB, nkekF s'I c[bK dhpoyk j' ojh j? fitèI pdbK ftu p{`dK fvrdhnK jB. fesBè jh bV eèwo ojè jB nsè fesfBnK ~ ngZSoktK to ojhnK jB, fesfBnK ~ froMKyk ojhnK jB nsè fesBè jh }]w yk eè fvrè gJè jB. Fèo tKr fesBèjh nVè yV'sè jB, fesBè :[ZX-G{wh ~ tèy eè vo rJè jB, fesBè jh nDydè Gko Bkb Gog{o jB nsè d"V eè noVkT[Idè j'fJnK (t?oh T[sè) nk gJèj B . 1 0 7 4 .

;t ? : k

xkfJb j' eè ;{owè Xosh T[sè fvr g?Idè jB, (go) fco T[m eè :[ZXeoB bJh s[o g?Idè jB. fFnkw (feqFB) feEè b[fenk j'fJnk j?, pj[s eq'XBkb Go eè fJ; soQK g[ekodè jB. T[BQK dè w{zj s'I (fJ; soQK dè) p'b ;[Deè ;qh feqFB sbtko ~ ;zGkb eè (T[BQK dè) ;kjwDè nk iKdè jB. fiBQK dèf;o eN rJè jB, (T[j th) BjhI jNdè jB nsè d"V eè feqFB tb iKdèj B . 1 0 7 5 .

T[; tèbè @wko' wko'# dh g[eko j[zdh j? nsè sbtkoK b? eè bbekodèj'Jè (:'Xè) e[d g?Idè jB. feqFB nsè pbokw ~ u"jK gkf;nK s'I xèo fbnkfrnk j? nsè (oD-G{wh Bè) wb-nykVè dh ;'Gk XkoB eo bJh j?. T[;è tèbè;qh feqFB Bè jZE ftu XB[F pkD b? fbnk j? nsè T[; ~ tèy eè ekfJo oD-G{wh s'I Giè ik ojè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' oD-G{wh (dk yèb) ]swj' frnk j'tè nsè swkFphB e"se tèy eè xoK ~ ubè ik ojè j'D.1076.

id[pho ;ok;B b? efo w? fog[ pho fisè oB wkfM ;zxkoè.wfs eoh po pki jBè oE ekfN oEh fpoEh efo vkoè.xkfJb dèy e? ekfJo iè vo[ wkfB oBè fSfs s¤:kfr f;Xkoè.;qh jfo g[zB eè nrqi wkBj[ gkgB eè pj[ g[zi gXkoè. 1072.

;h; eNè fesBè oB w? w[y sè sèT{ wko jh wko g[eko?.dT[os phu epzX fco? ij ;¤:kw bo? fsj Ufo gXko?.i' GN nkfJ fGo? fJB ;' fsB eT[ jfo ikB e? xkfJ gqjko?.i' frfo G{fw go? wo e? eo sè eotko B G{ go vko?. 1073.

efps [

e'g nfs Goè oB G{fw sè B Noèd'T{ ohfM ohfM boè db d[zdGh pikfJ e?.dèt dèy? yoè rB iS i;[ ooèBG sè g[jg Yoè wèx p{zdB fiT[ nkfJ e?.eèsè i{fM woè eèsè ngSoB poèeèsè rhXBB uoè eèsè froè xkfJ ykfJ e?.eèjfo fiT[ noè eèsè yès dèfy voèeèsè bki Gkfo Goè dT[fo goè nfookfJ e?. 1074.

;t ? : k

G{fw froè GN xkfJb j[fJ T[m e? fcfo i[X eè eki gXkoè.;¤:kw ejk d[o e? i[ ojè nfs e'g Goè fJj Gkfs g[ekoè.:" T[B e? w[y sè ;[fB p?B G:' jfo ;kw[fj yr ;zGkoè.dT[o e? ;h; eNè B jNè fo; e? pfbpho eh Ufo f;Xkoè. 1075.

wko jh wko g[eko sp? oB w? nf; b? bbeko goè.jfo okw e' xèfo b:' uj[` Uo s? wbfj eh fgo ;'G Xoè.XB[ pkB ip? efo ;¤:kw b:' bfy eks[o yès j{` sè fpvoè.ozr G{fw e' wkB' T[Mko G:' ubè eT[s[e dèyBjko xoè. 1076.


fijVk :'Xk jZE ftu sbtko XkoB eo eè nsè eq'X Bkb Go eè;qh feqFB T[sè jwbk eodk j?. T[; e"se ~ tèy eè fFt rD nkBzd Bkbfwb eè rhs rkT[Idè jB. e'Jh efjzdk ;qh feqFB fisDrè, e'Jh fJT[I efjzdkfe fJj fisèrk, fJ; gqeko dh p?j; eoB br g?Idè jB. sd se MrVkeodè jB id se ;qh feqFB T[; (t?oh) ~ wko eè G{wh T[sè BjhI ;[Nf d z d è . 1 077 .

efp Z s

pj[s jh t^vè XB[FXkoh, etuK Bkb ;iè j'Jè, jkEhnK dè dbK BkbnVB tkbè, x'fVnK ~ Buk Buk eè jwbk eo eè nk gJè jB. :[ZX ftunv'b ofjD tkbè, ;[nkwh dk ezw eo eè nkdo wkD gkT[D tkbè, w'ofunK(nEtk ;?fBe N[eVhnK) ftu fBeb eè X"I;k tik eè bVdè jB. ;?jEhnK~ ;zGkb eè, sbtkoK ~ eY eè, @wko' wko'# g[ekodè j'Jè, fJ; soQK oD-G{whftu nk eè g?Idè jB. T[j ;qh feqFB Bkb bVdè jB, nkgDè EK s'I NbdèBjhI jB, Xosh T[sè fvr g?Idè jB nsè T[m eè }]w yKdè jB.1078.

;t ? : k

eq'X Bkb Go eè noVk eè g?Idè jB, ;qh feqFB s'I vodè BjhI, (;r'I)jfEnkoK dk tko eodè jB. i]wK Bkb Goè j'Jè jB, pj[s bj{ tr fojkj?, (go) jZE ftu sbtko XkoB eo eè i' pb g{ote nVè j'Jè jB. T[;ètèbè pbokw Bè (jZE ftu) w'jbk b? eè (T[BQK ~) oD-G{wh ftu uktbK tKrSN fdZsk j?. fco jb Bkb tko ehsk j? (fi; eo eè) wo eè Xosh T[sèfvr gJè jB nsè fe;è ftu th ;Pk; BjhI jB.1079.

;qh feqFB dè fisBè th ;{owè ;B, jZEK ftu sbtkoK b? eè t?oh T[sèN[ZN gJè jB. d'jK gkf;nK tkfbnK Bè eq'X eo eè :[ZX ehsk j? nsè frdV,i'rDK nsè froMK (wk; yk eè) oi rJhnK jB. d'jK gkf;nK s'I ;{owè(Xosh T[sè) fvrè jB i' eNkoK cV eè bVè nsè xkfJb j'Jè ;B. fJ; e"se~ tèy eè dètsè efjzdè jB, T[j iDB tkbhnK wKtK XzB jB, fiBQK Bè fJBQKg[ZsoK ~ iBw fdZsk j?.1080.

j'o fisBè th pbtkB ;{owè ;B, (T[j) pj[s eq'X Bkb Go eè oDG{whftu nk rJè jB. fJXo'I :kdtK dh ;?Bk ubh j?, T[BQK (t?ohnK) Bkb fwbeè pj[s :[ZX wukfJnk j?. pkD, ewkB, feqgkB, rdk nsè poSè nkg; ftupj[s ubkJè jB. :kdt thoK dh ;koh ;?Bk ~ uho eè ;koè ;qh feqFB T[sèXktk eo eè g? rJè jB.1081.

;{ofwnK Bè jZEK ftu uZeo, fsqF{b, rdk (nkfde jfEnko) geV bJèjB nsè sbtkoK nsè eNkoK XkoB eo bJhnK jB. @wko b", wko b"#g[ekodè j'Jè g? rJè jB, bV eè }]w brkT[Idè jB nsè pj[s pb tkbè

iè GN b? nf; jkEB w? nfs e'g Goè jfo T{go Xkt?.eT[se ;' fdy e? f;t eè rB nkBzd ;' fwfb wzrb rkt?.e'T{ ej? jfoi{ fis j? e'T{ fJT[ efj Jè fis j? pj;kt?.okfo eo? sp bT[ ip bT[ T[B eT[ jfo wkfo B G{fw frokt?. 1077.

efps [

pvè Jh pB?s pho ;p? gyo?sri db ;' no?s XkJè s[ozrB BukfJ e?.i[X w? nv'b ;Pkw ekoih nw'b nfsr'b sè fBef; boè d[`dfG pikfJ e?.;?EB ;zGko e? fBeko e? feqgkBwko wko jh T[ukfo n?;è goè ofB nkfJ e?.jfo i{ ;' boè sè t? mT[o sè B Noèfro G{fw j{` w? goè T[fm noè xkfJ ykfJ e?. 1078.

;t ? : k

e'g Goè nookfJ goè B voè jfo f;T[ jfE:ko eoè j?.xkfJ Goè pj[ ;qT[B Moè nf; gkfB Xoè pb e? i[ noè j?.w{;b b? pbdèt sp? ;p? ukto fiT[ oB wkfj Soè j?.cèfo gqjko eh:' jb ;' wfo G{fw froè Bjh ;k; Goè j?. 1079.

;qh id[pho eè pho fisè nf; jkEB b? nfo T{gfo XkJè.i[X efo:' efs e'g[ d[j{` fdf; izp[e i'frB frqM nxkJè.pho froè d[j{` UoB eè rfj cèN eNkfoB f;T[ bfo xkJè.eT[se dèy e? dèt ej? XzB tè iBBh fiB Jè ;[s ikJè. 1080.

nT[o fisè popho j[sè nfs o'; Goè oB G{wfj nkJè.ikdt ;?B ubh fJs sè fsB j{` fwb e? nfs i[X[ wukJè.pkB ewkB feqgkB rdk poSè pj[ nkg; phu ubkJè.Gèd uw{z id[ phoB eh ;G jh id[okfJ eè T{go XkJè. 1081.

ueq fsq;{b rdk rfj pho eo` Xo e? nf; nT[o eNkoh.wko jh wko g[ekfo goè boè xkfJ eoè B Noè pb Gkoh.


Nbdè BjhI jB. feqFB Bè T[BQK dh ;?Bk popkd eo fdZsh j?, (fi; dh ethBè) T[gwk fJ; soQK T[ukoh j?. wkB' oD-G{wh o{g ;o'to ftu tV eè, (feqFBo{g) jkEh Bè ewb c[bK dè M[zv BFN eo fdZsè jB.1082.

;qh feqFB dè pkDK s'I vodè jB nsè fJ; soQK e'Jh Xhoi BjhI Xodkj?. (t?oh db dè) ;koè mmzpo eè fgSè jN rJè jB nsè fyzv rJè jBl oD-G{wh ftu (fe;è Bè th) :[ZX BjhI ehsk. w'jbè nsè jb ~ pbokw d[nkokjZE ftu bJè tèy eè, ;kok ;{ow/ ;?Bk db Gi frnk j?, e'Jh th (:[ZX bJh)BjhI vfNnk j?. fitèI pB ftu Fèo dè pûè ~ tèy eè fjoBK dh vko GiiKdh j ?.1083.

sd ;koè oD-G{wh ftu'I Gi eè fvrdè Yfjzdè okik (iok;`X) gk;g[eko eodè jB--jè ;[nkwh ih! s[jkvè ihT[Idè ih, pbokw nsè feqFB Bèeq'fXs j' eè ;koè (;?fBe) wko fdZsè jB. nBèeK wkoè rJè jB nsè fJe thpfunk BjhI j?l pj[s ;koè ;{owè oD-G{wh ftu fvrè gJè jB. fJ; bJh ;kvhpèBsh ;[D', T[BQK dh fis j' rJh j? nsè s[jkvh ;?Bk jko rJh j?.1084.

T[; tèbè iok;`X Bè eq'X ehsk nsè t?oh ~ wkoB bJh pj[s ;koè :'Xèp[bk bJè. okiè dh nkfrnk gqkgs eofdnK jh (;koè :'Xè) ;qh feqFB ~ wkoBbJh Gi gJè. pkD, ewkB, rdk (nkfde F;sq) geV eè pdb tKr T[wveè ;qh feqFB T[sè uVQ nkJè. T[j fwb eè ;qh feqFB T[go nk gJè (fitèI)prbè fwb eè bfjoK (dh Feb ftu) T[m eè (nk ojè jB).1085.

eq'X Bkb Goè j'Jè fwb eè nk gJè jB nsè ;qh feqFB ~ tzrkodè j'fJnK:[ZX wuk fdZsk j?. pkD, ewkB, feqgkB, rdk (nkfde jfEnko) geV eè fJ;soQK T[BQK Bè b'jè Bkb b'jk tikfJnk j?. T[j ;{owè nkg xkfJb j' rJèjB nsè F;sqK Bkb feqFB dè Foho ~ }ywh eo fdZsk j?. pbokw jb nsèw'jbk b? eè d"V eè ik fgnk j? nsè t?ohnK dè db wko ;[Nè jB.1086.

d ' jo k

fijVè pbtkB okiè ;qh feqFB Bkb :[ZX wuk eè wkoè rJè jB, T[BQK;kfonK dè BK th efj eè ;[DkT[Idk j?. 1087.

;t ? : k

;qh Bo f;zx, pbh ri f;zx, XB f;zx XB[F pkD b? eè ubè jB. tZvk;{owk jfo f;zx nsè okik oB f;zx, pqkjwDK ~ XB (dkB) dè eè T[E'I bJhs[oè jB. (fJBQK ;kfonK Bè) ;qh feqFB Bkb ik eè :[ZX ehsk j? nsè pj[s;koè ;{owè nsè nfs nfXe ;?Bk wko fdZsh j?. ;qh feqFB T[sè th pj[s pkDubkJè jB nsè fJ; soQK fejk j? -- @oD ftu ;kvh jh fis j?#.1088.

;¤:kw fpdko dJh X[iBh fsj eh T[gwk fJj Gkfs fpukoh.wkBj[ yès ;o'to w? Xf; e? rfi pkoi p¤:{j fpvkoh. 1082.

;qh id[BkE eè pkBB nrq vo? nfo fJT[ fej{` Xho Xfo:' Bk.pho ;p? jN eè mNeè GNeè oB Ghso i[X efo:' Bk.w{;b nT[ jb gkfB b:' pfb gèfy Giè db e'T{ nfo:' Bk.fiT[ fwqr eè rB Skfv ub? pB vhm gfo:' fwqroki e' ST[Bk. 1083.

Gkfr sp? ;G jh oB sè frosè gosè fBqg sho g[ekoè.sèoè jh ihts jè gqG{ i{ f;roè fo; e? pb ;¤:kw ;zxkoè.wkoè nBèe B Jèe pfu:' pj[ pho froè oBG{fw wMkoè.sk sè ;[B' fpBsh jwoh T[B ihs GJh s[woè db jkoè. 1084.

e'g efo:' sp ;`fX iok nfo wkoB eT[ pj[ pho p[bkJè.nkfJ; gkts jh fBqg e? fwfb e? jfo eè pXpè ej[ XkJè.pkB ewkB rdk rfj e? T[wvè xB fiT[ xB ;¤:kw g? nkJè.nkfJ goè jfo T{go ;' fwfb e? pr wèfb s[ozr T[mkJè. 1085.

o'; Goè fwfb nkfB goè jfo eT[ bbeko eè i[X wuk:'.pkB ewkB feqgkB rdk rfj :" fsB ;ko ;' ;ko pik:'.xkfJb nkg GJè GN ;' no[ ;;sqB ;' jfo e' sB[ xk:'.dT[o goè jb w{;b b? pfb p?oB e' db[ wkfo frok:'. 1086.

d ' jo k

i{M go? iè fBqg pbh jfo f;T[ i[X[ wukfJ.fsB phoB eè Bkw ;p ;' efp ejs ;[BkfJ. 1087.

;t ? : k

;qh Bo f;zx pbh ri f;zx ufb:' XB f;zx ;ok;B b?.joh f;zx pv' oB f;zx Boè; sjk e' ufb:' fdi e' XB d?.id[pho ;' ikfJ e? i[X efo:' pj[pho uw{z ;[ xBh jfB e?.jfo T{gfo pkB nBèe jBè fJj Gkfs efj:' jwoh ofB i?. 1088.


fJ; soQK fJsBè okiè fJeso j' eè ;qh feqFB T[sè pkD ubkT[D brrJè. fJBQK Bè eq'X eo eè :[ZX ehsk nsè feqFB Bkb'I d' edw nrè tX eèbVè. ihT[D dh nk; ~ Sv eè T[; tèbè ;koè jh o"do o; ftu wrB ;B.(T[j) ;\?d egVè gk eè nkJè j'Jè ;B, (go) fSD Go ftu T[BQK dè p;sqbkb ozr dè j' rJè.1089.

T[BQK ;{othoK Bè feqFB Bkb (fJ; soQK dk) :[ZX ehsk, fi; soQK dknoiB Bè eq'XtkB j' eè @eoB# Bkb ehsk ;h. eq'X Bkb Go eè pj[s ;koh;?Bk wko fdZsh nsè pbokw oD ftu fJ; soQK vN frnk (fitèI) G{wh ftu(yzGk rfvnk j[zdk j?). (i') ;?fBe jZE ftu poSè b? eè fcodè jB, T[BQK Bèpbdèt ~ fe; soQK xèo fbnkl fitèI w;s jkEh }'o Bkb ;zrb s[Vk eèth Bè}kpodkoK (noEks Gkbè oyD tkbè gfjoèdkoK) d[nkok fxfonk ofjzdkj ? . 1 0 9 0 .

:[ZX-G{wh ftu nfs :[ZX j' fojk j?, (T[Eè) fijVè th ;{owè nkJè jB,T[;è tèbè wkoè rJè jB. ;qh feqFB Bè th pj[s :[ZX ehsk j?, T[Xo T[j ;{owèth wB ftu eq'X Bkb Goè j'Jè jB. ;qh Bo f;zx Bè fJe pkD ;qh feqFB~ wkfonk, fi; dè pokpo dk e'Jh (;{owk) BjhI j?. (T[; fdqF ~ tèy eèeth dè) wB ftu fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jh j? fi; soQK fe;è Bè ;[sèj'Jè Fèo ~ irk fdZsk j?.1091.

;qh feqFB dh Sksh ftu (i') pkD tfink j?, T[j yzGK se X; frnkj?. (T[;) pkD dk nkeko bj{ Bkb Gfonk frnk j?, (T[; ~) tèy eè feqFBeq'X Bkb Go rJè jB. T[; dè Sph dk T[&&Zuk ;qèFm :F eth Bè fJ; soQKfejk j?, wkB' sZSe (Bkr) dè pûè ~ tèy eè ro[V Bè geV eè fBrb fbnkj ' t è . 1 092 .

;qh feqFB Bè XB[F b? eè, eq'XtkB j' eè pkD ~ fuZbè ftu uVQkfJnk.ri f;zx ~ nukBe jh pkD wko fdZsk, T[j Xosh T[sè fvr fgnk, wkB';Zg bV frnk j'tè. jfo f;zx i' T[Eè yV'sk ;h, T[; T[sè (fBFkDk ;kfXnk),(go) T[; dh dFk tèy eè T[j Gi frnk. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' Fèodè o{g ~ tèyfdnK jh ;fjnk (T[Eè) fNe B ;fenk j'tè nsè fy;e ufbnkj ' t è . 1 093 .

id jfo f;zx oD-G{wh ~ fsnkr eè ubk frnk, (sd) fco eq'X dkGfonk j'fJnk oB f;zx T[fmnk. XB[F nsè pkD ~ jZE ftu ;zGkb fbnknsè fco pb g{ote oD-G{wh ftu :[ZX ehsk. T[; Bè fco oD-G{wh ftu;qh feqFB ~ bbeko eè fJ; gqeko fejk-- (jè feqFB!) j[D iKdk feEè j?I,xVh e[ yfVnk ofj, yVr o{g ekb dè jZE ftu g? frnk j?I.1094.

j'fJ fJesq fJsè fBqg :" jfo T{go pkB ubktB bkrè.e'g e? i[X efo:' fsB j{z fpqiBkfJe sè gr d[fJ efo nkrè.iht eh nk; eT[ s¤:kfr sp? ;p jh o; o[dq fpy? nB[okrè.uho Xoè f;s nkJè j[sè fSB phu GJè ;G nko[B pkrè. 1089.

i[X efo:' fsB phoB ;¤:kw ;' gkoE i¤:' fo; e? eoB? ;è.e'g Gfo:' pj[ ;?B jBh pfbGdq nfo:' oB G{ wfX n?;è.pho fco? efo ;KrfB b? fsj xèfo b:' pbdètfj e?;è.i'fo ;' ;kefo s'fo fxfo:' wdws eoh rYdkoB i?;è. 1090.

oBG{fw w? i[X G:' nfs jh ssekb woè fog[ nkJè j? i'T{.i[X efo:' xfB ;¤:kw xB' T[s e'g Goè wB w? GN UT{.;qh Bof;zx i{ pkB jB¤:' jfo e' fij eh ;w nT[o B e'T{.:" T[gwk T[gih ih: w? fit ;'ts f;zx irkts e'T{. 1091.

;¤:kw eè pkB bfr:' T[o w? rv e? ;'T{ gzyB bT[ ;[ r:' j?.;qT[B eè ;`fr Gfo:' ;o nzr fpb'fe sp? jfo e'g G:' j?.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp Bè efj e? fJj Gks d:' j?.wkBj[ sSe e' bfoek yroki bfy:' rfj Bhb b:' j?. 1092.

;qh fpqiBkE ;ok;B b? fo; e? ;o[ okiB phu e;k.ri f;zx e' pkB nukB jB¤:' fro G{fw gfo:' iB ;kg v;k.jfo f;zx i[ mkY' j[s' fsj g? ;'T{ Gki r:' fsj gèfy d;k.wB' f;zx e' o{g fBjkos jh B fNfe:' i[ ufb:' ;NekfJ ;;k. 1093.

jfo f;zx ip? sfi yès ufb:' oB f;zx T[fm:' g[fB e'g Gfo:'.XB[ pkB ;zGko e? gkfB b:' pj[o' pfb e' ofB i[X[ efo:'.T[B j{` g[fB phu n:'XB eè jfo e' bbeko e? fJT[ T[ufo:'.np iks ejk fEo[ j'j[ xoh jwoè nf; ekb eè jkE gfo:'. 1094.


fJ; soQK id'I oB f;zx Bè fejk sK jfo f;zx j; fgnk. XB[F b?eè ;qh feqFB Bkb nk eè nV yV'sk nsè oD-G{wh s'I fJe edw th fgSèB jfNnk. eq'fXs j' eè ;qh feqFB ~ rZb ejh (fe) fJBQK bZSDK s'I (w?I s?~)gSkD fbnk j?. i' nk eè s{̀ wèoè Bkb :[ZX ehsk j?, ;' (s{̀) u`rh soQK ekbdè jZE ftu fte frnk j?I.1095.

fJ; soQK T[; dh rZb ;[D eè ;qh feqFB jZE ftu XB[F b? eè j;èjB. sd jh (t?oh dk) bzpk Foho tèy eè nsè t?oh dè f;o ~ se eè pkDSv fdZsk j?. sd jfo f;zx ~ pkD bfrnk, (T[; dk) f;o N[N eè fvrfgnk nsè XV yV'sk fojk. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ;[wèo gops dh u'NhT[so rJh j'tè nEtk ;{oi nkED ~ gqkgs j'fJnk j'tè.1096.

id'I jfo f;zx ~ wko fbnk, sd'I oB f;zx Bè ;qh feqFB T[sè jwbkeo fdZsk. pkD, ewkB, feqgkB, rdk (nkfde jfEnko) jZE ftu geV eèGkoh :[ZX wukfJnk. (T[; dè) nkgDè Foho T[go ;iè j'Jè etu ~ tèy eèeth Bè fJ; soQK (efj eè) ;[DkfJnk. (fJzi gqshs j[zdk j?), wkB' w;s jkEhpB ftu eq'X eo eè Fèo dè T[go (jwbk eo eè) nkfJnk j'tè.1097.

nk eè (T[; Bè) ;qh feqFB Bkb :[ZX F[o{ eo fdZsk nsè oD-G{wh s'IfJe edw th fgSè B jfNnk. fco jZE ftu rdk geV eè ;qh feqFB dèFoho ~ e[ND bfrnk. ;qh feqFB Bè T[; ~ tèy fbnk fe T[j o"do o;ftu pj[s jh v[fpnk j'fJnk j?. ;qh feqFB Bè jZE ftu (;[doFB) uZeo b?fbnk nsè G"nK NèvhnK eo eè eq'X ftu bhB j' eè ubk fdZsk.1098.

sd oB f;zx Bè poSh b? eè ;qh feqFB ~ wkoB bJh ubk fdZsh.(T[j) nuBuès ;qh feqFB ~ ik brh nsè pKj ~ gkV eè d{iè gk;è fd;Dbr rJh. ;qh feqFB dè Foho Bkb brh ojh, T[; dh T[gwk eth Bè (fJ;soQK Bkb) efj eè ;[DkJh, wkB' rowh dh o[s ftu BkrB uzdB (dè fpqS)Bkb fbgNh j't è.1099.

;qh feqFB Bè T[j poSh pKj ftu'I fyu eè t?oh ~ wkoB bJh ubkfdZsh. fitèI pkDK dè pdb ftu'I fpibh bzxh j?, iK ;{oi dh feoB fyuhrJh j?. T[; (t?oh) dè sB ftu ik brh nsè Sksh ~ c'V eè d{iè gk;èfd;D brh. wkB' bj{ Bkb fbpVh ekbek F[zG ~ wko eè fBF[zG ~ wkoBbJh XkJh j 't è.1100.

id oB f;zx oD-G{wh ftu poSh Bkb wkfonk frnk, sd XB f;zxeq'X eo eè ub fgnk. jZE ftu poSk b? eè nk fgnk nsè bbekok wkoeè feqFB T[go MkV fdZsk. (poSè ~) nkT[IfdnK tèy eè ;qh feqFB Bè sbtkoeY eè T[; dè d' N'Nè eo eè ;[N fdZsè. (T[j poSk) d' N[eVè j' eè XoshT[sè fvr fgnk, wkB' ro[V Bè t^vè ;Zg ~ wkfonk j'tè.1101.

fJj Gkfs efj:' oB f;zx ip? jfo f;zx sp? ;[fB e? w[;ekB¤:'.nkfJ nfo:' jfo f;T[ XB[ b? oB eh fSs sè Bjh g?r gokB¤:'.e'g e? pks ejh id[pho ;' w? fJj bSB sè gjukB¤:'.nkfJ e? i[X ehU jw ;' ;[ Gbh fpfX ekb eè jkE fpekB¤:'. 1095.

:" ;[B e? pshnk fsj eh jfo i{ XB[ b? eo w? w[;e¤:' j?.dhox[ rks bfy:' sp jh ;o Skfv d:' no ;h; se¤:' j?.pkB bfr:' jfo f;zx sp? f;o N{fN gfo:' Xo mkY' ofj:' j?.wèo[ eè f;zqrj[ sè T[sfo:' ;[ wB' oft n;s e' gqkfs G:' j?. 1096.

wko b:' jfo f;zx ip? oB f;zx sp? jfo T{gfo Xk:'.pkB ewkB feqgkB rdk rfj e? eo w? nfs i[X wuk:'.e"u ;iè fBi nzr wjk bfy e? efp Bè fJj pks ;[Bk:'.wkBj[ ws eoh pB w? fo; e? fwqroki eè T{go nk:'. 1097.

nkfJ eè ;¤:kw ;' i[X[ efo:' oB eh fSfs sè gr[ Jèe B Gkfr:'.cèfo rdk rfj e? eo w? fpqiG{yB e' sB[ skVB bkfr:'.;' wX;{dB i{ bfy:' o; o[dq fpy? nfs fJj gkfr:'.;qh jfo ueq b:' eo w? G{n peq eoh fo; ;' nB[okfr:'. 1098.

b? poSh oB f;zx sp? id[pho eè wkoB eki ubkJh.ikfJ brh jfo e' nBuès dJh G[i c'o e? gkfo fdykJh.bkr ojh gqG eè sB f;T[ T[gwk fsj eh efp Gkfy ;[BkJh.wkBj[ rqhyw eh o[fs Ghso BkrfB uzdB f;T[ bgNkJh. 1099.

;¤:kw T[yko e? ;' poSh G[i sè nfo wkoB jès ubkJh.pkBB eè xB phu ubh ugbk feX" jz; eh nz; sukJh.ikfJ brh fsj eè sB w? T[fo c'fo dJh T[fj Uo fdykJh.ekfbek wkBj[ ;qT[B Goh jfB ;[zG fB;[zG e' wkoB XkJh. 1100.

oB f;zx ip? ofD ;Kr jB¤:' XB f;zx sp? efo e'g[ f;Xkfo:'.XkfJ gfo:' efo b? poSk bbeko e? ;qh jfo T{gfo Mkfo:'.nkts ;' bfy:' xB ;¤:kw fBeko e? yr ;[ d[fJ efo vkfo:'.G{fw d[N{e j'fJ N{N gfo:' ;[ wB' yroki pv' nfj wkfo:'. 1101.


tko ~ puk eè, ;qh feqFB XB[F b? eè t?oh T[go nk gJè. uko wj{osse :[ZX j[zdk fojk, (go) B feqFB xkfJb j'Jè nsè B jh T[; ~ xkU brk.(T[; Bè) eq'fXs j' eè feqFB ~ sho wkfonk, (fJXo'I) feqFB Bè th fyu eèT[; ~ pkD wkfonk. (T[j) ;qh feqFB dk w[y tèy fojk j? nsè (fJXo) feqFBth (T[; dk) w[y tèy eè j; ojè jB.1102.

;qh feqFB (dh ;?Bk dk e'Jh) pjkdo ;{owk jZE ftu sbtko b? eèXB f;zx T[go nk fgnk. nkT[IfdnK jh bbeko eè g? frnk, wkB' jkEh Fèo~ vokT[Idè j'tè. sd jh XB f;zx Bè XB[F b? eè pkD Bkb T[; dk f;oXosh T[sè fvrk fdZsk, fitèI niro dè w{zj ftu nk g?D s'I pkd fjoBik BjhI ;edk.1103.

;qh feqFB dk d{ik ;{owk XB[F pkD b? eè eq'fXs j' frnk j?. Xhoitkbè pbtkB XB f;zx tb fB;zr j' eè pkD ubkT[D br frnk j?. ;qhXB f;zx Bè jZE ftu sbtko b? eè t?oh dk wZEk eN fdZsk j?. (fJzi gqshsj[zdk j?) wkB' ekSh Bè ;o'to ftu fyVè j'Jè ewb dè c[b ~ s'V fbnkj ' t è . 1 1 0 4 .

;qh feqFB dè d'jK ;{othoK ~ wko eè nsè XB[F b? eè ;?Bk ~ tèy eèjwbk eo fdZsk. nkT[IfdnK jh jkEh nsè x'Vè wko fdZsè, oEK tkbh nsèg?db (;?Bk) ~ wko fdZsk nsè x'o :[ZX wuk fdZsk. sbtko u[nksh (@nbks#)tKr fco ojh ;h fi; dh s/}h ~ (tèy eè) ;kD nsè okiè (dè f;o T[gox[zwdk) SZso th Fofwzdè j[̀dè jB. T[; dh fJe j'o T[gwk (;[M rJh) wkB'GhFw fgskwk ~ tèy eè feqFB Bè (;[doFB) uZeo x[zwkfJnk j'tè.1105.

fco XB f;zx XB[F b? eè nsè eq'XtkB j' eè t?oh dh ;?Bk ftu ikfgnk. pj[s ;koè oE eN fdZsè, jkEh nsè x'Vè wko fdZsè, (fiBQK dh) frDshBjhI ehsh ik ;edh, fJ; soQK bfVnk. :w b'e ~ fesBè jh :'Xè Gèi fdZsènsè pj[s nfXe eq'X eo eè ;qh feqFB tb s[o fgnk. w{zj s'I @wko b", wkob"# jh g[eko fojk j?, (fi; ~ ;[D eè) :kdtK dk ;kok db xpok frnkj ? . 1 1 0 6 .

d ' jo k

(id) XB f;zx Bè :kdtK dh pj[s ;?Bk ygk fdZsh, sd ;qh feqFBeq'fXs j' eè nsè nZyK ~ soèV eè efjD brè.1107.

feqFB Bè ;?Bk gqfs fejk--

; t ? : k

jè ;{ofwU! yV'sè j'Jè eh tèy ojè j', w?I ikDdk jK, s[;hI pb jkorJè j'. ;qh XB f;zx dè pkD S[NfdnK jh (s[;K) ;kfonK Bè oD-G{wh ftu'Ig?o fgSè jNk bJè jB. Fèo dè nrè fitèI peohnK dk fJiV (Gi s[odk

xkT[ pukfJ e? ;qh id[pho ;ok;B[ b? nfo T{gfo Xk:'.uko wj{os i[X G:' jfo xkfJ B j[fJ T[fj e' Bjh xk:'.o'; e? pkB jB¤:' jfo eT[ jfo j{` fsj y?u e? pkB brk:'.dèy ofj:' w[y ;qh jfo e' jfo j{` w[y dèy ofj:' w[;ek:'. 1102.

;qh id[pho e' pho pbh nf; b? eo w? XBf;zx g? Xk:'.nkts jh bbeko gfo:' rfi wkBj[ eèjfo eT[ vogk:'.sT[ XB f;zx ;ok;B[ b? ;o ;' fsj e' f;o G{fw frok:'.fiT[ nfj oki eè nkBB Ghso nkfB gfo:' fwqr ikB B gk:'. 1103.

d{;o ;qh id[pho eè pho ;ok;B[ b? ;o e'g G:' j?.Xho pbh XB f;zx eh Uo ubkts pkB fB;ze r:' j?.;qh XB f;zx bhU nf; jkfE efNU nfo wkEB vko d:' j?.ekSh fBjkfo ;o'to sè gqc[fbU wkBj[ pkfoi s'o b:' j?. 1104.

wkfo d[ phoB e' XB f;zx ;ok;B b? db eT[ sfe Xk:'.nkts jh rfi pki jBè oE g?db ekfN xB' oB gk:'.yr nbks eh Gkfs fcfoU yo ;kB fBqgkb e' Ssq bik:'.nT[o Gbh T[gwk fsj eh bfy Ghyw eT[ jfo ueq Gqwk:'. 1105.

pj[o' XB f;zx ;ok;B[ b? fo; e? nfo eè db wkfM gfo:'.ofE ekfN xBè ri pki jBè Bjh iks rBè fJj Gkfs bfo:'.iwb'e[ ;[ pho fesè gmJè jfo Uo ufb:' nfs e'g Gfo:'.w[y wko jh wko g[ekfo gfo:' db[ ikdt e' f;ro' fpvfo:'. 1106.

d ' jo k

XB f;zx ;?Bk ikdth dhBh xBh ygkfJ.sp fpqi G{yB e'fg Gfo p'fb:' B?B sukfJ. 1107.

ekB[ pku ;?Bk gqfs

; t ? : k

dèys j' GN mkYè ejk jw ikBs j? s[w gT[oy jkfo:'.;qh XB f;zx eè pkB S[Nè ;G j{` oB wzvb sè gr Nkfo:'.


j?), T[;è soQK (s[;hI) Giè j' nsè F;sqK ~ th BjhI ;zGkfbnk j?. ekfJo j'eè T[; ~ tèy eè vo rJè j', (:[ZX ftu) B nkg woè j' nsè B jh T[; ~wkfonk j ?.1108.

fJ; soQK ;qh feqFB dh rZb ;[D eè, ;{otho dzdK ~ ghj eè eq'X BkbGo rJè. XB[F pkD ;zGkb eè XB f;zx T[sè N[N gJè nsè (T[; s'I) fpbe[bB voè. XB f;zx Bè XB[F jZE ftu b? eè, d?IsK dè f;o eN eè Xosh T[sè;[N fdZsè jB. (fJzi brdk j?) wkB' jtk dè }'odko p[fbQnK Bkb br eèc[btkVh ftu'I N[ZN eè c[b MVè j'D.1109.

efp Z s

eq'X Bkb Goè j'Jè ;{owè nkJè jB, oD-G{wh ftu eN eN eè fvr gJèjBl XB f;zx Bkb fpbe[b ;kjwDè j' eè :[ZX eodè jB. jZE ftu jfEnkob? eè nzs dk :[ZX ;wM eè nsè wB ftu thosk ~ tXk eè j'o th nfXed"V gJè jB. XB f;zx Bè eq'XtkB j' eè XB[F T[sè pkD e; eè, T[BQK dè FohoKBkb'I f;o tyoè eo fdZsè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' Xosh dè Xhoi~ tèy eè fJzdo Bè nkg ewb dè c[bK Bkb (T[; dh) g{ik ehsh j'tè.1110.

;t ? : k

;qh XB f;zx Bè oD-G{wh ftu pj[s eq'X ehsk j? nsè pj[s ;koè :'Xèwko ;[Nè jB. j'o th fisBè pbtkB nkT[Idè jB, T[j th wko fdZsè jB,wkB' jtk Bè pdb T[vk fdZsè j'D. :kdtK dh ;?Bk dè jkEhnK dè xèfonK(N'fbnK) ~ doV eè j"bè (noEks ftobè) eo fdZsè jB. (T[j) Xosh T[sèfJ; soQK x[zwèoh yk eè fvr gJè jB, wkB' fJzdo dè piq dè brD Bkb Gkoègops (fvr è j 'D).1111.

eq'fXs j' eè nsè jZE ftu sbtko b? eè XB f;zx Bè t?oh dè t^vèt^vè jkEh wko fdZsè jB. j'o th fisBè t^vhnK X[iK tkbè jkEhnK dè N'bè;B, vo wzB eè Gi rJè jB. eth fFnkw efjzdè jB, T[; dh Sph dh T[gwkfJ; soQK ftukao eè wB s'I ejh ik ;edh j?. wkB' fJzdo dè nkT[D dè voeo eè gops yzG bk eè T[v rJè j'D.1112.

XB f;zx Bè pj[s :[ZX ehsk, T[; dè ;kjwDè e'Jh ;{owk B nkfJnk.i' eq'X Bkb oD-G{wh ftu nk fgnk, T[; ~ ikD BjhI fdZsk, wko eè fvrkfdZsk. fi; soQK okw uzdq dh ;?Bk Bkb oktD Bè eq'X Bkb Go eè pj[s:[ZX wukfJnk ;h, T[;è soQK pbtkB XB f;zx bfVnk j?, (i') us[ozrBh ;?Bkwko eè fco Gfink fcodk j?.1113.

pbtkB XB f;zx Bè bbekok wko eè--jè feqFB! ;[D', oD ~ fsnkreè Gi B ikDk. fJ; bJh (][d ~) ;zGkb eè (wèoè Bkb) nk eè bV', ftnoE

f;zx eè nrqi i?;è nik rB n?;è Giè Bfj ;;sq ;zGkfo:'.ekfJo j[fJ fsj gèfy voè Bfj nkg woè T[B eT[ Bjh wkfo:'. 1108.

:" ;[fB e? jfo eh psh:k GN dksB gh; e? eq'X Goè.XB[ pkB ;zGko e? XkfJ goè XB f;zxj[` sè Bjh B?e[ voè.XB f;zx ;ok;B[ b? efo w? efN d?sB eè f;o G{fw goè.wB' gT[B e' g[zi pfj:' br eè c[btkoh w? N{N e? c{fb Mo?. 1109.

efps [

e'g Goè nkJè GN froè ofB G{fw efNi[X eè fBgN ;w[jkfJ f;zx XB ;'.nk:[X b? gkB w? fBdkB e' ;wo ikfBnT[o dT[o goè phosk pYkfJ wB ;'.e'g XB f;zx b? ;ok;B ;[ pkB skfBi[dè eo vkoè ;h; fsB jh eè sB ;'.wkBj[ p;[`Xok eh Xhosk fBjko fJzdqehBh fBi g{ik nofpzd g[jgB ;'. 1110.

;t ? : k

;qh XB f;zx n:'XB w? nfs e'g eh:' pj[sè GN wkoè.nT[o fisè po nkts jè ;[ jBè iB[ wko[s wèx fpvkoè.ikdt eè db eè ri eè jbeè db eè jbeè efo vkoè.M{fw froè fJe :" XoBh wB' fJzdq eè piq brè fro Gkoè. 1111.

e'g Goè nf; gkfB Xoè XB f;zx noè rioki ;zxkoè.nT[o fisè ri g[zi j[sè vo wkfB Giè nfs jh X[itkoè.sk Sfp eh T[gwk efp ;¤:kw ej? wB w? ;[ fpuko T[ukoè.wkBj[ fJzdq eè nkrw sè vo G{ Xo e? Xfo gzy gXkoè. 1112.

i[X eh:' XB f;zx xB' fsj eè e'T{ ;kw[fj pho B nk:'.;' ofB e'g f;T[ nkfB gfo:' Bjh ikB dh:' ;'Jh wkfo frok:'.dk;oEh db f;T[ fifw oktB o'; Gfo:' nfs i[X wuk:'.s?;è fGfo:' XB f;zx pbh jfB e? us[ozr uw{z g[fB Xk:'. 1113.

Nèfo efj:' XB f;zx pbh oB s¤:kr ;[B' jfo Gkfi B iJh:?.sk sè ;zGko eè nkfB fGo' fBi b'eB e' fpoEk B eNJh:?.


ftu nkgDè b'eK ~ B wotkU. jè pbdèt! XB[F b? eè wèoè Bkb ;kjwDèj' eè :[ZX eo'. :[ZX dè ;wkB j'o e'Jh (Xow-eow) BjhI j?, fi; eo eèd'jK b'eK ftu :F yNhIdk j?.1114.

fJ; soQK t?oh dhnK rZbK nsè ftnzr (@soeh#) ;[D eè (feqFB dè)wB ftu pj[s eq'X Go frnk j?. pkD, ewkB, feqgkB, rdk (nkfd F;sq)geV eè ;qh feqFB Xktk eo eè g? rJè jB. XB f;zx :[ZX bJh fco gofsnkj? nsè XB[F b? eè fpbe[b BjhI vfonk j?. pkDK dh poyk eo eè (gfjbK);qh feqFB Bkb bV eè (fco) pbokw Bkb vfNnk j'fJnk j?.1115.

fJXo' pbokw r[̂;è Bkb Gfonk j'fJnk j? T[Xo'I XB f;zx th pj[ssZsk j'fJnk j?. eq'fXs j' eè (d'jK Bè) :[ZX ehsk j? nsè }]wK Bkb d'jKdè Foho bkb j' rJè jB. @wko'-wko'# dh g[eko j' ojh j?. t?oh wB dhnK;^sè ;[XK G[b frnk j?. (eth) okw efjzdè jB, fJ; soQK bVè jB fiT[I FèoBkb Fèo nsè jkEh Bkb jkEh bVdk j?.1116.

i' pbokw (tko eodk j?) T[; ~ puk eè (XB f;zx) nkgDè nkg~ ;zGkbdk j?. sd jZE ftu sbtko b? eè nsè d"V eè pb g{ote fyueè pbokw T[go gqjko eodk j?. (fi; tèbè) ;qh feqFB Bè Gok T[sè GhVpDh tèyh, sK :kdt ;?Bk ~ b? eè t?oh tb ub gJè. sd (ik eè) XB f;zx~ xèo fbnk, fitèI oks ~ uzdqwk dè BèVè bZyK skoè (fJe^mè j'Jè j[̀dèj B ) . 1 1 1 7 .

id'I XB f;zx ~ xèok gk fbnk, (sK) ri f;zx i' (T[Eè) yV'sk j'fJnk;h, T[j Gi eè nk frnk. T[j T[;è tèbè pbokw Bè tèy fbnk nsè oE T[sèuVQ eè T[; tb Gik fdZsk. T[; ~ feqFB dè e'b nkT[D B fdZsk, nZXftukfbUI jh pkDK Bkb T[bMk fbnk. ri f;zx T[Eè jh yV'sk fojk. (fJzigqshs j[zdk j?) wkB' jkEh dè g?oK ftu ;zrb gk fdZsk j'tè.1118.

eth okw efjzdè jB, XB f;zx Bkb ;qh feqFB :[ZX eodè jB, e'Jh(fe;è s'I) wkfonk BjhI ik fojk. feqFB ih eq'X Bkb Go rJè nsè jZE ftunkgDk uZeo ;zGkb fbnk. pb g{ote oD-G{wh ftu Sv fdZsk nsè XBf;zx dk f;o eN eè T[sko fdZsk. (XB f;zx dk) XV G{wh T[sè fJ; soQKsVg fojk j?, wkB' wZSbh ~ ;o'to ftu'I pkjo eY eè ;[fNnk frnkj ' t è . 1 1 1 9 .

id XB f;zx ~ wko fbnk, sd jh :kdtK Bè t/y e/ ;zy tik fdZsè.fesBè jh neZN tho eNè rJè nsè ;qh feqFB Bkb bV eè ;tor ubè rJè.fiEè ri f;zx yV'sk ;h, fJj e"se tèy eè pj[s j?okB j'fJnk. sd seGr"fVnK Bè nk eè fejk, i' (pu) ojè jB, Gi eè s[jkvè gk; nk rJèj B . 1 1 2 0 .

jè pfbdèt ;ok;B[ b? jw ;' ;w[jkfJ e? i[X eoJh:?.;zro eè ;w nT[o eS{ Bjh :k sè d[j{` ir w? i;[ gJh:?. 1114.

:" ;[fB e? psh:k nfo eh soeh wB w? nfs e'g Gfo:' j?.pkb ewkB feqgkB rdk rfj e? id[pho j{` XkfJ gfo:' j?.i[X eè cèfo fcfo:' XB f;zx ;ok;B[ b? Bjh B?e[ vfo:' j?.pkBB eh poyk efo e? jfo f;T[ bfo e? pfb ;kE nfo:' j?. 1115.

fJs sè pfbGdq ;[ e'g Gfo:' T[s sè XB f;zx G:' nfs sks'.i[X eh:' fof; xkfJB ;' ;[ d[j{`B eè nzr G:' ozr oks'.wko jh wko g[ekfo goè nfo G{fb rJh wB eh ;[fX ;ks'.okw ej? fJj Gkfs bo? jfo ;' jfo fiT[ ri ;' ri wks'. 1116.

i' pbdèt eo? fsj tko pukfJ e? nkgB' nkg[ ;zGkoè.b? eo w' nf; dT[fo sp? ef; e? pb T{go xkfJ gqjkoè.pho g? Gho byh id[pho ;[ ikdt b? fog[ Uo f;Xkoè.xèfo b:' XB f;zx sp? fB; w? ;f; eh fYr fiT[ by skoè. 1117.

pèfV b:' XB f;zx ip? ri f;zx i[ mkY" j[s' ;'T{ Xk:'.;qh pbdèt bfy:' sp jh ufV ;:zdB tkjh eh Ufo Xtk:'.nktB ;' B d:' jfo bT[ nX phu jh pkBB ;' fpowk:'.mkY' ofj:' rif;zx sjk ;[ wB' ri eè gfr ;keo gk:'. 1118.

XBf;zx ;' ;qh jfo i[X[ eoè efp okw ej? ej{` iks B wkfo:'.e'g Gfo:' wX[ ;{dB i{ eo phu ;[ nkgBè ueq ;zGkfo:'.Skfv d:' oB w? po e? XB f;zx e' ekfN e? ;h; T[skfo:'.:" sofc:' Xo G{fw fpy? wB' whB ;o'to sè rfj vkfo:'. 1119.

wkfo b:' XB f;zx ip? sp jh bfy ikdt ;zy pikJè.eèse pho eNè fpeNè jfo ;' bfo e? jfo b'fe f;XkJè.mkY' j[s' ri f;zx ijk :j eT[s[e dèy wjk fp;wkJè.sT[ bfr Gkrfb nkfJ efj:' i' ojè Gfi e? s[woè gfj nkJè. 1120.


T[BQK dè w{zj s'I fJ; gqeko ;[D eè pbtkB ri f;zx pj[s eq'X BkbGo frnk. eth fFnkw (efjzdè jB) pbokw tb tèy eè oE ~ Gik eè T[Eèik fgnk. ;zr ~ Sv eè nsè fB;zr j' eè :[ZX ehsk nsè T[; Bè fejk--@feqFB feEè j?#. T[j pbtkB XB f;zx ;{owk XzB j? (i') ;qh feqFB dè ;kjwDèbV eè Gt ;kro so frnk j?.1121.

gqèw Bkb w[y s'I fJ; soQK ftukfonk fe b'e Bkb'I gob'e fetèI ofjnkJè. fco gquzv sèi Bkb eq'X g{ote tZvk poSk jZE ftu ri f;zx Bè;zGkb fbnk. eth fFnkw efjzdè jB, @j[D pbokw (s{̀) feEè iKdk j?I#--fJ;soQK fejk. (fco) jZE dè pb Bkb (T[j poSk) ;qh feqFB dè Gok (pbokw)dè Foho T[sè dè wkfonk.1122.

fJ; soQK nkT[Idè j'Jè poSè ~ geV eè pbokw Bè fJe T[gk ehsk.sd jh oE T[sè M[e frnk nsè poSè ~ Ssoh jèmK eo eè fJ; soQK nVkfdZsk. (T[; poSè dk) cb Ssoh ~ ckV eè gko j' frnk, T[; dh T[gwketh Bè fJ; soQK T[ukoh j?, wkB' efbzdqh (iwBk dk gops-;q's) dh u'Nhs'I eq'fXs j'Jè ;Zg dk cD fBefbnk j'fJnk j'tè.1123.

pb Bkb pbokw Bè poSk fyu fbnk nsè jZE Bkb T[; ~ fsoSkeo eè x[zwkfJnk. (T[j) fJ; gqeko uwfenk wkB' nkekF ftu p'dh tkbèskoè Bè nkgDk sèi ftykfJnk j'tè. pbokw Bè :[ZX-G{wh ftu eq'fXs j' eèri f;zx tb ubk fdZsk. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' gohefFs (okiè) ~(wkoB bJh) :woki dk gquzv vzvk uwfenk j'tè.1124.

ri f;zx Bè puD tk;sè nBèe T[gk ehsè, go pu B ;fenk nsè(T[j) ;qèFm poSk Sksh ftu nk bfrnk. ;koè okiè tèydè jB nsè f;oX[Ddè j'Jè jkfJ-jkfJ eo eè jZE wbdè jB. T[; ~ pj[s tZvk }]w bfrnk,pèj'F j' eè (fvr) fgnk, go jÊ'I pkD B Sfvnk. oE T[sè ri f;zx fvrfgnk fitèI gops T[sè t^vè jkEh dk Foho (fvr g?Idk j?).1125.

id'I jh ri f;zx ;uès j'fJnk, (sd'I jh) gquzv XB[F ~ ;zGkb eèe; fbnk. ezB se fyu eè (nsè ;kjwDè) nk eè g{oè skD Bkb pkD ubkfdZsk. (T[j pkD) fJe s'I nBèe j' eè ubè, T[BQK dh T[gwk (eth) efj eè;[DkT[Idk j?. wkB' g"D ~ GZSD tkbè (noEks ceD tkbè) bZyK jh ;ZgK ~Bkb b? eè sZSe @n;she# o{g pbokw dh FoB ftu nkfJnk j't/.1126.

pbokw ~ fJe th pkD B bfrnk, T[; tèbè ri f;zx Bè fJ; soQKfejk-- FèF Bkr, fJzdo, ;{oi, e[pèo, fFt, uzdqwk, ro[V (nkfde) Bè (s?~)geV fbnk j?. (;koè) ;[D bt', j[D se :[ZX ftu T[j ;{owè wko fdZ&sè jB,i' w?I wB ftu ukjè jB. s?~ tèy eè w?~ fJe nuzGk j[zdk j? fe sèok FohoihT[Idk fetèI fojk j?.1127.

:" ;[B e? fsB eè w[y sè ri f;zx pbh nfs e'g Gfo:'.efp ;¤:kw fBjko e? okw eh Ufo XtkfJ sjk oE[ ikfJ gfo:'.sfi ;ze fB;ze j[fJ i[X efo:' id[pho ejk fsB :" T[ufo:'.XfB j? XB f;zx pbh jfo eè ;w[jè bfo e? Gt f;zX sfo:'. 1121.

gqèw ;' :" efj e? w[y sè gob'e ;[ b'e ojè ;[ fpukfo:'.sèi gquzv pv' poSk fo; e? efo w? ri f;zx ;zGkfo:'.ikj[ ejk pbGdq np? efp ;¤:kw ej? fJj Gkfs T[ukfo:'.;' po e? eo e' sB e' id[pho eè Gqks eè T{gfo vkfo:'. 1122.

nkts fJT[ poSk rfj e? pbdèt ;[ Jèe T[gkfJ efo:' j?.;¤:zdB g? fBj[fo:' sp jh Ssqh sfo j[fJ fJj Gkfs nfo:' j?.c'fo e? gkfo G:' cb :" fsj eh T[gwk efp :" T[ufo:' j?.wkBj[ efbzdq eè f;qzrj[ sè fBef;:' nfj e' cB[ e'g Gfo:' j?. 1123.

pb ;' pfb y?u b:' poSk fsj eè eo ;' fsoSk ;[ Gqwk:'.:" uwfe:' dwfe:' BG w? u[Nhnk T[v sèi[ wB' do;k:'.;qh pbGdq n:'XB w? fo; e? ri f;zx eh Ufo ubk:'.wkBj[ ekb gohSs eT[ iwdzv gquzv feX' uwek:'. 1124.

ri f;zx nBèe T[gkfJ ehJè B pfu:' T[fo nkfJ bfr:' poSk pfo.G{g fpb'es j? f;roè X[fB ;h; jjk efj whus j? eo.xkT[ gquzv bfr:' fsj e' w[oSkfJ gfo:' B si¤:' eo sè ;o.;¤:zdB g? ri f;zx frfo:' frfo T{gfo fiT[ rioki ebèto. 1125.

uès G:' sp jh ri f;zx ;zGkfo gquzv e[tzv ubk:'.ekB gqwkB bT[ y?u eè nkfB ;[ skB e? pkB gqe'g ubk:'.J/e sè j[fJ e? nBèe ubè fsj eh T[gwk ej[ Gkfy ;[Bk:'.gT[B eè GSe sSe bSe b? pfb eh ;oBkrfs nk:'. 1126.

pkB B Jèe bfr:' pfb e' ri f;zx sp? fJj Gkfs efj:' j?.;è; ;[oè; XBè; fdBè; wjè; fB;è; yrè; rfj:' j?.i[X fpy? np bT[ ;[fB b? ;'T{ pho jB¤:' wB w? i[ ufj:' j?.Jèe nuzGt j? w[fj dèys s' sB w? e; iht ofj:' j?. 1127.


fJ; soQK pbokw Bkb rZb eo eè X[ik Bkb ;z:[es poSk fyu eèubk fdZsk. sd pbokw Bè jZE ftu XB[F b? eè T[; (poSè) ~ nkT[IfdnKj'fJnK tèy fbnk. pVh fjzws Bkb nukBe jh pkD Bkb eN eè XoshT[sè ;[N fdZsk. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' yzGK tkbk (T[vDk) ;Zg ro[Vdè jZE nk frnk j'tè (nsè T[; Bè) eq'X Bkb wko fdZsk j'tè.1128.

ri f;zx Bè eq'X Bkb Go eè poSk t?oh tb ubk fdZsk. (T[j) ikeè pbokw dè Foho ftu brk, (T[; dè) brfdnK jh T[; (pbokw) Bè pj[sd[y gkfJnk. T[; dk gquzv cb gko fBeb frnk, T[; dh Sph dk :F (eth)dè wB ftu fJ; soQK nkfJnk. wkB' rzrk dh Xko ftu T_¦uè T[m eè eS{JèBè f;o u[fenk j'tè.1129.

;Kr dh (;N) brfdnK jh pbokw Bè T[; ~ geV eè oE ftu'I pkjo;[N fdZsk. w{ofSs j' eè Xosh T[sè fvr fgnk, (go) wfonk BjhI, (fJzibrdk j?) wkB' ebg fpqS fvr fgnk j'tè i' (JhFtoh) i'fs Bkb wfVQnkj'fJnk j?. id'I j'F nkJh sK Gow ]sw j' frnk nsè T[m eè yVk j' frnknsè wB ftu eq'X t; frnk. oE ~ tèy eè }'o Bkb Gi eè T[go uVQfrnk. (fJzi brdk j?) wkB' Fèo e[d eè gops T[sè uVQ frnk j'tè.1130.

fco pbtkB ;{owk nk eè ri f;zx Bkb bV fgnk nsè wB ftufpbe[b B vfonk. XB[F, pkD, feqgkB, rdk (nkfde jfEnko) ;zGkb eè,eq'fXs j' eè oD-G{wh ftu :[ZX ehsk. t?oh dk i' pkD nkT[Idk tèfynk, T[;~ pkDK Bkb jh eN eè ;[N fdZsk. eth fFnkw efjzdè jB, wjkB (;{owk)pbokw oD dh G{wh s'I fJe edw th fgSè BjhI jfNnk j?.1131.

fco jZE ftu w'jbk nsè jb b? eè t?oh Bkb vN eè :[ZX ehsk.pbtkB ri f;zx Bè (jZE ftu) poSk b? eè pb g{ote pbokw tbubkfJnk. T[; B/ (poS/) ~ nkT[Idè j'fJnk tèy eè T[; d/ cb ~ jb BkbeN eè fco G{wh T[sè fvrk fdZsk. id'I T[j cb s'I jhDk j' frnk (sK rif;zx B/) e; eè pbokw dè Foho ftu brk fdZsk.1132.

ri f;zx Bè jZE ftu sbtko geV eè pbokw (@nBzs#) T[go ubkfdZsh. sd fco pbokw Bè jZE ftu Ykb b? eè t?oh dè tko ~ puk fbnk.Ykb dè cb T[sè sbtko dh Xko tih (sK T[; ftu'I) fuzrkoh T[mh, fi;dh T[gwk eth Bè fJ; soQK ehsh. wkB' poyk o[s dh oks ftu fpibhdh fbFe Bè skfonK ~ gqrN eo fdZsk j'tè.1133.

t?oh dk xkU ;jko eè, fco jZE ftu sbtko geV eè t?oh T[sè tkoehsk. (sbtko dh) Xko t?oh dè rbè ftu tr rJh nsè T[; dk f;o eNeè Xosh T[sè fvr fgnk. jhfonK Bkb iVQè j'Jè oE ftu'I fvr fgnk, T[;dk :F eth Bè fJ; soKj T[ukfonk j?. wkB' skfonK dè b'e ftu'I, dètfsnKd[nkok wkfonk j'fJnk ;{oi o{g f;o Xosh T[sè nk fvrk j'tè.1134.

:" efj e? psh:k pfb ;' poSk X[i ;zi[s y?fu ubk:'.sT[ XB[ b? efo w? w[;bh ;'T{ nkts B?BB ;' bfy gk:'.T[rq gokeqw e? ;zr pkB nukBe ;' efN G{fw frok:'.wkBj[ gzyB e' nfjtk yroki eè jkfE gfo:' fof; xk:'. 1128.

e'g Gfo:' nfs jh ri f;zx b:' poSk nfo Uo ubk:'.ikfJ bfr:' w[;bhXo eè sfB bkrs sk nfs jh d[y gk:'.gkfo gquzv G:' cb :" i;[ sk Sfp e' wB w? fJj nk:'.wkBj[ rzr eh Xko eè wfX T[szr j[fJ e{ow ;h; T[uk:'. 1129.

bkrs ;Kr eh ;qh pbGdq ;[ ;:zdB sè rfj y?u efY:'.w[oMkfJ e? G{fw gfo:' B wfo:' ;[o fpqS frfo:' wB' i'fs wfY:'.ip uès G:' Gqw S{fN r:' T[fm mkY' G:' wfB e'g[ pfY:'.oE jèo e? XkfJ ufV:' po ;' frfo g? wB' e{d e? f;zx ufY:'. 1130.

g[fB nkfJ fGfo:' ri f;zx ;' pho pbh wB w? Bjh B?e[ vfo:'.XB[ pkB ;zGkfo feqgkB rdk fof; phu n:'XB i[X efo:'.i'T{ nkts G:' ;o[ ;sqB e' ;`fr pkBB eè ;'T{ ekfN vfo:'.efp ;¤:kw ej? pbdèt wjkoB eh fSs sè Bjh g?r Nfo:'. 1131.

pj[o' jb w{;b b? eo w? nfo f;T[ no e? nfs i[X wuk:'.b? poSk ri f;zx pbh pfb f;T[ pfbdèt eh Ufo ubk:'.nkts ;' bfy e? 1cb e' jb efN e?1 g[B G{fw frok:'.;' cb jhB G:' ip jh e; e? pfbGdq eè rkfs brk:'. 1132.

yr eo` rfj e? ri f;zx nBzs eè T{gfo e'fg ubk:'.sT[ w;bh efo uow bh:' Xfo :" nfo eT[ pfb xkT[ puk:'.Ykb eè c{b g? Xko pjh fuBrko T[mh efp :" r[B rk:'.wkBj[ gkt; eh fBf; w? fpi[oh d[fs skoB e' gqrNk:'. 1133.

xkfJ jbh ;fj e? fog[ e' rfj e? eotko ;[ pko efo:' j?.Xko pjh nfo e`fm fpy? efN e? fsj e' f;o[ G{fw Mfo:' j?.piq ioè oE sè frfo:' fsj e' i;[ :" efp B? T[ufo:' j?.wkBj[ skoB b'e j{` sè ;[o GkB[ jB¤:' f;o G{fw gfo:' j?. 1134.

1H @jb ;' efN e? cb e'#


id'I ri f;zx ~ wko fbnk frnk, (sd'I jh) ;koè ;{owè oD-G{wh ~Sv eè Gi rJè. bj{ Bkb bE-gE j'JhnK b'EK ~ tèy eè vo rJè, XhoiB Xo ;eè, wkB' oks (dk ;[gBk tèy eè) ikrè j'D. (id) gziè okiè wkofdZsè, (sK) Gi eè rJè j'fJnK Bè nkgDè okiè (iok;zX) ~ fJ; soQK fejk.fJ; soQK ;[D eè ;?Bk db dk Xhoi ysw j' frnk, okiè dk fjodk cNfrnk nsè eq'X ftu wrB j' frnk.1135.

fJEè feqFBktsko dè :[X-gqpzX dè ri f;zx pX BK dk nfXnkfJ ;wkgs.

d ' j o k

okik (iok;zX) gk; nDr f;zx, nub f;zx, nfws f;zx, nwo f;zxnsè nBx f;zx (BK dè) wjkB oEh nsè oDXho jB.1136.

;t ? : k

T[BQK (gziK) ~ tèy eè okik iok;zX Bè F;sq XkoB ehsè nsè se eè;{ofwnK ~ tzrkfonk. nsè fejk--tèy', ni feqFB Bè :[ZX-G{wh ftu gzipbtkB okiè wko fdZsè jB. j[D s[;hI T[; Bkb ik eè bV', ;zr ;è'u ~Sv fdU, fB;zr j' eè Brkoè tikU. (nkgDè) ;[nkwh dh fJ; soQK rZb;[D eè eq'X Bkb Goè j'Jè (okiè) oD-G{wh tb ub gJè.1137.

T[BQK Bè nkT[IfdnK jh oD-G{wh ftu feqFB ~ :w dè o{g ftu tèfynk.jZE ftu XB[F pkD b? eè T[BQK Bè oD-G{wh ftu pbokw ~ t`rkfonk.sbtko be Bkb e; eè (p`BQh j'Jh j?), Foho T[sè etu gk eè nsè poSkb? eè nDr f;zx Bè bbekfonk j?. jè feqFB! wèoè Bkb nk eè bV', j[DyV'sè feT[I j'--fJ; soQK fejk.1138.

T[;è tèbè feqFB ih Bè T[BQK ~ tèfynk nsè sd jh oD ftu T[BQK gziK~ bbekfonK. fJXo' ;qh feqFB, ;?Bk ;wès ub gJè nsè T[Xo'I T[j X"I;ètikT[Idè j'Jè ub gJè. i' jZEK ftu gZ&Nè, sbtkoK, e[jkVhnK nsè pzd{eK b?eè eq'XtkB j' eè gqjko eodè jB. fJXo'I nsè T[Xo'I ;{owè wkoè ik eè XoshT[sè fJ; soQK fvrè gJè jB, wkB' BFJh j'D.1139.

T[; EK T[sè pj[s Gkok :[ZX j'fJnk, ;koè dètsè (:[ZX tèyD bJh)fpwkBK T[sè uVQ nkJè. eth fFnkw efjzdè jB, oD-G{wh dè e"se dèyD bJh(nkJè jB nsè) wB ftu nkBzd ~ tXkfJnk j?. ;KrK d/ brD Bkb ;{ow/x'fVnK s'I fvr e/ Xosh T[s/ nk g?Id/ jB ns/ fco T[m e/ :[ZX eod/ jB.T[BQK d/ r[D fezBo ns/ rzXop rKd/ jB.1140.

efp Z s

fesBè jh ;{owè Gi rJè jB, fesBè fco nk nk eè (oD-G{wh ftu)ridè jB, nsè T[j Gi Gi eè feqFB ih Bkb :[ZX eodè jB. fesBè jh

wkfo b:' ri f;zx ip? sfi e? oB e' ;G jh GN Gkrè.;qT[B Goè bfy b'E voè Bfj Xho Xoè fB; eè iB[ ikrè.wkfo bJè fBqg gzu Grè fsB :" efj:' ik ngBè gqfG nkrè.:" ;[fB e? dfb Xho S[fN:' fBqg jh:' cfN:' fo; w? nB[okrè. 1135.

fJfs ;qh pfusq BkNe r`qEè feq;Bktskoè i[X gqp`Xè rif;zx pXj X:kfJ ;wkgs`.

d ' j o k

nDr f;zx nT[ nub ;h nfws f;zx fBqg sho.nwo f;zx no nBx ;h wjkoEh oBXho. 1136.

;t ? : k

dèfy fsB? fBqg ;`fX iok jEhnko Xoè bfy pho gukoè.gèyj[ nki n:'XB w? fBqg gzu pbh id[pho ;zxkoè.sk ;`fr ikfJ fGo' s[w j{` sfi ;ze fB;ze pikfJ Brkoè.:" ;[fB e? gqG eh psh:k nfs e'g Goè oB Ufo gXkoè. 1137.

nkts jh id[pho fsB' oB G{fw fpy? iw o{g fBjkfo:'.gkfB rjè XB[ pkB ;'T{ oB phu fsB' pfbdèt jekfo:'.yr e;è efN w? nzr e"u bhJè poSk nDrè; g[ekfo:'.nkfJ fGo' jfo i{ jw f;T[ np mkY' ejk fJj Gks T[ukfo:'. 1138.

dèfy sp? fsB e' jfo i{ sp jh oB w? gzu pho jekoè.;¤:kw ;[ ;?B ufb:' fJs sè T[s sèT{ ubè ;[ pikfJ Brkoè.gNf; b'j jEh go;è nrBk:[X b? efo e'g gqjkoè.i{fM froè fJs eè T[s eè GN G{fw froè ;[ wB' wstkoè. 1139.

i[X G:' fsj mT[o pv' ufY e? ;G dèt fptkBfB nkJè.eT[se dèyB eT[ oB e' efp ;¤:kw ej? wB w'd pYkJè.bkrs ;KrB eè GN :" fro n;tB sè XoBh go nkJè.;' fco e? T[fm i[X eo? fsj eè r[B fezB rzXqp rkJè. 1140.

efps [

eèsè pho Gkiè eèsè rkiè g[fB nkfJ nkfJXkfJ XkfJ jfo i{ ;' i[X tè eos j?.


Xosh T[sè fvr gJè jB, fesBè jh w;s jkEhnK Bkb bV ojè jB, fesBèjh bVè jB, T[j ;koè wo eè Xosh T[sè gJè jB. j'o d"V eè g?Idè jB, @wko'-wko'# efjzdè jB, jfEnkoK ~ T[bkodè jB, nsè (oD-G{wh s'I) fJe edw thfgSè BjhI jNdè jB. (@oD G{wh#) bj{ dk ;w[zdo j?, jfEnko pVtkBb dhnZr j?, shoK dk ubDk jtk j? nsè (T[; ftu) ;{owè eZyK tKr ;Vdèj B . 1 1 4 1 .

;t ? : k

pbtkB nDr f;zx sd eq'X Bkb Go frnk, (id) wB ftu ikDfbnk fe UVe dh wko wu rJh j?. oE T[sè uVQ eè, (sho) eY eè nsèXB[F ftu pkD e; eè sd (ezB se) fyu fbnk. ;qh feqFB dh ;?Bk T[sènk fgnk nsè T[; dè ;koè ;{owè wko fdZsè. okiè ~ tèy eè t?oh oD-G{whftu'I (fJ; soQK) Gi rJè fitèI ;{oi dh i'fs ~ tèy eè jBèok Gi iKdkj ? . 1 1 4 2 .

jZE ftu tvh ;koh sbtko nsè Ykb b? eè nsè x'Vè ~ gqèo eè (;koh;?Bk dè) nrè j' frnk. e[M :kdtK Bkb :[ZX ehsk, go T[BQK s'I vo eè d'edw th fgSè BjhI jfNnk. pj[s ;{ofwnK dè gqkDK ~ ftdk eo eè ;qh feqFBdè ;kjwDè nk eè vN frnk. (nsè efjD brk--) xo BjhI iktKrk, wèokgqD j?, iK sK gqkD fsnkr fdnKrk iK s?~ wko fdnKrk.1143.

fJ; soQK efj eè nsè sbtko ~ geV eè ;qh feqFB dh ;?Bk ~ ikeè bbekfonk. :kdt ;?Bk s'I fJe (:'Xk) oD-G{wh ftu fBefbnk fi; dkBkw ;[zdo j? nsè o{g ngko j?. x'Vè ~ gqèo eè okiè dè ;kjwDè nkfJnk.okiè Bè T[; dk f;o eN fdZsk nsè e[M th dèo B brh. XV s'I f;o fJ;soQK ty j' eè Xosh T[sè fvr fgnk, fi; soQK nkekF s'I skok N[ZN e/ XoshT[s/ nk fvrdk j?.1144.

(eth) fFnkw efjzd/ jB, fco pj[s r[Z;k eo e/ (nDr f;zx) :kdth;?Bk T[s/ d"V e/ g? frnk. T[Xo'I :kdt :'X/ fJeZm/ j' e/ gos gJ/ jB ns/fus ftu eq'X tXk e/ noVk e/ (nk gJ/ jB). oki/ d/ jZE s'I pzd{e ubhj?. (T[; Bkb ;?fBe fJzi) ;V rJ/ jB wkB' nZr ftu eZy ;V iKd/ j'D.pj[s/ :'fXnK d/ nzr eN rJ/ jB, (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' :Zr d/ wzvbftu e[;k (xkj) fgnk j't/.1145.

ezB se ewkB fyu eè nsè ;{ofwnK ~ fBFkBk pDk eè pkD ubkT[IdèjB. i' pkD fJBQK T[go nk eè g?Idè jB, T[BQK ~ nZX ftukfbUI jh eN eèfrok fdzdè jB. sbtkoK (@b'j jEh#) nsè e[jkVè b? eè feqFB dè Foho T[sè;NK wkodè jB. :[ZX tèbè Ee eè nsè ne eè feqFB ~ tko ;zGkbD dh tkohjh BjhI nkT[ Idh.1146.

eèsè G{fw froè eèsè fGoè ri wsB ;'boè sès'' fwqse jP? e? fSfs w? gos j?.nT[o dT[o goè wko wko jh T[uoèjfE:koB T[xoè gr[ Jèe B Nos j?.;qT[Ds T[dfX b'j nku pVtkBb ;hgT[B pkB ub? pho fsqD fiT[ ios j?. 1141.

;t ? : k

nDrè; pbh sp e'fg Gfo:' wfB ikB fBdkB eh wko wuh ip.;¤:zdB g? ufY e? efY e? ef; pkB ewkB sBkfJ bJh sp.;qh jfo eh fgqsBk j{ eè T{gfo nkfJ gfo:' fsB pho jBè ;p.Gkfi rJè sw ;è nfo :" fBqg gkts G:' ofB ;{oi eh Sfp. 1142.

gqèfo s[ozr ;[ nkrè G:' efo b? nf; Yko pvh Xo e?.eS[ ikdt ;' fsfB i[X[ efo:' B Nfo:' fsB ;' gr d[fJ vo e?.id[pho eè ;kw[jè nkfJ nfo:' pj[ phoB gqkB fpdk efo e?.frqj[ e' B ub' fJj w' gqB j? feX' gqkB siT[ fe sP? wfo e?. 1143.

:" efj e? nf; e' rfj e? id[pho uw[{ ej[ ikfJ jekok.ikdt ;?B j{` sè fBef;:' oB ;[zdo Bkw ;o{g ngkok.gqèfo s[ozr G:' ;w[jè fBqg w[zv efN:' B brh eS[ pkok.:" Xo sè f;o S{N gfo:' BfG sè N{N go' fSs skok. 1144..

g[fB dT[fo gfo:' id[th fgqsBk go ;¤:kw ej? nfs ehB o[;k.T[s sè id[pho fcoè fJemè nfookfJ pYkfJ e? fus r[;k.nrB;sq S[fN:' fBqg eè eo sè iorè wB' gkte phu s[;k.efN nzr goè pj[ i'XB eè wB' ir eè wzvb wfX e[;k. 1145.

ekB gqwkB bT[ y?u ewkB ;[ pho fBjko e? pkB ubkt?.i' fJfB T{gfo nkB goè ;o ;' nX phu sè ekfN frokt?.b'j jEh go;è efo b? fpqiBkE eh dèfj gqjko brkt?.i[X ;w? Efe e? ife e? id[pho eT[ gko ;zGko B nkt?. 1146.


i' ;{owè fJBQK T[go nk eè gJè jB, eq'X Bkb Goè j'Jè ;{ofwnK Bè fJBQK~ Gik fdZsk j?. pkD, ewkB, feqgkB, rdk (nkfde jfEnko) geV eè oEKtkfbnK ~ oEK s'I fpBk eo fdZsk j?. eo'VK xkfJb (;?fBe) :[ZX-G{wh ~fsnkr eè ubè rJè jB nsè pj[s u`rh vhb v"b tkbè oD-G{wh ftu wkoèrJè jB. fJ; soQK dh T[gwk (eth dè wB ftu) T[gih j?, wkB' ro[V dèwkoè j'Jè ;Zg fvrè gJè j'D.1147.

id T[; :'Xè Bè jZE ftu sbtko geV bJh sK :kdt ;{ofwnK Bkb:[ZX ehsk. wko eè ;?Bk ~ popkd eo fdZsk, eth okw efjzdè jB, okik}'o Bkb rfink. ;koè ;{owè T[; dh nktk} ;[D eè G?-Ghs j' rJè nsèT[; X[B ~ ;[D eè pdb th bik frnk. t?oh ;?Bk ftu fJzi F'Gk gk fojkj?, wkB' fjoBK dè pB ftu Fèo F'Gdk j'tè.1148.

fco jZE ftu sbtko ;zGkb eè ;?Bk ~ wko ;[fNnk nsè eo'VK jhokiè wkoè rJè. gzikj j}ko x'V ;tko wkoè jB nsè oEK ~ eN eè oEKtkfbnK ~ fpBk oEK dè eo fdZsk j?. fesè x'Vè fvrè gJè jB, fesè skifroè gJè jB, fesè jkEh fvrè gJè jB nsè fesè okiè gJè jB. okiè dkoE G{wh T[sè yV'sk BjhI ofjzdk, wkB' BN }'o Bkb Bu fojk j'tè.1149.

fJe nikfJp ]kB BK dk feqFB dk pjkdo :'Xk ;h, T[; Bkb okiknk eè nV yV'sk. T[j jmh :'Xk oD s'I Gfink BjhI j? nsè nDr f;zx;{owk eq'X Bkb Go frnk j?. T[; Bè sbtko b? eè tko ehsk j?, T[; dkf;o efNnk frnk j?, (go) XV Bè pj[s :[ZX ehsk j?. fco T[j (Xosh T[gofJ; soQK) fvr fgnk j? wkB' jBèoh dè ubD Bkb tZvk ;kok fpqS N[ZN eèXosh T[sè fvrk j'tè.1150.

nikfJp ]kB dh fJj jkbs tèy eè ra?os ]kB dè wB ftu o'; Gofrnk. T[j oE ~ Gitk eè (:[ZX yèso ftu) ik tfVnk nsè F{otho (nDrf;zx) s'I fpbe[b B vfonk. T[BQK d'jK Bè oD-G{wh ftu jZEK ftu sbtkoKgeVhnK j'JhnK jB nsè nkg; ftu pj[s jh :[ZX eo ojè jB. (eth dè)wB ftu fJ; gqeko dh T[gwk g?dk j'Jh j? fe pB ftu fJe w;s jkEhd{iè jkEh Bkb nV yV'sk j?.1151.

ra?os ]kB Bè poSh geV eè }'o Bkb t?oh ;{owè tb ubk fdZsh.fpibh tKr nkT[Idh (poSh) ~ tèy eè, feqgkB Bkb eN eè Xosh T[sè ;[NfdZsh. T[j (t?oh ~) B brD eo eè eq'fXs j' eè (T[; Bè) d{ih poSh geVeè t?oh tb ubk fdZsh. (T[; fdqF ~ tèy eè eth dè) wB ftu fJ; soQKdh T[gwk g?dk j'Jh, wkB' jtkJh S[N eè nkekF ftu'I ik ojh j?.1152.

d{ih poSh ~ nkT[Idè j'fJnK tèy eè pbtkB okiè Bè eN eè XoshT[sè frok fdZsh j?. nkgDè jZE ftu poSh b? eè okiè Bè eq'fXs j' eè ra?os

i' fJj T[go nkfJ goè GN e'g Goè fJB j{` ;[ fBtkoè.pkB ewkB feqgkB rdk rfj wkfo oEh fpoEh efo vkoè.xkfJb e'fN ubè sfi e? oB i{fM goè pj[ vhb vokoè.:" T[gih T[gwk ;[ wB' nfjoki goè yroki eè wkoè. 1147.

i[X eh:' id[phoB ;' T[j pho ip? eo w? nf; ;kfi:'.wkfo uw{z ;[ fpdko dJh efp okw ej? pb[ ;' fBqg rkfi:'.;' ;[fB pho voè ;pjh X[fB eT[ ;[B e? xB ;ktB bkfi:'.Skis :" nfo eè rB w? fwqr eè pB wB' f;zx fpokfi:'. 1148.

pj[o eotko ;zGkfo fpdkfo dJh X[iBh fBqg e'fN woè.n;tko jiko guk; jBè oE ekfN oEh fpoEh ;[ eoè.ej{` pki fro? ej{` ski fioè rioko fxoè ej{` oki goè.fEo[ Bkfj oj? fBqg e' oE G{fw wB' BN{nk pj[ fBqs eoè. 1149.

Jèe nikfJp yK jfo e' GN sk ;zr ;' fBqg nkB nfo:' j?.Gkis Bkfj jmh oB sè nDrè; pbh nfs e'g Gfo:' j?.b? eotko gqjko eh:' efN:' fsj ;h; epzX bfo:' j?.cèfo frfo:' wkB' nkXh pjh d[qw dhox G{ gfo N{N gfo:' j?. 1150.

dèfy nikfJp ykB d;k sp r?o yK wfB o'; Gfo:'.;[ XtkfJ e? ;¤:zdB ikfJ gfo:' nfo pho j{` sè Bjh B?e[ vfo:'.nf; gkfB Xoè oB phu d[j{` sj nkg; w? pj[ i[X efo:'.wfB :" T[gih T[gwk pB w? ri ;' wd e' ri nkfB nfo:'. 1151.

r?os yK poSh rfj e? po ;' nfo pho eh Ufo ubkJh.nkts fpd[bsk ;w dèy e? ekfN feqgkB ;' G{fw frokJh.;' B brh fo; e? fog[ e' poSh rfj d{;oh nT[o ubkJh.:" T[gwk T[gih ih: w? wkB' S{fN ubh BG sè i[ jtkJh. 1152.

d{;oh dèy e? ;Kr pbh fBqg nkts ekfN e? G{fw frokJh.b? poSh ng[Bè eo w? fBqg r?os yK go e'fg ubkJh.


]kB T[sè ubk fdZsh. (T[j poSh) T[; dè w{zj ftu brh, bj{ tr fgnk,(T[; dh) T[gwk (eth Bè fJ; soQK) fB;fus ehsh j?, wkB' eq'X dh nZr pj[stX eè nsè fjodè ~ ;kV eè pkjo fBeb nkJh j'tè.1153.

d ' jo k

(ra?os ]kB) fwose j' eè G{wh T[sè (fvfrnk) fgnk j? nsè (T[; dh)i'fs (noEks nkswk) ;fEo j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' okj{ dè vo'InkekF s'I ;{oi fvr fgnk j'tè.1154.

;t ? : k

eth fFnkw (efjzdè jB), eq'X dè Goè j'Jè ;qh feqFB Bè oD-G{wh ftufJ; soQK fejk j?-- :[ZX ftu ;{ofwnK dh frDsh e"D eoè, wB ftu T[; Bèi' ukfjnk j?, ;{ofwnK ~ tèy tèy eè wkfonk j?. w?I ikDdk jK, T[; dè voeo eè fe;è Bè th jZE ftu XB[F XkoB BjhI ehsk j?. fJ; bJh xoK ~ ikU(feT[Ife w?I) tèfynk j? fe s[jkvè ftu'I pjkdoh ]sw j' rJh j?.1155.

id ;qh feqFB Bè T[BQK ~ fJ; soQK fejk, (sK) ;G Bè eq'fXs j' eè XB[FpkD ;zGkb bJè. ;koè fJeZmè j' eè :[ZX yèso tb ub gJè (nsè ;G Bè)nkgDè wB ftu ;{othosk, pjkdoh nsè dbèoh ~ ftuko fbnk. (jo gk;è)@wko'-wko'# dh nktk} g? ojh j?, T[BQK Bè T[; t?oh ~ wko w[ekfJnk (i') nkeè nV yV'sk. T[Eè d'jK gkf;nK s'I pj[s seVk :[ZX j'fJnk j? fi; ~ okièBè yV' eè tèfynk j?.1156.

;[ikB (BK dk) fJe tZvk pbtkB jZE ftu sbtko b? eè x'Vè ~ gqèoeè b? nkfJnk. (T[; Bè nkT[IfdnK jh) gzikj x'Vè wko fdZsè nsè fco nDrf;zx ~ bbeko eè (T[; nrè) ik vfNnk. (T[; Bè) Gi eè okiè T[sè tkoehsk, okiè Bè ypè jZE ftu Ykb b? eè (T[; dh) UN ftu (tko s'I nkgDènkg ~) puk fbnk. ;îè jZE ftu feqgkB ~ fyu eè ;[ikB dk f;o eNeè T[sko fdZsk.1157.

d ' jo k

id T[; EK sè nDr f;zx Bè ;[ikB (BK dè) ;{owè ~ wko fdZsk (sK):kdth ;?Bk Bè tèfynk nsè noVk eè jwbk eo fdZsk.1158.

;t ? : k

bki dè Goè j'Jè ;{owè noVk eè g? rJè jB nsè t?oh s'I voè BjhIjB nsè nk eè vN rJè jB. ;koè eq'X Bkb Goè j'Jè jB nsè b'jè Bkb iVQèj'Jè jB nsè w[y s'I efjzdè jB fe j[Dè fJ; ~ wko fdzdè jK. sbtko, Gkbk,rdk, b'jjEh, poSh (nkfde jfEnko) jZEK ftu b? eè bbeko eè g? rJèjB. eth okw efjzdè jB, fesBè (jh ;{owè i') frDè BjhI ik ;edè, (;GBè) u`rè u`rè pkD XB[FK T[sè Xoè j'Jè jB. 1159.

bkr rJh fsj eè w[y w? pfj ;qT[B ufb:' T[gwk mjokJh.e'g eh nkr wjk pfY e? vY e? jh: eT[ wB' pkjfo nkJh. 1153.

d ' jo k

fwqse j[fJ XoBh gfo:' i'fs ojh mjokfJ.iB[ nek; sè Gk;efo g:' okj[ vo nkfJ. 1154.

;t ? : k

e'g Goè oB w? efp ;¤:kw sp? jfo i{ fJj Gkfs efj:' j?.i[X fpy? GN eT[B rB? bfy pho jB? wB w? i[ ufj:' j?.ikBs jT[ fsj sqk; s[w? feB j{` eo w? XB j{` rfj:' j?.sksè gXkoj[ XkwB e' ;[ bfy:' s[w sè g[oys[ ofj:' j?. 1155.

n?;è efj:' id[pho fsB? ;G jh fo; e? XB[ pkB ;zGkfo:'.jP? eè fJesq ubè ob e' pfb fpeqw gT[oy ihn fpukfo:'.wko jh wko g[ekfo goè i'T{ nkfJ nfo:' nfo ;' fsj wkfo:'.j's G:' fsj i[X pv' d[j{` UoB sè fBqg mkfY fBjkfo:'. 1156.

Jèe ;[ikB pv' pbtkB Xoè nf; gkfB s[ozrw vkfo:'.n;P guk; jBè nfo :" nBrè; pbh ej[ ik bbekfo:'.XkfJ e? xkfJ efo:' fBqg b? eo pkw w? ukw eh UfN fBtkfo:'.dkjB? gkfB feqgkB e' skfB ;[ikB e' ekfN e? ;h; T[skfo:'. 1157.

d ' jo k

pho ;[ikB jB¤:' ip? nDr f;zx fsj mkfJ.d/fy:' ;?Bk ikdth dT[o goè nookfJ. 1158.

;t ? : k

GN bki Goè nookfJ goè B voè nfo f;T[ sèT{ nkfJ noè.nfs e'g Goè ;p b'j ioè np :kfj jB' w[y sè T[uoè.nf; Gkb rdk no[ b'j jEh poSh efo b? bbeko goè.efp okw GB? Bjh iks rBè fesBè po pkB ewkB Xoè. 1159.


nDr f;zx pbtkB Bè XB[F nsè pkD geVè j'Jè jB, o'; Bkb Gfonkj'fJnk j?, nsè nZyK Bkb x{o fojk j?. @wko' jh wko'# g[ekodk j'fJnk g?frnk j? nsè t?ohnK dhnK SkshnK ftu pkD wkoè jB. fJe wo rJè jBnsè eJh fJe xkfJb j' rJè jBl fJe (:[ZX s'I) vo rJè jB nsè eJhoD-yèso ~ fsnkr rJè jB. fijVè bki dè Goè j'Jè jB, (T[j th) nkeè (:[ZX-eow) ftu br rJè jB nsè wB ftu :[ZX ;zpzXh r[̂;è ~ tXkfJnkj ' fJnk j ?.1160.

;kse, pbokw nsè p;[dèt (nkfde) oEK T[sè p?m eè ;G Gi eè ubèjB. powkfeqs, T{Xt nsè neo{o T[; tèbè bki dè Goè j'Jè oD-G{wh ~ubè jB. T[BQK ftu fxfonk j'fJnk okik (nDr f;zx) fJ; soQK F'G fojk;h nsè T[; dh Sph ~ tèy eè :'Xè ohM ojè ;B. (eth dè) wB ftu fJ;soQK dh T[gwk g?dk j'Jh (wkB') poyk dh o[s ftu pdbK ftu ;{oi cpfojk j 't è .1161.

pbokw Bè jZE ftu jb ~ ;zGkb fbnk nsè t?oh dè ukoè x'Vè wkofdZsè. p;[dèt Bè XB[F pkD geV eè u`rè oE dè gjhJè eN eè ;[N fdZsè.;kse Bè oEtkB dk f;o eN fdZsk nsè T{Xt Bè eq'X eo eè nBèe pkDubkJè. (okik nDr f;zx) s[os oE s'I e[d fgnk nsè sbtko sè YkbgeV eè pj[s ;koè t?oh wko fdZsè.1162.

;qh feqFB dk fJe ;{owk yV'sk j'fJnk ;h, T[; ~ nDr f;zx Bè nZyKBkb tèy fbnk. g?oK dh c[osh Bkb pb g{ote t?oh dè f;o T[sè sbtkoubk fdZsh. (id nDr f;zx) N[ZN eè g? frnk nsè MNek dè eè f;o eNfdZsk, T[; Sph dè Gkt ~ eth Bè (fJ; soQK) T[ukfonk j?. wkB' okj{ Bèuzdqwk ~ nkek; wzvb ftu'I wko eè Xosh T[sè fvrk fdZsk j'tè.1163.

t?oh dè oE T[sè e[d eè uVQ frnk nsè T[;è tèbè oEtkB dk f;otY fdZsk. XB[F, pkD, feqgkB, rdk, poSh (nkfde jfEnko) t?oh Bè jZEftu bJè j'Jè jB. (eth) fFnkw efjzdè jB, nkg jh oE ~ gqèo eè :kdt;?Bk ftu fi; tèbè fgnk, (sK) fJeBK ~ wko fbnk j?, fJe Gi rJè jB,fJe yV'sè j'Jè jB nsè T[; s'I dpdè BjhI jB.1164.

(T[j) nkg jh oE ~ jedk j? nsè nkg jh pkDK dk ikb ftSk fdzdkj?. nkg jh t?ohnK dè xkU s'I (nkgDè nkg ~) pukT[Idk j? nsè nkg jht?ohnK ~ xkU brkT[Idk j?. fJeBK dè XB[F pkDK Bkb eN ;[Nè jB nsèfJeBK dè oE eN eè fvrk fdZsè jB. fitèI fpibh pdb ftu uwedh j?,T[tèI jZE ftu sbtko uwekT[Idk j?.1165.

oD-G{wh ftu pj[s ;koè ;{othoK ~ wko eè nsè eq'X eo eè j'mK ~dzdK Bkb upkT[Idk j?. i' e'Jh fJ; T[sè uVQ eè nkT[Idk j?, T[; t?oh ~

nBrè; pbh XB[ pkB rfj:' nfs o'; Gfo:' d'T{ B?B sukJè.wko jh wko g[ekfo gfo:' ;o ;sqB eè T[o phu brkJè.Jèe woè fJe xkfJ Goè fJe dèfy voè oB fsnkfr gokJè.nkfJ boè i'T{ bki Goè wB w? oB e'g eh Ug pYkJè. 1160.

;ksfe nT[ w[;bh oE g? p;[dèt sè nkfde XkfJ ;p?.powkfeqs T{Xt nT[o neq{o ubè oB eT[ Gfo bki sp?.fsj phu fxfoU fBqg okis :" bfy ohM oj? GN skfj Sp?.wB :" T[gih T[gwk fos[ gkt; nGqB w? fdB oki cp?. 1161.

jb[ gkfB ;`Gkfo b:' w[;bh oB w? nfo e' j: uko' jh xkJè.pkB ewkB rjh p;[dèt Gbè oE eè ue ekfN frokJè.;ksfe ;{s e' ;h; efN:' fof; T{Xt pkB nBèe ubkJè.ckfX gfo:' oE sè ssekb bJè nf; Ykb pvè GN xkJè. 1162.

mkY' j[s' GN ;qh id[pho e' ;' nDrè; i{ B?B fBjkfo:'.gkfJB eh efo uzubsk po ;' nf; ;sq eè ;h; gqjkfo:'.N{fN gfo:' MNd? efN:' f;o sk Sfp e' efp GkT[ T[ukfo:'.wkBj[ okj[ fB;k eo e' BfG wzvb sè jfB e? fSfs vkfo:'. 1163.

e{fd ufV:' nfo eè oE T{gfo ;koEh eT[ pX e? sp jh.XB[ pkB feqgkB rdk poSh nfo eè efo ;;sq bJè ;p jh.oE nkg jh jke j? ;¤:kw ej? wfX ikdt ;?B gfo:' ip jh.fJe wkfo bJè fJe Gkfi rJè fJe mkfY GJè sèT{ B dp jh. 1164.

nkgB jh oE jkes j? no[ nkgB jh ;o ikb ubkt?.nkgB jh fog[ xkfJ pukts nkgB jh nfo xkfJ brkt?.JèeB eè XB[ pkB eNè GN JèeB eè oE ekfN frokt?.dkwfB fiT[ dwe? xN w? eo w? eotkofj fsT[ uwekt?. 1165.

wkfo e? pho xBè oB w? pj[ e'g e? dksB Um upkt?.nkts i' fJj eè nfo T{gfo pkBB f;T[ fsj ekfN frokt?.


pkDK Bkb eN eè ;[N fdzdk j?. nkg jh t?oh dè db T[sè nk eè g?Idk j?nsè fco db ~ w;b eè ubk iKdk j?. :[ZX eodk j?, feqFB s'I vodk BjhIj? nsè nV eè oE ~ pbokw tb ubkT[Idk j?.1166.

d ' jo k

id t?oh Bè pj[s seVk :[ZX ehsk, sd feqFB ~ T[; tb tfXnkj'fJnk tèfynk. :kdtK gqfs ;qh feqFB Bè fJ; soQK fejk fe G[bèèyè (@d[fpXk#)Bkb (fJ; ~) wko bt'.1167.

;t ? : k

;kse Bè T[; dè oE ~ eN fdZsk nsè feqFB Bè x'fVnK ~ eN ;[fNnk.pbokw Bè oEtkB dè f;o ~ tY fdZsk nsè powkfeqs Bè (nDr f;zx) dènzr gqfsnzr s'V ;[Nè. neo{o Bè T[; dh Sksh ftu }'o Bkb pkD wkfonk,(pkD T[; ~) bfrnk nsè T[j fpbe[b ;zGb B ;fenk. w{ofSs j' eè oD-G{wh ftu fvr fgnk nsè sbtko b? eè T{Xt Bè f;o T[sko fdZsk.1168.

d ' jo k

id Sè ;{ofwnK Bè fwb eè nDr f;zx ~ (T[;) EK wko fdZsk. sdiok;`X dh ;?Bk s'I uko j'o okiè ub gJè.1169.

;t ? : k

pbtkB nfws f;zx, wjkB nub f;zx, nBx f;zx nsè n;[o f;zxubè jB. pkD, ewkB, feqgkB, t^vè poSè, e[jkVè, rdk (nkfde F;sq) cVeè T[j nkJè jB. eq'fXs ;{otho fB;zr j' eè bVdè jB, e'Jh :'Xk (T[BQKnrè) fNedk BjhI nsè pj[s ;koè :'Xè Gi rJè jB. (T[BQK Bè) nk eè feqFB~ xèo fbnk j? nsè wX[ (d?Is) ~ d[y dèD tkbè (feqFB ~) pj[s pkD wkoèj B . 1 1 7 0 .

xkUnK ~ ;fj eè pqiBkE Bè XB[F b? eè pkDK ~ (jZE ftu) ;zGkbfbnk. n;[o f;zx dk f;o eN fdZsk nsè nfws f;zx dh dèj ~ BFN eofdZsk. nBx f;zx ~ eN eè d' fjZ;è eo fdZsè nsè w[odk j' eè oE T[s'Ifvr eè Xosh T[sè nk fgnk. nub f;zx ih Bè pkDK ~ ;fj eè fco vfNnkfojk nsè Gi eè B frnk.1171.

(nub f;zx) eq'X eo eè feqFB ~ fJ; soQK p'bD bfrnk fe oBf;zx nkfd (s'I b? eè) s{` ;{owè wkoè jB. eh s{` jh ri f;zx ~ wkfonk j?nsè nDr f;zx ~ Sb Bkb (wko eè) fvrk fdZsk j?. (s{`) ikDdk j?I fepbtkB nfws f;zx nsè XB f;zx ~ wko eè (s{`) pjkdo nytkT[Idk j?I.sd se jh jkEh ridk j?, id se pB ftu Fèo BjhI nk iKdk j?.1172.

XkfJ go? fog[ eè db w? db e? wb e? pj[o' fcfo nkt?.i[X[ eo? B vo? jfo ;' nfo eè oE e' pfb Ufo ubkt?. 1166.

d ' jo k

ip fog[ oB ehB' xB' pfY:' feq;B sp sèj[.ikdt gqfs jfo :" efj:' d[fpXk efo jfB bèj[. 1167.

;t ? : k

;ksfe ekfN d:' fsB e' oE ekBQ sp? j: ekfN e? vkfo:'.;{s e' ;h; efN:' w[;bh powkfeqs nzr gqszr gqjkfo:'.pkB neq{o jB¤:' T[o w? fsj i'o bfr:' Bfj B?e[ ;zGkfo:'.w{oS jP? oBG{fw frfo:' nf; b? efo T{Xt ;h; T[skfo:'. 1168.

d ' jo k

nDr f;zx 1ip wko:'1 yN ;[GNB fwfb mT[o.iok;`fX eh ;?B sè ubè usq fBqg nT[o. 1169.

;t ? : k

nfwsè; pbh nubè; wjk nBxè;fj b? n;[oè; f;XkJè.pkB ewkB feqgkB pvè poSè go;è ;[ rdk rfj nkJè.o'; e? pho fB;ze fGoè GN eè B fNeè GN Ux gokJè.nkfJ fxfo:' fpqi G{yB eT[ wX[ d{yB eT[ pj[ pkB brkJè. 1170.

xkfJB eT[ ;fj e? fpqi oki ;ok;B b?2 ;o bès G:'.n;[oè;fj e' f;o ekfN d:' nfwsè; eh dèj fpdkfo S:'.nBxè; e' ekfN d[yzv eh:' fwqs jP? oE sè frfo G{fw g:'.nubè; i{ pkBB e' ;fj e? fcfo mkfY ofj:' Bfo Gkfi r:'. 1171.

e'g e? p'bs :" jfo e' oB f;zx sè nkfd s? pho ygkJè.s' sè ejh ri f;zx jB¤:' nDrè; i{ s? Sb ;kE frokJè.ikBs j" nfwsè; pbh XB f;zx ;zxko e? pho ejkJè.;' sp bT[ ri rkis j? ip bT[ pB w? fwqroki B nkJè. 1172.

1H @wkfo: ip?# 2H @nT[#


fJ; soQK dh rZb ;qh feqFB ~ efj eè nfGwkB dè Goè j'Jè Bè XB[Fnsè pkD ;zGkb fbnk. ezB se XB[F ~ fyu eè pj[s fsyk sho ;qh feqFB~ wko fdZsk. (pkD) feqFB dh Sksh ftu ik bfrnk (feT[Ife) pkD ~nkT[Idè j'fJnK feqFB Bè tèfynk jh BjhI ;h. (cb;o{g) w{ofSs j' eè oEftu fvr gJè nsè oEtkB feqFB ~ oD-G{wh ftu'I b? eè Gi frnk.1173.

fJe wj{os phs frnk, sd oE T[sè feqFB ;ktXkB j' rJè. sdnub f;zx Bè r[wkB Bkb Go eè nsè pj[s j; eè fJ; soQK fejk-- wèoèe'b'I pu eè feEè iKdk j?I, jZE ftu rdk b? eè ekNtèI p'b T[ukoè. (fJzigqshs j[zdk j?) wkB' okj iKdè j'Jè Fèo ~ (e'Jh) pzdk jZE ftu vKr b? eèbbe kod k j ' t è . 1174.

t?oh e'b'I fJ; soQK dh rZb ;[D eè ;qh feqFB Bè eq'fXs j' eè oE ~w'V fbnk. (oE T[sè) ghbè ozr dk tZvk Mzvk (fJ; soQK M[b fojk ;h) fiT[Ipdb ftu fpibh tork o{g j[zdk j?. T[; tèbè ;qh feqFB Bè poyk dhnKp{̀dK tKr pkDK (dh MVh bk fdZsh) nsè t?oh dh ;?Bk ~ wko fdZsk. eq'XtkBj' eè nub f;zx XB[F pkD geV eè ;qh feqFB dè ;kjwDè nk yV'sk.1175.

d ' jo k

sd T[; Bè f;zx-Bkd ehsk nsè feqFB ~ nZyK Bkb tèfynk. fteN;{owè (;qh feqFB) ~ oD-G{wh ftu BèVè tèy eè feqFB gqfs (T[; Bè) p'be j è . 1 1 7 6 .

nub f;zx Bè fejk --

; t ? : k

fijVè irs ftu ihT[Idè ofj rJè, (T[j) wèoè fJ; Gkoh :[ZX dh eEk;[D b?Drè. T[; Sph dh eftsk eo eè eth okw okfinK ~ gq;zB eoBrè.fi; pb T[sè gzfvs eEk efjDrè, (;o'sè nEtk okiè) ohM eè pj[s XBdèDrè. jè feqFB! fJ; :[ZX dè r[D rzXop b'e u"jK :[rK se rkT[Drè.1177.

t?oh dhnK ;kohnK rZbK ;[Dk eè ;qh feqFB Bè eq'XtkB j' eè T[&&ZsofdZsk. fuVh pB ftu T[d'I se jh u{edh j?, id se eq'X eo eè pk} BjhInkT[Idk. jè w{oy! s{` oD ftu pj[s jzeko eo fojk j?I, (id'I) sèok f;oeN fdnKrk, sd'I jh (s?~) gsk brèrk. fJ; bJh ;zr ~ Sv eè fB;zrj' eè bV'--;qh feqFB Bè fejk, j[D ehj fYb j?.1178.

fJ; soQK dè ekNtèI p'bK ~ ;[D eè nub f;zx ;{owè dè wB ftu eq'Xikr fgnk. (jè feqFB!) feT[I p'b fojk j?I, e[M Fow eo, oD-G{wh ftuyV'sk ojhI, ;[D b?, Gi eè B ikJhI. id'I jh fJ; soQK dk T[&&Zso ;qh feqFB

:" efj e? psh:k jfo ;' nfGwkB Goè XB[ pkB ;zGkfo:'.ekB gqwkB ;ok;B skfB wjk ;o shSB ;¤:kw e' wkfo:'.bkr r:' jfo eè T[o w? jfo i{ Bfj nkts B?B fBjkfo:'.w{oSs jP? oE wkfM froè sfi e? oB b? gqG ;{s gXkfo:'. 1173.

Jèe wj{os phfs r:' sp ;¤:zdB g? id[pho ;zGkfo:'.sT[ nubè; r[wkB Goè nfs jh j; e? fJj Gkfs g[ekfo:'.iks ejk jw sè Gfi e? efo b? eè rdk eN[ p'b T[ukfo:'.wkBj[ eèjfo iks j[s' Bo b? be[Nh efo w? bbekfo:'. 1174.

:" ;[fB e? pshnk nfo eh oE[ jkfe fcfo:' jfo e'g G:'.gNghs wjk cjfoU X[i fiT[ xB w? ugbk ;w o{g b:'.pofy:' ;o p{zdB fiT[ xfB ;¤:kw sp? fog[ e' db wko d:'.fo; e? nubè; ;[ pkB ewkB rj' jfo ;kw[jè nkfJ y:'. 1175.

d ' jo k

f;zx Bkd sp fsB ehU feq;B fus? efo B?B.fpefN fBefN ofB ;[GN bfy jfo gqfs p'fb:' p?B. 1176.

nub f;zx pku

; t ? : k

ihts iè ir w? ofj j? nfs i[X eEk jwoh ;[B b? j?.sk Sfp eh eftsk efo e? efp okw Boè;B ikfJ foM? j?.i' pfb g? efj j? eE gzfvs ohfM xB' fsj e' XB[ dè j?.jè jfo i{ fJj nkjt eè i[r ukofB w? r[B rzXqp r?j?. 1177.

e'g e? T[so dès G:' nfo eh psh:k ;[fB ;¤:kw ;p?.fuoh:k pB w? u[je? sp bT[ nfs e'g B nkts pki ip?.ropks j? w{Y xB' oB w? efN j" s[fj ;h; by?r' sp?.fsj sè sfi ;ze fB;ze bo' pbpho efj:' ejk Yhb np?. 1178.

:" ;[fB e? eN[ p?BB e' nubè; pbh wfB e'g ifr:'.e; p'bs j' eS[ bki rj' ofB mkYè oj' ;[fB j' B Gfr:'.


:j T[so d? jfo e' ip jh sp jh fBi nk:[X b? T[wfr:'.wB w? jofy:' XB[ e' eofy:' pofy:' ;o ;qh jfo e' B bfr:'. 1179.

i' nubè; i{ pkB ubkts ;' jfo nkts ekfN frokt?.ikB? B dèj bfr:' nfo eh ;o cèfo fo;k efo nT[o ubkt?.;' jfo nkts phu eN? ngB' T[j e' T[o phu brkt?.dèfy ;sfeqs eT[se e' efp okw ej? gqG e' i;[ rkt?. 1180.

dko[e e' efjU sèi e? ;¤:zdB ;qh jfo i{ efo yr[ ;zGkfo:'.dkwfB fiT[ xB w? b;e? fo; w? pfo e? nfo T{go wkfo:'.d[iB e' f;o[ ekfN d:' fpB[ o[zv G:è i;[ skfj T[ukfo:'.fiT[ ;od{b wjk pB w? js e? pb ;' wB' eèjfo vkfo:'. 1181.

d ' jo k

nvo f;zx nT[ nip f;zx nxN f;zx f;zx pho.nwo f;zx no[ nNb f;zx wjk oEh oB Xho. 1182.noiB f;zx no[ nfwN f;zx feq;B fBjkfoU B?B.nkm G{g fwfb go;go p'bs n?;è p?B. 1183.

;t ? : k

dèys j' fBqg ;¤:kw pbh fsj eè jw T{gfo XkfJ go?.ng[Bè gqG e' fwfb eki eo? w[;bh jfo sè Bjh B?e[ vo?.XB[ pkB feqgkB rdk go;è poSè rfj shSB ikfJ no?.;p jh ;[ ejh fJj Jh gqB[ j? id[ pho jB? fwfb i[X eo?. 1184.

nk:[X b? f;roè eo w? ;[ w[ezd eè T{gfo dT[o goè.;[ XtkfJ e? ;¤:zdB nkfB noè ;`fr uko nS{jfB ;{o poè.efp okw ej? nfs nkjt w? nx yzvfB sè Bjh B?e voè.wB' rkfi gqb? xB XkfJ ufb:' fsw dT[oè ;[ wko jh wko eoè. 1185.

XB f;zx nS{jfB d[fJ ;`fr b? nBrè; nS{jfB shB ;[ b¤:kJè.;' s[w ;¤:kw ;[B' Sb ;' oB w? d; j{` fBqg wkfo frokJè.

~ dè fdZsk sd'I jh nkgDè F;sq b? eè T[wzr Bkb Go frnk. wB ftu y[Fj'fJnk, XB[F ~ fyfunk nsè pkDK dh poyk ehsh, go ;qh feqFB ~ (e'JhpkD) B bfrnk.1179.

nub f;zx i' th pkD ubkT[Idk j?, T[; nkT[Idè pkD ~ ;qh feqFBeN eè fvrk fdzdè jB. (T[j) ikDdk j? fe t?oh (;qh feqFB) dh dèj ftu(e'Jh) pkD BjhI brk j?, fco eq'X eo eè j'o (pkD) ubkT[Idk j?. T[; ~nkT[Idè j'fJnK (feqFB) ftu'I jh eN fdzdk j? nsè nkgDk (pkD) T[; dh Skshftu wkodk j?. eth okw efjzdè jB, fJ; e"se ~ tèy eè fJzdo (@;sfeqs#)th ;qh feqFB dè :F ~ rkT[Idk j?.1180.

(;qh feqFB Bè) oEtkB ~ fejk fe oE sè} eo nsè ;qh feqFB Bè(nkgDè) jZE ftu sbtko geV bJh. (sbtko fJzi fbFe ojh ;h) fitèIpdb ftu fpibh uwedh j?l (T[; sbtko ~) eq'X eo eè pb g{ote t?ohT[sè dè wkoh. t?oh dk f;o eN fdZsk nsè (f;o) s'I fpBk o[`v (XV) j' frnk,T[; dk (:F eth Bè) fJ; soQK T[ukfonk j?, fitèI ppo Fèo Bè t^vè pb ftupb g{ote wkB' Fèo ~ wko eè fvrkfJnk j'tè.1181.

d ' jo k

nvo f;zx, nip f;zx, nxN f;zx, pho f;zx, nwo f;zx, nNb f;zx,noiB f;zx, nfwN f;zx (BK dè) nZm wjk oEh nsè Xhoi tkbè :'X/ okfinKBè feqFB ~ nZyK Bkb tèfynk. nZmè okiè nkg; ftu fwb eè p'b ;KMè eoBb r è . 1 1 8 2 - 1 1 8 3 .

;t ? : k

jè okfiU! feqFB ;{owè ~ tèydè j', fJ; T[sè n;hI N[ZN eè g? ikJhJè.nkgDè okiè (@gqG#) dk ezw eohJè nsè pbokw sè feqFB s'I fpbe[b B vohJè.XB[F, pkD, feqgkB, rdk, e[jkVè nsè fsyè poSè geV eè (oD-G{wh ftu)vN ikJhJè. ;G Bè fejk fe (;kvk) fJjh gqD j? fe ;qh feqFB ~ wkohJènsè fwb eè :[ZX eohJè.1184.

;koè F;sq jZEK ftu b? eè ;qh feqFB T[go d"V eè ik gJè. oEK ~Gik eè, nk eè vN rJè jB fiBQK Bkb uko nS'jDhnK pjkdo ;{owè jB.eth okw efjzdè jB, pj[s tZvh :[ZX-G{wh ftu (yV'sè jB) nsè gkgK dkftBkF eoB tkbè (feqFB) s'I fpbe[b BjhI vodè. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB'gob' dè pdbK tKr Giè ubè nkT[Idè j'D nsè wko' wko eodè nkT[Idèj ' D . 1 1 8 5 .

XB f;zx d' nS'jDhnK nsè nBr f;zx fszB nS'jDhnK ;?Bk Bkbb? eè nkJè ;B. (okfinK Bè fejk--) jè feqFB! ;[D, s{` Sb eo eè d;K okfinK


~ oD ftu wko frokfJnk j?. go n;hI ;?Bk dhnK uko nS'jDhnK b? eèsèoè T[sè eq'X tXk eè uVQ nkJè jK. fJ; bJh ;kvh rZb ;[D b?, oD-G{wh~ Sv eè xo ~ d"V ik.1186.

ekBQ ih Bè fejk--

; t ? : k

fJ; soQK T[BQK dhnK rZbK ;[D eè, ;qh feqFB Bè eq'fXs j' eè fejk-n;hI :[ZX eoKrè. pkD, ewkB, rdk (nkfde F;sq) geV eè d'tèI Gok t?ohdh ;koh ;?Bk ~ BFN eo fdnKrè. ;{oi, fFt tofrnK s'I BjhI GiKrè, s[jk~wko fdnKrè, BjhI sK (nkg) bV woKrè. ;[wèo gops fjb iktè, ;w[zdodk ib ;[e iktè (nfijhnK nDj'DhnK GktèI j' ikD), sK th oD-G{wh ftu'IfgSè BjhI jNKrè.1187.

T[BQK ~ fJ; soQK rZbK efj eè, feqFB B/ fJe pkD ~ e; eè t?ohtb ubk fdZsk. T[j ik eè nip f;zx dh tZyh ftu bfrnk, T[; dè brDBkb T[; Bè e'Jh d[y wfj;{; BjhI ehsk. fco (T[;) jmh Bè jm eo eènsè pj[s eq'fXs j' eè ;qh feqFB gqfs fJ; soQK p'b T[ukoè-- T[; gzfvs~ eh ejhJè, fi; s'I XB[F ubkT[D dh i[rs s{` f;y eè nkfJnk j?I.1188.

fJXo'I :kdtK dh ;?Bk eq'X eo eè T[wvh j? nsè T[Xo'I T[BQK (dh ;?Bk)nk rJh j?. eth okw efjzdè jB, (T[BQK Bè) wB ftu o'; tXkfJnk j'fJnkj? nsè w{zj s'I @wko b", wko b"# g[ekodè jB. pkD, feqgkB, rdk (nkfdjfEnkoK) dè brD Bkb nBèe (:'Xè) d[nzd :[ZX eo eè wo rJè jB. (T[BQKdh bVkJh ~ ) tèy eè dètsè gq;zB j' rJè jB nsè c[bK dhnK wkbktK dhpoyk eodè jB.1189.

fJXo oD-G{wh ftu eq'X eo eè ;{owè bVdè jB, (T[Xo) nkekF ftupqjwk nkfde nsè ;Bekfde tèydè jB. (T[j) nkg; ftu fJ; soQK rZbKeodè jB fe nrè nfijk :[ZX edè BjhI j'fJnk. (:'Xè) bV eè wo rJè jB,(T[BQK dk) bj{ trdk j? nsè (T[; bj{ dè) yZgo Go eè i'rDK gh eèfebekodhnK jB. fFt dè rDK Bè, (fFt bJh) w[zvK dhnK nBèe wkbktKr[zd bJhnK jB nsè (:[ZX eow bJh) XzB jh XzB efjzdè jB.1190.

F;sqK ~ XkoB eo eè nsè eq'X Bkb Go eè oD-G{wh ftu Xktk eoeè vNè j'Jè jB. fJe gfjbtkBK torè dkUnK tkbk :[ZX eodè jB nsèfJe t^vè :[ZX ~ tèy eè d"V gJè jB. eJh (xpok eè) w{zj'I @okw okw# efjzdèjB nsè eJh (w[y s'I) @wko b", wko b"# fJj' T[ukodè jB. fJe bV w'JèjB, fJe }]wK Bkb Goè j'Jè jB nsè fJj p'b ojè jB fe @feqFB feEèj ? < # . 1 191 .

fJe w[fenK Bkb nkg; ftu bV ojè jB nsè eJh fJe (fJe d{ièdè) eè;K ~ geV eè vNè yV'sè jB. fJe oD ftu'I Giè ik ojè jB nsè

uko nS{jfB b? jw j{` db s' go nkJè j? e'g pYkJè.sk sè efj:' ;[fB b? jwo' frqj e' sfi nkjt ikj[ gokJè. 1186.

ekBQ i{ pku

; t ? : k

:" ;[fB e? psh:k fsj eh jfo e'g efj:' jw i[X eo?rè.pkB ewkB rdk rfj e? d'T{ Gqks ;p? nfo ;?B jo?rè.;{o f;tkfde sè B Gi? jfB j? s[w eT[ Bfj i{fM wo?rè.wèo[ jb? ;[fy j? fBfX pkfo sT{ oB eh fSfs sè B No?rè. 1187.

:" efj e? psh:k fsB ;' ef; e? fJe pkB[ ;[ ;¤:kw ubk:'.bkfr r:' nipè; eè pS ;[ bkrs jh eS[ yèd[ B gk:'.cèfo jmh jfm e? jfo ;' fJw p?B wjk efo e'g ;[Bk:'.ek ejhJè fsj gzfvs e' fij sè XB[ eh fpfX s{` gfV nk:'. 1188.

e'g Goh id[th fgqsBk fJs sè T[wvh T[s sè T[j' nkJh.wko jh wko ehJè w[y sè efp okw ej? ih: o'; pYkJh.pkB feqgkB rdk eè brè pj[ i{fM goè efo d[zd bokJh.ohM ojè ;[o gèfy ;p? g[jgktfb eh poyk poykJh. 1189.

fJs sè oB w? fo; pho bo? BfG w? pqjwkfd ;Bkfd fBjko?.nkrè B n?;' G:' ep j{` oB nkgf; w? fJw p'fb T[uko?.i{M goè fsj ;qT[B Yoè Gfo ygo i[rfB gh febeko?.w[zvB wkb nBèe r[jh f;t eè rB XfB jh XfB g[eko?. 1190.

nk:[X Xkfo n:'XB w? fJe e'g Goè GN XkfJ no?.fJe wb eh dkfJB i[X eo? fJe dèy wjk oD dT[fo go?.fJe okw jh okw ej? w[fy sè fJe[ wko jh wko fJj? T[uo?.fJe i{fM goè fJe xkfJ Goè fJe ;¤:kw ejk fJj Gkfs oo?. 1191.

w[eh:k T{ bo? fJe ngk; w? rfj eè;fB eè; Jèe noè j?.Jèe ubè oB sè Gfi e? fJe nkjt e' gr nkrè eoè j?.


fJe :[ZX bJh edw nrè tXkT[Idè jB. fJe (be dhnK) gèNhnK ~ geVeè bV ojè jB nsè (eJh) eNkoK wko eè d'tèI bV w'Jè jB. eth fFnkwefjzdè jB, T[jh bVè jB i' nkgDè e[b dh bki Bkb Goè j'Jè jB.1192.

nZ&mè jh okiè (nkgDhnK) ;kohnK ;?BktK b? eè ;qh feqFB T[sè nk gJèjB. eth okw efjzdè jB, (jè feqFB! ;kvè Bkb) :[ZX eo nsè ;kvè e'b'I Bvo, fJ; soQK dè p'b ;[DkT[Idè jB. fco okfinK Bè XB[FK ~ jZE ftu b?eè nsè fuZbè uVQk eè feqFB tb pkD ubk fdZsè. ;qh feqFB Bè jZE ftu XB[Fb? eè pkDK Bkb pkDK ~ eN eè frok fdZsk.1193.

sd t?oh dh ;?Bk Bè fwb eè nsè eq'X eo eè ;qh feqFB ~ u"jK fdFktKs'I xèo fbnk. nkg; ftu fwb eè XhoitkB :'fXnK Bè fJ; soQK fejk fepbpho :'Xè (feqFB) ~ wko fdU. fJ;è Bè pbtkB XB f;zx, nub f;zxnsè j'o okfinK ~ wkfonk j?. fJ; soQK efj eè sho wkoB br gJè, wkB'jkEhnK dè M[zv Bè Fèo ~ xèo fbnk j'tè.1194.

id'I T[BQK Bè ;qh feqFB ~ xèo fbnk, sd'I jh ;qh feqFB Bè ;koè F;sq;zGkb bJè. (fco) oD-G{wh ftu x[zw eè eq'X Bkb t?oh dè pj[s ;koè ;{othowko fdZsè. fJeBK dè f;o eN fdZsè nsè fJeBK ~ ihT[IfdnK jh eè;K s'I geVeè (Xosh T[sè) gNek wkfonk. fJe bVè nsè eN eè Xosh T[sè fvr gJènsè fJe (T[BQK ~) tèy eè (fJsBè) vo rJè fe fpBk wkfonk jh wo rJèj B . 1 1 9 5 .

nZmK jh okfinK Bè w[y s'I fejk--:'fXU! feEè Gidè j', (vN eè) :[ZXeo'. id se n;hI oD-G|wh ftu ihT_Idè jK, sd se s[;hI feqFB s'I B vo'.;kvh fJj nkfrnk j? fe s[;hI ;qh feqFB dè ;kjwDè ik eè bV'. :[ZX-G{whs'I e'Jh th fpbe[b B Nb'. iK sK bV eè wo ikU iK Xktk eo eè vNi k U . 1 1 9 6 .

F;sq b? eè ;{owè fco w[V gJè nsè oD ftu ;qh feqFB ~ xèo fbnk.Nbè BjhI jB, wB ftu eq'X Bkb Goè j'Jè jB nsè pj[s seVk :[ZX eoeè (fJ; ~) nb"fee o{g gqdkB eo fdZsk j?. ;qèFm ;{othoK Bè sbtko nsèrdk ~ geV eè t?oh dh ;?Bk ~ wko eè BFN eo fdZsk j?. fJeBK ;{ofwnKdè jZE nsè f;o eNè rJè jB nsè fJeBK :'fXnK dhnK SkshnK gkV fdZshnKrJ hn K jB.1197.

;qh feqFB Bè XB[F b? eè pj[s ;koè oEK tkfbnK dè f;o eN eè G{whT[sè frok fdZsè. fco nkgDè nkgDè F;sq b? eè, eq'X dè Goè j'Jè (eJh) fJefeqFB T[sè Xk eè g? rJè. ;qh feqFB Bè jZE ftu sbtko b? eè, B GiDtkfbnK ~ wko fdZsk nsè (j'o) pj[s ;koè (:'Xè th) wko fdZsè. fJ; soQKt?oh ;qh feqFB e'b'I Gi rJè nsè e'Jh th :[ZX-G{wh ftu B mfjo; f en k . 1 1 98 .

Jèe boè rfj cèNfB cèN eNkoB ;' d'T{ i{fM woè j?.;'T{ boè efp okw oo? ng[Bè e[b eh i'T{ bkfi Goè j?. 1192.

nkm' jh G{g n:'XB w? ;p b? fgqsBk jfo T{gfo nkJè.i[X eo' B vo' jw sè efp okw ej? fJj p?B ;[BkJè.d? e? e;h;fB Jh;fB ukgfB b? ;o ;qh jfo Ufo ubkJè.;¤:kw i{ gkfB ;ok;fB b? ;o ;' ;o nkts ekfN frokJè. 1193.

sT[ fwfb e? X[iBh nfo eh id[pho uj{` fd; sè fof; xèfo:'.nkgf; w? fwfb e? GN Xho jB¤:' pbpho fJj? g[fB Nèfo:'.;qh XB f;zx pbh nubè; eT[ nT[o Boè;fB :k jh fBpèfo:'.fJT[ efj e? ;o wkos G:' ri g[zi wB' efo1 eèjfo Sèfo:'. 1194.

xèfo b:' jfo e" ip jh jfo i{ sp jh ;p ;;sq ;zGkoè.e'fg n:'XB w? fcfo e? fo; ;kE xBè nfo pho ;zxkoè.JèeB eè f;o ekfN dJè fJe ihts jh rfj eèf; gSkoè.Jèe boè efN G{fw goè fJe dèy voè wfo rè fpB[ wkoè. 1195.

nkm' Jh G{g efjU w[y sè GN Gkis j' ejk i[X[ eo'.ip bT[ oB w? jw ihts j? sp bT[ jfo sè s[w j{` B vo'.jwo' fJj nkfJ; j? s[w e' id[pho eè ;kw[fj ikfJ bo'.e'T{ nkjt sè Bjh B?e[ No' fJe i{fM go' fJe XkfJ no'. 1196.

cèfo fcoè gN nk:[X b? oB w? id[pho eT[ xèfo bh:'.B Noè nfs o'f; fGoè ih: w? nfs nkjt fusq pfusq eh:'.nf; b? popho rdk rfj e? fog[ e' db[ wkfo fpdkfo dh:'.fJe phoB eè gd[ ;h; eNè GN JèeB e' d:' ckfo jh:'. 1197.

;qh id[pho ;ok;fB b? pj[ ekfN oEh f;o G{fw frokJè.nk:[X b? ng[Bè ng[Bè fJe e'fg Goè jfo g? g[fB XkJè.sè fpqiBkE eo` rfj yr nGr jBè ;[ xBè sj xkJè.Gkfi rJè jfo sè nfo fJT[ ;[ e'T{ Bfj nkjt w? mjokJè. 1198.

1H @pfe#


d ' jo k

feqFB e'b'I pj[s wko yk eè okfinK dh ;?Bk Gi rJh. sd fco ;koèokiè F;sq ;zGkb eè :[ZX eoB bJh gos nkJè.1199.

;t ? : k

:[ZX ftu eq'X eo eè, ;kfonK okfinK Bè jZEK ftu F;sq ;zGkb bJè.;qh feqFB dè ;kjwDè nk eè nsè eq'X eo eè pb g{ote nkgDè F;sq ubkT[Dbrè. ;qh feqFB Bè XB[F ~ ;zGkb eè, t?ohnK dè pkDK ~ (nkgDè pkDK Bkb)eN eè Xosh T[sè ;[N fdZsè. T[BQK dè tko s'I (nkgDè nkg ~) fJ; soQK pukeè (fco) t?oh dè f;o ~ eN fdZsk.1200.

d ' jo k

;qh feqFB Bè F;sq ;zGkb eè nip f;zx dk f;o eN fdZsk nsè x'o:[ZX ftu nvo f;zx ~ xkfJb eo fdZsk.1201.

u "gJh

id nvo f;x xkfJb j' frnk, (sK) T[; dè wB ftu pj[s eq'Xj'fJnk. jZE ftu pj[s fsyk poSk geV fbnk nsè feqFB tb ;[Nf d Z s k . 1 2 0 2 .

d ' jo k

poSè ~ nkT[IfdnK tèy eè ;qh feqFB Bè jZE ftu XB[F pkD b? fbnk.nkT[Idè j'Jè (poSè) ~ pkD Bkb eN eè (;[N fdZsk) nsè (fco) T[; :'Xè ~w ko fbnk.1203.

nxV f;zx Bè fJ; ;fEsh ~ tèy eè, (oD ftu) fgm BjhI fdZsh. ;qhfeqFB dè ;kjwDè nk eè Yhmsk Bkb p'bD bfrnk. 1204.

u "gJh

;qh feqFB dè ;Bw[y j' eè fJ; soQK fejk -- s{` nvo f;zx ~ SbBkb wkfonk j?. nip f;zx ~ egN eo eè ygkfJnk j?. fJj ;kok Gèdw?I gk fbnk j?. 1205.

d ' jo k

nxV f;zx nfs fBvo j' eè feqFB dè ;kjwDè nk eè p'fbnk. (T[;Bè) ;qh feqFB ~ i' p'b ejè, T[j (j[D) eth efj eè ;[DkT[Idk j?. 1206.

;t ? : k

Yhm j' eè :[ZX-G{wh ftu p'bD bfrnk nsè j; eè feqFB ~ (efjDbrk, wèoh) rZb ;[D b?. ;kvè Bkb fB;zr j' eè (s{`)a eq'X ehsk j? (go) fJ;

d ' jo k

G{gB eh Gkih uw{ ykfJ xBh jfo wkfo.spfj fcoè fBqg i[X eè nk:[X ;eb ;`Gkfo. 1199.

;t ? : k

e'g n:'XB[ w? efo e? efo w? ;p G{gB ;;sq ;zGkoè.nkfJ e? ;kw[jè ;¤:kw jh eè pb e? fBi[ nk:[X o'f; gqjkoè.ekBQ ;zGkfo ;ok;fB b? ;o ;sqB ekfN e? G{ gfo vkoè.xkfJ pukfJ e? :" fsB e? pj[oè nfo e? f;o ekfN T[skoè. 1200.

d ' jo k

nip f;zx e' f;o efN:' jfo i{ ;;sq ;zGkfo.nvo f;zx xkfJb efoU nfs oB G{fw wMkfo. 1201.

u "gJh

nvo f;zx xkfJb ip G:'. nfs jh e'g[ ih: fsj m:'.pj[ shSB poSk fsfB b:'. jfo eh Ufo vkfo e? d:'. 1202.

d ' jo k

poSk nkts bfy:' jfo XB[y pkB efo ehB.nkts ;o ;' ekfN e? wkfo tj? GN bhB. 1203.

nxV f;zx bfy fsj d;k dès G:' Bjh ghfm.;w[jè jfo eè nkfJ e? p'fb:' jP? efo Yhm[. 1204.

u "gJh

jfo ;Bw[fy fJj Gkfs T[ukfoU. nvo f;zx s? Sb ;' wkfoU.nip f;zx efo egN ygk:'. fJj ;G Gèd jw' bfy gk:'. 1205.

d ' jo k

nxV f;zx nfs fBvo jP? p'fb:' jfo ;w[jkfJ.puB ;¤:kw ;" iè ejè ;' efp efjs ;[BkfJ. 1206.

;t ? : k

Yhm jP? p'bs G:' oB w? jf; e? jfo ;' psh:k ;[fB b?j'.eq[X ehJè jw ;`fr fB;zr ejk np i[X ehJè cb[ g? j'.


:[ZX eoB dk eh cb gktèIrk. fJ; bJh nk eè wèoè Bkb B bV, (s{̀ niè)bVek j?I, oD ~ tèy eè Gi ikJèIrk. iè jm eo eè bVèIrk (sK) wkfonkiktèIrk nsè nkgDè xo dè wkor T[sè ihT[Idk BjhI iktèIrk.1207.

d ' jo k

fiT[I jh (T[j) jzeko Bkb p'b fojk ;h, fJXo'I ;qh feqFB Bè XB[F ~fyu fdZsk. pkD t?oh dè w[y ftu wkfonk (nsè T[j) w[odk j' eè XoshT[s è fvr fgnk.1208.

sd noiB f;zx Bè Yhm j' eè feqFB ~ (fJj) rZb ejh. (w?I) wjkpbtkB jK, sèok ni jh BkF eo fdnKrk.1209.

(T[; dè) puB ;[DfdnK jh ;qh feqFB Bè sbtko geV bJh nsè Gieè t?oh dè f;o T[sè MkV fdZsh. (T[j fJ; soQK fvr fgnk) wkB' jBèoh dèubD Bkb tZvk ;kok fpqS w[oMk eè Xosh T[sè fvr fgnk j'tè.1210.

;t ? : k

(fi; tèbè) noiB f;zx sbtko Bkb wkfonk frnk, T[;è tèbè okiknwo f;zx th wkfonk frnk. (fco) nNb f;zx ~ r[^;è ftu nkfJnk tèyeè ;qh feqFB Bè nkgDè ;koè F;sq XkoB eo bJè. idè (nwo f;zx) @wko'-wko'# g[ekodk ;qh feqFB dè ;kjwDè nk eè vN frnk. (T[; dè) Foho T[sè;'Bè dè rfjDè ;iè j'Jè ;B, fiBQK dh Sph dè ;kjwDè ;{oi th dpedk; h . 1 2 1 1 .

fJe gfjo se (T[; Bè) xw;kB :[ZX ehsk, (T[j) pj[s pbtkB j'Deo eè wkfonk BjhI iKdk ;h. T[; tèbè pdb tKr ri eè nsè sbtkojZE ftu b? eè ;qh feFB Bè t?oh T[sè MkV fdZsh. T[;è tèbè T[j w[odk j'eè Xosh T[sè fvr fgnk, id'I ;qh feqFB Bè T[; dk f;o eN eè T[sko fdZsk.;koè dètsè ;qh feqFB ~ XzB XzB efjD brè (feT[Ife T[; Bè) Xosh dk pj[sGko T[skfonk ;h.1212.

d ' jo k

id pj[s ;{ofwnK dk okik nNb f;zx wkfonk frnk, sd nfwNf;zx Bè nfwN (nv'b) j' eè :[ZX dk T[gk ehsk.1213.

;t ? : k

(T[j) jm eo eè ;qh feqFB Bkb p'bD brk fe w? s?~ ;{owk T[d'IwzBkrk id wèoè Bkb bVèIrk. eh w?~ th fJBQK okfinK tKr Sb dk ;o{gj' eè X'yè Bkb Sb btèIrk. w?~ pj[s eq'X Bkb Gfonk j'fJnk tèy eè (s{`):[ZX-G{wh ftu (yV'sk) BjhI ojèIrk nsè (fJE'I) Nb iktèIrk. iè edè wèoè BkbbVèIrk, (sK) fB;uè jh nkgDh dèj dk fsnkr eoèIrk.1214.

sk sè bo' Bjh w' ;`fr nkfJ e? j' bfoek oB dèfy go? j'.i' jm e? bfo j' wfo j' ng[Bè frqj wkofr ihfs B i? j'. 1207.

d ' jo k

fiT[ p'fb:' nfs rop f;T[ fJfs jfo n?fu ewkB.;o wkfo:' nfo w[fy fpy? gfo:' fwqse fSfs nkfB. 1208.

noiB f;zx sp Yhm j[fJ ejh feq;B ;' pks.wjkpbh jT[ nki jh efo j' sèo' xks. 1209.

;[Bs puB jfo yr[ b? nfo f;fo Mkfo:' XkfJ.frfoU wB' nkXh puè pv' fpqS w[oMkfJ. 1210.

;t ? : k

noiB f;zx jB¤:' nf; f;T[ nwoè; wjhg jfBU sp jh.nNbè; gqe'g G:' bfy e? jfo nkg[Bè ;;sq bJè ;p jh.nfs wko jh wko g[ekfo gfoU jfo ;kw[jè nkfJ nfoU ip jh.ebXT[s eè G{yB nzr ;iè fij eh Sfp ;' ;ftsk dp jh. 1211.

ikw gqwkB ehU xw;kB pv" pbtkB B ikfJ ;zxkfo:'.wèx fiT[ rkfi w[okfo sp? nf; b? efo w? nfo T{gfo Mkfo:'.j[fJ fwqs G{fw gfo:' sp jh id[pho ip? f;o[ ekfN T[skfo:'.X`fB jh X`fB ej? ;p dèt pv' jfo i{ Gt Gko T[skfo:'. 1212.

d ' jo k

nNb f;zx ip wkfoU pj[ phoB e' okT[.nfwN f;zx sp nfwN j[fJ ehB' i[X T[gkT[. 1213.

;t ? : k

p'bs fJT[ jfm e? jfo ;' GN sT[ bfy j' ip w' ;' bo?r'.w' e' ejk jfB okiB i¤:' Sb w{ofs j[fJ Sb ;kE So?r'.w' nfs e'g Go' bfy e? ofj j' Bfj nkjt j{` sè No?r'.iT[ ep j{` fGo j' jw ;' fB;u? fBi dèj e' fsnkr[ eo?r'. 1214.


jè feqFB! :[ZX-G{wh ftu j'oBK bJh fe; tk;sè eq'X eo eè :[ZX eodkj?I. fe; tk;sè Foho T[sè xkU ;fjzdk j?I, nsè fco fe; dè ejè sè t?ohokfinK ~ wkodk j?I. T[d'I se jh (s{̀) irs ftu ihT[Idk j?I id se wèoèBkb bVB dk ftuko BjhI pDkfJnk j?. (s?~) ;[zdo ;wM eè Svdk jK,jè feqFB! oD-G{wh ~ Sv eè xo ubk ik.1215.

fco :[ZX-yèso ftu pbtkB nfwN f;zx Bè eq'X Bkb fJ; soQK fejk-(jè feqFB! ) sèoh T[wo S'Nh j?, Feb wB ~ w'jD tkbh j?, eh bJèIrk wèoèBkb :[ZX eo eè. jè feqFB! w?I s?~ ;u efjzdk jK, iè s{̀ wB ftu e[M j'oftukfonk j'fJnk j? (sK Sv d/). iK sK vo dk fsnkr eo eè wèoè BkbbV, iK nkgDè ;koè jfEnko ;[N dè.1216.

ni :[ZX-G{wh ftu s?~ nsè sèoh ;koh ;?Bk ~ wko fdnKrk. UfJ!iè sèoè e'b e'Jh ;{owk j? fi; ~ :[ZX eoB dhnK pj[s i[rsK nkT[IdhnKj'D. T[j wèoè Bkb nk eè bVè, iè BjhI bVèrk, (sK) T[; ~ gowèFto dh;"Ij. i' fJ; izr ftu'I Nb ikJèrk, T[j ;{owk f;zx BjhI, fes'I dk frdVj ? . 1 2 1 7 .

d ' jo k

nfwN f;zx dè puB ;[D eè, ;qh feqFB Bè wB ftu eq'X tXk fbnk.;koè F;sq jZE ftu b? eè Gi eè (T[; dè) ;kjwDè gj[ù frnk.1218.

;t ? : k

;qh feqFB ~ nkT[IfdnK tèy eè pbtkB (nfwN f;zx) Bè nkgDè wBftu pj[s eq'X tXk fbnk. (feqFB dè oE dè) u"jK x'fVnK ~ xkfJb eoeè (fJe) fsyk sho oEtkB dh Sksh ftu wkfonk. d{ik sho eq'X eo eèfeqFB dè Foho T[sè T[Eè wko fdZsk fi; EK T[sè T[; dh B}o gJh. (eth)fFnkw efjzdè jB, nfwN f;zx Bè wkB' ;qh feqFB dè Foho ~ fBFkDk pDkfJnkj ' t è . 1 2 19 .

(nfwN f;zx Bè) ;qh feqFB ~ pj[s ;koè sho wkoè nsè fJe fsyk shob? eè j'o ubkfJnk. (sho dè) brfdnK jh feqFB oE ftu fvr fgnk (nsèT[; ;wèI) oEtkB Bè oD ~ Sv eè (oE ~) Gik fbnk. ;qh feqFB ~ GikiKdk tèy eè okiè Bè (nkgDh) ;?Bk tb sfenk nsè T[; T[sè Xktk eo fdZsk.(fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' tvè ;o'to ~ tèy eè w;s jkEh ezwhnK(ewbBhnK) ~ fwXD bJh nkfJnk j'tè.1220.

t?oh ~ nkT[IfdnK tèy eè pbokw oE ~ Gik eè ;kjwDè nk frnk.jZE ftu ewkB ~ fyu fbnk nsè T[; ftu pkD Xo eè d[FwB tb ubkfdZsk. nfwN f;zx Bè nkT[Idè j'Jè pkDK ~ nZyK Bkb tèy eè (MN pkDK Bkb)eN fdZsk. nkgDè wB ftu pj[s eq'X tXk eè pbokw Bkb T[;è tèbè :[ZXeoB br k .1221.

ekjè eT[ ekBQ n:'XB w? fjs n"oB eè fo; e? oB gko'.ekjè eT[ xkfJ ;j' sB w? g[fB ek eè ejè nfo G{gfB wko'.ihts j' sp bT[ ir w? ip bT[ w[fj ;`fr fGfoU B fpuko'.;[zdo ikB e? Skvs j' sfi e? oB ;¤:kw i{ Xkfw f;Xko'. 1215.

cèfo n:'XB w? fof; eè nfwNè; pbh fJj Gkfs T[uko'.p?; fe;'o wB'jfo w{ofs b? j' ejk bfy i[X jwko'.jT[ s[w f;T[ jfo ;ku efjU s[w iT[ ih: w? eS[ nT[o fpuko'.e? jw ;`fr bo' sfi e? vo e? ng[Bè ;G nk:[X vko'. 1216.

nki[ nk:'XB w? s[w e' jfB j' s[woh ;G jh fgqsBk e'.iT[ oè e'T{ s[w w? GN j? pj[ nkts j? fpfX nkjt ik e'.;' jwoè ;zr nkfJ fGoè B bo? gowè;[o eh ;j[ sk e'.i' Nfo j? fJj nkjt sè ;'Jh f;zx Bjh GN ;¤:ko ejk e'. 1217.

d ' jo k

nfwN f;zx eè puB ;[fB jfo i{ eq'X pYkfJ.;;sq ;p? eo w? bJè ;Bw[fy pj[fu:' XkfJ. 1218.

;t ? : k

nkts ;¤:kw e' gèfy pbh ng[Bè wB w? nfs e'g pYk:'.uko' Jh x'ofB xkfJb e? ;o shSB dko[e eè T[fo bk:'.d{;oè sho ;' ekBQ ;oho ;[ e'g jB¤:' i'T{ mT[o sek:'.;¤:kw ej? nfwNè; wB' id[pho eh dèj e' bS pBk:'. 1219.

pkB ubkfJ xBè jfo e' fJe b? ;o shSB n"o ubk:'.bkrs ;¤:kw frfoU oE w? oB Skfv e? dko[e ;{s gok:'.dèy e? G{g Gfi:' pbpho fBjkfo uw{z fsj T{go Xk:'.wkBj[ jèfo pvè ;o e' rioki eth rB o"dB nk:'. 1220.

nkts dèfy jbh nfo e' ;[ XtkfJ e? ;¤:zdB ;kw[jè nk:'.skfB bh:' XB[ e' eo w? ;o e' Xo e? nfo Ufo ubk:'.;' nfwNè; i{ B?B fBjkfo ;[ nkts pkB ;[ ekfN frok:'.nkfJ fGfo:' pb f;T[ sp jh ng[Bè ih: w? nfs e'g[ pYk:'. 1221.


X[ik ~ eN fdZsk, oE ~ th eN fdZsk nsè sbtko sè XB[F ~ theN eè tyok tyok eo fdZsk. w'jbè nsè jb ~ eN fdZsk nsè F;sqK s'IfpBk j' ikD ekoB pbokw Gi frnk. eth okw efjzdè jB, (nfwN f;zxBè fJ; soQK fejk--) jè pbokw! feEè Gi eè ik fojk j?I< fJ; soQK efjeè, sbtko ~ cV eè nsè (fpibh tKr) uwe eè :kdt db ~b b e k f o n k . 1 2 2 2 .

i' ;{owk th fJ; dè ;kjwDè nk eè bVdk j?, T[;è ~ wko eè XoshT[sè ;[N fdzdk j?. ezB se XB[F ~ fyu eè t?ohnK dè sB ftu pj[s pkDwkodk j?. T[; pbtkB gk;'I Ujh pudk j? i' Gi eè nkgDè gqkD pukT[Idkj?. j'oK dh sK eh frDsh j?, i' t^vè t^vè :'Xè jB, (T[j th) ihT[Idè ik BjhI; e d è . 1 2 2 3 .

pbokw Bè j'o w{;b b? fbnk nsè oE T[sè uVQ eè fco (:[ZX-G{whftu) nk frnk. nkT[IfdnK jh pbokw Bè okiè Bkb uko gqeko dk i[ZX wukfdZsk. j'o th fizBè :'Xè yV'sè ;B, (pbokw Bè T[BQK gqfs) eq'fXs j' eè, w[ys'I fJ; soQK ;[DkfJnk. UfJ! t?oh ~ ikD B fdU--fJj ;[D eè feqFB dh;?Bk Bè eq'X tXk fbnk.1224.

pbokw Bè fJ; soQK eq'X Bkb fejk, sd ;koè :kdt ;{ofwnK Bè fwbeè jwbk eo fdZsk. (T[; tèbè) i' fJ; dè ;kjwDè nk eè vN frnk, (fco)T[j xo ~ ihT[Idk B gos ;fenk. j'o th fisBè T[; ;EkB T[sè ;B, (T[j)sbtkoK, poSè nsè e[jkVè geV eè nk rJè. fijVè bki dè Goè j'Jè ;B,(T[j) pVè }'o Bkb bVè jB nsè t?oh ~ pb g{ote xkU brkJèj B . 1 2 2 5 .

d ' jo k

nfwN f;zx Bè pj[s eq'fXs j' eè pèfj;kp/ pkD ubkJè. ;qh feqFB dh;?Bk jBèoè tKr Gi rJh, (nfwN f;zx dè) pkD wkB' ;{oi dhnK feoBKj ' D . 1 2 2 6 .

;t ? : k

id :kdth ;?Bk oD ftu'I Gi eè ikD brh, (sK) pbokw Bè ;?Bk~ fJ; soQK fejk-- SsqhnK dè e[b ftu g?dk j' eè fJ; soQK pb ~ jkoeè Giè ik ojè j'. t?oh ~ wkoè fpBk, pj[s vo wzB eè jZEK ftu'I F;sq Svojè j'. id se ;kv/ sB ftu gqkD jB, (sd se) oD-G{wh ftu fe;è dkth vo B wzB'.1227.

d ' jo k

:[ZX yèso ftu pbokw Bè eq'fXs j' eè ;{ofwnK ~ bbekfonk nsèfejk fe nfwN f;zx ~ xèo eè s[;hI wko fdU.1228.

ekfN X[ik oE[ ekfN d:' nf; ukg e' ekfN i[dk efo vkfoU.w{;b nT[ jb ekfN d:' fpB[ nk:[X j[fJ pbdèt gXkfoU.iks ejk w[;bh Gfi e? efp okw ej? fJj Gkfs T[ukfoU.:" efj e? nf; e' rfj e? bfj e? db ikdt e' bbekfoU. 1222.

i' fJj ;kw[jè nkfJ fGo? GN sk jh ;zxko e? G{fw frokt?.ekB gqwkB bT[ skfB ewkB xBè ;o ;sqB eè sB bkt?.;'T{ puè fsj sè pb pho i'T{ Gfi nkgBè gqkB pukt?.nT[oB eh ;[ ejk rBsh i[ pvè GN ihts ikB B gkt?. 1223.

w{;b nT[o bJè w[;bh ufV ;¤:zdB g? pj[o' fcfo Xk:'.nkts jh pb e? fBqg ;' us[ozr gqeko e' i[X[ wuk:'.nT[o fisè GN mkYè j[sè fo; e? w[fy sè fJj Gkfs ;[Bk:'.ikfB B dèj[ noè nfo e' ;[fB e? jfo eè db[ e'g[ pYk:'. 1224.

n?;è jbk:[X e'fg efj:' sp ikdt pho ;p? fwfb XkJè.i' fJj ;kw[jè nkfJ noè frqj e' sèT{ ihts ikfB B gkJè.nT[o fisè sj mkYè j[sè nf; b? poS? go;è rfj nkJè.sèT{ fGoè1 i'T{ bki Goè nfo e' po e? fsB xkfJ brkJè. 1225.

d ' jo k

nfwN f;zx nfs e'g jP? nfws ubkJè pkB.jfo ;?Bk sw fiT[ Gih ;o wkB' efo GkB[. 1226.

;t ? : k

iks Giè idtho2 fgqsBk oB w? w[;bh fJj Gkfs gukoè.SsqfB eè e[b w? T[giè fej Gkfs gokts j' pb[ jkoè.nk:[X Skvs j' eo sè vo[ wkfB xB' fpB jh nfo wkoè.sqk; eo' B eS{ oB w? ip bT[ sB w? fEo[ gqkB jwkoè. 1227.

d ' jo k

e'g n:'XB w? jbh ;[GNfB efj:' gukfo.nfwN f;zx e' xèo e? efj:' bèj[ s[w wko. 1228.

1H @boè# 2H @idpho ;G?#


eth Bè fejk--

; t ? : k

pbokw dh nkfrnk gqkgs eo eè T[;è tèbè u"jK gkf;nK s'I (:kdth);?Bk (nfwN f;zx) T[sè bbeko e/ nk gJh. nkgDè wB ftu eq'X Bkb pj[sGo eè nfwN f;zx dè ;kjwDè nk eè vN rJh. eth fFnkw efjzdè jB, :[ZX-G{wh ftu xw;kB izr j'Jh nsè (:kdth ;?Bk) fpbe[b B voh. pbphookiè Bè jZE ftu XB[F nsè pkD b? eè pj[s ;koh ;?Bk gqkDK s'I fpBk eof d Z s h . 1 229 .

jkEh eN fdZsè, oE eN fdZsè, pj[s ;{owè wkoè rJè nsè pèfj;kpè x'Vèth ;zxko fdZsè rJè. oD-G{wh ftu xkfJb x[zw ojè jB, fesBè jh f;o nsèGkoè XV G{wh T[sè gJè jB. i' e'Jh ihT[Idk j?, T[j F;sq b? eè nsè fBvoj' eè t?ohnK T[sè xkU eo fojk j?. sd okiè Bè sbtko b? eè T[BQK dèFohoK dè N'Nè N'Nè eo eè ;[N fdZsè.1230.

:[ZX ftu pj[s pkD brdè jB nsè pj[sè ;{ofwnK dè sB bj{ BkbfGi rJè jB. ekfJo oD-G{wh ftu'I Gi rJè jB, fiBQK dè Foho pj[s voeo eè g;hBk g;hBk j' rJè jB. G{s nsè fgFku febekohnK wkodè jBnsè oD-G{wh ftu i'rDK yZgo b? eè fco ojhnK jB. T[Eè ;qh fFt(@fsqg[okfo#) nk eè fco fojk j?, fi; Bè (nkgDè) nZXè Foho ftu gkopsh~ XkoB ehsk j'fJnk j?.1231.

d ' jo k

w{ofSs j'D s'I fszB xVhnK pkd feqFB ;uès j' rJè. oEtkB ~fejk--oE ~ ubk. fco T[j T[Eè izr dè w?dkB ftu nk rJè.1232.

;t ? : k

id'I fJj ikD fbnk frnk fe ;qh feqFB (;kvè) ;jkfJe jB, (sK) fco:d[pz;hnK dk eq'X ikr fgnk. oD-G{wh ftu Xk eè nfwN f;zx nrè vNyV'sè nsè T[BQK :'fXnK ftu'I fJe th B Gfink. pkD, ewkB, feqgkB, rdk(nkfde jfEnko) geV eè, ;koh ;?Bk :[ZX bJh pj[s jh T[wr gJh. bj{Bkb pj[s fGi ikD ekoB ekbè ozr (tkbè Foho fJ; soQK) uweD brgJè, wkB' nZr brD sè pko{d-]kBk irwrkT[D br fgnk j'tè.1233.

wB ftu pj[s eq'X eo eè nsè nBèe soQK dè F;sq b? eè fco :[ZXeoBk nkozG eo fdZsk. w{zj s'I @wko b", wko b"# g[eko ojè ;B nsè :[ZX-G{wh (dh fGnkBesk ~) tèy eè fpbe[b BjhI voè jB. eth okw efjzdè jB,fco fJ; i[rs Bkb pjs[ ;koè :kdt ;{owè t?oh Bkb nV yV'sè. sd okik(nfwN f;zx) Bè eq'X eo eè nsè sbtko b? eè pb g{ote t?oh (;?fBeKdè) Foho d'ckV nsè u"ckV eo fdZsè.1234.

efp:' pku

; t ? : k

nkfJ; gkfJ sp? w[;bh uj{` Uo uw{z bbeko goh.nfs e'g Goh ng[Bè wB w? nfwNè; eè ;kw[jè nkfJ noh.pj[ i[X[ n:'XB phu G:' ep ;¤:kw1 ej? Bjh B?e[ voh.fBqg pho ;ok;fB b? eo pkB xBh fgqsBk fpB[ gqkB eoh. 1229.

ekfN eoh oE ekfN dJè pj[ pho jBè nfs pki ;zxkoè.xkfJb x{ws j? oB w? fesBè f;o G{fw goè Xo Gkoè.ihts iè sèT{ nk:[X b? B voè nfo T{gfo xkfJ gqjkoè.sT[ fsB eè sB nkjt w? nf; b? fBqg yzvB yzv e? vkoè. 1230.

i[X fpy? nfs sho brè pj[ phoB e' sB ;q'Ds GhBè.ekfJo Gki rJè oB sè nfs jh vo f;T[ fij rks g;hBè.G{s fg;ku eo? febeko fco? oB i'frB ygo bhBè.nkfB fcfoU sj ;qh fsqg[okfo ;[ nkX'Jh nzr f;tk sB ehBè. 1231.

d ' jo k

w{oSk sè gkSè xoh shfB GJè jfo uès.dko[e ;' efjU jkfe oE[ g[fB nkJè ij yès[. 1232.

;t ? : k

ikB' ;jkfJ G:' jfo e' pj[o' id[ pz;fB e'g ifr:'.nfwNè; ;' XkfJ noè oB w? fsj i'XB ;' Bjh Jèe Gfr:'.rfj pkB ewkB feqgkB rdk nfs jh db[ nkjt e' T[wfr:'.pj[ ;qT[B grè o`fr ;¤:kw irè wB' nkfr brè rB ;kb dfr:'. 1233.

fpfpXk:[X b? g[fB i[X[ ehU nfs jh wB w? GN e'g Goè.w[y sè efj wko[ jh wko goè bfy e? oB eT[ Bjh B?e[ voè.g[fB :k fpfX f;T[ efp okw[ ej? id[pho xBè nfo ;kE noè.fof; G{g sp? pb e? nf; b? fog[ eè sB dP? efo uko eoè. 1234.

1H @okw#


nfijh wko ~ wfunK tèy eè, i' ihT[Idè ;B, T[j :[ZX fsnkr eè GirJè. (eth) fFnkw efjzdè jB, nfwN f;zx dè ;kjwDè :[ZX-G{wh ftu e'Jhth mfjo B ;fenk. i' pbtkB nytkT[Idè jB nsè i' F;sq ;ik eè pj[stko :[ZX-G{wh ftu bVè jB. T[j fJ; soQK Gi ubè jB fitèI g"D dè ubDBkb doysK dè gZ&sè T[vdè jB.1235.

fesBè jh (:kdt ;{owè) :[ZX ftu vNè j'Jè jB nsè fesBè jh Gieè feqFB e'b nk eè g[ekodè jB. pj[s ;koè ;{owè, fiBQK ~ frfDnk BjhIik ;edk, pbtkB nfwN f;zx Bè eq'X Bkb BFN eo fdZsè jB. x'Vè worJè jB, jkEh fvr gJè jB nsè fesè oE ~ eN eè G{wh T[sè ;[fNnk fgnkj?. jè eosk, josk nsè gqsgkbe! s[jkvè wB ftu eh nkT[Idk j? (fe s[;hI;?Bk dk BkF tèy ojè j').1236.

d ' jo k

oD-G{wh ftu'I d[yh j' eè nkJè :'fXnK Bè ;qh feqFB nrè pèBsh ehsh.sd T[BQK ~ ;qh feqFB Bè fJ; soQK Bkb T[&&Zso fdZsk.1237.

ekBQ ih Bè fejk--

; t ? : k

(fJ; Bè) ;w[zdo ftu jm g{ote (yVè j' eè) pj[s wjhfBnK se ignsè sg ehsk. fco wksk, fgsk nsè GoktK ~ Sv eè pBpk; b? fbnk.T[; sgf;nk s'I gq;zB j' eè fFt Bè fJ; ~ fejk--(to) wzr, (w?I) s?~ pj[swjkB to dèDk ukj[zdk jK. (T[; Bè) w[y s'I fJj to wzr fbnk--to fdUfe wèoè ;kjwDè (:[ZX ftu) e'Jh t?oh fNe B ;eè.1238.

FèFBkr, fJzdo, rDèF, uzdqwk nsè ;{oi s'I th (sz{) wkfonk BjhI ik;eèIrk. T[; Bè fFt s'I (fJj) wjkB to gqkgs eo eè t?oh okfinK dè M[zvK(@fpqzd#) ~ oD-G{wh ftu wkfonk ;h. ;qh feqFB Bè T[; tèbè (nkgDè) ;{ofwnK~ w[y s'I fJ; soQK efj ;[DkfJnk. w?I :[ZX (@;zro#) ftu T[; dè ;kjwDèj' eè (T[; dè) woB dh i[rs (T[; e'b'I) g[S btK, fJj(w?I nkgDè) wB ftuXkfonk j ?.1239.

d ' jo k

id ;qh feqFB Bè fJ; soQK fejk sd pbokw Bè ;[D fbnk. eq'fXsj' eè efjD brk fe fJ; ~ j[Dè jh wko dètKrk.1240.

;t ? : k

pbokw Bè eq'fXs j' eè ;qh feqFB ~ fJ; soQK fejk -- (iè) ej' (sKT[; ~) ik eè wko fdnK. iè fFt nk eè (T[; dh) ;jkfJsk eoè, (sK) fFt~ th T[; dè Bkb jh wko fdnKrk. jè feqFB ih! s[jkvè Bkb ;Zuh rZb

n?;h fBjkfo e? wkfo wuh i'T{ ihts Eè sfi i[X[ gokBè.;¤:kw GBè nfwNè; eè ;kw[jè nkjt w? e'T{ B mfjokBè.iè po pho ejkts j? pj[ pko fGoè ofB pkfXs pkBè.;' fJj Gkfs ubè Gfi e? fiw gT[B pjè dq[w gks T[vkBè. 1235.

eèsè ojè oB w? o[g e? fesBè Gfi ;¤:kw eè sho g[ekoè.pho xBè Bjh iks rBè nfwNèf; pbh fo; ;kfE ;zxkoè.pki woè ri oki goè ;[ ej{` oE ekfN e? G{ gfo vkoè.nkts ek s[woè wB w? eosk josk gqfsgkbB jkoè. 1236.

d ' jo k

oB nks[o jP? ;[GN i' jfo ;' fpBsh ehB.sp fsB e' fpqioki i{ fJj fpfX T[so dhB. 1237.

ekBQ i{ pku

; t ? : k

fBfX pkfo fpy? nfs jh jm e? pj[ wk; ofj:' sg[ ikg[ ehU.pj[o' sfi e? fgs wks ;[ Gqks ntk; sfi:' pBpk; bhU.f;t ohfM sg'XB w? fJj e' efj:' wkr wjk po[ s'fj dhU.w[fj ;kw[jè e'T{ B ;sq oj? po[ dèj[ fJj? w[fy wkr bhU. 1238.

;è; ;[oè; rDè; fB;è; fdBè; j{` sè Bjh ikfJ ;zxkfoU.;' po gkfJ wjkf;t sè nfo fpqzd Bfozd fJjh ofB wkfoU.;{oB ;' pbpho sp? ng[B? w[fy sè fJj Gkfs T[ukfoU.jT[ fsj ;zro eè ;w[jè fwqs eh fpfX g{fS fJjh ih: XkfoU. 1239.

d ' jo k

ip jfo i{ n?;è efj:' sp w[;bh ;[fB gkfJ.fJj e' np jh jT[ jB' p'fb:' puB[ fo;kfJ. 1240.

;t ? : k

e'g jbh id[pho jh ;' fJj Gkfs efj:' ej' ikfJ ;zxko'.iT[ f;t nkfJ ;jkfJ eo? f;t e' oB w? fsj ;zr gqjko'.


eodk jK -- w?I nfwN f;zx ~ wkoKrk, (nkgDk) pb BjhI jkoKrk. (s[;hI)g"D o{g j' eè ;jkfJsk eo', (w?I) nr (dk o{g j' eè) t?oh o{g izrb ~; kV fdn Kr k .1241.

feqFB Bè pbokw gqfs fejk--

d ' jo k

id sèoè Bkb T[; (nfwN f;zx) Bè :[ZX ehsk ;h, (T[d'I s{`) g?o rveè feT[I BjhI bfVnk ;h. j[D wèoè nrè eq'X Bkb jzeko dhnK rZbK eodkj ? I . 1 2 42 .

;t ? : k

;koè :kdt (;{owè) Gi rJè jB, (p; eètb s{`) jzekohnK tKr p'bfojk j?I. @ni t?oh ~ oD ftu wko fdnKrk#, j[D (s{`) wstkfbnK tKrfe; bJh (fJj) efj fojk j?. T[; izrb dh nZr ~ S'jD Bkb s[os eZyKdh gzv tKr ;V ikUrè. ;qh feqFB Bè fejk fe T[j sK Fèo j?, s[;hI T[;s'I pbtkB jkEh tKr Gi ikUrè.1243.

d ' jo k

(fi; tèbè) feqFB Bè pbokw ~ fJ; Yzr Bkb (rZb) efj eè ;[DkJh.(T[; tèbè) j"bh fijè p'b eè pbokw Bè fejk, fitèI gqG{ ~ uzrh brè, T[;èso Q K eo ' .1244.

;t ? : k

fJ; soQK pbokw ~ fejk nsè feqFB (nkg) jfEnko ;zGkb eè nsèeq'XtkB j' eè ub fgnk. nsè Fèo tKr ;qh feqFB Bè Gpe wkoh fe ekfJotKr feEè Gih iKdk j?I, yV' ik. T[; (nfwN f;zx) Bè nBèe pkD ubkJè,;qh feqFB Bè eq'X eo eè pkDK ~ pkDK Bkb ;[N fbnk. (fco ;qh feqFB Bè)nkgDè jZE ftu XB[F fyu eè pj[s ;koè pkD t?oh ~ wkoè.1245.

d ' jo k

pj[s ;koè pkD ubk eè fco ;qh feqFB p'bè -- jè nfwN f;zx! (s{`)fwN ikJèIrk, sèok nfGwkB M{mk j?.1246.

;t ? : k

(nfwN f;zx p'fbnk) jè feqFB ih! w?I id'I :[ZX bJh ufbnk ;K, sK@nekb# Bè w?~ fejk ;h. T[; tèbè T[; dè ejè ~ w?I ezB ftu gkfJnk. w?InkgDh ro} Bkb s?~ tèyD nkfJnk jK. T[; eo eè pbtkB okiè Bè fejk-(wèoh rZb) ;[D eè nsè ;zr ~ Sv eè (n;hI) d'tèI oD-G{wh ftu :[ZX eohJè.Xqj b'e Nb iktè, ;[wèo gops fjb iktè, sK th (w?I) sèoè e'b'I (:Z[X ftu)Bjh I NbKr k.1247.

;ku ej' gqG i{ s[w ;' jfB j' nfwNè; Bjh pb jko'.gT[B ;o{g ;jkfJ eo' s[w gkte j[fJ fog[ ekBB iko'. 1241.

feq;B pku w[;bh ;'

d ' j o k

s[w ;' fsfB ip i[X ehnk feT[ B boè gr o'fg.np jw nkrè rop e' puB T[ukos e'fg. 1242.

;t ? : k

ikdt Gkfi rJè f;roè s[w p'bs j' njzekofB fiT[.np nki jB' nfo e' oB w? e; Gkys j' wstkfoB fiT[.fsj e' pvtkBb eè go;è io i?j' sp? fsqB GkoB fiT[.id[pho efj:' tj[ eèjfo j? fsj sè Gfi j' pfb pko[B fiT[. 1243.

d ' jo k

fpqi G{yB pbGdq ;' fJj fpfX ejh ;[BkfJ.jo? p'fb pfb :" efj:' eo' i[ gqGfj ;[jkfJ. 1244.

;t ? : k

:" pfb f;T[ efj:' o'; pYkfJ ufb:' jfo i{ jfE:ko ;zGkoè.ekfJo iks ejk fEo[ j'j[ ;[ eèjfo i¤:' jfo i{ GGekoè.pkB nBèe jBè T[B j{` jfo e'g j[fJ pkB ;' pkB fBtkoè.ng[Bè gkfB b:' XB[ skfB xBè ;o b? nfo T{gfo vkoè. 1245.

d ' jo k

pkB nBèe ubkfJ e? g[fB p'bè jfo dèt.nfwN f;zx fwN ikfJr' M{m' s[: nj`wèt. 1246.

;t ? : k

jT[ ip i[X eè eki ufbU s[ nekb efj:' jfo i{ jw ;T[.fsj e' efj:' ekfB eh:' sp w? s[n jèfo e? nk:' jT[ ngBh rT[.fsj sè fBqg pho efj:' ;[fB e? sfi ;ze fGoè d'T{ nkjt wT[.X{n b'e No? frfo wèo[ jb? ;[ sT[ s[w s' Nfoj' Bjh jT[. 1247.


ekBQ ih Bè fejk--

d ' jo k

feqFB Bè fejk -- (w?I) s?~ wkoKrk, s{` GktèI eo'VK T[gk eo b?. T[;tèbè nfwN f;zx pj[s eq'X tXk eè p'fbnk.1248.

nfwN f;zx Bè fejk--

; t ? : k

w? B peh (g{sBk) jK nsè B jh Bhu prbk (pek;[o) jK, B jhfpqyGk;[o jK, fi; ~ Sb Bkb wkfonk ;h. B w? eè;h jK, B jkEh jK, BXèBe (d?Is) jK nsè B jh fsqDktos jK, (fi; ~ s[;hI) fFbk T[sè gNekfJnk;h. B w?I nxk;[o jK, B uzv{o sè w[;N jK nsè B jh ez; jK, (fi; ~ s[;hI)eè;K s'I geV eè gSkfVnk ;h. @pbokw dk Gok# (@Gqks pbh#) sèok BK g?frnk j?, d; fejVk pbtkB s{` pb Bkb wkfonk j?.1249.

pqjwk ftu eh pb j?, i' :[ZX-G{wh ftu eq'X eo eè wèoè Bkb (bVèrk).ro[V, rDèF, ;{oi nsè uzdqwk tèy eè u[g XkoB eo b?Drè. FèFBkr, to[D,fJzdo, e[pèo (nkfde dètsè) iè (wèoè Bkb) nVBrè sK w?~ BFN BjhI eo;eDrè. w?~ (:[ZX-G{wh ftu) tèy eè Gi iKdè jB, (fco) s{` bVek (wèoèBkb) bV eè eh cb gqkgs eoèIrk.1250.

d ' jo k

jè feqFB! fe; bJh nkgDh ikB r[nkT[Idk j?I, oD-G{wh Sv eè Giik. w?I s?~ ni oD-G{wh ftu wko fdnKrk, (j[D) nkgDè pb ~ ;zGkbb ? . 1 2 5 1 .

ekBQ ih Bè fejk--

d ' jo k

nfwN f;zx dè p'b ;[D eè ;qh feqFB eq'X eo eè p'bè. w?I j[D (sèoèBK Bkb'I) @n# (@neko#) jNkT[Idk jK, (fJ; Bkb) nfwN f;zx T[gwk s'I fpBkj ' i kt èr k .1252.

;t ? : k

feqFB ih Bè d' gfjo se :[ZX ehsk, T[; tèbè t?oh Bè gq;zB j' eèfJ; soQK fejk-- (GktèI) pkbe j?I, go :[ZX ftu gqphB j?I, i' wB ftu Xkfonkj'tè, T[j w{zj'I wzr b?. ;qh feqFB Bè fejk fe nkgDè ftBkF dè xks dh (i')i[rs j?, T[j d; dè. (T[; Bè fejk--) w?~ ;kjwfDUI j' eè e'Jh th wkoBjhI ;edk. sd sbtko b? eè feqFB Bè fgSbè gk;è s'I tko eof d Z s k . 1 2 53 .

ekBQ i{ pku

d ' jo k

efj:' feq;B s[fj wkfoj' s{` efo e'fN T[gkfJ.nfwN f;zx p'fbU spfj nfs jh e'g[ pYkfJ. 1248.

nfwN f;zx pku

; t ? : k

jT[ B peh pe Bhu Bjh fpqyGk;[o ;' Sb ;kfE ;zxkfoU.eè;h B jT[ ri XèB[e Bkfj jT[ fsqBktqs f;bk gfo vkfoU.jT[ B nxk;[o w[;N uzv{o ;[ ez; Bjh rfj eè; gSkfoU.Gqks pbh s[n Bkw gfoU ej' eT[B pbh pb[ ;' s[w wkfoU. 1249.

ek us[okBB w? pb[ j? i'T{ nkjt w? jw ;' fo; e? j?.eT[B yrè; rBè; fdBè; fB;è; fBjkfo e? w'B Gi? j?.;è; ibè; ;[oè; XBè; i{ iT[ nfo j? sT{ w'j B S? j?.Gkis dèt fpb'e e? w' eT[ s{ bfoek bfo ek cb[ b? j?. 1250.

d ' jo k

y'ts j? ihT[ fej Bfws sfi ofB ;¤:kw gXko[.wkos j' ofB nki s[fj ngBè pbfj ;zGko. 1251.

ekBQ i{ pku

d ' jo k

nfwN f;zx eè puB ;[fB p'fb:' jfo efo e'g.np neko s[n b'g efo nfwN f;zx fpB[ Ug. 1252.

;t ? : k

i[X[ efo:' jfo i{ i[r ikw sp? fog[ ohM e? n?;è g[ekfoU.pkbe j' no[ i[X gqphB j' wkr[ eS{ w[fy i' ih: XkfoU.nkg[Bh gks eh xks eh pks eT[ dèj[ pskfJ w[okfo T[ukfoU.;kw[jè w'fj B e'T{ jB? nf; b? sp ekBQ gSktfo MkfoU. 1253.


(nfwN f;zx dk) f;o eN frnk, (go) T[; ;EkB s'I B jfNnk, (;r'I)d"V eè nrè ~ jh g?o ofynk. T[; db ftu fJe jkEh ;h, T[; T[sè ikeè (nfwN f;zx dè XV Bè) gqjko ehsk. jkEh ~ wko eè ;{owk (nfwN f;zx)ub fgnk nsè jZE ftu sbtko b? eè ;qh feqFB tb tX ufbnk. f;oXosh T[sè fvr fgnk, (sK) ;qh fFt Bè b? eè w[zv wkbk ftu r[zd eè, (T[;~) @wèo[# (noEks T[gobk wDek) pDk fdZsk.1254.

d ' jo k

nfwN f;zx pj[s seVk ;{owk j?, (T[; Bè) pj[s jh :[ZX ehsk j?.(T[; dh) i'fs fBeb eè ;qh feqFB Bkb fwb rJh fitèI oks ~ ;{oi dhnKfeoBK (;{oi ftu jh fwb iKdhnK jB).1255.

;t ? : k

t?oh dh j'o fisBh ;?Bk ;h, T[; Bè ;qh feqFB Bkb pj[s :[ZX ehsk.fpBk okiè dè (T[j) nk eè vN rJè jB, voè BjhI jB, eq'X eo eè fdb ~w}p{s eo fbnk j?. (T[j ;koè) ;{owè fwb eè ;qh feqFB T[sè nk gJè jB,fi; dh Sph dk :F eth Bè fJ; soQK wzB fbnk. wkB' oks tèbè ehVè nsègszr dhtè ~ tèy eè T[; T[sè N[ZN gJè j'D.1256.

d ' jo k

sd ;qh feqFB Bè yVr b? eè pj[s ;koè t?oh frok fdZsè. fJe nVrJè jB, nsè fJe g?o rv eè bV ojè jB nsè fJe :[ZX-G{wh Sv eè GirJ è jB.1257.

u "gJh

nfwN f;zx dh ;?Bk ~ ;qh feqFB Bè BFN eo fdZsk nsè t?oh dè dbftu jkjkeko wu frnk. T[Xo' ;{oi v[p frnk nsè g{op fdFk s'I uzdqwkg qrN j' frnk.1258.

fdB dè uko gfjo se :[ZX ehsk nsè ;{ofwnK dh Fesh xN rJh.d'tèI db nkgDè nkg fwb eè ub gJè nsè fJXo ;qh feqFB xo ftu nkf p o k i è . 1 259 .

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè :[ZX gqpzX dè nfwN f;zxdk ;?Bk ;fjs pX nfXnkfJ ;wkgs.

j[D gzi okfinK dè :[ZX dk eEBd ' jo k

id oks tèbè iok;`X Bè ;kfonK okfinK ~ p[bk fbnk. (T[j okiè)pb, r[D nsè pjkdoh ftu fJzdo dè ;wkB jB nsè ;[zdosk ftu ekw dè;o {g jB.1260.

;h; efNU B jfNU fsj mT[o sè dT[o e? nkr? jh e' gr[ XkfoU.e[zuo Jèe j[sè db w? fsj XkfJ e? ikfJ e? xkfJ gqjkfoU.wkfo eoh jfB pho ufbU nf; b? efo ;qh jfo Ufo gXkfoU.G{fw frfoU f;o[ ;qh f;t b? r[fj w[zv eh wkb e' wèo[ ;tkfoU. 1254.

d ' jo k

nfwN f;zx nfs jh pbh pj[s[ efoU ;zrqkw.fBef; i'fs jfo ;" fwbh fiT[ fB; e' efo GkB[. 1255.

;t ? : k

nT[o fish fgqsBk nfo eh fsB j{` id[pho ;' i[X[ ehnk.fpB[ G{gfs nkfB noè B voè fo; e' efo e? nfs rkY' jhnk.fwb XkfJ goè jfo g? GN :" eft sk Sfp e' i;[ wkB bhnk.wkB' okfs ;w? T[fv ehN gszr fiT[ N{fN go? nftb'fe dhnk. 1256.

d ' jo k

sp fpqi G{yB yVr[ rfj nfo pj[ dJè frokfJ.Jèe noè fJe o[fg boè fJe oB Skfv gokfJ. 1257.

u "gJh

nfwNf;zx db[ jfo i{ j:'. jkjkeko ;sq[ dfb g:'.T[s sè ;{o n;s[ j'fJ r:'. gqkuh fd; sè ;f; gqrN:'. 1258.

uko ikw fdB i[X ;[ ehB'. phoB e' pb[ j[fJ r:' ShB'.d'T{ db nkg nkg fwb XkJè. fJs id[pho p;s frqfj nkJè. 1259.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè i[X gqp`Xè nfwN f;zx;?B ;js pXfj X:kfJ ;wkgs`.

nE gzu G{g i[X[ eEB`d ' jo k

iok ;`fX sp o?fB eT[ ;eb p[bkJè G{g.pb r[B fpeqw fJzdq ;w ;[zdo ekw ;o{g. 1260.


feqFB Bè nmkoQK pbtkB okfinK ~ :[ZX ftu wko fdZsk j?. (s[jkvèftu'I) nfijk fejVk oDXho j?, i' ;tèoè T[; Bkb :[ZX eoèrk.1261.

X{w f;zx, X[i f;zx, wB f;zx, XokXo f;zx, XT[b (X"b) f;zx (fJj)gziè okiè ;{ofwnK ftu'I fFo'wDh jB.1262.

T[BQK gziK Bè (okiè dh) ;Gk ftu T[m eè jZE i'V eè gqBkw ehsk.(nsè fejk--) ;tèo j[̀fdnK jh db pb (;wès) feqFB ~ wko fdnKrè.1263.

;t ? : k

T[j okiè fJ; soQK p'bD brè--(jè okiB!) fuzsk B eo', n;hI (T[;Bkb) ik eè bVKrè. nkfrnk j'tè sK pzBQ fbnktKrè, BjhI sK pkD Bkb gqkDjo btKrè. eb :[ZX-G{wh ftu t?oh pbokw nsè feqFB :kdt s'I BjhIvoKrè. sbtko dè fJe' (jh tko) Bkb fB;zr j' eè, T[BQK ~ gqkDK s'I fpBkeo fdnKrè nsè BjhI voKrè.1264.

d ' jo k

iok;`X Bè fJj ;bkj eo eè ;Gk ~ T[mk fdZsk. (;koè :'Xè) nkgDènkgDè xo ubè rJè nsè okik (iok;`X) Bè pj[s ;[y gkfJnk.1265.

fJe gfjo oks phs rJh, (sK) gzi okiè (;Gk s'I) T[m eè xo nkrJè. (pkeh dè) fszB gfjo th ;[sè BjhI, MkefdnK MkefdnK jh ;tèo j'r J h . 1 2 6 6 .

efp Z s

(id) ;tèo j'Jh, jBèok ysw j' frnk, ;{ofwnK ~ r[Z;k nkfJnk nsèT[j ;koè oE ;ik eè ub gJè. fJXo ;qh feqFB Bè pbdèt ~ p[bk fbnk,wB ftu pj[s ;[y gkfJnk nsè u`rè u`rè :kdt ;{ophoK ~ Bkb b? fbnk.T[Xo vo ~ fsnkr eè, jfEnkoK ~ ;zGkb eè nsè edè B NbD tkbè ;{owèbbekodè j'Jè nk rJè. oEK ~ Gik eè, X"If;nK ~ tik eè nsè (d') BdhnKtKr ;?Bk-db nkg; ftu fwb rJè.1267.

d ' jo k

nfws sèi dh ykD ;qh feqFB oE T[sè F[GkfJwkB jB. (fi; ~)ezwhnK (ewbBhnK) B/ uzdqwk ikfDnk nsè ewbK Bè ;{oi ;wfMnk.1268.

;t ? : k

(;qh feqFB dè ekbè ozr o{g ~ tèy eè) w'oK Bè pdb ;wM eè pB ftuBuDk F[o{ eo fdZsk j? nsè ue'oK Bè uzdqwk dè ;wkB ikfDnk j?, fJ;sohnKB/ wB ftu ekw o{g ;'funk j? nsè gqG{ dè dk;K Bè T[; ~ Bo'sw ikfDnkj?. ;qèFm i'rhnK nsè i[rh;oK Bè fFt wzfBnk nsè o'rhnK Bè T[sw t?d;wfMnk j?. pkbeK Bè feqFB ~ pkbe o{g ;wfMnk j? nsè d[FNK Bè wjkB:woki ikfDnk j ?.1269.

G{g nmkoj i[X w? ;¤:kfw jBè pb pho.gqkfs i[X tk ;' eo? n?;' e' oBXho. 1261.

X{w f;zx X[i f;zx wfB f;zx XokXo nT[o.XT[b f;zx gku' fBqgfs ;{oB eè f;o wT[o. 1262.

jkE i'fo T[fm ;Gk wfj gkuj[ eh:' gqBkw.ekfb G'o eè j's jh jfB j? pb db ;¤:kw. 1263.

;t ? : k

p'bs Gè fBqg ;' sèT{ :" fifB fuzs eo' jw ikfJ bo?rè.nkfJ; j'fJ s[ pkfX fbnktfj Bkso pkB ;' gqkB jo?rè.ekfb n:'XB w? nfo e? pb nT[ jfo ikdt ;' B No?rè.Jèe feqgkB eè ;zr fB;zr T[B? fpB[ gqkB eo? B vo?rè. 1264.

d ' jo k

iok;`fX fJj wzsq efo dJh i[ ;Gk T[mkfJ.ng[Bè ng[Bè frqj rJè okik nfs ;[y[ gkfJ. 1265.

frqj nkJè T[fm gku fBqg ikw Jèe rJh okfs.shB gjo ;'Jè Bjh Mkes jP? r:' gqkfs. 1266.

efps [

gqks ekb G:' nzXeko fwfN r:'eq'X ;{oB e' G:' oE ;ki e? ;p? ubè.fJs? fpqiokfJ pfbdèt i{ p[bkfJwfB wjk ;[y[ gkfJ id[pho ;`fr b? Gbè.T[s? vo[ vko e? jfEnkoB ;zGko e?;[ nkJè j? jeko e? nNb GN B Nbè.;¤:zdB XtkfJ ;zy d[zdfG pikfJdP? sozrBh eè GkfJ db nkg; fpy? obè. 1267.

d ' jo k

;¤:zdB g? jfo ;'fG:? nfws sèi eh ykB.e[wfdB ikfBU uzdqwk eziB wkfBU GkB. 1268.

;t ? : k

xB ikB e? w'o BfuU pB wkM ue'o bfy:' ;f; eè ;w j?.wfB ekfwB ekw ;o{g G:' gqG dk;B ikfB:' Bo'sw j?.po i'rB ikfB i[rh;[o Jh;[o o'rB wkfB:' ;dk Sw j?.jfo pkbB pkbe o{g bfy:' ih: d[iB ikfB:' wjk iw j?. 1269.


ueftnK Bè ;{oi, fdriK Bè rDèF, rDK Bè wjè; tork wjksw;wfMnk j?. Xosh Bè fJzdo nsè bZSwh Bè ftFD{ (noEKso fjoBhnK BèfjoB) tork ikfDnk j? fi; dh T[gwk dk toDB BjhI ehsk ik ;edkj?. fjoBK dh vko Bè xzvkjèVè dk Fpd (wfj;{;) ehsk j? fiBQK dè wB ftue'Jh d[fpXk BjhI j? T[BQK ~ @dw# (gqkD) dè o{g ftu nB[Gt j'fJnk j?. nkgDèfwsoK dè fuZs ftu fwso j' eè tf;nk j? nsè t?ohnK Bè ;qh feqFB ~ :wdk o{g ;wfMnk j?.1270.

d ' jo k

wB ftu pj[s eq'X tXk eè d'tèI ;?BktK fJeZmhnK j' rJhnK jB.pjkd[o :'Xè oD-G{wh ftu Brkoè tik eè :[ZX eodè jB.1271.

;t ? : k

X{w (f;zx), X[ik (f;zx), wB (f;zx), XT[o (f;zx), XokXo f;zx (nkfd);koè eq'XtkB j' eè :[ZX-G{wh ftu nkJè jB. jZEK ftu fGnkBe sbtkoK nsèYkbK b? eè nsè ;zr ;è'u Sv eè ;qh feqFB dè ;kjwDè Gi eè nkJè jB.T[BQK ~ tèy eè ;qh feqFB Bè pbokw ~ fejk fe i' wB ~ GkT[Idk j?, Ujheo'. pbh pbokw Bè jZE ftu jb b? eè gziK dè f;o eN eè ;[N fdZsèj B . 1 2 7 2 .

d ' jo k

r[^;è ftu nk eè d' nS'jDh ;?Bk ;wès gziè wko fdZsè. fJe d' (:'Xèi') ihfts puè, T[j oD-G{wh ~ fsnkr eè ubè rJè jB.1273.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè :[ZX gqpzX dè gzi G{gd' nS'jDh db ;fjs wkoè ikD tkbk nfXnkfJ ;wkgs.

j[D d[nkd; okfinK dè :[ZX dk eEB;t ? : k

pkoQK okfinK Bè gziK okfinK dh jkbs tèy eè, dzd ghj eè pj[s eq'Xehsk. ;koè jh pj[s n;sqK ~ XkoB eoB tkbè ;B, (fco) db ftu pj[s;koè F;sq tzv fdZsè. T[BQK Bè nkg; ftu fwb eè ;bkj ehsh nsè eq'X BkbT[BQK dhnK SkshnK ;VB br rJhnK. (efjD brè) i' bVdk j'fJnk wodkj?, T[j ;z;ko ;w[zdo s'I so iKdk j?. :F ;fjs fJe gb Go ihT[Dk th; q èFm j?.1274.

fJ; soQK dh wB ftu XkoBk pDk eè vN rJè nsè pj[s ;koh ;?Bkb? eè ;qh feqFB ~ bbekok wkfonk. jè feqFB! s[jkvè fJ; Gok Bè gzi okièwkoè jB, j[D (nk eè) ;kvè Bkb :[ZX eo'. BjhI sK s{` jh nk eè :[ZX eo,BjhI sK jfEnko ;[N eè xo ~ ik. iè sèoè ftu pb j? sK fJe xVh GobV eè ;kvh pjkdoh ~ tèy b?.1275.

uetkB fdBè; rikB rBè; rBkB wjè; wjksw j?.wxtk XoBh jfo fiT[ jfoBh T[gwk poBh B eS{ ;qw j?.fwqar i{EB Bkd ;o{g G:' fiB eè B fppkd fsB? dw j?.fBi whsB whs jP? uhfs pf;U jfo ;sqfB ikfB:' wjk iw j?. 1270.

d ' jo k

dP? ;?Bk fJemh GJh nfs wfB e'g pYkfJ.i[X[ eos j? pho po oB d[zdGh pikfJ. 1271.

;t ? : k

X{w X[i wB XT[o Xok Xo f;zx ;p? ofB e'g e? nkJè.b? eotkoB Ykb eokb jP? ;ze sih jfo ;kw[jè XkJè.dèfy fsB? sp jh fpqi oki jbh ;' efj:' ;[ eo' wfB GkJè.XkfJ pbh pfb b? eo w? jfb gkuB eè f;o ekfN frokJè. 1272.

d ' jo k

dP? nS{jBh db fBqgfs gku' jBè fo;kfJ.Jèe d'fJ ihts puè oB sfi rJè gokfJ. 1273.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè i[X gqp]`Xè gku G{g d'nS{jBh db ;fjs pXj X:kfj ;wkgs`.

nE dPkd; G{g i[X eEB;t ? : k

dPkd; G{g fBjkfo d;k fsj dksB gh; e? e'g eh:'.Xohnk ;p jh po nsqB eè pj[ ;;sqB e? db pkfN dh:'.fwfb nkg fpy? fsB wzsq eh:' efo e? nfs S'G ;' sks' jh:'.bfo j? wfo j? Gt e' sfo j? i; ;kE Gb' Jèe ih:'. 1274.

:" wB w? Xfo nkfJ noè ;[ xB' db[ b? jfo gèfy jeko'.:kjh jBè fBqg gku np? jw ;zr bo' jfo Gqkfs s[wko'.Bkso nkfJ fGo' s[w j{` Bfj nk:[X Skv e? Xkfw f;Xko'.i' s[w w? pb[ j? xfNek bfo e? bfy b? g[oys jwko'. 1275.


T[BQK dh fJ; soQK dh rZb ;[D eè, ;koè F;sq b? eè ;qh feqFB ;kjwDènk rJè. (oD-G{wh ftu nkT[IfdnK jh) ;kfjp f;zx dk f;o eN ;[fNnk nsè;dk f;zx ~ wko eè Xosh T[sè fvrk fdZsk. ;[zdo f;zx nZ&X'-nZX (eo eè)Xosh (T[sè ;[N fdZsk) nsè fco ;kiB f;zx Bkb :[ZX eo eè wko fdZsk.;pb f;zx ~ eè;K s'I geV eè Xosh T[sè gNe fdZskl fJ; soQK (feqFB Bè): [ ZX wuk fJnk.1276.

d ' jo k

fco ;efs f;zx ~ wkfonk nsè ;?B f;zx ~ oD ftu wko fdZsk.;cb f;zx nsè nfo f;zx ~ wko eè feqFB Bè f;zx Bkd ehsk.1277.

;tS f;zx Bè fejk--

; t ? : k

oD-G{wh ftu ;PS f;zx Bè nkgDè pb dk eq'X eo eè feqFB ~ fejk-j[Dè jh s{` d; pbtkB okiè wko fdZsè jB nsè wB ftu }ok fizBk voth BjhI wzfBnk j?. (T[; tèbè) feqFB tb'I (fJzi) sho ubè jB fitèI ;ktDdè pdb ftu'I poyk j[`dh j?. T[j (;PS f;zx) sho o{g jBèoh brD (ubD)Bkb Nfbnk BjhI, gops dè ;wkB oD-G{wh ftu ;fEo yV'sk j?.1278.

d ' jo k

(T[; Bè) :kdt ;{ofwnK Bkb pj[s :[ZX ehsk fitèI fJzdo Bkb izG(Bè :[ZX ehsk ;h). okik T[; irQk T[sè nub yV'sk fojk, fitèI oD ftu@oDyzGk# (rfvnk j'fJnk j[zdk j?).1279.

;t ? : k

fitèI ;[wèo gops fjbdk BjhI, (GktèI) jZE Bkb e'Jh fesBk jh }'ofeT[I B brkJè. fit/I Xq{j b'e edè v'bdk BjhI nsè fitèI fFt dk ;o{g edèfjbdk BjhI. fitèI ;qèFm ;sh ;s nsè gqfspqs Xow ~ BjhI Svdh nsè fitèIf;ZXK dk :'r ftu fXnkB fNfenk ofjzdk j?. T[;è soQK ;qh feqFB dh ;?Bkftu jmh okik ;PS f;zx (vfNnk j'fJnk j?), fpbe[b BjhI v'bdk.1280.

efp Z s

(eth) fFnkw efjzdè jB, fco T[; ;PS f;zx Bè eq'X eo eè pj[s pbBkb :[ZX-G{wh ftu pj[s ;koè ;{owè wko fdZsè. fJe ;" nfs-oEh, d' ;" wjkoEh nsè fJe j}ko jkEh T[Eè feqFB dh ;?Bk ftu'I wko fdZsè. oD ftupj[s ;koè x'Vè wko fdZ&sè nsè g?db (db) th wko fdZ&sè. Xosh bj{ Bkbbkb j' rJh nsè bj{ dhnK bfjoK T[Sb ojhnK jB. xkfJb fvrè j'JèjB, wkB' BFè ftu pj[s w;s j' eè o{wh b'e bkb ns;bK ftSk eè ;[sèj 'J è j 'D.1281.

:" ;[fB e? psh:k fsB eh ;p nk:[X b? jfo ;kw[jè nk:'.;kfjp f;zx e' ;h; efN:' ;[ ;dk f;zx wko e? G{fw frok:'.;[zdo f;zx nXzXo e? g[fB ;kiB f;zx jB¤:' oB gk:'.eè;B sè rfj e? ;pbè; Xok gNfe:' fJw i[X wuk:'. 1276.

d ' jo k

;efs f;zx g[fB jB¤:' ofB ;?B f;zx jfs dhB.;cb f;zx nfo f;zx jfB f;zx Bkd jfo ehB. 1277.

;tS f;zx pku

; t ? : k

;tS Boè; efj:' jfo f;T[ ng[Bè pb e'fg n:'XB w?.np s? d; G{g jBè pbtzv B ozue sqk; eh:' wB w?.id[pho eh Uo sè sho ub? poyk fiw ;ktB eè xB w?.;o gT[B eè i'o brè B NfoU frfo fiT[ fEo[ mkY' ofj:' oB w?. 1278.

d ' jo k

id[ pz;B ;' nfs bfo:' fiT[ pk;t f;T[ izG.nub ofj:' fsj mT[o fBqg fiT[ oB w? oB yzG. 1279.

;t ? : k

fiT[ B jb? frfo ezuB e' nfs jkEB e' pb e'T{ eo?.no[ fiT[ X{q b'e ub? B ej{` f;t w{ofs fiT[ epj{` B uo?.po fiT[ B ;sh ;fs Skfv gfspqfs fiT[ f;X i'r w? X¤:kB Xo?.fsw ;¤:kw uw{z wfX ;tS Boè; jmh oB sè Bjh B?e[ No?. 1280.

efps [

cèfo fsB e'fg e? n:'XB w? ;¤:kw efjpho pj[ wkoè ;tS f;zx wjk pb ;?.nfs oEh ;fs wjk oEh i[r ;fssjk f;zX[o jiko jBè ;¤:kw i{ eè db ;?.xBè pki wkoè ofB g?db ;zxkoèGJh o[Xo ozrhB G{fw bjo? T[Sb ;?.xkfJb froè ;[ wkB' wjk wstkoè jP? e?;'Jèè o{wh so? bkb vko e? nsb;?. 1281.


d ' jo k

pj[s ;?B jfB ikdth pfY:' rop ngko.wkB[ T[skfo:' feq;B gqfs p'fbU e'g jekfo. 1282.

ejk G:' i' G{g d; wkoè ;¤:kw fo;kfJ.fiT[ fwqr pB fsB GS eo boè B jfo ;w[jkfJ. 1283.

fog[ eè puB ;[B`s jh p'bè jfo w[;ekfJ.;tS f;zx s[n wkfo j' ;¤:ko f;zx eh B:kfJ. 1284.

;t ? : k

f;zx fBjko e? fiT[ ;od{b xB' pb e? fo; ;kfE suk:'.fiT[ rioki bfy:' pB w? fwqroki wB' nfs e'g pYk:'.fiT[ fustk fwqr gèy e? dT[os ;tS Boè; g? fsT[ jfo Xk:'.gT[B eè rT[B sè nkrè ufb:' jfo e' oE[ dko[e n?;è Xtk:'. 1285.

T[s sè fBqg ;tS G:' ;w[jè fJs sè ;[ ufb:' fo; e? pb GJh:k.pkB ewkB feqgkB boè d'T{ nkgf; w? po i[X[ eoJh:k.wko jh wko g[ekfo noè B Noè oB sè nfs Xho XoJh:k.;¤:kw sè okw sè ikdt sè B vfo:' ;[ bfo:' po pho boJh:k. 1286.

d ' jo k

nfXe i[X[ ip fsB eh:' sp fpqi gfs ek ehB.yVr Xkfo f;o ;sq e' wkfo i[dk efo dhB. 1287.

;tS f;zx ip wkfo:' ;wo f;zx ehU e'g.Bj Gkfi:' bfy ;wo e' ofj:' ;[ fdV gr[ o'fg. 1288.

;t ? : k

o'; e pho pbh nf; b? nfs jh GN ;qh id[pho eè wkoè.nT[o fesè froè xkfJb jP? fesBè oB G{fw fBjkfo gXkoè.;¤:kw i{ g? fJj Gkfs efj:' ;woè; pbh fsj sè jw jkoè.ek;h w? fiT[ ebtsq tj? fsw phoB uho eè dP? efo vkoè. 1289.

d ' jo k

pj[s ;koh :kdth ;?Bk wkoB T[gozs (okiè dk) jzeko ngko tXfrnk. feqFB gqfs nkgDk nfGwkB T[skofdnK eq'X Bkb efjD brk.1282.

jè feqFB! eh j'fJnk, iè s{` eq'X eo eè d; okiè wko fdZsè jB. fitèIfjoB pB ftu eZy yk eè Fèo dè ;kjwDè j' eè bV BjhI ;edk (fJtèI jhsèoh ;fEsh j?).1283.

t?oh dè p'b ;[DfdnK jh ;qh feqFB j; eè efjD brè--jè ;PS f;zx!s?~ Fèo dè frdV ~ wkoB tKr wkoKrk.1284.

;t ? : k

fitèI pZpo Fèo, Fèo ~ tèy eè pj[s eq'X Bkb x{o eè tèydk nsè skVdkj?. fitèI pB ftu t^vè jkEh ~ tèy eè wkB' Fèo Bè nfs eq'X ehsk j'tè. fitèIfusok fjoB ~ tèy eè d"Vdk j?, fstèI ;PS f;zx T[sè feqFB Bè Xktk eofdZsk. (fitèI) jtk dè ubD Bkb nZr wudh j?, feqFB dè oE ~ oEtkBBè fJ; soQK GikfJnk.1285.

T[Xo'I ;PS f;zx ;kjwDè nkfJnk nsè fJXo' pbokw dk Gok eq'XtkBj' eè ufbnk. pkD, ewkB, feqgkB (nkfde F;sq b? eè) d'tèI nkg; ftu bVojè jB nsè pj[s Gkok :[ZX ehsk j?. @wko b", wko b"# g[ekodè j'Jè nVèyV'sè jB nsè oD-G{wh ftu Gidè BjhI jB, pj[s Xhoi Xo ojè jB. (;PSf;zx) B feqFB gk;'I, B pbokw gk;'I nsè B :kdt (;?Bk) e'b'I vfonk j?,T[j pj[s seVk :'Xk uzrh soQK bV fojk j?.1286.

d ' jo k

id'I T[j pj[s :[ZX eo u[eè, sd'I feqFB Bè ehj ehsk< yVr dh XkoBkb t?oh dk f;o ty eo fdZsk.1287.

;PS f;zx id wkfonk frnk, sd ;wo f;zx Bè r[Z;k ehsk. :[ZX ~tèy eè vfonk BjhI, fdqVQsk Bkb g?o rv eè (yV'sk) fojk.1288.

;t ? : k

pbtkB ;{owè (;wo f;zx) Bè id'I eq'X eo eè nsè jZE ftu sbtkob? eè ;qh feqFB dè pj[s ;koè ;{otho wko fdZsè. j'o fesBè jh xkfJb j'eè fvr gJè nsè fesBè jh oD-G{wh ftu'I jko eè B; rJè. (T[BQK Bè) feqFBih e'b ik eè fJ; soQK fejk fe n;hI ;wo f;zx e'b'I jko rJè jK. ek;hftu fitèI nkok ubdk j?, T[; soQK (;wo f;zx dk yVr ubdk j?), (T[;Bè) ;{ofwnK ~ uho eè d' d' N'Nè eo ;[fNnk j?.1289.


p'fb efj:' jfo i{ db w? GN j? e'T{ i' nfo ;zr bo?.T[j e' pj[ n;sq ;j? sB w? ngBè T[fj T{go ;;sq eo?.fBi gkB w? gkB Xoè xB ;¤:kw ;[ e'fJ B phoB bki Xo?.oB w? i; e' ;'T{ Nhe' bj? ;woè; eè i[X sè Bkfj No?. 1290.

d ' jo k

pj[s[ i[X[ ;[GNfB efo:' ejk eo? pbtkB.nkjt f;zx pbh j[s' wkr bhJè fsj gkB. 1291.

efp:' pku

d ' jo k

e'T{ gq;B fJj mk eo? feT[ B bo? fpqi oki.:j T[so j? skfj e' eT[s[e dèyB eki. 1292.

;t ? : k

nkjt f;zx pbh jfo e' GN ;' fsj T[go e'g e? Xk:'.;zxo f;zx jmh jfm f;T[ B jfN:' ;[ sjk nfs i[X[ wuk:'.nkjt f;zx e' ;zxo f;zx wjk nf; b? f;o ekfN frok:'.n?;è gfo:' Xfo g? Xo wkBj[ piq gfo:' G{n ezg[ iBk:'. 1293.

efps [

G{g nBo[X f;zx mkY' j[s' ;¤:kw shojfo i{ fpb'e e? fBefN p'fb b:' j?.ehB' ;BwkB xB ;¤:kw efj:' ikj[ s[woEfj XtkfJ ufb:' oB wkM r:' j?.sho sotkoB e' ;?Eh iwdkoB e'xNek d[fJ fsjh mT[o wjk i[X[ G:' j?.i?;è f;zx fwqr e' f;ukB' i?;è fuohnk e's?;è jfo pho e' ;wo f;zx j:' j?. 1294.i?;è e'T{ nT[yfd eè pb efp ;¤:kw ej?d{o eoè ;fs p?d o'r ;`fBgks e'.i?;è e'T{ ;[efp e[efp eè efps ;[fB;Gk phu d{fy efo wkBs B pks e'.i?;è f;zx Bkr e' jBs ib nkr e'nwb ;[o okr e' ;fuzs Bo rks e'.s?;è ssekb jfo pho wko vkfo:'i?;è b'G j{` sè wjk r[fB Bk;? sw gqks e'. 1295.

feqFB ih Bè tzrko eè fejk fe ;?Bk ftu e'Jh ;{owk j? i' t?oh BkbbVè. T[; dè pj[s n;sq (nkgDè) sB T[sè ;jkoè nsè T[; T[sè nkgDè F;sqKdk tko eoè. nkgDè jZE ftu gkB (dk phVk bJè yV'sè) feqFB (;'u ojèjB fe) fJBQK ftu e'Jh th ;{owk bki gkbD tkbk BjhI j?. oD-G{wh ftu:F dk fNek Ujh btèrk i' ;wo f;zx Bkb :[ZX eoB' BjhI Nbèrk.1290.

d ' jo k

pj[s pbtkB :'fXnK Bè (pj[s) :[ZX ehsk ;h, go T[j eodè th eh.(nkfyo fJe) nkjt f;zx (BK tkbk) :'Xk ;h, T[; Bè (feqFB s'I) gkB (dkphVk) w zr fbnk.1291.

eth Bè fejk--

d ' jo k

fJEè e'Jh ;[nkb eoè fe feqFB (T[; Bkb nkg) feT[I BjhI bVdè. T[BQK~ fJj T[&&Zso j? fe (:[ZX dk) e"se tèyD bJh (nkg BjhI bV ojè).1292.

;t ? : k

;qh feqFB dk ;{owk nkjt f;zx, eq'X eo eè T[; (;wo f;zx) T[goGi eè fgnk. jmh ;zxo f;zx jm eo eè (vfNnk fojk nsè :[ZX s'I) B Nfbnknsè T[; Bè T[Eè pj[s :[ZX wukfJnk. ;zxo f;zx Bè pj[s tZvh sbtko b?eè nkjt f;zx dk f;o eN eè fvrk fdZsk. T[; dk XV Xosh T[sè fJzifvr fgnk wkB' piq dè g?D Bkb G{ukb nk frnk j'tè.1293.

efp Z s

fFnkw e'b okik nBo[X f;zx yV'sk j'fJnk j?, ;qh feqFB Bè (T[;~) tèy eè e'b p[bk fbnk. gfjbK T[; dk ;BwkB ehsk, (fco) feqFB Bèfejk--@s{` (izr eoB bJh) ik#. nsè T[j oE ~ Gik eè oD-G{wh ftu ubkfrnk. shoK, sbtkoK, ;?jEhnK nsè eNkoK ~ (fJe d{iè ~ wko wko eè)d' xVhnK se T[Eè x'o :[ZX ehsk. fitèI Fèo fjoB ~, fitèI pk} fuVhnK~ (wko b?Idk j?), T[;è soQK ;wo f;zx Bè feqFB dè ;{owè ~ wko fdZsk.1294.

eth fFnkw efjzdè jB, fitèI e'Jh f;nkDk t?d, n"FXh dè pb sè;zBgks (f;o;kw) dè o'r ~ d{o eo fdzdk j?. fitèI e'Jh uzrk eth, nBkVheth dh eftsk ;[D eè ;Gk ftu d[y nB[Gt eodk j'fJnk T[; dh rZb~ BjhI wzBdk. fitèI Fèo jkEh ~, ib nZr ~, yNk; okr dh ;[o ~ nsèfuzsk wB[Zy dè Foho ~ BFN eodh j?. T[;è soQK s[os feqFB dè ;{ofwnK~ wko ;[fNnk j?, fi; soQK b'G s'I T[sw r[D nsè gqGks s'I jBèok Gidkj ? . 1 2 9 5 .


phoGdq f;zx pk;[dèt f;zx pho f;zxpb f;zx e'g efo nfo ;w[jè GJè.;wo eè phu ijk mkY' j? ;wo f;zxskjh e' fBjkfo o{g gkte ;è jP? rJè.nk:[X ;zGkfo bhBè i[X w? ;p? gqphBè;¤:kw i{ eè pho uko' Uo j{` sè nk yJè.skjh ;wè pbtkB skB eè ewkB pkBuko' fBqg jfo i{ eè wkfo fSB w? bJè. 1296.

ekBQ i{ pku

; t ? : k

ip uko' Jh pho jBè oB w? sp nT[oB f;T[ jfo :" T[uo?.np e' GN j? jwoè db w? fJj ;kw[jè ikfJ e? i[X eo?.nfs jh pbtkB ;' XkfJ e? ikfJ e? xkfJ eo? ;[ bo? B vo?.;p f;T[ fJw ;¤:kw g[ekfo efj:' e'T{ j? nfo e' fpB[ gqkB eo?. 1297

okS; j' fJe ;¤:kw eh Uo ;'T{ ub e? nfo Uo gXkfo:'.eqo X[ik fsj Bkw ej? ir ;' fsj ;' fJj Gkfs T[ukfo:'.wkos j' oè ;zGko[ np? efo :k psh:k XB[ pkB ;`Gkfo:'.sk ;woè; e' pkB jfB:' ofj:' mT[o wB' eJh fdt; e' wkfo:'. 1298.

d ' jo k

eqo X[ik oB w? jB¤:' ;wo f;zx e' e'fg.;efs f;zx eè pXB e' pj[o ofjU gr[ o'fg. 1299.

eq{o X[i pku

e fps [

frfo ;' fdykJh dès eq{o X[i nkjt w?ej? efp okw ;sq pX e' ujs j?.;[fB oè ;efs f;zx wkfo:' fiT[ ;wo f;zxs?;è jT[ jfB j' s{ jw ;' yjs j?.n?;è efj rdk rfj pVè fpqS eè ;wkBbhB nf; gkfB nT[o ;;sqfB ;js j?.pj[o' g[ekfo d?s efj:' j? fBjkfo fBqgs' w? e'T{ xoh gb ihtB ojs j?. 1300.

d ' jo k

;efs f;zx ;[fB nfo ;pfd p'fb:' e'g[ pYkfJ.ikBs j' xB ePko e' rois pof; B nkfJ. 1301.

phoGdq f;zx, pbdèt f;zx, pho f;zx nsè pb f;zx eq'X eo eè t?ohdè ;kjwDè j' rJè. :[ZX-G{wh ftu fiEè ;wo f;zx yV'sk ;h, T[; ~ tèyeè (ukoè) nZr o{g j' rJè. T[j ;koè :[ZX ftu gqphB ;B, (T[BQK Bè) F;sq;zGkb bJè nsè feqFB dè ;koè ;{owè u"jK gkf;nK s'I nk gJè. T[;è tèbè pbtkB(;wo f;zx) Bè XB[F ftu pkD ~ e; fbnk nsè feqFB ih dè u"jK ;{ofwnK~ fSD ftu wko fdZsk.1296.

ekBQ ih Bè fejk--

; t ? : k

id'I ukoè ;{owè oD ftu wkoè rJè, sd feqFB j'oBK ;{ofwnK ~ fJ;soQK ;`p'fXs j'D brè--;kvh ;?Bk ftu j[D fejVk ;{owk j? (i') fJ; dè;kjwDè ik eè :[ZX eoè. i' pj[s jh tZvk pbtkB j?, T[j Gi eè ikJè, (t?ohT[sè) tko eoè nsè (]{p) bVè, (fpbe[b) B voè. feqFB Bè ;G ~ fJ; soQKg[eko eè fejk--j? e'Jh i' t?oh ~ gqkDK s'I fpBk eo dètè.1297.

feqFB dh ;?Bk ftu fJe okyF ;h, T[j ub eè t?oh tb s[o fgnk.T[; dk BK irs @eq{o X[ik# efjzdk ;h, T[; Bè ik eè (t?oh ~) fJ; soQKfejk--(jè ;wo f;zx! s{`) ;zGb ik, w?I s?~ j[Dè wkodk jK. fJj rZb efjeè T[; Bè XB[F pkD ;zGkb fbnk. T[; Bè ;wo f;zx ~ pkD wkfonk, (fi;dè brD Bkb T[j) EK fojk, wkB' eJh fdBK dk wkfonk j'fJnk j'tè.1298.

d ' jo k

eq{o X[ik Bè eq'X eo eè ;wo f;zx ~ oD-G{wh ftu wko fdZsk. ;efsf;zx wkoB bJh fco g?o rv fojk j?.1299.

eq{o X[ik Bè fejk--

e fp Z s

eq{o X[ik oD-G{wh ftu gops fijk fd; g?Idk j?, eth okw efjzdèjB, T[j t?oh ~ wko dèDk ukj[zdk j?. (T[; Bè fejk--) jè ;efs f;zx! ;[D,fi; soQK w?I ;wo f;zx ~ wkfonk j?, T[;è soQK s?~ wko fdnKrk, s{` wèoèBkb feT[I yfjzdk j?I. fJ; soQK efj eè (T[; Bè) nkgDè jZE ftu t^vè fpqSfizBh rdk geV bJh nsè j'oBK F;sqK ;fjs sbtko th cV bJh. fcoT[; d?Is Bè g[eko eè fejk--jè okik (Fefs f;zx!) tèy, sèoè ftu e'Jh xVhgb jh ihtB ofjzdk j?.1300.

d ' jo k

Fefs f;zx t?oh dè p'b ;[D e/ eq'fXs j' eè p'fbnk. (w?I) ikDdk jK,ese (dè wjhBè) dè pdb roidè (jB go T[BQK ~) toQB dk tb BjhIn k T [ I d k . 1 3 0 1 .


;t ? : k

:" ;[fB e? fsj pks fB;kuko ih ng[Bè nfs e'g GfoU.nf; b? fsj ;kw[jè nkfJ nfo:' ;esè; pbh Bjh B?e[ vfoU.pj[ i[X e? nzsfo fXnkB G:' BfG w? gqrfN:' sè T[ufoU.np s'fj ;zxkfos j' gb w? XB[ pkB ;zGko e? gkfB XfoU. 1302.

d ' jo k

pkBB eh poyk eos BG sè T[sfo:' eq{o.g[fB nk:' oB G{fw w? nfXe bfo:' po ;{o. 1303

;t ? : k

phoB wko e? d?s pbh ngBè fus w? nfs jh jofyU j?.jh sfi ;ze fB;ze G:' ;esè; ;zxkopè e' ;ofyU j?.fiT[ ugbk uwe? pfo ukg bh:' eo w? eofyU j?.wèx goè po p{`dB fiT[ ;o ikb eokbfB fsT[ pofyU j?. 1304.

; 'om k

gr B NfoU po pho ;efs f;zx X[i eq{o sè.nub ofjU oB Xho fiT[ nzrd oktB ;Gk. 1305.

;t ? : k

Gkis BkfjB nkjt sè ;esè; wjk pbtzs ;zGkfoU.ikb fis' nfo eè ;o e' sp jh nrBk:[X ;kE gqikfo:'.gkfB b:' XB[ pkB fo;kfJ e? eq{ X[ik f;o ekfN T[skfo:'.n?;è jB¤:' fog[ fiT[ wxtk pb e? fpqsok;[o d?s ;`xkfoU. 1306.

d ' jo k

;efs f;zx ip eq{oX[i wkfo:' G{fw frokfJ.fiT[ poyk fos[ eè ;w? dT[o goè nfookfJ. 1307.

;t ? : k

ekeX[ik fBi Gqks fBjkfo jB¤:' sp jh fo; e? tj[ Xk:'.dks ehJè eJh i'iB bT[ frfo ;' fsj nkgB' o{g pBk:'.

;t ? : k

T[; (Fefs f;zx) dh fJ; soQK dh rZb ;[D eè, d?Is (eq{o X[ik) nkgDèwB ftu eq'X Bkb Go frnk. sbtko b? eè T[; dè ;kjwDè nk eè vN frnk,go pbtkB Fefs f;zx }ok fizBk th B vfonk. (d?Is) pj[s :[ZX eo eèb[gs j' frnk nsè nkekF ftu fco gqrN j' eè w[y s'I efjD brk. (w?I)s?~ j[Dè gb Go ftu wkodk jK nsè XB[F pkD ;zGkb eè jZE ftu cVb J è . 1 3 0 2 .

d ' jo k

eqo X[ik nkekF s'I pkDK dh poyk eodk j'fJnk T[so nkfJnk. fcoT[j :'Xk oD-G{wh ftu nk frnk nsè pj[s }'o Bkb bVB brf r n k . 1 3 0 3 .

;t ? : k

;{ofwnK ~ wko eè d?Is :'Xk nkgDè fjodè ftu pj[s gq;zB j'fJnk.fjodè dh ;zr Sv eè fB;zr j' frnk nsè Fefs f;zx ~ wkoB bJh nrètfXnk. fitèI fpibh uwedh dwedh j?, (T[;è soQK dh uwe tkbk) T[swXB[F (T[; Bè) nkgDè jZE ftu b? fbnk. fitèI pdbK ftu'I ;'jDhnK eDhnKg?IdhnK jB, T[;è soQK (T[; dè) fGnkBe shoK dh poyk j' ojh j?.1304.

; 'om k

eq{o X[ik s'I pbtkB Fefs f;zx Bè g?o fgSè BjhI jNkfJnk. fJjoDXho (:[ZX ftu) fJ; soQK nub fojk fitèI oktD dh ;Gk ftu nzrd(fojk ;h).1305.

;t ? : k

Fefs f;zx oD ftu'I Gfink BjhI, ;r'I (T[; Bè) nkgDè pb ~;`Gkfbnk. t?oh Bè i' pkDK dk whIj toQkfJnk ;h, T[j T[;è tèbè nrBh F;sqdè Bkb ;kV fdZsk. (fco) eq'XtkB j' eè jZE ftu XB[F pkD b? fbnk nsèeq{o X[ik dk f;o eN fdZsk. t?oh ~ fJ; soQK wko fdZsk, fitèI fJzdo Bèpb g{ote fpqsok;[o d?Is ~ wkfonk ;h.1306.

d ' jo k

id'I Fefs f;zx Bè eq{o X[ik ~ wko eè Xosh T[sè ;[N fdZsk, (T[;tèbè) t?oh db T[; T[sè fJzi d"V eè g? frnk fitèI poyk o[s tèbè GzpNdhtè T[sè fvrdè jB.1307.

;t ? : k

(id eq{o X[ik dè Gok) eke X[ik Bè nkgDè Gok ~ wfonk tèfynksd jh T[j eq'fXs j' eè jwbkto j'fJnk. (T[; Bè) eJh :'iBK se dzd


b`pè eo bJè nsè gops tork nkgDk o{g pDk fbnk. Foho T[sè fpqSKtorè o'w eo bJè nsè jZE ftu jfEnko XkoB eo eè oD-G{wh ftu nkfrnk. ;qh Fefs f;zx Bè jZE ftu XB[F fyu fbnk nsè fJe jh pkD Bkbwko eè fvrk fdZsk.1308.

(T[Eè fJe) d?Is ;?Bk-gsh yV'sk j'fJnk ;h, T[j pb g{ote okiè T[sèuVQ nkfJnk. okyFK dh nS'jDh ;?Bk Bkb b? eè T[; Bè nkgDè wB ftueq'X tXk fbnk. pj[s ;koè pkDK ~ pDk eè (noEks fsyè eo eè) :[ZX bJhuVQ nkfJnk nsè T[; B/ nkgDk BK @e[o{g# nytkfJnk. t?oh ~ wkoB bJhfJ; soQK uVQ nkfJnk wkB' ;ktD (dè wjhBè) dè pdb T[wv eè nk rJèj ' D . 1 3 0 9 .

t?oh dh pj[s ;koh ;?Bk tèy eè, Fefs f;zx ;{otho dè wB ftu eq'XtX frnk. (T[; Bè) oD-G{wh ftu Xhoi XkoB eo eè, jZE ftu XB[F pkDXkoB eo bJè. ;G soQK dè vo nsè ;zr ~ fsnkr eè t?oh dè db dè ;kjwDèj' frnk. d?Is (o{g) pdb ~ fyzvkT[D bJh ;{otho (Fefs f;zx) wkB' g"Ddk o{g j' frnk j'tè.1310.

@e[o{g# (d?Is) b[gs j' frnk nsè nkekF ftu ik eè T[; Bè fJj p'bT[ukoè fe wèoè e'b'I Gi eè feEè iktèIrkl (fco) T[; Bè nkekF s'I nBèe jkEhnsè x'Vè ;[N fdZsè. fpqS, gZEo, f;bK, oE, Fèo, gops, foS nsè tv-nkekoèekbè ;Zg (nkfde) oD-G{wh ftu }'o Bkb nk eè fvrè jB nsè (eètb) okikpfunk j?, pkeh ;koè wkoè rJè jB.1311.

(d?Is Bè) fizBè e[ gops okik (Fefs f;zx) T[go ;[Nè jB, T[sBè jhT[; Bè pkDK Bkb fBtko fdZsè jB. fiXo d?Is (@oiBhuo#) yV'sk j'fJnk;h, Fefs f;zx ;{owk T[Xo ~ ub fgnk. (T[;) pbtkB Bè jZE ftu sbtkob? eè fesfBnK ~ xkfJb eo fdZsk nsè fJeBK ~ wko fdZsk. d?Is ;?Bkdk (T[; T[sè) e'Jh t; BjhI fojk, ;koè nkgDè jh tb Sb Bkb jko rJèj B . 1 3 0 2 .

okik (Fefs f;zx) Bè jZE ftu XB[F-pkD geV fbnk nsè eq'X eoeè e[o{g (dè Foho) ftu (pkD) wkoè. i' (d?Is) ihT[Idè ;B, jZE ftu F;sqb? eè (T[j ;koè) ;{owè noVk eè (Fefs f;zx) T[go nk gJè. i' th nk eèbVè ;B, gqkDK s'I fpBk eo fdZsè jB, eJh vN eè bVè jB nsè bj{ b[jkBj' rJè jB. (fJ; fdqF dh eth dè) wB ftu fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jh,wkB' p;zs (@fos[oki#) o[s ftu eè;{ dè fpqS bkb pDè j'Jè j'D.1313.

d ' jo k

Fefs f;zx Bè T[; :[ZX ftu fco F;sq ;zGkb bJè jB nsè d?Is ;?Bkftu i' gquzv ;{owè ;B, pj[s ;koè wko fdZsè jB.1314.

o'w ehJè so[ ;è sB w? efo nk:[X b? ofB G{wfj nk:'.;qh ;esè; sB¤:' efo ukg ;[ Jèe jh pkB f;T[ wkfo frok:'. 1308.

d?s uw{z gfs mkY' j[s' fsj e' po e? fBqg T{gfo Xk:'.okS; ;?B nS{jfB b? ngBè wB w? nfs e'g pYk:'.pkB pBkfJ ufY:' oB e' fsj nkgB Bkw[ e[o{g ejk:'.n?;è ufb:' nfo eè pX e' wB' ;ktB e' T[BJè xB[ nk:'. 1309.

jèfo uw{` pj[ ;sqB eh ;esè; pbh wfB o'; G:' j?.Xhoi pkfX n:'XB wkfM ;ok;fB pkB ;[ gkfB b:' j?.sqk; ;p? sfi e? bfi e? nfo eè db eè ;w[jè ;[ r:' j?.dkBt wèx fpvkoB e' oB w? wB' pho ;who G:' j?. 1310.

nzsq X¤:kB e[o{g G:' BG w? fsj ikfJ e? p?B T[ukoè.i? j' ejk jw sè Gfi e? ri pki nBèe nek; sè vkoè.o{y gykB f;bk oE f;zx XokXo ohS wjk nfj ekoè.nkfB goè oB G{fw w? i'o ;' G{g pfuU f;roè dfp wkoè. 1311.

ièse vkfo dJè fBqg g? frfo sèse pkBB ;kE fBtkoè.iè oiBhuo mkYè j[sè ;esè; pbh fsj Ufo gXkoè.gkfB feqgkB bJè pbtkB ;[ xkfJb Jèe eoè fJe wkoè.d?s uw{` B p;ks eS{ ngBè Sb fSdqfB e? ;p jkoè. 1312.

fBqg Bè pj[o' XB[ pkB b:' fo; ;kE e[o{g eè pho jBè.ièT{ ihts Eè efo nk:[X b? nookfJ goè popho xBè.ièT{ nkfB boè fpB[ gqkB eoè o[fg mkYè boè e'T{ ;qT[B ;Bè.wfB :" T[gwk T[gih fos[oki ;w? dqw fez;e bkb pBè. 1313.

d ' jo k

;efs f;zx fsj ;wo w? pj[oè ;;sq ;zGkfo.n;[o ;?B w? GN gqpb sè pj[ dJè ;zxko. 1314.


;t ? : k

e[o{g d?Is dk @fpeqskBB# BK dk fJe Gok eq'X Bkb Go frnk nsèjZE ftu sbtko XkoB eo bJh. eth fFnkw efjzdè jB, oD-G{wh ftuT[; dè wB ftu t?oh ~ wko dèD dh ukj g?dk j'Jh. T[j oE ~ Gik eèT[Eè nk frnk nsè :[ZX dh T[wzr eo eè T[E'I B jfNnk. (nsè) fJ; soQKefjD brk--jè Fefs f;zx! ;[D, ;zGb ik, w?I s?~ (j[Dè) wkodk jK.1315.

d ' jo k

Fefs f;zx Bè fJj puB ;[D eè poSh u[e bJh. t?oh ~ se eèfpibh torh iK ;{oi dh feoB fijh (poSh ~) ubk fdZsk.1316.

;t ? : k

(T[j poSh) fpeqskBB dh Sksh ftu ik brh nsè T[; dè Foho ~uho eè gko j' rJh. fi; T[go ;'Bè dh ;koh ;iktN j? nsè ;koh b'jwJhj?. okyF dh Sksh ftu (brh j'Jh) fJzi fbFe ojh j?, T[; dh T[gwk ethBè fJ; soQK ejh j?, wkB' okj{ Bè g{opbk t?o ftuko eè, ;{oi dh feoB~ fBrb fbnk j'tè.1317.

d ' jo k

Sksh ftu poSh dè brfdnK jh ;{otho (d?Is) Bè gqkD fsnkr fdZsèjB. ;kfonK d?IsK dè wB vo rJè jB nsè jkfJ jkfJ eo eè p'bD brrJ / jB.1318.

fpeqskBB ~ id pbtkB Fefs f;zx B/ wko fdZsk. (sK) T[; ~(wodk) t/y e/ (T[; dk) Gok (e[o{g) d[y B ;fj ;fenk.1319.

;t ? : k

fpeqskBB dè pX ~ tèy eè e[o{g, ekb dk gqèfonk j'fJnk nkekF s'Ink frnk. pkD, ewkB, feqgkB, rdk (nkfde F;sq) jZE ftu geV eè (T[;Bè) pj[s :[ZX wukfJnk. ;qh Fefs f;zx Bè tZvk XB[F fyu eè (fJe) fsykpkD t?oh dh rodB ftu wko fdZsk. (T[; dk) f;o efNnk j'fJnk XoshT[sè fvr fgnk nsè XV sbtko b? eè :[ZX eoB bJh d"V fgnk.1320.

eth Bè fejk --

d ' jo k

(e[o{g) sbtko b? eè Fefs f;zx dè ;kjwDè frnk. okiè Bè fJe pkDubkfJnk, (fi; Bkb T[j) Xosh T[sè fvr fgnk.1321.

id okik (Fefs f;zx) Bè e[o{g ~ ;?Bk ;fjs wko fdZsk, sd :kdtKBè :[ZX ~ tèy eè jkjkeko wuk fdZsh.1322.

;t ? : k

fpeqskBB Bkw eo{g e' pkXt e'g G:' nf; gkfB rfjU.efp ;¤:kw ej? oB w? fsj e' wB w? nfo eè pXpè e' ufjU.;[ XtkfJ e? ;¤:zdB nk:' sjk B NfoU tj i[X jh e' T[wfjU.;[fB oè ;esè; ;zGkfo ;zxkos e' s[w j' fJj Gkfs efjU. 1315.

d ' jo k

;efs f;zx :fj pufB ;[fB bhBh ;efs T[mkfJ.ugbk ;h oft feoB ;h nfo sfe dJh ubkfJ. 1316.

;t ? : k

bkfr rJh fpeqskBB eè T[fo uho e? sk sB gko GJh.fij T{gfo ezuB eh ;p nkfeqs j? ;p jh ;'T{ b'j wJh.b;e? T[fo oke; eè wX :" T[gwk fsj eh efp Gky dJh.wB' okj[ fpuko e? g{op p?o e' ;{oi eh efo bhb bJh. 1317.

d ' jo k

T[s poSh eè brs jh gqkB siè pbtkB.;p d?sB e' wB vfoU jk jk ehU pykB. 1318.

fpeqskBB ip wkfoU ;efs f;zx oBXhfo.;' e[o{g nftb'e e? ;fj B ;feU d[y[ pho. 1319.

;t ? : k

fpeqskBB e' pX gèfy e[o{g ;[ ekb e' gqèfoU nek; sè nk:'.pkB ewkB feqgkB rdk rfj b? eo w? nfs i[X wuk:'.;qh ;esè; pv[ XB[ skB e? pkB wjk nfo rqht brk:'.;h; gfoU efN e? XoBh ;[ epzX bJè nf; e' ofB Xk:'. 1320.

efp:' pku

d ' jo k

;efs f;zx eè ;kw[jè r:' bhJè eotko.Jèe pkB fBqg Bè jfB:' frfo:' G{fw wMkfo. 1321.

ip e[o{g ;?Bk ;fjs G{gfs d:' ;zxko.sp ikdt by ;wo w? ehB' jkjkeko. 1322.


pbokw Bè feqFB ~ fejk fe t?oh ;{owk oD ftu pj[s bfVnk j?.(T[&&Zso ftu) feqFB ih Bè fejk--fi; dk BK jh Fefs f;zx j?, T[j feT[IB k bVd k .1323.

u "gJh

sd ;qh feqFB Bè ;kfonK ~ fJ; soQK fejk fe Fefs f;zx ;kvè s'Iwkfonk BjhI ik ;fenk. fJ; Bè pVè fjs Bkb u`vh ~ wzBkfJnk j'fJnkj?. fJ; bJh ;kvh ;?Bk BFN eo fdZsh j?.1324.

d ' jo k

fJ; bJh s[;hI th fus bk eè uzvh dh ;ètk eo'. (id T[j s[jk~)fisD dk to dètèrh, sd (s[;hI) t?oh ~ wko b?Dk.1325.

fi; dh i'fs irs ftu ir ojh j? nsè i' ib Eb ftu ;wkJhj'Jh j?, (T[j) pqjwk, ftFD{ nsè fFt dè o{g ftu fszB r[DK (oi', ;s' nsèsw') ftu ;fEs j' ojh j?.1326.

;t ? : k

fi; dh Fesh (@ebk#) irs ftu tos ojh j? nsè fi; dh ebk;kfonK o{gK ftu gqrN j' ojh j?. ns/ fi; dh ebk fFt gkopsh o{gj' eè, ftFD{ dè sB ftu bZSwh o{g j' eè fpoki ojh j?. fco fi; dh ebkgopsK nsè fpqSK ftu, uzdqwk, skfonK (@g{yB#) nsè fJzdo dè pdbK ftu(;fEs j?). s[;hI (T[;) GtkBh dh Fesh ~ BjhI ikfDnk j?, (T[;) uzvh (@irwkBh#) dk wB ftu fXnkB eo'.1327.

d ' jo k

pbtkB Fefs f;zx Bè Fesh (uzvh) e'b'I to wzr fbnk j?. T[;è dhfeqgk eo eè :[ZX fisdk j? nsè BFN BjhI j[zdk.1328.

fFt, ;{oi, uzdqwk, fJzdo, pqjwk, ftFD{ e'Jh th d/tsk fJ; (Fefsf;zx) Bkb eq'X eo eè bVkJh eoèrk, T[j ihT[Idk BjhI ikJèrk.1329.

;t ? : k

iè fFt nk eè fJ; Bkb bVkJh eoè, (go) T[BQK ftu (fJsBk) pbfd;dk BjhI j?. pqjwk, ekofse/ nsè ftFD{, fiBQK ftu pj[s pb fejk iKdkj? (T[BQK dh th fJ; nrè e[M BjhI ub ;edh). fco G{s, fgFku nsè dètsènkfde nsè d?Is nkfde fe; frDsh ftu jB. ;qh feqFB Bè ;kfonK :'fXnK~ fejk fe okiè (Fefs f;zx) fisBk pb fJBQK ftu'I fe;è ftu th BjhIj ? . 1 3 3 0 .

pj[s[ bfo:' nfo pho ofB efjU ;¤:kw ;' okw.feT[ B bo? efj:' feq;B i{ ;efs f;zx fij Bkw. 1323.

u "gJh

sp jfo i{ ;p ;' fJw efj:'. ;efs f;zx pX jw sè ofj:'.fJB nfs fjs ;' u`fv wBkJh. sk sè jwoh ;?B ygkJh. 1324.

d ' jo k

sk sè s[w j`{ u`fv eh ;èt eoj[ fus[ bkfJ.ihsB e' po[ dèfJrh nfo sp bhij[ xkfJ. 1325.

ikrs ik eh i'fs ifr ifb Efb ojh ;wkfJ.pqjw fp;B[ jo o{g w? fsqr[fB ojh mjokfJ. 1326.

;t ? : k

ik eh ebk pos? ir w? no[ ik eh ebk ;p o{gB w?.no[ ik eh ebk fpwbk jo eè ewbk gfs eè ewbk sB w?.g[fB ik eh ebk frfo o{yB w? ;f; g{yB w? wxtk xB w?.s[w j{` Bjh ikBh GtkBh ebk ir wkBh e' X¤:kB[ eo' wB w?. 1327.

d ' jo k

;efs f;zx po[ ;efs ;' wkfr b:' pbtkfB.skjh eè gq;kfd sè oB ihss Bjh jkfB. 1328.

f;t ;{oi ;f; ;uhgfs pqjw fp;B[ ;[o e'fJ.i' fJj ;' fo; e? bo? ihs B i? j? ;'fJ. 1329.

;t ? : k

iT[ jo nkfJ fGoè fJj ;' Bjh dèys j' pb[ j? fsB w'.us[okBB nT[o[ yVkBB fp;B[ xB' pb j? ;[ efjU fiB w'.g[fB G{s fg;ku ;okfde iè n;[okfde j? rBsh feB w'.id[pho efj:' ;p phoB ;' ;[ fJs' pb G{g Xo? fJB w'. 1330.


;qh feqFB Bè fejk --

; t ? : k

s[;hI T[Xo ik eè :[ZX eo' nsè fJXo w?I GtkBh dè ikg ~ igdk jK.feqFB Bè fJ; soQK fejk fe w?I j[Dè pj[s fjs Bkb T[; dh nkokXBk(;EkgBk) eodk jK. (id'I) T[j gqsy j' eè to wzrD bJh ejèrh, sK w?IFefs f;zx ~ wko dèD dk to wzrKrk. sd w?I nkgDè oE T[sè uVQ eèj[Dè jh oD-G{wh ftu fJ; ~ wko dètKrk.1331.

eth Bè fejk--

; t ? : k

T[Xo :kdt ;{ofwnK ~ (:[ZX eoB bJh) Gèi fdZsk nsè fJXo G{whT[sè p?m eè dèth dk ikg nkozG eo fdZsk. j'o ;koh ;[ZX-p[ZX Sv fdZsh,sd T[;è dè fXnkB ftu wB ~ brk fdZsk. uzvh sd'I gqsy j' rJh nsèto wzrD bJh fejk i' wB ftu ;'funk j'fJnk j?. fJ; t?oh ~ ni jhoD-G{wh ftu wko fdnK--;qh feqFB Bè fJjh to wzr eè gqkgs eof bn k . 1 3 3 2 .

fJ; soQK to gqkgs eo eè nsè wB ftu gq;zB j' eè oE T[sè uVQè.(eth) fFnkw efjzdè jB, GtkBh ~ ig eè t?oh ~ wkoB dk to wzr fbnk.sd ;koè F;sq XkoB eo eè ;qh feqFB pbtkB ;{owè dè ;kjwDè rJè. (fJzigqshs j[zdk j?) wkB' fis dk nze[o (noEks nzr{o) ]sw j[`dk ik fojk ;h,T[j fJ; to dè Bkb BtK T[gi fgnk j?.1333.

d ' jo k

T[Xo Fefs f;zx Bè oD-G{wh ftu pj[s ;koè u`rè ;{owè wko fdZsèjB. sd'I T[BQK dhnK b'EK Bkb Xosh Gog{o j' rJh j?.1334.

;t ? : k

(fi; ;EkB sè) Fefs f;zx ;{owk :[ZX eo fojk ;h, T[; EK sè nkeè feqFB Bè nkgDk o{g ftykfJnk. (nsè fejk--) UfJ! j[D feEè iKdk j?I,yVk j' ik, j[D w?I sèoè T[sè pb g{ote fJXo nkfJnk jK. (fco) ;qh feqFBBè eq'X eo eè jZE ftu rdk b? bJh nsè t?oh dè f;o ftu dè wkoh. (T[;Bè) gqkD fsnkr fdZsè, wB ftu u`vh dk GiB ehsk, (cb;o{g) T[; dk Fohou`vh dè b'e ftu jh ubk frnk.1335.

id'I T[; (Fefs f;zx) dk Foho uzvh dè b'e ftu ubk frnk, sd'IT[; dè gqkD th ubè rJè. ;{oi, fJzdo, ;Bekfde fisBè dètsè jB, (T[BQK;kfonK Bè) fwb eè T[; dk :F rkfJnk j?. fJ; soQK dk :[ZX nrè e'JhBjhI bfVnk, (n;hI) nkgDh T[wo ftu BjhI tèfynk j?. ;qh Fefs f;zxpbtkB XzB j? i' feqFB Bkb bV eè gob'e ubk frnk j?.1336.

ekBQ i{ pku

; t ? : k

i[X[ eo' s[w ikj[ T[s? fJs jT[ jh GtkBh e' ikg[ ig? jT[.n?;è efj:' id[ pho np? nfs jh fjs Gkt sè Ekg Eg? jT[.j? eè gqsS ej? po wkr jB' ;esèf; fJj? po[ b? jT[.sT[ uV e? ng[Bè oE g? np jh oB w? fJj e' pX e? jT[. 1331.

efp:' pku

; t ? : k

pho gmè id[pho T[s? fJs G{fw w? p?fm f;tk ig[ ehB'.nT[o dJh ;[fX Skfv ;p? sp skjh eè X¤:kB fpy? wB[ dhB'.u`fv sp? gosS GJh po[ wkrj' wB w? i'Jh uhB'.:k nfo nki jB' oB w? xB ;¤:kw i{ wkfr fJj? po bhB'. 1332.

:" po[ gkfJ ufV:' oE g? jfo i{ wB phu gq;`fB G:'.ig[ e? i[ GtkBh sè ;¤:kw ej? nfo wkoB e' po[ wkr b:'.;p nk:[X b? popho pbh j{ eè ;kw[jè sT[ id[pho r:'.wB' ihs eè nze[o iks ofj:' j[s' :k po sè T[gfi:' ;[ B:'. 1333.

d ' jo k

;efs f;zx T[s ;wo w? pj[s jBè po ;{o.sp jh fsB eè sBB f;T[ G{fw ojh Gog{fo. 1334.

;t ? : k

i[X[ eoè ;esè; pbh fsj mk jfo nkfJ e? o{g[ fdyk:'.iks ejk oj[ oè fEo jP? np jT[ s[w g? pb[ e? fJs nkJU.e'g rdk eo b? xB ;¤:kw ;[ ;sq eè ;h; g? xkT[ brk:'.gqkB sfiU wfB u`fv GfiU fsj e' sB[ skfj eè b'fe f;XkfoU. 1335.

gqkB ufb:' fsj e' sp jh ip jh sB u`fv eè b'r gXkfoU.;{oi fJzdq ;Bkfde iè ;[o j{` fwfb e? i;[ skfj T[ukfoU.n?;' B nkrè bfo:' oB w? e'T{ ngBh p?f; w? Bkfj fBjkfoU.;qh ;esè; pbh XfB j? jfo ;' bfo e? gob'fe f;XkfoU. 1336.


u "gJh

id'I uzvh gk;'I ;qh feqFB Bè to gqkgs ehsk (sK) Fefs f;zx ~ wkoeè frok fdZsk. j'o pj[s ;koè t?oh Gi rJè, fitèI ;{oi ~ tèy eè jBèokBjhI ofj ;edk.1337.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feq;Bktsko dè :[ZX gqpzX dè Fefs f;zx;wès pkoQK okfinK dè pX dk nfXnkfJ ;wkgs.

j[D gzi okfinK dè :[ZX dk eEBd ' jo k

n;w f;zx, i; f;zx, fJzdo f;zx, nG? f;zx nsè fJS f;zx (gzi)pbtkB nsè p[ ZXhwkB ;{owè ;B.1338.

Gih iKdh ;?Bk okfinK Bè tèyh nsè :[ZX bJh ub gJè. gziK Bè jzekoehsk fe ni ;qh feqFB ~ wko fdnKrè.1339.

T[Xo'I ;koè (okiè) F;sq b? eè nsè eq'X tXk eè nk rJè. fJXo'I ;qhfeqFB ibdh Bkb oE ~ Gik eè ;kjwDè j' rJè.1340.

;t ? : k

sd wjK pbtkB ;[GN f;zx :'Xk feqFB ih tb'I nrè ~ tfXnk. T[;Bè gzi sho jZE ftu b? bJè j'Jè jB nsè eq'X Bkb pj[s tZvk XB[F e;fbnk j?. fJe fJe sho gziK okfinK ~ wko eè fvrk fdZsk. gziè okiè o{`tKr ;kV fdZsè, wkB' (okfinK ~ ;kVB bJh) nZr dk o{g pDkfJnkj ' t è . 1 3 4 1 .

d ' jo k

;[GN f;zx Bè oD-G{wh ftu (g?o) rv eè nkgDè gquzv pb dk gqdoFBehsk. (fijVè) gzi okiè nkJè ;B, T[BQK ~ BFN eo fdZsk.1342.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè :[ZX gqpzXdè gzi okfinK dk pX nfXnkfJ ;wkgs.

j[D d; okfinK dè :[ZX dk eEBd ' jo k

j'o d; okiè eq'XtkB j' eè (nkgDè Bkb) ;{owè b? eè jwbkto j'JèjB (fijVè) :[ZX ftu pj[s nfGwkBh, wjkoEh nsè oDXho jB.1343.

;t ? : k

nkT[IfdnK jh d;K okfinK Bè ;[GN f;zx T[sè pkD ubk fdZsè. ;qhfeqFB dè :'Xè (;[GN f;zx) Bè (nkT[Idè j'Jè pkDK ~) tèy eè XB[F-pkD Bkb

u "gJh

ip? u`fv e' jfo po[ gk:'. ;efs f;zx e' wkfo frok:'.nT[o ;sq pj[ rJè gokJh. oft fBjkfo i¤:' sw B ojkJh. 1337.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè i[X gqp`Xè d[nkd; G{g ;efs f;zx;[Xk pXfj X:kfJ ;wkgs`.

nE gzu G{g i[X eEB`d ' jo k

n;w f;zx i; f;zx g[fB fJzdq f;zx pbtkB.nG? f;zx ;{o' pv' fJS f;zx ;[o frnkB. 1338.

uw{z Gih G{gB byh ubè i[X eè eki.njzeko gku' ehU ni[ jfB j? id[oki. 1339.

T[s sè nk:[X b? ;pè nkJè e'g pYkfJ.fJs sè jfo ;w[jè GJè ;¤:zdB ;hxq XtkfJ. 1340.

;t ? : k

;[GNè; wjk pbtzs sp? id[pho eh Uo sè nkrè jh Xk:'.gku jh pkB bJè fsj gkfB pv' XB[ skB e? e'g pYk:'.Jèe jh Jèe jfBU ;o gkuB G{gfB e' fsfB wkfo frok:'.s{fb fiT[ ikfo dJè fBqg gku wB' fBqg nku ;[ pèy pBk:'. 1341.

d ' jo k

;[GN f;zx o[fg ;wo w? eh:' gquzv pb[ ik;[.Bogfs nkJè gku po ehB' fsB e' Bk;. 1342.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè i[X[ gqp`Xè gku G{g pXj.

nE d; G{g i[X eEB`d ' jo k

nT[o G{g d; e'g e? XkJè ;zr b? pho.i[X fpy? d[owd pvè wjk oEh oBXho. 1343.

;t ? : k

nkts jh fwb e? d; j{` fBqg ;qh ;[GNè; e' pkB ubkJè.B?BB jèfo ;'T{ jfo pho b:' XB[ pkB ;' ekfN frokJè.


T[so f;zx e' ;h; efNU sfB T[ib f;zx eè xkfJ brkJè.T[dw f;zx jfBU pj[o' nf; b? efo ;zeo f;zx ;è XkJè. 1344.

d ' jo k

Ui f;zx e' js eh:' UN f;zx e' wkfo.T[X f;zx T[;Bè; no[ T[so f;zx ;zxkfo. 1345.

G{g Bt' ip fJj jBè Jèe[ pfu:' ;`rqkfw.Bjh Gkfi:' pbtzs ;' T[rq f;zx fsj Bkw[. 1346.

;t ? : k

T[rq pbh gfV wzsq wjk ;o ;qh ;[GNè; eh Ufo ubk:'.bkr r:' fsj eè T[o w? po e? sB Gèd e? gko gok:'.G{fw gfo:' wfo pkB brè fJj e' i;[ :" efp ;¤:kw ;[Bk:'.G{g jBè ehJè gkg xBè iw Bè T[fv:k wB' Bkr v;k:'. 1347.

d ' jo k

ikdt Jèe wB'i f;zx sp fBef;:' po pho.T[rq f;zx go eq'X efo ufb:' wjk oB Xho. 1348.

;t ? : k

ikdt nkts gèfy pbh nfo pho wjk oB Xho ;`GkfoU.b'j wJh ro{U poSk rfj e? pfb ;' efo e'g gqjkfoU.bkrs f;zx wB'i jfBU fsj gqkBB b? iw Xkfw gXkfoU.wko e? skfj bh:' XB[ pkB pbh pb[ e? pfb e' bbekfoU. 1349.

nkts ;sqfj gèfy jbk:[X e'g eh:' rfj w{;o Xk:'.nkgf; w? pbtzs no? d'T{ ;¤:kw ej? nfs i[X[ wuk:'.T[rq Boè; eè bkfr r:' f;fo w{;b dkfJ pukfJ B nk:'.G{fw frfo:' wo e? ip jh w[;bh ngBk sp ;zy pik:'. 1350.

fJfs d; G{g ;?Bk ;fjs pXfj X:kfJ ;wkgs`.

d; G{g ;fjs nB{gf;zx i[X eEB`d ' jo k

d; G{gB nftb'fe:' T[rq jfB:' popzv.i[X eki nkts GJè fpi pb G[ik gquzv. 1351.

fvrk fdZsk. T[so f;zx dk f;o efNnk frnk nsè T[ib f;zx dè FohoT[sè xkU brk fdZsè. fco T{Xw f;zx ~ wko fdZsk nsè fco sbtko b?eè ;zeo f;zx T[sè Xktk eo fdZsk.1344.

d ' jo k

Ui f;zx ~ wko fdZsk nsè UN f;zx ~ ysw eo fdZsk. T[X f;zx,T[;Bè; f;zx nsè T[so f;zx ~ ;zxko fdZsk.1345.

id fJ; (;[GN f;zx) Bè B"I okiè wko fdZsè nsè :[ZX-G{wh ftu (eètb)fJe pu fojk. T[j ;{owk BjhI Gfink, T[; dk BK T[rq f;zx j?.1346.;t ? : k

T[rq f;zx ;{owè Bè pkD T[sè wjk wzso gVQ eè, ;[GN f;zx tb ubkfdZsk. (pkD) T[; dh Sksh ftu br frnk nsè pb Bkb Foho ~ ftzBQeè gko fBeb frnk. pkD brD Bkb (;[GN f;zx) wo eè Xosh T[sè fvrfgnk, T[; dè :F ~ eth fFnkw Bè fJ; soQK ;[DkfJnk. (T[; Bè) okfinK~ wkoB dk tZvk gkg ehsk j?, (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' :w Bè T[vDè ;Zgs'I vzr wotkfJnk j'tè.1347.d ' jo k

sd'I wB'i f;zx (BK dk) fJe :'Xk pkjo fBefbnk j? nsè pj[s eq'Xeo eè wjkB oDXho T[rq f;zx tb ufbnk j?.1348.

;t ? : k

pbtkB :kdt ~ nkT[IfdnK tèy eè wjkB pbtkB nsè oDXho t?oh;{owè Bè (nkgDè nkg ~) ;zGkfbnk. b'jwJh pVè Gkoè poSè ~ geV eè nsèeq'X eo eè ubk fdZsk. poSè dè brfdnK jh wB'i f;zx wkfonk frnk nsèT[; dè gqkDK ~ b? eè :w nkgDè b'e ~ ubk frnk. T[; ~ wko eè, ;{owèBè XB[F-pkD b? eè pb g{ote pbokw ~ bbekfonk.1349.

nkT[Idè j'Jè t?oh ~ tèy eè pbokw Bè eq'X ehsk nsè w{;b geV eè(T[; tb) tfXnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, nkg; ftu d'tèI pbtkB vNrJè jB nsè pj[s fGnkBe :[ZX wukfJnk j?. T[rq f;zx dè f;o T[sè (pbokwdk) w{;b ik tfink, (feT[Ife T[; ~) pukT[D dk dkU BjhI nkfJnk. fi;tèbè (T[rq f;zx) wo eè Xosh T[sè fvr fgnk, sK pbokw Bè nkgDk ;zyti k fd Zs k .1350.

fJEè d; okfinK dè ;?Bk ;fjs wkoè ikD dk nfXnkfJ ;wkgs.

d; okfinK Bkb nB{g f;zx dè :[ZX dk eEBd ' jo k

d; okfinK Bè tèfynk fe pbtkB T[rq f;zx wkfonk frnk j?, (sd;koè) :[ZX eoB bJh nk rJè, fiBQK dhnK G[iktK ftu gquzv pb ;h.1351.


;t ? : k

nB{g f;zx, ng{op f;zx wB ftu eq'X tXk eè :[ZX ~ ubè jB. fJBQKs'I nrè eùB f;zx ufbnk j? nsè T[BQK Bè nkT[IfdnK jh pbokw T[sè pkDubk fdZsè. ezuB f;zx wo eè oE T[sè fvr fgnk (go) T[; dh nkswk T[;tèbè i'fs ;o{g j' eè T[Eè fNe rJh. (fJzi gqshs j[zdk j?, wkB') jB{wkB ~pkD bfrnk j?, id'I T[j ;{oi ~ cb ikD eè ykD ik fojk ;h nsè (fJzdoBè T[; ~) G{wh T[sè fvrk fdZsk ;h.1352.

d ' jo k

e'fg f;zx ~ BFN eo eè (fco) e'fN f;zx ~ wko fdZsk. ng{op f;zx~ wko fdZsk nsè w'j f;zx ~ th ;zxko fdZsk.1353.

u "gJh

fco eNe f;zx ~ wko fdZsk, sd'I feqFB f;zx ~ ]sw eo fdZsk.(fco) e'wb f;zx ~ pkD wkfonk nsè T[; ~ s[os :w-b'e Gèif d Z s k . 1 3 5 4 .

fco eBekub (;[wèo) f;zx ~ ;zxko fdZsk nsè nB{gw f;zx ;{ofwnKs'I jko frnk. (T[j) pb Bkb nk eè ;kjwDè j'fJnk nsè T[Xo pbokwtb frn k .1355.

d ' jo k

pbtkB nB{g f;zx pj[s eq'X eo eè pbokw Bkb bfVnk. fp;B(f;zx) ;{owè Bè :[ZX eo eè pj[s ;koè :'Xè :w-g[oh ftu Gèi fdZsè.1356.

;t ? : k

eth okw efjzdè jB, feqsk;sq f;zx pj[s eq'X eo eè :[ZX-G{wh ftue[d fgnk j?. nk eè nB{g f;zx Bkb T[; Bè sbtko b? eè pj[s seVk:[ZX ehsk j?. (pbokw Bè) pj[s t^vè XB[F ftu pkD e; fbnk nsè nB{gf;zx dh Sksh ftu wkfonk. brfdnK jh (T[; dè) gqkD T[;è tèbè ubè rJènsè ;{oi-wzvb ~ ftzBQdè gko fBeb rJè.1357.

JhFo f;zx nsè ;ezX ;{owk, d'tèI :[ZX-G{wh ftu fJ; dè T[go uVQeè nk rJè. T[; tèbè feqsk;sq f;zx Bè nkT[IfdnK ~ tèy eè fsyè pkD ubkfdZsè. T[BQK ~ uzdqe pkD brè nsè d'jK dè f;o eNè j'Jè Xosh T[sè frorJè. (eth) dè wB ftu (fJ; fdqF bJh) fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jh,wkB' f;oK ~ xo jh Xo eè nkJè j'D.1358.

fJEè ;qh pfusq BkNe dè feqFBtsko dè :[ZX gqpzX dè nB{g f;zx ;fjsd; okfinK dk pX nfXnkfJ ;wkgs.

; t ? : k

nB{gw f;zx ng{op f;zx ubè oB eT[ wfB e'g[ pYk:'.nkrè j[fJ ezuB f;zx ufb:' pfb nkts eè fsfj pkB brk:'.;¤:zdB j{` sè frfo:' fwqs j[fJ sp i'fs ;p{j sjk mjok:'.pkB bfr:' jB[wkfB feX' oft e' cb[ ikB e? G{fw frok:'. 1352.

d ' jo k

e'g f;zx e' js eh:' e'fN f;zx e' wkfo.nT[o ng{op f;zx jfsU w'j f;zx ;zxkfo. 1353.

u "gJh

eNe f;zx e' g[fB jB d:'. feq;B f;zx e' sp pX e:'.e'wb f;zxfj pkB brk:'. pèr skfj iw Xkfw gmk:'. 1354.

g[fB eBekub f;zx ;zxkfoU. nB{gw f;zx BoB sè jkfoU.pfb e? nkfB ;kw[jè G:'. T[s sè okw Uo ;' r:'. 1355.

d ' jo k

pbh nB{gw f;zx nfs pb ;' bfoU fo;kfJ.pj[s[ fp;B GN i[X[ efo iw g[fo dJè gmkfJ. 1356.

;t ? : k

f;zx feqsk;sO nkjt w? efp okw ej? fo; e? nfs Xk:'.nkfJ e? f;zx nB{gfj f;T[ efo w? nf; b? sp i[X wuk:'.skfB b:' XB[ pkB wjk po e? T[fo f;zx nB{g eè bk:'.bkrs gqkB ufb:' sp jh oft wzvb Gèd e? gkfo gok:'. 1357.

Jh; f;zx ;ezX pbh ;[ n:'XB w? fJj T{gfo nkJè.gèfy feqsk;sq f;zx sp? ;o shSB nkts skfj brkJè.uzdqe pkB brè fsB eT[ d[j[ eè f;o ekN e? G{fw frokJè.:" T[gwk T[gih wB w? wB' w[zvB e' xfo jh Xfo nkJè. 1358.

fJfs ;qh pfusq BkNe r`qEè feq;Bktskoè i[X gqp`Xè d; G{gnB{g f;zx ;fjs pX fXnkfJ ;wkgsz.


j[D eow f;zx nkfd gzi okfinK dè :[ZX dk eEBSg ?

eow f;zx, i: f;zx nsè j'o :'Xè oD-G{wh ftu nk rJè. ikbg f;zxnsè rik f;zx Bè pj[s eq'X tXkfJnk j'fJnk j?. irs f;zx (;wès fJj)gziè okiè pj[s ;[zdo nsè pjkdo ;B. fJBQK Bè pj[s fGnkBe :[ZX ehskj? nsè pj[s ;koè :kdt ;?fBe wko fdZsè jB. sd feqsk;sq f;zx Bè F;sqe; eè uko okiè wko fdZsè jB. fJe irs f;zx ihT[Idk pfunk j? (feT[Ife)T[; Bè SsqhgB ~ fjodè ftu fdOVQsk Bkb Xkfonk j'fJnk j?.1359.

u "gJh

eow f;zx nsè ikbg f;zx Xk eè nk gJè jB. rik f;zx nsè i?f;zx th nk rJè jB. irs f;zx Bè wB ftu pj[s jzeko ehsk j'fJnkj?. fJ; bJh ekb Bè (T[; ~) oD-G{wh tb gqèfonk j?.1360.

d ' jo k

pjkdo :'Xè eow f;zx, ikbgk f;zx, oki f;zx nsè i: f;zx ;wèsfeqsk; f;zx Bè uko oDXho (:'Xè) wko fdZsè jB.1361.

;t ? : k

feqsk; f;zx Bè :[ZX-G{wh ftu feqFB dè gk;è dè uko okiè wko fdZsèjB. j'o th pj[s ;koè XB[FXkoh :[ZX tho wkoè rJè jB nsè pj[s ;kfonK~ ;qh feqFB Bè :wb'e Gèi fdZsk j?. irs f;zx pbh :'Xk nkgDè Bkb XB[FpkD ~ ;zGkb eè (:[ZX-G{wh ftu) ik bfVnk j?. j'o fisBè ;{owè oD-G{whftu yV'sè j'Jè ;B, T[BQK ~ tèy eè pkDK dh tkSV bk fdZsh j?.1362.

wko wko eè ;?Bk ~ BFN eo fdZsk j? nsè fco jZE ftu sbtkogeVh j'Jh j?. Gi eè nk frnk j? nsè (:[ZX ftu okik irs f;zx nrè)vN frnk j? nsè irs f;zx dè f;o T[sè jZE Bkb tko ehsk j?. (cb;o{g)T[j d' ckV j' eè oE T[s'I Xosh T[sè fvr fgnk j?, T[; (fdqF dk) Gkteth Bè fJ; soQK ftukfonk j?. wkB' gops dè T[go ;kb (dè fpqS T[sè)fpibh gJh j? nsè T[; dè d' N'Nè eo eè ;[N fdZsè jB.1363.

d ' jo k

feqFB dh ;?Bk dk efmB f;zx (BK dk) :'Xk fJ; T[sè (fJ; Yzr Bkb)nk eè (fgnk), fitèI w;s jkEh Fèo T[sè eq'fXs j' eè nkT[Idk j?.1364.

nE eow f;zxkfd gzu G{g i[X eEB`Sg? Szd

eow f;zx i: f;zx nT[o GN oB w? nkJè.ikbg f;zx no[ rik f;zx nfs e'g pYkJè.irs f;zx fBqg gku wjk ;[zdo ;{oè po.s[wb efo:' ;zrqkw xBè wkoè ikdt Bo.sp ;;sq feqsk;sq f;zx ef; us[o G{g fwose ehJè.fJe irs f;zx ihts pfu:' SsqkgB fdqY Xo jhJè. 1359.

u "gJh

eow f;zx ikbg f;zx XkJè. rik f;zx i? f;zx i{ nkJè.irs f;zx nfs rop[ i[ ehB'. sk sè ekb gqèfo ofB dhB'. 1360.

d ' jo k

eow f;zx ikbg f;zx rik f;zx popho.i: f;zx ;fjs feqsk; f;zx jBè uko oBXho. 1361.

;t ? : k

f;zx feqsk; n:'XB w? jfo eh fd; eè fBqg uko ;zxkoè.nT[o jBè ;[ pB?s pBè id[pho xBè iwb'fe f;Xkoè.ikfJ fGfo:' irsè; pbh ;`fr nkgBè pkB ewkB ;`Gkoè.nT[o fisè ofB mkYè j[sè GN gèfy fsB? ;o ikb gqjkoè. 1362.

wkfo fpdko d:' db e' pj[o' eo w? eotko ;zGkfoU.XkfJ e? ikfJ e? nkfJ nfoU irsè; eè ;h; j{` jkE gqjkfoU.d[fJ Xo j'fJ e? G{fw frfo:' oE sè fsj e' efp Gkt fpukfoU.wkB' gjko eè T{gfo ;kbfj phi goh fsj d[fJ eo vkfoU. 1363.

d ' jo k

efmB f;zx jfo eNe sè nk:' :k go XkfJ.ws d[od fiT[ f;zx g? nkts e'g pYkfJ. 1364.


;t ? : k

t?oh ~ nkT[IfdnK tèy eè, T[; Bè fJe jh pkD Bkb wko fdZsk j?.T[; Bkb j'o th fisBh ;?Bk ;h, T[; ~ fJe jh xVh ftu wko ;[fNnkj?. ;qh feqFB dè pj[s ;koè :'Xè wko eè (fco T[; Bè) eq'X Bkb ekBQ tbtèfynk nsè fJ; soQK Bkb fejk--jè feqFB ih! nk eè :[ZX eo', vo' B, oD-G{wh ftu yV' feT[I rJè j'.1365.

sd ;qh feqFB eq'X eo eè ub gJè (nsè) T[;è tèbè oEtkB Bè oE~ Gik fdZsk. ;qh feqFB Bè jZE ftu sbtko ~ cV fbnk nsè T[; nfGwkBhtb tèy eè ubk fdZsh. feqsk;sq f;zx Bè jZE ftu Ykb b? bJh nsè T[;dh UN ftu tko puk fbnk. (fco) nkgDh feqgkB fwnkB ftu'I eY eèoEtkB dè sB T[sè xkU brk fdZsk.1366.

d'tèI wB ftu pj[s eq'X tXk eè sbtkoK dk :[ZX eo ojè jB. ;qhfeqFB ih Bè t?oh ~ xkU brk fdZsk j? nsè T[;è tèbè t?oh Bè th feqFB~ xkU brk fdZsk j?. (bVkJh dk) e"se tèy eè d'jK (gkf;nK) dhnK ;?BktKmmzpohnK (yV'shnK) jB nsè nkekF s'I dètfsnK Bè p'b ;[DkJè jB-- jèfeqFB! ;[D', pj[s dèo br rJh j?, (id fe) s[;hI gb Go ftu wX[ torènsè w[o fijè (d?Is) wko ;[Nè jB.1367.

uko wj{os se :[ZX j[zdk fojk, feqFB ih Bè (;fEsh) tèy eè fJjdkU ftukfonk. @B wkfoU#--feqFB Bè (fgSbè gk;è tb w{zj eo eè) fejk.(feqsk;sq Bè fJj rZb) ;jh ;wM eè fgSbè gk;è tb tèfynk. T_d'I jh fsyhsbtko b? eè feqFB Bè t?oh dh rodB T_sè MkV fdZsh. fJ; Y`r Bkbt?oh ~ wko fdZsk nsè nkgDè db dè vo ~ ]sw eo fdZsk.1368.

fJ; soQK t?oh ~ oD-G{wh ftu wko eè ;qh feqFB Bè wB ftu pj[s;[y gqkgs ehsk. ;qh feqFB Bè nkgDh ;?Bk tèy eè, pj[s }'o Bkb ;zytikfJnk. ;qh feqFB ;zsK dk ;jkfJe j? nsè ;op ebk ;woE (@;p bkfJe#)BK tkbk fejk iKdk j?. ;qh feqFB ih Bè w[y s'I (nkgDh) us[ozrBh ;?Bk~ fJ; soQK fejk fe oD-G{wh ftu :[ZX wuk fdU.1369.

fJEè ;qh pfusq BkNe dè feqFBktsko dè :[ZX gqpzX dè gzi okfinKdè pX dk gq;zr ;wkgs.

j[D yVr f;zx dè :[ZX dk eEBd ' jo k

T[; okiè dk fJe fwso ;h nsè T[; dk BK yVr f;zx ;h. (T[;Bè) pj[s tko :[ZX o{g ;w[zdo ~ sfonk ;h nsè (T[j) wjkB oEh nsèpbt kB ; h .1370.

;t ? : k

nkts jh nfo e' fsj jèfo ;[ Jèe jh pkB eè ;`fr ;zxkfoU.nT[o fis' db ;kE j[s' fsj e' xoh Jèe fpy? jfB vkfoU.pho xBè id[ phoB eè jfs e'g e? ;¤:kw eh Ufo fBjkfoU.nkfJ bo' B vo' jfo i{ ofB mkYè ejk fJj Gkfs T[ukfoU. 1365.

sT[ jfo i{ efo e'g ufb:' sp dko[e ;¤:zdB e' ;[ Xtk:'.gkfB bh:' nf; ;¤:kw ;zGko1 e? skfj jeko e? skfe ubk:'.Ykb feqsk;sq f;zx bJh jfo skjh eh UN e? tko puk:'.nkgBh ekfY feqgkB fw:kB sè dko[e eè sB xkT[ brk:'. 1366.

i[X eo? eotkoB e' wB w? nfs jh d'T{ eq'X pYkJè.;qh jfo i{ nfo xkfJ b:' sp jh jfo e' fog[ xkfJ brkJè.eT[sfe dèfy d'T{ mNeè db fpUw sè dètB p?B ;[BkJè.bkrh ntko w[okfo ;[B' gb w? wX[ ;è w[o ;è s[w xkJè. 1367.

uko wj{os i[X[ G:' Ee e? jfo i{ fJj xks fpukfoU.wkoj[ Bkfj efj:' ;[ ;jh w[fo e? nfo gkSè eh Ufo fBjkfoU.n?;è jh shSB b? nf; ;qh jfo ;sq eh rqht eè T{go MkfoU.n?;h Jè Gkfs jfBU fog[ eT[ ngBè db e' ;G sqk; fBtkfo:' 1368.

:" nfo wkfo b:' oB w? nfs jh wB w? jfo i{ ;[y[ gk:'.nkgBh ;?B fBjko w[okfo wjk pb[ Xko e? ;`y pik:'.;zs ;jkfJe ;qh fpqi BkfJe j? ;p bkfJe Bkw ejk:'.;qh jfo i{ w[y n?;è efj:' us[ozr uw{z oB i[X[ wuk:'. 1369.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè i[X gqpzXè gku G{gpXj ;wkgsw z.

nE yVr f;zx i[X eEB`d ' jo k

fsj G{gfs e' fwsq fJe yVr f;zx fsj Bkw.g?oè ;wo ;w[dq pj[ wjk oEh pb Xkw. 1370.

1H @fo;kfJ#


(T[j) wB ftu pj[s eq'XtkB j'fJnk. T[; Bkb uko j'o okiè ;B.(T[j nkgDè) Bkb pèfj;kph ;?Bk b? eè ;qh feqFB Bkb :[ZX eoB bJh ubf gn k . 1 37 1 .

Sg? Szd

yVr f;zx, po f;zx, ;qèFm okik rtB f;zx nsè Xow f;zx sè Gtf;zx torè (;{owè) :[ZX ftu gqphB jB. (fJBQK gziK Bè) nkgDè Bkb nBèeKoE nsè pj[s ;koè ;iè j'Jè x'fVnK tkbè ;?fBe bJè j'Jè ;B. (fJBQK Bkb)d; j}ko w;s jkEh ubè jB (i') ekbè pdbK tKr ridè jB. (T[BQK Bè)fwb eè T[BQK (:kdtK) ~ xèo fbnk fi; ~ fFnkw eth Bè fJT[I ;wfMnkj?, fitèI poyk o[s (gkt;) ftu ekbhnK xNktK uVQdhnK jB. (T[BQK) ;?fBeKdè p'b wkB' pdbK dh roiB j'D.1372.

d ' jo k

:kdtK dh ;?Bk ftu'I uko okiè (:[ZX eoB bJh pkjo) fBebè jB,fiBQK dè BK jB--;o; f;zx, pho f;zx, wjk f;zx nsè ;ko f;zx.1373.

yVr f;zx Bkb (:[ZX eoB dh) w;sh Bkb wsè j'Jè uko ;qèFm okièjB. (T[j) ;qh feqFB tb'I ubè jB wkB' fJBQK dk nzs nk frnk j'tè.1374.

;o; f;zx, wjk f;zx, ;ko f;zx nsè pho f;zx--fJj uko (okiè) pj[spb Xko eè sd'I :kdt ;?Bk ftu'I fBebè.1375.

;qh feqFB dè gk;è s'I fBebè u"jK okfinK ~ wko fbnk frnk. yVrf;zx Bè pj[s eq'X eo eè fJBQK ~ wko fdZsk.1376.

;t ? : k

;qh feqFB dè gk;è s'I (uko) j'o okiè ubè jB fiBQK Bè nkgDè BkbGkoh ;?Bk-db fbnk j'fJnk j?. ;{os f;zx, ;g{oB f;zx nsè po f;zx ubèjB i' eq'X ftu gqphB jB. nsè wfs f;zx Bè (nkgDè) Foho T[sè etuXkoB ehsk j'fJnk j? nsè T[j n;sq nsè F;sq ubkT[D ftu pj[s wkfjoj?. fJBQK u"jK okfinK Bè yVr f;zx T[sè jZbk p'b eè :[ZX ehsk j?.1377.

d ' jo k

fJXo ukoè okiè yVr f;zx Bkb bV ojè jB nsè T[Xo d'jK gkf;nKdh us[ozrBh ;?Bk pb ;fjs bV ojh j?.1378.

efp Z s

oEh Bkb oEh, wjk oEh Bkb wjk oEh nsè ;tko Bkb ;tko wBftu eq'X eo eè bV ojè jB. oD ftu g?db Bkb g?db bV ojè jB.;G Bè :[ZX ftu jh wB ~ fNekfJnk j'fJnk j?, xoK ftu (wB ~) BjhI ofynkj'fJnk. eNkoK, iwXkVK nsè sbtkoK pj[s f}nkdk (ubdhnK jB) (fiBQK

e[qXs jP? nfs wB fpy? uko G{g fsj ;kE.i[X[ eofB jfo f;T[ ufb:' nfws ;?B b? ;kE. 1371.

Sg? Szd

yVr f;zx po f;zx nT[o fBqg rtB f;zx po.Xow f;zx Gt f;zx pvè pbtzs i[X[ eo.oE nBèe ;zr bhJè ;[GN pj[ pkis ;is.d; jiko ri ws ubè xBhno fiw ris.fwfb xèfo bhU fsB eT[ fsB' ;[ efp ;¤:kw i;[ bfy bh:'.fos[ gkt; w? xB xNk fiT[ x'o wB' Bo p'bhU. 1372.

d ' jo k

ikdt eh ;?Bk j[sè fBe;è G{g ;[ uko.Bkw ;o; f;zx pho f;zx wjk f;zx f;zx ;ko. 1373.

yVr f;zx eè ;zr fBqg ukfo uko[ wfs tzs.jfo eh Uo ubè wB' nk:' fJB e' nzs[. 1374.

;o; wjk nT[ ;ko g[fB pho f;zx Jè uko.ikdt ;?Bk sè sp? fBe;è nfs pb[ Xkfo. 1375.

jfo eh fd; eè us[o fBqg fsB tj bhBè wkfo.yVr f;zx nfs e'g efo dhB' fJBj ;zxkfo. 1376.

;t ? : k

;qh jfo Uo sè nT[o Boè; ubè fsB ;`fr wjk db[ bhB'.;{os f;zx ;g{oB f;zx ufb:' pof;zx ;[ e'g gqphB'.nT[ wfs f;zx ;fi:' sB eT[u ;{ ;;sqB n;sqB wkfM gqphB'.XkfJ e? ;qh yVrè; eè ;`fr i[ uko jh G{gB nkjt ehB'. 1377.

d ' jo k

fJs uko' G{gfs bo? yVr f;zx eè ;`fr.T[s d'T{ fd; eh bos ;pb ;?B us[o`fr. 1378.

efps [

oEh ;`fr oEh wjkoEh ;`fr wjkoEh;[tko f;T[ ;[tko nfs e'g e? e? wB w?.g?db f;T[ g?db bos GJè oB phui[X jh w? okfyU wB okfyU B frqjB w?.


~ tèy eè) fFnkw eth efjzdè jB, T[; w"eè sè w'jbè, fsqF{b nsè sho ubojè jB. jkEhnK Bkb jkEh, tizsqhnK Bkb tizsqh bV ojè jB nsè T[;oD ftu ukoDK Bkb ukoD bV ojè jB.1379.

;t ? : k

id'I wjk f;zx wko fbnk frnk, sK eq'XtkB j' eè ;o f;zx ~ thwko fdZsk frnk. fco ;{os f;zx, ;zg{oB f;zx nsè ;[zdo f;zx B{` th T[;ètèbè ;zxko fdZsk frnk. fco wfs f;zx ;{owè dk efNnk j'fJnk f;o tèyeè :kdt ;?Bk d[pe rJh. nkekF ftu fezBoK dè ;koè rD fwb eè ;qh yVrf;zx dk :F rk ojè jB.1380.

d ' jo k

pbtkB yVr f;zx Bè Sè okfinK ~ BFN eo fdZsk j? nsè fszB j'o;{otho okiè :[ZX ftu bV ojè jB.1381.

eoB f;zx, poB f;zx nsè noB f;zx pj[s B"itkB (:'Xè) jB. yVrf;zx Bè :[ZX ftu vN eè fJBQK fszBK ~ wko fdZsk j?.1382.

;t ? : k

:[ZX-G{wh ftu tfvnK okfinK ~ wko eè nsè fco e'qXtkB j' eè (yVrf;zx Bè jZE ftu) XB[F-pkD b? fbnk j?. pj[s ;koè t?ohnK dè f;o eNfdZsè jB nsè jZE ftu n;sq b? eè fco :[ZX ehsk j?. fitèI okw uzdo BèoktD dh ;?Bk wkoh ;h, T[tèI (:kdtK dh) ;?Bk ~ wko eè BFN eo fdZskfrnk j?. rDK, G{sK, fgFkuK, frdVK, froMK nsè i'rDK Bè oi eè bj{ ghskj ? . 1 383 .

d ' jo k

yVr f;zx jZE ftu yVr b? eè nsè o"do o; ftu w'j gk eè oD-G{wh ftu fJ; soQK fBvo j'fJnk x[zwdk j? wkB' j'bh yèv fojk j'tè.1384.

;t ? : k

(i') pkD ubdè jB, T[BQK ~ eè;o (dè SZNè) ;wM', (nsè i') poSè wkoèik ojè jB, T[BQK ~ r[bkb dh w[m (;[Nh ik ojh ;'u'). YkbK wkB' vcK dhwkbk pDhnK j'JhnK j'D (nsè i') jZEK Bkb p`d{eK ub ojhnK jB, (T[BQK~) fguekohnK ;wM'. (i') :'fXnK dè bj{ fGiè egVè jB (T[BQK dh) T[gwk(fJj ;wM') wkB' eè;o x'b eè gkfJnk frnk j'tè. ;{otho j'bh yèv ojèjB nsè sbtkoK sè eNkoK (T[BQK dè jZEK ftu) c[bMVhnK tKr F'Gk gkojhnK jB.1385.

;?Eh iwXko sotko? xBh ;¤:kw ej?w[;bh fsq;{b pkB ubè sk jh fSB w?.dzsB f;T[ dzsh g? pizsqB f;T[ pizsqh bfoUukoB f;T[ ukoB fGfoU j? skjh oB w?. 1379.

;t ? : k

pj[o' ;o f;zx jfsU fo; e? wjk f;zxfj wkfo bfJU ip jh.g[fB ;{ofs f;zx ;g{oB f;zx ;[ ;[zdo f;zx jfBU sp jh.po ;qh wfs f;zx e' ;h; efNU bfy ikdt ;?B rJh dp jh.BfG w? rB fezzBo ;qh yVrè; eh ehofs rkts j? ;p jh. 1380.

d ' jo k

fSn G{gB e' S? eh:' yVr f;zx pb Xkw.nT[o' G{gfs shB po XkfJ bo? ;zrqkw. 1381.eoB f;zx g[fB noB ;h f;zx poB ;[e[wko.yVr f;zx o[fg ofB ofjU Jè shB' ;zxkfo. 1382.

;t ? : k

wko e? G{g pvè oB w? fo; e? pj[o' XB pkB bh:'.f;o ekfN dJè pj[ ;sqB eè efo nsqB b? g[fB i[X[ eh:'.fifw oktB ;?B jsh fBqg okxt fsT[ db[ wkfo fpdko dh:'.rB G{s fg;ku f;zqrkbB rhXB i'frB ;qT[B nxkfJ gh:'. 1383.

d ' jo k

yVr f;zx efo yVr b? o[dq o;fj nB[okr.:" v'bs ofB fBvo j[fJ wkB' yèbs ckr[. 1384.

;t ? : k

pkB ubè sèJh e[zew wkBj[ w{m r[bkb eh ;Kr gqjkoh.Ykb wB' vc wkb pBh jE Bkb pzd{e S[Nè fguekoh.;qT[B Goè gN phoB eè T[gwk iB[ x'o e? eè;o vkoh.yèbs ckr[ fe pho bo? Btbk;h bhJè eotko eNkoh. 1385.


d ' jo k

yVr f;zx o[do o; dk nB[okrh j' eè pj[s nfXe bV fojk j?nsè oD-G{wh ftu pj[s c[osh ftyk fojk j? wkB' e'Jh tvGkrh BNj ' t è . 1 38 6 .

;t ? : k

T[j nkgDè ;koEh ~ efj eè nsè oE ~ Gitk eè T[Eè ik eè :[ZXwukT[Idk j? (fiEè wkB' Bku rkDè dk nykVk pfDnk j'fJnk j'tè). (T[j);{ofwnK T[go F;sqK dk gqjko eodk j? (wkB') jZEK Bkb noE g{oB ;èèseo fojk j'tè. (:[ZX ftu) X"I;è nsè Y'b (wkB') fwqdzr ti ojè j'D nsèsbtkoK sè eNkoK (dk tiDk wkB') skb fdZsk ik fojk j'tè. (i' ;{ofwnKdè) w{zj s'I wko' wko' T[ukfonk ik fojk j?, (T[j wkB') Bku eodk j'fJnkrkDk ;[Dk fojk j'tè.1387.

(;{ofwnK tb'I) wko' wko' dk i' TZ[ukoB j' (fojk j? fJjh wkB' okrdk) nbkg j' fojk j'tè. X"I;è nsè Brkoè wkB' ngko fwqdzr ti ojè j'D.t?ohnK dè f;o ftu (i') sVke eo eè sho tidè jB (T[j wkB') e?I;hnKdh mBeko j' ojh j'tè. (i' :[ZX-G{wh ftu) i{M eè fvrdè jB (T[j wkB')ohM eè gqkDK dk dkB dè u[eè j'D. BN Bku eo ojè jB iK :'Xè eq'X eoeè :[ZX eo ojè jB, (gsk BjhI fJj) :[ZX-G{wh j? iK Bku dk nykVk. 1388.

(fJj) oD-G{wh wkB' o`r-G{wh pDh j'Jh j'tè. X"If;nK dh X[B wkB'fwqdzrK dh X[B j'tè. t?ohnK dè f;o T[sè tidè shoK dh sseko (wkB')e?I;hnK dh mBeko j'tè. sbtko dè brD Bkb ;{owè x[zwèoh yk eè fvrdèjB, wkB' gqkDK dk dkB dè fdZsk j'tè. (fJj) ;qèFm BN Bku eo ojè jBiK ;{owè bVdè jB. okfinK d[nkok wko'-wko' T[ukoBk (wkB') okr dknbkg j 't è .1389.

d ' jo k

fJ; soQK dk :[ZX tèy eè ;qh feqFB Bè ;kfonK ~ ;[Dk eè fejk fe(;kvh) ;?Bk ftu fejVk ;{owk (fJ;) :'r j? i' fJ; Bkb ik eè :[ZXe o è . 1 3 9 0 .

u "gJh

xB f;zx nsè xks f;zx d'tèI :'Xè (nfijè) jB (i') fe;è ;{otho gk;'I;'Xè BjhI ik ;edè. (fco) xB;[o f;zx nsè xwzv f;zx Xk eè nkJè jB, wkB'u"jK ~ ekb Bè Gèfink j'tè.1391.

sd T[; (yVr f;zx) Bè se eè u"jK dè (f;o ftu) sho wkoè jB nsèu"jK ~ gqkDK s'I fpBk eo fdZsk j?. (T[BQK) ;kfonK dè oE, oEtkB nsè x'Vèth wko fdZsè jB. ;?Bk ;wès (;kfonK B{z) :w b'e ftu Gèi fdZsk j?.1392.

d ' jo k

yVr f;zx nfs bos j? o; o[dqfj nB[okfr.oB uzubsk pj[ eos iB BN{nk pvGkfr. 1386.

;t ? : k

;koEh nkgBè ;' efj e? ;[ XtkfJ sjh oE i[X[ wukt?.;;sq gqjkos ;{oB g? efo jkEB e' noEkt fdykt?.d[zdfG Y'b fwqdzr pi? eotko eNkoB skb pikt?.wko jh wko T[uko eo? w[fy :" efo fBqs nT[ rkB ;[Bkt?. 1387.

wko jh wko nbkg T[ukos d[zdfG Y'b fwqdzr ngkok.;sqB eè f;o nsq soke br? fsfj skbB e' mBekok.i{fM froè Xfo ohM e? dès j? gqkBB dkB pvè fofMtkok.fBos eo? BN e'g bo? GN i[X eh mT[o fe fBqs nykok. 1388.

oB G{fw GJh ozr G{fw wB' X[fB d[zdfG pkiè fwqdzr jh:'.f;o ;sqB eè go nsq br? sseko sokefB skb bh:'.nf; bkrs M{fw fro? wfo e? GN gqkBB wkBj[ dkB eh:'.po fBqs eo? fe bo? BN i¤:' fBqg wko jh wko ;[ okr eh:'. 1389.

d ' jo k

fJs' i[X jfo jèfo e? ;pjfB efj:' ;[BkfJ.e' GN bkfJe ;?B w? bo? i[ :k ;`fr ikfJ. 1390.

u "gJh

xB f;zx xks f;zx d'T{ i'Xè. iks B fe;h ;[GN sè ;'Xè.xB;[o f;zx xwzv f;zx XkJè. wkBj[ uko' ekb gmkJè. 1391.

sp fsj sfe uj{`nB ;o wkoè. uko' gqkB fpBk efo vkoè.;¤:zdB n;P ;{s ;p xkJè. ;?B ;fjs iw b'fe gmkJè. 1392.


d ' jo k

ugb f;zx, us[o f;zx, uzub f;zx nsè pbtkBl sè fusq f;zx nsèu"g f;zx wjkB oEh nsè ;qèFm frnkB tkbè jB.1393.

Ssq f;zx, wkB f;zx nsè ;sq f;zx (i') pbh :'Xè jB nsè uw{zgfsf;zx wjkB pbh nsè nyzv G[i pb tkbk j?.1394.

;t ? : k

f;nkw eth efjzdè jB, (T[go'es) d;K okfinK Bè eq'XtkB j' eè yVrf;zx T[sè jwbk eo fdZsk j?. (T[BQK Bè) nkT[IfdnK jh pb g{ote XB[F b?eè G^fEnK ftu'I pj[s sho ubkJè jB. sd (T[BQK Bè) d' ;" x'Vè, fJe ;" jkEhnsè fszB ;" wjkB ;{otho wko fdZsè jB. thj oEhnK nsè shj wjkoEhnK~ wko eè :w b'e ftu gj[zuk fdZsk j?.1395.

fco (yVr f;zx Bè) Xktk p'b eè ;" x'Vè, d' ;" jkEh nsè d; j}ko(@n:[s#) fgnkdè (@gdks#) f;gkjh wko fdZsè jB. j'o gzikj wjkoEh wkoèjB. eth f;nkw efjzdè jB, (fJj ;G e[M) fSD Go ftu j' frnk. d;KokfinK dh pj[s ;koh ;?Bk Gi rJh j? fitèI pB ftu Fèo ~ tèy eè fjoB(Gi iKdè jB). T[; :[ZX ftu pbtkB yVr f;zx, wB ftu eq'XtkB j' eèvfNnk yV'sk j?.1396.

efp Z s

(T[go'es) d;K okfinK Bè oD wukfJnk j'fJnk j? nsè ;?Bk ~ fpgskftu gk fdZsk j?. tho :'Xè (yVr f;zx) Bè gqD Xkfonk j'fJnk j? nsè fe;ès'I BjhI vodk j?. fJjh d; okiè eq'fXs j' eè (T[; dè) ;kjwDè rJè jB.T[Xo'I T[j ;{otho (yVr f;zx) nfGwkB Bkb (T[BQK dè ;kjwDè) vN frnkj?. eth fFnkw efjzdè jB, yVr f;zx Bè eq'XtkB j' eè nsè ewkB ~ fyueè ezB Bkb brk fbnk j?. pj[s t^vè jkEhnK nsè :[ZX eoB ftu pj[sseVè d;K (okfinK) ~ T[; (yVr f;zx) Bè d; d; shoK Bkb wkow [ekfJnk j ?.1397.

d ' jo k

;qh feqFB dè gzi :'Xè Ses f;zx, Ssq f;zx, S'j f;zx, nsè rT[o f;zxt?oh T[sè Xktk eo eè gJè jB.1398.

; 'om k

fi; pbtkB wjktho dk BK Sbpb f;zx j?, T[j jZE ftu sbtkonsè Ykb b? eè yVr f;zx (Bkb i{MD bJh) fBsfonk j?.1399.

d ' jo k

ugb f;zx no[ uso f;zx uzub ;qh pbtkB.fusq f;zx no uT[g f;zx wjk oEh ;[o r¤:kB. 1393.

Ssq f;zx no[ wkB f;zx ;sq f;zx pbpzv.f;zx uw{z gfs nfs pbh G[i pfb skfj nyzv. 1394.

;t ? : k

G{g d;' fof; e? efp ;¤:kw ej? yVrè; eè T{go XkJè.nkts jh pfb e? XB[ b? ;[ fByzrB sè pj[ pkB ubkJè.pki jBè ;fs d[fJ no[ r? ;fs sq? ;fs pho wjk sp xkJè.ph; oEh nT[ wjkofE sh; n:'XB w? iwb'fe gmkJè. 1395.

g[fB XkfJ jBè ;fs r? j: d[fJ ;fs n:[s gdks jBè oB w?.;[ wjkoEh nT[o guk; jBè efp ;¤:kw ej? ;[ sjh fSB w?.d; j{` fBqg eh pj[ ;?B Gih bfy fiT[ fwqr eèjfo eT[ pB w?.fsj ;zxo w? yVrè; pbh o[fg mkY' ofjU fo; e? wB w?. 1396.

efps [

d;' G{g oB gkfo:' ;?B eT[ fpgs vkfoUpho gqB XkfoU B vo? j? ekj{` nkB ;'.Jè Jh d; G{gfs fo;kfJ ;w[jkfJ rJèT[s nkfJ ;T[jè G:' wjk ;{o wkB ;'.ej? efp ;¤:kw nfs eq[X j[fJ yVr f;zxskB e? ewkB e' brkJh e' brkJh fij ekB ;'.rioki Gkoè no[ i[X eè eokoèd;'1 wkfo vkoè fsB d; d; pkB ;'. 1397.

d ' jo k

gku pho id[pho eè rJè ;[ nfo go dT[fo.Ses f;zx no[ Ssq f;zx S'j f;zx f;zx rT[o. 1398.

; 'om k

Sbpb f;zx fij Bkw wjkpho pb pho e'.bJè yVr efo ukw yVr f;zx go ;' ufbU. 1399.

1H @G{g d;'#


u "gJh

id'I (T[BQK) gzi thoK Bè fwb eè Xktk ehsk nsè yVr f;zx dè T[gouVQ nkJè, sd'I yVr f;zx Bè F;sq ;zGkbè nsè ;kfonK (okfinK) ~ gqkDKs' I ;yDk eo fdZsk.1400.

d ' jo k

;qh feqFB dè pkoQK j'o :'Xè i' ;{otho nsè nyzv sèi tkbè ;B nsèfiBQK Bè (nkgDhnK) G[iktK dè gquzv pb Bkb irs ~ fifsnk j'fJnk; h . 1 4 0 1 .

;t ? : k

(T[BQK ftu'I) pkbw f;zx, wjkwfs f;zx nsè irkis f;zx sbtkoKb? eè tXè jB. XBè; f;zx, feqgkts f;zx nsè i'pB f;zx Bè pj[s pb gqkgsehsk j?. ihtB f;zx, ir f;zx, ;dk f;zx nsè i; f;zx eq'XtkB j'Jè jB.phow f;zx Bè jZE ftu poSh b? eè yVr f;zx Bkb :[ZX wukfJnk j'fJnkj ? . 1 4 0 2 .

d ' jo k

fi; ;{owè dk BK w'jB f;zx j?, T[j th T[BQK Bkb j?. (T[; Bè) F;sqjZE ftu XkoB eo eè etu dè Bkb GZEk ;ikfJnk j'fJnk j?.1403.

;t ? : k

(eth) okw efjzdè jB, pbtkB yVr f;zx T[sè ;kfonK okfinK BèshoK dk gqjko ehsk j?. (go yVr f;zx) Xosh T[sè ;[wèo gops tKrfdqVQsk g{ote yV'sk j'fJnk j? nsè :[ZX s'I osk fizBk th BjhI vfonk j?.eq'X eo eè T[; dè w[y dh F'Gk j'o th tX rJh j?, T[; dh Sph ~ (tèyeè) eth Bè (wB ftu fJj) Gkt Xfonk j? fe eq'X dh nZr gquzv j' rJhj? nsè shoK dè ;w{j S[Nè j'Jè (fJzi gqshs j[`dè jB) wkB' (pbdh nZr T[sè)fxT[ fgnk j't è.1404.

;qh feqFB dè tho-:'fXnK Bkb i' ;?Bk ;h, T[; ftu'I e[M e[ t?oh Bèwko bJh j?. fco (yVr f;zx) :[ZX-G{wh ftu vN eè, (jZE ftu) sbtkob? eè eq'XtkB j' frnk j?. (T[; Bè eq'XtkB j' eè ;?Bk) wko eè BFN eofdZsh j?, cb;o{g ;?Bk xN rJh j?. (fJ; ;fEsh ~ tèy eè) eth dè wBftu BtK ftuko g?dk j'fJnk j?, wkB' gob' ;wèI dè ;{oi dè uVQB Bkb (oD-G{wh o{g) ;w[zdo dk ib ;[e frnk j'tè.1405.

gfjbK T[BQK dhnK G[iktK eNhnK jB nsè fco T[BQK dè f;o eN fdZZsèjB. eth fFnkw efjzdè jB, x'fVnK ;wès oE nsè oEtkB ;koè :[ZX ftu

u "gJh

ipjh gku pho fwfb XkJè. yVr f;zx eè T{go nkJè.yVr f;zx sp ;;sq ;zGkoè. ;p jh gqkB fpBk efo vkoè. 1400.

d ' jo k

d[nkd; i'Xè feq;B eè nfs pbpzv nyzv.ihs b:' j? irs fiB pb efo G[ik gquzv. 1401.

;t ? : k

pkbw f;zx wjkwfs f;zx irkis f;zx bJè nf; Xk:'.f;zx XBè; feqgkts f;zx ;[ i'pB f;zx wjk po gk:'.ihtB f;zx ufb:' ir f;zx ;dk f;zx b? i; f;zx o;k:'.phow f;zx bJè ;esh eo w? yVrè; ;' i[X[ wuk:'. 1402.

d ' jo k

w'jB f;zx fifj Bkw GN ;'T{ G:' fsB ;`fr.;;sq Xkfo eo w? bhJè ;kfi:' etu fByzr. 1403.

;t ? : k

yVrè; pbh ej[ okw GB? ;G G{gB pkB gqjko efoU j?.mkY' ofjU fdqV G{ go wèo[ ;' nkjt sè Bjh B?e[ vfoU j?.e'g f;T[ Ug pYh fsj nkBB sk Sfp e' efp GkT[ XfoU j?.o'f; eh nkr gquzv GJh ;o g[zi S[Nè wkB' xhT[ gfoU j?. 1404.

i' db j' jfo phofB eè ;zr ;' s' eS{ nfo wkfo b:' j?.cèfo n:'XB w? o[g e? nf; b? ih: w? g[fB e'g[ G:' j?.wkfo fpdko d:' xN r:' db ;' efp eè wB GkT[ B:' j?.wkBj[ ;{o gqb? e' ufV:' ib[ ;kro e' ;p ;{fe r:' j?. 1405.

gqEwè fsB eh G[i ekfN dJh fco e? fsB eè f;o ekfN dJè.oE pkiB ;{s ;wès ;p? efp ;¤:kw ej? oB phu SJè.


BFN j' rJè jB. fiBQK dh ;[y Bkb T[wo ]sw j' rJh j?, T[BQK dhnK b'EK~ froMK nsè frdV yk ojè jB. fiBQK Bè oD-G{wh ftu pj[s ;koè t?ohwkoè ;B, T[j th :[ZX ftu fpBk gqkDK dè j' rJè jB.1406.

eth fFnkw efjzdè jB, pkoQK okfinK ~ wko eè okik (yVr f;zx):[ZX-yèso ftu fJ; soQK F'GkfJwkB j' fojk j? wkB' nzXeko ~ d{o eo eèu`rè fdB uVQè ftu ;{oi fpokiwkB j' fojk j'tè. yVr f;zx :'Xk (:[ZX-G{wh) ftu ridk j?, fi; dh X[B ~ ;[D eè ;ktD dè ekbè pdb Fofwzdèj[̀dè jB. (iK) fitèI gob' dè ;wèI ;w[zdo e`fYnK s'I T[Sb eè wkB' ridkj ' t è . 1 4 07 .

;qh feqFB dh j'o fesBh jh ;?Bk ~ okik (yVr f;zx) Bè (nkgDk)pb ftyk eè Gik fdZsk j?. j'o fisBè ;{owè nk eè bVè jB T[BQK Bè ihDdh nk; d{o eo fdZsh j?. (eth) fFnkw efjzdè jB, fiBQK Bè jZE ftusbtko b? eè nsè d"V eè bVkJh ehsh j?, (T[j) nzs ~ :woki dè xoubè rJè jB nsè ftnoE ftu nkgDh dèj BFN eok bJh j?.1408.

fco :[ZX-yèso ftu eq'XtkB j' eè (okik yVr f;zx Bè) d; ;" jkEhnsè d; j}ko (@n?s#) x'V;tko ;?Bk wko fdZsh j?. d' ;" oE s'V fdZsèjB nsè pj[s ;koè ;{othoK ~ }'o Bkb sbtko dh Xko Bkb (gko p[bkfJnkj?). thj j}ko g?db ;?fBe wko fdZsè jB i' oD-G{wh ftu fpqSK tKr fvrègJè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' jB{wkB Bè eq'X eo eè oktD dè pkrdh iVQ g[N fdZsh j'tè.1409.

;qh feqFB dh ;?Bk ftu @nGq# (BK dk fJe) okyF ;h. T[; Bè pbg{ote okik (yVr f;zx) T[go jwbk eo fdZsk j?. (T[; Bè) nkgDè ;koèF;sqK ~ ;zGkb eè nsè fpibh tKr (uwedh j'Jh) sbtko ~ b? eè (nkgDè)eq'X ~ tXkfJnk j'fJnk j?. eth fFnkw Bè (T[; dè) fJ; soQK r[D rkJèjB (fe T[; Bè) rifdnK jh shoK dh poyk brk fdZsh j?, wkB' rtkfbnKdh N'bh T[sè pj[s eq'X eo eè fJzdo uVQ nkfJnk j'tè.1410.

d?Is ;?Bk pdb tKr T[wvh j?, go okik (yVr f;zx) Bè wB ftuosk fizBk th vo BjhI wzfBnk j?. fus ftu pj[s eq'X tXk eè (T[; Bè)jZE ftu u`rh soQK XB[F pkD bJè j'Jè jB. ezB se ewkB ~ fyu eè, shoBkb t?oh dk fjodk ftzB fdZsk j?. fJ; Sph dk :F eth Bè fJ; soQKftukfonk j? wkB' y[v ftu ;Zg tV frnk j'tè.1411.

okw (eth) efjzdè jB t?ohnK ~ pkDK Bkb wko eè, fco sbtko Bkbwkfonk j?. i' XV gqkDK s'I ;yDè eo eè Xosh T[sè ;[Nè ;B, T[BQK (ftu'IfBefbnk) ;kok bj{ Xosh T[sè fybo frnk j?. T[; fdqF dh ;[zdosk dhT[gwk eth Bè (nkgDè) w{zj s'I fJ; soQK T[ukoh j?, wkB' T[; ~ sbtko BjhIbrh, ;r'I :w Bè (nkgDk) vzvk wkfonk j'tè.1412.

fiB eh ;[y eè ;zr nk:[ eNh fsB eh b[E izp[e rhX yJè.fiB ;sq xBè oB wkfM jBè ;'T{ ;zxo w? fpB[ gqkB GJè. 1406.

dPkd; G{gB e' jfB e? efp ;¤:kw ej? oB w? fBqg Skfi:'.wkBj[ d{o xB' sw[ e? fdB nkfXe w? fdtoki fpokfi:'.rkis j? yVrè; pbh X[fB ik ;[fB e? xB ;ktB bkfi:'.ekb gqb? fiT[ feokoB sè pfY wkBj[ BhoX e'g e? rkfi:'. 1407.

nT[o fesh id[pho uw{z fBqg fJT[ g[oyfs fdykfJ GikJh.nT[o fisè GN nkfJ fGoè fsB gqkBB eh ;p nk; u[ekJh.b? eo w? nf; ;¤:kw GBè fiB XkfJ e? nkfJ e? ehBh bokJh.nzs e' nzs eè Xkfw rJè fsB Bkje nkgBh dèj rtkJh. 1408.

pj[o' oB w? fo; e? d; ;? ri n?s s[ozr uw{z jfB vkoh.d[fJ ;fs f;:zdB ekfN dJè pj[ pho jBè pb[ e? nf; Xkoh.ph; j}ko gdks jBè dq[w ;è fro j? oB G{fw wzMkoh.wkB' jB{` fof; oktB pkr eh w{b j{` sè io wèy T[ukoh. 1409.

okS; nG1 j[s' jfo eh fdf; ;' pb[ e? fBqg T{go Xk:'.;;sq ;zGkfo ;p? ng[Bè ugbk ;w b? nf; e'g pYk:'.rkis jh pofy:' poyk ;o ;¤:kw eph;o :' r[B rk:'.wkBj[ r'gB eè rB g? nfs e'g ehJè wxtk ufY nk:'. 1410.

d?s uw{z xB fiT[ T[wvh wB w? B eS{ fBqg j{` vo[ ehB'.e'g pYkfJ xB' fus w? XB[ pkB ;`Gkfo Gbè eo bhB'.y?u e? ekB gqwkB ewkB ;[ Sèd fjqdk ;o ;' nfo dhB'.wkBj[ pKph w? ;kg Xf;U efp Bè i;[ sk Sfp e' fJfw uhB'. 1411.

pkBB ;`fr ;[ wkfo e? ;sqB okw GBè nf; ;' g[fB wkfoU.;qT[B ;w{j gfoU fsj sè Xfo gqkB fpBk efo G{ go vkfoU.sk Sfp eh T[gwk bfy e? efp Bè wf[y sè fJj Gkfs T[ukfoU.yr bfr:' fsj e' Bjh wkBj[ b? eo w? iw dzv gqjkfoU. 1412.

1H @nT[o#


id'I okyF ~ wko fbnk frnk, sd'I okyF dh ;?Bk Bè eq'X eo eè Xktkeo fdZsk. eth fFnkw efjzdè jB, nkT[IfdnK jh (okyF ;?Bk Bè) pj[s soQKdè F;sq b? eè :[ZX wuk fdZsk j?. pj[s ;koè d?Is T[Eè xkfJb j'Jè jB nsèpj[fsnK Bè dkT[ tos eè yVr f;zx ~ th xkfJb eo fdZsk j?. (T[BQK dètkoK ~) ;fj eè nsè sbtko ~ geV eè okik yVr f;zx Bè :[ZX ehskj? nsè (nkgDè Foho T[sè brè) }]wK ~ iDkfJnk se BjhI.1413.

;koè okyFK Bè nkgDè wB ftu o'; ~ tXk eè nsè Xk eè T[; T[sèjwbk p'b fdZsk j?. T[BQK Bè (jZE ftu) pkD, XB[F, rdk nsè poSh geVhj'Jh j? nsè fwnkB ftu'I sbtkoK eYhnK j'JhnK jB. ;kfonK okyFK Bè gquzvsèi tXkfJnk j'fJnk j? nsè r[̂;è dh nrBh Bkb T[BQK dè Foho M[b;è rJèjB. (T[j ;koè) fJ; soQK okik (yVr f;zx) dè Foho T[go tko eodè jBwkB' ;[fBnkok ;'Bè ~ xV fojk j'tè.1414.

fiBQK (okyFK) Bè okik (yVr f;zx) Bkb :[ZX ehsk j?, T[BQK ;kfonK~ (T[Eè jh) ]sw eo fdZsk frnk j?. j'o fisBè t?oh ihT[Idè puè jB, T[BQK~ wkoB bJh (okiè Bè) jZE ftu F;sq XkoB ehsè jB. sd T[; okiè BèjZE ftu XB[F pkD XkoB eo eè t?ohnK dè Foho f;oK s'I tKMè eo fdZsèjB. i' (F{otho okik yVr f;zx) s'I voè BjhI ;r'I Xk eè okiè T[sè gJèjB, nzs ftu T[BQK ~ okiè Bè N[eVè N[eVè eo fdZsk j?.1415.

fJe pj[s tZvk d?Is :'Xk ;h. T[; Bè nkgDè wB ftu pj[s eq'X ehsk.(T[; Bè) okik (yVr f;zx) ~ fJ; soQK sho wkoè fe T[j ;koè c'eK seT[; dè Foho ftu rvè rJè jB. sd okiè Bè t?oh ~ ;Kr wkoh i' (T[;dh) Sksh ftu (fJzi) X; rJh, fitèI fpibh pdb ftu (b[e iKdh j?).(iK fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ro[V dè vo s'I FèFBkr Gi eè pB ftu ikb [ fenk j 't è .1416.

;Kr dè brfdnK jh (T[; Bè) gqkD Sv fdZsè jB nsè (T[Eè fJe) j'o(d?Is) th ;h, T[; ~ th sbtko Bkb MkV ;[fNnk j?. eth okw efjzdè jB,yVr f;zx Bè eq'X eo eè :[ZX-G{wh ftu (nkgDè) pb ~ ;zGkfbnk j? nsèT[; EK T[sè yV'sè shj okyFK ~ T[;è ;wèI T_Eè wko fdZsk j?. (T[j) fJ;soQK (fvrè) gJè jB wkB' fJzdo Bè piq wko eè gops fvrkJè j'D.1417.efp Z s

fesBè jh okyFK dhnK G[iktK ~ eN fdZsk j? nsè fesBè jh t?ohnKdè f;o tZY ;[Nè jB. fesBè jh Gi rJè jB nsè fesBè jh ;{owè wko bJèrJè jB go (yVr f;zx) oD-G{wh ftu fJe edw th fgSè BjhI jfNnkj?. ;?jEh, iwXkV, XB[F, rdk nsè fsqF{b b? eè (okik yVr f;zx) t?ohnKdh ;?Bk ftu fJ; soQK ftuo fojk j? fe (edè) nrè j' eè bVdk j?, (edè)edw fgSè ~ eodk. edè fd; iKdk j? nsè edè BjhI fd;dk (noEks t?ohnKd[nkok xèo fbnk iKdk j?).1418.

okS; wkfo b:' ip jh sp okS; e' fo; e? db[ Xk:'.nkts jh efp ;¤:kw ej? fpfpXk:[X b? nfs i[X[ wuk:'.d?s xBè sj xkfJb j? pj[ xkfJB ;' yVrè;fj xk:'.;' ;fj e? nf; e' rfj e? fBqg i[X eh:' Bjh xkT[ isk:'. 1413.

XkfJ goè ;p okSf; :k go j? fsB e? wfB e'g[ pfYU.rfj pkB ewkB rdk poSh fsB fwnkBj[ sè eotko efYU.;p dkBt sèi gquzv eh:' fo; gkte w? fsB nzr vfYU.fJj Gkfs gqjkos j? fBqg eT[ sB ezuB wkB' ;[Bko rfYU. 1414.

fiB j{` fBqg eè ;`fr i[X eh:' ;[ ;p? fJB j{` jfs e? sp dhBè.nT[o fisè nfo ihs pu? fsB eè pX eT[ efo nk:[X bhBè.sT[ fJB G{g ;ok;B b? ehJè ;sqB eè sB w[zvB jhBè.i' B voè ;[ boè g[fB XkfJ fBdkB tjh fBqg yzvB ehBè. 1415.

pho pv' fJe d?s j[s' fsfB e'g eh:' nfs jh wB w?.fJj Gkfs ;' G{g eT[ pkB jBè ;p c'eB bT[ rvrè sB w?.sp G{gfs ;kr jBh fog[ e' X; rh T[fo fiT[ ugbk xB w?.;[ wB' T[orè; yrè; eè sqk; sè XkfJ e? ikfJ d[foU pB w?. 1416.

bkrs ;Kr e? gqkB siè fsj nT[o j[s' fsj e' nf; MkfoU1.e'g n:'XB w? yVrè; ej? efp okw wjk pb XkfoU.okS; sh; oj' fsj mk fsj e' sp jh fsj mT[o ;zxkfoU.gqkB fpBk fJj Gkfs gfoU wxtk wB' piq GJè Br[ wkfoU. 1417.

efps [

eèsè okS;B j{` eh G[iB eT[ ekfN d:'eèsè f;o ;sqB eè yzvB eos j?.eèsè Gkfi rJè nfo eèsè wkfo bJè phooB j{` eh G{fw j{` sè g?r[ B Nos j?.;?Eh iwdko b? ;ok;B rdk fsq;{bd[iB eh ;?Bk phu n?;è fpuos j?.nkrè j[fJ bos gr gkSè B eos vrep{` dèyh:s ep{` dèfyU B gos j?. 1418.

1H @Mko:'#


eth efjzdk j?--

n f V b

yVr f;zx Bè eq'XtkB j' eè pj[s ;koè okyF wkoè jB (i' fJzi gqshsj[`dè jB) wkB' wstkbè j' eè :[ZX-G{wh ftu ;"I ojè j'D. (i') ihT[Idè puè jBT[j vo ~ tXk eè Gi rJè jB nsè ;qh feqFB e'b nk eè ;kfonK Bè g[ekoehsh j ? .1419.

ekBQ ih Bè fejk--

d ' jo k

sd ;qh feqFB Bè ;koh ;?Bk ~ ;[Dk eè fJ; soQK fejk--;?Bk ftufejVk nfijk :'r ;{owk j? i' fJ; Bkb ik eè bVè.1420.

; 'om k

;qh feqFB dè d' ;{otho pj[s eq'XtkB j' eè (;kjwDè) fBeb nkJè jB.i' wjkoEh, oD ftu Xhoi XkoB eoB tkbè nsè fJzdo dè ;wkB pb tkbèj B . 1 4 2 1 .

;t ? : k

MVkMV f;zx nsè M{MB f;zx nkgDh pj[s ;koh ;?Bk b? eè T[; (yVrf;zx) dè ;kjwDè rJè jB. x'fVnK dè y[oK Bkb g?dk j'Jh nktk} Bkb XoshezpD br rJh j? nsè ;Zs gkskb (ftu'I fjb rJè jB). yVr f;zx fJ;soQK vfNnk j'fJnk j? fitèI g"D dè brD Bkb ;[wèo gops BjhI fjbdkj?. T[; T[sè fe;è dk e[M t; BjhI ubdk j? nsè ;koè jh :kdtK dk pbxN frnk j?.1422.

jZE ftu XB[F b? eè nsè eq'X eo eè d'jK okfinK dh pj[s ;koh ;?Bk~ (yVr f;zx Bè) wko ;[fNnk j?. pj[s ;koè x'Vè, oEK tkbè nsè jkEhnKtkbh ;?Bk (@nBh#) wkoh rJh j? i' (fesBh j?), pqjwk s'I th frDh BjhI iKdh.eth fFnkw Bè T[; Sph dh T[gwk wB ftu ftuko eè w[y s'I (fJ; soQK)ejh j?. wkB' fJj :[X-G{wh B ofj eè o"do o; yèvD dk nykVk pD rJhj ' t è . 1 4 23 .

(yVr f;zx) XB[F nsè pkD b? eè oD ftu X; frnk j? nsè T[;dè wB ftu eq'X pj[s tX frnk j?. t?ohnK dk i' db ;h, (T[;) ;koè ~jh eq'X dh nZr Bkb gqsZy s"o sè ;kV fdZsk j?. (T[; Bè) t?oh dh ;?Bk~ fSD ftu BFN eo fdZsk j?. T[; Sph dk :F eth fFnkw Bè (fJzi)gfVQnk j?, fitèI ;{oi dè uVQB Bkb vo eè t?oh o{g jBèok Gi iKdk j?,wkB' fJj ;{owk BjhI, (;{oi ufVQnk j'tè).1424.

efp: 'p ku

n f V b

yVr f;zx pj[ okS; wkoè e'g j[fJ.ojè wB' wstkoè oB eh G{fw ;[fJ.ihns puè sè Gkiè sqk; pYkfJ e?.j' id[gfs sho g[ekoè ;p jh nkfJ e?. 1419.

ekBQ i{ pku

d ' jo k

sp fpqigfs ;p ;?B eT[ n?;è efj:' ;[BkfJ.e' bkfJe GN eNe w? bo? i[ :k ;zr ikfJ. 1420.

; 'om k

;qh id[gfs eè pho d[fJ fBe;è nfs e'g j[fJ.wjkoEh oBXho fJzdq s[fb fpeqw fiB?. 1421.

;t ? : k

f;zx MVkMV M{MB f;zx rJè fsj ;kw[jè b? ;[ xB' db[.x'oB eh y[o pko1 pi? G{n ezg T[mh no[ ;fs o;ksb[.:" yVrè; ofjU fEo[ jP? fiw gT[B br? B jbè eBekub[.sk g? p;kts[ j? B eS[ ;p jh id[ phoB e' xfN r:' pb[. 1422.

e'g eh:' XB[ b? eo w? i[r G{gB eh pj[ ;?B jBh j?.pki xBè oEgfs eoh nBh i' fpfX sè Bjh iks rBh j?.sk Sfp eh T[gwk wB w? by eè w[y sè efp ;¤:kw GBh j?.i[X eh mT[o B j'fJ wB' o; o[dq eè yèb e' mT[o pBh j?. 1423.

b? XB[ pkB Xf;U oB w? fsj eè wB w? nfs e'g pfYU.i[ j[s' db p?oB e' ;p jh fo; sèi eè ;`fr gqsS vfYU.nfo ;?B e' Bk; ehU fSB w? i;[ sk Sfp e' efp ;¤:kw gfYU.sw fiT[ vo eè nfo Gkfi rJè fJj ;{o Bjh wkB' ;{o ufYU. 1424.

1H @skfo#


sd'I MVkMV f;zx Bè eq'XtkB j' eè nsè jZE ftu fsyh sbtko b?eè T[; (yVr f;zx) T[sè tko ehsk. okiè Bè }'o Bkb (T[; dè) jZE ftu'Isbtko y'j bJh nsè t?oh dè Foho T[sè jh MkV ;[Nh. (T[; dè) brfdnKjh (T[; dk) f;o efNnk j'fJnk Xosh T[sè ik fgnk. T[; Sph ~ ethBè fJ; soQK tèfynk j? wkB' fFt Bè eq'fXs j' eè g[Zso (rDèF) dk f;o eNeè tyok eo fdZsk j'tè.1425.

id'I tho :'Xk (MVkMV f;zx) :[ZX ftu wkfonk frnk sK d{iè (M{MBf;zx) dè wB ftu eq'X g;o frnk. T[j oE ~ Gik eè nsè jZE ftu fsyhsbtko b? eè T_; tb frnk. sd okik (yVr f;zx) Bè (jZE ftu) XB[FpkD b? eè, t?oh dh sbtko ~ w[m s'I jh eN fdZsk, wkB' :w (i') ihG eYeè Gfink fcodk ;h, ihG eNk eè (yVr f;zx ~ wkoB dh) nk; s'I ftj{Dkj' frnk j't è.1426.

eth efjzdk j? --

; t ? : k

id'I jZE tkbh sbtko ~ eN fdZsk sd'I fijVè ;{owè Giè j'Jè ;B,T[j ;koè w[V nkJè. (T[BQK Bè) nkgDè nkgDè jZEK ftu F;sqK ~ b? eè fuZsftu pj[s eq'X tXkfJnk j'fJnk j?. (F;sqK Bkb) ;îè j'Jè cp ojè T[BQK ;koè;?fBeK dè r[D eth fFnkw fJ; soQK rkT[Idè jB, wkB' okik (yVr f;zx)Bè :[ZX o{g ;[nzpo ofunk j'tè nsè fJsBè tvè ;{owè okiè (T[; ftu Fkwbj'D bJh) nkJè j'D.1427.

i' t?oh okiè (yVr f;zx) dè ;kjwDè nk eè bVè jB, T[BQK ~ (okièBè) pkDK Bkb wko fdZsk j?. fesBè jh jm g{ote }'o brk eè bVè jBnsè fesBè jh oD-G{wh ~ tèy eè Gi rJè jB. fesBè jh (vo dè wkoè)fJe^mè j'Jè yV'sè jB, T[BQK dh Sph dh :F eth Bè fJ; soQK ;wM fbnkj?, wkB' pB ftu nZr brD Bkb (vo dè wkoè) wdwksè jkEh fJe EK fJe^mèj' rJè j'D.1428.

okik (yVr f;zx) tb'I osk fizBk eq'X eoB sè pj[s ;koè :'Xè oDftu wkoè rJè jB. id'I jh okiè Bè jZE ftu sbtko XkoB ehsh (T[d'Ijh) x'Vè, jkEh nsè oE eN fdZsè jB. (fJj) tèy eè ;koè t?oh fJe^mè j'rJè jB nsè okik (yVr f;zx) ~ wkoB dk ftuko eoB brè jBl fitèIFèo ~ wkoB bJh fjoBK dh ;bkj eoBh ftnoE j? (feT[Ife Fèo T[BQK s'I)edè th vodk BjhI j?.1429.

pbtkB okik (yVr f;zx) Bè fco eq'X eo eè jZEK ftu F;sq XkoBeo bJè jB. eth okw efjzdè jB, (okiè Bè) fuZs ftu i' wkoBè ukjè jB,(T[j) pj[s ;koè pbtkB ;{owè wko fdZsè jB. ;{othoK dè eNè j'Jè f;o Xosh

e'fg MMkMV f;zx sp? nf; shSB b? efo skfj gqjkfoU.G{g fSBkfJ bh:' eo sè po e? nfo eè sB T{gfo MkfoU.bkrs jh efN w{zv frfoU Xfo sk Sfp e' efp GkT[ fBjkfoU.wkBj[ Jh;Po e'g G:' f;o g{s e' ekfN i[dk efo vkfoU. 1425.

pho jfBU ip jh oB w? sp d{;o eè wfB e'g S:'.;[ XtkfJ e? ;¤:zdB skjh eh Uo r:' nf; shSB gkfB b:'.sp G{g ;ok;B[ pkB b:' nfo e' nf; w{m sè ekfN d:'.wkB' ihj fBekfo e? XkfJU j[s' iw[ ihG eNh fpB[ nk; G:'. 1426.

efp: 'p ku

; t ? : k

ip jh efo e' nf; ekfN d:' GN ièT{ Giè j[sè sè ;G XkJè.nk:[X b? ng[Bè ng[Bè efo fus fpy? nfs e'g[ pYkJè.pho pB?s pBè f;roè fsw eè r[B ;¤:kw eph;o rkJè.wkBj[ G{g ;[nzpo i[X[ ofuU GN JèB pvè fBqg nkJè. 1427.

iè fBqg ;kw[jè nkfJ fGoè nfo pkBB ;' ;'Jh wkfo bJè j?.eèsfe i'fo fGoè jfm e? fesBè oB e' bfy Gkfi rJè j?.eèsfe j'fJ fJesq ojè i;[ sk Sfp e' efp uhB bJè j?.wkBj[ nkr brh pB w? wdws eoh fJe mT[o GJè j?. 1428.

pho xBè oB wkM jBè wB w? fBqg ozue e'g GfoU j?.pki eoh oE ekfN dJè ip jh eo w? eotko XfoU j?.gèy e? ;sq fJesq GJè fBqg wkopè e' fpB wzsq efoU j?.eèjfo e' pX fiT[ fust? fwqr ;' s' fpqEk epj{` B vfoU j?. 1429.

G{g pbh pj[o' fo; e? ip jkEB w? jfE:ko rjè j?.;{o jBè pbpzv xBè efp okw GB? fus w? i[ ujè j?.


T[sè gJè jB i' yVr f;zx dè jh BFN ehsè j'Jè jB. (fJzi gqshs j[zdkj?) wkB' t?ohnK dè f;o bj{ dè ;o'to ftu pzd j'Jè ewb dè c[bj ' D . 1 4 3 0 .

d ' jo k

(sd'I) M{M f;zx ~ tèy eè yVr f;zx Bè eq'fXs j' eè jZE ftu sbtkocV bJh j? nsè sd'I jh t?oh dk f;o tY fdZsk j?, wkB' sbtko dh wo:kdkoy bJh j't è.1431.

;t ? : k

fco i[Mko f;zx (T[;) t^vè :[ZX ftu bV eè nsè fwqs{ gqkgs eo eèdèt b'e (;[nor) ftu ubk frnk j?. T[; dè Bkb fisBh th ;?Bk ;h,T[; tèbè okiè Bè sbtko b? eè wko eè BFN eo fdZsh j?. fisBè puè ;B,(T[j) oD ftu'I Gi rJè jB nsè fe;è Bè th (nkgDh ;?fBe) wo:kdk tbfXnkB BjhI fdZsk j?. wkB' jZE ftu vzvk bJè j'Jè :w oki tKr okik (yVrf;zx) Bè sbtko XkoB ehsh j'Jh j'tè.1432.

d ' jo k

(id'I) yVr f;zx Bè XB[F pkD geV fbnk (sd'I) fe;è ftu th XhoiB fojk nsè oEh sè wjkoEh ;{owè oD-G{wh ~ fsnkr eè fy;e ubèj B . 1 4 3 3 .

id'I Gidh j'Jh :kdt ;?Bk ~ feqFB Bè nZyK Bkb tèy fbnk (sd'I);qh feqFB Bè ;kse ~ fJj fejk fe s[;hI ;?Bk b? eè ub'.1434.

;t ? : k

;kse nsè powkfeqs, T{Xt nsè pbokw jZE ftu jb b? eè (ubgJè). p;[dèt nkfde fisBè ;{owè ;B, T[BQK ~ th db pb dè eè nrè ehskj?. wB ftu (T[; ~) BFN eoB dk ftuko eo eè ;G Bè okik (yVrf;zx) T[sè pkDK dh poyk ehsh j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' fJzdo dè Gèièj'Jè pdb e'qfXs j' eè pb g{ote r'toXB gops T[sè poyk eo ojèj ' D . 1 4 3 5 .

fGnkBe shoK dè ;koè ikb (Gkt MVh) ~ ;fj eè fco (jZE ftu)XB[F pkD cV eè (yVr f;zx Bè) sho ubkJè jB. ;kfonK dè x'Vè xkfJbeo fdZsè jB nsè T[BQK ;kfonK dè oEtkB oD ftu wko fdZsè jB. (fco)g?db ;?Bk ftu tV eè T[BQK ;kfonK ~ pkDK Bkb :wb'e ftu gj[ùk fdZskj?. fco ;G dè oEK ~ s'V fdZsk j? nsè :kdtK ~ oE-jhB eo eè Gikfd Zs k j ? .1436.

;h; goè efN phoB eè XoBh yVrè; ;[ ;h; Sjè j?.wkBj[ ;qT[B ;o'to w? f;o ;sqB ezi ;è w{zd ojè j?. 1430.

d ' jo k

sfe 1M{M f;zx1 e' yVr ;h yVr bhU efo e'g.jfBU sp? f;o ;sq e' iB[ dhBh nf; Ug. 1431.

;t ? : k

g[fB f;zx i[Mko wjk oB w? bfo e? wfo e? ;[ob'fe fpjkfoU.;?B fis' fsj ;zr j[s' sp jh nf; b? fBqg wkfo fpdkfoU.ièsè ojè ;[ Giè oB sè feB j{` Bjh bki eh Ufo fBjkfoU.wkBj[ dzv bhJè eo w? iw eè ;w G{g wjk nf; XkfoU. 1432.

d ' jo k

yVr f;zx ;o[ XB[ rfjU feBj[ ofj:' B Xho.ubè fsnkr e? oB oEh wjk oEh pbpho. 1433.

ip Gkih ikdt uw{z feq;B fpb'eh B?fB.;ksfe f;T[ jfo :" efjU s[w Xktj[ b? ;?B. 1434.

;t ? : k

;ksfe nT[ powkfeqs T{Xt ;qh w[;bh eo w? jb[ b?.p;[dèt sè nkfde pho fisè fsj nkrè eh:' pfb eT[ db[ d?.;p j{` fBqg T{gfo pkBB fpq;N eoh wB w? sfe eè yb[ S?.;[ooki gmè frfo r'XB g? fof; wèx wB' poy? pb[ e?. 1435.

;o ikb eokb ;p? ;fj e? rfj e? pj[o' XB[ pkB ubkJè.pki eoè ;Gj{`B eè xkfJb ;{s ;p? fsB eè ofB xkJè.g?db eè db wkfM gfoU sèJh pkBB ;' iw[b'fe gmkJè.;¤:zdB ekfN d:' pj[o' ;G jP? fpoEh id[p`; gokJè. 1436.

1H @M{MB f;zx#


jè pbokw! oD s'I fe; tk;sè Gidè j'< fJ; gqeko dè :[ZX dk nt;ofco BjhI fwbDk. yVr f;zx Bè ;kse ~ fejk fe (iè) j[D Gi frnk sKeh e'Jh bki ofj ikJèrh. iè s{̀ fe;è j'o ;wki ftu ikJèIrk sK T[j ekfJoKdk oki-;wki j'tèrk. fJ; bJh ftuko eo nsè nk eè :[ZX eo feT[IfeGi eè fejVè w{zj Bkb xo ikJèIrk.1437.

fJj ;[D eè e'Jh th ;{owk (GiD'I) w[fVnk BjhI j?, (fco) eq'fXs j'eè okik t?ohnK dè fgSè Gfink j?. :kdt peohnK tKr Gih iKdè jB nsèyVr f;zx wkB' (T[BQK bJh) Fèo pfDnk j'fJnk j'tè. fco Gi eè pbokw~ fwb fgnk j? nsè T[; dè rbè ftu XB[F gk fbnk j?. fco j; eè nsènkgDè t; ftu eo eè pbokw ~ sd Sv fdZsk j?.1438.

d ' jo k

id'I ;koè jh ;{owè Gi eè ;qh feqFB dh FoB ftu rJè, sd'I ;qh feqFBBè ;koè :kdtK Bkb fwb eè fJe T[gk ;'funk.1439.

;t ? : k

n;hI ;koè fwb eè T[; ~ xèo bJhJè--nfijk ftuko eo eè ;koè ;{owèXk eè g? rJè jB. ;qh feqFB ~ nrè eo eè pkeh ;koè eq'fXs j' eè fgSèbr ubè jB. XB[FK ~ ezBK se fyu eè okiè T[sè fJ; soQK sho ubkT[IdèjB, wkB' poyk o[s ftu fiT[I pdbK s'I p{`dK fvrdhnK j'D, T[;è soQK (:kdtKBè) sho ubkJè jB.1440.

(okiè Bè) T[BQK dè ;koè pkD (nkgDè pkDK Bkb) eN ;[Nè (nsè fco)nkgDè pkD ;qh feqFB dè sB ftu wkoè jB. ;qh feqFB dè }]wK ftu'I bj{tr fojk j? nsè T[d'I T[BQK dè g?o fNe BjhI ojè jB. j'o fesBè pjkdo:'Xè jB, (T[j) okiè dk :[ZX tèy eè j?okB j' rJè jB. fe;è dè Foho ftuXhoi BjhI fojk nsè ;qh feqFB nkfd (;koè) ;{otho Gi rJè jB.1441.

;qh feqFB dè GiD Bkb jh ;kfonK Bkwh thoK dk Xhoi v'b frnkj?. FohoK dè }ywK ~ tèy eè @fBoke[b# (XhoitkB) th nfs ftnke[b j'rJè jB. t?oh dè shoK dk pj[s vo wzB eè T[j oEK ~ Gik eè (:[ZX-G{whftu'I) fy;e ubè jB. ;qh feqFB B/ nkgDè wB ftu ftuko ehsk fe s{`rtkfbnK tkbk ezw jh ehsk j? (SsqhnK tkbk BjhI).1442.

d ' jo k

nkgDè wB ~ ;wMk eè ;qh feqFB fco w[V gJè jB nsè :kdtK dh;?Bk ~ Bkb b? eè fco :[ZX-G{wh ftu nk rJè jB.1443.

ekjè eT[ Gis j' oB sè pfb i[X ;w' g[fB n?;è B g? j?.;ksfe ;' yVrè; efjU np Gkij[ s? eS[ bki oj? j?.iT[ ej{` nT[o ;wki w? ikfJ j' ;' tj[ ekfJo oki tj? j?.sk sè fpuko e? nkfB fGo' feB Gki e? ek w[y[ b? xfo i? j?. 1437.

:" ;[fB ;{o B e'T{ fcfo:' fo; e? nfo e? fBqg gkS? X:' j?.ikdt Gkis i?;è nik yVrè; wB' fwqroki G:' j?.XkfJ fwfbU w[;bhXo e' sfB ezm fpy? XB[ vko b:' j?.sT[ jf; e? ngBè p; e? pbdètfj eT[ sp Skfv d:' j?. 1438.

d ' jo k

ip ;p jh GN Gki e? rJè ;ofB fpqi okfJ.sp id[gfs ;p ikdtB ehB' Jèe T[gkfJ. 1439.

;t ? : k

xèofj :kfj ;p? fwfb e? jw n?;è fpukfo ;p? GN XkJè.nkrè ehU fpqi G{yB eT[ ;p gkSè GJè wB e'g[ pYkJè.ekB gqwkB bT[ skB ewkBB :" fBqg T{gfo pkB ubkJè.wkBj[ gkt; eh fos[ w? xB p{zdB fiT[ ;o fsT[ poykJè. 1440.

ekfN e? pkB ;p? fsB eè ng[Bè ;o ;qh jfo eè sB xkJè.xkfJB sè pj[ ;qT[B pfjU sp ;qhgfs eè gr B mjokJè.nT[o fisè popho j[sè oB dèfy e? G{gfs e' fp;wkJè.Xho B ekj{` ;oho ofjU id[pho sè nkfde pho gokJè. 1441.

;qh id[pho eè Gkis jh S[N Xho r:' po phoB e'.nfs fpnke[b p[fX fBoke[b jP? bfy bkrè j? xkfJ ;ohoB e'.;[ XtkfJ e? ;¤:zdB Gkfi ubè vo[ wkfB xB' nfo shoB e'.wB nkgBè e' ;wMkts f;nkw s? ehB' j? ekw[ njhoB e'. 1442.

d ' jo k

fBi wB e' ;wMkfJ e? pj[fo fcoè xB ;¤:kw.ikdt ;?Bk ;`fr b? g[fB nkJè oB Xkw. 1443.


ekBQ ih Bè fejk--

d ' jo k

;qh feqFB Bè yVr f;zx ~ fejk fe j[D s{` sbtko ;zGkb b?. (fJe)gfjo fdB ofjzfdnK jh (w?I) s?~ wko fdnKrk.1444.

;t ? : k

;qh feqFB Bè XB[F nsè pkD b? eè r[^;è Bkb Goè p'b ejè-- s{` (j[Dse) wB ~ fBoG? eo eè oD ftu uzw dè dzw ubk bJè jB. (j[D j'oBjhI ubkT[D fdnKrk, feT[Ife) w;s jkEh T[d'I se (pB ftu) j?IeV eo;edk j?? id'I se Fèo Bè e[qfXs j' eè T[; ~ cfVnk BjhI j?. (s{`) gqkDKtorè XB ~ fe; bJh BFN eodk j?I, (fJ; bJh) jfEnko ;[N eè ;[y Bkbxo ~ ubk ik.1445.

;qh feqFB dhnK fJ; soQK dhnK rZbK ;[D eè T[;è tèbè okik (yVrf;zx) T[&&Zso dèD bfrnk--(s{`) oD-G{wh ftu fe; bJh F'o eodk j?I, wkB'fe;è Bè pB ftu b[N fbnk j'tè. w{oy tKr jm eo eè p'bdk j?I, eh wèoèe'b'I nrè eJh tko Gfink BjhI j?I. (sèok) @fpqi-oki# BK fgnk j'fJnkftnoE j? (feT[Ife) fpBk bik dè, (s{`) ni ;wki ftu wo:kdk BFN eofojk j ? I .1446.

yVr f;zx Bè fejk--

; t ? : k

jè feqFB! (s{`) eq'X Bkb fe; tk;sè :[ZX eodk j?I< (xo gos) ik,e[M fdB ;[y g{ote ih b?. (sèoh) feF'o nt;Ek j?, Feb wBw'jDh j? nsèw[y T[sè w; c[N ojh j?. jè feqFB! ;[D', xo ikU, fp;okw eo' nsè ;[yo{g nzfwqs dk gkB eo'. ftnoE ftu oD ftu gqkD B fsnkr' nsè nkgDèwksk-fgsk ~ nBkE B eo'.1447.

jè ekBQ! (s{`) fe; tk;sè jm eo eè :[ZX-G{wh ftu wèoè Bkb d[nzd:[ZX wukT[Idk j?I< jè feqFB! ;G Bkb'I :[ZX dh rZb wkVh j?, eq'X eoB dke[M th cb gqkgs BjhI eoèIrk. (fJj th s{`) ikDdk j?I fe j[D fJ; oDftu s{` wèoè Bkb bV eè ihT[Idk BjhI iktèIrk. iè ikDk j? sK j[Dè Gi eèubk ik, BjhI sK nzs ~ :w dè xo ~ ubk ikJèIrk.1448.

(yVr f;zx dhnK) fJ; soQK dhnK (rZbK) ;[D eè ;qh feqFB Bè jZEftu XB[F cV fbnk nsè pkD ~ fyu eè ubkfJnk. okiè ~ ;qh feqFB BèxkfJb eo fdZsk nsè okiè Bè th ;qh feqFB ~ }]wh eo fdZsk. eth okwefjzdè jB, d'jK ;{othoK Bè T[; EK T[sè pj[s tkoh :[ZX ehsk. d'jK gkf;nKs'I ngko sho ubè jB (fiBQK Bè) pdbK tKr ;koè nkekF ~ Ye fbnkj ? . 1 4 4 9 .

ekBQ i{ pku

d ' jo k

yVr f;zx e' jfo efjU np s{ yVr ;zGko[.ikw fdt; eè ojs jh vko' s'fj ;zxkfo. 1444.

;t ? : k

e'g e? p?B ej? yVrè; e' ;qh jfo i{ XB[ pkBB b? e?.ukw eè dkw ubkfJ bJè s[w j{` oB w? wB e' fBoG? e?.wfs eoh rop? sp bT[ ip bT[ fwqroki rfjU B fo;? e?.ekjè eT[ gqkBB ;' XB y'ts ikj[ Gbè jfE:koB d? e?. 1445.

:" ;[fB e? jfo eh pshnk sp jh fBqg T[so dès G:' j?.ekjè eT[ ;'o eo? oB w? pB w? iB[ ekj{ Bè b{fN b:' j?.p'bs j' jfm e? ;fm fiT[ jw sè eJh pkoB Gki r:' j?.Bkw gfoU fpqioki fpqEk fpB bki ;wki w? nki[ y:' j?. 1446.

yVrè; pku

; t ? : k

ekjè eT[ eq'X ;' i[X[ eo' jfo ikj[ Gbè fdB e' fJe[ ihi?.p?; fe;'o wB'jfo w{ofs nkBB w? np jh w; Ghi?.ikJhn? Xkfw ;[B' xfB ;¤:kw fp;qkw eo' ;[y nzfwqs ghi?.Bkje gqkB si' oB w? ng[Bè fgs wks nBkE B ehi?. 1447.

ekjè eT[ ekBQ n:'XB w? jm e? jw ;' oB d[zd wu? j'.i[X eh pks p[oh ;p sè jfo eq[X ehJè B eS{ cb[ g? j'.ikBs j' np :k oB w? jw ;' bfo e? s[w ihs B i? j'.ikj[ s' Gki e? ikj[ np? Bjh nzs e' nzs eè Xkfw f;X? j'. 1448.

:" ;[fB e? jfo ukg b:' efo skB e? pkB eT[ y?u ubk:'.G{gfs eT[ jfo xkfJb ehB' j? ;qhgs eT[ fBqg xkfJ brk:'.pho d[j{` fsj mT[o fpy? efp okw GB? nfs i[X[ wuk:'.pkB ngko ubè d[j{` Uo sè nGqB fiT[ fdt wzvb Sk:'. 1449.


;qh feqFB dh ;jkfJsk bJh fiBQK pjkdo :'fXnK Bè pkD ubkJè jB,(T[BQK ftu'I) fJe th sho okik (yVr f;zx) ~ BjhI bfrnk, ;r'I (okièBè T[BQK ~) d{o'I jh tèy eè pj[fsnK ~ pkDK Bkb xkfJb eo fdZsk j?. :kdtKdh pj[s ;koh ;?Bk oEK ~ Gik eè nsè XB[FK T_sè sho e; eè fJe' tkojZbk eo eè (okiè T[sè) ik gJh. f;nkw (eth) efjzdè jB, okiè Bè eq'X eoeè g?db ;?Bk ~ gb ftu wko w[ekfJnk j?.1450.

eJh fJe (F{otho) :[ZX-G{wh ftu pj[s :[ZX wuk eè nsè (nkyho ~)gqkDK ~ fsnkr eè fvr gJè jB. eJh Gi rJè jB, eJh xkfJb j' rJèjB nsè eJh wB ftu eq'X tXk eè bV ojè jB. sd okiè Bè jZE ftusbtko b? eè, pj[s ;koè ;{othoK ~ N'Nè N'Nè eo fdZsk j?. (n;b'I) okièdh pjkdoh wkF{e j? nsè (T[; ~) ;koè nkFe j' eè tèy ojè jB.1451.

eth fFnkw efjzdè jB, j'o fesBè jh ;{otho ;B fiBQK ~ okiè Bèeq'X eo eè gSkV ;[fNnk j?. (j'o th) :[ZX ftu (i') pj[s gqphB ;B, T[BQK~ eq'X eo eè fSD ftu BFN eo fdZsk j?. (okiè Bè) T[BQK dè oE s'V fdZsèjB nsè pkDK Bkb pj[s ;koè jkEh nsè x'Vè ]sw eo fdZsè jB. oD-G{wh ftu @o[do# tkbh yèv yèvh rJh j?. (T[Eè) i' ihT[Idè puè jB, T[j :[ZX~ Sv eè Gi rJè jB.1452.

(okik :kdtK dh) ;?Bk ~ Gik eè nsè Xktk eo eè pbokw nsè feqFBBkb nV yV'sk j?. (T[; Bè) poSk, iwXkV, rdk nsè sbtko b? eè nsèeq'fXs j' eè fB;zr :[ZX ehsk j?. eth f;nkw efjzdè jB, sd (okiè Bè) fcoXB[F pkD ;zGkb eè jZE ftu XkoB eo fbnk j?. fi; soQK pdb dhnKp{̀dK j[̀dhnK jB, T[; soQK shoK Bkb ;qh feqFB dè sB o{g skbkp ~ Gofd Zsk j ?.1453.

d ' jo k

id'I feqFB dk Foho (shoK Bkb) ftzfBQnk frnk (sK) T[; Bè fJzdon;sq dk fBFkBk ;kX fbnk nsè wzsoK Bkb wzdo eè, XB[F ~ cfVnk nsèsho Sv fdZsk j?.1454.

;t ? : k

fJzdo nkfd fisBè th F{otho ;B, pkD dè S[NfdnK jh T[;è tèbèXosh T[sè nk rJè. okw (eth) efjzdè jB, (T[j ;koè) jZE ftu nrB-n;sq(Gkt p`d{eK) b? eè, okiè ~ tèy eè eq'X Bkb ubkT[Idè jB. (T[BQK n;sqK ~)okik (yVr f;zx) Bè XB[F pkD b? eè eN fdZsk j? nsè nkgDè sho dètfsnKdè Foho ftu wkoè jB. (nkgDè nkg ~) xkfJb nsè bj{ b[jkB tèy eèfJzdo vo frnk j? nsè ;koè (dètfsnK Bè) fJZefmnK j' eè Xktk p'b fdZskj ? . 1 4 5 5 .

;qh id[pho ;jkfJ eè eki fiB' po phoB sho ubkJè.G{gfs Jèe B pkB bfr:' bfy d{fo sè pkBB ;' pj[ xkJè.XkfJ goh pj[ ikdt ;?B XtkfJ e? ;¤:zdB ukg uYkJè.nkts ;¤:kw GB? fo; e? fBqg ;' gb w? db g?db xkJè. 1450.

Jèe froè sfi gqkBB e' oB eh fSs w? nfs i[X[ wu? e?.Jèe rJè Gfi e? fJe xkfJb Jèe boè wfB e'g[ pY? e?.sT[ fBqg b? eo w? eotko dh:' pj[ yzvB yzvB e? e?.G{g e' gT[oy j? wjp{p fBjko ojè ;p nkf;e jP? e?. 1451.

nT[o fesè pbpzv j[sè efp ;¤:kw fisè fBqg e'fg gSkoè.i[X gqphB ;[ pho pvè fof; ;kE ;'T{ fSB wkfj ;zxkoè.;¤:zdB ekfN dJè fsB eè ri pki xBè ;`fr pkBB wkoè.o[dq e' yèb[ eh:' oB w? ièT{ ihts sè sfi i[X[ gXkoè. 1452.

;?B GikfJ e? XkfJ e? nkfJ e? okw nT[ ;¤:kw eè ;kE nfoU j?.b? poSk iwXko rdk nf; eq[X jP? i[X fB;zr efoU j?.sT[ pj[o' efp ;¤:kw GB? XB[ pkB ;zGko e? gkfB XfoU j?.fiT[ xB p{`dB fsT[ ;o f;T[ ewbkgfs e' sB skb GfoU j?. 1453.

d ' jo k

pèfXU ip sB feq;B fof; fJzdqk;sq ;zXkB.wzsqB f;T[ nfGwzsq efo rfj XB[ SkfvU pkB. 1454.

;t ? : k

fJzdq sè nkfde pho fisè sp jh ;o S{Ns G{ go nkJè.okw GB? nrBk:[X b? fBqg e' by e? efo e'g ubkJè.G{g ;ok;B b? ;[ eNè ngBè ;o b? ;[o eè sB bkJè.xkfJb ;qT[B Goè bfy e? ;[o oki voè fwfb e? ;p XkJè. 1455.


eth fFnkw efjzdè jB, ;{oi nkfd pj[s ;koè dètsè ;{owè eq'X Bkbsg rJè jB. (jZEK ftu) poShnK, sbtkoK nsè rdk b? eè ;koè okiè (yVrf;zx) Bkb yfjD brè jB. ;koè oD-G{wh ftu fJe^mè j' rJè jB. T[; fdqFdk :F eth Bè fJ; soQK df;nk j?, wkB' okiè dè pkDK o{g c[bK dh ;[rzXb?D bJh dètsè o{g G"oè fJe EK T[sè fJeso j' rJè j'D.1456.

d ' jo k

dètfsnK Bè fJe^mè j' eè yVr f;zx ~ u"jK gkf;nK s'I xèo fbnk j?.sd okiè Bè (jZE ftu) XB[F pkD b? eè i' ;{othosk ftykJh j?, T[; dktoDB eod è jK.1457.

eth efjzdè jB--

; t ? : k

(yVr f;zx Bè) pkoQK shoK Bkb ;{oi ~ ftzBQ eè fco uzdqwk B{` d;sho wkoè jB. nsè fJzdo ~ fJe ;" sho wkoè jB i' (T[; dk) Foho gkVeè d{iè gk;è fBeb rJè jB. :eF, fezBo nsè rzXop nkfd fisBè th dètsè;B, T[BQK ;kfonK ~ okiè Bè shoK Bkb }]wh eo fdZsk j?. (T[BQK ftu'I) fesBèvo dè wkoè oD-G{wh ftu'I Gi rJè jB nsè fesBè jh oD ftu yV'sèj B . 1 4 5 8 .

id seVk :[ZX j'D br frnk sd fJzdo Bè eq'fXs j' eè jZE ftu;Kr geV bJh. fFnkw (eth) efjzdè jB, T[; Bè (;Kr ~) pb g{oteokiè (yVr f;zx) dè T[go ubkfJnk. (nr'I) yVr f;zx Bè XB[F b? eè pkDBkb (;Kr ~) eN fdZsk. T[; dh T[gwk fJ; soQK dh j? fe (okiè dk) pkDwkB' ro[V j'tè nsè T[; Bè poSh o{g BkrB ~ yk fbnk j'tè.1459.

(okiè dè) pkDK Bkb ;koè ghfVs j' rJè jB nsè fJzdo nkfd ;koèF{otho Gik fdZsè rJè jB. ;{oi nsè uzdqwk nkgDè wB ftu pj[s vowzB eè oD-G{wh ~ Sv eè Gi rJè jB. (nkgDè) FohoK T[sè pj[s ;koè xkT[yk eè ;koè jh Gi rJè jB nsè e'Jh th mfjfonk BjhI j?. ;koè dètsè ;'rdè Goè j'Jè nsè bfis j'Jè nkgDè BroK (g[ohnK) ftu ik t;è jB.1460.

d ' jo k

id ;koè dètsè Gèi rJè sK okiè (yVr f;zx) ~ nfGwkB j' frnknsè jZE ftu em'o XB[F XkoB eo eè ;qh feqFB T[sè pkD ubkT[D brf r n k . 1 4 6 1 .

sd ;qh feqFB Bè eq'XtkB j' eè jZE ftu @okS; n;sq# ;kX fbnk nsèwzsoK Bkb wzdo eè (T[j) ndG[s pkD Sv fdZsk.1462.

dèt otkfde pho xBè efp ;¤:kw GBè nfs e'g sJè j?.b? poSh eotko rdk ;[ ;p? fof; G{g ;' nkfJ yJè j?.nkfB fJesq GJè oB w? i;[ sk Sfp eè efp Gky dJè j?.G{g eè pkB ;[r`fX eè b?pè eT[ GT[o wB' fJe mT[o GJè j?. 1456.

d ' jo k

dètB fwfb yVrè; eT[ xèfo uj{` fdf; bhB.sp G{gfs XB[ pkB b? ej' i[ gT[oy ehB. 1457.

efp:' pku

; t ? : k

;{o e' dPkd; pkBB pèfX e? nT[ ;f; e' d; pkB brkJè.n"o ;uhgfs eT[ ;o ;T[ ;[ brè sB Gèd e? gko gokJè.iS fisè ;[o fezBo rzXqp sè ;p shoB ;' fBqg xkJè.eèse Gkfi rJè sè vfo eèsfe sT[ oB w? mjokJè. 1458.

i[X[ G:' ;[ xB' ip jh sp fJzdq fo;è efo ;Kr bJh j?.;¤:kw GB? pb e' efo e? fsj G{g e? T{gfo vko dJh j?.;qh yVrè; ;ok;B b? ;o ekfN dJh T[gwk ;[ GJh j?.pkB G:' yroki wB' poSh iB' BkrfB GS rJh j?. 1459.

ghVs e? ;p pkBB ;' g[fB fJzdq sè nkfde pho GikJè.;{o ;;h oB¤ s¤:kfr Gi? ngBè wB w? nfs sqk; pYkJè.ykfJ e? xkfJ xBè sB w? Gi rè ;p jh B e'T{ mjokJè.ikfJ p;è ng[Bè g[o w? ;[o ;'e Goè ;p bki bikJè. 1460.

d ' jo k

ip? ;eb ;[o Gfi rJè sp fBqg ehB' wkB.XB[y skfB eo w? gqpb jfo go wkoè pkB. 1461.

sp jfo fof; e? efo b:' okS; n;sq ;zXkB.wzsqB f;T[ nfGwzsq efo SkfvU ndG[s pkB. 1462.


;t ? : k

T[; (sho) s'I nBèe d?Is g?dk j' rJè i' pj[s jh fGnkBe, e[o{g nsèpbtkB o{g tkbè ;B. (T[BQK Bè) jZEK ftu uZeo, iwXkV, S[oh, sbtko, Ykb,rdk nsè poSh (nkfde F;sq) geVè j'Jè ;B. (T[BQK Bè) w{;b, gops nsègZsoK s'I ;yDè fpqS jZEK ftu u[eè j'Jè ;B. (T[j ;koè) dzdK ~ eY eè nsènZyK sqèV eè okiè gk; nk eè T[; ~ G?Ghs eodè jB.1463.

(fiBQK dè) f;oK T[sè pj[s tkb jB, wkVè Gè; jB nsè dèj T[sè t^vèt^vè o'w jB. (i') w[y Bkb wB[ZyK dhnK jvhnK updè ;B nsè T[BQK dè dzdKBkb dzd ti ojè ;B. fiBQK dhnK nZyK bj{ tKr bkb jB, fJBQK Bkb pbg{ote e"D bV ;edk j?. (i') ;koh oks XB[F T[sè sho uVQk eè fcodèjB nsè fBZs gkgK tkb/ eow eodè jB.1464.

T[Xo'I okyF fwb eè okiè T[sè N[N gJè jB nsè fJXo'I okik nubnt;Ek ftu yV'sk j?. nkgDè wB ~ seVk eo eè (nsè fco) eq'XtkBj' eè t?ohnK ~ fJ; soQK efjzdk j?. ni ;kfonK ~ oD ftu wkodk jK-fJj rZb efj eè XB[F nsè pkD rqfjD eodk j?. fJ; soQK okiè ~ nfsXhoitkB tèy eè d?IsK dk db gq;zB j' fojk j?.1465.

wjkB pbtkB (yVr f;zx) Bè ewkB fyu eè t?ohnK T[sè pj[s pkDubkJè jB. fJeBK dhnK G[iktK eN fdZshnK jB nsè fJeBK dhnK fjZeKftu pkD wkoè jB. eJh fJe xkfJb j' eè oD-G{wh ftu fvrè gJè jB(fiBQK ~_) tèy eè ekfJo b'e :[ZX-G{wh Sv eè fy;e rJè jB. eJh fJewjkB pbtkB d?Is nub j' eè yV'sè jB nsè T[BQK Bè (fJ; soQK dè) p'bej è jB.1466.

jè okiè! ;[D, (s{`) fe; tk;sè :[ZX eodk j?I, s?~ (n;hI) ihT[Idè ikDBjhI fdnKrè. (sèoh) bzph dèj nsè ;b'Dh ;{os j?, sèoè tork G'iB n;hAIfeE'I gqkgs eoKrè. jè w{oy! ;[D, s{` BjhI ikDdk, (n;hI) s?~ dzdK Bkb upiktKrè. sèoè jh wk; dhnK p'NhnK eo eè pkDK o{g nr ftu G[zB eèy k t K r è . 1 4 6 7 .

d ' jo k

T[BQK dè fJ; soQK dè p'b ;[D eè okik (yVr f;zx) eq'XtkB j' eèefjD brk--i' (e'Jh) wèoè e'b'I Gi eè ikJèrk, T[; bJh wK dk d[ZX jokw(@ngkfJ#) j 't èrk.1468.

(fJj) fJe' p'b ;[D eè ;koh d?Is ;?Bk (okiè T[sè) N[N eè g? rJhnsè okiè ~ yès dh tkV tKr u"jK gkf;nK s'I xèo fbnk.1469.

;t ? : k

d?s nBèe GJè fsj sè pbtzv e[o{g G:kBe ehBè.ueq Xoè iwdko S[oh nf; Ykb rdk poSh efo bhBè.w{;b n"o gjko T[ykfo bhJè eo w? dq[w gkfs fpjhBè.dkfs pYkfJ e? B?B sukfJ e? nkfJ e? G{gfs e' G: dhBè. 1463.

eè; pvè f;fo pè; p[oè no[ dèj w? o'w pvè fiB eè.w[y ;' Bo jkvB ukps j? g[fB dks ;è dks piè fsB eè.;o ;qT[Bs eè nyhnk fiB eh ;zr e"B fGo? pb e? fJB eè.;o ukg uYkfJ e? o?B fco? ;p ekw eo? fBs gkgB eè. 1464.

XkfJ goè fwb e? T[so okS; G{g fJsè fEo mkY' ofjU j?.vkY ;[ e? ngBè wB e' fof; ;sqB e' fJj Gkfs efjU j?.nki ;p? jfB j' oB w? efj :" psh:k XB[ pkB rfjU j?.:" fBqg e' nfs Xhoi gèy e? dkBt e' db ohfM ofjU j?. 1465.

skfB ewkB wjk pbtkB ;[ ;sqB e' pj[ pkB ubkJè.JèeB eh G[i ekfN dJh fof; JèeB eè T[o w? ;o bkJè.xkfJb Jèe froè oB w' bfy ekfJo Skfv e? yès gokJè.Jèe wjk pbtzs d:zs ojè fEo jP? fsB p?B ;[BkJè. 1466.

ekjè e' i{M eoè ;[B oè fBqg s'j{ e' ihts ikB B d? j?.dhox dèj ;b'Bh ;h w{ofs s' ;w GS ejk jw g? j?.s{ Bjh ikBs j? ;[B oè ;m s' ej[ dksB ;kE up? j?.s'jh eè wk; eè yzvB yzv e? gkte pkB w? G[zi e? y? j?. 1467.

d ' jo k

:" ;[B e? fsj p?B e' fBqg p'fbU fo; ykfJ.i' jw sè Gfi ikfJ fsj wksk d{X ngkfJ. 1468.

Jèe[ p?B ;[fB dkBth ;?B goh ;p XkfJ.uj{` Uo xèfoU fBqgfs yès pko eh fBnkfJ. 1469.


u "gJh

(id'I) d?IsK Bè yVr f;zx ~ xèo fbnk, sd'I okiè Bè wB ftu pj[seq 'X ehsk. jZE ftu XB[F pkD ;zGkb eè nBèeK t?ohnK ~ wko; [ f Nn k . 1 470 .

@eq{o eow# BK dk fJe okyF ;h fi; Bè nrè (eJh) :[ZX fisè j'Jè;B. T[j T[d'I jh okiè dè ;kjwDè ubk frnk nsè d'jK dk pj[s fGnkBe: [ ZX j ' fJnk.1471.

;t ? : k

nkgDè ;koè F;sq b? eè sd'I jh T[j okiè Bkb nV yV'sk. (T[BQK d'jKBè) nBèe gqeko dk :[ZX ehsk nsè oD-G{wh s'I e'Jh th fgSè B jfNnk.sd okiè Bè jZE ftu sbtko b? eè t?oh dk f;o eN eè Xosh T[sè ;[NfdZsk. T[; dh dèj S[N rJh j?, go r[Z;k BjhI jfNnk j?. (T[; Bè) nkgDèj'mK ~ dzdK Bkb gefVnk j'fJnk j?.1472.

d ' jo k

id eq{o eow ~ yVr f;zx Bè :[ZX-;Eb ftu wko fdZsk (sd) d?IsKdh ;?BK ftu'I fJe j'o d?Is fBeb nkfJnk.1473.

; 'om k

fi; dk BK @eq{o d?Is# ;h, (T[j) pj[s tZvk nsè pbtkB d?Is ;h. (T[j)nrè pj[s :[ZX bV u[fenk ;h nsè t?ohnK s'I (edè) vfonk BjhI ;h.1474.

u "gJh

(id'I) @eq{o eow# BK dè d?Is ~ nZyK Bkb wodk tèfynk sd'I jh (eq{od?Is Bè) nkgDh sbtko ;zGkb bJh nsè T[; Bè eq'fXs j' eè okiè T[sè Xktkeo fdZsk, (i' fJzi gqshs j[zdk ;h) wkB' ekb o{g pdb T[wv eè nk frnkj ' t è . 1 475 .

T[; Bè nkT[IfdnK jh okiè ~ bbekfonk fe (j[D) iKdk feEè j?I< wèoèGok ~ (s{`) wko ;[fNnk j?. w?I j[D sèoè Bkb :[ZX wuktKrk nsè fiEè (wèok)Gok frnk j?, (T[Eè jh) s?~ GèiKrk.1476.

fJ; soQK efj eè ( T[; Bè) sd yVr ;zGkb bJh nsè pj[s eq'Xeo eè g{oè }'o Bkb tko ehsk. (id'I) okiè Bè (tko j[zdk) tèfynk (sd'IT[; Bè) sbtko Bkb (yVr ~) eN fdZsk nsè T[; (d?Is) ~ th oD ftuwko fd Zs k.1477.

d ' jo k

(id'I) @eq{o eow# nsè @eq{o d?Is# d'tèI :wb'e ~ ubè rJè (sd'I) T[BQKdh ;?Bk Bè F;sq b? eè okiè ~ :[ZX-G{wh ftu xèo fbnk.1478.

u "gJh

n;[oB xèo yVr f;zx bhB'. sp fBqg e'g xB' wfB ehB'.XB[y pkB eo phu ;zGkoè. ;sq nBèe wko jh vko?. 1470.

eq{o eow fJe okS; Bkwk. fiB ihsè nkrè ;zrqkwk.;' sp jh fBqg ;kw[jè r:'. nfs jh i{M d[j[B e' G:'. 1471.

;t ? : k

nk:[X b? ;p jh nkgDè ip jh tj G{gfs ;zr nfoU j?.i[X nBèe gqeko eh:' oB eh fSs sè e'T{ Bfj NfoU j?.s" fBqg b? eo w? nf; e' fog[ w{zv efNU fro G{fw gfoU j?.d/j S[fN:' Bjh e'g jfNU fBi Um eè dksB ;' gefoU j?. 1472.

d ' jo k

eqo eow e' yVr f;zx ip wkfoU oB m"o.n;[oB eh ;?Bk j[sh1 dkBt fBef;U n"o. 1473.

; 'om k

eq{o d?s fij Bkw tv' d?s pbtzv nfs.nkrè pj[ ;zrqkw bfoU nfoU BkfjB vfoU. 1474.

u "gJh

eq{o eow pX B?B fBjkfoU. sp jh ngB' yVr ;zGkfoU.eq{o d?s fof; fBqg go Xk:'. wkB' ekb wèx T[wvk:'. 1475.

nkts jh fsj G{g gukfoU. ikj[ ejk w[M pzX[ gSkfoU.jT[ s[w ;' np i[X wu? j'. Gqks r:' ifj s'fj gm? j'. 1476.

:" efj e? sp yVr ;`GkfoU. nfs gquzv pb e'fg gqjkfoU.G{gfs bfyU ekfN nf; dhB'. ;'T{ wkfo oB Ghsfo bhB'. 1477.

d ' jo k

eqo eow no[ eqo d?s d'T{ rJè ij Xkfw.;?Bk fsB eh ;;sq b? xèfoU fBqg ;zrqkfw. 1478.

1H @sT[#


;t ? : k

fijVè d?Is puè ;B, T[BQK Bè wB ftu eq'X eo eè okiè T[go jZbkeo fdZsk. pkD, ewkB, rdk, poSh nsè nrBh-F;sq (pzd{e) jZE ftu b?eè nsè eq'X ~ tXk eè (ubkT[Idè jB). sd'I okik sho-ewkB b? eè (t?ohnKtb'I) nkT[Idè (F;sqK-n;sqK ~) T[;è tèbè o;sè ftu jh eN eè ;[N fdzdk j?.nkgDè GÊè ftu' sho eY eè t?ohnK dè ;hBè ftu wkoh iKdk j?.1479.

u "gJh

sd ;koè t?oh Gi eè ubè rJè nsè e'Jh th ;kjwDè BjhI nkfJnk.pj[sè d?Is wko eè :wb'e Gèi fdZsè nsè i' ihT[Idè ojè, T[j oD-G{wh fsnkreè ubè rJè.1480.

;t ? : k

id'I ;koè d?Is Gi rJè sd'I okiè Bè eq'XtkB j' eè ;qh feqFB ~ pkDwkoè. eth okw efjzdè jB, (pkD) brfdnK jh ;qh feqFB dè Foho ~ uhoeè fBebdè ik ojè jB. j'oBK eJhnK dè Foho ~ ftzBQ eè, fco j'oBK ~ik ik e/ brdè jB nsè (T[BQK ~) wko fdzdè jB. okiè dh pjkdoh tèy'i' j[D fJe' jh nBèeK ~ wko fojk j?.1481.

u "gJh

(sd) ;qh feqFB Bè ib dk n;sq ubkfJnk i' S[N eè okiè dè T[gonkfJnk. to[B dètsk ;{owè (Fèo) dk o{g Xko eè nkfJnk nsè BdhnK dh; ?Bk Bkb fbnkfJnk.1482.

nkT[IfdnK jh F{otho Bè Fpd (p'b) ;[DkfJnk--(jè okiB! sèoè T[go)to[B dètsk Bè eq'fXs j' eè jwbk ehsk j?. (T[; dè) p'b ;[D eè fsB' b'eezp rJè jB go fJ; okiè Bè }ok fizBk th wB ftu vo BjhI wzfBnkj ? . 1 4 83 .

;t ? : k

eth fFnkw efjzdè jB, (okiè Bè) pkDK Bkb to[B dètsè dè Foho ~(uzrh soQK) e[Nkgk uVQkfJnk. eq'X eo eè (okiè Bè) shoK dh tkSV Bkb;ZsK ;w[zdoK dh Sksh ~ ftzBQ ;[fNnk. ;kohnK BdhnK ~ xkfJb eo eè T[BQKdè nzrK ~ bj{ b[jkB eo fdZsk. to[B dètsk oD ftu fpbe[b fNe B;fenk nsè Gi eè nkgDè xo dè okj fgnk.1484.

u "gJh

id'I to[B dètsk xo ~ ubk frnk, sd'I okiè Bè fco ;qh feqFB ~pkD wkoè. sd'I ;qh feqFB Bè :w (~ ;dD tkbk) n;sq ubkfJnk. (cb;o{g):w Bè gqsZy j' eè okiè T[go jZbk p'b fdZsk.1485.

;t ? : k

o'; ehU fsB j{` wB w? i'T[ d?s puè fBqg T{go XkJè.pkB ewkB rdk poSh nrBk:[X b? efo e'g pYkJè.s"1 fBqg sho ;ok;B[ b? ;G nkts pkN w? ekfN frokJè.nkgBè ekfY fByzrj[ sè ;o ;sqB eè T[o phu brkJè. 1479.

u "gJh

sp ;G ;sq Gki e? rJè. e'T{ ;Bw[y j's B gJè.nfXe d?s iw b'fe gmkJè. ihnfs ojè oB s¤:kfr gokJè. 1480.

;t ? : k

Gki rJè ;p d?s ip? sp G{g fof;U jfo e' ;o wkoè.bkrs jh eft ;¤:kw ej? sB ;qh id[pho e' uho gXkoè.pèfX e? n"oB eè sB e' g[fB n"oB ikfJ brè ;[ ;zxkoè.dèyj[ gT[oy G{gfs e' np nkg j? Jèe nBèe fpdkoè. 1481.

u "gJh

;qh jfo ib e' n;sq ubk:'. ;' S[N e? fBqg T{go nk:'.po[B f;zx w{ofs Xfo nkJè. ;fosB eh ;?Bk ;`fr fb:kJè. 1482.

nkts f;zxB ;pd ;[Bk:'. pkfo oki nfs fo; efo Xk:'.;[Bs ;pd ekgè g[o shB'. fJB fBqg wB w? sqk; B ehB'. 1483.

;t ? : k

pkBB ;`r ibkfXg e' eft ;¤:kw GBè sB skVB ehB'.;ksj[ f;zXB e' fo; e? ;o ikbB f;T[ T[o Sèd e? dhB'.xkfJb j? ;fosk ;roh pj[ ;q'Bs ;' fsj e' nzr GhB'.B?e[ B mkY' ofjU oD w? ib oki GfiU frqj e' wr[ bhB'. 1484.

u "gJh

ip? ibkfXg Xkfw f;Xkoè. sp jfo e' fBqg g[fB ;o wkoè.sp iw e' jfo n;sq ubk:'. j? gqsS iw fBaqg go Xk:'. 1485.

1H @j[` sè#


;t ? : k

@fpeqs# BK dk (fJe) pj[s tZvk d?Is ;{otho ;h, T[j eq'fXs j' eè ;qhyVr f;zx T[go uVQ nkfJnk. pkD, ewkB, feqgkB, rdk, poSh (nkfd F;sqK~) jZE ftu b? eè (T[; Bè) pj[s :[ZX wukfJnk. fco T[j pkD ubkT[Dbfrnk, sd T[; dh Sph ~ eth Bè fJ; Gkt Bkb ;[DkfJnkl wkB' okièdk pkD ro[V j? nsè t?oh dk pkD (i' o;sè ftu) efNnk frnk j?, (T[jro[V dk) fvrkfJnk Bkr j?.1486.

fpeqs d?Is ~ okiè Bè wko fbnk nsè fco eq'fXs j' eè :w ~ T_¦sofdZsk--eh j'fJnk iè s{` pj[s iht wkodk j?I nsè jZE ftu tZvk vzvk fbnkj'fJnk j?. (jè :w!) ;[D, j[D w?I s?~ ihT[Idk BjhI SvDkl fJj j[D w?I gqDeo fbnk j?. (s{`) i' e[M eoBk j?, eo b?, (w?I j[D s?~) wkoB brk jK.wèoè pb ~ fszB' b'e (Gbh GKs) ikDdè jB.1487.

eth okw efjzdè jB, :w ~ fJ; soQK dh rZb efj eè (okiè Bè) fco:[ZX ehsk j?. G{sK, frdVK, eKtK, v?DK nsè vkeDhnK Bè oi eè bj{ ghskj?. :w s'I th okik wkfonK wfonk BjhI j?, wkB' (T[; Bè) nzfwqs gkB ehskj'fJnk j?. id T[; Bè jZE ftu XB[F pkD fbnk (sK) nzs ftu :w ~ (:[ZX-G{wh ftu'I) Gik fdZsk j?.1488.

; 'om k

id'I :w ~ (oD ftu'I) Gik fdZsk (sK) feqFB ~ tèy eè okik (yVrf;zx) Bè fJ; soQK fejk--s[;hI wjkB oEh nsè oDXho (nytkT[Idè j', wèoèBkb) nk eè bVdè feT[I BjhI.1489.

;t ? : k

i' ;qh feqFB wzsoK ~ nkokXD tkfbnK nsè sgK ~ ;kXD tkfbnKdè wB ftu gqrN BjhI j'fJnk j?. (fesfBnK Bè) :Zr ehsè jB, pj[s dkBfdZsè jB, go ;G y'i (Eeè jB), fe;è Bè (T[; dk) nzs BjhI gkfJnk j?.(fi; dè r[DK ~) pqjwk, fJzdo, Bkod, ;kod, ftnk;, gokFo nsè ;[edètBè rkfJnk j?, T[; ;qh feqFB ~ ni ;wki ftu bbeko eè :[ZX bJh (yVrf;zx Bè) p[bkfJnk j?.1490.

u "gJh

sd ;qh feqFB Bè @iS n;sq# jZE ftu b? fbnk nsè ewkB T[sè fubkuVQk eè sho Sv fdZsk. (T[; tèbè) Bb, e{po nsè wB-rqht jwbk eo eègJè jB. e[pèo dè fJj d'tèI g[Zso nkJè jB.1491.

e[pèo (@XBd#) :eFK nsè fezBoK ~ Bkb b? eè nsè wB ftu eq'X eoeè fJEè nkfJnk j?. T[; dh ;koh ;?Bk Bkb nkJh j? nsè jwbk eo eè okièBkb :[ZX ehsk j?.1492.

;t ? : k

pho pv' 1fpeqs d?s1 ;[ Bkwfj e'g j[fJ ;qh yVrè; g? Xk:'.pkB ewkB feqgkB rdk poSh efo b? nfs i[X wuk:'.sho ubkts G:' pj[o' sp sk Sfp e' eft Gkt ;[Bk:'.G{g e' pkB wB' yroki efNU nfo e' ;o Bkr frok:'. 1486.

1fpeqs d?s1 e' fBqg wkfo b:' iw[ e' fo; e? g[fB T[so dhB'.ek G:' i' ihn wkoè xBè no[ dzv pv' eo w? s[w bhB'.s'fj B ihns Skvs j' ;[B oè np w'fj fJj? gqB ehB'.wkos j' eo b? eoB' eS[ w' pb ikBs j? g[o shB'. 1487.

:" efj e? psh:k iw e' eft okw ej? g[fB i[X eh:' j?.G{s f;qrkbB ekeB MkefB vkefB ;q"B nxkfJ ghU j?.wkfoU wo? B ej{` iw sè fBqg wkBj[ nfwqs gkB ehU j?.gkfB bhU XB[ pkB ip? fsB nzse nzs GikfJ dh:' j?. 1488.

; 'om k

ip iw dhU GikfJ feq;B jèfo fBqg :" efj:'.bosè feT[ Bjh nkfJ wjkoEh oB Xho s[w. 1489.

;t ? : k

i' jfo wzsq nokXs j? sg ;kXs j? wB w? Bjh nk:'.ir¤: ehJè pj[ dkB dhJè ;p y'is j? feB j{` Bjh gk:'.pqjw ;uhgfs Bkod ;kod fp:k; gok;[o ;qh ;[e rk:'.;' fpqioki ;wki w? nki jeko e? i[X eè eki p[bk:'. 1490.

u "gJh

sp jfo iS n;sq efo bhB'. n?u ewkB Skfv ;o dhB'.Bb e{po wBrqht ;[ XkJè. ;[s e[pèo eè dP? fJj nkJè. 1491.

XBd iS fezBo ;zr bhBè. Jè nkJè wB w? fo; ehBè.;rb ;?B fsB e? ;zr nkJh. XkfJ G{g ;' eoh bokJh. 1492.

1H @fpeqsdsfj#


;t ? : k

sd ;koè eq'XtkB j' eè, jZE ftu F;sq b? eè nsè fJe^mè j' eè T[;(okiè) T[go uVQ nkJè jB. okik GÊè ftu'I pkD eY eè, XB[F ~ sD eèfyu fyu eè ubkT[Idk j?. pj[s ;koè (;{ofwnK ~) oEK nsè oEtkBK s'I ;yDkeo eè :w b'e ftu Gèi fdZsk j?. (T[BQK ftu'I) e'Jh th T[; ;EkB T[sèyV'sk BjhI fojk j?l ;koè rD, fezBo, :eF nkfd (:[ZX yèso ftu'I) Gikfd Zs è jB.1493.

Bb nsè e{po Bè pj[s eq'X ehsk j? nsè fco bVB bJh F{othoK~ p[bk fbnk j?. e[pèo XB[F pkD b? eè ;kjwDè nkfJnk j? nsè fisBè :eF;B (T[j th) fwb eè fco nk rJè jB. ;koè jh wko'-wko' efjD brè jBnsè jZEK ftu sbtkoK b? eè uwekT[Idè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ;qhyVr f;zx T[go :w rD v`vè b? eè nk gJè j'D.1494.

u "gJh

id'I e[pèo dk ;kok db (T[Eè) nk frnk, sd'I okiè dè wB ftu eq'Xnk frnk. (T[; Bè) nkgDè jZE ftu XB[F-pkD ~ ;zGkfbnk nsè fJe gbftu nDfrDs (t?oh) db ~ wko fdZsk.1495.

d ' jo k

pbtkB okiè Bè :eF ;?Bk ~ :wg[oh Gèi fdZsk j? nsè wB ftu pj[seq'X tXk eè Bb nsè e{po ~ xkfJb eo fdZsk j?.1496.

id (okiè Bè) e[pèo dè ;hBè ftu fsyk pkD wkfonk. pkD dè brfdnKjh (T[j) Gi frnk nsè T[; dk ;kok nfGwkB BFN j' frnk.1497.

u "gJh

;?Bk ;wès ;koè Gi rJè nsè e'Jh th oD-G{wh ftu yV'sk BjhI fojkj?. e[pèo dè wB ftu vo pj[s tX frnk j? nsè fco :[ZX eoB bJh T[;dk wB fsnko BjhI j'fJnk j?.1498.

n f V b

id ;koè :eF Gi rJè, sd wjk pbh ;qh feqFB Bè o[do n;sq SvfdZsk, fi; Bkb sb nsè fpsb (BK dè gkskb) e`p rJè. T[; tèbè fFtfsqF{b b? eè T[m eè d"fVnk, fJj ftuko wB ftu pDk eè fe ;qh feqFB Bèw?~ :kd ehsk j?.1499.

sd'I fFt dè Bkb F{otho fFt-rD T[m eè s[o gJè. rDèF (@JèeodB#) th ;koh c"i b? eè ub fgnk. j'o th ;koè rD nkgDè nkgDè F;sqb? eè ub gJè nsè ftuko eoB brè fe irs ftu fejVk nfis ;{owkgqrN j' frnk j?.1500.

;t ? : k

e'g ehJè ;p ;;sq bhJè eo w? fwb e? fsj g? sp nkJè.G{g fByzr sè ekY e? pkB ewkB e' skfB ;[ y?u ubkJè.j's GJè fpoEh fpB[ ;{s xBè sp jh iwb'fe gmkJè.mkY' B e'T{ ofjU fsj m"o ;p? rB fezBo iS gokJè. 1493.

o'; xB' Bb e{po e? ;[ fcfo:' bopè ej[ pho p[bkJè.;T[jè1 e[pèo G:' XB[ b? ;o iS fisè fwb e? g[fB nkJè.wko jh wko g[ekfo goè ;p jh eo w? nf; b? uwekJè.wkBj[ ;qh yVrè; eè T{gfo dzv bhJè iw eè rB XkJè. 1494.

u "gJh

ip e[pèo e' ;p db[ nk:'. sp fBqg wB w? e'g pYk:'.fBi eo w? XB[ pkB ;zGkfoU. nrBs db[ fJe gb w? wkfoU. 1495.

d ' jo k

iS ;?B pbpzv fBqg iw g[o dJh gmkfJ.Bb e{po xkfJb ehU nfs ih: e'g[ pYkfJ. 1496.

ip e[pèo eè T[o fpy? wkfoU shSB pkB.bkrs ;o eè ;NfeU S{fN r:' ;p wkB. 1497.

u "gJh

;?Bk ;fjs ;p? Gi r:'. mkY' B e' oB Ghso G:'.wfB e[pèo nfs sqk; pYk:'. i[X eoB fufs pj[o B Gk:'. 1498.

n f V b

Gkfi iS ;p rJè spfj jfo wjk pb.o[dq n;sq dhU Skv ;[ e`fg:' sb fpsb.sp f;t i{ T[fm XkJè ;{b ;zGko e?.j' feT[ jfo f;wfoU jw? fJj? ihn Xko e?. 1499.

;zr o[dq e? o[dq ubè GN T[fm sp?.Jèe odB i{ ubè ;zr b? db ;p?.n"o ;eb rB ub? ;[ ;;sq ;zGko e?.j? e"B nfis gqrfNU Gt ej? fpuko e?. 1500.

1H @;"jè#


d ' jo k

;koè jh wB ftu ftuko eodè jB fe irs ftu fejVk ;{owk gqrNj' frnk j?< fFt (nkgDè) ;èteK, tkjB nsè rDK ;wès eq'fXs j' eè :[ZX-G{wh ftu nk frnk j?.1501.

i' gob' ekb dk eosk j?, (T[j) T[Eè d"V eè nk frnk j?. :[ZX-G{wh~ tèy eè (fFt Bè) wB ftu fejk fe fJj sK fuzsk dk w"ek j?.1502.

(fFt dè) rD, rDèF, fFt, Sè w{zj tkbk (;[nkwh ekofse/) nZyK Bkb(fXnkB g{ote) tèydè jB. T[BQK ~ okik (yVr f;zx) Bè :[ZX eoB bJhy[d jh p[bk fbnk j?.1503.

;t ? : k

jè fFt! ni :[ZX-G{wh ftu wèoè Bkb bV b?, fisBk th (sèok) pbj?, (T[j ;kok) brk b?. UJè rDèF! s{` wèoè Bkb bVèIrk, sèoè Foho ftufJsBk pb j?. jè Sè w{zjK tkbè (;[nkwh ekofse/!) s[` feT[I nfGwkB eodkj?I, j[Dè jh fJe pkD brD Bkb wo iktèIrk. oD ftu fe; bJh i{M eèwodk j?Il niè se e[M BjhI frnk, wB ftu e[M ftuko eo.1504.

fFt ih dk yVr f;zx ~ efjDk--

; t ? : k

fFt ih (MN jh) eq'X eo eè p'bD bfrnk--UJè! ;[D s{` fJsBk jzekofeT[I eo fojk j?I< fJsfBnK Bkb :[ZX B eo, s?~ j[Dè gsk br ikJèrkfe n;K ftu fesBk pb j?< iè sèoè ftu pj[s Fesh j?, sK j[D fYb feT[Ieo fojk j?I, XB[F pkD geV b?. sèok fisBk tZvk Foho j?, w?I T[; ~ shoKBkb T[sBk S'Nk eo fdnKrk.1505.

yVr f;zx Bè fFt ~ fejk --

; t ? : k

jè fFt! s{` fJsBk nfGwkB feT[I eodk j?I< id'I wko wZuèrh, T[;è tèbè(s{`) Gi ikJèIrk. fJe jh pkD dè brD Bkb j[Dè jh sèoh ;koh ;?Bk pzdoKtKr BuD br ikJèrh. G{sK fg;kuK dh ;?Bk :[ZX ftu wkoh ikJèrh, e'Jhth pkeh BjhI puèrk. ;[D, sèoè jh bj{ Bkb ni Xosh ;{jk Gè;e o è r h . 1 5 0 6 .

s ' Ne

fFt Bè fJT[I ;[D eè XB[F pkD cV fbnk nsè ezBK se fyu eè (pkD)Sv fdZsk. (T[j pkD) okiè dè w{zj T[sè ti eè y[G frnk, wkB' ro[V BèFèFBkr ~ cV fbnk j'tè.1507.

d ' jo k

e' GN T[gfi:' irs w? ;p :" eos fpuko.f;t f;fy pkjB rB ;fjs nkJè ofB fof; Xkfo. 1501.

gqb? ekb eosk ijh nkJè fsj mk d"fo.oB fBjkfo wB w? efj:' fJj fuzsk eh m"o. 1502.

rB rBè; f;t yNpdB dèy? B?B fBjkfo.;' fo; G{gfs i[X fjs bhBè nkg jekfo. 1503.

;t ? : k

oè f;t nki n:'XB w? bfo b? jw ;' eo b? pb iès'.n? oè rBè; bo? jwoè ;zr j? s[woè sB w? pb Jès'.feT[ oè yVkBB s{ rop? wo j? np jh fJe pkB br? s'.ekjè eT[ i{M wo' oB w? np bT[ B r:' eS[ ihn wfj uès'. 1504.

f;t i{ pku yVrè; ;'

; t ? : k

p'fb T[fm:' fof; e? f;t i{ noè feT[ ;[B s{ ropks[ j? Jès'.JèsB f;T[ fifB okfo wzv' nfp jh bfy j? jw w? pb[ iès'.i" s[w w? nfs gT[oy j? np Yhb ejk XB[ pkBfj bès'.iès' j? dhox rks fsjko' ;[ pkBB ;' efo j' bj[ sès'. 1505.

yVrè; pku f;t ;'

; t ? : k

feT[ f;t wkB eo? fJsB' Gfi j? sp jh ip wko wu?rh.Jèe jh pkB br? efg fiT[ f;roh s[woh np ;?B Bu?rh.G{s fg;kuB eh X[iBh wfo j? oB w? Bjh B?e[ pu?rh.sèoè jh ;qT[Bs ;' ;[fB nki[ Xok fJj nko[B pèy ou?rh. 1506.

s'Ne Szd

f;t :" ;[fB e? XB[ pkB bhU. ef; ekB gqwkB bT[ Skfv dhU.fBqg eè w[y bkr fpoki ofjU. yroki wB' nfj oki rfjU. 1507.


okiè Bè T[;è tèbè poSh ubk fdZsh i' fFt dh Sksh ftu br eè fJziuweD brh j? (fe) T[; dh T[gwk eth Bè fJ; soQK ejh j?, (wkB') ;{oidh feoB ewb dè c[b T[sè g? ojh j'tè.1508.

sd'I jh fFt Bè d'jK jZEK Bkb (poSh) fyuj eè eY bJh nsè geVeè (fJzi) ;[N fdZsh, wkB' ekbh BkrB (fyu eè ;[Nh j'tè). fco okiè Bè fwnkBftu'I sbtko eY bJh nsè }'o Bkb fFt T[sè ;[N fdZsh.1509.

fFt pèj'F j' eè Xosh T[sè fvr fgnk. (fJzi gqshs j'D brk) wkB'piq dè tifdnK jh gops dh u'Nh MV rJh j'tè. fFt dh fJj jkbs ;koh;?Bk Bè tèyh, sK fFt dè g[Zso (rDèF) Bè poSh ;zGkb bJh.1510.

id'I (rDèF Bè) poSh ~ jZE ftu b? fbnk sd'I okiè dè ;kjwDè nkvfNnk nsè jZE dè (g{oè) }'o Bkb okiè T[go (Fesh ~) ubk fdZsk. (T[j)poSh BjhI, wkB' fwqs{ Gèih j'tè.1511.

;t ? : k

okik (yVr f;zx) Bè nkT[Idh j'Jh poSh ~ fsyè pkD Bkb eN eè;[N fdZsk (nsè fJe pkD) t?oh dh fje ftu wkfonk eth fFnkw efjzd/jB, T[; pkD Bkb t?oh d/ tkjB (u{jè) dè fBZeè fijè nzr eN fdZsè. fJesho rDèF dè wZEè ftu wkfonk i' NèYk j' eè bfrnk. (T[j sho fJ; soQK)F'Gk gk fojk ;h, wkB' pkD o{g nze[F Bkb rDèF dè pj[s tXè j'Jè nfGwkBdè wd ~ d{o ehsk frnk j'tè.1512.

;uès j' eè nsè nkgDè pbd T[go uVQ eè fFt Bè XB[F b? eè pkDubk fdZsk. T[j pkD pj[s fsyk ;h nsè T[j okiè dh Sksh ftu ikbfrnk. okik (pkD ~ tfink) ikD eè (wB ftu) c[b frnk j?. T[j wfonkBjhI nsè B jh T[; ~ osk fizBk vo brk j?. (yVr f;zx Bè) jZE ftuXB[F e; fbnk j? nsè GÊè ftu'I sho eY fbnk j?.1513.

d ' jo k

sd T[; okiè Bè t?oh ~ wkoB dk wB ftu ftuko eo eè fJe pkDezBK se fyu eè fFt dè ;hBè ftu fBFkDk ;kX eè wkfonk.1514.

u "gJh

id T[; Bè fFt dè ;hBè ftu pkD wkfonk nsè fJ; pjkdoh ~ fFtdh ;?Bk Bè tèfynk. (sd T[; tèbè) ekofse/ Bè nkgDh ;?Bk Bkb Xktk p'bfdZsk nsè fco rDèF dè wB ftu th eq'X tX frnk.1515.

;t ? : k

d'jK ~ nkT[IfdnK tèy eè okiè Bè nkgDè wB ftu pj[s eq'X tXkfJnk.G[iktK dè pb eo eè okiè Bè fJe pkD ;[nkwh ekofse/ (@f;fy pkjB#--

poSh sp G{g ubkfJ dJh. f;t eè T[o w? br eqkfs GJh.T[gwk efp Bè fJj Gkfs ejh. oft eh eo ezi g? wzfv ojh. 1508.

sp jh jfo dP? efo y?fu fBekoh. rfj vko dJh wB' BkrfB ekoh.pj[o' fBqg w¤:kB sè yr[ fBekfoU. efo e? pb[ e' f;t T{go vkfoU. 1509.

jo w'fj ofjU fro G{fw gfoU. wB' piq gfoU frfo f;qzr MfoU.fJj o[dq d;k ;p ;?B fBjkoh. poSh sp jh f;t g{s ;zGkoh. 1510.

ip eo phu ;efs e' bfJU. sp nkfJ fBqgfs eè ;kw[fj GfJU.eo eè pb e? fBqg Uo ubkJh. poSh Bjh wkB' fwqs gmkJh. 1511.

;t ? : k

fBqg nkts ekfN dJh poSh ;o shSB ;' nfo eè T[fo wkfoU.;' ;o ;' efp ;¤:kw ej? fsj pkjB eT[ gqfsnzr gqjkfoU.Jèe rBè; fbbkN fpy? ;o bkr ofjU fsoS' Sfp XkfoU.wkB pfY:' rinkBB dhj wB' ;o nze[; ;kfE T[skfoU. 1512.

uès G:' ufY pkjB g? f;t b? XB[ pkB ubkfJ d:' j?.;' ;o shSB j? nfs jh fJj G{gfs eè T[fo bkr r:' j?.c{b r:' ihn ikB Boè; jfB:' Bjh ozue sqk; G:' j?.ukg sBkfJ bh:' eo w? ;[ fByzr sè pkB fBek; b:' j?. 1513.

d ' jo k

sp fsB G{gfs pkB fJe ekB gqwkB ;[ skfB.bfy wkfoU f;t T[o fpy? nfo pX fjs jh: ikfB. 1514.

u "gJh

ip jo eè T[fo fsfB ;o wkfoU. fJj fpeqw f;t ;?B fBjkfoU.ekoseè: fBi db[ b? XkfJU. g[fB rBè; wB e'g pYkfJU. 1515.

;t ? : k

nkts jh d[j e' bfy G{gfs ih ng[Bè nfs eq'X pYkfJU.gT[oy e? G[idzvB e' f;fy pkjB e' fJe[ pkB brkfJU.


w'o dh ;tkoh tkbk) ~ wko fdZsk nsè j'o th rDK dh fisBh ;?Bk nkojh ;h, T[; ~ fSD ftu jh :w b'e Gèi fdZsk. id'I ekofseè ~ nk eè(pkD tfink sK) rDèF oD-G{wh Sv eè Gi frnk.1516.

id'I fFt dè db ~ wko GikfJnk (sK) okiè dè wB ftu gq;zBsk j'Jh(nsè fejk--) UJè! fe; bJh Gidè j', B Gi'l fJ; soQK efj eè T[BQK ~;[DkfJnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, T[; tèbè yVr f;zx Bè nkgDè jZE ftu;zy b? eè tikfJnk nsè fco ;koè F;sqK ~ ;zGkfbnk wkB' :woki dk o{gXkoB eo eè :[ZX-G{wh ftu nkfJnk j'tè.1517.

bbekok ;[D eè ;koè fco gos gJè nsè jZEK ftu sbtkoK b? eèsè eq'XtkB j' eè (T[BQK Bè) Xktk p'b fdZsk. bki dè Goè j'Jè B vodè jBnsè B fgSè jNdè jB, T[BQK ;kfonK Bè fwb eè ;zy tikJè jB. wko'-wko'dk o"bk fgnk j'fJnk j? nsè tzrko eè nky ojè jB--UJè! s{̀ (;kvè) pj[s;{owè wko fdZsè jB. (n;hI) j[D s?~ wkodè jK, (fe;è soQK ihT[Idk) BjhISvKrè. fJj efj eè (T[BQK Bè) pj[s ;koè sho ubk fdZsè.1518.

id'I nzsK dh wko wZuh, sd'I okiè Bè nkgDè jfEnko ;zGkb bJè. (T[j)yzvk, rdk, poSh, iwXkV nsè sbtko b? eè t?oh ~ bbekodk j?. (T[;Bè) jZE ftu XB[F pkD ;zGkb fbnk j? nsè tèy tèy eè eJh eo'V t?ohwko fdZsè jB. okik oD-G{wh s'I w{zj BjhI w'Vdk j?, T[; e'b'I nzs ftu:woki torè ;{owè jko rJè jB.1519.

fFt Bè nkgDè jZE ftu XB[F pkD b? eè nkgDè wB ftu pj[s eq'XtXk fbnk j?. okiè ~ wko dèDk (nkgDè) fus ftu ;'udk j? (fi; eoeè T[; Bè) nkgDè tkjB pbd ~ GikfJnk j?. @(w?I) j[Dè jh T[; ~ oD ftuwkodk jK#--fJj efj eè (T[; Bè) okiè ~ fJ; soQK ;[DkfJnk. fJ; soQK efjeè (T[; Bè) ;zy dk Bkd ehsk wkB' nzs ekb nk frnk j'tè nsè gob' dkpdb uVQ nkfJnk j'tè.1520.

Bkd dh r{zi (yr'b ftu) g{oh soQK Go rJh j?. (T[; ~) ;[D eèfJzdo pj[s j?okB j'fJnk j?. ;Zs ;wz[do, BdhnK, Bd, nsè ;o'toK-MhbKdk ib nsè ftzfXnkub nsè ;[wèo gops pj[s rîè jB. (T[; Bkd ~);[D eè FèFBkr ezp frnk j? nsè u"dK b'eK ftu G|ukb dk nfj;k; j' fojkj?. irs dè b'e (T[; Bkd ~) ;[D eè Fzfes j' rJè jB, go okiè Bè wBftu }ok fizBk th vo BjhI wzfBnk j?.1521.

yVr f;zx Bè fFt ~ fejk--

; t ? : k

fFt dè w{zj tb tèy eè okiè Bè fJ; soQK rZb efj eè ;[DkJh-- ehj'fJnk iè i'rh Bè gkyzv (@fvzG#) ftykT[D bJh jZZE ftu (;zy b? eè) Bkd

nT[o fis' rB e' db[ nkts ;' fSB w? iw Xkfw gmkfJU.nkfJ yVkBB e' ip jh ri nkBB Skfv e? yès gokfJU. 1516.

w'd G:' fBqg eè wB w? ip jh f;t e' db[ wkfo Gik:'.ekjè eT[ Gkis oè vo e? fifB Gkij[ fJT[ fsj Nèfo ;[Bk:'.;¤:kw GBè yVrè; sp? ng[Bè efo b? po ;zy pik:'.;;sq ;zGkfo ;p? sp jh wB' nzse o{g ehJè ofB nk:'. 1517.

Nèo ;[Bè ;p cèfo fcoè efo b? eotkoB e'g j[fJ XkJè.bki Goè ;[ Noè B voè fsB j{` fwfb e? ;p ;zy pikJè.wko jh wko g[ekfo goè bbekfo ej? noè s? pj[ xkJè.wkos j? np s'fj B Skv :" efj e? ;o Ux ubkJè. 1518.

ip nkfB fBdkB eh wko[ wuh sp jh fBqg nkgBè ;;sq ;zGkoè.yr rdk poSh iwXko ;[ b? eotko jh ;sq[ gukoè.gkfB bhU XB[ pkB ;zGkfo fBjkfo eJh nfo e'fN ;zxkoè.G{g B w'ofs ;zxo sè w[y nzs e' nzse ;è GN jkoè. 1519.

b? ng[Bè f;t gkfB ;ok;B ih ng[Bè nfs e'g pYk:'.G{gfs e' fufs:' fus w? pX pkjB nkg[B e' ;[ Xtk:'.wkos j' np :k oB w? efj e? fBqg eT[ fJj Gkfs ;[Bk:'.:" efj Bkd pikts G:' wB' nzs G:' gob? xB nk:'. 1520.

Bkd ;[ Bkd ofjU Gog{o ;[fB:' g[oj{s wjk fp;wk:'.;ks ;w[dq Bdh Bd nT[ ;o fpzX ;[wèo wjk roik:'.ekg T[fmU ;[fB :" ;j;kBB uT[dj b'eB ukb iBk:'.;zes jP? ;[B e? ir eè iB G{g Bjh wB w? vo gk:'. 1521.

yVrè; pku f;t ;'

; t ? : k

o[dq eè nkBB e' nftb'e e? :" efj e? fBqg pks ;[BkJh.ek G:' i' i[rh:k efo b? eo fvzG eè ekoB Bkd pikJh.


tikfJnk j?l (xo xo s'I) uktb wzrDk sèok ezw j?. sèoè XB[F uVQkT[DBkb w?I vodk BjhI jK. (feT[Ife) i{MDk ezw SsqhnK dk j?, i'rhnK dk ezwbVkJh eoBk fpbe[b BjhI j?.1522.

fFt ~ fJ; soQK dhnK rZbK efj eè, okiè Bè eq'X eo eè jZE ftutZvh sbtko b? bJh. eth fFnkw efjzdè jB, fco wB ftu pj[s eq'X eoeè fFt dè Foho T_sè wko fdZsh. fFt dè Foho ftu xkT[ brk eè (okik)j; eè p'b T[fmnk--@iok;`X dh i?#. fFt fvr fgnk, f;o dh o[zv-wkbk fesèik gJh nsè pbd feXoè ik fvfrnk nsè fsqF{b feXoè j'o ikf gn k . 1 5 23 .

id'I fFt dh ;?Bk Bè eq'X ehsk sK (;kfonK Bè) fwb eè okiè ~ xèofbnk. (T[BQK dè) ;kjwDè j' eè okik :[ZX-G{wh ftu fdqVQ j' eè yV' frnkj? nsè fJe edw th BjhI fjfbnk j?. oD-G{wh o{g pkr oE o{g skbkp,M`vè o{g fpqS nsè :'Xè o{g gzShnK Bkb Gfonk j'fJnk j?. (fFt dè) rDgzShnK tKr Gi rJè jB, wkB' okik (yVr f;zx) o{g pk} (T[BQK T[sè) N[Neè g? frnk j'tè.1524.

d ' jo k

fFt dè eètb fJj rD eq'XtkB j' eè (oD-G{wh ftu) ;fEo ojè jB-S"Dk rD, oki;qh rD, wjkpho nsè wB okfJ.1525.

;t ? : k

thoK dk fFo'wDh tho wB okfJ rD, wjkpho rD nsè S"Dk rD(:[ZX-G{wh ftu) gos nkJè jB. sgè j'Jè b'jè torhnK bkb nZyK tkbè (S"DkrD) Bè pkbe j[zdè j'fJnK th :woki ~ fyv"Dk ;wM eè cV fbnk ;h.t?ohnK ~ ;kjwDè nkT[Idk tèy eè (okiè Bè) nkgDè wB ftu osk fizBk thvo B wzfBnk. ;kfonK rDK ~ (okiè Bè :[ZX-G{wh ftu) wko ;[fNnk, (gskBjhI brdk, okiè Bè) :[ZX ehsk j? iK e'Jh N{Dk ehsk j?.1526.

u "gJh

okiè tb fi; Bè th wkVh fdqFNh Bkb tèfynk, sd jh (okiè Bè T[;~) t?oh ;wM eè shoK Bkb wko fdZsk. fco okiè Bè rDèF ~ bbekfonk,(T[j) vo eè :[ZX-yèso ftu'I Gi frnk.1527.

id'I fFt ~ e[M ;[os gosh (sK T[j) bVkJh Sv eè Gi frnk.j'o ;koè rD th vo eè Gi rJè. nfijk e"D ;{owk j?, (i' okiè dè) nrèn k t è . 1 5 28 .

id'I ;qh feqFB Bè fFt ~ GifdnK tèfynk (sK) nkgDè fjodè ftu fJ;soQK ftuko ehsk--j[D w?I nkg jh fJ; Bkb :[ZX eoKl iK (sK) t?oh ~ wko;[NK iK (nkg) bV woK.1529.

szd[b wkrB j? s[: ekoi w? B vo' s[fj ukg uYkJh.i{Mp' ekw j? SfsqB e' eS[ i'frB e' Bjh ekw bokJh. 1522.

:" efj e? psh:k f;t ;' fBqg gkB fpy? fof; yVr pv' b?.wkos sè jo eè sB w? efp ;¤:kw ej? ih: e'g wjk e?.xkT[ e? ;[zG e? rks fpy? fJw p'fb T[fmU jf; f;zX iok i?.o[dq frfoU f;o wkb ej{` ej{` p?b frfoU frfo:' ;{b ej{` jP?. 1523.

xèo bh:' fwb e? fBqg eT[ ip jh f;t eè db e'g efoU j?.nkrè jP? G{g n:'XB w? fdY mkY' ofjU Bjh g?r NfoU j?.skb ijk oE o{y X[ik GN gzSB f;T[ oB pkr GfoU j?.Gkr rJè rB i?;è fpjzr wB' fBqg N{N e? pki gfoU j?. 1524.

d ' jo k

Jè f;t eè rB fEo[ ojè nfs wB e'g pYkfJ.rB ST[Bk rB oki ;qh wjkpho wB okfJ. 1525.

;t ? : k

phoB eh wfB ;qh rBokfJ wjk popho fcfoU rB ST[Bk.b'js B?B ufbU f;; j's ehU rfj ik iwoki fybT[Bk.nkts G{g fpb'e e? ;sqB nkg eh:' wB ozue GT[ Bk.wkfo bJè fSB w? rB e' rB i[X ehU fe ehU eS[ NT[Bk1. 1526.

u "gJh

sp nfo bfy e? ;o ;' wkfoU. fij e[fdq;fN fBqg Ufo fBjkfoU.g[fB rBè; e' fBqg bbekfoU. sq;s G:' sfi i[X gXkfoU. 1527.

ip f;t i{ eS[ ;`frnk gkJh. Gkfi r:' si dJh bokJh.nT[o ;rb Sv e? rB Gkrè. n?;' e' GN nkt? nkrè. 1528.

ipfj feq;B f;t Gis fBjkfoU. fJj? nkgBè fjqdè fpukfoU.np jT[ nkgB fJj ;zr bo'. e? nfo wko' e? bfo wo'. 1529.

1H @N"Bk#


sd ;qh feqFB T[; (okiè) dè ;kjwDè rJè. (eth) okw efjzdè jB, (d'jKBè) y{p :[ZX wukfJnk. sd okiè Bè se eè ;qh feqFB ~ pkD wkfonk nsè;qh feqFB ~ oE T[s'I Xosh sè ;[N fdZsk.1530.

eth Bè fejk--

; t ? : k

fi; gqG{ ~ pqjwk, fJzdo, ;Bekfde torè fBZs igdè jB, fi; dèfXnkB ftu ;{oi, uzdqwk, dètsè, Bkod nsè Fkodk Bè wB ~ i'fVnk j'fJnkj?l fi; ~ f;ZX nsè wjkw[Bh ftnk; nsè gokFo y'idè jB, go (T[; dk)Gèd BjhI gk ;eè jBl T[; (feqFB) ~ yVr f;zx Bè :[ZX-G{wh ftu pè;[X eoeè tkbK s'I geV fbnk j?.1531.

(fi; Bè) g{sBk (peh), pek;[o, nxk;[o nsè XèBe d?Is ~ gb ftuwko fdZsk ;hl (fi; Bè) eè;h, pSk;[o, w[FN, uzv{o tofrnk ~ ueBku{o eofdZsk ;h nsè fszBK b'eK ftu (fi; dè pb dh rZb) ;[Dh rJh ;hl (fi;);qh feqFB Bè nBèeK t?oh wko fdZsè ;B, eth fFnkw efjzdè jB, T[BQK dhfrDsh eoB ftu e"D gqphB j?< (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' feqFB d[nkokez; ~ eè;K s'I geVB dk pdbk okik (yVr f;zx) Bè fbnk j'tè.1532.

T[; okik (yVr f;zx) Bè fus ftu fJj ;'u ehsh fe iè w?I fJ;dk j[D tZX eo fdnK, (sK) id'I (fJ; dh) ;koh ;?Bk Gi ikJèrh, sd'I w?Ife; Bkb :[ZX eoKrk. w?I fe; T[sè pj[s xkU brktKrk nsè fe; dè xkUw?I ;Bw[y j' eè ;jKrk. (fJj ftuko eo eè okiè Bè feqFB ~) SZv fdZsknsè fejk--jè feqFB! ubk ik, sèoè tork ;{owk j'o fes'I th BjhI fwb; e è r k . 1 5 3 3 .

fi; soQK dh tZvh pjkdoh okiè Bè ehsh j?, fJ; soQK dh nrè fe;èokiè Bè BjhI ehsh. ;koè ;{owè( fJ; dh pjkdoh ~) tèy eè Gi rJè jBnsè fe;è Bè jZE ftu XB[F pkD XkoB BjhI ehsk j?. jfEnkoK ~ T[skoeè fpBk ;'u ftuko ehsè oEtkB oEK ~ Sv eè fjodè ftu vodè j'Jè (Giubè jB). yVr f;zx :'Xè Bè :[ZX-G{wh ftu pb g{ote (cV eè) nsè nkgDkpDk eè (noEks nXhB eo eè) ;qh feqFB ~ Sv fdZsk j?.1534.

u "gJh

id'I (okiè Bè) feqFB ~ eè;K s'I Sv fdZsk (sK feqFB ~) bfis j'DekoB (nkgDk) ;kok pb G[b frnk. sd pqjwk gqsZy j' eè nkfJnk nsèT[; Bè feqFB dk ;kok d[y d{o eo fdZsk.1535.

(T[; Bè) feqFB ~ fJ; soQK dè p'b ejè--jè ewb B?B! bik B eo'.fJ; dh pjkdoh (dh rZb) w?I s[jk~ ;[DkT[Idk jK, fi; eo eè s[jk~ j[Dèg q; zB eodk jK.1536.

sp fsj ;T[jè jfo i{ r:'. okw GB? nfs i[X wu:'.sp fsB? sfe fsj pkB brk:'. ;¤:zdB sè jfo G{fw frok:'. 1530.

efp:' pku

; t ? : k

ik gqG eT[ fBs pqjw ;uh gfs ;qh ;Bekfde j{` ig[ ehB'.;{o ;;h ;[o Bkod ;kod skjh eè fXnkB fpy? wB[ dhB'.y'is j? fij f;X wjk w[fB fpnk; gok;[o Gèd B uhB'.;' yVrè; n:'XB w? efo w'fjs eè;B sè rfj bhB'. 1531.

wkfo peh pe nT[o nxk;[o XèBe e' gb w? pX ehB'.eè;h pSk;[o w[;N u`v{o ehJè ueu{o ;[fB:' g[o shB'.;qh jfo ;sq nBèe jBè fsj eT[B rBè efp ;¤:kw gqphB'.ez; eT[ eè;B sè rfj eè;t G{g wB' pdb' tj[ bhB'. 1532.

fuzs eoh fus w? fsj G{gfs i' fJj eT[ np jT[ pX e? jT[.;?B ;G? Gi j? ip jh sp ek ;zr ikfJ e? i[X[ wu? jT[.jT[ fej g? efo j' pj[ xkfJB ek eè jT[ xkfJB ;Bw[y y? jT[.Skfv d:' efjU ikj[ ubè jfo s' ;w ;{o ej{` Bjh g? jT[. 1533.

gT[oy i?;' pv' eh:' G{g B nkr? fe;h fBqg n?;' eh:'.GN gèfy e? Gkfi rJè f;roè feBj{` XB[ pkB B gkfB bhU.jfE:ko T[sko ubè fp;zGkfo oEh oE Nkfo voks jhU.oB w? yVrè; pbh pb[ e? ng[B' eo e? jfo Skfv dh:'. 1534.

u "gJh

Skfv eè; sè ip jfo d:'. bis G:' fp;fo pb[ r:'.sp pqjwk gqsS j[fJ nk:'. feq;B skg fsfB ;eb fwNk:'. 1535.

ejè feq;B f;T[ fJj fpfX p?Bk. bki eo' Bfj gzei B?Bk.fJj gT[oy jT[ s'fj ;[BkT{. fsj sè s' ej[ npfj foMkT{. 1536.


pqjwk Bè fejk --

s ' Ne

id'I jh fJ; okiè Bè iBw fbnk ;h, sd'I jh xo Sv eè (fJ; Bè)pB ftu tk;k eo fbnk ;h. sgf;nk eo eè (fJ; Bè) irs wksk (dèth)~ gq;zB eo fbnk nsè T[; s'I t?oh ~ fisD dk to gqkgs eof bn k . 1 5 37 .

u "gJh

fJ; dè wkoB dk fJe' T[gk j?. jè gqG{! T[j (w?I) s[jk~ efj eè;[DkT[Idk jK. iè ftFD{ th fJ; Bkb nk eè :[ZX eoèrk sK T[; ~ th GikdèD ftu (fJj) dèo BjhI eoèrk.1538.

fJzdo nsè pkoQK ;{oiK ~ p[bk bt' nsè frnkoK o[doK ~ Bkb fwbkeè Xktk eo'. uzdqwk, :w nsè nZm p;{ (th Bkb b? bt'). fJ; gqeko dhftXh pqjwk Bè ;qh feqFB ~ ;wMk fdZsh.1539.

; 'om k

fJj ;koè :'Xè :[^X eoB bJh gqsZy s"o sè :[ZX-G{wh ftu p[bk bU.nkgDh ;?Bk ~ ;uès eo eè ej' fe fJj th :[ZX eoB.1540.

u "gJh

fco ;kohnK ngZSoktK ~ p[bkU nsè fJ; (yVr f;zx) dh B}o dè;kjwDè BukU. ekwdèt ~ nkfrnk fdU fe fJ; dè fuZs ~ w'fjs eob t è . 1 5 4 1 .

d ' jo k

T[; ;wèI ;qh feqFB Bè Ujh ehsk i' pqjwk Bè f;fynk fdZsh ;h. fJzdo,;{oi, o[do, p;{, :w nkfde ;G ~ p[bk eè (fJeZmk eo) fbnk.1542.

u "gJh

sd ;koè ;qh feqFB dè BèVè nk rJè nsè wB ftu eq'fXs j' eè :[ZXbJh N[N eè g? rJè. fJXo ;G Bè fwb eè :[ZX wukfJnk j'fJnk j? nsè T[XongZSoktK Bè nkekF ftu (Bku rkDè dk) ozr pzBQ fdZsk j?.1543.

;t ? : k

nZyK dè ;èès eodhnK T[j fJ;sohnK (ngZSoktK) BudhnK jB nsè;koè dètsè fwb eè rhs rkT[Idè jB. phB, gykti, S?Dè, vc (nkfde ;k})ti ojè jB nsè (ngZSoktK) nBèe soQK dè jkt-Gkt ftykT[IdhnK jB.;ko`r, ;'om, wkbf;oh, okwebh, BN nkfde okrK ~ th Bkb fwbkT[IdhnKjB. G'rhnK (ftbk;hnK) ~ w'jD dh sK rZb jh eh, (T[; Bku-rkDè ~);[D eè i'rhnK dè wB th gzxo iKdè jB.1544.

pqjwk pku

s'Ne Szd

ip jh fJj G{gfs iBw bhU. sfi Xkw sp? pfBpk;[ ehU.sg;k efo e? ir wks foMk:'. sj sè nfo ihsB e' po[ gk:'. 1537.

u "gJh

fJj eè pX e' Jèe[ T[gkJh. ;' gqG s' efj ejs ;[BkJh.fp;B nkfJ i' :k ;`fr bo?. skfj Gikt? fpbw[ B eo?. 1538.

fJzdq dPkd; GkB p[bktj[. o[dq frnkoj fwb efo Xktj[.;'w ;[ iw nkm' p; i'Xè. n?;h fpfX fpfX jofjz gqp'Xè. 1539.

; 'om k

Jè ;G ;[GN p[bkfJ i[X eki ofB gqrNjh.nkg[Bè dbfjz irkfJ ej' i{M JèT{ eofjz. 1540.

u "gJh

g[fB ngSok ;eb p[bktj[. fJj eh nrqi fdq;fN Buktj[.ekwdèt eT[ nkfJ; dhi?. :k e' fus w'fj efo bhi?. 1541.

d ' jo k

spfj feq;B ;'T{ ehU i' pqjwk f;y dhB.fJzdq ;{o ;p o[dq p; iwfj p'fb eo bhB. 1542.

u "gJh

fBefN ;¤:kw eè sp ;p nkJè. eq'X j'fJ wB i[Xfj XkJè.fJs ;p fwb e? i[X wuk:'. T[s ngSok BfG Mobk:'. 1543.

;t ? : k

e? e? eNkS Bu? sèT{ GkfwB rhs ;p? fwb e? ;[o rkt?.phB gykti skb pi? vc Gkfs nBèeB GkT[ fdykt?.;kozr ;'ofm wkbf;oh no[ okwebh BN ;zr fwbkt?.G'rfB w'fj eh pks fesh ;[fB e? wB i'rB eè dqt ikt?. 1544.


T[Xo nkekF ftu ;z[dohnK Bku eodhnK jB nsè fJXo ;koè ;{othofwb eè :[ZX eodè jB. poShnK, sbtkoK, eNkoK nkfd ~ (geV eè) id'I;koè wB ftu eq'X ~ Go b?Idè jB, eth fFnkw (efjzdè jB), :[ZX-G{wh ftudzdK Bkb j'mK ~ ghIjdè j'fJnK nk g?Idè jB nsè vodè BjhI jB. bV eènsè wo eè i' epzX (XV) T[m eè (fco) t?oh Bkb (:[ZX eodè jB), T[BQK~ ngZSoktK to b?IdhnK jB.1545.d ' jo k

wB ftu eq'X ~ tXk eè okiè Bè pj[s seVk :[ZX ehsk. ;kfonKdètfsnK T[sè (i') wkVè fdB nk pDè jB, T[BQK pkoè eth efj eè ;[DkT[Idkj ? . 1 5 4 6 .;t ? : k

(okiè Bè) frnkoK o[doK ~ pkJh pkD nsè pkoQK ;{oiK ~ u"th pkDwkoè jB nsè fJzdo ~ fJe j}ko, Sè w{zjK tkbè (;[nkwh ekofseè) ~ Sè nsèfeqFB ~ gzMh pkD eq'X eo eè wkoè jB. uzdqwk ~ ;Zm, rDèF ~ ;Zso, nsènZm p;{nk ~ u"Ijm pkD wkoè jB. e[pèo ~ ;Zs, :woki ~ B"I nsè j'o;kfonK ~ fJe fJe jh sho wkoè jB.1547.

pkDK Bkb toB dètsè ~ ftzBQ fdZsk j? nsè Bb, e{po nsè :w dhSksh ftu th (pkD) wkoè jB. j'o feE'I se (eth) fFnkw frDsh eoè,i' th oD yèso ftu ;h, ;G ~ wko w[ekfJnk j?. ;koè jh (nkgDh ikBpkoè) FzektkB j' rJè jB, fe;è Bè th okik (yVr f;zx) tb tèfynk seBjhI j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' :[rK dè nzs ;wèI @efb ekb# gqrN j'frnk j'tè, fJjh T[BQK Bè ftukfonk j?.1548.u "gJh

(;G Bè) vo tXk eè oD-G{wh ~ Sv fdZsk j?. fe;è Bè th T[; Bkb:[ZX BjhI wukfJnk j?. ;G Bè fus ftu fJ; soQK ftukfonk j? fe fJj fe;èdè wkfonK BjhI woèrk.1549.

id ;koh ;?Bk okiè Bè wko fdZsh sd pqjwk Bè feqFB dè BèVè j' eèfejk--id se fJ; (yVr f;zx) dè jZE ftu @sèsk# (noEks ofynk bJhwzdfonk j'fJnk skth}) j?, sd se tiq-Xo (fJzdo) nsè fsqF{bXkoh (fFt)e"D jB< (noEks e[M th BjhI jB).1550.

fJ; bJh j[D fJj' ezw eo' fe fGykoh pD eè (T[; e'b'I) fJj(skth}) wzr bt'. fJ; Bè i' w[eN okw s'I gqkgs ehsk j?, T[j fJzdo nkfdedè jZE th BjhI brk.1551.

id'I T[; dè jZE ftu'I @sèsk# b? bt'rè, sK T[; dk fSD ftu pX eo;e'rè. fi; fe;è T[gk Bkb (T[; dè) jÊ'I (@sèsk#) d{o j'Dk ukjhdk j?, sKjh FkfJd okik woè sK woè.1552.

T[s ;[zdo fBos eo? BG w? fJs pho ;p? fwfb i[X eo?.poSh eotko eNkoB f;T[ ip jh wB w? nfs eq[X Go?.efp ;¤:kw n:'XB w? odB Sd gh; e? nkfB go? B vo?.bfo e? wfo e? i[ ep`X T[m? nfo e? ;[ ngSo skfj po?. 1545.

d ' jo k

pv' i[X[ G{gfs ehU wB w? e'g pYkfJ.;p dètB e' fdB go? ;' efp ejs ;[BkfJ. 1546.

;t ? : k

frnkoj o[dqB e' ;o pkfJ; dPkd; GkBB uT[fpf; wkoè.fJzdq ;jz;q yVkBB e' yN gkuf; ekBQ e' e'g gqjkoè.;'w e' ;km rBè; e' ;so nkm p;{B e' uT[;m vkoè.;ks e[pèo e' BT[ iwokifj Jèe jh ;' nT[o ;zxkoè. 1547.

pkBB pèfX ibkfXfg eT[ Bb e{po nT[ iw eè T[fo wkfoU.nT[o ejk bfr ;¤:kw rB? i[ j[sè oB w? ;pj{B gqjkfoU.;zeswkB GJè ;p jh feB j{z Bjh G{g eh Ufo fBjkfoU.wkB' i[rzs eè nzs ;w? gqrfNU efb ekb fsB' ;[ fpukfoU. 1548.

u "gJh

fsnkfr d:' oB sqk; pYk:'. feB j{` B fsj ;' i[X[ wuk:'.fufs ;p j{` fJj Gkfs fpukfoU. fJj Bjh wo? fe;h sè wkfoU. 1549.

sp pqjwè jfo fBeN T[ukfoU. ip ;rb' db fBqgfs ;zxkfoU.ip bfr fJj sèsk efo w' j?. sp br[ piq ;{b Xfo e' j?. 1550.

sk sè fJj? eki np ehi?. fGSfe j'fJ wkfr ;' bhi?.w[eN okw sè i' fJj gk:'. ;' fJzdqkfde jkfE B nk:'. 1551.

ip sèsk fJj eo sè bhi?. sp :k e' pX fSB wfj ehi?.fij T[gkfJ efo sè gojo?. sT[ edku fBqg wo? s' wo?. 1552.


fJj ;[D eè ;qh feqFB Bè pqkjwD dk Gè; pDkfJnk nsè ;qh feqFB nsèpqjwk T[; e'b'I (@sèsk#) wzrD bJh nkJè. sd T[; Bè feqFB nsè pqjwk ~gSkD fbnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, (okiè Bè T[BQK ~) fJ; soQK dk T_¦sof d Z s k . 1 5 53 .yVr f;zx Bè fejk--

; t ? : k

jè feqFB! (s{`) pqkjwD dk Gè; XkoB ehsk j? fitèI pfb (okiè) ~SbD bJh (ftFD{ Bè) pktB (dk o{g Xkfonk ;h). jè uko w{zjK tkbè (pqjwk!)s[{z pB ftu fBtk; eo, fe; dè ejè sè sgf;nk Sv eè (fJEè feT[I) GfinknkfJnk j?I. fitèI X{`JèI eo eè nZr b[eh BjhI ofjzdh fstèI (s[jkvè) Sb ehsès'I (w?I) s[jk~ gSkD fbnk j?. (feT[Ife) s[;hI wzrD tkfbnK dk o{gpDkfJnk j?, fJ; bJh j[D wzr bt', i' s[jkvè wB ftu j?.1554.d ' jo k

id'I fJ; soQK okiè Bè fejk, (sK) pqjwk Bè fejk--(jè okiB! dkB eoeè irs ftu) :F yN'. :Zr dh nrBh s'I i' w[e[N T[gfink ;h, T[j w?~d è fdU.1555.

id pqjwk Bè fJ; soQK fejk, fco ;qh feqFB Bè fejk fe gkopsh Bèi' @sèsk# s?~ fdZsk ;h, T[j jè XhoitkB okiè! w?~ dè fdU.1556.u "gJh

sd okik (yVr f;zx) Bè wB ftu fJ; soQK ftuko ehsk. jè wB!(s{`) uko :[rK se ihT[Idk sK BjhI ofjDk. fJ; bJh T[sw Xow (eow)eoB ftu fYb BjhI eoBh ukjhdh nsè i' ;qh feqFB wzrdk j?, T[j fJ;~ dè dèDk ukjhdk j?.1557.;t ? : k

jè wB! Foho dh feT[I fuzsk eodk j?I, j[D s{` irs ftu ;fEo sKBjhI ofjDk j?I. fJ; bJh fJ; s'I j'o e[M th uzrk BjhI j? (feT[Ife fJ;Bkb) oD-G{wh ftu :F btèIrk nsè nzs ftu (Foho fsnkr eè ;[norftu) iktèIrk. jè wB! fYZb fe; bJh eo fojk j?I (feT[Ife) w"eè dè u[eikD Bkb (fco) gSskT[Idk ojèIrk. (sK sè) raw ~ fBtko eè nsè fB;zrj' eè (dkB) dè fdU (feT[Ife) GrtkB tork fGykoh (fco) jZE BjhIn k T [ D k . 1 5 5 8 .

jè wB! i' pqjwk nsè feqFB wzrdk j?, T[j Fèè ~ Sv eè nsè fB;zrj' eè dè fdU. fi; s'I ;kok irs wzrdk j?, T[j sèoè gk;'I wzr fojk j?,(fJ; tk;sè T[; ~ dkB dèD') fYb B eo'. j[D j'o e'Jh ftuko B eo'(feT[Ife) fJ; ftu osk fizBk th joi BjhI j?. dkB fdzfdnK nfGwkB Beo' nsè Xosh sè XB (@n;[#) gqdkB eo eè irs ftu :F bt'.1559.

:' ;[fB jfo fdi pèy pBk:'. wkrB fsj g? jfo fpfX nk:'.sp fJj ;¤:kw pqjw bfy bhB'. ;¤:kw ej? fJw T[so dhB'. 1553.

yVrè; pku

; t ? : k

pèy[ ehU jfo pkwB e' pfb pktB fiT[ Sbpè ej[ nk:'.oè us[okBB s{ pf; ekBB ek eè ejè sfg;k si Xk:'.X{w sè nkr oj? B d[oh fiw fsT[ Sb sè s[w eè bfy gk:'.wkrj[ i' s[woè wB w? np wkrBjkoè e' o{g pBk:'. 1554.

d ' jo k

ip fJj fpfX ;' fBqg efj:' ejh pqjw i; bèj[.ir nBb sè i' w[efN T[gfiU ;' w[fj dèj[. 1555.

ip us[okBfB :" ejh g[fB p'fbU id[pho.rT[ok sèsk s[fj d:' ;' w[fj dè fBqg Xho. 1556.

u "gJh

sp fBqg wB e' fJj fpfX ej?. oè ihn ih:s B uj[` i[r oj?.sk sè ;[ Xow Yhb Bfj ehi?. i' jfo wkrs ;' fJj dhi?. 1557.

;t ? : k

feT[ sB eh wfB ;ze eo? fEo s' ir w? np s{ B oj? j?.:k sè Gb' B eS{ fJj sè i;[ b? oB nzsfj w' sfi i? j?.oè wB Yhb ofj:' rfj ekjè sè nT[;o phs rJè gS[s? j?.;'e fBtkfo fB;ze j[fJ d? GrtkB ;' fGSe jkfE B n? j?. 1558.

wkrs i' fpfX ;¤:kw noèa wB ;' sfi ;ze fB;ze j[fJ dhi?.ikus j? fij sè ;ro' ir ;' s[fj wkrs Yhb B ehi?.nT[o fpuko eo' B eS{ np :k wfj s' B osh ;[y Shi?.dkBB dès B wkB eo' p;[ d? n;[ d? ir w? i;[ bhi?. 1559.


pqkjwD dè Gè; ftu fFnkw ~ i' e[M ukj[zdk ;h, okiè Bè Ujh ;qh feqFB~ dè fdZsk. i' e[M pqjwk dè fuZs ftu (fJZSk) ;h, eth okw efjzdè jB,Ujh okiè Bè (g{oh) eo fdZsh. i' e[M T[j wzrdè ;B, Ujh T[;è tèbè dè fdZsknsè dèD tèbè (okiè dk) wB (gqèw) o; ftu fGfink j'fJnk ;h. dkB nsèfeqgkB dè d'jK YzrK Bkb (okiè Bè) fszBK b'eK ftu nfs nfXe :F gqkgseo fbn k .1560.

(okiè e'b'I) pqjwk Bè w[e[N nsè feqFB Bè sths b? fbnk. sd ;koè;{owè rZiD br rJè. ;koè fwb eè okiè T[sè Gi eè ik gJ/ fiBQK Bè fusftu fyM nsè eq'X Bkb tN ykJè j'Jè jB. okiè Bè th pj[s ;koè ;{othowko fdZsè jB i' Xosh T[sè gJè pj[s ;[zdo brdè jB, wkB' wbzr b'eFoho T[sè ;[nkj wb eè nsè Xs{oè yk eè ;[sè gJè j'D.1561.

;G Bè tèy eè nsè fwb eè (okiè ~) xèo fbnk j?, T[; tèbè okiè dkwB eq'XwJh j' frnk j?. okw (eth efjzdè jB, okiè Bè) :[ZX-G{wh ftu fcoeè jZE ftu em'o ewkB geV bJh j? nsè ;{oi dh, uzdqwk dh, :w dhnsè ;qh feqFB dh pj[s ;koh ;?Bk wko ;[Nh j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB'crD dè wjhBè ftu g"D ubh j? fi; eo eè gZso MV rJè jB.1562.

okik (yVr f;zx) Bè jZE ftu pj[s tZvk XB[F cV eè fFt dè wZ&Eèftu sho wko fdZsk j?. fJe pkD e[pèo dè fjodè ftu wkfonk j? (i' shodè) brfdnK jh jfEnko SZv eè Gi frnk j?. T[; dh jkbs ~ to[B dètskth tèy eè oD-G{wh Sv eè Gi frnk j? nsè wB ftu pj[s vo fojk j?.:woki eq'XtkB j' eè T[; T[sè N[N fgnk j?, T[; ~ th okik (yVr f;zx)Bè pkD wko eè G{wh T[sè fvrk fdZsk j?.1563.

fJ; soQK (id) :woki ~ fvrk fdZsk, sd jh ;qh feqFB dh ;?Bkeq'fXs j' eè nk gJh. d' eq'X Bkb Goè j'Jè ;{otho nkJè jB nsè T[BQK Bèty ty soQK dè F;sq b? eè :[ZX wukfJnk j?. pbtzv f;zx (BK dk fJe):kdt ;h, T[; ~ okiè Bè r[̂;è Bkb wko fdZsk j?. (d{ik) powkfeqs dk Gok@pkj[pbh# ;h, T[; ~ :[ZX-yèso s'I :w b'e Gèi fdZsk j?.1564.

T[; dè Bkb j'o wjkpbh f;zx nsè i; f;zx th ;B, fizBQK ~ (okièBè) wko fdZsk j?. fco wjk F{otho i; f;zx ;h, i' eq'XtkB j' eè ;kjwDènk frnk. T[; ~ okiè Bè yVr ;zGkb eè nsè eq'X eo eè bbekok wkoeè (p[bk) fbnk j?. fJe' tko feqgkB dk gqjko eo eè T[; ~ :w b'e Gèifd Zs k j ?.1565.

u "gJh

(fco) T[sw f;zx nsè gqb? f;zx Bè Xktk eo fdZsk j? nsè gow f;zxth sbtko b? eè nk frnk j?. nfs gftso f;zx nsè ;qh f;zx (:[ZX yèsoftu) rJè jB nsè T[BQK gziK ~ okiè Bè wko fbnk j?.1566.

pkwB pèy e? ;¤:kw i[ ukjs ;qh jfo e' fsj G{gfs dhB'.i' us[okBB eè fus w? efp okw ej? ;[ tj? fBqg ehB'.i' tj wkrfs ;'T{ d:' sp dès ;w? o; w? wB GhB'.dkB feqgkB d[j[` fpfX j? fsj[ b'eB w? nfs jh i;[ bhB'. 1560.

pqjw eohN sths b:' jfo rkfi T[mè sp jh ;p ;{oè.XkfJ goè fBqg g? fwfb e? fufs w? ufg o'f; e? wkfo wo{o?.G{fg jBè po pho xBè ;[ goè Xfo T{gfo bkrfs o{oè.Sko brkfJ e? nzr wbzr ojè wB' ;'fJ e? ykfJ Xs{oè. 1561.

jèfo ;p? fwfb xèfo b:' ;[ G:' wB G{gfs e'g wJh j?.okw n:'XB w? fco e? eooh eo phu ewkB bJh j?.;{oi eh ;f; eh iw eh jfo eh pj[ ;?B frokfJ dJh j?.wkBj[ ckr[B wk; eè Ghso gT[B pfjU gs Mko GJh j?. 1562.

gkfB ;zGkfo pv' XB[ G{gfs o[dq fbbkN w? pkB[ brk:'.Jèe e[pèo eè wkfoU fod? ;o bkrfs vkfo jfEnko gok:'.dèfy ibkfXg skfj d;k oB Skfv Gfi:' wB w? vo gk:'.XkfJ gfo:' fo; e? iw[ :k go ;' fBqg pkB ;' G{fw frok:'. 1563.

:" iwoki frokfJ d:' sp jh fo; e? jfo e' db Xk:'.nkJè j? e'g Go? gN d[fJ fpfpXk:[X b? fsB i[X[ wuk:'.f;zx j[s' pbtzv ;' ikdt ;' fo; ;' fBqg wkfo frok:'.pkj[ pbh powkfeqs pzX[ ;'T{ oB sè iw b'fe gmk:'. 1564.

nT[o wjk pbh f;zx j[s' ;zr sè i; f;zx e' wkfo b:'.g[fB pho wjk i; f;zx j[s' fo; e? fJj ;kw[jè nkfJ r:'.;'T{ yr ;zGko e? e'g Goè fsj e" fBqg B? bbeko b:'.eh:' Jèe jh pko gqjko feqgkB e' nzs eè Xkfw gmkfJ d:'. 1565.

u "gJh

T[sw f;zx gqb? f;zx XkJè. gow f;zx nf; b? efo nkJè.nfs gftsq f;zx ;qh f;zx rJè. gku' G{g wkfo fsj bJè. 1566.


d ' jo k

csè f;zx nsè c"i f;zx, fJj d'tèI ;{owè fus ftu pj[s eq'X tXk eènk ojè ;B, okiè Bè (T[BQK ~ X"I;k) tik eè wko ;[fNnk j?.1567.

n f V b

Ghw f;zx nsè G[i f;zx Bè pj[s eq'X tXkfJnk j? nsè wjk f;zx, wkBf;zx sè wdB f;zx th Xktk eo eè nk gJè jB. j'o th (pj[s ;koè) wjkB;{owè F;sq XkoB eo eè nk gJè jB. go T[;è fSD okiè Bè T[BQK dk ;zxkoeo fdZsk j?.1568.

; 'om k

fi; dk BK fpeN f;zx j? nsè i' feqFB dk em'o ;{owk j?, (T[j)nkgDè ;[nkwh dè ezw tk;sè t?oh ~ wkoB bJh jwbkto j' frnkj ? . 1 5 6 9 .

d ' jo k

fpeN f;zx ~ nkT[IfdnK tèy eè yVr f;zx Bè XB[F e; bJh j? nsèt?oh dh fje ftu pkD wko fdZsk j? (fi; dè) brfdnK jh (T[; Bè) gqkDfsnkr fd Zs è jB.1570.

; 'om k

o[dq f;zx BK dk fJe ;{owk ;qh feqFB e'b yV'sk ;h. (T[j) wjk oEhnsè oDXho eq'fXs j' eè okik (yVr f;zx) dè ;kjwDè j'fJnk.1571.

u "gJh

yVr f;zx Bè sd XB[F XkoB eo fbnk id (T[; Bè) o[dq f;zx ~nZyK Bkb tèfynk. nfijè G_i pb Bkb pkD Sv fdZsk nsè nkT[Idè j'Jèd[FwB ~ (o;sè ftu jh) wko w[ekfJnk.1572.

;t ? : k

fjzws f;zx Bè pj[s eq'X ehsk nsè T[; Bè fJ; okiè (yVr f;zx)T[sè sbtko ubkJh. sd jh (okiè Bè nkgDè nkg ~) ;zGkb eè jZE ftuYkb b? bJh nsè nkT[Idh j'Jh (sbtko dk tko) puk fbnk. (Ykb dè)c[bK T[sè sbtko brh (nsè T[; ftu'I) fuDrK fBebhnK (fi; dh) T[gwketh Bè fJ; soQK rkJh j?. wkB' fJzdo T[sè fFt Bè eq'X ehsk j? nsè shièB?D ftu'I (eq'X dh) nrBh eY eè ftykJh j?.1573.

fco fjzws f;zx Bè pj[s pb Bkb fJ; okiè T[go xkT[ brkfJnk.tko eo eè (id T[j) nkgDè db tb w[fVnk sK okiè Bè bbekok wkoeè p[bk fbnk. (okiè Bè) T[; dè f;o ftu feqgkB dh ;N wko fdZsh. (T[j)

d ' jo k

csè f;zx no[ cT[i f;zx fufs nfs e'g pYkfJ.Jè d'T{ GN nkts j[sè G{gfs jBè pikfJ. 1567.

n f V b

Ghw f;zx G[i f;zx ;[ e'g pYkfJU. wjk f;zx f;zx wkB wdB f;zx XkfJU.nT[o wjk GN XkJè ;;sq ;zGko e?. j' sè fSB w? fsj G{gfs dJè ;zxko e?. 1568.

; 'om k

fpefN f;zx fij Bkw fpefN pho id[pho e'.ng[Bè gqG eè ekw XkfJ gfo:' nfo pX fBfws. 1569.

d ' jo k

fpeN f;zx nkts bfy:' yVr f;zx XB[ skfB.wkfoU ;o T[fo ;sq eè bkrs siè gokB. 1570.

; 'om k

o[dq f;zx fJe pho mkY j[s' id[pho fYr.wjk oEh oD Xho fo; efo fBqg ;T[j? G:'. 1571.

u "gJh

yVr f;zx sp XB[y ;zGkfo:'. o[dq f;zx ip B?B fBjkfo:'.Skfv pkB G[i pb ;' d:'. nkts ;sq wko fsj b:'. 1572.

;t ? : k

fjzws f;zx wjkfo; f;T[ fJj G{gfs g? sotko ubkJh.jkE ;zGkb e? bJh sp jh ;'T{ nkts jh ;[ pukJh.c{bj[ g? eotko brh fuBrkfo irh T[gwk efp rkJh.pk;t g? f;t e'g ehU wkB' sh;oè B?B eh iPkb fdykJh. 1573.

g[fB fjzws f;zx wjkpb[ e? fJj G{g eè T{gfo xkT[ ehU.efo tko fcfoU ng[Bè db[ e' fBqg sT[ bbekfo jeko bhU.


d' ckV j' eè Xosh T[sè fvr fgnk nsè ihT[Idk B fojk. (fJzi gqshs j[zdkj?) wkB' fpibh tKr sbtko ubh j'tè nsè nZX ftu'I gops ~ uho fdZskj ' t è . 1 574 .

fjzws f;zx id wkfonk frnk sd (T[; dè) ;koè :'Xè eq'X Bkb GorJè. @wjk o[dq# nkfde fisBè :[ZXtho ;B, fJ; T[sè fJe' tko N[N gJè.(eth) fFnkw efjzdè jB (T[BQK Bè ob eè) XB[F-pkD, feqgkB, rdk nsè poSh(nkfde F;sqK) dè pj[s tko ehsè jB. okiè Bè T[BQK dè ;koè tko puk bJèjB. (T[; dh) fJ; pjkdoh ~ tèy eè t?oh (:kdt) vo rJè jB.1575.

o[dq nkfde fisBè rD nsè dètsè ;B, T[BQK Bè fwb eè okiè T[sè Xktkp'b fdZsk j?. T[BQK ;kfonK ~ nkT[IfdnK tèy eè pbh (okiè Bè) XB[F ~ e;eè nsè tzrko eè pkD ubkJè jB. (T[BQK ftu'I) eJh sK T[Eè jh xkfJb j'eè fvr gJè jB nsè eJh vo dè wkoè :[ZX ~ Sv eè Gi rJè jB. eJhpbtkB bV ojè jB nsè vodè BjhI jB, go nzs ftu T[BQK ~ okiè Bè wko; [fNnk j ?.1576.

(okiè Bè) fFt dè d; j}ko rD fis bJè jB nsè fco eq'X eoeè T[; Bè by e[ :eF wko fdZsè jB. eth fFnkw efjzdè jB (T[BQK s'IfJbktk) sèJh by okyF wko fdZsè jB, i' :wb'e ~ ubè rJè jB. ;qh feqFB~ th oE s'I tKfMnk eo fdZsk j? nsè oEtkB dè Foho T[sè pj[s xkT[eo fdZsè jB. pkoQK ;{oi, uzdqwk, e[pèo, to[B nsè fFt (:[ZX ~ tèy eè)fy;e rJè jB.1577.

fco d; j}ko jkEhnK ~ wko fdZsk j? nsè fco shj j}ko oEK tkbè:'fXnK ~ eq'X eo eè ;zxko fdZsk j?. SZsh by g?db ;?Bk wko fdZsh j? nsèd; by (x'fVnK dè) ;[nkoK ~ ]sw eo ;[fNnk j?. fco (fJe) by okfinK~ wko fdZsk j? nsè :eFK ~ gqsZy s"o sè wko eè Gik fdZsk j?. pkoQK ;{oiK,frnkoQK o[dqK dè dbK ~ wko eè fco th (nrè) tXh ik fojk j?.1578.

fco ;m j}ko j'o :'Xè wkoè jB nsè eJh by :eF th BFN ehsèjB. byK jh :kdtK ~ oEK s'I ofjs eo fdZsk j? nsè pj[s ;koè :eFKdè FohoK ~ fBFkBk pDkfJnk j?. gzikj by g?db (;?fBe) wkoè jB nsèg[o}k g[o}k eo eè Xosh T[sè ;[N fdZsè jB. (okiè Bè) j'o th ;{otho i'fJ; okiè dè T[go uVQ eè nkJè ;B, feqgkB b? eè wko fdZsè jB.1579.

d'jK w[ZSK ~ skT[ dè eè okik (yVr f;zx) fB;zr j' eè ;?Bk T[sè ikfgnk j?. fco (okiè Bè fJe) by ;[nko pb g{ote wko fdZsè jB nsè ;{oinsè uzdqwk dk nfGwkB ysw eo fdZsk j?. fJe pkD Bkb :w ~ XoshT[sè fvrk fdZsk j?. (eth) fFnkw efjzdè jB, (okik) fe;è s'I }ok fizBk thvodk BjhI j?. i' th (nkgDè nkg ~) :[ZX-G{wh ftu ;{owk nytkT[Idk j?,(T[BQK) ;kfonK ~ okiè Bè N'Nè N'Nè eo fdZsk j?.1580.

f;o wkM feqgkB eh skB dJh fpfp yzv j[fJ G{fw frfoU B ihU.f;fo sèr pjh ugbk ;h wB' nX phu sè G{Xo uhfo dhU. 1574.

fjzws f;zx jfBU ip jh sp jh ;p jh GN e'g Goè.wjk o[dq sè nkfde pho fisè fJj g? fJe pko jh N{fN goè.XB[ pkB feqgkB rdk poShB eè ;¤:kw GB? pj[ tko eoè.fBqg xkfJ pukfJ ;G? fsB eè fJj gT[oy dèy e? ;sq voè. 1575.

o[dq sè nkfd fisè rB dèt fssè fwb e? fBqg T{gfo XkJè.sè ;p nkts dèfy pbh XB[ skfB jeko e? pkB brkJè.Jèe froè sj xkfJb j[fJ fJe sqk; Goè sfi i[X[ gokJè.Jèe bo? B vo? pbtkB fBdkB ;'T{ fBqg wkfo frokJè. 1576.

f;t eè d; ;? rB ihs bJè fo; ;' g[fB bSe iS ;zxkoè.okS; sèJh; bky jBè efp ;¤:kw GB? iw Xkw f;Xkoè.;qh fpqiBkE ehU fpoEh pj[ dko[e eè sfB xkT[ gqjkoè.dPkd; ;{o fBjkfo fB;è; XBè; ibè; g;Pè; gXkoè. 1577.

pj[o' n:[s ri wkos G:' g[fB sh; jiko oEh fof; xk:'.Ssh; bky ;[ gs¤: jBè d; bky ;PkoB wkfo frok:'.G{gfs bS jBè pj[o' db iS gqsSfj wkfo Gik:'.dPkd; ;{oB frnkoj o[dqB eè db eT[ jfB e? g[fB Xk:'. 1578.

;km jiko jBè pj[o' GN iS ;[ bS eJh fsj xkJè.ikdt bS ehJè fpoEh pj[ iSB eè sB bS pBkJè.g?db bky guk; jBè g[oiè g[oiè efo G{fw frokJè.nT[o jBè pbtkB feqgkB b? i' fJj G{g eè T{gfo nkJè. 1579.

skT[ dè w{fS d[j{` eo G{gfs ;?B B? ikfJ fB;ze gfo:'.g[fB bky ;[nko jBè pfb e? ;f; e' oft e' nfGwkB jfo:'.iw e' ;o Jèe sè vkfo d:' fSfs ;¤:kw GB? Bjh B?e[ vfo:'.i'T{ ;{o ejkts j? oB w? ;pj{` fBqg yzv fByzv efo:'. 1580.


fco :[ZX-G{wh ftu d; by :eF wko fdZsè jB nsè to[B (dètsè)dè by e[ :'Xè wko Svè jB. fJzdo dè nDfrDs ;{owè wkoè jB. eth fFnkwefjzdè jB, T[j okik niè th Nfbnk BjhI j?. ;kse ~, pbokw ~ nsèp;[dèt ~ w{ofSs eo fdZsk j?. :woki nsè fJzdo Gi rJè jB, fe;è Bèth (okiè dè ;kjwDè) jZE ftu jfEnko XkoB BjhI ehsk j?.1581.

d ' jo k

id okiè Bè eq'fXs j' eè fJsBk (fGnkBe) :[ZX ehsk, sd feqFB XB[FpkD jZE ftu b? eè nk frnk.1582.

f p ; B g d

id feqFB eq'fXs j' eè, pb g{ote XB[F XkoB eo eè t?oh T[sè uVQnkfJnk, sd okik (yVr f;zx) Bè wB ftu eq'X tXk eè ;qh feqFB dè r[DKdk rkfJB ehsk. ojkT[. fi; dk gqskg fszBK b'eK ftu gqrN j? nsè fi;dk nzs FèFBkr Bè BjhI gkfJnk j?l fi; dè Gèd ~ tèd BjhI ikDdè jB, UjhBzd dk g[Zso nytkfJnk j?l fi; Bè ekb o{g @ekbh# (Bkr) ~ BfEnk j?nsè ez; ~ eè;K s'I geV eè wkfonk j?l T[; ~ w?I oD-G{wh ftu eq'fXs j'eè nkgDè tb p[bkfJnk j?. okw (eth efjzdè jB), fi; dk fXnkB w[BhiB ;dk Xodè jB, (go T[BQK dè) fjodè ftu (T[j) BjhI nkfJnk j?, wèoèXzB Gkr jB fe T[; ;qh feqFB Bkb pj[s eoVk :Z[X wukfJnk j?.1583.

;qh feqFB Bè w?~ ;BkE ehsk j?. i' doFBK ~ th doFB BjhI fdzdk(noEks Sè doFBK s'I th ikfDnk BjhI iKdk, T[; Bè) w?~ doFB fdZsk j?.ojkT[. w?I ikDdk jK fe wèoè tork irs ftu j'o e'Jh ;{owk BjhI j?, fi;Bè ;qh feqFB ~ oD-yèso ftu nkgDè tb p[bkfJnk j?. fi; ~ ;[edèt Bkodw[Bh, Fkodk nkfd rkT[Idè jB, go (T[; dk) nzs gqkgs BjhI eo ;eè jB, T[;;qh feqFB ~ ni eq'XtkB j' eè bVkJh eoB bJh (w?I) p[bkfJnk j?.1584.

;t ? : k

(;qh feqFB dè) fJ; soQK r[D rk eè (okiè Bè) jZE ftu XB[F XkoBeo fbnk j? nsè fco Xktk eo g? frnk j? nsè pj[s jh pkD ubkJè jB.i' :'Xè oD ftu nk rJè jB, (T[BQK ~) ikD BjhI fdZsk nsè pj[s ;koè wkoeè ;[ZN fdZsè jB. fiBQK dè FohoK ftu xkU brè jB, fco T[BQK dè wkoBbJh jZE BjhI u[fenk (noEks wo rJè jB). okiè Bè :kdtK dh ;?Bk wkofdZsh j? nsè ;qh feqFB T[sè th jwbk ehsk j?.1585.

;qh feqFB dè w[eN ~ pkD Bkb Xosh T[sè fvrk fdZsk j?. t^vè nkekodè jkEhnK dè ;w{j ftu'I gzdqK ;" nsè nBèeK x'Vè wko ;[Nè jB. fco pkoQKby :eF fis bJè jB nsè pj[s ;koh ;?Bk gqkD-jhB j'Jh gJh j?. fJ;gqeko dk :[ZX tèy eè ;{ofwnK dk nfGwkB ]sw j' frnk j?.1586.

oB w? d; bS jBè g[fB iS ibkfXg e' GN bSe[ wkfoU.fJzdq eè ;{o jBè nrBè efp ;¤:kw GB? ;[ Bjh fBqg jkfoU.;ksfe eT[ w[;bhXo eT[ p;[dètfj eT[ efo w{oS vkfoU.Gki r:' iw nT[o ;uhgfs ekj{` B jkfE jEh:ko ;zGkfoU. 1581.

d ' jo k

ip G{gfs Jès' ehU i[X[ eq[X e? ;kE.sp fpqigfs nkts G:' XB[y pkB b? jkfE. 1582.

f p ; B g d

;qh jfo fo; Gfo pb efo nfo go ip XB[ Xfo efo Xk:'.sp fBqg wB w? eq'X pYk:' ;qh gfs e' r[B rk:'. ojkT[.ik e' gqrN gqskg fsj{` g[o ;è; nzfs Bjh gk:'.pèd Gèd ik e' Bjh ikBs ;' Bzd Bzd ejk:'.ekb o{g BkfEU fij ekbh ez; eè; rfj xk:'.;' w? oB wfj Uo nkgBh e'fg jekfo p[bk:'.ik e' X¤:kB okw fBfs w[fB iB Xofs fjqd? Bjh nk:'.XfB Gkr wèoè fsj jfo ;' nfs jh i[X wuk:'. 1583.

id[gfs w'fj ;BkE eh:'.do;B dès B do;B j{ e' w' eT[ do; dh:'. ojkT[.ikBs j' ir w? ;w w' ;' nT[o B pho ph:'.fij oB w? fpqioki nkg[Bh Uo jekfo bh:'.ik e' ;[e Bkod w[fB ;kod rkts nzs[ B gk:'.sk eT[ ;¤:kw nki fo; efo e? fGopè jès p[bk:'. 1584.

;t ? : k

r[B rkfJ e? :" XB[ gkfB rfj:' g[fB XkfJ gfoU pj[ pkB ubkJè.iè GN nkfB goè oB w? Bj ikB dJè pj[ wkfo frokJè.xkfJ brè fiB eè sB w? fsB wkoB eT[ Bfj jkE T[mkJè.;?B ;zxko dJh idth fpqiBkfJe T{go jh fBqg XkJè. 1585.

;qh fpqiBkfJe e' ;[ feohN[ frokfJ e? pkB e? ;`fr d:' j?.gzdqfj ;? rioki ;wki w? pki nBèeB wkfo b:' j?.dPkd; bS fisè g[fB iS ;[ ;?B xB' fpB[ gqkB G:' j?.n?;hU Gkfs e' i[X[ fpb'e e? ;{oB e' nfGwkB r:' j?. 1586.


d; fdB nsè d; oksK (okiè Bè) ;qh feqFB Bkb :[ZX ehsk j? nsèNkfbnK Nbdk BjhI j?. nsè eq'X eo eè (T[; Bè) T[Eè ;fsfeqs dh ukonS'jDh ;?Bk j'o wko fdZsh j?. pj[s ;koè ;{owè w{ofSs j' eè Xosh T[sèfvrè gJè jB nsè F{othoK dk bVfdnK bVfdnK pb ew}'o g? frnk j?.eJh vo dè wkoè Gi rJè jB. T[BQK (Giè iKfdnK ~) pbtkB (yVr f;zx)Bè fJ; soQK bbekfonk j?-- @feEè iKdè j'#.1587.

(okiè dk) bbekok ;[D eè fco ;koè w[V gJè jB, sd okiè Bè (T[BQK~) fsyè pkD wkoè jB. (T[j) nkT[IfdnK jh o;sè ftu fvr gJè jB nsèpkD (T[BQK dè) etuK (@fioè#) ~ c'V eè d{iè gk;è fBeb rJè jB. eJh pbh;{owè T[; tèbè d"V gJè jB nsè w{zj YkbK dh UN ftu eo eè (okiè T[sè)jfEnko T[bkodè jB. fJe' fJe okiè dh pjkdoh ~ tèy eè, :'Xè :[ZX yèsoftu mmzpo rJè jB.1588.

fJzdo (@;fsfeqs#) dk fJe tZvk jkEh eq'XtkB j' eè okik (yVr f;zx)T[go uVQ nkfJnk j?. nkT[IfdnK jh pdb tKr rZiD brk j? nsè oD-yèso ftu nkgDè pj[sè pb dk nfj;k; eokT[D brk j?. okiè Bè T[; ~tèy eè jZE ftu sbtko cV bJh j? nsè T[;è tèbè T[; dè ;[zv o{g jZE~ eN fdZsk j? (nsè T[j) Gi frnk j?. (eth dè) wB ftu (T[; dh) T[gwkfJ; soQK T[gih j? wkB' jkEh ;[zv ~ xo jh oy eè nkfJnk j'tè.1589.

d ' jo k

(eth) fFnkw efjzdè jB, fJXo fJ; soQK :[ZX j' fojk ;h, T[Xo ;qhfeqFB dh ;jkfJsk bJh gziè gKvt T[Eè nk gj[ùè jB.1590.

(T[BQK gKvtK Bè) oE, g?db, x'Vè nsè jkEh tkbh pj[s ;koh nS'jDh;?Bk (Bkb) bJh j'Jh j?. (eth) fFnkw efjzdè jB, feqFB dè ezw ~ ;ztkoBbJh T[Eè nk rJè jB.1591.

T[; ;?Bk dè Bkb d' nS'jDhnK wbèSK dhnK th jB, (fiBQK ftu eJh)etu-Xkoh jB, (eJh) yVr-Xkoh jB, (eJh) Fesh-Xkoh jB nsè be BkbGÊè e;è j'Jè jB.1592.

;t ? : k

who, ;Z:d, Fèy, gmkD nkfd ;koè okik (yVr f;zx) dè T[go uVQnkJè jB. (T[BQK Bè) etu (XkoB ehsè jèJè jB) nsè bZeK Bkb GÊè e;è j'JèjB nsè ;kfonK Bè jZEK ftu F;sq b? eè eq'X ~ tXkfJnk j'fJnk j?. (T[BQKBè) nZyK sqèV eè nsè dzdK Bkb d'jK j'mK ~ ghj eè nsè G"Ij Bkb G"Ij uVQkJhj'Jh j?. u"jK gkf;nK s'I bbekok wko eè nk gJè jB nsè T[BQK Bè okiè ~pj[s ;koè xkU brkJè jB.1593.

d; fdt; fB;k d; i[X ehU fpqiBkfJe ;' B Nfo:' GN NkfoU.uko nS{jfB nT[o sjk fof; mkfB ;fsfeqs e' db wkfoU.w{oS j[fJ GN G{fw froè pj[ phoB e" bosè pb[ jkfoU.eèsè Giè vo[ wkfB fsB' ej iks pbh fJj Gkfs jekfoU. 1587.

Nèo ;[Bè ;p cèfo fcoè sp G{gfs shSB pkB gqjkoè.nkts jh wr phu froè fsB c'fo fioè ;o gkfo gXkoè.Jèe pbh sp dT[o goè w[y YkbB b? jfE:ko T[xkoè.gT[oy Jèe fBjko e? G{g e' pho n:'XB w? mNekoè. 1588.

Jèe ;fsfeqs e' ri dhox e[qXs j'fJ fBqg[ T{gfo Xk:'.nkts jh xB fiT[ rofiU ng[B' oB B? nfs Ui iBk:'.G{g fBjkfo b:' nf; jkfE efNU efo skfj sp? ;[ gok:'.fJT[ T[gwk T[gih wB w? ri ;[zv wB' xfo jh Xfo nk:'. 1589.

d ' jo k

i[X fJs' fJs j's G:' T[s jfo jès ;jkfJ.gku' gkvt ;¤:kw GfB fsj mk gj[uè nkfJ. 1590.

pj[s S'jBh db[ bhJè oE g?db ri pki.nkts j? sj ;¤:kw efj id[ gfs fjs eè eki. 1591.

S'jD d'fJ wbèS j? fsj ;?Bk eè ;`fr.etuh yVrh ;efs Xfo efN wfX e;è fByzfr. 1592.

;t ? : k

who nT[ ;:d ;èy gmkB ;p? fsj G{g eè T{gfo XkJè.eT[u fByzr e;è efN w? ;p nk:[X b? efo e'g pYkJè.B?B BukfJ d'T{ odB Sd gh; e? GT[j ;' GT[j uYkJè.nkfJ jeko goè uj{` Uo sè tk fBqg eT[ pj[ xkfJ brkJè. 1593.


d ' jo k

(T[BQK) ;kfonK tb'I ehsè }]wK ~ ;jko eè okiè Bè wB ftu pj[seq'X tXk fbnk nsè jZE ftu XB[F pkD geV eè pj[s ;koè t?ohnK ~ :w-b'e ftu Gèi fdZsk j?.1594.

efp Z s

Fèo ykB ~ wko fdZsk j? nsè ;?d ykB dk f;o eN eè ;[N fdZsk j?.fJ; soQK dk :[ZX wuk eè ;Z:dK (dh ;?Bk) ftu Xk eè g? frnk j?. @;?d who#~ wko fdZsk j? nsè @;?d Bkjo# dk pX eo fdZsk j?. FèyK dh ;?Bk dè g?oT[ykV fdZsè jB. ;èy ;kde \ohd Bè uzrh soQK :[ZX ehsk j? nsè okiè dèFoho T[sè xkT[ brkfJnk j? nsè nkg }]w yk eè Xosh T[sè fvr fgnkj?. fJ; soQK tèy tèy eè (okiè Bè) ;koè ;{owè fBpèV fdZsè jB. (okiè dhpjkdoh ~ tèy eè) ][d ;qh feqFB T[; dè r[DK ~ rkT[D br gJèj B . 1 5 9 5 .

d ' jo k

:[fXFNo tb tèy eè nsè (T[; ~) nkgDk Grs ftuko eè (feqFBBè) T[; okik (yVr f;zx) dh pjkdoh dk :F u`rh soQK nkgDè w{zj'I fejkj ? . 1 5 9 6 .

efp Z s

jè wjkoki! (fJ; okiè Bè) t^vè t^vè ;{owè wko fdZsè jB nsè :w dhnsè :tBK dh pj[s ;koh ;?Bk BFN eo fdZsh j?. uzdqwk dh, fJzdo dh, ;{oidh, e[pèo dh nsè to[B dh th ;?Bk ~ fwqs{ dè xo Gèi fdZsk j?. toB nsèrDèF (torè fJ; s'I) Gi rJè jB, (T[BQK dh) frDsh e"D eoè. j'o w?I ehnkyK, fFt Bè th fgm ftyk fdZsh j?. (fJj) ;kfonK :kdtK s'I th vfonkBjhI j? nsè ohM eè (T[BQK Bkb) tkj tkj bfVnk j?. tèy', okiè Bè m'e tikeè ;kvè s'I pk}h fiZsh j?.1597.

okiè :[fXFmo Bè fejk--

d ' jo k

:[fXFmo Bè fBwosk g{ote fejk--jè pqi-BkE! ;[D' e"se tèyD bJhs[;hI nkg jh fJj ;kok g;kok ofunk j?.1598.

u "gJh

fJ; soQK okik (:[fXFmo) Bè ;qh feqFB ~ puB ejè. (T[Xo) T[;(yVr f;zx)Bè fco j'o :'Xè wko fdZ&sè. fco wbèS ;?Bk jwbk eo eè nkgJh. (j[D) eth T[BQK dè BKtK dk toDB eodk j?.1599.

d ' jo k

;eb xkfJ ;fj e? fBqgfs nfs fus e'g pYkfJ.XB[y pkB rfj iw ;dfB pj[ nfo dJè gmkfJ. 1594.

efps [

;èo ykB wkfoU ;h; ;?d yK e' ekfN vkfo:'n?;' oB gkfoU gfoU ;?dB w? XkfJ e?.;?d who[ wkfoU ;?d Bkjfo ;zxko vkfoU;èyB eh cT[iB eT[ dhB' fpubkfJ e?.;kfde cohd ;èy Gbè fpfX i[M ehB'G{g sB xkfJ frfoU nkg xkfJ ykfJ e?.n?;h Gkfs jèo e? fBpèo dhBè ;{o ;p?nkg fpqioki sk eè T[mè r[B rkfJ e?. 1595.

d ' jo k

dèfy i[fX;Nfo Ufo gqG[ ngB' Grfs fpukfo.fsj fBqg e' gT[oy ;[ i;[ w[y ;' efj:' ;[Xkfo. 1596.

efps [

Gkoè Gkoè ;{owk ;zxkfo vkoè wjkokfiiw eh iwB eh xBh jh ;?Bk SJh j?.;f; eh ;[oè; eh fdBè; eh XBè; ehb[eè; j{` eh uw{z fwqsb'e eT[ gmJh j?.Gki rè ibè; ;è rBè; ;è rBs eT[BnT[o jT[ ejk ej' g;Pè; ghm dJh j?.ikdt ;pB sè B vkfoU ohM bfoU jk jkdèy' fBqg jw sè pikfJ pkih bJh j?. 1597.

okik i[fX;No pku

d ' jo k

efjU i[fX;No fBwq j[fJ ;[Bh:? ;qh fpqioki.:j ;wki[ s[w jh eh:' eT[s[e dèyB eki. 1598.

u "gJh

:" fBqg jfo ;è puB ;[BkJè. pj[oè T[fB GN wkfo frokJè.g[fB wbèS eh ;?Bk XkJh. Bkw fsBj[ efp dès pskJh. 1599.


;t ? : k

sd Bkfjo ykB, MVkMV ykB nsè pbpho pjkdo ykBl fco fBjzrykB, GVzr nsè MVzr (ykB) nrè j' eè bVè, i' edè th voè BjhI ;B. fiBQKdè o{g ~ tèy eè fdrgkb vo iKdè ;B nsè i' t^vè t^vè :'fXnK s'I BjhIdpdè ;B, (T[j) ;koè ]kB jZE ftu XB[F pkD b? eè nfGwkB Bkb Goè j'Jènk gJè jB.1600.

ijd ]kB, ipo ]kB nsè tkfjd ]kB ;{owè (T[BQK) Bkb rJè jB.g{oè T[s;kj Bkb u"jK gkf;nK s'I T[wvè nk ojè jB nsè fus ftu eq'X BkbGoè j'Jè tN yk ojè jB. r'oè ozr tkbè wbèS, ekbè ozr tkbè wbèS, G{oèozr tkbè wbèS okik (yVr f;zx) T[sè uVQ ubè jB. okiè Bè jZE ftuXB[F pkD b? eè B wkoè ik ;eD tkfbnK ~ BFN eo fdZsk j?.1601.

eq'X eo eè wbèSK dh ;?Bk ~ d' N'fNnK s'I ;" ;" N'Nè eo fdZsk j?.F{otho fvrè gJè jB, fesè x'Vè woè gJè jB, fesè (;{owè) x[zwèoh ykj eèfvrè gJè jB nsè (fesè) tvè jkEh Xosh T[sè gJè jB. fesè xkfJb :'Xèx[zwèohnK yk ojè jB, p'b BjhI ;edè nsè (T[BQK dk) pb BFN j' frnk j?.(fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' w[Bh oki nk;D brk eè p?mè j'D nEtk t^vèpqsXkoh fXnkB brk eè p?mè j'Jè j'D.1602.

id okik (yVr f;zx) Bè fJ; soQK dk :[ZX ehsk sK Bkfjo ykBeq'fXs j' eè (;kjwDè) vN frnk. jfEnko ;zGkb eè nsè bbekok wko eèg? frnk j? (i') nkgDè db ftu x'Vè ~ wNekT[Idk fcodk ;h. T[; ~ yVrf;zx Bè eè;K s'I geV eè MNek fdZsk j? nsè Xosh T[sè gNe fdZsk j?. ethfFnkw efjzdè jB, sd Bkfjo ]kB fJ; dFk ~ tèy eè Gi frnk j? nsèfNe BjhI ;fenk j?.1603.

id'I Bkfjo ]kB Gi frnk sd'I MVkMV ykB eq'fXs j' eè nk frnkj?. nkgDè ;koè F;sqK ~ ;zGkb eè nsè :w dk o{g pD eè okiè T[sè N[Nfgnk j?. okiè Bè fJ; ~ pkD wkoè jB nsè fJ; Bè okiè ~ pj[s ;koè pkDwkoè jB. fezBo nsè :eF (:'fXnK dh) T[gwk eo ojè jB nsè ukoè b'efis dè rhs pDk eè (;[Dk ojè jB).1604.

d ' jo k

yVr f;zx Bè (MVkMV ]kB ~) fteN ;{owè ti'I tèy eè wZ&Eè T[sèsèT{Vh gk bJh j?. T[; Bè fJe' jh pkD Bkb t?oh dk ;h; eN fdZskj ? . 1 6 0 5 .

;t ? : k

fco fBjzr ]kB, MVzr GVzr ]kB w{zjK ;kjwDè YkbK Xo eè ub gJè.jZEK ftu sbtkoK ;zGkb eè nsè bbekodè j'Jè w[okoh (;qh feqFB) dè t?oh

;t ? : k

Bkfjo ykB MVkMV yK pbpho pjkdo ykB sp?.g[fB ykB fBjzr GVzr MVzr boè ofB nkrè voè B ep?.fij o{g fBjkfo vo? fdrgkb wjk GN sè epj{` B dp?.efo pkB ewkB Xoè nfGwkB ;' nkfJ goè sp ykB ;p?. 1600.

ikfjd ykBj[ ipo ykB ;[ tkfjd ykB rJè ;zr ;{oè.uT[g uj{` fd; sè T[wrè fus w? ufg o'; eè wkfo wo{oè.r'oè wbèS ubè fBqg g? fJe f;nkj wbèS ubè fJe G{oè.G{g ;ok;B[ b? spjh ;[ nu{o pvè fSB Ghso u{oè. 1601.

e'fg wbèSB eh fgqsBk ;[ d[Xk efo e? ;fs Xk eo vkoh.pho goè ej{` pki woè ej{` M{fw froè ri G{ gfo Gkoh.x{wfs j? ej{` xkfJ brè GN p'b ;e? B rJè pb jkoh.nk;B bkfJ wB' w[fB okfJ brkts fXnkB pvè pqsXkoh. 1602.

i[X[ fJs' ip G{g ehU sp Bkfjo yK fof; e? nfNfeU.jfEnko ;zGkfo jekfo gfoU i[ ;wki w? pkfi j[s' wfNfeU.yVrè; fsB? rfj eè;B sè MNfeU no[ G{fw fpy? gfNfeU.sp Bkfjo yK fJj dèfy d;k efj ;¤:kw ej? Gfi r:' B fNfeU. 1603.

Bkfjo yK Gfi r:' ip jh sp jh fof; ykB MVkMV nkJè.;;sq ;zGkfo ;G? ng[Bè iw o{g ehJè fBqg T{gfo XkJè.e'fg pkB jBè fJB eT[ fJB j{` fBqg eT[ pj[ pkB brkJè.fezBo iS oo? T[gwk oB ukoB ihs eè rhs pBkJè. 1604.

d ' jo k

yVr f;zx bfy fpefN GN fsT[o uVkJ/ wkfE.;h; ekfN nfo e' d:' Jèe pkB eè ;kfE. 1605.

;t ? : k

g[fB ykB fBjzr MVzr GVzr ubè w[y YkbfB eT[ Xfo e?.efo w? eotko ;zGkfo jekfo w[oko g? XkfJ goè nfo e?.


T[sè jwbkto j' rJè jB. (T[BQK Bè) gb ftu ;?Bk db ~ wko eè BFNeo fdZsk j?. oD-yèso ftu f;o (fJ; soQK sVc ojè ;B) fiT[I wZSbhnKsV\dhnK jB. (T[j :'Xè) T[sBh dèo :[ZX-G{wh ftu'I Nbè BjhI jB, fizBhdèo wo eè Xosh T[sè fvr BjhI gJè.1606.

d ' jo k

T[Eè bj{ dh Bdh ]{p F'o wuk eè tr ojh j? fi; ftu t?soBh BdhtKr uoph, wk;, fwM nkfd pj[s j?.1607.

efp Z s

pj[s fGnkBe :[ZX j'fJnk j?l fdbkto ]kB nsè dbèb ]kB Bè pk}KtKr oD-G{wh ftu MgNè wkoè jB. ;{ofwnK dh ]kopk}h }ok fizBh th xNhBjhI j? nsè T[BQK dè w[yK dh uwe e[M e[ xNh j'Jh brdh j?. okik (yVrf;zx) Bè feqgkB ~ ;zGkb eè nsè jZE ftu ;{s eè nsè nfGwkB t; j' eèpuh y[uh ;?Bk ~ th BFN eo fdZsk j?. fesè x'Vè woè gJè jB, fesè t^vèt^vè jkEh fvrè gJè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' okiè Bè pB dh eNkJhtKr :'fXnK dh eNkJh ehsh j'tè.1608.

d ' jo k

yVr f;zx Bè T[; tèbè sbtko geV eè nsè fus ftu eq'X tXkeè wbèSK dh ;?Bk ~ wko eè :w b'e ftu Gèi fdZsk j?.1609.

; 'om k

id'I okik (yVr f;zx) Bè d' nS'jDh wbèS ;?Bk wko fdZsh nsè i'j'o ;{owè ;B, (T[j) xoK ~ ub gJè. eth Bè (T[BQK dè) BK ejè jB.1610.

;t ? : k

Ghw ;?B jZE ftu tZvh rdk b? eè nsè noiB be Bkb GÊk(@fJy[Xh#) pzBQ eè Xk eè nk gJè jB. okik :[fXFNo jZE ftu XB[F pkD b?eè nsè fus ftu pj[s eq'X tXk eè ufbnk j?. d'jK pbtkB GoktK ~ Bkbfbnk j'fJnk j? nsè j'o th fisBh ;?Bk ;h, (T[; ~ th) Bkb p[bk fbnkj?. fJ; soQK Bkb (T[BQK Bè) bVkJh ehsh j? fiT[I fpqsok;[o Bkb fJzdoBè eq'fXs j' eè :[ZX wukfJnk ;h.1611.

; 'om k

wB ftu eq'X tXk eè nsè ;kfonK :'fXnK ~ ;[Dk eè yVr f;zx;kjwDè nk eè feqFB ~ efjD brk--.1612.

db[ wkfo fpdkfo d:' gb w? Xfo w[zv ;[ whBB fiT[ coe?.B Noè oB G{fw j{` sè sp bT[ ip bT[ fSs g? B goè wfo e?. 1606.

d ' jo k

;q'Bs eh ;osk sjk ubh wjk nfookfJ.wèd wk; wfi:k pj[s p?so[Bh eè GkfJ. 1607.

efps [

wfu:' oB dko[B fdbkto dbèb yKf;ukBB eh Gkfs oB G{fw MNgNh ;h.jNh B fBgN yNgNh ;[GNB j{` ehnkBB eh nkGk sk eh bkr? B?e[ bNh ;h.G{gfs ;zGko e? feqgkB gkfB skfBnfGwkB e? ;zxkoh ;?B puh c{Nh cNh ;h.ej{` pki wkoè ej{` froè ri Gkoè GkoèG{g wkB' eoh GN eNh pB eNh ;h. 1608.

d ' jo k

yVr f;zx sp yVr rfj nfs fufs e'g pYkfJ.;?B wbèSB eh jBh iwg[fo dJh gmkfJ. 1609.

; 'om k

d'fJ S{jBh ;?B ip wbèS eh fBqg jBh.nT[o ;[GN iè n?fB ubè Bkw efp dès efj. 1610.

;t ? : k

Ghw rdk efo Ghw bhJè fJy[Xh efN ;' ef; gkoE Xk:'.okfJ i[fX;No b? XB[ jkfE ufb:' fus w? nfs eq'X pYk:'.Gqks pbh d'T{ ;kE bhJè db[ ièse ;zr j[s' ;[ p[bk:'.n?;è fGoè fpqsok;[o f;T[ wxtk fof; e? fiw i[X[ wuk:'. 1611.

; 'om k

wB wfj e'g pYkfJ ;[GNB ;G? ;[BkfJ e?.yVr f;zx ;w[jkfJ puB ejs G:' feq;B f;T[. 1612.


yVr f;zx ;kfonK ;{ofwnK ~ efjD brk--

; t ? : k

gZSw tb'I iè edè ;{oi uVQ gtè nsè rzrk T[bNh tfj s[oè (fJjftuko) wB ftu nk iktèl ièm dè wjhBè ftu poc g? iktè nsè p;zs dhjtk pB ~ c{e ;[Nèl Xq{j b'e fjb iktè, ib dh EK Eb j' iktè, Eb dhEK ib j' iktèl ;[wèo gops yzG bk eè T[v iktè (nfijhnK n;zGt rZbKdè ;zGt j' ikD sè th) yVr f;zx (:[ZX-G{wh ftu) fgm BjhI ftyktèrk.1613.

fJ; soQK efj eè (okiè Bè) XB[F ~ cV eè, tèy tèy eè nsè ukj BkbGo eè pj[s ;koè tho :'Xè wko ;[Nè jB. fJe Gi eè, fco ;kjwDè nkT[IdèjB. fJe ;{ow/ Gi rJè jB nsè fJe Nb rJè jB. pj[s pbtkBK ~ XoshT[sè gNfenk j?. nfijh ;fEsh ~ tèy eè pj[s ;koè ;{owè fgSè jN rJèjB. eth fFnkw efjzdè jB, T[; :[ZX ftu e'Jh N[Nè Giè :'Xè jh (pkeh)ofj rJè jB.1614.

T[; (yVr f;zx) Bè noiB dk XB[F s'V ;[fNnk j? nsè fco Ghw;?B dh rdk ~ th eN eè ;[N fdZsk j?. okiè :[fXFmo dh sbtko eNhrJh j? nsè gsk BjhI brdk feEè (N[N eè) ik gJh j?. okiè :[fXFmo dèd'tèI Gok nsè pj[s ;koh ;?Bk eq'fXs j' eè yVr f;zx T[sè uVQ nkJh j?.okik (yVr f;zx) Bè T[BQK ~ pj[s ;koè pkD wkoè jB i' FohoK ~ uhoeè d{iè gk;è fdydè jB.1615.

d ' jo k

T[; Bè s[os jh (fJe) nS'jDh ;?Bk wko fdZsh j? nsè fco eq'X eoeè nsè nkgDè F;sq ;zGkb eè (oD-yèso ftu) X; frnk j?.1616.

;t ? : k

fJeBK ~ ugèVK dè uNkfenK Bkb wko fdZsk j? nsè fJeBK ~ jZEftu sbtko b? eè wko w[ekfJnk j?. fJeBK dè eNkoK Bkb ;hBè uho fdZsèjB nsè fJeBK ~ eè;K s'I geV eè gSkV fdZsk j?. fJeBK ~ d;K fdFktKtb ;[N fdZsk j? nsè fJe vo eè fpBk wkfonK jh wo rJè jB. g?db dbwko ;[Nè jB nsè d'jK jZEK Bkb jkEhnK dè dzd T[ykV ;[Nè jB.1617.

noiB Bè nk eè XB[F geV fbnk j? nsè T[; Bè okiè ~ fJe pkDwkfonk j?. (pkD dè) brfdnK jh yVr f;zx dè j'F-jtk; nsè r[wkB ]swj' frnk nsè T[; Bè pj[s d[y gkfJnk j?. (noiB dh) pjkdoh tèy eè(yVr f;zx) wB ftu gq;zB j'fJnk j? nsè TZ[uh nktk} ftu okiè Bè fJ;soQK fejk j? fe XzB T[j fgsk j? nsè XzB T[j wksk j? fiBQK Bè noiB(@XBì?#) BK tkbk g[Zso i`fwnk j?.1618.

yVrè; pku 1;GB GNB1 ;'

; t ? : k

g;fuw ;{o uV? ep j{ no[ rzr pjh T[bNh ihn nkt?.ièm eè wk; s[yko goè pB nT[o p;zs ;who iokt?.b'e jb? Xo{n e' ib e' Eb[ j[fJ Eb e' ep j{` ib ikt?.ezuB e' Br[ gzyB Xkfo T[v? yVrè; B ghm fdykt?. 1613.

:" efj e? XB[ e' rfj e? bfj e? ufj e? pj[ pho eNè.fJe XkfJ go? g[fB ;kw[fj jP? fJe Gkfi rJè fJe ;{o bNè.pbpzv xBè fSs g? gNeè GN n?;h d;k pj[ jèfo jNè.efp ;¤:kw GB? fsj nkjt w? ;[ ojè eèT{ pho cNè Jh cNè. 1614.

XB[ gkoE e' fsj ekfN d:' g[fB ekfN e? Ghw rdk T{ frokJh.G{gfs eh eotko eNh ej{` ikfJ goh eS[ ikfB B ikJh.Gqks d'T{ no[ ;?B xBh nfs o'; Goh fBqg T{go XkJh.G{gfs pkB jB? fsj eT[ sB c'fo dJh T[j Ufo fdykJh. 1615.

d ' jo k

;?B nS{jfB s[os jh dhBh fsBfj ;zxkfo.g[fB fof; f;T[ Xkts G:' ng[Bè ;;sq ;zGkfo. 1616.

;t ? : k

Jèe uNke ugèN jB? fJe b? eo w? eotko ;zxko?.JèeB eè T[o ckfo eNkoB eè;B sè rfj Jèe gSko?.Jèe ubkfJ dJè d;j{` fd; Jèe voè wo r? fpB[ wko?.g?db[ e' db[ wko d:' d[j jkEB jkEhB dks T[yko?. 1617.

gkoE nkfB ewkB rjh fsj G{gfs e' fJe pkB brk:'.bkrs jh nt;kB r[wkB r:' yVrè; wjk d[y[ gk:'.gT[oy gèy e? ih jfofyU pb Nèo Boè; ;[ n?; ;[Bk:'.XzB fgsk XzB tè iBBh i[ XBì? Bkw fiB' ;[s ik:'. 1618.

1H @;G;[ GNB#


yVr f;zx Bè noiB ~ fejk--

; t ? : k

(sèoè) w[y T[sè w; c[Ndh j? nsè ;[zdo ewb torè sèoè d'tèI B?D jB.be se sèohnK }[bcK fJ; soQK bNe ojhnK jB wkB' ekbè BkrK dk i'Vkj'tè. (sèok) w[y nkBzd dk cb iK uzdqwk j? i' ue'oK dè d[yK dè c`fXnk B{èNdk j?. (nfijh) ;[zdo ;{os tkbè ~ (w?I) fetèI wkoK. s?~ tèy eè wèoè wBftu dfJnk (dk Gkt) g?dk j' frnk j?.1619.

noiB (yVr f;zx ~) tèy eè nsè fco (T[; dè) p'b ;[D eè j;fgnk j? nsè wB ftu eq'X ~ Go eè ub fgnk j?. XB[F nsè pkD ;zGkbeè jZE ftu b? bJè jB nsè bbekok wko eè g? frnk j?, }ok fizBk thBjhI vfonk j?. T[Xo'I yVr f;zx ;kjwDè nk frnk j?. d'jK Bè pkDK dkpj[s :[ZX ehsk j?. sd noiB Bkb bVBk Sv eè, okik (yVr f;zx) GhwT[sè ik ufVQnk j?.1620.

sd'I Ghw dk oE eN fdZsk nsè pj[s ;koè ;{owè oD-G{wh ftu BFNeo fdZsè jB. fJe xkfJb j' eè Xosh T[sè gJè jB nsè fJe xkfJb xkfJbKBkb nk eè bVdè jB. fJe (:[ZX yèso ftu'I) Gi rJè jB nsè fJe jfEnkoK~ ;ik eè eq'X Bkb s^sè j'Jè fcodè jB. fJe ;{owè ezpdè fcodè jB nsè(T[BQK dè) jZEK ftu'I sbtkoK S[N rJhnK jB.1621.

d ' jo k

fco noiB XB[F b? eè nsè (T[; T[sè) fsyk pkD e; eè (yVr f;zx)tb w[fVnk nsè wB ftu t?oh dk pX eoBk fust eè yVr f;zx dè sBftu wko fd Zsk.1622.

;t ? : k

id'I jh T[; ~ pkD bfrnk, sd'I jh okiè Bè eq'fXs j' eè rZbK ejhnKfe s{` fe; bJh fprkBh nZr ftu ;Vdk j?I< UJè! ;[D, (sèoh) ;{os pj[se'wb j?, fJ;è bJh efjzdk jK. T[;è ;wès s?~ wko fdnKrk, fi; Bè (s?~)pkD ubkT[D dè dkU f;ykJè jB. xo ufbnk ik, (w?I) s?~ ;[zdo nZyK ekoBSvd k j K .1623.

fJ; soQK okik noiB ~ efj eè nsè jZE ftu fsyh sbtko b? eèoD-G{wh ftu Gi tfVnk j?. ;?Bk ~ tèy eè nsè pj[s pb XkoB eo eèbbekodk j'fJnk g? frnk j? nsè wB ftu }ok fizBk th vo BjhI wzfBnkj?. t?ohnK dè j'F r[zw j' rJè nsè e'Jh th jZE ftu F;sq BjhI b? ;fenkj?. (okiè Bè) nBèeK (;{owè) :[ZX ftu wko fdZsè jB. eJh gkDh jh gkDhg[ekodè jB nsè eJh ;?BsK (eo eè gkDh wzrdè jB).1624.

yVrè; pku gkoE ;'

; t ? : k

nkBB w? w;[ Ghis j? po pkfoi ;è i[r b'uB sèoè.S{fN ojh nbe? efN bT[ fJj Gkfs wB' i[r Bkr eoèoè.nkBzd ezd feX' w[y uzd eNè d[y czX ue'oB eèoè.;[zdo ;{ofs e?;è jB' s[w dèfy dfJnk T[gih ihn wèoè. 1619.

gkoE jèfo jf;U ;[fB p?B ufb:' wB Ghso e'g Gfo:'.XB[ pkB ;zGko e? gkfB bh:' bbekfo gfoU B osh e[ vfo:'.T[s sè yVrè; G:' ;w[j? nfs pkBB e' d[j{` i[X efo:'.sp gkoE f;T[ bop' sfi e? fBqg Ghw eè T{gfo XkfJ gfo:'. 1620.

sp GhB e' ;¤:zdB ekfN d:' no[ pho xBè oB wkM SJè j?.xkfJb Jèe go? fSs g? fJe xkfJb xkfJb nkfJ yJè j?.Jèe rJ/ Gfi e? fJe s' ;fi e? jfE:koB e'g sJè j?.Jèe fco? GN ekgs jh eo sè S[N e? eotkfo rJè j?. 1621.

d ' jo k

g[fB gkoE XB[ b? fcfoU ef; e? shSB pkB.wkos G:' yVrè; sB wfB nfo pfX fjs ikfB. 1622.

;t ? : k

pkB bfr:' ip jh fsj eT[ sp jh fof; e? ejh G{gfs pks?.ekjè eT[ nkfr fpokBh io? ;[B oè fwqd w{ofs jT[ ej' sk s?.skjh ;wès jB' s[w eT[ f;yJh fij pkB ubkB eh xks?.ikj[ ubè frqj Skvs j' s[fM ;[zdo 1B?BfB ikfB1 e? Bks?. 1623.

:" efj G{gfs gkoE eT[ ofB XkfJ gfoU eo b? nf; g?Bk.;?B fBjkfo wjk pb[ Xkfo jekfo gfoU wB ozue G? Bk.;sqB eè nt;kB rJè S[N e'T{ ;feU efo nk:[X b? Bk.wkfo nBèe dJè oB w? fJe gkBh jh gkBh oN? efo ;?Bk. 1624.

1H @gkoE dhox B?B#


d ' jo k

id'I gKvtK dh ;?Bk ~ Gidè j'fJnK feqFB Bè nZyhI tèfynk, sd'Id[o:'XB ~ fJ; soQK fejk fe (j[D) s{` ;?Bk b? eè Xktk p'b.1625.

;t ? : k

fJ; soQK ;qh feqFB dhnK rZbK ;[D eè, d[o:'XB ;?Bk ~ ;ik eè (:[ZXbJh) s[o fgnk j?. GhFw fgskwk nrè j'fJnk j? nsè (T[; dè) Bkb eoB(GkB[i), dq'Dkukohnk nsè feqgkukohnk pqkjwD th ubè jB. ;koè jh noVkeè (t?oh T[sè) ik gJè jB nsè T[BQK Bè okiè Bkb pj[s seVk :[ZX ehskj?. okik (yVr f;zx) nrè j' eè bfVnk j? nsè (fpbe[b fe;è gk;'I) BjhIvfonk j? nsè ;kfonK ~ fJe fJe jh pkD wkfonk j?.1626.

sd GhFw fgskwk Bè wB ftu eq'X ehsk nsè fJ; Bè okiè T[sè pj[s;koè sho ubkJè. yVr f;zx Bè T[; dè nkT[Idè j'Jè pkDK ~ pkDK Bkb eNfdZsk nsè jZE ftu tZvh sbtko b? eè g? frnk. T[Eè pj[s fGnkBe :[ZXj'fJnk nsè okiè Bè eq'fXs j' eè GhFw ~ p'b ;[DkJè fe (s{`) T[; tèbè wèoèpb ~ ikDèrk fi; tèbè :w dè xo ftu ik eè t;èIrk.1627.

d ' jo k

okiè Bè fJj rZb ;wM bJh fe GhFw fgskwk :[ZX ftu'I GiD tkbkBjhI j?. (fJj ;'u eè okiè Bè) T[; dè oEtkB dk f;o fJe pkD Bkb eNf d Z s k . 1 6 28 .

;t ? : k

(oEtkB dè woB eo eè) x'Vè GhFw ~ b? eè (:[ZX-G{wh s'I) Gi fBebè,sd jh d[o:'XB eq'X Bkb Go frnk. dq'Dukohnk dè g[Zso (nFP;Ekwk),feqgkukohnk nsè powkfeqs :kdt ~ Bkb b? eè (T[j yVr f;zx T[sè) ikfgnk. sd'I dq'Dukohnk th XB[F nsè pkD b? eè jm g{ote vN frnk nsè}ok fizBk B vfonk. sbtkoK, eNkoK, fsqF{bK, ;KrK nsè uZeoK Bkb (;kfonKBè) fGnkBe :[ ZX ehsk.1629.

feqFB ih Bè yVr f;zx ~ fejk--

; t ? : k

T[; tèbè jh ;qh feqFB Bè XB[F b? eè yVr f;zx ~ fejk-- @w?I (s?~j[Dè) wkodk jK. jè w{oy! eh j'fJnk, iè s{` jm g{ote pj[s Gkoh :[ZXwukfJnk j?. fJe xVh (j'o) bV b?, j[Dè wo ikJèIrk. w?I ikDdk jK fesèok ekb jh nk frnk j?. @niè th fus ftu uèsè eo b?# -- fJj efjeè ;qh feqFB Bè XB[F s'I pkD ubk fdZsk.1630.

d ' jo k

Gih ;?B ip gkvth fe;B fpb'eh B?B.d[oi'XB ;' :" ejh s[w Xktj[ b? ;?B. 1625.

;t ? : k

:" ;[fB e? jfo eh pshnk ;fi e? d[oi'XB ;?B f;XkfoU.Ghyw nkr? G:' ;zr GkB[i dq'D feqgk fdi ;kE gXkfoU.XkfJ goè nookfJ ;p? fsj G{gfs ;' nfs jh oB gkfoU.nkrè j[fJ G{g bfoU B vfoU ;G eT[ ;o Jèe jh Jèe gqjkfoU. 1626.

sp Ghyw e'g ehU wB w? fJj G{gfs g? pj[ sho ubkJè.nkts pkB ;' pkB eNè yVrè; wjk nf; b? efo XkJè.j's G:' sj i[X[ pv' fof; Ghyw e' fBqg p?B ;[BkJè.sT[ bfy j' jwoè pb eT[ ip jh iw eè pf; j' frqj ikJè. 1627.

d ' jo k

Gis B Ghyw i[X sè G{g byh fJj rkE.;h; efNU fsj ;{s e' Jèe pkB eè ;kE. 1628.

;t ? : k

n;P b? Ghyw e' Gfi rè sp jh d[oi'XB e'g GfoU.;zr dq'D e' g[sq feqgk po b? powkfeqs ikdt ikfJ gfoU.XB[ pkB b? dqT[D j{` nkg sp? jm mkfB ofjU Bfj B?e[ vfoU.eotkfo eNkfofB ;{bfB ;KrfB ueqfB e' nfs i{M efoU. 1629.

ekB i{ pku yVrè; ;'

; t ? : k

sT[ jh bT[ id[pho bhJè XB[ ;qh yVrè; eT[ p?B ;[Bk:'.wkos jT[ jfm e? ;fm s' ej[ ek G:' i[ nfs i[X[ wuk:'.Jèe xoh bfo b? wfo j? np ikBs jT[ s[: ekb jh nk:'.uès oè uès niT[ fus w? jfo fJT[ efj e? XB[ pkB ubk:'. 1630.


d ' jo k

nkT[Idè j'Jè (pkD ~) pkD Bkb eN eè eq'XtkB j' eè yVr f;zxp'fbnk fe wèoè pb ~ FèFBkr, fJzdo nsè fFt (nkfd) ;koè ikDdèj B . 1 6 3 1 .

efp Z s

jè feqFB! id'I w?I sbtko cVKrk (sd'I) G{sK ~ up iktKrk, d?IsKnsè dètfsnK ~ (:[ZX-yèso ftu'I) Gik fdnKrk nsè (s?~) pkj'I geV eèXosh T[sè gNek wkoKrk. G?ot ~ (bVkJh dè w?dkB ftu) BuktKrk nsèGkoh :[ZX wuktKrk. jè feqFB! ;[D, w?I ;Zuh rZb efjzdk jK, fco s{` Gi eèB ikJhI. dq'Dkukohnk pqkjwD eh j?, (T[; ~) wkoB bJh gb th BjhIbrdk. iè w?I ukjK, sK fJzdo, :w nsè o[dq ~ db pb ;fjs wko fdnK.jè okXk Bkb owD eoB tkbè feqFB! sd jh ni sèoè Bkb :[ZX ftu i[Nèj'D eo eè (w?I) yVr f;zx Ssqh j' eè th nfijè fsyè p'b ;jko fojkj K . 1 6 3 2 .

Sg? Szd

sd r[^;è ~ tXk eè dq'Dkukohnk okiè (yVr f;zx) dè ;kjwDènkfJnk. jZE ftu n;sq-F;sq XkoB eo eè pj[s soQK Bkb :[ZX wukfJnk.(d'tèI) :'Xè nfijè bVè nsè xkfJb j'Jè fe bj{ Bkb Foho bE-gE j' rJè.nsè p;sq (nfijè) bkb j' rJè, fitèI j'bh ftu r[bkb Bkb p;sq fGièj[`dè jB. sd ;koè dètsè tèy eè fJzi efjzdè jB fe dq'Dkukohnk pqkjwDXzB j? nsè okik yVr f;zx sz{ th XzB j?. feT[Ife u"jK :[rK ftu j[D seXosh T[sè feXoè th nfijk :[ZX BjhI j'fJnk.1633.

d ' jo k

sd fco gKvt ;?Bk Bè eq'fXs j' eè noiB, GhFw fgskwk, Ghw ;?B,d'qDkukohnk pqkjwD, feqgkukohnk ns' d[o:'XB (@e[o okfJ#) Bè yVr f;zx~ xèo fbnk.1634.

efp Z s

fitèI tkV yès ~, f;woB ekb dè c`Xè ~, wzrsè dkB dèD tkbè ~nsè ezrD jZE ~ (xèo b?Idè jB)l fitèI dèj Bè gqkDK ~, gqtko Bè ;{oi sèuzdqwk ~, nfrnkB Bè frnkB ~ nsè r'ghnK Bè feqFB ~ (xèfonk j[zdk j?)lfitèI skbkp gkDh ~, fitèI wkbk ig ~ nsè fitèI g[zB gkg ~ nsè fitèIr'b tN fpqS ~ (xèoh oydh j?)l fitèI skoè X{qj ~, fitèI ;w[zdo Xosh ~(xèoh oydk j?), T[; soQK ;kfonK Bè yVr f;zx :'Xè ~ xèo fbnk j?.1635.

d ' jo k

nkts ;o ;' ekfN e? fof; p'fb:' yVrè;.w[fj gT[oy ikBs ;eb ;è; ;[oè; wjè;. 1631.

efps [

Gy i? jT[ G{sB GikfJ d?j' ;[ok;[o;¤:kw gfNe? j' G{fw G[ik nf; i' rjT[.G?ot Bu? jT[ Gkoh i[Xfj wu? jT[g[fB Gki j{` B i? jT[ ;[fB ;kuh jfo jT[ ejT[.ejk dqT[D fdi eT[ ;zxkos B bkr? gbwko' db pfb fJzdq iw o[dq i' ujT[.okfXek otB sT[ sèoè oB i[oè nki[Ssqh yVrè; j[fJ e? n?;' p'b jT[ ;jT[. 1632.

Sg? Szd

spfj dqT[D fo; e' pYkfJ fBqg ;T[j? Xk:'.n;sq ;;sq rfj gkfB pj[s[ fpfX i[X wuk:'.nfXe ;qT[D sB Goè boè GN xkfJb n?;è.bkb r[bkb Goè gfN yèbs ukuo i?;è.sp dèfy ;G? ;[o :" ej? XfB fdi XfB ;[ G{g s[n.i[r ukoB w? np bT[ ej{` n?;è i[X B G:' G[n. 1633.

d ' jo k

xèfoU sp yVrè; eT[ gkvt ;?B fo;kfJ.gkoE Ghyw Ghw fdi dqT[D feqgk e[o okfJ. 1634.

efps [

i?;è pko yès eT[ i[ ekb ck; uès eT[;[ fGS dkB dès eT[ ;[ ezeB fiT[ eo e'.i?;è dèj gqkB eT[ gqtèy ;f; GkB[ eT[.nfrnkB i?;è frnkB eT[ ;[ r'gh i?;è jfo e'.fiT[ sVkr nkg eT[ ;[ wkbk i?;è ikg[ eT[;' g[zfB i?;è gkg eT[ fiT[ nkb pkb so[ e'.i?;è T[v X{qn eT[ ;w[do i?;è G{n eT[;[ s?;è xèfo bhB' j? yVr f;zx po e'. 1635.


;t ? : k

id'I yVr f;zx ~ xèok gk fbnk frnk, sd'I d[o:'XB pj[s eq'fXsj'fJnk. noiB, Ghw ;?B, :[fXFmo, GhFw fgskwk nsè pbokw Bè jZE ftujb u[e fbnk j?. eoB (@GkB[i#), dq'Dkukohnk nsè feqgkukohnk feqgkBK b?eè t?oh tb tXè jB. n;sqK, bZsK, w[fenK, dzdK dk T[Eè :[ZX j'D br frnkj ? . 1 6 3 6 .

;qh yVr f;zx Bè XB[F pkD ;zGkb fbnk j? nsè eJh eo'V t?oh wkofdZsè jB. fesè x'Vè gJè jB, fesè (f;oK dè) ski fvrè gJè jB, fesè gopsKfisBè ekbè jkEh fvrè gJè jB. eJh xkfJb j' eè sVc ojè jB, wkB'@eo;k:b# (ekbè fjoB) ~ Fèo Bè wko fdZsk j'tè. eJh pbtkBK Bè sbtkoKBkb t?oh dhnK fvrhnK gJhnK b'EK dè f;o T[sko fdZsè jB.1637.

okik (yVr f;zx) Bè XB[F-pkD cV eè :kdt ;{othoK d/ nfGwkBT[sko fdZsè jB. fco (T[; Bè) iwXkV ;zGkb bJh j? nsè bbeko eè t?ohnKdhnK SkshnK ~ ckfVnk j?. fJe xkfJb j' eè oD-G{wh ftu fvrè gJè jBnsè wB ftu irdhF (gowkswk) ~ :kd eo ojè jB. cb;o{g, T[j w[esj' rJè nsè T[;è tèbè ;z;ko s'I so eè p?e[zm ftu ubè rJè jB.1638.

d ' jo k

(i') fBgN gqpb :'Xè ;B, (T[j) MN gN eNè rJè jB. (T[;) bVkJhdk fpnkB BjhI ehsk ik ;edk. go i' ;ogN Giè ik ojè jB, T[BQK ~noiB Bè efj eè ;[DkfJnk j?.1639.;t ? : k

jè ;koè F{otho'! ;qh feqFB dè ekoi ~ ni eo fdU nsè fgSè B jN'.jZEK ftu XB[F pkD ;zGkb eè okik (yVr f;zx) ~ bbekok wko eè g?ikU. (;koè) fwb eè w{zj s'I wko'-wko' p'b' nsè nkgDè nkgDè jfEnko XkoBeo bt'. s[;hI e[M sK e[b dh bki oy', vo' B nsè yVr f;zx Bkb :[ZXe o ' . 1 6 4 0 .

eoB fus ftu eq'XtkB j'fJnk j? nsè jm-g{ote okiè dè ;kjwDènk vfNnk j?. jZE ftu XB[F XkoB eo eè T[; ftu pkD uVQk fbnk j?.nsè T[; tèbè w{zj ftu'I fJj p'b ;[DkfJnk j? fe Fèo dè w{zj ftu fjoBnk frnk j?. fJ; soQK fejk nsè okiè Bè ;[D fbnk. (T[Xo) okiè Bè jZEftu XB[F pkD b? eè nsè ;zGkb eè w{zj s'I fejk nsè ;wMkfJnk.1641.

jè eoB! fe; bJh i{M eè wodk j?I! uzrk j?, xo ubk ik nsè eJhfdB j'o ih b?. nkgDè jZE Bkb @jbkjb# (ftF) feT[I ykT[Idk j?I, xo ikeè nzfwqs o; ~ gh. fJj efj eè okiè Bè pkD dè wkfonk nsè fejk fe(fJj) :[ZX dk cb b?. pkD dè brfdnK jh (eoB) pèj'F j' eè fvr fgnkj? nsè bj{ dè trD Bkb (T[; dk) ;kok Foho bE-gE j' frnk.1642.

;t ? : k

xèfo b:' yVrè; ip? sp jh d[oi'XB e'g G:' j?.gkoE Ghw i[fX;No Ghyw nT[o jbh jb[ gkfB b:' j?.GkB[i dqT[D i[ nT[o feqgk ;[ feqgkB bJè nfo Ufo r:' j?.nsqB bksB w{eB dksB e' sjk nkjt j's G:' j?. 1636.

;qh yVrè; b:' XB[ pkB ;zGkfo eJh nfo e'fN ;zxkoè.pki goè ej{` ski froè rioki froè frfo ;è Xfo ekoè.xkfJb Jèe goè soc? ;[ wB' eo;k:b f;zx fpvkoè.Jèe pbh eotkoB ;' nfo b'E goh fsj w{zv T[skoè. 1637.

G{gfs pkB ewkB rjh id[phoB eè nfGwkB T[skoè.cèfo bJh iwXkfo ;zGkfo jeko eè ;sqB eè T[o ckoè.xkfJ Jèe froè oB w? ngBè wB w? irdh; ;zGkoè.sè tj w'y GJè sp jh Gt e' so e? jfo b'fe gXkoè. 1638.

d ' jo k

fBgN ;[GN uNgN eNè yNgN ejh B ikfJ.;NgN iè Gkiè fsBj[ gkoE efjU ;[BkfJ. 1639.

;t ? : k

;qh fpqioki e? eki e' nki eo' ;G jh GN Bkfj No'.XB[ pkB ;zGko e? gkBB w? nfo G{gfs eT[ bbekfo go'.w[y sè fwfb wko jh wko oo' ng[Bè ng[Bè jfE:ko Xo'.s[w s' e[b eh eS[ bki eo' yVrè; eè ;`fr bo' B vo'. 1640.

GkB[i e'g G:' fus w? fsj G{gfs eè jfm ;kw[jè Xk:'.ukg uYkfJ b:' eo w? ;o :" sp jh fJe p?B ;[Bk:'.nk:' j? eèjfo eè w[y w? fwqr n?;è efj:' fBqg sT{ ;[fB gk:'.G{gfs jkfE b:' XB[ pkB ;zGkfo efjU w[y sè ;wMk:'. 1641.

GkB[i ekjè eT[ i[fM wo' frqj ikj[ Gb' fdB e'fJe ihi'.yks jbkjb feT[ ngBè efo ikfJ e? Xkw[ ;[Xk o;[ ghi'.:" efj G{gfs pkB jfBU w[y sè efj:' i[Xfj e' cb[ bhi'.bkrfs pkB frfoU w[oSkfJ e? ;qT[B frfoU ;ro' nzr Ghi'. 1642.


T[d'I se Ghw rdk b? eè nsè fco noiB jZE ftu XB[F b? eè nkgJè jB. GhFw fgskwk, dq'Dkukohnk, feqgkukohnk, ;fjd't nsè G{oFqtk BèwB ftu eq'X tXk fbnk j?. ;qh d[o:'XB, okik :[fXFmo nsè ;qh feqFB ;?BktK~ b? eè nk rJè jB. okiè dè shoK dè vo s'I t^vè t^vè ;{ofwnK Bè wB ftuvo wzfBnk j'fJnk j?.1643.

sd se ;qh feqFB Bè nkg eq'X ehsk nsè okiè dh Sksh ftu (fJe)sho wkfonk. fJe j'o pkD ~ fyu eè T[; tèbè oEtkB dè jZE (@gqfsnzr#)~ eN fdZsk. (go) okik nrè jh tXdk frnk nsè :[ZX-G{wh s'I B Nfbnknsè B jh g?o fgSè ~ fy;ekJè. ;koè F{otho T[; dh ;okjBk eodè jBnsè eth fFnkw Bè th (T[; dk) :F w[y s'I fJzi T[ukfonk j?.1644.

;qh feqFB dè w[y ~ tèy eè, okiè Bè fJ; soQK efj eè rZb ;[DkJh (fejè feqFB!) be se (sèohnK) }[b\K bNe ojhnK jB fiBQK dh T[gwk w{zjs'I fpnkB BjhI ehsh ik ;edh. d'tèI nZyK ;[zdosk Bkb uwe ojhnK jBlfJBQK s'I tX T[gwk j'o fe;è dh BjhI j?. (fJE'I) ufbnk ik, jè feqFB! (s?~)Sv fdzdk jK, jm g{ote bVkJh eo eè eh jk;b eo btèIrk.1645.

(okiè Bè) XB[F-pkD ;zGkb eè fco fejk--jè feqFB! wèohnK rZbK ~;[D b?. feT[I jm g{ote wèoè Bkb :[ZX-yèso ftu ;kjwDè j' eè :[ZX eodkj?I. (w?I) s?~ j[Dè wkodk jK, Svdk BjhI. uzrk j? (xo ubk) ik, niè see[M ftrfVnk BjhI j?. wèok fejk wzB b? nsè Bro dhnK ;[zdo fJ;sohnK~ ftnoE ftu d[y B dè.1646.

jè feqFB! w?I jm Xko eè :[ZX ftu pj[s ;koè oDpho fBpèV fdZsè jB.jè feqFB! s[̀ fe; dè ejè br eè wèoè ;kjwDè vfNnk j?I nsè wèoè :[ZX ~tèy eè th BjhI w[fVnk j?I. j[D w?I s?~ eh wkoK< wèoè fdb ftu (sèoè bJh)pj[s so; nkT[Idk j?. jè feqFB! sèoè fisBè fwso jB, (T[j) sèok woBk;[D eè fSD Go ftu wo ikDrè.1647.

;qh feqFB Bè fJ; soQK ;[D eè XB[F pkD b? fbnk nsè eq'X eo eèyVr f;zx dè ;kjwDè nk vfNnk. eth fFnkw efjzdè jB, nkT[IfdnK jhd' xVhnK se pkDK dk pVk uzrk :[ZX wfunk. ;qh feqFB Bè okik (yVrf;zx) ~ (Xosh T[sè) fvrk fdZsk nsè okiè Bè feqFB ~ oE s'I jèmK XoshT[sè ;[N fdZsk. (fJ;) e"se ~ tèy eè ;{owè f;\s eoB brè jB nsè ;qhfeqFB nsè okik (yVr f;zx) dk :F rkT[Idè jB.1648.

fJXo ;qh feqFB nkgDè oE T[sè uVQdè jB nsè T[Xo yVr f;zx(nkgDè) oE T[sè uVQdk j?. fus ftu pj[s eq'X tXk eè d'jK Bè fwnkBKftu'I sbtkoK eY bJhnK jB. gzv[ dè g[ZsoK dk pj[s tZvk db eq'X nrBhBkb jh sfgnk j'fJnk j?. n;sqK nsè F;sqK (dè ubD Bkb g?dk j'D tkbh)X[Bh wkB' tèd dh X[Bh j'tè nsè fi; ~ noiB Bè ftXh-g{ote gfVQnkj ' t è . 1 6 4 9 .

sT[ jh bT[ Ghw rdk rfj e? g[fB gkoE b? eo w? XB Xk:'.Ghyw dq'D feqgk ;jdèt ;[ G{o;qtk wfB e'g pYk:'.;qh d[oi'XB okfJ i[fX;No ;qh fpi BkfJe b? db[ nk:'.G{g eè shoB eè vo sè po phoB sT[ wB w? vo gk:'. 1643.

sT[ bfr ;qhgfs nkg e[fg:' ;o G{gfs eè T[o w? fJe wkfoU.Jèe jh pkB e' skB sp? fsj ;koEh e' gqfsnzr gqjkfoU.G{gfs nkrè jh j's G:' oB G{wfj sè B NfoU gr NkfoU.;{o ;okjs Gè ;G jh i;[ :' w[y sè efp ;¤:kw T[ukfoU. 1644.

;qh jfo e' nftb'e e? nkBB fJT[ efj e? fBqg pks ;[BkJh.S{N ojh nbe? efN bT[ T[gwk w[y eh poBh Bjh ikJh.uko[ fdg? nyhnkB d'T{ T[gwk B eS{ fJB s/ nfXekJh.ikj[ ubè s[w eT[ jfo Skvfs b?j[ ejk jfm mkfB bokJh. 1645.

XB[ pkB ;zGkfo efj:' pj[o' jwoh psh:k jfo i{ ;[fB bhi?.feT[ jfm mkfB n:'XB w? jw f;T[ ;w[jkfJ e? nkjt ehi?.wkos j' sp s'fj B Skvs ikj[ Gbè np bT[ Bjh Shi?.wkB efjU jwo' g[o eh eiokofB e' B fpqEk d[y dhi?. 1646.

jT[ jm mkfB n:'XB w? xB ;¤:kw xBè oBpho fBpèoè.ek eè ejè jw ;' jfo i{ ;w[jkfJ G:' B fcfoU oB jèoè.wko' ejk np s' ej[ jT[ eo[Bk nfs jh ih: nkts wèoè.s' eT[ wfoU ;[fB e? fSB w? wfo i? j? ;yk jfo ièse sèoè. 1647.

jfo fJT[ ;[fB e? XB[ pkB b:' fof; e? yVrè; eè ;kw[jè Xk:'.nkts jh efp ;¤:kw GB? xfNek i[r pkBB i[X[ wuk:'.;¤:kw frokts G:' fBqg eT[ fBqg j{` oE sè jfo G{fw frok:'.eT[se jèfo ;okjs Gè GN ;qh jfo e' fBqg e' i;[ rk:'. 1648.

fJfs ;¤:kw ufY:' oE nkgB g? oE g? T[s ;qh yVrè; ufYU.nfs e'g pYkfJ wjk fus w? fsj w:kBj[ sè eotko efYU.;[ xB' db gzv[ eè g[sqB e' fof; sèi eh gkte ;zr vfYU.X[fB pèd eh n;sqfB ;;sqfB eh fpfX wkBj[ gkoE ;kE gfYU. 1649.


;qh d[o:'XB dè db ~ tèy eè okiè Bè sd'I pj[s jh pkD ubkJè jB.pj[s seVè ;{ofwnK ~ oEK s'I tKfMnk eo fdZsk j? nsè pj[s ;koè ;{owèT[; tèbè :w b'e Gèi fdZsè jB. GhFw fgskwk, dq'Dkukohnk nkfde ;{owè:[ZX ftu'I Gi fBebè jB, nsè e'Jh th (okiè dè ;kjwDè) mfjodk BjhI j?.fco (;G Bè) fis dh nk; Sv fdZsh j? nsè yVr f;zx dè ;kjwDè BjhIn kJ è jB.1650.

d ' jo k

dq'Dkukohnk dk g[Zso (nFP;Ekwk), eoB (@GkB[i#) nsè feqgkukohnkGi rJè jB nsè fe;è Bè th Xhoi XkoB BjhI ehsk j?. G{oFqtk nsè d[o:'XBnkfd ;G oD dh GhV (;zeN) ~ tèy eè Nb rJè jB.1651.

;t ? : k

;kfonK ~ Gfink tèy eè :[fXFmo Bè ;qh feqFB e'b ik eè fJT[I fejkj?--jè feqgk fBXkB! okik (yVr f;zx) pj[s pbtkB j?, fe;è s'I th fgSèjNkfJnK BjhI jNdk j?. eoB, GhFw fgskwk, dq'Dkukohnk, feqgkukohnk,noiB nsè Ghw ;?B nkfd n;K (;kfonK) Bè ]{p :[ZX wukfJnk j? (go) T[j}ok fizBk th :[ZX ftu Nfbnk BjhI j?, ;r'I jè gqG{! n;K ;kfonK dk pbShD j' frnk j?.1652.

GhFw, eoB nsè d[o:'XB sè Ghw ;?B Bè jm g{ote pj[s :[ZX ehskj?. ;qh pbGdq, powkfeqs nsè ;kse (fJzdo) Bè fus ftu pj[s eq'X ehskj?. ;koè oDpho jko u[eè jB. jè gqG{! j[D s[jkvè wB ftu eh (ftuko)nkfJnk j?< T[j oD ftu'I fJe edw th fgSè BjhI Gidk j?. T[; Bkb ;kvke'Jh t; BjhI ubdk.1653.

o[dq s'I b? eè fisBè dètfsnK dè db jB, T[j ;koè fwb eè okiè T[sèjwbkto j'Jè jB. T[BQK ;kfonK ~ nkT[IfdnK tèy eè pbtkB (okiè) Bè XB[Ffyu eè nsè bbeko eè pkD ubkJè jB. T[BQK ftu'I eJh xkfJb j' eè T[Eèfvr gJè jB nsè eJh vo dè wkoè :[ZX ~ Sv eè Gi rJè jB. (go) eJh(vN eè) bVè jB nsè voè BjhI jB, T[BQK ~ okiè Bè nzs ftu wko eè ;[Nfd Zs k j ? .1654.

fJzdo, e[pèo nsè ro[V ~ fis fbnk j? nsè rDèF ~ }]wh eo eèw{ofSs eo fdZsk j?. pè;[X (@fp;zGko#) j' eè Xosh T[sè fvrè (rDèF ~)tèy eè to[B, ;{oi nsè uzdqwk (oD-yèso ftu'I) Gi rJè jB. fFt nsèT[; dè pho nkfde fy;e rJè jB nsè fJ; dè ;kjwDè fJe th BjhI vfNnkj?. i' th eq'X eo eè nkT[Idk j?, T[; ~ feqgkfBXkB ugèV wko eè XoshT[sè fvrk fdzdk j?.1655.

;qh d[oi'XB eè db e' bfy G{g sp? nfs pkB ubkJè.pkeè ehJè fpoEh sj pho xBè sp jh iw Xkfw gmkJè.Ghyw dqT[D sè nkfde ;{o Giè oD w? B e'T{ mjokJè.ihs eh nk; sih pj[o' yVrè; eè ;kw[jè BkfjB nkJè. 1650.

d ' jo k

dqT[Di GkB[i feqgk Gfi rJè B pkXh Xho.G{o;qtk e[ooki ;p Noè byh oB Gho. 1651.

;t ? : k

Gkiè ;p? fby e? ;[ i[fX;Nfo ;qh gfs eè sfN n?;è T[ukfoU.G{g pv' pbtzs feqgkfBfX ekj{` sè g?r NfoU Bjh NkfoU.GkB[i Ghyw dqT[D feqgk jw gkoE Ghw xB' oB gkfoU.;' Bfj B?e[ No? oB sè jw j{` ;p j{` gqG gT[oy jkfoU. 1652.

Ghyw GkB[i nT[ d[oi'XB Ghw xB' jfm i[X wuk:'.;qh w[;bh powkfeqs ;ksfe e'g xB' fus wkM pYk:'.jko ojè oBXho ;p? np ek gqG i{ s[woè wB nk:'.Gkrs g?r[ B ;' oB sè fsj ;' jwo' ;[ eS{ B p;k:'. 1653.

o[dq sè nkfd fisè rB dèt fssè fwfb e? fBqg T{go XkJè.sè ;p nkts dèfy pbh XB[ skB e? pkB jekfo brkJè.Jèe froè sj xkfJb jP? fJe sqk; Goè sfi i[X gokJè.Jèe boè B voè pbtkB fBdkB ;'T{ fBqg wkfo frokJè. 1654.

ihfs ;[oè; XBè; yrè; rBè; e' xkfJb e? w[oSk:'.G{fw gfo:' fp;zGkfo fBjkfo ibè; fdBè; fB;è; gok:'.pho wjè; sè nkfde Gki rJè fJj ;kw[jè Jèe B nk:'.e'g feqgkfBfX nkts i' ;[ ugèN ;' wko e? G{fw frok:'. 1655.


d ' jo k

;qh jfo f;T[ jfo Jè ejh pks Xow eè sks.fsjh ;w? f;t i{ efj:' pqjwè f;T[ w[;eks. 1656.

;t ? : k

nkgB ;' ;p jh GN i{fM oj? eo e? B wo? fBqg wkfoU.sT[ us[okBB f;T[ f;t i{ efp ;¤:kw ej? fJj Gkfs T[ukfoU.;eq iwkfde pho fisè jw j{` fJB ;' nfs jh oB gkfoU.J/ s' Bjh pb jkos ozue uT[dj{` b'efB e' db[ jkfoU. 1657.

d ' jo k

d'T{ eos fpuko fJs gzei g{s fsqB?B.T[s oft n;skufb r:' ;f; gqrfN:' GJh o?B. 1658.

u "gJh

d'T{ db nfs jh ne[bkBè. G{y fgnk; ;' sB w[oMkBè.no sè bosè jP? rJh ;kM. ofj rJè sk jh oB eè wkM. 1659.

G'o G:' ;G ;[GN ;[ ikrè. d[j fd; wko{ pkiB bkrè.;kiè etu ;;sq efo Xkoè. pj[o i[X eè jès f;Xkoè. 1660.

;t ? : k

f;t e" iw e" oft e" ;`fr b? p;[dèt e' Bzd ufb:' oB XkBh.wkos j' nfo e? nfo e' jo e' jfo Gkys :" w[y pkBh.;¤:kw eè ;`fr xBè T[wvè GN gkBB pkB ewkBfB skBh.nkfJ fGoè yVrè; eè ;`fr n;ze GJè eS[ ;è B wkBh. 1661.

frnkoj xkfJb e? f;t eè rB dPkd; ;{ofB eè oE ekNè.xkfJ eh:' iw e' fpoEh p;[ nkmB eT[ bbeko eè vkN?.;sq fpwz[vs ehBè xBè i[ ojè oB sè fsB eè gr jkNè.gT[D ;wkB S[Nè fBqg pkB ;p? db pkdb fiT[ ufb ckNè. 1662.

d ' jo k

(fi; tèbè) ;qh feqFB ~ Xow-g[Zso (:[fXFmo) Bè j"bh fijh fJj rZbejh, T[; tèbè fFt ih Bè pqjwk ~ j;dè j'fJnK fejk--.1656.

;t ? : k

nkgDè gk;è dè ;koè ;{owè i{M ojè jB, go okik fe;è s'I wkfonk BjhIwodk. eth fFnkw efjzdè jB, T[; tèbè fFt ih Bè pqjwk gqfs fJ; soQKpuB T[ukfonk. fJzdo (@;eq#) nsè :w nkfde fisBè ;{o tho jB, (T[BQK;wès) n;K fJ; Bkb pj[s eoVk :[ZX ehsk j?. go fJ; dk }ok fizBkth pb xfNnk BjhI, (id fe) u"dK b'eK dè db jko rJè jB.1657.

d ' jo k

fJXo pqjwk (@gzei-g{s#) nsè fFt (@fsqB?B#) ftuko eodè jB nsèT[Xo ;{oi n;skub gops jèmK j' frnk j? (noEks v[p frnk j?), uzdqwkuVQ nkfJnk j? nsè oks j' rJh j?.1658.

u "gJh

d'tèI ;?fBe db pj[s jh ftnke[b j' rJè jB nsè T[BQK dè Foho G[ynsè fgnk; Bkb w[oMk rJè jB. t?oh Bkb bVfdnK Fkw j' rJh j? nsè(T[j) T[Eè oD-G{wh ftu jh ofj rJè jB.1659.

;tèo j'D sè ;koè ;{owè ikr gJè jB nsè d'jK gkf;nK s'I izrh BrkoètiD brè jB. (:'fXnK Bè FohoK T[sè) etu ;ik eè jZEK ftu F;sq b?bJè jB nsè fco :[ZX bJh ub gJè jB.1660.

;t ? : k

fFt ~, :w ~ nsè ;{oi ~ Bkb b? eè p;[dèt dk g[Zso (;qh feqFB)oD yèso ~ ufbnk j?. :[ZX ftu nV eè t?oh ~ (j[Dè) wkodk jK--;qh feqFBBè fFt ~ w[y s'I fJj p'b fejk. feqFB dè Bkb pj[s ;koè :'Xè T[wv eènkJè jB (fiBQK Bè) jZEK ftu XB[F nsè pkD e;è j'Jè jB. nk eè yVrf;zx Bkb bV gJè jB. (T[j ;koè) fB;zr j' rJè jB nsè (wB ftu) fe;ègqeko dk e'Jh ;zr-;è'u BjhI wzfBnk.1661.

(okik yVr f;zx Bè) fFt dè frnkoK rD xkfJb eo fdZsè jB nsèpkoQK ;{oiK dè oE eN fdZsè jB. :w oki ~ xkfJb eo eè pè-oEh eofdZsk j? nsè nZmK p;{nK ~ bbekok wko eè vKfNnk j?. pj[s ;koè t?ohf;oK s'I ofjs eo fdZsè jB. i' oD-yèso ftu ofj rJè jB, T[BQK dè edw(ubD'I) o[e rJè jB. okiè dè pkD g"D tKr S[Ndè ;B (fiBQK Bè) ;kfonKdbK ~ pdbK tKr fyzvk fdZsk j?.1662.


Gki rJè oB sè vo e? GN sT[ f;t Jèe T[gkfJ fpukfoU.wkNh e' wkB; Jèe eh:' fsj gqkB goè ip ;¤:kw fBjkfoU.f;zx nihs XfoU fsj Bkw[ dhU po o[dq wo? Bjh wkfoU.;;sq ;zGkfo ;'T{ eo w? yVrè; eè wkoB jès f;XkoU. 1663.

n f V b

nfs gquzv pbtzv pj[o fwb e? GN XkJè.ngBè ;;sq ;zGkfo bhJè efo ;zy pikJè.dPkd; GkBB skfB ewkBfB pkB ubkJè.:" poy? ;o ikb wB' gobè xB nkJè. 1664.

d ' jo k

pkBB ;' pkBB eNè e'g suè i[r B?B.;qh jfo ;' yVrè; sp fo; efo p'fb:' p?B. 1665.

;t ? : k

feT[ oè r[wkB eo? xB ;¤:kw npè oB sè g[fB s'fj Gi? j'.ekjè e" nkfB nfo:' ;[B oè f;o eè;fB sè pj[o' rfj b?j'.n? oè njho nXho voè Bfj s' efj ihts ikB B d?j'.fJzdq fpozu e[pèo ibkfXg e' ;f; e' f;t e' js e? j'. 1666.

sT[ jh bT[ pho wj's eN f;zx j[s' oB w? wfB e'g GfoU.eo w? eotkfo b? XkfJ ufbU efp ;¤:kw ej? Bjh B?e[ vfoU.nf; i[X d[j[` fBqg ehB pv' B e'T{ oB sè gr Jèe NfoU.yVrè; feqgkB eh skfB dJh fpB[ gqkB efoU fro G{fw gfoU. 1667.

dèfy d;k fsj f;zx pfusq ;[ mkY' j[s' fo; e? tj Xk:'.;¤:kw GB? XB[ pkBB b? fsj G{gfs f;T[ nfs i[X wuk:'.;qh yVrè; pbh XB skfB wjk po pkB gqe'g ubk:'.bkfr r:' fsj eè T[o w? ;o x{fw frfoU Xfo fJT[ nfo xk:'. 1668.

u "gJh

sp nihs f;zx nkg jh Xk:'. XB[y pkB b? oB wfX nk:'.G{gfs e' fsB puB ;[Bk:'. s' pX fjs f;t w[fj T[gik:'. 1669.

(id'I) vo dè wkoè ;{owè oD yèso ftu'I Gi rJè, sd fFt Bè fJeT[gk ;'funk. fJe fwZNh dk wB[Zy pDk fdZsk fi; ftu (T[d'I) gqkD g? rJèid'I ;qh feqFB Bè (T[; tb) tèfynk. T[; dk BK @nihs f;zx# ofynk nsèo[dq Bè to fdZsk fe (fJj) wkoB Bkb woèrk BjhI. T[j jZE ftu F;sq XkoBeo eè yVr f;zx ~ wkoB bJh ub fgnk.1663.n f V b

pj[s gquzv nsè pbtkB ;{owè fco fJe^mè j' eè jwbkto j'Jè jB.(T[BQK Bè) jZEK ftu nkgDè F;sq XkoB eo bJè jB nsè ;zy tikT[Idè jB.pkoQK ;{oiK Bè XB[FK T[sè pkD e; eè ubkJè jB. pkDK dh fJ; soQK MVhbrh j? wkB' gob' dè pdb nk rJè j'D.1664.d ' jo k

pkDK Bkb pkDK ~ eN fdZsk j? nsè d'tèI nZyK eq'X Bkb uVQhnK j'JhnKjB. T[; tèbè ;qh feqFB ~ yVr f;zx Bè eq'X eo eè (fJ; soQK) puBf e j k . 1 6 6 5 .;t ? : k

jè xB fFnkw! (s{z) feT[I r[wkB eodk j?I. j[Dè jh (w?I) s?~ oD-G{whs'I fco GikT[Idk jK. UJè! ;[D, (s{z) fe; bJh (wèoè Bkb) nk eè nfVnkj?I. (w?I) fco (s?~) eè;K s'I geV btKrk. UJè rtkbè! (s{`) nXho j' eèth vodk BjhI. (j[D w?I) s?~ ihT[Idè ikD BjhI dètKrk. fJzdo, pqjwk, e[pèo,to[B, uzdqwk nsè fFt ~ th wko dètKrk.1666.

T[d'I se wj's eN f;zx ( BK dk) F{otho :[ZX-G{wh ftu ;h (fi;dk) wB eq'X Bkb Gfonk j'fJnk ;h, eth fFnkw efjzdè jB, (T[j)jZE ftusbtko b? eè nrè tfXnk j? nsè fe;è gk;'I osk fizBk th vfonk BjhI j?.d'jK okfinK Bè sbtko dk ]{p :[ZX ehsk j?, e'Jh th oD-G{wh s'I fJe edwth BjhI Nfbnk j?. (nkyho ftu) yVr f;zx Bè fFds Bkb sbtko dktko ehsk j? nsè (wj's eN f;zx ~) gqkDK s'I ofjs eo eè Xosh T[sèfvrk fdZsk j?.1667.

T[; dh jkbs ~ tèy eè, e'b yV'sè pfusq f;zx Bè eq'XtkB j' eè Xktkeo fdZsk j?. fFnkw (eth) efjzdè jB, T[; Bè XB[F pkD b? eè okiè Bkbpj[s :[ZX wukfJnk j?. pbtkB yVr f;zx Bè XB[F sD eè nsè pj[s eq'fXsj' eè fJe gquzv sho ubk fdZsk j?. (T[j pkD) T[; dè ;hBè ftu bfrnkj? nsè x[zwèoh yk eè Xosh T[sè fvr fgnk j?. fJ; soQK (yVr f;zx Bè)t?oh ~ wko fdZsk j?.1668.u "gJh

sd nihs f;zx nkg jh jwbk eo eè fgnk nsè XB[F pkD b? eè:[ZX-yèso ftu nk frnk. T[; Bè okiè ~ fJj p'b ;[DkJè fe s?~ wkoBbJh jh fFt Bè w?~ f;ofink j?.1669.


nihs f;zx Bè fJ; soQK puB T[ukoè nsè yVr f;zx ~ oD-G{whftu tzrkfonk. okik (yVr f;zx) fJBQK p'bK ~ ;[D eè vfonk BjhI j?, (;r'IT[;) wjktho Bè edw nrè jh Xfonk j?.1670.

nihs f;zx dh ofynk bJh (fJj) d"Vè jB. frnkoK o[do nsè ;koè;{oi nkJè jB. fJzdo, feqFB, :w nsè nZm p;{, to[B, e[pèo nkfd ;koè (okiè~) xèo eè yV'sè jB.1671.

;t ? : k

(eth) fFnkw efjzdè jB, nihs f;zx Bè id'I yVr f;zx Bkb pj[sfGnkBe :[ZX wukfJnk, (T[d'I) fFt, ;{oi nkfd fisBè T[; dè Bkb ;B, t?oh~ wkoB bJh T[BQK Bè jZE T[bkoè. :[ZX-G{wh ftu pj[s pkD ubè jB, okièBè (T[BQK) ;kfonK ~ eN eè wB ftu o'; ehsk j?. T[; wjkB pbtkB (okiè)Bè XB[F-pkD b? eè T[; ;{owè ~ wkfonk j? nsè fe;è Bè th (T[; ~) pukfJnkBjh I j ?.1672.

u "gJh

id nihs f;zx ~ wko eè fvrk fdZsk frnk, (sd ;kfonK) :'fXnKdk wB v'b frnk nsè (;G) vo rJè. fco okiè Bè yVr XkoB eo fbnk.;koè j?okB j' rJè nsè (;G dk) pb ShD j' frnk.1673.

sd ftFD{, fFt nsè pqjwk Bè ;bkj ehsh fe (fJj) B wodk j? nsèB jh nZr Bkb ;kfVnK ;Vdk j?. fJ; bJh e'Jh j'o :sB eoBk ukjhdkj?, sK i' fJ; okiè ~ wko fbnk iktè.1674.

pqjwk Bè fejk fe fJj ftXh eo' fe fJ; dk wB w'fjs j' ikJè, sd(fJ; dk) pb ShD j' ikJèrk. id fJ; okiè ~ fvfrnk j'fJnk tèy bJhJè,sd fJ; ~ :w b'e ftu Gèi dèJhJè.1675.

(j[D) fco ngZSoktK ~ nkfrnk fdU (fe fJj) Ujh eoB fi; Bkbokik gq;zaB j' ikJè. id okik T[BQK dè e"se tèy btèrk sK (fJ; dk) wBdqfts j' iktèrk nsè pb xN ikJèrk.1676.

d ' jo k

pqjwk Bè ;qh feqFB ~ fJ; soQK fejk nsè fJzdo Bè (fJj) rZb ;[DbJh. nkekF tb se eè fJzdo Bè fejk--jè ;[nor ftu fpokiD tkbèd ètfsU! Bku eo'.1677.

;t ? : k

T[Xo dètfsnK dhnK fJ;sohnK fwb eè Bku eodhnK jB, fJXo ;koè;{owè fwb eè :[ZX eodè jB. fezBo nsè rzXop rkT[Idè jB, T[Xo wko{ tkiktidk j? nsè oD-G{wh ftu wKrfbe (rhs) rkJè ik ojè jB. T[BQK dè tvè

u "gJh

nihs f;zx :" puB T[ukfoU. yVr f;zx oB wkfj jekfoU.fBqg Jè p?B ;[Bs Bjh vfoU. wjkpho gr[ nkr? XfoU. 1670.

nihs f;zx oSk fjs XkJè. r¤:koj o[dq GkB ;G nkJè.fJzdq feq;B iw p;[ fo; Goè. po[B e[pèo xèfo ;G yoè. 1671.

;t ? : k

f;zx nihs ip? yVrè; ;' ;¤:kw ej? nfs i[X[ wuk:'.;`fr f;tkfde ;{ofi sè nfo wkoB e' fsj jkE T[uk:'.pkB ubè nfs jh oB w? fBqg ekfN ;p? wfB o'f; suk:'.b? XB[ pkB wjk pbtkB jB¤:' GN e' feBj{` B puk:'. 1672.

u "gJh

ip nihs f;zx wkfo frok:'. ;[ GNB wB GNfeU vo gk:'.pj[o' G{gfs yVr ;zGkfoU. ueqs sè ;pj{` pb[ jkfoU. 1673.

sp jfo jfo fpfX wzsq fpukfoU. wo? B io? nrB sè ikfoU.sk sè isB eS{ np ehi?. :k sè wkfo G{g fJj bhi?. 1674.

pqjwè efjU ;[ fJj fpfX ehi?. w'fjs jP? wB sp pb[ Shi?.ip fJj G{g frfoU bfy bJh:?. sp fJj iw e' Xkw gmJh:?. 1675.

g[fB ngSqB nkfJ; dhi?. ik ;' fBqg ohM? ;'Jh ehi?.eT[sfe jèfo G{g ip b? j?. xfN i? j? pb wB dqft i? j?. 1676.

d ' jo k

ewbi :" jfo f;T[ efj:' ;[Bh pks ;[ooki.BfG fBjko pk;t efj:' eoj[ fBqs ;[ooki. 1677.

;t ? : k

T[s dètpX{ fwfb fBqs eo? fJs ;{o ;p? fwb i[X[ wuk:'.fezBo rzXqp rkts j? T[s wko{ pi? oB wzrb rk:'.


e"se tèy eè fJ; okik (yVr f;zx) dk wB b[GkfJwkB j' frnk j?. (T[;tèbè) feqFB Bè nukBe jh XB[F e; fbnk nsè fJe seVk pkD okiè dèFoho ftu wko fdZsk.1678.

pkD brfdnK jh (okik) pèj'F j' frnk j?, go fco th T[; Bè shoKBkb pj[s :'Xè wko fdZsè jB. frnkoK o[doK dè nDfrDs rD wko fdZsèjB (nsè T[j) fFt b'e ~ ubè rJè jB. pkoQK ;{oiK, to[B dètsk, uzdqwk,fJzdo nsè e[pèo dè nzr eN ;[Nè jB. eth fFnkw efjzdè jB, j'o fisBè;{owè yV'sè j'Jè ;B, T[BQK ~ (okiè Bè) ngwkfBs eo fdZsk j?.1679.

fJzdo ~ ;m pkD wkoè jB nsè feqFB dè Foho ftu d' ;" (sho)brkJè jB. :woki ~ u"Ijm pkD brè jB nsè pkoK ;{oiK ~ pkoK shoKBkb }]wh ehsk j?. eth fFnkw efjzdè jB, uzdqwk ~ fJe ;" nsè o[dO ~uko ;" pkD wkoè jB. ;kfonK dè p;sq bj{ Bkb fbpV rJè jB wkB' ;{owèj[Dè jh j'bh yèv eè nkJè j'D.1680.

u "gJh

T[; Bè j'o pj[s ;koè ;{owè wko fdZsè, (i') th bVè :wb'e ubè rJè.sd pqjwk ub eè okiè e'b nkfJnk. fFnkw (eth) efjzdè jB, (T[; Bè)fJj puB efj ;[DkfJnk.1681.

(pqjwk) efjD bfrnk--(jè okiB! s{`) fJBQK ~ :[ZX ftu feT[I wkodkj?I. ftnoE ftu eq'X eo eè feT[I pkD ubkT[Idk j?I. fJ; bJh j[D fJjezw eo nsè dèj ;wès nkekF dk wkor cV.1682.

:[ZX dè fpqZsKs ~ wB ftu B ftuko nsè nkgDè nrbè (b'e dk) ezw;ztko. fJ; bJh j[D dèo B eo nsè wèoè ejè ~ wzB b?.1683.

;t ? : k

jè pbtkB! j[D fJzdo dè xo ~ ub'. jè ;[ikB! ;[D', j[D dèo B eo'.i' th dèt-fJ;soh ukjhdh j?, T[; ~ fwb' nsè fwb eè ;[y gkU. jè okiB!sèok wB'oE g{ok j[zdk j?. wèok fejk wzB eè nzfwqs gh bt'. jè okiB! oki-;wki ~ Sv fdU nsè fJBQK :'fXnK ~ ftnoE dk d[y B fdU.1684.

d ' jo k

pqjwk dhnK fJ; soQK dhnK rZbK ;[D eè t?ohnK ~ d[y dèD tkbkokik nkgDè fus ftu pj[s y[Fh tXkT[Idk j'fJnk pqjwk ~ fJj p'bp ' f bn k . 1 685 .

u "gJh

(okiè Bè) pqjwk ~ fJ; soQK dk p'b ;[DkfJnk--s?~ T[jh efjzdk jK,i' wB ftu nkfJnk j?. wèoè tork tho id'I F;sq XkoB eoèrk, (sK) ftFD{~ Sv eè (j'o) fe; Bkb bVèrk.1686.

eT[s[e dèfy pv' fsB e' fJj G{gfs e' wB sT[ fpowk:'.ekBQ nukB b:' XB[ skfB ;[ pkB wjk fBqg eè sfB bk:'. 1678.

bkrs jh ;o w'fjs G:' sèT{ shoB ;' po pho ;zxkoè.frnkoj o[dqfB eè nrB` rB wkfo bJè jfo b'fe f;Xkoè.dPkd; GkB ibkfXg nT[ ;f; fJzdq e[pèo eè nzr gqjkoè.nT[o fisè GN mkYè ojè efp ;¤:kw ej? fpgsè efo vkoè. 1679.

;eq e' ;km brkts G:' ;o dP? ;fs ekBQ eè rks brkJè.uT[;fm pkB jBè iw e' oft dPkd; dPkd; eè ;zr xkJè.;'w e' ;T[ ;s o[dq e' uko brkts G:' efp ;¤:kw ;[BkJè.;q"B Goè ;p eè gN wkBj[ ukuo yèfb np? GN nkJè. 1680.

u "gJh

nT[o ;[GN pj[sè fsj wkoè. i{M goè iw Xkfw f;Xkoè.sp fBqg g? pqjwk ub nk:'. ;¤:kw GB? :j p?B ;[Bk:'. 1681.

efjU ;[ feT[ fJB eT[ ofB wko?. fpqEk e'g e? feT[ ;o vko?.sk sè fJj? eki np ehi?. dèj ;fjs BfG wkor bhi?. 1682.

i[X eEk Bjh fod? fusko'. ngB' nrb' eki ;tko'.sk sè nfp fpbzp Bjh ehi?. wèo' efj:' wkB e? bhi?. 1683.

;t ? : k

fJzdq eè Xkw ub' pbtkB ;[ikB ;[B' np Yhb B ehi?.dètpX{ i'T{ ukjs j? fsB e' fwbhn? fwb e? ;[y bhi?.sèo' wB'oE g{oB j's j? wkB efjU fBqg nzfwqs ghi?.okiB oki ;wki si' fJB phoB e' B fpqEk d[y[ dhi?. 1684.

d ' jo k

:" ;[fB pshnk pqjw eh G{g ;sq d[y d?B.nfs fufs joy pYkfJ e? p'fbU fpfX ;' p?B. 1685.

u "gJh

:" pqjwk ;' p?B ;[Bk:'. s' f;T[ ej' i[ wB w? nk:'.w' ;' pho ;;sq ip Xo?. ej' fp;B fpB ek;' bo?. 1686.


d ' jo k

jè ftFt eosk! s{` ikDdk j?I fe wèok BK yVr f;zx j?. (w?~) nkgDèBK dh bki j?l d;, feEè Gi eè iktK.1687.

;t ? : k

jè pqjwk! fus dè eè wèoh rZb ;[D b? nsè d'jK ezBK ftu Xo b?.id'I wB T[gwk eoB ~ T[Skbk wkoè, sK T[gwk GrtkB dh jh eohJè. fe;j'o dè g?ohI B gJhJè, (eètb) GrtkB dè, r[o{ dè nsè pqkjwD dè (jh g?ohI)g?Dk (ukjhdk j?). fi; dk u"jK :[rK ftu Bkw ifgnk iKdk j?, T[; BkbbV eè nsè (T[; s'I) wo eè (;z;ko ;kro) sfonk iKdk j?.1688.

fi; ~ ;Bekfde, FèFBkr fijè y'i ojè jB, (go T[BQK Bè) e[M nzsBjhI gkfJnk j?. eth fFnkw efjzdè jB, u"dK b'eK ftu ;dk jh wjk foFh;[edèt nsè ftnk; rkT[Idè jB. fi; dè Bkw dè gqskg ekoB Xq{j nsègqfjbkd Bè ;EkJh gd gqkgs ehsk j?. Ujh j[D wèoè Bkb :[ZX eoèrk fi;Bè (nkgDk) Bkw ;qh Xo nsè ;qh jfo nytkfJnk j?.1689.

n f V b

pqjwk fJj puB ;[D eè j?okB j' frnk nsè T[;è tèbè okiè ~ ftFD{-Grs ti'I wB ftu ikD fbnk. (okiè dk) w{zj tèy eè (pqjwk) XzB XzB efjeè p'fbnk. (nsè T[; dè ) gqèw ~ ftuko eè pqjwk (@ewbi#) u[g j'f r n k . 1 6 9 0 .

fco pqjwk Bè okiè ~ fJ; soQK fejk--(s[;hI) Grsh nsè frnkB dèsZsP ~ uzrh soQK ikD fbnk j?. fJ; bJh j[D sB ;fjs ;[nor ~ ikU.w[esh (gqkgsh) tb fdqFNh eo' nsè :[ZX tb B tèy'.1691.

d ' jo k

id'I okiè Bè fejk B wzfBnk sK pqjwk Bè ehj ehsk< (T[;è tèbè) Bkod~ :kd ehsk nsè gqphB w[Bh (T[Eè) nk frnk.1692.

;t ? : k

sd'I Bkod w[Bh nk frnk nsè T[; Bè okiè ~ fJe puB ;[DkfJnk.fejk iKdk j? fe gqG{ Bè u"dK b'eK ftu sèoè tork okik BjhI pDkfJnk.jè thoK dè fFo'wDh! fJ; bJh ~ uzrk ehsk j? fe ;qh feqFB Bkb :[ZXwukfJnk j?. (eth) fFnkw efjzdè jB, w[Bh dh fJj rZb ;[D eè okiè BèwB ftu pj[s ;[y gqkgs ehsk j?.1693.

d ' jo k

Bkod ~ gSkD eè okiè Bè pzdBk ehsh. ;qèFm w[Bh Bè fJj T[gdèFfdZsk fe jè pbtkB! (uzrh soQK) :[ZX eo'. 1694.

d ' jo k

s[w ;p ikBs fp;P eo yVr f;zx w'fj BkT[.bki nkgBè BkT[ eh ej' ejk Gfi ikT[. 1687.

;t ? : k

us[okBB w' pshnk ;[fB b? fus d? d[j ;qT[BB w? Xohn?.T[gwk e' ip? T[wr? wB sT[ T[gwk GrtkB jh eh eohn?.gohn? Bjh nkB eè gkfJB g? jfo eè r[o eè fdi e? gohn?.fij e' i[r uko w? BkT[ ig? fsj ;' bfo e? wohn? sohn?. 1688.

ik ;Bekfde ;è; sè nkfde y'is j? eS[ nzs B gk:'.uT[dj b'eB phu ;dk ;[e p¤:k; wjk efp ;¤:kw ;[ rk:'.ikjh eè Bkw gqskg j{` sè X{n ;' gqjbkd nS? gd gk:'.;' np w' ;zr i[X[ eo? fij ;qhXo ;qh jfo Bkw ejk:'. 1689.

n f V b

us[okBB Jè puB ;[Bs ufeqs G:'.fp;B Grs e' sp? G{g fus w? b:'.;kX ;kX efo p'fbU pdB fBjko e?.j' w'B ofj:' rfj ewbi gqèw fpuko e?. 1690.

pj[fo fpXksk G{gfs e' fJj fpfX efj:'.Grfs r¤:kB e' ss[ Gbh fpfX s? bfj:'.sk sè np sB ;kEfj ;[ofr f;Xkohn?.j' w[es Uo efo fdq;fN B i[X fBjkohn?. 1691.

d ' jo k

efj:' B wkB? G{g ip sp pqjwè ej ehB.Bkod e' f;wofB ehU w[fB nk:' gophB. 1692.

;t ? : k

sp jh w[fB Bkod nkfJ r:' fsj G{gfs e' fJe p?B ;[Bk:'.uT[dj b'eB phu efj:' gqfG s' ;w oki B e'T{ pBk:'.skjh sè phoB eh wfB s? ;[ Gb' eh:' ;¤:kw ;' i[X wuk:'.;¤:kw ej? w[fB eh pshnk ;[fB G{g xB' wB w? ;[y[ gk:'. 1693.

d ' jo k

nfGpzdB G{gfs eh:' Bkod e' gfjukfB.w[fB gfs fJj T[gdè; dhnk i[X eo' pbtkB. 1694.


fJXo okiè ~ gqèw Grsh dh ykD o{g Bkod fwbè jB nsè T[Xo fFtub eè T[Eè frnk fiEè ;qh feqFB yV'sè jB.1695.

u "gJh

fJXo o[dq Bè wB ftu ftuko ehsk nsè ;qh feqFB dè e'b ik eè efjfdZsk fe j[Dè jh fwqs{-dèt ~ nkfrnk fdU, sK i' (T[j) fJ; okiè ~ wkob J è . 1 6 9 6 .

d ' jo k

nkgDè pkD ftu fwqs{-dèt ~ Xo eè (XB[F dk fubk uVQk fdU)l s[;hIfJjh T[gk eo'. j[D e; eè XB[F Sv fdU (nsè fJj) G[b ikU fe fJjpj[s nfBnK j?.1697.

u "gJh

;qh feqFB Bè Ujh ezw ehsk j? fi; soQK fFt ih Bè fejk j?. sdfeqFB Bè fwqs{-dèt ~ :kd ehsk nsè fwqs{ Bè nkeè doFB fdZsè.1698.

d ' jo k

;qh feqFB Bè fwqs{-dèt ~ fejk--s{` wèoè pkD ftu fBtk; eo. j[D(w?I) t?oh T[sè Svdk jK, T[; dk ik eè ftBkF eo.1699.

;t ? : k

dèt-fJ;sohnK dè B?DK dè eNky tèyfdnK jh okiè dk fus b[GkfJwkBj' frnk. Bkod nsè pqjwk d'jK Bè oD-G{wh ftu rZbK Bkb okiè ~ T[bMkfbnk. ;qh feqFB ~ T[;è tèbè uzrk w"ek tèy eè t?oh ~ wkoB bJh fwqs{-dèt tkbk pkD Sv fdZsk. wzsoK dè }'o Bkb nsè Sb g{ote sd okièdk f;o eN eè ;[N fdZsk.1700.

(yVr f;zx dk) GktèI f;o efNnk frnk j?, (go :[ZX s'I) Nfbnk BjhIj?. (nkgDè f;o ~) eè;K s'I geV eè ;qh feqFB tb ;[N fdZsk j?. (fJzi gqshsj[zdk j?) wkB' gqkD dèt-b'e ubè j'D nsè w{zj ;qh feqFB gk;'I ftdkfJrh b?DbJh nkfJnk j'tè. T[j f;o ;qh feqFB dh Sksh ftu tfink j? nsè (T[j)w{ofSs j' eè (fvr gJè jB) nsè g?oK T[sè ;fEo BjhI ofj ;eè jB. okiè dèf;o dk pb tèy' (fe T[; Bè) ;qh feqFB ~ oE s'I G{wh T[sè ;[N fdZsk j?.1701.

fi; gqeko dh pjkdoh okiè Bè ehsh j?, Uj' fijh @eoBh# fe;è (j'o)Bè BjhI ehsh j?. (T[; thosk ~) tèy eè :eF-fJ;sohnK, fezBo-fJ;sohnKnsè ;kfonK dètfsnK dhnK xo tkbhnK nkekF ftu ohM ojhnK jB nsèphB, fwqdzr, T[gzr, w[uzr ~ (jZE ftu bJè j'fJnK) e'wb X[B eYdhnK XoshT[sè T[sohnK jB. ;kohnK BudhnK nsè rkT[IdhnK j'JhnK gq;zB j' ojhnKjB nsè j'oBK ~ th foMk ojhnK jB. fJ; soQK dh T[gwk eth Bè toDBehsh j?. 1702.

fJs G{gfs Bkod fwbè gqèw[ Grfs eh ykB.T[s wjè; ufb sj rJè ij mkYè GrtkB. 1695.

u "gJh

fJsè o[dq wfB wzsq fpukfoU. ;qh id[gfs eè fBefN T[ukfoU.np jh fwqsfj nkfJ; dhi?. sp fJj G{g wkfo e? bhi?. 1696.

d ' jo k

;o ngBè w? fwqs[ Xfo fJj s[w eoj[ T[gkfJ.np ef; e? XB[ SkvhJè G{bè pfv nfBnkfJ. 1697.

u "gJh

;'Jh ekw ;¤:kw i{ ehB'. fij fpfX ;' f;t i{ efj dhB'.sp fustB jfo fwqs e' eh:'. whu nkfJ e? do;B[ dh:'. 1698.

d ' jo k

efjU fwqs e' feq;B i{ w' ;o w? eo pk;[.np Skvs j' ;sq g? ikfJ eoj[ fsj Bk;[. 1699.

;t ? : k

dèt pX{B e? B?B eNkS fpb'es jh fBqg fus b[Gk:'.Bkod pqjw d[j{` fwb e? oB w? ;`fr pksB eè T[oMk:'.;¤:kw sp? bfy xks Gbh nfo wkoB e' fwqs pkB ubk:'.wzsqfB eè pb ;' Sb ;' sp G{gfs e' f;o[ ekfN frok:'. 1700.

ifdfg ;h; efNU B jfNU rfj eè;fB sè jfo Ufo ubk:'.wkBj[ gqkB ufb:' fdft nkBB eki fpdk fpqioki g? nk:'.;' f;o[ bkr r:' jfo eè T[fo w{oS jP? gr[ B mjok:'.dèyj[ gT[oy G{g eè w[zv e' ;¤:zdB sè gqG[ G{fw frok:'. 1701.

G{gs i?;' ;[ g"oy ehB' j? s?;h eoh B fe;h eoBh.bfy iSfB feBoh ohM ojh BG w? ;G dètB eh xoBh.fwqd pkis phB fwqdzr T[gzr w[uzr bhJè T[soh XoBh.BG Bkus rkts ohfM foMkts :" T[gwk efp B poBh. 1702.


d ' jo k

dètfsnK dè ;koè ;k} b? eè nkekF s'I ;[zdohnK T[sohnK jB. fe;bJh T[sohnK jB< eth fFnkw efjzdè jB, okiè ~ ftnkj[D dè ekoi bJh(T [sohnK jB).1703.

;t ? : k

sd f;o s'I fpBk okiè dè XV Bè fus ftu pj[s eq'X tXk fbnk j?.eth fFnkw efjzdè jB, fiEè pkoQK ;{oi yV'sè j'Jè ;B, T[Eè T[BQK T[sè jwbkeo eè ik fgnk. T[j (;koè) vo eè Gi rJè jB. (fco fiEè) fFt yV'sk;h, T[; T[go Xk eè fgnk j?. T[; okiè Bè wjkB ;{othoK nsè oDXhoK ~uNke ugèV wko eè Xosh T[sè ;[N fdZsk j?.1704.

fJeBK ~ ugèVK wko eè nsè fJeBK ~ XwekT[D Bkb fvrk fdZskj?. fJeBK ~ uho eè ;[N fdZsk j? nsè fJeBK ~ cV eè nkekF tb trkwkfonk j?. (T[j ) x'Vè Bkb x'Vk, oE Bkb oE nsè jkEh Bkb jEhNeokT[Idk j?. fFnkw (eth) efjzdè jB, fJ; soQK oD-G{wh ftu okik t?ohnK~ :w-b'e ~ Gèih ik fojk j?.1705.

;uès j' eè feqFB oE T[sè ufVQnk j? nsè (T[; dè) wB ftu pj[seq'X tfXnk j'fJnk j?. nkgDh thosk ~ ;zGkb eè, fwnkB ftu'I sbtko~ eY fbnk j?. pj[s r[Z;k yk eè nsè noVk eè Xk eè (okiè T[sè) ik fgnkj?, wkB' ;w[zdo dè ib ftu pkV nk rJh j'tè. (T[j) X[BF ~ e; e; eèpkD wkodk j? nsè ;{ofwnK dè fus ftu T[s;kj tfXnk j'fJnk j?.1706.

id F{othoK Bè tko ehsè sd okiè dè XV Bè pb ~ XkoB ehsk. T[;tèbè nkgDè F;sq XkoB eo eè fus ftu ftuko ehsk fe fJBQK ~ BFN eofdnK. eq'X Bkb Xktk eo eè :[ZX-G{wh ftu g? frnk nsè t?oh Gi rJè. (fJ;dk) :F (eth) okw Bè fJ; soQK T[ukfonk j?, wkB' skfonK dè wzvb ftu;{oi uVQ fgnk j'tè nsè jBèok Gi frnk j'tè.1707.

;qh feqFB s'I b? eè ;koè jh :'Xè Gi rJè jB nsè e'Jh th (;kjwDè)BjhI mfjfonk j?, wkB' :[ZX-yèso ftu ;kfonK ;{ofwnK Bè okiè ~ ekb ;wMfbnk j'tè. okiè dè XB[F s'I pkD (fJ; soQK ) ubdè jB, wkB' nzs ekbdh gob' dè pdbK ftu'I poyk j' ojh j'tè. fJ; soQK (dh jkbs) tèy eè;koè Gi rJè jB, fe;è Bè th okiè Bkb :[ZX BjhI ehsk j?.1708.

id ;koè ;{owè Gi rJè, sd okik gqG{ dk gqèwh j' frnk. T[; Bè T[;ètèbè :[ZX SZv fdZsk nsè ;qh feqFB dè fXnkB ftu T[Eè (jh T[; dh) ;wkXhfijh br rJhl B oki ftu nsè B oki-;wki ftu (e'Jh o[uh ojh). ethfFnkw efjzdè jB, (okiè dh) ;qh feqFB ftu p[ZXh wrB j' rJh nsè Xhoi~ Xko eè Xosh T[sè jh yV'sk fojk. (;G) ej' fe okiè tork j[D j'oe"D tvGkrh j?. 1709.

d ' jo k

BG sè T[soh ;[zdoh ;eb bhJè ;[o ;ki.etB jès efp ;¤:kw efj G{gfs popè eki. 1703.

;t ? : k

w[zv fpBk sp o[zv ;[ G{gfs e' fus w? nfs e'g pYk:'.dPkd; GkB[ i[ mkYè j[sè efp ;¤:kw ej? fsj T{gfo Xk:'.Gkfi rJè efo sqk; ;'T{ f;t mkY' ofj:' fsj T{go nk:'.;' fBqg pho wjk oBXho uNkfe ugèN d? G{fw frok:'. 1704.

JèeB wkfo ugèNB f;T[ no[ JèeB e' Xweko frokt?.uho e? JèefB vkfo dJè rfj JèeB e' BfG Ufo ubkt?.pki f;T[ pkiB b? oE f;T[ oE nT[ ri f;T[ rioki pikt?.;¤:kw GB? oB :k fpfX G{gfs ;sqfB e' iw Xkfw gmkt?. 1705.

jP? e? ;[uès ufY:' ofE ;¤:kw wjk wB Ghso e'g pfY:' j?.nkgB gT[oy ;'T{ ;zGko e? w¤:kBj[ sè eotkfo efY:' j?.XkfJ goè fo; ykfJ xBh nfookfJ wB' fBfX Bho jfY:' j?.skfB ewkBfB wkos pkBB ;{oB eè fus uT[g ufY:' j?. 1706.

phoB xkfJ eoè ip jh sp gT[oy G{g epzX ;wkfoU.;;sq ;zGko sp? ng[Bè fJB Bk;[ eo' fus phu fpukfoU.XkfJ gfoU fof; f;T[ oB w? nfo Gkfi rJè i;[ okw T[ukfoU.skoB e' wB' wzvb Ghso ;{o ufYU nzfXnkfo f;XkfoU. 1707.

;qh id[pho sè nkfde pho rJè Gfi e? B e'T{ mfjokfBU.nkjt G{fw w? G{gfs e' ;p ;{oB wkBj[ ekb gSkfBU.G{g ewkB sè pkB ubè wB' nzfs gqb? xB f;T[ poykfBU.fJT[ bfy Gkfi rJè f;roè feBj{` fBqg eè ;zr i[X[ B mkfBU. 1708.

;p jh GN Gkfi rJè ip jh gqG e' sp G{g G:' nB[okrh.i{M sp? fsB Skfv d:' jfo fXnkB eh skfj ;wkfX ;h bkrh.oki B oki ;wki fpy? efp ;¤:kw ej? jfo w? wfs gkrh.Xho rfjU Xfo mkY' ofjU ej' G{gfs sè np e' pvGkrh. 1709.


;qh id[pho e' pho ;G' Xfo vkofB e' ip xks pBk:'.;¤:kw GBè fwfb e? fcfo e? fJj g? g[fB pkBfB Ux ubk:'.dètpX{ fwb e? ;pj{` fJj G{g epzX fptkfB uYk:'.e{d gfoU B fptkfB ufY:' g[fB ;;sq bhJè oB G{ wfX nk:'. 1710.

d ' jo k

XB[y pkB b? gkB w? nkfB gfoU oB phu.;{opho pj[ fpfX jBè bbekfo:' sp whu. 1711.

u "gJh

nzse iw ip b?Bè nkt?. bfy fsj e' sp pkB ubkt?.fwqs[ gèy e? fJs T[s No?. wkfoU ekb j{` e' Bjh wo?. 1712.

g[fB ;sqfB fdf; fof; efo Xk:'. wkBj[ iw w{ofs Xfo nk:'.fJT[ ;[ i[X[ p?foB ;`fr efoU. jfo jo fpfX ;[GNfB wB[ vfoU. 1713.

;t ? : k

jkfo go? wB[jkfo eo? ej? fJT[ fBqg i[X fpqEk B eoJh:?.vkfo d? jkEB sè jEhnkoB e'g si' ;[y ;kfs ;wJh:?.;{o B e'T{ G:' s[woè ;w sèo' gqskg fsj{` g[fo rJh:?.Skvfs j? jw ;;sq ;p? ;[ fptkB uY' ;[o Xkfw f;XJh:?. 1714.

n f V b

;p dètB no[ feq;B dhB jP? ip efjU.jN' i[X sè G{g jw' w[fy fsqB rfjU.fBqg ;[fB nks[o p?B ;[ e'g[ fBtkfoU.j' XB[y pkB fdU vkfo okw wB[ XkfoU. 1715.

d ' jo k

fezBo iS ngSofB b:' fptkB uYkfJ.i? i? eko ngko ;[fB joyè w[fB ;[o okfJ. 1716.

;t ? : k

G{g r:' ;[ob'fe ip? sp ;{o gq;`fB GJè ;p jh.fJj Gks ej? oB[ w? f;roè w[fy ekb eè ikfJ puè np jh.

id'I ;qh feqFB nsè j'o ;kfonK ;{ofwnK Bè XV ~ fvrkT[D dk (e'Jh)Yzr pDkfJnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, fco (;G Bè) fwb eè fJ; T[sèpkDK dh tkSV brk fdZsh. ;kohnK dèt-fJ;sohnK Bè fwb eè okiè dè fJ;XV ~ ftwkB T[sè uVQk fbnk. (go T[j) e[d fgnk nsè ftwkB ftu BufVQnkl (;r'I) F;sq b? eè fco :[ZX-G{wh ftu nk vfNnk.1710.

d ' jo k

XB[F pkD jZE ftu b? eè oD-G{wh ftu nk fgnk. id pj[s ;koè;{owè wko fdZsè, sd fwqs{ ~ bbekok wkfonk.1711.

u "gJh

(okiè ~) id nzse nsè :w b?D nkT[Idè jB sd T[BQK ~ tèy eèpkD ubkT[Idk j?. fwqs{ ~ tèy eè fJXo T[Xo jN iKdk j?. ekb dk wkfonkj'fJnk th wodk BjhI j?.1712.

fco t?ohnK dh fdFk tb eq'fXsa j' eè d"fVnk j? wkB' :w dk o{gXko eè nkfJnk j'tè. fJ; soQK T[; Bè t?ohnK Bkb :[ZX ehsk j?. fFt, ftFD{,pqjwk nsè (j'o) :'fXnK dk wB vo frnk j?.1713.

;t ? : k

(n;hI) jko rJè jK, sobè eodè jK, jè okiB! fJT[I ftnoE dk :[ZXB eo'. jZEK ftu jfEnko Sv fdU, eq'X ~ fsnkr fdU nsè ;[y FKshftu ;wkJh eo'. s[jkvè tork j'o e'Jh ;{owk BjhI j'fJnk, sèok jh :FfszBK b'eK ftu rkfJnk iKdk j?. n;hI ;koè th (j[D) F;sq Svdè jK, s[;hIftwkB ftu uVQ' nsè dèt-b'e tb ukbè gkU.1714.

n f V b

id ;kfonK dètfsnK nsè feqFB Bè nkfi}h Bkb fejk--jè okiB!n;hI w{zj ftu xkj dk shbk b?Idè jK (noEks fpBk fe;è Fos gqkoEBk eodèjK) fe :[ZX eoB s'I jN ikU. okiè Bè (T[BQK dè) d[y Goè p'b ;[D eè eq'X~ fsnkr fdZsk. XB[F pkD oy fdZsk nsè okw (Bkw) ~ wB ftu XkoBeo fbnk.1715.

d ' jo k

fezBoK, :eFK nsè ngZSoktK Bè (okiè ~) ftwkB ftu uVQk fbnk.(okiè dh) ngko i?-i?-eko ;[D eè w[Bh nsè dèt-oki fJzdo gq;zB j' ojèj B . 1 7 1 6 .

;t ? : k

id'I okik (yVr f;zx) dèt b'e ~ ubk frnk, sd'I ;koè :'Xè nkB`fdsj' rJè. ;koè oD-G{wh ftu fJ; soQK efjD brè fe j[D ekb dè w{zj ftu'I

f e q ;B kts ko 5 5 15 5 0 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

pu rJè jK. uzdqwk, ;{oi, e[pèo, o[dq, pqjwk nkfd ;koè id'I ;qh feqFB e'brJè, sd'I dètfsnK Bè gq;zB j' eè nkekF s'I c[bK dh poyk ehsh nsè fisdè Brko è tiD brè.1717.

fJEè ;qh pfusq BkNe dè feqFBktsko dè :[ZX-gqpzX ftubè yVr f;zxdè pX dk nfXnkfJ ;wkgs.

; t ? : k

sd'I jh pbokw Bè eq'X ehsk nsè t?oh db dè ;{ofwnK ~ shoK BkbwkoB brk. fJe' tko jh (shoK ~ ewkB sè) fyu fbnk nsè t?ohnK ~gqkDK s'I jhDk eo eè Xosh T[sè ;[N fdZsk. eJh ;{ofwnK ~ jZEK Bkb geVeè nsè e'qfXs j' eè x[zwkT[Idè j'fJnK Xosh T[sè gSkV fdZsk. i' pbokws'I ihT[Idè puè, T[j :Z[X-yèso ~ Sv eè okiè (iok;`X) e'b ubè rJè.1718.

u "gJh

(T[BQK Bè) iok;`X gk; ik eè g[eko ehsh fe yVr f;zx :[ZX ftuwkfonk frnk j?. T[BQK dè w[y ftu'I fJ; gqeko dè p'b ;[D eè (okiè dhnK)nZyK eq'X Bkb bkb j' rJhnK.1719.

(okiè Bè) nkgDè ;koè wzsoh p[bk bJè nsè T[BQK gqfs okiè Bè (fJj)puB ;[DkJè. yVr f;zx :[ZX ftu wkfonk frnk j?. T[; tork j'o e'Jh;{owk BjhI j?.1720.

yVr f;zx fijk (e'Jh) ;{owk BjhI j? i' ik eè T[; tKr oD-G{whftu :[ZX eo ;eè. j[D s[;hI d;' fejVh i[rs ehsh iktè< nsè fejVè :'Xè~ nkfrnk dèJhJè. 1721.

iok;`X gqfs wzsohnK Bè fejk --

d ' jo k

sd @;[wfs# wzsoh okik iok;`X e'b p'bD bfrnk--jè okiB! ;zMj' rJh j?, fJ; tes fejVk :[ZXtho :[ZX eoèrk. 1722.

T[Xo id' Iwzsoh Bè (fJj) rZb ejh (sK) okik u[g j' fojk. fJXopbokw T[Eè ubk frnk fiEè ;qh feqFB (p?mè) ;B. 1723.

pbokw Bè feqFB ~ fejk--

d ' jo k

jè feqgk fBXkB! fJj fe; dk g[Zso ;h fi; dk BK yVr f;zx ;h.w?I nkgDh nk:{ ftu fJ; tork Fesh dk g[ zi (j'o e'Jh) BjhIt è f yn k . 1724 .

;f; GkB[ XBkfXg o[dq fpozu ;p? jfo sho rJè ip jh.joyè poyè BG sè ;[o c{b ;[ ihs eh pzp pih sp jh. 1717.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè i[X gqp`Xè yVr f;zxpXfj fXnkfJ ;wkgs`.

; t ? : k

sT[ jh bT[ e'g ehU w[;bh nfo pho sp? ;zr sho gqjkoè.n?fu bhJè fJe pko jh p?oB gqkB fpBk efo G{ go vkoè.Jèe pbh rfj jkEB ;' fSs g? efo e'g fcokfJ gSkoè.ihts i'T{ puè pb sè oB s¤:kr ;'T{ fBqg sho f;Xkoè. 1718.

u "gJh

iok;`fX g? ikfJ g[ekoè. yVr f;zx oB Ghso wkoè.fJT[ ;[fB e? fsB eè w[y p?Bk. fof; eè ;zr no[B GJè B?Bk. 1719.

ng[Bè wzsqh ;p? p[bkJè. fsB gqfs G{gfs puB ;[BkJè.yVr f;zx i{Mè oB wkjh. nT[o ;[GN e' fsj ;w Bkjh. 1720.

yVr f;zx ;' ;{o' Bkjh. fsj ;w ikfJ bo? oB wkjh.np s[w ej' eT[B fpfX ehi?. eT[B ;[GN e' nkfJ; dhi?. 1721.

iok;`fX fBqg ;' wzsqh pku

d ' jo k

sp p'fbU wzsqh ;[wfs iok;`fX eè sho.;kM goh j? np fBqgfs eT[B bo? ofB pho. 1722.

T[s okik u[g j'fJ ofjU wzfsq ejh ip rkE.fJs w[;bhXo sj r:' ijk j[sè fpqiBkE. 1723.

w[;bh pku ekBQ ;'

d ' j o k

feqgkf;zX fJj eT[B ;[s yVr f;zx fij Bkw.n?;' ng[Bh p?; w? Bfj dèfyU pb Xkw. 1724.


u "gJh

fJ; bJh fJ; dh eEk T[sè gqekF gkU nsè wèoè wB dk Gow fBtkoDeo'. fJ; Yzr Bkb id'I pbokw Bè fejk (sK) ;qh feqFB ;[D eè u[g j'o j è . 1 7 2 5 .ekBQ Bè fejk--

; 'om k

fco ;qh feqFB feqgk g{ote nkgDè Gok ~ efjD brè--jè pbokw!fJ; dh rkEk ;[D'l (w?I) okik (yVr f;zx) dh iBw-eEk efjzdk jK.1726.d ' jo k

yN w[y (;[nkwh ekofse/), owk (bZSwh), rDèF, f;zrh foFh nsè xB-fFnkw (ekbè pdb)--fJBQK gziK dè gfjbè nZyo b? eè pqjwk Bè (fJ; dk)BK @yVr f;zx# ofynk j?.1727.

yVr (sbtko), @ow:sB# (;[zdo Foho), @rofwsk# (rfowk f;ZXh),@f;zx Bkd# (Fèo dh roi) nsè @xw;kB# (x'o :[ZX)--fJBQK gziK nZyoK dè r[DrqfjD eo eè fJj okik pbtkB (j'fJnk j?).1728.Sg? Szd

yVr (sbtko) dh Fesh fFt dè g[Zso (;[nkwh ekofse/) Bè fdZshj?, fJ; bJh (T[; Bè) nfs fis (gqkgs ehsh j?). owk (bZSwh) Bè T[; ~pj[s ;[zdosk fdZsh j?, (fJ; bJh T[; dh) p[ZXh fBowb nsè T[ibh j?. rDèFBè (T[; ~ ) rfowk f;ZXh (fdZsh j?) nsè f;qzrh foFh Bè @f;zxBkd# gqdkB ehskj?. fJj nfs xw;kB :[ZX eodk j?, (feT[Ife) @xBfFnkw# Bè (T[; ~) nfijkehsk j?. fJ; i[rs Bkb okik gqrN j'fJnk j?. pbokw Bè ;[D eè fJ;soQK fejk--jè pqiBkE! s[;hI (n;K) nBkEK ~ ;BkE ehsk j? nsè (fJsBè)tvè t?oh ~ oD-G{wh ftu wko fdZsk j?.1729.

; 'om k

;qh feqFB fco feqgk g{ote pbokw (@;zeoyB#) ~ efjD brè fe(fJ; dè g?dk j'D dk) fJe ekoB wzd-wfs tkbè :kdt jB (i' nkgDhnK)G[iktK dk pj[s jzeko eodè jB.1730.

u "gJh

:kdt pz; ~ pj[s nfGwkB j' frnk, (T[BQK dk ftFtk; j? fe)pbokw nsè feqFB ;kvè oytkbè jB. (fJ; bJh) fe;è j'o ~ B}o jèmKBjhI fbnkT[Idè ;B. T[;è dk cb (T[BQK Bè) irs ftu gkfJnk j?.1731.

gowkswk ~ jzeko BFN eoB tkbk ;wM'. wèoè ejè ~ ;u eo eèwzB'. T[;è bJh okiè Bè iBw fbnk j?. fJj i[rs ikD p[M eè ftXksk Bèehsh j ?.1732.

sk sè :k eh eEk gqek;'. wèoè wB e' Gow[ fpBk;'.n?;h fpfX ;' pfb ip efjU. ;[fB ;qh feq;fB w'B jP? ofjU. 1725.

ekBQ pku

; 'om k

g[fB p'fbU fpqiBkE feqgktzs jP? pzX[ f;T[.;[fB pfb :k eh rkE iBw eEk G{gfs ej'. 1726.

d ' jo k

yNw[y owk rBè; g[fB f;zrh fofy xB ;¤:kw.nkfd poB fpfX gzu b? XfoU yVr f;zx Bkw. 1727.

yVr ow: sB rofwsk f;zx Bkd xw;kB.gzu poB e' r[B bhU fJj G{gfs pbtkB. 1728.

Sg? Szd

yor ;efs ;ftsks dJh fsj jès ihs nfs.pj[ ;[zdosk owk dJh fsB fpwb nwb wfs.rowk f;fX rBè; f;zqr fofy f;zxBkd dh:.eos nfXe xw;kB fJj? xB ;¤:kw jès eh:.fJj fpfX gqek; G{gfs eh:' ;[fB jbXo fJw Gkfy:'1.fpqi BkE nBkE ;BkE s[w pv' ;sq[ oB wfX j:'. 1729.

; 'om k

g[fB p'fbU fpqiuzd ;zeoyB ;' feqgk efo.ikdt fJe wfs wzd rop eo? pj[ G[ik e'. 1730.

u "gJh

ikdt pz; wkB G:' Gkoh. okw ;¤:kw jwoè oytkoh.vhm nkB e' nkBs Bkjh. sk e' cb[ gk:' ir wkjh. 1731.

rop gqjkoh ;qh Xfo ikB'. wèo' efj:' ;ku[ efo wkB'.fsj eè jès G{g nT[sfo:'. fJj fpfX ikB fpXksk efo:'. 1732.

1H @w? ej:'#


d ' jo k

fJj ezrbk okik eh j?< fi; Bè fJsBk tZvk :[ZX ehsk j?. :kdte[b dè nfGwkB ~ ]sw eoB bJh ;qh okw (Bè fJ; ~) g?dk ehsk j?.1733.

u "gJh

(go) :kdt e[b ftu'I nfGwkB BjhI frnk j?. (fJ; bJh) fJBQK dèftBkF bJh fJe foFh gqrN j'fJnk j?. (T[; ~) d[y dèD ekoB w[BhFPo;okg dètèrk nsè fJe' ;wèI ;G ~ BFN eo dètèrk.1734.

d ' jo k

tvè ewb B?D tkbè ;qh feqFB fco p'bè--jè w[;bhXo! jè ;qèFm p[ZXhtkbè! j[D (s{`) o'ue eEk ;[D.1735.

u "gJh

ezB dè eè ;[D, s?~ rZb efjzdk jK. e"D wèoè Bkb :[ZX eo eè fis;edk j?< yVr f;zx nsè wèoè ftu e'Jh nzso BjhI j?. wèok ;o{g jh irsftu ftnkgs j?.1736.

jè pbdèt! (w?I) ;u efjzdk jK, (go) fe;è Bè fJj Gèd BjhI gkfJnkj?. :'fXnK ftu fJ; ;wkB e'Jh BjhI j?. (fJ; dè) fjodè ftu wèok Bkwt;dk j ? .1737.

d ' jo k

(wksk dè) gèN ftu d; wjhBè t;dè j'fJnK G'iB nsè ib-gkBfsnkr eè eètb g"D nkjkoh j'fJnk fojk. (sd) GrtkB Bè (fJ; ~) tofd Zsk ;h.1738.

pbtkB yVr f;zx Bè (gowkswk gk;'I) t?oh ~ fisD dk to fbnk;h. fco pB ftu ik eè (fJ; Bè) pkoQK tfoQnK se Gkoh sgf;nke h s h . 1 7 39 .

u "gJh

eEk (eofdnK oks) phs rJh nsè gqGks j' rJh. d'jK gkf;nK dè;{owè ikr gJè. iok;`X ;?Bk ;ik eè :[ZX-G{wh ftu nk frnk nsè (fJXo)pb (dèt) :kdt ;?Bk b? eè ;kjwDè nkfJnk.1740.

;t ? : k

fJXo' pbdèt ;koh ;?Bk b? eè uVQ nkfJnk nsè T[Xo'I T[j th nkrJè. (pbdèt Bè) nkgDè jZE ftu jb b? eè bbeko bbeko eè ;NK wkohnKjB. eJh ;{owè i{M eè Xosh T[sè g? rJè jB, eJh bV ojè jB nsè eJhGi rJè jB. (pbdèt Bè) fco nkgDè jZE ftu w{;b b? eè pj[s ;koè t?ohnK~ wko wko eè :w-b'e Gèi fdZsk j?.1741.

d ' jo k

ejk oze G{gkb Jè efoU fJs' ;zrqkw.ikdt rop fpBk; fjs T[gik:' ;qh okw. 1733.

u "gJh

ikdt e[b sè rop B r:'. fJB eè Bkw jès fofy G:'.d[y e? ;qkg w[Bh;[o d? j?. Jèe ;w? ;G jh e' S? j?. 1734.

d ' jo k

g[fB p'fbU ;qh feq;B ih gzei B?B fp;kb.jè w[;bhXo p[fX po ;[B np eEk o;kb. 1735.

u "gJh

;[fB d? ;qT[B pks ej' s' ;'. etB i[X[ efo ihs? w' ;'.yVr f;zx w' nzso Bkjh. w[fj1 ;o{g toss ir wkjh. 1736.

;ku efj:' j? jè pfbdètk. gk:' BfjB fe;{ fJj Gètk.;{oB w? e'T{ fJj ;w Bkjh. wèo' Bkw p;? fod wkjh. 1737.

d ' jo k

T[do2 wkM pf; wk; d; sfi G'iB ib gkB.gtB njkoh j[fJ ofjU po[ dhB' GrtkB. 1738.

fog[ ihsB e' po[ bh:' yVr f;zx pbtkB.pj[fo sg;¤:k pfB eoh dPkd; poy gqwkB. 1739.

u "gJh

phsh eEk G:' sp G'o. ikrè ;[ GN d[j{` fdf; Ufo.iok;`fX db[ ;fi ofB nk:'. ikdt db[ pfb b? ;w[jk:'. 1740.

;t ? : k

;qh pbdèt ;p? db[ b? fJs sè T[wfvU T[s sè T[fJ nkJè.i[X[ ehU jb b? fBi gkfB jekfo jekfo gqjko brkJè.Jèe goè GN i{fM Xok go Jèe bo? fwb e? fJe XkJè.w{;b b? pj[oè eo w? nfo wkfo xBè iw Xkfw gmkJè. 1741.

1H @w?# 2H @T[dfX#


;qh feqFB ~ th eq'X nk frnk j? nsè XB[F pkD ;zGkb eè T[m eèd"V gJè jB. T[BQK T[sè T[; tèbè nk MgNè jB nsè t?ohnK ~ wko eè bj{dhnK BdhnK trk fdZshnK jB. x'fVnK, jkEhnK nsè oEK tkfbnK T[sèw[;hps pD rJh j? nsè oD-G{wh ftu e'Jh th mfjfonk BjhI j?. ;koè GihiKdè jB nsè r[Z;k ykJh iKdè jB. (T[BQK dk) e'Jh t; BjhI ubdk, d[y ;jhik ojè jB.1742.

id'I ;kjwDè tkbh ;?Bk Gi rJh, sd'I ;qh feqFB Bè nkgDk pb;zGkfbnk. fiEè (t?oh) db dk ;[nkwh yV'sk ;h, (feqFB Bè) fus ftu ftukoehsk nsè T[Eè (T[BQK T[go) ik fgnk. ;qh feqFB, ;koè F;sq ;zGkb eè, fiEèokik (iok;zX) yV'sk ;h, T[; gk;è tb ub fgnk. ;qh feqFB Bè XB[F pkDcV fbnk j? nsè iok;`X dk nfGwkB T[sko fdZsk.1743.

;qh feqFB dè XB[F s'I id pkD S[Ndè jB, sd (Gbk) e"D mfjo ;edkj?. fi; d/ ;hB/ ftu pkD ik brdk j?, T[j fSD Go ftu :w b'e ubkiKdk j?. nfijk e'Jh ;{owk irs ftu gqrN BjhI j'fJnk j? i' (;qh feqFBdè) ;kjwDè j' eè :[ZX wuktè. okik (iok;`X ~) T[; dè :'Xè efjzdè jB fe;qh feqFB (;kvh) ;?Bk ~ wkodk j'fJnk ufbnk nk fojk j?.1744.

;qh feqFB tb'I (fijVè) pkD S[Ndè jB, (T[BQK Bè) okiè dh ;?Bk dè pj[s;koè :'Xè wko fdZsè jB. fisBè nk eè ;qh feqFB Bkb :[ZX eoB brè jB,T[BQK ~ fSD Go ftu :w b'e Gèi fdZsk j?. :[ZX-G{wh ftu (;qh feqFB dè)e"se tèy eè (t?oh ;?fBe) d[yh j' eè (okiè gqfs) fJ; soQK efjzdè jB. (T[&&Zsoftu) okiè Bè fJ; soQK efj eè ;kfonK ~ ;wMkfJnk fe j[D wèoè se (T[;~) nkD fdU.1745.

;qh feqFB ~ nkT[IfdnK okiè Bè tèfynk sK ;?Bk b? eè nkg jh nrè~ tX ufbnk. nkgDè ;kfonK b'eK ~ nrè ehsk nsè sd nkgDè jZE ftu;zy b? eè }'o Bkb tikfJnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, :[ZX-G{wh ftu nkeè (T[; Bè) wB nzdo pj[s vo nB[Gt ehsk. T[; (;zy) dh X[B ~ ;[Deè ;qèFm ;{ofwnK dè wB ftu wkB' ukT[ tX frnk j'tè.1746.

d ' jo k

iok;`X dh pj[s tZvh ;?Bk eq'XtkB j' eè T[wv gJh j?. ;qh feqFBBè jZE ftu XB[F-pkD b? eè fSD Go ftu wko fdZsh j?.1747.

;t ? : k

;qh feqFB dh ewkB s'I i' pkD S[Ndè jB, T[BQK Bkb bZyK t?ohnK dhj'F T[v iKdh j?. t^vè jkEh w'Jè j'Jè Xosh T[sè gJè jB. (fJzi gqshs j[zdkj?) wkB' nkfonK dè eNè j'Jè fpqS gJè j'D. T[; EK sè i' t?oh woè gJè jB,

o'; G:' xB ;¤:kw b:' XB[ pkB[ ;`Gkfo sjh T[fm Xk:'.nkfB gfoU sp jh fsB g? fog[ eT[ jfs e? Bfd ;q'B pjk:'.pki eoh oEgfs fpgfs goh oB w? Bfj e' mfjok:'.Gkis iks ;p? fof; yks eS{ B pk;s ej? d[y[ gk:'. 1742.

nkrè eh ;?B Gih ip jh sp gT[oy ;qh fpqioki ;zGkfoU.mkY' ijk db e' gfs j? sjk ikfJ go' fus phu fpukfoU.;;sq ;zGkfo w[okfo ;p? fBqg mkY' ijk fsj Ufo f;XkfoU.pkB ewkB rjh xfB ;¤:kw iok;`fX e' nfGwkB T[skfoU. 1743.

;qh pbpho1 ;ok;B[2 sè ip sho S[Nè sp e' mjokt?.ikfJ brè fij eè T[o w? ;o ;' fSB w? iw Xkfw f;Xkt?.n?;è B e' gqrfNU ir w? GN i' ;w[jkfJ e? i[X[ wukt?.G{gfs eT[ fBi pho ej? jfo wkos ;?B ufbU ofB nkt?. 1744.

;¤:kw eh Uo sè pkB S[Nè fBqg eè db eè pj[ phoB xkJè.ièfse nkfJ fGoè jfo ;' fSB phu sèT{ iw Xkfw gmkJè.eT[s[e dèy e? :" oB w? nfs nks[o j[fJ fsB p?B ;[BkJè.nktB dèj[ np? jw bT[ fBqg n?;è efjU f;roè ;wMkJè. 1745.

G{g bfyU jfo nkts jh ;zr b? fgqsBk sp nkg[ jh Xk:'.nkrè ehJè fBi b'r ;p? sp b? eo w' po ;zy pik:'.;¤:kw GB? fsj nkjt w? nfs jh wB Ghso e' vo gk:'.sk X[fB e' ;[fB e? po phoB eè fufs wkBj[ ukT[ pYk:'. 1746.

d ' jo k

iok;`fX eh nfs uw{z T[wvh eq'X pYkfJ.XB[y pkB jfo gkfB b? fSB w? dhBh xkfJ. 1747.

;t ? : k

id[pho ewkB sè pkB S[Nè nt;kB rJè bfy ;sqB eè.rioki woè fro G{fw goè wB' o{y eNè eotsqB eè.

1H @id[pho# 2H @;okrB#


T[BQK dh (Gbk) frDsh e"D eo ;edk j?< SsqhnK dè fvrè gJè f;o w[oMkrJè jB. oD-G{wh wkB' ;o'to j'tè nsè :[ZX o{g jBèoh dè ubD Bkb ;{owèo{g ;?IeVè c[b nsè gZso fvrè gJè j'D.1748.

}]w brD Bkb eJh xkfJb (;{owè) x[zwèohnK yk ojè jB nsè eJhnKdè bj{ Nge fojk j?. (nfijh ;fEsh ~) tèy eè eJh jfEnko ;[N eè GirJè jB (nsè eJh) j'F rztk eè pè;[X j'Jè Giè fcodè jB. i' oD ftu fgmftyk eè bV eè wodè jB, T[BQK dè wk; frdV nsè frZXK th BjhI yKdhnK.eJh :'Xè oD-G{wh ftu (fJzi) p'bdè fcodè jB, wkB' izrb ftu wd-wksèjkEh fco ojè j'D.1749.

;qh feqFB Bè jZE ftu feqgkB XkoB eo bJh j? nsè t^vè t^vè t?ohnK~ gqkDK s'I ;yDk eo fdZsk j?. jkEhnK x'fVnK dè j}koK ;tkoK ~ ;qh feqFBBè wko eè BFN eo fdZsk j?. fJeBK t?ohnK dè f;o eN fdZsè jB nsè fJeBK:'fXnK dè ;hBè uho fdZsè jB. (T[Eè t?oh) ;qh feqFB ~ wkB' fGnkBe ;o{gtkbk ;wM eè Gi rJè j'D nsè fJeBK ~ wko fbnk frnk j'tè.1750.

efp Z s

eq'X Bkb Goè j'Jè ;qh feqFB Bè fco XB[F pkD jZE ftu b? fbnk j?nsè fJ; soQK t?ohnK dk ;zxko eo fojk j?. fesBè jh jkEh wko fdZsè jBnsè fesBè jh oE tkfbnK ~ oE-jhB eo fdZsk j?. nfijk :[ZX j'fJnkj? wkB' o[dq Bè irs dk nzs ehsk j'tè. eth okw efjzdè jB, ;qh feqFB;?jEh uwekT[Idk j?, ;[doFB uZeo ubkT[Idk j?, fJ; soQK dk sèitzs j?.;{ofwnK dè bj{ Bkb o`rè p;sq (fJ; soQK) F'GkfJwkB jB wkB' tvè ;zs j'bhyèv eè ;[;sk ojè j'D.1751.

t?oh :'Xè ekBQ s'I voè BjhI jB, ;G noVk eè g? rJè jB. eth fFnkwefjzdè jB, (T[j) bVB bJh T[sktbè jB. oD-G{wh ftu ;[nkwh dè ekoibJh nv'b yV'sè jB nsè nw'b fizdK (e[opkB eodè jB). (nkgDè nkgDè)dbK ftu'I eq'fXs j' eè fBeb eè :[ZX eodè jB. fJXo T[Xo fcodè jB,fisD dh T[whd eodè jB. (T[j) wB ftu }ok vo BjhI wzBdè, okiè dègZeè Grs jB. ;qh feqFB ;[wèo gops tKr nNb yV'sè jB nsè BèVè BèVèdè ;{owè BSsqK tKr fvrdè iKdè jB.1752.

;t ? : k

fJ; soQK fJXo ;qh feqFB fxfonk j'fJnk j? nsè T[Xo pbdèt eq'fXsj' eè :'fXnK ~ wko fojk j?l i' pkD, ewkB, feqgkB nkfd (F;sq) jZE ftuXkoB ehsè j'fJnK fpBk gqkDK dè Xosh T[sè gJè jB. jb Bkb nBèeK t?ohnK~ N'Nè N'Nè eo fdZsk j?. ekfJo b'e pè;[X j' eè Gih ik ojè jB. pbdèt :[ZXftu fis frnk j? nsè t?oh Gih iKdè jB, sd okiè Bè tèfynk j?.1753.

fog[ eT[B rB' i[ jBè fsj mk w[oMkfJ froè f;o SsqB eè.oB wkB' ;o'tfo nKXh pj? s[fN c{b goè ;s gsqB eè. 1748.

xkfJ brè fJe x{ws xkfJb ;qT[B ;' Jèe fco? u[utksè.Jèe fBjko e? vkfo jEhnko Gi? fp;zGko rJh ;[fX ;ksè.d? oB ghm wo? bo e? fsj wk; e' izp[e rhX B yksè.p'bs pho ;[ Jèe fco? wB' v'bs ekBB w? ri wksè. 1749.

gkfB feqgkB rjh xfB ;¤:kw pvè fog[ sè fpB[ gqkB ehJè.ri pkiB eè n;tko jiko w[okfo ;zxkfo fpdkfo dhJè.nfo JèeB eè f;o ekfN dJè fJe phoB eè dJè ckfo jhJè.wB' ekb ;o{g eokb bfyU jfo ;sq Giè fJe wko bhJè. 1750.

efps [

o'; Goè pj[o' XB[y pkB gkfB bhB'fogB ;zxkos fJT[ ewbk e' ezs[ j?.eèsè ri wkoè oEh fpqEh efo vkoè eèsèn?;è G:' i[X[ wkB' ehB' o[dq nzs[ j?.;?Eh uwekts ubkts ;[do;B e'ej? efp okw ;¤:kw n?;' sèitzs[ j?.;qT[Bs ozrhB gN ;[GN gqphB oBckr[ yèb g"Y ojè wkB' pvè ;zs j?. 1751.

ekBQ sè B voè nfo nookfJ goè ;pej? efp ;¤:kw bopè eT[ T[wrfs j?.oB wè? nv'b ;Pkw eko ih nw'b1pho r'b sè fBe; bo?1 e'g w? grs j?.v'bs j? nk; gk; ihspè eh eo? nk;sqk; wfB B?e[ Bjh fBqg eè Grs j?.ezuB nub fiT[ nNb ofjU id[phosho sho ;{owk BSsq ;è fvrs j?. 1752.

;t ? : k

fJj Gkfs fJs? id[pho fxfoU T[s e'g jbk:[X pho ;zxkoè.pkB ewkB feqgkBB gqkfB Xoè fpB[ gqkB goè fSfs wkoè.N{e nBèe ehJè jfb ;' pfb eks[o dèfy Giè fp;zGkoè.ihss G:' w[;bh oB w? nfo Gkfi ubè sp G{g fBjkoè. 1753.

1H @r'b sè fBe; bo?I i[X#


fus ftu j?okB j' eè ;?Bk gsh Bè nkgDh ;?Bk ~ puB ;[DkfJnkfe jè :'fXU! (s[;hI) oD ftu'I feT[I Gih ik ojè j', :[ZX dè nzs dk ;wKsK j[D nkfJnk j?. fJ; soQK bbeko eè (id) ;?Bk ~ fejk, sd ;kfonKBè ezBK Bkb ;[D fbnk nsè F;sq ;zGkb eè T[;è tèbè gos gJè. eq'X BkbGoè j'fJnK Bè jm g{ote :[ZX wukfJnk.1754.

i' t^vè t^vè ;{otho nsè oDXho :'Xè ;B, (T[BQK Bè) id'I ;qh feqFB~ nkT[IfdnK tèfynk. (eth) fFnkw efjzdè jB, T[;è fSD eq'X eo eè nsè;kjwDè j' eè (T[BQK Bè) ;qh feqFB T[sè tko ehsè jB. (;qh feqFB Bè) fJeBKdè jZE eN fdZsè jB nsè fJeBK ~ f;o s'I fpBk eo eè Xosh T[sè ;[NfdZsk j?. (eJhnK Bè) fis dh nk; Sv fdZsh j? nsè eJh fJe (:[ZX ~)tèy eè jfEnko ;[N eè fy;e rJè jB.1755.

d ' jo k

id'I pj[s ;kok db Gi frnk, sd'I okik (iok;`X) Bè T[gk ehsk.nkgDè @;[wfs# (BK tkbè) wzsoh ~ e'b p[bk fbnk.1756.

(T[; ~ fejk--) j[D s[;hI pkoQK nS'jDh ;?Bk Bkb b? eè (:[ZX-G{whtb) gq;EkB eo'. okiè Bè nkgDè F;sq, n;sq nsè etu sè GZEk dèf d Z s k . 1 757 .

:[ZX ~ iKdè j'fJnK ;[wfs (BK tkbè wzsoh) Bè fJT[I fejk--jè okiB!(wèok) puB ;[D'. ;qh feqFB nsè pbdèt fesBè e[ pbtkB jB, (w?I sK) ekbdk th ekb fbnk fdnKrk.1758.

u "gJh

wzsoh Bè fJ; soQK iok;zX ~ efj eè nkgDè Bkb pj[s ;koè tizsqhb? bJè. (T[j) wko{ okr tikT[Idk j'fJnk jwbkto j'fJnk nsè pkoQKnS'jDhnK db Bkb b? eè nkfJnk.1759.

d ' jo k

pbokw Bè feqFB ~ fejk-- (d;') j[D eh T[gk eohJè< ;[wfs wzsohgqpb db b? eè :[ZX-G{wh ftu gj[ù frnk j?.1760.

; 'om k

sd feFB Bè fejk--jè pbokw! fYb ~ Sv eè jb ~ XkoB eo.wèoè BèVè ojhI, nrè fgSè B ikJhI.1761.

;t ? : k

pbokw jZE ftu XB[F XkoB eo eè nsè eq'fXs j' eè T[BQK ftu iktfVnk. T[; EK sè nBèe tho :'Xè wko fdZsè jB nsè T[; tèbè t?oh Bkbx'o :[ZX wukfJnk j?. iè e'Jh pbokw Bkb nk eè bfVnk j?, T[; ~ nfs

ueqs j[fJ fus phu uw{ gfs nkg[Bh ;?B eT[ p?B ;[Bk:'.Gkis iks ejk oB sè GN i[X[ fBdkB ;w' np nk:'.fJT[ bbeko efjU db e' sp ;qT[BB w? ;pj{` ;[fB gk:'.;;sq ;zGkfo fcoè sp jh nfs1 e'g Goè jfm i[X[ wuk:'. 1754.

pho pvè oBXho ;'T{ ip nkts ;qh id[pho fBjkoè.;¤:kw GB? efo e'g fsjh fSB ;kw[jè j'fJ jfo ;;sq gqjkoè.JèeB eè eo ekfN dJè fJe w[zv fpBk efo G{ gfo vkoè.ihs eh nk; sih nfo Jèe fBjko e? vkfo jfE:ko gXkoè. 1755.

d ' jo k

ip jh nfs db Gfi r:' sp fBqg ehU T[gkfJ.nkgB wzsqh ;[wfs eT[ bhB' fBefN p[bkfJ. 1756.

dPkd; S{jfB ;?B np b? Xktj[ s[w ;zr.;;sq n;sq G{gfs d:' ng[B' etu fByzr. 1757.

;[wfs ubs oB fJT[ efj:' ;[BhJè puB fBqgkb.jfo jbXo eèse pbh eo' ekb e' ekb. 1758.

u "gJh

fJT[ efj iok;`fX f;T[ wzsqh. ;zr bhJè fsj nfXe pizsqh.wko{ okr pikts Xk:'. dPkd; S{jfD b? db[ nk:'. 1759.

d ' jo k

;zeoyD jfo ;' efj:' eohn? etB T[gkfJ.;[wfs wzfsq db gqpb b? oB wfX gj[`fu:' nkfJ. 1760.

; 'om k

sp p'fbU id[pho Yhb si' pfb jfb rj'.ojh:' s[w ww sho nkr? gkS? ikj[ fifB. 1761.

;t ? : k

okw bh:' XB[ gkfB ;zGkfo X;¤:' fsB w? wfB e'g[ pYk:'.pho nBèe jBè fsj mT[o xB' nfo f;T[ sp i[X[ wuk:'.

1H @nfo#


nfXe xkUnK Bkb xkfJb eo fdZsk j?. x[zwèohnK yk eè nsè w{ofSs j'eè :'Xè Xosh T[sè fvrè gJè jB nsè (i') oD ftu ofj rJè jB (T[j pbokwdè) ;kjwDè Gi eè nkJè jB.1762.

;qh feqFB jZE ftu ewkB b? eè id Fèo tKr Gpe wkodk j?, (sd)fejVk nfijk pbh ;{owk irs ftu gqrN j'fJnk j?, (i') Xhoi XkoBeo eè ;qh feqFB Bkb :[ZX wukJè. j'o e"D j? fszBK b'eK ftu (i') feqFBnsè pbokw Bkb t?o dè Gkt ~ ftukoè. i' e'Jh jm g{ote :[ZX eoèrk,T[j gb ftu wo eè :w b'e ubk ikJèrk.1763.

id ;qh feqFB nsè pbokw :[ZX bJh gq;EkB eodè jB sd e"Dnfijk ;{owk j? i' oD ftu Xhoi XkoB eo ;edk j?. i' u"dK b'eK dhgkbBk eoB tkbk j?, T[; ~ pkbe ikD eè okiè :[ZX eodè jB. fi; dèBkw dè gqskg Bkb gkg fwN iKdè jB, T[; ~ oD ftu e"D jok ;edkj?. nkg; ftu fwb eè ;koè b'e efjzdè jB fe t?oh iok;zX fpBk (w"s dè)nkfJnK jh wo ikJèrk.1764.

; 'om k

fJXo okiè dh ;?Bk ftu ;{otho b'e fJj ftuko eodè jB, T[Xopbokw F;sq ;zGkb eè nsè Xktk eoeè g? frnk j?, (}ok fizBk th) vfonkBjh I j ?.1765.

;t ? : k

pbokw Bè jZE ftu w{;b b? eè t?oh dè dbK dè ;w{j ~ gb ftuBFN eo fdZsk j?. :'Xè Xosh T[sè xkfJb j'Jè gJè jB nsè T[BQK dè Fohobj{ Bkb fbpVè j'Jè jB. T[BQK dh F'Gk dè wjkB :F ~ wB ftu ftukoeè (eth) fFnkw (fJ; soQK) toDB eodè jB, wkB' :[ZX dè e"se ~ tèyDbJh eq'X Bè fGnkBe o{g XkoB ehsk j'tè.1766.

fJXo'I pbokw :[ZX eodk j?, T[Xo ;qh feqFB eq'X Bkb Goè j'Jè jB.T[;è tèbè ;qh feqFB F;sq ;zGkb eè t?oh dh ;?Bk ftu ik vNè jB nsè t?ohdb ~ wko eè BFN eo fdZsk j?. :[ZX fJ; Yzr (Bkb ehsk j? fe :[ZXdh) ftfusq s;thoeFh eo fdZsh j?. x'Vè T[sè x'Vk, oE T[sè oE nsè jkEhT[sè jkEh nsè ;tko T[sè ;tko fvfrnk fgnk j?.1767.

fJe (;{owè) nZX ftukfbUI eNè j'Jè jB nsè fJeBK :'fXnK dè f;oeN eè ;[Nè j'Jè jB. fJeBK ~ T[;è tèbè oE-jhB eo fdZsk j? nsè pkD BkbxkfJb ehsè j'Jè Xosh T[sè fvr gJè jB. fJeBK ;{ofwnK ~ jZE s'I tKfMnKeo fdZsk j? nsè fesBè jh g?oK s'I jhB (eo fdZsè jB, fiBQK dh) frDsh BjhIehsh ik ;edh. (eth) fFnkw efjzdè jB, fe;è Bè th Xhoi XkoB BjhI ehskj'fJnk nsè sd'I ;koè oD-G{wh ~ Sv eè Gi ubè jB.1768.

i' e'T{ nkfJ fGfo:' pfb f;T[ nfs jh ;'T{ xkfJB eè ;zr xk:'.w{oS G{fw froè GN M{fw ojè oB w? fsj1 ;kw[jè Xk:'. 1762.

ekBQ ewkB bhJè eo w? oB w? ip eèjfo fiT[ GGekoè.e' gqrfNU GN n?;è pbh ifr Xho Xoè jfo ;' oB gkoè.nT[o ;[ eT[B fsj{` g[o w? pfb ;¤:kw f;T[ p?o e' GkT[ fpukoè.i' jm e? e'T{ i[X[ eo? ;[ wo? gb w? iw b'fe f;Xkoè. 1763.

ip i[X[ e' ;¤:kw i{ okw uYè sp eT[B pbh oB Xho Xo?.i'T{ uT[dj b'eB e' gqfsgkb fBqgkb ;[ pkbe ikfB bo?.fij Bkw gqskg sè gkg No? fsj e' oB Ghso eT[B jo?.fwfb nkgf; w? ;p b'e ej? fog[ ;`fX iok fpB[ nkJh wo?. 1764.

; 'om k

fJs Jè eos fpukfo ;[GN b'e fBqg eNe w?.T[s pfb ;;sq ;zGkfo XkfJ gfoU BkfjB vfo:'. 1765.

;t ? : k

w{;b b? w[;bh eo w? nfo e' gb w? db g[zi jfoU j?.pho goè XoBh go xkfJb ;qT[Bs f;T[ sB skfj GfoU j?.sk Sfp e' i;[ T[u wjk wB phu fpuko e? ;¤:kw efoU j?.wkBj[ dèyB eT[ oB eT[s[e e'qX fGnkBe o{g XfoU j?. 1766.

fJs Uo jbk:[X i[X[ eo? T[s ;qh roVX[i e'g GfoU j?.;;sq ;zGkfo w[okfo sp? nfo ;?B eè Ghso ikfJ nfoU j?.wkfo fpdko dJè db eT[ oB :k fpfX fusq pfusq efoU j?.pki g? pki oEh oE g? ri g? ri ;Pko g? ;Pko gfoU j?. 1767.

Jèe eNè nX phuj[` sè GN JèeB eè f;o ekfN frokJè.Jèe ehJè fpoEh sp jh fro G{fw goè ;`fr pkBB xkJè.Jèe ehJè eo jhB pbh gr jhB fesè rBsh Bfj nkJè.;¤:kw GB? feB j{` Bjh Xho XfoU sp jh oB Skfv gokJè. 1768.

1H @fsB#


fi; Bè ;koè irs dhnK ;?BktK fis bJhnK ;B nsè edè th oDftu jkfonk BjhI ;h, T[; Bkb fJzdo torè nBèeK okiè fwb eè (:[ZX eodè;B), fiBQK Bè edè edw fgSè BjhI jNkJè ;B. T[BQK ~ ;qh feqFB Bè gb ftuGik fdZsk j? nsè fe;è Bè th XB[F pkD ~ BjhI ;zGkfbnk j?. ;qh feqFB BèfJ; soQK dk tZvk :[ZX wukfJnk j? fe dètsè nsè d?Is (d'tèI) T[gwk eodèj B . 1 7 6 9 .

d ' jo k

id ;qh feqFB Bè d' nS'jDh ;?Bk oD ftu wko fdZsh, (sd) ;[wfswzsoh db ;wès eq'X eo eè noVk eè g? frnk.1770.

;t ? : k

T[; tèbè :'Xè eq'X eo eè g? rJè (fiBQK Bè) w{zj T[sè YkbK nsè jZEftu sbtkoK bJhnK j'JhnK ;B. jmh ;{owè jm g{ote ;kjwfDUI nk rJèjB nsè (w{zj s'I) fJ; soQK p'bdè jB--@feqFB feEè j?<#. w{;b, uZeo nsèrdk cV eè ;qh feqFB dè etu T[sè wkodè jB (nsè T[; ftu'I) fuDrKfBebdhnK jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' b[jko jZE ftu tdkB b? eè em'ob'jè ~ ezw bJh ;`tko ojè jB.1771.

T[d'I se powkfeqs nsè T{Xt ;qh feqFB dh ;jkfJsk bJh nk rJèjB nsè neq{o j'o :kdtK ~ Bkb b? eè t?ohnK ~ BFN eoB bJh Xk eèg? frnk j?. eth fFnkw efjzdè jB, ;koè ;{owè nkgDè F;sq ;zGkb eè w{zjs'I wko'-wko' g[ekodè jB. d'jK gkf;nK s'I rdk, poSh, sbtko nsè eNko(nkfd F;sqK) dk seVk :[ZX j'fJnk j?.1772.

powkfeqs ih Bè nkT[IfdnK jh t?oh dh ;?Bk dè pj[s ;koè :'Xè e[N;[Nè jB. fJe sK d' N'Nè j'Jè T[Eè fvrè gJè jB nsè fJe c[Nè j'Jè f;oK BkbXosh T[sè fvrè gJè jB. fJe wjk pbtkB ewkBK ~ e; eè ubkT[Idè jBnsè fJ; soQK pkD S[Ndè jB, wkB' o?D p;èoè bJh gzSh nkekF (@wfXnkB#)s'I fpqS T[sè N[N eè g? rJè j'D.1773.

fJeBK dè XV (jZE ftu) sbtkoK b? eè oD-G{wh ftu Giè fcodèjB. i' e'Jh T[BQK ~ bbekok wko eè p'bdk j? (sK) T[j pbtkB :'Xè T[;tb N[N eè g? iKdè jB. fJe g?o eNè ikD eo eè fvrè gJè jB nsè T[mDbJh pKjtK dk }'o brkT[Idè jB. fJe (EK T[sè) eNh j'Jh pKj fJzi sVcojh j? fitèI ib s'I fpBk (fBoè fueV ~) wZSbh foVedh j?.1774.

(eth) okw efjzdè jB, fJe XV fpBk jfEnkoK dè oD-yèso ftud"Vh fcodè jB. ;[zvK s'I t^vè jkEhnK ~ geV eè jZEK dè }'o Bkb MeM'o fdzdèjB. Xosh T[sè wkoè gJè x'fVnK dhnK rodBK ~ d'jK jZEK Bkb wo'V fdzdèjB. oEK dè ;tkoK dè f;oK ~ fJe' jh ugèV Bkb s'V fdzdè jB.1775.

ik db ihs b:' f;roè ir[ nT[o ej{` oB sè Bjh jkfoU.fJzdq ;è G{g nBèe fwbè fsB sè ep j{` Bjh ik gr[ NkfoU.;' xfB ;¤:kw GikfJ dh:' gb w? B feB{` XB[ pkB ;zGkfoU.dèt ndèt eo? T[gwk fJw ;qh id[pho pv' oB gkfoU. 1769.

d ' jo k

dP? nS{jBh ;?B ofB dJh ;¤:kw ip xkfJ.wzsqh ;[wfs ;wès db[ e'g gfoU nookfJ. 1770.

;t ? : k

XkfJ goè efo e'g sp? GN d? w[y Ykb bJè eotko?.;kw[jè nkfJ jmh jfm f;T[ xfB ;¤:kw ejk fJj Gkfs jeko?.w{;b ueq rdk rfj e? ;[ js? jfo e"u T[m? fuBrko?.wkB' b[jko bhJè xB jkEB b'j eoèoè e' ekw ;tko?. 1771.

sT[ br jh powkfeqs T{Xt nkJè j? ;¤:kw ;jkfJ eè ekoB.nT[o neq{o bJè ;zr ikdt XkfJ gfoU no pho fpdkoB.;;sq ;`Gkfo ;G? ng[Bè efp ;¤:kw ej? w[y wkfo T[ukoB.Uo d[j{` nfs i[X[ G:' ;[ rdk poSh eotkfo eNkoB. 1772.

nkts jh powkfeqs i{ nfo ;?Bj[ sè ;[ xBè GN e{Nè.Jèe goè fpp yzv sjh nfo Jèe froè Xo g? f;o c{Nè.Jèe wjk pbtkB ewkBB skfB ubkts fJT[ ;o S{Nè.eki p;èoè eè o?B ;wè wfXnkB wB' so[ g? yr N{Nè. 1773.

Jèe epzX bhJè eotkfo fco? oB G{fw eè Ghso v'bs.XkfJ go? fsj Uo pbh GN i' fsj e' bbeko e? p'bs.Jèe goè fro gkfJ eNè T[mpè ej[ pkjB e' pb[ s'bs.Jèe eNh G[i :" soc? ib jhB fiT[ whB gfoU MeM'bs. 1774.

Jèe epzX fpBk jfEnkoB okw ej? oB wfX dT[o?.;[zvB sè ri okiB e' rfj e? efo e? pb ;' MeM'o?.G{fw froè fwqs n;PB eh d[j{` jkEB ;' rfj rqht wo'o?.;¤:zdB eè n;tkoB eè f;o Jèe ugèN jh eè ;`fr s'o?. 1775.


fJe ;{owè oD-yèso ftu e[Zddè jB nsè fJe SkbK wko eè :[ZX eodèjB. eth okw efjzdè jB, fJe shoK, ewkBK nsè sbtkoK s'I }ok fizBè thvodè BjhI jB. fJe ekfJo fus ftu vo ~ tXk eè nsè F;sqK ~ fsnkreè oD-G{wh s'I fy;e rJè jB. fJe bki dè wkoè fco nk bVè jB nsèbVkJh eo eè, wo eè Xosh T[sè g? rJè jB.1776.

;qh feqFB Bè ;[doFB uZeo ~ ;`GkbfdnK jh t?ohnK dh ;?Bk ftuT[;è tèbè X; eè pj[s ;koè pbtkB gqkDK s'I fpBk eo fdZsè. eth fFnkwefjzdè jB fe e[M jk;/ jk;/ ftu jh (wkoè jB). (fco) rdk cV eè eJhnK~ u{o eo fdZsk nsè eJhnK ~ gk; ftu e; eè (wko fdZsk). ;qh feqFBBè oD G{wh ftu pb g{ote ;koè t?oh ;?fBe t; ftu eo bJè jB.1777.

fJXo pbdèt Bè pj[s ;koè :'Xè wkoè jB nsè T[Xo feqFB Bè pj[s;koè ;{owè wko fdZsè jB. fijVè ;{owè ;koè irs ~ fis eè gosè jB nsè;zeN g?D sè okiè dè ezw ;`tkoè jB, T[BQK ~ ;qh feqFB Bè :[ZX-G{wh ftu gqkDKs'I fpBk eo eè Xosh T[sè ;[N fdZsk j?. (T[BQK pkoè eth dè wB ftu) fJ;soQK T[gwk g?dk j'Jh j? wkB' gquzv g"D Bè eèbè dè g"dè g[N fdZsè j'D.1778.

i' u`rè okiè ;qh feqFB Bkb :[ZX eoB bJh xoK ~ Sv eè nkJè ;Bl(fiBQK ftu'I) eJh oEK T[sè nsè eJh jkEhnK T[sè uVQ eè (nkJè ;B) nsèfJe x'fVnK dè ;tkoK ti'I F'Gk gk ojè ;Bl pdb o{g :'fXnK ~ ;qh feqFBdh pjkdoh o{g g"D Bè fSD Go ftu jh T[vk fdZsk j?. (T[j) ekfJo GièiKdè fJzi efjzdè jB fe j[D gqkD pu rJè jB, wkB' bZyK dh gqkgsh eobJh j 't è.1779.

feqFB dè pkDK nsè uZeoK dè S[NfdnK jh T[j j?okB j' eè oEK dèuZeoK (gjhJè) ~ x[zwkT[Idè jB (noEks fgSè ~ w'Vdè jB). eJh fJepbtkB ;{owè e[b dh bki oydè j'fJnK fdqVQsk g{ote ;qh feqFB Bkb :[ZXwukT[Idè jB. j'o th eJh t^vè okiè okik (iok;`X) dh nkfrnk b? eè ubènkT[Idè jB nsè pVeK wkodè jB. eJh pbtkB :'Xè ;qh feqFB ~ tèyD dèF"e Bkb bVB bJh uVQè nkT[Idè jB.1780.

;qh feqFB T[;è ;wèI XB[F ~ e; eè pkDK dè ;w{j ubkT[Idè jB. (T[jsho) eJhnK :'fXnK ~ nk eè brdè jB nsè (T[j) BNFkbk (dè BNK tKrebkpk}hnK yKdè) j'Jè wB ftu pj[s d[y gkT[Idè jB. eJhnK x'fVnK dhnKnrbhnK NzrK ftu pkD brè j'Jè jB nsè (eth) okw (efjzdè jB, T[j)pj[s F'Gk gk ojè ;B, wkB' @;kb# (;kfbj'sq) w[Bh Bè (x'fVnK dè i' yzG) eNèj'Jè ;B, T[j ;qh feqFB Bè (fco) pDk fdZsè j'D.1781.u "gJh

sd ;koè t?ohnK dè wB ftu eq'X Go frnk j? (nsè T[BQK Bè) ;qh feqFB~ xèo fbnk j?, go fpbe[b voè BjhI jB. ftftX gqeko dè jfEnko b?eè :[ZX eodè jB nsè w{zj'I wko'-wko' g[eko ojè jB.1782.

e{ds j? oB w? GN Jèe e[bkuB d? efo i[X[ eo?.fJe pkB ewkB feqgkBB sè efp okw ej? B osh e[ vo?.fJe ekfJo sqk; pYkfJ fus? oB G{fw j{` sè si ;;sq No?.fJe bki Goè g[fB nkfJ no? bfo e? wo e? frfo G{fw go?. 1776.

fpqi G{yB ueq ;zGkos jh sp jh db[ p?oB eè Xf; e?.fpB[ gqkB ehJè pbtkB xBè efp ;¤:kw GB? ;[ eS{ jf; e?.fJe u{oB ehB rdk rfj e? fJe gk; eè ;zr bhJè ef; e?.id[pho n:'XB w? pb e? nfo pho bhJè ;p jh pf; e?. 1777.

pb Gdq fJsè pj[ pho jBè fpqiBkE T[s? pj[ ;{o ;zxkoè.i' ;G ihs fcoè ir eT[ no[ rkY goh fBqg ekw ;tkoè.sè xfB ;¤:kw n:'XB w? fpB[ gqkB ehJè nfo G{ go vkoè.fJT[ T[gwk T[gih ih: w? edbh wB' gT[B gquzv T[ykoè. 1778.

i' oB wzvB ;¤:kw eè ;`fr Gbè fBqg XkwB eT[ sfi XkJè.Jèe oE? ri oki uYè fJe pkiB eè n;tko ;[jkJè.sè xfB fiT[ fpqi oki eè gT[oy gT[B pj? fSB wkM T[vkJè.ekfJo Gkis n?;è ej? np gqkB oj? wB' bkyB gkfJ. 1779.

;¤:kw eè S{Ns pkBB ueq ;[ ufeqs j[fJ oE ueq Gqwkts.Jèe pbh e[b bki bhJè fdqV j[fJ jfo eè ;`fr i{M wukts.nT[o pvè fBqg b? fBqg nkfJ; nkts j? ubè rkb pikts.pho pvè id[pho eT[ dèyB uT[g uV/ bopè ej[ Xkts. 1780

;qh fpqiBkE sp? fsB jh XB[ skB e? pkB ;w{j ubkts.nkfJ br? GN JèeB eT[ BN ;kb GJè wB w? d[y[ gkts.Jèe s[ozrB eh G[i pkB br? nfs okw wjk Sfp gkts.;kb w[Bh;Po ekNè j[sè fpqioki wB' fsj gzy pBkts. 1781.

u "gJh

sp ;G ;sq e'g wfB Goè. xèo b:' jfo B?e[ B voè.fpfpXk:[X b? nkjt eo?. wko wko w[y sè T[uo?. 1782.


;t ? : k

eq[ZXs f;zx Bè feqgkB ~ ;zGkb eè nsè ;qh feqFB dè ;kjwDè j' eè tzrkoeè fejk--pbtkB yVr f;zx Bè (s?~) eè;K s'I geV fbnk ;h, go id'ISfvnk ;h sK (s{` fco) uZeo ;zGkb fbnk ;h. (id'I s{`) rtkfbnK e'b'I d[ZX-wZyD nkfd b? e/ ykT[Idk ;h, T[j fdB (s?~) G[b rJè jB nsè j[D :[ZXeoB dk ftuko eodk j?I. (eth) fFnkw efjzdè jB, wkB' (T[; eq[ZXs f;zxBè) ;qh feqFB ~ p'bK dè shoK Bkb wko fdZsk j'tè.1783.

fJ; soQK dhnK rZbK ;[D eè ;qh feqFB Bè eq'X ehsk nsè jZE ftu;[doFB uZeo XkoB eo fbnk. jZE ftu E'Vk x[zwk eè, fco pj[s }'o Bkb(t?oh dh) rodB T[go trk wkfonk. brfdnK jh T[; dk f;o efNnkfrnk nsè G{wh T[sè fvr fgnk. (T[; dh) T[gwk (eth) fFnkw Bè fJ; soQKejh j?, wkB' e[`fwjko Bè jZE ftu sko b? eè uZe T[go'I s[os xVk T[skofd Zsk j 't è.1784.

(fco) ;qh feqFB Bkb irs ftu @;sq[-fpdko# dè BK Bkb gqf;ZX j'Jè(:'Xè Bè) :[ZX ehsk. fi; Bè d;K fdFktK ~ jh fis fbnk ;h, T[; ~ ;qh feqFBBè fSD ftu gqkDK s'I fpBk eo fdZsk. T[; dh nkswk gqG{ Bkb fJ; soQK fwbrJh fitèI dhtè dh b' ;{oi d/ ukBD ftu fwb iKdh j?. (T[; dè) gqkD ;{oiwzvb ~ ftzBQ eè nsè gko eo eè jfo-Xkw (p?e[zm) tb ubè rJè jB.1785.

id'I ;sq[-fpdko wkfonk frnk, sd'I ;qh feqFB dk wB eq'X Bkb Gofrnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, ;kok ;`r ;è'u Sv eè nsè fB;zr j' eè(;qh feqFB) t?ohnK ftu X; rJè jB. @G?ot# (BK tkbè) okiè Bkb :[ZX ehskj? nsè fSD Go ftu T[; ~ gqkDK s'I fpBk eo fdZsk j?. (T[j) oE s'I fJ;soQK G{wh T[sè fvfrnk j? wkB' nkekF s'I skok N[N eè (G{wh T[sè) nk fgnkj ' t è . 1 78 6 .

eJh :'Xè bj{ b[jkB j'Jè oD-G{wh ftu x[zwdè fco ojè jB (nsè T[BQKdè) }]wK ftu'I Ge Ge eodk (bj{ tr fojk j?). eJh (:'Xè) Xosh T[sèfvrè gJè jB nsè T[BQK dè Foho froMK nsè frdV fyu ojè jB nsè eJhnKdè w{zjK, j'mK, nZyK nkfd ~ u[ìK Bkb Ne Ne eo eè B'u ojè jB. eJhnKdhnK gèN dhnK nKdoK ~ eY eè i'rDK jZEK Bkb T[SkbdhnK jB.1787.

nfGwkB Bkb Goè j'Jè nsè jZEK ftu sbtkoK bJè j'Jè t?oh u"jKgkf;nK s'I fco nk rJè jB. eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB dè fisBèth :'Xè ;B, T[j th fJXo'I (T[BQK T[sè) ik gJè jB. (T[j) pkDK, ;?jEhnKnsè sbtkoK Bkb tzrko tzrko eè tko eodè jB. fJe nk eè yfjpVdèjB, fJe fis bJ/ rJè jB, fJe Gi rJè jB nsè fJeBK ~ wko eè fvrkfdZsk frnk j?.1788.

;t ? : k

e[qXs f;zx feqgkB ;zGko e? ;¤:kw e? ;kw[jè Nèfo T[ukfoU.eè; rjè yVrè; pbh ip Skfv d:' sp ueq ;zGkfoU.r'o; yks rPkfoB t? fdB G{b rJè np i[X fpukfoU.;¤:kw GB? id[pho eT[ wkBj[ p?BB pkBB e? ;`fr wkfoU. 1783.

fJT[ ;[B e? psh:k fpqi BkfJe e'g ehU efo ueq ;zGkfo:'.B?e[ GqwkfJ e? gkB fpy? pfb e? nfo rqht eè T{go vkfo:'.bkrs ;h;[ efN:' fsj e' fro G{fw gfo:' i;[ f;nkw T[ukfo:'.sko e[zGko b? jkE fpy? wB' uke eè e[zG s[ozs T[skfo:'. 1784.

i[X ehU fpqiBkE e? ;kE ;[ ;sq[ fpdko ej? ir ik eT[.ik d; j{` fd; ihs bJh fSB w? fpB[ gqkB ehU jfo sk eT[.i'fs fwbh fsj eh gqG[ f;T[ fiw dhge eqkfs fwb? oft Gk eT[.;{oi wzvb Sèd e? Gèd e? gqkB rJè jfo Xkw d;k eT[. 1785.

;sq[ fpdko jfBU ip jh sp ;qh fpqi G{yB e'g Gfo:' j?.;¤:kw GBè sfi e? ;p ;ze fB;ze j[fJ p?oB wkM gfo:' j?.G?ot G{g f;T[ i[X ehU ;[ tj? fSB w? fpB[ gqkB efo:' j?.G{fw frfo:' oE sè fJj Gkfs wB' BG sè rqj N{fN gfo:' j?. 1786

Jèe Goè GN ;q"Bs ;' GGekos xkfJ fco? ofB v'bs.Jèe goè fro e? XoBh fsB eè sB izp[e rhX eY'bs.JèeB eè w[fy UmB nkyB ekr ;[ u'uB f;T[ Ne N'bs.JèeB eh T[fo nksB e' efY i'rfB jkEB f;T[ MeM'bs. 1787.

wkB Goè nf; gkfB Xoè uj{` UoB sè pj[o' nfo nkJè.;qh id[pho eè pho fisè efp ;¤:kw ej? fJs sè sèT{ XkJè.pkBB ;?fEB nT[ eotkfo jekfo jekfo gqjko brkJè.nkfJ yJè fJe ihs bJè fJe Gkfi rJè fJe wkfo frokJè. 1788.


fijVè ;{owè t?oh Bkb bV eè :[ZX-G{wh s'I edè fJe edw th fgSèBjhI jNè ;B, (fijVè) ;kfonK dè;K ~ fis eè gosè ;B, T[BQK Bè fiXo th(okj) tèfynk, (T[Xo ~) Gi rJè jB. i' :w Bkb :[ZX eodè ;B nsè T[d'I:woki s'I fgSè jNkJè BjhI ik ;edè ;B, T[j ;{owè ;qh feqFB dè eq'fXs j'Dsè feqgkB Bkb wkoè j'Jè oD-G{wh ftu w{Xè w{zj fvrè gJè jB.1789.

fJe pj[s tZvk ;{owk ;h, (T[; Bè) ;qh feqFB dè wZ&Eè ftu pkD wkfonkj?. (T[; pkD dh) c'e G"nK ftu rZvh rJh j? nsè pkD f;o ~ Sèe eègko bzx frnk j?. (eth) fFnkw T[; dh ;[zdo T[gwk efjzdè jB fe xkUbrD Bkb pj[s bj{ tr fojk j?, wkB' fJzdo T[sè eq'X eo eè fFt Bè shièBèso dk sèi ftykfJnk j'tè.1790.

wjkB oDXho ;qh feqFB id'I oE ~ Gik eè fJj efjzdè j'Jè ik gJèfe jè pbokw! dZyD tkbè gk;è tb tèy fe fesBh jh t?oh ;?Bk jfEnkoXkoB eo eè nk gJh j?. ;qh feqFB dhnK fJ; soQK rZbK ;[D eè pbokwBè Gi eè T[s;kj Bkb @jb# cV fbnk (nsè tko ehsk). T[; (t?oh) dkpj[s jh bj{ Xosh T[sè g? fojk j?, wkB' ;o;tsh Bdh tr ojhj ' t è . 1 791 .

(eth) fFnkw efjzdè jB, pj[s fGnkBe :[ZX j'fJnk j? fi; ~ tèyeè eJh (:'Xè) oD-G{wh ~ Sv eè Gi rJè jB. eJh fJe xkfJb fJ; soQKx[zwdè fcodè jB, wkB' oks dè ikrè j'Jè j'D eo eè pj[s T[BhIdoè j'D. eJhpj[s Gkoh ;{owè (eètb) ;qh feqFB Bkb :[ZX eoB dè fJS[e jB. eJh ;kfonKF;sqK ~ fsnkr eè nsè nk eè ;qh feqFB dè g?ohI g? rJè jB. 1792.

d ' jo k

id'I t?oh wB ftu G?Ghs j' eè :[ZX-G{wh s'I Gi rJè (sd'I) j'o ;{owèsbtkoK uwekT[Idè j'Jè nk rJè.1793.

;t ? : k

F;sqK ~ ;zGkb eè ;koè ;{owè Xktk eo eè nkT[Idè jB nsè ;qh feqFBBkb :[ZX wukT[Idè jB. ;qh feqFB jZE ftu ;[doFB uZeo XkoB eo eè nsèeq'XtkB j' eè T[BQK T[sè N[N gJè jB. pj[s ;koè ;{ofwnK ~ gqkD-jhB eofdZsk j? nsè t?oh dh ;koh ;?Bk ~ fJ; soQK Gik fdZsk j? wkB' sè} g"Ddè ;wkB ;qh feqFB Bè pdb o{g t?oh db ~ T[vk fdZsk j'tè.1794.

fJeBK dè f;o ;[doFB uZeo Bkb eN fdZsè jB nsè d{finK dè FohoT[sè rdk ~ cV eè MkV fdZsk j?. shfinK ~ (eq'XtkB) nZyK ftyk eè fvrkfdZsk j? nsè u"fEnK ~ F"e Bkb ugèVK wko eè BFN eo fdZsk j?. ;qh feqFBBè t?ohnK dhnK SkshnK ~ uho fdZsk j? nsè ;{ofwnK dè nzr nzr T[sè ;ZNKwkohnK jB. T[Eè fejVk ;{owk Xhoi XkoB eo ;edk j? fiXo ~ id;qh feqFB ub g?Idè jB (noEks jwbk eo fdzdè jB).1795.

iè GN nkjt w? epj{` nfo e? bfo e? gr[ Jèe B Nkoè.ihfs fco? ;G dè;B eT[ ;'T{ Gkfi rJè fij Ufo fBjkoè.i' iw eè ;`fr i{M eo? sp nzse sè Bfj iks fBtkoè.sè GN i{fM goè oB w? id[pho eè e'g feqgkB eè wkoè. 1789.

Jèe j[s' pbpho pv' id[pho fbbkN w? pkB brk:'.c'e ojh rfv GT[jfB w? ;o[ Sèd ;G? f;o gko gok:'.;¤:kw ej? T[gwk fsj eh po xkfJ brè pj[ ;q'B pjk:'.wkBj[ fJzdq g? e'g[ eh:' f;t sh;oè B?B e' sèi fdyk:'. 1790.

id[pho wjk oBXho ip? ;[ XtkfJ goè oE fJT[ efj e?.pfb dSB Ufo fBjko fes' db Xk:' j? ;;sq ;p? rfj e?.psh:k ;[fB ;' fpqi BkfJe eh jb ;' pfb XkfJ bhJè ufj e?.fsj e' nfs ;q'B gfoU G{n w? wB' ;ko;[sh ;[ ubh pfj e?. 1791.

Jèe fBjko G:' nfs nkjt ;¤:kw GB? sfi e? oB Gkrè.xkfJb x{ws Jèe fco? wB' Bhd xBh fBf; eè ej{` ikrè.gT[oytzs pvè GN Jèe ;[ ;¤:kw ;' i[X jh eT[ nB[okrè.Jèe s¤:kr e? ;;sq ;p? id[okfJ eè nkfJ e? gkfJB bkr?. 1792.

d ' jo k

Giè ;sq ip i[X sè wB w? sqk; pYkfJ.nT[o ;{o nkts GJè eotkfoB uwekfJ. 1793.

;t ? : k

;;sq ;zGkfo ;G? GN nkfJ e? XkfJ e? ;¤:kw ;' i[X[ wuk:'.uqe rfjU eo w? fpqi BkfJe e'g G:' fsj T{go Xk:'.pho ehJè fpB[ gqkB xBè nfo ;?B ;p? fJj Gkfs Gik:'.gT[B gquzv ;wkB ;[ ekBQ wB' T[wfvU db[ wèx T[vk:'. 1794.

ekNs JèeB eè f;o ueq rdk rfj d{iB eè sB Mko?.shiB B?B fdykfJ frokts uT[EB u"g ugèNB wko?.uho dJè nfo eè T[fo ;qh jfo ;{oB eè nzfr nzfr gquko?.Xho sjk GN eT[B Xo? id[pho ip? fsj Ufo f;Xko?. 1795.


id'I eq'X Bkb Goè j'Jè ;qh feqFB d[FwD dh ;?Bk ~ tèy eè ik g?IdèjB, s[;hI jh fus ftu futko eè d;', irs ftu j'o fejVk F{otho j?i' Xhoi ~ XkoB eo ;eè. fFnkw eth efjzdè jB, i' e'Jh fjzws eo eènsè ;koè F;sq b? eè ;qh feqFB Bkb nk eè nV yV'sk j?, T[; ~ ;qh feqFBT[;è tèbè gqkDK s'I fpBk eo fdzdè jB.1796.

(eth) fFnkw efjzdè jB, fijVk ;{owk ;koè F;sq ;zGkb eè, ;qh feqFBT[sè vkYk nkeV eè uVQ nkT[Idk j?l fijVk e'Jh d{o'I jh XB[F e; eè ;qhfeqFB T[sè pkD ubkT[Idk j?, i' t?oh ;kjwDè BjhI nk ;edk nsè d{o yV'skjh pVeK wkodk j?l T[; ~ ;qh feqFB tèyfdnK jh fJe' pkD Bkb gob'eGèi fdzdè jB.1797.

efp Z s

(eth) okw efjzdè jB, T[BQK dh dFk tèy eè t?ohnK dè t^vè t^vè ;{owè(nkgDè) fuZs ftu fJ; soQK eq'X eodè jB wkB' (jZEK ftu) sbtkoK b?eè wko'-wko' g[ekodè j'Jè feqFB ih dè ;kjwDè nkT[Idè jB nsè :[ZX wukT[IdèjB. fJe B}dhe BjhI nkT[Idè, wB ftu vodè jB nsè j; eè }]w ykT[IdèjB wkB' fJe' jh GkJhukoè dè j'D. fJe fBohnK pVeK wkodè jB, (:'fXnKdè) i'F ~ tXkT[Idè jB nsè (T[BQK s'I) Ssqh Xow (noEks :[ZX) eokT[IdèjB (nsè nfijk eo eè) T[j ;[nor ~ iKdè jB.1798.

;t ? : k

eth fFnkw efjzdè jB, i' ;qh feqFB dè pb dh pokpo dh u'N jB,T[jh ;kjwDè nkT[Idè jB nsè pkD, ewkB, feqgkB, rdk (nkfd F;sq) geVeè eq'X Bkb Goè j'Jè fGnkBe :[ZX eodè jB. fJe gqkDK s'I fpBk j'Jè XoshT[sè gJè jB nsè eJh eNè j'Jè f;oK Bkb oD-G{wh ftu Giè fcodè jB.(fJ;è soQK) eJh ;[zdo b'EK (Xosh T[sè) gJhnK jB (nsè T[j) jZEK BkbcV eè (f;oK ~) t?ohnK tb ;[N ojè jB.1799.

fJe :'Xè Bè T[Eè x'Vè wko fdZsè jB nsè fJe ;{owè Bè t^vè jkEh wkofdZsè jB. fJe pbtkB Bè oEtkB wko fdZsè nsè fJe Bè g?db :'Xè wkoeè Xosh T[sè gSkV ;[Nè jB. fJe :[ZX-G{wh ~ tèy eè Gi rJè jB nsèfJe xkfJb xkfJbK ~ bbeko ojè jB. fJe (vN eè) bVdè jB nsè ;qhfeqFB s'I vodè BjhI jB, (;r'I) Gi eè (T[; T[sè) feqgkB dk tko eodèj B . 1 8 0 0 .

d ' jo k

(t?oh) ;{ofwnK Bè F;sq ;zGkb eè ;qh feqFB ~ u"jK gkf;nK s'I (fJzi)xèo fbnk j? fitèI yès ~ tkV, Br ~ w[zdoh nsè ;{oi sè uzdwk ~ gqtkoxèo b?Idk j?.1801.

o'; Gfo:' ip jh fpqi BkfJe d[iB ;?B fBjkfo go?.s[w j{` X" fpuko ej' fus w? ifr eT[B phU GN Xho Xo?.i'T{ ;kj; e? ;p nk:[X b? ;`fr ;¤:kw eè nkfJ e? B?e[ no?.fsj eT[ id[pho fsjh fSB w? efp ;¤:kw ej? fpB gqkB eo?. 1796.

i' GN ;;sq ;zGkfo ;p? fpqiBkfJe g? nfs n?v' ;[ nkt?.i' e'T{ d{o sè ;¤:kw GB? XB[ skfB eè ;¤:kw g? pkB ubkt?.i' nfo nkfJ ;e? Bjh ;kw[jè d{o sè mkYè Jh rkb pikt?.skfj eT[ ;qh fpqiBkE fus? ;o Jèe jh ;' gob'fe gmkt?. 1797.

efps [

dèy d;k fsB eh pvèJh pho ;sqB eèokw GB? n?;h Gkfs fus w? fo;ks j?.bhBè eotkfo wko wko jh T[uko;w[jkfJ nkfJ ;¤:kw i{ ;' i[X[ jh wuks j?.Jèe fBieks Bjh wB w? voksw[;ekfJ xkfJ yks wB' ;p? Jèe ikfs j?.rkbfj piks Jèe joy pYksSsq Xow eoks sè tè ;[ofr f;Xks j?. 1798.

;t ? : k

fpqiBkfJe eè pb bkfJe iè efp ;¤:kw ej? ;'T{ ;kw[jè nkt?.pkB ewkB feqgkB rdk rfj eq[X Goè nfs i[X wukt?.Jèe go? fpB[ gqkB Xok fJe ;h; eNè oB G{wfj Xkt?.JèeB eh po b'E goh eo ;' rfj e? nfo Ufo ubkt?. 1799.

;{o ;[ Jèe jB? sj pki sjk fJe pho pvè ri wko?.Jèe oEh pbtkB jB? fJe gkfJe wko e? pho gSko?.Jèe Giè bfy nkjt eT[ fJe xkfJb xkfJb e' bbeko?.Jèe bo? B vo? xB ;¤:kw e' XkfJ feqgkB eè xkfJ gqjko?. 1800.

d ' jo k

xèfo bhU uj{` Uo jfo phofB ;;sq ;zGkfo.pkfo yès fiT[ Skg Br oft ;f; fiT[ gfotkfo.. 1801.


;t ? : k

id'I (d[FwB Bè) ;qh feqFB ~ xèo fbnk, sd'I ;qh feqFB Bè XB[F cVfbnk nsè t?oh ;?Bk ftu X; eè fSD Go ftu pj[s ;koè db ~ gqkDKs'I fpBk eo fdZsk. :[ZX ftu gqphB (;qh feqFB Bè) fJ; soQK dk Gkok :[ZXehsk fe b'E T[sè b'E uVQ rJh. i' e'Jh th ;kjwfDUI nk eè bfVnk, T[;~ (;qh feqFB Bè) xo ~ ihT[IfdnK BjhI ikD fdZsk.1802.

:[ZX-G{wh ftu pj[s ;koè ;{ofwnK ~ w'fJnk tèy eè, t^vè t^vè :'Xè eq'XBkb Go rJè jB. jm eo eè ;qh feqFB T[sè nk gJè jB nsè wB ftu}ok fizBè th voè BjhI jB. eth fFnkw efjzdè jB, ;koè (:'Xè) F;sq ;zGkbeè tko eodè jB nsè fJe edw th fgSè BjhI jNdè jB. ;qh feqFB XB[Fb? eè fJe' fJe pkD Bkb T[BQK dè gqkD BFN eo fdzdè jB.1803.

id pj[s ;koè :[ZX-tho ;{owè Xosh T[sè fvr gJè, sK i' ;{owè ofjrJè (T[BQK dk) wB eq'X Bkb Go frnk. T[j ;koè ;qh feqFB ~ tèy eè fJ;soQK g[ekodè jB fe fJ; rtkbè dè g[Zso s'I e"D Gièrk. j[Dè fJ; ~ :[ZXftu wkodè jK, T[BQK dè wB ftu tho o; dhnK T[wzrK g?dk j' rJhnK jB.;qh feqFB dè pkDK dè S[ND Bkb ;{owè fJ; soQK vo iKdè jB fi; soQK ;[skj'fJnk (ftnesh) u"Ie eè T[m g?Idk j?.1804.M{bBk S zd

jZE ftu ;[doFB uZeo XkoB eo eè feqFB ih Bè eq'X eo eè t?ohdh ;?Bk e[N fdZsh j?. Xosh v'b rJh j?, d;K fdFktK o{g jkEh Gi rJèjB, bZSwh-gsh (ftFD{) ikr fgnk j? nsè fFt dh ;wkXh N[N rJh j?.pj[s nfXe wko Bkb ;?Bk BFN eo fdZsh j? nsè ;qh feqFB ~ tèy eè ;?BkfsZso fpZso j' rJh j?. (eth) fFnkw efjzdè jB, T[Eè t^vè t^vè ;{ofwnKdh nkgDh fis dh nk; ]sw j' rJh j?.1805.

(oD-G{wh ftu) pj[s wko wuh j?, T[Eè nk eè ekbh (dèth) Buh j?nsè T[; fGnkBe :[ZX ~ (tèy eè) :'Xè Gi rJè jB. (eth) fFnkw fJ;soQK efjzdè jB, ;qh feqFB dh ewkB s'I S[Nè pkDK dè tifdnK jh pj[fsnKBè gqkD Sv fdZsè jB. pj[fsnK dè jZE eN rJè jB, eJh gkNè j'Jè gèNK Bkbfvrè gJè jB nsè (fiBQK ~) pkD tiè jB (T[j) :[ZX-G{wh ftu x[zw ojè jB.pj[fsnK ~ xkT[ brè jB nsè (T[BQK dè) p;sq bj{ Bkb rV[u jB wkB';koè bkb p;sq gk eè nkJè j'D.1806.

id'I ;qh feqFB nsè pbokw Bè :[ZX ftu nk eè Gkoh uZeo ;zGkb fbnkj?, T[d'I eJh pkD nsè ewkB skD eè nk gJè jB nsè eJh Ykb, fsq;{b,w[rdo nsè eNko (b? eè nk gJè jB). iok;`X dh ;?Bk ftu jbub wurJh j? nsè pbtkBK Bè d"V eè T[;è EK sè ik eè ;?Bk dk BkF ehsk j?.d'jK gkf;nK s'I b'jè Bkb b'jk tfink j? (fi; dè cb;o{g) ekwdèt dè t?oh(fFt) dh ;wkXh y[bQ rJh j?.1807.

;t ? : k

xèfo bhU jfo eT[ ip jh sp ;qh id[BkE ;ok;B bhB'.d[iB ;?B fpy? Xf; e? fSB w? fpB[ gqkB xB' db[ ehB'.b'E g? b'E rJh gfo e? fJj Gkfs efo:' nfs i[X[ gqphB'.i' e'T{ ;kw[jè nkfJ nfoU nfo ;' frqj ihts ikB B dhB'. 1802.

pj[ pho jBè bfy e? oB w? po pho pvè nfs e'g Goè.id[pho eè T{gfo nkfJ goè jfm e? wB w? Bjh B?e[ voè.;p ;;sq ;zGkfo gqjko eo? efp ;¤:kw ej? Bjh g?r[ Noè.fpqiBkE ;ok;B b? fsB e? ;o Jèe jh Jèe ;' gqkB joè. 1803.

pj[ G{fw froè po pho ip? ièT{ ;{o ojè wB e'g[ grè.fpqiBkE fBjkfo T[ukos :" ;p r{io g{s eè eT[B Grè.np :k ej[ wkos j? oB w? wB w? o; pho fwbè T[wrè.id[pho eè sho S[Nè sè voè GN fiT[ e'T{ ;'ts uT[e irè. 1804.

M{bBk S zd

bh:' gkfB ;zGko e? ueq GrtkB i{ eq'X e? ;sq[ eh ;?B e[Nh.wjh ukb ehB' d;' Bkr Gkrè owk BkE ikrè jofj vhm S[Nh.xBh wko ;zxkfo fpdko ehBh xBh ;¤:kw e' dèy e? ;?B c[Nh.n?;è ;¤:kw Gky? wjk ;{ow' eh sjk nkgBh ihs eh nk; s[Nh. 1805.

xBh wkfo wkuh sjk ekfb Bkuh xBè i[X eT[ Skfv e? pho Gkrè.feq;B pkB ewkB eè bkrsè jh n?;è ;¤:kw Gky? xfB:' gqkB s¤:krè.xfB:' jkE ekNè froè gèN ckN? fco? pho ;zrqkw w? pkB bkrè.xfB:' xkfJ bkrè p;sq ;qT[B gkrè wB' gjfB nkJè ;p? bkb pkrè. 1806.

ip? ;¤:kw pfb okw ;zrqkw w¤:kBè bh:' gkfB ;zGko e? ueq Gkoh.eèT{ pkB ewkB e' skB XkJè eèT{ Ykb fsq;{b w[rdq eNkoh.iok;`fX eh cT[i w? ukb gkoh pbh dT[o e? mT[fo ;?Bk ;zxkoh.d[j{` Uo sè ;ko g? ;ko pkfi:' S[Nh w?B eè ;sq[ eh B?B skoh. 1807.


pj[s xw;kB :[ZX j'fJnk j? nsè sbtko, poSh, rdk, S[oh, iwXkV(nkfd F;sqK) Bkb t?oh db dk BkF j'fJnk j?. bj{ dh Bdh Go rJh j?fi; ftu jkEh, x'Vè, oE, w[zv, jkEhnK dè ;[zv nsè :'fXnK dè f;o tyoè tyoèo[VQè ik ojè jB. (fi; ~ tèy eè) G{s, p?skb, G?oT[ vo rJè jB nsè i'rDKygoK ~ T[bNk eè nsè Sksh Bkb bk eè Gi rJhnK jB. (eth) okw efjzdèjB, nfs fGnkBe :[ZX j'fJnk j? (fi; dè cb;o{g) fFt Bè w"B Sv fdZskj? nsè pqjwk wB ftu vo frnk j?.1808.

;t ? : k

id ;qh feqFB Bè fJsBh pjkdoh tykJh (sd) t?oh ;?Bk s'I fJe ;{owkg[ekfonk fe ;qh feqFB pj[s pbtkB nsè gquzv (:'Xk) j?, fiBQK Bè xwzvehsk j?, T[BQK s'I }ok BjhI jkfonk j?. fJ; tk;sè j[D oD ~ Sv eè GiDkukjhdk j? feT[Ife fJ; s'I wkoè ikD s'I fpBk e'Jh BjhI pfunk. (fJ; ~)pkbe ikD eè B G[fbU fi; Bè eè;K s'I geV eè ez; ~ gNek ;[fNnk; h . 1 8 0 9 .

nfijè p'b ;[D eè ;kfonK dè fus pj[s F`fes j' rJè jB. ekfJoKBè GiD bJh wB pDk fbnk nsè ;{ofwnK dè wB eq'X Bkb sg rJè jB.pkD, ewkBK nsè feqgkBK jZE ftu b? eè nfGwkB Bkb Goè j'Jè :'Xè nk eèy?pV gJè jB. feqFB Bè th jZE ftu sbtko b? eè t`rkodè j'fJnK (t?ohnK~) wko eè BFN eo fdZsk j?.1810.

(:[ZX ftu) ;zeN dh ;fEsh g?dk j' ikD sè eJh :'Xè Giè ik ojèjB. (T[d'I) ;qh feqFB Bè pbokw ~ fejk--;zGb', nsè fisBè th s[jkvè e'bF;sq jB, T[BQK Bkb, nVB tkfbnK t?ohnK ~, bbeko eè wko fdU. fB;zrj' eè T[BQK T[sè N[N eè g? ikU nsè wB ftu }ok fizBk ;z;k B ftuko'. fisBèth t?oh Gih ik ojè jB, T[BQK ~ gk; Bkb geV bt', wko' B.1811.

(fi; tèbè) pbokw Bè ;qh feqFB dè w{zj'I fJj p'b ;[D bJè sK w{;bnsè jb ~ jZE ftu geV eè nsè gk; ~ XkoB eo eè pbokw (T[BQK t?ohnKdè) fgSè Gi fgnk. Giè iKdè t?ohnK ~ (fgS'I) fwb eè rb ftu (gk;) gkfdZsh nsè T[BQK dè jZE pzBQ fdZsè, fJe bV eè oD-G{wh ftu wo rJè nsèfJeBK ~ ihT[IfdnK jh pzBQ eè ièb ftu Gèi fdZsk j?.1812.

;qh feqFB dè ;{owè sbtkoK Xko eo eè t?oh dh ;?Bk dè fgSè g? rJèjB. (i') nk eè bVè jB, T[BQK ~ wko fbnk j? nsè T[BQK ~ ikD fdZsk j?fiBQK Bè fJT[I fejk j? (fe n;hI) jko rJè jK. i' (t?oh :'Xè) edè oDG{whftu fgSè BjhI jNè ;B, T[BQK ~ pbokw Bè pbg{ote fgSè jNk fdZsk j?.(T[j) pè;[X j' eè Gi rJè jB nsè T[BQK dè jZEK ftu'I sbtkoK nsè eNkoKfvr gJhnK jB.1813.

wuh wkfo xwekfo sbtkfo poSh rdk S[oh iwXoB nfo db ;zxkoè.pYh ;qT[B ;bsk pjè iks ri pki oE w[zv efo ;[zv GN s[zv fBnkoè.sq;è G{s p?skb G?oft Grh i[rBh g?o ygfo T[bfN T[fo ;[ Xkoè.GB? okw ;zrqkw nfs s[wb dko[B G:' w'B sfi f;t pqjw ihn vokoè. 1808.

;t ? : k

ip ;kw ;[ gT[oy Jès' eh:' nfo ;?Bj[ sè GN Jèe g[ekfo:'.ekBQ pv' pbtzv gquzv xwzv eh:' nfs B?e[ B jkfo:'.sk sè np? Gihn? sihn? oB :k sè B e'T{ pfu:' fpB[ wkfo:'.pkbe ikB e? G{bj[ oè fifB eè; sè rfj ez; gSkfo:'. 1809.

n?;' T[uko ;p? ;[fB e? fus w? nfs ;zefs wkB GJè j?.ekfJo GkiB e' wB ehB' j? ;{oB eè wB e'fg sJè j?.pkB ewkB feqgkBB b? efo wkB Goè GN nkfJ yJè j?.;¤:kw b:' nf; gkfB ;zGko jeko fpdko ;zxkfo dJè j?. 1810.

Jèe Giè bfy Gho goh id[pho ejh pfbpho ;zGko'.;;sq fisè s[woè gfj j? i[ noè nfo skfj jekfo ;zxko'.XkfJ fB;ze go' fsj T{gfo ;ze eS{ fus w? B fpuko'.Gkis iks fisè fog[ j? fsj gkf; eè ;zr rq;' fifB wko'. 1811.

;qh fpqioki eè nkBB sè w[;bhXo p?B fJj? ;[fB gkJè.w{;b nT[ jb gkfB b:' pfb gkf; ;[Xko e? gkSè jh XkJè.Gkis ;sqB e' fwb e? rfo vkfo dJh fog[ jkE pzXkJè.Jèe boè oB wkM woè fJe ihts ièfb e? pzX gmkJè. 1812.

;qh id[pho eè pho sp? nfo ;?B eè gkSè goè nf; Xkoè.nkfJ yJè ;'T{ wkfo bJè sèT{ ikfB dJè fifB fJT[ efj:' jkoè.i' B Noè epj{` oB sè nfo sè pfbdèt eè fpeqw Nkoè.Gkfi rJè fp;zGko GJè frorè eo sè eotkfo eNkoè. 1813.


fijVè :'Xè oD-G{wh ftu vNè ojè jB, T[jh eq'fXs j' eè T[; EK sèGi eè ik gJè jB. T[BQK ~ nZyK Bkb tèy eè (;qh feqFB dè ;?fBeK Bè) uZeo,rdk, sbtko, b'jè dh w[m tkbh poSh, e[jkVè (nkfd F;sq XkoB) eo bJèjB. (T[j) }ok fizBè th voè BjhI jB nsè ;qh feqFB dh fis dè ekoi bJh;koè :'Xè rZi eè g? rJè jB. eth fFnkw efjzdè jB, ;[nor dh gqkgshbJh d'jK gkf;nK (dè ;{owè) :[ZX eo ojè jB.1814.

fco fJXo'I fwb eè :kdt ;{ofwnK Bè jZbk p'b fdZsk nsè T_Xo'A t?ohdè ;kjwDè nk vNè jB. nkT[IfdnK jh T[BQK Bè nkg; ftu bbeko bbekoeè u'NK brkJhnK jB. fJe wo rJè jB, fJe b`pè ;kj b? ojè jB, fJexkfJb j' eè Xosh T[sè sVc ojè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' pj[s;koh Gzr gh eè wbzr nykfVnK ftu bèNè gJè j'D.1815.

efp Z s

;[nkwh dk ekoi eoB tkbè ;{owè :[ZX-G{wh ftu nNb (yV'sè jB),t?ohnK dè ;kjwDè s'I fJe edw th fgSè BjhI jNdè jB. poSh, feqgkB nsèXB[F pkD b? eè nsè (g{oh soQK) ;ktXkB j' eè T[;è tèbè wB ftu T[s;kjtXk eè :[ZX eodè jB. bV eè fvrdè jB, Gt-;kro ~ sodè jB nsè ;{oi-wzvb ~ gko eo eè p?e[zm ~ ukbè gk fdzdè jB. eth fFnkw efjzdè jB,(T[BQK dè) gqkD fJ; soQK nrè ~ X;h iKdè jB fitèI e'Jh ftnesh g"Vh T[sèg?o Xodk iKdk j?.1816.

;t ? : k

fJ; gqeko dk :[ZX j'fJnk tèy eè :'Xè eq'fXs j'Jè t?oh tb tèydè jB.jZE ftu poSh, XB[F pkD, feqgkB, rdk, e[jkVk, fsqF{b (nkfd F;sq) geVèj'Jè jB. t?oh dè ;kjwDè ik eè tko eodè jB, (T[j) ;qèFm :'Xè Foho T[sèsho ;fjzdè jB, go fgSè BjhI jNdè jB. oD-G{wh ftu Foho N'Nè j' eèfvr ojè jB (go i') d[y T[BQK dè wB ftu j?, T[j w[y s'I BjhI efjzdè(noEks w{zj s'I @jkfJ# dh nktk} se BjhI eYdè).1817.

i' :'Xè oD-G{wh ftu nkfJ jB, T[j eq'fXs j' eè bVdè jB nsè voeè Gidè BjhI jB. ;kfonK F;sqK ~ jZE ftu ;zGkb eè, FohoK ~ (t?oh dè);kjwDè eodè jB nsè gqkDK ~ fgnkok BjhI eodè jB. eq'X dè Goè j'Jè i'bV w'Jè jB, eth fFnkw efjzdè jB (T[j) ;[nor b'e ~ ubè rJè jB.T[j w[y s'I fJ; soQK efjzdè jB fe (n;hI) ;[nor ftu nk t;è jK, ;kvèGkr pj[s u`rè jB.1818.

:[ZX-G{wh ftu eJh nfijè ;{owè jB fijVè t?oh Bkb pb g{ote bVeè Xosh T[sè fvrè gJè jB. fJe (nfijè jB fijVè) nkgDè ;{ofwnK dhjkbs tèy eè eth fFnkw efjzdè jB, wB ftu eq'X eo eè bV ojè jB.sd F;sq ;zGkb eè nsè bbekok wko eè g? rJè jB nsè ;qh feqFB Bkb

i' GN mkYè ojè oB w? sèT{ dT[fo goè fsj mT[o fo;? e?.ueq rdk nf; b'jjEh poSh go;è nfo B?B fus? e?.B?e[ vo? Bjh XkfJ go? GN rkfi ;p? gqG eki fis? e?.nT[o d[j{` fd; i[X eo? efp ;¤:kw ej? ;[o Xkw fjs? e?. 1814.

g[fB ikdt XkfJ goè fJs sè T[s sè fwfb e? nfo ;kw[jè XkJè.nkts jh fsB nkgf; phu jekfo jekfo gqjko brkJè.Jèe woè fJe ;k; Goè soc? fJe xkfJb G{ go nkJè.wkB' wbzr nykoB Ghso b'Ns j? pj[ GKr uVkJè. 1815.

efps [

pvè ;Pkfwekoih nNb ;{o nkjt w? ;sqB eè ;kw[jè sè g?r[ B Nos j?.poSh feqgkB b? ewkB pkB ;ktXkB skjh ;wè fus w? j[bk; e? bos j?.i{M e? gos Gt;kro sos GkB[ wzvb eT[ Gèd g¤:kB p?e[zm eos j?.ej? efp ;¤:kw gqkB nrè eT[ X;s n?;è i?;è Bo g?o g?o ekoh g? Xos j?. 1816.

;t ? : k

fJj Gkfs e' i[X[ G:' bfy e? GN eq[Xs jP? fog[ Ufo uj?.poSh efo pkB ewkB feqgkB rdk go;è fso;{b rj?.fog[ ;kw[jè XkfJ e? xkfJ eo? B No? po sho ;oho ;j?.g[oiè g[oiè sB jP? oB w? d[y[ s' wB w? w[y sè B ej?. 1817.

iè GN nkfJ n:'XB w? efo e'g fGoè Bfj ;`fe gXkoè.;;sq ;zGkfo ;p? eo w? sB ;T[jè eo? Bfj gqkB fgnkoè.o'; Goè i'T{ i{M woè efp ;¤:kw ooè ;[o b'fr f;Xkoè.sè fJj Gkfs ej? w[y sè ;[o Xkfw p;è pvè Gkr jwkoè. 1818.

Jèe n:'XB w? GN :" nfo e? pfo e? bfo G{fw go?.fJe dèy d;k GN nkgB eh efp ;¤:kw ej? ihn e'g bo?.


nk eè nV yV'sè jB nsè Nbè BjhI jB. (T[j) ;`;è ~ Sv eè bVè jB nsèoD-G{wh ftu wo rJè jB. (T[BQK ~) ngZSoktK Bè ik eè s[os to fbnkj ? . 1 8 1 9 .

fJe bV woè jB, fJe (;fEsh ~) tèy eè vo rJè jB nsè fJeBKdè fus ftu sK pj[s eq'X Go frnk j?. nkgDè nkgDè oEtkBK ~ efj eènsè oEK ~ Gik eè (:[ZX-G{wh) ftu nk vNè jB. (T[j) sbtkoK, eNkoK(nkfd F;sqK) Bkb pj[s bVè jB nsè :[ZX-G{wh ftu e'Jh vo BjhI wzfBnkj?. eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB dè ;kjwDè @wko'-wko'# g[ekodè jB nsèNbdè BjhI jB.1820.

id fJ; soQK ;{owè ;qh feqFB dè ;kjwDè nkT[Idè jB sK T[j ;koè F;sq;zGkb b?Idè jB. T[BQK ~ tèy eè eq'X ~ tXk b?Idè jB nsè fJe' tko (F;sqK~) t?ohnK dè FohoK T[sè Sv fdzdè jB. fJeBK (t?ohnK ~) g?oK Bkb wkofdZsk j? nsè fJeBK ~ dkT[ Bkb geV eè G{wh T[sè gNek wkfonk j?. T[;tèbè T[; :[ZX-G{wh ftu pj[s ;{ofwnK ~ fpBk gqkD eo fdZsk j?.1821.

eJh ;{owè xkT[ brD ekoB dèj ~ Sv eè gqkDK ~ :woki dè xob? rJè jB. eth fFnkw efjzdè jB, fJeBK dè ;[zdo Foho bj{ Bkb bZEgÊ j'Jè gJè jB. eJh XV :[ZX-G{wh ftu fco ojè jB fiBQK dè ;[zdo f;o;qh feqFB Bè eN fdZsè jB. eJh fJe wB ftu vo eè nsè oD-G{wh ~ Sveè okik (iok;`X) gk; ubè rJè jB. 1822.

:[ZX-G{wh s'I T[d'I Gi eè rJè ;koè ;{owè fJe^mè j' eè okiè gk; fJ;soQK g[ekodè jB--jè okiB! fisBè jh ;{owè s[;hI Gèiè ;B, T[j ;koè jfEnko;zGkb eè ;qh feqFB T[go ik gJè ;B. go (T[BQK ftu'I) e'Jh th T[; ~ fisBjhI ;fenk j?. n;hI ;koè pb g{ote (:[ZX eo eè) oDG{wh ftu jko rJèjK. (;qh feqFB Bè) XB[F-pkD ~ jZE ftu e; eè T[BQK ;kfonK ~ gqkDK s'IfpBk eo fdZsk j?.1823.

okik (iok;`X) ~ :'fXnK Bè fJ; soQK p'b eè fejk--jè ;[nkwh! ;kvhpèBsh ;[D bt'. :[ZX (dh ftt;Ek) wzsohnK ~ ;"Ig eè xo ~ ub' nsè ;koèBro ~ ;[y fdU. j[D se sK :[ZX ftu bki ojh j? (feT[Ife jkbK se)pokpo dk :[ZX j'fJnk j? nsè niè (u'DtèI) ;{owè w'Jè BjhI jB. (eth) fFnkwefjzdè jB, (T[BQK :'fXnK Bè okiè ~ df;nk) fe fFnkw e'b'I :[ZX fisD dhnk; ;[gBè ftu th B eo'.1824.

d ' jo k

okik iok;`X fJj puB ;[D eè eq'fXs j' eè puB p'bD bfrnk fe;qh feqFB dh ;?Bk dè ;koè :'Xè (w?I) :woki dè xo Gèi fdnKrk.1825.

sp ;;sq ;zGkfo jekfo go? xB ;¤:kw ;' nkfJ no? B No?.sfi ;ze bo? oB wkM wo? ssekb pozrB ikfJ po?. 1819.

fJe i{fM go? fJe dèfy vo? fJe sT[ fus w? nfs e'g Go?.efj nkgBè nkgBè ;koEh ;' ;[ XtkfJ e? ;¤:zdB nkfJ no?.sbtko eNkoB ;zr bo? nfs ;zro w' Bfj ;ze Xo?.efp ;¤:kw ej? id[pho eè ;kw[jè wkfo jh wkfo eo? B No?. 1820.

ip :" GN nkts ;qh jfo ;kw[jè sT[ ;p jh gqG ;;sq ;zGkoè.e'g pYkfJ fus? fsB eT[ fJe pko jh p?oB eè sB Mkoè.Jèe jBè nfo gkfJB ;' fJe dkfJB ;' rfj G{fw gSkoè.skjh ;w? fsj nkjt w? pj[ ;{o fpBk efo gqkBB vkoè. 1821.

Jèe brè GN xkfJB eè sfi dèj e' gqkB rJè iw eè xfo.;[zdo nzr ;[ JèefB eè efp ;¤:kw ej? ojè ;q'Bs ;' Gfo.Jèe epzX fco? oB w? fiB eè fpqi BkfJe ;h; eNè po.Jèe ;[ ;zefs jP? fus w? sfi nkjt e' fBqg sho rJè vfo. 1822.

Gkfi sp? GN nkjt sè fwfb G{g g? ikfJ e? n?;è g[ekoè.ièsè ;[ pho gmè s[w oki rJè jfo g? jfEnko ;zGkoè.ihs B e'T{ ;eè fsj e' jw s' ;p jh pb e? oB jkoè.pkB ewkB ;[ skB e? gkfB ;p? fsB gqkB fpBk efo vkoè. 1823.

fJT[ fBqg eT[ GN p'b ej? jwoh fpBsh gqG i{ ;[fB bhi?.nkjt wzsqB ;T[g ub' rqfj e' f;roè g[o e' ;[y dhi?.nki bT[ bki ojh oB w? ;w i[X[ G:' ni' pho B Shi?.;¤:kw sè i[X eh ;¤:kw GB? ;[gBè j{ w? ihs eh nk; B ehi?. 1824.

d ' jo k

iok;`fX Jè puB ;[fB fof; efo p'fb:' p?B.;eb ;[GN jfo efNe e? gmt' iw eè n?fB. 1825.


;t ? : k

eh j'fJnk iè fJzdo pbtkB j?, ni w?I T[; Bkb :[ZX wuktKrk. ;{oith (nkgDè nkg ~) gquzv (sèi tkbk) nytkT[Idk j?, T[; ~ th wko eè w?I:woki dè xo Gèi fdnKrk. j'o i' fejk iKdk j? fe fFt ftu pb j?,(go) w?I eq'X tXktKrk (sK T[j th) gb ftu wo iktèrk. w?I (nkgDè ftu)fJsBh Fesh oydk jK, ehj okik j' eè w?I rtkbè (feqFB) e'b'I Gii k t K r k . 1 8 2 6 .

fJ; soQK efj eè wB ftu eq'X Go fbnk nsè i' us[ozrBh ;?Bk ;h,T[; ~ p[bk fbnk. T[j ;koè ;qh feqFB Bkb bVkJh eoB bJh F;sq XkoBeo eè nk rJè. SZso sDtk eè okik fgSè ufbnk j? nsè ;koh ;?Bk ~nrè s'o fdZsk j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' poyk o[s ftu xBx'o xNktKridhnK j'JhnK T[wv gJhnK j'D.1827.okiè Bè feqFB ~ fejk--d ' jo k

okik (iok;`X) Bè ;qh feqFB ~ tèy eè fJ; soQK ;[Dk eè fejk--s{`rtkbk j' eè SsqhnK Bkb nk eè :[ZX eoèIrk.1828feqFB Bè okiè ~ fejk --; t ? : k

(s{`) nkgDè nkg ~ Ssqh nytkT[Idk j?, go id'I (w?I) :[ZX wuktKrk,T[d'I jh Gi ikJèIrk. sèok Xhoi w?I T[d'I tèyKrk, id'I ;zeN gtèrk nsè (w?I)fJe sho ubktKrk. (s`{) w{ofSs j' eè Xosh T[sè fvr gJèIrk nsè oEftu mfjfonk BjhI ofj ;eèIrk. wèoè fJe' jh pkD dè brD Bkb (s{`) j[Dèjh nkekF wzvb ftu T[v iktèIrk.1829.

fJ; soQK id'I ;qh feqFB Bè p'b ejè, sK okiè Bè wB ftu eq'X tXkfbnk. nkgDè oEtkB ~ efj eè T[; s'I ;qh feqFB tb oE GitkfJnk. XB[Fdk fubk uVQk eè nsè pj[s eq'XtkB j' eè bkb ozr dk pkD e; eè ubkfdZsk. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' feqFB ~ ro[V dk ;tko (ftFD{) ;wMeè (ro[V gzSh s'I) b[eD bJh sZSe Bkr d"fVnk j'tè.1830.

T[; pkD ~ nkT[IfdnK tèy eè ;qh feqFB Bè nkgDè F;sq ;zGkb bJènsè ezB se XB[F ~ fyu eè (T[j pkD) ubk fdZsè fiBQK dhnK yzGhnKekbhnK ;B. okik (iok;`X) Bè Ykb ;zGkb bJh j? (nsè T[j pkD) T[;ftu brè jB i' fyuè BjhI ik ;edè. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ;{oi ~rq;D bJh okj{ dh ;tkoh (ekbh froM) Bè yzG g;koè j'D.1831.

(;qh feqFB ~ pkD ubkT[IfdnK tèy eè) okiè Bè jZE ftu XB[F XkoBeo fbnk nsè ;qh feqFB ~ tèy eè (T[; T[sè) pkD ubkJè jB. (okiè dè)jZE dè pb Bkb (pkD) fJT[I S[Ndè jB, fi; dh T[gwk eth fFnkw ;[DkT[Idè

;t ? : k

ek G:' i' wxtk pbtzv j? nki jT[ skjh ;' i[X[ wu? jT[.GkB[ gquzv ejkts j? jfB skjh e' jT[ iw Xkfw gm? jT[.nT[ i[ ejk f;t w' pb[ j? wfo j? gb w? ip e'g pY? j'.gT[oy okys jT[ fJsB' ejk G{g jP? r{io sè Gfi i? j'. 1826.

fJT[ efj e? wfB e'g GfoU us[ozr uw{z i[ j[sh ;[ p[bkJh.nkfJ j? ;;sq ;zGkfo ;p? ;zr ;¤:kw wuktB eki bokJh.Ssq sBkfJ e? ghSè ufb:' fBqg ;?B ;p? fsj nkrè f;XkJh.wkBj[ gkt; eh fos[ w? xBx'o xNk x[o e? T[wvkJh. 1827.

G{g pku jfo ;'

d ' j o k

G{g sp? jfo jèfo e? n?;' efjU ;[BkfJ.s{` r[nko SsqhB ;' i{M eo?r' nkfJ. 1828.

feq;B pku fBqg ;'

; t ? : k

Ssqh ejkts nkgB e' Gfi j' sp jh ip i[X wu? j'.Xho sp? bfy j' s[w e' ip Gho go? fJe sho ub? j'.w{oS jP? np jh fSs w? froj' Bfj ;¤:zdB w? mjo? j'.Jèej pkB brè jwo' BG wzvb g? np jh T[v i? j'. 1829.

fJT[ ip p?B ejè fpqi G{yB sT[ wB w? fBqg e'g pYk:'.;koEh nkgB e' efj e? oE sT[ id[okfJ eh Uo Xtk:'.ukg uYkfJ wjk fo; ykfJ e? b'jfs pkB ;[ y?u ubk:'.;qh ro[Vk;fB ikB e? ;¤:kw wB' d[opè ej[ sSe Xk:'. 1830.

nkts sk ;o e' bfy e? fpqi BkfJe nkgBè ;;sq ;zGkoè.ekB gqwkB bT[ y?u ewkB ubkfJ dJè fiB eè go ekoè.G{g ;zGko e? Ykb bJh fsj wX brè Bfj iks fBekoè.wkBj[ ;{oi eè rq;pè ej[ okj[ eè pkjB gzy g;koè. 1831.

G{gfs gkfB ewkB bJh fpqi BkfJe eT[ bfy pkB ubkJè.fJT[ S[Neè eo eè po sè T[gwk fsj eh efp ;¤:kw ;[BkJè.


jB, fiT[I pdbK dhnK p{zdK o{g pkD ;qh feqFB T[go nkT[Idè jB. (fJzi gqshsj[zdk j?) wkB' (feqFB) ;{owk BjhI (nrBh j?) fi; ~ GZSD bJh pkD o{ggs`rè fwb eè d"Vè ubè nk ojè jB.1832.

okik i' pkD ubkT[Idk j?, T[BQK ~ ;qh feqFB eN eè jèmK ;[N fdzdèjB. c'eK nsè cbK dè ftukfbUI jh (pkDK ~) fSDK ftu jh N[eVè eo eè;[N fdzdè jB. (T[j N'Nè j'Jè pkD) Xosh T[sè fJ; soQK gJè jB wkB' fe;kBBè ewkd dè phi eYè j'D. ;qh feqFB dè pkD pk} tKr jB (fiBQK Bè) t?ohdè pkDK o{g gzShnK ~ wko ;[fNnk j'tè.1833.

d ' jo k

fJe gk;è ;qh feqFB iok;`X Bkb bV ojè jB nsè d{iè gk;è pbokwBè jb geV eè us[o`rBh ;?Bk wko fdZsh j?.1834.

;t ? : k

pbokw jZE ftu feqgkB b? eè x'Vè, jkEh, oE tkfbnK nsè g?dbK~ wkodk nk fojk j?. w{jobh ;?Bk ~ wko eè Gik fdZsk j? nsè okik ft:{j(uZeo) ftu fxoB' Gi fBefbnk j?. fJeBK oEK tkfbnK ~ fpBk oEK dèeo fdZsk j? nsè fJeBK ~ pj[s xkT[ brkJè jB. (eth) fFnkw efjzdèjB, pbokw Bè ;kfonK ;{ofwnK ~ (nkgDh) fJ; soQK dh F{othosk ftykJhj ? . 1 835 .

(pbokw Bè) eq'X Bkb Go eè nsè oD ftu pj[s fGnkBe o{g Xko eèjZE ftu feqgkB bJh j'Jh j?. nfGwkB Bkb oD-G{wh ftu fco fojk j? nsèj'o fe;è ~ fjodè ftu fbnkT[Idk jh BjhI j?. o"do o; ftu fJsBk rV[uj?, fFnkw eth efjzdè jB, (fitèI) Fokp ghsh j'Jh j'tè. pbokw t?ohnK ~;zxkodk fcodk j?, wkB' :woki dk fGnkBe o{g Xko fbnk j'tè.1836.

(fiBQK) t?oh :'fXnk dè f;o eNè rJè jB, (T[j) wB ftu pj[s eq'XBkb Goè j'Jè jB. fesfBnK dè jZE nsè g?o eNè rJè jB nsè fesfBnKjh t?ohnK dè FohoK T[sè xkT[ ehsè rJè jB. i' nkgDè nkg ~ pbtkBnytkT[Idè jB, (T[j th) nkgDh EK ~ Sv eè Gi rJè jB. ;{ofwnK dè FohoKftu pkD fJ; soQK brè jB, wkB' (T[BQK Bè) ;èj dk o{g XkoB eo fbnkj ' t è . 1837.

fJXo pbokw Bè fJ; soQK dk :[ZX ehsk j? nsè T[Xo ;qh feqFB Bè(wB ftu) eq'X tXkfJnk j?. i' :'Xk ;kjwDè nk frnk, T[; ~ fJe' pkDBkb wko ;[fNnk j?. okiè dh j'o fisBh ;?Bk ;h, T[; ~ nZy d/ gbeko/ftu :wb'e Gèi fdZsk j?. fe;è (t?oh :'Xè) Bè fus ftu Xhoi XkoB BjhIehsk j? nsè (;G) Gi rJè jB id'I ;qh feqFB Bè fJ; soQK dk :[ZX wukfJnkj ? . 1838 .

wèx eh p{zdB fiT[ poyè ;o ;qh fpi BkE eè T{gfo nkJè.wkBj[ ;{o Bjh ;o ;' fsj GZSB e' ;bGk fwfb XkJè. 1832.

i' ;o G{g ubkts j? fsB e' fpqiBkfJe ekfN T[skoè.c'eB sè cb sè wfX sè gb w? efo yzvB yzv e? vkoè.n?;h: Gkfs goè fSs w? wB' phi e' Jhy fe;kB fBekoè.;¤:kw eè pkB f;ukB ;wkB wB' nfo pkB fpjzr ;zxkoè. 1833.

d ' jo k

Jèe Uo ;qh jfo boè iok;`fX eè ;`fr.d[sh Ufo pfb jb rjè jBh ;?B us[ozr. 1834.

;t ? : k

pfb gkfB bJè ;[ feqgkB ;zxkos pki eoh oE g?db nk:'.wkfo joT[b GikfJ dJè fBqg r'b eè wfX gfo:' sp Xk:'.Jèe ehJè ;[ oEh fpoEh nfo JèeB e' pj[ xkfJB xk:'.;¤:kw GB? ;p ;{oB e' fJj Gkfs jbh g[o[ys fdyk:'. 1835.

eq'X Gfo:' oB w? nfs eqo ;[ gkB eè phu feqgkB bhJè.nfGwkB ;' v'bs j? oB Ghso nkB e' nkBs j? B jhJè.nfs jh o; o[dq eè phu SfeU efp ;¤:kw ej? wd gkfB ghJè.pbGdq ;zxkos ;sq fco? iw e' ;[ G:kBe o{g ehJè. 1836.

;h; eNè nfo phoB eè nfs jh wB Ghso e'g Goè j?.eèsB eè gd gkB eNè nfo eèsB eè sB xkfJ eoè j?.iè pbtzv ejkts j? fBi mT[o e' Skfv e? dT[fo goè j?.sho ;ohoB phu brè GN wkBj[ ;èj ;o{g Xoè j?. 1837.

fJs n?;è jbk:[X i[X eh:' T[fs ;qh fpqi G{yB e'g[ pYk:'.i' GN ;kw[fj nkfJ r:' ;'T{ Jèe jh pkB ;' wkfo frok:'.nT[o fisè fBqg ;?B j[sè ;[ fBwèy fpy? iw Xkfw gmk:'.ekj{` B Xho Xfo:' fus w? Gfi r? ip ;¤:kw fJs' oB gk:'. 1838.


fijVè ;{owè pj[s bki dè Goè j'Jè ;B, T[j (nkgDè) ;[nkwh dk ekoi;wM eè e'qfXs j' rJè jB. (wB ftu'I) ;z;k fsnkr eè fB;zr j' rJè jBnsè X"If;nK ~ tikT[Idè j'Jè ;kjwDè nk rJè jB. ;qh feqFB Bè jZE ftu XB[Fb? eè fyu eè pkD ubkJè jB. (eth) fFnkw efjzdè jB t^vè t^vè pbtkB;{ofwnK ~ fJe fJe pkD Bkb (;qh feqFB Bè) wko eè ;[N fdZsk j?.1839.

u "gJh

iok;`X dh ;?Bk ~ feqFB Bè wko fdZsk j? nsè okiè dk ;kok jèkoT[sko fdZsk j?. (okik wB ftu ;'uD bfrnk j? fe) j[D d;', fejVk T[gkeoK< (eh) ni oD-G{wh ftu bV eè wo iktK.1840.

fus ftu fJ; soQK dh ;'u eo eè jZE ftu XB[F cV fbnk nsè;qh feqFB Bkb fco bVB bJh ukjtkB j' frnk j?. etu XkoB eo eè;kjwDè nk frnk j?. (eth) fFnkw efjzdè jB, (T[; Bè) wB ftu eq'X tXkfbnk j ? .1841.

d ' jo k

iok;`X Bè oD-G{wh ftu XB[F T[sè pkD uVQk fbnk j?. (eth) fFnkwefjzdè jB, sd ;qh feqFB ~ G"nK sD eè efjD brk.1842.

okik iok;`X Bè feqFB ~ fejk--

; t ? : k

jè Bzd dè g[Zso! i' sèoè ftu pb j?, (sK) T[j F{othosk w?~ fdyk,yV'sk j'fJnk wèoè tb eh se fojk j?I< (w?I) pkD ubkT[Idk jK, Gi B ikJhI.jè rtkbè! iK sK j[D jfEnko ;[N dè, iK (T[BQK ~) ;zGkb eè wèoè Bkb :[ZXwuk. oD-G{wh ftu fe; bJh gqkD fsnkrdk j?I, pB ftu (ik eè) ;[y BkbrT{nK nsè t^Sè uok.1843.

eth fFnkw ;qh feqFB dè wB dh (;fEsh) d;dè jB id'I T[BQK Bè okièdè nfijè p'b ;[Dè sK ;qh feqFB dè fjodè ftu eq'X fJ; soQK gqrN j'fJnkfitèI nZr fxT[ dk uwuk (@go;k#) (gkD Bkb) GVedh j?. fi; soQK frdVdh e{e ;[D eè pB ftu Fèo djkV T[mdk j?, T[;è soQK (dh jkbs ;qh feqFBdè) wB dh j' ojh j?. (;qh feqFB ~) t?oh dhnK rZbK fJzi brhnK jB fitèIg?o ftu nNB nEtk ezvk u[G eè oVedk j?.1844.

fJXo'I ;qh feqFB Bè eq'fXs j' eè, T[; ~ tèy eè pj[s pkD ubkJè jB.eth fFnkw efjzdè jB, okiè Bè eq'fXs j' eè XB[F geV fbnk nsè d'tèI nZyKsD bJhnK. (okik iok;`X dè) i' pkD ;qh feqFB T[go nkJè, T[BQK ;kfonK~ fSD Go ftu eN eè ;[N fdZsk. ;qh feqFB dè pkD th okiè dè Foho ~shbè tKr th S'j B ;eè.1845.

iè GN bki Goè nfs jh gqG ekoi ikB eè e'g pYkJè.;zefj s¤:kr n;zes j[fJ ;[ pikfJ fB;kBB e' ;w[jkJè.;kozr ;qh fpqiBkE b? jkfE ;[ y?u uYkfJ e? pkB ubkJè.;¤:kw GB? pbpzv pvè ;o Jèe jh Jèe ;' wkfo frokJè. 1839.

u "gJh

iok;`fX e' db[ jfo wkfo:'. G{gfs e' ;p rop T[skfo:'.nfp ej? eT[B T[gktfj eo'. oB w? nki i{M jh wo'. 1840.

fJT[ fufs fuzs XB[y efo rfj:'. gqG e? ;`fr i{M g[fB ufj:'.gjfo:' etu ;kw[jè Xk:'. ;¤:kw GB? wfB e'g pYk:'. 1841.

d ' jo k

iok;`fX oB G{fw w? pkB ewkB uYkfJ.;¤:kw GB? sp feq;B ;' p'fb:' GT[j sBkfJ. 1842.

fBqg iok;`fX pku ekBQ ;'

; t ? : k

i' pb j? s[w w? Bzd BzdB ;' np gT[oy w'fj fdyJh:?.mkY' ejk w[fj Uo fBjkos wkos j' ;o Gkfi B iJh:?.e? np vkfo jfEnko rtko ;zGko e? w' ;`fr i{M wuJh:?.ekjè eT[ gqkB si? oB w? pB w? ;[y ;' pS rkfJ uoJh:?. 1843.

fpqioki wB? efp ;¤:kw GB? T[j G{g eè p?B ;[Bè ip n?;è.;qh jfo eè T[o w? fo; :" gqrNh go;è fxqs gkte s?;è.fiT[ fwqroki f;qrktb eh e{e ;[Bè pfB j{e T[mè wB t?;è.:" nNeh nfo eh psh:k yNe? gr w? nfN ezNe i?;è. 1844.

eq[Xs jP? fpqioki fJs? ;[ xBè bfy e? fsj pkB ubkJè.e'fg T[sè XB[ bès G:' fBqg ;¤:kw GB? d'T{ B?B sukJè.i' ;o nkts G:' jfo T{gfo ;' fSB w? ;p ekfN frokJè.;qh jfo eè ;o G{gfs eè sB eT[ sBe' Bfj GèNB gkJè. 1845.


fJXo okik ;qh feqFB Bkb :[ZX eo fojk j? nsè T[Xo'I pbokw Bè(T[; T[sè) fJe p'b ef;nk j?-- (jè iok;`X w?I sèoè) fesBè jh ;{owè wkoeè BFN eo fdZsè jB, (go) s{̀ wB ftu }ok fizBk th BjhI bikfJnk. jèokiB! fe; bJh bV eè wodk j?I, xo ~ gos ik, bVkJh eo eè (j[Dse) eh cb gkfJnk j?. jè okiB! sK sè (s{̀) pj[s w{oy j?I (feT[Ife s{̀)fjoB o{g ( j' eè) Fèo o{g feqFB s'I izr fisD nkfJnk j?I.1846.

d ' jo k

fiBQK :'fXnK dè pb p{sè sè (s{z) bV fojk j?I, T[j ;koè Gi rJè jB.jè w{oy! (j[D s{`) iK sK :[ZX eo eè wo ik, iK Gi ik, iK fco ;qh feqFBdè g?ohI g? ik.1847.

okik iok;`X Bè pbokw ~ fejk--

d ' jo k

eh j'fJnk, wèoè gk;è dè ;koè ;{owè :[ZX ftu wkoè rJè jB. bVBk,woBk nsè fisDk, fJjh ;{ofwnK dk eosZt j?.1848.

;t ? : k

fJj efj eè (okik) wB ftu eq'X Bkb Go frnk nsè T[; tèbè okièBè pbokw T[sè pkD ubk fdZsk. (pkD dè) brfdnK jh pbokw b'N g'Nj' frnk nsè Foho ftu (T[; Bè) pj[s d[y gkfJnk. w{ofSs j' eè oE ftufvr fgnk. T[; dh T[gwk eth (fFnkw) Bè fJ; soQK ehsh j?. wkB' pkDo{g ;Zg dè vzrD Bkb (pbokw Bè) XB nsè xo ~ wB s'I G[bk fdZskj ' t è . 1849 .

pbokw id fco fus ftu ;uès j'fJnk sK t?oh ~ tèy eè (wB ftu)eq'X ~ tXk fbnk. jZE ftu Gkoh rdk geV eè okik (iok;`X) ~ wkoBbJh oD-G{wh ftu nkfJnk. eth fFnkw efjzdè jB, oE s'I T[so eè g?dbj' frnk nsè fJ; soQK ub fgnk. j'o fe;è ;{owè Bè BjhI ;wfMnk fe fe;tb d"V fgnk j?, (go) okiè Bè ;wM fbnk j?.1850.

pbokw ~ nkT[IfdnK tèy eè, sd'I okik eq'XtkB j' frnk j?. :[ZX eoBbJh ;kjwDè j' frnk j? nsè nkgDè jZE ftu XB[F skD bJh j?. (pbokwi') fpibh torh rdk fbnkfJnk ;h, fJe' jh pkD Bkb T[j eN fdZshj?. (fJ; soQK gqshs j[zdk j?) wkB' t?oh ~ wkoB dh pbokw dh nk; d'N'Nè j' rJh j'tè.1851.

id okiè Bè rdk ~ fJ; soQK s'V ;[fNnk, sK pbokw Bè Ykb sèsbtko ~ ;zGkb fbnk. t?oh ~ wkoB bJh Gi ufbnk nsè fus ftue'Jh ;z;k BjhI ftukfonk. (pbokw ~) nkT[IfdnK tèy eè (okik pdb tKr)

fJs ;' fBqg i{fM eo? jfo f;T[ T[s sè w[;bh fJe p?B ;[Bk:'.wkfo fpdkfo dJè s[woè GN s? wB w? Bjh B?e[ bik:'.oè fBqg ekjè eT[ i{M wo? fcfo ikj' xo? bfo ek cb[ gk:'.sk sè pV' iY j? fwqr G{gfs eèjfo ;' oB ihsfB nk:'. 1846.

d ' jo k

fij ;[GNB pfb bos j? sè ;G rJè gokfJ.e? bo wfo e? Gkr ;fm e? gr jfo eè gkfJ. 1847.

iok;`fX fBqg pku jbh ;'

d ' j o k

ejk G:' ww Uo eè ;{o jBè ;`rqkfw.bop' wop' ihsp' fJj ;[ GNB eè ekfw. 1848.

;t ? : k

:" efj e? wfB e'g Gfo:' sp G{g jbh ej[ pkB ubk:'.bkrfs jh BN ;kb G:' sB w? pfbGdq wjk d[y[ gk:'.w{oS jP? efo ;¤:zdB phu frfo:' fsj e' efp B? i;[ rk:'.wkBj[ pkB G[izr vf;:' XB Xkw ;p? wB sè fp;ok:'. 1849.

pj[o' fus uès G:' pbdèt fusè nfo eè nfs e'g pYk:'.Gkoh rdk rfj e? efo w? fBqg eè pX ekoB skoB nk:'.gkT[ fgnkdè j[fJ ;¤:zdB sè efp ;¤:kw ej? fJs Gkfs f;Xk:'.nT[o fe;h GN ikfB:' Bjh efp dT[o gfo:' fBqg Bè bfy gk:'. 1850.

nkts dèfy jbk:[X e' ;[ G:' sp jh fBqg e'g wJh j?.i[X jh eT[ ;w[jkfJ G:' fBi gkfB ewkB ;[ skfB bJh j?.b¤:kfJU j[sè ugbk ;h rdk ;o Jèe jh f;T[ ;'T{ ekN dJh j?.;sq[ e' wkoB eh pfbGdqfj wkBj[ nk; d[N{e GJh j?. 1851.

ekN rdk ip n?;è dJh sp jh pfb Ykb feqgkB ;zGkoh.XkfJ ufb:' nfo wkofB ekofB ;ze eS{ fus w? B fpukoh.


rfink nsè pkDK dh Gkoh toyk eo fdZsh. (pbokw dh) Ykb dè ;Zs N'Nèeo fdZsè nsè jZE dh sbtko dè fszB N[eVè eo fdZsè.1852

(fi; tèbè) Ykb eN rJh nsè sbtko th eN rJh, (T[; tèbè)nfijh jkbs ftu ;qh feqFB Bè pbokw ~ tèfynk nsè nkgDè wB ftu fJ;soQK ftukfonk fe j[Dè jh okik pbokw ~ wko dètèrk. sd ;qh feqFB BèjZE ftu ;[doFB uZeo ~ geV fbnk nsè :[ZX eoB bJh pb g{ote ubfgnk. (eth) okw efjzdè jB, ;qh feqFB Bè fJ; soQK bbekok wkfonk--jèokiè! s{̀ nk eè wèoè Bkb :[ZX eo.1853.

:[ZX-G{wh ftu fJ; soQK dhnK rZbK ;[D eè okik ;qh feqFB Bkb :[ZXwukT[D bJh nk frnk. fus ftu pj[s eq'X tXk eè jZE dè }'o Bkb XB[Fdk fuZbk uVQk fbnk. (T[; dè) Foho T[sè Gkoh etu ;fink j'fJnk ;h,eth d/ wB ftu fJ; soQK dk :F g?dk j'fJnk wkB' :[ZX d"okB eq'XtkB j'eè oktD ;qh okw T[go uVQ nkfJnk j'tè.1854.

(id'I) okik ;qh feqFB dè ;kjwDè nk frnk sK fFnkw ih Bè XB[F~ ;`Gkb fbnk. fJXo'I ;qh feqFB Gi eè (T[; dè) ;kjwDè j' rJè nsè fusftu e[M th vo BjhI wzfBnk. ezB se XB[F ~ fyu eè pkD b? eè t?ohdè SZso T[sè wkfonk. SZso N'Nè N'Nè j' eè Xosh T[sè fvr fgnk. (fJzigqshs j[zdk j?) wkB' okj{ Bè uzdqwk ~ wko eè BFN eo fdZsk j'tè.1855.

id'I okiè dk SZso eN frnk (T[d'I) okik wB ftu pj[s eq'XtkBj' frnk. ;qh feqFB tb G?Vh B}o Bkb tèyD brk nsè jZE ftu em'oXB[F ~ geV fbnk. T[; ~ }'o Bkb fyuD bfrnk, go fyu B ;fenknsè jZE ezpD br rJè. T[; tèbè ;qh feqFB Bè XB[F pkD b? eè T[; dèXB[F ~ s[os eN eè ;[ZN fdZsk.1856.

(id) ;qh feqFB Bè (iok;`X dk) XB[F eN ;[fNnk sd okiè Bè wBftu eq'X ehsk. (fco) sbtko ~ ;zGkb eè nsè pj[s nfXe pb ~ Xkoeè bbekok wko eè t?oh db T[sè ik fgnk. (T[d'I) Ykb Bkb Ykb nsèfeqgkB Bkb feqgkB :[ZX-G{wh ftu fJ; soQK T[bMhnK nsè yVehnK, wkB'pB dh nrBh dhnK bkNK (t?ohnK ~) shfbnK tKr ibdh gNek eè ;[NojhnK j 'D.1857.

eJh ;{owè xkfJb j' eè x[zw ojè jB nsè fJe bj{ Bkb fbpVè j'JèGpe ojè jB. fJeBK dè fpBk f;o XV fco ojè jB (fiBQK ~) tèy eè ekfJouh]K wkodè jB. eJh :[ZX-G{wh ~ fsnkr ubè jB nsè fJe :[ZX dè ozrftu o`rè j'Jè jB. eJh ;{owè gqkDK s'I fpBk gJè jB, wkB' Fokp gh eè w;shdh nt;Ek ftu ;[^sè gJè j'D.1858.

fijVè :kdt eq'X Bkb Goè j'Jè jB, (T[j) F;sq XkoB eo eè iok;`XT[sè Xktk p'bdè jB. j'o fisBè pbtkB ;odko jB, sbtkoK geV eè

G{g fBjko e? nkts e' rofi:' poyk efo pkBfB Gkoh.Ykb dJh ;s Xk efo e? eo eh eotkfo fsqXk eo vkoh. 1852.

Ykb eNh sotkfo rJh efN n?;è jbk:[X ;¤:kw fBjkfo:'.wkos j? pfb e' np jh fBqg :" ng[Bè wB wkfM fpukfo:'.ueq ;zGkfo w[okfo sp? efo i[X eè jès ufb:' pb Xkfo:'.oè fBqg s{ fGo w' ;zr nkfJ e? okw GB? fJw ;¤:kw g[ekfo:'. 1853.

:" psh:k oB w? ;[fB G{gfs i{M wuktB ;¤:kw f;T[ nk:'.o'f; pYkfJ xB' fus w? eo eè po ;' XB[ skfB uYk:'.dhox eT[u ;iè sB w' efp eè wB w? i;[ fJT[ T[gik:'.wkBj[ i[X ;wè fo; e? ox[BkE eè T{gfo oktB nk:'. 1854.

nkts G:' fBqg ;¤:kw eè ;kw[jè sT[ XB[ ;qh fpqiBkE ;zGkfo:'.Xkts G:' fjs sè jfo ;kw[jè sqk; eS[ fus w? B fpukfo:'.ekB gqwkB bT[ skfB ewkB ;[ pkB b? ;sq eè Ssq g? wkfo:'.yzv j[fJ yzv frfo:' fSs w? wB' uzd e' okj[ Bè wkfo fpdkfo:'. 1855.

Ssq efNU fBqg e' ip jh sp jh wB G{gfs e'g G:' j?.;¤:kw eh Uo e[fdq;fN fus? efo T[rq ;ok;B jkfE b:' j?.i'o ;' y?uB bkfr:' sjk Bfj n?u ;eè eo ezg G:' j?.b? XB[ pkB w[okfo sp? fsj ukg uNke d? ekfN d:' j?. 1856.

fpqioki ;ok;B ekfN d:' sp G{gfs e'g[ eh:' wB w?.eotkfo ;zGkfo wjk pb Xkfo jekfo gfo:' fog[ eè rB w?.sjk Ykb ;' Ykb feqgkB feqgkB ;' :" nNeè yNeè oB w?.wB' iPkb dtkBb eh bgN? uNe? gNe? fsqB fiT[ pB w?. 1857.

x{ws xkfJb j[fJ fJe pho fco? fJe ;qT[B Goè GGeksè.Jèe epzX fco? fpB[ ;h; by? fsB ekfJo j? fpbbksè.s¤:kfr ubè fJe nkjt e" fJe v'bs i[Xfj eè o`fr oksè.Jèe goè GN gqkB fpBk wB' ;'ts j? wdok wd wksè. 1858.

ikdt iè nfs eq'X Goè rfj nk:[fX ;zX iok gfj Xkts.nT[o fisè f;odko pbh eotkfo ;`Gkfo jekfo p[bkts.


bbekoè wkodè jB. okik jZE ftu XB[F pkD b? eè nsè nfGwkB Bkb Goeè t?oh tb ubk fdzdk j?. fJe' jh pkD Bkb (eJhnK ~) f;oK s'I fpBkeo fdZsk j? nsè BkE (;odkohnK tkbè) nBkE j' rJè jB.1859.

fJeBK dhnK G[iktK eN ;[NhnK jB nsè fJeBK dè f;o tZY eè ;[NfdZ&sè jB. eJhnK :kdtK ~ oEK s'I fpBk eo fdZsk j? nsè fco ;qh feqFB~ sho wkoè jB. j'o pj[s ;koè t^vè t^vè jkEh wko fdZ&sè jB nsè pj[s;koè ;[zdo ;îè j'Jè x'fVnK ~ wko eè Xosh T[sè fvrk fdZsk j?. i'rDK,G{s, fgFku nsè frdV bj{ dè ;kro ftu BQksè jB.1860.

;qh feqFB dè :'fXnK ~ wko eè, okik pj[s eq'XtkB j' frnk j?. (T[;Bè) :[ZX ftu (nkgDk) wB nofgs eo fdZsk j? nsè Foho dh ;koh ;[ZXp[ZX G[bk fdZsh j?. ;qh feqFB dh ;koh dh ;koh (@n?B#) ;?Bk gqkDK s'I fpBkXosh T[sè ftZSh gJh j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' okiè Bè ;kfonK ;{ofwnKs'I f;oK dè o{g ftu eo t;{b ehsk j'tè.1861.

(fJEè fJe o{ge okjhI eth Bè df;nk j? fe okiè Bè) fiBQK ~ ;ZukwzfBnk j?, (T[BQK ~) Sv fdZsk j? nsè (fiBQK ~ M{mk ;wfMnk j? T[BQK ~)wko fdZsk j? (feT[Ife T[; dè) wB ~ M{m uzrk BjhI brdk. fijVè ;{owèxkfJb j' eè Xosh T[sè gJè jB, wkB' (T[BQK Bè) e[M d'F ehsk j'tèrk (fJ;bJh) dzv fdZsk frnk j?. fJe jZEK g?oK s'I tYè j'Jè jB, fiBQK Bè fij' fijkehsk j? T[j' fijk cb gkfJnk j?. okiè (iok;`X) Bè oE dè oki f;zxk;BT[sè p?m eè ;{ofwnK dk fBnK u[ekfJnk j?.1862.

id okiè Bè fJ; soQK dk :[ZX ehsk, sd ;qh feqFB eq'X Bkb Go rJè.(T[BQK Bè) okiè dè ;kjwDè ik eè oD wzfvnk nsè fus ftu osk fizBk thvo B wzfBnk. ;qh feqFB Bè fJe pkD wkfonk (i') okiè dh Sksh ftu breè Xosh T[sè fvr fgnk. pkD Bè (okiè ~ br eè T[; dh) uoph ~ fJ;soQK ufynk wkB'I ;Zg Bè d[ZX ghsk j'tè.1863.

(nkgDh) Sksh T[sè ;qh feqFB dk pkD ;fj eè okiè Bè feqFB ~ fJesho wkfonk. fJe sho (feqFB dè) oEtkB ~ wkfonk, (fi; dè) brfdnKoEtkB Bè pj[s d[y gkfJnk. (T[j) pè;[X j' eè fvrD tkbk jh ;h (feT[Ife)T[; gk;'I oE T[sè p?mè ofjDk n"yk j' frnk ;h. T[;è tèbè nfsnzs u[;sx'fVnK Bè nkgDh ukb dk o{g ftykfJnk (noEks shpo rfs Bkb d"Vr J è ) . 1 8 6 4 .

d ' jo k

XhoitkB (;qh feqFB Bè) oEtkB ~ pkj'I geV eè oE ftu fbNk fdZsknsè nkg jh oE ~ jedè j'Jè bVdè ubè rJè.1865.

G{gfs gkfB b? pkB ewkB r[wkB Gfo:' fog[ Ufo ubkts.Jèe jh pkB eè ;kE ehJè fpB[ wkE ;[ BkE nBkE j[fJ nkts. 1859.

JèeB eh G[i ekfN dJh no[ JèeB eè f;o ekfN frokJè.ikdt Jèe ehJè fpoEh g[fB ;qh id[pho eè sho brkJè.nT[o jBè rioki xB" po pki pBè jfB G{fw frokJè.i'frB G{s fg;ku f;zrkbB ;qT[Bs ;kro wkM nBkJè. 1860.

pho ;zxko e? ;qh id[pho eè G{g G:' nfs e'g wJh j?.i[X fpy? wB dès G:' sB eh f;roh ;[fX G{fb rJh j?.n?B jh ;?B jBh gqG eh ;[ goh fSs w? fpB gqkB GJh j?.G{gfs wkBj[ ;h;B eh ;G ;{oB j{` eh irkfs bJh j?. 1861.

Skfv dJè fis ;ku e? wkBj[ wkfo dJè wB M{m B Gk:'.i' GN xkfJb G{fw goè wB' d'; eh:' eS[ dzv[ fdtk:'.Jèe jBè eo gkfJB sè fiB i?;' eh:' cb s?;' Jh gk:'.oki f;zxk;B ;¤:zdB p?m e? ;{oB eè fBqg fBnkT[ u[ek:'. 1862.

ip G{g fJs' oB gkts G:' sp ;qh fpqi BkfJe e'g Gfo:'.fBqg ;kw[jè ikfJ eè i{M wuks G:' fus w? B osh e[ vfo:'.fpqi BkfJe ;kfJe Jèe jB¤:' fBqg e' T[fo bkr e? G{fw gfo:'.fJw wèd ;' pkB ufy:' fBqg e' wB' gzBr d{X e' gkB efo:'. 1863.

;fj e? ;o ;qh jfo e' T[o w? fBqg ;¤:kw jh eT[ fJe pkB brk:'.;{s eè Jèe brkts G:' ;o dko[e bkrs jh d[y[ gk:'.j[fJ fp;zGko frfo:' Jh uj? fsj e' oE[ nk;B B mjok:'.skjh ;w? ugbzr s[o`rfB nkgBh ukb e' o{g fdyk:'. 1864.

d ' jo k

G[ik geo eè ;koEh ofE sp vkfo:' Xho.;¤:zdB jkes nkg[ jh ufb:' bos pbpho. 1865.


;t ? : k

(;qh feqFB dè) oEtkB ~ oE T[sè B tèy eè pbokw Bè eq'fXs j' eè T[;(okik iok;`X) ~ ;[Dk eè fejk--fitèI sèok ;kok ;?Bk-db fis fbnk j?, T[;èsoQK s?~ fis eè :F dk vzek tiktKrè. w{oy u"dK b'eK dè ;[nkwh Bkb bVeè nkgDè nkg ~ okik nytkT[Idk j?I. (fJ; soQK gqshs j[zdk j? wkB' e'Jh)ehVk iK gszrk yzG bk eè pk}K dè Bkb T[vDk ukj[`dk j'tè.1866.

(jè iok;`X!) u"dK b'eK dè ;[nkwh niè th s?~ Sv ;edè jB (iè)s{` (T[BQK) Bkb :[ZX B eoèI. wB ftu frnkB dh rZb ~ XkoB eo nsènfrnkB dh rZb ~ fus ftu'I eY dè. ;qh feqFB ;G dè ofyne jB, ethfFnkw efjzdè jB, fJj rZb wB ftu XkoB eo b?. oD-G{wh ftu ;koèF;sq Sv eè fJ; tèbè ;qh feqFB dè g?ohI g? ik.1867.

u "gJh

id'I p[bokw Bè fJ; soQK fejk (sK) okiè Bè eq'X Goh fdqFNh Bkb(T[; dè) Foho tb tèfynk. okiè Bè fejk (j[Dè jh) ;G ~ wkodk jK, (eh)Ssqh j' eè rtkbè Bkb (:[ZX eoB') Nb iktK.1868.

;t ? : k

okiè dè nfijè p'b ;[D eè ;koè :kdt :'Xè nfs nfXe eq'X Bkb GorJè jB. ;z;k Sv eè (;koè) N[N eè g? iKdè jB nsè fB;zr j' eè t?oh tbsedè jB, go fus ftu vodè BjhI jB. okik (iok;`X) Bè th :[ZX-G{whftu XB[F pkD b? eè T[BQK dè f;o eN fdZsè jB i' Xosh T[sè fvr gJèjB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' sè} jtk dè ubD Bkb tèbK Bkb'I c[b N[Neè Xosh T[sè fvrè gJè j'D.1869.

okik (iok;`X) ;?Bk ~ wkodk fcodk j? nsè fe;è j'o ;{owè ~ nZyjèmK BjhI fbnkT[Idk. pj[s ;koè x'Vè, t^vè t^vè jkEh f;o s'I b? eè g?oK sebj{ Bkb rV[uè gJè jB nsè oEK tkfbnK ~ oEK s'I fpBk eo fdZsk j?.fijVè rkBè pzBQ eè nkJè ;B, T[BQK ~ nBèe soQK Bkb wko fdZsk j?. ;{ofwnKdè nzr-gqfs-nzr (:[ZX-G{wh) ftu fvrè gJè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB'Xosh ftu fe;kB Bè phi phiè j'D. 1870.

fJ; gqeko dh fto'Xh (;fEsh) tèy eè pbokw ;qh feqFB gqfs s^sèj' rJè jB. (fco) d'tèI nkgDè oEtkBK ~ efj eè :[ZX eoB bJh t?oh dè;kjwDè j' rJè jB. jmhbè etuXkoh F;sq b? eè eq'X Bkb nZr dk o{gpDè j'Jè jB. (eth) fFnkw efjzdè jB, (T[j) fJ; soQK Xktk eo eè gJèjB wkB' fjoB ~ tèy eè d' Fèo N[N eè g? rJè j'D.1871.

;t ? : k

;koEh ;¤:zdB g? B bfy:' pfbdèt efjU fof; skfj ;[B? e?.fiT[ db s'o fifs:' ;p jh s?;' s' fis? i; vze pi? e?.w{Y fGoè gfs uT[dj b'e eè ;zr ;[ nkg eT[ G{g ej? e?.ehN gszr ;[ pkiB ;`fr T[fv:' eS[ ukjs gzy br? e?. 1866.

Skvs j? nij[` s[fj eT[ gfs uT[dj b'eB eè ;zr B bo[.r¤:kB eh pks Xo' wB w? ;[ nr¤:kB eh fus sè pks fpdk eo[.oSe j? ;G e' fpqiBkE ej? efp ;¤:kw fJj? ihn w? Xo[.s¤:kr e? nkjt ;;sq ;p? ;[ np? xfB ;¤:kw eè gkfJB g? go[. 1867.

u "gJh

ip? jbk:[X n?;è efj:'. eq'X vhm okik sB ufj:'.efj:' fBqgfs ;p e' ;zxo j'. Ssqh j'fJ rPko sè No j'. 1868.

;t ? : k

Gkyp' fJT[ fBqg e' ;[B e? id[pho ;p? nfs e'g Goè j?.XkfJ goè sfi ;ze fB;ze fus? nfo eT[ fus[ w? B voè j?.G{g n:'XB w? XB[ b? fsj ;h; eNè fro G{fw goè j?.wkBj[ gT[B gquzv pj? S[fN pèbB sè frfo c{b Moè j?. 1869.

;?B ;zxkos G{g fco? GN nkfB eT[ nky so? Bjh nkBè.pki xBè ri okiB eè f;o gkfJB bT[ ;`fr ;qT[B eè ;kBè.nT[o oEhB eoè fpoEh pj[ Gkfs jBè ièT{ pkXs pkBè.;{oB eè gqfsnzr froè wkB' phi p[:' fSs wkfj feq;kBè. 1870.

fJj Gkfs fpo[X fBjko G:' w[;bhXo ;¤:kw ;' sèi sJè j?.Gkfy d'T{ fBi ;{sB e' fog[ ;kw[jè i[X eè eki rJè j?.nk:[X b? ;[ jmh etuh fo; e? ;`fr gkte pèy GJè j?.;¤:kw GB? fJw Xkts Gè wkBj[ eèjfo d[fJ fwqr jèfo XJè j?. 1871.


sd ;qh feqFB Bè XB[F pkD b? eè nsè eq'fXs j' eè okiè dè Foho T[sèxkT[ eo fdZ&sè jB. fco u"jK jh pkDK Bkb u"jK jh x'fVnK ~, (eth) okwefjzdè jB, wko fdZsk j?. (okiè dè) oE ~ eN eè fsb fsb fizBè eo'VKN[eVè eo fdZ&sè jB nsè id'I fco eq'X ehsk j? sK XB[F ~ th eN fdZskj?. okiè (iok;`X) Bè g?db jh rdk geV eè (feqFB dè) ;kjwDè ik eèfGnkBe :[ZX ehsk, fi; dk toDB j[D eodk jK.1872.

pbtkB okiè Bè g?db jh Gi eè rdk ~ pbokw T[sè MkfVnk nsèxkfJb eo fdZsk. T[; ftu fisBk th eq'X (f;wfNnk j'fJnk) ;h, T[j;kfonK ;{ofwnK ~ gqsZy ftyk fdZsk. pbokw (oE s'I) e[d eè G{wh T[sèyV' frnk. T[; dh Sph ~ eth fFnkw Bè fJ; soQK T[ukfonk j?. u"jK jhx'fVnK ~ oEtkB ;fjs nsè ;koè jh oEK ~ u{o u{o eo fdZsk j?.1873.

fJXo'I okik (iok;`X) rdk geV eè nk frnk j? nsè T[Xo'I pbokwrdk b? eè nk Xf;nk j?. eth fFnkw efjzdè jB, d'jK Bè :[ZX-G{wh ftunk eè d[nzd :[ZX wukfJnk j?. (T[BQK Bè) pj[s fuo se :[ZX ehsk j? nsè(d'jK ftu'I e'Jh th) B nkg fvfrnk j? nsè B d{iè ~ fvrk ;fenk j?.fJ; soQK (d'jK Bè) dètfsnK ~ y[F eo fbnk j? nsè Xhoi tkbè :'fXnK~ th gq;zB eo fbnk j?.1874.

d'tèI :'Xè Ee eè p?m rJè jB nsè fco ;zGb eè (noEks ;ktXkBj' eè) T[mè jB nsè (fco) :[ZX wuk fdZsk j?. fus ftu }ok fizBk ;z;k BjhIeodè, pbfe eq'X eo eè wko'-wko' g[ekodè jB. fitèI rdk-:[ZX dh ftXhj?, d'tèI T[;è soQK bVdè jB nsè (fJe d{iè T[sè) tko eodè jB. (:[ZX ftu'I)}ok th jNdè BjhI jB, jm pzBQ eè nVè yV'sè jB nsè rdk dk tko rdkBkb jh pukT[Idè jB.1875

(eth) fFnkw efjzdè jB, T[; fGnkBe :[ZX ftu pbokw nsè okik(iok;`X) eq'X Bkb Goè j'Jè jB. d'tèI :'Xè nkg; ftu tzrkodè jB nsè fusftu }ok fiBè th vodè BjhI jB. jZEK ftu Gkoh rdk geV eè oD-G{whftu'I fJe edw th BjhI jNdè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' pj[s tvèpB ftu wk; bJh pbtkB Fèo j' eè nVè yV'sè j'D.1876.

pbokw Bè T[; okiè dh rdk ~ eN ;[fNnk nsè pkDK dh wko ehshnsè eq'X eo eè t?oh ~ fJ; soQK p'fbnk--fJ;è wodkBrh Bkb n;K Bkbnk eè bfVnk ;h. fJ; soQK efj eè fco pkDK dh wko ehsh j? nsè XB[Fb? eè T[; dh X"D ftu gk bJh j?. dètsè T[gwk eoB br rJè jB nsèefjzdè jB fe ;qh feqFB fis frnk j? nsè tZvk t?oh jko frnk j?.1877.

fi; e'b'I ro[V nsè fFt e`pdè jB nsè fi; gk;'I w[[Bh th G?-GhsjB. FèFBkr, to[B, ;{oi, uzdqwk nsè fJzdo th (fi; tb'I) fB;fuzs BjhI

XB[ ;kfJe b? fof; G{gfs eè sB xkfJ eoè fpqioki sp?.g[fB uko' Jh pkBB ;' j: uko' Jh okw GB? jfB dhBè ;p?.fsb e'fNe ;¤:zdB ekfN eh:' XB[ ekfN dh:' efo e'g ip?.fBqg fgnkd' rdk rfj ;T[jè r:' nfs i[X[ G:' efo j' ;[ np?. 1872.

gkfJB XkfJ e? G{g pbh ;[ rdk ej[ xkfJ jbh gqs Mkfo:'.e'g j[s' ;[ fis' fsj w? ;p ;{oB e' ;[ gqsS fdykfo:'.e{fd jbh G{fJz mkY' G:' i;[ sk Sfp e' efp ;¤:kw T[ukfo:'.uko' Jh n;PB ;{s ;wès ;[ e? ;p jh oE u{oB vkfo:'. 1873.

fJs G{g rdk rfj nkts G:' T[s b? eè rdk w[;bhXo Xk:'.nkfJ n:'XB phu d[j[` efp ;¤:kw ej? oB d[zd wuk:'.i[X eh:' pj[sè fuo bT[ Bfj nkfg frfoU T[s eT[ B frok:'.n?;è foMkts G:' ;[o b'rB XhoB phoB e' foMtk:'. 1874.

jko e? p?m oj? d'T{ pho ;`Gkfo T[m? g[fB i[X[ wukt?.ozu B ;ze eo? fus w? fo; e? d'T{ wko jh wko T[xkt?.i?;è rdkjt eh fpfX j? d'T{ s?;è bo? no[ xkt ubkt?.B?e[ No? B no? jm pkfX rdk e' rdk ;`fr tko pukt?. 1875.

;¤:kw GB? nfs nkjt w? w[;bh no[ G{gfs e'g Goè j?.nkg; phu jeko d'T{ GN fus fpy? Bjh B?e[ voè j?.Gkoh rdk rfj jkEB w? oB G{wfj sè Bfj g?r[ Noè j?.wkBj[ wfX wjk pB eè gb eè fjs j?P po f;zx noè j?. 1876.

ekfN rdk pbdèt dJh fsj G{gfs eh no[ pkBB wkfo:'.gT[oy :k jh fGfo:' jw ;' fo; e? nfo eT[ fJj Gkfs gukfo:'.fJT[ efo e? g[fB pkBB wkfo ;ok;B b? fsj rqhtfj vkfo:'.dèt eo? T[gwk ;[ ej? id[pho fifs:' ;[ pv' nfo jkfo:'. 1877.

ezgs j' fi; sè yrè; wjè; w[Bh fij sè G? Ghfs:'.;è; ibè; fdBè; fB;è; ;[oè; j[sè fus w? B fBuhfs:'.


ofjzdè jB. eth fFnkw efjzdè jB, T[; okiè (iok;`X) dè f;o T[sè fJj(pbokw) fJ; tèbè ekb pD frnk j?. ;koè ;{owè XzB XzB eodè jB feuzrk j'fJnk GrtkB Bè tZvk t?oh fis fbnk j?.1878.

fJXo'I pbokw Bè rdk geV eè eq'X Bkb fejk--(w?I j[Dè) t?oh ~wkodk jK. fJj wèoè e'b'I fetèI gqkD puk ;edk j?. (iè) iw tKr bVèrk,sK th BjhI voKrk. (iè eo) ;qh feqFB ;kfonK :kdtK ~ Bkb b? eè fJ;~ Sv dèD bJh efjD sK th j/ Gok ih! (w?I nkgDè fJokdè s'I) BjhI jNKrk.eth fFnkw efjzdè jB, pbokw fJ; soQK (efjzdk j?) fe j[Dè jh fJ; ~wko fdnKrk.1879.

pbokw dhnK rZbK ;[D eè okiè (iok;`X) Bè nkgDè wB ftu pj[svo wzfBnk j?. (T[; Bè) pbokw ~ wB[Zy B fB;fus eo eè T[; ~ :wokidè o{g ftu gSkfDnk j?. ;qh feqFB tb tèy eè nsè F;sq Sv eè (T[BQK dè)g?oK Bkb fbgN frnk j?. eth fFnkw efjzdè jB, @jè gqG{! wèoh ;jkfJskeo'# efj eè sobè eoB brk j?.1880.

feqgk dè ;kro (;qh feqFB Bè) T[; dh ;fEsh ~ tèy eè (nkgDè) fusftu eo[Dk dè Gkt ~ tXkfJnk j?. ;qh feqFB Bè eq'X fsnkr fdZsk j? nsèd'jK nZyK ftu ib trk fdZsk j?. (fiEè) pbokw ;{owk yV'sk j'fJnk ;h,T[; ~ ;`p'XB eo eè fJj puB ejè jB--(jè pbokw! fJ; ~) Sv dè. i';k~ fisD nkfJnk ;h, T[; ~ n;hI fis fbnk j? nsè fJj ftobkg eoBbr frnk j?.1881.

(;qh feqFB Bè fejk--) jè pbokw! fJ; ~ Sv dè. (pbokw Bè fejk-w?I) BjhI SvKrk. (feqFB Bè fejk--s{̀) fJj (rZb) fe; bJh ejh j?. (fJ;bJh fe s{̀) fJ; ~ pkDK Bkb wkfonk j?. iè (s{̀) fJ; ~ fis fbnk j?sK eh j'fJnk. (pbokw Bè fejk--) jè feqFB! fJj ;kvk tZvk t?oh j? nsèFesh ]sw eo p?mk j?. (;qh feqFB Bè fejk--jè pbokw! fJe sK fJj) uzrkoEh j? nsè oE s'I tKfMnk frnk j? nsè efjzdk j?-- jè ;[nkwh! sèoè g?ogeVdk jK. iè sèJh nS'jDh ;?Bk dk ;[nkwh j?, sK ehj (s{̀ sK) fJ; dh;koh ;?Bk wko fdZsh j?.1882.

d ' jo k

(j[D, fe;è) t?oh Bkb i' pj[s tZvh ;?Bk j[`dh j?l iè T[; ~ fis fbnk(sK nkgDè nkg) T[j fifsnk frnk. (nfijè ;?Bk-BkfJe nEtk okiè ~)Sv fdZsk iKdk j?, wkfonk BjhI iKdk, fJjh tfvnK dh ohs j?.1883.

;t ? : k

(nkfyo ;qh feqFB Bè iok;`X ~) grVh fdZsh nsè p;sq fdZ&sè nsèfJe oE dè eè T[; ~ Sv fdZsk. okik (iok;`X) ;qh feqFB ~ wB ftu fust

sk fBqg eè f;o g? efp ;¤:kw ej? fJj ekb fJ;' np phfs:'.XzBfj X`fB eo? ;p ;{o Gbè GrtkB pv' nfo ihfs:'. 1878.

pbGdq rdk rfj e? fJs sè fo; ;kE efj:' nfo eT[ jfo j".fJj gqkB pukts e' jw ;' iw iT[ fGfo j? B sT{ vfo j".xB ;¤:kw ;p? ;`fr ikdt b? sfi :kj ej? B G:k Nfo j".efp ;¤:kw ej? w[;bh fJj Gkfs np? fJj e' pX jh efo j". 1879.

;[fB G{g jbk:[X eh psh:k ng[Bè wB w? nfs jh vo[ wkfB:'.wkB[y o{g bfy:' B pbh fB;u? pb eT[ iw o{g gSkfB:'.;qh id[pho eh Ufo fus? sfi nk:[X gkfJB ;' bgNkfB:'.wèoh ;jkfJ eo' gqG i{ efp ;¤:kw ej? efj :" fxfx:kfB:'. 1880.

eo[BkfBX dèfy d;k fsj eh eo[Bko; eT[ fus phu pYk:'.e'gfo Skfv d:' jfo i{ d[j{` B?BB Ghso Bho pjk:'.pho jbk:[X mkY' j[s' fsj e' efj e? fJj p?B ;[Bk:'.Skfv d? i' jw ihsB nk:' j' ;' jw ihs b:' fpbyk:'. 1881.

fJj S'fv jbh Bjh S'vs j' fej eki efjU s[fj pkBB wkfo:'.ihs b:' s' ejk G:' ;¤:kw pv' nfo j? fJj gT[oy jkfo:'.nkS' oEh j? G:' fpoEh no[ gkfJ rj? gqG sèoè T[ukfo:'.sèJh; S'jBh e' gfs j? s' ejk fJj e' ;p ;?B ;zxkfo:'. 1882.

d ' jo k

;?B pv' ;`fr ;sq[ e' ihfs skfj fsj ihfs.Skvs j? Bfj pXs fsj fJj? pvB eh ohfs. 1883.

;t ? : k

gkr dJh no[ pkr' d:' fJe ;¤:zdB d? fsj Skv d:' j?.G{g fus? jfo e' fus w? nfs jh efo bistkB G:' j?.


fojk j? nsè pj[s jh bfis j'fJnk j?. X"D ~ fBtk eè nsè pj[s d[y gkeè gSskT[Idk j'fJnk xo ~ ufbnk frnk j?. (eth) fFnkw efjzdè jB, ;qhfeqFB dk :F u"dK b'eK ftu g;o frnk j?.1884.

(okiè dh) sèJh nS'jDh ;?Bk ~ ;qh feqFB Bè sèJh tko :[ZX-G{wh ftufJ;è soQK jh wkfonk j?. pj[s ;koè x'Vè nsè T_sw jkEh wko fdZsè jB.eth fFnkw efjzdè jB fe (T[BQK ~) pè-gsk eo fdZsk j? (noEks T[BQK dkBkw'-fBFkB fwNk fdZsk j?). ;qh feqFB dk fJe' jh pkD brD Bkb T[j ;koèFoho fsnkr eè :w-b'e ~ ubè rJè jB. ;qh feqFB dh fis j'Jh j? nsè(okik iok;`X) fJ;è soQK sèJh tko jkfonk j?.1885.

d ' jo k

(T[; tèbè ;qh feqFB dh) i' T[;ss dètfsnK Bè ehsh, (T[j n;hI) fgSèeJh tko ;[DkJh j'Jh j?. (fJ; T[gozs) i' eEk nrè j'Jh j?, T[jh ;`tkoeè efjzdk jK.1886.

;t ? : k

T[Xo okik jko eè xo ~ ubk frnk nsè fJXo ;qh feqFB :[ZX ~fis eè xo ~ gosè jB. (gfjbK) wksk-fgsk ~ gqBkw ehsk, fco okik(T[rq;?B) dè f;o T[sè SZso sDtkfJnk. (xo'I) pkjo nk eè r[Dh iBK ~dkB fdZsk nsè T[BQK Bè (;qh feqFB dk) :F fJ; soQK eo eè ;[DkfJnk--;qhfeqFB wjkB nsè Xhoi tkbk ;{owk j? fi; Bè t?oh ~ fis eè uzrk :Fgqkgs ehsk j?.1887.

j'o fisBhnK th (wE[ok) Bro dhnK fJ;sohnK ;B, (T[j) ;kohnKfwb eè ;qh feqFB tb tèydhnK jB. (T[BQK e'b) fisBè rfjDè, egVè nsèXB j?, (T[j) ;qh feqFB T[s'I tkodhnK jB. nsè ;kohnK j; j; eè fJjp'b T[ukodhnK jB fe oD ftu pj[s tZvk t?oh fis fbnk j?. (fij' fijè)s[;hI ;[zdo j', T[;è soQK pjkdo th j'. fJ; soQK efj eè ;G Bè raw ~ ]sweo fdZsk j?. 1888.

Bro dhnK fJ;sohnK Bè ;qh feqFB tb tèy eè, j; eè nsè e[M nZyKwNek eè fJj rZbK ejhnK. t?ohnK Bkb seVk :[ZX wuk eè nsè :[ZX ftufis eè xo ~ w[V nkJè j'. fJj' fijè p'b (id'I T[BQK Bè) ;qh feqFB gqfsejè, sK fB;zr j' eè efjD brhnK--jè gqG{! fi; soQK s[;hI okXek Bkb j;dèj', T[; soQK n;K tb tèy eè j;'.1889.

id'I Bro ftu t;D tkbhnK Bè fJ; soQK p'b ejè sK ;qh feqFB Bèj; eè (T[BQK tb) tèfynk. T[BQK ~ ;[zdo iK fgnko Goh fdqFNh Bkb tèyeè, (T[BQK dè) wB dè ;koè ebèF nsè ;'r d{o eo fdZ&sè. eth fFnkw efjzdè

rqht fBtkfJ wjk d[y[ gkfJ xB' gSskfJ e? Xkfw r:' j?.;qh id[pho eT[ uT[dj b'eB ;¤:kw GB? i;[ g{fo ofj:' j?. 1884.

sèJh; S'jB sèJh; pko n:'XB sè gqG n?;è jh wkoè.pki xBè ri gfs jBè efp ;¤:kw GBè fpgsè efo vkoè.Jèe jh pkB brè jfo e' iw Xkfw ;'T{ sfi dèj gXkoè.;qh fpqioki eh ihs GJh nfo sèJh; pkoB n?;è Jh jkoè. 1885.

d ' jo k

dètB i' T[;sfs eoh gkSè ejh ;[BkfJ.eEk ;[ nkr? j'fJ j? efj j' tjh pBkfJ. 1886.

;t ? : k

T[s G{gfs jkfo r:' frqj e" oB ihfs fJs? jfo i{ frqj nk:'.wks fgsk e' i[jko[ eh:' g[fB G{gfs eè f;o Ssq sBk:'.pkjfo nkfJ r[BhB ;[ dkB dh:' fsB fJT[ i;[ Gkfy ;[Bk:'.;qh id[pho wjk oBXho pv' nfo ihfs Gb' i;[ gk:'. 1887.

nT[o fish g[fo Bkfo j[sh fwfb e? ;G ;¤:kw eh Ufo fBjko?.G{yB nT[o fis' XB[ j? gN ;qh id[pho eè T{go tko?.pho pv' nfo ihs b:' ofB :" jf; e? ;p p?B T[uko?.;[zdo s?;' Jh gT[oy w? efj fJT[ ;p ;'e fpdk eo vko?. 1888.

jf; e? g[fo Bkfo w[okfo fBjkfo ;[ pks ej? eS[ B?B Bu? e?.ihfs fcoè oB Xkwfj e' ;`fr p?oB eè pj[ i{M wu? e?.Jè Jh ;[ p?B ej? jfo ;' sp ;¤:kw GB? eS[ ;ze B e? e?.okfXek ;kE j;' gqG i?;è ;[ s?;è j;? jw Ufo fus? e?. 1889.

fJT[ ip p?B ej? g[o pk;fB sT[ jf; e? fpqiBkE fBjkoè.uko[ fus"B eT[ jèfo fsB' wB eè ;p ;'e ;zskg fpvkoè.


jB, gqèw ftu wstkbhnK j'JhnK fJ;sohnK x[zwèoh yk eè Xosh T[sè fvrgJhnK jB. wkB' (;qh feqFB dhnK) G"nK ewkB torhnK j'D nsè feqFB BèB?DK dè sho wkoè j'D.1890.

T[Xo ;zrdhnK j'JhnK fJ;sohnK xoK ~ ubhnK rJhnK nsè fJXo;qh feqFB :'fXnK dh ;Gk ftu nk rJè. ;qh feqFB ~ nkT[IfdnK tèy eè okik(T[rq;?B) Bè d"V eè g?oK T[sè f;o M[ekfJnk. eth fFnkw efjzdè jB, okièBè nkdo Bkb (;qh feqFB ~) (nkgDè) e'b f;zxk;B T[sè fpmkfJnk. (fco)Fokp nsè ib b? eè nrè oyè fi; ~ tèy eè ;qh feqFB pj[s gq;zBj ' J è . 1891 .

id Fokp dè o; Bkb ;koè ;{owè w;s j' rJè (sK) pbokw Bè df;nkfe ;qh feqFB Bè (iok;`X dh) ;?Bk (@;wki#) dè x'Vè wko fdZsè jB nsè fe;èt^vè jkEh ~ ftukfonk se BjhI j? (noEks wkoB' ;è'u BjhI ehsk j?).fi; ~ eq'XtkB j' eè fJe pkD th wkfonk j?, T[; ~ gqkDK s'I fpBk eofdZsk j?. ;kfonK ;{ofwnK ftu ;bkj[`fdnK j'fJnK, pbokw Bè (df;nk) fefeqFB Bè fJ; soQK dk :[ZX wukfJnk j?.1892.d ' jo k

;koh ;Gk ftu pbokw Bè ;qh feqFB ~ fco puB ejè, fi; dhnKd'tèI nZyK Fokp dh pj[sh w;sh eo eè bkb j' ojhnK ;B.1893.;t ? : k

(w?~) E'Vh Fokp fdZsh j? (nsè ][d) pj[s ghsh j?--fJj efj eè;kfonK ;{ofwnK ~ (pbokw Bè) puB ;[DkJè. :[ZX eoBk, :[ZX eo eè gqkDK~ fsnkrDk nsè :[ZX eokT[Dk SsqhnK ~ F'Gdk j?. eth fFnkw ih efjzdèjB, (pqj;gfs dè g[Zso) @eu# (dh xNBk eo eè) fGqr{ Bè Fokp dh fBzfdnkehsh j?. (eth) okw efjzdè jB, dètfsnK Bè fJ; o; dk o; pqjwk gk;'Ig q kgs ehsk ;h.1894.d ' jo k

fi; gqeko dè ;[y ;qh feqFB Bè fdZ&sè jB, T[j' fijè j'o e'Jh BjhI dè;edk. (T[BQK Bè) fJ; soQK dè t?oh fisè jB fiBQK dè d[nkoè sè fJzdo ;dkgfjok fdzdk j?.1895.;t ? : k

(feqFB Bè) ohM eè fiBQK ~ dkB fdZsk j?, T[BQK dk wB fe;è j'o gk;èwzrD bJh BjhI ehsk j?. (feqFB Bè) fe;è Bkb eq'fXs j' eè puB BjhI ehsènsè iè fe;è s'I G[b j' rJh j? sK (T[; ~) tèy eè j; Sfvnk j?. fe;èftnesh s'I e'Jh dzv (i[owkBk) t;{b BjhI ehsk j? nsè d[FN ~ wko eèT[; dk e[M XB BjhI y'fjnk j?. (:[ZX-G{wh ftu'I fe;è) t?oh ~ ihT[Idk xoikD BjhI fdZskl ;qh feqFB Bè fJjh pqs XkoB ehsk j'fJnk j?. 1896.

gqèw Seh sqh: G{fw eè T{go M{fw froh efp ;¤:kw T[ukoè.GT[j ewkB ;wkB wB' fdqr ;kfJe :" fpqi BkfJe wkoè. 1890.

T[s ;`fes j[fJ sqh:k Xkfw rJh fJs pho ;Gk wfj ;¤:kw i{ nk:'.jèfo e? ;qh fpqiBkEfj G{gfs dT[o e? gkfJB ;h; b[vk:'.nkdo ;' efp ;¤:kw GB? fBqg b? ;[ f;zxk;B sho p?mk:'.pkoBh b? o;[ nkrè Xfo:' fsj gèfy e? ;¤:kw wjk ;[y gk:'. 1891.

pko[Bh eè o; ;" ip ;{o Seè ;p jh pfbGdq fuskfo:'.;qh fpqioki ;wki w? pki jBè ri oki B e'T{ fpukfo:'.;' fpB[ gqkB eh:' fSB w? fo; e? fij pkB ;[ Jèe gqjkfo:'.phoB phu ;okjs G:' ;[ jbh :[X ;¤:kw fJs' oB gkfo:'. 1892.

d ' jo k

;Gk phu ;qh feq;B ;' jbh ej? g[fB p?B.nfs jh wdok ;' Seè no[B GJè i[r B?B. 1893.

;t ? : k

dhp' eS[ w: gh:' xB' efj ;{oB ;' fJj p?B ;[Bk:'.i{Mp' i{M e? gqkB si?p' i[MkfJp' SfsqB e' pfB nk:'.pko[B[ eT[ efp ;¤:kw GB? eu[ eè fjs s' fGqr[ fBzd eok:'.okw ej? us[okfBB ;' fJjh o; eT[ o; dètB gk:'. 1894.

d ' jo k

i?;è ;[y jfo i{ ehJè s?;è eoè B nT[o.n?;' nfo fis fJzdo ;è ojs ;{o fBs gT[fo. 1895.

;t ? : k

ohM e? dkB dhU fiB eT[ fsB wkrfB e' B ej{` wB[ ehB'.e'fg B ekj{ f;T[ p?B efj:' i[ g? G{b goh fus e? jf; dhB'.dzv B ekj{` b:' iB sè yb wkfo B sk e' eS[ XB[ ShB'.ihfs B ikB d:' frqj e' nfo ;qh fpqioki fJj? pqs bhB'. 1896.


eth fFnkw efjzdè jB, okik Bb dè j[̀fdnk th i' ;[y fgqEth dè jZEBjhI nkfJnk ;hl T[; ;[y ~ Xosh Bè T[d'I th gqkgs BjhI ehsk ;h id'Iw[o (d?Is ~) wko eè :w-b'e Gèi fdZsk frnk ;hl joBke; (nsè T[; dè)Gok ;wès (T[BQK dè oki-ekb ftu) i' ;[y jk;b BjhI j'fJnk ;h nsè okikfgqE{ Bè i' ;[gBè ftu th BjhI ftykfJnk ;hl T[j ;[y ;qh feqFB dh fis j'Dsè fgqEth Bè nkgDè fus ftu pj[s nfXe gqkgs ehsk j?.1897.

ekbhnK xNktK i'V eè pdb pj[s Gkoh X[B Bkb ridè jB, (T[;soQK) e'Jh j'o BjhI ridk. ;{owè nkgDè jZEK ftu F;sq ;ikT[Idè jB, j'oe'Jh (th ftnesh) Foho T[sè F;sq BjhI ;ikT[Idk. ;qh feqFB dè d[nko T[sè(jo tèbè) Brkoè tidè jB, ftnkj s'I fpBk fe;è j'o dè d[nko T[sè BjhItidè. Bro ftu fe;è EK gkg th BjhI j[zdk, fiEè feEè Xow jh Xow ;'Gkgk fojk j?.1898.

d ' jo k

i' ;qh feqFB dè :[ZX (dk gq;zr) w?I pVè gqèw Bkb fejk j?, fi; b'Geo eè fJ; dh w?I ouBk ehsh j?, w?~ T[jh todkB fdU.1899.

;t ? : k

jè ;{oi! jè uzdqwk! jè eo[Dk dè ;kro! j[D wèoh pèBsh fXnkB Bkb;[D bt'. w?I j'o s[jkvè s'I e[M BjhI wzrdk, i' w?I fus ftu fJZSk eodkjK T[jh (g{oh) eo fdU. @pj[s tvè :[ZX ftu F;sqK ;fjs bV woK#--;uefjzdk jK, fB;uk eo bt'. jè ;zsK dh ;jkfJsk eoB tkbh irs wksk!feqgk eo eè (eth) fFnkw ~ fJj' to fdU.1900.

iè w?I XB dh fJZSk eoK sK XB dèFK dèFK s'I ufbnk nkT[Idk j?. nsèj'o ;kohnK foZXhnK f;XhnK sè wèok wB }ok fizBk th BjhI bbukT[Idk j?.j'o ;[D', iè :'r ftu e[M j? sK e"D Foho ~ fJsBk eFN dètè. (fJ; eoeè) jè gqG{! (eth) fFnkw s[jkvè s'I fJjh to wzrd j? fe G? ~ Sv eè oDftu bV eè wo iktK.1901.

;koè irs ftu ;qh feqFB dk :F g;fonk j'fJnk j? nsè j[D seb'e (T[; ~) rkT[Idè jB. f;ZX, w[BhFto, fFt, pqjwk, pfb (okik) nsèftnk; (T[; dè) r[DK ~ j[D se ;[Dk ojè jB. nsqh, gokFo, Bkod, Fkodk,bZSwh, ;[edèt, FèFBkr (nkfde T[; dè) nzs ~ gqkgs BjhI eo ;eè jB.T[; dè :F ~ fFnkw eth Bè eftsk ftu fejk j?. (nfijk) efj eè fejVketh (T[; ~) foMk ;edk j?.1902.

fJEè ;qh pfusq BkNe rzqE dè feqFBtsko dè i[X-gqpzX dè okik iok;`X~ geV eè S'v dèD dk gq;zr ;wkgs.

i' G{n e' Bb oki GJè efp ;¤:kw ej? ;[y jkfE B nk:'.;' ;[y[ G{fw B gk:' sp? w[o wkfo ip? iw Xkfw gmk:'.i' jfoBke; Gqks ;wès G:' ;[gBè fgqE[ B do;k:'.;' ;[y[ ekBQ eh ihs GJè ngBè fus w? g[jwh nfs gk:'. 1897.

i'fo xNk xBx'o xB? i[fo rkis j? e'T{ nT[o B rki?.nk:[X ;{o ;i? ngBè efo nkB B nk:[X nzrfj ;ki?.d[zdfG d[nko pi? gqG eè fpB[ p¤:kj B ekj{` eè d[nkofj pki?.gkg B j' ej{` g[o w? fis jh fes Xow jh Xow fpoki?. 1898.

d ' jo k

feq;B i[X i' jT[ efj:' nfs jh ;`fr ;Bèj.fij bkbu fJj w? ofu:' w'fj tj? po[ dèfj. 1899.

;t ? : k

jè oft jè ;f; jè eo[BkfBfX wèoh np? fpBsh ;[fB bhi?.nT[o B wkrs jT[ s[w sè eS[ ukjs jT[ fus w? ;'Jh ehi?.;;sqB ;' nfs jh oB Ghso i{fM wo' efj ;ku gshi?.;zs ;jkfJ ;dk ir wkfJ feqgk eo ;¤:kw fJj? to[ dhi?. 1900.

iT[ feS[ fJS eo' XB eh sT[ ufb:' XB[ dè;B dè; sè nkt?.nT[ ;p foXB f;XB g? jwo' Bjh B?e[ jh:' bbukt?.nT[o ;[B' eS[ i'r fpy? efj eT[B fJs' sg[ e? sB[ skt?.i{fM wo' oB w? sfi G? s[w sè gqG ;¤:kw fJj? to[ gkt?. 1901.

g{fo ofj:' f;roè ir w? np bT[ jfo e' i;[ b'e ;[ rkt?.f;X w[Bh;Po Jh;Po pqjw ni" pfb e' r[B p¤:k; ;[Bkt?.nfsq gok;[o Bkod ;kod ;qh ;[e ;è; B nzsfj gkt?.sk e' efpsB w? efp ;¤:kw efj:' efj e? efp eT[B foMkt?. 1902.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè i[X gqpzXè fBqgiok;`fX e' geo efo S'fo dhp' ;wkgs`.


j[D ekb iwB ~ b? eè iok;`X fco nkfJnk;t ? : k

okik (iok;`X) Bè pj[s d[yh jè eè nkgDè fwso (ekb iwB) ~ fJefuZmh fby eè Gèi fdZsh. feqFB Bè wèoh ;?Bk ~ wko fdZsk j? nsè eo[Dkeo eè w?~ Sv fdZsk j?. (fJ;) fuZmh ~ gVQfdnK jh s[;hI ;koh ;?Bk ~ p[bkeè fJXo ~ uVQ nkU. fwso dh nfijh jkbs ;[D eè T[;è tèbè ekb iwBBè uVQkJh eo fdZsh.1903.

(ekb iwB Bè) nkgDè e'b (fJsBh) ;?Bk fJeZmh eo bJh fi; ;?Bkdk e[M nzs BjhI gkfJnk ik ;edk. id'I (fe;è) fJe dk BK b? eè p[bkJhJèsK eJh eo'V ;{owè p'b g?Idè jB. eo'VK Brkoè ti ojè jB fiBQK dh X[Beo eè T[BQK (:'fXnK) dh nktk} ;[DkJh BjhI fdzdh. (;?Bk dè fJe^mè j' ikDsè ekb iwB Bè) fJ; soQK fejk (j[D) fJEè gb Go th B fNehJè nsè ;koèub eè feqFB Bkb :[ZX eohJè.1904.

d ' jo k

(ekb iwB dk ;?Bk-BkfJe) @ekb Bèw# fJsBh gqpb nsè nfs nfXe;?Bk b? eè nkfJnk j? fe pB (ftubè fpqSK dè) gfsnK ~ (sK GktèI) e'JhfrD ;eè, (go) T[BQK (;?fBeK ~) frfDnk BjhI ik ;edk.1905.

;t ? : k

fiEè T[BQK dk vèok fgnk j'fJnk ;h, (T[Eè) x'fVnK dè fgFkp (@bx[#)dhnK BdhnK T[Sb eè tr gJhnK jB. (id'I x'Vè) fjDedè j'Jè sè}h Bkbubdè jB (sK) t?oh fus ftu pj[s vo wfj;{; eodè jB. T[j wbèS(noEks ekb iwB dè ;?fBe) \ko;h (GkFk) ftu puB efjzdè jB nsè :[ZXftu fJe edw th fgSè jND tkbè BjhI jB. (T[j) efjzdè jB fe feqFBih ~ }ok tèy bJhJè, (sK T[; ~) fJe jh pkD Bkb :wb'e ~ Gèif dn K r è . 1 9 0 6 .

fJXobè gkf;UI nDfrDs wbèS eq'fXs j' eè uVQè jB nsè T[Xobègk;è s'I iok;`X pj[s ;koh ;?Bk b? eè nkfJnk j?. pB dè gZ&sè (sK Gktè)e'Jh frD ;eè, (go T[BQK ;?BeK dk) e'Jh nzs BjhI gkfJnk ik ;edk. feqFBFokp gh fojk ;h fe T[Eè jh (ekb iwB dh nkwd pkoè) T[; dè d{sK Bèik eè df;nk. iè e'Jh j'o j[`dk, vo Bkb jh gqkD Sv fdzdk, (go) fJEè;qh feqFB Bè (;{uBk gqkgs eo eè) pj[s ;[y gqkgs ehsk j?.1907.

fJXo' eq'fXs j' eè nDfrDs wbèSK Bè Xktk p'fbnk j?, T[Xo'I iok;`XGkoh ;?Bk db b? eè nk frnk j?. t^vè t^vè jkEh fJ; soQK ;iè j'Jè ubènk ojè jB wkB' ekbè pdb T[wv eè nk rJè j'D. (T[BQK Bè) feqFB nsè

nE ekb iwB e' bè iok;`fX fco nkJè;t ? : k

G{g ;[ d[fys j'fJ nfs jh ngBè fbfy fwsq eT[ gks gmkJh.;?B jfB:' jwo' id[ BzdB S'o d:' w[fj e? eo[BkJh.pkus gksh uV' s[w j{` fJs nkts jT[ ;p ;?B p[bkJh.n?;h d;k ;[fB fwsqfj eh sp ehBh j? ekb iwB uVkJh. 1903.

;?B ehU fJem' ngBè fij ;?Bfj e" eS[ gko B gJh:?.p'b T[m? eJh e'fN pbh ip Jèe e' b? efo Bkw[ p[bJh:?.d[zdfG e'fN pi? fsB eh X[fB ;' fsB eh X[fB B ;[fB gJh:?.n?;è ejk ;G j¤:k B fNe' gfb ;¤:kw jh ;' ufb i[X[ wuJh:?. 1904.

d ' jo k

ekb Bèfw nk:' gqpb Jès' ;?B pYkfJ.pB gsqB e'T{ rfB ;e? T[B? B rfBp' ikfJ. 1905.

;t ? : k

vèo' go? fsB e' i[ ijk bx[ x'oB eh Bdhnk T[fm Xkt?.sèi ub? jjokN ehJè nfs jh fus ;sqB eè vo gkt?.gko;h p'b wbèS ej? oB sè Nfo e? gr[ Jèe B nkt?.;¤:kw i{ e' N[e jèfo ej? ;o Jèe jh ;' iw b'fe gmkt?. 1906.

nrBè fJs e'fg wbèS uV/ T[s ;zX iok pj[ b? db[ nk:'.gsq ;e? pB e? rB e? e'T{ ikfs B e' eS[ gko B gk:'.fpqi BkfJe pko[Bh ghs' j[s' sj jh fsfB d{s B? ikfJ ;[Bk:'.nT[o i' jP? vfo gqkB si? fJs ;qh id[pho wjk ;[y[ gk:'. 1907.

fJs e'fg wbèS uV/ nrBè T[s nkfJ:' b? ;`X iok db[ Gko'.nkts j? ri oki pBè wB' nkts j? T[wfv:' xB eko'.


pbokw ~ wE[ok ftu jh xèo fbnk j?. (T[BQK dh) T[gwk (eth) fFnkw fJ;soQK T[ukodè jB wkB' pj[s ;koè :'fXnK Bè d' FèoK ~ tkV eo eè xèo fbnkj ' t è . 1 9 08 .

feqFB nsè pbokw Bè ;kfonK F;sqK ~ XkoB eo eè (nkgDè) wB ftupj[s eq'X eo fbnk j?. fiXo ~ wbèSK dh ;?Bk ;h, (eth) fFnkw efjzdèjB, T[;è gk;è tb (d'jK GoktK Bè) edw oy fdZsè jB. pj[s ;koè :'fXnK~ (T[BQK Bè iKfdnK jh) gqkDK s'I fpBk eo fdZsk j?, pj[fsnK ~ xkfJb eofdZsk j? nsè pj[fsnK ~ (Xosh T[sè) ;[N fdZsk j?. T[BQK ~ (nkgDè nkgdh) }ok fizBh th ;[os B ojh. fJ; soQK feqFB ih Bè (wbèSK dè) db ~wko fdZsk j?.1909.

eJh fJe ;{owè xkfJb j' eè Xosh T[sè fvr gJè jB nsè eJh gqkDKs'I jhD j' eè woè gJè jB. (fesè) T[BQK dè g?o eNè j'Jè jB nsè fesè jZEgJè j'Jè jB sè (fesè T[BQK dè w[odè) gJè jB. eJh fJe :'Xè vo wzB eè T[;tèbè oD-G{wh ~ fsnkr eè ubè rJè jB. fJ; soQK ;qh feqFB dh fis j'Jhj?. i' wbèS ;B, T[j fJ; soQK jko rJè jB.1910.

tkjd ]kB, coi[bj ]kB nsè fBikps ]kB (BK dè) pjkdo :'fXnK~ feqFB Bè wko fdZsk j?. ikjd ]kB, bcs[bj ]kB (nkfd) ~ N'Nè N'Nè eo;[fNnk j?. fjzws ]kB nsè fco ik\o ]kB (nkfd) ~ pbokw Bè rdk Bkbwko fdZsk j?. fJ; soQK Bkb ;qh feqFB dh fis j'Jh j? nsè wbèSK dh ;koh;?Bk fJzi wkoh rJh j?. (noEks jko rJh j?).1911.

fJBQK w[ZyhnK ~ ;qh feqFB Bè wkfonk j? nsè eq'fXs j' eè j'o pj[s;koh ;?Bk wko fdZsh j?. i' th fJBQK T[sè (jwbk eo eè) nkfJnk j?, T[jxo ~ ihT[Idk BjhI ik ;fenk j?. fitèI d[gfjoh dk ;{oi sgdk j?, T[;èsoQK (sg eè feqFB Bè nkgDk) sèi tXk fbnk j?. wbèSK dè N'fbnK dè N'bèGi rJè jB. ;qh feqFB dè ;kjwDè (:[ZX eoB bJh) fJe th BjhI nkfJnkj ? . 1 9 1 2 .

;qh feqFB Bè fJ; gqeko dk :[ZX ehsk j? fe T[; Bkb bVB bJh fJe(wbèS th) BjhI fBsfonk. ;fEsh ~ tèy eè T[; tèbè ekb iwB Bè eJheo'V ;?Bk j'o Gèi fdZsh j?. T[j th fJe d' wj{os bVh j? (go) fNe BjhI;eh j? nsè fco :wb'e ~ ubh rJh j?. ;koè dètsè y[F j' rJè jB nsè fJ;soQK efjzdè jB fe ;qh feqFB Bè pj[s uzrk :[ZX ehsk j?.1913.

eJh fJe :kdt F;sq ~ rqfjD eo eè nsè eq'fXs j' eè nkgDèpokpo dh Fesh tkbè ;{owè tèy eè T[; Bkb ukT[ Bkb :[ZX eoB bJh iKdèjB. eq'XtkB j' eè bVdè jB nsè T[E'I Nbd/ BjhI jB nsè d[nzd :[ZX eoBtkbè ;{owè @wko b", wko b"# jh g[ekodè jB. feqgkB dè tiD Bkb f;o eNiKdè jB nsè e[M dèo yVè ofj eè T[BQK dè Foho th fvr g?Idè jB.1914.

;¤:kw jbh wE[ok jh eè Ghso xèo bJè i;[ ;¤:kw T[uko'.;èo pvè d'T{ xèfo bJè ej[ phoB e' wB' e? efo pko'. 1908.

ekBQ jbh ;G ;;sq ;zGko e? eq'X xB' fus phu fpukfo:'.;?B wbèSB e' ij E' fsj Uo jh ;¤:kw GB? gr Xkfo:'.gqkB ehJè fpB[ pho xBè xB xkfJb e? xB ;{oB vkfo:'.B?e[ ;zGko ojh B fsB? fJj[ Gkfs ;' ;¤:kw i{ :" db[ wkfo:'. 1909.

Jèe go' GN xkfJb j[fJ Xfo Jèe goè fpB[ gqkB jh wkoè.gkfJ goè fsB eè ;[ eNè ej{` jkE goè fsB eè ej{` vkoè.Jèe ;[ ;zes j[fJ GNtk sfi sT[B ;wè oB G{fw f;Xkoè.n?;' ;[ ihs GJh gqG eh i[ wbèS j[sè ;G :k fpfX jkoè. 1910.

tkfjd yk coi[bfj yk popho fBikps yk jfo wkfo:'.ikfjd yk b[sc[bj yk fJBj{` efo yzvB yzvfj vkfo:'.fjzws yk g[fB ikco yk fJB j{` w[;bh i{ rdk ;' gqjkfo:'.n?;è ;[ ihs GJh gqG eh ;G ;?B wbèSB e' fJw jkfo:'. 1911.

Jè T[wokt jBè id[BzdB nT[o xB' fof; ;' db[ xk:'.i' fJB T{go nkts G:' frqj e' ;'Jh ihts ikB B gk:'.i?;è wfXnkB e' ;{o fdg? fJj Gkfs e' eq[X e? sèi pYk:'.Gkfi wbèSB eè rB rè id[pho eè ;kw[jè Jèe B nk:'. 1912.

n?;' ;[ i[X eh:' Bzd BzdB :k ;`fr i{M eT[ Jèe B nk:'.jèfo d;k fsj ekb iwB eo'o eJh db nT[o gmk:'.;'T{ wj{os d[ fJe fGfo:' B fNfe:' fcfo nzs eè Xkfw f;Xk:'.ohM ojè ;G dèt ej? fJt ;qh id[pho Gb' oB gk:'. 1913.

eq'X Goè oB G{fw fpy? fJe ikdt ;;sqB e' rfj e?.pb nkg pokpo ;{o fBjko e? i{M e' ikfs sjk ufj e?.efo e'g fGo? B No? sj sè d'T[ wko[ jh wko pbh efj e?.f;o bkrè feqgkB go? efN e? sB Gh fro? B?e[ yo? ofj e?. 1914.


id ;qh feqFB Bè oD-G{wh ftu F;sq Bkb :[ZX wukfJnk, sd :'fXnKdè p;sq (fJ; soQK) bkb j' rJè, wkB' pqjwk Bè (e'Jh) bkb b'e ofunkj'tè. (nsè) T[; fGnkBe :[ZX ~ tèy eè (nkgDhnK) ;kohnK iNktK ~ y'bQeè fFt Bfunk ;h. fco wbèSK dh T[; ;koh ;?Bk ftu'I, eth fFnkw efjzdèjB, fJe th BjhI pfunk ;h.1915.

d ' jo k

(ekb iwB) i' ;?Bk Bkb fbnkfJnk ;h, T[BQK ftu fJe th :'Xk BjhIpfunk ;h. sd :[ZX eoB bJh ekb iwB Bè y[d fjzws ehsh.1916.

;t ? : k

izr (dè w?dkB) ftu ekb iwB nkfJnk nsè efjD bfrnk fe w?IfJ; c"i dk Fkj (noEks ;[nkwh) jK. (nsè fco) fejk--(jè feqFB!) wèoèBkb nk e/ izr eo, fdb ftu }ok fizBk th tfjw B eo. w?I d[Bhnk ftufdB dè ;{oi tKr jK nsè feqFB (fFnkw) oks dè nd[sh uzdqwk dè ;wkBj?. jè feqFB! s{` NbD dk :sB B eo, (;r'I) ][Fh Bkb nk, sK i' n;hIizr dh pk}h ~ w[ek dèJhJè. 1917.

T[; (ekb iwB) dhnK fJ; soQK dhnK rbK ;[D eè ;qh feqFB T[;tb s[o gJè. eq'fXs j' eè T[; tb tèfynk nsè p`d{e b? eè T[; T[sè ubkfdZsh. gfjbK T[; dk oEtkB wkfonk, fco T[; dè ukoè jh x'Vè wko fdZsè.j'o th (T[; gk;) eJh soQK dè fisBè F;sq ;B, eth fFnkw efjzdè jB,;koè jh eN eè ;[N fdZsè.1918.u "gJh

(ekb iwB) wbèS Bè eq'fXs j' eè i' th F;sq ;zGkbè, T[BQK ~ ;qh feqFBBè eN eè ;[N fdZsk. id'I t?oh g?oK dè nkXko sè g?db j' frnk, (sK ;qhfeqFB Bè) fejk fe fJ; pb eo eè bVB nkfJnk ;?I.1919.

;t ? : k

;qh feqFB Bè wB ftu ftuko ehsk fe nfijk B j'tè fe wbèS w[fenKBkb bVB br ikJè. eth fFnkw efjzdè jB, sd (fJj w[fenK dh S'jeo eè) wèoè ;koè Foho ~ ngftso B eo dètè. (fJ; Bè) ;koè Foho T[sèetu nsè F;sq ;ikJè j'Jè jB. ;koh ;?Bk ~ i'V e/ th w?I (fJ; ~) wkoBjhI ;eKrk. iè w?I fJ; dk f;o eNdk jK sK fJj (fJ; tèbè) F;sqK s'I jhB(nt;Ek ftu j?, fi; eo eè) wèok pb BFN j' ikJèrk.1920.

(;qh feqFB Bè) wB ftu fJe ftuko ehsk fe (iè w?I) fJ; s'I GidkjK, (sK) fJj fgSè g? ikJèrk. w?I E'Vh ftE T[sè Gidk ubk iktK nsè fJ;wbèS ~ Foho B S'jD dètK. fi; r[ck ftu w[ue[zd ;[sk fgnk j?, T[;ftu X; eè (T[; ~) irk dètK. w?I nkgDè nkg ~ puk btK nsè T[; dhfdqFNh s'I fJ; ~ ;Vtk dètK. 1921.

fpqioki e' phu n:'XB eè ;`fr ;;sqB e? ip i[X wfu:'.GNtkB eè bkb GJè gNtk pqjwk wB' nko[D b'e ofu:'.nT[o fBjkfo G:' nfs nkjt y'fb iNk ;p Jh; Bfu:'.g[fB t? ;G ;?B wbèSB sè efp ;¤:kw ej? Bfj Jèe[ pfu:'. 1915.

d ' jo k

b¤:k:' E' i' ;?B ;`fr fsB sè pfu:' B pho.i[X eoB e' ekb iwB nkg[ Xfo:' sp Xho. 1916.

;t ? : k

izr dokfJd ekb iwB p[r'fJd fe wB c"i e' ;kjw.pk wB izr p[r' e[B fp:k jofri fdb w' B iok e[B tkjw.o'i w:k d[Bhnk ncskpw ;¤:kw ;pè ndbh ;p ;kjw.ekBQ r[oèih we[B s[ fpnk y[; wks[ e[Bèw fi izr r[nkjw. 1917.

:" ;[fB e? fsj eh psh:k fpqi BkfJe sk jh eh Ufo f;Xkoè.eq'X pYkfJ fus? fsj e' nrBk:[X b? fsj T{gfo Mkoè.;{s jfB:' fgqEw? fsj e' fco e? fsj eè j: uko jh wkoè.nT[o fisè fpfpXk;sq j[sè efp ;¤:kw ej? ;G jh efN vkoè. 1918.

u "gJh

i' wbèS fo; ;;sq ;zGkoè. ;' efN ;qh fpqiBkEfj vkoè.nk:' fGoB fJjh pb[ efj:'. ip nfo gkfJ fgnkdk ofj:'. 1919.

;t ? : k

ekBQ fpuko eh:' fus w? GJh ;' B wbèS i' w[;N bo? j?.sT[ efp ;¤:kw ej? jwoè ;G jh sB e' ngftsq eo? j?.nk:[X eT[u ;iè sB w? ;G ;?B i[o? w[fj BkfJ pX? j?.i' fJj e' f;o ekNs j' s[ fBo;sq G:' jwo' pb i? j?. 1920.

Jèe fpuko eh:' fus w? Gi j" fJj sè fJj gkSè go? j'.i? j' jT[ E'oèJh phu ufb:' sB GèNB :kfj wbèS B d? j'.;'ts j? w[ue[zd ijk Xf; tkjh r[ck wfj ikfJ ir? j'.i? j' pukfJ w? nkgB e? fsj vhmj ;' fJj e' iot? j'. 1921.


; 'om k

(fJj th wB ftu ftuko nkfJnk fe) iè fJ; ~ oD ftu (w?I) wkfonksK fJj ;[nor ~ ikJèrk (nsè iè) nZr ftu ;Vtk fdZsk sK fJ; dk wbèSXow BFN j' ikJèrk. (cb;o{g Boe ~ ikJèrk).1922.

;t ? : k

oE ~ Sv eè nsè F;sqK ~ fsnkr eè ;qh feqFB Gi fgnk, wkB' pj[svo frnk j'tè. T[; (ekb iwB) Bè ;wfMnk fe wèoè s'I (vo eè) Gfinkj?. (wB ftu efjD brk) wE[ok dk okik j' eè Gi frnk j?. (feqFB) fiEèw[ue[zd ;[sk fgnk ;h, T[Eè jh frnk nsè T[; ~ ik irkfJnk. nkgDè sB~ puk eè (fBeb) frnk. ekb iwB (fgSè fgSè) nkT[Idk ;h, fJ; ~ ;Vtkf d Z s k . 1923 .

; 'om k

w[ue[`d (dh fdqFNh) s'I feqFB nkgDè nkg ~ puk eè (fBeb) frnk.T[; okiè (w[ue[zd) dh ikr y[bQ rJh, (T[; d/) tèyfdnK jh wbèS G;w j'f r n k . 1 9 2 4 .

;t ? : k

fi; tèbè wbèS (ekb iwB) ;V eè ;[nkj frnk sK ;qh feqFB w[ue[zde'b nk rJè. T[; Bè feqFB ~ nkT[IfdnK tèy eè g?oK T[sè f;o M[ek fdZsk.T[; ~ j'o fisBè d[y ;B, (T[j) ;qh feqFB Bè rZbK Bkb fwNk fdZ&sè. fJ;soQK (w[ue[zd ~) T[gdèF dè eè nsè T[; (ekb iwB) ~ ;Vtk eè ;qh feqFB(nkgDè) vèoè sè nk rJè.1925.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè ekb iwB pX dènfXnkfJ dh ;wkgsh.

; t ? : k

fisBh dèo se T[j vèoè ~ nkJè jh ;B T[sBh dèo se fJe(ftnesh) Bè ;[Bèjk ;[DkfJnk--jè ;qh feqFB! s[;hI, xo ~ feEè ik ojè j',iok;`X ;?Bk ;ik eè uVQ nkfJnk j?. nsè T[; (ftnesh) dhnK rZbK ;[Deè j'oBK ;{ofwnK dè wB ftu sqk; (G?) tX frnk. (eth) fFnkw efjzdèjB, ;qh feqFB nsè pbokw Bè nkgDè wB ftu pj[s ;[y gqkgs ehsk.1926.

d ' jo k

fJ; soQK dhnK rZbK eodè j'Jè ;{owè nkgDè Bro ftu gj[ù rJè.okik (T[rq;?B Bè oki-;Gk ftu) p?m eè nkgDè ;koè p[^XhwkB (wzsoh) p[bkb J è . 1 9 2 7 .

; 'om k

sT[ fJj ;Porfj ikfJ iT[ fJj oB Ghso jfBU.nrB GJè iotkfJ yP? j' Xow wbèS e'. 1922.

;t ? : k

S'o e? ;¤:zdB ;;sqB s¤:kr e? ekBQ Gfi:' iB[ sqk; pYk:'.tkfj bfy:' fe Gfi:' w[fj sè wE[ok j{ eè BkfJe jP? efj Xk:'.;'ts E' w[ue[zd ijk ;[ sjk jh r:' fsj ikfJ irk:'.nkg[ pukfJ r:' sB e' fJj nkts E' fJj e' iotk:'. 1923.

; 'om k

nkgB e' putkfJ r:' ekBQ w[uez[d sè.sih Bhd fsj okfJ jèos G;w wbèS G:'. 1924.

;t ? : k

ifo Sko wbèS G:' ip jh w[uez[d g? sT[ fpqi G{yB nk:'.nkts jh fsj ekBQ e' jèo e? gkfJB T{gfo ;h; M[ek:'.nT[o fis" d[y[ E' fsj e' jfo pksB ;' fsj skg p[Mk:'.n?;è ;w'fX e? sk fsj ikfo e? ;qh fpqi BkfJe vèoB nk:'. 1925.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè ekb iwB pXfj fXnkfJ ;wkgs`.

; t ? : k

iT[ bfr vèoB nkts E' sp bT[ fJfe nkfJ ;`dè; ;[Bk:'.Xkw ub' fpqi BkE ejk s[w g? ;fi ;?B iok;`fX nk:'.nT[ ;[fB e? psh:k fsj eh wB w? GN nT[oB sqk; pYk:'.;¤:kw GB? id[pho jbh nfs jh wB nkgB w? ;[y gk:'. 1926.

d ' jo k

JèJh pks? eos GN fBi g[o gj[ùè nkfJ.G{g p?fm p[fXtzs ;G ng[Bè bhJè p[bkfJ. 1927.


;t ? : k

(okik T[rq;?B Bè fejk--) okik iok;`X pj[s ;koh ;?Bk fJeZmh eoeè nsè eq'XtkB j' eè (uVQ) nkfJnk j?, j[D eh eohJè. fJ; dè Bkb pj[stZvh ;?Bk j?. iè eo (fJ; Bkb) :[ZX eodè jK sK pfunk BjhI ik ;eèrk.iK sK fJ; ~ ik eè fwb gJhJè, BjhI sK (wE[ok) Broh Sv eè fe;è j'oEK ~ ubè ikJhJè. ;kohnK rZbK e[;{shnK j' rJhnK jB, j[D fJBQK rZbK dkeh eohJ è.1928.

; 'om k

;G Bè fJjh ftuko ehsk fe Bro ~ Sv eè fe;è j'o EK sè ik eèt;Dk ukjhdk j?. BjhI sK (T[j) wko ;[Nèrk, (feT[Ife) okik iok;`X pj[spbtkB j ? .1929.

T[jh ftuko eo' i' ;kfonK ftneshnK dè wB ~ uzrk brè. nkgDèfus ftu (mhe rZb) ftuko', jm Xko eè e'Jh rZb B eo'.1930.

;t ? : k

fJ; t?oh dk (nkT[Dk) ;[D eè, wE[ok ~ fsnkr eè nsè nkgDè NpoK~ b? eè :kdt Gi rJè jB. T[Eè fJe tZvk gjkV ;h, T[; ftu e[M ;wèIbJh fNeè jB nsè fus ftu pj[s ;[y gkfJnk j?. iok;`X Bè T[; gjkV~ xèo fbnk j?. T[; dh T[gwk eth fFnkw ;[DkT[Idè jB. (fJzi gqshs j[zdkj?) wkB' gZsoK ~ ykD bJh ;{owè BjhI, pKdo fJe^mè j' eè nk rJè j'D.(noEKso gsD dè b'eK ~ ykD bJh ;{owè BjhI pdb fxo eè nk rJèj ' D ) . 1 93 1 .

d ' jo k

sd iok;`X Bè wzsohnK ~ ;[Dk eè fJ; soQK fejk--gjkV pj[s tZvkj?. fJj ;?Bk s'I fpbe[b ;'fXnk BjhI ik ;edk.1932.

; 'om k

gjkV ~ d;K fdFktK s'I xèo eè nZr bk fdU. ;qh feqFB e[N`phnK;wès nkg jh ;V iktèrk.1933.

;t ? : k

eth fFnkw efjzdè jB, gjkV ~ d;K fdFktK s'I xèo eè nZr brkfdZsh j?. T[; tèbè sè} jtk ub gJh j?. T[; jtk Bkb nZr pj[s nfXewu rJh j?. pj[s t^vè t^vè fpqS, iht nsè xkj fSD Go ftu T[; Bè c{efdZsè jB. fco T[j xVh T[BQK b'eK T[sè pj[s d[ydkfJe j' rJh j?.1934.

;t ? : k

i'fo xB' db[ ;`fX iok fBqg nk:' j? e'fg np? efj eJh:?.;?B xB' fJj e? ;`fr j? i' g? i[X[ eo? Bjh ikfs puJh:?.e? fJj e' ;G ikfJ fwb? g[fo Skfv Bjh nBs? eT[ f;XJh:?.pks e[gèu pBh ;G jh fJB pksB sè X' ejk np eJh:?. 1928.

; 'om k

ehB' fJj? fpuko g[fo sfi e? nBs? p;fj.B so vko? wkfo iok;`fX G{gfs gqpb. 1929.ehi' ;'T{ fpuko i' Gkt? ;G iBB wfB.ng[Bè fusj fpukfo pks B ehi? mkfB jm. 1930.

;t ? : k

sfi e? wE[ok ;[fB e? fJj ;sq ;[ b? eè e[NzpB ikd' gokJè.Jèe pv' frfo E' fsj Ghso B?e[ fNeè fus w? ;[y[ gkJè.xèos G:' Br ;`fX iok fsj eh T[gwk efp ;¤:kw ;[BkJè.gksB eè iB GSB eT[ GNtk Bfj pkdo jh fwfb nkJè. 1931.

d ' jo k

iok;`fX sp wzsqhnB ;`fr :" efj:' ;[BkfJ.Br Gkoh fJj ;?B sè B?e[ B ;'fX:' ikfJ. 1932.

; 'om k

dhi? nkfr brkfJ d;' fd;k sè xèfo frfo.nkgB jh ifo ikfJ ;qh id[pho e[N`p ;fB. 1933.

;t ? : k

xèfo d;' fd; sè frfo eT[ efp ;¤:kw ej? dJh nkfr brkJh.s?;è jh gT[B gquzv pfj:' fsj gT[B ;' nkfr xBh jjokJh.iht pv' fsqB o{y xBè fSB phu dJè c[fB skfj iokJh.sT[B xoh fsB b'r g? c[fB j's GJh nfs jh d[ydkJh. 1934.


u "gJh

id iht, wBZ[y nsè xkj ;V rJè, sd ;koè :'Xè (wB ftu) ;z;k eoBbrè. ;koè fwb eè ;qh feqFB e'b nkJè nsè pj[s jh nkfi}h BkbfrV frV kT [ D br è . 1935.

;koè :kdt efjD brè--

u "gJh

jè gqG{ ih! ;kvh ofynk eo'. fJBQK ;kfonK ihtK ~ puk bt'. nkgjh e'Jh T[gk d;'. iK Gi ikJhJè iK bV eè wo ikJhJè.1936.

;t ? : k

T[BQK dhnK rZbK ;[D eè feqFB ih Bè gops ~ g?oK Bkb w;b fdZsk.eth fFnkw efjzdè jB T[j (gops) T[BQK dè g?oK dè Gko ~ B ;jko ;fenk,(fJ; bJh jèmK) gkDh se X; frnk. (ib ftu) X; eè gops( fco) T[Sbeè T[go (~ nk frnk). (cb;o{g) nZr fe;è th iht ~ ;kV B ;eh. ;qhfeqFB nsè pbokw T[; (t?oh) dh ;?Bk ftu e[d eè ik gJè nsè T[BQK dkfjodk (vo Bkb }ok fizBk th) B e`fpnk.1937.

;qh feqFB Bè fJe jZE ftu rdk geV eè okik (iok;`X) dè pj[s;koè :'Xè wko fdZsè jB. j'o pj[s ;koè (x'V) ;tko wko fdZsè jB nsè pj[s;koè jkEhnK ~ gqkDK s'I fpBk eo eè Xosh T[sè ;[N fdZsk j?. g?dbK dhnKgzeshnK dhnK gzeshnK wko fdZshnK jB nsè oE ~ GzBQ eè oEK tkfbnK~ fpBk oEK dè eo fdZsk j?. fJ; soQK ;qh feqFB dh fis j' rJh j?. ethfFnkw efjzdè jB, fJ; soQK ;koè t?oh jko rJè jB.1938.

i' :'Xk ;qh feqFB Bkb bVB bJh nkT[Idk j?, T[j (ntZF) i{Mdk j?,ekfJo BjhI brdk. ;qh feqFB dè sèi dè ;kjwDè, eth fFnkw efjzdè jB,e'Jh th (;{owk) Xhoi XkoB BjhI eo ;edk. T[BQK dh jkbs tèy eè okik(T[rq;?B) Bè fJ; soQK fejk fe pj[s Gkoh :[ZX j' fojk j?. (fJzi gqshsj[zdk j?) wkB' okik (iok;`X) gBtkVh o{g j' eè :'fXnK dè o{g ftu gkBKdè phVè tzvdk fcodk j'tè.1939.

fJXo'I eq'fXs j' eè pbokw Bè rdk geV eè t?oh ;?Bk ~ u`rh soQKwX'b fdZsk j?. fijVè ;{owè ;kjwDè nk eè fGVè jB, T[BQK dè fJe jh ugèV(iK ;N) Bkb f;o gkV fdZsè jB. j'o th fizBh us[ozrBh ;?Bk ;h, T[BQKdè w{zj th fJ;è soQK wo'V ;[Nè jB. T[; Bè ;koè jh t?oh fis bJè jB nsèT[BQK ftu'I fJe th ;{owk fisè fpBk BjhI Sfvnk.1940.

feqFB nsè pbokw d'jK GoktK Bè fwb eè id okik (iok;`X) dh;koh ;?Bk ~ wko fdZsk, (sd) T[jh e'Jh T[; s'I ihT[Idk pfunk j? fi; dkpb jko frnk j? nsè dzdK Bkb xkj geV bJh j?. id db dh nfijh

u "gJh

iht wB[S io' fsqB ip?. ;zek eos GJè GN sp?.fwfb ;G jh id[gfs gfj nkJè. dhB Gkfs j[fJ nfs fxfxnkJè. 1935.

;G ikd' pku

u "gJh

gqG i{ jwoh oSk ehi?. iht oky fJB ;G e' bhi?.nkgfj e'T{ T[gkt psJh:?. e? Gihn? e? i{M woJh:?. 1936.

;t ? : k

fsB eh psh:k ;[fB e? gqG i{ frfo eT[ ;`fr gkfJB eè w;fe:'.B ;fe:' ;j Gko ;[ sk gr e' efp ;¤:kw GB? ib bT[ X;fe:'.T[;fe:' frfo T{oX e' Xf; e? e'T{ gkte iht iok B ;fe:'.id[pho jbh fsj ;?B w? e{fd goè B fj:k fsB e" ef;fe:'. 1937.

Jèefj jkfE rdk rfj ;¤:kw i Ggfs eè pj[sè GN wkoè.nT[o xBè n;tko jBè fpB[ gqkB xBè rfi e? G[fJ gkoè.gkfJB gzs jBè nrBè oE s'fo oEh fpoEh efo vkoè.ihs GJh id[pho eh :' efp ;¤:kw ej? ;G :' nfo jkoè. 1938.

i' GN ;¤:kw ;' i{M e' nkts i{Ms j? ;[ brè GN Gho B.;qh fpqiBkE eè sèi eè nrq ej? efp ;¤:kw Xo? e'T{ Xho B.G{gfs dèy d;k fsB eh ;[ efjU fJj Gkfs G:' nfs jh oB.wkB' s`p'bh jh eh ;w jP? fBqg cèos gkBB eh fiw phofB. 1939.

fJs e'g rdk rfj e? w[;bhXo ;sqB ;?B Gbè MeM'fo:'.i' GN nkfJ fGoè ;w[jè fsj Jèe ugèNfj ;' f;o[ s'fo:'.nT[o fish us[o`r uw{z fsB e' w[y n?;h jh Gkfs ;' w'fo:'.ihs bJè ;G jh nfotk fsB sè nfifsU GN Jèe B S'fo:'. 1940.

ekBQ jbh fwfb Gqks d[j{` ip ;?B ;p? fsj G{g e' wkfo:'.;' e'T{ ihs pfu:' fsj sè fifB dksB xk; rfjU pb[ jkfo:'.


dFk j' rJh sd okiè Bè nkgDhnK nZyK Bkb tèy bJh. (T[; Bè) fisDnsè ihD dh nk; Sv fdZsh nsè jm g{ote (nkgDè) pb ~ ;zGkbf b n k . 1 9 4 1 .

; 'om k

;qh feqFB Bè okiè ~ tèy eè rdk ubk fdZsh j?. (T[; Bkb) oEtkB~ fvrk fdZsk j? nsè Bkb jh ukoè x'Vè wko fdZsè jB.1942.

d ' jo k

(id) okik g?o fgnkdk j' frnk, sd rdk dk j'o gqjko eo fdZsk.(eth) fFnkw efjzdè jB, fJe jh ;N Bkb (okik) pè;[X j' frnk.1943.

s ' Ne

id iok;`X pè;[X j' frnk sd ;qh feqFB Bè (T[; ~) cV fbnk. T[;~ geV eè fJ; soQK fejk- jè w[|oy! fJ; Fesh (dè pbp{sè sè) :[ZX dhfJZSk eodk j? I.1944.

pbokw Bè feqFB ~ fejk--

d ' jo k

pbokw Bè nk eè fejk fe j[D (w?I) fJ; dk f;o eNdk jK. iè fJ;~ ihT[Idk Svdk jK sK fJj fco bVkJh eoèrk.1945.

iok;`X Bè fejk--

; t ? : k

sd j'F ftu nkT[D @sè vo Bkb pj[s d[yh j'fJnk okik (iok;`X)F;sqK ~ fsnkr eè ;qh feqFB dè g?ohI g? frnk. jè gqG{ ih! j[D wèok pXB eo'. w?I s[jkvk pb ;wfMnk BjhI ;h, (fJ; bJh) G[b e p?mk jK. fJ;soQK okik pj[s sobè eYD brk nsè fJ; soQK efjD brk--@sèoh FoBftu jK#. eth fFnkw efjzdè jb, okiè dh fJj jkbs tèy eè eo[DkfBXkB(;qh feqFB) bik rJè jB.1946.

feqFB ih Bè pbokw ~ fejk--

s ' Ne

(;qh feqFB Bè) fejk--jè pbokw! fJ; ~ j[D Sv jh dè ns/ (nkgDè)wB s'I eq'X dhnK ;kohnK rZbK ~ fsnkr dè. (pbokw Bè ;qh feqFB s'Ig[fSnk--) d;', fJ; Bè ;kvè Bkb :[ZX eoBk feT[I ukfjnk ;h. sd ;qh feqFBBè j; eè fJ; soQK fejk--.1947.

; 'om k

i' tZvk t?oh j'Jè nsè jfEnko Sv eè g?ohI g? ikJè, sK t^vè (b'e) fusftu }ok fi`Bk r[Z;k th BjhI eodè nsè B jh T[; dk pX eodè jB.1948.

n?;h d;k ip Gh db eh sp G{gfs nkgBè B?fB fBjkfo:'.ihs nT[ iht eh nk; sih oB mkBs G:' g[oys ;zGkfo:'. 1941.

; 'om k

dhBh rdk ubkfJ ;qh id[gfs fBqg jèfo e?.;{sfj d:' frokfJ n;P ukfo ;zr jh jBè. 1942.

d ' jo k

gkt fgnkdk G{g G:' nT[o rdk sp Mkfo.;¤:kw GB? ;zr Jèe jh xkfJ eh:' fp;zGko. 1943.

s ' Ne

;p ;`fX iok fp;zGko G:'. rfj e? sp ;qh xfB ;¤:kw b:'.rfj e? fsj e' fJj Gkfs efj:'. g[oys fJjh iV i[X[ ufj:'. 1944.

jbh pku ekBQ ;'

d ' j o k

ekNs j' np ;h; fJj w[;bhXo efj:' nkfJ.i' ihts fJj Skfv j' sT[ fJj okfo wukfJ. 1945.

iok;`fX pku

; t ? : k

;[fX b? sp G{g voks[o jP? sfi ;;sqB ;¤:kw eè gkfJ gfo:'.pX w'o eo' B np? gqG[ i{ B bfjU s[wo' pb[ G{fb gfo:'.fJj Gkfs G:' fxx:ks xB' fBqg sP? ;oBkrfs n?;è ofo:'.efp ;¤:kw ej? fJj G{g eh dèfy d;k eo[DkfBfX bkfi Gfo:'. 1946.

ekBQ i{ pku jbh ;'

s ' N e

fJj d? oè jbh efj:' S'o np?. wB sè sfi eq'X eh pks ;p?.efjU feT[ jw ;' fJj i{M ufj:'. sp :" jf; e? id[okfJ efj:'. 1947.

; 'om k

pv' ;sq i' j'fJ sfi ;;sqB gkfJB go?.B?e[ B efo fus o'fj pvè B pX sk e' eos. 1948.


d ' jo k

;qh feqFB Bè (okik) iok;`X ~ Sv eè fejk� (jè okiB!) wèok fejk;[D b?. i' rZbK (w?I) s?~ efjzdk jK, T[BQK ~ fus ftu (;EkB) dè.1949.

;t ? : k

jè okiB! ;dk fBnK eoBk nsè nBkEK ~ d[y dèD dk nfBnK BeoBk. j'o th fisBè b'e jB, T[BQK ~ e[M B e[M (ntZF) dèDk nsè ;kfonKT[sè feqgk eo eè :F nofis eoBk. pqkjwDK dh ;dk ;ètk eodè ofjDknsè draè-pk}K ~ ihT[Idè ikD BjhI dèDk. fJ;è soQK ;kvè torè SsqhnK Bkbedè th eq'XtkB j' eè :[ZX B wuk dèDk.1950.

d ' jo k

(okik) iok;`X f;o fBtk eè gSskT[Idk j'fJnk xo ~ ubk frnk.fJXo ;qh feqFB th fjodè ftu y[F j' eè xo ~ gos nkJè.1951.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE feqFBktsko dè iok;zX ~geV eè S'V dèD dk nfXnkfJ ;wkgs.

u "gJh

(;qh feqFB dh) fis ;[D eè ;koè (:kdt) fyVè ubè nkT[Idè jB, (gofJj) ;[D eè fe okiè ~ Sv fdZsk j?, f;o cèodè jB. fJ; eo eè ;kfonKdk fjodk vo fojk j? nsè efjzdè jB fe ;qh feqFB Bè fJj wkVk ezw ehskj ? . 1 9 5 2 .

;t ? : k

jè feqFB ih! (s[;hI) w[zfvnK tkbk ezw ehsk j?. nfijk pbtkB t?ohs[jkvè jZE nk frnk ;h. (gfjbK th) eo[Dk eo eè Sv fdZsk ;h, (go) T[;Bè (s[jk~) Bro'I pkjo eZY fdZsk ;h. (s[;hI feqgk eoB dk) cb gk fbnk;h. nfijk ezw nikD th BjhI eodk i' jè ;qh feFB! s[;hI ehsk j?. (fJj)efj eè (T[BQK Bè) f;o cèfonk. j[D (T[; ~ s[;hI) fis eè Sv BjhI fdZsk,(;r'I) j'o pj[s ;koh ;?Bk fbnkT[D bJh Gèfink j?.1953.

eJh fJe efjzdè jB fe wE[ok ~ ub' nsè eJh fJe fco efj fdzdèjB fe okik ;?Bk b? eè nk fojk j?. (eth) fFnkw efjzdè jB, (:kdt ;'udèjB) d;', T[; tèbè (T[;) Bkb fejVk :'Xk :[ZX wukJèrk. nsè iè eo e'Jhjm g{ote T[; Bkb bVdk j? sK fis BjhI ;eèrk. fJ; bJh Bro tbGi eè B ikU. (;kvè GkrK ftu) ftXksk Bè i' bèy fbyè jB, T[jh e[M j'Dkj ? . 1 9 5 4 .

okiè dk SZv dèDk ;[D eè ;kfonK jh :kdtK dk wB vo Bkb Gofrnk j?. ;koè ;w[zdo ftu ik t;è jB. (noEks d[nkfoek BK dè Nkg{ ftuik t;è jB) nsè w[y s'I fJ; soQK efjzdè ubè jB. (eth) fFnkw efjzdè

d ' jo k

iok;`fX e' S'fo gqG efj:' ejk ;[B bèj[.i' psh:k s[fj ;' ej' s[w fsB w? fus[ dèj[. 1949.

;t ? : k

oè fBqg fBnkfJ ;dk eohU d[y[ d? eè nB¤:kfJ B nBkEj dhi'.nT[o fisè iB j? fsB d? eS[ e? e? feqgk ;G sè i;[ bhi'.fpgB ;èt ;dk eoh:' dr pkiB ihts ikB B dhi'.n"1 jw ;' ;zr SsqfB eè epj{ fo; wkv e? i[X B ehi'. 1950.

d ' jo k

iok;`fX f;o BkfJ e? Xkfw r:' gS[skfJ.fJs frqfj nkJè ;¤:kw i[ jofy jhJè j[b;kfJ. 1951.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè iok;`fX geo e?S'op' fXnkfJ ;wkgs`.

u "gJh

;[Bs ihs c{bè ;G nktfj. fBqg S'fo:' ;[fB ;h;[ Y[oktfj.:k sè fj:kT[ ;GB ek vfo:'. ejs ;¤:kw xfN ekoi efo:'. 1952.

;t ? : k

eki eh:' boek j{` e' ;¤:kw ih n?;' pbh s[woè eo nk:'.S'fo d:' eo e? eo[Bk fsB ekfY d:' g[o sè cb[ gk:'.n?;è nikB B ekw eo? i' eh:' jfo s? efj:' ;h;[ Y[ok:'.Skfv d:' Bjh ihs np? nfo nT[o uw{z pj[ b?B gmk:'. 1953.

Jèe ej? wE[ok e' ub' fJe cèfo ej? fBqg b? db n? j?.;¤:kw ej? fsj eè sp ;`fr ej' GN eT[B ;' i{M wu? j'.nT[o edku e'T{ jm mkB e? iT[ bfo j? sT{ ihs B n? j?.sk sè B XkfJ X;' g[o w? fpXBk i'T{ bèy fbfyU ;'T{ jP? j?. 1954.

Skfvp' G{gfs e' ;[B e? ;G jh wfB ikdt sqk; Goè.fBfX Bho eè Ghso ikfJ p;è w[y sè ;G n?;è ubè ;[ ooè.

1H @:"#


jB, fe;è Bè th fco nkgDè Bro tb edw BjhI Xfonk j?. seVè :'Xè thpj[s voè j'Jè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' fpBk F;sq dè wkfonK jh ;koèwoè j'Jè j'D.1955.

;qh feqFB ih ;w[zdo dè e`Yè T[sè yVè j' rJè nsè ;w[zdo s'I e[M eot;{b eoBk ukfjnk. XB[F ~ e; eè (pkD ubkfJnk nsè) fejk� (jè;w[zdo!) fiE'I se pkD frnk j? (T[E'I se) Xosh ~ Sv dè nsè (;w[zdo Bès[ozs) Xosh Sv fdZsh. (fco) fe;è Bè ;'Bè dè u`rè u`rè xo fsnko eo fdZsèjB, T[BQK ~ (Gbk) fejVk g;zd BjhI eodk. ;koè jh nkgDè wB ftu fJ;soQK efjzdè jB fe ;qh feqFB Bè (n;K) ;kfonK dè d[y eN fdZsè jB.1956.

i' ;Bekfde torè pj[s ;ètk eo ojè jB, T[BQK dè jZE ftu ;qh feqFBBjhI nkfJnk j?. (i') pj[sè fjs Bkb g{ik eo ojè jB, T[BQK Bè fco (ehj)gZEo (dhnK w{oshnK) ftu ;u ;o{g ~ gqkgs eo fbnk j?. eth fFnkwefjzdè jB, j'oBK pj[fsnK Bè fwb eè (T[; dè ;o{g ~) tèdK dè wzsoK ftufBoXkfos ehsk j?. id'I feqFB Bè ;'Bè dè xo pDk fdZsè, sK (;koè) efjDbrè fe gqG{ ih fJEè jh jB (noEks ;qh feqFB ;kfynks gqG{ jB).1957.

(eth) fFnkw efjzdè jB, ;kfonK ;{ofwnK Bè j; eè fJ; soQK dè puBejè. (fJ; feqFB) dk s[;hI e[M th Gèd BjhI gqkgs ehsk j?, UfJ! fJ; BèsK u"dK b'eK ~ f;ofink j?. fJ; Bè (;qh okw dè o{g ftu) oktD, w[o d?Is,;[pkj[ ~ wkfonk ;h nsè @pe# d?Is dk w{zj gkV fdZsk ;h. j'o ;[D', pbtkBt?oh @;zy# d?Is ~ fJ; Bè rdk dè fJe (gqjko) Bkb wko fdZsk ;h.1958.

fJ; Bè j}koK ;kb bV eè wX[ nsè e?NG dè FohoK ftu'I fizd eYh;h. j'o, id'I Sho ;w[zdo ~ foVfenk ;h sd'I fJ;è Bè dètfsnK dh ofynkeo eè (T[BQK dk) ;[y tXkfJnk ;h. fJ;/ B/ oktD ~ oD ftu wkfonk ;hns/ T[; d/ ;hB/ ftu sho rfvnk ;h. j'o, (id'I) ;kvè T[sè pj[s ;zeNpfDnk ;h sK (fJj) oD ftu yzGè tKr rfvnk fojk ;h (noEks vfNnkfojk ;h).1959.

j'o (s[;hI) ;koè wB bk eè ;[D', s[jkvè fjs bJh ez; torè okiè ~gSkV ;[fNnk ;h. j'o, fJ; Bè pj[s ;koè x'Vè nsè jkEh wko ;[Nè ;B, wkB'fpqSK ~ iVQK s'I g[N ;[fNnk j'tè. j'o ;kvè T[sè fisBè th t?oh fwb eè (uVQ)nkJè ;B, T[j ;koè fJ;è Bè jh wkoè ;B. s[jkvè s'I fwZNh dè xo S[Vtk eèj[D ;'Bè dè xo pDtk fdZsè ;B.1960.

id pbokw Bè fJ; soQK dè puB ejè sK ;kfonK dè wB ftu (fJj);u (fdqVQ) j' frnk fe fJ;è Bè pe nsè nx (BK tkbè) d?IsK ~ wkfonk;h nsè fJ;è Bè u`v{o (gfjbtkB) ~ u`rh soQK wko w[ekfJnk ;h. (fi;)ez; ~ fJzdo th fiZs BjhI ;fenk ;h, T[; ~ eè;K s'I geV eè gSkV ;[fNnk;h. j[D (fJ; Bè) ;'Bè dè xo pDk fdZsè jB. (;koè) efjzdè jB fe ;qh feqFB(dè o{g ftu n;hI) ;jh gqG{ gk fbnk j?.1961.

feBj{` Bfj ;¤:kw ej? ng[Bè g[o eh g[fB Ufo eT[ gkfJ Xoè.nfs jh j? voè pbtzs yoè fpB[ nk:[X jh ;G wkfo woè. 1955.

f;zX[ g? ikfJ yoè GJè ;¤:kw i{ f;zX[ j{` sè ;[ eS{ eo ukfj:'.S'o[ efj:' G{n S'fo dJh sB e? XB[ e' fij bT[ ;o pkfj:'.ezuB eè frqj e? dhJè s¤:ko Gbè feBj{` fsB eT[ B nukfj:'.n?;è ej? ;G jh ngBè wfB s? gqG i{ ;G e' d[y dkfj:'. 1956.

i' ;Bekfde e? ojè ;èt xBh fsB eè jfo jkfE B nkJè.g{is j? pj[sè fjs e? fsj eT[ g[fB gkjB w? ;u gkJè.nT[o xfB:' fwfb pèdB eè ws w? efp ;¤:kw ejè mjokJè.sè ej? Jhjk jh j? gqG[ i{ ip ezuB eè frqj ;¤:kfw pBkJè. 1957.

;¤:kw GB? ;G ;{oB ;' w[;ekfJ jbh fJj Gkfs T[ukfo:'.:k e' bfj:' B eS{ s[w Gèd noè fJj uT[dj b'e ;tkfo:'.:k jh jfB:' d;ezX w[okfo ;[pkj fJjh pe e' w[y ckfo:'.nT[o ;[B' nfo dkBt ;zr pbh fJj Jèe rdk jh ;' wkfo:'. 1958.

jiko jh poy fJjh bfo e? wX[ e?NG eè xfN sè ihT[ ekfY:'.nT[o ip? fBfX Bho wfEU sp dètB oS eoh ;[y pkfY:'.oktB Jèjh jfBU oB w? jfB e? fsj eè T[o w? ;o rkfY:'.nT[o xBh jw T{gfo Gho goh s[ ofjU oB yzG ;' mkfY:'. 1959.

nT[o ;[B' wB bkfJ ;p? s[woè fjs ez; ;' G{g gSkfoU1.nT[o jBè fsj pki xBè ri wkBj[ w{b d? o{g T[ykfoU2.nT[o fisè jw g? fwfb e? nfo nkfJ j[sè ;[ ;G? fJj wkfoU3.wkNh eè Xkw s[w? SvtkfJ e? ezuB eè np Xkw ;tkfoU4. 1960.

:" ip p?B ejè w[;bhXfo sT[ ;p eè wB w? ;u[ nk:'.:kjh jfBU pe nT[o nxk;[o :kjh uzv{o Gbh fpfX xk:'.ez; sè fJzdq B ihs ;feU fJB ;' rfj eè;B sè gNek:'.ezuB eè np Xkw dhJè efo ;qh fpqiBkE ;jh gqG[ gk:'. 1961.

1H @gSkoè# 2H @T[ykoè# 3H @wkoè# 4H @;tkoè#


n?;è jh fdt; pshs ehJè ;[y[ ;' d[y[ g? feBj{` Bjh gk:'.ezuB Xkw pBè ;G eè ;[ fBjkfo fiB? f;t ;' bbuk:'.fJzdq s¤:kr e? fJzdqg[oh ;G dètB b? fsB dèyB nk:'.d[nkotsh j{ e' ;¤:kw GB? id[okfJ Gbh fpfX fpUs pBk:'. 1962.

fJfs ;qh d;w ;e`Xè g[okDè pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoèd[nkoe g[oh pBkJhp' X:kfJ ;wkgs`.

nE pfbGdq p¤:kj1

d ' jo k

n?;è feq;B pshs pj[ fdt; ehJè ;[y[ wkfB.sp br oèts G{g fJe jbh gkfJ rjè nkfB. 1963.

Bkw oètsh ikfj e' ww efBnk e' Bkw.efj:' G{g fsj gq;`fB jP? skfj po' pfbokw. 1964.

;t ? : k

G{g eh :" ;[B eè psh:k pfbokw xB' fus w? ;[y[ gk:'.p¤:kj e' i'fo ;wki ;p? fsj p¤:kj eè eki sp? T[fm Xk:'.p¤:kj eh:' ;[y gkfJ xB' pj[ fpgB b'eB dkB fdtk:'.n?;è p¤:kj j[bk; pYkfJ e? ;¤:kw GB? ngBè frqfj nk:'. 1965.

u "gJh

ip ghn sqhn eh Ufo fBjkfoU. S'Nè jw fJj pvh fpukfoU.fsj eè jb[ b? e`Xfj XfoU. wB Gkts sk e' sB[ efoU. 1966.

d ' jo k

p¤:kj G:' pfbdèt e' Bkw[ oètsh ;`fr.;[ efp ;¤:kw g{oB G:' sp jh eEk gq;`r. 1967.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈè feq;Bktskoè pfbGdq fpnkj poBB` ;wkgs`.

nE o[efwfB p¤:kj eEB`;t ? : k

pfbokw e' p¤:kj G:' ip jh fwfb e? Bo Bkfo sp? ;[y[ gk:'.;qh fpqiBkE eè p¤:kj e' efp ;¤:kw ej? ihnok bbuk:'.

fJ; soQK ;[y g{ote fdB pshs j' ojè ;B nsè fe;è Bè osk fizBkth d[y BjhI gkfJnk j?. ;GBK dè ;'Bè dè xo pD rJè jB fiBQK ~ tèyeè fFt tofrnK dk wB bbuk frnk j?. fJzdo g[oh ~ Sv eè nsè ;kfonKdètfsnK ~ Bkb b? eè fJzdo T[BQK ~ tèyD nkfJnk j?. (eth) fFnkw efjzdèjB, ;qh feqFB Bè d[nkfoek g[oh ~ uzrh soQK ftT[Is eè pDkfJnk j?.1962.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD dè pfusq BkNe dè feqFBktsko ftud[nkfoek g[oh pDkT[D dè nfXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D pbGdq ftnkj dk eEBd ' jo k

fJ; soQK ;qh feqFB Bè ;[y g{ote pj[s ;koè fdB fpskJè. sd sefJe okik oèts Bè nk eè pbokw dè g?o geV bJè.1963.

okiè Bè gq;zB j' eè fejk--fi; dk BK @oètsh# j?, T[j wèoh e`fBnk dkBkw j?. jè pbokw! (s[;hI) T[; Bkb ftnkj eo bt'.1964.

;t ? : k

okik (oèts) dh fJ; soQK dh rZb ;[D eè pbokw Bè nkgDè fusftu pj[s ;[y gqkgs ehsk. T[;è tèbè ftnkj dk ;kok ;kwkB fJeZmk eoeè, T[; ~ ftnkj[D bJh T[m s[fonk. ftnkj eo eè pj[s ;[y gqkgs ehsknsè pqkjwDK ~ pj[s ;kok dkB fdtkfJnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, fJ;soQK ftnkj dh y[Fh ~ tXk eè nkgDè xo ~ nk frnk.1965.

u "gJh

id gsh (pbokw) Bè gsBh tb sfenk (sK wB ftu) ftukfonkfe w?I S'Nk (wXok) jK nsè fJj t^vh (bzwh) j?. T[; Bè jb ~ b? eè w'YèT[sè Xo fbnk nsè (oètsh dè) Foho ~ wB wo}h nB[;ko eo fdZsk.1966.

d ' jo k

@oètsh# BK tkbh (e`fBnk) Bkb pbokw dk ftnkj j'fJnk. ethfFnkw (efjzdè jB), sd jh (fJj) eEk gq;zr ;wkgs j' frnk.1967.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè pbGdq ftnkj toDBdè nfXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D o[ewfB dè ftnkj dk eEB;t ? : k

id'I pbokw dk ftnkj j'fJnk, sd ;G Bo Bkoh Bè (pj[s) ;[y gqkgsehsk. eth fFnkw efjzdè jB, (T[; tèbè) ;qh feqFB dk wB ftnkj bJhbbukT[D bfrnk. T[Xo Ghyw (okik GhFwe) Bè (nkgDh) g[Zsoh dk

1H @nE oètsh p¤:kj eEB`#


ftnkj ouk fdZsk nsè nkgDh ;koh ;?Bk ~ p[bk fbnk (noEKso ;koè ;ke-;?D p[bk bJè). (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ;qh feqFB Bè nkgDè ftnkj bJhu`rh soQK ftT[Is pDkJh j?.1968.

okik Ghyw Bè ftuko ehsk fe fJj g[Zsoh w?I ;qh feqFB ~ dè dètK.fJ; s'I uzrk (j'o) e'Jh ezw BjhI j? fe n;hI ;qh feqFB ~ (itkJh o{g ftu)gqkgs eo eè irs ftu :F yNhJè. T[d'I se (GhFw dk g[Zso) o[ewh (T[Eè)nk frnk nsè eq'fXs j' eè p'b fgnk--jè fgsk ih! eh eoB brè j'. fi;e[b dh (bVeh) n;hI ftnkj[`dè BjhI, T[; (e[b) ~ bVeh dè eè irs ftufetè I ihT[ Id è ojKrè.1969.

o[ewh Bè okiè ~ fejk--

; t ? : k

u`dèoh (Bro) ftu ;;gkb (fFF[gkb) (BK dk) ;{owk j?, T[; ~ ftnkjdè ekoi bJh p[bkU. (fco) fejk--rtkbè (feqFB) ~ g[Zsoh dè eè ir ftuFow Bkb jh wo iktKrè. fJe uzrk nsè ;qèFm pqkjwD p[bk eè T[;(fFF[gkb) ~ fbnkT[D bJh Gèi'. ftnkj dh i' ftXh tèd ftu fbyh j?, T[jhftXh eo eè g[Zsoh T[; ~ dè fdU.1970.

g[Zso dhnK fJ; soQK dhnK rZbK ;[D eè, okiè Bè T[; (fFF[gkb) ~fbnkT[D tk;sè (pqkjwD ~) Gèi fdZsk. pqkjwD n;h; dè eè T[Xo ~ ubfgnk. fJ; (rZb) ~ okiè dh g[Zsoh (o[ewBh) Bè th ;[D fbnk. eth fFnkwefjzdè jB, (bVeh o[ewBh) f;o wkodh j? nsè (T[; Bè) nZyK ftu'I pj[sjzM{ tjk fdZ&sè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' (T[; dh) nk; dh iVQ eNrJh j'tè nsè (ftnkj o{g) ;[zdo fpqS e[wbk frnk j'tè.1971

o[ewBh nkgDhnK ;jèbhnK ~ efjzdh j?--

; t ? : k

nkgDhnK ;jèbhnK Bkb p'bD brh--jè ;jèbhU! w?I th j[D/ fJe gqDeodh jK. iK sK i'rD dk Gè; Xko eè dè; Sv (iktKrh), BjhI sK ft:'rdh nZr Bkb ;V iktKrh. wèoè fgsk fitèI jm eo ojè jB, sK w?I ftFèFo{g ftu (;gFN) efjzdh jK fe ftF yk eè wo iktKrh. okiè dh g[Zsoh(o[ewBh) Bè fejk fe w?I T[; (fFF[gkb) ~ BjhI toKrh. (nsè id'I edètoKrh) sK ;qh feqFB ~ jh toKrh.1972.

d ' jo k

(fJe) j'o rZb wB ftu ftukoh j? fe (w?I) fJe T[gk eodh jK nsèfe;è ~ fuZmh dè eè Gèidh jK fe ;qh feqFB ~ ik eè ]po eo dètè.1973.

wB ftu fJj ftuko eo eè fJe pqkjwD ~ p[bk fbnk nsè pj[sXB dè eè T[; ~ fejk fe (wèoh) fuZmh ;qh feqFB ~ ik eè dè nkU.1974.

Ghyw p¤:kj T[sè d[jsk e' ofuU ngB' ;G ;?B p[bk:'.wkBj[ nkgBè p¤:kjfj e' id[pho Gbh fpfX p¤:'s pBk:'. 1968.

Ghyw G{g fpuko eh:' d[jsk fJj ;qh id[pho e' dhi?.:k sè Gb' B eS{ ej{` j? jw ;¤:kw bj? ir w? i;[ bhi?.sT[ bfr nkfJ r:' o[ewh fof; p'b T[fm:' ;[ fgsk e; ehi?.ik e[b eh B fptkjs j? jw sk d[fjsk d? ejk ir[ ihi?. 1969.

oewh pku @fBqg ;'1

;t ? : k

j? f;;[gkb u`dèoh w? pho ;[ skfj fp:kj eè eki p[bJh:?.r{io e' efj:' d? d[fjsk ir w? ;zr bkiB eè wfo iJh:?.;qè;N Jèe p[bkfJ Gb' fdi skjh eè fbnktB eki gmJh:?.p¤:kj eh i' fpfX pèd fbyh d[fjsk ;'T{ e? fpfX skfj eT[ dJh:?. 1970.

:" ;[fB e? ;[s eh psh:k fBqg pkwB skjh e' b?B gmk:'.d? fdi ;h; ufbU T[s e' d[fjsk fJs G{gfs eh ;[fB gk:'.;h; X[B? ep ;¤:kw GB? fsfB B?BB sè nfs Bho pjk:'.wkBj[ nk;fj eh efNrh io ;[zdo o{y ;[ j? w[oMk:'. 1971.

o[efwBh pku ;yhnB ;'

; t ? : k

;`r ;jèfbB p'bs Gh ;iBh gqB Jèe np? efo jT[.fes' i'rfB Gè; eo' si dè; Bjh fpojkfrB ;' ifo jT[.w'o fgsk jm fiT[ eo j? s[ fp;èy efjU fpy yk wfo jT[.d[fjsk fBqg eh efjU B fsj eT[ pfo j" s[ ;¤:kw jh e' pfo jT[. 1972.

d ' jo k

nT[o fpukoh wB fpy? efo j' Jèe T[gkfJ.gshnk d? e'T{ Gèi j' gqG d? j? ;[fX ikfJ. 1973.

fJj fuzsk efo fus fpy? fJe fdi b:' p[bkfJ.pj[ XB[ d? sk e' efjU gqG dè gshnk ikfJ. 1974.

1H @fgsk gqfs#


o[ewBh Bè ;qh feqFB ~ fuZmh Gèih

; t ? : k

jè ;[zdo B?DK tkbè! ftuko fpbe[b B eo' nsè fuZmh gVQfdnK jhT[m eè ub gt'. fFF[gkb w?~ ftnkj[D bJh fJEè nk fojk j?, (fJ; bJh)jè ;qh feqFB! fYb B bkU. jè gqG{! fJBQK ~ wko eè nsè w?~ fis eè d[nkfoekb? ub' (nsè fJ; soQK eo eè) irs ftu :F yN'. eth fFnkw efjzdè jB,wèoh (o[ewBh dh) ;koh dFk (pqkjwD s'I) ;[D eè yzG bk eè nk ikU.1975.

jè u"dK b'eK dè ;[nkwh! fus dè eè ;[DBk, i' ;`dèF w?I ejè jB. sèoèfpBk ;G dhnK nkswktK ftu jzeko nsè eq'X tX frnk j? nsè T[BQK ;kfonKdhnK nkswktK fszBK (r[DK ftu jh) tfj rJhnK jB. fJj th ;[D bt'fe fFt torè th, w?I edè fus ftu BjhI ukjè jB. fuZmh gVQfdnK jh T[meè nk ikU. jè ih! ftnkj ftu eètb fszB fdB ofj rJè jB.1976.

d ' jo k

jè pqkjwD! fJ; soQK rZb efjDk fe ftnkj ftu eètb fszB fdBofj rJè jB. jè gqG{! fuZmh gVQ eè, dèoh ehsè fpBk, pqkjwD Bkb nki k U . 1 9 7 7 .

;t ? : k

j'o ;qh feqFB ~ fJj efjDk fe s[jkvè dèyè fpBk oks ~ vo brdkj?. pko pko nfs nfXe nks[o j' eè wèoh fizd Foho ~ fsnkr eè ubhikJèrh. g{op tb'I gqrN j' fojk g{oBwk;h dk uzdqwk w?~ pj[s f}nkdk;kV fojk j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ekwdèt w[y bkb eo eè, s[jkvèB nkT[D ekoB w?~ vokT[Idk j'tè.1978.

jè ;qh feqFB ih! (wèoè B?D) s[jkvè tb brè j'Jè jB. w?I fJBQK ~ pj[stko o'fenk j? (go fJj o[edè BjhI). ;qh feqFB dh fsoSh fdqFNh dh ckjhBkb i' c; rJè, T[j fco S[N BjhI ;edè. wèoè w'fVnK }ok fizBè th BjhIw[Vdè, (p;) s[jkvè doFB ehsè fpBk fNedè BjhI jB. eth fFnkw efjzdèjB, bki dè wkoè (wèoè) d'tèI B?D BN dhnK r'bhnK tKr pD eè (;fEo j')rJ è jB.1979.

(o[ewBh Bè) pqkjwD ~ oE ;ik eè dè fdZsk nsè pj[s ;kok XB dèeè T[; dk fus ftrf;s eo fdZsk. (T[; ~) ;qh feqFB ~ fbnkT[D dè ekoibJh Gèi fdZsk, T[; (pqkjwD) Bè th fus ftu ;[y gqkgs ehsk. fJ; soQKT[j fuZmh b? eè ub fgnk. eth fFnkw Bè fJj gqpzX eEk efj eè ;[DkJhj?. (fJzi gqshs j[zdk j? fe) T[j (pqkjwD) g"D dh rfs Bkb Sèsh jh ;qhfeqFB e'b nk frnk.1980.

o[efwBh gksh gmh ekBQ gqfs

; t ? : k

b'uB uko[ fpuko eo' fifB pkus jh gshnk T[fm Xktj[.nkts j? f;;gkb fJs? w[fj p¤:kjB eT[ gqG Yhb B bktj[.wkfo fJB? w[fj ihfs gqG{ ub' dPkotsh ir w? i;[ gktj[.w'oh d;k ;[fB e? ;G :" efp ;¤:kw ej? efo gzyB nktj[. 1975.

jè gfs uT[dfj1 b'eB eè ;[Bhn? fus d? i[ ;`dè; ejè j?.sèoè fpBk ;[ njz no[ eq'X[ pfYU ;G nkswè shB pjè j?.:" ;[Bhn? fsg[okfo sè nkfde fus fpy? ep j{` B ujè j?.pkus jh gsh:k T[fm nktj[ i{ p¤:kj fpy? fdB shB ojè j?. 1976.

d ' jo k

shB p¤:kj w? fdB ojè fJT[ ejhn? fdi rkE.sfi fpbzp nktj[ gqG{ gshnk gfV fdi ;kE. 1977.

;t ? : k

nT[ id[pho ;' :" ejh:' s[woè fpB[ dèfy fB;k vo[ nkt?.pko jh pko nfs nks[o jP? sB fsnkfr efj:' ihn w'o gokt?.gqkuh gqsS G:' ;f; g{oB ;' jw e' nfs;? efo skt?.w?B wB' w[y nko[B e? s[woè fpB[ nkfJ jw' vo gkt?. 1978.

bkfr ofjU s[fj Uofj ;¤:kw i{ w? fJj pèo xBh jN eè.xfB ;¤:kw eh pze fpb'eB ck; eè ;`fr c;è ;[ Bjh S[Neè.Bjh B?e[ w[okJè w[o? jwoè s[fj w{ofs jèoB jh nNeè.efp ;¤:kw GBè ;`fr bki eè nki GJè d'T{ B?B pNk BN eè. 1979.

;ki d:' oE pkwB e' pj[s? XB[ d? fsj fus pYk:'.;qh fpqiBkE fbnktB eki gfm:' fus w? fsB j{` ;[y[ gk:'.:" ;'T{ b? gsh:k e' ufb:' ;[ gqpzX eEk efj ;¤:kw ;[Bk:'.wkBj[ gT[B eè rT[B j{` sè ;[ f;skp d? ;qh id[pho g? nk:'. 1980.

1H @Xk:'#


eth fFnkw efjzdè jB, fiEè ;qh feqFB dk fBtk; ;h, (T[j) Brohpj[s jh ;[zdo ;h. jhoè (piq), bkb nsè itkjo iVQè j'Jè ;B nsè T[BQKwDhnK (dh uwe) irdhnK i'sK torh ;h. T[BQK dh f;\s e"D eo ;edkj?, s[;hI jh d;', nfijh p[ZXh fe; dh j?. FèFBkr, uzdqwk, to[B dètsk nsèfJzdo-g[oh th fi; dè ;kjwDè fceh g?Idh ;h.1981.

d ' jo k

nfijh Broh ~ tèy eè nsè (nkgDè) fus ftu pj[s gq;zB j' eè,fiEè ;qh feqFB dk xo ;h, pqkjwD T[; ;EkB T[sè ik gj[`funk.1982.

;t ? : k

;qh feqFB ;qèFm pqkjwD ~ tèyfdnK jh T[m eè yV' rJè nsè nrè p[bkfbnk. pqkjwD Bè fuZmh (jZE ftu) b? eè nrè Xo fdZsh. T[; ~ gVQ eè;qh feqFB Bè pj[s ;[y gqkgs ehsk. oE ~ ;ik eè (nsè T[; T[go) uVQeè nsè nkgDè Bkb T[; (pqkjwD) ~ b? eè (fJ; soQK ub gJè) wkB' g"Do{g j' eè Gi s[oè j'D. (iK fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' G[y Bkb pj[s nks[oj'fJnk Fèo fjoBK dk M[zv tèy eè T[m d"fVnk j'tè.1983.

fJXo' feqFB ih oE ~ fsnko eo eè uVQ ubè jB, T[Xo'I fFF[gkbpj[s ;koh ;?Bk b? eè nk frnk j?. fJBQK dk (fFF[gkb j'oK dk) nkT[Dk ;[Deè Bro dè d[nko nsè pk}ko i' ;B, T[BQK ~ ;ik fdZsk frnk j?. fJXo'Io[ewh nkfde ;?Bk ~ uzrh soQK ftt;fEs eo eè (fFF[gkb ~) fbnkT[DbJh rJè jB. (eth) fFnkw efjzdè jB, ;kfonK F{othoK Bè nkgDè wB ftupj[s ;[y gqkgs ehsk j?.1984.

j'o th pj[s ;koè okiè nkgDè Bkb pj[s ;koh us[ozrBh ;?Bk b? eènk rJè jB. o[ewBh dè ftnkj ~ dèyD bJh (T[BQK Bè) nkgDè wB ftuT[s;kj tXkfJnk j?. (T[j) pj[s ;kohnK GèohnK, FfjBkJhnK, oDf;zrè, X"I;ènsè s[ohnK tik eè (nkJè jB). eth fFnkw efjzdè jB, T[BQK (dh nkwd)dè ekoB ;qh feqFB b[e eè nsè Sfj eè (T[Eè) nk rJè jB.1985.

(eth) fFnkw efjzdè jB, ftnkj dh i' ftXh tèdK ftu fbyh j?, d'jK(gkf;nK Bè) ehsh. (tèd) wzsq Bkb F[ZX eo eè cèfonK tkbh EK ~ gftsoeo fbnk. j'o fisBè ;qèFm pqkjwD ;B, T[BQK ~ pj[s ;koh dZSDk fdZshrJh. tèdh th uzrh soQK pDkJh rJh, (go) ;qh feqFB s'I fpBk ;G e[M fcekfijk br fojk ;h.1986.

T[sBè fuo ftu jh go'fjs T[; (o[ewBh) ~ Bkb b? eè dèth dh g{ikbJh ub gJè. T[; tèbè T[; ~ oE T[sè uVQk eè T[; dè fgSè pj[s ;koè:'Xè ub gJè. fJ; soQK dk (nkgDk) nfs nfXe gqskg tèy eè o[ewh Bèw[y s'I fJj puB ejè fe j[D ;kvè XzB Gkr jB feT[Ife gowkswk Bè u`rhsoQK wèoh gs oy bJh j?.1987.

;qh fpqiBkE e' pk; ijk ;[ ej? efp ;¤:kw g[oh nfs Bheh.piq yuè no[ bkb itkfjo i'fs ir? nfs jh ;[ wBh eh.eT[B ;okj eo? fsj eh s[w jh B ej' n?;h p[fX fe;h eh.;è; fB;è; ibè; eh nT[o ;[oè; g[oh fij nrqi cheh. 1981.

d ' jo k

n?;h g[oh fBjko e? nfs fufs joy pYkfJ.;qh fpqigfs e' frqj ijk sfj fdi gj[fuU ikfJ. 1982.

;t ? : k

dèys jh fpqiBkE fdi'sw mkY G:' T[fm nkrè p[bk:'.b? fdi? nkr? Xoh gshnk fsj pkus jh gqG ih ;[y gk:'.;¤:zdB ;kfi ufVU ng[Bè ;'T{ ;`fr b:' wB' gT[B jP? Xk:'.wkB' S[Xkso[ j'fJ nfs jh fwqr M[zv se? T[fm eèjfo nk:'. 1983.

fJs ;¤:kw i{ ;¤:zdB ;kfi ufV:' T[s b? f;;[gkb xB' db[ nk:'1.nkts ;' fJB j{` ;[fB e? g[o dPko piko i[ Eè ;[ pBk:'.;?B pBkfJ Gbh fJs sè o[ewkfde nkrè sè b?B eT[ Xk:'.;¤:kw GB? ;G jh GNtk ngBè wB w? nfs jh ;[y[ gk:'. 1984.

nT[o pvè fBqg nkts Gè u[sozr uw{z ;[ xBh ;`fr b? eè.jèoB p¤:kj o[e`fwBh e' nfs jh fus w? ;[ j[bk; pY? e?.Gèfo xBh ;jBkfJ f;zrè oB d[zdfG nT[ s[ojhB pi? e?.;¤:kw fJsè Sfg nkts G:' efp ;¤:kw GB? fsB ekoB S? e?. 1985.

;¤:kw GB? i'T{ pèd eè phu fbyh fpfX p¤:kj eh ;' d[j{` ehBh.wzsqB ;' nfGwzsqB e? G{n cèoB eh ;[ gftsq e? bhBh.nT[o fisè fdi ;qè;N j[sè fsB e' nfs jh dSBk fsB dhBh.pèdh ouh Gbh Gksj ;' id[pho fpBk ;G bkrs jhBh. 1986.

sT[ jh bT[ b? fej ;`fr g[o'fjs dèth eh g{ik eè eki f;Xkoè.;¤:zdB g? uVtkfJ sp? fsj gkSè ubè fsj eè GN Gkoè.:k fpfX dèfy gqskg xB' w[y sè o[ew? fJj p?B T[ukoè.okyh gqG{ gfs w'o Gbh fpfX XzB¤: efj:' np Gkr jwkoè. 1987.

1H @shBj{`#


u "gJh

id o[ewBh T[; wzfdo ftu ubh rJh, (sK) d[y Bkb pj[s fpjpbj' rJh. T[; Bè fJ; soQK o' eè dèth ~ fejk -- (jè wksk!) sèoè s'I wèoè bJhfJjh (fFF[gkb) to ;fonk j?.1988.

;t ? : k

(nkgDhnK) ;jèbhnK ~ d{o eo eè nsè jZE ftu S[oh b? eè fejk-w?I ( j[D jh nkgDk) xks eodh jK. w?I d[ork (dèth) dh pj[s ;ètk ehshj?l T[; s'I w?I fJjh ;kok cb gqkgs eo ojh jK. gqkDK ~ :woki dè xoGèi eè fJ; dèj[oè (wzfdo) T[go gkg uVQkT[Idh jK. iK fJ; (dèth) ~ j[Dèjh gq;zB eo eè, feqFB ~ toB dk fJ; s'I to gqkgs eodh jK.1989.

dèth ih Bè o[ewBh gqfs fejk--

; t ? : k

T[; dh jkbs tèy eè irs wksk Bè gqsZy j' eè, T[; ~ j; eè fJzifejk--s{` feqFB dh gsBh j?I, fco nkgDè fus ftu }ok fizBh th d[fushB eo. i' fFF[gkb dè fus ftu j?, T[j T[; dh o[uh nB[;ko BjhI j'tèrk.eth fFnkw efjzdè jB, (d[ork Bè fejk--) jè (o[ewBh!) ;[D, T[j ntF jhj'Jèrk fi; soQK sèoè fjodè ftu j?.1990.

d ' jo k

fJ; soQK d[ork s'I to b? eè nsè fus ftu gq;zB j' (T[E'I) ub gJhj?. oE T[sè uVQ eè wB ftu ;qh feqFB ~ fwso ti'I ukj ojh j?.1991.

;t ? : k

;qh feqFB ~ nZyK ftu t;k eè T[j oE T[sè uVQh j'Jh ik ojh j?.(eth) fFnkw efjzdè jB, t?ohnK dh (fFF[gkb dh) pj[s ;koh ;?Bk ~ tèyeè (feqFB) vo/ BjhI jB. T[BQK (t?ohnK) ftu jh ;qh feqFB (o[ewBh dè oET[sè) nk gJè nsè fJ; soQK fejk--UfJ! fJ; ~ w?I b? ik fojk jK. fco;qh feqFB Bè pb g{ote (o[ewBh ~) pkj'I geV eè oE ftu uVQkf bn k . 1 992 .

o[ewBh ~ oE ftu uVQk eè ;koè :'fXnK ~ fJ; soQK ;[Dk eè (fejk)jè (;{ofwUI!) j[D (w?I) fJ; ~ fJ; dè Gok o[ewh dè tèydè j'fJnK bJh ikfojk jK. fi; ;{owè ftu Fesh j?, T[j :[ZX eo eè fJ; ~ S[Vtk btè.(eth) fFnkw efjzdè jB, (;qh feqFB Bè tzrko eè fejk--) w?~ okw dh ;"Ij,ni ;G ~ wko ;[NKrk nsè NbKrk BjhI.1993.

T[; dhnK fJ; soQK dhnK rZbK ;[D eè ;koè jh ;{owè pj[s eq'X tXkeè nk gJè jB. eth fFnkw efjzdè jB, o'; Bkb Go eè, G[iktK ~ m'edè

u "gJh

ip o[efwBh fsj wzfdo rJh. d[y ;`fr fpjpb nfs jh GJh.fsfB fJt o'fJ f;tk ;`fr ofoU. s[fj sè w'fj fJjh po[ ;foU. 1988.

;t ? : k

d{fo dJh ;yhnk efo e? efo bhB S[oh efjU xks eo? jT[.w? pj[ ;èt f;tk eh eoh fsj sè ;G j" ;[ fJj? cb[ g? jT[.gqkBB Xkfw gm' iw eè fJj dèj[oè T{go gkg uV? jT[.e? fJj e' foMtkfJ np? pfop' jfo e' fJj sè po[ g? jT[. 1989.

1dèth i{ pku o[efwBh ;'1

;t ? : k

dèfy d;k fsj eh irwks gqsS jP? skfj efjU jf; n?;è.;¤:kw eh pkw s? nkgBè fus eo' d[fusk c[fB ozu B e?;è.i' f;;[gkb eè j? fus w? Bfj jP? j? ;'T{ fsj eh ;[ o[u? ;è.j[fJ j? ntf; ;'T{ ;[fB oh efp ;¤:kw ej? s[woè ih i?;è. 1990.

d ' jo k

:" po[ b? eè f;tk sè gq;zB ubh j[fJ fus.;¤:zdB g? ufV wB fpy? ufj ;qh id[gfs fws. 1991.

;t ? : k

uVh iks j[sh ;'T{ ;¤:zdB g? fpqi BkfJe fdq;fN fpy? efo e?.no[ ;sqB ;?B fBjkfo xBh fsj sè Bjh ;¤:kw GB? vfo e?.gqG nkfJ gfoU fsj wfX fpy? fJj bès j' oè fJw T[ufo e?.pb[ Xkfo bJh oE Ghso vkfo w[okfo sp? pjh:k Xfo e?. 1992.

vkfo o[efwBh ;¤:zdB g? ;G ;{oB ;' fJj Gkfs ;[BkJh.iks j' oè fJj e' np b? fJj e? o[ew? np dèys GkJh.gT[oy j? fij ;{o fpy? ;'T{ :kfj SvkfJB wkfv bokJh.nki ;G' wfo j' Nfo Bjh ;¤:kw GB? w[fj okw d[jkJh. 1993.

:" psh:k ;[fB e? fsj eh ;G nkfJ goè nfs eq'X pY? e?.o'; Goè GN m'fe G[ik efp ;¤:kw ej? nfs eq'Xs jP? e?.

1H @dèth i{ pku#


j'Jè nsè pj[s eq'fXs j' eè ;{ofwnK Bè (jZbk eo fdZsk j?). pj[s ;kohnKGèohnK, FfjBkJhnK, oDf;zrè, Brkoè nsè S?Dè tikT[Idè j'Jè (nk rJè jB).;qh feqFB Bè XB[F b? eè fSD Go ftu T[BQK ~ :wb'e Gèi fdZsk j?.1994.

fijVè :[ZXtho fe;è s'I edè }ok fizBè th fgSè BjhI jNè ;B, T[jeq'XtkB j' eè T[; dè ;kjwDè nkJè jB. peoè p[bk eè nsè Brkoè tik eè;ktD dè pdbK tKr roi ojè jB. ;qh feqFB dè pkDK dè S[NfdnK jh (T[j)fJe gb bJh th T[Eè mfjo BjhI ;eè jB. eJh pbtkB ;{owè (T[Eè) gJèj'Jè eokj ojè jB nsè eJh fJe :wb'e ~ ubè rJè jB.1995.

(nkgDh) ;?Bk dh nfijh dFk tèy eè fFF[gkb eq'fXs j' eè ][d (:[ZXeoB bJh) fBso nkfJnk. (T[; Bè) nk eè ;qh feqFB ~ fJzi fejk-- w?Iiok;`X BjhI, fi; ~ s{̀ GikfJnk ;h. fJ; soQK rZb efj eè XB[F e; eèezB se fyu e/ pkD ubk fdZsk. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' T[; dk ;kokeq'X gqsZy j' eè ;qh feqFB T[sè Xk eè g? frnk j'tè.1996.

d ' jo k

T[; pkD ~ nkT[IfdnK tèy eè nsè eq'fXs j' eè ;qh feqFB Bè (T[; ~)ftukfbUI jh fJe pkD Bkb eN eè ;[N fdZsk.1997.

;t ? : k

pkD ~ eN eè (fco) oE ~ eN fdZsk nsè oEtkB dk f;o th eNfdZsk. nsè u"jK x'fVnK dè f;o th eN fdZsè nsè T[;è tèbè YkbK dè thpj[s MNeè fdZ&sè. fco d"V eè uNke eoeè ugèV wkoh. id ;{owè dh ugèVtih (sK T[j Xosh T[sè) fvr fgnk. s[;hI jh (feT[I) BjhI d;dè fe irsftu j'o fejVk :'Xk j? i' ;qh feqFB Bkb nk eè bVè.1998.

fiBQK Bè fjs eo eè fus ftu fXnkB Xfonk j?, T[j ;qh feqFB dèb'e (noEks p?e[zm) ftu ubk frnk j?. i' g?o rv eè ;qh feqFB BkbbfVnk j?, eth fFnkw efjzdè jB, T[j gb Go th BjhI fNfenk j?. i' (;qhfeqFB) dè gqèw Bkb i[fVnk j?, T[j fszB b'eK ~ ftzBQ eè (fBeb frnk j?)go T[; ~ fe;è Bè th BjhI o'fenk. fiBQK Bè fjodè ftu }ok fizBk th fto'Xehsk, T[BQK ;kfonK g[oFK ~ (feqFB Bè) Xosh T[sè gNe fdZsk j?.1999.

;qh feqFB Bè pj[s ;koh ;?Bk BFN eo fdZsh nsè fFF[gkb ~ th pè;[Xeo eè fvrk fdZsk. j'o th fisBh ;?Bk yV'sh ;h, T[j (T[E'I dh) dFk ~tèy eè vodh j'Jh Gi rJh. T[BQK ~ (;?Bk-BkfJe) pj[s tko w'V jNè, (go)fco e'Jh th :[ZX dè ekoi bJh BjhI nkfJnk. sd (o[ewBh dk Gok) o[ewhpj[s ;koh ;?Bk nkgDè Bkb b? eè ][d jh :[ZX bJh s[o fgnk.2000.

Gèfo xBh ;jBkfJ f;zrè oB d[zdfG nT[ nfs skb pi? e?.;' id[pho ;ok;B b? fSB phu dJè iwb'fe gm? e?. 1994.

i' GN ekj{` sè B?e[ voè Bfj ;' fo; e? fsj ;kw[jè nkJè.rkb pikfJ pikfJ e? d[zdfG fiT[ xB ;ktB eè xjokJè.;qh id[pho eè pkB S[Nè B fNeè gb Jèe sjk mjokJè.Jèe goè jh eokjs pho pbh fJe nzs eè Xkfw f;XkJè. 1995.

n?;h fBjkfo d;k db eh f;;[ gkb sp? fo; nkgfj nk:'.nkfJ e? ;¤:kw ;' n?;' efjU B iok;`fX jT[ i'T{ s'fj Grk:'.:" psh:k efj e? e; e? XB[ ekB gqwkB bT[ pkB ubk:'.wkBj[ eq'X ;G? fsj e' ;[ gqsS j? ;¤:kw eè T{go Xk:'. 1996.

d ' jo k

;' ;o nkts dèy e? eq[Xs j[fJ fpqi BkE.efN wkor Ghso d:' Jèe pkB eè ;kE. 1997.

;t ? : k

;o ekfN e? ;¤:zdB ekfN d:' no[ ;{s e' ;h; d:' efN e?.no[ uko' jh n;PB ;h; eNè pj[ YkbB eè sp jh MfN e?.fcfo dT[fo ugèN uNke jfBU fro r:' ip u'N brh GfN e?.s[w jh B ej' GN eT[B ph:' ir w? i'T{ ;¤:kw i{ ;' nNe?. 1998.

fus w? fiB fXnkB Xfo:' fjs e? ;'T{ ;qh gfs b'efj e' ;fNfe:'.gr o'g i'T{ nNfe:' gqG{ ;' efp ;¤:kw ej? gb ;' B fNfe:'.nNfe:' i'T{ gqèw ;' pèX e? b'e ufb:' fsj eT[ B feB jh jNfe:'.fij B?e[ fpo'X jh:' ;Nfe:' Bo ;' ;G jh G{n w' gNfe:'. 1999.

cT[i fpdko xBh fpqiBkE fpw[zSs e? f;;[gkb frok:'.nT[o fis' db[ mkY' j[s' ;'T{ dèfy d;k efo sqk; gok:'.cèfo ojè fsB e' pj[ pkfo e'T{ fcfo i[X eè eki B nk:'.sT[ o[ewh db b? pj[s' ;`fr nkgBè nkg jh i[X e' Xk:'. 2000.


fJ; dè gk;è dè pj[s pbtkB ;{owè eq'fXs j' eè ;qh feqFB ~ wkoBbJh d"Vè. ;koè fJ; soQK efjD brè--jè feqFB! iKdè feEè j', ;kvè BkbbVkJh eo'. T[BQK ;kfonK ~ ;qh feqFB Bè wko fdZsk. T[; dh T[gwk ethfFnkw efj eè ;[DkT[Idè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' gs`rè dhge ~ tèyeè (T[; T[go) N[N eè g? rJè j'D nsè fco ihT[Idè B w[Vè j'D.2001.

id ;qh feqFB Bè ;koh ;?Bk ~ wko ;[fNnk sd o[ewh Bè eq'XtkB j'eè fJ; soQK fejk--id rtkbk j' eè (s{̀) XB[F pkD geV fbnk (sd)SsqhnK s'I SsqhgB iKdk fojk. fiT[I jh (T[j) p'b fojk ;h, ;qh feqFB BèpkD wko eè pè;[X eo fdZsk nsè T[; ~ u'Nh s'I geV fbnk. T[; ~ geVeè f;o w[zB fdZsk nsè fitèI fus ftu nkfJnk (T[; Bkb) wy"be h s k . 2 0 0 2 .

d ' jo k

Gok dh jkbs tèy eè o[ewBh Bè ;qh feqFB dè g?o geV bJè nsèeth fFnkw (efjzdè jB), nBèe soQK (dhnK pèBshnK eo eè) Gok ~ w[eseo k fbnk.2003.

;t ? : k

i' th T[; dh ;jkfJsk bJh nkfJnk, T[BQK ;kfonK ~ (;qh feqFB Bè)wB wo}h Bkb wko ;[fNnk. i' :[ZX-tho wkoè jB, T[BQK ~ Sb Bkb BjhIwkfonk ;r'I @UfJ s?~ wkodk jK#--fJj efj eè wkfonk j?. pj[s ;koè okiè,jkEh, x'Vè, oEK tkbè wko fdZsè nsè (T[Eè) bj{ dhnK pj[s BdhnK trs[ohnK. fco fJ;soh (o[ewBh) dè ejè sè gqhsw (;qh feqFB) Bè o[ewh ~ uzrhsoQK fis eè nsè geV eè Sv fdZsk.2004.

fJsBè se pbokw rdk geV eè nsè wB ftu o'; tXk eè T[BQK ftuik Xf;nk. (eth) fFnkw efjzdè jB, t?oh dh ;?Bk dk i' e'Jh Gfink iKdk;h, T[BQK ;kfonk ~ fwb eè wko fdZsk. uzrh soQK ;?Bk ~ wko eè fco T[j;qh feqFB e'b jh nk frnk. id (T[; Bè) o[ewh dk f;o w[zfBnk frnk;[fDnk, sK ;qh feqFB ~ fJj puB ;[DkJè.2005.

pbokw Bè fejk--

d ' jo k

jè feqFB! (s[;hI) i' fJ;soh dè Gok ~ oD ftu fis fbnk j? (fJjuzrk ehsk j?), (go i' s[;hI) T[; dk f;o w[zB fdZsk j?, (pbokw Bè) fejkfJj wkVk ezw ehsk j?. 2006.

pho pvè fJj eh fd; eè fo; ;' id[pho eT[ wkoB XkJè.iks ejk fcfo ;¤:kw bo' jw ;' ;G jh fJj Gkfs p[bkJè.sè fpqi BkE jBè ;G jh efj e? T[gwk efp ;¤:kw ;[BkJè.wkBj[ jèfo gszr dhnk ej{ N{fN goè fcfo ihs B nkJè. 2001.

ip ;?B jfB:' xB ;¤:kw ;G? o[ewh e[g e? sp n?;è efjU.ip r{io jP? XB pkB rfj:' SsqkgB SfsqB sè s' ofjU.fiw p'bs E' pX e? ;o ;¤:kw fpw[zSs e? ;[ f;yk sè rfjU.rfj e? fsj w{zv e' w{zv d:' T[gjk; e? fiT[ fus phu ufjU. 2002.

d ' jo k

Gqks d;k fgfy o[efwBh gqG i{ eè rfj gkfJ.nfBe Gkfs ;' ;¤:kw efp Gqks b:' S[NekfJ. 2003.

;t ? : k

i'T{ skfj ;jkfJ eT[ nkts Gè ;[ jBè ;G jh fus w? ufj e?.i'T{ ;{o jfB:' B jfB:' Sb ;' noè wkos jT[ s[fj :" efj e?.pj[ G{g jBè ripki oEh ;osk pj[ ;q'B ubh pfj e?.fcfo sqh: e' ejè gh: S'v d:' o[ewh ofB ihfs Gbè rfj e?. 2004.

sT[ bT[ rdk rfj e? pfbGdq gfoU fsB w? fufs o'; pYk:'.;sqB ;?B Gfi:' i'T{ iks j' ;¤:kw GB? ;G eT[ fwfb xk:'.xkfJ e? ;?B Gbh fpfX ;' fcfo eè fpqi BkfJe eh fYr nk:'.;h; w[zfvU o[ewh e' ;[fB:' ip s' jfo f;T[ fJj p?B ;[Bk:'. 2005.

pbGdq pku ekBQ i{ ;'

d ' j o k

Gqks sqhnk e' oB fpy? ekBQ ihs i' bhB.;h; w{zv sk e' d:' efj:' eki xN ehB. 2006.


;t ? : k

T[Xo o[ewh (T[E'I) nk eè nsè (fJe BtK) Bro T[;ko eè (T[; ftuik) fojk nsè fJXo ;qh feqFB (o[ewBh ;fjs) d[nkfoek Broh ftu nkrJè. @feqFB ih fJ;soh ~ fis eè fbnkJè jB#-- fJj ;[D eè ;koè b'e (T[;~) tèyD bJh nk rJè. ftnkj dè ekoi (~ g{ok eoB bJh) i' th ;qèFmpqkjwD ;B, T[BQK ;kfonK ~ jh fJZefmnK p[bk fbnk. eth fFnkw efjzdè jB,j'o th fisBè t^vè t^vè pbtkB ;B, (T[BQK) ;G ~ p[bk fbnk.2007.

(d[nkfoek) Broh dhnK BkohnK Bè (id) feqFB dk ftnkj j'Dk;[fDnk (sK) ;kohnK jh fwb eè rkT[IdhnK j'JhnK nk rJhnK. eth fFnkwefjzdè jB, (;kohnK) uzrh soQK BudhnK fcodhnK jB nsè fJeZmhnK j' eèskVhnK tikT[IdhnK jB. ;kohnK w[fNnkoK nkg; ftu fwb eè yèvdhnKj'JhnK F'Gk gk ojhnK jB. j'oK dh rZb eh eohJè, (T[; fdqF ~) tèyD bJhdètfsnK dhnK fJ;sohnK th fJeZmhnK j' eè nkT[D brhnK jB.2008.

;[zdo fJ;soh (o[ewBh) ~ tèyD bJh nkgDè xoK ~ Sv eè i' fJ;w"i-wèbè ftu nkT[IdhnK jB, (T[j ;kohnK) u`rh soQK Bkb BufdnK e[ZdfdnKj'fJnK xoK dh j'o ;G ;[os G[bk fdzdhnK jB. ftnkj dh o"De tèy eè;kohnK (fJ;sohnK) wB ftu pj[s nkB`fds j[`dhnK jB. ;kohnK fJ; soQKefjzdhnK jB-- feqFB s'I tkoBè ikJhJè. id'I ;qh feqFB ~ tèydhnK jB (sK);kohnK (dk wB T[; bJh) bbukT[D br iKdk j?. (noEks w'fjs j'i KdhnK jB).2009.

id ;qh feqFB dè ftnkj dh tèdh ouh rJh (sd) Bro dhnK ;kohnKfJ;sohnK Bè fwb eè wzrb-wJh (rhs) rkJè. T[; EK sè BN BuD brè(fiBQK Bkb) fwqdzrK dk skb uzrh soQK fdZsk ik fojk ;h. eo'VK soQK dèe"se j'D brè nsè tèFtktK dk e[M nzs BjhI ;h gkfJnk ik fojk. i' thfJ; e"se ~ tèyD bJh ub eè nkfJnk, (T[BQK) ;kfonK Bè pj[s ;[y gqkgse h s k . 2 0 1 0 .

fJe ;yh phDk tikT[Idh j? nsè fJe jZE ftu yVskb tik ojhj?. fJe ;[zdoh u`rh soQK Bu ojh j? nsè fJe ;[zdoh u`rh soQK rk ojhj?. fJe (fJ;soh) MKMo nsè fJe fwqdzr tikT[Idh j? nsè fJe nk eè pVèu`rè jkt ftykT[Idh j?. sd fJe (fJ;soh) nk eè Gkt (gqrN) eodh j?nsè (;kfonK) oBtk; tkfbnK dè fus dk nkB`d tXkT[Idh j?.2011.

Fokp dè BFè ftu w;s j' eè, fiEè feqFB nkBzd ~ tXk eè p?mè ;B,(T[Eè ;kfonK dè) p;sq eè;oh ozr ftu o`rè j'Jè ;B nsè ;{owè nkgDè wBftu pj[s nkB`fds j' ojè ;B. (eth) fFnkw efjzdè jB, wzrD tkbè b'eKs'I pj[s Bku eotk eè pj[s XB dè ojè jB. fco ;koè ;qh feqFB tb tèyheè wB ftu gq;zB j' ojè jB. 2012.

;t ? : k

nfB sè g[o pkfX oj' o[ewh T[s dPkotsh gqG i{ fJs nkJè.nkfJ j? ekBQ i{ ihfs sqhnk ;G :" ;[fB e? iB dèyB XkJè.p¤:kj eè eki eT[ iè Eè fdi'sw sè ;G jh fwfb e? ;[ p[bkJè.nT[o fis' pbtzs pvè efp ;¤:kw ej? ;G p'fb gmkJè. 2007.

ekBQ e' p¤:kj ;[fB:' g[o BkfoB nkts Gh ;G jh fwb rkts.Bkus v'bs Gkfs Gbh efp ;¤:kw GB? fwfb skb pikts.nkgf; w? fwfb e? so[Bh ;G yèbB eT[ nfs jh mN gkts.nT[o eh pks ejk ejhn? fgfypè ej[ dèt pX{ fwfb nkts. 2008.

;[zdfo Bkfo fBjkoB eT[ sfi e? frqj i' fJj eT[s[e nkt?.Bkus e{ds Gkfs Gbh frqj eh ;[fX nT[o ;G? fp;okt?.dèy e? p¤:kjfj eh ouBk ;G jh ngB' wB w? ;[y[ gkt?.n?;è ej? pfb ikfj ;G? ip ekBQ eT[ dèfy ;G? bbukt?. 2009.

ip ekBQ eè p¤:kj eT[ pèdh ouh g[o Bkfo ;G? fwb wzrb rk:'.Bkus Gè BN{nk fsj mT[o fwOdzrB skb Gbh fpfX d¤:k:'.e'fN es{jb j's GJè no[ pèf;:B e' eS[ nzs B nk:'.i' fJj eT[s[e dèyB eT[ ufb nk:' j[s' ;G jh ;[y[ gk:'. 2010.

Jèe pikts pèB[ ;yh fJe jkfE bhJè ;yh skb pikt?.Bkus Jèe Gbh fpfX ;[`dfo ;[zdfo Jèe Gbh fpfX rkt?.Mkio Jèe fwqdzr eè pkis nkJè Gbè fJe jkt fdykt?.GkfJ eo? fJe nkfJ sp? fus eè ofBtkoB w'd pYkt?. 2011.

pko[Bh eè o; ;zr Seè ij p?mè j? feq;B j[bk; pY? e? .e[zew o`r o`rè gNtk GNtk ngBè nfs nkBzd e? e?.wzrB b'rB dès xB' XB ;¤:kw GB? nfs jh But? e?.ohfM ojè wB w? ;G jh c[fB ;qh id[pho eh Ufo fus? e?. 2012.


fitèI tèd ftu (ftnkj dh) ftXh fbyh j?, ;qh feqFB Bè T[;è ftXhnB[;ko o[ewBh Bkb ftnkj ehsk fi; ~ (T[; dè Gok) o[ewh s'I uzrhsoQK Bkb fis eè gqkgs ehsk ;h. fisD dh rZb ;[D eè fszBk b'eK (dèfBtk;hnK dè fus ftu) y[Fh dk pj[s ftek; j'fJnk. (eth) fFnkw efjzdèjB, fJ; e"se eo eè (;qh feqFB Bè) ;koè :kdtK ~ ;[y fdZsk.2013.

(feqFB dh) wksk Bè ;[y wBk eè (i'Vh dè f;o s'I) ib tko eè ghsknsè pqkjwD b'eK ~ dkB fdZsk. (fco) fJ; soQK fejk--ni w?I ;koh Xoshdk ;[y b[N fbnk j?. jè ;iBh! ni (wèoè fjodè) ftu pj[s nkBzd j'fJnkj? (nsè fco) fejk--wèok wB T[wzr (Bkb Go frnk j?) nsè (ekp{ ftu)BjhI ofj fojk. jè ;yh! w?I ni dè fdB T[sè e[opkB iKdh jK, id wèoè g[ZsoBè ftnkj ehsk j?.2014.

fJEè ;qh d;w ;ezX d/ pfusq BkNe dè feqFBktsko dè o[ewBh joB nsèftnkj eoB dk fpqZsKs tkbk nfXnkfJ ;wkgs.

j[D gqd[wB dè iBw dk eEBd ' jo k

(id) fJ;soh (o[ewBh) nsè g[oF (;qh feqFB) dè nkB`d g{ote pj[sfdB pshs j' rJè, sd ;qh feqFB s'I o[ewBh ~ gow gftso roG j'f r n k . 2 0 1 5 .

; 'om k

(cb;o{g) ;{owk g[Zso g?dk j'fJnk nsè T[; dk BK gqd[wB ofynkfrnk fi; ~ ;kok irs wjkoEh nsè oDXho dè o{g ftu ikDdkj ? . 2 0 1 6 .

;t ? : k

id pkbe d;K fdBK dk j' frnk sd ;zpo (BK dk) d?Is T[; ~b? frnk. (T[; Bè b? ik eè) ;w[zdo ftu ;[N fdZsk. (T[Eè) fJe wZS j[`dk;h, (T[; Bè) T[; (pkbe) ~ fBrb fbnk. T[; wZS ~ fJe Mhto Bè geVfbnk nsè fco T[; Bè (T[j) ;zpo (d?Is) e'b (tèu) fdZsk. fco (d?Is BèT[; ~) ykD bJh o;'Jh ftu Gèi fdZsk nsè (wB ftu) pj[s y[Fj ' f Jn k . 2017 .

id (o;'Jh pDkT[D tkbh fJ;soh) wZS dk gèN gkVB brh sd(T[; Bè T[; ftu) fJe ;[zdo pkbe tèfynk. T[j fJ;soh dfJnktkB j'rJh nsè T[; Bè fus ftu eo[D o; ~ Xkfonk (noEks so; eoB dèGkt ftu j' rJh). (eth) fFnkw efjzdè jB, Bkod Bè (T[Eè nk eè) fJ;soQK fejk--fJj sèok gsh j?. (Bkod) w[Bh dh rZb ;[D eè (T[;) fJ;sohBè T[; ~ gsh wzB eè u`rh soQK gkfbnk.2018.

p/d e/ phu fbyh fpfX fiT[ id[pho p¤:kj fsjh fpfX ehB'.i' o[ewh s/ Gbh fpfX e? o[efwBfj e' g[fB ihs e? bhB'.ihsfj eh pshnk ;[fB e? nfs Ghso w'd pfYU g[o shB'.;¤:kw GB? fJj eT[se e? ;G jh id[phoB eT[ ;[y dhB'. 2013.

;[y wkB e? wkfJ gh:' ib tko e? nT[ fdPi b'eB dkB dhU j?.n?;/ efj:' ;G jh G{n e' ;[y nki ;G? jw b{fN bhU j?.nki j[bk; G:' ;iBh T[wfrU B oj? efjU w'o jhU j?.nki e/ fdt; j{` g? pfb ikT[ noh ip w' ;[s p¤:kj ehU j?. 2014.

fJfs ;qh d;w ;e`X/ pfusq BkNe/ feq;Bktsko/ o[efwBhjoB fJs p¤:kj eoB poBB` fXnkfJ ;wkgs`.

nE gqd[wB ek iBw eEB`d ' jo k

g[o[y sqhnk nkBzd ;' pj[ fdB GJ/ fpshs.roG G:' sp o[ewBh gqG s/ gow g[Bhs. 2015.

; 'om k

T[gfi:' pkbe pho Bkw Xfo:' fsj god[wB.wjkoEh oB Xho ;G ikBs j? irfs fij. 2016.

;t ? : k

d; fdT[; e' pkbe G:' ip jh sp ;zpo d?s b? skfj r:' j?.f;zX e/ Ghso vkfo d:' fJe wS j[s' fsj bhb b:' j?.wS ;'T{ rfj Mhtfo J/e[ ;[ ;zpo g? fcfo ikfJ d:' j?.GSB e' c[fB skfj o;'fJ w? G/fi d:' ;[ T[bk; e:' j?. 2017.

ip wS e' gkoB g/N br/ sp ;[zdo pkfoe J/e fBjkfo:'.j'fJ dfJnkb tsh ;[ sqhnk eo[Bk o;[ g? fus w? fsfB Xkfo:'.s/o' efj:' gfs j? fJw Bkod ;¤:kw GB? fJj Gkfs T[ukfo:'.;' pshnk ;[fB e? w[fB Bkfo Gbh fpfX ;' Gosk efo gkfo:'. 2018.


u "gJh

id pj[s fdBK se (T[; Bè pkbe dh) gkbBk ehsh sd T[; Bè(itkB j' eè) fJ;soh tb fdqFNh ehsh (noEks T[; tb gsh Gkt Bkbtèfynk). (T[; fJ;soh Bè) fus ftu ekw Gkt dh fJZSk ehsh nsè o[ewBhdè g[Zso ~ fJj puB ejè.2019.

ekw nks[o (fJ;soh) Bè fJj puB (efj eè) ;[DkJè--(s[;hI) o[ewBhdè g[Zso nsè wèoè gsh j'. s[jk~ ;zpo d?Is Bè u[ok fbnk ;h nsè fbnkeè ;w[zdo ftu ;[N fdZsk ;h.2020.

sd fJe wZS Bè s[jk~ fBrb fbnk. T[j wZS th ikb dè ekp{ nkfrnk. Mhto fco (T[; ~) ;zpo e'b b? nkfJnk. T[; Bè w?~ ykD bJh(fsnko eoB ~) fdZsk.2021.

id w?I wZS dè gèN ~ gkfVnk, sd w?I s[jk~ nZyK Bkb (gèN ftu'IfBefbnk) tèfynk. (sd) wèoè fdb ftu pj[s dfJnk nk rJh nsè BkodBè (nk eè w?~) fJ; soQK (efj eè) ;[DkfJnk--.2022.

fJj ekw dk ntsko j? fi; ~ (s{`) oks fdB bGdh fcodh j?I. w?Igsh ;wM eè s[jkvh ;ètk ehsh. j[D w?I fus ftu (r[gs) oyh j'Jh ekw-eEk (~ ;[DkT[Idh jK--).2023.

id'I o[dq dè eq'X ekoB s[jkvh ekfJnk ;V rJh ;h, sd w?I fFt dhg{ik ehsh. (sd) fFt Bè gq;zB j' eè w?~ to fdZsk (fe) s{` T[;è ;o{g tkbkgsh g q kgs eoè Irh.2024.

d ' jo k

sd w?I (fJEè) nk eè ;zpo d?Is dh o;'fJD pD rJh. j[D (s[;hI) wèoègsh j', o[dq Bè s[jk~ ;[zdo (;o{g tkbk) pDk fdZsk j?.2025.

;t ? : k

;qh feqFB dè g[Zso (gqd[wB) Bè fJj rZb ;[D eè nkgDè fus ftu pj[seq'X tXk fbnk. XB[F pkD, feqgkB nsè rdk geV eè t?oh (;zpo d?Is) ~wkoB bJh Gi fgnk. fiEè T[; t?oh dk xo ;h, T[; dè d[nko T[sè ikeè (fJj) p'b ;[DkJè-- fi; ~ (s{`) ;w[zdo ftu ;[N fdZsk ;h, j[D Ujh sèoèBkb bVB bJh nkfJnk j?.2026.

fJ; soQK id feqFB dè g[Zso (gqd[wB) Bè p'b ejè sK ;zpo (d?Is)rdk F;sq geV eè nk frnk. fi; soQK dh :[ZX dh ftXh ejh iKdh j?,T[;è soQK Bkb T[; Bè :[ZX wukfJnk. T[j nkg T[; Xosh s'I B Gfink nsèB jh T[; (gqd[wB) ~ vok eè (fJe) edw th Gik ;fenk. fJ; soQK dk:[ZX j'fJnk, (fi; ~) fJ; soQK efj eè (eth) fFnkw Bè ;[DkfJnk j?.2027.

u "gJh

g'yB pj[s[ fdt; ip eoh. sp fJj fdq;fN sqhnk eh Xoh.ekw Gkt fus Ghso ufj:'. o[efwfB ;[s f;T[ pu fJj efj:'. 2019.

w?Btsh sp p?B ;[BkJ/. s[w w' gfs o[efwfB e/ ikJ/.s[w e' ;zpo dkBt jfo:'. nkfB f;zX[ e/ Ghso vfo:'. 2020.

sp fJe wS bhb s[fj b:'. ;' Gh wS ckf; pf; G:'.Mhto fcfo ;zpo g? fbnk:'. fsj jw g? GSB fjs fdnk:'. 2021.

ip jw g/N wS e' ckfo:'. sp s'fj eT[ w? B?fB fBjkfo:'.w'o/ fjqd? dfJnk nfs nkJh. nT[ Bkod fJj Gks ;[BkJh. 2022.

fJj ntsko wdB e' nkjh. Y{zYs fcos o?B fdB ikjh.w? gfs bfy s[fj ;/tk eoh. np w? wdB eEk fus Xoh. 2023.

o[dq e'g ekfJnk s[fj ioh. sp w? g{ik f;t eh eoh.po[ f;t d:' j[bk; pY? j?. Gosk tjh w{ofs s{ g? j?. 2024.

d ' jo k

sp jT[ ;zpo d?s eh GJh o;'fJB nkfJ.np Gosk w[fj o[dq s{ ;[zdo d:' pBkfJ. 2025.

;t ? : k

;[s ekBQ e/ :" psh:k ;[fB e? nkgB/ fus w? nfs eq'X pYk:'.pkB ewkB feqgkB rdk rfj e? nfo e/ pX ekoB Xk:'.Xkw ijk fsj p?oh e' E/ fsj dPko g? ikfJ e? p?B ;[Bk:'.ikfj eT[ f;zX[ w? vko d:' np ;' s[fj ;' bop/ ej[ nk:'. 2026.

:" ip p?B ej[ ;[s ;¤:kw s' ;zpo ;;sq rdk rfj nk:'.i?;/ ejh fpfX i[Xfj eh fsj Gkfs ;' skjh B/ i[X wuk:'.nkg Gfi:' Bfj sk G{n s/ Bfj tkfj eT[ sqk; d? g?r[ Gik:'.nkjt :k fpfX j's G:' efj e? fJj Gks ;' ;¤:kw ;[Bk:'. 2027.


T[; EK T[sè id pj[s bVkJh j'Jh, (sK) t?oh Sb eo eè nkekF ftuubk frnk. (T[E'I T[; Bè) ;qh feqFB dè g[Zso T[sè nfs eq'X eo eè, jZE ftugZEo b? eè (T[BQK dh) toyk ehsh. T[; (gqd[wB) Bè fJe fJe ~ fJe fJepkD wko eè T[BQK gZEoK ~ ftnoE eo fdZsk. T[BQK dè FohoK ~ eq'X eoeè F;sqK Bkb ftzBQ eè Xosh T[sè ;[N fdZsk.2028.

(gqd[wB Bè) s[os be Bkb'I sbtko fyu bJh nsè MNek dè eè ;zpodè f;o T[sè MkV fdZsh. dètfsnK dè i' N'bè tèy ojè ;B, T[BQK Bè (gqd[wBdh) wodkBrh tèy eè XzB XzB fejk. (T[; ~ gqd[wB Bè) pè;[X eo eè XoshT[sè fvrk fdZsk nsè bj{ dk jVQ Xosh T[sè c?bk fdZsk. ;qh feqFB dk g[Zso;[g[Zso ;kps j'fJnk fi; Bè feqgkB dè fJe (MNeè Bkb) ;zpo ~ wkof d Z s k . 2 029 .

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feq;Bktsko dè god[wB dk ;zpo d?Is d[nkok joB nsèfco gqd[wB d[nkok ;zpo dk pX tkbk nfXnkfJ ;wkgs.

j[D gqd[wB ;zpo dk pX eo eè o[ewBh ~ fwbèd ' jo k

T[; dk pX eo eè gqd[wB nkgDè xo nk frnk. sd ofs (o;'fJD)Bè nkgDè gsh (ekw o{g gqd[wB) ~ gqèw g{ote fejk.2030.

(T[; Bè) nkgDè nkg ~ fJb pDk eè (fco) nkgDè T[go gsh (gqd[wB)~ uVQk fbnk. fiEè o[ewBh dk xo ;h, T[Eè jh ik gj[ùh.2031.

;t ? : k

fJb dk o{g Sv eè fJ;soh dk pj[s ;[zdo o{g pDk fbnk. T[;~ w'Yè s'I T[sko eè, T[; dè w'Yè T[sè ghbk p;sq Xo fdZsk. fiEè (;qh feqFBdhnK) ;kohnK ;'bQK j}ko fJ;sohnK ;B, T[; Bè yV' eè (nkgDk) o{gftykfJnk. T[j ;kohnK (nkgDè) fus ftu ;zr rJhnK (feT[Ife T[BQK Bè)fJ; soQK ;wfMnk (wkB') ;qh feqFB jh nk rJè j'D.2032.

T[; dh ;qh feqFB torh ;{os tèy eè ;kohnK fJ;sohnK wB ftufMMehnK. (fJe) ;yh (d{ih) ;yh dh pKj geV eè efjzdh j? fe (feqFB) e'Jhj'o pX{ ~ ftnkj fbnkfJnk j?. fJe (;yh) T[; dh Sksh tb tèy eè efjzdhj? fe wB ftu u`rh soQK ftuko eo bt', fJ; dè j'o ;koè bZSD sK feqFBtorè jB, go Sksh T[sè fJe fGqr{-bsk (dk fuzBQ) BjhI j?.2033.

T[; ~ tèyfdnK jh o[ewBh dè ED d[ZX Bkb Go rJè. fus ftu pj[sw'j tX frnk nsè eo[D o; Bkb Goè j'Jè puB (efj eè) ;[DkJè. (o[ewBhBè) fejk -- jè ;yh! fJ; soQK dk jh wèok g[Zso ;h (i') gqG{ (;qh feqFB)Bè w?~ dè eè, (fco) wèoè gk;'I y'j fbnk. fJ; soQK efj eè j"ek Gfonk, ethfFnkw efjzdè jB, d'jK B?DK s'I (jzM{) trk fdZsè. 2034.

nfs jh fsj mk ip wko wuh nfo iks G:' BfG w? Sb[ e? e?.b? efo gkjB fpq;N eoh ;[s ;¤:kw e/ g? nfs eq[Xs jP? e?.;' fJB gkjB fpnoE eo/ fsB e' ;o J/efj J/e br? j?.;;sqB ;' fsj e' sB p/X e? G{fw vfoU nfs o'; pY? e?. 2028.

nf; n?fu MNke b:' efN s/ f;fo ;zpo e? ;[ MNke d/ Mkfo:'.d/tB e/ rB j/os i/ fsB gT[oy d/y e? X`fB T[ukfo:'.G{fw frokfJ d:' e? fpw[fSs ;q'B ;zp{j Xok g? fpEkfo:'.ekBQ e' g{s ;g{s G:' fifB J/e feqgkB s/ ;zpo wkfo:'. 2029.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈ/ feqFBktsko/ god[wB ;zpo d?s jfo b? r:' fJs ;zpo e'god[wB pX ehU fXnkfJ ;wkgsw.1

nE god[wB ;zpo e' pfX o[efwB e' fwb/d ' jo k

fsj e' pX e? god[wfB nk:' nkgB/ rq/j.ofs nkgB/ gfs ;`fr sp? efjU pY? e? B/j. 2030.uhfb nkg j[fJ nkgB/ T{gfo gsfj uVkfJ.o[efwfB e' frqj E' ijk sfj jh gj[ùh nkfJ. 2031.

;t ? : k

S'o e? uhb e' o{g d:' sqhnk e' nfs ;[zdo o{g pBk:'.tkfj T[sko e? e`Xfj s/ fsj e`fX gNzpo ghs Xok:'.;'oj jiko sqhnk ;G Eh ifj mkfY fsB? fJj o{g fdyk:'.;[ ;[euh fus phu ;G? fJj Gkfs bfy:' fpqi BkfJe nk:'. 2032.

;t ? : k

skfj fBjkfo e? ;¤:kw ;h w{ofs sqhn ;G? wB w? ;[eukjh.fbnk:' j? nkfB pX{ e'T{ p¤:kfj ej? ;yh eh ;[ ;yh rfj pkjh.J/e fBjkfo ej? fsj e? T[fo Ufo fpuko Gb/ wB wkjh.bSB nT[o ;G? jfo e/ fJj J/e bsk fGqr[ eh T[fo Bkjh. 2033.

g/ys skfj o[efwfB e/ ;[ g:'Xo tk g:' ;' Gfo nkJ/.w'j[ pfY:' nfs jh fus w? eo[Bk o;[ ;' Y[fo p?B ;[BkJ/.n?;/ ;yh efjU w' ;[s E' gqG d? jw e' jw s/ i[ fSBkJ/.:" efj ;k; T[;k; b:' efp ;¤:kw ej? d'T{ B?B pjkJ/. 2034.

1H @fJfs ;qh pfusq BkNe rq̀E/ feq;Bktsko/ god[wB ;zpo d?s pXj fXnkfJ ;wkgsw#


fJXo'I ;qh feqFB nk rJè nsè fJ; dh Feb tb fJe Ne tèyD brè.T[d'I jh Bkod nk frnk. T[; Bè ;koh ftfEnk efj eè ;[Dk fdZsh--feqFBih! fJj s[jkvk jh g[Zso j?. fJ; (rZb) ~ ;[D eè Bro ftu y[Fh dè tkiètiD brè. (eth) fFnkw efjzdè jB, (fJ; soQK gqshs j' fojk ;h) wkB';qh feqFB Bè ni dè fdB GkrK dk Gzvko gqkgs eo fbnk j'tè.2035.

fJEè ;qh d;w ;ezX pfusq BkNe dè feq;Bktsko dè godwB ;zpo d?Is dkpX eo eè o[ewBh nsè ekBQ ih ~ nk eè fwbè nfXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D ;sqkfis ;{oi s'I wDh fbnkJè nsè ikwtzs dè pX dk eEBd ' jo k

fJXo pbtkB :'Xè ;sqkfis Bè ;{oi dh (pj[s) ;ètk ehsh. (gq;zBj' eè) ;{oi Bè T[; ~ nkgDè torh T[ibh wDh gqdkB ehsh.2036.

;t ? : k

;{oi s'I wDh b? eè ;sqkfis T[;è fdB xo nkfJnk ;h. eth fFnkwefjzdè jB, (T[; Bè) ;{oi dh pj[s ;ètk eo eè T[; dk wB y[F ehsk nsègqèw g{ote T[; dh em'o sgf;nk eo eè id T[; (dè :F ~) rkfJnk (sKT[; Bè ohM eè wDh p]Fh). T[j ;koh ftfEnk ;[D eè, fco Bro tk;hnKBè ik eè ;qh feqFB ~ ;[Dk fdZsh.2037.

feqFB ih Bè fejk--

; t ? : k

feqFB Bè ;sqkfis (@nozfis#) ~ p[bk fbnk nsè j; eè w{zj s'I fJjnkfrnk fdZsh nsè fejk fe ;{oi ~ foMk eè i' XB gqkgs ehsk j?, T[jokik (T[rq;?B) ~ j[Dè jh GèNk eo fdU. i' fpibh dh uwe tkbh (wDhj?), fus ftu ][F (j' eè dè fdU). (;qh feqFB Bè) fJ; soQK efj fdZsk, (go)T[; Bè (fJ; soQK) fpbe[b B ehsk. (;sqkfis) u[g Xko eè (T[;è EK T[sè)p?mk fojk nsè ;qh feqFB ~ fpbe[b T[&&Zso B fdZsk.2038.

;qh feqFB fJj rZb efj eè p?mè ojè, go T[; (;sqkfis) dk Gok fFekoyèvD bJh ubk frnk. T[; ;qèFm wDh ~ (T[; Bè) f;o T[sè pzBQ fbnk (fi;~ tèy eè) ;kfonK b'eK Bè T[; ~ d{ik ;{oi ;wM fbnk. id T[j pB ftufrnk (sK) T[; Bè fJe pj[s tZvk Fèo tèfynk. (T[; ~ fBFkDk pDk eè)fyu eè pkD ubk fdZsk. T[; Bè (pkD) ~ ;fj eè, fco fJ; ~ wkof d Z s k . 2 039 .

fJfs s/ fpqi BkfJe nkfJ r:' fJj w{ofs Ufo oj/ Ne bkJh.sT[ jh bT[ Bkod nkfJ r:' fpoEk ;G jh fsfB Gkfy ;[BkJh.ekBQ i{ g{s fsjko' Jh j? fJj :" ;[fB e? g[o pkih pXkJh.GkrB eh fBfX ;¤:kw GB? id[pho wB' fJj fdt;fj gkJh. 2035.

fJfs ;qh d;w ;e`X/ pfusq BkNe feqFBktsko/ god[wB ;zpo d?spX e? o[efwfB ekBQ i{ e' nkJh fwbs GJ/.

nE ;sqkfis ;{oi s/ wfB fbnkJ/ ikwtzs pX eEB`d ' jo k

fJs ;{oi ;/tk eoh ;sqkfis pbtkB.oft fsj e' sp wfB dJh T[ib nkg ;wkB. 2036.

;t ? : k

b? wfB ;{oi s/ nfo ihs i[ sk fdB nkgB/ Xkwfj nk:'.i' efp ;¤:kw GB? efo ;/t xB' oft e' fus sk foMtk:'.nT[ efo e? sg;¤:k nfs jh fsj eh fjs ;' fsj eT[ ip rk:'.;' ;[fB e? ;[ fpqEk g[o b'rB :" id[pho g? ikfJ ;[Bk:'. 2037.

ekBQ i{ pku

; t ? : k

ekBQ p[bkfJ no`fis eT[ jf; e? w[y s/ fJj nkfJ; dhB'.G{g eT[ d? s[ efjU np jh oft s/ i[ foMkfJ e? s? XB[ bhB'.i' ufj e? fus w? ugbk d[fs :kfj efj:' fJB B?e[ B ehB'.w'B jh mkB e/ p?fm ofj:' fpqi BkE e' T[so[ B?e[ B dhB'. 2038.

gqG :" pshnk efj p?fm ofj:' fsj Gqks ny/N e/ eki gXkfo:'.pkX Gb/ wfB eT[ f;o g? ;G j{` iB d{;o GkB[ fpukfo:'.ekBB e/ ip phu r:' fwqroki pv' fJe :kfj fBjkfo:'.skB e? pkB ubkts G:' ;o tk ;fj e? fJj e' fcfo wkfo:'. 2039.


u "gJh

id T[; Bè Fèo ~ pkD wkfonk, sd Fèo Bè nkgDè pb ~ ;zGkfbnk.u"Ie eè fJe ugèV T[; ~ wkoh nsè wDh ;wès T[; dh grVh T[skob J h . 2 0 4 0 .

d ' jo k

T[; ~ wko eè nsè wDh sè grVh ~ b? eè Fèo pB ftu ik tfVnk.(T[Eè) fJe pj[s tZvk foS j[`dk ;h, T[; Bè Fèo ~ tèy fbnk.2041.

;t ? : k

foS Bè wDh dh uwe ~ tèy eè ;wfMnk fe Fèo e'Jh cb b? nkfJnkj?. @fJ; cb ~ j[D yk btK# -- T[j G[y Bkb nks[o j' eè T[; ~ ykDbJh Gfink. fitèI jh Fèo ufbnk ik fojk ;h, fstèI (foS Bè) nk eè nukBebVkJh F[o{ eo fdZsh. uNke eo eè fJe ugèV (Fèo ~) wkoh nsè MN jhFèo ~ wko eè fvrk fdZsk.2042.

d ' jo k

ikwtkB (BK dè foS Bè) Fèo ~ wko eè nsè wDh b? eè ;[y gqkgsehsk. fiEè T[; dk nkgDk xo ;h, T[Eè jh ik gj[`funk.2043.

;sqkfis Bè (fJ; xNBk dk) Gèd B ;wM eè ;kfonK ~ efj eè;[DkfJnk fe feqFB Bè wèoè Gok ~ wko eè wDh y'j bJh j?.2044.

;t ? : k

fJ; soQK dh uouk ;[D eè ;qh feqFB Bè id'I T[; ~ nkgDè e'b ;fdnk,(sK fejk--) jè ;sqkfis! (s{`) efj eè ;[Dk fojk j?I fe feqFB Bè wDh tk;sèwèoè Gok ~ wko fdZsk j?. nfijè p'b ;[D eè wèok wB eq'X Bkb pj[s sgfrnk j?. fJ; bJh s{` th T[; dh y'i bJh ub nsè w?I th ubdk jK. (fJj)efj eè (d'tèI) bGD bJh ub gJè.2045.

:kdtK ~ Bkb b? eè id'I ;qh feqFB T[; ~ bGD bJh ub gJè, (sK)T[Eè nk gj[ùè fiEè x'V-;tko (;sqkfis dk Gok) fpBk gqkDK dè fgnk ;h.d'jK Bè ik eè (b'E ~) tèy fbnk. T[Eè jh T[BQK Bè Fèo dh g?V tèyh. (;koè);{owè efjD brè, T[;è (Fèo) Bè fJ; ~ wkfonk j?. nrè ik eè T[BQK Bè Fèo~ th wfonk j'fJnk tèfynk. (sK) ;koè pbtkB u"Ie gJè.2046.

d ' jo k

T[Eè foS dh g?V tèy eè f;o fBtk eè ;'uhI g? rJè. fiEè g?V iKdhj?, T[Eè jh grVh j'tèrh, (fJj ;'u eè ;koè) ;{owè T[Xo ~ s[o gJè.2047.

u "gJh

ip fsfB e/ jfo e/ ;fo wkfo:'. sp e/ jfo g[oys ;zGkfo:'.J/e ug/N uT[fe fsj wkoh. wfB ;w/s bJh gkr T[skoh. 2040.

d ' jo k

fsj pX e? wfB gkr b? f;zx Xf;:' pfB ikfJ.Gkbe J/e pv' j[s' fsfj j/foU fworokfJ. 2041.

;t ? : k

Gkbe d/fy wBh d[fs eT[ ;[ bfy:' e'T{ e/jfo b? cb[ nk:'.:k cb eT[ np GS eo' ;[ S[Xkso[ jP? sj GSB Xk:'.i¤:' fwqroki E' iks ufb:' fsT[ nukBe nkfJ e? i[X[ wuk:'.J/e ug/N uNke d? wkfo MNke d? f;zx e' wkfo frok:'. 2042.

d ' jo k

ikwtkB pfX f;zx e' wfB b? wfB ;[y[ gkfJ.ijk frqfj nkgB j[s' sj jh gj[fu:' nkfJ. 2043.;sqkfis bfy G/d Bfj ;GBB efj:' ;[BkfJ.feq;B wkfo w[fj Gqks eT[ bhBh wfB S[NekfJ1. 2044.

;t ? : k

:" ;[fB e? uouk gqG i{ nkgB/ fYr ik fsj e' ;[ p[bk:'.;sqkihs ej? w[fj Gqks jfB:' jfo i{ wfB j/s[ ;[Bk:'.n?;/ e[ p'b ;[B/ wB{nk jwo' nfs eq'Xfj e/ ;`fr sk:'.sk s/ ub' s[w jz{ fsj ;'X eT[ jT[ j{` ub' efj y'iB Xk:'. 2045.

ikdt b? fpqi BkE ip? ngB/ ;`fr y'iB skfj f;Xko/.n;Pgsh fpB[ gqkB go/ ;[ sjh J/ rJ/ d'T{ ikfJ fBjko/.e/jfo e' sj y'i fgfy:' fJj tk jh jB/ GN n?;/ g[eko/.nkr/ i" ikfj s' f;zx fgfy:' fwqs uT[fe go/ ;G gT[oy tko/. 2046.

d ' jo k

sj Gkbe e/ y'i eT[ fus? oj/ f;o BkfJ2.ijk y'i fsj iks gr sjk iks GN XkfJ. 2047.

1H @S[otkfJ# 2H @B:kfJ#


eth efjzdk j?--

; t ? : k

fi; gqG{ dè todkB dèD Bkb fJzdo nkfd dètsè ftiJh j'Jè ;B nsè;koè d?Is Gi rJè ;B. fi; gqG{ Bè t?ohnK dk BkF ehsk ;h nsè ;{oi nsèuzdqwk ~ ;Ekfgs eo eè fco ezw ftu brkfJnk ;h. fi; Bè fSD Goftu e[fpik ~ ;[zdoh pDk fdZsk ;h nsè pkr ~ ;[r`fXs eo fdZsk ;h.T[j gqG{ nkgDè ekoi bJh foS dh g?V s[odk ik fojk j?.2048.

g?V ~ geV eè ;koè fJe r[ck ftu ik gj[ùè. (sd) ;qh feqFB BèfJ; soQK fejk--j? e'Jh ;{owk i' fJ; (r[ck) ftu tVè, go fe;è th :'XèBè fjzws BjhI ehsh. T[j foS fJ;è ftu tfVnk j?, ;kfonK Bè fJ; soQKnkgDè wB ftu ftuko ehsk j?. e'Jh efjD bfrnk fe fJ; ftu BjhIj?, (sK) ;qh feqFB Bè fejk--GkJh! n;hI g?V fJ;è ftu rJh (fB;fus ehshj ? ) . 2 049 .

(id) e'Jh th :'Xk r[ck ftu B tfVnk, sK ;qh feqFB nkg jh T[;ftu tV rJè. foS (r[ck ftu fJBQK dè nkT[D dh) ;{j fwbfdnK jh, r[ckftu jh :[ZX eoB bJh eq'fXs j' eè ;kjwDè nk vfNnk. (eth) fFnkw efjzdèjB, ;qh feqFB T[; Bkb pkoQK fdB x;[zB-w[eh j[`dè ojè. fJ; gqeko dk :[ZXu"jK :[rK ftu edè BjhI j'fJnk nsè B jh edè j'tèrk.2050.

(T[j) pkoQK o'} fdB oks bVdè ojè, (go) T[; (foS) gk;'I ;qh feqFBfpbe[b BjhI voè. fco T[BQK Bè r[ck ftu bsK nsè w[fenK dk pj[s :[ZXwukfJnk. (fJsBè ftu) foS dk pb xN frnk nsè T[; Bè fJBQK (;qh feqFB)ftubè pj[s nfXe pb ~ gSkD fbnk. :[ZX ~ Sv eè g?ohI g? frnk nsè;qh feqFB ~ ;uw[u okw uzdo ;wM fbnk.2051.

(foS) g?ohI g? frnk nsè pj[s sobè ehsèl T[; Bè pj[s ;kohnK rZbK,fBwkDk j' eè, fJ; soQK ejhnK -- jè gqG{! s[;hI jh oktD ~ wkoB tkbèj', s[;hI jh dq'gdh dh bki pukJh ;h. wèoè e'b'I G[b j' rJh j?, fFt nsè;{oi ~ ;kyh wzB eè fywk eo fdU. fJ; soQK efj eè nsè i' (T[; dh)g[Zsoh ;h, T[; ~ b? eè ;qh feqFB dè nrè GèN eo fdZsh.2052.

T[Xo ;qh feqFB Bè :[ZX eo eè ftnkj eo fbnk, fJXo (pkjo yV'sè:'Xè) fBokF j' eè xoK ~ nk rJè. T[BQK Bè fJj (wB ftu) Xko fbnk fe;qh feqFB r[ck ftu tVè ;B, T[BQK ~ fe;è Bè wko fdZsk j?. ;{ofwnK dhnKnZyK s'I (jzM{nK dk) ib tr fojk j? nsè wB ftu d[yh j' eè (Xosh T[sè)b'N g'N j' ojè jB. (eJh fJe) f;o wkodè jB nsè eJh fJe fJzi efjzdèjB fe n;hI ;qh feqFB dè ezw BjhI nkJè jK.2053.

efp:' pku

; t ? : k

ik gqG e/ po[ dkfB dJ/ n;[okfo fis/ ;G dkBt Gkr/.ik gqG ;sqB Bk; e:' ;f; ;{o Eg/ fcfo ekoi bkr/.;[zdo ikfj eoh e[fpik fSB phu ;[r`fX brkts pkr/.;' gqG[ ngB/ ekoi j/s[ ;[ iks j? ohS e/ y'ifj bkr/. 2048.

y'i bhJ/ ;G J/e[ r[ck j{ g? iks GJ/ jfo n?;/ T[ukfo:'.j? e'T{ ;{o X;? fJj phu B ekj{` pbh g[oys ;zGkfo:'.:k jh e/ phu Xf;:' ;'Jh ohS ;G' wB w? fJj Gkfs fpukfo:'.e'T{ ej? Bfj :k w? efj:' jfo o/ jw y'i fJjh wfj vkfo:'. 2049.

e'T{ B pho r[ck w? Xf;:' sp nkg jh skfj w? ;¤:kw r:' j?.Gkbe b? ;[fX phu r[ckj{z e? i[X[ e' ;kw[j/ e'g n:' j?.;¤:kw i{ ;¤:kw GB? T[j ;' fdB dPkd; pkjB i[X[ e:' j?.i[X[ fJs i[r ukofB w? Bfj jP? j? ep? epj{` B G:' j?. 2050.

dPkd; fdT[; fGo/ fdB o?B Bjh fsj s/ jfo B?e[ vokB'.bksB w{eB e' nfs jh c[fB sT[B r[ck wfj i[X[ wukB'.gT[oy Gkbe e' xfN r:' fJj w? pj[ gT[oy sk gfjukB'.i[X[ e' Skv e? gkfJ gfo:' id[pho e' okw ;jh efo ikB'. 2051.

gkfJ gfo:' fxfxnkB' xB' psh:k nfs dhB jP? :k fpfX Gkyh.j' s[w oktB e/ wohnk s[w jh g[fB bki do'gsh okyh.G{b GJh jw s/ gqG i{ ;[ fSwk eoh:? f;t ;{oi ;kyh.:" efj e? d[fjsk i[ j[sh ;'T{ b? fpqiBkE e/ nrqi okyh. 2052.

T[s i[X e? ;¤:kw i{ p¤:kj e:' fJs jP? e? fBok; J/ XkwB nkJ/.ekBQ r[ck j{` e/ phu X;/ ;'T{ ekj{z jB/ ;[ fJjh mjokJ/.Bho Yo? GNtkB eh nkfyB b'Ns j? fus w? d[y[ gkJ/.;h; X[B? fJe n?;/ ej? jw j{` id[pho e/ ekw B nkJ/. 2053.


;?B fis' id[pho e/ ;zr r:' ;'T{ G{g g? o'ts nk:'.G{gfs d/y d;k fsB eh nfs jh ng[B/ wB w? d[y[ gk:'.XkfJ r:' pfbGdq g? g{SB o'fJ fJjh fsB p?B ;[Bk:'.ekBQ r[ck e/ fpy? Xf; e? fsj s/ pj[o/ Bjh pkjfo nk:'. 2054.

jbh pku

; t ? : k

e? bfo e? nfo ekj{ e/ ;`fr sB nkgB e' iwb'fe gmk:'.y'is e? wfB :k iV eh pfb b'fe r:' e'T{ wkor gk:'.e? wfB b? fJj Gqks e/ gqkB r:' iw b? fsB b?B eT[ Xk:'.e? fJj w{oy e' ;[ e[p'b bfr:' j[fJ biks[o Xkfw B nk:'. 2055.

o'fJ ip? ;zr G{gfs e' w[y s/ w[;bh fJj Gkfs T[ukfo:'.sT[ ;sqkfis eT[ fwfb e? ;G ikdt bksB w{eB wkfo:'.gkr T[sko dJh w[;e? rfj r'vB s/ wfX e{g e/ vkfo:'.S'vp' sk e/ efj:' B fej{ ;G j{ fsj e' pXp' fufs Xkfo:'. 2056.

ekBo eh ip J/ psh:k gqG eh ;G BkfoB iT[ ;[fB gkJh.o'ts Gh e'T{ G{fw goh fro ghNs Gh efo e? d[fuskJh.J/e ej? gfs gqkB si/ np j[fJ j? ejk jwoh rfs wkJh.nT[o o[efwfB d/s fdi'sw dkB ;sh c[fB j'p/ eT[ nkJh. 2057.

d ' jo k

p;[d/t no[ d/teh d[fpXk fusfj pYkfJ.gqG rfs dP? fpfX j/fo e? pofiU o[efwfB nkfJ. 2058.

;t ? : k

g[sq pX{ j{ e' d/teh nkfJ ;[ ;¤:kw GB? fpfX :k ;wMk:'.i' jfo i{M wo/ oB w' ifop' s[fj e' fB;u? pfB nk:'.iT[ wfB Y{`Ys :k iV eh fpqiBkE xB/ g[fB e'; f;Xk:'.sk s/ oj' u[fg e? ;[fX b? no[ :" efj gkfJB ;h; M[ek:'. 2059.


fisBh ;?Bk ;qh feqFB dè Bkb rJh ;h, T[j (;koh) o'Idh j'Jh okik(T[rq;?B) gk; nk rJh. okiè Bè T[BQK dh jkbs tèy eè wB ftu pj[s d[ygkfJnk. (okik) Gi eè g[SZD bJh pbokw e'b frnk. T[; Bè th o' eèfJjh puB ;[DkJè fe feqFB r[ck ftu tV eè fco T[; s'I pkjo BjhIn k f Jn k . 2 0 5 4 .

pbokw Bè fejk--

; t ? : k

iK sK fe;è t?oh Bkb bV eè (;qh feqFB Bè) nkgDk Foho :wb'eGèi fdZsk j?. iK fJ; w{oy dh wDh ~ y'ifdnK j'fJnk (okik) pfb dè b'edk e'Jh wkor bG fbnk j?. iK fJ; dè Gok dè gqkD nsè wDh ~ :w b?frnk j?, T[BQK ~ fbnkT[D bJh (T[Eè) ubk frnk j?. iK fJ; w{oy dè e[p'b(T[; ~) br rJè jB nsè bik dk wkfonk xo BjhI nkfJnk j?.2055.

id okik (T[rq;?B) gk; pbokw Bè o'Idè j'fJnK fJ; soQK fejk, sd;koè :kdtK Bè fwb eè ;sqkfis ~ bsK nsè w[fenK Bkb e[fNnk. gr T[skoeè w[FeK (pzBQ) fdZshnK nsè r'fvnK s'I geV eè y{j ftu ;[N fdZsk. fe;èBè T[; ~ SZvD bJh B fejk, (;r'I) ;G Bè T[; ~ wko ;[ND (dk ftuko)fus ftu Xko fbnk.2056.

feqFB dhnK fJj rZbK id ;qh feqFB dhnK ;kohnK BkohnK Bè ;[DbJhnK, sK eJh o'IdhnK j'JhnK G{wh T[sè fvr gJhnK nsè eJh wB dhd[fuZsh ekoB fgND br rJhnK. eJh fJe efjzdhnK--gsh Bè gqkD fsnkrfdZsè jB, jè wksk! j[D ;kvk eh jkb j'tèrk. (nsè) o[ewBh Bè ;qèFm pqkjwDK~ dkB fdZsè jB nsè fco (nkg) ;sh j'D bJh nk rJh j?.2057.

d ' jo k

p;[dèt nsè dèteh dè fus ftu d[fpXk tX rJh. ;qh feqFB dh d'-gk;h (b"fee sè gob"fee) rfs tèy eè o[ewBh ~ nk eè (;sh j'D s'I)t o f in k . 2 0 58 .

;t ? : k

(eth) fFnkw efjzdè jB, dèteh Bè g[Zso-poX{ (B{`j) ~ nk eè fJ;soQK ;wMkfJnk-- iè ;qh feqFB oD ftu i{M wfonk j?, sK sèok ;V woBk(;sh j'Dk) }o{o pDdk j?. iè eo fJ; w{oy dh wDh ~ bGD bJh ;qhfeqFB pj[s ;koè e'j d{o fBeb frnk j?, sK s{` u[g eo ofj nsè (T[;dh) ]po ;ko b?. nsè fJ; soQK efj eè (B{`j dè) g?oK T[sè f;o M[ef d Z s k . 2 059 .

B{`j ~ fJ; soQK ;wMk p[Mk eè fco T[; (dèteh) Bè ik eè GtkBh(d[ork) dh g{ik eoBh nkozG ehsh. T[; dh nmkJh fdBK se ;ètk ehshnsè T[; ~ pj[s foMkfJnk. eth fFnkw (efjzdè jB), d[ork Bè sd T[;T[sè gq;zB j' eè T[; ~ fJj todkB fdZsk fe ;qh feqFB nkT[Drè, ;'r Beo'. sd se ;qh feqFB wDh nsè fJ;soh ~ b? eè nk rJè.2060.

feqFB ~ fJ;soh nsè wDh ;fjs tèy eè ;'r dh rZb ;kohnK BèG[bk fdZsh. wksk ewzvb ftu mzvk ib gk eè b? nkJh nsè fco (B{`j nsèg[Zso dè f;o s'I) tko eè ghsk. j'o ;koè :kdt gq;zB j' rJè nsè Broftu th y[Fh dè tkiè tiD brè. nsè eth fFnkw efjzdè jB, (T[; fdBs'I) ;G Bè d[ork ~ ;uh irs wksk wzB fbnk.2061.

fJEè ikwtzs ~ fis eè, wDh ;fjs T[; dh d[fjsk ~ b? nkJè gq;zr ;wkgs.

; t ? : k

;qh feqFB Bè ;sqkfis ~ tèy eè nsè wDh ~ jZE ftu b? eè fco T[;dè f;o ftu wkoh nsè eq'X Bkb Go eè fJ; soQK fejk--jè w{oy! fi; bJh(s[` wèoè T[sè) d'F bkfJnk ;h, T[; (wDh) ~ ;KG b?. ;koè :kdt u"Ie eèefjD brè--tèy', feqFB Bè fe; soQK dk eq'X ehsk j?. T[; eEk ~ fJ; soQKefpZsK (eftsk) ftu ou eè eth fFnkw Bè irs ftu gq;kfos ehshj ? . 2 0 6 2 .

jZE ftu wDh ~ XkoB eo eè (;sqkfis yV'sk) fojk nsè fe;è tbfpbe[b BjhI tèfynk. bfis j' eè pj[s fyfMnk nsè d[fpXk dk rqf;nkxo ~ ubk frnk. wèok ;qh feqFB Bkb t?o g? frnk j? nsè (wZ&Eè T[sè) ebèbr frnk j?. (fJ; s'I fJbktk) Gok th wkfonk frnk j?. ;zeN g?D sè(T[; dk) Xhoi ]sw j' frnk. (fco) wB ftu fJj ;'funk fe ;qh feqFB~ Xh (dk v'bk) dè fdnK (fJ; Bkb ;koè ;zeN Nb ikDrè).2063.

j[D ;sqkfis dh g[Zsoh dè ftnkj dk eEB;t ? : k

;qèFm pqkjwDK ~ p[bk eè fi; soQK tèdK dh ftXh ejh rJh j?, T[;soQK (;sqkfis Bè g[Zsoh dk) ftnkj ehsk. eth fFnkw efjzdè jB, (;sqkfisdh g[Zsoh) ;fsGkwk fi; dk :F ;kfonK b'eK ftu g;fonk j'fJnk j?, T[jbZSwh fisBh F'Gk gkT[Idh j?, (;r'I) fJ; soQK efjDk pDdk j? fe (bZSwhth) T[; torh BjhI j?. T[; (;fsGkwk) dè ftnkj dè eki bJh, wDh GèNkeo eè, pj[s nkdo Bkb (;sqkfis Bè) ;qh feqFB ~ (nkgDè xo)p [ b k f Jn k . 2 0 6 4 .

n?;' ;w'X e? g[sq pX{ e' GtkBh e' g? fsB ikfJ wBk:'.mkJh; fdt; bT[ ;/t eoh fsj eh fsj e' nfs jh foMtk:'.ohfM f;tk fsB g? sp jh efp ;¤:kw fJjh po[dkB fdtk:'.nkfJ j? ;¤:kw B ;'e eo' sp bT[ jfo bhB/ sqhnk wfB nk:'. 2060.

ekBQ e' j/fo sqhnk wfB e/ i[s ;'e eh pks ;G? fp;okJh.vkfo ewzvb w? ib[ ;hsb wkfJ gh:' g[fB tko e? nkJh.ikdt nT[o ;G? joy? no[ pkis Gh g[o phu pXkJh.nT[o ej? efp ;¤:kw f;tk ;[ ;G' irwkfJ ;jh mjokJh. 2061.

fJfs ikwtzs e' ihs e? d[fjsk fs; eh wfB ;fjs fbnkts GJ/.

; t ? : k

j/o e? ;¤:kw ;sqkfis eT[ wfB b? eo w? c[fB sk f;o wkoh.ik fjs d'; d:' ;'Jh b? iV e'g Go/ fJj Gkfs T[ukoh.uT[fe ej? ;G ikdt :" ;[ fgy' fof; e?;h eoh froXkoh.;' fJj Gkfs efpsB phu eEk ir w? ep ;¤:kw fpEkoh. 2062.

jkfE ofjU wfB e' Xfo e? fsfB B?e[ B ekj{` eh Ufo fBjkfoU.bfis jP? fyf;:kB' xB' d[fpXk efo Xkw eh Ufo f;XkfoU.p?o gfo:' jwo' jfo ;' o[ ebze ufV:' r:' Gqksq wkfoU.Gho goh s/ nXho G:' d[fjsk d/T[ ;¤:kw fJjh fufs XkfoU. 2063.

nE ;sqkfis eh d[fjsk e' p¤:kj eEB`; P ? : k

p'fb fdi'sw p/dB eh fpfX i?; ejh fs; p¤:kj ouk:'.;fs GkwfB e' efp ;¤:kw GB? fij e' ;G b'rB w? i;[ Sk:'.gkts j? T[gwk bSwh eh B sk ;w :" efjp' pfB nk:'.skjh e/ p¤:kjB eki ;[ d? wfB wkfB Gb? xfB ;¤:kw p[bk:'. 2064.


;qh feqFB (fJj) rZbK ;[D eè nsè izR ~ F'GkFkbh Yzr Bkb ;ik eèT[E'I bJh s[o gJè. ;qh feqFB dk nkT[Dk ;[D eè T[j ;koè fwb eè (fbnkT[DbJh) nrè ~ ub gJè. nkdo Bkb (ftnkj tkbh) EK sè fbnk eè ftnkj eofdZsk nsè pqkjwDK ~ dkB t`fvnk. fJ; soQK ftnkj eo eè nsè ;[y gqkgseo eè, ;qh feqFB fJ;soh ~ Bkb b? eè (nkgDè) xo ~ nk rJè.2065.

fJEè ftnkj dk gq;zr ;g{oB j' frnk.

bfSnk frqj gq;zr;t ? : k

T[d'I se fJ; soQK dh rZb ;[Dh rJh fe gzv[ dè g[Zso bfSnk (bky)dè xo ftu nkJè jB. fgzv dè ;kfonK Bè fwb eè (e"otK ~ pèBsh ehsh)go e"otK dè fus ftu eo[Dk BjhI j?. fJ; soQK dk fus ftu ftuko eoeè ;qh feqFB Bè ;G (:kdtK) ~ p[bk fbnk nsè T[Xo ~ s[o gJè. fJ; soQKftuko eè, oEK ~ fsnko eo eè ;qh feqFB T[E'I bJh ub gJè.2066.

id ;qh feqFB T[Xo ~ ub gJè, sK powkfeqs (feqstowk) Bè fJj;bkj ehsh nsè neo{o ~ nkgDè Bkb b? eè fejk--UfJ! feqFB feXoèufbnk frnk j?. fJ; bJh n;hI (d'tèI) fwb eè fJ; (;sqkfis) s'I wDh y'jbJhJè. nfijk ftuko eo eè (T[BQK Bè) T[; (;skqfis) ~ wko fdZsk. T[;~ wko eè nsè wDh b? eè powkfeqs nkgDè xo tb ubk frnk.2067.

u "gJh

;fsXzBk (BK dk :'Xk) th Bkb frnk ;h id'I T[BQK Bè ;sqkfis ~wkfonk ;h. fJj fszB' (T[; ~) wko eè (nkgDè) vèoè tb nkJè nsè T[Xo;qh feqFB Bè th ;[Bèjk ;[D fbnk.2068.

d{s Bè ;qh feqFB ~ fejk--

u "gJh

;qh feqFB gqfs d{sK Bè puB ejè fe ;sqkfis ~ powkfeqs Bè wkofdZsk j?. T[; e'b'I wDh o{g XB y'j fbnk j? nsè s[jkvh fJ;soh ~ pj[sd[y fdZsk j?.2069.

id ;qh feqFB Bè fJ; soQK ;[D fbnk, (sd) j'o ;koè ekoi Sv eènk rJè. feqFB dè nkT[D (dh ;{uBk) powkfeqs ~ fwb rJh nsè (T[; Bè);fsX`Bk ~ fJj rZb d;h.2070.

n f V b

jè ;fsXzBk! j[D rZb d;, w?I eh eoK. ejèI (sK) ik eè (g?oh) g? iktK,ejè (sK) bV eè wo iktK. d'jK ftu fJe rZb w?~ ;wMk eè efj. (jè GkJh!)e'Jh nfijk T[gk j? fe ;qh feqFB ~ ik eè wko dètK.2071.

;qh fpqiBkE ;[B/ psh:k ;[G ;kfi iB/s ijk e' f;XkJ/.nkts ;' ;[fB e? gqG[ e' ;G nkr/ jh s/ fwfbp/ eT[ XkJ/.nkdo ;zr btkfJ e? ikfJ p¤:kj eh:' fdi dkB fdtkJ/.n?;/ fptkj gqG{ ;[y[ gkfJ sqh:k ;zr b? efo Xkwfj nkJ/. 2065.

fJfs fptkj ;`g{oB j's G:'.

bShnk frqj gq;zr;t ? : k

sT[ jh bT[ n?;' ;[Bh psh:k bShnk frqfj w? ;[s gzv[ e/ nkJ/.rkfJ ;w/s ;G' fwfb e"oB fus fpy? eo[Bk B p;kJ/.n?;/ fpuko ehU fus w? ;[ sjk e' ub? ;G fp;B[ p[bkJ/.n?;/ fpuko ;[ ;ki e? ;¤:zdB ;qh fpqiBkE sjk e' f;XkJ/. 2066.

ekBQ ub/ T[s eT[ ip jh powkfeqs s' fJs wzsq fpukfo:'.b? neq{o eT[ nkgB/ ;zr efj:' no/ ekBQ ej{` eT[ gXkfo:'.ShB b? :k s/ no/ fwfb e? wfB n?;/ fpuko eh:' fsj wkfo:'.b? powkfeqs tk pX e? wfB nkgB/ Xkw eh Ufo f;Xkfo:'. 2067.

u "gJh

;fs XzBk Gh ;`fr obk:'. ip ;sqkfis e' fsB xk:'.J/ fsj pX e? v/oB nkJ/. T[s? ;`d/; ;¤:kw ;[fB gkJ/. 2068.

d{s pku ekBQ ;'

u "gJh

gqG[ ;' d{sB p?B T[uko/. ;sqkfis feqspowk wko/.wfB XB ShfB skfj s/ b:'. s'fj sqhnk e' nfs d[y[ d:'. 2069.ip id[gfs fJj fpfX ;[fB gk:'. S'fo nT[o ;G ekoi nk:'.jfo nktB feqspow? ikBh. ;fsXzBk ;' pks pykBh. 2070.

n f V b

ej[ ;fsXzBk pks np? jw fenk eo?.ej' go? e? ikfJ ej' bfo e? wo?.d[fJ w? fJe w[fj pks ej' ;wMkfJ e?.j' e/ T[gkfJ e? ;¤:kwfj wko? ikfJ e?. 2071.


feqspowk dh rZb ;[D eè T[; Bè fJ; soQK fejk--feqFB gquzv pbtkBj?, fi; t?oh ~ ukfjnk (T[; Bè wko fdZsk j?). fco ;kvè ftu T[; Bkbik eè bVB dk pb BjhI j?. (jè GkJh!) T[; Bè fSDK ftu ez; ~ wko eè;[y gkfJnk j?.2072.

T[; dhnK rZbK ;[D eè (powkfeqs) neo{o e'b nkfJnk. ;qh feqFB(tb'I g?dk j'Jh) d[fpXk dk Gèd T[; ~ ;[DkfJnk. T[; Bè fejk j[D sèoè(puD dk) fJjh T[gk j?. (jè GkJh!) feqFB e'b'I T[jh puèrk i' nkgDè gqkDK~ (fe;è gk;è Gi eè) puk btèrk.2073.

;t ? : k

T[; ~ wDh dè eè (powkfeqs) T[dk; j' frnk nsè fus ftu fJjftukfonk fe fe; gk;è tb Gi iktK. w?I feqFB dk pj[s ngokX ehskj? nsè wDh (dh gqkgsh) bJh ;sqkfis torè pbtkB ~ wko fdZsk j?. T[;èbJh eq'X eo eè ;qh feqFB Bè nkgDh ;koh Fesh ;zGkb bJh j?. iè w?I (fJEè)ofjzdk jK, sK (fJj) wko dètèrk. fJ; vo eo eè (T[j) T[so fdFk tbub k frn k .2074.

d ' jo k

;fsXzBk wDh ~ b? eè vo dk wkfonk fiEè Gi eè frnk ;h, ;qh feqFBoE T[sè uVQ eè T[Eè jh ik gj[ùè.2075.

vodk wkfonk t?oh (;fsXzBk) g?o fgnkdk jh Gih ik fojk ;h. sd;qh feqFB Bè feqgkB Bkb T[; ~ wko fdZsk.2076.

T[; ~ wko eè, (T[; dh) c'bk ckbh ehsh, go wDh jZE B brh.(;qh feqFB Bè) pbokw ~ fJ; soQK fejk fe wDh jE BjhI nkJh.2077.

;t ? : k

pbokw Bè wB ftu fJ; soQK ;wfMnk fe ;qh feqFB Bè ni wèoè e'b'IwDh b[ek bJh j?. wDh ~ neo{o b? eè pBko; ubk frnk ;h, fJ; dhfe;è ~ e'Jh ]po BjhI ;h. (pbokw Bè) fJ; soQK (efj eè) ;[DkfJnk--jèfeqFB! fJe okik wèok ;ète j?, w?I T[; e'b ufbnk jK. fJ; soQK dhnK rZbKefj eè (T[j) ubk frnk, (go) T[; dè wB ftu ;qh feqFB tkbh d[fpXk(p?mh j'Jh ;h).2078.

d ' jo k

id pbokw T[; (okiè) e'b ubk frnk sK okiè Bè ;[y wkfDnk nsènr'I dh nk eè T[; ~ nkgDè xo b? frnk.2079.

pbokw rdk :[ZX ftu ;G s'I us[o iK gqphB j?, fJj rZb ;kfonKs'I ;[D eè sd'I d[o:'XB Bè pbokw s'I nk eè (rdk ubkT[D dh) ;koh ftXhf;y bJh.2080.

feqspowk eh pks ;[Bs fsfB :" efj:'.id[gfs pbh gquzv jfB:' nfo i' ufj:'.sk ;' jw g? pb B bo? g[fB ikfJ e?.j' ez; ;/ fSB w? wkfo dJ/ ;[y gkfJ e?. 2072.

pshnk ;[fB fsj eh neq{o g? nk:'.gqG[ d[fpXk e' G/d ;[ skfj ;[Bk:'.fsB efj:' np ;[fB s/o' fsjh T[gkfJ j?.j' gqG s/ pu j? ;'T{ i[ gqkB pukfJ j?. 2073.

;t ? : k

d? wfB skfj T[dk; G:' fej Ufo Gi' fus w? fJj Xkfo:'.w? ngokX ehU jfo e' wfB j/s[ pbh ;sqkfis wkfo:'.skfj e/ j/s[ r[;k efo ;¤:kw ;G/ ngB' g[oys ;zGkfo:'.iT[ ofj jT[ sT{ wkos j? J/j e? vo[ T[so Ufo f;Xkfo:'. 2074.

d ' jo k

;fsXzBk wfB b? ijk Gi r:' sqk; pYkfJ.;¤:zdB g? ufV ;¤:kw i{ sj jh gj[`fu:' ikfJ. 2075.

gkt fgnkd' ;sq j'fJ1 Gfi:' ;[ sqk; pYkfJ.sp id[pho feqgkB ;' wkfo:' sk e' ikfJ. 2076.

y'is G:' fsj wko e? wfB Bjh nkJh jkfE.wfB Bjh nkJh jkfE :" efj:' jbh e/ ;kE. 2077.

;t ? : k

n?;/ bfy:' w[;bh wB w? ;[ gqG{ jw s/ wfB nki SgkJh.b? neq{o pBko; r:' wfB eT[ fsj eh B eS{ ;[fX gkJh.;¤:kw i{ w' fJe f;y¤: j? G{gfs iks sjk jT[ ;' ;[BkJh.:" psh:k efj iks ofj:' id[pho eh e? wB w? d[fuskJh. 2078.

d ' jo k

iT[ w[;bh fsj g? r:' sT[ G{gfs ;[y[ gkfJ.b? ng[B/ fsj Xkw r:' nkr/ jh s/ nkfJ. 2079.

rdk i[X w? nfs us[o[ :" ;G s/ ;[fB gkfJ.sp? d[oi'XB jbh s/ ;G ;hyh fpfX nkfJ. 2080.

1H @jP?#


;t ? : k

;fsXzBk ~ wko eè id ;qh feqFB d[nkfoek dè nzdo nkfJnk, (sK T[;Bè) fJj ;[D fbnk fe neo{o pBko; ftu pj[s ;'Bk dkB eo fojk j?.(sK) ;qh feqFB Bè nkgDè wB ftu fJj GKg fbnk fe ;{oi dh fdZsh j'JhwDh T[;è e'b j?. (fco s[os) fJe Gbk g[oF T[; e'b Gèi eè T[; ~ nkgDègk; p [btk fbnk.2081.

id T[j ;qh feqFB e'b nkfJnk, (sK) T[; e'b'I (feqFB Bè) wDh wzrbJh. i' (wDh) ;{oi Bè ohM eè (;sqkfis) ~ fdZsh ;h nsè fi; eo eè;fsXzBk dh dèj rJh ;h. fi; bJh feqFB dh gsBh (;fsGkwk) nsè feqFBdè Gok (pbokw) dè wB ftu o';è dh rZb p?m rJh ;h. T[j (wDh neo{ogk;'I b? eè) ;G ~ ftyk eè nsè gq;zB eo eè neo{o ~ fco gosk fdZshj ? . 2 082 .

;{oi dh ;ètk eo eè ;sqkfis Bè i' wDh T[; s'I gqkgs ehsh ;h.fi; ~ fJ; (;sqkfis) ~ wko eè nsè y'j eè ;fsX`Bè Bè nkgDh dèj rtkJh;h. T[; ~ b? eè neo{o ubk frnk ;h, T[; e'b'I fco w[V eè ;qh feqFBe'b nk rJh. ;qh feqFB Bè T[jh T[; ~ w'V fdZsh. (fJzi gqshs j[zdk j?);qh feqFB o{g okwuzdo Bè w[zdoh p]Fh j'tè.2083.

d ' jo k

wDh dè eè ;qh feqFB Bè pj[s tZvk :F gqkgs ehsk. (T[j) d[FNK dkf;o eND tkbk nsè ;kX iBK dh ghV ~ BFN eoB tkbk j?.2084.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD, pfusq BkNe dè feq;Bktsko ftu ;fsXzBk dkpX eo eè neo{o ~ wDh dèD dk gq;zr ;wkgs.

feqFB ih dè fdZbh ftu nkrwB dk eEBu "gJh

id neo{o ~ wDh dè fdZsh (sd) ;qh feqFB Bè fdZbh (ikD dk)fynkb ehsk. sd T[j fdZbh nzdo nk rJè (sK) gziè gKvt uoBK ftu nkg J è . 2 085 .

d ' jo k

sd e[zsh dè xo rJè ns/ ik eè ;[y-;Kd g[Sh. fJBQK ~ i' d[y e"otKBè fdZ&sè ;B, T[j ;koè (;qh feqFB ~) d; fdZ&sè.2086.

fJzdqgq;s (fdZbh) ftu feqFB ih id uko wjhBè ojè, sd fJe fdBnoiB ~ b? eè fFeko uVQè.2087.

;t ? : k

;fsXzBk eT[ wko ip? id[BzdB dPkotsh j{ e/ Ghso nk:'.ezuB e' neq{o pBko; dkB eo? pj[ :" ;[fB gk:'.;{oi fds T[jh gfj j? wfB :" ngB/ wB w? ;[ iBk:'.wkB; G/i Gb' fsj g? fsj e' ng[B/ gfj p'fb gmk:'. 2081.

iT[ jfo g? ;'T{ nkts G:' fsj s/ wfB s' fJB wkfr bJh j?.;{oi i/ fsj ohfM dJh XB;fs eh ik fjs[ d/j rJh j?.ik fjs[ ;¤:kw fsq:k jfo Gqksfj wkBfj eh wfB pks mJh j?.;' fdyokfJ ;G' joykfJ e? b? neq{oj c/fo dJh j?. 2082.

i' ;sqkfis e? efo ;/t ;[ ;{oi eh c[fB skfj s/ gkJh.ik jfo e? fJj e' pX ekoB e? XB;fs ;[ nkgBh d/j rtkJh.skfj r:' neq{o E' b? fsj s/ fcfo ;' fpqi BkE g? nkJh.;' jfo d/s G:' fsj e' w[zdoh wB' ;¤:kw i{ okxt jkJh. 2083.

d ' jo k

pv/ i;fj gkts G:' wfB d? ;qh id[pho.i' eNhnk f;o d[oiBB josk ;kXB gho. 2084.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okD/ pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/;fsXzB/ e' pX e? neq{o e' wfB d/s GJ/.

ekBQ i{ e' fdbh wfj nktB eEBù "gJh

ip neq{ofj e' wfB dJh. id[gfs fdbh e' ;[fX bJh.sp fdbh e/ Ghso nkJ/. gkvt gku uoB bgNkJ/. 2085.

d ' jo k

sp e[zsh e/ frqj rJ/ e[;b g{fSU ikfJ.i' d[y fJB e?oft dJ/ ;' ;G dJ/ pskfJ. 2086.

fJzdqgq;s w? feq;B i{ oj/ wk; ip uko.sp noi[B e' ;zr b? fJe fdB uV/ f;eko. 2087.


;t ? : k

fFeko dh ;{j b? eè fiEè fFeko nfXe ;h, ;qh feqFB T[; gk;è tbubè rJè. (T[Eè) Bhb rT{nK (pB rT{nK), ;{o, t^vè t^vè foS, pj[s ;koèfusepoè fjoB nsè nfs nfXe ;jè wkoè. r?Ivè wkoèl M'Nè, w;s jkEh nsèFèoK dè M[zvK ~ MkfVnk. fiBQK ~ feqFB Bè pkD wkoè, T[BQK ~ fpbe[b (nkgDh);zGkb B ojh nsè pè;[X j' eè fvr gJè.2088.

noiB (GkoE) ~ Bkb b? eè ;qh feqFB Bè pB ftu X; eè pj[s ;koèfjoB wkoè. fJeBK ~ sbtkoK Bkb wkfonk nsè fJeBK dè FohoK ~ sese eè pkD wkoè. x'fVnK ~ d"Vk eè nsè e[^fsnK ~ Gik eè T[BQK ~ thwko fdZsk i' (pu eè Gi) ubè ;B. ;qh feqFB dè nfrUI i' (pB gF{) T[meè Giè ;B, T[j ik BjhI ;eè.2089.

eJhnK fjoBK ~ noiB Bè wkfonk nsè fJeBK ~ ][d ;qh feqFB Bèwko fdZsk. i' T[m eè pB ftu Gi rJè ;B, T[BQK dè fgSè e[^sè Sv eè ;G~ geVtk fbnk. i' fsZso T[v eè nkekF tb ubè rJè ;B, T[BQK fgSè ;qhfeqFB Bè pk} Sv fdZsè. eth fFnkw efjzdè jB, eJhnK fjoBK ~ fusfonKBè geV eè :wb'e Gèi fdZsk.2090.

(T[j) pj[s ;koè pè;oè, e[jhnK, pfjohnK, pk} nsè }[ôè Bkb b? eè rJè;B nsè nBèeK pkfFnK, broK, uorK, fFefonK s'I uzrh soQK MgNKwotkJhnK ;B. X{shnK, T[ekpK, p;hBK nkfd ~ rZb ftu x[zxo{ gk eè nsèBtèI s;fwnK Bkb ;ik eè fiBQK (gzShnK dè) M[zvK fgSè Sv fdZsk, (fJBQK Bè)T[BQK gzShnK ftu'I fJe th ikD B fdZsk.2091.

id noiB nsè feqFB Bè fwb eè fFeko ehsk sK pj[s ;[y gqkgsehsk. eth fFnkw efjzdè jB, T[BQK Bè T[; EK sè nkg; ftu pj[s gqèwtXkfJnk nsè d'jK dk wB ib gkB eoB bJh T[; EK (noEks ib-nkFè)sè ikD ~ bbukfJnk. d'jK Bè fFeko Sv fdZsk nsè ;qh feqFB (nsè noiB)ub eè iwBk dè e`Yè T[sè nkJè.2092.

(id'I T[j) ib ghD bJh ik ojè ;B, T[;è ;wèI T[BQK Bè fJe ;[zdofJ;soh tèyh. ;qh feqFB Bè noiB dè BèVè ik eè fejk--(fJ; ~ ik eè) g[ZSfe fJj e"D j? nsè fJ; dk dè; fejVk j?< nkfrnk wzB eè noiB Bè T[;(fJ;soh) Bkb ;koh rZb fJ; soQK ehsh--s{` fe; dh g[Zsoh j?I, sèok dèFfejVk j?, sèok Gok e"D j? nsè fe; dh fJ;soh j?I<2093.

iwBk Bè noiB gqfs fejk--

d ' jo k

sd iwBk Bè noiB ~ fJ; soQK efj eè ;[DkfJnk fe feqFB ~ toBdh wB ftu fJZSk eo eè w?I fJEè nk eè sgf;nk ehsh j?.2094.

;t ? : k

;'X f;eko e' b? jfo i{ ;[ xB' ij E' fsj Ufo f;Xko/.r'fJB ;{eo ohS pv/ pj[ uhso[ nT[o ;;/ pj[ wko/.r?v/1 jB/ wfjyk; e/ ws eoh no[ f;zxB M[`vfj Mko/.B?e[ ;zGko ojh B go? fp;zGko fiB' ;o ;¤:kw gqjko/. 2088.

gkoE e' ;zr b? gqG i{ pB w' Xf; e? pj[s/ fwqr xkJ/.J/e jB/ eotkfoB ;' sfe J/eB e/ sfB pkB brkJ/.n;PB e' dtokfJ GikfJ e? e{eo s/T{ jB/ i[ gokJ/.;qh fpqi BkE e/ nrqi i/ T[fm Gkis G/ s/T{ ikB B gkJ/. 2089.

gkoE J/e jB/ fwqrtk fJe nkgfj ;qh fpqi BkfJe xkJ/.i/ T[fm Gkis G/ pB w? ;'T{ e{eo vkfo ;p? rfjtkJ/.shso i/ T[fv e? BfG Ufo rJ/ fsB e' gqG pki ubkJ/.uhsB J/e fwqrk rfj e? efp ;¤:kw ej? iwb'fe gmkJ/. 2090.

p/;o/ nT[o e[jh pfjoh no[ pki i[o/ pj[s/ ;zr bhB/.pk;/ xB/ brok uor/ f;eo/B e' c/N Gbh fpfX ehB/.X{sh T[ekp p;hBB e' ;fi ezfmi r'fbB dPkb BthB/.ik ;zr j/fo ubkts G/ fsB gfSB s/ fJe ikB B dhB/. 2091.

gkoE nT[ gqG i{ fwfb e? ip n?;' f;eko ehU ;[y gk:'.nkg; w? efp ;¤:kw GB? fsj mT[o d[j{ nfs j/s[ pYk:'.nT[ d[j{` e' ib ghtB e' wB[ nT[;o sT[B ;[ j? bbuk:'.S'fo ny/Ne dhB d[j{z ufb e? gqG i{ iwBk sfN nk:'. 2092.

iks j[s/ ib ghtB e/ fjs sT[ jh bT[ ;[`dfo Bkfo fBjkoh.g{Sj[ e' j? ejk fJj d/;[ efj:' ;`fr gkoE :" frfoXkoh.nkfJ; wkfB g[ozdo e' ;[ G:' fsj e/ ;zr pks T[ukoh.eT[B eh p/Nh j? d/; ejk s[fj e' s'fj Gqks s{ eT[B eh Bkoh. 2093.

iw[Bk pku noiB[ ;'2

d ' jo k

noi[B ;' iwBk sp? n?;/ efjU ;[BkfJ.id[gfs po jh ukfj fufs sg[ ehB' w? nkfJ. 2094.

1H @rzv/# 2H @nE iwBk pku#


noiB Bè feqFB ih ~ fejk--

; t ? : k

sd noiB Bè nk eè nsè f;o fBtk eè feqFB ih ~ fJ; soQK puBejè--jè ;qh feqFB ih! fJj ;{oi dh g[Zsoh j?, fJ; dk BK iwBk ;koè irsftu gqrN j?. (;qh feqFB Bè g[fSnk fe) fJ; Bè fe; bJh sgh;o tkbkGè; ehsk j'fJnk j? nsè xo dè ;koè ezw (feT[I) ft;koè j'Jè jB< noiBBè fJ; soQK T[Zso fdZsk--jè ;qh feqFB! ;[D', s[jk~ toB bJh (fJ; Bè fJj;G e[M eo ofynk j?).2095.

noiB dh rZb ;[D eè, (iwBk dh) pKj geV eè ( ;qh feqFB Bè) oET[sè uVQk fbnk. fi; dk w{zj uzdqwk tKr uwedk ;h nsè d'jK rZbQK T[sèB{o dr fojk ;h. (;qh feqFB Bè) T[; T[sè pj[s feqgk eo fdZsh, nfijhfeqgk ;qh feqFB Bè (gfjbK) j'o fe;è T[sè BjhI ehsh. (;qh feqFB T[; ~)nkgDè xo b? nkJè. fJ; soQK dh fJj eEk Xosh T[sè ;G ~ wkb{wj ? . 2 0 9 6 .

id iwBk ~ oE T[sè uVQk eè ;qh feqFB (nkgDè) vèoè ~ nkJè. (sKT[; Bkb) ftnkj (eoB bJh i[Vh) ;Gk ftu okik :[fXFmo (;qh feqFBdè) g?oK Bkb fbgN frnk nsè (efj eè) ;[DkfJnk--jè ;qh feqFB ih! fi;soQK s[;hI d[nkfoek (Bro) dh ouBk ehsh j?, T[;è soQK dk wèok Bro thpDtk fdU. (pèBsh ;[D eè ) ;qh feqFB ih Bè ftFteowk ~ (Bro pDkT[Ddh) nkfrnk fdZsh nsè T[; Bè T[;è soQK dk (Bro) pDk fdZsk.2097.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dk fFeko yèvD nsè iwBk ~ftnkj[D dk gq;zr ;wkgs.

T[i?B okiè dh g[Zsoh dè ftnkj dk eEB;t ? : k

gzv[ dè g[ZsoK nsè e[`sh s'I ftdkfJrh b? eè ;qh feqFB s[o gJè. ethfFnkw efjzdè jB, fiEè T[i?B Bro dk okik (ofjzdk ;h) T[; e'b (;qh feqFB)ub eè nk rJè. T[; dh g[Zsoh ~ ftnkj[D bJh d[o:'XB dk fus thb[GkfJnk ;h. fJ; bJh uzrh soQK nkgDh ;?Bk fsnko eo eè, T[; ~ftnkj[D bJh fJXo'I fJj (d[o:'XB) th uVQ eè nk frnk.2098.

T[Xo'I d[o:'XB ;?Bk fsnko eo eè nk frnk nsè fJXo'I ;qh feqFBT[; Bro ftu nk rJè. T[; ftnkj ~ tèyD bJh j'o th okiè nsè pbtkB;{owè nk gj[ùè. (eth) fFnkw efjzdè jB, T[E'I dh Xh iK G?D (dè ftnkj)bJh T[BQK Bè y[Fh dè eo'VK Brkoè tikJè. fJsBè fuo ~ ;qh feqFB T[; ~ftnkj eè noiB Bkb n:'fXnk ~ ubè rJè.2099.

gkoE pku ekBQ i{ ;'1

;t ? : k

sp gkoE nkfJ e? ;h; fBtkfJ ;[ ;¤:kw i{ f;T[ fJj p?B T[uko/.;{oi eh d[fjsk iwBk fJj Bkw gqG{ ir ikfjo ;ko/.G/; sg'XB ekj/ eh:' fJB nT[ frqj e/ ;G eki fp;ko/.noi[B T[so n?;/ dh:' xfB ;¤:kw ;[B' po j/s[ s[wko/. 2095.

gkoE eh psh:k ;[fB :" pjh:k rfj vkfo bJh oE T{go.uzd ;' nkBB ikfj b;? nfs i'fs ir? ;[ eg'bB d{ go.e? e? feqgk nfs jh fsj g? B feqgk eo ;¤:kw i{ n?;h fe;h go.nkgB/ Xkfw fbnkts G:' ;G n?; eEk fJj wkb[w G{ go. 2096.

vkfo sp? oE g? iwBk ej[ ;qh fpqi BkfJe v/oB nk:'.p¤:kj e/ phu ;Gk j{ i[fX;No r:' fBqg gkfJB ;' bgNk:'.d[nkoek i?f; ouh gqG i{ s[w w' g[o s?f; ou' ;[ ;[Bk:'.nkfJ; d/s G:' gqG i{ eowkfp;P ;' fsB s?;' pBk:'. 2097.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈ/ f;eko y/bp' iw[Bk e' fptkjs GJ/.

T[i?B okik eh d[fjsk e' p¤:kj eEB`;t ? : k

gzv[ e/ g[sqB s/ no[ e[`sh s/ b? e/ fpdk xfB ;¤:kw f;Xk:'.G{g T[i?B g[oh e' ijk efp ;¤:kw ej? fsj g? ufb nk:'.sk d[fjsk j{ e' p¤:kjB eki d[oi'XB j{ e' Gh fus[ b[Gk:'.;?B pBkfJ Gbh ngBh fsj p¤:kjB eT[ fJs s/ fJj Xk:'. 2098.

;fi ;?B d[oi'XB nk:' T[s/ g[o skjh fJs? fpqi BkfJe nkJ/.G{gfs nT[o pv/ pbtzv ;[ tkj fp:kj eT[ d/yB XkJ/.;¤:kw GB? fsj eh GrBh fsj nkBzd d[zdfG e'fN pikJ/.sT[ jh bT[ ;¤:kw ih p¤:kj e? skj e' gkoE b? ;`fr nT[fX f;XkJ/. 2099.

1H eJhnK phVK ftu fJj T[esh BjhI fbyh


u "gJh

id ;qh feqFB n:'fXnk nkJè, (sK T[E'I dk) okik ;[D eè nr'I b?D~ nkfJnk. (T[BQK ~) nkgDè f;zxk;B T[sè fpmkfJnk nsè (nkgDè) fus dkd[y d{o eo fdZsk.2100.

(T[; Bè) ;qh feqFB dè uoB geV bJè (nsè efjD brk) s[jkvè doFBgqkgs eoB Bkb (wèok) d[y ubk frnk j?. okiè Bè (nkgDè) fus ftu gqèw~ tXkfJnk nsè nkgDè wB ~ ;qh feqFB Bkb i'V fdZsk.2101.

;qh feqFB Bè okiè ~ fejk--

; t ? : k

;qèFm okiè dh gqhs ~ tèy eè, ;qh feqFB Bè j; eè T[; ~ fJ; soQKfejk--(jè okiB!) s[;hI okwuzdo dh e[b ftu'I j' fiBQK Bè eq'fXs j' eè oktDtorè Ssqh ~ gSkV fdZsk ;h. SsqhnK tk;sè wzrDk BjhI fejk frnk, (go)sK th (fe;è soQK dh) Fzek ftukoè fpBk (w?I) wzrdk jK. (s[;hI) nkgDh g[Zsohw?~ fdU (feT[Ife) T[; ~ wèok fus pj[s ukj[zdk j?.2102.

okiè Bè feqFB ~ fejk--

u "gJh

sd okiè Bè ;qh feqFB ~ fJ; soQK Bkb (rZb) ejh fe w?I fJegqfsfrnk eo oyh j?. i' fJBQK ;Zs pbdK (;kBQK) ~ (fJe^fmnK jh) BZE btè,T[j fJ; (e`fBnk) ~ ;kEh pDk eè b? iktè.2103.

;t ? : k

;qh feqFB Bè nkgDè ghbè d[gZ&Nè ~ be Bkb e; eè fco nkgDè ;ZsGèy (;o{g) pDk bJè. tèyD ftu fJe' jh feqFB brdè ;B, (go) fe;è Bètèy eè Gèd ~ BjhI ;wfMnk. g?oK ~ dpk eè nsè nZyK ~ Buk eè (;qh feqFB);kfonK ;{ofwnK ftu (;qèFm) ;{owk nytkfJnk. id ;ZsK jh pbdk ~ BZEfbnk, (sd) ;G Bè XzB XzB fejk.2104.

id ;qh feqFB Bè ;ZsK pbdK ~ BZE fbnk sd ;koè :'Xè fJBQK ~ nkyDbrè fe i' th pbtkB fJ; Bro ftu nkfJnk j?, T[; ~ fJBQK (pbdK)Bè f;zrK Bkb go' Sfvnk j?. fejVk pbtkB ;{owk fJ; irs ftu gqrNj'fJnk j? i' fJBQK ;ZsK ~ Be ftu BZE gk ;eè. :[ZXtho j; eè efjD brèfe oD ftu Xhoi XkoB eoB tkbè nsè t?ohnK ~ uho ;[ND tkbè ;qhfeqFB s'I fpBk (j'o e"D j' ;edk j?<).2105.

eJh ;kX b'e j; eè fJ; soQK efjzdè jB fe irs ftu feqFB torkj'o fejVk ;{owk j? fi; Bè fJzdo ~ fisD tkbè (wèxBkd) ~ fis fbnkj? nsè oktD dk f;o bkj eè epzX (XV) eo fdZsk j?. id'I rioki T[sè

u "gJh

ip id[pho ni[fXnk nk:'. ;[fB G{gfs b?p/ ej[ Xk:'.f;zxk;B ngB/ p?mkfo:'. fus e' F'e d{o efo vkfo:'. 2100.

uoB gqG{ e/ rfj eo ofj:'. s[w do;B gkts d[y pfj:'.no[ fBqg fus w? gq/w pYk:'. wB ngB' ;`fr ;¤:kw fwbk:'. 2101.

ekBQ i{ pku fBqg ;'

; t ? : k

d/y e? gqhfs fBqg'sw eh jf; e? fsj ;' fJw ;¤:kw T[uko'.j' s[w okxt e/ e[b s/ fifB oktB ;' fof; ;sq gSko'.wkrt' SsqB e' B efj:' sT{ wkrfs j' Bfj ;ze fpuko'.ngBh d? d[fjsk jw eT[ fsj eT[ fus ukjs j? ;[ jwko'. 2102.

fBqg' pku ekBQ ;'

u "gJh

sp :" G{g ;¤:kw ;' Gkyh. J/e gqfsr¤:k w? eo okyh.i' fJB ;s fpqyGB e' BkE?. ;' fJj e' b? ik efo ;kE?. 2103.

;t ? : k

efN ;' ef; ;¤:kw fgszpo e' ng[B' g[fB ;ksT{ p/y pBkJ/.d/yp/ Ghso J/e jh ;¤:kw br? feB j{ bfy G/d B gkJ/.gkrfj dkfp BukfJ e? GT[jB ;{o ;G' wfj ;{o ejkJ/.X`fB jh X`fB efj:' ;G jh ip ;ks jh p?bB e' BfE nkJ/. 2104.

ip BkEs G:' gqG ;ks fpqyG sp Gkys G/ GNtk fJj ;kE/.nkts i' pbtzs fJjh fjs ;' g[oJ/ fJB f;zrB ;kE/.eT[B pbh gqrfN:' ir w? fJB ;ksB e/ i'T{ Bkefj BkE/.pho ej? j; e? oBXho fpBk fog[ uho ;[ ;qh fpqiBkE/. 2105.

;kX ej? fJe :" jf; e? ;w ;¤:kw eh i' ir pho fp:' j?.ik wxtkfis ihs b:' f;o oktD ekfN epzX fe:' j?.


GhV pDh ;h sK (T[; ~) sèId{Jè gk;'I gqG{ Bè puk fbnk ;h. (nkgDè) dk;KT[sè (id) GhV g?Idh j? (sK) oDXho j' iKdk j? nsè (T[BQK dh) ghV ~ tèyeè nXho j' iKdk j?.2106.

i' ftXh tèdK ftu fbyh j?, T[;è ftXh Bkb ;qh feqFB dk ftnkj eofdZsk. fus ftu pj[s nkBzd gqkgs eo eè ;kfonK pqkjwDK ~ BthnK uh}KnEtk ;kwkB fdZsk. nsè t^vè t^vè jEh nsè x'Vè nsè pj[s ;kok XB b?eè ;qh feqFB ~ fdZsk. (eth) fFnkw efjzdè jB, fJ; soQK okiè Bè (g[Zsohdk ftnkj eo eè) ;z;ko ftu pj[s :F yN fbnk.2107.

okiè Bè ;Gk ~ fejk--

; t ? : k

okiè Bè f;zxk;B T[sè p?m eè, ;Gk ftu fJ; soQK fejk--;qh feqFB BèT[;è soQK dk ezw ehsk j? fitèI ;qh okw uzdo Bè (fFt) XB[F dk fubk uVQkeè ehsk ;h. T[i?B dè okiè dh G?D ~ fis eè fJ; n:'fXnk Broh ftuid g?o gkJè, (sK) tèyfdnK ;ko ;kfonK Bè wB ftu ;qh feqFB ~ ;jh ;{owèti ' I gSkD fbnk.2108.

id'I okiè Bè nkgDè wB ftu ;qh feqFB ~ ;jh ;{owè ti'I ikD fbnk,(sK) ;qh feqFB Bè :[ZX tèbè fe;è j'o t?oh ~ nZyK nrè B fbnkT[Idk. ;kfonKwzsohnK Bè ;qh feqFB ~ tèy eè fJ; soQK fejk fe fJj :'r to j?. ethfFnkw (efjzdè jB), sd n:'fXnk dè okiè Bè nkgDè wB ftu pj[s ;[yw z f Bn k . 2 109 .

Xow-eow eoB ftu i' ;qèFm pqkjwD ;B, id T[j fJ; oki-;Gkftu nkJè. eth fFnkw efjzdè jB, T[; T[sw okiè ~ n;h; dè eè fJj puB(efj eè) ;[DkJè. jè okiB! ;[D', fi; g[Zsoh (dk ;[:'r to bZGD) bJh s[;hIdè;K dè;K ftu pj[s ;koè pqkjwD Gèiè ;B, T[; bJh :'r to, ;qh feqFB~ s[;hI nukBe jh gk fbnk j?.2110.

fJ; soQK dhnK T[BQK dhnK rZbK ;[D eè okiè Bè fus ftu T[s;kjtXk eè (fJsBk) dki fdZsk, fi; dk nzs BjhI gkfJnk ik ;edk nsè d[nkoT[sè nBèe soQK dè tkiè titkJè jB. pqkjwDK ~ pj[s dZSDk fdZsh j? nsè;qh feqFB ~ tèy eè fus ftu pj[s ;[y gkfJnk j?. nkgDh i' ;[zdo g[Zsoh;h, T[j ;qh feqFB ~ dè eè Bkb s'o fdZsh.2111.

id ;qh feFB n:'fXnk dè okiè dh g[Zsoh ~ ;[nzpo ftu fis eè nkrJè, (sd) noiB Bkb pkr ftu ;?o eoB bJh wB ftu fJZSk g?dk j'Jh.g';s, Gzr, nchw nsè ghD tk;sè pj[s ;koh Fokp wzrtk bJh. wzrDtkbè b'eK ~ p[bk fbnk, T[j pj[s nfXe nk rJè, fiBQK dk n`s BjhI gkfJnki k ;ed k .2112.

rkV goh ri g? ip jh fsj Bkefj s/ gqG[ okfy fb:' j?.Gho go/ oBXho G:' iB gho fBjkfo nXho G:' j?. 2106.

i' fpfX p/d e/ phu fbyh fpfX skjh ;' p¤:kj f;nkw e' ehB'.nkB`d e? nfs jh fus w? ;G dhB ;[ fpgqB ;ki BthB'.nT[ rioki pv/ no[ pki xB/ XB b? fpqiBkE e' dhB'.;¤:kw GB/ fJj Gkfs ;' G{gfs b'e fpy? nfs jh i;[ bhB'. 2107.

fBqg pku ;Gk ;'

; t ? : k

G{g f;zxk;B T{gfo p?m e? wfX ;Gk fJj Gkfs pykfB:'.s?;' Jh ekw[ eh:' id[BzdB fiT[ XB[ ;qh ox[BzdB skfB:'.ihfs T[i?B e/ G{g eh G?B g[oh fJj nT[X ip? gr[ mkfB:'.d/ys jh ;G jh wB w? fpqi BkfJe ;{o ;jh efo ikfB:'. 2108.

G{g ip? ngB/ wB w? id[pho e' pho ;jh efo ikfB:'.;qh fpqi BkfJe i[X ;w? nfo nT[o B nkyB nrqi nkfB:'.wzsqB j/fo ;G? jfo e' po[ bkfJe j? fJj Gkfs pykfB:'.nT[X e/ okfJ sp? ng[B/ wB w? efp ;¤:kw wjk ;[y[ wkfB:'. 2109.

eowB w? fdi ;q/;N i[ E/ ip ;' fJj G{g ;Gk j{` w? nkJ/.d? e? n;h; fBqg'sw e' efp ;¤:kw GB? fJj p?B ;[BkJ/.ik d[fjsk e/ ;[B' s[w j/s[ xB/ fdi d/;B d/; gmkJ/.;' s[w okfJ nukBe jh po[ bkfJe ;qh fpqi BkfJe gkJ/. 2110.

:" ;[fB e? psh:k fsB eh fus e/ fBqg phu j[bk; pY? e?.dki d:' fij nzs B nkts pkiB dPko nB/e pi? e?.fpgqB dhB xBh dSBk ;[y[ gkfJ fes? id[pho fus? e?.;[zdo i' nkgBh d[fjsk ;[ dJh xfB ;¤:kw e/ ;`fr gm? e?. 2111.

ihfs ;[nzpo w? jfo nkT[X e/ G{gfs eh d[fjsk ip nk:'.pkr e/ Ghso ;?b eo? ;zr gkoE E/ fus w? mjok:'.g';s Gkr nchw xB/ wd ghtB e/ fsfB eki wzrk:'.wzrB b'rB p'fb gfm:' pj[ nkts G/ iB gko B gk:'. 2112.


pj[s ;kohnK tè;tktK T[Eè BudhnK jB, eJh fJe MzM, phDk nsèfwqdzr ~ tikT[IdhnK jB. eJh fJe M[wo gkT[IdhnK nkT[IdhnK jB nsè eJhfJe fJ;sohnK ;qh feqFB ~ jb{Dk dè iKdhnK jB. ;qh feqFB T[BQK ~ oèFwhp;sq gqdkB eodè jB fiBQK Bkb pj[s ;kohnK wDhnK nsè bkb (iVQè j'JèjB) i' fus ~ u`rè brdè jB. (eth) fFnkw efjzdè jB, T[j (bkb) pj[sehwsh jB i' fJzdo dè jZE th BjhI brdè.2113.

tè;tktK Bu eè XB gqkgs eodhnK jB nsè rkfJe th pj[s dkBjk;b eodè jB. eth fFnkw efjzdè jB, eJh fJe (rt?Jè) ;qh feqFB ~Szd nsè ;t?:è gVQ eè y[F eodè jB. nsè j'o (;kohnK) fdFktK ftu fwbeè pj[s Budè jB nsè fco fco eè rkT[Idè jB. d;', T[BQK ~ fejVh rZbdh xkN j? i' ;qh feqFB dè xo nk rJè jB.2114.

T[BQK ~ pj[s e[M dè eè nsè noiB ~ Bkb b? eè ;qh feqFB Bè G'iBtkbh EK T[sè uoB gkJè. g';s, Gzr, nchw wzrtk bJh nsè Fokp gh eè;koè razw d{o eo fdZsè. u"jK jh BfFnK Bkb w;s j' eè ;qh feqFB Bè noiB~ fJ; soQK fejk fe pqjwk Bè pVk wkVk ezw ehsk j?, (T[; Bè) Fokp dknZmtK ;w[zdo feT[I BjhI pDkfJnk.2115.

d ' jo k

sd noiB Bè jZE i'V eè ;qh feqFB ~ fJ; soQK efj eè ;[DkfJnkfe T[j w{oy pqkjwD fJBQK o;K ~ pDkT[D dh ftXh jh feEè ikDdk; h . 2 1 1 6 .

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD, pfusq BkNe dè feqFBktsko dè pbdK ~ BZE eèn:'fXnk dè okiè dh g[Zsoh Bkb ftnkj eoB dè gq;zr dh ;wkgsh.

j[D fJzdo dk G[wk;[o s'I d[yh j' eè nkT[D dk eEBu "gJh

id ;qh feqFB d[nkfoek nk rJè (sK) fJzdo nk eè g?oK Bkb fbgNfrnk. G{wk;[o (tb'I fdZ&sè) d[yK ~ ;[DkfJnk--jè gqG{! w?I T[; s'I pj[s d[ygqkgs ehsk j?.2117.

d ' jo k

T[j wèoè T[sè Gko{ j? (fJ; bJh) wèoè e'b'I ;kfXnk BjhI iKdk. jè gqG{!T[; ~ BFN eoB dk nkg jh (e'Jh) T[gk eo'.2118.

;t ? : k

sd ;qh feqFB Bè fJzdo ~ uzrh soQK ;wMk p[Mk eè ftdk eo fdZsk.nsè fejk--UfJ! s{` wB ftu fuzsk B eo, w?I ubdk jK, w?I T[; s'I fgSè

pj[ okwiBh sj Bkus j? fJe MkMo phB fwqdzr pikt?.d? fJe M{we nkts j? fJe GkfwB d? jfo M{we ikt?.ekBQ gNzpo d/s fsB? wfB bkb xB/ fus e' i[ foMkt?.;¤:kw GB? pj[ w'b yo/ ;[ookifj e' e'T{ jkfE B nkt?. 2113.

gkts okwiBh Bo e? XB gkts j? pj[ dkB rtfJ:k.J/e foMkts j? jfo1 e' efp ;¤:kw GB? gfV Szs ;tfJ:k.nT[o fd;k e/ fpy? ;[ xB/ fwfb Bkus j? efo rkB GtfJnk.eT[B ewh ej' j? fsB e' i'T{ ;qh id[pho e/ Xkw ntfJ:k. 2114

fsB e" pj[ d? ;`fr gkoE b? jfo G'iB eh G{n w? gr Xkfo:'.g';s Gkr nchw wzrkfJ ghU wd ;'e fpdk efo vkfo:'.wfs j' uko'Jh e?cB ;' ;[s fJzdq e? ;' fJfw ;¤:kw T[ukfo:'.ekw eh:' pqjwk xfN feT[ wdok e' B nkmt' f;zX[ ;tkfo:'. 2115.

d ' jo k

sp gkoE eo i'fo e? jfo f;T[ efj:' ;[BkfJ.iV pkwB fJB o;B e' ikB/ ejk T[gkfJ. 2116.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okD/ pfusq BkNe feq;Bktsko/ fpqyGBkfE ntX oki/ eh d[fjsk fptkjs GJ/.

nE fJzdq G{wk;[o e/ d[y s/ nkts GJ/ eEBù "gJh

dPkotsh ip id[gfs nk:'. fJzdq nkfJ gkfJB bgNk:'.G{wk;[o e' d{y ;[Bk:'. gqG fsj s/ w? nfs d[y[ gk:'. 2117.

d ' jo k

;' w' go nfs gqpb j? w' g? ;fX:' B ikfJ.sk e' nkgB jh gqG{ ehi? Bk; T[gkfJ. 2118.

;t ? : k

sp fJzdq fpdk e? d:' gqG i{ fsj e' ;[ ;w'X Gb? efo e?.wB w? efj:' fuzs B s{ efo o/ ufb j' Bjh jT[ fsj s/ Nfo e?.

1H @efo#


BjhI jNKrk. id w?I ;koè F;sq jZEK ftu geV eè, eq'XtkB j' eè oE T[sèuVQKrk. UfJ (fJzdo!) s[̀ B vo, w?I sèoè t?oh dè gb ftu jh ;" N'Nè eoeè ;[N fdnKrk.2119.

fJzdo f;o M[ek eè xo ~ ubk frnk nsè T[; (G{wk;[o) ~ wkoB dk;qh feqFB Bè wB ftu fB;uk eo fbnk. (feqFB Bè) :kdtK dh ;?Bk Bkb bJh,go noiB ~ Bkb b� eè BjhI rJè. fJe fJ;soh dè fjs ~ Bkb b? fbnk.fJ; e"se ~ eth fFnkw Bè fJ; soQK efj eè ;[DkfJnk fe ;qh feqFB T[;tb BjhI ubè, ;r'I T[; T[sè nzs dh dFk Bè Xktk p'fbnk j?.2120.

ro[V T[sè ;tko j' eè ;qh feqFB fi; tèbè t?oh tb s[o gJè. T[BQKBè gfjbK gZEo dk febQk tèfynk nsè d{ik u`rè b'jè dk (pfDnk j'fJnk)nZyK Bkb tèfynk. shih gkDh dh (ykJh) tèyh nsè nrBh ~ u"Eh EK sèftukfonk. gzithI EK sè g"D (dk uZeo) tèfynk nsè SèthI (EK sè) c`Xè seè.(;qh feqFB Bè) eq'X eo eè T[; ~ bbekfonk.2121.;qh feqFB Bè fejk--d ' jo k

UfJ febQè dè ;[nkwh! s{` febQè ftu feEè b[fenk p?mk j?I. eq'XtkB j'eè wèoè Bkb :[ZX eo. w"s (sèoè d[nko T[sè) yV'sh p[bk ojh j?.2122.;t ? : k

id'I ;qh feqFB Bè fJ; soQK fejk sK T[; Bè ikfDnk (fe wèoè T[sè)e'Jh t?oh uVQ nkfJnk j?. (T[; Bè) j'o th ;[D fbnk fe fi; Bè fJe jh;N Bkb eq'XtkB j' eè fefbQnK ~ fvrk fdZsk j?. gkDh dè febè ftu w[oBK dk d?Is ofjzdk ;h, F'o ;[D eè T[; Bè T[m eè (feqFB T[sè) jwbk eofdZsk. T[; Bè eq'fXs j' eè ;qh feqFB dè tkjB T[sè fsqF{b Bkb jwbk eof d Z s k . 2 1 23 .

ro[V Bè T[; u'N ~ e[M B ;wfMnk, T[; Bè d"V eè rdk geV eèfeqFB ~ wkoh. ;kjwDè f;o sè nkT[Idh ;N ~ tèy eè feqFB Bè fJ; soQKftuko ehsk. nkgDè wB ftu eq'X tXk eè oE ftu'I ew'deh (rdk) jZEftu ;zGkb bJh. t?oh dh i' u'N nk ojh ;h, T[; ~ fJe' ;N Bkb d{oeo fd Zs k .2124.

id'I (w[o d?Is dk) tko ftnoE ubk frnk sd'I (T[;) okyF Bè rZieè eq'X ~ tXkfJnk. (T[; Bè fco) Foho ~ tXk fbnk nsè w{zj ~ th tXkfbnk nsè ;qh feqFB ~ wkoB bJh N[N eè g? frnk. sd ;qh feqFB Bè beBkb' Bzdr (yVr) eY fbnk nsè T[;è tèbè fBFkDk pzBQ eè ubk fdZsk.fitèI e[fwQnko (uZe s'I sko Bkb) xVè ~ eN fdzdk j?, T[;è soQK t?oh dkf;o eN eè fvrk fdZsk.2125.

fJEè ;qh pfusq BkNe dè feq;Bktsko dè w[o d?Is pX dè gq;zr dh ;wkgsh.

e[g e? ip jh oE g? ufV j' ;G ;;sqB jkEB w? Xfo e?.vfo s{ B no/ vfo jT[ s[wo/ nfo eT[ gfb w? ;fs Xk efo e?. 2119.

wxtk f;o fBnkfJ r:' frqj e' fsj e' fus w? pfX ;¤:kw p;k:'.;zr bJh id[th fgqsBk Bfj gkoE e' efo ;`fr ubk:'.J/e sqh:k fjs b? ;`fr eT[sfe :" efj e? efp ;¤:kw ;[Bk:'.;¤:kw ub/ fsj Uo Bjh fsj T{gfo nzs d;kfBj Xk:'. 2120.

ro[V[ go ;¤:kw ip? uV e? fsj ;sqfj eh ip Ufo f;Xkfo:'.gkjB e'fN fgfy:' fgqEw? d[shJ/ po[ b'j e' B?B fBjkfo:'.Bho e' j/os G:' fsqshJ/ no[ nkfr e' uT[Eh ;[ mkT[o fpukfo:'.gkut' gT[B fgfyU yN ck;B eq'X eh:' fJj Gkfs jekfo:'. 2121.

ekBQ i{ pku

d ' jo k

no/ d[or gfs d[or e/ ofj:' ejk Sg phu.fof; jw ;' oB wkv s[fj mkfY g[ekos whu. 2122.

;t ? : k

iT[ fJj Gks efj:' id[BzdB sT[ T[j ;sq bfy:' e'T{ nk:'.nT[o ;[fB:' fij J/e jh u'N ;' e'NB e'g uNke frok:'.pkfo e/ e'N fpy? w[o d?s j[s' ;[fB ;'o ;'T{ T[fm Xk:'.;¤:kw e/ pkjB e' fsB e'fg fsq;{b e? nkfJ e? xkt ubk:'. 2123.

;' yroki B u'N rBh fsB dT[fo rdk rfj ekBQ e' wkoh.nkts j? f;o ;kw[j/ u'N fus? fJw ;qh fpiBkE fpukoh.e'g pYkfJ sp? ng[B/ ;[ ew'deh jkE e/ phu ;zGkoh.u'N i[ nkts jh nfo eh fJj J/efj u'fN uNke fBtkoh. 2124.

xkt fpnoE r:' ip jh sp rki e? okS; e'g pYk:'.d/j pYkfJ pYkfJ e? nkBB ;¤:kw i{ e/ pX ekoB Xk:'.Bzdr ekfY sp? efN s/ fpqiBkE sp? sfe skfj ubk:'.i?;/ e[wQko eN? xfN e' nfo e' f;o s?;/ jh ekN frok:'. 2125.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ w[o d?s pXj.


j[D G{wk;[o dè :[ZX dk eEB;t ? : k

id ;qh feqFB Bè w[o d?Is ~ sbtko Bkb wko fdZsk, T[;è tèbè T[;dè gqkD :wb'e ~ Gèi fdZsè. eth fFnkw efjzdè jB, (w[o dè j'oBK :'fXnKBè) pkDK, ewkBK nsè sbtkoK Bkb pj[s seVk :[ZX ehsk. T[; (w[o d?Is)dk fisBk NZpo ;h, T[; Bè fJ; soQK ;[D fbnk fe w[o d?Is ~ feqFB Bèwko fdZsk j?. (fco) T[; dè ;Zs g[Zso pj[s ;koh us[ozrBh ;?Bk b? eè ;qhfeqFB T[sè uVQ nkJè.2126.

(eth) fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB ~ d;K fdFktK s'I xèo eè nsèse se eè pkD wkoè jB. eJh :[ZXtho jZEK ftu rdk geV eè nsè fcowB ftu'I vo d{o eo eè bVè jB. T[BQK ;kfonK dè F;sqK (dè tkoK ~ nkgDèT[go) ;jko eè nsè eq'fXs j' eè nkgDè F;sqK ~ ;zGkb fbnk. fe;è th ;{owè~ B Sfvnk nsè ;kfonK dè N'Nè eo ;[Nè.2127.

nDfrDs ;?Bk wkoh j'Jh tèy eè, (nsè fJj ]po) ;[D eè ;^sè jhGok eq'X Bkb Go rJè. eth fFnkw efjzdè jB, ;koè jh F;sqK ~ b? eèfebekohnK wkodè j'Jè ;qh feqFB T[sè N[N eè g? rJè. ;qh feqFB ~ u"jK gkf;nKs'I xèo fbnk nsè (nfijk eoB tèbè) nkgDè wB ftu }ok fizBk th BjhIvoè. T[d'I se jh, id'I se ;qh feqFB Bè XB[F pkD b? eè (fJBQK dè) N[eVèN[eVè BjhI eo fdZsè.2128.

d ' jo k

sd ;qh feqFB Bè wB ftu pj[s nfXe eq'X eo eè jZE ftu ;kozr(XB[F) geV fbnk. t?oh ~ GoktK ;fjs e[N eè :wb'e Gèi fdZsè.2129.

;t ? : k

Xosh dè g[Zso (G{wk;[o) Bè fJ; soQK ;[D fbnk fe w[o (d?Is) dè g[ZsoK~ feqFB Bè wko fdZsk j?. j'o th fisBk db T[BQK Bkb frnk ;h, T[; ~th fJe fSD ftu :wb'e Gèi fdZsk j?. fJ; Bkb :[ZX eoB dè bkfJew?I jh jK, fJ; soQK efj eè (T[; Bè) fus ftu eq'X tXk fbnk. nkgDh ;koh;?Bk ~ p[bk eè ;qh feqFB Bkb :[ZX eoB bJh s[o fgnk.2130.

id G{wk;[o :[ZX eoB bJh ufVQnk sK (feqFB dè) ;{ofwnK Bè (FohoKT[go) etu ;ik bJè. j'o ;kfonK Bè th F;sqK ~ ;zGkb fbnk nsè t?oh~ xèo eè ;qh feqFB rZiD brè. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' gob' ekb dèfdB tkbè pdb gqrN j' eè fJ; soQK ;fEs j' rJè j'D. iK :woki dèBro ftu ;{owè BjhI (p'b ojè) wkB' tkiè ti ojè j'D.2131.

nE G{wk;[o i[X eEB`;t ? : k

w[fo wkfo w[okfo ip? nf; f;T[ fsj gqkB sp? iwb'fe gmkJ/.pkb ewkB feqgkBB ;' efp ;¤:kw ej? nfs i[X wukJ/.E' ;[ e[Nzp fis' fsj e' ;[ ;[fB:' fsj :" w[o ;¤:kwfj xkJ/.b? e/ nBh us[ozr xBh jfo g? fsj e/ ;[s ;ks jh XkJ/. 2126.

x/fo d;' fd; s/ jfo e" fsj ;¤:kw GB? sfe pkB gqjko/.J/e rdk rfj jkEB phu fGo/ wB e' c[fB sqk; fBtko/.;' ;G nk:[X ;¤:kw ;jko e? i' ng[B/ fof; ;;sq ;zGko/.;{o B ekj{` e' S'os G:' ;G jh g[oi/ g[oi/ efo vko/. 2127.

;t ? : k

;?B fBjkfo jBh nrBh ;[fB ;ks' T{ Gqkso eq'fX Go/.xfB ;¤:kw i{ g? efp ;¤:kw GB? ;G ;;sqB b? febekfo go/.uj{` Uo s/ x/os G/ jfo e' ngB/ wB w? B osh e[ vo/.sp bT[ ip bT[ id[pho ;ok;B b? Bjh yzvB yzv eo/. 2128.

d ' jo k

sp efo ;kfozr ;¤:kw b? nfs fufs eq'X pYkfJ.ghfN ;sq G:B ;fjs iw g[fo d:' gmkfJ. 2129.

;t ? : k

G{n pkbe s' fJj Gkfs ;[fB:' w[o pho ;[g[sq w[okfo ygk:'.nT[o fis' db r:' fsB ;' ;[ ;'T{ fSB w? iw b'e gmk:'.:k ;`fr i{M eh bkfJe jT[ jh j' :" efj e? fufs eq'X pYk:'.;?B p[bkfJ ;G? ng[Bh id[pho ;' ekoB i[X e' Xk:'. 2130.

ip G{fw e' pkoe i[X e/ eki ufV:' sp eT[u ;[ ;{oB ;ki/.nk:[X nT[o ;zGko ;G? nfo x/fo b:' fpqi BkfJe rki/.wkBj[ ekb gqb? fdB e' gqrfN:' xB jh fJj Gkfs fpoki/.wkBj[ nzse e/ g[o w? GNtk Bfj pkis j? iB[ pko/. 2131.


id t?oh ;?Bk pdb tKr T[wv eè nk rJh. (sK fco) feqFB Bè wBftu ikD fbnk fe G{wh dk bVek G{wk;[o j? nsè fJ; ~ okik eo eègSkD fbnk j?. eth fFnkw efjzdè jB, (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' nzs ;wèI;w[zdo dk fjodk T[wv frnk j'tè. T[BQK ~ feqFB Bè tèy eè nkgDè fjodèftu }ok fizBk th vo BjhI wzfBnk.2132.

t?oh dè jkEhnK dè ;w{j ftu T[; dk XB[F fJ; soQK uwe fojk ;hfitèI ;kok b'e (irs) cN frnk j?. fi; Bè eq'X eo eè pe (d?Is) ~wkfonk j? nsè fi; Bè fSD Go ftu w[o (d?Is) dk f;o eN fdZsk j?. w;sjkEhnK dk db fJzi nk fojk ;h fitèI pdb xNk pzBQ eè nkT[Idè jB. T[BQKftu ;qh feqFB dk XB[F fJ; soQK uwe fojk ;h fitèI pdbK ftu fpibhuwedh j ? .2133.

;qh feqFB Bè pj[s ~ (;[doFB) uZeo Bkb wko ;[fNnk j? nsè pj[s;kfonK ~ Gi eè ugèVK Bkb wko w[ekfJnk j?. fJeBK ~ d"V eè rdk Bkbwkfonk j? i' Xosh T[sè fvr gJè jB nsè fco ;zGbè BjhI jB. fJeBK ~sbtkoK Bkb eN ;[fNnk j?, T[j nZX ftu'I eNè j'Jè tyoè tyoè gJè jB.(fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' pB ftu fsqykDK Bè nkfonK Bkb fpqSK ~ eNeè ;[N fdZsk j'tè.2134.

fJe :'Xè bV eè Xosh T[sè fvrè gJè jB. fJe T[BQK dh jkbs tèyeè ;kjwfDUI jwbk eo eè gJè jB. eth fFnkw efjzdè jB, (T[BQK Bè) fusftu }ok fizBk G? th BjhI wzfBnk j? nsè B jh vo tXkfJnk j?. w{zj nrèYkbK dè eè nsè sbtkoK b? eè, fB;zr j' eè feqFB dè T[go nkJè jB. T[BQK~ ;qh feqFB Bè fJe jh pkD Bkb wko eè :wb'e ftu Gèi fdZsk j?.2135.

id ;qh feqFB Bè eq'XtkB j' eè ;kfonK ;{ofwnK ~ :wb'e ftu GèifdZsk. (sd) j'o fizBè :'Xè ihT[Idè puè ;B, fJBQK dh jkbs tèy eè T[j voeè Gi rJè jB. i' ;qh feqFB ~ wkoB bJh jwbk eo eè gJè ;B, T[j fcoihT[Idè BjhI nkJè jB. fJ; soQK efj eè nsè f;o ~ cèo eè y[d okik(G{wk;[o) :[ZX eoB bJh Xk eè nkfJnk j?.2136.

id :[ZX eoB bJh nkT[Idè j'Jè okik (G{wk;[o) ~ ;qh feqFB BènkgDhnK nZyK Bkb tèfynk. T[j T[; EK sè yV'sè B ojè, ;r'I :[ZX eoBbJh nkg nrè ~ ub gJè. t?oh ~ t`rkodè j'fJnK fJ; soQK fejk--UfJ!yVk ofj, w?I j[Dè jh s?~ wkodk jK. fJzi efj eè fco ;kozr (XB[F) ~e; eè t?oh dè ;hBè ftu pkD wkfonk.2137.

id'I ;qh feqFB Bè ;kozr (XB[F) ~ sD eè t?oh ~ (fBFkDk pDk eè)fsyk pkD ubk fdZsk, (sd'I pkD) brfdnK jh G{wk;[o x[z&wèoh yk eè XoshT[sè fvr fgnk nsè :wb'e ~ ubk frnk. T[; pkD ~ bj{ se B brk,

nfo ;?B ip? xB fiT[ T[wfvU g[fB ;qh fpqi BkE fus? fufs ikfB:'.nT[o G{wk;[o G{w e' pkoe G{gfs j? fJB eT[ gfjukfB:'.wkBj[ nzs ;w? fBfX Bho jh j? T[wfv:' efp ;¤:kw pykfB:'.;¤:kw i{ j/fo fsB/ ngB/ fus Ghso B?e[ Bjh vo[ wkfB:'. 2132.

nfo g[zi rfJzdB w? XB[ skfj b;? ;G jh fij b'e cNk.pe e' fifB e'g fpBk; ehnk w[o e' fSB w? fij w[zv eNk.wd wfs eoh db nkts :" fiw i'o e? nkts w/x xNk.fsB w? XB[ ;¤:kw eh :" uwe? fiw nGqB Ghso fpi[ SNk. 2133.

pj[ ueq e/ ;zr jB/ GNtk pj[s/ gqG XkfJ ug/NB wko/.J/e rdk jh ;' XkfJ jB/ fro G{fw go/ pj[o/ B ;zGko/.J/e eN/ eotkfoB ;' nX phu s/ j'J/ go/ GN fBnko/.wkB' sykBB ekBB w? efN e? eotsqB ;' dq[[w vko/. 2134.

J/e go/ GN i{M Xok fJe d/fy d;k fsj ;kw[j/ XkJ/.B?e[ B sqk; Xo/ fus w? efp ;¤:kw GB? Bjh sqk; pYkJ/.d? w[y Ykb bhJ/ eotko fB;ze d? ;¤:kw e? T{go nkJ/.s/ ;o J/e jh ;' gqG i{ jfB nzse e/ g[o phu gmkJ/. 2135..

;qh id[pho ip? fo; ;' ;G jh GNtk iwb'fe gmkJ/.nT[o fis/ GN ihs pu/ fJB d/fy d;k vfo e? ;[ gokJ/.i/ jfo T{gfo XkfJ rJ/ pXp/ ej[ s/ fco ihfs B nkJ/.n?;' T[xkfJ e? ;h; Y[okfJ e? nkgfj G{gfs i[X e" XkJ/. 2136.

i[X e' nkts G{g ip? fpqi BkfJe nkgB/ B?B fBjkfo:'.mkfY ofj:' Bfj sT[B Xok go nkr/ jh i[X e' nkfg f;Xkfo:'.wkos jT[ s[w e" np jh oj[ mkY no/ fJj Gks T[ukfo:'.:" efj e? g[fB ;kozr e' sfB e? ;o ;sq fjqd? wfj wkfo:'. 2137.

;kozr skfB ip? nfo e' fpqi BkfJe shSB pkB ubk:'.bkrs jh fro G{fw G{wk;[o M{fw gfo:' iwb'fe f;Xk:'.


;qT[B bfr:' Bfj sk ;o e' fJj Gkfs ubkeh ;" gko gok:'.i'r e/ ;kXe fiT[ sB fs:kfr ufb:' BfG gkg B G/NB gk:'. 2138.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ G{wk;[o pXj.

nE T[; e/ g[sq e? oki d/s G/ ;'bk ;jz;q oki ;[sk fptkj eEB`

;t ? : k

n?;h d;k ip Gh fJj eh sp wkfJ G{wk;[o eh ;[fB XkJh.G{fw e? T{go M{fw froh ;[fX p;sqB eh fus s/ fp;okJh.gkfJ B vkos Gh gBhnk ;[ T[sktb ;' ufb ;¤:kw g? nkJh.d/ys ;¤:kw e' ohfM ojh d[y G{fb r:' ;[ s' ehB pvkJh. 2139.

d ' jo k

pj[ T[;sfs id[gfs eoh bhB' ;¤:kw foMkfJ.gT[sq nkfB gkfJB vfo:' ;' bhB' py;kfJ. 2140.

;t ? : k

G{gfs skjh e' pkbe Ekfg feqgkfBfX S'oB p`fd f;Xk:'.;'bj ;jz;q G{gB eh d[fjsk Eh ijk fsj mT[ofj nk:'.;[zdo j/fo e? ;¤:kw i{ eT[ fsB sqhnB e' nfs fus b[Gk:'.:k bfy gkfJ fptkj ;G' efo ;¤:kw GB? i;[ vze pik:'. 2141.

u "gJh

i/ ;G i'fo G{wk;[o okyh. efj bfr rBT[ fsBB eh ;kyh.fsfB :" efj:' fJjh jT[ efo j'. ph; jiko J/emh pfo j'. 2142.

d ' jo k

i[X ;w? nfs eq'X j[fJ id[gfs pfX e? skfj.;'oj ;j;q ;[zdoh nkgfj bJh fptkfj. 2143.

;t ? : k

i[X ;w? nfs eq'X j[fJ ;¤:kw i{ ;sq ;G? fSB wkfj gSko/.oki[ d:' fcfo sk ;[s e' ;[y[ d/s G:' fsB ;'e fBtko/.


fJ; soQK ubkeh Bkb (T[; ~) gko eo fdZsk j? fitèI :'r dk ;kXe Foho~ fsnkr eè nkekF ~ ufbnk j? nsè gkg (T[; ~) S'j se BjhI ;eèj B . 2 1 3 8 .

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dkG{wk;[o pX gq;zr ;wkgs.

j[D T[; dè g[Zso ~ oki dèD nsè ;'bj j}ko oki e[wkohnKBkb ftnkj eoB dk eEB

;t ? : k

id fJ; dh nfijh jkbs j' rJh sd G{wk;[o dh wksk ;[D eè GihnkJh. G{wk;[o T[sè x[zwèoh yk eè fvr gJh nsè p;sqK dh j'F th (T[; dè)fus ftu'I iKdh ojh. g?oK ftu i[sh th B gkJh nsè ekjb Bkb ;qh feqFBe'b ub eè nk rJh. feqFB ~ tèy eè ohM rJh, (;koè) d[y G[b rJè nsèT[; dh tfvnkJh ehsh.2139.

d ' jo k

(T[; Bè) pj[s T[;ss ehsh nsè feqFB ~ gq;zB eo fbnk. g'soè~ fbnk eè g?ohI gk fdZsk nsè T[; ~ p]Ftk fbnk.2140.

;t ? : k

T[; (G{wk;[o) dè pkbe ~ okik pDk eè ;qh feqFB (p`dhnK ~ w[eseoB bJh) p`dhykBè ~ ubè rJè. fiEè okfinK dhnK ;'bQk j}ko g[ZsohnK(e?d) ;B, T[; EK T[sè nkJè. ;[zdo ;qh feqFB ~ tèy eè T[BQK fJ;sohnK (okie[wkohnK) dk fus b'GkfJwkB j' frnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, fJj tèyeè (;qh feqFB Bè) ;G Bkb ftnkj eo eè (nkgDè) :F dk vzekt i k f J n k . 2 1 4 1 .

u "gJh

i' ;kohnK (oki e[wkohnK) G{wk;[o Bè i'V eè oyhnK j'JhnK ;B. T[BQKdh ;kyh feE'I se d;K. T[; Bè fJ; soQK fejk ;h, fJjh w?I eoKrk (noEksejKrk) fe thj j}ko ~ fJeZfmnK ftnkjtKrk.2142.

d ' jo k

:[ZX tèbè nfs eq'fXs j' eè ;qh feqFB Bè T[; ~ wko fdZsk nsè ;'bQKj}ko ;[zdohnK nkg jh ftnkj bJhnK ;B.2143.

;t ? : k

:[ZX ftu eq'XtkB j' eè ;qh feqFB Bè ;koè t?ohnK ~ fSD Go ftuwko ;[fNnk. fco T[; dè g[Zso ~ oki dè fdZsk nsè ;[y dè eè T[BQK dk raw

d{o eo fdZsk. fco ;'bQK j}ko fJ;sohnK ~ ftnkj fbnk nsè T[; Broftu (;qh feqFB Bè nfijè) e"se ehsè. pqkjwDK ~ dkB dè eè nsè T[BQK (okie[wkohnK) ~ Bkb b? eè ;qh feqFB d[nkfoek ubè rJè.2144.

;'bQK j}ko (gsBhnK) ~ ;'bQK j}ko jh xo fdZsè nsè T[BQK dk T[s;kjtXk fdZsk. nBèe o{g XkoB eo eè ;kohnK fJ;sohnK ~ ;[y fdZsk. ;GBè fJ; soQK ikfDnk fe feqFB wèoè xo jh t;dè jB, j'o fe;è dè BjhI t;dè.;' eth fFnkw Bè g[okDK ftu'I ;[D eè Gèd (dh rZb) ;koè ;zs ftneshnK~ efj eè ;[Dk fdZsh j?.2145.

fJEè ;qh pfusO BkNe rqÈ dè G{wk;[o dè pX, g[Zso ~ oki dèD, ;'bQK j}ko okie[wkohnKBkb ftnkj eoB dk gq;zr ;wkgs.

j[D fJzdo ~ fiZs eè ebg fpqS fbnkT[D dk eEB;t ? : k

T[BQK fJ;sohnK ~ fJ; soQK ;[y dè eè ;qh feqFB fco fJzdo dè b'e~ ubè rJè. (fJzdo Bè) eVè nsè e[zvb GèNk ehsè fiBQK ~ gk eè ;koè rawd{o j' rJè. T[Eè (;qh feqFB Bè) fJe ;[zdo fpqS tèfynk fi; T[sè ;qh feqFBdk fus b[GkfJwkB j' frnk. (T[BQK Bè T[j fpqS) wzr fbnk, (go) fJzdoBè T[j B fdZsk. (cb;o{g) ;qh feqFB Bè fJzdo Bkb :[ZX wuk fdZsk.2146.

eq'XtkB j' eè fJzdo Bè ;?Bk fsnko eo eè uVQk fdZsh nsè ;koh (;?Bk)ub eè ;qh feqFB dè ;kjwDè nk rJh. pdb ridè jB, fpibh uwedh j?,poyk j[zdh j? nsè oEK ~ ;ik eè fsnkok ehsk frnk j?. pkoQK ;{oi th;koè T[wv gJè fiBQK Bè p;[ (dètsè) nsè oktD tofrnK ~ ftufbs eofdZsk j?. (noEKso-fiBQK Bè oktD tofrnK ~ t; ftu eo eè Gik fdZskj?). (pdbK Bè) Gèd (dh rZb) ~ fpbe[b B ;wfMnk nsè w;sh ftu nkeè ;qh feqFB dk xèok gkT[Idè j'Jè jwbkto j'Jè.2147.

nkT[IfdnK jh ;kfonK Bè fwb eè ;qh feqFB T[go jkEh uVQk fdZsè. (T[jfJ; soQK gqshs j' ojè ;B) fitèI ;[wèo gops yzG bk eè ub fojk j?, fiBQKBè eq'X eo eè dzdK Bkb (em'o s' em'o ~) N'Nè eo fdZsk j?. ;qh feqFBBè gfjbK T[BQK dè ;[zv eN fdZ&sè, (fco) feqgkfBXh Bè T[BQK ~ fJ; soQK MNefdZsk fitèI eèbè (dè g"Xè ~ MNfenk iKdk j?). bj{ Bkb fbpVè ;qh feqFB(nfijè) owDhe br ojè ;B (wkB') crD (dè wjhBè) dè nzs ftu p;zsyèv ojè j'D.2148.

;qh feqFB Bè id'I eq'X eo eè t?ohnK Bkb yVek ehsk (noEks :[ZXehsk) sd pj[s ;koè :[ZXtho fpBk gqkDk dè j' rJè id (T[BQK Bè) ;qh feqFBdk gquzv Bkd ;[fDnk. ;qh feqFB Bè jkEhnK ~ ;[zvK s'I geV eè jZE dè }'oBkb x[zwkfJnk. eth dè wB ftu (fJ; fdqF dh) fJ; soQK dh T[gwk g?dkj'Jh wkB' (e'Jh) bVek x[zwkBh (@fx;{nk#) x[zwk fojk j'tè.2149.

c/fo pfo:' sqhn ;'oj ;jz;q ;[ sk g[o w? nfs e? e? nyko/.fpgB dkB d? b? fsB e' ;`fr d[nkotsh id[okfJ f;Xko/. 2144.

;'oj ;jz;q eT[ ;'oj ;jz;q jh Xkw dhJ/ ;[ j[bk; pY? e?.d/s G:' ;G sqhnB e' ;[y o{g nB/eB Gkfs pB? e?.n?;/ bfy:' ;Gj{` jwo/ frqfj ;¤:kw p;? B p;? nBs? e?.;' ep ;¤:kw g[okBB s/ ;[fB G/d[ efj:' ;G ;zs ;[B? e?. 2145.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈ/ G{wk;[o pX e? ;[s e' oki[ d/fJ ;'oj;j`;q oki ;[sk fptkjs GJ/.

nE fJzdq e' ihs e? ebg fpqS fbnkfJp' eEBz;t ? : k

:" ;[y d? fsB sqhnB e' fcfo ;¤:kw g[ozdo b'e f;Xk:'.ezeB e[zvb d/s G:' fsj gkfJ e? ;'e ;G? fp;ok:'.;[zdo J/e fgfy:' sj o{y fsjh go ;¤:kw e' fus b[Gk:'.wkrfs G:' B d:' ;[ooki sjh jfo f;T[ jfo i[X[ wuk:'. 2146.

fof; ;kfi g[ozdo ;?B ufV:' ufb e? ;G ;¤:kw e/ ;kw[j/ nkJ/.x'os w/x b;? ugbk poyk po;/ oE ;ki pBkJ/.dPkd; ;{o ;p? T[wv? p;[ oktB ;/ fiB j{ fpubkJ/.G/d bfj:' Bjh B?e[ ub/ wd wfs ;[ ;¤:kw g? x{ws XkJ/. 2147.

nkts jh fwfb e? ;G j{ id[pho e/? T{go f;zXo g/b/.gzy ;[w/o ub/ efo e? fsB e/ fo; ;' N[e dks e/ m/b/.;[zv eN/ fsB e/ fpqiBkE feqgkfBfX ;' MfN d? fiw e/b/.;qT[B Go/ owBh: owkgfs ckr[B nzfs p;zs ;/ y/b/. 2148.

;qh fpqi BkfJe p?oB ;' ip jh fo; wkfv eh:' yoek.pj[ pho GJ/ fpB[ gqkB sp? ip Bkd gquzv ;[fB:' jfo ek.id[pho fcokts G:' rfj e? ri ;[zvB ;' po e? eo ek.T[gwk T[gih efp e/ wB :" fx;{nk wB' c/os j? boek. 2149.


T[; ~ ihT[IfdnK xo BjhI ikD fdZsk fijVk ;qh feqFB dè ;kjwDènkfJnk. fJzdo nsè pkoQK ;{oiK ~ fiZs eè nsè wB ftu nkB`fds j' eè(;qh feqFB Bè) ;zy tikfJnk. (fco ;qh feqFB Bè fejk--) @jè ebg fpqS! s{̀;kvè Bkb xo ~ ub#--(T[; fpqS ~) b? eè nsè fJ; soQK efj eè T[; ~;[DkfJnk. fJ; soQK T[; fpqS ~ Bkb b? eè ;qh feqFB ub gJè. (fJ; gq;zr~ eth) fFnkw Bè efpZsK (eftsk) ftu ofunk j?.2150.

;qh feqFB ;[zdo fpqS b? eè o[ewBh dè xo nk rJè. fiBQK xoK ftubkb iVQè j'Jè jB, (T[BQK ~) tèy eè pqjwk th b[GkfJwkB j' fojk j?. T[;tèbè ;qh feqFB Bè T[j (;koh) eEk T[BQK ;kohnK (fJ;sohnK) ~ ;[Dk eè ejh.T[jh (eEk) eth fFnkw Bè efpZsK (eftsk) ftu ejh j?, ;koè fJ; ~ gqèwg { ote ; [DB.2151.

fJEè ;qh d;w f;ezX g[okD, pfusq BkNe dè feq;Bktsko dkfJzdo ~ fiZs eè ebg fpqS fbnkT[D dk gq;zr ;wkgs.

o[ewBh Bkb ekBQ ih dh jk;h eoB dk eEB;t ? : k

;qh feqFB Bè fJ;soh (o[ewBh) ~ fejk fe (pugB ftu) w?I rtkfbnKdè xo G'iB eodk ;K. jè ;[zdoh! ;[D fco T[; fdB s'I wèok BK djh (nkfdd[ZX s'I pDè gdkoEK) ~ tèuD tkbk (rtkbk) g? frnk j?. id iok;`X ;?Bkfsnko eo eè uVQ nkfJnk sd (w?I) Gi frnk, }ok th Xhoi B Xo ;fenk.T[; ekoB j[D sèoh ws ~ eh nkyhJè (fi; Bè) wèoè torè (s[S p`dè Bkb)nk eè ftnkj eo fbnk.2152.

jè ;[`doh! (wèoè gk;) oki dk mkm-pkm BjhI j?, B jh XB j?, (;Ge[M) fe;è s'I wzfrnk j'fJnk j?. (w?I) ;{owk th BjhI jK fi; Bè nkgDk dèFfsnkr eè (d[FwD s'I vofdnK) ;w[zdo ftu fBtk; ehsk j?. fco wDh (dèu'oh j' ikD eo eè wèok) BK u'o g? frnk nsè fJ; (wDh dh xNBk) eoeè Gok th Bkok} j' frnk j?. fJ; eo eè w?~ Sv eè fe;è j'o ~ to b?,niè se sèok e[M th BjhI ftrfVnk j?.2153.

o[ewBh Bè ;yh ~ fejk--

; t ? : k

w?I nkgDè wB ftu pj[s ;'u ehsh j?, w?I BjhI ;K ikDdh fe feqFB(wèoè Bkb) fJ; soQK eoBrè nsè fJ; soQK puB efjDrè fe w?~ Sv eèfe;è j'o ~ to b?. wèok sK j[D fJ;è EK woBk jh pDdk j?, ihT[Dk BjhIukj[zdh, j[D ntZF jh woKrh. jè ;yh! iè woBk T[fus BjhI j? (sK) nkgDègsh Bkb jm eo eè (ft:'r dh nrBh ftu) ;V eè wodh jK.2154.

ihts ;' B d:' frqj ikB i'T{ fpqiBkE e/ ;kw[j/ nk:'.ihfs ;[o/; fdtkefo dPkd; nkB`d e? fufs ;`y pik:'.o{y ub' s[w jh jwo/ frqj b? T[B e' fJj Gkfs ;[Bk:'.;' so[ b? jfo ;zr ub/ ;[ efpsB Ghso ;¤:kw pBk:'. 2150.

;qh fpqiBkE o[ewB e/ frqj nkts G/ so[ ;[zdo b? e?.bkb br/ fiB XkwB e' pqjwk oj? d/ys ikfj b[G? e?.sT[B ;w? ;'T{ ;¤:kw eEk id[pho ejh fsB eT[ ;[ ;[B? e?.;' efp ;¤:kw efpsB phu ejh ;[fBU ;G j/s[ pY? e?. 2151.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okD/ pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ fJzdq e'ihs eo ebg fpqS fbnkts gJ/.

o[efwfB ;kE ekBQ ih jk;h eoB eEB`;t ? : k

;qh fpqiBkE efjU sqhn ;' w[fj G'iB r'fgB Xkfw efo:'.;[fB ;[zdfo sk fdB s/ jwo' fpuhnk dfX e' c[fB Bkw gfo:'.ip ;zX iok db[ ;ki uVk:' Gi r/ sp B?e[ B Xho Xfo:'.fsj s/ s[woh wfs e' np ek ejhn? jw ;T[ efj nkfB pfo:'. 2152.

oki ;wki Bjh ;[fB ;[zdfo B XB ekj{ s/ wkfr b:' J/.;{o Bjh fiB fsnkr e? nkgB' d/; ;w[zdq w' pk; e:' j?.u'o gfo:' wfB e' c[fB Bkw ;[ :kjh s/ eq[fXs Gqks G:' j?.skjh s/ w' sfi e? po[ nkBfj s/o' eS{ np bT[ B r:' j?. 2153.

o[efwBh pku ;yh ;'

; t ? : k

fuzs eoh wB w? jw ;' B Eh ikBs ;¤:kw fJsh efo j?.po[ w' sfi e? s[w nkBfj eT[ puBk fJj Gkfs e/ T[ufo j?.jwo' wfop' Jh pfB:' fJj mk ihn j? B nktf; np? wfo j?.wfop' i[ B iks Gb/ ;iBh ng[B/ gfs ;' jfm e? ifo j?. 2154.


;qh feqFB dh fJ;soh Bè fuzsktkB j' eè wB ftu ftukfonk fe (j[D)woBk jh pDdk j?. eth fFnkw efjzdè jB, (o[ewBh ftuko eodh j? fe);qh feqFB Bè j[D wèoè gqfs (fJ; soQK dè) e"Vè puB ejè jB. (o[ewBh) eq'XBkb gSkV yk eè Xosh T[sè M{bdh j'Jh fvr gJh nsè (nkgDè nkg ~)fpbe[b ;zGkb B ;eh. (eth dè) wB ftu fJ; soQK T[gwk g?dk j'Jh wkB'jtk dk wkfonk fpqS fvr fgnk j'tè.2155.

d ' jo k

e'qX ~ d{o eoB bJh ;qh feqFB Bè T[; ~ ich ftu b? fbnk. o[ewBh~ ;ktXkB eo eè ;qh feqFB Bè T[gdèF ehsk.2156.

;t ? : k

jè ;[zdoh! ;[D, sèoè jh (fJ;soh) Xow (dè nkXko sè) eèFK s'I geVeè ez; ~ gSkfVnk ;h. sèoè jh Xow (dè pb sè) iok;`X dh ;?Bk ~ fSDGo ftu BFN eo fdZsk ;h. sèoh jh Xow-;kXBk eo eè w?I fJzdo ~ fifsnk;h nsè sèoè jh Xow ekoB G{wk;[o ~ wkfonk ;h. w?I sK j[D sèoè Bkb w]"behsk ;h, (go) s{` nkgDè wB ftu (T[; ~) ;Zuk ;wM fbnk ;h.2157.

o[ewBh Bè fejk--

; t ? : k

id fJ;soh (o[ewBh) Bè gqhsw (;qh feqFB) dh fJ; soQK dh rZb;[Dh, sd d[y dh ;koh rZb G[bk fdZsh. X"D BhthI eo eè (T[j) fJ;soh(efj eè) ;[DkT[D brh--jè gqG{! wèoè e'b'I G[b j' rJh j?, fywk eo fdU.;qh feqFB dh j'o th pj[s ;koh T[gwk ehsh i' efpZsK (eftsk) ftu toDBBjhI ehsh ik ;edh. (fco) j; eè T_¦so dèD brh--jè ;qh feqFB! w?I wy"bdh rZb ~ ;wM jh B ;eh.2158.

d ' jo k

(eth) fFnkw Bè o[ewBh dè @wkB# dh eEk fus bk eè ejh j?. nrè(i') eEk j'Jèrh, T[; ~ gqèw tXk eè ;[DBk.2159.

eth Bè fejk--

; t ? : k

;qh feqFB dhnK fisBhnK th fJ;sohnK ;B, ;G ~ d; d; g[ZsofdZsè. nsè fJe fJe g[Zsoh th dè eè T[BQK dè fjodè ftu y[Fh ~ tXkfJnk.(eth) fFnkw efjzdè jB, ;kfonK dk ;o{g ;qh feqFB tork ;h nsè ;kfonKBè w'fYnk T[sè ghbè d[gNè bJè j'Jè ;B. eo[DkfBXh (;qh feqFB) Bè e"se tèyDbJh, G{wh T[sè nk eè fJj ufosq ehsk ;h.2160.

fJEè ;qh d;w f;ezX g[okD, pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dko[ewBh T[gjk; gq;zr ;wkgs.

sqhn ekBQ ;' fuzss j[fJ wB w? wfop' Jh pfB:' fus phu fpukfo:'.w' ;`fr eT[ fpqiBkE np? efp ;¤:kw ej? eN[ p?B T[ukfo:'.eq'X ;' ykfJ stko Xok go M{fw froh Bjh B?e[ ;zGkfo:'.:" T[gwk T[gih ihn w? iB[ N{N r:' o[y p¤:ko e' wkfo:'. 2155.

d ' jo k

nze bhU Go ekBQ fsj d{o eoB e' eq'X.;tkXkB efo o[efwBh id[gfs ehU gqp'X. 2156.

;t ? : k

s/o/ jh Xow s/ w? ;[fB ;[`dfo e/;B s/ rfj ez; gSkfo:'.s/o/ jh Xow s/ ;`fX iok j{ e' ;?B ;G? fSB wkfj ;zxkfo:'.s/o/ jh Xow fifs:' wxtk no[ s/o/ jh Xow G{wk;[o wkfo:'.s' ;' ehU T[gjk; np? w[fj s? ngB/ ihn ;ku fpukfo:'. 2157.

o[efwBh pku

; t ? : k

:" ghn eh sqhn pks ;[Bh d[y[ eh sp pks ;G? fp;okJh.G{fb goh gqG[ ehi? fSwk w[fj Bko fBtkfJ e? Bkfo ;[BkJh.nT[o eoh T[gwk gqG eh i[ efpsB w? poBh Bjh ikJh.T{so d/s GJh jf; e? jfo w? T[gjk; eh pks B gkJh. 2158.

d ' jo kwkB eEk o[efwBh eh ;¤:kw ejh fus bkfJ.nkr/ eEk ;[ j'fJrh ;[Bhnj[ gq/w pYkfJ. 2159.

efp:' pku

; t ? : k

;qh id[pho eh i/sh sqhnk ;G e' d; j{ d; g[sq dhJ/.no[ J/efj J/e dJh d[fjsk fsB e/ ;[ j[bk; pYkfJ jhJ/.;G ekBQ eh w{ofs ;¤:kw GB? ;G e`fX gN`po ghs bhJ/.eo[BkfBfX eT[s[e d/yB eT[ fJj G{ go nkfJ ufosq ehJ/. 2160.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okD/ pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/o [efwBh T[gjk; poBB ;wkgs`.


nBo[ZX ih dè ftnkj dk eEB;t ? : k

(eth) fFnkw efjzdè jB, sd'I jh ;qh feqFB Bè (nkgDè) g'soè dè ftnkjdh fJZSk ~ wB ftu ftukfonk. (o[ewBh dè Gok) o[ewh dh fJe ;[zdo g[Zsoh;h, T[; Bkb ftnkj[D dh ;koh fsnkoh ehsh. (o[ewh) Bè T[; (nBo[ZX) dèwZEè T[sè eè;o dk fNek bkfJnk nsè pqkjwDK Bè fwb eè tèdK dk gkm ehsk.;qh feqFB fJ;soh nsè pbokw ~ Bkb b? eè (ftnkj dk) e"se tèyD bJhub gJ è .2161.

u "gJh

id ;qh feqFB T[; Bro ftu rJè, (sK) T[Eè pj[s jk;k-mZmk j'fJnk.o[ewBh Bè id o[ewh ~ tèfynk, sd G?D Gok Bè pj[s ;[y gqkgse h s k . 2 1 6 2 .

nBo[^X dk uzrh soQK ftnkj ehsk. ;qh feqFB Bè ][d (g'soè ~) ;èjokp`fBQnk. T[Xo o[ewh Bè i{nk yèvD dk wB;{pk ftukfonk nsè pbokw ~fejk fe wèoè Bkb (nk eè) yèv'.2163.

;t ? : k

eth fFnkw (efjzdè jB), sd o[ewh Bè pbokw Bkb i{Jè dh yèv oukfdZsh. T[Eè i' pj[s ;koè okiè (w"i{d) ;B, T[BQK Bè tèy eè T[; (yèv) ftupj[s ;kok XB brk fdZsk. ;koè dkU pbokw dè gJè ;B, (go ;qh feqFBBè) fJ; soQK efj eè ;[DkfJnk fe o[ewh dè dkU gJè jB. ;qh feqFB (@ro[VX[i#) Bè ;G Bkb ob eè (Gok Bkb) pj[s wy"b ehsk. (cb;o{g) pbokwpj[s eq 'fXs j' frnk.2164.

u "gJh

fJ; soQK eJh tko fuVQkfJnk, (fi; eo eè) pbokw ~ pj[s eq'Xnk frnk. (T[; Bè) T[m eè fJe rdk jZE ftu geV bJh nsè ;kfonKokfinK dh g{ik ehsh (noEks e[Nkgk uVQkfJnk).2165.

pVè ukT[ Bkb okfinK dh yVekJh ehsh j?. (okiè) Xosh T[sè pè;[Xj' eè fvr gJè jB. bj{ dè o; Bkb osè j'Jè fvrè gJè jB. (fJzi gqshsj[zdk j?) wkB' wd Bkb w;s p;zs yèv eè (fvrè j'D).2166.

T[BQK ftu pbokw G{s pfDnk fcodk j? fitèI gob' tkbè fdB pbtkBfFt (fco fojk j?). (iK fco) fitèI :woki vzvk b? eè nkT[Idk j?, T[;è soQKpbokw F'Gk gk fojk ;h.2167.

nBo[X ih e' p¤:kj eEB`;t ? : k

sT[ jh bT[ g"sq eh p¤:kj feqgkfBfX ;¤:kw GB? o[fu wkfB fpukfo:'.;[zdo Eh o[ewh eh ;[sk fsj p¤:kjfj e' ;G ;kfi ;tkfo:'.Nhek dh:' fsj Gkb w? e[zew nT[ fwfb fpgqB p/d T[ukfo:'.;qh id[pho sqhnk ;zr b? pbGdq ;[ eT[se eki f;Xkfo:'. 2161.

u "gJh

fe;B ip? fsj g[o w? rJ/. nfs T[gjk; mT[o fsj GJ/.o[efwfB ip o[ewh do;k:'. G?B Gqks nfs jh ;[y[ gk:'. 2162.

p¤:kj Gb' nBo[X e' e:'. id[gfs nkg ;/jok d:'.i{g wzsq T[s o[efw fpukfo:'. y/b jbh jw ;zr T[ukfo:'. 2163.

;t ? : k

;zr jbh e/ sp? o[ewh efp ;¤:kw i{nk j{ e' y/b[ wuk:'.G{g xB/ fij E/ fsB d/ys dop xB' fsj wkfM brk:'.dkt gfo:' w[;bh e' ;G' o[ewh j{ e' dkt gfo:' :" ;[Bk:'.jk; eh:' fwfb e? nfs jh ro[V X[i Gqks xB' fo;tk:'. 2164.

u "gJh

n?;/ xBh p/o vjek:'. id[gfs Gqks eq'X nfs nk:'.J/e rdk T[fm eo w? Xoh. ;G G{gB eh g{ik eoh. 2165.

xB/ ukfJ ;' G{g ;zxko/. go/ M{w e? G{ fp;zGko/.fro/ ;qT[B e/ o; ;' oks/. y/fv p;zs wB' wdwks/. 2166.

fcos G{s ;' fsB w? jbh. i?;/ nzs ekb f;t pbh.fiT[ fof; vzv bhJ/ iw[ nkt?. s?;/ jh w[;bh Sfp gkt?. 2167.


(d{iè gkf;UI) o[ewh th rdk geV eè yV' frnk. T[; dè fus ftupj[s eq'X tfXnk j'fJnk ;h. (T[j) Gi eè BjhI frnk (;r'I) ;kjwDè nkeè vfNnk j?. nk eè pbokw Bkb :[ZX wukfJnk j?.2168.

sd pbokw Bè T[; (o[ewh) T[sè rdk dk tko ehsk. T[; Bè th eq'XBkb T[; (pbokw) T[sè (rdk) MkV fdZsh. (d'jK dk) bj{ trD bfrnknsè d'tèI (bj{ Bkb) bkb ozr dè j' rJè. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' d'tèIeq'X dk o{g jh j' rJè j'D.2169.

d ' jo k

fJe (ftnesh) dzd eY eè j; fojk ;h, T[; ~ fJ; (pbokw) BènZyK Bkb tèy fbnk. o[ewh Bkb :[ZX ~ Sv eè T[; T[sè bbekok wko eèi k fgnk.2170.

;t ? : k

pbokw Bè rdk ~ geV eè T[; Bkb T[; dè ;koè dzd s'V ;[Nè. T[;dhnK d'tèI w[ZSK g[N ;[NhnK. T[; dk pj[s bj{ trD br frnk. eth fFnkwefjzdè jB, fco fus ftu ukT[ g?dk eo eè j'o pj[s ;koè pbtkB wkofdZsè. fco nk eè o[ewh Bkb :[ZX eoB br fgnk nsè @s?~ wkodk jK#-fJ; soQK w{zj s'I efj eè (:[ZX ouk fdZsk).2171.

eth fFnkw efjzdè jB, pbokw wB ftu r[^;è ~ tXk eè o[ewh T[sèN[N eè g? frnk. nkgDè o'w yVè eo eè nsè jZE ftu gquzv rdk geVeè T[Xo'I T[j :[ZXtho (o[ewh) th nk frnk nsè oD ftu nkg; ftu d[nzd:[ZX wuk fdZsk. xkUnK Bkb }]wh j' eè d'tèI F{otho pè;[X j' eè Xosh T[sèfvr gJ è.2172.

u "gJh

T[BQK Bè d' gfjo :[ZX ehsk. (d'jK ftu'I) fJe th d{iè ~ B wko;fenk. d'tèI xpok eè Xosh T[sè fvr gJè. (GktèI) ihT[Idè pu rJè (go)brdè woè j'Jè jh ;B.2173.

j'F ftu nk eè fco :[ZX wuk fdZsk. (fJj) e"se ;G b'eK Bè tèfynk.eq'XtkB j' eè T[j fJ; soQK bVdè ;B, wkB' pB ftu d' Fèo bV ojèj ' D . 2 1 7 4 .

;t ? : k

:[ZX ftu o[ewh Ee frnk, sd pbokw Bè Gi eè (T[; T[sè) fJetko eo fdZsk. sd T[; Bè t?oh dè tko ~ nkT[Idè j'fJnK wkor ftu jhfbnk. T[;è tèbè jh nkgDh rdk ;zGkb eè fus ftu pj[s eq'X tXkfJnk.(eth) fFnkw efjzdè jB, T[; :'Xè Bè T[d'I jh rdk Bkb rdk dè tko ~puk fbnk.2175.

o[ewh G:' rdk rfj mkY'. xB' eq'X sk e? fufs pkY'.Gkis G:' B ;kw[j/ nk:'. nkfJ jbh ;' i[X[ wuk:'. 2168.

jbh rdk sp sk go wkoh. T[B j{ e'g ;' sk go Mkoh.;qT[Bs S[fN:' no[B d'T{ GJ/. wkBj[ eq'X o{g j[fJ rJ/. 2169.

d ' jo k

dks ekfY fJe j;s E' ;' fJj B?B fBjkfo.o[efwfB i[X[ e' S'o e? sk go ufb:' jekfo. 2170.

;t ? : k

;G s'o e? dks dJ/ fsj e/ pbGdq rdk ;zr g? rfj e?.d'T{ w{S T[yko bJh fsj eh nfs ;qT[B ufb:' fsj s/ pfj e?.fcfo nT[o jB/ pbtzs xB/ efp ;¤:kw ej? fus w? ufj e?.fcfo nkfJ fGfo:' o[ewh ;zr :" s[fj wkos jT[ w[y s/ efj e?. 2171.

Xkts G:' o[ewh g? jbh efp ;¤:kw ej? fufs o'; pY? e?.o'w yo/ efo e? ng[B/ g[fB nT[o gquzv rdk efo b? e?.nkts G:' T[s s/ ;'T{ pho ;[ nkg; w? oB d[zd wu? e?.j[fJ fp;zGko go/ d'T{ pho Xok go xkfJB e/ ;zr x? e?. 2172.

u "gJh

gjo d'fJ sj i[X[ wuk:'. J/e B d' w? wkoB gk:'.fpjpb j'fJ d'T{ Xfo go/. ihts pu/ ;[ wkBj' wo/. 2173.

w[fSs jP? fco i[X wuk:'. eT[s[e ;G b'eB do;k:'.eq'fXs j[fJ ;[ :k fpfX no?. e/jfo d[fJ iB[ pB w? bo?. 2174.

;t ? : k

i[X fpy/ Ee r:' o[ewh sp XkfJ jbh fJe xkfJ ubk:'.sT[ T[B j{ nfo e' g[fB xkfJ ;[ nkts wkor w? bfy gk:'.sT[ jh ;`Gkfo rdk ng[Bh no[ fus fpy? nfs o'; pYk:'.;¤:kw GB? fsj pho sp? ;[ rdk e' rdk ;`fr xkfJ puk:'. 2175.


(eth) fFnkw efjzdè jB, (pbokw Bè) id'I t?oh ~ (tèfynk fe) T[;Bè nkT[Idè j'o tko ~ ftu'I jh o'e fdZsk j?. sd pbokw Bè eq'X eo eè,rdk dk fJe j'o tko eo fdZsk. T[j fJ; (o[ewh) dè f;o ftu ik brknsè fJ; ~ }ok fizBh th ;zGkb B ojh. o[ewh dh dèj x[zwèoh yk eè XoshT[sè fvr gJh nsè fco T[j :wb'e ~ ubk frnk.2176.

o[ewh dè fisBè Gok ;B, Gok dk pX tèy eè eq'X Bkb Go rJè. poSh,XB[F-pkD, sbtko nsè rdk (nkfd F;sq) geV eè fJ; (pbokw) T[sè nkgJè. febekohnK wko eè d;K fdFktK s'I pbokw ~ xèo fbnk nsè (T[;s'I) fpbe[b B voè. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' oks tèbè dhge ~ tèy eègs`rè N[N eè g? rJè j'D nsè }ok fizBè th voè B j'D.2177.

T[BQK Bè pj[s eq'fXs j' eè pbokw Bkb T[Eè pj[s Gkoh :[ZX wuk fdZsk.(nkgDè) Gok dk gsBh dè GoktK Bkb :[ZX j' fojk j?--feqFB Bè th fJj;[D fbnk. ;qh feqFB Bè ;koè Npo ~ p[bk fbnk nsè ;kfonK Bè p?m eè ftukoehsk. j'o ;koh rZb (eE) Sv eè pbokw dh ;jkfJsk bJh feqFB Bè jwbkeo fd Zs k.2178.

d ' jo k

:w o{g pbokw ~ tèy eè nsè ;qh feqFB dk nkT[Dk ;[D eè p[ZXhwkBKBè T[BQK GoktK ~ i' rZb ejh, T[j efj eè ;[DkIdk jK--.2179.

;t ? : k

tèy', feqFB pj[s ;koh ;?Bk b? eè nk fojk j?, s[jk~ vo BjhI brdk.fejVk pbtkB Xosh T[sè gqrN j'fJnk j?, s[;hI jh feT[I BjhI d;dè, i'fJBQK ;kjwDè vNèrk. i' w{oy jm eo eè bVèrk, sK eh T[j fco ihT[Idkxo gos/rk. ni fJ; w"eè T[jh puèrk, i' :'Xk Gi eè (nkgDè) gqkD pukb t è r k . 2 1 8 0 .

T[d'I se jh eq'XtkB j'Jè ;qh feqFB :[ZX-G{wh ftu nk rJè. bj{ BkbfbpVè j'Jè pbokw ~ tèfynk nsè fpBk gqkDK dè gJè j'Jè o[ewh tb thB}o wkoh. eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB Bè j'o th }]wK Bkb xkfJbj'Jè pj[s ;koè okiè tèyè. Gok ~ tèy eè gq;zB j'Jè nsè ;deè j'Jè (go)fJ;soh ~ tèy eè nZyK BhthnK eo bJhnK (feT[Ife pbokw s'I T[; dk Gokwkfonk frnk ;h).2181.

oE T[s'I T[;è tèbè ;qh feqFB (T[so eè) pbokw ~ ik eè ich ftub? fbnk. fco j'oBK Bè ik eè o[ewh ~ u[e fbnk nsè T[; dk u`rh soQK;;eko ehsk. T[Xo o[ewBh d"V eè GoktK ftu (yV') rJh nsè ik eè;wMkfJnk fe s[;hI fJBQK Bkb fe; bJh :[ZX ehsk j? fiBQK dè pokpo j'oe'Jh :'Xk BjhI j?.2182.

;¤:kw GB? nfo e' ip jh fJj nkts xkfJ e' phu fBtkfo:'.sT[ pbGdq wjk fof; mkfB ;[ nT[o rdk j{ e' xkT[ gqjkfo:'.;' fJj e/ f;o Ghso bkr r:' fJB j{ Bjh B?e[ ;`Gkfo:'.M{w e? d/j gfo:' XoBh o[ewh g[fB nzs e/ Xkfw f;Xkfo:'. 2176.

Gqks fis/ o[ewh e/ j[s/ pX Gqks fBjkfo e? eq'X Go/.poSh no[ pkB ewkB feqgkB rdk rfj :k go nkfJ go/.febeko d;' fd; x/os G/ w[;bhXo s/ B osh e[ vo/.fB; e' wB' j/fo gszr dhnk go B?e[ vo/ Bjh N{N go/. 2177.

;zr jbk:[X e/ T[B j{ ;[ T[s? nfs eq'X j[fJ i[X[ wuk:'.Gqks e' i[X G:' sqhn Gqks e/ ;zr J/j? gqG i{ ;[fB gk:'.p?m fpuko eh:' ;G j{ i[ ;p? id[pho e[Nzp p[bk:'.nT[o eEk dJh S'o jbh eh ;jkfJ eT[ e'fg feqgkfBfX Xk:'. 2178.

d ' jo k

iw o{gh pbGdq fgfy jfo nkrw ;[fB gkfJ.p[XtzsB fsj GkJhnB ejh ;[ ejT[ ;[BkfJ. 2179.

;t ? : k

d/fy nBh id[pho xBh bhJ/ nkts j? vo[ s'fj B nkt?.eT[B pbh gqrfN:' G{n w? s[wjh B ej' fJB ;' ;w[jkt?.iT[ iV e? jm jh fGo j? s[ ejk fco ihts Xkwfj nkt?.nki ;'T{ pfu j? fJj nT[;o i' Gfi e? GN gqkB pukt?. 2180.

sT[ br jh i[s e'g feqgkfBfX nkjt eh fSs Ghso nkJ/.;qT[D Gfo:' pfbGdq fgfy:' fpB[ gqkB go/ o[ewh do;kJ/.G{gs nT[o xB/ jh fgy/ efp ;¤:kw GB? jfo xkfJB nkJ/.Gqks eT[ d/y gq;zB GJ/ pfb Bkfo e' d/ys B?B fBtkJ/. 2181.

oE s/ sp nkgfj XkfJ e? ;¤:kw i{ ikfJ jbh ej[ nzfe bhU.c[fB nT[oB ikfj rfj:' o[ewh fsj e' ;[ Gbh fpfX dkj ehU.T[fs dT[fo o[ewB GfJ:B phu rJh fsB ikJ/ ;w'X ehU.fej eki efj:' fJB ;' s[w i{M eh:' fiB ;' GN e' B phU. 2182.


u "gJh

T[BQK ~ ;qh feqFB Bè fJ; soQK ;wMkfJnk nsè g'soè dh tj[Nh b? eè(nkgDè) vèoè tu nk rJè. ;qh feqFB dh fi; soQK dh eEk j'tèrh, w?I ejKrknsè ;o'fsnK ~ uzrh soQK foMktKrk.2183.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE d/ feqFBktsko dk g'soè dè ftnkjnsè o[ewh dè pX tkbk nfXnkfJ ;wkgs.

j[D T{yk dè ftnkj dk eEB nsè d; j}ko G[iktK tkbèdk rop BFN eoB dk eEB

u "gJh

id ;qh feqFB g'soè ~ ftnkj dè xo gos nkJè (sK T[BQK Bè) nkgDèwB ftu pj[s nkB`d tXk fbnk ;h. T[Xo j}ko pKjtK tkbè (;j;qpkj{)Bè (wB ftu) nfGwkB ehsk fe w?I wjk o[dq gk;'I to fbnk j'fJnkj ? . 2 1 8 4 .

;t ? : k

u`rh soQK rbQK ~ tik eè (noEks peoè dh nktk} eY eè) nsè;kfonK jZEK ~ fwbk eè skb fdZsk. fi; soQK dh ftXh tèdK ftu fbyh j?,okiè Bè T[; ftXh Bkb sg ehsk. ;kfonK :ZrK ~ ftXh g{ote ehsk nsèe'Jh th fpXkB s'I fpBk BjhI ehsk, (fi; eo eè e'Jh th) fB;cb (Bj'fJnk). o[dO ~ gqFB eo eè fJ; soQK fejk--@j' e[Ntko# (s[;hI wèoè e'stkbpD'), (okiè Bè) fJjh to fbnk.2185.

id (okiè Bè) o[dq ~ (nkgDk) @e[Ntko# eo fbnk, sd dè; dè;KsoKftu Xow dk gquko F[o{ eo fdZsk. gkg dh rZb b[e rJh nsè ;koè jhirs ftu okiè dk :F g;o frnk. (;koè) t?oh fsqF{b dè t; j' rJè nsèj'o fe;è (t?oh) Bè f;o BjhI u[fenk. eth fFnkw efjzdè jB, T[; ;wèI b'eKBè irs ftu pj[s ;[y gqkgs ehsk.2186.

o[dq dè gqskg Bkb ;koè t?oh t; ftu j' rJè, j'o fe;è t?oh Bè f;oB T[mkfJnk. eth fFnkw efjzdè jb, (t^vè t^vè okfinK Bè) pj[s ;kok @eo#GèNk eo eè g?oK T[sè f;o M[ek fdZsk j?. okiè Bè fJj rZb }ok fizBh thB ;wMh (fe fJj Fesh T[; dh BjhI j?), ;r'I T[; Bè ;koh Fesh ~ nkgDkjh ;wM fbnk. T[; dhnK G[iktK ftu pj[s pb j' frnk (sK) o[dq e'b'I:[ZX dk to wzrD bJh s[o fgnk.2187.

; 'om k

w{oy Bè Gèd B ;wfMnk nsè :[ZX dh fJZSk b? eè fFt e'b frnk.;koh sgf;nk (@yèd#) ~ ftnoE eo (fdZsk) fitèI ;{oi dè sfgnK oès thsg iKdh j?.2188.

u "gJh

fsB :" ;¤:kw ;w'X eok:'. g"sq pX{ b? v/oB nk:'.;¤:kw eEk jP? j? w? e? jT[. ;'qsB Gbh Gkfs foMt? jT[. 2183.

fJfs ;qh pfus BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ g"sq fpnkjo[ewh pX eos GJ/ fXnkfJ ;wkgsw.

nE T{yk e' fpnkj eEB`. d; ;? G[ik e' rop[ joB eEB`

u "gJh

id[gfs g"sq p¤:kj xo nk:'. nfs fufs ngB/ joy pYk:'.rop T[s? d; ;? G[i ehB'. w? po[ wjko[dq s/ bhB'. 2184.

;t ? : k

rkb pikfJ Gbh fpfX ;' no[ skb ;G' ;`fr jkEB dhB'.i?;/ fbyh fpfX p/d fpy? fsj G{g fsjh fpfX ;' sg[ ehB'.ifr eo/ ;G jh fpfX g{op eT[B fpXkB fpBk Bjh jhB'.o[dq foMkfJ efj:' fJj Gkfs ;[ j' e[Ntko fJjh po[ bhB'. 2185.

o[dq ip? e[Ntko e:' sp d/;fB d/;B Xow ubk:'.gkg eh pks rJh Sg e? ;G jh ir w? i;[ G{gfs Sk:'.;sq fsq;{b e? pf; GJ/ nfo nT[o fej{` Bfj ;h; T[mk:'.b'rB sT[B ;w? ir w? efp ;¤:kw GB? nfs jh ;[y gk:'. 2186.

o[dq gqskg GJ/ nfo pf; fej{` nfo nkB B ;h; T[mk:'.efo b? efp ;¤:kw GB? nfs jh fJj gkfJB T{go ;h; M[ek:'.G{g B ozue pks bJh fJj gT[oy w/o' Jh j? bfy gk:'.gT[oy G:' G[idzvB o[dq s/ i[X jh e' po[ wkrB Xk:'. 2187.

; 'om k

w{oy bfj:' B G/d[ i[X[ ujfB f;t g? ufb:'.efo fpoEk ;G y/fd fit oft sg pko{ sg?. 2188.


okiè Bè o[dq ~ fejk--

; t ? : k

okiè Bè f;o fBtk eè nsè gqèw ~ tXk eè, o[dq ~ fJ; soQK puB (efj);[DkJè. jè o[dq ih! w?I fi; t?oh T[sè (jZbk eo eè) iKdk jK, nr'I e'Jh thjZE BjhI u[edk. eth fFnkw efjzdè jB, fJ; bJh :[ZX eoB bJh wèok wBpj[s bbuk fojk j?. ni w?I s[jkvè s'I fJj to ukj[`dk jK fe e'Jh wèoèBkb :[ ZX wuktè.2189.

o[dq Bè okiè ~ fejk--

u "gJh

fJj ;[D eè fFt Bè eq'X ~ tXkfJnk. fJ; soQK efj eè T[; ~ puB;[DkJè. id'I sèoh X[ik (Mzvk) fvr gtèrh, sd'I e'Jh :'Xk sèoè Bkb :[ZXe o è r k . 2 1 9 0 .

;t ? : k

eq'fXs j' eè id'I fFt Bè T[; okiè ~ T[j puB (efj eè) ;[DkJè--okiè Bè fJ; dk Gèd B ;wfMnk. fJjh ;wfMnk fe (i') fus ftu ukj[`dk;K, T[jh gk fbnk j?. (nkgDè) p;sqK dè nzdo (][Fh Bkb) c[b frnk nsèG[iktK dk pj[s pb iDkT[D bfrnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, fJ; soQKj}ko G[iktK tkbk pj[s nkB`fds j' eè xo ~ gos nkfJnk.2191.

T[; dh fJe g[Zsoh ;h. T[; Bè oks ~ ;[fsnK fJe ;[gBk tèfynk.ekw s'I th nfXe o{g tkbk nB{gw Feb tkbk (fJe ftnesh) ub eèfJ; dè xo ftu nkfJnk j?. T[; Bkb fwb eè fJ; Bè pj[s G'r ehsk nsèfus ftu pj[s ;[y gqkgs ehsk. eth fFnkw efjzdè jB, (T[j) u"Ie eè (T[m)p?mh, (go) fgq: ~ B tèy eè T[; Bè ;'r wzBkfJnk.2192.

ikrfdnK jh (T[; Bè) ftobkg F[o{ eo fdZsk nsè fus ftu rawrhBj' rJh. tèjVè ftu grbh fijh fcoB br gJh nsè wB ftu gsh bJhfuzsk (d[fpXk) eoB brh. G{s uzpV frnk j? iK gqhs br rJh j? iKj[D e'Jh mrw{oh fijh yk bJh j?. efjD brh -- jè ;yh! ni w?~ j[Dèjh wèok gqhsw fdykJh dè frnk j?.2193.

w{zj'I fJzBh rZb efj eè Xosh T[sè fvr gJh nsè ;koh ;[ZX-p[ZX G[bkfdZsh. eth fFnkw efjzdè jB, fJ; soQK pè;[X j' eè Xosh T[sè fvr gJh,wkB' ;ZgDh Bè vzr fbnk j'tè. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' fJ; dk nzs ;wKnk frnk j'tè (feT[Ife fJ; ~) gqhsw ;[fsnK j'fJnk ftykJh dè frnk j?.fJsBè se, T[; dh fusqoèyk BK dh i' ;yh ;h, T[; gk; nk rJh. 2194.

fBqg pku o[dq ;'

; t ? : k

;h; fBtkfJ e? gq/w pYkfJ e? :" fBqg o[dq ;' p?B ;[Bkt?.iks j' jT[ fij ;sq g? o[dq i{ e'T{ B nkr/ s/ jkE T[mkt?.sk s/ n:'XB eT[ jwo' efp ;¤:kw ej? wB{nk bbukt?.ukjs j' s[w s/ po[ nki e'T{ jwo/ ;`r i{M wukt?. 2189.

o[dq pku fBqg ;'

u "gJh

:" ;[fB e/ f;t eq'X pYk:'. :" efj e? fsj puB ;[Bk:'.ip? X[ik s[woh fro gfo j?. sp? ;{o e'T{ s[w ;zr bfo j?. 2190.

;t ? : k

jP? efo eq'X ip? f;t i{ fsj G{gfs e' fsB p?B ;[Bk:'.G{g bfy:' Bfj G/d eS{ ;[ bfy:' fus ukjs j' ;'T{ gk:'.pkr/ e/ Ghso c{fb r:' G[i dzvB e' nfs Ui iBk:'.:" d; ;? G[i ;¤:kw ej? nfs nkB`d ;' fcfo wzfdo nk:'. 2191.

J/e j[sh d[jsk fsj eh fsj ;'fs fB;k ;[gB' fJe[ gk:'.w?B ;' o{g nB{g ;h w{ofs ;' fJj e/ ufb wzfdo nk:'.G'r eh:' fsj ;' fwfb e? fJfB fus fpy? nfs jh ;[y gk:'.uT[e goh Bjh gh: fgfy:' efp ;¤:kw ej? fsB ;'e iBk:'. 2192.

ikrfs jh fpobkg ehU nfs jh fufs ;'e eh pks iBkJh.nzrB w? vroh ;h fco? gfs eh efo e? wB w? d[fuskJh.gq/s bfr:' feX" gqhs brh fe eS{ np :k mrw{oh ;h ykJh.Gkys Gh ;yh w' eT[ np? w/o' d? r:' gqhsw nki fdykJh. 2193.

J/sh jh e? psh:k w[y s/ fro G{ g? goh ;G ;[fX G[bkJh.:" fp;zGko goh XoBh efp ;¤:kw GB? wB' BkfrB ykJh.wkBj[ nzs ;w' gj[fu:' fJj d? r:' gqhsw ;'fs fdykJh.sT[ bfr fusq o/yk i[ j[sh ;[ ;yh fJj eh fJj e/ fYfr nkJh. 2194.


u "gJh

id T[; Bè ;yh ~ jkbs ;[DkJh, sd fusqoèyk Bè th fuzsk ehsh.(fusqoèyk wB ftu efjD brh) iè fJj ihtèrh (sK) w?I ihtKrh, BjhI sKwo iktKrh. (w?I i') :sB (T[gk) ikDdh jK, ;' fJe eo eè tèydhj K . 2 1 9 5 .

i' w?I Bkod e'b'I ;[fDnk j'fJnk ;h, T[jh T[gk wèoè wB ftu nkfJnkj?. ni w?I T[jh T[gk eodh jK nsè (fJ; dè fgsk) pkDk;[o s'I fpbe[bBjh I vodh.2196.

;yh Bè fusqoèyk ~ fejk--

d ' jo k

T[; dh ;yh Bè nks[o j' eè T[; ~ efj eè ;[DkfJnk fe s{` i' T[gkikDdh j?I, T[; ~ j[Dè jh eo b?.2197.

;t ? : k

T[; dh rZb ;[D eè T[; Bè T[;è tèbè u"dK b'e pDkJè. iht, ikBto,dètsè, okyF (nkfd ;G dè ;o{g) dhtko T[go fby fdZ&sè (noEks fusofdZ&sè). eth fFnkw feE'I se ;[DkJè, j'o th irs dh ;koh ouBk fbyfdZsh. sd fJ; (fusqoèyk) Bè nk eè (T[; ~) ;ktXkB ehsk nsè pKj geVeè T[; ~ ;G e[M ftyk fdZsk.2198.

id fJ; dh pKj geV eè T[; Bè ;koè fuso fJ; ~ ftyk fdZsè. (sdT[j) tèyfdnK tèyfdnK T[; EK sè gj[ùh fiEè d[nkfoek ftu feqFB (dhw{os) pDh j'Jh ;h. fi; EK sè ;zpo dè t?oh (nBo[ZX) (dh ;{os) fusoh j'Jh;h, sK fJ; Bè tèy eè nZyK BhthnK gk bJhnK. sK (T[;) ;{os ~ tèy eè fJ;soQK fejk--jè ;yh! fJj wèoè ;jh gqhsw jB (nsè w?I) gk bJè jB.2199.

u "gJh

(T[; Bè) fejk--jè ;yh! j[D fYb B eo', w?~ gqhsw fwbk eè fdU.jè ;yh! id s{` (wèok) fJj ekoi eoèIrh, sd s{` w?~ ihtB dkBd è t è I r h . 2 2 0 0 .

;t ? : k

(fusqbèyk) fJj rZb ;[D eè fJb pD rJh nsè T[v eè ubh sèd[nkfoek ftu gj[zu rJh. (eth) fFnkw efjzdè jB, fiEè ;qh feqFB ih dkg'sok ofjzdk ;h, b[e fSg eè T[; ~ rZb ;[Dk fdZsh. fJe fJ;soh s[jkvèT[sè w'fjs j' rJh j? nsè s[jk~ fbnkT[D bJh w?~ Gèfink j?. fJ; bJhT[Eè Sèsh Bkb ub'. pfbjkoè iktK, (s[;hI) wB dh ;koh d[fpXk fwNkf d U . 2 2 0 1 .

u "gJh

;fyB d;k ip :kfj ;[BkJh. fusq o/y sp ;'u iBkJh.fJj ihJ/ ih: j' Bjh wfo j'. ikBs isB[ J/e ;'T{ efo j'. 2195.

i' w? Bkod ;' ;[fB gk:'. tj? isB[ w/o/ wfB nk:'.isB[ nki ;'T{ w? efo j'. pkBk;[o s/ B?e[ B vfo j'. 2196.

;yh pku fusq o/yk ;'

d ' j o k

nks[o jP? fsj eh ;yh fsj e' efj:' ;[BkfJ.i' ikBs j? isB s{ ;' np s[os[ pBkfJ. 2197.

;t ? : k

:" ;[fB e? fsj eh psh:k sp jh fJj uT[dj b'e pBkJ/.iht iBkto d/t fB;kuo Ghs e/ phu fby/ fus bkJ/.nT[o ;G? ouBk ir j{ eh fbyh efj bT[ efp ;¤:kw ;[BkJ/.sT[ fJj nkfJ ;w[Ss e? pjhnk rfj :k ;G jh do;kJ/. 2198.

iT[ pjhnk rfj e? fJj eh T[B fusq ;G? fJj eT[ do;kJ/.d/yfs d/yfs rh fsj mk ij dPkotsh fpqiBkE pBkJ/.;zpo e' nfo E' fij mT[o fbfy:' fJj sk fgfy B?B fBtkJ/.sk ;{n d/fy efj:' fJj Gkfs ;jh w/o/ gqhsw J/ ;yh gkJ/. 2199.

u "gJh

efj:' ;yh np Yhb B ehi?. gqhsw w[fj fwbkfJ e? dhi?.ip ;iBh fJj ekoi e? j'. iht dkB sp w'ej d? j'. 2200.

;t ? : k

:" psh:k ;[fB e? GJh uhb ubh T[fv dPkotsh wfj nkJh.g"sq j[s' fij ;¤:kw i{ e' Sfg ;¤:kw GB? fsj pks ;[BkJh.J/e sqh:k nNeh s[w g? s[fj b¤:kfJpè e/ fjs jT[ j{ gmkJh.sk s/ ub' sj p/r pbkfJ fbT[ w/fN ;G? fus eh d[fuskJh. 2201.


(eth) fFnkw efjzdè jB, (fusqoèyk Bè fJj) p'b ;[Dk eè T[; Bè nkgDko{g gqsZy eo eè ftyk fdZsk. fJ; (nBo[ZX) dè wB ftu b'uk g?dk j'Jh fe i'fJ;soh wèoè T[sè w'fjs j' rJh j?, T[; ~ ik eè tèyK. T[; Bè GZEk b? eè beBkb e; eè pzBQ fbnk, XB[F b? eè T[; Bè ubD dh fsnkoh eo bJh nsèd{sh ~ nkgDè Bkb b? eè T[; fJ;soh ~ fbnkT[D bJh s[o fgnk.2202.

d ' jo k

d{sh Bè nkBzd ~ tXk eè nBo[ZX ~ Bkb b? fbnk. fiEè T{yk dk Bro;h, T[Eè nk gj[zuh.2203.

; 'om k

(T[;) us[o fJ;soh Bè f;nkDg Bkb fJ;soh nsè (T[; dè) fgq: ~fwbk fdZsk. T{yk nsè nBo[ ZX Bè fwb eè G'r ftbk; ehsk nsè ;[yg k f Jn k . 2 2 0 4 .

;t ? : k

(T[BQK d'jK) Bo Bkoh Bè fjodè ftu nkB`d ~ tXk eè uko gqeko dèG'r ehsè. (fFnkw) eth efjzdè jB fe e'e Fk;sq ftu (G'r eoB dè) fisBènk;B (fbyè jB), T[j ;koè fJBQK Bè ehsè. e[M e[ j; eè nsè nZyK wNekeè nBo[ZX Bè fJ;soh (T{yk) Bkb (fJj) rZb ehsh--jè ;[`doh! fitèI s{` wèohj' ojh j?I, T[; soQK w?I th s[jkvk j' fojk jK.2205.

okik pkDk;[o (;j;qpkj[) dh i' ;[zdo X[ik (Mzvk) ;h, T[j Xosh T[sèfvr fgnk nsè okiè Bè tèy fbnk. T[; Bè fus ftu ikD fbnk fe o[dqBè w?~ i' todkB fdZsk ;h, T[j gqrN j' frnk j?. T[sBè fuo ftu fe;èfJe Bè nk eè efj fdZsk fe sèoh g[Zsoh dè GtB ftu e'Jh (g[oF) nkfJnkj?. okik fJj rZb ;[D eè nsè fus ftu pj[s eq'X tXk eè ubf gn k . 2 2 0 6 .

nkT[IfdnK jh jZE ftu F;sq ;zGkb eè eq'XtkB j'fJnk nsè fus ftuo'; tXk fbnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, g[Zsoh dè GtB ftu ;qh feqFBdè g'soè Bkb :[ZX wukfJnk. id T[j (nBo[ZX) pèj'F j' eè Xosh T[sè fvrfgnk, sd jh fJ; dè jZE ftu nk frnk. Brkoè tik eè, ;kfonK ~ (nkgDk)pb ftyk eè, T[; ~ b? eè okik (nkgDè) xo ~ ufbnk.2207.

;qh feqFB dè g'soè ~ pzBQ eè, okik (nkgDè wjZb ~) w[fVnk. T[XoBkod Bè ik eè (;koh rZb feqFB ~) ;[Dk fdZsh. jè feqFB! p?mè feT[I j',nkgDh ;koh :kdth ;?Bk fsnko eo eè T[m eè ub gt'. fJ; soQK dh rZb;[D eè ;qh feqFB nkgDè wB ftu pj[s eq'X tXk eè ub gJè. ;kfonK Bèeq'X eo eè F;sq geV bJè fiBQK dhnK sbtkoK dk sèi Mfbnk BjhI ;hi K d k . 2 2 0 8 .

p?m ;[BkfJ e? ;¤:kw GB? fsj nkgB' o{g gqsS fdyk:'.i' sqh: w' go j? nNeh fsj ikfJ fgy' wB[ :kfj b[Gk:'.y?u fByzr ef;:' efN ;' XB[ b? ufbp/ ej[ ;ki pBk:'.d{sh e' ;zr bJ/ ngB/ fJj sk sqhn fbnktB eki f;Xk:'. 2202.

d ' jo k

;zr b:' nBo[X e' d{sh joy pYkfJ.T{yk e' g[o E' ijk sjk gj{uh nkfJ. 2203.

; 'om k

sqhn ghn d:' fwbkfJ us[o sqhn efo us[osk.eh:' G'r ;[y gkfJ T{yk no[ nBo[X fwb. 2204.

;t ? : k

ukfo gqeko e' G'r ehU Bo Bkfo j[bk; jh:? w? pY? e?.nk;B e'e e/ phu fis/ efp Gkys j? ;[ ;p? fJB e? e?.pks ejh nBo[X eS{ w[;ekfJ sqhnk ;zr B?B Bu? e?.fiT[ jwoh s[w j[fJ ojh ;[`dfo fsT[ jw j{ s[wo/ oj? jP? e?. 2205.

;[zdo Eh i[ X[ik fBqg eh ;[ froh G{n g? bfy G{gfs gk:'.i' po[ dkB d:' w[fj o[dq tj? gqrfN:' fus w? ;[ iBk:'.sT[ jh bT[ nkfJ ejh fJe :" s[woh d[fjsk frqj w' e'T{ nk:'.:" fBqg pks ufb:' ;[fB e? ngB/ fus w? nfs o'; pYk:'. 2206.

nkts jh efo ;;sq ;zGkos e'g G:' fufs o'; pYk:'.ekBQ e/ g"sq ;' ;¤:kw GB? d[fjsk j{ e/ wzdfo i[X[ wuk:'.j[fJ fp;zGko gfo:' ip ;' sp jh fJj e/ efo Ghso nk:'.Bkd pikfJ fdykfJ ;G' pb[ b? fJj e' fBqg Xkfw f;Xk:'. 2207.

ekBQ e/ g"sq e' pkX e? G{g fcfo:' T[s Bkod ikfJ ;[BkJh.ekBQ ub' T[fm p?m/ ejk ng[Bh id[th ;G ;?B pBkJh.:" ;[fB ;¤:kw ub/ psh:k ng[B/ fus w? nfs eo'X pYkJh.;;sq ;zGkfo ;G? fo; ;' fiB e' n; s/i[ bfy:' Bfj ikJh. 2208.


d ' jo k

(Bkod) w[Bh dh rZb ;[D eè ;qh feqFB Bè ;koh ;?Bk fsno eo bJhnsè fiEè okik (pkDk;[o) dk Bro ;h, T[Eè nk gj[ùè.2209.

;t ? : k

;qh feqFB dk nkT[Dk ;[D eè, okiè Bè wzsohnK ~ g[fSnk, T[BQK Bè ;bkjfdZsh. fJe Bè fejk, i' ;kvh g[Zsoh j?, fJj dè fdU. (go T[; dk) fejk(okiè Bè) B wzfBnk. (d{iè Bè fejk--) s[;hI fFt s'I :[ZX eoB dk to wzrfbnk j?. (w?I) ikDdk jK fe s[;hI wsjhDK tkbk ezw ehsk j?. (shiè Bèfejk--)fJBQK ~ ni Sv eè nsè @eo# dè eè (fgS'I bkj') feT[Ife ;qh feqFBBè (fJBQK ~ b? ikD dk) gqD ehsk j'fJnk j?.2210.

(wzsoh Bè fejk--) jè okiB! wB', sK fJe rZb ejK iè ezBK ftufus Bkb Xo'. (s[jk~) g[Zsoh nsè nBo[ZX ~ nkgDè Bkb b? eè feqFB dèg?oK T[sè g? ikDk ukjhdk j?. jè okiB! (n;hI) s[jkvè uoBhI g?Idè jK, (;kvhrZb) ;[D bt', fFnkw Bkb edè th :[ZX B eo'. (eth) fFnkw efjzdè jB,(iè s[;hI) ;qh feqFB Bkb BjhI bV'rè, sK Xosh T[sè ;dk oki eodèo j ' r è . 2 2 1 1 . .

id ;qh feqFB eq'XtkB j' eè oD ftu @;kozr# XB[F ~ jZE ftu b?b?Drè. s[;hI jh feT[I B d;', fejVk pbtkB Xosh T[sè gqrN j' frnkj? i' pb dè nkXko sè (T[BQK dè ;kjwDè) mfjo ;eèrk. iè e'Jh jm g{oteT[BQK Bkb bVkJh eoèrk, T[; ~ (T[j) fSD Go ftu :wb'e Gèi dèDrè.sèohnK j'o ;kohnK G[iktK eN eè, (eètb) d' pKjtK oy eè sèoè gqkDK ~pu k d è Dr è .2212.

okiè Bè wzsohnK dh rZb ~ B wzfBnk nsè nkgDk nyzv sèiiskfJnk. jZEK ftu F;sq ;zGkb eè fco ;{othoK ftu (T[; Bè) pj[s ropehsk. fisBh gquzv ;?Bk ;h, T[; ~ okiè Bè nkgDè xo p[bk fbnk. fFtdh g{ik eo eè nsè pj[s pb dk gqrNktk eo eè ;qh feqFB Bkb bVBbJh ub fgnk.2213.

T[Xo'I feqFB ih pkD ubkT[Idè jB nsè T[Xo'I d; ;" G[iktK tkbk(okik) pkD ubkT[Idk j?. T[Xo'I :kdt nk rJè jB nsè fJXo'I okiè dè ;koè;{owè nk Xweè jB. nkg; ftu fwb eè (go;go) tko eodè jBl ethfFnkw T[BQK dh T[gwk fJ; soQK eo eè ;[DkT[Idè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?)wkB' crD dh o[s ftu, :[ZX tho p;zs yèvD bJh nkJè j'D.2214.

fJe :'Xè sbtkoK Bkb bVdè jB nsè fJe poShnK jZE ftu b?eè :[ZX eodè jB. eth fFnkw efjzdè jB, fJe pj[s o'; tXk eè eNkoK

d ' jo k

pshnk ;[fB w[fB eh ;eb id[gfs ;?B pBkfJ.ifj G{gfs e' g[o j[s' sfj jh gj[fu:' nkfJ. 2209.

;t ? : k

nkts ;¤:kw ih e' ;[fB e? fBqg wzsq g[fS:' fsB wzsqB dhB'.J/e ejh jw i' d[fjsk fJj d? ;[ efj:' s[fj wkfB B bhB'.wkr b:' f;t s/ oB e' po[ ikBs j? s{ G:' wfs jhB'.S'fo j' dP? efo e/ eo nki[ ;[ ;qh fpqiBkE fJj? gqB ehB'. 2110.

wkB' s' pks ej' fBqg J/e i' ;qT[BB w? fjs e? Xohn?.d[fjsk nBo[X e' b? ng[B/ ;fr ;¤:kw e/ gkfJB g? gohn?.s[wo/ fBqg gkfJ go? ;[Bhn? Bjh ;¤:kw e/ ;`fr ep? bohn?.nfo j' B i' ;¤:kw GB? jfo ;' G{n g? sp oki[ ;dk eohn?. 2211.

;qh fpqi BkfJe i' fo; e? oB w? efo i' XB[ ;kozr b? j?.eT[B pbh gqrfN:' G{n g? s[w j{ B ej' pfb i' mjo? j?.i' jm e? fGfo j? fsj ;' fsj eT[ fSB w? iwb'fe gm? j?.nT[o G[ik efN e? s[woh ;p dP? G[i okfy sP? gqkB pu? j?. 2212.

wzsqh eh pks B wkBs G:' fBqg nkgB' Ui nyzv iBk:'.;;sq ;zGko e? jkEB w? c[fB phoB w? nfs jh ropk:'.;?B gquzv j[s' fisB' fs; eT[ fBqg nkgB/ Xkfw p[bk:'.o[dq wBkfJ iBkfJ xB' pb[ ;¤:kw i{ ;' bop? ej[ Xk:'. 2213.

T[s ;¤:kw i{ pkB ubkts G:' fJs s/ d; ;? G[i pkB ubkJ/.ikdt nkts G/ T[s s/ fJs s/ fJB e/ ;G jh GN XkJ/.xkfJ eo? fwb nkg; w? fsB :" T[gwk efp ;¤:kw ;[BkJ/.wkBj[ ckr[B eh o[fs Ghso y/bB pho p;zsfj nkJ/. 2214.

J/e fGo/ eotkfoB ;" GN J/e fGo/ poSh efo b? e?.J/e eNkfoB ;zr fGo/ efp ;¤:kw GB? nfs o'f; pY? e?.


Bkb fGVdè jB. fJe ;{owè nfXe eq'XtkB j' eè ewkBK nsè pkDK ~ ;zGkbojè jB. T[Xo okik (;j;qpkj[) nsè fJXo ;qh feqFB gq;zBsk g{ote (:[ZXdè) e"se tèy ojè jB.2215.

eth fFnkw efjzdè jB, fi; :'Xè Bè oD-G{wh ftu ;qh feqFB Bkb :[ZXwukfJnk, T[; ~ fJe' jh pkD Bkb feqFB Bè fpBk gqkDK dè Xosh T[sè fvrkfdZsk. i' pbtkB XB[F pkD ;zGkb eè nsè eq'X eo eè fJ; T[sè jwbktkoj'fJnk, eth fFnkw efjzdè jB, T[j fco nkgDè xo ~ ihT[Idk BjhI ik; f e n k . 2 2 1 6 .

eth fFnkw efjzdè jB, feqFB ih Bè id'I t?ohnK Bkb :[ZX nkozG ehsk,fisBè th t?oh eq'X eo eè ;kjwDè j'Jè, T[BQK ;kfonK (dk wk;) frZXK nsèfrdVK Bè jh t`fvnk j?. g?db, oE tkbè, jkEh, x'Vè nkfd pj[s ;koè fpBkgqkDK dè eo fdZ&sè nsè e'Jh ihT[Idk BjhI Sfvnk. ;koè dètsè f;\s eo ojè;B fe ;qh feqFB Bè B yzvè ik ;eD tkfbnK ~ yzv yzv eo fdZsk.2217.

(i') ihT[Idè ;B, (T[j) ;koè G? Ghs j' rJè nsè ;koè :'Xè :[ZX-G{whSv eè Gi rJè. fiEè pkDk;[o yV'sk ;h, ;koè ub eè T[; dè g?ohI gJè.;kfonK dk Xhoi ]sw j' frnk j? nsè G? dè o; ftu wrB j' rJè jB.okiè ~ efjD brè (fJE'I&) Gi ubhJè (feT[Ife) ;qh feqFB dè ;kjwDè e'JhihT[Idk pu BjhI ;eèrk.2218.

id okiè T[sè GhV pD rJh sK T[; Bè nkgDk (;jkfJe) ikD eèfFt tb sfenk. T[; (fFt) Bè nkgDè wB ftu ftukfonk fe ;zsK dè;jkfJe ;qh feqFB Bkb ik eè bVkJh eoK. nkgDè ;koè F;sq b? eè :[ZX eoBbJh ;qh feqFB tb s[o fgnk. nkT[IfdnK jh fi; EK sè (T[BQK) d'jK Bè :[ZXehsk, j[D w?I (T[; gq;zr) dk eEB eodk jK.2219.

eth fFnkw efjzdè jB, o[dq Bè eq'fXs j' eè id fGnkBe o{g Xkoeè Bkd tikfJnk. e'Jh ;{owk }ok fizBk th B fNfenk, (;koè) Gi rJè, oskfizBk th fdqVQ B j' ;eè. t?oh (pkDk;[o) nsè T[; dè j'o ;kEhnK ~ pbokwBè eq'fXs j' eè vok fdZsk. (eth) fFnkw efjzdè jB, id'I ;qh feqFB BkbfFt Bè nk eè :[ZX wukfJnk.2220.

fisBè th F;sqK dè tko fFt tb'I ehsè rJè, T[BQK ;kfonK ~ ;qh feqFBBè puk fbnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, T[; tèbè (;qh feqFB Bè) se eè fFtT[sè tko ehsè jB. d'jK Bè eJh soQK dk :[ZX ehsk j? fi; ~ tèyD bJh;koè jh dètsè tèyD nkJè jB. nzs ftu fyM eè eq'X Bkb ;qh feqFB Bè fJerdk Bkb o[dq ~ Xosh T[sè ;[N fdZsk.2221.

pkB ewkBB eT[ fJe pho ;zGkos G/ nfs eq[Xs jP? e?.eT[s[e d/ys G:' T[s G{g fJs? fpqi BkfJe nkBzd e? e?. 2215.

ik GN nkjt w? efp ;¤:kw ej? GrtkB ;' i[X[ wuk:'.skjh e' J/e jh pkB ;' ;¤:kw Xok gfo e? fpB[ gqkB frok:'.i' XB[ pkfB ;zGkfo pbh e'T{ nT[ fJj e/ fof; T{go nk:'.;' efp ;¤:kw GB/ ngB? frqfj e/ fcfo ihts ikB B gk:'. 2216.

r'e[b BkE i{ p?foB ;' efp ;¤:kw GB? ip jh oB wkfv:'.i/fse ;sqB ;kw[j/ G/ fof; ;' ;fG frX f;qzrkbB pkfv:'.gfs oEh rfi pki xB/ fpB[ gqkB ehJ/ e'T{ ihs B Skfv:'.d/t ;okjs G/ ;G jh ;[ Gb/ GrtkB nyzvB ykfv:'. 2217.

ihs/ ;G? G: Ghs GJ/ sfi nkjt e' ;G jh GN Gkr/.mkY' pBk;[o E' fij mT[o ;G? ufb e? fsj gkfJB bkr/.S{N r:' ;Gj{B s/ Xhoi sqk;fj e/ o; w? nB[okr/.Gkys G/ fBqg ;' Gihn? pu j? B e'T{ fpqiBkE e/ nkr/. 2218.

Gho goh ip G{gfs g? sp nkgB/ ikB e? Jh; fBjkfo:'.;zs ;jkfJ e' ikfJ fGfo:' fpqi BkfJe ;' fus phu fpukfo:'.nk:[X b? ngB/ ;G jh jfo Uo ;[ i[X e/ eki f;Xkfo:'.nkts jh ;[ ej' np jT[ fij Gkfs d[j{ fsj mk oB gkfo:'. 2219.

o[dq jP? o[dq ip? oB w? efp ;¤:kw GB? fof; Bkd pik:'.;{o B ekj{` s/ B?e[ fNfe:' r:' Gki rJ/ B osh e[ fdqVk:'.;sqB e/ d[j{ ;sqB ;zr b? o'y jbh ;[ ;'T{ vo gk:'.;qh fpqiBkE ;' ;¤:kw GB? sp jh f;t nkfJ e? i[X[ wuk:'. 2220.

i/ ;G xkfJ ubkts G:' f;t s/ ;G jh fpqiBkE pukJ/.sT[B ;w? f;t e' nkg[B/ ;G ;¤:kw GB/ sfe xkfJ brkJ/.i[X[ eh:' pj[ Gkfs d[j{ fij e' ;G jh ;[o d/yB nkJ/.nzfs fy;kfJ fo;kfJ feqgk fBfX J/e rdk j{` ;' o[dq frokJ/. 2221.


u "gJh

ip o[dqfj jfo xkfJ brk:'. fp;[X' efo efo G{fw frok:'.;`fes G:' B fcfo XB[ skfB:'. ;qh id[pho ;jh gqG[ ikfB:'. 2222.

; 'om k

o[dq e'g d:' s¤:kr id[gfs e' pb[ j/o e?.gkfJB bkfr:' nkfJ ofj:' uoB rfj jo d'T{. 2223.

;t ? : k

o[dq eh d/fy d;k fJj Gkfs ;[ nkgfj i[X[ e' G{gfs nk:'.;¤:kw GB? d; ;? G[i ;¤:kw e/ T{go pkBB Ux ubk:'.Ux i' nkts pkBB e' ;G jh jfo wkor w? fBtok:'.;kozr nkg[B jkE fpy? Xfo e? nfo e' pj[ xkfJB xk:'. 2224.

;qh fpqi BkfJe eq[fXs j[fJ ngB/ eo w? XB ;kozr b? e?.i[X[ wukts G:' d; ;? G[i ;' nfs Ui nyzv iB? e?.nT[o jB/ pbtzv xB/ efp ;¤:kw GB? nfs gT[oy e? e?.S'fo d:' fsj G{gfs e' oB w? fsj eh ;[ G[ik c[B dP? e?. 2225.

efp:' pku

; t ? : k

pkj ;jz;q ej' s[w jh np bT[ ir w? Bo ekj{ eh j'Jh.nT[o ej' fej G{g fJsh ngB/ frqj phu ;`gfs ;w'Jh.J/s/ g? ;zs ;[B' fjs e? f;t ;' Soh:k g[fB okys j'Jh.sk fBqg e' po[ :k fpfX Jh; d:' irdh; ehU G:' ;'Jh. 2226.

u "gJh

ip fsj wkfs pks ;[fB gkJh. fBqg jkfo:' ihfs:' id[okJh.;G sfi p;sq BrB j[fJ nkJh. nkfJ ;¤:kw e' dJh fdykJh. 2227.

sp gqG[ fdqr Bhu/ j[fJ ofj:'. B?e B i{Mp fus w' ufj:'.G{gfs ;w? GiB e' gk:'. Gkfi r:' Bfj i[X wuk:'. 2228.


u "gJh

id o[dq ~ ;qh feqFB Bè xkfJb eo fdZsk nsè pè;[X eo eè XoshT[sè ;[N fdZsk. (T[j) vo frnk nsè fco XB[F ~ B sfDnk. (T[; Bè) ;qhfeqFB ~ ;jh gqG{ ti'I gSkD fbnk.2222.

; 'om k

;qh feqFB dè pb ~ tèy eè fFt Bè eq'X Sv fdZsk. fFt nk eè (feqFBdè) uoBhI br frnk nsè d'tèI uoB geV bJè.2223.

;t ? : k

o[dq dh fJ; soQK dh dFk tèy eè, :[ZX eoB bJh ][d okik nkfJnk.(eth) fFnkw efjzdè jB, d; ;" G[iktK Bkb T[; Bè ;qh feqFB T[sè pkDKdh MVh bk fdZsh. pkDK dk i' M[zv (t?oh tb'I) nkT[Idk, (T[; ~) ;qh feqFBwkor ftu jh gqGkt-jhB eo fdzdè nsè ;kozr (BK dk XB[F) nkgDè jZEftu b? eè (T[BQK Bè) t?oh ~ pj[s pkD wko wko eè xkfJb eof d Z s k . 2 22 4 .

;qh feqFB Bè e'qfXs j' eè nsè nkgDè jZE ftu ;kozr XB[F b? eè nsènkgDk nkyzv pb iDk eè d; ;" G[iktK tkbè (;j;qpkj{) Bkb :[ZX wukT[DkF[o{ eo fdZsk. eth fFnkw efjzdk j?, nkgDh pjkdoh eo eè j'o th pj[s;koè pbtkB wko fdZ&sè. fco T[; okiè dhnK d' G[iktK eo eè T_; ~ oD-G{wh ftu Sv fdZsk.2225.

eth efjzdk j? --

; t ? : k

s[;hI jh d;' fe j[D se irs ftu fe;è dhnK j}ko pKjtK j'JhnKjB. j'o d;', fJ; okiè Bè nkgDè xo ftu fJsBh ;zgZsh ;w'Jh j'Jh ;h.jè ;zs-iB'! fjs Bkb ;[D', fJsBk j'D sè th fFt Bkb Sb eoB tkbè dhfco e'Jh ofynk j' ;eh j?. T[; okiè ~ fFt Bè fJ; soQK dk to fdZskj'fJnk ;h, go i' gowkswk Bè eoBk ;h, T[jh j'fJnk.2226.

u "gJh

id T[; dh wksk Bè ypo ;[Dh fe okik jko frnk j? nsè ;qh feqFBfis frnk j?. ;koè p;sq fsnkr eè, Bzrh j' eè nk rJh nsè nk eè ;qhfeqFB ~ fdykJh fdZsh.2227.

sd ;qh feqFB nZyK BhthnK gk eè yV' rJè. T[BQK Bè fus ftu fpbe[bbVBk BjhI ukfjnk. (T[; tèbè) okiè ~ GiD dk ;wK fwb frnk. (T[j)Gi frnk nsè (fco) :[ZX B wukfJnk.2228.

okiè Bè ;{ofwnK gqfs fejk--

; t ? : k

pj[s xkUnK Bkb d[Zyh j' eè, okiè Bè ;{ofwnK ftu fJ; soQK fejkw?I fi; tb th eq'X eo eè frnk, wèoè ;kjwDè e'Jh th ;{otho BjhI fNfenk.wèoh roi ~ ;[D eè j[D se th fe;è Bè (nkgDè) jZE ftu jfEnko BjhI;zGkfbnk. fJsBk e[M j[`dè j'Jè th, i' wèoè Bkb nk eè bfVnk j?, T[j feqFB;u w[u jh tho :'Xk j?.2229.

;qh feqFB s'I i' j}ko pKjtK tkbk Gi frnk, T[; Bè (fco) :[ZX BwukfJnk. nkgDhnK d' G[iktK j'JhnK tèy eè (T[; Bè) nkgDè fus ftu pj[sd[y wfj;{; ehsk. fi; Bè ;qh feqFB dè r[D rkJè jB, T[; Bè irs ftu:F yfNnk j?. T[;è eo eè, ;zsK dh fwjo Bkb (eth) fFnkw Bè fJ; soQKefj eè e[M (:F) ;[DkfJnk j?.2230.

fFt fco nkgDè Bkb ;koè rD b? e/ eq'XtkB j' eè nk frnk. ethfFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB dè ;kjwDè (;koè) ;{owè eq'fXs j' eè nk rJè.pkD, feqgkB, rdk nsè poSh (nkfd F;sq) geV eè nsè eq'X Bkb Bkd tikeè nk rJè. T[BQK ;kfonK ;{ofwnK ~ ;qh feqFB Bè fSD Go ftu :wb'eG èi fd Zs k.2231.

fJeBK ~ ;qh feqFB Bè rdk Bkb wko fdZsk nsè fJeBK ~ ;zpo dèt?oh (gqd[wB) Bè ]sw eo fdZsk. fJe pbokw Bkb bVè nsè fco xoihT[Idè BjhI gosè. i' fco ;qh feqFB Bkb nk eè bVè T[BQK Bè (;qh feqFBdè) fus ftu Ui ~ tXk fdZsk. T[BQK ~ (;qh feqFB Bè) fco fJ; soQK N'NèN'Nè eo fdZsk fe T[j frZXK nsè frdVK dè jZE th BjhI brè.2232.

T[Eè fJ; soQK dk :[ZX tèy eè (pkDk;[o Bè) fus ftu pj[s eq'X tXkfbnk. nkgDhnK d'jK G[iktK ~ nkgDè jh jZEK Bkb m'e eè nkg jh BkdtikfJnk. fitèI eq'fXs j' eè nzXe d?Is T[sè jwbkto j'fJnk ;h, T[; soQKeq'X eo eè ;qh feqFB T[sè Xk eè g? frnk. (eth dè) wB ftu fJ; soQK T[gwkg?dk j'Jh wkB' Fèo Bkb bVB bJh Fèo nkfJnk j'tè.2233.

(id) pj[s :[ZX wu fgnk, sd fFt Bè, (T[; e'b) i' fJe skg ;h,T[; ~ ;zGkfbnk (noEks gqèfos ehsk). ;qh feqFB Bè ;koè Gèd ~ ;wM eè@;hs iPo# (eKpè tkbè skg) ~ T[; tb Gèfink. @;hs iPo# ~ tèy eè @skg#Gi frnk, }ok th B ;zGb ;fenk. (eth dè) wB ftu fJ; soQK dh T[gwkg?dk j'Jh, (wkB') g"D dk wkfonk j'fJnk pdb T[fvnk iKdk j'tè.2234.

fFt (dè wB) ftu fisBk th jzeko ;h, (T[j) ;kok ;qh feqFB Bè e'qfXsj' eè nsè :[ZX eo eè BFN eo fdZsk. T[; Bè i' shoK dh MVh bkJh ;h,T[; ftu'I fJe th (sho ;qh feqFB dè Foho ~) S'j B ;fenk. j'o th (fFt

fBqg pku phoB ;'

; t ? : k

fpgs j[fJ pj[ xkfJB ;' fBqg phoB w? fJj Gkfs T[ukfo:'.e'T{ B ;{o fNfe:' w[j nrqi jT[ fij eh fof; Ufo gXkfo:'.rkip' w' ;[fB e? np bT[ feBj{ eo w? Bjh ;;sq ;zGkfo:'.J/s/ g? w' ;`fr nkfJ fGfo:' ;[ ;jh fpqi BkfJe pho/ fBjkfo:'. 2229.

;qh id[pho s/ i' ;j;q G[i Gkfi r:' Bfj i[X[ wuk:'.dP? G[i d/fy GJh ng[Bh ng[B/ fus w? nfs sqk; pYk:'.;' ir w? i;[ b/fs G:' fifB ;qh fpqi BkEfj e' r[B rk:'.sT[ jh iEk wfs ;zs gq;kd s/ :" efj e? eS[ ;¤:kw ;[Bk:'. 2230.

nkts G:' fo; e? f;t i{ fcfo nkg[B/ ;zr ;G? rB b? e?.;qh id[pho e/ ;kw[j/ pho ej? efp ;¤:kw ;[ e[qfXs jP? e?.pkB feqgkB rdk poSh rfj nkts G/ fof; Bkd pi? e?.;' fSB w? gqG i{ ;G pho dJ/ c[fB nzs e/ Xkfw gm? e?. 2231.

J/e jB/ id[okfJ rdk rfj J/e pbh fog[ ;zpo xkJ/.J/e fGo/ w[;bhXo ;' ;[ s/ ihts Xkw j{ ikB B gkJ/.i' fcfo nkfJ fGo/ jfo ;' fus w? c[fB e'g eh Ug pYkJ/.:" fcfo S/ds G:' fsB eT[ i'T{ izp[e rhXB jkfE B nkJ/. 2232.

n?;/ fBjkfo G:' sfj nkjt fus fpy? nfs eq'X pYk:'.m'fe G[ik ngBh d'T{ nkg jh jkE b? nkgB? Bkd pik:'.fiT[ e[g nzXe d?s g? Xkts G:' fsw e'g e? ;¤:kw g? Xk:'.:" T[gih T[gwk bop/ ej[ e/jfo ;' iB[ e/jfo nk:'. 2233.

i[X wzfv:' nfs jh spjh f;t skg j[s' fJe ;'T{ ;zGkfo:'.;¤:kw i[ G/d ;G? bfj e? i[o ;hs ;[ skjh eh Ufo gukfo:'.d/ys jh i[o ;hs eT[ ;' i[o Gkfi r:' B osh e[ ;zGkfo:'.:" T[gwk T[gih ihn w? pdok pfj:' iks fp:ko e' wkfo:'. 2234.

rop fis' f;t phu j[s' ;G jh jfo eq[X e? i[X[ fwNk:'.i' fsB shoB fpq;N eoh fsj s/ ;o J/e B/ G/NB gk:'.


dè) Bkb fisBè rD ;B, (T[BQK) ;kfonK ~ ;qh feqFB Bè (shoK dè) xkUnKBkb xkfJb eo fdZsk. ;qh feqFB dh fJ; soQK dh pjkdoh tèy eè fFt (T[BQKdè) g?oK Bkb fbgN frnk.2235.

fFt Bè fejk--

; t ? : k

jè gqG{! G[b eo eè w?I (nfijk) xNhnk ezw ehsk j? fe s[jkvè Bkb:[ZX eoBk ukfjnk j?. sK eh j'fJnk, iè (w?I) eq'X eo eè (s[jkvè Bkb) nkeè bfVnk jK, fco eh j'fJnk, fJEè wèok wkD fojk j?. sèoè r[DK ~ rkT[Dtkbk FèF Bkr nsè pqjwk jko frnk j?. s[jkvè r[D ~ e'Jh feE'I se frDè,fi; dk Gèd tèd th BjhI efj ;edè.2236.

eth Bè fejk--

; t ? : k

eh j'fJnk iè f;o T[sè iNK XkoB eo eè irs ~ sg;thnK tkbkGèy fdykfJnk j?. eh j'fJnk iè d'jK nZyK ~ uzrh soQK pzd eo eè johdè r[DK dk rkfJB ehsk j?. j'o, eh j'fJnk iè jZE ftu nkosh b? eè nsèX{g irk eè ;zy tikfJnk j?. (eth) fFnkw efjzdè jB, s[;hI jh feT[I Bd;' fe fpBk gqèw dè fe; Bè ;qh feqFB ~ gqkgs ehsk j?.2237.

uko w{zjK tkbk (pqjwk), T[;/ ;wkB Sè w{jK tkbk (ekofse/) nsè j}kow{zjK tkbk (FèFBkr) th r[D rkT[Idk j?. Bkod, fJzdo, fFt, ftnk; nkfdfJBQK Bè ;qh feqFB dè r[DK dk rkfJB ehsk j?, u"jK jh tèdK Bè Gèd BjhIgkfJnk. ;kok irs y'i fojk j?, (go) fe;è Bè th gko BjhI gkfJnk. (eth)fFnkw efjzdè jB, s[;hI jh feT[I BjhI d;dè fe fpBk gqèw dè fe;è Bè ;qh feqFB~ gq;zB ehsk j?.2238.

fFt Bè feqFB ~ fejk--

; t ? : k

fFt ih ;qh feqFB dè g?ohI g? frnk nsè efjD bfrnk -- jè feqFBih! wèoh pèBsh ;[D bt'. (w?I s[jkvk) ;ète fJe to wzrdk jK, jè dfJnk-fBXh! j[D ohM eè T[j (to) dè fdU. eth fFnkw efjzdè jB, w?~ tèy eèedè sK eo[D o; Bkb fGi ikU. ;j;qpkj[ dhnK (i' s[;hI) pKjtK eNhnKjB, T[j sK mhe j?, (go) j[D T[; ~ BFN B eo'.2239.

feqFB ih Bè fFt gqfs fejk--

; t ? : k

jè o[dq ih! ;[D', i' j[D w?I ejKrk, (T[j) p'b s[jkvè Bkb ;KMè eodkjK. T[; dh G[b tèy eè pKjtK eNhnK jB, j[D w?I (nkgDk) eq'X fBtkodk

nT[o fis/ rB ;zr j[s/ ;G e' jfo xkfJ xB/ ;`fr xk:'.n?;' fBjko e? gT[oy ;¤:kw rBgfs gkfJB ;' bgNk:'. 2235.

f;t pku

; t ? : k

G{b gfo:' gqG w? xN ekw eh:' s[w ;' i[ g? i[X ufj:'.s' ejk G:' i' fof; nkfJ fGfo:' s[ ejk fJj mk w/o/ wkB ofj:'.s[wo/ r[B rkts jh ;j; cfB nT[o us[okBB jkfo ofj:'.s[wo/ r[D eT[B rB? ej bT[ fij p/d ;e? Bfj G/d efj:'. 2236.

efp:' pku

; t ? : k

ek G:' i' Xfo w{zv iNk ;' sg'XB e' ir G/y fdyk:'.ek G:' i[ e'T{ b'uB w{zfd Gbh fpfX ;' jfo e' r[B rk:'.nT[o ejk i' g? nkosh b? efo X{g irkfJ e? ;zy pik:'.;¤:kw ej? s[w jh B ej' fpB gq/w fej{ fpqi BkfJe gk:'. 2237.

fsT[ us[okBB fsT[j{ yVkBB fsT[ ;j;kBB jh r[B rk:'.Bkod ;eq ;dk f;t p¤:k; fJs/ r[B ;¤:kw e' rkfJ ;[Bk:'.uko' Jh p/d B G/d bfj:' ir y'is j? ;G gko B gk:'.;¤:kw GB? s[w jh B ej' fpB gq/w ej{ fpqiBkE foMk:'. 2238.

f;t i{ pku ekBQ i{ ;'

; t ? : k

gkfJ gfo:' f;t i{ jfo e/ efj:' w' fpBsh jfo i{ ;[fB bhi?.;/te wkrs j? po[ J/e tj? np ohfM dfJnk fBfX dhi?.j/fo jw? efp ;¤:kw GB? epj{` eo[Bk o; e/ ;`fr Ghi?.pkj? eNh ;j;qkG[i eh s[ Gb' fsj e' np Bk;[ B ehi?. 2239.

ekBQ i{ pku f;t i{ gqfs

; t ? : k

;' efoj' np jT[ ;[fB o[dq i{ s' ;`fr p?B T[ukos jT[[1.pkj? eNh fsj G{fb fBjkfo np jT[ j{ ;[ eq'X fBtkos jT[.

1H @j"I#


jK. (fJj nkgDè nkg ~) gqjbkd dk g'sok nytkT[Idk j?, ;' fJjh rZb w?IwB ftu ftukodk jK. fJ;è bJh fJ; ~ dzv dè eè jh SZv fdZsk j?, fJ;eo eè fJ; ~ ;zxkodk BjhI jK.2240.

(fFt Bè) fJ; soQK feqFB ih s'I p]Ftk eè, T[; okiè ~ ;qh feqFB dèg?ohI gk fdZsk. jè gqG{! G[b eè okiè Bè (fJj) ezw ehsk j?, j[D s[;hI nkgDèeq'X ~ d{o eo fdU. (nkgDè) g'soè dk ftnkj fJ; dh g[Zsoh Bkb eo',j'o wB ftu e[M B ftuko'. jè feqFB ih! fJ; soQK T{yk Bkb ftnkj eoeè, nB[o[ZX ~ b? eè xo ikU.2241.

i' feqFB ih dè r[D j'oK s'I ;[Ddk j? nsè fco nkg rkT[Idk j?. i'nkg gVQdk j?, (d{finK ~) gVQtkT[Idk j? nsè efpZsK (eftsktK) ftu oudkj?. ;"IfdnK, ikrfdnK, xo ftu s[ofdnK fcofdnK ;qh feqFB dk f;woBeodk j?. eth fFnkw efjzdè jB, T[jh jwèFk bJh fco fJ; Gt-;kro ftuBjh I nkt èr k.2242.

fJEè ;qh d;w f;ezX g[okD, pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè pkDk;[o ~fis eè nBo[ZX T{yk ~ ftnkj fbnkJè, gq;zr ;wkgs.

j[D fvr okiè dè T[¦Xko dk eEBu "gJh

@fvr# BK dk fJe Ssqh okik ;h. T[; Bè feobè dh dèj XkoB eobJh. ;koè :kdt (pkbe) yèvD bJh nk rJè. (id'I) fgnk;è j'Jè, sK y{j~ tèy eè (T[Xo tb) rJè.2243.

(T[BQK Bè) T[; ftu feobk tèfynk. (fco) fJj ftuko ehsk fe fJ;~ (pkjo) efYnk ikJè. (T[j) eYD brè, (go T[BQK s'I) efYnk B frnk.(sK) ;G dè wB ftu n;uoi j'fJnk.2244.

:kdtK Bè feqFB ~ fejk--

d ' jo k

;koè :kdt fuz&fss j' rJè nsè feqFB gk; Gi eè rJè. (T[BQK Bè) fejkfe y{j ftu fJe feobk j?, T[; ~ (eYD dk) T[gk eo'.2245.

efp Z s

;kfonK :kdtK dhnK rZbK ;[DfdnK jh, ;qh feqFB Bè ;kok Gèd ikDfbnk nsè j; eè rZb ejh. feEè j? T[j y{j, nsè feobk T[; ftu feEèfgnk j?, (fco) fJ; soQK efjD brè fe w?~ ftyk fdU. nrè nr/ T[j ;koè(:kdt) ;B, nsè ;qh feqFB T[BQK dè fgSè fgSè ;B. T[BQK Bè ubfdnK ubfdnKik eè T[; (feobè) ~ tèfynk. (;qh feqFB dè tèyfdnK ;ko) T[; dè ;koè gkgfwN rJè, fJe th B fojk. id'I ;qh feqFB Bè (T[; ~) u[fenk, (sK) T[j g[oFpD frn k .2246.

gqjbkd e' g"sq ejkts j? ;[ fJj? ihn wkfj fpukos jT[.sk s/ vzv jh d? efo S'fo d:' fJj s/ Bkfj skfj ;zxkos jT[. 2240.

:" py;kfJ e? ;¤:kw i{ ;' fsj G{g e' ;¤:kw e/ gkfJB vko'.G{b e? G{gfs ekw efo:' np j/ gqG i{ s[w eq'X fBtko'.g"sq e' p¤:kj eo' fJj eh d[fjsk ;`fr nT[o eS{ wB w? B fpuko'.:" efo p¤:kj ;zr T{yj b? nBo[X e' ;¤:kw i{ Xkfw f;Xko'. 2241.

i' ;[fB j? r[B ;¤:kw i{ e/ c[fB nT[oB s/ no[ nkgB r? j?.nkgB i' gV j? gVtkfJ j? nT[o efpsB phu pB? j?.;'ts ikrs Xkts Xkw ;[ ;qh fpqi BkfJe eh ;[fX b? j?.;'T{ ;dk efp ;¤:kw GB? c[fB :k Gt Ghso c/fo B n? j?. 2242.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okD/ pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ EkDk;[oe' ihfs nBo[X T{yk e' p¤:kj fbnkts GJ/.

nE fvr okik e' T[Xko eEBù "gJh

J/e G{g Ssqh fvr Bkwk. Xfo:' skfj feobk e' ikwk.;G ikdt fwfb y/bB nkJ/. g¤:k;/ GJ/ e{g fgfy XkJ/. 2243.

fJe feobk fsj wkfj fBjkfo:'. ekY?? :k e' fJj? fpukfo:'.ekYB br/ B ekfY:' r:'. nfs n;uoi ;GfjB wfB G:'. 2244.

ikdt pku ekBQ i{ ;'

d ' j o k

;G ;[fuzs ikdt GJ/ rJ/ feq;B g? XkfJ.efj feobk fJe e{g w? sk e' eoj[ T[gkfJ. 2245.

efps [

;[Bs jh pks? ;G ikdt eh id[okfJikfBU ;G G/d ejh pks w[;ekfJ e?.ejk tj e{g ejk gfoU j? feobk sk w?p'bs G:' :" w[j dhihn? fdykfJ e?.nkr/ nkr/ ;'T{ xB ;¤:kw fsB gkS/ gkS?ubs ubs i' fBjkfo:' ;'T{ ikfJ e?.fwfN rJ/ gkg sk e/ J/e' B ojB gkJ/G:' Bo ip? jfo bhB' j? T[mkfJ e?. 2246.


;t ? : k

skjh eh w'S GJh fSB w? fiB J/e xoh xB ;¤:kw i{ X¤:k:'.nT[o soh rfBek sp jh fij jkE b:' ;[e ;¤:kw gVk:'.e' B sfo:' ir w? Bo ikfj BokfJB e' fufs Bkw[ p;k:'.J/s/ g? feT[ B so? feobk fij e' jfo nkgB jkE brk:'. 2247.

s ' Ne

ip jh ;'T{ ;¤:kw T[mkfJ b:'. sp wkB[y e' ;'T{ p/y G:'.sp :" fpqi BkE ;[ p?B T[ukoè. s/o' d/;[ ejk s/o' Bkw ejk o/. 2248.

feobk pku ekBQ i{ ;'

; ' om k

fvr w/o' E' BkT[ J/e d/; e' G{g j'.;' s[w eEk ;[BkT[ ik s/ jT[ feobk G:'. 2249.

efps [

BkE jT[ s' fBskgqfs ;'B/ e' pBkfJ ;kirT{ ;s d/s' fdi ;[s eT[ p[bkfJ e?.J/e rT[ fwbh w/oh g[zB eoh rT{nB ;'i' jT[ g[zB eop/ eT[ okys wzrkfJ e?.;'T{ g[zB eoh vhm skjh fdi gohefj:' w/oh rT{ sk e' XB[ d? ofjU ;[BkfJ e?.tk B XB b:' w'fj fJj? ;qkg d:'j'j[ feobk e{nk e' jT[ ;[ G:' sk s/ nkfJ e?. 2250.

d ' jo k

s[wo/ eo s/ S{ns np fwfN rJ/ ;ro/ gkg.;' cb bfj:' i[ pj[s[ fdB w[fB efo gkts ikg. 2251.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈ/ feqFBktsko/ feobk e' e{g s/ ekYe? T[Xko eos GJ/ fXnkfJ ;zg{oB`.

nE r'e[b fpy? pfbGdq i{ nkJ/u "gJh

fsj T[Xkfo gqG i{ frqfj nk:'. r'e[b eT[ pfbGdq f;Xk:'.nkfJ Bzd e/ gkfJB bkfr:'. ;[y[ nfs G:' ;'e ;G Gkfr:'. 2252.

;t ? : k

T[; dh fSD ftu ybk;h j' rJh fi; Bè fJe xVh bJh feqFB ihdh nkokXBk ehsh. j'o, rfDek T[;è tèbè so rJh fi; Bè jZE T[sè s'sè~ b? eè fFnkw (dè Bkw) ~ gVQkfJnk ;h. T[j g[oF Gt-;kro ftu'I feT[IBjhI soèrk fi; Bè BkokfJB dk Bkw fus ftu t;kfJnk j?. fJ; s/ Gbk(T[j) feobk feT[I w[es BjhI j'tèrk fi; ~ ;qh feqFB Bè nkgDk jZEbrk fJnk j ? .2247.

s ' Ne

id ;qh feqFB Bè T[; ~ T[mk fbnk, sd jh T[; dk wB[Zy o{g j' frnk.sd ;qh feqFB Bè T[; ~ fJ; soQK puB ejè fe sèok dè; fejVk j? nsèsèok BK eh j?<2248.

feobè Bè feqFB ~ fejk--

; 'om

@fvr# wèok BK ;h nsè (w?I) fJe dè; dk okik ;K. j[D T[j eEk s[jk~;[DkT[Idk jK fi; eo eè w?I feobk pfDnk jK.2249.

efp Z s

jè BkE! w?I fBs ;'Bè Bkb ;ik eè, fJe ;" rT{nK pqkjwD g[ZsoK ~p[bk eè dkB fdnk eodk ;K. fJe rT{, wèohnK g[zB ehshnK rT{nK ftu'I,fco nk eè T[BQK rT{nK ftu fwb rJh i' w?I g[zB eoB bJh wzrtkJhnKj'JhnK ;B. T[j (rT{ fco) g[zB eo fdZsh, (go) T[; T[sè pqkjwD dh B}og? rJh. efjD bfrnk, fJj wèoh rT{ j?. (w?I) T[; ~ XB dè fojk ;K nsè(nkgDh rabsh) ;[Dk eè (fywk wzr fojk ;K). (go) T[; Bè XB B fbnknsè w?~ fJj ;qkg fdZsk fe (s{`) y{j dk feobk j' ik. fJ; eo eè w?I nkeè feobk j' frnk jK.2250.

d ' jo k

s[jkvè jZE Bkb S'j`fdnK jh j[D wèoè ;koè gkg fwN rJè jB. (w?I ;fjijh) T[j cb gk fbnk j? i' w[Bh b'r pj[s fdBK se ig eo eè gqkgseod è jB.2251.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè feobè ~ y{j s'I eY eèT[ZXko ehsè ikD dk nfXnkfJ ;wkgs.

j[D r'eb ftu pbGdq (pbokw) ih nkJèu "gJh

T[; (fvr okiè) dk T_¦Xko eo ;qh feqFB ih xo nk rJè nsè pbGdqr'eb tb ubk frnk. (r'eb)nk eè (pbGdq) Bzd dè g?ohI fgnk. (Bzd ~)pj[s ;[y gqkgs j'fJnk nsè ;koè raw d{o j' rJè.2252.


;t ? : k

Bzd e/ gkfJB bkfr jbh ufb e? i;[Xk j{` e/ wzfdo nk:'.d/ys jh fsj e' efp ;¤:kw ;[ gkfJB T{gfo ;h; M[ek:'.e`fm brkfJ b:' efj:' ;'T{ :" wB w? efp ;¤:kw pBk:'.;¤:kw i{ b/s ep? jwoh ;[fX wkfJ :" o'fJ e? sks ;[Bk:'. 2253.

efps [

r'gh ;[fB gk:' fJj mT[o pfbGdq nk:';¤:kw nk:' jP? j? wkr ;/X[o Gos j?.p/;o fpzd{nk sfB G{yB pBkfJefp ;¤:kw uko[ b'uBB nziB[ Xos j?.dkfwBh ;h dwe fdykfJ fBi ekfJ nkfJp{M? wks Gqks eh B ;zek e' eos j?.dhi? xB ;¤:kw eh pskfJ ;[fX jkfJ jw?;¤:kw pfbokw jk jk gkfJB gos j?. 2254.

efp:' pku

; 'om k

jbh eh:' ;BwkB ;G r[nkfoB e' fsj ;w?.jT[ efj jT[ ;[ pykfB fiT[ eE nkr/ j'fJ j?. 2255.

;t ? : k

J/e ;w? w[;bhXo skjh w? nkBzd ;' fJe y/b[ wuk:'.:kjh e/ ghtB e' wdok fjs ;¤:kw ibkfXg d? e? gmk:'.ghts G:' sp ;' w[;bh wfd wfs G:' wB w? ;[y gk:'.Bho ufj:' iw[Bk eh:' wkB[ ;[ n?u bJh jb f;T[ efp rk:'. 2256.

iw[Bk pku jbh ;'

; ' om k

b/j[ jbh s[w Bho[ fpB[ dhi? Bj d'; d[y.;[Bj[ pks oBXho jT[ u/oh id[okfJ eh. 2257.

;t ? : k

d[fJ jh ;[ wk; oj/ fsj mk fcfo b?B fpdk ufb Bzd g? nkJ/.c/fo rJ/ i;'Xk j{ e/ wzfdo sk gr g? fJj wkE S[jkJ/.

;t ? : k

Bzd dè g?ohI g? eè pbokw (T[E'I) ub eè i;'Xk dè xo ftu nkfJnk.eth fFnkw (efjzdè jB), T[; ~ tèyfdnK jh (pbokw Bè) g?oK T[sè f;oM[ek fdZsk. eth fFnkw (efjzdè jB) (i;'Xk Bè T[; ~) rbè Bkb brk fbnknsè T[jh fejk i' wB ftu ;'funk. @edè feqFB ih Bè ;kvh th ypo-;kobJh j?#--fJ; soQK o' eè wksk Bè nkgDè g[Zso (pbokw) ~ (efj eè); [ D k f Jn k . 2253 .

efp Z s

r'ghnK Bè ;[D fbnk fe T[; EK (Bzd dè xo) pbokw nkfJnk j?.(fco wB ftu ftuko g?dk j'fJnk fe) feqFB th nkfJnk j'tèrk, (fJ; eoeè T[BQK Bè) wKrK ftu ;zX{o Go fbnk. eth fFnkw (efjzdè jB), BZE, fpzdhnsè Foho T_sè rfjDè sè p;sq ;ik eè ;[zdo B?DK ftu eibk gk fbnk.nkgDè Foho (@fBi-ekfJ#) dh fpibh torh uwe nk eè ftykJh. (nk eè)wK, fgT[ iK Gok dh Fow ehsè fpBk g[SdhnK jB. jè pbokw! sèoè g?ohIg?IdhnK jK, jkfJ ;k~ pdbK torè ekbè feqFB pkoè e{M sk d; fdU.2254.

eth Bè fejk--

; 'om k

pbokw Bè T[; tèbè ;kohnK r'ghnK dk ;BwkB ehsk. w?I T[; eEkdk pykB eodk jK i' nrè j'Jh j?.2255.

;t ? : k

fJe tko pbokw Bè T[BQK ftu nkB`d g{ote fJe yèv oukJh. fJ;dè ghD bJh fFnkw Bè to[B (@ibkfXg#) ~ Fokp dè eè Gèfink. T[; tèbèpbokw Bè Fokp gh bJh nsè w;s j' frnk nsè wB ftu pj[s ;[y gqkgsehsk. (T[; Bè BFè dh jkbs ftu) gkDh ukfjnk, go iwBk Bè wkD eofbnk (nsè pbokw e'b B nkJh). (pbokw Bè T[; ~) jb Bkb fyu fbnk.(fJ; soQK) ethnK Bè toDB ehsk j?.2256.

iwBk Bè pbokw ~ fejk--

; 'om k

jè pbokw! s[;hI gkDh b? bt', (go) fpBk d'F w?~ d[y B fdU. jèoDXho! (wèoh) rZb ;[D', w?I ;qh feqFB dh dk;h jK (fJ; bJh s[jkvh nkfrnkdk gkbB B eo ;eh).2257.

;t ? : k

T[Eè (pbokw) d' e[ wjhBè fojk nsè fco ftdk b?D bJh ub eè Bzdgk; nk frnk. fco i;'Xk dè xo tb ubk frnk nsè T[; dè g?oK T[sè


wZEk oy fdZsk. T[; e'b'I id'I jh ftdk wzrD bfrnk sd (i;'Xk Bè) F'eehsk nsè (T[; dè) d'jK B?DK s'I jzM{ fvr gJè. fco fJ; soQK efj eè ftdkehsk--@s{` ik eè feqFB ~ fJ; soQK ejhI fe T[j feT[I BjhI nkfJnk#.2258.

Bzd nsè i;'Xk gk;'I ftdk b? eè nsè oE T[sè ;tko j' eè pbokw ubfgnk. eJh dèFK, gopsK, BdhnK nkfd ~ b`xfdnK b`xfdnK (nkgDè) Brodè BèVè nk frnk. (pbokw) okik (T[rq;?B) dè Bro e'b nk gj[`funk j? nsè;qh feqFB Bè fe;è ftnesh gk;'I fJj rZb ;[D bJh. (;qh feqFB) ][d oE T[sè;tko j' eè nfs nfXe fjs ekoB Gok dh nrtkJh bJh nkJè.2259.

d ' jo k

d'tèI Gok rbteVh gk eè fwbè nsè pj[s ;[y nsè u?B gqkgs ehsk.Fokp ghIdè j'Jè nsè j;dè j'Jè nkgDè xo nk rJè.2260.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dk @pbGdq r'eb ftu ik eè fco gos nkJè# gq;zr ;wkgs.

j[D f;qrkb dk d{s GèiDk fe @w?I feqFB jK# dk eEBd ' jo k

d'tèI Gok pj[s ;[y wzBkT[Idè j'Jè nkgDè xo nk gj[ùè. j[D g"Ivqe(f;qrkb) dh fJe eEk w?I efj eè ;[DkT[Idk jK.2261.

;t ? : k

(okik) f;qrkb Bè ;qh feqFB tb d{s Gèi eè nytkfJnk fe @w?I feqFBjK#, s{` (nkgDè nkg ~ feqFB) feT[I nytkfJnk j?. eth fFnkw (efjzdè jB),(okiè Bè fejk fe) T[j ;kok Gèy j[Dè d{o eo, i' s{` Gèy pDkfJnk j'fJnkj?. s{` sK rtkbk j?I nsè (nkgDè nkg ~) r'eb-BkE nytkT[Idk j?I, s?~vo BjhI brdk. iK sK fJ; d{s dk fejk wzB b?, BjhI sK tèy b?, w?I ;koh;?Bk b? eè nk fojk jK.2262.

; 'om k

;qh feqFB Bè T[j rZb B wzBh i' d{s Bè ejh. T[; (d{s) Bè ik eènkgDè ;[nkwh ~ rZb efj fdZsh nsè (okik ;qh feqFB T[sè) uVQ eè nkf r n k . 2 2 6 3 .

;t ? : k

ekFh dè okiè nkfde (j'o) okfinK dh f;qrkb Bè ;?Bk fsnko ehsh.fJXo ;qh feqFB Bè th pbokw nkfde (:'fXnK) ~ p[bk eè ;?Bk (fJeZmhehsh). j'o ;koè :kdtK ~ Bkb b? eè ;qh feqFB, feqFB (noEks f;qrkb)Bkb :[ZX eoB nk rJè. eth fFnkw Bè fJ; soQK efj eè ;[DkfJnk fe d'jKfXoK dè :'Xè (:[ZX-G{wh ftu) fBso nkJè.2264.

wkrs G:' ip jh ;[ fpdk sp ;'e eh:' d[j B?B pjkJ/.ehB' fpdk fcfo :" efj e? s[w :" ejh:' jfo feT[ Bjh nkJ/. 2258.

Bzd s/ b? i;[Xk s/ fpdk ufV ;¤:zdB g? pbGdq f;Xk:'.bkxs bkxs d/; eJh Br nT[o Bdh g[o e/ fBiek:'.nk gj[fu:' fBqg e/ g[o e/ iB ekj{ s/ :" jfo i{ ;[fB gk:'.nkg j{` ;¤:zdB g? uV e? nfs Gqks ;' j/s e? nkr/ jh nk:'. 2259.

d ' jo k

nze Gqks d'T{ fwb/ nfs gk:' ;[y u?B.wdok ghts nfs j;fs nkJ/ ng[B/ n?B. 2260.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈ/ pfbGdq r'e[b fpy? ikfJ pj[o nkts GJ/.

nE f;orkb e' d{s G/ip' i[ jT[ feq;B j" eEB`d ' jo k

d'T{ Gqks nfs ;[y[ eos fBi frqfj gj[u/ nkfJ.gT[vohe eh fJe eEk ;' w? ejs ;[BkfJ. 2261.

;t ? : k

d{s f;qrkb gfm:' jfo e' efj jT[ jfo jT[ s[fj feT[ ejtk:'.G/y ;'T{ efo d{o ;p? efp ;¤:kw np? i' s? Gèy pBk:'.s? o/ r[nko j? r'e[b BkE ejkts j? vo[ s'fj B nk:'.e? fJj d{s e' wkB efj:' Bjh g/fy jT[ bhB' ;G? db nk:'. 2262.

; 'om k

feq;B B wkBh pks i' fsj d{s T[ukfo:'.ejh ikfJ fsB pks gfs nkgB ufV nkfJ:'. 2263.

;t ? : k

ek;h e/ G{gfs nkfde G{gB e' ;[ f;qrkbfj ;?B pBk:'.;qh fpqiBkE fJs? nfs jh w[;bhXo nkfde ;?B p[bk:'.ikdt nT[o ;G? ;zr b? jfo ;' jfo i[X wuktB nk:'.nkfJ d[j{ fd; s/ gqrN/ GN :" efj e? efp ;¤:kw ;[Bk:'. 2264.


id d'jK gkf;nK dh ;?Bk Bè nkg; ftu fJe d{iè ~ ftykbh fdZsh.T[BQK dh T[gwk (eth dè) wB ftu fJ; soQK nkJh, wkB' gob' dè wèx T[wveè nk rJè j'D. ;qh feqFB Bè ;?Bk s'I pkjo nk eè d'jK ;?BktK ~ fJj rZb;[DkJh fe d'tèI ;?BktK (nkgDh EK f;o) yV'shnK ofjD (feT[Ife) fJ; oD-G{wh ftu n;hI d'tèI jh :[ZX eoKrè.2265.

(jè ;{ofwUI! s[;hI) ;koè ;[D', fJ; Bè (nkgDè nkg ~) @xfB fFnkw#nytkfJnk j? nsè w?I th @xfB fFnkw# nytkT[Idk jK. fJ; bJh f;qrkb;?Bk b? eè nkfJnk j? nsè w?I th ;?Bk b? eè nk gj[̀funk jK. ;u efjzdkjK fe ;?BktK fe; tk;sè bVB< d'tèI nkgDh nkgDh EK T[sè yV'shnK j'JhnKe"se tèyD. (eth) fFnkw efjzdè jB, oD-G{wh ftu wèok nsè fJ; dk :[ZXeoBk pDdk j ?.2266.

d ' jo k

(;qh feqFB dh) rZb wzB eè nsè eq'X ~ fsnkr eè d'tèI ;?BktK yV'shnKojhnK. d'tèI feqFB FèoK tKr :[ZX eoB bJh nk rJè.2267.

;t ? : k

(fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' d' w;s jkEh :[ZX eoB bJh nkJè j'D,iK wkB' d' Fèo nkJè j'D. iK wkB' nzs tèbè dè ekb nsè fFt j'D. iK wkB'd' yzGK tkbè gops bVB bJh nkJè j'D. iK d'tèI gob' dè fdB dè pdbj'D, iK d' ;w[zdoK Bè eq'X tXkfJnk j'tè. eth Bè wB ftu fJ; soQK ;wfMnkwkB' eq'X Goè d' o[dq j'D.2268.

efp Z s

fitèI M{m dk ;u Bkb, gZEo dk eu Bkb, gkoè dk nZr Bkb nsègZsoK dk bfjoK Bkb (;zxoF j[zdk j?). fitèI frnkB dk w'j Bkb, fttèedk dq'j Bkb, sg;h dk pqkjwD-dq'jh Bkb nsè ekfJo dk ;{owè Bkb (:[ZXj[`dk j?). fitèI bfink dk ekw Bkb, mzv dk XZ[g Bkb, gkg dk okw BkwBkb nsè nSb dk Sb Bkb (w[ekpbk j[zdk j?). fitèI ezi{;h dk dkB Bkb,fitèI eq'X dk ;BwkB Bkb, eth fFnkw (efjzdè jB), fJ; soQK (fJe) feqqFB(d{iè) feqFB (f;qrkb) Bkb nk eè :[ZX eo fojk j?.2269.

;t ? : k

T[Eè pj[s seVk :[ZX j'fJnk, sd ;qh feqFB Bè (;[doFB) uZeo ;zGkbfbnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB Bè fJ; soQK t`rkfonk--jè f;qrkb!w?I s?~ (j[Dè) wko fojk jK. (fJj efjD T[gozs ;qh feqFB Bè) ;[doFB uZeoSZv fdZsk nsè t?oh dè f;o T[sè wko eè (T[; ~) tyok eo fdZsk. (fJzigqshs j[zdk j?) wkB' e[fwQnko Bè Xkrk b? eè, fco ue s'I GKvè ~ eN eè T[skofbnk j 't è .2270.

;?B ip? d[j{ UoB eh i[ dJh ip nkg[f; phu fdykJh.wkBj[ w/x gqb? fdB e/ T[wv/ d'T{ fJT[ T[gwk ihn nkJh.pkjfo jP? fpqi BkfJe ;?B s/ ;?B d[j{ fJj pks ;[BkJh.mkY? oj? d'T{ ;?B d'T{ jw wkfv j? :k G{n phu bokJh. 2265.

:k xfB ;¤:kw efj:' ;[B' ;G w? j' s/ s? xfB ;¤:kw ejk:'.:k s/ ;?B f;qrkb b? nk:' j? jT[ j{ sp? db[ b? ;`fr Xk:'.ekj/ eT[ ;?B bo? d'T{ nkg w? eT[s[e d/yj[ mkfY ;[Bk:'.;¤:kw GB? bop' oB w? jwo' no[ :kjh jh e' pfB nk:'. 2266.

d ' jo k

wkfB pks mkY/ oj/ ;?B d'T{ sfi eq[X.d'T{ jfo nkts GJ/ jfo ;wkB fjs i[X. 2267.

;t ? : k

nkJ/ j? wfs eoh iB[ d[fJ bop/ ej[ f;zx d'T{ iB[ nkJ/.nzsfe nzs ;w? iB[ Jh; ;gS wB' frfo i{MB XkJ/.e? d'T{ w/x gqb? fdB e/ fBfX Bho d'T{ feX' eq'X pYkJ/.wkBj[ o[dq jh eq'X Go/ d'T{ j? wB w? bfy :" efp gkJ/. 2268.

efps [

i?;/ M{m ;ku ;' gykB i?;/ eku ;'nT[ gkok i?;/ nku ;' gsT{nk fiT[ bfjo ;'.i?;/ frnkB w'j ;' fpp/e i?;/ dq'j ;'sg;h fdi X'qfj ;' nBo i?;/ Bo ;'.bki i?;/ ekw ;' ;[ ;hs i?;/ xkw[ ;'nT[ gkg okw Bkw ;' nSo i?;/ So ;'.;{wsk fiT[ dkB ;' fiT[ eq'X ;BwkB ;';[ ;¤:kw efp n?;/ nkfJ fGo:' jfo jfo ;'. 2269.

;t ? : k

i[X[ G:' nfs jh ;[ sjk sp ;qh fpqi BkfJe ueq ;zGkfo:'.wkos jT[ s[fj J/ o/ f;qrkb w? ;¤:kw GB? fJw ;¤:kw gukfo:'.S'fo ;[do;B d/s G:' f;o[ ;sq[ e' wkfo i[dk eo vkfo:'.wkBj[ e[wQko b? skrfj e' ue s/ c[fB pk;B ekfN T[skfo:'. 2270.


fFqrkb ~ :[ZX ftu wkfonk frnk tèy, (sd T[; EK sè) fJe ekFhdk okik ;h, T[; Bè Xktk eo fdZsk. (eth) fFnkw efjzdè jB, T[; Bè nkeè ;qh feqFB Bkb seVk :[ZX wuk fdZsk. T[; EK T[sè pj[s wko wuh, T[;;wèI ;qh feqFB Bè (fco) uZeo ubk fdZsk. fitèI gfjbè t?oh dk f;o efNnk;h, T[;è soQK fJ; dk (f;o) th eN eè ;[N fdZsk.2271.

id ;qh feqFB Bè d'jK dhnK ;?BktK dè tèyfdnK j'fJnK eq'XtkB j' eè(T[BQK d'jK ~ ) wko fdZsk, sd ;G dk wB (y[Fh Bkb) fyV frnk nsèFfjBkJhnK nsè Brkoè tiD br gJè. j'o fisBè th t?oh ;{owè ;B, ;koènkgDè nkgDè xoK ~ ubè rJè. (eth) fFnkw efjzdè jB, nkekF wzvb s'I;qh feqFB T[sè c[bK dh poyk j'D br rJh.2272.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBtkso dè f;qrkb dk ekFh dèokiè ;fjs pX nfXnkfJ ;zg{oB.

j[D ;[dZSB dè :[ZX dk eEB;t ? : k

fi; tèbè t?oh dh ;?Bk Gi rJh, T[; tèbè ;qh feqFB ih nkgDh ;?Bkftu nk rJè. fisBè th dètsè ;B, T[j nk eè ;qh feqFB dè g?oK Bkb fbgNrJè. T[BQK ;kfonK Bè ;qh feqFB dh gqdZSDk eo eè nsè X{g irk eè ;zytikJè. (eth) fFnkw efjzdè jB, ;kfonK Bè (nkgDè) wB ftu ;qh feqFB ~;jh ;{otho ti'I gSkD fbnk.2273.

T[Xo (;qh feqFB dh) f;cs eo eè (okik) dZS (deF) nkgDè xo~ ufbnk frnk nsè fJXo ;qh feqFB d[nkfoek nk rJè. T[Xo (ekFh dè)okiè dk f;o ekFh ftu ik eè fvfrnk, (cb;o{g) Bro tk;hnK Bè ;'rwzBkfJnk. ;koè (b'e) fJ; soQK dhnK rZbK eoB br rJè, fiBQK ~ ethfFnkw Bè fJ; soQK efj eè ;[DkfJnk. fi; soQK ;kvè okiè Bè ;qh feFB Bkbfttjko ehsk ;h, T[;è soQK dk (T[; Bè) cb gqkgs ehsk j?.2274.

fi; pqjwk, Bkod nsè fFt ~, ;z;ko dè b'e T[m eè fXnkT[Idè jB.T[BQK ~ uzrh soQK c[b uVQk eè, f;o M[ek eè nsè fco X{g irk eè ;zytikT[Idè jB. eth fFnkw efjzdè jB u`rh soQK c[b uVQk eè, T[BQK ~ f;oM[ekT[Idè jB. T[j th ;qh feqFB dè Gèd ~ gkD bJh (T[; dè) r[D rk rkeè th, nzs ~ BjhI gk ;eè.2275.

ekFh dè okiè dk g[Zso ;[dZSB Bè nkgDè wB ftu pj[s e'qX tXkfbnk. wèoè fgsk dk fi; Bè pX ehsk j?, w?I T[; ~ wkoKrk, wB ftu (fJjrZb) t;k bJh. T[; Bè fFt dh ;ètk ehsh nsè peoè tik tik eè T[; ~gq;zB eo fbnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, @w?I MN jh fSD Go ftu feqFB ~wko fdnK#, fJj to (T[; Bè) s[os (fFt gk;'I) gqkgs eo fbnk.2276.

d/fy f;qrkb jfB:' oB w? fJe ek;h e' G{g j[s' ;'T{ Xk:'.;qh fpqiBkE ;' ;¤:kw GB? nfs jh fsj nkfJ e? i[X wuk:'.wkfo wuh nfs i' fsj mk ;[ sp? fsj ;¤:kw i{ ueq ubk:'.fiT[ nfo nkrfb e' efN:' ;h;[ fsjh fpfX :kjh e' ekfN frok:'. 2271.

;qh fpqi BkfJe i{ ip J/ d'T{ ;?B e/ d/ys e'fg ;zxko/.c{b GJh wB ;pBB e/ sp oki T[mh ;jBkfJ Brko/.nT[o fis/ nfo pho j[s/ ;G nkgB/ nkgB/ Xkfw f;Xko/.c{b go/ BG wzvb s/ xB fiT[ xfB ;¤:kw g? ;¤:kw T[uko/. 2272.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ f;qrkb ekFh e/ G{g;js pXj fXnkfJ ;zg{oB`.

nE ;[dSB i[X[ eEB`;t ? : k

;?B Gfi:' ip ;sqB e' sp nkgB/ ;?B w? ;¤:kw i{ nkJ/.nkts d/t j[s/ fisB/ fssB/ jfo gkfJB ;' bgNkJ/.d? e? gqdSB ;¤:kw ;G' fsB ;zy pikfJ e? X{g irkJ/.;¤:kw GB? ;G j{ wB w? fpqi BkfJe pho ;jh efo gkJ/. 2273.

T[s e? T[gwk frqfj dS rJ/ fJfs dPkotsh fpqi BkfJe nk:'.ikfJ T[s? f;o[ G{g e' ek;h e/ phu gfo:' g[fo ;'e iBk:'.Gkys G/ ;G :" psh:k ;'Jh :" efj e? efp ;¤:kw ;[Bk:'.;¤:kw i{ ;' jwo/ i?;/ G{gfs eki eh:' cb[ s?;' Jh gk:'. 2274.

ik us[okBB Bkod e' f;t e' T[m e? ir b'e fXnkt?.Bko fBtkfJ Gb/ fsB e' c[fB ;`y pikfJ e? X{g irkt?.vko e? c{b Gbh fpfX ;' efp ;¤:kw GB? fsj ;' f;o Bkt?.s/ fpqiBkE e/ ;kXB e' r[B rkts rkts gko B gkt?. 2275.

ek;h e/ G{g e' g{s ;[dSB sk wB w? nfs eq'X pYk:'.w/o/ fgsk e' eh:' pX[ ikfJ1 jT[ skfj jB' fus phu p;k:'.;/t eoh f;t eh fjs ;' fsj rkbQ pikfJ gq;zB eok:'.;¤:kw jB' MN d? fSB w? fsfB ;¤:kw GB? sN d? po[ gk:'. 2276.

1H @ikfj#


o[dq Bè dZS ~ fejk --

u "gJh

sd fco fFt ih Bè fJ; soQK fejk fe feqFB dè pX bJh (gfjbK)j'w eo. T[; (jtB e[zv) ftu'I fJe w{osh fBebèrh i' feqFB ih dè gqkDK~ BFN eoèrh.2277.

d ' jo k

fJe (fJj rZb th) ejh fe :[ZX ftu i' e'Jh T[; (w{osh ~) pèw[yeo dètèrk (noEks fgSè gosk dètèrk), T[; T[sè (sèok) pb BjhI ub;eèrk nsè T[j s?~ nk eè wko dètèrk.2278.

;t ? : k

eth fFnkw efjzdè jB, fJ; gqeko dè ;[dZS ~ id fFt Bè fJ; soQKfejk. (sK) T[; Bè T[m eè T[jh ezw (eoBk F[o{) eo fdZsk nsè nkgDè wBftu pj[s y[F j'fJnk. T[; Bè fxT[, uktb nkfd nrBh ftu (T[; soQK)j'w ehsè, fitèI fe tèdK ftu wzfBnk j'fJnk j?. eth fFnkw efjzdè jB, o[dOdè ejè dk T[; w{oy Bè e[M Gèd BjhI ikfDnk.2279.

sd T[; ftu'I (fJe) w{osh gqrN j'Jhl fJ; ~ tèyfdnK jh ;G ~vo brdk ;h. fejVk ;{owk irs ftu gqrN j' frnk j? fe fJ; dè ikDsè (T[j) nrè mfjo ;eè. (T[j) w{osh jZE ftu rdk b? eè yVh j' rJhnsè nfs nfXe eq'X ;fjs dzdK Bkb dzd tikT[D brh. ;G Bè fJ; soQK;wM fbnk fe fJ; s'I ;qh feqFB ihT[Idk BjhI ik ;eèrk.2280.

u "gJh

(T[j w{osh) sd d[nkfoek tb Gi gJh. (T[; Bè) nkgDè fus ftupj[s eq'X tXkfJnk j'fJnk ;h. fJXo ;qh feqFB Bè th ;[D fbnk fe (e'Jh)fJe sèi wèoè T[sè (uVQ eè) nk fojk j?.2281.

fco i' e'Jh fJ; dè ;kjwDè nktèrk, T[j ;G G;w jh j' iktèrk.i' fJ; Bkb :[ZX eoèrk, T[j :wb'e tb ukbè gktèrk.2282.

;t ? : k

i' fJ; dè ;kjwDè nk frnk, jè feqFB! T[; ~ fSD Go ftu jh ;kVdètèrh. fJ; soQK ;[D eè ;qh feqFB oE T[sè uVQè nsè T[; dè ;kjwDè j'eè uZeo ubk fdZsk. ;[doFB uZeo dè ;kjwDè T[; dh Fesh dk fpbe[be'Jh t; B ufbnk. eth fFnkw efjzdè jB, nzs fyM eè gos ubh nsèT[; okiè ~ jh (ik eè) wko ;[fNnk.2283.

o[dq pku dS ;'1

u "gJh

sp f;t i{ fco :" T[uo'. jfo e/ pX fjs j'wfj eo'.sk s/ w{ofs J/e fBefo j?. ;' jfo ih e/ gqkBB jfo j?. 2277.

d ' jo k

J/e ejh fsj i[X ;w? i' e'T{ fpw[y eokfJ.sk g? pb[ Bfj ufb ;e? s[fj wko? fcfo nkfJ. 2278.

;t ? : k

n?;/ ;[dSB e' ip jh efp ;¤:kw GB? n; o[dq pykfB:'.;' T[fB eki eh:' T[m e? ng[B/ wB w? nfs jh jfoykfB:'.j'w ehU fsfB gkte w? fxqs nSs iT[ i?;/ p/dB pykfB:'.o[dq e/ Gkyp/ e' ;[ eS{ efp ;¤:kw GB? iV G/d B ikfB:'. 2279.

sT[ fBe;h fsj s/ fgqswk fJj d/ys jh ;G eT[ vo[ nkt?.eT[B pbh gqrfN:' ir w? fJj Xkts nrqi e' mjokt?.mkYh GJh efo b? e? rdk nfs o'; e? dks ;' dks pikt?.n?;/ bfy:' ;G j{ fJj s/ fpqi BkfJe ihts ikB B gkt?. 2280.

u "gJh

sp fd; dPkotsh eh XkJh. nfs fufs ngB/ eq'X pYkJh.;qh fpqiBkE fJs? ;[fB gk:'. J/e s/i e'T{ jw g? nk:'. 2281.

i' fJj e/ c[fB nrqi nkt?. ;' ;G G;w j's jh ikt?.i' fJj ;`fr wkfv oB bo?. ;' iw b'fe g:kB' eo?. 2282.

;t ? : k

i' T[fj e/ w[y nkfJ r:' gqG ;' T[B j{ fSB wkfj iok:'.:" ;[fB pks ufV:' oE g? jfo skjh e/ ;kw[j/ ueq ubk:'.ueq ;[do;B e/ fsB nrq B skjh e' gT[oy B?e[ p;k:'.nzs fy;kfJ ubh fco e? efp ;¤:kw ej? ;'T{ G{gfs nk:'. 2283.

1H @o[dq pku f;t i{ ;'#


eth Bè fejk--

; t ? : k

eth fFnkw efjzdè jB, fi; Bè ;qh feqFB dk fXnkB BjhI brkfJnklnsè eh j'fJnk, iè fe;è dè r[D rkJè jB, (go) ;qh feqFB dè r[D BjhI rJèlnsè eh j'fJnk, iè irdhF s'I fpBk T[; Bè rDèF nsè wjèF ~ wBk fbnkleth fFnkw efjzdè jB, T[; Bè b'e gob'e ftu ;dk bJh nkgDk iBwr zt k fbnk.2284.

fJEè ;qh pfusq BkNe dè w{os ;[dZSB okiè dè g[Zso dèpX dè nfXnkfJ dh ;wkgsh.

; t ? : k

(;qh feqFB Bè) T[BQK okfinK ~ oD-G{wh ftu fis eè Sv fdZsk i'oD ftu'I edè Nbè BjhI ;B. fco T[; (okiè) dhnK j}ko G[iktK eN ;[NhnK,fi; e'b'I u"dK b'e vodè ;B. T[BQK dè xo ;'Bè dè pDk fdZ&sè i' pqkjwD;dk wzr eè fYv Godè ;B. fco dq'gdh dh bki oy bJh. ;qh feqFB s'IfpBk nfijh (rZb) e"D eo ;edk j?.2285.

j[D efg (pzdo) dè pX dk eEBu "gJh

pbokw ih oèts Bro ftu rJè. nsè (nkgDh) fJ;soh ~ ;zr b?eè pj[s gq;zB j'Jè. T[Eè ;kfonK Bkb fwb eè Fokp ghsh nsè fdb ftuukT[ Go eè rkT[D br gJè.2286.

T[Eè fJe pzdo ofjzdk ;h, T[j th nk frnk. (T[; Bè) Fokp dk xVkGzB eè ;koh (Fokp) }kfJnk eo fdZsh. (T[j) Ng{;hnK wkoB brk nsè fe;ès'I }ok fizBk th B vfonk. pbokw (T[; dè fttjko eo eè) eq'X Bkb Gof rn k . 2 287 .

d ' jo k

pbokw d'tèI n;sq ;zGkb eè T_m yV'sk nsè fitèI T[j pzdo Budkfcodk ;h, (T[; ~) fSD Go ftu wko fdZsk.2288.

fJEè @pzdo dk pbGdq Bè pX ehsk# gq;zr dh ;wkgsh.

rig[o dè okik dh g[Zsoh ;Kpo (;Kp) Bè toh;t ? : k

rig[o dè ;{otho okiè dh g[Zsoh dk ftnkj d[o:'XB Bè o[uh g{oteouk fdZsk. fisBè th Xosh T[sè okiè ;B, T[BQK ~ (ftnkj dk) e"seftykT[D bJh p[bk fbnk. nzBQè (fXqsokFNo) dè g[Zso Bè ftnkj ofunk j?,

efp:' pku

; t ? : k

;qh fpqi BkfJe e' fiB j{ efp ;¤:kw GB? Bfj X¤:kB brk:'.nT[o ejk G:' iT[ r[B ekj{ e/ rkts j? r[B ;¤:kw B rk:'.nT[o ejk G:' iT[ irdh; fpBk ;[ rB/; wj/; wBk:'.b'e gqb'e ej? efp ;¤:kw ;dk fsj nkgB' iBw rtk:'. 2284.

fJfs ;qh pfusq BkNe/ w{os ;[dSB G{g ;[s e' pXfj ;wkgs1̀.

; t ? : k

;'T{ ihs e? S'fo d:' oB w? fBqg i' oB s/ epj{` B No?.dJh ekfN ;j;q G[ik fsj eh fij s/ c[fB uT[dj b'e vo?.efo ezuB Xkw dJ/ fsj e' fdi wkr ;dk i'T{ g/N Go?.c[fB oky e? bki bJh d[qgdh pqiBkE fpBk n?;h eT[B eo?. 2285.

nE efg pX eEB`2

u "gJh

o/ts Bro jbXo i{ r:'. sqh: ;`fr b? j[bk; fufs G:'.;GB sjk fwfb wdok gh:'. rkts G:' T[wr e? jh:'. 2286.

fJe efg j[s/ sjk ;' nk:'. wdok ;eb c'fo xN rPk:'.ckXs G:' osh e[ B vfo:'. w[;bhXfo nfs eq'Xfj Gfo:'. 2287.

d ' jo k

T[fm mkY' w[;bh G:' d'T{ n;sq ;zGkfo.fiT[ efg Bkus fcos E' fSB w? d:' ;zxkfo. 2288.

fJfs efg e' pbGdq pX ehp' ;wkgs`.

rig[o e/ okik eh d[fjsk ;kp poh

;t ? : k

pho ri g[o e/ o[fu ;' d[fjsk e' dq[i'XB p¤:kj ouk:'.G{g fis/ G{n wzvb e/ fsB eT[s[e j/op/ eki p[bk:'.

1H fJj T[esh eJh phVK ftu BjhI fbyh, e[M ftu Szd nze 2285 s' pkd fbyh j?2H fJj T[esh pj[shnK phVK ftu BjhI j?, Szd nze 2285 s'A gfjbK nkJh j?


T[; dh (]po) d[nkfoek ftu th ;[Dh rJh. iKptsh s'I feqFB dk fJepkbe @;Kp# ;h, T[j th ub eè (T[Eè nk frnk).2289.

fco T[; Bè okiè dh g[Zsoh dh pKj geV eè oE T[sè uVQk fbnk.i' e'Jh F{otho T[; dh wZdd bJh bfVnk, T[; ~ fJe jh pkD Bkb wkofdZsk. id okiè Bè tzrkfonk sK oE-db tkbè Sè F{otho pj[s ;koh ;?Bkb? eè Xk eè g? rJè. eth fFnkw efjzdè jB, T[; EK sè pj[s fGnkBe :[ZXj ' f Jn k .2290 .

noiB, GhFw, dq'Dkukohnk, feqgkukohnk nsè feqgh dk g[Zso (nFP;Ekwk)Bè (nkgDè) wB ftu eq'X Go fbnk. nsè j'o @eoB# (th T[BQK Bkb) ufbnki' eq'X eo eè o'; dk o{g j' fojk ;h nsè T[; Bè Foho T[sè etu (XkoBehsk j'fJnk ;h). eth fFnkw efjzdè jB, T[j fJBQK ;{ofwnk dè M[zv ftufJzi F'Gk gk fojk ;h fitèI ;{oi dètfsnK ftu F'Gdk j?, fJj T[;è soQK jhF'Gk oD-G{wh ftu gk fojk ;h.2291.

fiEè fB;zr j' eè :[ZX j' fojk ;h, T[Eè d'jK gkf;nK s'I Gkbè ub ojè;B. xkU brD Bkb ;{owè fJ; soQK Gih iKdè ;B, wkB' xo s'I fBtkbè(rokjhnK) yk eè ubè rJè j'D. ;{owè pj[s x[zwdè fcodè ;B, wkB' pj[shFokp gh eè wstkbè j' rJè j'D. XB[F nsè pkD (Fokp dè) posB jBnsè oD-G{wh ftu ub ojè sho, (Fokp dè) fgnkbè jB.2292.

;Kp Bè jZE ftu XB[F b? eè T[; EK sè pj[s seVè ;{owè wko fdZ&sè.fJeBK dè d'tèI g?o eNè rJè nsè fJeBK dè f;o jh eN fdZ&sè. j'o Giè iKdèi' ;{owè fd; ojè jB, T[BQK dh T[gwk eth fFnkw fJ; soQK T[ukod/ jB,wkB' ;kX{ dh ;zrs gqkgs eoB dè g[zB nrè gkg Gih iKdè j'D.2293.

fJeBK dhnK G[iktK eN fdZshnK jB nsè fJeBK dè jZE jh tY ;[NèjB. fJeBK ~ nZX ftu'I eN fdZsk j? nsè oEK ~ eN eè oEK tkfbnK ~fpBk oEK dè eo e/ wko fdZsk j?. fJeBK dè f;o eNè rJè jB, (go T[j);{owè (fco th) yV'sè j'Jè jB. (T[BQK dk) bj{ fBeb fojk j?, T[; fdqF ~(eth) fFnkw fJ; soQK fpnkB eodè jB, wkB' F{othoK dè pkra ftu nBèe\tko/ ub oj/ j'D.2294.

id'I ;qh feqFB dè g[Zso Bè oD-G{wh ftu wB dh ukjBk nB[;ko pj[s;koè :'Xè wko fdZsè. (eJh) fJe Gi rJè nsè fco B w[Vèl (eJh) fJe xkfJbj' eè ;fjedè gJè jB. pj[sè jfEnkoK s'I fpBk j' eè, fJj efj eè g?ohI g?rJè jB fe @;k~ oy b"#. (eJh) fJe dzdK ftu xkj b? eè sobè eodèj'Jè yV'sè jB.2295.

;qh feqFB dè g[Zso Bè fJsBk (seVk) :[ZX ehsk fisBk niè se Bj'fJnk j? nsè B jh fe;è Bè edh ehsk j?. i' Sè wjkB :'Xè (T[; Bkb bVB

nzX e/ g{sfj p¤:kj ofu:' ;' ;[ skjh e' d[nkotsh ;[fB gk:'.;kp j[s' fJe ekBQ e' pkbe ikptsh j{ s/ ;' ufb nk:'. 2289.

rfj e? pjh:k g[fB G{g ;[sk j{ eh ;¤:zdB Ghso vkfo f;Xkfo:'.i' GN skfj ;jkfJ e/ eki bfo:' ;'T{ J/e jh pkB ;' wkfo:'.XkfJ go/ fS oEh fwfb e? ;[ xB' db[ b? ip G{g gukfo:'.i[X[ G:' fsj mT[o xB' ;'T{ :" w[y s/ efp ;¤:kw T[ukfo:'. 2290.

gkoE Ghyw dq'D feqgko[ feqgh ;[s e'g Gfo:' wB w?.no[ nT[o ;[ eoB ufb:' fo; ;'n eo'X o[ eT[u sp? sB w?.Sfp gkts G:' efp ;¤:kw GB? ;'T{ :" fJB ;{oB e/ rB w?.fiw ;{oi ;'Gs fdtsB w? fJj ;' Sfp gkts G:' oB w?. 2291.

izr G:' fij mT[o fB;zr ;[ S{Ns G/ d[j{ Uo s/ Gkb/.xkfJb bkr Gi/ GN :" wB' ykfJ ub/ frqj e/ ;[ fBtkb/.pho fco? nfs x{wfs jh ;[ wB' nfs gh wdok wstkb/.pk;B s/ XB[ nT[o fByzr fco? oB phu yszr fgnkb/. 2292.

;kp ;ok;B b? eo w? pj[ pho jB/ fsj mT[o eoko/.J/eB e/ fpp gkr eN/ no[ J/eB e/ f;o jh efN vko/.nT[o fBjkfo Gi/ GN :" T[gwk fsB eh efp ;¤:kw T[uko/.;kX eh ;zrfs gkfJ wB' iB g[zfB e/ nrqi gkg gXko/. 2293.

J/eB eh dJh ekN G[ik no[ J/eB e? eo jh efN vko/.J/e eN? nX phuj[ s/ oE ekfN oEh fpoEh efo wko/.;h; eN/ GN mkY/ oj/ fJe ;q'D T[fmU Sfp ;¤:kw T[uko/.phoB e' wB' pkr fpy? iB[ c{N/ j? ;[ nB/e c[jko/. 2294.

;qh id[pho e/ g[sq ip? pj[ pho jB/ oB w? ufj e?.fJe Gki rJ/ B w[o/ pj[o' fJe xkfJb nkfJ go/ ;fje?.pj[ j[fJ e? fBok:[X jP? fJj e? jw okyj[ gkfJ go/ efj e?.fJe mkY/ GJ/ fxfx:ks pbh fsqB e' d[j{ dksB w? rfj e?. 2295.

i[X[ eh:' ;[s ekBQ fJs' Bfj j[fJ j? ep? feB j{ Bjh ehB'.dP? xfN nkm oEh pbtzs fsB' j{ s/ J/e pbh Bjh jhB'.


bJh nkJè ;B), T[BQK ftu'I fJe th pb ftu xN BjhI j?. T[j (;koè) fwbeè nsè eq'X eo eè feqFB dè g[Zso T[go nk gJè nsè ikD B fdZsk. eq'X~ tXk eè nsè :[ZX wuk eè bbekodè j'fJnK Bè (;Kp ~) eè;K s'I geVf bn k . 2 2 9 6 .

s ' Ne

fJBQK (Sè) :[ZX-thoK dh id fis j'Jh, sd (fJBQK Bè) okiè dh g[Zsohy'j bJh. T[; ~ y'j eè wjZb ftu nkD fNekJh nsè wB dh ;koh d[fpXkd{o eo fdZsh.2297.

u "gJh

fJXo d[o:'XB Bè ][Fh gqrN ehsh. T[Xo pbokw nsè feqFB ih Bè(;koh ]po) ;[D bJh. (fJj rZb) ;[D eè p;[dèt pj[s eq'XtkB j'fJnk.(eth) fFnkw efjzdè jB, w[ZSK (T[sè jZE) Xo eè pfj frnk (noEks w[ZSK~ skT[ dèD br frnk).2298.

p;[dèt Bè fejk--

u "gJh

T[; (;Kp) dh ]po-;ko b?D bJh fe;è d{s ~ Gèi' nsè (w?~) g'soèdh ]po ibdh wzrtk fdU. pbokw ~ T[; EK tb Gèi fdZsk. pbokwub eè T[; Bro ftu nk frnk.2299.

;t ? : k

fgsk dh nkfrnk gqkgs eofdnK jh pbokw ub eè rikg[o nkfrnk (nsè fJ; soQK fejk--) ;kvè okiè Bè fJ; soQK nkfrnk fdZsh j? @jènzBQè dè g[Zso (d[o:'XB)! fJ; ~ Sv dè#--fJ; soQK (efj eè) ;[DkfJnk. fJjrZb ;[D eè okik (d[o:'XB) r[^;è Bkb Go frnk (nsè efjD brk fe)(p;[dèt) Bè nkgDè xo p?m eè fJj sèi iDkfJnk j?. (pbokw Bè jb Bkb);kok Bro fyu fbnk, (fi; eoeè) T[j pj[s G?Ghs j' frnk nsè (g[Zsoh)b? eè g{iD bJh nkfJnk (noEks bVeh gèF eoB nkfJnk).2300.

;Kp Bkb (T[; Bè oki) e`fBnK dk ftnkj eo fdZsk nsè d[o:'XBBè wB ftu pj[s ;[y gqkgs ehsk. (eth) fFnkw (efj eè) ;[DkT[Idè jB,(T[; Bè) pqkjwDK ~ pènzs dkB fdZsk. Gok dè g[Zso ~ Bkb b? eè pbokwd[nkfoek ~ ub fgnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, T[Xo (d[nkfoek ftu)fFnkw dè ufosqK ~ tèyD bJh Bkod ub eè nk frnk.2301.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD, pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè d[o:'XB dhpèNh ;Kp ~ ftnkj fbnkT[D dè gq;zr dh ;wkgsh.

;' fwfb e? efo e'g go/ ;[s ekBQ e/ T{go ikB B dhB'.o'; pYkfJ wukfJ e? wkfo jzeko e? e/;B s/ rfj bhB'. 2296.

s ' Ne

fJB phoB eh ip ihs GJh d[fjsk sp G{g eh ShB bJh.;'T{ ShB e? wzfdo nkfB Xoh d[fpXk wB eh ;G d{fo eoh. 2297.

u "gJh

fJs? dqi'XB joy iBk:'. T[s jbXo jfo i{ ;[fB gk:'.;[fB p;[d/t eq'X nfs Gfo e?. ;¤:kw GB? w{Sfj ofjU Xfo e?. 2298.

p;[d/t pku

u "gJh

fsj ;[fX eT[ e'T{ d{s gmfJ:?. g"sq ;'X e" p/fr wzrfJ:?.w[;bhXo fsj mT[o gmk:'. ufb jbXo fsj g[o w? nk:'. 2299.

;t ? : k

nkfJ; gkfJ fgsk e' ip? ufb e? pfbGdq rik g[o nk:'.nkfJ; n?;/ d:' jwo/ fBqg S'fo fJB? ;[s nzX ;[Bk:'.;' ;[fB pks fo;kfJ r:' frqj s/1 ngB/ fJj Ui iBk:'.n?u b:' g[o sqk; Gfo:' ;'T{ b? d[fjsk fJj g{iB nk:'. 2300.

;kp ;' p¤:kj ;[sk e' eh:' d[oi'XB fufs xB' ;[y gk:'.dkB d:' fij nzs eS{ Bfj fpgqB e' efj ;¤:kw ;[Bk:'.Gqks e/ g[sq e' ;`fr jbk:[X b? efo d[nkotsh e' f;Xk:'.;¤:kw ufosq T[s? fgyp/ ej[ ;¤:kw GB? ufb Bkod nk:'. 2301.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okD/ pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ dq[i'XB ehp/Nh ;kp e' p¤:kj fbnkts GJ/ fXnkfJ ;wkgsw.

1H @sT[#


Bkod dè nkrwB dk eEBd ' jo k

Bkod gfjbK o[ewBh dè xo ftu nk gj[`funk, fiEè feqFB p?m/ j'J/;B. (T[j) T[m eè foFh dè g?ohI gJè.2302.

;t ? : k

d{iè xo ftu (id'I) Bkod frnk, (sK) T[Eè th feqFB ~ tèfynk. (fcoBkod fJe) j'o xo ftu frnk, sd (T[Eè th) feqFB (w"i{d ;h). foFh BènkB`fds j' eè fJ; soQK fejk fe ;kfonK xoK ftu feqFB jh tèfynk j?.fJ; soQK (dh eEk) eth fFnkw Bè rqzE ftu tofDs ehsh j?. feqFB ih~ Bkod foFh Bè (nkgDè) wB ftu ;jh o{g ftu irdhF ftukof bn k . 2 3 0 3 .

;qh feqFB eJh GKs (dè ezw eodè jB), feXoè rkT[Idè jB, feXoè jZEftu b? eè phDk tikT[Idè jB. feXoè Fokp ghIdè jB nsè feXoè bVfenK~ bkv Bkb fyvkT[Idè jB. feXoè gfjbtkBK Bkb :[ZX eodè jB nsè feXoèBzdr (yVr) ~ jZE ftu b? eè uwekT[Idè jB. T[Eè (d[nkfoek ftu) ;qhfeqFB fJ; soQK yèv ojè jB, fi; dk e'Jh gko BjhI gk ;edk.2304.

d ' jo k

fJ; soQK dè ufosq tèy eè Bkod ;qh feqFB dè uoBK Bkb fbgN frnk.nsè fco ;koè irs dè e"se tèyD bJh ub fgnk.2305.

j[D iok;`X dè pX dk eEB;t ? : k

gqGks tèbè ;qh feqFB T[mdè jB, T[m eè fJFBkB eodè jB nsè fjodèftu jfo dk fXnkB Xodè jB. fco ;{oi dè T[d? j'D Bkb ;`fXnk eodèjB nsè ibKibh dè eè wzso gVQdè jB. fco ;s ;" Fb'eK (tkbh @d[ork;gsFsh#) dk gkm eodè jB nsè fJ; fBZs Bèw s'I edè y[zMdè BjhI jB.sd (fco) e"D fJj eow irs ftu BjhI eoèrk, id feqFB ih Bè nkg(fJj) eow ehsè jB.2306.

feqFB ih fJFBkB eo eè nsè u`rè egVè XkoB eo eè nsè (fco)egfVnK ~ ;[r`Xh brk eè pkjo nkT[Idè jB. nk eè ;qh feqFB oki f;zxk;BT[sè p?m iKdè jB nsè uzrh soQK fBnK eodè jB. nsè ;[ydèt (F[edèt) dèu`rè fgsk eEk eo eè ;qh feqFB ~ foMkT[Idè jB. sd se fJe (d{s) Bènk eè rZb ejh j?, T[; ~ eth w[y s'I efj eè ;[DkT[Idk j?.2307.

1H eJhnK phVK ftu fJj T[esh BjhI fbyh


Bkod e' nkfJp' eEB`d ' jo k

Bkod o[efwfB e/ fgqEw frqj w? gj[fuU nkfJ.ijk ekBQ p?m' j[s' T[fm bkr' fofy gkfJ. 2302.

;t ? : k

d{;o/ wzfdo Ghso Bkod iks G:' fsfj ;¤:kw fBjkfo:'.nT[o r:' frqj ;¤:kw sp? fofy nkBzd jP? fJj Gkfs T[ukfo:'.g/fy G:' ;G j{ frqj ;¤:kw ;[ :" efp ;¤:kwfj rqzE ;[Xkfo:'.ekBQ i{ e' wB w? w[fB Jh; ;jh efo e? irdh; fpukfo:'. 2303.

Gkfs ej{ ej{ rkts j? ej{ jkfE bhJ/ gqG[ phB pikt?.ghts j? ;[ ej{ wdok nT[ ej{ boekB e' bkv bvkt?.i[X[ eo? ej{ wbB ;' ej{ Bzdr jkfE bhJ/ uwekt?.fJT[ jfo e/b eo? fsj mk fijk eT[s[e e' e'T{ gko B gkt?. 2304.

d ' jo k

:" fofy d/fy ufosq jfo uoB ofj:' bgNkfJ.ubs G:' ;G irs e' eT[se d/y' ikfJ. 2305.

nE iok;`fX pX eEB`1

;t ? : k

pqjw wj{os ;¤:kw T[m? T[fm BQkfJ fjqd? jfo fXnkB Xo?.fcfo ;`X:fj e? oft j's T[d? ;[ ibki[fb d? no[ wzsq oo?.fcfo gkm eo? ;s;?fJ ;b'e e' ;¤:kw fBskgqfs g? B No?.sp eow B eT[B eo? ir w? ip nkgB ;¤:kw i{ eow eo?. 2306.

BkfJ e? ;¤:kw i{ bkfJ ;[rzX Gb/ gN Xko e? pkjo nkt?.nkfJ f;zxk;B T{go p?m e? ;¤:kw Gbh fpfX fBnkT[ eokt?.nT[ ;[yd/t e' sks Gbk ;[ eEk efo ;qh Bzd bkb foMkt?.sT[ bfr nkfJ ejh pshnk fJe ;' w[y s/ efp Gky ;[Bkt?. 2307.

d{s Bè fejk--

; t ? : k

jè feqFB ih! fi; okiè ~ s[;hI fis eè Sv fdZsk ;h, T[; Bè (fconkgDk) }'o iskT[Dk F[o{ eo fdZsk j?. (efjzdk j?--) @w?I sèJh nS'jDhnK;?Bk b? eè, sèJh tko :[ZX wukfJnk j? nsè nzs ftu feqFB ~ Gik eè fojkjK. T[j wE[ok ftu ofj jh BjhI ;fenk j?.# T[; Bè wkB' Fow tèu eè ykbJh j'tè, fJ; soQK (T[j) w{oy (j[D fco) xwzv eo fojk j?.2308.

j[D feqFB dè fdZbh nkT[D nsè oki;{ :Zr eoB dk eEBd ' jo k

sd se Bkod ;qh feqFB dh ;Gk ftu nk gj[`funk. T[j ;qh feqFB~ nkgDè Bkb fdZbh b? ufbnk.2309.

;t ? : k

;qh feqFB Bè ;G ~ (fJj rZb) ejh--n;hI fdZbh ubè jK, FkfJd T[;è~ wkoB bJh. i' rZb p[ZXhwkBK dè wB ftu nkT[Idh j?, T[; ~ ftukoBkukjhdk j?. T{Xt Bè fJ; soQK fejk -- jè feqFB ih! fco gfjbK fdZbh tbjh ikDk ukjhdk j?. noiB nsè Ghw ~ nkgDè Bkb b? eè fco T[; t?oh~ wko dèDk ukjhdk j?.2310.

T{Xt Bè t?oh ~ wkoB dh i' F[G (ftXh) ejh, T[j ;koh ;qh feqFBBè wzB bJh. u`rè oEhnK, x'V-;tkoK nsè jkEhnK dè ;tkoK dh ;qh feqFBBè pj[s t^vh ;?Bk fsnko eo bJh. (;kfonK Bè) fwb eè n\hw ~ N[e eènsè Gzr uVQk eè nsè Fokp gh eè ;[y wkfDnk. ]po dèD bJh Bkod ~Gèi fdZsk nsè fejk fe T{Xt Bkb fwb eè ekoi eoBk.2311.

u "gJh

;koè db fsnko j' eè fdZbh nk rJè. e[`sh dè g[Zso (;qh feqFB dè)g?oK Bkb fbgN rJè. ;qh feqFB dh (T[BQK Bè) pj[s ;ètk ehsh nsè wB dh;koh fuzsk d{o eo fdZsh.2312.

; 'om k

:[fXFmo Bè fJe rZb ejh--jè gqG{! w?I fJe pèBsh eodk jK. iè (T[j)gqG{ ~ u`rh brè sK w?I oki;{ :Zr eoK.2313.

u "gJh

sd ;qh feqFB Bè fJ; soQK fejk fe w?I fJ; ezw bJh jh nkfJnk jK.(go) gfjbK iok;`X ~ wko bJhJè, fco :Zr dk BK b?Dk pDdk j?.2314.

d{s pku

; t ? : k

ekBQ i{ i' s[w ihs e? G{gfs S'fo d:' fsj Ui iBk:'.w? db s/Jh; S{jB b? ;`fr s/Jh; pko ;[ i[X wuk:'.ekBQ e' nzfs GikfJ ofj:' wEok e/ fpy? ojB/ j{ B gk:'.p/u e? ykJh j? bki wB' fsfB :" iV nkgB e' ropk:'. 2308.

nE ekBQ i{ fdbh nktB oki;{fJ ir eoB eEB`d ' jo k

sp bT[ Bkod feq;B eh ;Gk gj[fuU nkfJ.fdbh e" fpqiBkE e' b? ufbU ;`fr btkfJ. 2309.

;t ? : k

;qh fpqiBkE ejh ;G ;" jw fdbh ub? feX" skjh e' wko?.i' wfstkoB e/ wB Ghso nkts j? ;'T{ pks fpuko?.T{Xt n?;/ efj:' gqG i{ fgqEw? c[fB fdbh jh Uo f;Xko?.gkoE Ghw e' b? ;zr nkgB/ sT[ fsj ;sq[ e" ikfJ ;zxko?. 2310.

T{Xt i' ;[G ;sq[ eT[ wkfo efjU ;[ ;G? jfo wkB bhU.oEgfs Gb/ ri pkiB e/ fpqi BkfJe ;?B Gb/ ouhU.fwfb Nke nchwB Gkr uVkfJ ;[ nT[ wdok ;[y wkB ghU.;[fX e? p/ eT[ Bkod G/fi d:' efj:' T{Xt ;' fwfb eki ehU. 2311.

u "gJh

fdbh ;fi ;G jh db nkJ/. e[zsh ;[s gkfJB bgNkJ/.id[gfs eh nfs ;/tk eoh. ;G wB eh fuzsk gojoh. 2312.

; 'om k

ejh i[fX;No pks fJe gqG[ jT[ fpBsh eos.iT[ gqG[ ;qtB ;[jks oki;{n sp w? eo'. 2313.

u "gJh

sp id[gfs fJj Gkfs ;[Bk:'. w? fJj ekoi jh eT[ nk:'.gjb/ iok;`fX eT[ wko?. Bkw ir¤: e' pj[o T[uko?. 2314.


;t ? : k

Ghw ~ T[; tèbè g{op tb Gèfink nsè dZyD tb ;fjdèt ~ Gèfink.gZSw tb B[eb ~ Gèfink. fJ; soQK dh okiè (:[fXFmo Bè) :Zr dh ftT[IspDkJh. sd noiB T[&&Zso tb frnk fi; Bkb :[ZX eo eè (fco e'Jh th)B pfunk. (eth) fFnkw efjzdè jB, pj[s ;koh ;?Bk fJeZmh eo eè nsèXB[F b? eè noiB fdZbh dè ;[nkwh gk; nkfJnk.2315.

g{op (fdFk) ~ fis eè Ghw ;?B gos nkfJnk nsè T[&&Zso (fdFk)~ fis eè noiB nk frnk. dZyD (fdFk) ~ fis eè ;fjdèt w[V nkfJnknsè T[; Bè wB ftu pj[s pjkdoh ~ iskfJnk. gZSw (fdFk) ~ fis eèB[eb Bè okiè (:[fXFmo) dè g?oK T[sè f;o fBtkfJnk. (;kfonK Bè) fJ; soQKfejk fe n;hI ;G ~ fis fbnk j?, go iok;zX ~ fis BjhI ;eè.2316.

; 'om k

;qh feqFB Bè fejk fe n;hI pqkjwD dk Gèy Xko eè T[; gk; :[ZX eoBdh fJZSk gqrN eohJè. (nsè ejhJè fe) ;kfonK ;{ofwnK nsè ;?Bk ~ Sveè ;kvè Bkb fJebk j' eè bVè.2317.

;t ? : k

;qh feqFB Bè noiB nsè Ghw ~ fejk fe s[;hI pqkjwD dk Gèy XkoBeo bt'. w?I th s[jkvè Bkb pqkjwD dk Gèy Xkodk jK. (feT[Ife wèoè e'b'IfgSè) fojk BjhI iKdk. fus eodk j? fe T[; ~ fJefbnK eo eè :[ZX dhukj eohJè nsè jZE ftu yVr XkoB eo bJhJè. (fJ; soQK) fejk nsèfco nkg pqkjwD dk o{g XkoB eo fbnk i' fe;è e'b'I gSkfDnk BjhI ;hi K d k . 2 3 1 8 .

id pqkjwD dk Gèy Xko eè okik iok;`X e'b rJè (sK) okiè Bè gSkDfbnk. (okiè Bè) T[BQK dhnK tZvhnK tZvhnK G[iktK ~ nZyK Bkb tèy eè, (T[&&BQKdè) SsqhnK tkbè ;koè s"o soheè gSkD bJè. fJj sèJh tko ;kvè Bkb bfVnkj?, fJj Ujh j? fi; dh okiXkBh d[nkfoek j?. (okiè Bè) ;kok Gèd ikDfbnk fe fJj r[wkBh r'e[b BkE jh Sb g{ote nkfJnk j?.2319.

;qh feqFB Bè nkg jh T[m eè T[; okiè ~ fJ; soQK (efj eè) ;[DkfJnk.s{` feqFB e'b'I sèJh tko Gfink j?I nsè s{` fJe jh tko (feqFB ~) GikfJnkj?. fJsBk e[M j'D sè th (s{`) ;{owk nytkT[Idk j?I. wèoè fus ftu j[D fJj(ftuko) nkfJnk j? fe pqkjwD j' eè (n;hI) sèoè (torè) Ssqh Bkb :[ZXwukT[Dk ukj [ `d è jK.2320.

pfb (okiè) Bè (nkgDk) Foho wkg eè ftFD{ ~ dè fdZsk ;h, ;G j'Vdèojè, (go T[; Bè e'Jh) ftuko B ehsk. (T[; Bè) fejk ;h fe Foho eh (uh})

;t ? : k

Ghw gfmU sp g{op e' no[ dSB e' ;jd/t gmk:'.gSfw G/is G/ B[eb efj fpT[s fJj? fBqg ir¤: pBk:'.gkoE r:' sp T[so eT[B pfu:' fij :k ;zr i[X wuk:'.i'fo xB' XB[ ;¤:kw GB? ;[ fdbh gfs g? ufb noi[B nk:'. 2315.

g{op ihs e? Ghw fcfo:' no[ T[so ihs e? gkoE nk:'.dSB ihfs fcfoU ;jd/t xB' fus w? fsfB Ui iBk:'.gSw ihfs bh:' B[eb/ fBqg e/ fsfB gkfJB g? f;o[ fBnk:'.n?; efj:' ;G ihs bJ/ jw ;`fX iok Bjh ihsB gk:'. 2316.

; 'om k

ejh feq;B fdi G/y Xfo sk ;' jw oB uj?.fGfo jw f;T[ j[fJ J/e ;[GN ;?B ;G S'o e?. 2317.

;t ? : k

G/y Xo' s[w fpgB e' ;zr gkoE Ghw e/ ;¤:kw efjU.jw j{ s[wo/ ;zr fpg e/ G/yfj Xkos Bfj iks ofjU.fus ukjs j? ufj j? fsj s/ c[fB J/eb/ e? efo yr rfjU.efjU fcfo nkgB fpg e' o{g XfoU Bjh ekj{ s/ iks bfjU. 2318.

pkwB G/y ip? Xfo e? fBqg ;`fX iok e/ rJ/ fBqg ikBh.B?B fBjko tv/ G[i dzv ;[ SfsqB eh ;G ohfs gSkBh.s/Jh; pko fGfo:' jw ;' ;'T{ j? fij d[nkotsh oiXkBh.G/d bfj:' ;G jh Sfb e? fJj nk:' j? r'e[b BkE r[wkBh. 2319.

;¤:kw i{ nkgB jh T[m e? fJj G{gfs e' fJj Gkfs ;[Bk:'.s/Jh; p/o Gfi:' jfo f;T[ jfo e" sP? J/e jh pko Gik:'.J/s/ g? pho ejkts j? ;[ fJj? jwo/ fus g? np nk:'.pkwB j[fJ s[fj ;/ ;zr Ssqh e/ ukjs j? eo i[X[ wuk:'. 2320.

pfb wkfg e? d/j dJh jfo eT[ ;G j'o oj/ B fpuko eh:'.efj:' ek sB[ j? GrtkB ;' fGS[e wkrs d/j ph:' B ph:'.


j? (feT[Ife) iè GrtkB fijk wzrsk wzrdk j? (sK) dèj s'I fpBk j'o (e[Mth d/D :'r) BjhI. ;[D, okw ih Bè oktD ~ wko eè oki ftGhFD ~ dèfdZsk nsè T[; s'I (tkg;) B fbnk. n;hI j[D wzrdè jK--jè okiB! fjodèftu ;è'u eodè j'fJnK j[D u[g feT[I ;kX bJh j?.2321.

tèy' pqjwk Bè ;{oi ~ g[Zso fdZsk ;h (go T[; Bè) fus ftu vo BjhIfbnkT[Idk ;h. (okik) jfouzd (uzvkb dk) dk; j'fJnk ;[fDnk ;h, go g[Zso(dè dkj ;z;eko dè) ekoi tèbè Fow BjhI wzBkJh ;h. wX[ (nsè e?NG) BèftFD{ ~ f;o eN eè fdZsè ;B nsè osk fizBk th FzekwkB BjhI j'Jè ;B.Ujh pek;[o ~ wkoB tkbk T[; e'b'I :[ZX ukj[zdk j? eh sèok pb xN frnkj ? . 2 322 .

gZSw tb'I ;{oi ufVQnk ;[fDnk iktè nsè fco j[D rzrk T[bNhtrD br iktè. jfouzd nkgDè ;fs s'I Nb iktè sè gops Xosh ~ SVeè goè ubè ikD. Fèo fjoB s'I (vo eè) fgSè jN iktè nsè t^vè nkeko tkbkjkEh T[v eè nkekF tb ubk iktè. noiB ~ feqFB Bè fejk (id'I fJj;G e[M ;zGt j'Jèrk) sd okik (iok;zX) vo dk wkfonk :[ZX BjhIe o è r k . 2 3 2 3 .

iok;`X Bè fejk--

; t ? : k

eth fFnkw efjzdè jB, id'I ;qh feqFB Bè noiB ~ fJ; soQK fejk.(sK) okiè Bè ikD fbnk fe fJj feqFB j?, fJj noiB j? nsè fJj Ghwj?. feqFB wèoè e'b'I Gi u[Zek j?, fJj (noiB) niè pkbe j?, fJ; (Ghw)Bkb jh :[ZX eodk jK-- fJ; soQK (okiè Bè) fejk nsè :[ZX eoB bJh yVkj' frnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, (T[; Bè) e[M th vo BjhI wzfBnk.2324.

(T[; okik dè) xo fJe pj[s Gkoh rdk j[zdh ;h, (T[j) Ghw (~ dèfdZsh) nsè nkg j'o wzrtk bJh. fJe (rdk) Ghw dè jZE ftu fdZsh nsèfJe nkgDè jZE ftu ;zGkb bJh. oks ~ (d'tèI) ;[y g{ote ;"I iKdè nsèfdB ~ T[m eè fBs bVkJh eodè. fJ; soQK dh d' ;{ofwnK dh eEk (eth)fFnkw Bè wB ftu ftuko eè ;[DkJh.2325.

Ghw rdk geV eè okiè ~ wkodk nsè okik rdk cV eè Ghw ~wkodk. d'tèI pbtkB eq'X Bkb Goè j'Jè (fJzi) bV ojè ;B wkB' izrb ftud' t^vè Fèo bV ojè j'D. :[ZX eodè jB, (go) T[; EK s'I w[Vdè BjhI. (fJzigqshs j[zdk j?) wkB' T[; EK sè d'tèI :koh tzv ojè j'D. (eth dè wB ftu)fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jh j? wkB' us[o fyvkoh rZsek yèv ojèj ' D . 2 3 2 6 .

;[fB okw i{ oktB wko e? oki[ fGGhSB d/fj fsj s/ B bh:'.jw o/ np wkrs j? fBqg feT[ u[g mkfB ofjU ;[euks jh:'. 2321.

d/fy d:' pqjwk ;[s ;{oi fus fpy? Bjh sqk; eh:' j?.dk; G:' jfo uzd ;[fB:' ;[s eki B bki eh Ufo X:' j?.w{zv d:' wX[ ekfN w[okfo osh e[ B ;zeswkB G:' j?.i[Xfj ukjs j' fsB s/ s[wo' pejk pb xkN r:' j?. 2322.

gSw ;{o ufV:' ;[Bh:? T[bNh fcfo rzr pjh np nkt?.;s[ NfoU joh uzd j{ e' XoBh Xo fsnkr Xok s/ gokt?.f;zx ub? fwqr s/ Nfo e? ri oki T[fv:' BG wkofr ikt?.gkoE ;¤:kw efj:' sp G{gfs sqk; Go? Bfj i[X[ wukt?. 2323.

iok;`fX pku

; t ? : k

gkoE ;' fpqiBkE ip? efp ;¤:kw ej? fJj Gkfs pykB'.;qh fpqiBkE fJjh fJj gkoE Ghw fJj? fsj G{gfs ikB'.ekBQ Gfi:' jw s/ fJj pkbe :k ;zr jT[ bfo j' ;[ pykB'.i[X[ e/ ekoB mkY' G:' T[fm ;¤:kw ej? eS[ sqk; B wkB'. 2324.

Gkoh rdk j[sh Xkfw xBh fJe Ghw e" nkg e' nT[o wzrkJh.J/e dJh efo Ghwfj e/ fJe nkgB/ jkE e/ phu ;[jkJh.okfs e' ;'fJ oj? ;[y gkfJ ;[ fdt; eo? T[fm fBs bokJh.n?;/ eEk d[j phoB eh wB phu fpuko e? ;¤:kw ;[BkJh. 2325.

Ghw rdk rfj G{g g? wkos G{g rdk rfj Ghw g? wkoh.o'; Go/ pbtzs d'T{ bo? ekBB w? iB e/jfo Gkoh.i[X eo? B w[o? fsj mT[o s/ pkNs j? fsj mk iB[ :koh.:" T[gih T[gwk us[o/ iB[ y/bs j? c[bEk ;' fybkoh. 2326.


id ;skJh fdBK se :[ZX j[zdk fojk, (sK) okik (iok;zX) fis frnknsè Ghw dk pb jko frnk. sd ;qh feqFB Bè (T[; ~ nkgDk) pb dè fdZsknsè eq'X g{ote (T[; ~) izr eoB bJh gqèfonk. (feqFB Bè) fJe shbk jZEftu b? eè uho fdZsk. (Ghw Bè) tèy eè Gèd (gk fbnk). T[;è soQK Ghw Bèokiè ~ uho fdZsk. eth fFnkw Bè (fJj gq;zr) fJ; soQK w[y s'I T[ukoBe h s k . 2 3 27 .

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè iok;zX dè pX dè gq;zr dh ;wkgsh.

; t ? : k

okik (iok;zX) ~ wko eè, fco (feqFB) T[; ;EkB sè rJè fiEè p`BQèj'Jè eJh okiè gJè ;B. feqFB ~ tèyfdnK jh T[BQK (okfinK) dè ;koè rawfwN rJè nsè fJXo ;qh feqFB dè B?D bki Bkb Go rJè. T[BQK dè fisBèpzXB ;B, T[j ;koè fSD Go ftu eN eè ;[N fdZsè. eth fFnkw efjzdè jB,id ;qh feqFB eo[D o; Bkb g;hi rJè, (sd) ;G ~ Sv fdZsk.2328.

T[BQK ;kfonK dè pzXB eN eè ;qh feqFB Bè T[BQK ~ fJ; soQK fejk--nkgDè fus ftu nkBzd wzBkU nsè nkgDè wB dè ;koè raw d{o eo fdU.(eth) fFnkw efjzdè jB, fisBk th s[jkvk oki-gkN j?, ik eè (nkgDè) XBnsè Xkw ~ ;zGkb'. ;qh feqFB Bè T[BQK ~ (fJj rZb) ejh fe s[;hI nkgDènkgDè dèF tb ubè ikU.2329.

pzXBK ~ y'b eè ;qh feqFB Bè fJ; soQK fejk. (sd) ;G okfinK BèfJ; soQK fejk--(jè gqG{!) oki-gkN e[M th BjhI j?, (@p; n;hI) sèok jhfXnkB brktKrè#, fJjh (rZb) wB ftu Xko bJh j?. eth fFnkw efjzdèjB, oki eo' nsè fJj (feqgk-fdqFNh) th bt', fJ; soQK ;qh feqFB (Bè fejk).;' T[BQK Bè (rZb) wzB eè ;qh feqFB ~ fJ; soQK fejk--;kvh ]po ;ko ;dkb ? Id è ofjDk.2330.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko ftu iok;`X dk pX eo eè ;koè okfinK ~S[Vk eè fdZbh ftu gos nkJè, nfXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D oki;{ :Zr ns/ fFF[gkb dè pX dk eEB;t ? : k

T[Xo (;qh feqFB ~) f;o fBtk eè okiè (nkgDè nkgDè) xoK ~ ubèrJè nsè fJXo ;qh feqFB fdZbh ftu nk rJè. Ghw Bè ;kok Gèd d; fdZskfe fJBQK s'I pb gqkgs eo eè w?I t?oh ~ wkfonk ;h. fco pqkjwDK ~ p[bkeè uzrh ftXh Bkb fJe oki;{ :Zr F[o{ eo fdZsk. :Zr dk nkozG T[; tèbès'I j' frnk (fi; tèbè) ;qh feqFB Bè :F dk Brkok tik fdZsk.2331.

fdt; ;skJh; i[X[ G:' ip1 G{g fifs:' pb[ Ghwfj jkfo:'.;qh fpqiBkE d:' sp jh pb[ i[X e' eq'X eh Ufo gukfo:'.b? fsBek fJe jkEfj Ghso uho d:' fJj G/d fBjkfo:'.s?;/ jh Ghw B/ uho d:' fBqg :" w[y s/ efp ;¤:kw T[ukfo:'. 2327.

fJfs ;qh pfusq BkNe/ rqÈ/ feq;Bktsko/ iok;`fX pXj gq;zr ;wkgs`.

; t ? : k

wko e/ G{g rJ/ fsj mk ij pkX/ eJh g[fB G{g go/.jfo d/ys ;'e fwN/ fsB e/ fJs ;¤:kw i{ e/ fdqr bki Go/.pzXB i/fse E/ fsB e/ ;p jh fSB Ghso ekfN vo/.dJ/ S'o ;p? efp ;¤:kw GB? eo[Bk o;[ ;' ip ekBQ Yo/. 2328.

pzXB ekfN ;G? fsB e/ fsB eT[ fpqi BkfJe n?;/ T[uko'.nkBd fus eo' ng[B/ ng[B/ fus e' ;G ;'e fBtko'.oki ;wki fis' s[w ikfJ e? ;¤:kw GB? XB[ Xkw ;zGko'.;qh fpqiBkE ejh fsj e' s[w nkgB/ nkgB/ d/; f;Xko'. 2329.

pzXB S'fo efj:' jfo :" ;G G{gB sT[ fJj Gkfs T[ukoh.oki ;wki eS{ Bjh s/o' jh fXnkB bj? ;[ fJj? ihn Xkoh.oki eo' o[ fJj? bfj j' efp ;¤:kw efj:' fJj Gkfs w[okoh.;' T[B wkB ejh jfo fJT[ ;[ ;dk ojh:' ;[fX b/s jwkoh. 2330.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ iok;`fX e' pX efo ;G G{gfB e'S[okfJ fdbh w' nkts GJ/ fXnkfJ ;wkgs`.

nE oki ;{ ir f;;[gkb pX eEB`;t ? : k

T[s ;h; fBtkfJ rJ/ fBqg Xkfw fJs? id[okfJ fdbh wfj nk:'.Ghw efjU ;G[ G/d ;[ w? pb[ :kjh s/ gkfJ e? ;sqfj xk:'.fpgq p[bkfJ Gbh fpfX ;' fcfo oki;{U fJe ifr wuk:'.nko`G ir e' G:' sp jh i;[ d[`dfG i' fpqi BkE pik:'. 2331.

1H @sp#


:[fXFmo Bè ;Gk gqfs fejk--; t ? : k

pqkjwDK nsè SsqhnK dh ;Gk i'V eè, okik :[fXFmo Bè fJzi fejk--(;G s'I) gfjbK fe; ~ g{ihJè. fJEè fJ; :'r fejVk F{otho j? fi; dè wZ&EèT[sè eè;o nsè uktb (dk fsbe) brk dèJhJè. sd ;fjdèt p'b fgnk fe ;qhfeqFB (fJ; dè) :'r jB, (fJ; bJh fsbe) fJBQK ~ uVQk fdU. eth fFnkwefjzdè jB, ;qh feqFB jh ;jh gqG{ jB fiBQK T[go'I pfbjko ikDk ukjhdkj ? . 2 332 .;fjdèt Bè fejk--

; t ? : k

T[; dh ;dk ;ètk eoBh ukjhdh j? nsè wB ~ j'oBK ezwK ftuT[bMkT[Dk BjhI ukjhdk. xo dè ;koè izikbK ~ Sv eè T[; dè fXnkB ftufus ~ brkT[Dk ukjhdk j?. fi; dk Gèd g[okDK, ;kXK dè ftukoK nsè tèdKs'I e[M e[ gkJhdk j? (eth) fFnkw efjzdè jB, gfjbK T[m eè T[; dè wZ&EèT[sè eè;o (dk fsbe) feT[I BjhI brkT[Idè.2333.

id ;fjdèt Bè fJ; soQK dè p'b ejè, sK okik (:[fXFmo) dè wB ftutk;sftesk ;gFN j' rJh. eth fFnkw (efjzdè) jB, fe ;qh feqFB ~ (okièBè) wB ftu ;jh gqG{ ti'I wzB fbnk. eè;o nsè uktb ~ jZE ftu b? eèuzrh ftXh Bkb tèdK (dè wzsoK) dh X[B ;fjs (;qh feqFB dè) wZ&Eè T[sè(fsbe) brk fdZsk. T[Eè fFF[gkb th p?mk ;h, T[j nkgDè wB ftu pj[se q 'XtkB j ' fJnk.2334.fFF[gkb Bè fejk--; t ? : k

wèoè torè t^vè F{otho ~ Sv eè, fJj eh uh} j?, fi; dè wZ&Eè T[sèfsbe brkfJnk j?. r'e[b fgzv ftu ;dk rtkfbnK Bkb ob eè fJ; Bèd[ZX djh ykfJnk j?. j'o ;[D', t?ohnK dè vo s'I (fJ; Bè) d[nkfoek tb Gieè gqkDK ~ pukfJnk j?. (T[; Bè) fJ; soQK ;[Dk eè rZb ejh nsè eq'X Bkbpj[s Go frnk.2335.

fco fFF[gkb wB ftu eq'X tXk eè nsè ;koh ;Gk ~ ;[Dk eè efjDbrk. eq'X dk Gfonk j'fJnk T[m eè yV' frnk nsè Gkoh rdk ~ jZE ftub? eè (efjD brk) r[io j' eè :kdtK dk okik nytkT[Idk j?. (fco) nZyKBkb x{o eè rkbQK fdZshnK. T[j (p'b) ;[D eè nsè G{nk dè p'bK ~ uèsè eoeè, ;qh feqFB u[g jh ojè.2336.u "gJh

;qh feqFB Bè G{nk (e[zsh) dk puB fus ftu Xkoh ofynk nsè ;" rkbQKse (T[; dk wB) eq'X Bkb B Gfonk. (;" rkbQK eYè ikD s'I pkd feqFB)

i[fX;No pku ;Gk gqfs

; t ? : k

i'fo ;Gk fdPi SfsqB eh fgqEw? fBqg :" efj:' eT[B wBfJ:?.e' fJj bkfJe pho Jhjk fij Gkb w? e[zew nSs bfJ:?.p'fb T[fm:' ;jd/t sp? fpqi BkfJe bkfJe :kfj uVfJ:?.;qh fpqiBkE ;jh gqG[ j? efp ;¤:kw GB? fij e/ pfb ifJ:?. 2332.

;jd/t pku

; t ? : k

ikjh eh ;/t ;dk eohn? wB nT[o B ekiB w? T[oMfJ:?.S'fo iziko ;G? frqj e/ fsj fXnkB e/ Ghso fus brfJ:?.ikfj e' G/d[ g[okBB s/ wfs ;kXB p/dB s/ eS[ gfJ:?.skjh e' ;¤:kw GB? gqEw? T[m e? feT[ B e[zew Gkfb brfJ:?. 2333.

:" ip p?B ej/ ;jd/t s[ G{gfs e/ wB w? ;u[ nk:'.;qh fpqi BkfJe e' wB w? efp ;¤:kw ;jh gqG[ e? mjok:'.e[zew nSs Gkfs Gbh efo p/dB eh X[fB Gkfb uVk:'.p?m' j[s/ f;;[gkb sjk nfs ;' ngB/ wB phu fo;k:'. 2334.

f;;[gkb pku

; t ? : k

pho pv' jw ;' sfi e? fJj ek fij e[zew Gkfb uVk:'.r'e[b rkT[ e/ phu ;dk fJfB r[nkoB ;' fwfb r'o;[ yk:'.nT[o ;[B' vo[ ;sqB e/ r:' d[nkotsh Gfi gqkB puk:'.n?;/ ;[BkfJ ejh psh:k no[ e'gfj ;' nfs jh Gfo nk:'. 2335.

p'bs G:' f;;gkb[ sp? ;[ ;[BkfJ ;Gk ;G eq'X pY? e?.e'g Gfo:' T[fm mkY' G:' ;[ rfo;fN rdk efo Ghso b?e?.r{io j[fJ id[okfJ ejkts rkoh dJh d'T{ B?B Bu? e?.;' ;[fB c{ch e/ p?B fuskfo ofj:' fpqi BkfJe i{ u[g jP? e?. 2336.

u "gJh

c{ch puB fufs jfo Xfo:'. ;s rkofB b" eq'X B Gfo:'.


j[D pb g{ote yVk j' frnk nsè (wB ftu) fe;è dk vo BjhI wzfBnk.sd ;qh feqFB Bè jZE ftu uZeo b? fbnk.2337.

;qh feqFB Bè fejk--

; t ? : k

jZE ftu uZeo b? eè T[m eè yV' rJè nsè eq'fXs j' eè T[; ~ fJ; soQKrZb ejh. fco G{nk (e[zsh) dè puB uèsè eo eè s?~ niè se BFN BjhI ehsknsè u[g tNh oyh. (iè j[D) ;" rkbQK s'I tZX fJe th (rkbQ) eZYh, (sK) s{`;wM b? (fe s{`) nkgDh w"s wzrh j?. fJEè fisBè okiè (p?mè) jB, T[j ;koètèydè jB fe iK w?I jh BjhI ojKrk iK s{` jh BjhI ojèIrk.2338.

fFF[gkb Bè feqFB ~ fejk--

; t ? : k

id (T[;) nfGwkBh (fFF[gkb) Bè fJ; soQK ;[fDnk (sK) T[; Bè eq'fXsj' eè T[&&Zso fdZsk. UfJ r[iok! @sèoè efjD Bkb w?I wo iktKrk#-- fJj rZbT[;Bè w[y ftu'I ejh. j'o fejk--iè nfijh ;Gk ftu w?I i{M woKrk, (sKw?I ;wMKrk fe wèoh) w"s jh BèVè ;h. UfJ! sd jh tèdK nsè g[okDK ftuuko :[rK se irs ftu (wèoh w"s dh) ejkDh ubèrh.2339.

eh j'fJnk iè uZeo ~ uwek eè (s{`) fJ; soQK fejk fe s?~ wkofdnKrk. jè r[iok! Ssqh nytk eè nfijh ;Gk ftu'I (w?I) sèoè e'b'I GiiktKrk. (w?~) wksk, fgsk nsè Gok dh ;"Ij, UfJ! s?~ wko fdnKrk iKnkg wo iktKrk. jè feqFB! o[ewBh (~ y'j dèD dè) eq'X ~ (wB ftu) XkoBeo eè ni sèoè Bkb UVe dh pk}h brktKrk.2340.

id fJj rZbK fFF[gkb Bè ejhnK sd ;qh feqFB Bè gquzv eq'X eofbnk. feqFB Bè fejk--jè w{oy! (s{`) w"s ukj[zdk j?, (w?I s[;K) ;kfonK b'eKnsè ;{oi ~ ;kyh ehsk j?. (fco) ;[doFB uZeo ~ jZE ftu b? eè e[deè ;koh ;Gk T[go'I Ng rJè. eth fFnkw efjzdè jB, T[; dè pX dh fJZSkBkb nrè ~ Gi ubè.2341.

fJXo'I feqFB ih Gi eè nrè j'Jè nsè T[Xo'I T[j (fFF[gkb) ;kjwDènk vfNnk. wB ftu pj[s eq'X tXk eè nsè t?oh ~ se eè (feqFB Bè) uZeoubk fdZsk. (uZeo) ik eè T[; dh fruh T[sè bfrnk nsè (f;o ~) eNfdZsk (i' rodB Bkb'I) ty j' eè Xosh T_sè nk fgnk. (fJ; fdqF pkoè ethdè) wB ftu fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jh wkB' nkekF s'I ;{oi ~ (fe;èBè) wko eè ;[fNnk j'tè.2342.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè oki;{ :Zr eo eèfFF[gkb dè pX dè nfXnkfJ dh ;wkgsh.

;'p mkY po sqk; B ehB'. sp id[pho ueq efo bhB'. 2337.

ekBQ i{ pku

; t ? : k

b? efo ueq G:' T[fm mkY ;[ :" fsj ;' fo; pks ejh.c[fB c{ch e/ p?B fus? np bT[ s[fj Bk; eh:' Bjh w'B rjh.;fs rkofB s/ pY J/e jh s[fj ikBs nkgBh fwqs ujh.fgy j? ;G G{g fis/ fJj mk np jT[ jh B jP? jT[ fe s{jh Bjh. 2338.

f;;gkb pku ekBQ ;'

; t ? : k

e'g e? T[so d/s G:' fJj Gkfs ;[fB:' ip jh nfGwkBh.s/o/ ej/ wfo jT[ no/ r{io fJT[ w[y s/ fsB pks pykBh.nT[o ejk i[ g? n?;h ;Gk j{ w? i{Mp fwqs jh j? fBiekBh.sT[ no/ p/d g[okBB w? ufb j? ir w? i[r ukfo ejkBh. 2339.

ek G:' i' uwekfJ e? ueqfj n?;/ efj:' s[fj wkfo vo'r'.r{io s' s/ jT[ Ssqh ejkfJ e? n?;h ;Gk j{ e/ phu No' r'.wks ;[ Gqks no[ sks eh ;T[j o/ s[fj wfo j' Bfj nkg wo' r'.eq'X o[ewfB e' Xo e? jfo s' ;zr nki fBdkB eo' r'. 2340.

e'g gquzv eh:' sp ;¤:kw ip J/ psh:k f;;[gkbfj Gkyh.ekBQ efj:' iV ukjs fwqs eh:' ;G b'rfB ;{oi ;kyh.ueq ;[do;B b? eo Ghso e{fd ;Gk ;G jh ;'T{ Bkyh.Xkts G:' efp ;¤:kw ej? ;[ G:' fsj e/ pX e' nfGbkyh. 2341.

Xkts G:' fpqi BkfJe i{ fJs s/ ;'T{ ;kw[j/ nk:'.o'; pYkfJ xB' fus w? sfe e? fsj ;sq e' ueq ubk:'.ikfJ bfr:' fsj ezm fpy? efN d/s G:' S[fN G{ go nk:'.fJT[ T[gwk T[gih ihn w? fdt s/ oft e' wB' wkfo frok:'. 2342.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ oki;{ ir¤: efof;;gkb pXj fXnkfJ ;wkgs`.


j[D feqFB dk eq'fXs j'Dk nsè :[fXFmo dk fywk wzrDk;t ? : k

(feqFB Bè) fFF[gkb dk f;o eN fdZsk j? nsè eq'X Bkb Goè d'jK B?DKBkb x{o ojè jB. (fco efjDk brè--) fJ; ;Gk ftu fejVk ;{owk j?,i' wèoè Bkb :[ZX eoè. noiB, Ghw nkfde ;koè ;{owè u[g eo ojè, (T[BQK~) pj[s vo br fojk ;h. (;qh feqFB dè) nfijè ;z[do ;o{g T[go'I fFnkweth tkoBè iKdè jB.2343.

t?oh (fFF[gkb) ftu fisBh th i'fs (nEtk Fesh) ;h T[j ;koh ;qhfeqFB dè w[y ftu ;wk rJh. eth fFnkw efjzdè jB i' t^vè nfGwkBh (;{owè);B, T[j p'b BjhI ;eè, u[g eo eè (p?mè) ojè. pVè pKeè pbtkB fFF[gkbdk pX j' frnk, fi; dh uzdqtsh okiXkBh ;h. fJ; (feqFB) tork fJ;;z;ko ftu j'o e'Jh BjhI. (;kfonK Bè) ;qh feqFB ~ ;jh gqG{ ikD fbnkj ? . 2 3 4 4 .

fJe Bè fejk ;qh feqFB pj[s seVk F{otho j? fi; Bè fFF[gkb torèpbtkB ~ wko fdZsk j?. T[; (fFF[gkb) ~ fJzdo s'I, ;{oi s'I nsè :w s'Ith :wb'e ftu B Gèfink ik ;fenk, T[; ~ fJ; Bè nZy dè gbekoè ftuwko fdZsk j?. (fJj tèy eè eth dè) wB ftu nkfJnk j? (fe) u"dK b'eKdè eosk ti'I ;qh feqFB ~ ;jh (gqG{) gSkD fbnk j?.2345.

fJj (feqFB) u"dK b'eK dk eosk j?--;kXK ;zsK Bè fJjh wB ftuikfDnk j?. ;koè dètsè nsè d?Is fJ;è dè pDkJè j'Jè jB. tèdK s'I th fJ;èdk r[D ikfDnk nsè tykfDnk iKdk j?. F{othoK Bè (feqFB ~) tZvk ;{owkeo eè ikfDnk nsè okfinK Bè okik ikD eè y[D; ykXh. j'o fisBè tht?oh T[Eè yV'sè ;B, T[BQK ;kfonK Bè ;qh feqFB ~ ;jh o{g ftu ekb ;wfMnkj ? . 2 3 4 6 .

;qh feqFB jZE ftu ;[doFB uZeo bJè j'Jè T[; EK sè yV'sè jB. (T[j)pj[s eq'XtkB jB nsè o'; Bkb Goè j'Jè jB nsè fe;è j'o t?oh ~ fjodèftu BjhI fbnkT[Idè jB. T[; ;EkB sè ;Gk ftu rZi ojè jB, (fJzi gqshsj[zdk j?) wkB' ;G soQK Bkb ekb dk o{g Xkfonk j'fJnk j?. fiBQK ~ tèyeè t?oh gqkD fsnkr fdzdè jB nsè ;zs T[BQK dk o{g tèy eè ihT[Idèj B . 2 3 4 7 .

okik :[fXFmo Bè ;qh feqFB gqfs fejk--

; t ? : k

okik (:[fXFmo) Bè y[d T[m eè nsè d'tèI jZE i'V eè fejk--jè gqG{!j[D eq'X ~ fBtko'. fFF[gkb pj[s jh d[FN ;h, T[; ~ s[;hI uZeo b? eè fSD

nE ekBQ i{ e'g okik i[fX;No fSwkgB eos GJ/;t ? : k

ekN e? ;h; d:' f;;[gkb e' e'g Gfo:' d'T{ B?B Bukt?.eT[B pbh fJj phu ;Gk j{ e/ j? jw ;' ;'T{ i[X[ wukt?.gkoE Ghw s/ nkfde pho oj/ u[g j'fJ nfs jh vo nkt?.;[zdo n?;/ ;o{g e/ T{gfo ;¤:kw eph;o g? pfb ikt?. 2343.

i'fs fish nfo Ghso Eh ;[ ;p? w[y ;¤:kw e/ phu ;wkBh.p'b ;e? B oj/ u[g j[fJ efp ;¤:kw ej? i[ pv/ nfGwkBh.pke' pbh f;;[gkb jfB:' fsj eh j[sh uzdqtsh oiXkBh.:k ;w nT[o B e'T{ ph:' ifr ;qh id[pho ;jh gqG[ ikBh. 2344.

J/e ej? id[okfJ pv' GN ikfj pbh f;;[gkb ;' xk:'.fJzdq s/ ;{oi s/ iw s/ j[s' iks B ;' iwb'fe gmk:'.;' fJj J/e jh nky e/ c'o e/ Ghso wkfo d:' ihn nk:'.uT[dj b'eB e' eosk efo ;qh fpqiBkE ;jh mjok:'. 2345.

uT[dj b'eB e' eosk fJj ;kXB ;zs fJj? ihn ikfB:'.d/t nd/t ehJ/ ;G :kjh e/ p/dB s/ r[B ikfB pykfB:'.phoB pho pv'Jh bfy:' jfo G{gB G{gB s/ y[B;kfB:'.nT[o fis/ nfo mkY/ j[s/ fsB ;¤:kw ;jh efo ekb gSkfB:'. 2346.

;qh fpqi BkfJe mkfY sjk eo phu ;[do;B ueq bhJ/.pj[ o'; mB/ nfs eq'X Gfo:' nfo nkB e' nkBs j? B jhJ/.fsj mT[o ;Gk j{ w? rkis G:' ;G ekbfj e' wB' G/y ehJ/.fij d/yfs gqkB si? nfo tk pj[ ;zs fBjko e/ o{g ihJ/. 2347.

fBqg i[fX;No pku ekBQ i{ ;'

; t ? : k

nkg jh G{g ejh T[m e? eo i'fo d'T{ gqG eq'X fBtko'.E' f;;[gkb pv' yb ;' s[w ueqfj b? fSB wkfj ;zxko'.


:" efj gkfJ ofj:' rfj e? d[j{ nkgB/ B?BB s/ ib[ Yko'.ekBQ i{ i' s[w o'; eo' s' ejk s[w ;' p;[ j?p jwko'. 2348.

dk; ej? fpBsh eo i'o e? ;¤:kw GB? jfo i{ ;[fB bhi?.e'g fus/ s[wo/ wohn? ;[ feqgk efo j/os jh gb ihi?.nkB`d e? fufs p?m' ;Gk wfj d/yj[ ir¤: e/ j/s[ gshi?.jT[ gqG[ ikB eo' fpBsh gqG[ i{ g[fB e'g fSwkgB ehi?. 2349.

d ' jo k

p?mk:' id[okfJ e' pj[ fpBsh efo G{g.eziB ;/ fdqr fij pB/ pfB:' ;[ w?B ;o{g. 2350.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ ekBQ i{ e' e'g okik i[fX;NoSwkgB eos GJ/ fXnkfJ ;wkgs`.

nE okik i[fX;No oki;{n ir eos GJ/;t ? : k

;T[gh j? ;/t jh gkoE eT[ fdi b'eB eh i' g? Bheh eo?.no[ g{i eo? d'T{ wkdqh e/ g[sq foyhB eh nkB`d fufs Xo?.G:' Ghw o;'Jhnk dqi'XB Xkw g? p¤:k; s/ nkfde p/d oo?.eh:' ;{o e' pkbe e?p/ e' dkB ;[ ikjh s/ uT[dj b'e vo?. 2351.

;{oi uzd rB/; wj/; ;dk T[m e? fij fXnkB Xo?.no[ Bkod ;' ;[e ;' fdi p¤:k; ;' ;¤:kw GB? fij ikg oo?.fijk wko d:' f;;[gkb pbh fij e/ pb s/ ;G b'e[ vo?.np fpgB e/ gr X'ts j? fpqiBkE fpBk n?;h eT[B eo?. 2352.

nkjt e? ;zr ;sqB e/ fsB s/ efp ;¤:kw GB? XB[ bhB'.fpgqB e' fiw p/d e/ phu fbyh fpfX jh fsjh Gksfj dhB'.J/eB e' ;BwkB eh:' no J/eB d? ;G ;ki BthB'.G{g i[fX;No sT[B ;w? ;[ ;G? fpfX ifr ;`g{oB ehB'. 2353.

BQkB r:' ;osk d:' dkB ;[ d? ib g? g[oyk foMtkJ/.ikue E/ fsj mT[o fis/ XB dhB xB' fsB eT[ ;[ nxkJ/.

Go ftu wko fdZsk j?. fJ; soQK efj eè (okiè Bè) d'tèI g?o cVè j'Jè jBnsè nkgDhnK nZyK s'I jzM{ trk fojk j?. jè feqFB ih! iè s[;hI o'; eo',sK ;kvk s[jkvè T[sè eh t; ub ;edk j?.2348.

(eth) fFnkw efjzdè jb, dk; (okik :[fXFmo) jZE i'V eè pèBsheodk j?, jè feqFB ih! ;[D bt'! s[jkvk eq'X Bkb tèyDk jh (;kvè bJh)woB s[b j? nsè feqgk g{ote fJe gb Go tèyDk (;kvè bJh) ihtB dkBj?. j[D nkB`d ;fjs ;Gk ftu p?m' nsè :Zr eoB bJh jh gshi ikU.jè gqG{! w?I (nkg ih ~) gqG{ ikD eè pèBsh eodk jK, j[D eq'X ~ fSwk eof d U . 2 3 4 9 .

d ' jo k

okik (:[fXFmo) Bè pj[s pèBsh eo eè ;qh feqFB ~ fpmk fbnk. fi;dè B?D ewb (dè c[b) tKr nsè ;o{g ekwdèt tork pfDnk j'fJnkj ? . 2 3 5 0 .

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè fe;Bktsko dè ekBQ ih dè eq'X dh okik :[fXFmotb'I fSwk :kuBk eoB dè gq;zr dh ;wkgsh.

j[D okik :[fXFmo dk oki;{ :Zr eoBk;t ? : k

noiB ~ pqkjwDK dh ;ètk eoBh ;"Igh j? feT[Ife T[j u`rh soQK Bkbeodk j?. nsè wkdqh dè d'tèI g[ZsoK (Be[b nsè ;fjdèt) ~ foFhnK (dh ;ètkT[sè brkfJnk j?) i' nkB`d ;fjs eodè jB. Ghw o;'Jhnk pfDnk j? nsèd[o:'XB ~ xo dk (ezw fdZsk j?). tèd ftnk; nkfde tèdK dk gkm eodèjB. ;{oi dè pkbe (eoB) ~ dkB eoB T[sè brkfJnk j? fi; s'I u"dKb'e jh vodè jB.2351.

;{oi, uzdqwk, rDèF, fFt T[m eè fi; dk ;dk fXnkB Xodè jB. (eth)fFnkw efjzdè jB, fe Bkod torè, ;[edèt fijè nsè ftnk; torè pqkjwDfi; dk ikg eodè jB, fi; Bè fFF[gkb ;{owè ~ wko fdZsk j? nsè fi;dè pb s'I ;koè b'e vodè jB, (T[j) j[D pqkjwDK dè g?o X' fojk j?. ;qhfeqFB s'I fpBk nfijk j'o e"D eo ;edk j?.2352.

eth fFnkw efjzdè jB, t?ohnK Bkb :[ZX eo eè T[BQK s'I i' XB t;{behsk j?, T[j tèd ftu fbyh ftXh nB[;ko T[BQK pqkjwDK ftu tzv fdZskj?. fJeBK dk nkdo-wkD ehsk j? nsè fJeBK ~ BtèI ;k} ;kwkB fdZsè jB.okik :[fXFmo Bè T[; ;wèI ;kohnK ftXhnK Bkb :Zr ;zg{oB ehsk j?.2353.

Bdh T[sè fJFBkB eoB rJè Bè dkB fdZsk j? nsè ibKibh dè eèg[ofynK ~ gq;zB ehsk j?. T[Eè fisBè :kue ;B, T[BQK ~ pj[s nfXe XB


g[sq bT[ g"sq bT[ g? fsB e/ frqj e/ nBs? Bfj wkrB XkJ/.g{oB ifr eokfJ e? :" ;[y[ gkfJ ;G? fwfb v/oB nkJ/. 2354.

d ' jo k

ip? nkgB/ rqfj fpy? nkJ/ G{g gqphB.ir¤: eki p'b/ fis/ ;G? fpdk efo dhB. 2355.

;t ? : k

ekBQ oj/ pj[ fdt; sjk ;[ pX{ ngBh ;G jh ;zr b? e?.ezuB d/j fdg? fiB eh fsB w?B oj/ fgfy bis jP? e?.G{yB nzr ;i/ ngB/ ;G nkts Gh d[qgsh f;fo fBn? e?.e?;/ fptkfjU j? ;¤:kw s[w? ;G w'j ej' s[w? nkB`d e? e?. 2356.

d ' jo k

ip fsB eT[ :" dq'gsh g{fS:' gq/w pYkfJ.ngBh ngBh fsj fpqEk ;G j{ ejh ;[BkfJ. 2357.

;t ? : k

ifr fBjkfo i[fX;No e' wB Ghso eT[oB e'g p;k:'.gzv[ e? g[sqB ir eh:' fsj s/ fJB e' ir w? i;[ Sk:'.n?;' B b'e fpy? jwo' i;[ j's G:' efj ;¤:kw ;[Bk:'.Ghyw s/ ;[s ;{oi s/ ;[ Bjh jw s/ n?;' ir jP? nk:'. 2358.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okD/ pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ okik i[fX;Nooki ;{fJ ir ;`g{oB`.

i[fX;No e' ;Gk pBkfJ eEB`1

;t ? : k

w? fJe d?s j[s' fsB nkfJ e? ;[zdo J/e ;Gk ;[ pBkJh.bis j'fJ oj/ nwoktfs n?;h gqGk fJj G{wfj nkJh.p?fm fpokis G{g sjk id[pho bhJ/ ;zr uko' Jh GkJh.;¤:kw GB? fsj nkGfj eh T[gwk w[y s/ poBh Bjh ikJh. 2359.

Bho Yo/ ej{ ukdo SsB S{Ns j? ej{ mT[o c[jko/.wb fGo? ej{ ws eoh ej{ Bkus p/;:B e/ ;[ nyko/.

dè eè oik fdZsk j?. (T[BQK dè) g[ZsoK se nsè g'sfonK se nsè T[BQK dèxo dè j'o b'e (fco) fe;è gk;'I wzrD bJh BjhI rJè. :Zr ~ ;zg{oB eokeè nsè ;[y g{ote ;koè fwb eè (nkgfDnK) vèfonK ftu nk rJè.2354.

d ' jo k

id gqthB okik (:[fXFmo) nkgDè xo ~ nkfJnk, sK :Zr dè ekoibJh fisBè th p[bkJè j'Jè ;B (T[BQK ~) ftdk eo fdZsk.2355.

;t ? : k

;qh feqFB nkgDhnK ;kohnK fJ;sohnK ;fjs T[Eè pj[s ;koè fdBojè. fiBQK dh ;'Bè torh dèj uwedh j? nsè T[BQK ~ ekwdèt th tèy eèbfis j[zdk j?. fi; Bè nkgDè ;koè nzrK T[sè }èto ;ikJè j'Jè jB, T[j dq'gshf;o fBtk eè (T_Eè) nk rJh j?. (nsè ;G ~ g[Sdh j?) s[jk~ feqFB Bè fe;soQK ftnkfjnk j?. s[;hI w?~ nkBzd g{ote (;kok fpqZsKs) d;'.2356.

d ' jo k

id dq'gdh Bè gqèw tXk eè T[BQK ~ fJ; soQK g[fSnk sK T[BQK Bè nkgDhnkgDh fpoEk efj eè ;[Dk fdZsh.2357.

;t ? : k

:[fXFmo dk :Zr tèy eè e"otK Bè wB ftu eq'X ~ t;k fbnk. (T[Eè;koè efjzdè ;B--) gzv[ (okiè) dè g[ZsoK Bè :Zr ehsk j? fi; eo eè T[BQKdk irs ftu :F g;o frnk j?. fJ; soQK dk :F b'e (Gkt irs) ftu;kvk BjhI j'fJnk. (eth) fFnkw (efj eè) ;[DkT[Idè jB fe B GhFw e'b'I,B ;{oi dè g[Zso (eoB) gk;'I nsè B jh ;kvè e'b'I nfijk :Zr j'fJnkj ? . 2 3 58 .

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD, pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dèoki;{ :Zr dh ;wkgsh.

:[fXFmo dk ;Gk pDkT[D dk eEB;t ? : k

@w:# BK dk fJe d?Is ;h. T[; Bè nk eè fJe ;[zdo ;Gk pDkJh, (T[;dè ;kjwDè) fJzdog[oh bfis j' ojh j?l fJ; gqeko dh ;[zdosk fJ; XoshT[sè nk rJh. ;qh feqFB nsè u"jK GoktK ~ Bkb b? eè okik :[fXFmo T[Eèp?mk F'Gk gk fojk j?. (eth) fFnkw efjzdè jB, T[; dh nkGk (Gkt ;[zdosk)dh T[gwk w{zj s'I toDB BjhI ehsh ik ;edh.2359.

fesè ukdo (torhnK) SZsK ftu'I gkDh Nge fojk j? nsè eJh EKtKsè \tkoè ub ojè jB. feXoè gfjbtkB x[b ojè jB nsè fesè w;s jkEh(bV ojè jB) nsè (feXoè) tè;tktK nykfVnK ftu Bu ojhnK jB. fesè


1H eJh g[oksB phVK ftu fJj T[esh Szd 2357 s'I pkd fbyh j?

pki bo? ej{ ;ki ;i? GN Skis j? nfs vhb fvbko/.okis ;qh fpqiBkE sjk fiw skoB w? ;f; ;¤:kw T[uko/. 2360.

i'fs b;? ej{ piqB eh ej{ bkb br/ Sfp wzfdo gkt?.BkrB e' g[o b'e g[oh ;[o d/fy gqGk fij ;h; fBtkt?.ohfM oj/ fij d/fy us[ow[y j/fo gqGk f;t ;' bbukt?.G{fw ijk sjk Bho ;' bkrs Bho ijk Bjh uhBp' nkt?. 2361.

i[fXFNo pku dqi'XB ;'

; t ? : k

n?;h ;Gk ofu e? ;[ i[fX;No nzX e' pkbe[ p'fb gmk:'.;{oi e' ;[s ;zr bhJ/ no[ Ghyw wkB Gfo:' ;'T{ nk:'.G{fw ijk j[sh skfj bfy:' ib pkfo j[s' ij G{fw iBk:'.ikfJ fB;ze gfo:' ib w? efp ;¤:kw ej? eS[ G/d B gk:'. 2362.

ikfJ gfo:' sp jh ;o w? sB p;sq Xo/ g[fB p{v r:' j?.p{vs i' fBef;:' ;'T{ G{gfs fus fpy? nfs e'g e:' j?.ekBQ i{ Gko T[skoB e/ fjs nky ;' Ghwfj G/d d:' j?.;' fJj Gkfs ;' p'fb T[fmU no/ nzX e/ nzX jh g[sq G:' j?. 2363.

:" ip Ghw jf;:' fsj eT[ s[ xB' fus Ghso G{g fo;k:'.w' ej[ gzv_ e/ g[sq j;? np jh pX :k e' eo' ihn nk:'.Ghyw dq'D fo;/ wB w? iV Ghw G:' ej ;¤:kw ;[Bk:'.Xkfw r:' ng[B/ fco e? ;[ ;Gk fJj Ghso c/fo B nk:'. 2364.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ d[oi'XB ;Gkd/fy Xkfw rJ/ X:kfJ ;wkgs`.

nE d?s pesq i[X eEB`;t ? : k

T[s e'fg d[oi'XB Xkfw r:' fJs d?s j[s' fJj e'g[ p;k:'.ekBQ jfs:' f;;[gkb j[s' w/o' fwsq wfoU B osh ;[euk:'.

pk} bV ojè jB nsè feXoè ;ki ;ikJè ik ojè jB (noEks ;iktN j'ojh j?) nsè fesè seVh vhb v"b tkbè F{otho ;'Gk gk ojè jB. (eth)fFnkw efjzdè jB, T[Eè ;qh feqFB fJ; soQK F'Gk gk ojè jB fitèI skfonKftu uzdqwk (F'Gk gkT[Idk j?).2360.

fesè jhfonK dh i'fs gqekFwkB j?, fesè bkbK Bkb iVQè wzfdo (GtB)F'Gk gk ojè jB. BkrK dh Broh nsè dètfsnK dh g[oh fi; dh ;[zdosk~ tèy eè f;o BhtK eo b?IdhnK jB. fi; ~ tèy eè pqjwk ohM fojk j?nsè (fi; dh) gqGk ~ se eè fFt bbuk fojk j?. fiEè Xosh j?, T[Eè ibgqshs j[zdk j? nsè fiEè ib j? (T[j) gSkD ftu BjhI nkT[Idk.2361.

:[fXFmo Bè d[o:'XB ~ fejk--

; t ? : k

fJ; soQK dh ;Gk pDtk eè :[fXFmo Bè fXqsokFNo dè g[ Zso(d[o:'XB) ~ p[btk fbnk. ;{oi dè g[Zso (eoB) nsè GhFw ~ Bkb b? eèT[j nfGwkB dk Gfonk j'fJnk nkfJnk. fiEè Xosh ;h, T[Eè (T[; Bè) ib;wfMnk nsè fiEè ib ;h, T[Eè G{wh ;wMh. eth fFnkw efjzdè jB, (T[j)fB;zr gkDh ftu fvfrnk (feT[Ife T[j ib nsè Xosh dè) Gèd ~ B ;wM; f en k . 2 3 6 2 .

id'I (d[o:'XB) ik eè ;o'to ftu fvr fgnk nsè fco p;sq ;wèsT[; dk Foho (gkDh ftu) v[p frnk. v[p eè id'I (pkjo) fBefbnk sKT[; okiè Bè fus ftu pj[s eq'X ehsk j'fJnk ;h. ;qh feqFB Bè (fe;è gfjbKdh uVQkJh j'Jh toh dè) Gko ~ T[skoB bJh nZy Bkb Ghw ~ ;èès ehsk.T[j (Ghw) fJ; soQK Bkb p'b T[fmnk--UJè! nzBQè dk g[Zso nzBQk jh ifwnkj ? . 2 3 6 3 .

id Ghw Bè T[; Bkb fJ; soQK dk jk;k ehsk, sK okik (d[o:'XB)fus ftu pj[s eq'XtkB j' frnk. w?~ gzv[ dè g[Zso Bè w}ke ehsk j?, (fJ;bJh) j[Dè jh fJ; dk pX eodk jK, (fJj ftuko T[; dè) wB ftu nkfJnk.GhFw nsè dq'Dkuko: wB ftu eq'fXs j'Jè, (go) ;qh feqFB Bè efj eè;[DkfJnk fe Ghw w{oy j' frnk j?. (o'; Bkb Gfonk d[o:'XB) nkgDè xo~ gos frnk nsè fJ; ;Gk ftu fco (edè B) nkfJnk.2364.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feq;Bktsko dk @d[o:'XB ;Gk ~tèy eè xo frnk# nfXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D pesq d?Is dè :[ZX dk eEB;t ? : k

T[Xo eq[fXs j' eè d[o:'XB xo frnk, fJXo fJe d?Is ;h, T[; ~eq'X nk frnk. (T[; Bè ;'funk) wèoè fwso fFF[gkb ~ ;qh feqFB Bè wkfonkj?. (T[; ~) wkodè j'fJnK (feqFB) }ok fizBk th BjhI vfonk. T[; dè wB


b? f;t s/ po jT[ fJj e' pX[ ikfJ eo' ihn Ghso nk:'.XkfJ fedko eh Ufo ufbU efp ;¤:kw fJj? fus w? mjok:'. 2365.

pdqh fedko e/ Ghso ikfJ e? ;/t eoh wjko[dq foMk:'.b? e? fptkB ufbU T[s s/ ip jh jfo e/ pX[ e' po[ gk:'.dPkotsh j{ e/ Ghso nkfJ e? ekBQ e/ g[sq ;' i[X[ wuk:'.;' ;[fB ;¤:kw fpdk b? e? G{g s/ ;¤:kw GB? fsj mT[o f;Xk:'. 2366.

dPkotsh j{ e/ phu ip? jfo i{ r:' sT[ ;'T{ ;sq[ fBjkfo:'.;¤:kw GB? sp jh fsj eT[ bo[ o/ jw ;' fpqiBkE T[ukfo:'.:" ;[fB tk psh:k jfo e' ef; ekB gqwkB bT[ pkB gqjkfo:'.wkB' suh nfs gkte T{go ekj{ p[MkfJp/ e' fxqs vkfo:'. 2367.

wkos G:' nfo pkB ip? jfo ;¤:zdB tkjh eh Ufo Xtk:'.nkts G:' T[s s/ nfo ;' fJs s/ J/T{ r/ fwfb e? oB gk:'.;¤:zdB j{ pfb e? ;`fr ;¤:`dB Ykfj d:' efp :" i;[ rk:'.fiT[ ;jpki wB' uetk ;zr J/e Xek j{ e/ wkfo frok:'. 2368.

oE s'o e? ;sq eh Bzdr ;' efp ;¤:kw ej? efN rqht frokJh.nT[o fish fsj e/ ;zr ;?B j[sh ;[ Gb/ iw b'fe gmkJh.o'; Gfo:' jfo mkY' ofj:' ofB ;' T[gwk efp ;¤:kw ;[BkJh.;qh fpqiBkfJe uT[dj{ b'e w? gkts G:' pvh :" ;[ pvkJh. 2369.

d ' jo k

dzspeq sp fus w? nfs jh e'g pYkfJ.;qh id[gfs ij mkY' j'1 sj jh gj[fuU ikfJ. 2370.

;t ? : k

;qh fpqi BkfJe eT[ ip jh fsB nkfJ nk:'XB phu jekfo:'.jT[ wfojT[ Bjh :" efj:' skfj ;[ fiT[ f;;[gkb pbh s[fj wkfo:'.n?;/ ;[fB:' ip ;¤:kw i{ p?B sp? jfo i{ g[fB pkB ;zGkfo:'.;sq[ e' ;¤:kw GB? oE s/ c[fB w{oS e? efo G{ go vkfo:'. 2371.

b? ;[fX jP? ;'T{ b'g r:' fcfo e'g Gfo:' oB Ghso nk:'.ekBQ e/ pkg e' ekBQ jh eT[ efN wk:k e' e? fJe w{zv fdyk:'.

ftu (ftuko) nkfJnk fe fFt gk;'I to b? eè fJ; dk ik eè pX eo fdnK.eth fFnkw (efjzdè jB), fJj rZb wB ftu mfjok eè T[j Gi eè eèdkogops tb ufbnk frnk.2365.

pdoh eèdko (pdfoek nkFqw) ftu ik eè ;ètk ehsh nsè wjko[dq~ gq;zB ehsk. id'I T[; Bè ;qh feqFB dk pX eoB dk to gqkgs eo fbnksK T[E'I ftwkB b? eè ub fgnk. d[nkfoek ftu nk eè ;qh feqFB dè g[ZsoBkb :[ZX wukfJnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB fJj ;[D eè nsèokik (:[fXFmo gk;'I) ftdk b? eè T[; ;EkB tb ub gJè.2366.

d[nkfoek ftu id feqFB ih gj[zu rJè sd T[; t?oh ~ tèfynk.(eth) fFnkw efjzdè jB, T[; tèbè ;qh feqFB Bè T[; ~ fejk fe s{` wèoè Bkbnk eè :[ZX eo. T[; Bè ;qh feqFB dh rZb ;[D eè ezB se pkD ~ fyu eèubk fdZsk. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' nfs GVeh j'Jh nZr T[sè fe;è Bèp[MkT[D bJh fxU gk fdZsk j'Jè.2367.

id'I t?oh Bè pkD wkfonk (sK) ;qh feqFB Bè oE ~ T[; tb Gik fdZsk.T[; gkf;UI t?oh nk frnk nsè fJXo'I fJj gj[ù rJè. (d'jK Bè) nkg; ftu(]{p) :[ZX wukfJnk. (;qh feqFB Bè) oE ~ }'o Bkb Neok eè (T[; dè) oE~ Ykj fdZsk. (eth Bè T[; dh) T[gwk fJ; soQK ehsh j? fitèI Fkjpk} fJe'jh MgN Bkb uetè ~ wko ;[Ndk j?.2368.

eth fFnkw efjzdè jB, t?oh dk oE s'V eè, Bzdr (yVr) Bkb T[;dh X"D bkj ;[Nh. T[; Bkb j'o fisBh ;?Bk ;h, T[; ~ uzrh soQK (wkoeè) :wb'e Gèi fdZsk. eq'X Bkb Goè j'Jè ;qh feqFB :[ZX-G{wh ftu yV'sè jB.(T[; fdqF dh) T[gwk eth fFnkw Bè fJ; soQK ;[DkJh j?. ;qh feqFB Bè u"dKb'eK ftu fJ; soQK pj[s tfvnkJh gqkgs ehsh j?.2369.

d ' jo k

sd dzs pesq fus ftu pj[s eq'X tXk eè, fiEè ;qh feqFB yV'sè ;B,T[E è nk gj[ `funk.2370.

;t ? : k

;qh feqFB ~ id'I T[; Bè :[ZX yèso ftu nk eè bbekfonk nsè fejk-@w?I T[; soQK BjhI wkfonk iktKrk, fi; soQK pbtkB fFF[gkb ~ s{` wkfonk;h#. id feqFB ih Bè fJ; soQK dk p'b ;[fDnk sK ;qh feqFB Bè fco pkD;zGkb fbnk. (eth) fFnkw efjzdè jB, fco t?oh ~ oE T[sè w{ofSs eoeè, Xosh T[sè fvrk fdZsk.2371.

j'F ;zGkb eè T[j (T[E'I) b'g j' frnk nsè eq'X dk Gfonk j'fJnkfco :[ZX-G{wh ftu nk frnk. (fco) Sb ftfdnk Bkb ;qh feqFB dè fgskp;[dèt dk f;o eN eè feqFB ~ ftykfJnk. sd ;qh feqFB Bè pj[s eq'X ehsk1H @j[s'#


nsè d'jK B?DK s'I jzM{ trkJè. jZE ftu ;[doFB uZeo b? eè t?oh dk f;oeN eè Xosh T[sè fvrk fdZsk.2372.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD, pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko d/dzs pesq d?Is dè pX d/ nfXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D p?d{oE d?Is dè pX dk eEBeth Bè fejk--

; t ? : k

fi; ~ pqjwk nsè fFt nkfde Bw;eko eodè jB, T[; ~ (fiBQK Bè);dk nkgDè fus ftu ftukfonk j? (noEks fXnkB ftu fbnkT[Idk j?).(eth) fFnkw efjzdè jB, T[BQK ~ edè B edè feqgk fBXkB doFB (}o{o)fdzdè jB. (fi; dk) o{g, ozr, oèy nsè okr (w'j) BjhI j?, fJ;è Gèd ~ u"jKtèdK Bè gqrN ehsk j?. (eth) fFnkw efjzdè jB, Ujh fJj ;o{g XkoB eoeè oD-yèso ftu :[ZX eo eè (T[; d?Is ~) wko fojk j?.2373.d ' jo k

feqFB Bè id eq'X eo eè d'jK t?ohnK ~ oDG{wh ftu BFN eo fdZsk,(sd) i' shik ihT[Idk pfunk ;h, T[j th nk gj[`funk.2374.

T[j dzdK Bkb d'tèI j'm eN fojk ;h nsè d'jK nZyK Bkb x{o fojk;h. sd pbokw Bè T[; ~ fJj puB ejè, (eth) fFnkw T[jh p'b efj fojkj ? . 2 375 .;t ? : k

jè w{oy! ;qh feqFB Bkb feT[I :[ZX eodk j?I, fi; Bè wX[ nsè e?NGtorè t?oh BFN eo fdZ&sè jB. oktD torè, joBky; fijè, joBkS torèirs ftu T[; ~ ;wM BjhI ;eè jB. ez; nsè iok;`X tofrnK Bkb dèFKdèFKsoK s'I okiè nkJè ;B. (eth) fFnkw efjzdè jB, jè w{oy! s{` eh nVèIrk,T[BQK ~ (;qh feqFB Bè) fSD Go ftu :wb'e gj[zuk fdZsk ;h.2376.

eth fFnkw efjzdè jB, sd'I ;qh feqFB Bè T[; ~ fJ; soQK fejk--w?I pek;[o nsè nxk;[o ~ wko fdZsk j? nsè eè;K s'I geV eè ez; ~ gSkV;[fNnk j?. ;[D, iok;zX dh sèJh nS'jDh ;?Bk ~ w?I uzrh soQK BFN eofdZsk j?. ;qh feFB Bè fejk--s{` ;kvè pb ;kjwDè (noEks pokpo) fe;~ ;wfMnk j?.2377.

T[&&Zso ftu T[; Bè fejk--fJ; soQK efj eè w?~ vokT[Idk j? fe ez;dè F{othoK @peh# nsè @pe# ~ wko fdZsk j?, (fco) w?~ efjzdk j?I fe iok;zXdh ;koh ;?Bk ~ fSD Go ftu BFN eo fdZsk j?. UfJ (feqFB! s{`) w?~efjzdk j?I fe wèoè pb dè nrè e"D ftukfonk ik ;edk j?. jè feqFB! s{`Ssqh j?I fe Gfmnkok (feT[Ife) ;{ofwnK dh fJj ohs BjhI (fe nkgDh f;\snkg eoB).2378.

e'g eh:' xfB ;¤:kw sp? no[ B?B d[j{B s/ Bho pjk:'.jkE g? ueq ;[do;B b? nfo e' f;o ekfN e? G{fw frok:'. 2372.

fJfs ;qh d;w ;ezX g[okD/ pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ dzspesq d?s pXj fXnkfJ ;`g{oB1̀.

nE p?d{oE d?s pX eEB`2

efp:' pku

; t ? : k

ikfj f;tkfde pqjw fBfwU ;[ ;dk ngB/ fus phu fpukfo:'.;¤:kw GB? fsj eT[ sp jh ep jh feogk fBfX o{g fdykfo:'.ozr B o{g nT[ okr B o/y fJj? uj{` p/dB G/d T[ukfo:'.sk Xfo w{ofs i[X fpy? fJj ;¤:kw GB? oB phu ;zxkfo:'. 2373.

d ' jo k

feq;B e'g ip ;sq dP? oB w? dJ/ ygkfJ.sh;o i' ihts pfu:' ;' sj gj[fu:' nkfJ. 2374.

dksB ;' d'T{ j'm efN d'T{ Bukts B?B.sp jbXo fsj ;'3 ej/ efjs ;¤:kw J/ p?B. 2375.

;t ? : k

feT[ iV i[X eo? jfo f;T[ wX[ ehNG ;/ fij ;sq[ ygkJ/.oktB ;/ jfoBky; ;/ jfoBkS j{ ;/ ifr ikfB B gkJ/.e`;fj ;/ no[ ;`fX iok ;zr d/;B d/;B e/ fBqg nkJ/.s? o/ ejk no/ ;' fSB w? fJj ;¤:kw GB? iwb'e gmkJ/. 2376.

;qh fpiBkE sp? fsj ;' efp ;¤:kw ej? fJj Gkfs T[ukfo:'.w? pe pho nxk;[o wkfo ;[ e/;fB s/ rfj ez; gSkfo:'.s/Jh S{jB ;zfX iok j{ eh w? ;[fB ;?B ;[Xkfo fpdkfo:'.s? jwo/ pb nrqi ;¤:kw efj:' xB ;¤:kw s/ eT[B fpukof:'. 2377.

w'fj vokts j? efj :" w[j ez; e' pho peh pe wkfo:'.;`fX iok j{ eh ;?B ;G? w'fj Gkys j' fSB wkfj ;zxkfo:'.w' eT[ ej? pb[ s/o' no/ w/o/ gT[oy nrqi eT[B fpukfo:'.;{oB eh fJj ohfs Bjh jfo Ssqh j? s{ fe G:' Gfmnkfo:'. 2378.

1H eJhnK phVK ftu fJj T[esh BjhI fbyh 2H eJhnK phVK ftu fJj T[esh BjhI fbyh3H @w'I#

f e q ; B kts ko 7 5 77 5 6 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

w?I nkgDè eq'X dh nrBh ftu sèoè ;koè pb ~ c{; tKr ;kV fdnKrk.sèoè nzrK ftu fisBk th bj{ j?l T[; ~ gkDh tKr T[pkb fdnKrk. ethfFnkw efjzdè jB fe id'I w?I nkgDh F{othosk dk dèruk oD-G{wh ftuuVQktKrk, sd'I sèoè Foho dè ;koè wk; ~ T[; ftu gk eè uzrh soQK Bkbg e k t K r k . 2 3 7 9 .

fJ; soQK dk fttkd eo eè d'jK Bè oD-G{wh ftu eq'X Bkb Go eè:[ZX wukfJnk j?. pkDK Bkb ;{oi (Ye frnk j?) nsè oEK dè gjhnK BkbT[mh X{V nkekF ftu Sk rJh j?. fJ; e"se ~ tèyD bJh ;{oi nsè uzdqwknkJè j'Jè jB nsè T[BQK Bè wzrbwJh rhs rkJè jB. nzs ftu ;qh feqFBs'I T[j fis B ;fenk nsè fco :wb'e ~ ubk frnk.2380.

eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB Bè pj[s seVk :[ZX eo eè t?oh~ wko fdZsk. T[; tèbè p:d{oE (ftd{oE) dk Foho e[o{g j' eè :[ZX-g{whftu fvr fgnk. (id'I) ;qh feqFB Bè bj{ Bkb fbpfVnk j'fJnk Foho tèfynksK (T[BQK dè) wB ftu dfJnk (dh GktBk) g?dk j' rJh. (fco) XB[F pkDSv eè T[&&Zuh nktk} ftu fejk fe ni dè fdB s'I pkd edè :[ZX BjhIe o K r k . 2 3 8 1 .

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD pfusq BkNe dè feqFBktsko d/ p:d{oE

d?Is d/ pX d/ gq;zr dh ;wkgsh.

pfbGdq ih dè shoE ikD dè gq;zr dk eEBu "gJh

pbokw shoE (:ksqk) eoB bJh ub fgnk nsè BèwyPkoB (B?fwFkoD:shoE) ftu nk frnk. T[Eè nk eè T[; Bè fJFBkB ehsk nsè fus dè ;koèraw d{o eo fdZ&sè.2382.

s ' wo

(foFh) o'wjoy (o'wjoF) T[Eè BjhI ;h. (pbokw dk nkfJnk ;[D eè)T[Eè Gi e/ nk frnk. eth fFnkw (efjzdè jB), T[; ;EkB T[sè pbokwFokp gh fojk ;h. T[j w{oy T[Eè nk eè yV' frnk nsè T[; (pbokw) ~f;o B fBtkfJnk. pbokw Bè eq'fXs j' eè nsè ewkB ~ jZE ftu b? eè T[;~ s[os wko fdZsk.2383.

u "gJh

sd ;koè foFh T[m eè yV' rJè. ;kfonK dè fus dk nkB`d ]sw j'frnk. fJe foFh ;h, T[; Bè fJ; soQK fejk--pbokw Bè p[ok ehsk (i')pqkjwD ~ wko fdZsk.2384.

nkgB/ e'g eh gkte w? pb s/o' ;p? ;w c{; io? j'.;qT[B fis' s[j nzrB w? ;[ ;G? ;w Bhoj eh nktN? j'.d/ruk nkgB/ gT[oy e' oB w? ip jh efp ;¤:kw uV/ j'.sT[ s/o' nzr e' wk;[ ;p? fsj Ghso vko nkS? ge? j'. 2379.

n?;/ fppkd e? nkjt w? d'T{ eq'X Go/ nfs i[X[ wuk:'.pkBB f;T[ fdt nT[o fdtkefo X{fo T[mh oE gjh:B Sk:'.eT[s[e d/yhB eT[ ;f; ;{oi nkJ/ j[s/ fsB wzrb rk:'.nzs B ;¤:kw s/ ihs ;fe:' ;'T{ nzsfj e/ c[fB Xkfw f;Xk:'. 2380.

;qh fpqiBkE jfB:' nfoe' efp ;¤:kw ej? efo rkY n:'XB.jP? e? e[o{g gfo:' Xfo i[X eh sT[B ;w? p:d{oE e' sB.;qT[Bs ;zr Gfo:' gfo:' d/fy d:k T[gih eo[BkfBfX e/ wfB.S'fo ;ok;B N/o efj:' fdB nki[ e/ s? efoj' B ep? oB. 2381.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okD/ pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ p:d{oEd?s pXj fXnkfJ ;wksw`.

pfbGdq i{ shoE rtB eEBù "gJh

shoE eoB pfbGdq f;Xk:'. B?wyPoB Ghso nk:'.nkfJ sjk BktB fJB e:'. fus e' ;'e d{o efo d:'. 2382.

s ' wo

o'w joy B E' sjk ;'T{ nk:' sj dT[fo.jbh wdok ghs E' efp ;¤:kw skjh mkT[fo.;'T{ nkfJ mkY G:' sjk iV :kfj f;o B fBtkfJ e?.pfbGdq e[fg:' ewkB efo b? wkfo:' fsj XkfJ e?. 2383.

u "gJh

;G fofy T[fm mkY/ sp GJ/. nkBzd fp;o fus e/ rJ/.fJe fofy E' fsfB n?; T[ukfo:'. p[ok ehU jbXfo fdi wkfo:'. 2384.


sd fco pbokw Bè fJ; soQK fejk--(T[j) p?mk fojk, wèoè e'b'I feT[IB vfonk. sd w?I wB ftu eq'X ehsk nsè T[; ~ ewkB Bkb wkof d Z s k . 2 385 .

;t ? : k

w?I Ssqh dk g[Zso ;K, eq'X Bkb Go eè T[; ~ BFN ehsk j?l wèoh pèBsh;[D bt'. ;koè foFh (wèoè nkJè sè yV' rJè, go) T[j w{oy p?mk fojk. (w?I);u fejk j?, s;bh eo bt'. SsqhnK Bkb Ujh rZb eoBh pDdh j? fi;dè ehfsnK irs ftu ihT[Dk fwbè. fJ;è bJh w?I T[; dk pX ehsk j?.j[D wèoh G[b ~ wk\ eo fdU.2386.foFh Bè pbokw ~ fejk--

u "gJh

;G foFhnK Bè fwb eè pbokw ~ fejk. (eth) fFnkw T[; pqkjwDdh ;kyh efjzdè jB. fJ; dè pkbe ~ (fgT[ dè ;EkB T[sè) ;Ekfgs eoeè eq'X ~ fsnkr fdU. fco ik eè ;koè shoEK (dh :ksqk) eo'.2387.eth Bè fejk--

; t ? : k

@ukoè jh tèd fJ; ~ w{zj }pkBh :kd j'Drè#-- T[; dè g[Zso ~ fJ;soQK dk to fdZsk. T[j fJ; soQK g[okD gVQB br frnk, wkB' T[; dk fgskfco ih fgnk j'tè. ;kfonK foFhnK dè wB ~ nkB`fds ehsk fi; dè ;wkBe'Jh j'o (nkB`fds) BjhI j?. T[BQK ~ f;o fBtk eè nsè ;[y gqkgs eo eè,(eth) fFnkw (efjzdè jB), pbokw (shoEK dè) g?Ivè g? frnk.2388.

rzrk fiEè ;w[zdo ftu ik eè fwbdh j?, gfjbK pbokw Bè T[Eè ubeè fJFBkB ehsk. fco fsqtèDh ftu fJFBkB eo eè nsè dkB dè eè, pbokwjfod[nko ubk frnk. T[Eè fJFBkB eo eè fco pdqh-eèdko frnk nsè wBftu pj[s ;[y gqkgs ehsk. j'o irs dè ;kfonK shoEK ~ eh frDhJè, (;Gdk fJFBkB eo eè) T[; EK T[sè nk frnk.2389.

u "gJh

(T[j) fco BèwyPkoB (BèfwFkoD:) ftu nk frnk, nk eè foFhnK ~f;o fBtkfJnk. (T[; Bè) fejk--w?I ;kfonk shoEK dh ftXh g{ote (:ksqk)ehsh j?, fitèI s[;hI fejk ;h.2390.

pbokw Bè fejk--

u "gJh

j[D i' nkfrnk j'Jè, Ujh eoK. jè foFhU! s[jkvè g?ohI g?Idk jK. j[Di' nkfrnk j'Jèrh, Ujh eoKrk. jè foFhU! wèoh rZb ;Zuh j?, s;bh eob t ' . 2 3 9 1 .

sp jbXo g[fB n?; T[ufo:'. p?m ofjU feT[ B jw s/ vfo:'.sp w? eq'X fus w? eh:'. wkfo ewkB ;`r fJj dh:'. 2385.

;t ? : k

Ssqh e' g{s E' e'g Go/ fsj Bk; e:' fpBsh ;[fB bhi?.mkY GJ/ T[m e? fofy ;' iV p?fm ofjU efjU ;ku gshi?.pks tj? eohn? ;zr SsqB ik e/ ehJ/ ir Ghso ihi?.skjh s/ w? pX[ sk e' eh:' ;[ np? w'oh G{b fSwkgB ehi?. 2386.

foy pku jbh ;'

u "gJh

fwfb ;G fofyB jbh ;' Gkyh. ej? ;¤:kw fsj fdi eh ;kyh.fJj pkbe Ekfg 1o'j jo'1. pj[o' ikfJ shoE ;G eo'. 2387.

efp:' pku

; t ? : k

uko' Jh p/d w[ykrqi j'fJ j? sk ;[s e' po[ n?;' dh:'.;'T{ n?;/ g[okB bfr:' oNB/ wB' sks ;'T{ fsj c/fo ih:'.fus nkBzd e? ;G j{ fofy e/ wB eT[ fij eh ;w eT[B ph:'.f;o B¤:kfJ fsB? ;[y gkfJ e/ shoEB ;¤:kw ;[ okwfj g?v bh:'. 2388.

rzrfj f;zX[ ijk fwfb:' fgqEw? pfb Gdq sjk ufb BQk:'.c/fo fsqp?Bh w? e? fJ;BkB d? dkB[ pbh jfod[nko f;Xk:'.BQkfJ sjk g[fB pdqh fedko r:' nfs jh wB w? ;[y gk:'.nT[o rB' ej bT[ ir e/ ;G shoE e? fsj mT[ofj nk:'. 2389.

u "gJh

c/fo B?wyPkoB wfj nk:'. nkfJ fofyB eT[ wkE fBtk:'.shoE efj:' w? ;G jh eo/. fpfX g{op fiT[ s[w T[uo/. 2390.

jbh pku fofyB ;'

u "gJh

np nkfJ; i' j'fJ ;[ eo'. j/ fofy s[wo/ gkfJB go'.np nkfJ; i' j'fJ ;[ ehi?. j/ fofy pksfj ;fs gshi?. 2391.

1H @o'; e' jo'#


foFhnK Bè fejk--

u "gJh

sd foFhnK Bè fwb eè wB ftu fJj Xkfonk (nsè pbokw ~ fejk);kvk fJe tZvk t?oh j?. (T[; dk) BK @pbb# j?. jè pbokw! T[; ~ wkofdU. (fJzi gqshs j[zdk j?) (foFhnK Bè) T[; T[sè ekb ~ gqèo fdZskj ? . 2 392 .

pbokw Bè fejk--

d ' jo k

jè foFh oki! T[; t?oh dk ;EkB feEè j?< w?~ d; fdU, T[Eè ik eèT[; ~ w?I ni wko fdnKrk.2393.

u "gJh

sd fJe foFh Bè irQk d;h, fiEè t?oh Bè (ofjD dh) EK pDkJh j'Jh;h. id pbokw Bè T[; t?oh ~ tèfynk, sd T[; ~ t`rkfonk fe wèoè Bkbnk eè bV.2394.

sd puB ;[D eè t?oh eq'XtkB j'fJnk nsè jZE Bkb rkBk (pzBQ eè)T[; (pbokw) T[sè uVQ nkfJnk. T[; Bè pbokw Bkb :[ZX ehsk, fi; torkj'o e'Jh F{otho BjhI ;h.2395.

d'jK Bè T[; EK sè pj[s :[ZX ehsk (go) d'jK ;{ofwnK ftu'I fJe thB jkfonk. id'I Ee iKdè (sK) T[Eè p?m iKdè nsè ;ktXkB j' eè fco :[ZXeoB br iKdè jB.2396.

fco d'tèI ri ti eè :[ZX eodè jB. nkg; ftu pj[s rdk wkodèjB. (nv'b) yV'sè ofjzdè jB, fgSè g?o BjhI Xodè. (fJzi gqshs j[zdk j?)wkB' eq'X g{ote d' gops bVdè j'D.2397.

d'tèI ;{owè pdbK dè ;wkB ridè jB, fiBQK dè puB ;[D eè :wokith bik iKdk j?. (d'tèI) F{otho r[^;è Bkb pj[s Goè j'Jè jB nsè d'tèI thoeq'XtkB j' eè bV ojè jB.2398.

fiBQK dk e"se tèyD bJh dètsè nkJè jB, T[BQK (dètfsnK) Bè GKsGKs dè ftwkB pDkJè j'Jè jB. T[Xo ozGk nkfd (ngZSoktK) Bku eodhnKjB nsè fJXo :'Xè Xosh T[sè bV ojè jB.2399.

pj[s ;koè rdk dè (gqjko) Foho T[sè brdè jB (go T[j) gqtkjBjhI eodè, w{zj s'I wko'-wko' g[ekodè jB. oD-G{wh s'I fJe edw th BjhINbdè jB nsè ohM ohM eè d'tèI :'Xè bV ojè jB.2400.

fofy pku

u "gJh

sp fwfb fofyB fJj? ihn Xko'. J/e ;sq[ j? pv' jwko'.pbb Bkw jbXo fsj wko'. wkB' fsj g? ekb guko'. 2392.

jbh pku

d ' jo k

ejk mT[o fsj ;sq[ eh ej' fofyB e/ oki.w'fj pskt? ikfj eT[ skfj jB' nT[ nki[. 2393.

u "gJh

sp fJe foy B? ikfJ psk:'. sjk mT[o j' ;sq[ pBk:'.ip jbXfo ;' ;sq fBjkfo:'. jw ;`fr bo[ fJj Gkfs gukfo:'. 2394.

;[Bs puB sp ;sq[ fo;k:'. jkE rkrB' :k gfo nk:'.jbXfo ;`fr i[X fsj ehU. fij ;w mT[o pho Bjh phU. 2395.

pj[s i[X fsj mk d[j{ Xko'. d[j{` ;{o s/ J/e B jko'.iT[ Efe ikfj p?m sj oj?. w[fSs j'fj i[X[ fco uj?. 2396.

fcfo d'T{ rkfi rkfi oB gko?. nkg; phu rdk pj[ wko?.mkY oj? fEo[ g?r B No?. wkBj[ fof; gops d'T{ bo?. 2397.

d'T{ GN nGqB fiT[ rki?. puB ;[Bs fiB e/ iw bki?.nfs jh pho fo;fj w? Go?. d'T{ pho e'qX ;' bo?. 2398.

fiB eT[s[e d/yB ;[o nkJ/. GkfsB Gkfs fptkB pBkJ/.T[s o`Gkfde fBosfj eo?. fJs s/ pho G{fw w? bo?. 2399.

pj[s rdk sB br/ B ikB?. w[y s/ wkofj wko pykB?.oB eh fSs s/ g?r[ B No?. ohfM ohfM d'T{ GN bo?. 2400.


;t ? : k

T[; EK (id) pj[s :[ZX j[`dk fojk, sd pbokw ih Bè w{;b ;zGkbfbnk. eth fFnkw efjzdè jB, d'jK jZEK dè }'o Bkb (t?oh T[sè) MkV fdZsk.fJ; dh ;N brfdnK jh t?oh wo frnk nsè :wb'e ~ ubk frnk. fJ;soQK pbokw Bè T[; ~ wko fdZsk nsè pqkjwDK dè ezw ;ztko fdZsè.2401.

pbokw dh Fesh ~ okik (gohefFs) ~ efj eè ;[edèt Bè ;[DkfJnkfiBQK Bè fJ; eEk ~ pqkjwDK dè w[y s'I ezBK Bkb ;[fDnk, T[BQK ;kfonK Bè;[y gqkgs ehsk. uzdqwk, ;{oi, oks nsè fdB fi; dè ehsè nEtk pDkJèj'Jè jB, T[; dh rZb ;[Dh ikJè, (T[; dè) wB ftu nkJh. jè T[sw pqkjwD!T[; dh rZb ;[DkU fi; dè Gèd ~ tèd th B gk ;eè.2402.

fi; ~ Sè w{zjK tkbè (ekofse/) nsè j}ko w{zjK tkbè (FèFBkr) torèy'i ojè jB, (go T[; dk) e[M gko BjhI gk ;eè jB. (eth) fFnkw efjzdèjB, fi; dè r[DK ~ pqjwk Bè tèdK nzdo rkfJnk j?. fi; dè nzs ~ fFttorè y'i ojè jB, T[BQK Bè Ee eè @nB`s# efj fdZsk, go T[; dk nzs BjhIgkfJnk. jè ;[edèt! (w?I wB ftu) fJj fwfEnk j? fe T[; dh rZb s[jkvèw{ zj s'I ;[Dk.2403.

id okik gohefFs Bè fJ; soQK ;[edèt ~ fejk, (sd) ;[edèt BèfJ; soQK (tkosk) ;[DkJh. w?I s?~ dhB-fdnkb dh rZb ;[DkT[Idk jK, s{` fJ;Gèd ~ b[ekJh oyhI. fJe ;[dkwk pqkjwD ;h. T[; dh fpgsk (dh eEk) w?I;[DkT[Idk jK, fi; soQK ;qh feqFB Bè T[; (dh fpgsk) ~ fwNkfJnk. T[j w?Is[jk~ ;[DkT[Idk jK--jè wjkoki! ezB dè eè ;[D bt'.2404.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD, pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè pbGdq shoEfJ;BkB eo eè pbb d?Is ~ wko eè xo ~ nkJè, nfXnkfJ dh ;wkgsh.

;[dkwk dh tkosk dk eEB;t ? : k

fJe fJ;soh ;fjs pqkjwD ;h, T[; Bè fJ; irs ftu pj[s d[ygkfJnk ;h. fJe fdB d[yh j' eè T[; Bè fejk--T[j (feqFB) wèok fwso j?fi; ~ irs @gqG{# efjzdk j?. (T[&&Zso ftu) T[; dh fJ;soh Bè fejk--T[Eèik. T[; pqkjwD Bè (T[; dh rZb) ;[D eè wzB bJh, nsè T[; Bè f;o w[Btkfbnk. (fJ;soh Bè) fBoXB pqkjwD dè jZE ftu (GèNk eoB bJh) uktbdè fdZsè nsè T[j d[nkfoek tb ub fgnk.2405.

;t ? : k

i[X[ G:' pj[s' fsj mk sp w{;b eT[ w[;bh i{ ;zGkfo:'.e? pb jkEB d'T{B e/ efp ;¤:kw ej? sfe xkfj gqjko:'.bkrs xk fJj e?1 wfo r:' nfo nzse e/ c[fB Xkfw f;Xkfo:'.:" pfbGdq jfB:' fsj e' ;G fpgB e' c[fB eki ;tkfo:'. 2401.

gT[oy i' w{;bhXfo e' efjU fBqg eT[ ;[ed/t ;[Bk:'.ikfj eEk fdi e/ w[y s/ ;G ;qT[B ;[Bh fsB j{ ;[y gk:'.ik e/ ehJ/ ;f; ;{o fB;k fdt skjh eh pks ;[B' ihn nk:'.skjh eh pks ;[BkT[ fdi'sw p/dB e? i'T{ G/d B gk:'. 2402.

ikfj yVkBB ;/ ;j;kBB y'fi oj/ eS[ gko B gk:'.;¤:kw GB? fij eT[ us[okBB p/dB e/ r[B Ghso rk:'.y'i oj/ f;t ;/ fij nzs nBzs efjU Efe nzs B gk:'.skjh eh pks ;[B' s[wo/ w[y s/ ;[ed/t fJj? mjok:'. 2403.

G{gfs iT[ fJj Gkfs efj:' ;[e eT[ ;[e j{ fJj Gkfs ;[BkJh.dhB fdnkb eh pks ;[Bkt j'2 s[fj eT[ s[fj G/d[ SgkJh.fpgq ;[dkwk j[s' fpgsk fsj eh jT[ ej' jfo i?;/ fwNkJh.;' jT[ ;[Bkts jT[ s[fj eT[ ;[B b? ;'T{ ;qT[BB d/ fBqg okJh. 2404.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okD/ pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ pfbGdq shoE fJ;BkB efo d?spbb e' wkos GJ/ frqj e' nkts GJ/ fXnkfJ ;wkgs`.

;[dkwk pkosk eEBz;t ? : k

J/e[ pX{ i[s pqkjwB E' fsj :k ir[ phu pv' d[y[ gk:'.d[fys jP? fJe fdt; efj:' fsj fwsq j? w' gqG[ i' ir rk:'.sk eh sqh:k efj:' ikj[ sjk ;[fB wkBs G:' fsj w{zv w[vk:'.szd[b b? fdi dkodh jkfE ;[ d[nkotsh j{ eh Ufo f;Xk:'. 2405.

1H @:fj# 2H @jT[#


pqkjwD Bè fejk--

; t ? : k

w?I nsè feqFB ;zdhgB r[o{ dè xo gVQdè j'fJnK nkg; ftu pj[s fjseodè ;K. w?I ;qh feqFB ~ fus ftu t;kfJnk j'fJnk j?, (T[Xo) feqFB thw?~ fus ftu :kd eodè j'Drè. (T[j w?~) pj[s XB dèDrè nsè (T[j w?I)xo ftu (fbnktKrk). (eh T[j) E'Vh fizBh feqgk eo eè, raohpK ~ e[Mth BjhI fdzdè j'Drè. feqFB (JhFto) w?~ tèy eè gSkD b?Drè nsè ;qh feqFBwèoè T[sè fej' fijh feqgk eoBrè.2406.

g?Ivk wko eè id'I pqkjwD ;qh feqFB dè xo dè nzdo nkfJnk, ;qh feqFBBè T[; ~ tèy eè, (wB ftu) :ehB eo fbnk fe fJj ;[dkwk pqkjwD j?.nk;D s'I T[m eè nsè gqhs ~ tXk eè fpjpb j'Jè T[; ~ nr'I b?D bJhnkJè. (eth) fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB T[; dè g?ohI gJè, fco T[m eè T[;~ rbteVh ftu fbnk.2407.

T[; ~ b? eè xo dè nzdo rJè nsè T[; ~ pj[s nfXe nkdo fdZsk.ib wzrtk eè, T[; pqkjwD dè d'jK g?oK ~ X' eè uoBkfwqs fbnk. M"IgVhdh EK sè ;qh feqFB Bè fco ;[Bfjoh xo pDtk fdZsè. (eth) fFnkw efjzdèjB, T[; pqkjwD ~ (efj) B ;eè, nsè ftdk eo fdZsk. (go gqsZy s"o sè)fpbe[b e[M B fdZsk.2408.

d ' jo k

id'I (;`dhgB) pqkjwD dè xo gVQdè ;K, sd wèoè Bkb (fJ; dh)i[zvbh ;h. j[D ;qh feqFB bkbu dè t; ftu j' frnk j?, (fJ; bJh) e[MBjh I fd Zs k.2409

eth Bè fejk--

; t ? : k

i' ;qh feqFB dh ;ètk eodk j?, T[j fco pj[s XB gqkgs eodk j?.b'ehI T[; dè Gèd ~ fetèI gk ;edè jB, fco T[j nkg jh (nkgDh) rfs~ ikDdk j?. (T[j) ;kXK ~ to dèD tkbk, d[yK ~ BFN eoB tkbk nsèt^vè t^vè t?ohnK dk xo BFN eo dèD tkbk j?. irs ftu raohpK ~ gkbDbJh (T[; tork) rohp-fBtk} e'Jh j'o BjhI j?.2410.

T[; Bè fFF[gkb ~ fSD Go ftu wko fdZsk fi; tork e'Jh nfGwkBhBjhI ;h. nsè dzs pesq ~ wko fdZsk i' :wb'e s'I edh osh Go th BjhIvodk ;h. eq'fXs j' eè (T[; Bè) G{wk;[o ~ fis fbnk, fi; Bkb fJzdo tork:'Xk th BjhI nVdk ;h. (T[; Bè) j[D pqkjwD dè xo ;'B/ d/ pDk fdZ&sèjB. ;qh feqFB s'I fpBk j'o e"D nfijh feqgk eo ;edk j?.2411.

fdi[ pku

; t ? : k

jT[ no[ ;¤:kw ;`dhgB e/ rqfj phu gVè fjs j? nfs jh efo.jT[ fus w? Xfo ;¤:kw ofjU oj? jP? j? ;[ ;¤:kwfj w' fus w? Xfo.d? XB gkfJ xB' xfo w? eS[ dhBB d/s B B?e[ feqgk efo.Jh; bj? feX' w'fj fBjko e? e?;h feqgk efo j? jw g? jfo. 2406.

wkor Bky e? fpgq ip? frqfj ;qh id[pho e/ Ghso nk:'.;qh fpqiBkE fBjkos skfj ;[ fpgq ;[dkwk fJj? mjok:'.nk;B s/ T[fm nks[o j[fJ nfs gqhfs pYkfJ e? b?p/ eT[ Xk:'.gkfJ gfoU fsj e' jfo ih fcfo ;¤:kw GB? T[fm e`fm brk:'. 2407.

b? fsj wzfdo wkfj r:' fsj e' nfs jh efo nkdo[ ehB'.pkfo wzrkfJ sjh fdi e' d'T{ gkfJB XP? uoBkfwqs bhB'.M'goh s/ fsj mk jfo i{ ;[G ezuB e' g[fB wzdfo ehB'.sT[ B ;feU ;[ fpdk efo fpgfj ;¤:kw GB? fsj ozu B dhB'. 2408.

d ' jo k

ip fdi e/ frqfj gVs sp w' ;' j[s' ro'j.np bkbu pf; jfo GJ/ eS{ B dhB' w'j. 2409.

efp:' pku

; t ? : k

i' fpqiBkE eh ;/tk eo? g[fB gkts j? pj[s' XB ;'T{.b'r ejk fsj G/dfj gkts nkgBh ikBs j? g[fB UT{.;kXB e/ posk josk d[y p?oB e/ ;[ pV/ xo y'T{.dhBB e/ ir gkbp/ eki rohp fBtki B d{;o e'T{. 2410.

;' f;;[gkb jfB:' fSB w? fij ;' e'T{ nT[o B wkB Xo?.no[ dzs pesq jfB:' iw b'e s/ i' epj{` B osh e[ vo?.fo; ;' G{wk;[o ihfs b:' i'T{ fJzdq ;/ pho B ;zr no?.np ezuB Xkw eh:' fdi e' fpqiBkE fpBk n?;h eT[B eo?. 2411.


fi; Bè wX[ nsè e?NG ~ wko eè nsè eo[Dk eo eè fJzdo ~ G{whgqdkB eo fdZsh. j'o fisBh th t?oh ;?Bk fJ; dè ;kjwDè rJh, (T[j) ;kohT[; Bè ygk fdZsh. fi; Bè ftGhFD ~ oki fdZsk ;h nsè oktD ~ wkoeè bzek b[Nk fdZsh ;h. eth fFnkw efjzdk j?, T[; Bè (fBoXB pqkjwD ~);'Bè dè xo (pDtk) fdZsè jB, d;' (nfijk eoB ftu) T[; dh fejVhtfvnkJ h j ? .2412.

fp;Bgd XBk;oh

fi; Bè (nkgDè) B?D fjoB torè pDk oyè jB. ;[owè dh bhe (Xko)fFnkwb ;o{g T[sè fNeh j'Jh j?, (wkB') ;[zdo ckjh pDh j'Jh j?. fJ;sohnKnsè g[oFK dè wB o{g fjoB T[; ~ tèyD ftu jh T[bMè ofjzdè jB. T[BQKT[go ;qh feqFB nkgDh fJZSk Bkb pfbjkoè iKdè jB.2413.

;qh feqFB dè B?DK ewb (torè) pDè j'Jè jB. (T[BQK dè) w{zj dh uwe;{oi dh i's tKr gqekfFs j?. (fJ; bJh T[; dè ewb torè B?D) edèpzd BjhI j[`dè. T[BQK ~ tèyD bJh (Grs) iBK dè B?DK dh g[Zsbh ;dk brhofjzdh j?. (fJ; dk) Gkt (eth dè wB ftu fJ; soQK) g?dk j'fJnk j?. wkB'gokr (noEks c[bK dh X{V ~ b?D bJh) ewbK T[go eo'VK G"oè w'jè fcodèj B . 2 4 1 4 .

fJEè ;qh d;w f;ezX g[okD, pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè pqkjwD ;[dkwkdè dfodq ~ d{o eo eè ;'Bè dè xo pDk fdZsè tkb/ gq;zr dh ;wkgsh.

j[D ekBQ ih dè ;{oi rqfjD tkbè fdB e[oeFèsq ftunkT[D dè gq;zr dk eEB

;t ? : k

id'I ;{oi ~ rq;D tkbk fdB nk frnk, sK i'sFh Bè fJ; soQK efjeè ;[DkfJnk. feqFB dh wksk, ftwksk nsè Gok Bè e[o[eFèsq ~ ubD dkwB pDkfJnk. GKs GKs dh ;?Bk fsnko eo eè nsè feqFB ~ Bkb b? eè(T[BQK dè) fgsk ub gJè. i' e'Jh T[; dk nzs gkT[Dk ukj[`dk j?, (sK) T[BQKdk e[M th nzs gkT[D ftu BjhI nkT[Idk.2415.

fJXo'I ;qh feqFB (e[o[eFèsq) nk rJè nsè T[Xo'I Bzd nkfde ;koè jhT[Eè nk rJè. uzdqGrk, fpqFGkB-;[sk (okXk) nsè j'o ;kohnK r'ghnK Bè ;qhfeqFB dè doFB ehsè. (;kohnK ;qh feqFB dè) o{g ~ tèy eè j?okB j' eè MerJhnK. (T[BQK s'I) e[M p'fbnk BjhI iKdk. Bzd nsè i;'Xk gqèw tXk eè feqFBih dh Sksh Bkb br rJè.2416.

ik wX[ ehNG e' pX e? G{ fJzdq dJh efo e? eo[BkJh.nT[o fish fJj ;kw[j/ ;sqB ;?B rJh ;G :kfj ygkJh.ikfj fpGhSB oki d:' no[ oktB wko e? bze b[NkJh.ezuB e' fsj Xkw d:' efp ;¤:kw ej? ej? eT[B pvkJh. 2412.

fp;Bgd XBk;oh

fij fwqr oky? B?B pBkfJ.nziB o/y ;¤:kw go nNes ;[zdo ckX uVkfJ.fwqr wB j/fo fiB/ Bo BkfoB ojs ;dk T[oMkfJ.fsB e/ T{gfo ngBh o[fu f;T[ ohfM ;¤:kw pfb ikfJ. 2413.

jfo e/ B?Bk ibi mJ/.fdgs i'fs fdB wfB d[fs w[y s/ epj{` B w[zfds GJ/.fsB eT[ d/fy iBB fdqr g[soh brh ;[ Gkt GJ/.iB[ gokr ewbB eh T{go Gqwo e'fN GqwJ/. 2414.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okD/ pfusq BkNe r`qE/ feq;Bktsko/ fdi ;[dkwke' dkfod d{o eos ezuB Xkw eo d/s GJ/.

nE ekBQ i{1 ;{oi rqfjD e/ fdB e[oy/sq rtfB eEB`;t ? : k

iT[ oft e/ rq;p/ j{ e' fdt; bfrU efj i'fseh :" s[ ;[Bk:'.ekBQ eh wks fpwks no[ Gqks ub? e[o[y/fsq fJj? mjok:'.sks ufb:' fpqiBkE e' b? ;`fr GkfsB Gkfs e' ;?B pBk:'.i' e'T{ nzs[ uj? fsj e' fsB e' eS{ nkts nzs[ B gk:'. 2415.

fJs s/ fpqi BkfJe nkts G/ T[s Bzd s/ nkfd ;G? sj nkJ/.uzdqGrk fpqyGkB ;[sk ;G r[nkfofB ;¤:kw ip? do;kJ/.o{g fBjkfo ojh ufe e? ife rh eS[ p?B efjU Bjh ikJ/.Bzd i;'ws w'j pYkfJ e? ekBQ i{ e/ T[o w? bgNkJ/. 2416.

1H eJhnK phVK ftu fJj gkm-nz; BjhI j?


Bzd nsè i;'Xk Bè gqèw tXk eè, d'jK Bè B?DK ftu'I jzM{ trk fdZ&sè, (fco)fJ; soQK fejk fe s[;hI pqi-G{wh ~ Sv eè wE[ok ubè rJè, fJ; soQK (s[jkvè)wB ~ uzrk brk. eh j'fJnk iè s[;hI uzv{o ~ ez; dè ;wès wko eè BFNeo fdZsk. jè fBow'jh! ;kvh jkbs tèy eè th sèoè wB ftu w'j (dh GktBk)g?dk B j'Jh.2417.

i;'Xk Bè ekBQ ih gqfs fejk--

; t ? : k

gqèw tXk eè i;'Xk Bè feqFB ~ fJ; soQK fJe puB fejk--jè g[Zso!s[jk~ gkb eè id tZvk ehsk, sd s[;hI ][d jh tèy fbnk fe s[jkvè e'b(;kvè bJh fesBk) fgnko j?. jè ;qh feqFB! w?I s?~ feT[I d'F brktK, ;kokn;b'I wèok jh d'F j?. w?I s?~ T[yb Bkb pzBQ eè wkfonk ;h. w?I ikDdhjK, (s{`) Ujh t?o :kd ehsk j'tèrk.2418.

(;qh feqFB Bè T[&&Zso fdZsk--) jè wksk! w?I s?~ rZb ejK. s{` wèoh rZb;[D eè ;u wzB bJhI. (i;'Xk Bè fejk--) j'oBK dh f;fynk b? eè, sd (s[;hI)nfijè ezw eo' fiBQK ~ n;hI ;[D ;ehJè. sèoè }ok fizBè ftS'Vè Bkb (n;hI)wodè jK nsè s[jk~ gb Go tèy eè ihT[Idè jK. jè pkbe! w?I sèohnK pkbtKb?Idh jK. jè pqi-G{FD! s[;hI fco nk eè pqi ~ (nkgDh) w"i{drh Bkb; [; ^ fis eo fdU.2419.

d ' jo k

Bzd nsè i;'Xk Bè feqFB ~ fwb eè fus ftu pj[s ;[y gqkgs ehsk.;kohnK r'ghnK fiEè fNehnK j'JhnK ;B, (;qh feqFB) T[Eè ik gj[ùè.2420.

;t ? : k

id T[BQK r'ghnK Bè ikfDnk fe ;qh feqFB T[Eè vèoè ftu nkfJnk j?.e'Jh fJe T[m eè nrtkBh bJh ub gJh nsè fJeBK dè fjodè ftu nkBzd;wkT[Idk BjhI ;h. eth efjzdè jB, fijVhnK r'ghnK w?bk tè; eoh fcodhnK;B, T[BQK Bè BtèI tè; XkoB eo bJè. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' w[odk ikrT[fmnk j'tè nsè T[BQK dè Foho ftu fco ikB nk rJh j'tè.2421.

r'ghnK Bè fejk--

; t ? : k

r'ghnK Bè fwb eè ;qh feqFB ~ tèfynk nsè fJe Bè w[y s'I fJ; soQKfejk--jè BkE! fi; fdB dè s[;hI neo{o Bkb oE T[sè uVQ eè nsè wB ftuT[s;kj ~ tXk eè rJè j'. (T[; fdB s'I) pqi-G{wh dk T[s;kj ]sw j' frnkj? nsè r'ghnK T[sè e[M th eo[Dk eo eè (;[y ;Kd) BjhI g[ZSh. fJe ;yh BèsK fJ; soQK efj fdZsk nsè fJe w[y tb tèydh j'Jh u[g eo ojh.2422.

Bzd i;'wfs gq/w pYkfJ e? B?BB s/ d[j{ Bho pjk:'.n?;/ efjU fpqi eT[ s[w fsnkfr rJ/ wE[ok ihn n?;' jh Gk:'.ek G:' i' s[w wkfo u`v{o gqjkfo e? ;zrfj ez;fj xk:'.jT[ fBow'j fBjko d;k jwoh s[wo/ wB w'j B nk:'. 2417.

i;'Xk pku ekBQ i{ ;'1

;t ? : k

gqhfs pYkfJ i;'wfs :" fpqi G{yB ;' fJe p?B T[uko'.gkb ehJ/ ip g{s pv/ s[w d/fy:' sp? s[w j/s s[jko'.s' ej d'; brkT[ jT[ feT[ jfo j? ;G c[fB d'; jwko'.T{yb ;' s[fj pkX e? wkfo:' j? ikBs j' ;'T{ p?o fusko'. 2418.

wkfJ jP? pks ej' s[w ;" ;[ s' w' pshnk ;[fB ;ku gshi?.nT[oB eh f;y b? sp fiT[ s?;' eki eo' fifB :" ;[fB bhi?.B?e fpS'j GJ/ s[wo/ wohn? s[wo/ gb j/os ihi?.pkb pbkfJ fbT[ jT[ pj[o' fpqi e' fpqi G{yB G{fys ehi?. 2419.

d ' jo k

Bzd i;'dfj feq;B fwfb nfs fus w? ;[y gkfJ.;G? r'fgek ifj j[sh sj jh gj[u/ ikfJ. 2420.

;t ? : k

;qh fpqiBkEj e' ip jh bfy e? fsj rPkofB nkrw gk:'.nkr/ jh J/e ubh T[m e? Bfj J/eB e/ T[fo nkB`d wk:'.G/y wbhB i/ r[nkfo j[sh fsB G/y BthB ;i/ efp rk:'.wkBj[ fwqse ikr T[fm:' fsB e/ sB w? pj[o' ihn nk:'. 2421.

rPkfofB pku

; t ? : k

:" fJe Gkys j? w[y s/ fwfb rPkfofB ;qh fpqiBkE fus? e?.fiT[ neq{o e/ ;zr rJ/ ufV ;¤:zdB BkE j[bk; pY? e?.d{o j[bk; eh:' fpqi s' eS[ r[nkfoB eh eo[Bk Bfj e? e?.J/e ej? fJj Gkfs ;yh w[y i'ts J/e ojh u[g jP? e?. 2422.

1H eJhnK g[oksB fbysK ftu fJj T[esh BjhI j?


jè ;yh! (id'I dè) ;qh feqFB wE[ok ~ rJè jB, (T[d'I s'I nkgDè) fusftu e'Jh fjs BjhI Xfonk. (fJ; Bè) fus ftu }ok fizBk w'j BjhI ehsk.(fJ; bJh n;hI fJ; ~) nkgDè fus ftu fBow'jh ftuko fbnk. eth fFnkwBè T[; fdqF dh T[gwk fJ; soQK ehsh fe ;qh feqFB Bè r'ghnK ~ fJ; soQKSv fdZsk, wkB' nkgDh fJZSk Bkb nkgDh e[zi ~ fsnkr eè ;Zg ubk frnkj ' t è . 2 4 23 .

uzdqGrk nsè okXk Bè feqFB ~ fJ; soQK (efj eè) ;[DkfJnk. ;qh feqFB(;k~) Sv eè wE[ok ubè rJè nsè pqi dh ;koh gqhs G[bk fdZsh. fi; soQKokXk Bè @wkD# ehsk ;h, T[;è soQK feqFB Bè @wkD# ehsk j?, (fJjh rZb) wBftu nkJh j?. T[; fdB dè ftSVè j'Jè ftSVè jh ojè j', j[D ;k~ nk eèfdykJh fd Zsh j?.2424.

fJe r'gh fJ; soQK rZb efj eè fwbh i' ;qh feqFB ~ pj[s fgnkoh;h. uzdqGrk nsè okXk fiBQK Bè Foho T[sè e[;[̀Gè o`r dhnK ;kVQhnK gkJhnKj'JhnK ;Bl (T[BQK Bè) eqhVk dh tkosk sK Sv fdZsh j?, (p; feqFB ~ tèyeè) v"o G"o j' ojhnK jB nsè fuso dhnK g[sbhnK tKr brdhnK jB.(eth) fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB Bè T[; tèbè ;kohnK r'ghnK ~ frnkBwJheo fd Zs k .2425.

fp;Bgd XBk;oh

pqi dhnK pkbVhnK (w[fNnkoK) Bè (fJj rZb) ;[D bJh fe ;qh feqFBe[o[eFèsq nkJè jB. fi; ~ tèd Bè @Bèfs Bèfs# fejk j?, T[; dè doFB eoeè ;koè d[y G[b rJhnK jB. T[; dè uoBK ewbK Bkb sB nsè wB nNefrnk j? nsè T[; T[s'I XB fBSkto eo fdZsk j?. (T[BQK ~) feqFB BèfJefbnK eo eè, T[;è tèbè fejk fe frnkB f;y bt'. fwbDk nsè ftSVBkd'tèI fJ; irs (dk ubB jB) nsè Foho dk gqèw fwfEnk j?.2426.

;t ? : k

;kohnK r'ghnK ~ fJ; soQK dk T[gdèF d/ e/ ;qh feqFB T[m eè yV'rJè. Bzd, i;'Xk, gzv[ dè g[ZsoK (noEks gzi gKvtK) Bkb fwb eè pj[s ;BèjgqrNkfJnk. fisBè th e"ot T[Eè nkJè j'Jè ;B, ;koè nkgDè nkgDè xoK ~ubè rJè. (eth) fFnkw efjzdè jB, fco ;qh feqFB d[nkfoek ftu nkr J è . 2 4 2 7 .

d ' jo k

(eth) fFnkw efjzdè jB, p;dèt T[Eè :Zr eo eè (tkg;) ufbnkj? fi; dk g[Zso u"dK b'eK dè ;kfonK dètfsnK dk dètsk j?.2428.

;qh fpqiBkE r:' wE[ok eS[ fus fpy? ;yh j/s B Xkfo:'.B?e B w'j eh:' fus w? fBow'j jh nkgB fus fpukfo:'.:" fpqi BkfJe rPkfo sih i;[ sk Sfp e' efp ;¤:kw T[ukfo:'.nkg[Bh uT[gfj s/ ng[Bh wkB' e[ìfj fsnkr G[izr f;Xkfo:'. 2423.

uzdqGrk fpqyGkB[ ;[sk fpqi BkfJe eT[ fJj Gkfs ;[BkJh.;qh fpqi BkE rJ/ wE[ok sfi e? fpqi gqhfs ;G? fp;okJh.okfXek ik fpfX wkB eh:' jfo s?;/ jh wkB eh:' ihn nkJh.sk fdB e/ fpS[o/ fpS[o/ ;[ dJh jw eT[ np nkfB fdykJh. 2424.

J/e fwbh efj :" psh:k i[ j[sh fpqi G{yB eT[ nfs fgnkoh.uzdqGrk fpqyGkB[ ;[sk i[ Xo/ sB phu e[;[zGB ;koh.e/b eEk dJh S'fo ojh ufe fusqj eh g[soh ;h ;tkoh.;¤:kw GB? fpqi BkE sp? ;p rPkfoB frnkB jh w? efo vkoh. 2425.

fp;Bgd XBk;oh

;[fB gkJh fpqipkbk w'jB nkJ/ j? e[o[y/fs.do;B d/fy ;G? d[y fp;o/ p/d ejs fij B/fs.sB wB nNfeU uoB etb ;' XB fBtSktfo d/s.feq;B fJekfs eh:' fsj jh fSB efj:' frnkB f;fy b/j[.fwb fpS[oB d'T{ fJj ir w? fwfEnk sB[ n;B/j[. 2426.

;t ? : k

fpqi BkfJe mkfY GJ/ T[m e? ;G r[nkofB eT[ n?;/ frnkB fdqVkJ/.Bzd i;'wfs gzv[ e/ g[sqB ;`fr fwb/ nfs j/s[ pYkJ/.e?ot nkJ/ j[s/ fisB/ ;G nkgB/ nkgB/ Xkfw f;XkJ/.;¤:kw GB? pj[o' fpqiBkfJe d[nkotsh j{ e/ Ghso nkJ/. 2427.

d ' jo k

ifr sjk eo e? ufb:' ;¤:kw GB? p;[d/t.fij e' ;[s uT[dj GtB ;G d/tB e' G/t. 2428.


u "gJh

gqèw ~ tXk eè ;qh feqFB ub gJè. ik eè fgsk dè uoBK dh g{ik ehsh.fgsk Bè id'I (T[BQK ~) nkT[IfdnK tèfynk, (sK T[BQK ~) fsqGtB dk eoskw zB fbnk.2429.

pj[s soQK Bkb feqFB dh T[;ss ehsh. ;qh feqFB dk ;o{g fus ftufNek fbnk. nkgDk gqG{ ikD eè g{ik ehsh. ;qh feqFB Bè (T[;) ;koh(nt;Ek ~) ikD fbnk. 2430.

fJEè d;w ;e`X g[okD, pfusq BkNe rqzE dè feq;Bktsko dè e[byèsq ftu :Zr eo eèr'ghnK ~ frnkB fdqVQkfJnk nsè d[nkfoek ~ ubè rJè, nfXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D dèteh dè SènK g[ZsoK ~ pfb b'e s'I fbnk dèD dk eEB;t ? : k

eth fFnkw efjzdè jB, sd'I ;qh feqFB e'b dèteh ub eè nkJh.(efjD brh) w?I wB ftu :ehB eo fbnk j? fe s[;hI u"dK b'eK dè eoskj'. (s[;hI jh) wX[ nsè e?NG dk pX eoB tkbè j'--(feqFB ~) gqG{ ikD eèfJ; soQK tfvnkJh ehsh. (nsè fejk--) fisBè wèoè g[Zso ez; Bè wkoè jB,T[j s[;hI w?~ wzrtk fdU.2431.

id'I wksk dè p'b ;[Dè sK pfb-b'e (gkskb) s'I pkbe fbnk fdZsè.eth fFnkw efjzdè jB, dèteh Bè T[BQK ~ g[Zso ikD eè rb Bkb bk fbnk.(feqFB dh feqgk eo eè) T[BQK ~ (fgSbè) iBwK dh :kd nk rJh nsè T[BQKBè puB ;[DkJè fe n;hI pqkjwD jK. wksk fgsk dè dèyfdnK jh T[j pqjwkdè b'e ~ ubè rJè.2432.

j[D ;[Gdqk dè ftnkj dk eEBu "gJh

sd noiB shoE (:ksqk) eoB bJh ub fgnk. d[nkfoek ftu ;qhfeqFB dk doFB ehsk nsè ;[Gdqk dk o{g tèfynk. (T[; T[sè w'fjs j' eè)fus dk raw d{o eo fdZ&sk.2433.

@fJ; Bkb ftnkj eo btK#--fJj (ftuko T[; dè) fus ftu nkfrnk. T[?Xo T[; (;[Gdqk) dk fus th (noiB bJh) bbukfJnk. ;qh feqFBBè fJj ;koh rZb ikD bJh (fe) nfGwkBh noiB (;[Gdqk) ~ ftnkj[Dku kj [ zd k j ?.2434.

d ' jo k

;qh feqFB Bè noiB ~ e'b p[bk eè ;koh rZb ;wMk fdZsh (fe) s{`;[Gdqk dk joD eo b?, w?I sèoè Bkb bVB BjhI nktKrk.2435.

u "gJh

ufb:' ;¤:kw i{ gq/w pYkJh. g{fi:' uoB fgsk e/ ikJh.sks ip? bfy nkts gkJ/. fsqGtB e/ eosk mjokJ/. 2429.

pj[ fpfX jfo eh T[;sfs eoh. w{ofs jfo eh fus w? Xoh.nkgB' gqG[ bfy g{ik ehBh. ;qh id[pho ikB ;G bhBh. 2430.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okD/ pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ e[oy/sq fpy? ifr eoe?rPkfoB eT[ frnkB fdqVkfJ dPkotsh iks GJ/ fXnkfJ ;wkgsz.

nE d/teh e/ Smjh g[sq pfb b'e s/ fbnkfJ d/fB eEB`;t ? : k

;qh fpqiBkfJe g? sp jh efp ;¤:kw ej? ufb d/teh nkJh.uT[dj b'eB e/ eosk s[w ;fs fJj? wB w? mjokJh.j' wX[ ehNG e/ eosk pX n?;/ eoh jfo ikfB pvkJh.g[sq fis/ jwo? jB/ ez; ;'T{ jw eT[ s[w d/j[ wzrkJh. 2431.

nkfB dhJ/ pfb b'e s/ pkbe wkfJ e/ p?B ip? ;[fB gkJ/.d/teh pkbe ikfB fsB? efp ;¤:kw ej? T[fm e`fm brkJ/.iBwB eh ;[fX Gh fsB e/ jw pkwB j? fJj p?B ;[BkJ/.wks fgsk j{ e/ d/ys jh s/T{ pqjw e/ b'e eh Ufo f;XkJ/. 2432.

nE ;[Gdqk e' p¤:kj eEBù "gJh

shoE eoB gkoE sp Xk:'. d[nkotsh id[gfs do;k:'.nT[o ;[Gdqk o{g fBjkfo:'. fus e' ;'e d{fo efo vkfo:'. 2433.

:k e' po' fJj? fus nk:'. T[j e' T[s? fus bbuk:'.id[gfs pks ;G? fJj ikBh. pfoU ujs noi[B nfGwkBh. 2434.

d ' jo k

gkoE fBefN p[bkfJ e? ejh feq;B ;wMkfJ.s[w ;[ ;[Gdqk e' jo' jT[ Bfj bfo j' nkfJ. 2435.


u "gJh

fco noiB Bè T[;è soQK ehsk. g{ik ~ iKdh j'Jh ;[Gdqk ~ jo fbnk.sd ;koè :kdt eq'X Bkb Go rJè. (T[BQK Bè) ;qh feqFB e'b nk eè g[ekoe h s h . 2 4 3 6 .

;t ? : k

eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB Bè T[BQK ~ T[; tèbè fJ; soQK (efj);[DkfJnk. s[;hI (nkgDè nkg ~) t^vè ;{otho nytkT[Idè j', ik eè T[; BkbbVkJh eo'. noiB Bkb :[ZX eoB bJh ubè j', (fJzi brdk j?) s[jkvhw"s BèVè nk rJh j?. (feqFB Bè fejk fe) s[;hI ik eè (:[ZX) feT[I BjhI (eodè)w?I sK sd s'I :[ZX Sv fdZsk j?, fJjh wèok gZek c?;bk j?.2437.

u "gJh

sd ;qh feqFB dè :'Xè Gi s[oè. noiB ~ fJj p'b (efj) ;[DkJè�jè noiB! ;[D, (j[D se n;hI) sèoè s'I vodè ojè jK. jè wjk gkgh! (nin;hI) sèok pX eodè jK.2438.

d ' jo k

gzv[ g[Zso (noiB) Bè fJj ikD fbnk fe :kdt w?~ wko dèDrè.(eth) fFnkw efjzdè jB, (fJ; bJh) wB ftu nks[o j' eè d[nkfoek tbub fgnk.2439.

;t ? : k

id'I pbokw noiB ~ fis e/ xo b? nkfJnk sK noiB dk w{zj;[e frnk. ;qh feqFB Bè T[; ~ ;wMkfJnk--jè noiB! (s{`) fus ftu feT[Ivo frnk j?I. id (;qh feqFB Bè) pbokw ~ ;wMk fdZsk sK ;[Gdqk Bkb T[;dk ftnkj eo fdZsk. fJsBk dki fdZsk fi; dk nzs BjhI gkfJnk ik ;edk,fi; ~ b? eè noiB (nkgDè) xo ~ ubk frnk.2440.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feq;Bktsko ftu noiB ;[Gdqk ~ jo eènsè ftnkj eè b? nkfJnk, nfXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D fwEbkg[o okiè nsè pqkjwD dk gq;zr nsè G;wKrd d?Is ~Sb eè wkoBk nsè o[dq ~ S[VkT[Dk

d ' jo k

fwEbk dè; dk fJe okik ;h, fi; dk BK @nfsj[bk;# ;h. (i') oksfdB nmè gfjo ;qh feqFB dh g{ik eodk ;h. 2441.

fJe ws dk pqkjwD T[Eè ;h, T[j @jfo Bkw# s'I fpBk (j'o fe;è dkBK) BjhI b?Idk ;h. i' (e'Jh) jfo dh rZb eodk ;h, T[; Bkb jh fus i'Vfdzdk ;h. 2442.

u "gJh

sp noi[B ;'Jh c[fB efoU. g{iB iks ;[Gdqk jfoU.ikdt ;G? e'g sp Go/. ;qh id[gfs g? nkfJ g[eo/. 2436.

;t ? : k

;qh fpqioki sp? fsB ;' efp ;¤:kw ej? fJj Gkfs ;[BkJh.pho pv/ s[w j{ j' ejkts ikfJ wzv' fsj ;`fr bokJh.gkoE ;' oB wkvB eki ub/ s[woh fwqs jh fBiekJh.feT[ B ub' s[w w? sp s? sfiU nkjt ;¤:kw fJj? mfjokJh. 2437.

u "gJh

sp i'Xk id[gfs e/ XkJ/. gkoE eT[ J/ p?B ;[BkJ/.;[B o/ noi[B s' s/ vfo j?. wjk gfss s/o' pfX efo j?. 2438.

d ' jo k

gzv[ g[sq ikBh fJj? wkos ikdt w'o.ihn nks[o j'fJ ;¤:kw efj ufb:' d[nkoek Ufo. 2439.

;t ? : k

;{e r:' w[y gkoE e' w[;bhXfo ihs ip? frqfj nk:'.;qh fpqiBkE ;w'X ehU no/ gkoE feT[ fus w? vo gk:'.p¤:kj ;[Gdqk e' ehB sp? ip jh w[;bhXfo eT[ ;wMk:'.dki d:' fij gko B gfJ:s b? fsj noi[B Xkfw f;Xk:'. 2440.

fJfs ;qh pfusq BkNe r`qE/ feq;Bktsko/ gkoE ;[Gdqk eT[ jo e/p¤:kj efo b:kts GJ/ fXnkfJ ;wkgs`.

nE fwEbkg[o oki/ no[ pqkjwB ek gq;zr[ no[ G;wKrd d?se' Sb e/ wko o[dq e" Svkts GJ/

d ' jo k

fwEb d/; e' G{g fJe nfsj[bk; fsj Bkw.id[gfs eh g{ik eo? fBf; fdB nkm' ikw. 2441.

ws e/ fdi fJe E' sjk fpB[ jfo Bkw B b/fJ.i' jfo eh pks? eo? skjh w? fus d/fJ. 2442.


;t ? : k

(fwEbk dk) okik T[; ;qèFm pqkjwD dè xo ik eè ;qh feqFB dè doFBdk jh ftuko eodk. eth fFnkw efjzdè jB, T[j d'tèI ;tèoè nsè Fkw j'oe'Jh rZb BjhI eodè ;B. pqkjwD efjzdk ;h fe ;qh feqFB nkT[Drè nsèokik th efjzdk ;h fe fFnkw ih nkT[Drè. ;qh feqFB pkoè uouk Bkb jh;Pk;, xVhnK nsè oksK r[}kodè ;B.2443.

T[sw pqkjwD nsè okiè dh nfs nfXe gqhs pkoè ;qh feqFB Bè wBftu ftuko ehsk. (fJj d'tèI) wèoè jh fXnkB ftu gJè ofjzdè jB nsè (fJBQKBè) xo dh j'o ftt;Ek G[bk fdZsh j?. oEtkB ~ efj eè nsè oE T[sè;tko j' eè, ;qh feqFB Bè T[; gk;è tb ukbè gk fdZsè. @j[D T[BQK ;kX g[oFK~ ;BkE eoK#--;qh feqFB Bè fJjh wB ftu Xko bJh.2444.

u "gJh

sd ;qh feqFB Bè d' o{g XkoB ehsè. fJe (o{g) pqkjwD dè nsè fJeokiè dè xo nkfJnk. okiè nsè pqkjwD Bè (nkgDè nkgDè xo) T[; dh ;ètkehsh. fus dh ;koh fuzsk d{o eo fdZsh.2445.

d ' jo k

uko wjhfBnK se feqFB ih T[Eè ojè nsè pj[s ;[y gkfJnk. fco:F dk X"I;k tik eè nkgDè xo rJè.2446.

fJ; gqèw ekoB ;qh feqFB okiè nsè pqkjwD ~ fJe (rZb) efj rJè(fe) fitèI w?~ uko tèd igdè jB, fstèI w?~ ig', (fJj rZb fXnkB Bkb); [D bt ' .2447.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD, pfusq BkNe rqzE dè feq;Bktsko d/ feqFB ih dkokik nsè pqkjwD ~ doFB dè eè xo ikDk, nfXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D ;[edèt ns/ okik gohefFs dh nkg; ftu rbpks;t ? : k

(gqG{ dè) r[D tèd fe; ohs Bkb rkT[Idè jB--jè F[edèt! sèoè e'b'I(fJ; dk T_¦so) ;[DK, (fJj ftuko wèoè) wB ftu nkfJnk j?. (eth) fFnkwefjzdè jB, xo dè ;koè bkbu fsnkr eè gqG{ dè :F dk toDB eoBkukjhdk j?. s[;hI (fXnkB g{ote) ;[D', tèd fJ; soQK r[D rkT[Idè jB fe(T[; dk) ozr, o{g e[M ikfDnk BjhI ik ;edk. fJ; soQK dè puB F[edètBè okiè ~ ejè. okiè (Bè ;[D eè) fjodè ftu ;u eo eè wzB bJè.2448.

(T[;) gqG{ dk ozr-oèy BjhI j?, ;dk nGèy jh j?, T[; dk nzs (jZE)BjhI nkT[Idk, iè d; ;ehJè. u"dK b'eK ftu ;dk oks fdB, eètb fi; dk

;t ? : k

G{gfs ikfJ fdi'sw e/ frqfj j/ofj ;qh fpqiBkE fpuko?.nT[o eS{ Bfj pks eo? efp ;¤:kw ej? d'T{ ;kM ;tko?.fpgq ej? xfB ;¤:kw jh nkfJ j? ;¤:kw jh nkfJ j? G{g T[uko?.;qh fpqi BkfJe eh uouk ;zr ;k; xoh g[fB ikwB Nko?. 2443.

G{g fdi'sw eh nfs jh jfo i{ wB w? ip gqhfs fpukoh.w/o/ j? fXnkB e/ phu go/ fJj nT[o eEk frqj eh i[ fp;koh.dko[e eT[ efj ;¤:zdB g? i[ eoh gqG ih fsj Ufo ;tkoh.;kXB ikfJ ;BkE eo' np ;qh fpqiBkE fJj? ihn Xkoh. 2444.

u "gJh

sp id[gfs d[fJ o{g pBk:'. fJe fdi e? fJe fBqg e/ nk:'.fdi fBqg nfs ;/tk fsj eoh. fus eh ;G fuzsk gojoh. 2445.

d ' jo k

uko wk; jfo i{ sjk oj/ pj[s[ ;[y gkfJ.pj[o[ nkg[B/ frqj rJ/ i; eh pzp pikfJ. 2446.

fJe efj r/ fdi G{g eT[ fpqi gfs efo fJ; B/j[.p/d ukfo fiT[ w[fj ig? fsT[ w[fj ig[ ;[fB b/j[. 2447.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okD/ pfusq BkNe/ rqÈ/ feq;Bktsko/ ekBQ i{ okik sEk fdie' doFB d/ efo frqj e' iks GJ/ fXnkfJ ;wkgs`.1

nE okik gohfSs ih sEk ;[ed/t go;go pku;t ? : k

ek fpfX rkts j? r[B p/d ;[B' s[w s/ ;[e fJT[ ih: nkJh.fsnkfr ;G? c[fB Xkw e/ bkbu ;¤:kw GB? gqG eh i;skJh.fJT[ r[B rkts p/d ;[B' s[w ozr B o{g bfy:' eS{ ikJh.fJT[ ;[e p?B ej? fBqg ;' fBqg ;ku fod/ ng[B/ mjokJh. 2448.

ozr B o/y nG/y ;dk gqG nzs B nkts j? i[ psfJ:?.uT[dj{ b'eB w? fij e' fdfB o?fB ;dk i;[ e/tb rfJ:?.

1H pj[shnK phVK ftu fJ; T[esh ~ nrbh @nE# T[esh Bkb obrv eo fdZsk frnk j?


:F rkfJnk iKdk j?. frnkB ftu, fXnkB ftu nsè fJFBkB ftu nsè gqèw(o;) ftu fi; ~ :kd ehsk iKdk j?. fi; ~ tèd igdè jB, T[; dk ;dkikg eoBk ukjhdk j?--jè okiB! fJ; soQK ;[D bt'.2449.

fi; dh dèj feqFB ih dè o; Bkb fGih j'Jh ;dk r[D rkT[Idh j?.T[; Bè wèoè fgsk Bkb rZb ehsh ;h, T[; e'b'I w?I th ;[D bJh j?. ;koè jfo(;qh feFB) dk ikg igdè jB. T[jh BjhI igdk fi; dh p[ZXh jhDh j?. T[;~ ;dk o[uh g{ote igDk ukjhdk j?--F[edèt Bè fJjh ws okiè ~f d Z s h . 2 4 5 0 .

i' eFN ehfsnK (jZE) BjhI nkT[Idk nsè f;o T[sè iNktK XoB Bkbth t; ftu BjhI j[zdk. i' ftfdnk gVQB Bkb nsè em'o sg Bkb, nZyKwhND Bkb nsè r[D rkT[D Bkb (gqkgs) BjhI (j'fJnk). phDk ~ tik eè,Bku ftyk eè nsè u`rè (T[gdèF) d; eè (e'Jh GktèI) jfo-iBK ~ foMk btè.(go) gqèw s'I fpBk pqjw jZE ftu BjhI nkT[Idk, (feT[Ife) T[; dè Gèd ~ BjhIgkfJnk ik ;edk.2451.

;{oi torè, uzdqwk fijè y'i ojè jB, (go) T[BQK ~ T[; dk e[M nzs(gqkgs) BjhI j'fJnk. (fi; dk ) o[dq s'I th gko BjhI gkfJnk ik ;fenknsè fi; dè Gèd ~ tèd th BjhI d; ;eè. Bkod Bè jZE ftu s{zpk nsè phDkb? eè u`rh soQK jfo dè r[D rkJè jB. (eth) fFnkw efjzdè jB, fe fpBkgqèw ehfsnK feqFB tofrnK Bè th feqFB (gqG{) ~ BjhI gkfJnk.2452.

d ' jo k

id F[edèt Bè okiè ~ fJ; soQK fejk, sd okiè Bè F[edèt gk; (pèBshehsh--) @jfoiB# (fJ; ;z;ko ftu) d[yh ofjzdè jB nsè fFt (Grs) ;[yhofjzdè jB, w?~ fJj rkEk d;'.2453.

u "gJh

id F[edèt ~ (okiè Bè) fJ; soQK fejk. sd F[edèt Bè T[&&Zso dèDkukfjnk. fJjh (gqFB) :[fXFmo dè wB ftu th nkfJnk ;h. (T[; Bè) ;qhfeqFB gk;' g[fSnk ;h nsè ;qh feqFB Bè (;kok) Gèd ;[DkfJnk ;h.2454.

F[edèt Bè fejk--

d ' jo k

jè okiB! ;[D', fJ; irs ftu jfo dè ;zs (jfo-iB) ;dk d[yh ofjzdèjB. (go) nzs ~ w[esh o{g cb jk;b eodè jB nsè GrtkB ~ gqkgseo b? Id è jB.2455.

frnkB fpy? no[ fXnkB fpy? fJ;BkB fpy? o; w? fus efJ:?.p/d ig? fij e' fsj ikg ;dk eoh:? fBqg :" ;[fB bfJ:?. 2449.

ikfj eh d/j ;dk r[B rkts ;¤:kw i{ e/ o; e/ ;zr GhBh.skfj fgsk jwo/ ;zr pks ejh fsj s/ jw j{ ;[fB bhBh.ikg ig? ;G jh jfo e' ;[ ig? Bfj j? fij eh wfs jhBh.skfj ;dk o[fu ;' ighn? fBqg e' ;[ed/t fJj? wfs dhBh. 2450.

e;N ehJ/ i' B nkts j? efo ;h; iNk Xo/ jkfE B nkt?.fpfdnk gV/ B eV/ sg ;' no[ i' fdqr w{zd e'T{ r[B rkt?.phB pikfJ ;[ fBqs fdykfJ pskfJ Gb/ jfo b'e foMkt?.gq/w fpBk eo w' Bjh nkts pqjw j{ ;' fij G/d B gkt?. 2451.

y'i oj/ oft ;/ ;f; ;/ fsj e' fsj e' eS[ nzs B nk:'.o[dq e/ gko B gfJ:s ikfj e/ p/d ;e? Bfj G/d psk:'.Bkod s{zpo b? efo phB Gb/ fpfX ;' jfo e' r[B rk:'.;¤:kw GB? fpB[ gq/w ehJ/ fpqi BkfJe ;' fpqi BkfJe gk:'. 2452.

d ' jo k

ip fBqg ;' ;[e :" efj:' sp fBqg ;[e e/ ;kE.jfo iB d[yh ;[yh ;[ f;t oj? ;[ ej[ w[fj rkE. 2453.

u "gJh

ip ;[e ;' :k fpX efj:'. dhp' sp ;[e T[so ufj:'.fJj? i[fX;No e? ihn nk:'. jfo g{fSU jfo G/d ;[Bk:'. 2454.

;[e' pku

d ' jo k

;[fB G{gfs :k irs w? d[yh ojs jfo ;zs.nzfs bjs j? w[efs cb gkts j? Grtzs. 2455.


; 'om k

o[dq dè Grs ;z;ko ftu ;dk ;[y dè fdB G'rdè jB. (go T[j) wodèjB, fco nkT[Idè iKdè jB nsè w[es o{g cb edè th BjhI b? ;edè.2456.

;t ? : k

(jè okiB!) ;[D', fJe G;wKrd d?Is j[zdk ;h, T[; Bè id'I Bkod s'IfJj ;[D fbnk. (sK T[; Bè) pj[s fdBK se o[dq dh o[uh g{ote ;ètk ehshnsè T[; ~ gq;zB eo fbnk. (T[; Bè) nkgDk wk; eN eN eè nrBh ftuj'w eo fdZsk nsè osh fizBk th B vfonk. @(w?I) fi; dè f;o T[go jZEXoK, T[j ;[nkj j' eè T[v iktè#-- T[; Bè fJj to gqkgs eo fbnk.2457.

@fi; dè f;o T[sè jZE XoK, T[j ;[nkj j' eè T[v iktè#, id T[; Bè(fJj) to gqkgs eo fbnk. (sd) T[; w{oy Bè gfjbK o[dq ~ jh wko eèT[; dh fJ;soh ~ jfEnkT[Dk ukfjnk. o[dq Gi ufbnk. sd feqFB ihnk rJè nsè Sb g{ote T[; ~ ;Vtk fdZsk. jè okiB! j[D s[;hI jh d;',T[j (o[dq) tZvk j? iK feqFB tZvk j? fi; Bè T[; ~ ;VB s'I puk fbnkj ? . 2 4 5 8 .

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè G;wKrd d?Isdè pX d/ gq;zr dh ;wkgsh.

j[D fGqrbsk dè gq;zr dk eEB;t ? : k

T[Eè ;Zs foFh fJe^mè p?mè ;B, T[BQK dè wB ftu fJ; soQK nkfJnk feo[dq uzrk j?, iK pqjwk iK ftFD{, fi; ~ gfjbK wzfBnk iktè. fszB' nBzsjB, (fJBQK dk) e[M nzs BjhI j? nsè B jh fe;è Bè (fJBQK ~) gkfJnk j?.T[BQK ftu (fJe) fGqr{ (BK dk foFh) p?mk j'fJnk ;h. (T[; Bè dktk ehskfe w?I) fJBQK dk Gèd gk btKrk. (fJ; bJh fJBQK ~) tèyD bJh T[j s[of gn k . 2 4 59 .

(gfjbK) o[dq dè xo frnk (nsè T[; ~) fejk--s[;hI ihtK ~ wkodèj'. (fJ; rZb sè ftrV eè) o[dq Bè fsqF{b ;zGkb fbnk (nsè wkoB bJhd"fVnk). (fGqr{) ub eè pqjwk (dè xo) frnk (nsè fejk--) fJj tèd gVQdkj?, go fJBQK dk (Gèd) BjhI ikfDnk. (pqjwk dè n"yè j' ikD s'I pkd T[j)ftFD{ dè b'e ftu frnk. (T[j) ;[y g{ote ;[sk fgnk ;h. foFh Bè eq'fXsj' eè (T[; ~) bs wkoh. (ftFD{ Bè) eq'X B ehsk, (;r'I) foFh dè g?oK ~cV fbnk (nsè ntfrnk dh wk\h wzrh). T[; ftFD{ ~ jh feqFB ftukfonkfrnk j ? .2460.

; 'om k

o[dq Grs ir wkfj ;[y e/ fdt; ;dk Go?.wo? fcfo nktfj ikfj cb[ eS[ bj? B w[efs e'. 2456.

;t ? : k

;[B b? G;wkrd d?s j[s' fsj Bkod s/ ip jh ;[fB gk:'.o[dq eh ;/t eoh o[fu ;' pj[s/ fdB o[dqfj e' foMtk:'.nkgB/ wk;fj ekfN e? nkr w? j'w efo:' B osh e[ vok:'.jkE Xo' fij e/ f;o g? fsj Sko T[v? ;[ fJj? po[ gk:'. 2457.

jkE Xo' fij e? f;o g? fsj Sko T[v? ip jh po[ gk:'.o[dq jh eT[ gqEw? jfs e? iV ukjs fsT[ fsj sqhn fSBk:'.o[dq Gfi:' sp nkJ/ j? ;¤:kw i{ nkfJ e? ;' Sb ;' iotk:'.G{g ej' pv' ;' s[w jh fe pv' jo j? fij skfj puk:'. 2458.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ G;wkrd d?s pXjfXnkfJ ;wkgs`.

nE fGqrbsk e' gq;zr eEB`;t ? : k

p?m/ j[s/ fofy ;ks sjk fJem/ fsB e/ ihn w? n; nk:'.o[dq Gb' pqjwk feX' fp;B[ i[ g? fgqEw? fij e' mjok:'.shB' nBzs j? nzfs eS{ Bfj j? fJB e' feB j{ Bjh gk:'.G/d bj' fJB e' fsB w? fGqr p?m' j[s' ;'T{ d/yB Xk:'. 2459.

o[dq e/ Xkw r:' efjU s[w iht jB' fsj ;{b ;zGkfo:'.r:' us[okBB e/ ufb e? fJj p/d oo? fJj ikB B gkfo:'.fp;B e/ b'e r:' ;[y ;'ts e'g Gfo:' fofy bksfj wkfo:'.e'g eh:' B rj/ fofy gk fJj ;qh gfs ;qh fpqiBkE fpukfo:'. 2460.


fp;B[ i{ pku fGqr[ ;'

; t ? : k

gkfJ e' xkfJ ofjU ;fj e? j; e? fdi ;' fJj Gkfs T[uko'.piq ;wkB fjqd? jwo' bfr gkfJ d[fyU jP? j? s[fj wko'.wkrfs jT[ fJe i' s[w d/j[ i[ g? fSw e? ngokX jwko'.i/se o{g Xo' ir jT[ s[ ;dk oj? gkfJ e' fujB s[jko'. 2461.

fJT[ ip p?B ej/ fpqi BkfJe sT[ fofy fus fpy? ;[y[ gk:'.e? e? gqBkw xB/ gqG eT[ g[fB nkgB/ nk;qw w? fcfo nk:'.o[dq e' pqjw e' fp;B[ eEkB e' G/d ;G? fJB e' ;wMk:'.;¤:kw e' ikg ig? ;G jh jw ;qh fpqiBkE ;jh gqG gk:'. 2462.

ikg eh:' ;G jh jfo e' ip :' fGqr[ nkfJ e? pks ;[BkJh.j? o/ nBzs efjU eo[BkfBfX p/d ;e? Bjh ikfj pskJh.e'qXh j? o[dq ro/ o[zv wkb eT[ vkfo e? p?m' j? fvzG iBkJh.skfj ig' B ig' jfo e' gqG ;qh fpqiBkE ;jh mjokJh. 2463.

ikg ifg:' ;G j{ jfo e' ip :" fGqr[ nkfB foy' ;wMk:'.fiT[ ir G{s fg;kuB wkBs s?;' Jh b? fJe o[dq pBk:'.e' pqjwk efo wkbk bhJ/ ig[ sk e' eo? fsj e' Bjh gk:'.;qh fpqiBkE e' fXnkB Xo' ;[ XfoU fsB nT[o ;G? fp;ok:'. 2464.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okD/ pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ fGqr[bskgq;zr poBB` Bkw fXnkfJ ;wkgsw.

nE gkoE fdi e/ Bfws fuyk ;ki nkg ibB brku "gJh

fJe fdi j[s' ;[ jfo xfo nk:'. fus fps s/ nfs ;'e iBk:'.w/o/ ;[s ;G jh iw wko/. gqG i{ :k ir ih:s s[jko/. 2465.

;t ? : k

d/fy fpqbkg sp? fdi gkoE sT[B ;w? nfs Ui iBk:'.okfy j' jT[ Bfj oky/ rJ/ sp bis jP? iop' ihn nk:'.


ftFD{ Bè fGqr{ ~ fejk--

; t ? : k

ftFD{ Bè g?o dh ;N ~ ;fj fbnk nsè j; eè pqkjwD ~ fJ; soQKfejk. wèoh Sksh piq tKr (;]s) j? nsè s[;hI (i' g?o) w?~ wkfonk j?, (T[jw?~) brD Bkb d[fynk j'tèrk. w?I fJe (dkB) wzrdk jK< iè s[;hI dèt' sKwèok ngokX fywk eo fdU. w?I ;z;ko ftu fisBè th o{g XkoB eoK, (T[BQKT[sè) s[jkvè g?o dk fuzBQ ;dk (brk) ojè.2461.

id fJ; soQK dè p'b ;qh feqFB Bè ejè, sK foFh Bè (nkgDè) fus ftupj[s ;[y gqkgs ehsk. gqG{ ~ pj[s tko gqBkw eo eè fco (T[j pqkjwD)nkgDè nkFqw ftu gos nkfJnk. fFt dh, pqjwk dh nsè ftFD{ dh eEkdk ;kok Gèd fJBQK (foFhnK) ~ efj eè ;[DkfJnk. (T[d'I s'I) ;koè (foFh) ;qhfeqFB dk ikg igD br rJè (nsè efjD br rJè fe) n;K Bè ;qh feqFB(dè o{g ftu) ;jh gqG{ ~ gqkgs eo fbnk j?.2462.

id fJ; soQK fGqr{ (pqkjwD) Bè nk eè (fJj) rZb ;[DkJh (sK) ;GBè ;qh feqwFB dk ikg eoBk (F[o{) eo fdZsk. jè (GkJh! ftFD{ jh) nBzsj?, (fJ;è ~) eoDkfBXh fejk iKdk j?, fi; (dè Gèd) ~ tèd th d; BjhI;edè. o[dq eq'Xh j? nsè rb ftu o[zvK (f;oK) dh wkbk gkJh p?mk j?. (fJ;soQK) gkyzv dk gqrNktk eo fojk j?. T[; ~ B ig', jfo (;qh feqFB) ~ig', (feT[Ife T[; ftu) ;jh gqG{ fB;uè eo fbnk j?.2463.

id fJ; soQK fGqr{ Bè nk eè foFh ~ ;wMkfJnk sK ;koè ftFD{ dkikg igD br rJè. fitèI irs ftu G{sK nsè fgFkuK ~ wzfBnk iKdkj?, T[;è soQK (irs tkfbnK Bè) fJe o[dq pDk fdZsk j?. pqjwk e"D j?< jZEftu wkbk b? eè T[; dk ig e"D eoè (feT[Ife) T[; Bkb (gow-;Zsk) ~BjhI gkfJnk ik ;edk. (fJ; bJh) ;qh feqFB dk fXnkB Xo', (fiBQK B/) T[;~ XkoB ehsk j?, T[BQK B/ j'o ;G ~ G[bk fdZsk j?.2464.

fJEè d;w ;ezX g[okD, pfusq BkNe rqzE dè feq;Bktsko dè @fGqr[bskgq;zr dk poBB# nfXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D pqkjwD fBfws noiB dk fuyk pDk eè nkg ;VB brDku "gJh

fJe pqkjwD j[zdk ;h, T[j ;qh feFB dè xo nkfJnk. wkBf;e nsènkofEe (d'jK soQK dk) d[y gqrN ehsk. wèoè ;koè jh g[Zso iw Bè wkofdZ&sè jB. jè BkE ih! s[jkvè ihT[IfdnK jh fJ; irs ftu (fJsBk nBoEj' fojk j?).2465.;t ? : k

sd pqkjwD dk ftobkg tèy eè (noEks ;[D eè) noiB Bè T[; tèbè(nkgDk) pj[s sèi iDkfJnk. (j[D w?I sèoè g[Zso dh) ofynk eoKrk, (go

w'fJnk j'fJnk jh g?dk j'D ekoB noiB pûè dh) ofynk B eo ;fenk.sd bfis j' eè (T[; dk) wB ;VB (woB) sè nk frnk. T[d'I ;qh feqFBub eè T[; e'b nk rJè nsè (noiB ~) jm (~ SvD) bJh ;wMkfJnk.T[; ~ Bkb b? eè oE T[sè ;tko j' eè T[BQK (pkbeK) tb ub gJè.2466.

;qh feqFB ub eè T[; ;EkB sè gj[ùè fiEè pj[s jBèok ;h nsè (e[Mth) B}o BjhI ;h nkT[Idk. T[; EK T[sè pkoQK ;{oi uVQè jB, go T[BQK dhrfs (o"FBh) jBèok jh pD iKdh j?. noiB th T[;è oE T[sè ufVQnk ;hnsè vodk ;h. ;qh feqFB Bè (T[; ~) fJ; soQK ;wMkfJnk. (jè noiB!)fuzsk B eo, ;[doFB uZeo id gqekfFs j[zdk j?, sK ;qh feqFB wkor bGb ? Id k j ?.2467.

u "gJh

fiEè @FèF;Jh# ;èFBkr dh ;èi T[sè ;koè d[y d{o eo eè ;[sè j'Jè ;B.(irs s'I rJè) ;qh feqFB ~ fi; tèbè (FèF;Jh Bè) ikr eè tèfynk, sK wBftu pj[s ;[y gkfJnk.2468.

jè feqFB! s[;hI fJ; ;EkB T[sè fe; eo eè nkJè j'. n;hI ikDdè jK,n;hI j[D ;[y gqkgs ehsk j?. ikDdè jK, j[D pqkjwD pkbe b? ikU. fJexVh fJ; EK (sè p?m eè) ;[y fdU.2469.

id ;qh feqFB dè jZE ftu pqkjwD dè pkbe nk rJè. sd T[BQK BèfJj p'b (efj eè) ;[DkJè. ikU nsè iKfdnK jh pqkjwD ~ pkbe dè fdUnsè irs ftu pj[s :F yN'.2470.

sd ;qh feqFB d[nkfoek Bro ftu nk rJè. pqkjwD ~ pkbe dèeè pj[s ;[ya gqkgs ehsk. nrBh ftu ;VB s'I (nkgDè) ;zs (Grs, noEksnoiB) ~ pukfJnk. fJ; soQK ;koè ;zsK Bè feqFB ih dk r[DrkBe h s k . 2 4 7 1 .

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè pqkjwD ~ :wb'e s'I;Zs g[Zso fbnk fdZ&sè, nfXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D feqFB ih dk fJ;sohnK Bkb ib-ftjko dk eEB;t ? : k

fiEè ;'Bè dh (Broh) d[nkfoek ;h, T[Eè id'I ;qh feqFB nk rJè. fi;EK T[sè bkb brè j'Jè ;B, wkB' ;qh feqFB Bè pVh u`rh ftT[Is Bkb bkbiVQè jB. ;qh feqFB ;o'to ftu so ojè jB nsè fus dè ;koè raw G[bkfdZsè jB. id pqkjwD dh fJ;soh ~ pkbe fbnk dè fdZsè (sd) ;qh feqFBBè irs ftu pj[s :F gqkgs ehsk.2472.

(eth) fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB ib ftu o[uh g{ote fJ;sohnKBkb fbgN iKdè jB. (T[BQK (fJ;sohnK) dè wB ftu gqèw pj[s tX frnk

;qh fpqiBkE sp? fsj g? ufb nkts G:' jm s/ ;wMk:'.skjh eT[ b? ;`fr nkfg no{Vs jP? oE g? fsB Ufo f;Xk:'. 2466.

r:' jfo ih ub e? fsj mk nzfXnko xB' fij fdq;fN B nkt?.dPkd; ;{o uV? fsj mk s[ ;G? fsB eh rfs jP? sw ikt?.gkoE skjh ufV:' oE g? vogkfs G:' gqG :" ;wMkt?.fuzs eo' B ;[do;fB ueq fdg? id jh jfo wkor[ gkt?. 2467.

u "gJh

ijk ;/y;kJh E' ;':'. nfj nk;B go ;G d[y[ y':'.ir:' ;¤:kw ip jh do;k:'. ngB/ wB nfs jh ;[y[ gk:'. 2468.

fej ekoB fJj mk jfo nkJ/. jw ikBs jw np ;[y gkJ/.ikBs fdi pkbe np bhi?. J/e xoh fJj mk ;[y dhi?. 2469.

u "gJh

ifp jfo efo fdi pkbe nkJ/. sp fsj eT[ J/ puB ;[BkJ/.iks ikfJ fdi pkbe d? j'. pv' ;[ i;[ ir Ghso b? j'. 2470.

sp jfo Bro d[nkfoek nk:'. fdi pkbe d? nfs ;[y gk:'.ios nrfB s/ ;zs pukJ/. fJT[ gqG i{ ;G ;zsB rkJ/. 2471.

fJfs ;qh pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ fdi e' iwb'e s/;ks g[sq b:kfJ d/s GJ/ X:kfJ ;wkgs`.

nE ekBQ i{ ib fpjko sqhnB ;zr;t ? : k

ezuB eh ifj d[nkotsh fsj mk ip jh fpqi G{yB nk:'.bkb br/ fij mk wB' piq Gb/ fpqi BkfJe p¤:'s pBk:'.skb e/ phu so? id[ BzdB ;'e ;p? fus e' fp;ok:'.b? sqh:k pkbe d? fdi eT[ ip ;qh fpqiBkE pv' i;[ gk:'. 2472.

sqhnB ;? ib w? fpqi BkfJe ;¤:kw GB? o[fu f;T[ bgNkJ/.gq/w pfY:' T[B e/ nfs jh gqG e/ brh nzfr nBzr pYkJ/.


j?. (i') ;qh feqFB dè Foho Bkb brhnK jB, (T[BQK dè wB ftu) ekw Gktftef;s j' frnk j?. (T[j) gqèw Bkb fJefwe j' rJhnK jB. (;qh feqFBdè) ;[zdo o{g ~ tèy eè T[; ftu T[bM rJhnK jB. feqFB ih e'b jh jB,(go T[BQK dè) o{g ftu raoe j'JhnK fJ;sohnK, (GktèI T[BQK ~) tèy ojhnKjB, (gozs{) ;qh feqFB geVkJh BjhI dè ojè.2473.

(eth) fFnkw efjzdè jB, ;[zdo ;qh feqFB dè o{g ftu wrB j'JhnK;kohnK (fJ;sohnK) d;K fdFktK ftu d"VhnK fcodhnK jB. (T[BQK Bè) eè;odè u"e wZ&Eè T[sè pDkJè j'Jè jB nsè T[BQK T[sè uzdB dhnK behoK fyuhnKj'JhnK jB. ;kohnK fJ;shnK ekw dè t; j' rJhnK jB nsè fco xo tb~ GihnK fcodhnK jB. w[y s'I fJ; soQK efjzdhnK jB--jè ;qh feqFB! (s{̀);k~ Sv eè fejVh EK sè ubk frnk j?I.2474.

(eJh) fJe ;[zdohnK (;qh feqFB ~) bGdhnK fcodhnK jB. (T[BQK);kohnK dè fus ftu Gow tfXnk j'fJnk j?. T[BQK dè FohoK T[sè nB{gwtè; ;iè j'Jè jB. (T[BQK) tè;K dk toDB BjhI ehsk ik ;edk. (fe;è s'I);`r ;è'u BjhI eodhnK, feqFB jh feqFB efjzdhnK jB. (fJzi gqshs j[zdkj?) wkB' T[BQK Bè Fow ~ tèu ykfJnk j'tè. fJ; soQK efjzdhnK jB--jè ;qhfeqFB! (;k~) fe; EK T[sè Sv frnk j?Il nk eè dhdko dè.2475.

d ' jo k

;qh feqFB Bkb pj[s ;wK yèvD eo eè pè;[X j' rJhnK jB. pèj'Fhdh jkbs ftu T[BQK Bè fJj ;wfMnk fe j[D ;qh feqFB jZE nk rJèj B . 2 4 7 6 .

gqèw dh eEk ;[DfdnK ;[DfdnK jfo-iB (Grs) jfo Bkb (fJzi) fwbiKdè jB, fitèI ;[fNnk nEtk o'fVQnk j'fJnk gkDh gkDh Bkb fwb iKdkj ? . 2 4 77 .

u "gJh

sd ;qh feqFB ib s'I pkjo nk rJè. Foho T[sè ;[zdo p;sq ;ikbJè. eth T[; dh eh T[gwk ejè. (fiBQK ~) tèy eè ekw dèt th w'fjs j'i Kdk j ?.2478.

fJ;sohnK Bè th ;[zdo p;sq gk bJè. pqkjwDK ~ pj[s dkB ehsk.fiBQK Bè T[; EK sè ;qh feqFB dk r[D rkB ehsk j?, XB dè eè T[BQK dh raohpheN fdZsh j?. 2479.

gq/w ;' J/e jh j[fJ rJh ;[zdfo o{g fBjkfo ojh T[oMkJ/.gk; jh ;¤:kw i{ o{g ouh sqhnk j/fo ojh jfo jkfE B nkJ/. 2473.

o{g ouh ;G ;[zdfo ;¤:kw e/ ;¤:kw GB? d; j{ fd; dT[o?.e[zew p/d[ fbbkN dhJ/ ;[ dhJ/ fsB T{go uzdB yT[o?.w?B e/ pf; GJh ;G GkfwB XkJh fco? c[fB XkwB nT[o?.n?;/ oN? w[y s/ jw eT[ sfi j' fpqiBkE r:' fej mT[o?. 2474.

Y{`Ys J/e fco? jfo ;[`dfo fus fpy? ;G Gow pYkJh.p/y nB{g ;i/ sB g? fsB p/yB e' pofBU Bjh ikJh.;ze eo? B oo? jfo jh jfo bkifj p/fu wB' fsB ykJh.n?;/ ej? sfi r:' fej mk fsj j' fpqi BkfJe d/j[ fdykJh. 2475.

d ' jo k

pj[s[ ekb w[fSs GJh y/bs jfo e/ ;kE.w[fSs jP? fsB :" bfy:' jfo nkJ/ np jkfE. 2476.

jfo iB jfo ;zr fwbs j? ;[Bs gq/w eh rkE.fiT[ vkfoU fwfb iks j? Bho Bho e/ ;kE. 2477.

u "gJh

ib s/ sp jfo pkjfo nkJ/. nzrfj ;[zdo p;sq pBkJ/.ek T[gwk fsj eh efp ej?. g/ys w?B ohM e? oj?. 2478.

p;sq sqhnB j{ ;[zdo Xo/. dkB pj[s fpgqB eT[ eo/.fij fsj mk jfo e' r[B rk:'. fsj dkfod XB d/fJ rtk:'. 2479.

1H fJ; dh EK eJhnK phVK ftu @T[;sfs jfo eh# fbyh j?


j[D gqèw eEk dk eEBeth Bè fejk--u "gJh

jfo dè ;zsK Bè efpZs (@epYh#) ;[DkT[Idk jK. T[; eo eè gqG{ dè b'eK(GrsK) ~ gq;zB eodk jK. i' (ftnesh) fJ; eEk ~ E'Vk fizBk th ;[Dbtèrk, T[; dk d[y d{o j' ikJèrk.2480.;t ? : k

fi; soQK fsqDktos nsè nx (d?Is) ~ wkfonk ;h nsè pek;[o dkw{zj ckV fdZsk ;h. fi; Bè ;eNk;[o (d?Is) ~ geV eè N'Nè N'Nè eo fdZsk;h nsè ez; ~ eè;K s'I geV eè gSkV fdZsk ;h. fi; Bè iok;zX dh ;?Bk~ w;b fdZsk ;h nsè t?ohnK dk jzeko BFN eo fdZsk ;h. T[;è soQK fco;qh feqFB ;zsK (GrsK) dè ;kfonK gkgK ~ ]sw eo dèDk ukj[`dè jB.2481.

eth fFnkw efjzdè jB, i' (;kXe) gqèw g{ote ;qh feqFB dè rhsK dkrkfJB eodk j?. i' (eth) f;nkDg Bkb ;qh feqFB dè :F ~ eftsk ftupzBQdk j?. i' (ftnesh) j'oBK s'I ;qh feqFB dh uouk ;[D eè ;qh feqFB ftuwB ~ fNekT[Idk j?. eth fFnkw efjzdè jB, T[j (ftnesh) Foho XkoBeo eè fco fJ; ;z;ko ftu BjhI nkT[Idè.2482.

i' (ftnesh) ;qh feqFB dh T[gwk rkT[Idk j? nsè eftsk ftu oudkj?. eth fFnkw efjzdè jB, T[j gkgK dh nrBh ftu edè BjhI ;Vdk. fiBQK(dh ;[os) fSD Go bJh (feqFB dè gqèw ftu) br rJh j?, T[BQK dè ;koègkg d{o j' ikDrè nsè ;kohnK fuzsktK fwN ikDrhnK. i' g[oF feqFB ihdè uoB go;Drè, T[j g[oF fco dèj XkoB BjhI eoBrè.2483.

eth fFnkw efjzdè jB, fco i' (ftnesh) o[uh g{ote ;qh feqFB dkikg igdè jB. i' (ftnesh) wB ftu T[; (;qh feqFB) dè gqèw eo eè,wzrfsnK ~ XB fdzdè jB. i' (ftnesh) xo dè ;koè ezwK ~ Sv eè T[;dè uoBK ~ fus nzdo (;EkB) fdzdè jB. T[j (nfXnksfwe) ;{owè fJ;;z;ko ftu (ihT[IfdnK jh) gkgK dè ;w{j ~ ftdk eo fdzdè jB (nsè nkgpqjw b'e ftu) ubè iKdè jB.2484.

fi; Bè gqèw B ehsk, (go) pj[s sg ehsk, eFN ;jè nsè Foho ~]{p sgkfJnk. ekFh ftu ik eè tèdK ~ pj[s nfXe gfVQnk, (go T[BQK dè)jZE ftu ;ko ssP gqkgs B j'fJnk. (fiBQK Bè) dkB fdZ&sè, (eh) ;qh feqFBT[BQK dè t; j' frnk j?, (BjhI) T[BQK ;GBK Bè nkgDk XB jh rztkfJnk j?.fi; Bè nzdobh o[uh Bkb ;qh feqFB Bkb gqèw ehsk j?, T[BQK Bè jh ;qh feqFB~ gqkgs ehsk j?.2485.

eh j'fJnk i' (e'Jh) prbè (tKr) nZyK pzd eo eè p?m fojk j?, irs~ Gèy ftykT[Idk j?. wZSh (tKr) ;dk ib ftu BQkT[Idk fcfonk j?, sK eh

nE gq/w eEk eEB`1

efp:' pku

u "gJh

jfo e/ ;zs epYh ;[BkT{. sk s/ gqG b'rB foMtkT{.i' fJj eEk sBe ;[fB gkt?. sk e' d'y d{o j'fJ ikt?. 2480.

;t ? : k

i?;/ fsqBktqs nT[ nx e' ;[ pek;[o e' pX ik w[y ckfoU.yzv ehU ;eNk;[o e' rfj e/;B s/ fij ez; gSkfoU.;`fX iok j{ e' ;?B wfEU no[ ;sqB e' fij wkBfj NkfoU.fsT[ fpqi BkfJe ;kXB e/ g[fB ukjs j? ;G gkgB NkfoU. 2481.

i' fpqi BkfJe e/ o[u ;' efp ;¤:kw GB? c[fB rhsB r? j?.uks[osk ;zr i' jfo e' i;[ phu efpsB e/ ;[ pB? j?.nT[oB s/ ;[fB i' uouk jfo eh jfo e' wB Ghso d? j?.;' efp ;¤:kw GB? Xfo e? sB :k Gt Ghso c/fo B n? j?. 2482.

i' T[gwk fpqiBkE eh rkfJ j? nT[o efpsB phu eo?r/.gkgB eh s/T{ gkte w? efp ;¤:kw GB? epj{` B io?r/.fuzs ;G? fwN j? i[ ojh fSB w? fsB e/ nx fpqzd No?r/.i/ Bo ;¤:kw i{ i/ go;/ gr s/ Bo c/fo B d/j Xo?r/. 2483.

i' fpqi BkfJe e' o[fu ;' efp ;¤:kw GB? c[fB ikg[ ig? j?.i' fsj e/ fjs e? wB w? pj[ wzrB b'rB eT[ XB d? j?.i' sfi eki ;G? xo e/ fsj gkfJB e/ fus Ghso d? j?.Ghso s/ np :k ir e/ nx fpqzdB pho fpdk efo i? j?. 2484.

gq/w ehU B ehU pj[s' sg e;N ;fjU sB e' nfs sk:'.ek;h w? ikfJ gfVU nfs jh pj[ p/dB e' efo ;ko B nk:'.dkB dhJ/ pf; jP? r:' ;¤:kw ;G? ngB' fsB dop rtk:'.nzfsq eh o[fu e? jfo f;T[ fij j/s ;' ehU fsB j{ jfo gk:'. 2485.

ek G:' i' pe b'uB w{zd e? p?fm ofjU ir G/y fdykJ/.whB fcfoU ib BQks ;dk s[ ejk fsj e/ efo w' jfo nkJ/.


j'fJnk. (ehj) T[; d/ jZE ftu jfo nk frnk j?. vZv{ (tKr) i' fdB oksp'bdk ofjzdk j?, iK Foho T[sè yzG brk eè gzSh (tKr) T[v frnk j?. (eth)fFnkw efjzdè jB, ;koè ;zs fJj (efjzdè jB) fe gqèw s'I fpBk fe;è Bè th;qh feqFB ~ gq;zB BjhI ehsk.2486.

iè fe;è Bè XB dè bkbu t; j' eè fe;è e'b gqG{ dè uzrh soQK rhs;[DkJè jB. (iè fe;è Bè Grsh eoB bJh) Bku Bfunk j?, (go) T[; ftuwrB BjhI j'fJnk, (sK T[; Bè) jfo dè nb"fee b'e dk wkor BjhI gkfJnk.(T[; Bè) irs ftu nkgDk jk;k eokfJnk j?, (feT[Ife) T[; Bè ;[gBè ftuth frnkB dè ssP ~ BjhI ikfDnk j?. eth fFnkw efjzdè jB, gqèw s'I fpBk;qh feqFB fe;è dè jZE ftu BjhI nkfJnk.2487.

(i') nkgDè xo pko s'I jko eè pB ~ ubè rJè jB (nsè T[Eè) T[BQKBè pjs[ fXnkB brkfJnk j?. f;ZX j' eè ;wkXh brkJh j?, w[Bh j' eè nrkXeEk (;[Dh j?), (T[j ;koè) y'i ojè jB, (go T[BQK dè) jZE ftu jfo BjhInkfJnk. (eth) fFnkw efjzdè jB fe ;koè tèdK, esèpK nsè ;zsK dè ws ftufJjh mfjokfJnk j'fJnk j?. eth efjzdè jB� jè ;`s'! ;[D', fiBQK Bè gqèw ehskj?, T[BQK Bè jh gqG{ ~ gqkgs ehsk j?.2488.

(w?I) Ssqh dk g[Zso jK, pqkjwD dk (g[Zso) BjhI jK. (w?~) sg eoBkfeEè nkT[Idk j?, iè eoK. nsè xo dè j'o fisBè izikb jB, s[jk~ fsnkreè ehj fus T[BQK ftu XoK. (fJ; bJh) j[D gq;zB j' eè w?~ T[jh (to)fdU, i' w?I jZE i'V eè pèBsh eodk jK. id'I wèoh nk:{ dh ntXh dk nzsnk pDè sK fGnkBe :[ZX ftu bVdk j'fJnk wo iktK.2489.d ' jo k

;skoQK ;" gzskbh (1745 fpH) ftu ;ktD dh ;[dh ;ZsthI fEs ~gKtNk Bro (ftu eftsk ouD dk fJj) F[G eow (ehsk fiEè) BèVè jhiwBk tr ojh j?.2490.

Gkrts (g[okD) dè d;w (;ezX) dh eEk (w?I) Gkyk ftu oyh j?.jè gqG{! (wèoè wB ftu) j'o e'Jh ekwBk BjhI j?, (p;) Xow dè :[ZX dh ukj(bJh gq /fos eoBk) j?.2491.;t ? : k

irs ftu T[BQK dk ihT[Dk XzB j? (i') w[y s'I jfo (dk Bkw igdèjB nsè) fus ftu :[ZX (eoB dk) ftuko gkbdè jB. (feT[Ife) dèj nfBsj?, fBs BjhI ojèrh. (i' ftnesh Xow :[ZX eoe/) :F dh pèVh T[sè uVQèrk,T[j Gt ;kro ftu'I so ikJèrk. fJ; Foho ~ Xhoi dk xo pDk bt'nsè p[ZXh ~ dhge tKr (fJ; ftu) irk bt'. frnkB dè MkV{ ~ wB o{gjZE ftu b? eè, ekfJosk o{g e{Vè ~ pkjo jz{M fdU. 2492.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD, pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko nfXnkfJ

fJeh;tèI dh ;wkgsh. ;G F[G j?.

dkd[o i' fdB o?fB oN? ;[ fpjzr T[v? sfB gzy brkJ/.;¤:kw GB? fJj ;zs ;Gk fpB[ gq/w ej{ fpqiBkE foMkJ/. 2486.

bkbu i' XB e/ feBj{ i[ g/ rkfJ Gb? gqG rhs ;[Bk:'.Bku BfuU B yfuU fsj w? jfo b'e nb'e e' g?v B gk:'.jk; efoU ir w? nkg[B' ;[gB/ j{ B frnkB e' ss[ iBk:'.gq/w fpBk efp ;¤:kw GB? efo ekj{ e/ w? fpqi BkfJe nk:'. 2487.

jkfo ub/ frqj nkgB/ e' pB w' pj[s' fsB fXnkB brkJ/.f;X ;wkfX nrkfX eEk w[fB y'i oj/ jfo jkfE B nkJ/.;¤:kw GB? ;G p/d es/pB ;zsB e/ wfs :" mjokJ/.Gkys j? efp ;zs ;[B' fij gq/w ehJ/ fsj ;qh gfs gkJ/. 2488.

Ssqh e' g{s j' pkwQB e' Bfj e? sg[ nkts j? i[ eo'.no[ nT[o iziko fis' frqj e' s[fj fsnkfr ejk fus sk w? Xo'.np ohfM e? d/j[ tj? jw e' i'T{ jT[ fpBsh eo i'fo eo'.ip nkT[ eh nT[fX fBdkB pB? nfs jh oB w? sp i{fM wo'. 2489.

d ' jo k

;sqj ;? g?skfb wfj ;ktB ;[fd fEfs dhg.Bro gktNk ;[G eoB iw[Bk pj? ;whg. 2490.

d;w eEk Gkr"s eh Gkyk eoh pBkfJ.nto pk;Bk Bkfj gqG Xow i[X e/ ukfJ. 2491.

;t ? : k

X`fB ihU fsj e' ir w? w[y s/ jfo fus w? i[X[ fpuko?.d/j nfBs B fBs oj? i;[ Bkt uV? Gt ;kro sko?.Xhoi Xkw pBkfJ fJj? sB p[fX ;[ dhge fiT[ T[ihnko?.frnkBfj eh pYBh wBj[ jkE b? eksosk e[stko p[jko?. 2492.

fJfs ;qh d;w f;ezX g[okD/ pfusq BkNe rqÈ/ feq;Bktsko/ X:kfJfJeh;t' ;wkgsw ;s[ ;[Gw ;s[.


Documents

feq;Bktsko - radiovirsanz.com€¦ · feq;Bktsko - radiovirsanz.com ... 1