¸Fì»¹F ¸F¼a¶FBÊ ¸FZÔ ´FÀ°F >> 12 3010 EXAMIS… · sxûdwx°f ³fz ªfoÞxf 21ufa vf°fiy, ¸f¼a¶fbÊ ¸fzÔ ´fÀ°f wx¼bÊ duaoxeªf

SXûdWX°F ³FZ ªFOÞXF 21UFa VF°FIY, ¸F¼a¶FBÊ FZÔ FÀ°F WX¼BÊ dUaOXeªF >> 12 ¸Fì»¹F 5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fa¦F»FUFS, 30YA¢Mì¶FSY2018 ½F¿FÊ 2 AaIY 143www.jagran.com´FÈ¿N 14ÀFSXûIYFSX¦FFa½F ÀFZ »FZIYS VFWS °FIY Sûþe QZ SWF FVFøY¸F³FBÊ dQ»»Fe : QZVF FZÔ FVFøY¸F C°´FFQ³F IYF QF¹FSF ¶FPÞ SWF W`Ü ·FFSX°Fe¹F FVFøY¸F Côû¦F AFIYFSF »FZ SWF W`Ü Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS FZÔ À±FF³F ¶F³FF³FZ IZY ÀFa§F¿FÊ´Fì¯FÊ QüS FZÔ W`Ü ²FeSZ-²FeSZ ÀFRY»F°FF d¸F»F SWe W`Ü QZVF IZY A»F¦F-A»F¦F dWÀÀFûÔ ÀFZ ÀFRY»F°FF IYe I„YL EZÀFe We FiZSIY IYWFd³F¹FûÔ IYû ¶F¹FFa IYS°Fe dS´FûMXÊÜ (´FZªF-13)ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYû»FIYF°FF IZY M`¢ÀFe OXÑFB½FS ³FZ ImY¶FeÀFe FZÔ þe°FZ 25 »FFJIYû»FIYF°FF : d´FL»FZ 38 ½F¿FûÔÊ ÀFZ IYû»FIYF°FF IYe ÀFOÞIYûÔ FSX MX`¢XÀFe QüOÞF SXWZ M`¢ÀFe OXÑFB½FS ¦FFþe þ»FF»F„ïe³F ³FZ IYü³F ¶F³FZ¦FF IYSûOÞX´Fd°F (IZY¶FeÀFe) FZÔ 25 »FFJ ÷Y´F¹FZ þe°FZ W`ÔÜ IYF¹FÊIiY¸F IYF ´FiÀFFS¯F Qû ³F½Fa¶FS IYû Wû¦FFÜ (´FZªF-13)³¹F…ªF ¦F`»FSXeAÀ±FF³FF FF¸F»FZ FZÔ EIY ³F½Fa¶FS °FIY ¹F±FFdÀ±Fd°F IYF d³FQZÊVF³FBÊ dQ»»Fe : ÀFe¶FeAFB IZY d½FVFZ¿F d³FQZVFIY SFIZYVF AÀ±FF³FF IZY FF¸F»FZ FZÔ EIY ³F½Fa¶FS °FIY ¹F±FFdÀ±Fd°F ¶F³Fe SWZ¦FeÜ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ·Fe CÀFe dQ³F Wû¦FeÜ ÀFû¸F½FFS IYû dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀFe¶FeAFB IYû ¹FW AFQZVF dQ¹FFÜ IYûMXÊ ³FZ AÀ±FF³FF ½F d¦FSµ°FFS OXeEÀF´Fe QZ½FZÔýi I„Y¸FFS IYe ¹FFd¨FIYF FS þ½FF¶F ³F QFd£F»F IYS³FZ IYFZ »FZIYS ÀFe¶FeAFB FS ÀF½FF»F CXNXFEÜSXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3A¸FÈ°FÀFSX WXFQÀFZ IZY d»FE F„£¹F Ad°Fd±F dþ¸¸FZQFS ³FWeÔ : IYûXMÊ¨FaOe¦FPXÞ : FaþF¶F ½F WdS¹FF¯FF WFBÊ IYûXMÊ ³FZ IYWF W` dIY QVFWSZ IZY dQ³F A¸FÈ°FÀFS FZÔ SZ»F MÑÌY FS »Fû¦F J„Q JXOÞZ ±FZÜ BÀFd»FE WFQÀFZ IZY d»FE ¸F„£¹F Ad°Fd±F OXFG. ³F½Fþû°F IYüS dÀFðì IYû dþ¸¸FZQFS ³FWeÔ NWSF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü IYûXMÊ ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F FZÔ QF¹FS þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IYû ´Fd¶»FIY ÀXMaXM ¶F°FF°FZ W„E JFdSþ IYS dQ¹FFÜ ³FZVF³F»F ³¹FìªF4´FÈ¿NX 7´FeÀFeE ¶F³FF ÀFSIYFS AF`SX dSXªFUÊ ¶FàIY FZÔ d½F½FFQ IYe ½FþWX³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSIYFS AüS dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY ¶Fe¨F d´FL»FZ I„YL FWe³Fûa ÀFZ IYBÊ F„ïûa FS F°F·FZQ ÀFF¸F³FZ AF SWZ ±FZÜ »FZdIY³F FiFG¸´MX IYSZd¢MX½F E¢VF³F (´FeÀFeE) IZY °FW°F dþÀF °FSW ÀFZ AFS¶FeAFB ³FZ 11 ¶F``ÔIYûa FS IYþÊ QZ³FZ IYû »FZIYS IYBÊ °FSW IYe FF¶FadQ¹FFa »F¦FF Qe Wà, ½FW d½F½FFQ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ½FþW ¶F³FF W„AF W`Üd¶FªF³FZÀF4´FÈ¿NX 10ßFe»FaIYF FZÔ Fì½FÊ FaÂFe Aþ„Ê³F S¯F°F„a¦FF d¦FSµ°FFSIYû»Fa¶Fû : ßFe»FaIYF FZÔ SFþ³Fed°FIY CNF´FXMIY IZY ¶Fe¨F Sd½F½FFS IYû W„E ¦Fû»FeIYFaOX IZY dÀF»FdÀF»FZ FZÔ d³F½F°FÊ¸FF³F FZXMÑûd»F¹F¸F FaÂFe ½F dIiYIZYXM ÀFZ SFþ³Fed°F FZÔ AFE Aþ„Ê³F S¯F°F„a¦FF IYû d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¶FJFÊÀ°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe SFd³F»F d½FIiY¸FdÀFa§FZ ÀF¸F±FÊIY S¯F°F„a¦FF Sd½F½FFS IYû þ¶F ÀFSIYFSe IYF¹FFÊ»F¹F ¦FE ±FZ °F¶F Fi²FF³F¸FaÂFe SFþ´FÃFZ ÀF¸F±FÊIYûa ³FZ d½FSû²F dIY¹FF ±FFÜ Aa°FSXSXFáXÑe¹F4´FÈ¿NX 11ÀFF»FF³FF ¶F`NXIY¸FûQe AüS E¶Fe IYe A¦F„AFBÊ FZÔ ·FFS°F-þF´FF³F ÀFF»FF³FF ¶F`NIY ÀFa´F³³FÜ dSV°Fûaa IYû AüS ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYe dQVFF FZÔ CNZ IYBÊ AWX¸F IYQ¸F I„YL AWX¸F ÀF¸FÓFF`°FZþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi FûQe AüS þF´FF³F IZY Fi²FF³F¸FaÂFe dVFaþû E¶Fe IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ MXû¢¹Fû ¸FZÔ ÀFa´F³³F 13½FeÔ ·FFS°F-þF´FF³F ÀFF»FF³FF ¶F`NIY ³FZ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ³FBÊ DYa¨FFBÊ Qe WX`Ü QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F d½Fd·F³³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFWX¹FFZ¦F IZY d»FE 32 ÀF¸FÓFF`°FFZÔ ´FS WXÀ°FFÃFS WX„EÜ QFZ³FFZÔ SF¿MÑF²¹FÃFFZÔ IYe C´FdÀ±Fd°F FZÔ A±FÊþ¦F°F ÀFZ »FZIYS d½FÄFF³F AF`S IÈYd¿F ÀFZ »FZIYS DYþFÊ °FIY IZY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ WX„E B³F ÀF¸FÓFF`°FFZÔ ÀFZ dSV°FFZÔ IYe Fþ¶Fì°Fe IYe ÓF»FIY dQ£FeÜ ÀFû¸F½FFS IYû þFSe ÀFa¹F„¢°F ¶F¹FF³F ¸FZÔ ·Fe QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ IYQ¸F d¸F»FFIYS ¨F»F³FZ IYe ´Fid°F¶Fð°FF þ°FFBÊÜÀFa¹F„¢°F ¶F¹FF³F BÀF ¶FF°F IYF ´Fi¸FF¯F W` dIY ¶FQ»F°FZ ½F`dV½FIY ¸FFWü»F ¸FZÔ ¢¹Fûa QFZ³FFZÔ QZVF EIY-QìÀFSZ IZY d»FE A´FdSWF¹FÊ Wû ¦FE W`ÔÜ ÀFa¹F„¢°F ¶F¹FF³F ¸FZÔ ÎWXQ ½F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FS ÃFZÂF ¸FZÔ Qû³FFZÔ QZVFûa ³FZ ¨Fe³F IYe ¨F„³Füd°F¹Fûa ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE dþÀF °FSW IZY QìS¦FF¸Fe C´FF¹Fûa IYF E»FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W` ½FW EIY-QìÀFSZ ´FS ¶FPÞ°FZ ·FSûÀFZ IYF ·Fe ÀFaIZY°F W`Ü ÀFF¸FdSIY ÀF¸FÓF ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F d½FQZVF ½F SÃFF ¸FadÂF¹FFZÔ IZY À°FS ´FS ÀFF»FF³FF Mì ´»FÀF Mì ½FF°FFÊ IYe ÀFW¸Fd°F ·Fe ¶F³Fe W`Ü BÀF °FSW IYe ½FF°FFÊ ·FFS°F AF`S A¸FZdSIYF IZY ¶Fe¨F ·Fe WXFZ°Fe W`Ü ÄFF°F WXû dIY 2017 ¸FZÔ ¸FûQe ½F E¶Fe IZY ¶Fe¨F W„BÊ ½FF°FFÊ ¸FZÔ ´FFa¨F À°FSe¹F ÀF`³¹F ½FF°FFÊ VF„øY IYS³FZ IYe ÀFW¸Fd°F ¶F³Fe ±FeÜB³F ÃFZÂFFZÔ FZÔ WX„E ÀF¸FÓFü°FZ : ·FFS°F AF`S þF´FF³F IZY ¶Fe¨F ¹Fû¦F, SÃFF, dOXdþMX»F ·F„¦F°FF³F AF`S JFô ´FiÀFaÀIYS¯F þ`ÀFZ ÃFZÂFFZÔ FZÔ ÀF¸FÓFF`°FZ WX„EÜ B³F¸FZÔ FFS fY¯F ÀF¸FÓFF`°FZ ·Fe WX`Ô, dþ³F¸FZÔ AW¸FQF¶FFQ-¸F„a¶FBÊ WFBÊ À´FeOX SZ»F ³FZMX½FIÊY, dQ»»Fe ¸FZMXÑû (RZYþ °Fe³F) AF`S ´Fì½FûÊØFS ÃFZÂF ¸FZÔ SûOX ³FZMX½FIÊY ¶F³FF³FZ þ`ÀFe XAW¸F ´FdS¹Fûþ³FFEa VFFd¸F»F WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ EIY AFVF¹F ´FÂF ·Fe ÀFFÓFF dIY¹FF, dþÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY þF´FF³F IYe 57 IaY´Fd³F¹FFa ·FFS°F FZÔ d³F½FZVF IZY d»FE °F`¹FFS W`Ô, þ¶FdIY 15 ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFa þF´FF³F ¸FZÔ d³F½FZVF IYSZÔ¦FeÜ (ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSXZÔ ´FZªF-3 ´FSX)32 ÀF¸FÓFF`°FûÔ IZY ÀFF±F þF´FF³F ÀFZ QûÀ°Fe AüS F¢IYe

4þF´FF³F ½F ·FFS°F IYe ³Fü ÀFZ³FFAûa IZY ¶Fe¨F ÀFW¹Fû¦F4°FeÀFSZ QZVFûa FZÔ FdS¹Fûþ³FFEa À±FFd´F°F IYS³FF4JFô FiÀFaÀIYS¯F FZÔ þF´FF³Fe d³F½FZVF IYû ¶FPÞF½FF QZ³FF4·FFS°F FZÔ F°À¹F FF»F³F ÀFa¶Fa²Fe PFa¨FF¦F°F ÀF„d½F²FF d½FIYdÀF°F IYS³FF4¸FWFSF¿MXÑ ½F CØFS FiQZVF FZÔ A»F¦F ÀFZ IÈYd¿F ÀFW¹Fû¦F IYF ÀF¸FÓFü°FF4Sû¶FûdMX¢ÀF d³F¸FFÊ¯F ½F AFdMXÊdRYdVF¹F»F BaMXZ»FeþZÔÀF IZY ÃFZÂF FZÔ ÀFWX¹FFZ¦F4·FFS°F FZÔ JZ»F ÀF„d½F²FFAûa IZY d½FIYFÀF FZÔ þF´FF³F QZ¦FF FQQ4EÀF¶FeAFB AüS dW°FF¨Fe FZ¸FZÔMX ÀFd½FÊÀF d»Fd¸FMXZOX IZY ¶Fe¨F ÀF¸FÓFü°FF4·FFS°F IYe ¹Fû¦F ½F AF¹F„½FZÊQ þ`ÀFe FFSa´FdSIY d¨FdIY°ÀFF Fðd°F¹FFZÔ IYFZ þF´FF³F FZÔ ¶FPXÞF½FF dQ¹FF ªFFE¦FF´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi FûQe ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû MXû¢¹Fû FZÔ þF´FF³F SF¿MXÑe¹F F¹FÊMX³F ÀFa¦FN³F (þZE³FMXeAû) AüS ·FFS°Fe¹F F¹FÊMX³F ÀMXFG»F IYF QüSF dIY¹FFÜ BÀF QüSF³F EIY Sû¶FûMX IZY ÀFF±F ³FSZÔýi FûQeÜ ´FiZMXÑ À±FF³Fe¹F F„ýiF FZÔ WXû¦FF IYFSFZ¶FFSQFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ IYFSFZ¶FFS FZÔ À±FF³Fe¹F F„ýiFAFZÔ IZY Fi¹FFZ¦F IYF ·Fe ÀF¸FÓFF`°FF dIY¹FF WX`Ü Qû³FFZÔ QZVF 75 AS¶F OXFG»FS °FIY IYe SFdVF IYF ·F„¦F°FF³F AF´FÀFe F„ýiFAFZÔ ¹FF³Fe ÷Y´F¹FZ ½F þF´FF³Fe ¹FZ³F FZÔ IYS ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFÀFZ ·FFS°F IZY d»FE þF´FF³F IZY IYþÊ ¹FF CÀFÀFZ AF¹FFd°F°F ÀFF¸FF³F IYF ·F„¦F°FF³F ÷Y´F¹FZ ¹FF ¹FZ³F FZÔ IYS³FF ÀFa·F½F WXFZ¦FFÜ SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¨FaOXe¦FPXÞ´FaþF¶F ¸FdWX»FF AF¹FFZ¦F IYe ¨FZ¹FS´FÀFÊ³F ¸F³Fe¿FF ¦F„»FFMXe ³FZ ÀFZ¢ÀF„A»F WX`SZÀF¸FZÔMX ÀFa¶Fa²Fe 2013 IZY d³FQZÊVFFZÔ IYFZ ÀFû¸F½FFS IYû dRYS ÀFZ þFSXe dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W` dIY FaÂFe ½F Ad²FIYFSe AFGdRYÀF MXFB¸F IZY ¶FFQ ¸FdWX»FF IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYFZ Qµ°FS ¸FZÔ ³F ¶F„»FFEaÜ A¦FS EZÀFF þøYSXe WX` °FFZ CX³FIZY ÀFF±F IYFZBÊ QìÀFSXe ¸FdWX»FF ·Fe þøYSX WXFZÜ BÀF QüSF³F ¸FdW»FF IZY ÀFF±F ½FZ°F³F AF`S A´FiZþ»F ÀFa¶Fa²Fe IYFZBÊ ¶FF°F ³F IYSZÔ þFZ ¹FWX ÀFaIZY°F IYS°FF WXFZ dIY AF´F CXÀFIZY ´FÃF ¸FZÔ I„YLX IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¦F„»FFXMe ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû IYWF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´XM³F A¸FÎSQS dÀFaW IZY d½FQZVF ÀFZ »FüXM³FZ ´FS ½FW °FIY³FeIYe dVFÃFF ¸FaÂFe ¨FS³Fþe°F dÀFaWX ¨F³³Fe ¸FF¸F»FZ IYe ´FìSe dOXXMZ»F »FZÔ¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ We IYûBÊ IYFSÊ½FFBÊ IYSZÔ¦FeÜ ¨F³³Fe õFSF ¸FdWX»FF AFBEEÀF ARYÀFS IYFZ ·FZþZ ¦FE AF´FdØFþ³FIY ¸F`ÀFZþ IZY ¸FF¸F»FZ ³FZ °Fì»F ´FIYXOÞF W„AF W`Ü ½FWX BÀF ¸FF¸F»FZ IYF ÀFaÄFF³F ³FWXeÔ »FZ ÀFIY°Fea, ¢¹FFZÔdIY BÀF¸FZÔ dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYFZBÊ ³FWXeÔ WX` AF`S ³F WXe CÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYFZBÊ þF³FIYFSXe WX`Ü C³Wûa³FZ IYWXF dIY AF¹FFZ¦F °F·Fe IYFSÊ½FFBÊ IYSZ¦FF þ¶F IYFZBÊ dVFIYF¹F°F AFE¦FeÜ þøYS°F ´FXOÞ³FZ ´FS ¸FaÂFe ½F ARYÀFS IZY ¶F¹FF³F QþÊ Wûa¦FZ : ¦F¼»FFXMe ³FZ IYWF dIY A·Fe dVFIYF¹F°F ÀFeE¸F IZY ´FFÀF ¦FBÊ WX`Ü CX³FIZY d½FQZVF ÀFZ »FF`MX°FZ WXe ½FWX CX³FÀFZ ¶FF°F IYSZÔ¦Fe AF`S A¦FS þøYS°F ´FOÞXe °FFZ ÀFa¶Fad²F°F ¸FdWX»FF Ad²FIYFSXe AF`S ¸FaÂFe IZY ¶F¹FF³F QþÊ dIYE þFEa¦FZÜ þøYS°F WX„BÊ °FFZ ½FWX E¢VF³F þøYS »FZÔ¦FeÜ IYFa¦FiZÀF IZY FaþF¶F FF¸F»FFZÔ IYe Fi·FFSXe AFVFF I„Y¸FFSXe IZY ¶F¹FF³F ÀFZ ¦F„»FFXMe ³FZ ·Fe ÀFW¸Fd°F þ°FFBÊÜ AFVFF I„Y¸FFSe ³FZ IYWF ±FF dIY ¨F³³Fe õFSF ¸F`ÀFZþ ·FZþ³FZ IYF FF¸F»FF k¸Fe-MXìl FZÔ ³FWXeÔ AF°FFÜ ¦F„»FFXMe ³FZ IYWXF dIY A¦FS ¸F`ÀFZþ AV»Fe»F WX` °F·Fe IYFSÊ½FFBÊ ¶F³F°Fe WX`Ü ¦F¼»FFMXe ³FZ ¸FF³FF dIY ¸Fe MXì FiIYS¯F IZY ¶FFQ AF¹FFZ¦F IZY FFÀF dVFIYF¹F°FZÔ ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ô, »FZdIY³F ª¹FFQF°FS ¸FdWX»FFEa »FOÞXIYFZÔ IYFZ ¶»FÌY¸FZ»F IYS³FZ IZY d»FE EZÀFF IYS SWXe WX`ÔÜ ´FaþF¶F FZÔ AFGdRYÀF XMFB¸F IZY ¶FFQ FdW»FF IYû Qµ°FS ³F ¶F¼»FF ÀFIZÔY¦FZ FaÂFe-ARYÀFSX¸FaÂFe FS³Fþe°F dÀFaWX ¨F³³Fe FF¸F»FZ IZY ¶FFQ ´FaþF¶F FdWX»FF AF¹FFZ¦F ³FZ 2013 IZY d³FQZÊVFûÔ IYû QûWSF¹FFþIYF°FFÊ, EERY´Fe/SF¹FMXS/´FiZMÑ : BaOXû³FZdVF¹FF IYe d³Fþe E¹FS»FFB³F k»FFG¹F³F E¹FSl IYF EIY d½F¸FF³F ÀFû¸F½FFS ÀF„¶FW ÀF¸F„ýi FZÔ d¦FS ¦F¹FFÜ d½F¸FF³F FZÔ ÀF½FFS ÀF·Fe 189 ¹FFdÂF¹FûÔ AüS FF»FIY Q»F ÀFQÀ¹FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ W`Ü d½F¸FF³F IYû ·FFS°Fe¹F ´FF¹F»FMX ·F½¹F ÀF„³FZþF (31) COÞXF SWZ ±FZ, þ¶FdIY IYû-´FF¹F»FMX þIYF°FFÊ d³F½FFÀFe WSd½F³Fû ±FZÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ MXÐ½FeMX IYS ¸FFSZ ¦FE »Fû¦FûÔ IZY ´Fid°F Q„J AüS C³FIZY ´FdS½FFSûÔ IZY ´Fid°F ¦FWSe ÀFa½FZQ³FF ½¹F¢°F IYe W`ÜAd²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY µ»FFBMX þZMXe-610 ³FZ ÀF„¶FW 6.20 ¶FþZ þIYF°FFÊ IZY ÀF„IY¯FûÊ WØFF BaMXS³FZVF³F»F E¹FS´FûMXÊ ÀFZ COÞXF³F ·FSe ±FeÜ CÀFZ ÀF„¶FW 7.20 ¶FþZ ´Fa¦FIY»F d´F³FFa¦F ´FW„a¨F³FF ±FFÜ COÞXF³F ·FS³FZ IZY IYSe¶F 13 d¸F³FMX ¶FFQ We d½F¸FF³F IYF ÀFa´FIÊY E¹FS MXÑ`dRYIY IaYMXÑû»F ÀFZ MXìMX ¦F¹FF AüS d½F¸FF³F þIYF°FFÊ ÀFZ 32 ¸Fe»F ´Fì½FÊ ¸FZÔ IZYSF½FFa¦F IZY ³FþQeIY ÀF¸F„ýi ¸FZÔ 30 ÀFZ 35 ¸FeMXS ¦FWSFBÊ ¸FZÔ þFIYS OXì¶F ¦F¹FFÜ WF»FFadIY, ÀFa FIÊY MXìMX³FZ ÀFZ FW»FZ ´FF¹F»FMX IYû ½FF´FÀF »FüMX³FZ IZY d»FE IYWF ¦F¹FF ±FFÜ Q„§FÊMX³FFÀ±F»F IZY ½FedOX¹Fû R„YMXZþ ¸FZÔ ´FF³Fe IYe ÀF°FW ´FS d½F¸FF³F IYF BÊa²F³F, I„YL ¸F»F¶FF AüS MXìMXZ-RìYMXZ ¸Fû¶FFB»F RYû³F IZY dWÀÀFZ °F`S°FZ W„E dQJ SWZ ±FZÜ d½F¸FF³F FZÔ 178 ½F¹FÀIY ¹FFÂFe, EIY ¶F¨¨FF, Qû ³F½FþF°F IZY A»FF½FF ¨FF»FIY Q»F IZY AFN ÀFQÀ¹F VFFd¸F»F ±FZÜ ´FF¹F»FMX ÀF„³FZþF IYû 6,000 §FaMXZ AüS IYû-´FF¹F»FMX WSd½F³Fû IYû 5,000 §FaMXZ IYF COÞXF³F A³F„·F½F ±FFÜ EIY d½F¸FF³F³F d½FVFZ¿FÄF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 1997 IZY ¶FFQ ¹FW BaOXû³FZdVF¹FF IYe QìÀFSe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe d½F¸FF³F Q„§FÊMX³FF W`ÜQû d¸F³FMX ¶FFQ We d¸F»F ¦FE ±FZ ¦FOÞX¶FOÞe IZY ÀFaIZY°F : µ»FFBMXSOXFS ½FZ¶FÀFFBMX ÀFZ d¸F»FZ ´FiFSad·FIY COÞXF³F d³F¦FSF³Fe AFaIYOÞXûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, COÞXF³F ·FS³FZ IZY Qû d¸F³FMX ¶FFQ We d½F¸FF³F ¸FZÔ I„YL ¦FOÞX¶FOÞXe IZY ÀFaIZY°F d¸F»FZ ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F d½F¸FF³F IYSe¶F 2,000 RYeMX IYe DaY¨FFBÊ ´FS ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹FW 500 RYeMX °FIY ³Fe¨FZ AF¹FF AüS ¶FFBÊa AûS ÓF„IY ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ d½F¸FF³F 5,000 RYeMX IYe DaY¨FFBÊ °FIY ´FW„a¨FFÜ kµ»FFBMXSOXFSl ÀFZ ÀFa´FIÊY MXìMX³FZ IZY ÀF¸F¹F d½F¸FF³F 3,650 RYeMX IYe DaY¨FFBÊ ´FS ±FF AüS CÀFIYe Sµ°FFS 345 ³FFGMX (397 ¸Fe»F ´Fid°F §FaMXZ) ±FeÜd´FL»Fe COÞXF³F IZY QüSF³F AFBÊ ±Fe °FIY³FeIYe ÀF¸FÀ¹FF : Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F d½F¸FF³F ¶FûBa¦F-737 ¸F`¢ÀF-8 A´FZÃFFIÈY°F ³F¹FF ±FF AüS BÀFe ÀFF»F A¦FÀ°F ¸FZÔ BÀFIYe AF´Fìd°FÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ d½F¸FF³F ³FZ dÀFRÊY 800 §FaMXZ IYe COÞXF³F ·FSe ±FeÜ »FFG¹F³F E¹FS ¦Fi„´F IZY ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSe EOX½FOXÊ dÀFSZ°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FF»Fe ÀFZ þIYF°FFÊ IYe COÞXF³F IZY QüSF³F BÀF d½F¸FF³F ¸FZÔ I„YL °FIY³FeIYe JF¸Fe AFBÊ ±Fe, »FZdIY³F ´FidIiY¹FF IZY A³F„ÀFFS CÀFZ NeIY IYS d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ ¹FW ³FWeÔ ¶F°FF¹FF dIY °FIY³FeIYe JF¸Fe ¢¹FF ±FeÜ¶»FÌY ¶FFG¢ÀF IYe °F»FFVF þFSe : Q¼§FÊMX³FF IZY dVFIYFSX WX¼E d½F¸FF³F IZY ¶»FÌY ¶FFG¢ÀF IYe °F»FFVF IYe ªFF SXWXe W`Ü BaOXû³FZdVF¹FF IYe ´FdS½FW³F ÀF„SÃFF ÀFd¸Fd°F IZY ´Fi¸F„J ³FZ ¶F°FF¹FF WX` dIY Q„§FÊMX³FF IZY IYFS¯FûÔ IYF F°FF °F·Fe F»F ÀFIZY¦FF þ¶F d½F¸FF³F IYF ¶»FÌY ¶FFG¢ÀF ¹FF³Fe IYFGIYd´FMX ½FFGBÀF dSIYFGOXÊS AüS OXFMXF µ»FFBMX dSIYFGOXÊS ¶FSF¸FQ Wû þFE¦FFÜ (´FZªF-2 ·Fe QZ£FZÔ)ÀF¸F„ýi FZÔ d¦FSF BaOXû³FZdVF¹FFBÊ d½F¸FF³F, dQ»»Fe IZY FF¹F»FMX ÀF¸FZ°F 189 IYe ¦FBÊ ªFF³F

4BaOXû³FZdVF¹FF IYe d³Fþe E¹FS»FFB³F k»FFG¹F³F E¹FSl IYF ±FF d½F¸FF³F 4þIYF°FFÊ ÀFZ COÞXF³F ·FS³FZ IZY 13 d¸F³FMX ¶FFQ We MXìMX ¦F¹FF ±FF ÀFa´FIÊYd½F¸FF³F IZY FF¹F»FMX ·F½¹F ÀF„³FZþFÜ dQ»»Fe FZÔ FPÞZ ±FZ I`Y´MX³F ÀF„³FZþF´FF¹F»FMX I`Y´MX³F ·F½¹F ÀF„³FZþF þIYF°FFÊ FZÔ SW SWZ ±FZ, »FZdIY³F Fì»F øY´F ÀFZ ½FW ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ Fì½FeÊ dQ»»Fe FZÔ F¹FìS d½FWFS dÀ±F°F E»IYFG³F Fd¶»FIY ÀIìY»F ÀFZ FPÞFBÊ IYe ±FeÜ ½FW FF¨FÊ 2011 ÀFZ »FFG¹F³F E¹FS FZÔ IYF¸F IYS SWZ ±FZÜ CÀFÀFZ FW»FZ ½FW dÀF°Fa¶FS, 2010 ÀFZ dQÀFa¶FS, 2010 °FIY A¸FeSF°F FZÔ ´FidVFÃF„ FF¹F»FMX ±FZÜ BaOXû³FZdVF¹FF FZÔ ·FFS°Fe¹F Qì°FF½FFÀF ³FZ FFSZ ¦FE ¹FFdÂF¹FûÔ AüS I`Y´MX³F ÀF„³FZþF IYe Fü°F FS Q„J ½¹F¢°F dIY¹FF W`ÜþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»FedQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYe dÀ±Fd°F IYû ·F¹FF³FIY ¶F°FF°FZ W„E ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ 10 ÀFF»F F„SF³FZ OXeþ»F AüS 15 ÀFF»F F„SF³FZ FZMXÑû»F ½FFW³FûÔ ´FS °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ SûIY »F¦FF³FZ IZY AFQZVF dQE W`ÔÜ IYûMXÊ ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY EZÀFZ ½FFW³FûÔ IYe ÀFì¨Fe IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ (ÀFe´FeÀFe¶Fe) AüS E³FÀFeAFS IZY ´FdS½FW³F d½F·FF¦F IYe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS OXF»Fe þFE AüS AFQZVF IYF C»»Fa§F³F IYS³FZ ½FF»FZ ½FFW³FûÔ IYû þ¶°F dIY¹FF þFEÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¸FQ³F ¶Fe. »FûI„YS IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN ³FZ ¹FZ AFQZVF dQ»»Fe E³FÀFeAFS ¸FZÔ ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F SûIY³FZ IZY d»FE °F°IYF»F d³FQZÊVF þFSe IYS³FZ IZY ³¹FF¹Fd¸FÂF ½FIYe»F A´FSFdþ°FF dÀFaW IZY ÀF„ÓFF½F À½FeIYFS IYS°FZ W„E dQEÜ IYûMXÊ ³FZ C³FIZY ÀF„ÓFF½F IYû °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IYF AFQZVF QZ°FZ W„E ¹FW ·Fe IYWF dIY EZÀFZ ½FFW³F ¸FFd»FIYûÔ IYe ÀF„d½F²FF AüS þF³FIYFSe IZY d»FE À±FF³Fe¹F AJ¶FFS ¸FZÔ d½FÄFF´F³F dQ¹FF þFEÜ IYûMXÊ ³FZ ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMXÑ¶¹Fì³F»F (E³FþeMXe) IZY ÀFF°F A´Fi`»F, 2015 IZY AFQZVF IYF A³F„´FF»F³F IYS°FZ W„E E³FÀFeAFS IZY ´FdS½FW³F d½F·FF¦F IYû 10 ÀFF»F ´F„SF³FZ OXeþ»F AüS 15 ÀFF»F ´F„SF³FZ ´FZMXÑû»F ½FFW³Fûa ´FS SûIY »F¦FF³FZ IYe °F°IYF»F §Fû¿F¯FF IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü E³FþeMXe IZY 2015 IZY BÀF AFQZVF IZY dJ»FFRY ÀF„ Fie¸F IYûMXÊ ¶FW„°F ´FW»FZ We ¹FFd¨FIYF JFdSþ IYS ¨F„IYF W`Ü ³¹FF¹Fd¸FÂF IYF IYW³FF ±FF dIY E³FþeMXe IYF ½FW AFQZVF Aad°F¸F Wû ¨F„IYF W`, »FZdIY³F A·Fe °FIY CÀFIYF ´Fi·FF½Fe Pa¦F ÀFZ ´FF»F³F ³FWeÔ W„AF W`Ü´FiQì¿F¯F IYe dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF AIYFCaMX ¶F³FF³FZ IYF AFQZVF : A´FSFdþ°FF dÀFaW ³FZ dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E ´FiQì¿F¯F IYe dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFûVF»F FedOX¹FF ´»FZMXRYF¸FÊ ¶F³FF³FZ IYF AFQZVF dQE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IYûMXÊ AFQZVF QZ°FF W`, »FZdIY³F CÀFIYF ´FF»F³F ³FWeÔ Wû SWFÜ ¸FFG³FeMXÎS¦F ÀFZ »FZIYS ÀFFSF dÀFÀMX¸F °F`¹FFS W`, »FZdIY³F IYûBÊ EZÀFF ´»FZMXRYF¸FÊ ³FWeÔ W` þWFa »Fû¦F dVFIYF¹F°F IYSZÔÜ ÀFe´FeÀFe¶Fe IYû RZYÀF¶F„IY-dMXÐ½FMXS þ`ÀFZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF AIYFCaMX ¶F³FF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF þFE °FFdIY »Fû¦F ½FWFa dVFIYF¹F°F IYS ÀFIZÔYÜ dÀFaW ³FZ IYWF dIY AFQZVF ´FF»F³F ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE A¦FS IYûMXÊ ARYÀFSXûa IYû °F»F¶F IYS°FF W` °Fû CÀFÀFZ I„YL ³FWeÔ Wû¦FFÜ Ad²FIYFSe ÀF¸F¹F ¸FFa¦F »FZ°FZ WàÜ »FZdIY³F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYF ÀFSIYFS ´FS AÀFS Wû°FF W`Ü BÀF ´FS IYûMXÊ IYe dMX´´F¯Fe ±Fe dIY dVFIYF¹F°Fûa IYû d³F´FMXFE¦FF IYü³FÜ A½F`²F d³F¸FFÊ¯F ´FS 2000 dVFIYF¹F°FZÔ AFBÊa, »FZdIY³F d³F´FMXFBÊ ¦FBÊa dÀFRÊY 300Ü IYûMXÊ ³FZ ÀFe´FeÀFe¶Fe IYû ÀFûVF»F FedOX¹FF AIYFCaMX ÀFÈdþ°F IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W` dþÀF ´FS »Fû¦F dVFIYF¹F°F QþÊ IYS ÀFIZÔYÜ 10 ÀFF»F F„SF³FZ OXeþ»F AüSX 15 ÀFF»F F„SF³FZY´FZMXÑû»F ½FFWX³Fûa FS °F°IYF»F SûIY

4 dQ»»Fe-E³FÀFeAFS FZÔ ½FF¹F„ FiQì¿F¯F ¸FF¸F»FZ FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ dQ¹FF AFQZVF4 IYWF, AFQZVF IYF C»»Fa§F³F IYS³FZ ½FF»FZ ½FFW³F þ¶°F dIYE þFEaÀF¼´Fie¸F IYûMXÊ IYe dMX´´F¯FeIYW°FZ W`Ô dIY »Fû²Fe ¦FFOXÊ³F FZÔ ÀF„¶FW »Fû¦FûÔ IZY MXW»F³FZ IZY d»FE W½FF NeIY ³FWeÔ W`, þSF F„SF³Fe dQ»»Fe ÀMXZVF³F þFIYS ·FFS Pû³FZ ½FF»FZ PZ»FF FF»FIYûa IYû QZJû AüS C³WZa ¶F°FFAû dIY W½FF NeIY ³FWeÔ W`Ü ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ WXFZÔ¦FZ MÑa´F³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : A¸FZdSIYF IZY SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F ³FZ ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYF ·FFS°F IYF ³¹FFZ°FF AÀ½FeIYFS IYS dQ¹FF WX `Ü A¸FZdSIYF ³F Z ·FFS°Fe¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¶F°FF¹FF WX` dIY CÀF ÀF¸F¹F MÑa´F I„YL ´Fì½FÊ d³F²FFÊdS°F IYF¹FÊIiY¸FFZÔ FZÔ ½¹FÀ°F SWXZÔ¦FZÜ B³F IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ C³FIYF ÀMZM AFGRY Q ¹Fìd³F¹F³F (EÀFAFZMe¹Fì) ÀFa¶FFZ²F³F ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¦F»FZ ÀFF»F ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF IZY ¸FFÌZY ´FS MÑa´F IZY AF¦F¸F³F IYFZ »FZIYS QFZ³FFZÔ QZVF ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FZÜ þ„»FFBÊ ¸FZÔ ”XFBM WXFCÀF IYe ´FiZÀF ÀFd¨F½F ÀFFSF ÀF`ÔOÀFÊ ³FZ ·Fe ¶F°FF¹FF ±FF dIY MÑa F IYFZ ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF IYF ³¹FFZ°FF d¸F»FF WX`, »FZdIY³F CÀF FS IYFZBÊ R`YÀF»FF ³FWXeÔ d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü A¶F ³¹FFZ°FF AÀ½FeIYFS IYS³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY MÑa F IZY AF³FZ IYFZ »FZIYS ÀFSIYFS ª¹FFQF AFV½FÀ°F ³FWXeÔ ±Fe, BÀFd»FE FWX»FZ ÀFZ WXe d½FIY»´FFZÔ ´FS d½F¨FFS ¨F»F SWXF ±FFÜ EIY ARiYeIYe QZVF ÀF¸FZ°F °Fe³F QZVFFZÔ IZY Fi F„£FFZÔ IZY ³FF¸F B³F¸FZÔ VFFd¸F»F WXÔÜ MÑa F IYe AFZS ÀFZ ³¹FFZ°FF AÀ½FeIYFS dIYE þF³FZ IYFZ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ ¸FZÔ WXF»F ¸FZÔ AFE °F³FF½F ÀFZ ·Fe þFZOÞF þF SWXF WX`Ü ·FFS°F AF`S øYÀF IZY ¶Fe¨F EÀF-400 E¹FS dORZÔYÀF d¸FÀFFB»F dÀFÀM¸F IZY ÀFF`QZ ´FS A¸FZdSIYF ³FZ AF´FdØF þ°FFBÊ WX`Üd°F÷Y½F³Fa°F´F„S¸F, ´FiZMXÑ : ÀF¶FSe¸FF»FF ¸FadQS ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IZY ´Fi½FZVF IZY d½FSû²F IYF ³FZ°FÈ°½F IYS³FZ ½FF»FZ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ SFW„»F BÊV½FS ´FS ·Fe k¸Fe MXìl Ad·F¹FF³F IZY °FW°F AFSû´F »F¦FF W`Ü EIY AÄFF°F ¸FdW»FF ³FZ C³F ´FS 15 ÀFF»F ´FW»FZ ¹Fü³F C°´FeOÞX³F IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü WF»FFadIY, SFW„»F ³FZ AFSû´F IYû SFþ³Fed°F ÀFZ ´FiZdS°F ¶F°FF¹FF W`Ü kBaþe FZ³³Fìl VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJe RZYÀF¶F„IY FûÀMX ¸FZÔ ¸FdW»FF IYF IYW³FF W` dIY 2003-04 ¸FZÔ þ¶F ½FW 12½FeÔ IYÃFF ¸FZÔ ´FPÞ°Fe ±FeÔ °F¶F SFW„»F C³FIZY d¸FÂF ±FZÜ SFW„»F ³FZ C³WZÔ ¹FW IYWIYS A´F³FZ §FS ¶F„»FF¹FF ±FF dIY C³FIYe ¸FFa ·Fe ½FWFa WûÔ¦FeÜ »FZdIY³F þ¶F ½FW ½FWFa ´FW„a¨FeÔ °Fû ½FW §FS ´FS AIZY»FZ ±FZÜ °F¶F SFW„»F ³FZ C³WZÔ Lì³FZ AüS dIYÀF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe C³WûÔ³FZ IYBÊ ¶FFS EZÀFF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe ±FeÜ AFSû´F JFdSþ IYS°FZ W„E BÊV½FS ³FZ IYWF dIY C³FIYe QFQe, FFa AüS ´F°³Fe BÀF AFSû´F ´FS ¸FedOX¹FF ÀFZ ¶FF°F IYSZÔ¦FeÜMXFMXF ÀFaÀF ³FZ ÀF„W`»F ÀFZN ÀFZ ³FF°FF °FûOÞXF : ¹Fü³F Q„½¹FÊ½FWFS IZY AFSû´F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ MXFMXF ÀFaÀF ³FZ þF³FZ-¸FF³FZ ¶FiFaOX IaYÀF»MXZÔMX ÀF„W`»F ÀFZN ÀFZ ³FF°FF °FûOÞX d»F¹FF W`Ü IaY´F³Fe IZY Ad²FIYFSe ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¹FW þF³FIYFSe QeÜ ÀF„W`»F ÀFZN ´FS ¸FFGOX»F OXF¹FaýiF ÀFûSZÀF, dRY»¸FIYFS ³F°FFVFF SFNüOÞX AüS »FZJIY BSF dÂF½FZQe Q„½¹FÊ½FWFS IZY AFSû´F »F¦FF ¨F„IYe W`ÔÜ BÀF ¶Fe¨F ÀFa¦Fe°FIYFS Ad³F÷Yð Sd½F¨FaQS ³FZ QZVF ¸FZÔ þFSe k¸Fe MXìl Ad·F¹FF³F IYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FF W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY 28 ½F¿FeÊ¹F Ad³F÷Yð ³FZ A´F³FZ ´FW»FZ We ¦Fe°F k½FFBÊ dQÀF IYû»FF½FZSe OXel ÀFZ IYFRYe £¹FFd°F AdþÊ°F IYe ±FeÜk¸Fe MXìl IZY °FW°F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ SFW„»F BÊV½FS FS ·Fe »F¦FF AFSû´F³F½Fa¶FS FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ IYe SF¸F»F»FF IZY ½FIYe»F IYe FFa¦F ´FeNX ³FZ N„IYSFBÊ ¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»FeA¹Fû²¹FF ´FS Ba°FþFS ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ dRYS MX»F ¦FBÊ W`Ü þ³¸F·Fìd¸F ´FS ¸FFd»FIYF³FF WIY IZY ¸F„IYQ¸FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYe ¶FFMX þûW SWZ ·F¦F½FF³F SF¸F IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ EIY ¶FFS dRYS °FFSeJ d¸F»F ¦FBÊ W`Ü A¶F A¦F»FZ ÀFF»F þ³F½FSe IZY ´FW»FZ ÀF´°FFW ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FZ ´FS d³F¹Fd¸F°F ÀF„³F½FFBÊ IYe d°Fd±F °F¹F Wû¦FeÜ °F·Fe ¹FW °F¹F Wû¦FF dIY ¸FF¸F»FZ ´FS IYü³F ÀFe ´FeN ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FeÜ ÀFû¸F½FFS IYû J¨FFJ¨F ·FSe AQF»F°F ¸FZÔ ÀFadÃF´°F ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMXÀF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ, EÀFIZY IYü»F AF`S IZYE¸F þûÀFZRY IYe ´FeN ³FZ ÀF·Fe A´Fe»FFZÔ IYû þ³F½FSe IZY FW»FZ ÀF´°FFW ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYe d°Fd±F °F¹F IYS³FZ IZY d»FE »F¦FF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ dIYÀFe ·Fe FÃF IYe Q»Fe»F ÀF„³F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ´FeN ³FZ ÀFe²FZ AFQZVF d»FJF dQ¹FFÜ BÀF ´FS CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ´FZVF ÀFFd»FdÀFMXS þ³FS»F °F„¿FFS FZW°FF ³FZ IYWF dIY IYûMXÊ IYû BÀF FF¸F»FZ IYe ¦Fa·FeS°FF IYû ²¹FF³F FZÔ SJ°FZ W„E þ»Qe ÀF„³F½FFBÊ IYS³Fe ¨FFdWEÜ IYûMXÊ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS dQ½FF»Fe IYe L„X˜e IZY °F„Sa°F ¶FFQ ÀF„³F½FFBÊ IYSZÜ SF¸F»F»FF IYe AûS ÀFZ ´FZVF ½FIYe»F ÀFeEÀF ½F`ô³FF±F³F ³FZ ·Fe IYûMXÊ ÀFZ ³F½Fa¶FS FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ IYF A³F„Sû²F dIY¹FFÜ »FZdIY³F ´FeN ³FZ ¸FFa¦F N„IYSF QeÜ ¦F°F 27 dÀF°Fa¶FS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ 1994 IZY BÀ¸FFB»F RYF÷YJe R`YÀF»FZ ¸FZÔ ¸FdÀþQ IYû BÀ»FF¸F IYF Ad·F³³F dWÀÀFF ³FWXeÔ ¸FF³F³FZ IZY AaVF IYû ´F„³Fd½FÊ¨FFS IZY d»FE ÀFad½F²FF³F ´FeN IYû ·FZþ³FZ IYe ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF IYe ¸FFa¦F ¶FW„¸F°F ÀFZ JFdSþ IYS Qe ±FeÜ IYFZMXÊ ³FZ IYWF ±FF dIY ¸F„£¹F ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ ´FW»FZ We ¶FW„°F QZS Wû ¨F„IYe W`Ü ¸F„£¹F ¸FF¸F»FZ IYe A´Fe»Fûa IYû 29 A¢MXì¶FS IYû ÀF„³F½FFBÊ FS »F¦FF¹FF þFEÜ ¹FW R`YÀF»FF °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF, þdÀMXÀF AVFûIY ·Fì¿F¯F AüS A¶Q„»F ³FþeS IYe FeN ³FZ ÀF„³FF¹FF ±FFÜ CÀF ´FeN IZY ³¹FF¹FF²FeVFûa ¸FZÔ ÀFZ þdÀMXÀF Qe´FIY d¸FßFF ÀFZ½FFd³F½FÈØF Wû ¨F„IZY W`àÜ ¨FìadIY ¸FF¸F»FF 29 A¢MXì¶FS IYû »F¦FF³FZ IYF AFQZVF ±FF BÀFd»FE ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„³F½FFBÊ ´FS »F¦FFÜ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ °Fe³F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ þ¸Fe³F ¶FFaMX³FZ IYF dQ¹FF ±FF AFQZVF : B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ 30 dÀF°Fa¶FS, 2010 IYû R`YÀF»FF ÀF„³FF°FZ W„E d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F IYû °Fe³F ¶FSF¶FS dWÀÀFûa ¸FZÔ ¶FFaMX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ BÀF R`YÀF»FZ IYû ·F¦F½FF³F SF¸F»F»FF d½FSFþ¸FF³F IZY ÀFF±F We ÀF·Fe ÎWXQì ¸FdÀ»F¸F ´FÃFûa ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ A´Fe»F QFdJ»F IYS ¨F„³Fü°Fe QZ SJe W`Ü B»FFWXF¶FFQ WXFBÊ IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY d£F»FFRY 14 A´Fe»FZÔ QFd£F»F IYe ¦FBÊ WX`ÔÜ ·F¦F½FF³F SXF¸F IYû dRYSX d¸F»Fe °FFSXeJ¶FPXÞ°FF Ba°FªFFSX4A¦F»FZ ÀFF»F þ³F½FSXe FZÔ A¹Fû²¹FF FF¸F»FZ FSX ÀF„³F½FFBÊ IYe °FFSXeJ °F¹F IYSXZ¦FF ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ

4 ÀF¼´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IYWF WX` dIY A·Fe ½FWX IZY½F»F A¹FFZ²¹FF FF¸F»FZ FZa ÀF„³F½FFBÊ IYe °FFSXe£F °F¹F IYS³FZ IZY d»FE F„IYQ¸FZ IYû þ³F½FSe IZY FW»FZ ÀF´°FFW FZÔ »F¦FF³FZ IYF AFQZVF QZ SWF W`Ü 4 þ¶F EIY ½FIYe»F ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE d³FdV¨F°F d°Fd±F dQE þF³FZ IYe ¦F„WFS »F¦FFBÊ °Fû FeN ³FZ IYWF dIY CÀFIYe ·Fe FiF±Fd¸FIY°FFEa W`ÔÜ 4 FF¸F»FZ FS þ³F½FSe, RYS½FSe, FF¨FÊ A±FXUF A´Fi`»F FZÔ IY¶F ÀF„³F½FFBÊ Wû¦Fe, BÀFIZY ¶FFSXZ FZÔX Cd¨F°F FeN We d³F¯FÊ¹F »FZ¦FeÜ A·Fe ÀFZ IYFZMXÊ BÀF ¶FFSZ FZÔ I¼YLX ³FWeÔ ¶F°FF ÀFIY°FFÜ CXd¨F°F FeNX °F¹F IYSZ¦Fe IY¶F WXFZ¦Fe ÀF„³F½FFBÊ³¹FF¹F´FFd»FIYF FZÔ ÀFSIYFS IYe FìSXe AFÀ±FF WX` AF`S WX¸FX BÀFIYF FìSF ÀF¸¸FF³F IYS°FZ WX`ÔÜ »FZdIY³F ¹FWX ·Fe ÀFWXe WX` dIY ¶FWX„°F ¶FOÞXe ÀFa£¹FF FZÔ QZVF IZY »FFZ¦F ¨FFWX°FZ WX`Ô dIY ÀF„³F½FFBÊ þ»Qe WXFZÜ-Sd½FVFaIYS FiÀFFQ, IZÔYýie¹F IYF³Fì³F FaÂFe ¨F„³FF½FFZÔ IZY FW»FZ ·FFþ´FF SF¸F FadQS F„ïZ FS ²Fi„½FeIYS¯F IYe IYFZdVFVF IYS°Fe W`Ü IYFa¦FiZÀF IYF ³FþdS¹FF W` dIY FF¸F»FF ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ FZÔ W` AF`S WS dIYÀFe IYFZ R`YÀF»FF AF³FZ °FIY Ba°FþFS IYS³FF FFdWEÜ -´Fe. d¨FQa¶FS¸F, IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ¹FWX IYFZMÊ IYF d³F¯FÊ¹F W` AF`S BÀFZ W¸F ÀF¶FIYFZ ¸FF³F³FF FOÞZ¦FFÜ A²¹FFQZVF IZY ³FF¸F FS dIYÀFZ OSF SWZ W`ÔÜ A²¹FFQZVF »FFEa¦FZ °FFZ dRYS RYMIYFS FOÞZÞ¦FeÜ BÀF ¸F„ïZ IYFZ ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F ³FWeÔ ¶F³FF¹FF þF³FF FFdWEÜ -E. AFZ½F`ÀFe, EAFBE¸FAFBE¸F A²¹FÃF ÀFa§F-d½FdWX´F ³FZ IYF³Fì³F IZY SFÀ°FZ d³F¸FFÊ¯F IZY d»FE ¶FPÞF¹FF Q¶FF½F³FBÊ dQ»»Fe : A¹Fû²¹FF FF¸F»FZ FS EIY ¶FFS dRYS ÀF¼´Fie¸F IYûMXÊ FZÔ ÀF„³F½FFBÊ MX»F³FZ IZY ¶FFQ ÀFa§F FdS½FFS ³FZ A²¹FFQZVF ¹FF dRYSX IYF³Fì³F ¶F³FFIYS SF¸F FadQS ¶F³FF³FZ IYF SFÀ°FF ÀFFRY IYS³FZ IZY d»FE Q¶FF½F ¶FPÞF dQ¹FF W`Ü ÀFa§F ´FdS½FFS ³FZ ÀFFRY IYS dQ¹FF W` dIY SF¸F FadQS IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYF A³Fa°F IYF»F °FIY Ba°FþFS ³FWeÔ dIY¹FF ÀFIY°FF W`Ü BÀFIZY F„°FFd¶FIY, SF¸F FadQS ¶F³F³FZ ÀFZ QZVF ¸FZÔ ÀFQÐ·FF½F³FF IZY ½FF°FF½FS¯F IYF WXe d³F¸FFÊ¯F Wû¦FFÜ BÀFÀFZ FW»FZ QVFWSF IZY A½FÀFS FS A´F³FZ ÀFa¶Fû²F³F FZÔ AFSXEÀFEÀF IZY Fi¸F„J ¸FûW³F ·FF¦F½F°F ³FZ ÀFaÀFQ ÀFZ IYF³Fì³F ¶F³FFIYS SXF¸F FadQS ¶F³FF³FZ IYF SFÀ°FF ÀFFRY IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ (´FZªF-5)BÊ´FeÀFeE IYû EWXd°F¹FF°Fe IYQ¸F CXNXF³FZ IYe BªFFªF°F d¸F»Fe FZªF>>2 þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´F„aLXÀFZ³FF ³FZ EIY ¶FFS dRYS ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY Q„ÀÀFFWÀF IYF IYSFSF þ½FF¶F dQ¹FF W`Ü ÀFû¸F½FFSX IYû ÀFZ³FF ³FZ þ¸¸Fì ÀFa·FF¦F IZY F„aLX dþ»FZ FZÔ d³F¹FaÂF¯F SZ£FF ´FS A´F³Fe ÀFe¸FF IZY AaQS ÀFZ WXe ¦F„»FF¸F IYV¸FeS (´FeAûIZY) dÀ±F°F WXþeSF ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ³FF IZY ´FiVFFÀFd³FIY ¸F„£¹FF»F¹F IZY ÀFF±F I„YLX AF°FaIYe dVFd½FSXFZÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FFIYSX IYFSXÊ½FFBÊ IYeÜ BÀF¸FZÔ þWFa FiVFFÀFd³FIY F„£¹FF»F¹F IYe B¸FFS°F ÃFd°F¦FiÀ°F WXFZ ¦FBÊ ½FWeÔ IYBÊ AF°FaIYe dVFd½FS °FWÀF-³FWÀF Wû ¦FEÜ IYFSXÊ½FFBÊ ¸FZa ´FFIY ÀFZ³FF IZY dIY°F³FZ þ½FF³F ¸FFSXZ ¦FE ¹FF §FF¹F»F WX„E, ¹FWX °Fû A·Fe À´F¿MX ³FWeÔ W`, ´FS ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFe¸FF ´FFSX IYFRYe °F¶FFWXe WX„BÊ WX`Ü ´FFIY ÀFZ³FF IZY IYBÊ þ½FF³FûÔ IZY ·Fe ¸FFSZ þF³FZ IYe ¶FF°F IYWe þF SWe W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ´F„aLX ÀFZ¢MXSX ¸FZa ¦Fû»FF¶FFSXe VF„øY IYSX Qe WX`Ü ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ·Fe ´FFIY ÀFZ³FF IYû ¸F„aWX °FûOÞX þ½FF¶F QZ SWXe WX`ÜþF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX, 23 A¢MXì¶FSX IYû ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ´F„aLX ½F IÈY¿¯FF §FFMXe ÀFZ¢MXSX IZY CXÀF ´FFSX ÀFZ ´F„aLX d¶Fi¦FZOX ¸F„£¹FF»F¹F IYû d³FVFF³FF ¶F³FFIYSX ¸FûMXFÊSX QF¦FZ ±FZÜ BÀF¸FZÔ d¶Fi¦FZOX ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZa ÀFZ³FF IYe EIY ¶F`SXIY ÃFd°F¦FiÀ°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ½FFSQF°F IZY ¶FFQ ÀFZ³FF þ½FF¶Fe IYFSXÊ½FFBÊ IYe SX¯F³Fed°F ¶F³FF³FZ ¸FZa þ„MX ¦FBÊ ±FeÜ ÀFû¸F½FFSX IYû ÀFZ³FF ³FZ ´FFIY ÀFZ³FF IZY ´FiVFFÀFd³FIY ¸F„£¹FF»F¹F IYû d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ WX„E þ½FF¶Fe IYFSXÊ½FFBÊ IYeÜ BÀF IYFSXÊ½FFBÊ ¸FZa ´FFIY ÀFZ³FF IZY ´FiVFFÀFd³FIY ¸F„£¹FF»F¹F IYFZ IYFRYe ³F„IYÀFF³F W„AF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F I„YLX AF°FaIYe dVFd½FSXFZÔ IYû ·Fe IYFRYe ³F„IYÀFF³F WX„AF WX`Ü BÀF ½FFSQF°F IZY ¶FFQ ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ´F„aLX ÀFZ¢MXSX ¸FZa ÀFa§F¿FÊ d½FSXF¸F IYF CX»»Fa§F³F IYSX°FZ WX„E ¦Fû»FF¶FFSXe VF„øY IYSX Qe WX`Ü¦F„»FF¸F IYV¸FeS FZÔ FFIY ÀFZ³FF IYF F„£¹FF»F¹F dIY¹FF °F¶FFW

4´F„aLX d¶Fi¦FZOX F„£¹FF»F¹F FS FFZMXFÊS QF¦F³FZ IYF ÀFZ³FF ³FZ dQ¹FF IYSFSF þ½FF¶F4´FFIY ÀFZ³FF IZY IYBÊ þ½FF³FFZÔ IZY ·Fe FFSZ þF³FZ IYe J¶FS, AF°FaIYe dVFd½FS ·Fe °FWÀF-³FWÀF dWþ¶F„»F IZY Qû AF°FaIYe d¦FSµ°FFS þ¸¸Fì-IYV¸FeS F„d»FÀF ³FZ ßFe³F¦FSX IYFZ QWX»FF³FZ AF SXWXZ dWXþ¶F„»F F„þFdWQe³F IZY Qû AF°FadIY¹FFZÔ IYû EIY ÀFadÃF´°F F„NX·FZOÞX IZY ¶FFQ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ (´FZªF-6)C

opyRight Jagran.com

³FaQ³F¦FSXe FZa SXûOXSXZþ FZa ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX WX°¹FF´Fì½FeÊ dQ»»Fe : ³FaQ³F¦FSXe B»FFIZY FZa SXûOXSXZþ FZa EIY A²FZOÞX IYe ¦Fû»Fe FFSXIYSX WX°¹FF IYSX Qe ¦FBÊÜ FÈ°FIY IYe FWX¨FF³F MXû³Fe (50) IZY øY´F ¸FZa WX„BÊ WX`Ü F„d»FÀF ³FZ VF½F IYû FûÀMX¸FFMXÊ¸F IZY d»FE ·FZþ dQ¹FF WX`Ü WX°¹FF IYF FF¸F»FF QþÊ IYSX F„d»FÀF ³FZ þFa¨F VF„øY IYSX Qe WX`Ü F„d»FÀF ³FZ BÀF FF¸F»FZ FZa EIY ÀFadQ¦²F IYû dWXSXFÀF°F FZa »FZ d»F¹FF WX`Ü MXû³Fe FdSX½FFSX IZY ÀFF±F ¶Fe-6, ³FaQ³F¦FSXe FZa SXWX°FF ±FFÜ ÀFû¸F½FFSX VFF¸F IYSXe¶F LXWX ¶FþZ ½FWX §FSX IZY ¶FFWXSX ¶F`NXF ±FFÜ BÀFe QüSXF³F Qû ¹F„½FIY FûMXSXÀFFBdIY»F ÀFZ ½FWXFa ÀFZ d³FIY»F SXWXZ ±FZÜ BÀFe ¶Fe¨F FûMXSXÀFFBdIY»F MXû³Fe IYû LXì ¦FBÊÜ MXû³Fe ³FZ ¦FF»Fe-¦F»Füþ VF„øY IYSX QeÜ BÀF FSX ¶FFBIY F»FF SXWXZ ¹F„½FIY ³FZ IY˜XF d³FIYF»FIYSX MXû³Fe FSX ¦Fû»Fe QF¦F QeÜ ´FdSXþ³FFZÔ ³FZ MXû³Fe IYû AÀ´F°FF»F FWX„a¨FF¹FF, ¹FWXFa OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ CXÀFZ FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF IYû VFIY WX` dIY SXûOXSXZþ IYF øY´F QZIYSX SXadþVF³F WX°¹FF IYe ¦FBÊÜ (þFÀFa)¦FFdþ¹FF¶FFQ FZÔ ÀFF°F ½F¿FeÊ¹F ¶F¨¨Fe ÀFZ ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ¦FFdþ¹FF¶FFQ : §FSX IZY ¶FFWXSX JZ»F SXWXe ÀFF°F ½F¿FeÊ¹F ¶F¨¨Fe IZY ÀFF±F ÓFû»FFLXF´F AüSX CXÀFIZY QûÀ°F ³FZ SXd½F½FFSX IYû ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ ¶FeÀF ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF »FF»F¨F QZIYSX Qû³FFZÔ AFSXûd´F°F ¶F¨¨Fe IYû ¢»Fed³FIY »FZIYSX ¦FE ±FZÜ IYFG»Fû³Fe IZY »Fû¦FFZÔ ³FZ EIY AFSXûd´F°F IYû Q¶Fû¨FIYSX CXÀFIYe þ¸FIYSX ²F„³FFBÊ IYSX Qe, »FZdIY³F ½FWX FIY¸FF QZIYSX RYSXFSX WXû ¦F¹FFÜ FedOÞX°FF IZY d´F°FF IYe °FWSeS FS F„d»FÀF ³FZ F„IYQ¸FF QþÊ IYSX AFSXûd´F°FFZÔ IYe °F»FFVF VF„øY IYSX Qe WX`Ü ¦FFdþ¹FF¶FFQ VFWXSX IYe EIY IYFG»Fû³Fe FZa EIY ¹F„½FIY F°³Fe AüSX °Fe³F ¶Fd¨¨F¹FFZÔ IZY ÀFF±F SXWX°FF WX`Ü FþQìSXe IYSX A´F³FZ FdSX½FFSX IYF FF»F³F Fû¿F¯F IYSX°FF WX`Ü CX³FIYe ÀFF°F ½F¿FeÊ¹F F„ÂFe FFÀF IZY WXe EIY ÀIìY»F FZa IZYþe IYÃFF FZÔ FPXÞ°Fe WX`Ü ¹F„½FIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SXd½F½FFSX IYû ½FWX F°³Fe IZY ÀFF±F dIYÀFe IYF¸F ÀFZ §FSX ÀFZ ¶FFWXSX ¦F¹FF ±FFÜ §FSX ´FSX CX³FIYe °Fe³FFZÔ ¶FZdMX¹FFa FüþìQ ±FeÜ Qû´FWXSX IZY ½F¢°F ÀFF°F ½F¿FeÊ¹F ¶F¨¨Fe §FSX IZY ¶FFWXSX JZ»F SXWXe ±FeÜ AFSXû´F WX` dIY IYFG»Fû³Fe FZa SXWX³FZ ½FF»FF EIY ÓFû»FFLXF´F OXF¢MXS A´F³FZ ÀFF±Fe IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX ¶F¨¨Fe IYû ¶FeÀF ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF »FF»F¨F QZIYSX CXÀFZ A´F³Fe ¢»Fed³FIY FSX »FZ ¦F¹FFÜ þWXFa FSX Qû³FFZÔ ³FZ ¶F¨¨Fe IZY ÀFF±F ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ (þFÀFa)³FFZEOXF FZÔ EMXeEÀF IYe d¶FÎ»OX¦F IYF d´F»FSX d¦FSXF, Qû IYe FF`°F³FûEOXF : ³FûEOXF ÀFZ¢MXSX 132 dÀ±F°F EMXeEÀF d¶F»OXSX IYe d³F¸FFÊ¯FF²Fe³F B¸FFS°F IYF d´F»FS d¦FS ¦F¹FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WX„E BÀF WXFQÀFZ FZÔ QFZ ¸FþQìSûÔ F„°FÊþF (26) AüSX ÀF³Fe (20) IYe FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ QFZ³FFZÔ FÈ°FIY FdV¨F¸Fe ¶Fa¦FF»F IZY FF»FQF dþ»FF dÀ±F°F IYF»FZ¨FIY JF»F°Fe´F„SX d³F½FFÀFe ±FZÜ QFZ FþQìS FF¸Fì»Fe øY´F ÀFZ §FF¹F»F WX„E WX`ÔÜ FFÌZY FS FF`þìQ »FFZ¦FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY QFZ³FFZÔ ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FWX 16½FeÔ ¸Fadþ»F FSX d¨F³FFBÊ IYS SWXZ ±FZÜ Qû³FFZÔ FF½FF (·FFOÞXF) ¶FFa²F³FZ IZY d»F¹FZ d´F»FSX FZa dOÑX»F IYSX SXWXZ ±FZÜ BÀFe QüSXF³F d´F»FSX IYF EIY dWXÀÀFF MXìMX IYSX VFMXÎSX¦F ÀF¸FZ°F Qû³FFZÔ IZY DY´FS d¦FS ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ QFZ³FFZÔ ³Fe¨FZ d¦FS FOÞXZÜ (ªFFÀFa)dQ»»Fe FZÔ d³F¸FFÊ¯FF²Fe³F ÀFFBMX ´FS d»FµMX d¦FSXe, FFS IYe Fü°F³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe IZY ³FSZ»FF FZÔ dQ»»Fe d½FIYFÀF FiFd²FIYSX¯F (OeOeE) IYe d³F¸FFÊ¯FF²Fe³F ÀFFBMX FS 35 RYeMX IYe DYa¨FFBÊ ÀFZ d»FµMX d¦FS ¦FBÊÜ WXFQÀFZ FZÔ Baþed³F¹FS ½F °Fe³F FþQìSFZÔ IYe FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ FÈ°FIYûÔ IYe FW¨FF³F Fi¸FûQ (30), ÀFû³Fì (25), SXFþIY„¸FFSX (25) ½F ÀFû³Fì (27) IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ WX`Ü BÀF¸FZÔ Fi¸FûQ BÔþed³F¹FSX ±FZÜ F„d»FÀF ³FZ FF¸F»FF QþÊ IYSX §FMX³FF IYe LF³F¶Fe³F VF„øY IYSX Qe W`Ü ³FSXZ»FF ÃFZÂF IZY dÀFa§Fû»FF ¦FFÔ½F ¸FZÔ OeOeE IYe AF½FFÀFe¹F ¹Fûþ³FF IZY °FW°F µX»F`MXûÔ IYF d³F¸FFÊ¯F IYF¹FÊ IYBÊ ÀFF»F ÀFZ F»F SXWF W`Ü BÀF d³F¸FFÊ¯F IYF¹FÊ IYF NZIYF ¶Feþe dVFIZÊY IaYÀMXÑ¢VF³F IYÔ´F³Fe IYû ÀFüÔ´FF ¦F¹FF W`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ OXeOXeE IYe BÀF ÀFFBMX FSX IYF¹FÊ ¨F»F SWXF ±FFÜ CXÀFe ÀF¸F¹F ÀFd½FÊÀF Baþed³F¹FSX ´Fi¸FûQ °Fe³F FþQìSXûÔ ÀFû³Fì, SXFþIY„¸FFSX AF`S ÀFû³Fì IZY ÀFF±F MXF½FSX IiZY³F FVFe³F FSX þF³FZ IZY d»FE d»FµXMX IZY ÀFWFSXZ FPÞ FPXÞ³FZ »F¦FZÜ d»FµXMX þ¶F IYSXe¶F 35 RYeMX IYe DYa¨FFBÊ FSX ´FW„Ô¨Fe, °F·Fe A¨FF³FIY ½FW °FZþe ÀFZ ³Fe¨FZ þ¸Fe³F FSX d¦FSX ¦FBÊÜ d»FµMX IZY ÀFF±F WXe Baþed³F¹FS ÀFdWX°F FFSFZÔ »FFZ¦F ·Fe ³Fe¨FZ d¦FS ¦FEÜ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ þ£¸Fe FFSFZa »FFZ¦FFZÔ IYFZ ½FWFÔ FüþìQ »Fû¦FûÔ ³FZ AF³F³F-RYF³F³F FZÔ FFÀF IZY AÀ´F°FF»F FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FFÜ (ªFFÀFa)³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¸Fa¦F»FUFSY 30YA¢Mì¶FSY2018 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com dÀFMXe ³¹F…ªF2³F½Fa¶FS IYFZ ¹F¸F„³FF ³FQe FS ¶F³F SWXZX dÀF¦³FZ¨FSX d¶Fiþ IYF F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IYSZÔ¦FZ CXQÐ§FFMX³FÜ d¶Fiþ FSX 19 ÀMXZ ImY¶F»ÀF W`ÔÜ B³F FS d¶Fiþ IYF 350 FeMSX ·FF¦F ¶F¦F`S dIYÀFe d´F»FS IZY SFZIYF ¦F¹FF WX`Ü4 SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe´F¹FFÊ½FS¯F FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F E½Fa ÀFaSÃF¯F FiFd²FIYS¯F (BÊ´FeÀFeE) IYe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WX„BÊ ¶F`NXIY ¸FZÔ CX´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F ³FZ AF`ôFZd¦FIY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ S¶FOÞ ½F ´»FFdÀMIY IYF IY¨FSF þ»FFE þF³FZ AF`S Fid°F¶Fad²F°F BË²F³F IYF BÀ°FZ FF»F dIYE þF³FZ FS ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊÜ C³WXFZÔ³FZ dQ»»Fe FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ÀFd¸Fd°F (Oe´FeÀFeÀFe) ÀFZ QÀF dQ³FFZÔ ¸FZÔ IYFSÊ½FFBÊ IYe dS´FFZMÊ ¸FFa¦FeÜ CX´FSFª¹F´FF»F IZY ÀF£°F °FZ½FS IYFZ QZ£F°FZ WX„E Oe´FeÀFeÀFe IZY ÀFQÀ¹F ÀFd¨F½F EÀFE¸F A»Fe ³FZ °F°IYF»F þF³FIYFSXe Qe dIY ´FeE³Fþe ¸FZÔ ´FdSX½Fd°FÊ°F ³FWeÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe 113 AF`ôFZd¦FIY BIYFB¹FûÔ IYû ¶FÔQ IYSX³FZ ImY d³FQZÊVF þFSXe IYS dQE ¦FE W`ÔÜ B³F¸FZÔ 67 BIYFBÊ ³FSXZ»FF E½FÔ ¶F½FF³FF Aüôûd¦FIY ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ dÀ±F°F W`ÔÜ 417 BIYFB¹FFZÔ IYFZ ´FiQì¿F¯F R`Y»FF³FZ ImY IYFSX¯F ¶FÔQ IYSX³FZ ImY ³FûdMXÀF AF`S 1368 BIYFB¹FûÔ IYû IYFSX¯F ¶F°FFAû ³FûdMXÀF þFSXe dIYE ¦FE W`ÔÜSFþd³F½FFÀF ¸FZÔ WX„BÊ ¶F`NXIY IYe A²¹FÃF°FF IYS°FZ WX„E CX´FSFª¹F´FF»F ³FZ d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ´FiQì¿F¯F R`Y»FF³FZ ½FF»Fe §FM³FFAFZÔ ´FS °F°IYF»F SFZIY »F¦FFBÊ þFE AF`S C»»Fa§F³F IYS³FZ ½FF»FFZÔ ´FS ¸FFZMF þ„¸FFÊ³FF NFZIYF þFEÜ OXe´FeÀFeÀFe IYe °FSRY ÀFZ CX³WXZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ¶F½FF³FF, ³FSXZ»FF, ¸F„ÔOIYF, ³FFÔ¦F»FûBÊ, ´FÔþF¶Fe ¶FF¦F, õFSXIYF, AF³FÔQ d½FWFSX, ·F»FÀ½FF EÀFE»FERY E½FÔ ¦FFþe´F„SX E»FE»FERY ´FSX SXFdÂF ¦FV°F ImY d»FE ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FFVFÊ»F °F`³FF°F dIYE ¦FE WÔÜ BÀF FS C´FSXFª¹F´FF»F ³FZ ½FF¹F„ FiQì¿F¯F IYe d¨FÔ°FFþ³FIY dÀ±Fd°F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„E AüSX ª¹FFQF ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FFVFÊ»F °F`³FF°F IYSX³FZ ImY d³FQZÊVF dQEÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ BÊ´FeÀFeE A²¹FÃF OFG. ·FìSXZ»FF»F ³FZ ³FFÔ¦F»FûBÊ, õFSXIYF, MXeIYSXe IY»FFÔ, ¸F„ÔOIYF, ´FeSXF¦FPÞe, IY¸FøYïe³F ³F¦FSX, dWSX¯F IYìQ³FF B°¹FFdQ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ BÊ´FeÀFeE QüSXZ IZY QF`SF³F d»FE ¦FE RYûMXû¦FiFRY dQ£FFEÜ B³F¸FZÔ J„»FZ ¸FZÔ AF¦F þ»FF³FZ, SX¶FSXûÔ ImY PZSX, »FFdÀMXIY IY¨FSXF AüSX ²Fì»F FiQì¿F¯F ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F §FMX³FFEa I`YQ ±FeÔÜ C³WXFZÔ³FZ ÀFFRY IYWXF dIY Oe´FeÀFeÀFe IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe »FF´FS½FFWXe ÀFZ WXe ¹FWX dÀ±Fd°F C°´F³³F WXFZ SWXe WX`Ü OXe´FeÀFeÀFe Ad²FIYFSXe ³F °FFZ IYWXeÔ þF°FZ WX`Ô AF`S ³F IYFSÊ½FFBÊ IYS°FZ WXÔÜ F¹FFÊ½FS¯F FaÂFe B¸FSF³F WX„ÀF`³F ³FZ ·Fe FF³FF dIY Oe´FeÀFeÀFe IZY Ad²FIYFSXe ÀF¨¨FFBÊ ÀFZ A½F¦F°F IYSF³FZ IZY FF¸F»FZ FZÔ CX³WXZÔ ·Fe ¦F„ FSFWX IYS°FZ SWX°FZ WXÔÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ CØFSXe dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F IZY AF¹F„¢°F, ´F¹FFÊ½FS¯F ÀFd¨F½F, CØFSXe dþ»FF C´FF¹F„öY, ´FdV¨F¸Fe dþ»FF C´FF¹F„öY, ¸F„£¹F Ad·F¹Fa°FF, OeEÀFAFBAFBOeÀFe E½FÔ ÀFÔ¶FÔd²F°F Ad²FIYFSXe C´FdÀ±F°F ±FZÜ 417 AF`ôFZd¦FIY BIYFB¹FFZÔ IYFZ ¶FaQ IYS³FZ IZY ³FFZdMXÀF þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : þWSe»Fe Wû ¨F„IYe W½FF ÀFZ dQ»»Fe EIY °FSRY þWFa WFaRY SWe W`, ½FWeÔ dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSe½FF»F BÀFZ »FZIYS SFþ³Fed°F IYS³FZ FZÔ þ„XMZ W„E WÔÜ ÀFû¸F½FFS IYû XMÐ½FeXM IYS C³Wûa³FZ d¶F¦FXOÞe AF¶FûW½FF IYF NeIYSF ´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF AüS IZÔYýi ÀFSIYFS ´FS RYûXOÞFÜ C³FIZY AFSû´FûÔ IYF þ½FF¶F IZÔYýie¹F ´F¹FFÊ½FS¯F ¸FaÂFe OXFG. W¿FÊ½FðÊ³F ³FZ dQ¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY IZYþSe½FF»F IYû EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ´FS SFþ³Fed°F ³FWeÔ IYS³Fe ¨FFdWEÜ dIYÀFe ´FS AFSû´F »F¦FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ J„Q A´F³FZ d¦FSZ¶FFa ¸FZÔ ÓFFaIYIYS QZJ³FF ¨FFdWE, þWFa ´FiQì¿F¯F R`Y»FF³FZ ÀFZ þ„XOÞe þF³FIYFSe QZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe IYûBÊ A¸F»F ³FWeÔ Wû SWF W`Ü IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ÀFû¸F½FFS IYû IZYþSe½FF»F IZY XMÐ½FeXM IYû »FZIYS dIYE ¦FE ´FÂFIYFSûa IZY ÀF½FF»Fûa IYF þ½FF¶F QZ SWZ ±FZÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY dQ»»Fe ¸FZÔ A¶F °FIY IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ IYe AûS ÀFZ ´FiQì¿F¯F R`Y»FF³FZ ÀFZ þ„XOÞe Qû WþFS ÀFZ ª¹FFQF dVFIYF¹F°FZÔ QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ W`Ô, BÀFIYe þF³FIYFSe ·Fe C³FIZY d½F·FF¦Fûa IYû Qe ¦FBÊ W`, »FZdIY³F B³F¸FZÔ ÀFZ A·Fe °FIY dÀFRÊY 10 RYeÀFQ ´FS We A¸F»F W„AF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû ´FiQì¿F¯F IYe C³F dS´FûXXMûË IYF ·Fe A²¹F¹F³F IYS³FF ¨FFdWE, dþÀF¸FZÔ JSF¶F AF¶FûW½FF IZY ´FeLZ ´FSF»Fe IZY A»FF½FF QìÀFSZ IYFS¯F ·Fe W`ÔÜ ½F`ÀFZ ·Fe ´FSF»Fe IZY ¨F»F°FZ dQ»»Fe ¸FZÔ I„YL dQ³F We ÀF¸FÀ¹FF SW°Fe W`, ¶FFIYe dQ³Fûa IZY d»FE dRYS IYü³F dþ¸¸FZQFS W`? IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe BÀFe AÃF¸F°FF IZY ¨F»F°FZ We IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ ³FZ ´FiQì¿F¯F R`Y»FF³FZ ½FF»FûÔ ´FS ³FþS SJ³FZ IZY d»FE A´F³Fe 41 XMe¸FZÔ »F¦FFBÊ WÔÜ ¹FZ MXe¸FZÔ WS dQ³F ÀFSIYFS AüS CÀFÀFZ þ„XOÞZ d½F·FF¦Fûa IYû BÀFIYe þF³FIYFSe QZ SWe W`Ô, »FZdIY³F dRYS ·Fe CÀF ´FS SûIY±FF¸F »F¦FF³FZ ´FS C³FIYF IYûBÊ ²¹FF³F ³FWeÔ W`Ü ´FaþF¶F AüS WdS¹FF¯FF ¸FZÔ ´FSF»Fe þ»FF³FZ IYe §FXM³FFAûÔ ¸FZÔ AFBÊ IY¸Fe : C³Wûa³FZ IYWF dIY þWFa °FIY ´FaþF¶F AüS WdS¹FF¯FF IYe ¶FF°F W`, °Fû ½FWFa ´FSF»Fe þ»FF³FZ IYe §FXM³FFAûa ¸FZÔ IY¸Fe QþÊ W„BÊ W`Ü WF»FFadIY C³Wûa³FZ IYWF, BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW ³FWeÔ W` dIY ½FW ´FaþF¶F ¹FF WdS¹FF¯FF IYF ÀF¸F±FÊ³F IYS SWZ W`Ô, »FZdIY³F ½FW BÀF dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYS SWZ W`ÔÜSFþ³Fed°F IYS³FZ IYe ¶FþF¹F IYF¸F IYSZa IZYþSe½FF»F : W¿FÊ½FðÊ³FSFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fed´FaIY »FFB³F IZY dVF½F d½FWXFS-dÂF»FFZIY´F„SXe IYFGdSOXFZS ´FS 31 A¢MXì¶FS ÀFZ ¸FZMXÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXFZ þFE¦FFÜ BÀFe IZY ÀFF±F 314 dIY»FFZ¸FeMXS IZY ³FZMX½FIÊY IZY ÀFF±F dQ»»Fe ¸FZMXÑFZ Q„d³F¹FF IZY 10 ¶FOÞXZ ¸FZMXÑFZ ³FZMX½FIÊY ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ þFE¦FeÜ ¹FWXe ³FWXeÔ ¸FZMXÑFZ IYF ¹FWX ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF §F„¸FF½FQFS IYFGdSOXFZS ·Fe WX`Ü 17.86 dIY»FFZ¸FeMXS »Fa¶FZ BÀF IYFGdSOXFZS ¸FZÔ 10 °FeÃ¯F ¸FFZOÞX WXàÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX dIY BÀF IYFGdSOXFZS ´FS °Fe³F »Fì´F ¸FZÔ ¸FZMXÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F dIY¹FF þFE¦FFÜ þFdWXS WX` dIY dVF½F d½FWXFS ÀFZ dÂF»FFZIY´F„SXe IZY d»FE ÀFe²Fe ¸FZMXÑFZ ³FWXeÔ d¸F»FZ¦Fe, ¸FF`þ´F„S ¸FZÔ ¸FZMXÑFZ ¶FQ»F³Fe ´FOÞXZ¦FeÜ dQ»»Fe ¸FZMXÑFZ SZ»F d³F¦F¸F (OXeE¸FAFSÀFe) IYF QF½FF WX` dIY 35-38 d¸F³FMX ¸FZÔ ¹FWX ÀFRYS ´FìSF WXFZ ÀFIZY¦FFÜ BÀF IYFGdSOXFZS ´FS 15 ÀMXZVF³F WXàÜ BÀF ´FS I„Y»F 13 MXÑZ³FFZÔ IYF ´FdS¨FF»F³F WXFZ¦FFÜ ´FWX»FF »Fì´F dVF½F d½FWXFS-¸FF`þ´F„S : dVF½F d½FWXFS ÀFZ dÂF»FFZIY´F„SXe IZY ¶Fe¨F AF½FF¦F¸F³F IZY d»FE ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ¸FF`þ´F„S ¸FZÔ ¸FZMXÑFZ ¶FQ»F³Fe ´FOÞXZ¦FeÜ dVF½F d½FWXFS ÀFZ ¸FF`þ´F„S IZY ¶Fe¨F ¨FFS ÀMXZVF³F WX`ÔÜ BÀF ÀFZ¢VF³F ´FS °Fe³F ¸FZMXÑFZ MXÑZ³FZa 5:12 d¸F³FMX IZY Aa°FS ÀFZ ¨F»FZÔ¦FeÜ dVF½F d½FWXFS ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe FZMXÑFZ FF`þ´F„S ÀFZ ½FF´FÀF WXFZ þFE¦FeÜ ¹FWXFa ÀFZ AFB´Fe E¢ÀFMXZÔVF³F ½F dÂF»FFZIY´F„SXe IZY d»FE ÀFe²Fe ¸FZMXÑFZ d¸F»FZ¦FeÜQìÀFSF »Fì´F- ¸FF`þ´F„S ÀFZ AFB´Fe E¢ÀFMXZÔVF³F : ¸FF`þ´F„S ÀFZ AFB´Fe E¢ÀFMXZÔVF³F IZY ¶Fe¨F 10 MXÑZ³FZ ¨F»FZÔ¦FeÜ ¹FWXFa ·Fe 5:12 d¸F³FMX IZY Aa°FSF»F ´FS ¸FZÑMXFZ IYF ´FdS¨FF»F³F dIY¹FF þFE¦FFÜ °FeÀFSZ »Fì F FZÔ dÀFa¦F»F »FFB³F FS WXFZ¦FF ´FdS¨FF»F³F : °FeÀFSF »Fì´F AFB´Fe E¢ÀFMXZÔVF³F-dÂF»FFZIY´F„SXe WX`Ü BÀF »Fì´F ¸FZÔ dÀFa¦F»F »FFB³F ´FS ¸FZMXÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F WXFZ¦FF Ü ¹FWXFa 15:36 d¸F³FMX IZY Aa°FSF»F FS FZMXÑFZ F»FZ¦FeÜ FF`þ´F„S ÀFZ AFB´Fe E¢ÀFMXZÔVF³F IYe AFZS þF³FZ ½FF»Fe WXS °FeÀFSXe FZMXÑFZ ÀFe²FZ dÂF»FFZIY´F„SXe þFE¦FeÜþ¸Fe³F d½F½FFQ IZY IYFS¯F ´FSZVFF³Fe : d´FaIY »FFB³F (dVF½F d½FWXFS-¸Fþd»FÀF ´FFIÊY) IYe I„Y»F »Fa¶FFBÊ 58.59 dIY»FFZ¸FeMXS WX`Ü BÀF IYFGdSOXFZS ´FS ¸F¹FìS d½FWXFS ´FFIZYMX-1 ÀFZ dÂF»FFZIY´F„SXe IZY ¶Fe¨F þ¸Fe³F d½F½FFQ IZY IYFS¯F ¸FZMXÑFZ »FFB³F IYF d³F¸FFÊ F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYF WX`Ü BÀFd»FE ¸FZMXÑFZ MXÑZ³FZÔ dÂF»FFZIY´F„SXe ÀFZ AF¦FZ ³FWXeÔ ¶FPXÞ ´FFEa¦FeÜ IYFGdSOXFZS ´FS WX`Ô ¹FZ ÀMXZVF³F : BÀF IYFGdSOXFZS ¸FZÔ 15 ÀMXZVF³F WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ dÂF»FûIY´F„Se-ÀFaþ¹F »FZIY, d½F³FûQ ³F¦FS ´Fì½FÊ-¸F¹FìS d½FWFS 2, ¸FaOXF½F»Fe-d½F³FûQ ³F¦FS ´FdV¨F¸F, AFB´Fe E¢ÀFMXZ ÔVF³F, AF³FaQ d½FWFS, IYOÞXIYOÞOì¸FF, IYOXÞIYOÞOì¸FF IYFZMÊX, IÈY¿¯FF ³F¦FS, BÊÀMX AFþFQ ³F¦FS, ½FZ»FIY¸F, þFRYSF¶FFQ, Füþ´F„S-¶FF¶FS´F„S, ¦FûI„Y»F´F„SXe, þF`WXSXe E³¢»FZ½F AüS dVF½F d½FWFS ¸FZMXÑFZ ÀMXZVF³F WXàÜ BÀF¸FZÔ ½FZ»FIY¸F, AF³FaQ d½FWXFS ½F IYOÞXIYOÞOì¸FF ¹FZ °Fe³F BaMXS¨FZÔþ ÀMXZVF³F WXFZÔ¦FZÜ IYOÞXIYOÞOì¸FF ¸FZÔ 21 ¸FeMXS IYe DYa¨FFBÊ ´FS ¸FZMXÑFZ ÀMXZVF³F ¶F³FF WX`Ü ¹FWX dQ»»Fe ¸FZMXÑFZ IYF QìÀFSF ÀF¶FÀFZ DYa¨FF Ed»F½FZMXZOX ÀMXZVF³F WX`ÔÜ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF ¶F¨FZ¦FF dIYSF¹FF : ¹FWX IYFGSXeOXFZS VF„øY WXFZ³FZ IZY ÀFF±F WXe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF dIYSF¹FF ·Fe ¶F¨FZ¦FFÜ A¶F dQ»FVFFQ ¦FFOXÊ³F IYe °FSRY ÀFZ AF³FaQ d½FWXFS 30 ÷Y´F¹FF dIYSF¹FF ·F„¦F°FF³F IYS ¹FFÂFe ´FWX„a¨F ÀFIZÔY¦FZÜ A·Fe °FIY ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ IYV¸FeSXe ¦FZMX ½F SFþe½F FFÌY ÀMXZVF³F ´FS ¸FZMXÑFZ ¶FQ»FIYS AF³FaQ d½FWXFS þF³FZ IZY d»FE 50 ÷Y´F¹FF QZ³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ AF³FaQ d½FWXFS ¸FZÔ SZ»F½FZ ÀMXZVF³F IZY ´»FZMXRYF¸FÊ IZY DY´FS ÀFZ ¦F„þSZ¦Fe ¸FZMXÑFZ : AF³FaQ d½FWXFS ¸FZÔ SZ»F½FZ ÀMXZVF³F IZY ´»FZMXRYF¸FÊ IZY DY´FS ÀFZ ¸FZMXÑFZ IYFGdSOXFZS ¦F„þS SWXF WX`Ü OXeE¸FAFSÀFe IZY A³F„ÀFFS BÀF IYFGdSOXFZS IZY LXWX £FÔ·FZ SZ»F½FZ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F³FFE ¦FE WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ ÀFZ QFZ £Fa·FZ »FZMXRYF¸FÊ FS ¶F³FZ WXÔÜ ÀMXZVF³F IZY FFÀF SZ»F½FZ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FZMXÑFZ Ed»F½FZMXZOX IYFGdSOXFZS IZY d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ 37 ¸FeMXS ÀFZ »FZIYS 70 ¸FeMXS »Fa¶FFBÊ IZY ´FFa¨F À´F`³F BÀ°FZ¸FF»F dIYE ¦FE WX`ÔÜ dVF½F d½FWXFS-dÂF»FFZIY´F„SXe IYFGdSOXFZS FS °Fe³F »Fì´F FZÔ QFÒÞXZ¦Fe FZMXÑFZdVF½F d½FWFS ÀFZ dÂF»FFZIY´F„SXe IYFGdSOFZS IYF FedOX¹FF d´Fi½¹Fì IZY QF`SF³F AF³FaQ d½FWFS IZY FFÀF ¦F„ªFS°Fe FZMXÑFZÜ ÀFaªF¹FþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe³FFa¦F»FFZBÊ SZ»F½FZ ÀMZVF³F IZY ´FFÀF SZ»F½FZ MXÑÌY ´FS ¶F`NXIYS VFSF¶F ´Fe SWXZ °Fe³F QFZÀ°F MXÑZ³F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF ¦FEÜ WXFQÀFZ ¸FZÔ °Fe³FFZÔ IYe ¸FFÌZY ´FS WXe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ §FMX³FFÀ±F»F ÀFZ ³F¸FIYe³F IZY ´FÌZYM ½F VFSF¶F IYe QFZ ¶FFZ°F»FZÔ d¸F»Fe WXÔÜ WXFQÀFZ IZY ÀF¸F¹F BÀF¸FZÔ QFZ ¹F„½FIYFZÔ ³FZ IYF³F ¸FZÔ BÊ¹FSRYFZ³F ·Fe »F¦FF S£FF ±FFÜOeÀFe´Fe SZ»F½FZ ¶FeIZY ¦F„´°FF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸F„IZYVF I„Y¸FFS ½F¸FFÊ (46), ÀF„VFXe»F I„Y¸FFS (30) AF`S d³FVFFa°F (25) QFZÀ°F WX`ÔÜ ÀFSF¹F SFZdWX»»FF ÀFZ ¶FeIYF³FZS þF³FZ ½FF»Fe dQ»»Fe ¶FeIYF³FZS E¢ÀF´FiZÀF ÀF„¶FWX 7:30 ¶FþZ ¦F„þS SWXe ±FeÜ CXÀFe ÀF¸F¹F ³FFÔ¦F»FFZBÊ ÀMXZVF³F IZY ´FFÀF ¨FF»FIY ³FZ °Fe³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ MXÑÌY ´FS ¶F`NXF QZ£F WXFG³FÊ ¶FþF¹FFÜ ½FWX MXÑÌY ÀFZ WXMX°FZ BÀFÀFZ ´FWX»FZ WXe MXÑZ³F ³FZ CX³WXZÔ ¨F´FZMX ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ §FM³FFÀ±F»F ÀFZ ³F¸FIYe³F, ¦»FFÀF ½F VFSF¶F IYe QFZ ¶FFZ°F»FZÔ d¸F»Fe WXàÜ BÀFÀFZ ´F„d»FÀF AFVFaIYF þ°FF SWXe WX` dIY ÀF„¶FWX-ÀF„¶FWX °Fe³FFZÔ MXÑÌY ´FS ¶F`NXIYS VFSF¶F ´Fe SWXZ WXFZÔ¦FZÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, QFZ ¹F„½FIYFZÔ ³FZ BÊ¹FSRYFZ³F ·Fe »F¦FF S£FZ ±FZÜ BÀFIYe ½FþWX ÀFZ ·Fe CX³WXZÔ MÑZ³F IYF WXFG³FÊ ÀF„³FFBÊ ³FWXeÔ dQ¹FF WXFZ¦FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„IZYVF ¸Fì»FøY´F ÀFZ QFQSXe IYF SWX³FZ ½FF»FF WX`, »FZdIY³F d´FL»FZ IYBÊ ½F¿FFZË ÀFZ ¹Fì ¶»FFGIY ´FiZ¸F ³F¦FS 2 dIYSFOÞe ¸FZÔ dIYSF¹FZ ´FS ´FdS½FFS IZY ÀFF±F SWX SWXF ±FFÜÀFFZ¸F½FFS IYe ÀF„¶FWX °FOÞXIZY ½FWX ´F}e ³Fe»F¸F ½F¸FFÊ ÀFZ I„YLX WXe QZS ¸FZÔ ½FF´FÀF AF³FZ IYe ¶FF°F IYWXIYS d³FIY»FF ±FFÜ CXÀFIZY EIY ¶FZMe ½F QFZ ¶FZMZ WXÔÜ ¶FZMe IYe VFFQe IYe °F`¹FFSXe F»F SWXe ±FeÜ F„IZYVF IYMFdS¹FF SFZO FS EIY MZ»FS IYe Q„IYF³F IYS ³FFÌYSXe IYS°FF ±FFÜ ÀF„VFe»F I„Y¸FFS, ¸Fa¦FFZ»F´F„SXe ¸FZÔ ´FdS½FFS IZY ÀFF±F SWX°FF ±FF AF`S ¶FZSFZþ¦FFS ±FFÜ d³FVFFa°F ·Fe IYWXeÔ ´FS ´FiFB½FZM ³FFÌYSXe IYS°FF ±FFÜ °Fe³FFZÔ AF´FÀF ¸FZÔ A¨LXZ QFZÀ°F ¶F°FFE þF°FZ WX`ÔÜ³FFa¦F»FFZBÊ FZÔ MÑZ³F ÀFZ IYMIYS °Fe³F »Fû¦Fûa IYe FF`°F

4 XMXÑÌY FS °Fe³FFZÔ Fe SWXZ ±FZ VFSF¶F, QFZ ³FZ »F¦FF S£FF ±FF BÊ¹FSRYFZ³F WXFQÀFFdQUF»Fe ÀFü¦FF°F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ ³FFÌYSXe FZÔ d¸F»FZ¦FF FFa¨F RYeÀFQ AFSÃF¯F¸FZ²FF½Fe dJ»FFdOÞ¹FûÔ ImY d»FE AFSdÃF°F ´FFÔ¨F RYeÀFQ dSd¢°F¹FFZÔ FZÔ ÀFZ ÀFe I`YOXS FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F °Fe³F RYeÀFQ, þ¶FdIY Qû RYeÀFQ ÀFeMXZÔ E AüSX ¶Fe I`YOXS FZÔ WûÔ¦Fe SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»FedQ»»Fe ÀFSIYFS A¶F SXF¿MXÑe¹F, Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX ´FQIY ´FF³FZ ½FF»FZ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe ¸FZÔ ´FFÔ¨F RYeÀFQ IYF AFSXÃF¯F QZ¦FeÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû W„BÊ I`Yd¶F³FZMX IYe ¶F`NIY ¸FZÔ BÀF ´FiÀ°FF½F ´FS ¸F„WXS »F¦FF Qe ¦FBÊ WX`Ü ¸FZ²FF½Fe dJ»FFdOÞ¹FûÔ ImY d»FE AFSdÃF°F ´FFÔ¨F RYeÀFQ dSd¢°F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ ÀFe I`YOXS ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F °Fe³F RYeÀFQ, þ¶FdIY Qû RYeÀFQ ÀFeMXZÔ E AüSX ¶Fe I`YOXS ¸FZÔ WûÔ¦FeÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ImY EIY ½FdSXâ Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀFZ »FZIYS ÀFSXIYFSX þ»Q JFIYF °F`¹FFSX IYSXZ¦Fe AF`S EIY ¸FWe³FZ ¸FZÔ dVFÃFF ¸FÔÂFe IYe FÔþìSXe ImY ÀFF±F dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F õFSXF A³F„ FûdQ°F ·Fe IYSF dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ ¹FWX ¦FFBOX »FFB³F °F`¹FFS IYSFBÊ þFE¦Fe dIY dIYÀF dIYÀF ÃFZÂF ImY dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû dIYÀF d³F¹F¸F IZY AF²FFS ´FS ¨F„³FF þFE¦FFÜ ÀFF°F½FZÔ ½FZ°F³F AF¹Fû¦F IYe dÀFRYFdSVFFZÔ IYû d¸F»Fe FÔþìSXe : I`Yd¶F³FZMX ³FZ C¨¨F dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F õFSXF ´FiÀ°FFd½F°F d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ AüSX ¸FWFd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ, C³FImY ÀF¸FIYÃF I`YOXS ImY IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ AüSX ´FiVFFÀFd³FIY ´FQ ´FSX IYF¹FÊSX°F IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ IYû ÀFF°F½FZÔ ½FZ°F³F AF¹Fû¦F IYe dÀFRYFdSVFFZÔ ImY °FW°F ½FZ°F³F IYû ¸FÔþìSXe QZ Qe W`Ü A¶F B³WZÔ IZÔYýie¹F IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ ImY ¶FSXF¶FSX ½FZ°F³F¸FF³F dQ¹FF þFE¦FFÜ I`Yd¶F³FZM ³FZ ÀFF°F½FZÔ ½FZ°F³F AF¹FFZ¦F IYFZ 1 þ³F½FSXe 2016 ÀFZ »FF¦Fì ¸FF³F³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYû ·Fe ¸FÔþìSXe QZ QeÜ ¶F°FF QZÔ dIY dQ»»Fe ¸FZÔ °Fe³F d½FV½Fd½FôF»F¹F, EIY ÀFÔÀ±FF³F (Oe AFBE¨FAFSE¸F) 100 RYeÀFQ A³F„QF³F ÀFZ ¨F»F°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF Oe¹Fì ImY 12 IYF»FZþ ·Fe 100 RYeÀFQ A³F„QF³F ÀFZ ¨F»F°FZ W`ÔÜ ½FWeÔ 16 IYF»FZþ 5 RYeÀFQ A³F„QF³F ÀFZ ¨F»F°FZ W`ÔÜ B³WZÔ ·Fe 7 ½FZÔ ½FZ°F³F AF¹Fû¦F õFSXF QZ¹F ½FZ°F³F¸FF³FûÔ IYF »FF·F dQ¹FF þFE¦FFÜ ´Fì½FÊ ÀFeE¸F IYû ßFðFÔþd»F : I`Yd¶F³FZMX IYe ¶F`NIY FZÔ Fì½FÊ F„£¹F¸FÔÂFe FQ³F »FF»F J„SXF³FF ImY d³F²F³F ´FSX Q„:J ½¹F¢°F dIY¹FF, ÀFF±F We C³WZÔ ßFðFaþd»F Qe ¦FBÊÜ J„SXF³FF ImY d³F²F³F ´FSX dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ Qû dQ³F IYF SXFþIYe¹F VFûIY §Fûd¿F°F dIY¹FF W`ÜSFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»FedQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ þ`dÀ¸F³F VFFWX IYFZ OF¹F»FFG¦F EÔO OZ½F»F´F¸FZÔMX IY¸FeVF³F AFGRY dQ»»Fe (OXeOXeÀFeOXe) IYF C´FF²¹FÃF ¶F³FF¹FF WX`Ü dQ»»Fe I`Yd¶F³FZMX ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ BÀF FiÀ°FF½F IYFZ FaþìSXe QZ QeÜ A´Fi`»F FZÔ AFVFe¿F £FZ°FF³F IZ BÀ°FeRYF QZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ¹FWX FQ dS¢°F ±FFÜ F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IYe A²¹FÃF°FF FZÔ W„BÊ I`Yd¶F³FZMX IYe ¶F`NXIY FZÔ d³F¹F„d¢°F IYû WSXe ÓFÔOe Qe ¦FBÊÜ VFFW ³FZ BÔdO¹F³F BÔÀMXeMXÐ¹FìMX AFGRY MXZ¢X³Fû»FFGþe (AFBAFBMXe) FQiFÀF ÀFZ FÌmYd³FIY»F BÔþed³F¹FdSXÔ¦F IYe WX`Ü ½FWX IYû»FÔd¶F¹FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ÀIYì»F AFGRY BÔMXSX³FZVF³F»F EÔO Fd¶»FIY ARmY¹FÀFÊ (EÀFAFBÊ´FeE) ImY Fì½FÊ LFÂF WX`ÔÜ VFFW ³FZWøY RY„»F ¶FiFBMX ÀIYFG»FSX ·Fe SXWZ W`ÔÜ A¶FÊ³F ¦F½F³FZËÀF AüSX FFGd»FÀFe BV¹Fìþ FSX VFFWX IYFZ EIY QVFIY ÀFZ ª¹FFQF IYF A³F„·F½F W`Ü ¹FWX 2016 ÀFZ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYû ¶FþMX, MÑFÔÀF´FûMXÊ þ`ÀFZ F„ïûÔ FSX ÀF»FFW QZ°FZ SXWZ W`ÔÜ dRY»FWF»F ½FW FdSX½FW³F FÔÂFe I`Y»FFVF ¦FW»Fû°F ImY ÀF»FFWIYFSX ImY °FüSX FSX IYF¸F IYSX SXWZ ±FZÜ BÀF QüSXF³F C³WûÔ³FZ IYFG¸F³F Fûd¶Fd»FMXe IYFOÊ, »FFÀMX FFB»F IY³FZd¢XMXd½FMXe ÀFdW°F A³¹F ¹FFZþ³FFAFZÔ FSF IYF¸F dIY¹FF WX`Ü þ`dÀ¸F³F VFFW ¶F³FZ OXeOXeÀFeOXe IZY CX´FF²¹FÃFþF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»FeBaOXû³FZdVF¹FF IZY þIYF°FFÊ ¸FZa ÀF¸F„ýi ¸FZa OXì¶FZ WX½FFBÊ þWXFþ IYû dQ»»Fe IZY ¸F¹FìSX d½FWXFSX RZYþ-1 d³F½FFÀFe ·F½¹F ÀF„³FZþF (31) CXOÞXF SXWXZ ±FZÜ BÀF WXFQÀFZ ¸FZa dIYÀFe IZY ·Fe ¶F¨F³FZ IYe CX¸¸FeQ ³FWXeÔ WX`, »FZdIY³F ·F½¹F IZY FF°FF-d´F°FF IYû ¹FIYe³F WX` dIY CX³FIYF ¶FZMXF »FüMXIYSX AFE¦FFÜ ½FWX ¹FWX FF³F³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWXeÔ WXà dIY BÀF WXFQÀFZ ³FZ CX³FIYF BIY»Fü°FF ¶FZMXF CX³FÀFZ LXe³F d»F¹FF WX`Ü VFF¸F IYSXe¶F ´FFa¨F ¶FþZ ·F½¹F IZY d´F°FF ¦F„»FVF³F ÀF„³FZþF, ¸FFa ÀFa¦Fe°FF AüSX ¶FWX³F øYWXF³Fe BaOXû³FZdVF¹FF IZY d»FE S½FF³FF WXFZ ¦FEÜ ·F½¹F ÀF„³FZþF IZY d´F°FF ¦F„»FVF³F IYF IaYÀF»FMXZaÀFe IYF IYF¸F WX`Ü FFa ÀFa¦Fe°FF E¹FSX´FûMXÊ A±FFGdSXMXe AFGRY BadOX¹FF ¸FZa ³FüIYSXe IYSX°FeÔ WX`ÔÜ ¶FW³F øYWXF³Fe I„YLX ÀF¸F¹F ´FWX»FZ °FIY ·FFBÊ IZY ´FFÀF WXe BaOXû³FZdVF¹FF ¸FZa SXWXIYSX E¹FSX WXûÀMXZÀF IYF IYûÀFÊ IYSX SXWXe ±FeÔÜ IYSXe¶F OXZPXÞ ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ WXe ½FWX ½FF´FÀF AFBÊ ±FeÔÜ CX³FIZY EIY dSXV°FZQFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFF¸F °FIY ³F °Fû Qì°FF½FFÀF AüSX ³F WXe BaOXû³FZdVF¹FF ÀFSXIYFSX ³FZ CX³WXZa ·F½¹F IZY ¶FFSXZ ¸FZa IYûBÊ þF³FIYFSXe QeÜ CX³WXZa ´FìSXe CX¸¸FeQ WX` dIY ·F½¹F ÀF„SXdÃF°F WX`Ü BaOXû³FZdVF¹FF FZa ·F½¹F IYe F°³Fe ¦FdSX¸FF ÀFZNXe AIZY»Fe WXaÜ BÀF ½FþWX ÀFZ FdSX½FFSX ³FZ BaOXû³FZdVF¹FF þF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ·F½¹F ³FZ §FSX IZY ´FFÀF dÀ±F°F E»IYFG³F ´Fd¶»FIY ÀIìY»F ÀFZ 2005 ¸FZa ¶FFXSWXX½FeÔ IYe ´FPXÞFBÊ ´FìSXe IYe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ A¸FZdSXIYF ¸FZa þFIYSX ´FF¹F»FMX IYF IYûÀFÊ dIY¹FFÜ 2009 ¸FZa CX³WXZ a ´FF¹F»FMX IYF »FFBÀFZ aÀF d¸F»FFÜ 2011 ¸FZ a BaOXû³FZdVF¹FF ¸FZa CX³WXZa »FFG¹F³F E¹FSX ¸FZa ´FWX»Fe ³FüIYSXe d¸F»FeÜ dRY»FWXF»F ½FWX BÀFe E¹FSX»FFBaÀF ¸FZa I`Y´MX³F ´FF¹F»FMX ±FZÜ CX³WXZa d½F¸FF³F CXOÞXF³FZ IYF LXWX WXþFSX §FaMXFZÔ IYF A³F„·F½F ±FFÜ ´FFa¨F ³F½Fa¶FSX IYû AF³FZ ½FF»FZ ±FZ ·F½¹F : ¦FdSX¸FF IZY ÀFF±F IYF¸F IYSX ¨F„IYeÔ AüSX CX³FIYe ÀFWXZ»Fe ¸FF³F½Fe Q„AF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Qû dQ³F ´FWX»FZ WXe BaOXû³FZdVF¹FF ¸FZa Qû³FFZÔ ³FZ IYSX½FF¨Fü±F ¸F³FF¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ RYû³F IYSX A´F³Fe J„VFe IYF BþWXFSX dIY¹FF AüSX ¹FWX ¶F°FF¹FF dIY ½FZ »Fû¦F ´FFa¨F ³F½Fa¶FSX IYû dQ½FF»Fe ´FSX A´F³FZ §FSX AF SXWXZ WXàÜ CX³WXFZÔ³FZ ¨FFSX-´FFa¨F A³¹F QûÀ°FFZÔ IYû RYû³F IYSX ´FFMXeÊ IZY d»FE °F`¹FFSX SXWX³FZ IZY d»FE ·Fe IYWXF ±FFÜ dQ½FF»Fe IZY ¶FFQ Qû³FFZÔ IYe CX°°FSXFJaOX §Fì¸F³FZ IYe °F`¹FFSXe ±FeÜ ´FdSX½FFSX IYû ·F½¹F IZY ÀFI„YVF»F WXû³FZ IYe CX¸¸FeQ4 WX½FFBÊ þWXFþ Ii`YVF WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF IZY ¶FFQ ´FdSXþ³F BaOXû³FZdVF¹FF IZY d»FE SX½FF³FF4 dQ»»Fe FZÔ SWX°FF WX` FF¹F»FMXX ·F½¹F IYF ´FdS½FFS, dQ½FF»Fe FZÔ §FS AF³FZ ½FF»FZ ±FZ³FBÊ °FIY³FeIY4IZÔYýie¹F F¹FFÊ½FS¯F FaÂFe ³FZ dIY¹FF QF½FF, ÀFeEÀFAFBAFS ³FZ dIY¹FF WX` d½FIYdÀF°F¸FüþìQF FXMFJFZÔ IZY F„IYF¶F»FZ IYSe¶F 30 RYeÀFQ ÀFÀ°FZ AüS 50 RYeÀFQ IY¸F FiQì¿F¯F IYF QF½FF þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»FedQ»»Fe-E³FÀFeAFS IZY ¶FPÞ°FZ ´FiQì¿F¯F ´FS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY ÀF£°F S½F`¹FZ IYû QZJIYS IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ¦Fie³F ´FXMFJûa IYû »FZIYS EIY ³FBÊ kR„Y»FÓFXOÞel LûXOÞ Qe W`Ü BÀF³FZ QF½FF dIY¹FF W` dIY EZÀFe °FIY³FeIY °F`¹FFS IYS »Fe ¦FBÊ W`, dþÀFÀFZ ¦Fie³F ´FMXF£FZ ¸FüþìQF ´FXMFJûa IZY ¸F„IYF¶F»FZ 30 RYeÀFQ °FIY ÀFÀ°FZ WXFZÔ¦FZ AüS IYSe¶F 50 RYeÀFQ ´FiQì¿F¯F IY¸F IYSZÔ¦FZÜ WF»FFadIY, ¦Fie³F ´FMXF£FZ BÀF ¶FFS dQ½FF»Fe ´FS ¨F»FF³FZ IYû ³FWeÔ d¸F»FZÔ¦FZÜ BÀFIZY d»FE A·Fe I„YL AüS Ba°FþFS IYS³FF Wû¦FF, ¢¹FûadIY A·Fe BÀFIZY ½FFd¯Fdª¹FIY C°´FFQ³F IYe FaþìSe d¸F»F³Fe ¶FFIYe W`Ü IZÔYýie¹F ´F¹FFÊ½FS¯F ¸FaÂFe OXFG. W¿FÊ½FðÊ³F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ´FÂFIYFSûa ÀFZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ¦Fie³F ´FXMFJZ °F`¹FFS IYS³FZ IYF QF½FF dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFeEÀFAFBAFS (½F`ÄFFd³FIY °F±FF Aüôûd¦FIY A³F„ÀFa²FF³F ´FdS¿FQ) IZY ½F`ÄFFd³FIYûa ³FZ ³Fü ¸FWe³Fûa IYe IYXOÞe ¸FZW³F°F IZY ¶FFQ BÀFZ °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WFdÀF»F IYe W`Ü »FZdIY³F, ¶FFþFS FZÔ BÀFIZY C´F»F¶²F Wû³FZ IZY ÀF½FF»F ´FS C³Wûa³FZ IYWF dIY BÀFIYF þ½FF¶F QZ³FF ¸F„dVIY»F Wû¦FFÜ ¸Fà³FZ A´F³FF IYF¸F IYS dQ¹FF W`Ü ¶FFIYe A¶F ´FXMFJF ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹Fûa ½F C³F EþZÔdÀF¹Fûa IYû ·Fe AF¦FZ AF³FF Wû¦FF, þû »FFBÀFZÔÀF AFdQ QZ³FZ IYF IYF¸F IYS°Fe WàÜ WF»FFadIY, C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FXMFJF ¶F³FF³FZ ½FF»Fe I„YL IaY´Fd³F¹Fûa IZY ÀFF±F C³Wûa³FZ BÀFZ »FZIYS ÀFa´FIÊY dIY¹FF W`Ü EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QZVF ¸FZÔ ´FXMFJF IYFSû¶FFS IYSe¶F LW WþFS IYSûXOÞ IYF W`Ü BÀF¸FZÔ IYSe¶F FFa F »FFJ »Fû¦F IYF¸F IYS°FZ WXÔÜ EZÀFZ FZÔ BÀF ´FìSZ IYFSû¶FFS IYû SF°FûaSF°F ¦Fie³F °FIY³FeIY ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FF þFE¦FF, ¹FW ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü C³Wûa³FZ AF³FZ ½FF»FZ dQ³Fûa ¸FZÔ BÊ-´FXMFJûa ÀFZ þ„XOÞe °FIY³FeIY »FFa¨F IYS³FZ IYF QF½FF dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF dQVFF ¸FZÔ ³FeSe (SF¿XXMÑe¹F ´F¹FFÊ½FS¯F Ad·F¹FFadÂFIYe A³F„ÀFa²FF³F ÀFaÀ±FF³F) AüS ÀFeEÀFAFBAFS IZY QìÀFSZ ÀFaÀ±FF³F d¸F»FIYS IYF¸F IYS SWZ WÔÜ BÀF ¶Fe¨F ´FdS¹FFZþ³FF IYF ³FZ°FÈ°½F IYS SWe ³FeSe IYe ½F`ÄFFd³FIY OXFG. ÀFF²F³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °Fe³F Wµ°FZ IZY ´FSeÃF¯F IZY ¶FFQ BÀFZ ´FìSe °FSW ÀFZ JSF ´FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦Fie³F FXMFJZ °F`¹FFS, FS BÀF dQ½FF»Fe ³FWeÔ d¸F»FZÔ¦FZdQ»»Fe IZY IY³FFGMX »FZÀF FZÔ FFÀIY »F¦FFIYSX §Fì¸F°FZ ³FþSX AFE dUQZVFe ÀF`»FF³FeÜ ²Fi„½F I„Y¸FFSXÀFaþe½F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe§FSFZÔ ÀFZ »FZIYS ¸FadQSFZÔ °FIY BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³FZ ½FF»Fe I„YLX ´FìþF ÀFF¸Fd¦Fi¹FFa ·Fe ´FiQì¿F¯F IYF IYFS¯F ¶F³F SWXe WXÔÜ ²Fì F ½F A¦FS¶FØFe IZY ²F„Ea ÀFZ þWXSXe»Fe ¦F`ÀFZÔ d³FIY»F SWXe WXÔ þFZ WXS ÇFi IZY »FFZ¦FFZÔ IZY V½FÀF³F °FaÂF IYFZ ´Fi·FFd½F°F IYS SWXe WX`ÔÜ IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOÊ (ÀFe´FeÀFe¶Fe) ´F`³F»F ½F IZÔYýie¹F ´F¹FFÊ½FS¯F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ·Fe BÀF ´FS d¨Fa°FF þ°FFBÊ WX`Ü þF³FIYFSXe IZY F„°FFd¶FIY, FW»FZ ²Fì F¶FØFe ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¨FaQ³F ÀFdWX°F I„YL A³¹F AF¦FZÊd³FIY °F°½FFZÔ IYF CX´F¹FFZ¦F dIY¹FF þF°FF ±FFÜ ¸F¦FS, BÀF ÀF¸F¹F ª¹FFQF°FS ²Fì F-A¦FS¶FØFe dÀFa±FZdMIY E½Fa IZYd¸FIY»F IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ¶F³FFBÊ þF SWXe WX`ÔÜ A¦FS¶FØFe ¸FZÔ »FIYOÞe IYF Fi¹FFZ¦F ·Fe dIY¹FF þF SWXF WX`Ü B³F ÀF¶FIZY þ»F³FZ ÀFZ ¶F`Ôþe³F, IYF¶FÊ³F ¸FFZ³FFZ AFG¢ÀFFBO AF`S ÀF»RYS OFBÊAFG¢ÀFFBO þ`ÀFe þWXSXe»Fe ¦F`ÀFZÔ d³FIY»F SWXe WX`ÔÜ ÀFe´FeÀFe¶Fe ´F`³F»F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¹FWX ²F„AFa V½FÀF³F °FaÂF IYFZ ·Fe ´Fi·FFd½F°F IYS SWXF WX`Ü ¶F¨¨FFZÔ IZY RZYRYOZÞ A´FZÃFFIÈY°F ³FFþ„IY WXFZ°FZ WX`ÔÜ BÀF IYFS¯F §FS ¸FZÔ ²Fì´F E½Fa A¦FS¶FØFe IZY ²F„Ea ÀFZ B³WXZÔ ·Fe ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨F SWXF WX`ÜA¦FS¶FØFe ½F ²Fì´F ´FìþF IYF dWXÀÀFF WX`Ü BÀFIZY ³F„IYÀFF³F ÀFZ A³FþF³F »FFZ¦F AFÀ±FF ¸FZÔ A¦FS¶FØFe IYF ´FìSF ¦F„¨LF ¹FF £Fì¶F ¸FFZMe ²Fì´F þ»FF³FF ´FÀFaQ IYS°FZ WX`ÔÜ IYFRYe »FFZ¦F °FFZ §FS E½Fa Q„IYF³F IYe VF„dð IZY d»FE BÀFÀFZ WXFZ³FZ ½FF»FF ²F„AFa ·Fe ¶FFWS ³FWXeÔ d³FIY»F³FZ QZ°FZÜ C³WXZÔ »F¦F°FF WX` dIY BÀF ²F„Ea ÀFZ ½FF°FF½FS¯F VF„ð WXFZ SWXF WX`, þ¶FdIY BÀFÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ AFa£FFZÔ ¸FZÔ þ»F³F, ³FFIY ÀFZ ´FF³Fe AF³FZ, £FFaÀFe, ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ °FIY»FeRY AF`S E»FþeÊ AFdQ IYe ÀF¸FÀ¹FFEa WXFZ SWXe WX`ÔÜ d½FOa¶F³FF ¹FWX dIY B³FIZY ´FÌZYM ´FS ³F °FFZ B³FIZY d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ ´Fi¹FFZ¦F WXFZ³FZ ½FF»Fe ÀFF¸F¦Fie AF`S C³FIYe ¸FFÂFF IYe þF³FIYFSXe WXFZ°Fe WX` E½Fa ³F WXe C³FÀFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ ³F„IYÀFF³F IYeÜ ÀFe´FeÀFe¶Fe ´F`³F»F ³FZ ÀF»FFWX dQ¹FF WX` dIY ¹FdQ B³WXZÔ þ»FF¹FF ·Fe þFE °FFZ ¶FWX„°F ÀFed¸F°F øY´F ¸FZÔ AF`S CXÀF QF`SF³F ²F„AFa d³FIY»F³FZ IZY SFÀ°FZ ·Fe £F„»FZ S£FZ þFEaÜ²Fì´F ½F A¦FS¶FØFe IYF ²F„AFa ·Fe ¶F³FF SWXF ¶Fe¸FFS´FaþF¶F FZÔ QFZ¦F„³FF WX„AF ´FiQì¿F¯F IYF À°FSþF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, FdMX¹FF»FF : FaþF¶F FZÔ ´FSF»Fe þ»FF³FZ IZY IYFS¯F ½FF¹F„¸FaOX»F FZÔ FiQì¿F¯F IYF AÀFS dQ£F³FZ »F¦FF WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þF»Fa²FS IYe WX½FF FaþF¶F FZÔ ÀF¶FÀFZ FiQìd¿F°F SWXeÜ ¹FWXFa IYF E¹FS ¢½FFd»FMe BaOXZ¢ÀF EIY WXµ°FZ FZÔ »F¦F·F¦F QFZ¦F„³FF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü 23 A¢MXì¶FS IYFZ ¹FWX 125 ÀFÀ´FZÔOZXOX FFdMXÊI„Y»FZMX F`MXS (EÀF´FeE¸F) ±FF, þFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ 206 EÀF´FeE¸F FWX„a¨F ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ, 24 §FaMXZ FZÔ BÀF¸FZÔ 45 EÀF´FeE¸F IYe ½FÈdð WX„BÊ WX`Ü dQ»»Fe FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYF E¹FSX ¢½FFd»FMXe BaOXZ¢ÀF 355 EÀF´FeE¸F SWXFÜ BÀFIZY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ FZÔ 400 IYF AFaIYOÞXF LXì³FZ IZY AFÀFFSX WX`ÔÜ d´FLX»FZ EIY WXµ°FZ IZY QüSXF³F þF»Fa²FSX FZÔ E¹FSX ¢½FFd»FMXe BaOXZ¢ÀF (E¢¹FìAFB) ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 206 EÀF´FeE¸F SXWXFÜ

4 dÀFa±FZdMIY AF`S IZYd¸FIY»F ÀFZ ¶F³F SWXe FìþF ÀFF¸F¦Fie ÀFZ F¹FFÊ½FS¯F IYFZ ³F„IYÀFF³F4¶F`Ôþe³F, IYF¶FÊ³F FFZ³FFZ AFG¢ÀFFBO ½F ÀF»RYS OFBÊ AFG¢ÀFFBO þ`ÀFe þWXSXe»Fe ¦F`ÀFZÔd½FQZVFFZÔ FZÔ ·FFS°Fe¹F ²Fì´F ½F A¦FS¶FØFe IZY ²F„Ea FS BÀF °FSWX IZY IYBÊ VFFZ²F WXFZ F„IZY WX`ÔÜ WX¸FFSZ ¹FWXFa ·Fe A³FZIY ÀFaÀ±FF³F BÀF FS IYF¸F IYS SWXZ WX`ÔÜ BÀF dQVFF FZÔ FaÂFF»F¹F IYe AFZS ÀFZ I„YL dQVFF-d³FQZÊVF Fì½FÊ FZÔ dQE ·Fe ¦FE ±FZ, »FZdIY³F C³F ´FS A¸F»F ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FZ IZY d»FE ÀF£°F ÷Y£F A´F³FFE þF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü - OFG. MeIZY þFZVFe, ÀF»FFWXIYFS, IZÔYýie¹F ´F¹FFÊ½FS¯F FaÂFF»F¹F ½F ÀFQÀ¹F, ÀFe´FeÀFe¶Fe F`³F»FV½FFÀF, ÀFRY»F AüS ÀXMFS WFZÔ¦FZ ³FF¸Fd½FIYdÀF°F dIYE ¦FE ¦Fie³F FXXMFJûa IYû ³FeSe ³FZ V½FFÀF, ÀFRY»F AüS ÀXMFS ³FF¸F dQ¹FF W`Ü B³F ÀF·Fe FZÔ EIY EZÀFF JFÀF SÀFF¹F³F BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF W`, dþÀFÀFZ ¹FW RYXM³FZ ¹FF þ»F³FZ IZY ¶FFQ FF³Fe (½FF¿´F) IYe ¶FìaQZÔ °F`¹FFS IYSZ¦FFÜ BÀFIZY F»F°FZ FXMFJûa ÀFZ CN³FZ ½FF»FF ²F„AFa AüS ²Fì»F IZY IY¯F °F„Sa°F þ¸Fe³F IYe ÀF°FW FS ¶F`N þFEa¦FZÜ B³F¸FZÔ ÀF»RYS OXFBÊ AFG¢XÀFFBOX AüS ³FFBXMÑZXM AFdQ IYe FFÂFF ·Fe IY¸F Wû¦FeÜBÊ´FeÀFeE IYû EWd°F¹FF°Fe IYQ¸F CNF³FZ IYe BþFþ°F Qe : BÀFIZY A»FF½FF ÀF¼´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ E³F½FF¹FS¸FZÔMX Fû»¹FìVF³F IaYMXÑû»F A±FFGdSMXe (BÊ´FeÀFeE) IYû dQ»»Fe E³FÀFeAFS ¸FZÔ ½FF¹F„ FiQì¿F¯F SûIY³FZ IZY d»FE EWd°F¹FF°Fe IYQ¸F CNF³FZ IYe BþFþ°F Qe W`Ü C²FS, ³¹FF¹Fd¸FÂF ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY FiQì¿F¯F IZY d»FE dIYÀFF³Fûa IYû FSF»Fe þ»FF³FZ IYF Qû¿Fe NWSF¹FF þF SWF W` þ¶FdIY ½FZ C³FIYe Sûþe SûMXe ÀFZ þ„OÞXF W`Ü dQ»»Fe ½FF»FZ A´F³Fe °FSRY ÀFZ IYûBÊ ÀF¸FÓFü°FF ³FWeÔ IYS Wà, ½FZ EIY RYeÀFQ C´FIYS QZIYS OXeþ»F ½FFW³F F»FF SWZ WàÜIìYOÞXF þ»FF³FZ ÀFZ FiQì¿F¯F FS FFa¦FF W»FRY³FF¸FF : IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY FiQì¿F¯F IYû QZJ°FZ W„E ½FW °F°IYF»F Fi·FF½F ÀFZ ¹FZ AFQZVF þFSe IYS SWF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF BÊ´FeÀFeE ¨FZ¹FS¸F`³F IYe AûS ÀFZ dQ»»Fe IZY d½Fd·F³³F dWÀÀFûa FZÔ IìYOÞXF þ»FF³FZ ÀFZ FiQì¿F¯F IYe dÀ±Fd°F IZY ¶FFSZ FZÔ QFdJ»F dS´FûMXÊ FS dQ»»Fe ÀFSIYFS AüS Côû¦F d½F·FF¦F Qû dQ³F FZÔ W»FRY³FF¸FF QFdJ»F IYSZÔÜ EIY ³F½Fa¶FS IYû FF¸F»FZ FS dRYS ÀF„³F½FFBÊ Wû¦FeÜ UWXeÔ ÀFOÞXIYûa IYû ½¹F½FÀFFd¹FIY BÀ°FZ¸FF»F FSX ·Fe EIY ÀFZ ÀF„³F½FFBÊ IYûMXÊ IYSZ¦FFÜ´Fi±F¸F FÈâX ÀFZ AF¦FZ C

opyRight Jagran.com

www.jagran.com SXFªF-³Fed°F¸Fa¦F»FUFSY 30YA¢Mì¶FSY2018 3WþFS ¹F„½FFAûÔ IYû CØFS FiQZVF FZÔ dÀIY»F BadOX¹FF IZY Sûþ¦FFS FZ»FZ FZÔ d¸F»FZ W`Ô ³FüIYSe IZY FiÀ°FF½FÜ B³F ¸FZ»FûÔ IYF AF¹Fûþ³F SF¿MXÑe¹F IYüVF»F d½FIYFÀF d³F¦F¸F õFSF dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀF °FSW IZY FZ»FZ ¹F„½FFAûÔ IYû Sûþ¦FFS IZY d»FE °F¸FF¸F d³F¹Fû¢°FFAûa °FIY FW„a¨F³FZ IYF A½FÀFS FiQF³F IYS°FZ W`ÔÜ 3 QFZWXF, FiZMXÑ : ·FFS°F AF`S IY°FS ³FZ dõ´FÃFe¹F F„ïFZÔ IYe d³F¹Fd¸F°F ÀF¸FeÃFF IZY d»FE ÀFa¹F„¢°F AF¹FFZ¦F ¦FdNX°F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF WX`Ü ¹FWX AF¹FFZ¦F AF´FÀFe dWX°FFZÔ IZY ÃFZÂFe¹F AF`S ½F`dV½FIY F„ïFZÔ IYe ·Fe ÀF¸FeÃFF IYSZ¦FFÜ ÀFa¹F„¢°F AF¹FFZ¦F ¦FdNX°F IYS³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F §FFZ¿F¯FF FÂF d½FQZVF FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ IZY IY°FS QF`SZ IZY QF`SF³F þFSXe dIY¹FF ¦F¹FFÜ d½FQZVF FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF WX` dIY Aa°FS FaÂFF»F¹Fe CX¨¨FÀ°FSXe¹F ÀFa¹F„¢°F ÀFd¸Fd°F IYFZ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²F ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYF dþ¸¸FF ÀFF`Ô´FF þFE¦FFÜ £FFÀF °FF`S ÀFZ AFd±FÊIY, ½FFd¯Fdª¹FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY, ½F`ÄFFd³FIY, °FIY³FeIY, ÀFì¨F³FF °FIY³FeIY AF`S dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFa¶Fa²F ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYe þ½FF¶FQZWXe SWXZ¦FeÜ AF¹FFZ¦F ´FS QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F WX„E ÀF¸FÓFF`°FZ »FF¦Fì IYS³FZ ´FS ³FþS S£F³FZ IYe þ½FF¶FQZWXe WXFZ¦FeÜ AF¹FFZ¦F ÀF¸FÓFF`°FF »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ ´F`QF WXFZ³FZ ½FF»Fe IYdNX³FFB¹FFZÔ IYF CX´F¹F„¢°F ÀF¸FF²FF³F ·Fe °F»FFVFZ¦FFÜÀFa¹F„¢°F AF¹FFZ¦F IYe A²¹FÃF°FF QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¹FF CX³FIZY ´Fid°Fd³Fd²F IYSZÔ¦FZÜ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ÀFWX¹FFZ¦F ½FF»FZ ÃFZÂFFZÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F BÀFIZY ÀFQÀ¹F WXFZÔ¦FZÜ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFWX¸Fd°F IZY AF²FFS FS ½FÌYd»´FIY øY´F ÀFZ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY WX„AF IYSZ¦FeÜ ¶F`NXIY IZY ´FWX»FZ IìYMX³Fed°FIY ÀFa´FIÊY IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ EþZÔOXZ IYF ¸FÀFF`QF °F`¹FFS dIY¹FF þFE¦FFÜdõ´FÃFe¹F F„ïFZÔ IZY d»FE ÀFa¹F„¢°F AF¹FFZ¦F ¦FdNX°F IYSZÔ¦FZ ·FFS°F AF`S IY°FSd½FQZVF FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû IY°FS IYe SFþ²FF³Fe QûWF FZÔ IY°FS IZY A¸FeS VFZJ °F¸Fe¸F d¶F³F W¸FFQ A»F-±FF³Fe ÀFZ F„»FFIYF°F IYeÜ BÀF FüIZY FS dõ´FÃFe¹F ÀFa¶Fa²FûÔ IYû Fþ¶Fì°F IYS³FZ FS F¨FFÊ W„BÊÜ ´FiZMXÑ ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ¸FF»FZ¦FFa½F ¶F¸F d½FÀRYFZMX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ »FZdµMX³FZÔMX IY³FÊ»F ´FiÀFFQ ßFeIYFa°F ´F„SFZdWX°F E½Fa A³¹F AFSFZd´F°FFZÔ IYFZ SFWX°F QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ WXFBÊ IYFZMXÊ ÀFZ 2008 IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY AFSFZ´F °F¹F IYS³FZ ´FS SFZIY »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ ±FeÜ þdÀMXÀF EÀFEÀF dVFaQZ AF`S þdÀMXÀF EEÀF ¦FOXIYSXe IYe ´FeNX WXF»FFadIY ´F„SFZdWX°F IYe ¹FFd¨FIYF ´FS A¦F»FZ ¸FFWX ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ ´FS SFþe WXFZ ¦FBÊÜ BÀF ¸FF¸F»FZ IZY ÀFF°F AFSFZd´F°FFZÔ FZÔ ÀFZ EIY F„SFZdWX°F ³FZ ¦F`SIYF³Fì³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F (SFZIY±FF¸F) Ad²Fd³F¹F¸F (¹FìE´FeE) IZY °FWX°F A´F³FZ Ad·F¹FFZþ³F IYFZ ¨F„³FF`°Fe WX`Ü ´FeNX ³FZ SF¿MXÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe (E³FAFBE) IZY ½FIYe»F ÀFaQZVF ´FFdMX»F ÀFZ ´F„SFZdWX°F IYe ¹FFd¨FIYF ´FS A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ IYe °FFSXe£F 21 ³F½Fa¶FS °FIY A´F³FF þ½FF¶F ÀFF`Ô´F³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü ´FeNX ³FZ d³F¨F»Fe AQF»F°F ¸FZÔ IYF¹FÊ½FFWXe ´FS SFZIY »F¦FF³FZ IYF A³F„SFZ²F NX„IYSF dQ¹FFÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ AF`S ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ d³F¨F»Fe AQF»F°F IYFZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °½FdS°F ÀF„³F½FFBÊ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü AFSFZ´F °F¹F IYS³FF EIY ´FidIiY¹FF WX` dþÀFIZY ¶FFQ AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ VF„øY WXFZ°Fe WX`Ü ½F°FÊ¸FF³F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ E³FAFBE IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ WXFZ SWXe WX`Ü A¶F ´F„SFZdWX°F E½Fa A³¹F IZY d£F»FFRY ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ AFSFZ´F °F¹F WXFZ³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY WXFZ¦FeÜ CXØFSXe ¸FWXFSF¿MXÑ ¸FZÔ dÀ±F°F ¸FF»FZ¦FFa½F FZÔ 29 dÀF°Fa¶FS 2008 IYFZ EIY FdÀþQ IZY ÀF¸Fe´F ¸FFZMXSÀFFBdIY»F ¸FZÔ ¶Fa²FZ d½FÀRYFZMXIY IZY ²F¸FFIZY IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ LXWX »FFZ¦F ¸FFSZ ¦FE AF`S 100 ÀFZ ª¹FFQF §FF¹F»F WXFZ ¦FE ±FZÜ BÀF FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„SFZdWX°F IZY A»FF½FF AFSFZd´F°FFZÔ ¸FZÔ ´FiÄFF dÀFaWX NXFI„YS, ¸FZþS (dSMXF¹FS) S¸FZVF CX´FF²¹FF¹F, ÀF¸FeS I„Y»FIY¯FeÊ, Aþ¹F SdWXIYS, ÀF„²FFIYS dõ½FZQe AF`S ÀF„²FFIYS ¨F°F„½FZÊQe VFFd¸F»F WX`ÔÜ¸FF»FZ¦FFa½F d½FÀRYFZMX FF¸F»FZ FZÔ F„SFZdWX°F IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ ÀFZ SFWX°F ³FWXeÔd³F¨F»Fe AQF»F°F FZÔ AFSFZ´F °F¹F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF FS SFZIY »F¦FF³FZ IYe FFa¦F £FFdSþ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMÑ : XXMÑZ³F ¸FZÔ ¹FFÂFF IZY QüSF³F ¶FFS IYFCadÀF»F IYe °FSRY ÀFZ ½FIYe»Fûa IYû þFSe FW¨FF³F ´FÂF (AFBOXe ´FiìRY) ½F`²F ´FW¨FF³F ´FÂF IZY øY´F ¸FZÔ ¸FF³¹F Wû¦FFÜ SZ»F½FZ ¶FûOXÊ ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ EIY AFQZVF þFSe dIY¹FF W`Ü SZ»F½FZ ³FZ ¹FW AFQZVF IZYS»F WFBÊ IYûXMÊ IZY CÀF R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ dQ¹FF W`, dþÀF¸FZÔ WFBÊ IYûXMÊ ³FZ ¶FFS IYFCadÀF»F IYe °FSRY ÀFZ þFSe ´FW¨FF³F ´FÂFûa IYû AFBOXe FiìRY IZY øY´F FZÔ À½FeIYFS IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ SZ»F½FZ ¶FûOÊ IZY AFQZVF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY IZYS»F WFBÊ IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYû QZJ°FZ W„E ¶FFS IYFCadÀF»F IYe °FSRY ÀFZ ½FIYe»Fûa IYû þFSe RYûXMû ´FW¨FF³F ´FÂF IYû ·Fe SZ»F ¹FFÂFF IZY QüSF³F ´FW¨FF³F ´FÂF IZY øY´F ¸FZÔ À½FeIYFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`ÜA·Fe SZ»F½FZ AF²FFS IYFXOÊ, ÀIìY»F IYe °FSRY ÀFZ LFÂFûa IYû þFSe ´FW¨FF³F ´FÂF, ´FeEÀF¹Fì, IZÔYýi AüS SFª¹F ÀFSIYFSûa IYe °FSRY ÀFZ þFSe RYûXMû ´FW¨FF³F ´FÂF AüS A³¹F QÀ°FF½FZþûa ÀF¸FZ°F I„Y»F 11 ´FW¨FF³F ´FÂFûa IYû À½FeIYFS IYS°FF W`Ü XXMÑZ³F ¸FZÔ ¹FFÂFF ¹FF AFG³F»FFB³F XdXMIYXM ¶F„dIaY¦F IZY d»FE dIYÀFe ´FW¨FF³F ´FÂF IYF Wû³FF þøYSe W`ÜSZ»F ¹FFÂFF IZY d»FE ¶FFS IYFCadÀF»F IYF FW¨FF³F ´FÂF ·Fe WXû¦FF FF³¹F³FBÊ dQ»»Fe, FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ EÀFEÀFÀFe-2017 IYe kQF¦Fel ´FSeÃFF IYû ´FìSe °FSW SQ IYS³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ W`Ü VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ BÀF ´FSeÃFF IYF ´FdS¯FF¸F §Fûd¿F°F IYS³FZ ´FS ´FW»FZ We SûIY »F¦FF Qe ±FeÜ AQF»F°F IYF IYW³FF W` dIY ³FZVF³F»F MXZdÀMXa¦F EþZÔÀFe (E³FMXeE) ¹FF ÀFe¶FeEÀFBÊ LFÂFûÔ IZY dW°F ¸FZÔ BÀF ´FSeÃFF IYF ³FE dÀFSZ ÀFZ AF¹Fûþ³F IYSF ÀFIY°FZ W`ÔÜþdÀMXÀF EÀFE ¶Fû¶QZ AüS þdÀMXÀF E»F. ³FF¦FZV½FS SF½F IYe ´FeN ³FZ IYWF dIY BÀF kQF¦Fel ´FSeÃFF ¸FZ Ô Ad³F¹Fd¸F°F°FFAûa IZY ½FFÀ°Fd½FIY »FF·FFd±FÊ¹FûÔ IYe FW¨FF³F IYS³FF IYFRYe IYdN³F IYF¸F W` BÀFd»FE BÀFZ SQ IYS dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ´FeN IZÔYýi ÀFSIYFS IYe CÀF Q»Fe»F ÀFZ ÀFW¸F°F ³FWeÔ W„BÊ dIY RYS½FSe FZÔ W„BÊ BÀF FSeÃFF FS °FIY³FeIYe JSF¶Fe IYe ½FþW ÀFZ QF¦F »F¦FF ±FF AüS BÀFIZY ¶FFQ BÀFIZY EIY ´FZ´FS IYû ³FE dÀFSZ ÀFZ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FeN ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ FZVF ÀFFGd»FdÀFMXS þ³FS»F °F„¿FFS FZW°FF ÀFZ FìLF dIY ¢¹FF C³WûÔ³FZ ÀMXZMÀF dS´FûMXÊ QZJe W`? ¢¹FûÔdIY ½FW I„YL AüS We IYW°Fe W`Ü BÀF FS °F„¿FFS FZW°FF ³FZ IYWF dIY C³WûÔ³FZ ÀFe¶FeAFB dS´FûMXÊ ³FWeÔ QZJe W` ¢¹FûÔdIY BÀFZ ÀFe²FZ AQF»F°F ¸FZÔ QFdJ»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FeN ³FZ IYWF dIY ½FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYû ¹FW dS´FûMXÊ ÀFüÔ F SWZ WÔ AüS BÀFIZY ¶FFQ BÀF dS´FûMXÊ IZY AF²FFS FS IZÔYýi ÀFSIYFS A´F³FF þ½FF¶F QFdJ»F IYSZÜ FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 13 ³F½Fa¶FS IYû Wû¦FeÜ¶F°FF QZÔ dIY ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ VFFa°F³F„ I„Y¸FFS IYe AûS ÀFZ ´FZVF Ad²F½F¢°FF ´FiVFFa°F ·Fì¿F¯F ³FZ ¹FW ´FSeÃFF SQ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY BÀF ´FSeÃFF IYF AF¹Fûþ³F IYS³FZ ½FF»Fe d³Fþe IaY´F³Fe dÀFRYe MXZ¢³Fû»FFGþeÀF ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX IZY ÀFF±F A³F„¶Fa²F ·Fe ´FìSF Wû ¨F„IYF W`Ü C³WûÔ³FZ AQF»F°F IYû ¶F°FF¹FF ±FF dIY ¹FW IaY´F³Fe ÀF°¹F¸F §FûMXF»FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe AFSûd´F°F SW ¨F„IYe W`ÜEÀFEÀFÀFe IYe kQF¦Fel FSeÃFF SQ IYS³FZ IZY FÃF FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊE³FMXeE ¹FF ÀFe¶FeEÀFBÊ IYSF ÀFIY°Fe W` Qû¶FFSF FSeÃFF IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFeþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»FeÎWXQ-´FiVFFa°F ÃFZÂF ·FFS°F AF`S þF´FF³F IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe ²F„SXe ¶F³FIYS ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AF`S þF´FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe dVFaþû E¶Fe IYe ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ þFSXe ÀFa¹F„¢°F ¶F¹FF³F ¸FZÔ BÀFIYe ÓF»FIY dQ£FeÜ WF»F IZY dQ³Fûa ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ÀFF±F dSV°Fûa ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY ÀFaIZY°F d¸F»F³FZ IZY ¶FF½FþìQ ·FFS°F AüS þF´FF³F ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ FZÔ »F¦FZ WÔ dIY ÎWXQ-´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FS ÃFZÂF FZÔ dIYÀFe ·Fe VFd¢°F IYû ½F¨FÊÀ½F ¶F³FF³FZ IYF ¸FüIYF ³FWeÔ d¸F»FZÜ ÀFa¹F„¢°F ¶F¹FF³F ¸FZÔ ÎWXQ-´FiVFFa°F IYû ÀF·Fe QZVFûa IZY d»FE ÀF¸FF³F A½FÀFS ½FF»FZ ÃFZÂF IZY °FüS FS d¨FdÁ³F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü dõ´FÃFe¹F dSV°Fûa IYû BÀFIZY d»FE °F`¹FFS IYS³FZ IZY ÀFF±F We ÀF¸Fì¨FZ AFdÀF¹FF³F ÃFZÂF IYû ·Fe þûOÞX³FZ IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ W`Ü Qû³Fûa QZVFFZÔ ³FZ ´FW»Fe ¶FFS A¸FZdSIYF IYF ³FF¸F »FZIYS IYWF dIY ÀF¸FF³F d½F¨FFS ½FF»FZ ÀFFÓFZQFSûa IYû ·Fe BÀF CïZV¹F IZY d»FE A´F³FZ ÀFF±F þûOÞXF þFE¦FFÜ ¨Fe³F IYe IY³FZd¢MXd½FMXe ´FdS¹Fûþ³FF ¶FeAFSAFB IYF dþIiY dIYE d¶F³FF QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ IYWXF dIY ½FZ AFdÀF¹FF³F ÃFZÂF ÀFZ ARiYeIYe FWFQZVF °FIY ÀFF±F d¸F»FIYS PFa FF¦F°F ´FdS¹Fûþ³FFEa À±FFd´F°F IYSZÔ¦FZÜ B³F FdS¹FFZþ³FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFFÓFF dWX°FFZÔ IYF ²¹FF³F S£FF þFE¦FFÜ ÀFa¹F„¢°F ¶F¹FF³F FZÔ ßFe»FaIYF, ¹FFa FFS AüS ¶FFa¦»FFQZVF IYF ·Fe dþIiY WX„AF, þWFa ·FFS°F ½F þF´FF³F ÀFa¹F„¢°F °FüS ´FS ¶F„d³F¹FFQe ÃFZÂF ÀFZ þ„OÞXe ´FdS¹Fûþ³FFEa »F¦FFEa¦FZÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYû ·Fe BVFFSF : ¸FûQe-E¶Fe IYe ½FF°FFÊ ¸FZa ´FFdIYÀ°FF³F AF`S CÀFIYe AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYF F„QÐQF ·Fe CNFÜ ÀFe²FZ °FF`S ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E IYWF ¦F¹FF dIY ½FW ¸F„a¶FBÊ ½F ´FNF³FIYûM W¸F»FZ IZY Qûd¿F¹Fûa IYû ÀFþF dQ»FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSZÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYF ³FF¸F d»FE d¶F³FF ¹FWX ·Fe IYWXF ¦F¹FF dIY WS QZVF ÀF„d³FV¨F°F IYSZ dIY CÀFIYe þ¸Fe³F IYF BÀ°FZ¸FF»F dIYÀFe QìÀFSZ QZVF ¸FZÔ AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE ³F WûÜ EZÀFZ QZVFFZÔ ÀFZ A´F³FZ ¹FWXFa AF°FadIY¹FFZÔ IZY dL´F³FZ IZY ÀF„SdÃF°F dNIYF³FFZÔ IYFZ ÀF¸FF´°F IYS³FZ IYFZ ·Fe IYWXF ¦F¹FFÜE³FEÀFþe ¸FZÔ ·FFS°F IYe ÀFQÀ¹F°FF IYFZ ÀF¸F±FÊ³F : þF´FF³F ³FZ ´FS¸FF¯F„ AF´Fìd°FÊIY°FFÊ ÀF¸FìWX (E³FEÀFþe) FZÔ ·FFS°F IYe ÀFQÀ¹F°FF IYFZ A´F³FF ÀF¸F±FÊ³F dQ¹FF WX`Ü þF´FF³F ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ d¸F»FIYS ´Fi¹FFÀF IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ ½F`dV½FIY À°FS ´FS ´FS¸FF¯F„ A´FiÀFFS IZY Fi¹FFÀFFZÔ IYFZ Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYWXe WX`Ü ½FF°FFÊ ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ¸FZÔ ½¹FF´FIY ÀF„²FFSFZÔ IYe þøYS°F ´FS ·Fe ¶F»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ 48 QZVFFZÔ ½FF»FF E³FEÀFþe ´FS¸FF¯F„ IYFSFZ¶FFS IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ ½FF»FF ´Fi·FF½FVFF»Fe ÀF¸FìWX WX`Ü ¨Fe³F E³FEÀFþe ¸FZÔ ·FFS°F IYe ÀFQÀ¹F°FF IYF d½FSFZ²F IYS°FF SWXF WX`ÜÎWXQ-´FiVFFa°F ÃFZÂF ¶F³FF ·FFSX°F ½F ªFF´FF³F IZY ÀFa¶Fa²FûÔ IYe ²F„SeÀFFÓFF ÀFa½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F FZa ªFF´FF³F IZY FeE¸F dVFaªFFZ E¶Fe IZY ÀFF±F Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaQi FFZQeÜMFZ¢¹FFZ, ´FiZMÑ : ·FFS°F dOdþM»F B³RiYFÀMÑ¢¨FS IZY ÃFZÂF ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SWXF WX`Ü QZVF ¸FZÔ 100 IYSFZOÞ ÀFZ ª¹FFQF ¸FFZ¶FFB»F WX`ÔÜ ¹FWXFa EIY þe¶Fe OFMF IYe IYe¸F°F IYFZ»O dOaÑIY IYe LFZMe ¶FFZ°F»F ÀFZ ·Fe IY¸F WX`Ü þF´FF³F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀF¸F„QF¹F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ C³WXFZÔ³FZ þF´FF³F FZÔ ¶FÀFZ ·FFS°Fe¹F ÀF¸F„QF¹F IYFZ k³¹Fì BadO¹FFl ¸FZÔ ÀFdIiY¹F øY´F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F IZY d»FE AF¸FadÂF°F dIY¹FFÜ¸FFZQe ³FZ IYWXF, k·FFS°F ½¹FF´FIY ¶FQ»FF½F IZY QF`S ÀFZ ¦F„þS SWXF WX`Ü ¸FF³F½F°FF IZY ´Fid°F ·FFS°F IYe ÀFZ½FFAFZÔ IYe d½FV½F ÀFSFWX³FF IYS SWXF WX`Ü þ³FIY»¹FF¯F IYe dQVFF ¸FZÔ dIYE ¦FE IYF¹FFZË IZY d»FE QZVF IYe ´FiVFaÀFF WXFZ SWXe WX`Ül C³WXFZÔ³FZ AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYe dQVFF ¸FZÔ WXFZ SWXe ´Fi¦Fd°F IYF dþIiY IYS°FZ WX„E IYWXF dIY Aa°FSSF¿MÑe¹F EþÔZdÀF¹FFa FF³F°Fe WXÔ dIY A¦F»FZ QVFIY FZÔ ·FFS°F ½F`dV½FIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYF ½FFWXIY WXFZ¦FFÜ FFZQe ³FZ QZVF ¸FÔZ MZ»FeIY¸¹F„d³FIZYVF³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ WX„BÊ °FS¢IYe IYe °FFSXeRY IYS°FZ WX„E IYWXF dIY AFþ ÀFÀ°FF BaMS³FZM OFMF »FFZ¦FFZÔ °FIY ÀFZ½FFAFZÔ IYe ´FWX„a¨F ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS WXFZ SWXF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ IYWXF, kWX¸F A´F³FZ d»FE WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY Q„d³F¹FF·FS IZY d»FE C¨¨F ¦F„¯F½FØFF ½FF»FZ C°´FFQ ¶F³FF SWXZ WX`ÔÜ ·FFS°F IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ þF´FF³F AF`S ¹FWXFa ¶FÀFZ ·FFS°Fe¹FFZÔ IYe ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF WX`Ü ¶F„»FZM MÑZ³F ÀFZ »FZIYS À¸FFMÊ dÀFMe °FIY þF´FF³F ³FE ·FFS°F IZY d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ ¸FQQ IYS SWXF WX`Ül ´FeE¸F ¸FFZQe ³FZ ·FFS°F½FadVF¹FFZÔ IYFZ þF´FF³F ¸FZÔ ·FFS°F IZY SFþQì°F IYe ÀFaÄFF QeÜ C³WXFZÔ³FZ ·FFS°F½FadVF¹FFZÔ IYFZ À½FQZVF ¸FZÔ d³F½FZVF IYS³FZ AF`S ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFa¶Fa²F ´Fi¦FFPXÞ IYS³FZ IZY d»FE AF¸FadÂF°F dIY¹FFÜ·FFS°F FZÔ IYFZ»O dOÑaIY ÀFZ ·Fe ÀFÀ°FF WX` OFMF : FFZQeÀFaþ¹F d¸FßF, ³FBÊ dQ»»Fe »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F-2019 ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF þ³F°FF ÀFZ þ„OÞZ AWX¸F F„QÐQFZÔ IYFZ A´F³Fe dÀF¹FFÀFe ½FF´FÀFe IYF ÀF¶FÀFZ IYFS¦FS WXd±F¹FFS ¶F³FFE¦FeÜ BÀFe S¯F³Fed°F IZY °FWX°F IYFa¦FiZÀF ³FZ °F¹F dIY¹FF dIY A¶FIYe ¶FFS ´FFMeÊ IYF F„³FF½Fe §FFZ¿F¯FF´FÂF ÀFe²FZ þ³F°FF ÀFZ ÀFa½FFQ IYS C³FIYe B¨LF IZY A³F„øY´F °F`¹FFS dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FFMXeÊ ³FZ þ³F°FF ÀFZ ÀFe²FZ ÀFa½FFQ IYF dÀF»FdÀF»FF VF„øY ·Fe IYS dQ¹FF WX`Ü VF„÷YAF°Fe ÀF„ÓFF½FFZÔ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ ´FZMÑFZ»F-Oeþ»F IZY QF¸F §FMF³FZ, SFZþ¦FFS ¶FPXÞF³FZ ÀFZ »FZIYS ¸FdWX»FF ÀF„SÃFF þ`ÀFZ ¸F„QÐQFZÔ IYFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF °F½FªþFZ QZ³FZ IYe dWX¸FF¹F°F IYe WX`Ü BÀF RYeO¶FÌY ÀFZ C°ÀFFdWX°F ´FFMeÊ ³FZ ÀFa½FFQ IYF QF¹FSF ¶FOÞF IYS³FZ IZY d»FE F„³FF½F §FFZ¿F¯FF´FÂF IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F EIY ½FZ¶FÀFFBM ·Fe »FFa¨F IYS Qe W`Ü¨F„³FF½F IYû VFd£ÀF¹F°F AF²FFdS°F ¶F³FF³FZ IYe ·FFþ´FF IYe S¯F³Fed°F IYFZ ·FFa´F°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF BÀF IYFZdVFVF ¸FZÔ þ„Me WX` dIY 2019 IZY ¨F„³FF½Fe d½F¸FVFÊ IYFZ ¸F„QÐQFZÔ IZY BÊQ-d¦FQÊ WXe S£FF þFEÜ ¨F„³FF½F IYFZ VFd£ÀF¹F°F IZÔYdýi°F ¶F³FF³FZ IYe ·FFþ´FF IYe ÃF¸F°FF IZY ÀFF±F WXe IYFa¦FiZÀF BÀFIYFZ »FZIYS ·Fe ÀFVFadIY°F WX` dIY ÀFØFF²FFSXe Q»F ÀFa½FZQ³FVFe»F ·FF½F³FF°¸FIY dÀF¹FFÀFe ¸F„QÐQFZÔ IZY þdS¹FZ ¨F„³FF½Fe d½F¸FVFÊ IYe QVFF-dQVFF IYFZ Fi·FFd½F°F IYS ÀFIY°FF WX`Ü BÀFed»FE IYFa¦FiZÀF IYF RYFZIYÀF þ³F°FF ÀFZ ÀFe²FZ ÀFa½FFQ IYS §FFZ¿F¯FF´FÂF °F`¹FFS IYS³FF WX` °FFdIY d½F¸FVFÊ IYe dQVFF IYFZ d½FIYFÀF IZÔYdýi°F ¸F„QÐQFZÔ IYe AFZS »FZ þF¹FF þF ÀFIZYÜ BÀF ¸FIYÀFQ ÀFZ WXe ´FFMeÊ ³FZ kþ³F IYe AF½FFþl IYFZ ¨F„³FF½F §FFZ¿F¯FF ´FÂF °F`¹FFS IYS³FZ IYe A´F³FF ±Fe¸F ¶F³FF¹FF WX`ÜIYFa¦FiZÀF ¨F„³FF½F §FFZ¿F¯FF´FÂF ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF ´Fe. d¨FQa¶FS¸F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYFZ þ³F°FF ÀFZ ÀF„ÓFF½F AF¸FadÂF°F IYS³FZ IZY d»FE ÀF¸Fd´FÊ°F ½FZ¶FÀFFBM »FFa¨F IYS°FZ WX„E IYWXF dIY ·FF½F³FF°¸FIY ¸FÀF»FZ CLF»FZ þFEa ¸F¦FS §FFZ¿F¯FF´FÂF IYe AWXd¸F¹F°F IYe dIYÀFe ÀFìS°F ¸FZÔ A³FQZ£Fe ³FWXeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ ´FFdMÊ¹FFZÔ IZY d»FE §FFZ¿F¯FF´FÂF ÀFF¸F³FZ »FF³FF A´FdSWXF¹FÊ WX` ¢¹FFZÔdIY BÀFIZY AF²FFS ´FS WXe ¨F„³Fe ¦FBÊ ÀFSIYFS IYe þ½FF¶FQZWXe °F¹F IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü§FFZ¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ QZVF IZY ÀF·Fe dWXÀÀFFZÔ IZY AF¸F ³FF¦FdSIYFZÔ ÀFZ »FZIYS ÀFF¸FFdþIY- ½¹FF´FFdSIY AF`S ¹F„½FFAFZÔ IZY ÀFa¦FN³FûÔ ÀFZ ÀFe²FZ RYeO¶FÌYYIZY d»FE IYFa¦FiZÀF 160 ÀFZ Ad²FIY ÀFe²FZ ÀFa½FFQ ÀFÂFFZÔ IYF AF¹FFZþ³F ·Fe IYSZ¦FeÜ d¨FQa¶FS¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EIY A¢Mì¶FS ÀFZ VF„øY WX„E ÀFa½FFQ IZY BÀF dÀF»FdÀF»FZ IZY °FWX°F dQ»»Fe, ¸F„a¶FBÊ, ´FM³FF AFdQ VFWXSFZÔ ¸FZÔ ÀFa½FFQ ÀFÂF IYF AF¹FFZþ³F WXFZ ¨F„IYF WX`Ü ÀFì¶FZ IYe SFþ²FFd³F¹FFZÔ IZY A»FF½FF IYSXe¶F 70 ÀFZ 80 LFZMZ VFWXSFZÔ ¸FZÔ ·Fe þ³F°FF ÀFZ ÀFa½FFQ IYe ¹FWX IYÀFS°F ´FFMeÊ IYSZ¦FeÜ §FFZ¿F¯FF´FÂF IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F ´FFMeÊ IYe ½FZ¶FÀFFBM ´FS »FFZ¦FFaZ IYFZ A´F³Fe ·FF¿FF ¸FZÔ ÀF„ÓFF½F QZ³FZ IYe ÀF„d½F²FF QZ°FZ WX„E ÎWXQe AüS Aa¦FiZþe ÀF¸FZ°F 16 ´Fi¸F„£F ·FF¿FFAFZÔ IYF d½FIY»´F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FFZ¶FFB»F ´FS ½FFMÐÀFE´F IZY þdS¹FZ ÀF„ÓFF½F ¸Fa¦FF³FZ IZY d»FE ·Fe EIY d½FVFZ¿F ³Fa¶FS þFSXe dIY¹FF WX`Ü d¨FQa¶FS¸F IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe §FFZ¿F¯FF FÂF ÀFd¸Fd°F IYFZ 20 A»F¦F-A»F¦F d½F¿F¹F ÀF¸FìWXFZÔ FZÔ ¶FFaMF ¦F¹FF WX`Ü þ³F°FF ÀFZ þ„OÞZ ¸FÀF»FFZÔ ´FS þWXFa ´FFMeÊ £F„»FF ÀFa½FFQ IYSZ¦Fe, ½FWXeÔ AFd±FÊIY FÀF»FFZÔ AF`S ³Fed°F¹FFZÔ IZY d»FE d½FVFZ¿FÄFFZÔ IZY ÀFF±F B³F ÃFZÂFFZÔ IZY IYFSFZ¶FFS þ¦F°F IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¶FaQ IY¸FSZ ¸FZÔ d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ IYS C³FIYF ³FþdS¹FF þF³F³FZ IYe IYFZdVFVF IYSZ¦FeÜ A¦F»FZ AF¸F F„³FF½F IZY §FFZ¿F¯FF´FÂF IYFZ þ³F°FF IYe ³F¶þ IYF AFBÊ³FF ¶F³FF³FZ FZÔ þ„Me IYFa¦FiZÀF³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýie¹F ¸FdW»FF E½Fa ¶FF»F IY»¹FF¯F ¸FaÂFe ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe ³FZ d¸FVF³FSe AFGRY ¨F`dSMXe (E¸FAûÀFe) õFSF ÀFa FFd»F°F ¶FF»F ÀFaSÃF¯F ¦FÈWûÔ ÀFZ IYWF W` dIY ½FZ ¶F¨¨FûÔ IYû ¦FûQ QZ³FZ IZY d»FE °F¹F ÀFSIYFS IZY d³F¹F¸FûÔ IYF A³F„´FF»F³F ÀF„d³FdV¨F°F IYSZÔÜ ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe ³FZ E¸FAûÀFe Fi F„J dÀFÀMS ¸F`Se ´FiZ¸FF ´FZdSIY IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ AFE EIY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ÀFZ ÀFû¸F½FFS IYû ¸F„»FFIYF°F IYe AüS C³FÀFZ ÀFZÔMXÑ»F AOXFG´VF³F dSÀFûÀFÊ A±FFGdSMXe (ÀFeEAFSE) õFSF °F¹F ¶F¨¨FF ¦FûQ »FZ³FZ ½F QZ³FZ IZY d³F¹F¸FûÔ IZY A³F„´FF»F³F IYF AF¦FiiW dIY¹FFÜ ÀFeEAFSE QØFIY d³F¹F¸FûÔ IYF A³F„´FF»F³F IYSF³FZ ½F d³F¹F¸F³F IZY d»FE Ad²FIÈY°F ÀFaÀ±FF W`Ü ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe ³FZ MXÐ½FeMX dIY¹FF, k´FiZ¸FF E¸FAûEÀF IZY ÀF·Fe ¶FF»F ÀFaSÃF¯F ¦FÈWûÔ ¸FZÔ ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS WàÜ BÀFÀFZ ¶F¨¨FûÔ IYû ²¹FF³F SJ³FZ ½FF»FF C³FIYF §FS þ»Q We d¸F»F þFE¦FFÜl ÓFFSJaOX ¸FZÔ E¸FAûÀFe õFSF ¦F`S IYF³Fì³Fe °FSeIZY ÀFZ ¦FûQ dQE þF³FZ IYF ¸FF¸F»FF ´FiIYFVF ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe ³FZ ÀF·Fe SFª¹FûÔ IYû E¸FAûÀFe IZY ¶FF»F ÀFaSÃF¯F ¦FÈWûÔ IYe þFa¨F IZY AFQZVF dQE ±FZÜ SFa¨Fe ¸FZÔ °Fû EIY ÀFaSÃF¯F ¦FÈW ÀFZ °Fe³F ¶F¨¨FûÔ IYû ¶FZ¨F³FZ ½F EIY IYû ·F¦FF³FZ IYF ¸FF¸F»FF ·Fe ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FFÜ ½F¿FÊ 2015 IZY QüSF³F ¸FaÂFF»F¹F ½F ¸FQS MXZSZÀFF õFSF À±FFd´F°F ÀFaÀ±FF E¸FAûÀFe IYû ¶Fe¨F ÀF`ðFad°FIY ¸F°F·FZQ Wû ¦F¹FF ±FFÜ E¸FAûÀFe ³FZ A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ ÀFZ A»F¦F SW SWZ ¹FF °F»FFIYVF„QF »Fû¦FûÔ IYû ¶F¨¨FF ¦FûQ QZ³FZ IZY AFQZVF IYû ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ ¦FûQ QZ³FZ FZÔ d³F¹F¸FûÔ IYF FF»F³F IYSZÔ ¶FF»F ÀFaSÃF¯F ¦FÈW ÀFe¶FeAFB IYe IY»FWX4dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ FZÔ ªFUF¶F IZY d»FE ªFFa¨F EªFZÔÀFe ³FZ FFa¦FF AüSX ÀF¸F¹FAFSûd´F°FûÔ IYe ¹FFd¨FIYF FS þ½FF¶F ³F QFd£F»F IYS³FZ FS ÀF½FF»F CXNXFEþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»FeÀFe¶FeAFB IZY d½FVFZ¿F d³FQZVFIY SFIZYVF AÀ±FF³FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY ³F½Fa¶FS °FIY ¹F±FFdÀ±Fd°F ¶F³Fe SWZ¦FeÜ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ·Fe CÀFe dQ³F Wû¦FeÜ ÀFû¸F½FFS IYû dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀFe¶FeAFB IYû ¹FW AFQZVF dQ¹FFÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F SFIZYVF AÀ±FF³FF ½F d¦FSµ°FFS OXeEÀF´Fe QZ½FZÔýi I„Y¸FFS IYe ¹FFd¨FIYF ´FS A¶F °FIY þ½FF¶F ³F QFd£F»F IYS³FZ IYFZ »FZIYS ·Fe ÀFe¶FeAFB FS ÀF½FF»F CXNXFEÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IYû 31 A¢MXì¶FS °FIY þ½FF¶F QZ³FF W`Ü AÀ±FF³FF IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F ÀFe¶FeAFB IZY ½FIYe»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY FF¸F»FZ IYFZ IZÔYýie¹F ÀF°FIÊY°FF AF¹FFZ¦F ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ þ½FF¶F QFd£F»F IYS³FZ IZY d»FE AF`S ÀF¸F¹F dQ¹FF þFEÜ 15 A¢MXì¶FS IYFZ ÀFe¶FeAFB ³FZ IYFSFZ¶FFSXe ÀF°FeVF ÀF³FF ÀFZ QFZ IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ dSV½F°F »FZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½FVFZ¿F d³FQZVFIY SFIZYVF AÀ±FF³FF AF`S OXeEÀF´Fe QZ½FZÔýi I„Y¸FFS IZY d£F»FFRY dS´FFZMXÊ QþÊ IYe ±FeÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ OXeEÀF´Fe QZ½FZÔýi I„Y¸FFS ½F d¶F¨Füd»FE ¸F³FFZþ ´FiÀFFQ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ SFIZYVF AÀ±FF³FF ³FZ d³F½F°FÊ¸FF³F ÀFe¶FeAFB OXF¹FSZ¢MXS AF»FFZIY ½F¸FFÊ ´FS ·Fe dSV½F°F »FZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ AF»FFZIY ½F¸FFÊ ½F SFIZYVF AÀ±FF³FF IYFZ LX„˜Xe ´FS ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF ±FF AF`S ÀFe¶FeAFB IYe IY¸FF³F E¸F. ³FF¦FZV½FS SF½F IYFZ ÀFF`Ô´F Qe ±FeÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY R`YÀF»FZ IYFZ AF»FFZIY ½F¸FFÊ ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe Qe ±FeÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYýie¹F ÀF°FIÊY°FF AF¹FFZ¦F (ÀFe½FeÀFe) IYFZ 12 dQ³FFZÔ IZY AaQS AF»FFZIY ½F¸FFÊ IZY d£F»FFRY þFa¨F ´FìSXe IYS ÀFe»F ¶FaQ dS´FFZMXÊ QZ³FZ IZY AFQZVF dQE WX`ÔÜ AÀ±FF³FF AF`S I„Y¸FFS ÀFZ A»F¦F WX` ´FiÀFFQ IYF IZYÀF : d¶F¨FF`d»FE ¸F³FFZþ ´FiÀFFQ IZY IZYÀF IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ WX„E WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ IYWXF dIY ´FiÀFFQ IYF IZYÀF SFIZYVF AÀ±FF³FF AF`S QZ½FZÔýi I„Y¸FFS ÀFZ A»F¦F WX`Ü ´FiÀFFQ EIY AF¸F ³FF¦FdSIY WX`Ô, þ¶FdIY AÀ±FF³FF AF`S I„Y¸FFS »FFZIY ÀFZ½FIY WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IYFZ þFa¨F ÀFZ ³FWXeÔ SFZIYF þF ÀFIY°FFÜ FiÀFFQ ³FZ WXFBÊ IYFZMÊ FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS A´F³FZ d£F»FFRY QþÊ IZYÀF IYFZ SQ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ OeEÀF´Fe ³FZ QF¹FS IYe þ¸FF³F°F AþeÊ : ÀFe¶FeAFB IZY OeEÀF´Fe QZ½FZÔQi IY„¸FFSX ³FZ ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F FZÔ þ¸FF³F°F AþeÊ QF¹FS IYe WX`Ü AþeÊ ´FS ÀF„³F½FFBÊ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ WXFZ¦FeÜ BÀFe dQ³F AFSFZd´F°F IYe dS¸FFaO A½Fd²F ·Fe ´FìSXe WXFZ þFE¦FeÜ AÀ±FF³FF FF¸F»FZ FZÔ EIY ³F½Fa¶FS °FIY ¹F±FFdÀ±Fd°F ¶F³FFE SJ³FZ IYF d³FQZÊVF³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFe¶FeAFB IZY d½FVFZ¿F d³FQZVFIY SFIZYVF AÀ±FF³FF IZY d£F»FFRY dVFIYF¹F°F QþÊ IYSF³FZ ½FF»FZ WX`QSF¶FFQ IZY ½¹FF´FFSXe ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ÀFZ ´F„d»FÀF ÀF„SÃFF dQ»FF³FZ IYe ¦F„WXFS »F¦FFBÊ WX`Ü ½¹FF´FFSXe IYe dVFIYF¹F°F ´FS WXe AÀ±FF³FF IZY d£F»FFRY ERYAFBAFS QþÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü ½¹FF´FFSXe IYFZ þFSXe ³FFZdMXÀF ¸FZÔ þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ ´FìLX°FFLX IZY d»FE WXFdþS WXFZ³FZ IZY d»FE IYWXF WX`ÜÀF°FeVF ÀF³FF IYe dVFIYF¹F°F IZY AF²FFS ´FS ÀFe¶FeAFB ³FZ 15 A¢MXì¶FS IYFZ AÀ±FF³FF IZY d£F»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FFÜ ¸FFaÀF d³F¹FFÊ°FIY ¸FFZB³F I„YS`VFe IZY d£F»FFRY 2017 IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF³FF þFa¨F IYF ÀFF¸F³FF IYS SWXZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ QF½FF dIY¹FF WX` dIY d½FVFZ¿F d³FQZVFIY ³FZ þFa¨F EþZÔÀFe ÀFZ ¢»Fe³F d¨FMX »FZ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYe ±FeÜÀFe¶FeAFB IYe AFZS ÀFZ þFSXe ÀF¸F³F ´FS SFZIY »F¦FF³FZ IZY ÀFF±F WXe ÀF³FF ³FZ A´F³Fe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ þF³F FS £F°FSF þ°FF°FZ WX„E AÀ±FF³FF IZY d£F»FFRY þFa¨F »Fad¶F°F SWX³FZ IZY QF`SF³F ´F„d»FÀF ÀF„SÃFF IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü AÀ±FF³FF IZY ÀFF±F WXe ÀFe¶FeAFB d³FQZVFIY AF»FFZIY ½F¸FFÊ IYFZ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ Ad²FIYFS ¸F„¢°F IYS°FZ WX„E A½FIYFVF ´FS ·FZþ dQ¹FF WX`Ü ½¹FF´FFSXe ³FZ A´F³Fe ¹FFd¨FIYF FZÔ ÀFe¶FeAFB d³FQZVFIY IYe ¹FFd¨FIYF ´FS VFe¿FÊ AQF»F°F IZY 26 A¢MXì¶FS IZY R`YÀF»FZ IYF WX½FF»FF dQ¹FF WX`Ü CXÀF R`YÀF»FZ ¸FZÔ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ IZÔYýie¹F d³F¦FSF³Fe AF¹FFZ¦F (ÀFe½FeÀFe) IYFZ ½F¸FFÊ IZY d£F»FFRY QFZ ÀF´°FFWX IZY ·Fe°FS ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY dSMXF¹FS ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMXÀF EIZY ´FMX³FF¹FIY IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ þFa¨F ´FìSXe IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`ÜÀFe¶FeAFB ³FZ IYe WX` þ»Q¶FFþe : ÀF³FF ³FZ IYWXF WX` dIY ÀFe¶FeAFB ³FZ CX³WXZÔ ÀFeAFS´FeÀFe IYe ²FFSF 160 IZY °FWX°F ³FFZdMXÀF þFSXe IYS³FZ ¸FZÔ þ»Q¶FFþe IYe WX`Ü EþZÔÀFe ³FZ CX³WXZÔ 29 A¢MXì¶FS IYFZ ´FìLX°FFLX IZY d»FE WXFdþS WXFZ³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY CX³FIYF ¶F¹FF³F þdÀMXÀF ´FMX³FF¹FIY IZY ÀFF¸F³FZ ·Fe QþÊ dIY¹FF þFE¦FFÜQS½FFþZ ´FS d¨F´FIYF¹FF ³FFZdMXÀF : ÀF³FF ³FZ IYWXF WX`, k26 A¢MXì¶FS IYFZ þFSXe ³FFZdMXÀF WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ CX³FIZY AF½FFÀF IZY QS½FFþZ ´FS CXÀFe dQ³F VFF¸F 5:30 ¶FþZ d¨F´FIYF¹FF ¦F¹FFÜ ´FWX»FZ þFa¨F Ad²FIYFSXe ÀFe¶FeAFB IZY OXeEÀF´Fe EIZY ¶FÀÀFe ±FZÜ ¸FF`þìQF ³FFZdMXÀF EÀF´Fe ÀFe¶FeAFB ÀF°FeVF OXF¦FS õFSF ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü A¶F ½FWXe FF¸F»FZ IZY ³FE þFa¨F Ad²FIYFSXe WX`ÔÜlIYFZMXÊ °FIY ¸FZÔ QþÊ dIY¹FF þF ¨F„IYF WX` ¶F¹FF³F : ½¹FF´FFSXe ³FZ IYWXF WX` dIY CX³WXFZÔ³FZ 20 A¢MXì¶FS IYFZ ²FFSF 161 IZY °FWX°F ÀFe¶FeAFB IZY ÀFF¸F³FZ A´F³FF ¶F¹FF³F QþÊ IYSF¹FFÜ CXÀFe dQ³F ÀFFIZY°F IYFZMXÊ ¸FZÔ ¸FZMXÑFZ´FFZd»FMX³F ¸FdþÀMXÑZMX IZY ÀFF¸F³FZ ²FFSF 164 IZY °FWX°F CX³FIYF ¶F¹FF³F QþÊ dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ FWX„a¨FF d½FVFZ¿F d³FQZVFIY IZY d£F»FFRY dVFIYF¹F°F IYS³FZ ½FF»FF¶FOÞXe ¶FF°F½FÈðFZÔ IYe QZJ-SZJ IZY d»FE ¦FdN°F ¶FFZOXÊ ³FZ IYe W` dÀFRYFdSVF, ¶F¼ªF¼¦FûË IYû A´F³FZ ÀFF±F WFZ³FZ ½FF»FZ A³¹FF¹F IYe A´Fe»F IZY d»FE A¶F ³FWeÔ þF³FF WFZ¦FF IYFZXMÊ ·F„½F³FZV½FS ½FF°À¹FF¹F³F, FXM³FFd¶FWFS ¸FZÔ A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ ÀFZ ´FSZVFF³F ¸FF°FF-d´F°FF A´F³Fe dVFIYF¹F°F A¶F ¦FFa½F ¸FZÔ ·Fe IYS ÀFIZÔY¦FZÜ dVFIYF¹F°F IZY d»FE C³WZÔ A´F³FZ ÀFZ ÀFa¶Fð EÀFOXeAFZ IZY Qµ°FS ¸FZÔ AF³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ ´FXOÞZ¦FeÜ ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F d½F·FF¦F IZY Aa°F¦FÊ°F ½FÈðFZÔ IZY d»FE IYF¹FÊS°F ÀFed³F¹FS dÀFMXeþ³F IYFCXadÀF»F IYe ¶FFZOXÊ IYe ¶F`NIY ³FZ BÀF AFVF¹F IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü ¶F`NXIY d½F·FF¦Fe¹F ¸FaÂFe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊ ±Fe Ü ¦FiF¸F IY¨FWSe ¸FZÔ We WFZ¦Fe ÀF„³F½FFBÊ : ½FÈð ¸FF°FF-d´F°FF IYe A³FQZJe IYe dVFIYF¹F°F ´FS d½Fd²FIY øY´F ÀFZ IYFSÊ½FFBÊ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü QÀF WþFS ÷Y´F¹FZ °FIY IYF þ„¸FFÊ³FF ·Fe »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü d½Fd²FIY øY´F ÀFZ ¹FW d³FQZÊVF dQE þF³FZ IYF ´FiF½F²FF³F W` dIY ½FÈð Qa´Fd°F IYF ½FFdSÀF A´F³FZ FFa-¶FF´F IYe QZJ·FF»F IZY d»FE AFd±FÊIY ½¹F½FÀ±FF ·Fe IYSZÜ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFFZÔ ÀFZ ¶FXOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ BÀF °FSW IYe dVFIYF¹F°FZÔ AF³FZ »F¦Fe W``Ô dIY ¸FFa-¶FF´F IYFZ SF¸F·FSFZÀFZ LFZXOÞIYS ´FìSF ´FdS½FFS VFWS ¨F»F ¦F¹FF W`Ü ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F d½F·FF¦F IYe QZJSZJ ¸FZÔ ¦FdN°F ÀFed³F¹FS dÀFMXeþ³F IYFCXadÀF»F ³FZ ¹FW R`YÀF»FF d»F¹FF W` dIY EZÀFZ ¸FF¸F»FZ ¦FiF¸F IY¨FWSe IZY À°FS FS ·Fe ÀF„³FZ þFEa¦FZÜ ÀFS´Fa F õFSF AFQZVF þFSe dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ A·Fe °FIY EZÀFZ ¸FF¸F»FFZÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYF Ad²FIYFS EÀFOXeE¸F IYFZ W`ÜOXeE¸F IZY À°FS ´FS IYe þF ÀFIZY¦Fe A´Fe»F : ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F d½F·FF¦F ³FZ ½FÈð þ³FFZÔ IYFZ A´F³Fe QZJ-SZJ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFZXMÊ IY¨FWSe þF³FZ IZY ÓFaÓFXM ÀFZ ·Fe F„d¢°F dQ»FF Qe W`Ü ½F°FÊ FF³F FZÔ ¹FW FiF½F²FF³F W` dIY SJSJF½F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¦FS ½FÈð þ³FFZÔ IYFZ EÀFOXeE¸F IYFZXMÊ ÀFZ FQQ ³FWeÔ d¸F»F°Fe W` ¹FF³Fe C³FIZY FÃF FZÔ R`YÀF»FF ³FWeÔ WFZ°FF W` °FFZ ½FZ dÀFd½F»F IYFZXMÊ ¸FZÔ A´Fe»F IYS ÀFIY°FZ ±FZÜ A¶F ³FE ´FiF½F²FF³F ¹FW dIYE ¦FE W``Ô dIY A¦FS dIYÀFe ½FÈð IYFZ EÀFOXeE¸F IYFZXMÊ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ ÀFa°F„d¿XM ³FWeÔ W` °FFZ ½FW OXeE¸F IZY ´FFÀF A´Fe»F IYS ÀFIZY¦FFÜ OXeE¸F IZY À°FS ´FS CÀFIZY FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ WFZ¦FeÜ IYBÊ FF¸F»FFZÔ FZÔ ½FÈð IYF IYFZBÊ A´F³FF F„ÂF ¹FF F„ÂFe ³FWeÔ WXFZ AF`S CÀFIYe ÀFa FdØF IYF §FFZd¿F°F ½FFdSÀF CX³FIYe QZJ SZJ ¸FZÔ IYFZ°FFWe IYSZÔ °FFZ CXÀFIZY dJ»FFRY d½Fd²FIY IYFSÊ½FFBÊ WFZ¦FeÜd¶FWFS FZÔ FF°FF-d´F°FF IYe A³FQZJe IYe dVFIYF¹F°F ¦FiF¸F IY¨FWSe FZÔ ·Fe³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d¶FWXFS IYF IYFZBÊ ·Fe ´F„d»FÀF ±FF³FF A¶F °FIY ÀFeÀFeMXeE³FEÀF ÀFZ ³FWXeÔ þ„OÞXF WX`Ü ¹FWX þF³FIYFSXe SF¿MXÑe¹F A´FSF²F dSIYFGOXÊ ¶¹FìSFZ (E³FÀFeAFS¶Fe) IZY d³FQZVFIY BÊVF I„Y¸FFS ³FZ ÀFFZ F½FFS IYFZ QeÜ ¶F°FF QZÔ dIY IiYFB¸F EÔO dIiYd¸F³F»F MÑ`dIYÔ¦F ³FZMX½FIÊY dÀFÀMX¸F (ÀFeÀFeMXeE³FEÀF) EIY °FSWX IYF OXFMXF ¶FZÀF WX`, dþÀF¸FZÔ FìSZ QZVF IZY A´FSF²F AF`S A´FSFd²F¹FFZÔ IYF dSIYFGOXÊ WX`Ü E³FÀFeAFS¶Fe õFSF kÀFeÀFeMXeE³FEÀF-¶FZWX°FSXe³FIYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe AF`S ÀFRY»F°FF IYe IYWXFd³F¹FFal AF¹FFZdþ°F QFZ dQ½FÀFe¹F IYFaRiYZÔÀF ¸FZÔ d³FQZVFIY ³FZ IYWXF dIY OXFMXF ¶FZÀF ÀFZ A¶F °FIY QZVF IZY 15,655 ¸FZÔ ÀFZ 14,749 ´F„d»FÀF ±FF³FZ þ„OÞXZ ¨F„IZY WX`ÔÜ þFZ 1,000 ±FF³FZ ³FWXeÔ þ„OÞXZ WX`Ô, CX³F¸FZÔ ÀFZ 894 AIZY»FZ d¶FWXFS IZY WX`ÔÜ ½FWXeÔ QZVF IZY 7,931 ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ FZÔ ÀFZ A¶F °FIY 6,649 OXFMXF¶FZÀF ÀFZ þ„OÞXZ ¨F„IZY WX`ÔÜ IYFaRiYZ ÔÀF IYF CXQÐ§FFMX³F IYS³FZ ½FF»FZ ¦FÈWX SFª¹F ¸FaÂFe WXaÀFSFþ AWXeS IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ E³FÀFeAFS¶Fe ´Fi¸F„£F ³FZ IYWXF dIY 36 SFª¹FFZÔ AF`S IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVFFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 35 ³FZ A´F³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ IZY AFG³F»FFB³F ERYAFBAFS IZY d»FE dÀFMXeþ³F ´FFZMXÊ»F IYe VF„÷YAF°F IYS Qe WX`Ü ÀFF±F WXe dIYSFEQFSFZÔ AF`S §FSZ»Fì IYF¸F¦FFSFZÔ IZY ÀF°¹FF´F³F IZY d»FE ·Fe ÀFeÀFeMXeE³FEÀF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FFZMXÊ»F IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ WX`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ÀFeÀFeMXeE³FEÀF ¸FZ Ô ¸FF`þìQ OXFMXF IYF BÀ°FZ¸FF»F IZÔYýie¹F þFa¨F ¶¹FìSFZ (ÀFe¶FeAFB), BaMXZ»FeþZÔÀF ¶¹FìSFZ, E³FAFBE, ´Fi½F°FÊ³F d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) AF`S ³FFSIYFZdMX¢ÀF ¶¹FìSFZ ·Fe IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¢X¹FF W` ÀFeÀFeMXeE³FEÀF ¹Fûþ³FF : ¸F„a¶FBÊ W¸F»FZ IZY ¶FFQ BÀF ´FSX d½F¨FFSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FF AüSX ½F¿FÊ 2009 ¸FZÔ ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ BÀFIYe À½FeIÈYd°F ´FiQF³F IYe ±FeÜ BÀFIZY °FW°F QZVF IZY 15 WþFSX ±FF³FûÔ AüSX 5 WþFSX F„d»FÀF ARYÀFSXûÔ IZY IYF¹FFÊ»F¹F IYû þûOÞF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ERYAFBAFSX, þFa¨F IYe dÀ±Fd°F, AFSFZ´F ´FÂF, A´FSFd²F¹FFZÔ IYe ÀFì¨Fe AF`S ¨FFZSXe ¦FE ÀFF¸FF³F °FIY IYF dþIiY VFFd¸F»F WX`Ü ÀFeÀFeMXeE³FEÀF ¸FZÔ »F¦FZ ÀFFµXMX½FZ¹FSX IZY þdSX¹FZ QìÀFSXZ ±FF³FFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ AF`S CXÀF¸FZÔ VFFd¸F»F A´FSFd²F¹FFZÔ IZY ¶FFSZ FZÔ EIY d¢»FIY ´FS ´FìSXe þF³FIYFSXe d¸F»F°Fe WX`Ü ÀFeÀFeMXeE³FEÀF ÀFZ ³FWXeÔ þ„OÞXF SXFª¹F IYF IYFZBÊ ±FF³FF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¦F„þSF°F IZY d¦FS A·F¹FFS¯¹F ¸FZÔ IYBÊ VFZSFZÔ IYe ¸FF`°F IYe ½FþWX ¶F³FZ I`Y³FFB³F dOXÀMXZÔ´FS ½FF¹FSÀF IZY ÀFaIiY¸F¯F IYFZ ´FìSXe °FSWX ÀFZ d³F¹FadÂF°F IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX þF³FIYFSXe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYFZ QeÜ ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ WX„E þdÀMXÀF Qe´FIY ¦F„´°FF ³FZ IYWXF dIY d¦FS ¸FZÔ IYBÊ VFZSFZÔ IYe ¸FF`°F WX„BÊ WX`Ü ´Fi°¹FZIY ½F³F IYe EIY ÀFe¸FF WXFZ°Fe WX`Ü AFd£FS ¸FZÔ ¸F„ÓFZ ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FF WX` dIY ¸F²¹F ´FiQZVF IZY I„Y³FFZ A·F¹FFS¯¹F IYe °FSWX ¹FWXFa ÀFZ ·Fe VFZSFZÔ IYFZ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ À±FF³FFa°FdS°F dIY¹FF þF SWXF WX`? ´FeNX ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY A¦FS ÀF·Fe VFZSFZÔ IYFZ EIY þ¦FWX ´FS S£FF ¦F¹FF °FFZ BÀF °FSWX IZY ½FF¹FSÀF IYF ÀFaIiY¸F¯F ´FìSXe ´FiþFd°F IYFZ WXe ³F¿MX IYS QZ¦FFÜ EdOXVF³F»F ÀFFGd»FdÀFMXS þ³FS»F EE³FEÀF ³FFQIY¯FeÊ ³FZ FeNX IYFZ ¶F°FF¹FF dIY d¦FS IZY °FWX°F AF³FZ ½FF»Fe ½F³F ÀFe¸FF IYF d½FÀ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe BÀF °FSWX IZY AFQZVF ·Fd½F¿¹F FZÔ ³FWXeÔ WXFZ, BÀFIZY d»FE VFZSFZÔ IYFZ A»F¦F-A»F¦F S£FF ¦F¹FF WX`Ü ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F þ¶F ´FeNX ³FZ CXOÞXeÀFF ¸FZÔ IYSaMX ÀFZ ÀFF°F WXFd±F¹FFZÔ IYe ¸FF`°F ¸FF¸F»FZ IYF ÀFaÄFF³F d»F¹FF °FFZ ³FFQIY¯FeÊ ³FZ þ½FF¶F IYFZ þ»Q QFd£F»F IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜd¦FS FZÔ VFZSFZÔ IYe FF`°F IYe ½FþWX ¶F³FF ½FF¹FSÀF FìSXe °FSWX d³F¹FaÂF¯F FZÔCopyR

ight Jagran.com

RYeÀFQ ¶FPXÞe F²¹F FiQZVF FZÔ IYSFZOÞX´Fd°F d½F²FF¹FIYFZÔ IYe ÀFa£¹FFÜ 2008 FZÔ dÀFRÊY 84 d½F²FF¹FIY IYSFZOÞX´Fd°F ±FZ, þ¶FdIY 2013 IYe d½F²FF³FÀF·FF FZÔ 161 d½F²FF¹FIY IYSFZOÞX´Fd°F W`ÔÜ ¹FWX ªFF³FIYFSXe F²¹F FiQZVF B»FZ¢VF³F UFG¨F IYe EIY dSX´FûMXÊ FZÔ Qe ¦FBÊ WX`Ü 34SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com ¸FWXFÀF¸FSX

¸Fa¦F»FUFSY 30YA¢Mì¶FSY2018 4 ³FBÊQ„d³F¹FF, SFþ³FFaQ¦FFa½FLØFeÀF¦FPÞ IZY SFþ³FFaQ¦FFa½F dþ»FZ IYe LW d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMFZÔ IZY d»FE 93 ´Fi°¹FFVFe ¸F`QF³F ¸FZÔ W`ÔÜ B³F¸FZÔ Q»Fe¹F ´Fi°¹FFVFe °FFZ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF IZY d½Fd·FÖF ´»FZMRYF¸FÊ ´FS ÀFdIiY¹F W`Ô, »FZdIY³F Ad²FIY°FS d³FQÊ»Fe¹F ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYF ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF AIYFCaM We ³FWeÔ W`Ü BÀFIYe þF³FIYFSe ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ ³FZ VF´F±F ´FÂF ¸FZÔ QZ Qe W`Ü ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe ¸F„£¹F¸FaÂFe OFG. S¸F³F dÀFaW RZYÀF¶F„IY, dMÐ½FMS, ¹FìMÐ¹Fì¶F ½F BaÀMF¦FiF¸F ´FS ÀFdIiY¹F W`ÔÜ ½FWeÔ, IYFa¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe IY÷Y¯FF VF„¢»FF ½F AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ IZY ½F÷Y¯F d°F½FFSe ¸FFÂF BaMS³FZM BÀ°FZ¸FF»F ½F BÊ-¸FZ»F AFBOe °FIY ÀFed¸F°F W`ÔÜ J`SF¦FPÞ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IZY ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe IYFZ¸F»F þa§FZ»F ½F IYFa¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe d¦FS½FS þa§FZ»F ³FZ A´F³FZ AF´F IYFZ ÀFFZVF»F FedO¹FF FS A´FOZM IYS SJF W`, »FZdIY³F ¹FWFa AF¸F AFQ¸Fe FFMXeÊ (AF´F) IZY ´Fi°¹FFVFe ¸FWZVF »FFZ²Fe B³F ÀF¶FÀFZ IYFRYe QìS W`ÔÜ OFZÔ¦FS¦FFa½F IZY ·FFþ´FF Fi°¹FFVFe F²F„ÀFìQ³F ¹FFQ½F ½F IYFa¦FiZÀF Fi°¹FFVFe Q»FZV½FS ÀFFWì ·Fe ÀFFZVF»F FedO¹FF ¸FZÔ IYFRYe ÀFdIiY¹F W`ÔÜ ½FWeÔ, J„ªþe d½F²FF³FÀF·FF IZY ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe dWSZaýi ÀFFWì ½F L³³Fe ÀFFWì ·Fe ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ Ed¢M½F W`ÔÜ VF´F±F ´FÂF ¸FZÔ OFZÔ¦FS¦FPÞ ¸FZÔ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe ÀFSFZþ³Fe ¶FaþFSZ ½F IYFa¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe ·F„³FZV½FS ¶F§FZ»F ³FZ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ AIYFaCM WFZ³FZ IYe þF³FIYFSe Qe W`Ü ¸FFZW»FF-¸FF³F´F„S ¸FZÔ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe IaY¨F³F ¸FF»FF ·FìAF¹FÊ ½F IYFa¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe BaýiVFFW ¸FSF½Fe ³FZ ¶Fe ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ AIYFCaM WFZ³FZ IYe þF³FIYFSe Qe W`Ü dþ³F ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe ÀFdIi ¹F°FF ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ ³FWeÔ W`, C³FIZY d»FE ´FFMeÊ IYe °FSRY ÀFZ d½FVFZ¿F d½Fa¦FFZÔ ³FZ IY¸FF³F ÀFa·FF»F SJe W`Ü IYFa¦FiZÀF AF`S ·FFþ´FF IZY A»FF½FF AF´F AF`S LþIYFa ³FZ ÀFFZVF»F FedO¹FF ÀFZ»F ¶F³FF SJe W`Ü ½FWeÔ LFZMZ Q»F ¹FF d³FQÊ»Fe¹F ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY d»FE ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F°FF IYF dþ¸¸FF d¸FÂFFZÔ ¹FF dRYS IYSe¶Fe dSV°FZQFSFZÔ IZY WF±FFZÔ ¸FZÔ W`Ü ÀFFZVF»F FedO¹FF FZÔ ÀFdIiY¹F ³FWeÔ W`Ô Ad²FIYFaVF d³FQÊ»Fe¹F Fi°¹FFVFe4 F„£¹F¸FaÂFe S¸F³F dÀFaW BaÀMF¦FiF¸F °FFZ IY÷Y¯FF VF„¢»FF BaMS³FZM FS W`Ô ÀFdIi ¹F³FBÊQ„d³F¹FF, Qa°FZ½FFOÞXF : Sd½F½FFS IYFZ ·FFþ´FF ³FZ°FF FS ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY W¸F»FZ IZY ¶FFQ IYF¹FÊIY°FFÊ AF`S ³FZ°FF ÀFW¸F ¦FE W`ÔÜ ´Fi¨FFS-´FiÀFFS ÀFdW°F þ³F°FF IZY ´FFÀF ´FW„a¨F³FZ IZY d»FE ³FBÊ S¯F³Fed°F ´FS ¸Fa±F³F VF„øY IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀF·Fe Q»FFZÔ IZY Fi°¹FFVFe AF`S IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀF„SÃFF IYFZ »FZIYS F¨FFÊ WFZ°Fe SWeÜ WF»FFadIY dIYÀFe ·Fe ´FFMeÊ IZY dþ¸¸FZQFS ´FQFd²FIYFSe ³FZ ³FBÊ S¯F³Fed°F IYF J„»FFÀFF ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü Q¶Fe þ„¶FFa ¸FZÔ B°F³FF þøYS IYW SWZ W`Ô dIY A¶F VFF¸F P»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ §FS »FF`M³FF ¶FZWQ þøYSe W`Ü AaQøY³Fe B»FFIYFZÔ ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ½FdS¿NFZÔ IZY ÀFF±F ´F„d»FÀF IYFZ ´FW»FZ ÀFì¨F³FF QZ³FZ IYFZ ´FiF±Fd¸FIY°FF Qe þF SWe W`ÜI„YAFIYFZÔOF ¶»FFGIY IZY ´FF»F³FFS ¸FZÔ Sd½F½FFS IYe SF°F ·FFþ´FF ³FZ°FF ½F dþ»FF ´Fa¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F ³FaQ»FF»F ¸F„OÞXF¸Fe ´FS ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ þF³F»FZ½FF W¸F»FF dIY¹FF ±FFÜ SF°F ¸FZÔ We EIY A³¹F ·FFþ´FF ³FZ°FF SF¸Fì ³FZ°FF¸F IZY ½FFW³F FS ·Fe RYF¹FÎS¦F IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±FeÜ Fi FFS IZY QF`SF³F ¦FeQ¸F ¶»FFGIY IZY ¶FOÞXZÀF„SFZJe B»FFIZY ¸FZÔ RYF¹FÎS¦F W„BÊ ±FeÜ³F¢ÀF»F¦FPXÞ FZÔ ·FFþ´FF ³FZ°FF FS W¸F»FZ ÀFZ dNNIZY ´Fi¨FFSIYFZÔ IZY IYQ¸F ³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY W¸FVF¢»F Ad·F³FaQ³F ´FFNIY IYFa¦FiZÀF IYF ´Fi¨FFS IYS³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FFNIY IYFa¦FiZÀF ¸F„£¹FF»F¹F SFþe½F ·F½F³F ´FW„a¨FZ °FFZ C³WFZÔ³FZ WS dIYÀFe IYF ²¹FF³F A´F³Fe AFZS JeÔ¨F d»F¹FFÜ EIY¶FFS¦Fe IYFa¦Fi ZÀF IZY ³FZ°FF AF`S IYF¹FÊIY°FFÊ ´FFNIY IYFZ QZJIYS ·FF`¨FIY SW ¦FEÜ ´FFNIY IYF IYW³FF W` dIY ½FZ ·FFþ´FF ÀFZ ³FFSFþ WFZIYS IYFa¦FiZÀF IYF¹FFÊ»F¹F AFEÜ C³WFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QFZ dQ³F ·FFþ´FF IZY IYF¹FFÊ»F¹F EIYF°¸F FdSÀFS FZÔ We §Fì¸F°FZ SWZÜ ´FFNIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FZ C°°FS´FiQZVF ÀFZ L°°FeÀF¦FPXÞ FZÔ ·FFþ´FF Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYF Fi FFS IYS³FZ AFE ±FZ, »FZdIY³F ·FFþ´FF IZY dIYÀFe ³FZ°FF ³FZ C³WZÔ dSÀ´FFaÀF ³FWeÔ dQ¹FFÜ C³FIYF ¹FW ·Fe AFSFZ´F W` dIY ´FFMeÊ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ C³WZÔ ¨FF¹F-´FF³Fe °FIY IZY d»FE ³FWeÔ FìLF ¦F¹FFÜ J„Q IYFZ A´F¸FFd³F°F FWÀFìÀF dIY¹FF AF`S IYFa¦FiZÀF IYF¹FFÊ»F¹F ¨F»FZ AFEÜ ¸FFZQe IZY W¸FVF¢»F ·FFþ´FF ÀFZ ³FFSFþ, FW„a¨FZ IYFa¦FiZÀF IYF¹FFÊ»F¹FAd·F³FaQ³F FFNIYd½FV»FZ¿F¯FIYMX§FûSXF d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMX EmÀFe W`X AFdQ½FFÀFe IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ¶FFZ²FSF¸F IYFZ LXWX ¶FFSX ªF³F°FF ³FZ ¨F„³FIYSX d½F²FF³FÀF·FF °FIY FW„aX¨FF¹FF, ·FFªF´FF ³FZ°FF ¶F³F½FFSXe»FF»F A¦Fi½FF»F ·Fe Qû ¶FFSX BÀF ÀFeMX ÀFZ IYSX F„IZY W`ÔX ªFe°F WXFdÀF»F ³FBÊQ„d³F¹FF, IYFZS¶FFAd½F·FFdþ°F F²¹F FiQZVF IZY ÀF¸F¹F ÀFZ »FZIYS A¶F °FIY ÀFF¸FF³¹F ÀFeM SWe IYM§FFZSF d½F²FF³FÀF·FF ÀFeM EZÀFe W` þWFa þ³F°FF ³FZ AFdQ½FFÀFe E½Fa d´FLOÞXF ½F¦FÊ IZY ³FZ°FF ´FS d½FV½FFÀF IYS°FZ W„E C³WZÔ A´F³FF þ³F´Fid°Fd³Fd²F ¨F„³FFÜ BÀF ÀFeM IZY 37 ÀFF»F IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ dÀFRÊY QFZ ¶FFS ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ ÀFZ d½F²FF¹FIY ¨F„³FZ ¦FEÜ ·FFþ´FF ³FZ°FF ¶F³F½FFSe»FF»F A¦Fi½FF»F ½F¿FÊ 1993 FZÔ FW»Fe ¶FFS ¹FWFa ÀFZ d½F²FF¹FIY ¶F³FZ AF`S QFZ ¶FFS »F¦FF°FFS d½F²FF¹FIY SWZÜ BÀFIZY ¶FFQ dRYS ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY AFdQ½FFÀFe ³FZ°FF ¶FFZ²FSF¸F IaY½FS IYFZ ¹FWFa IYe þ³F°FF ³FZ ³FZ°FÈ°½F ÀFF`Ô´FFÜ dþ»FZ ¸FZÔ ´FW»FZ °Fe³F d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXZÔ ±FeÔ, dþ³F¸FZÔ °FF³FFJFS ½F SF¸F´F„S AFdQ½FFÀFe ½F¦FÊ IZY d»FE AFSdÃF°F SWFÜ EIY¸FFÂF ÀFF¸FF³¹F ÀFeM IYM§FFZSF WFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¹FWFa ÀFZ ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ IYFZ ³FZ°FÈ°½F IYF ¸FFÌYF IY¸F d¸F»FFÜ ´FiFSa·F ÀFZ BÀF ÀFeM IYFZ IYFa¦FiZÀF IYF ¦FPXÞ ¸FF³FF þF°FF SWF W` AF`S ¹FWFa ÀFZ ½FdS¿N ³FZ°FF ¶FFZ²FSF¸F IaY½FS We d½F²FF¹FIY F„³FZ þF°FZ SWZ WÔÜ IaY½FS ÀF¸FFþ FZa ½F¨FÊÀ½F WFZ³FZ IYe ½FþW ÀFZ IYFa¦FiZÀF ³FZ ½F¿FÊ 1986 ¸FZÔ W„E ¨F„³FF½F ¸FZÔ C³WZÔ ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSFÜ ÀFF¸FF³¹F ÀFeM WFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe IaY½FS ³FZ BÀF ÀFeM ÀFZ þe°F WFdÀF»F IYeÜ ½F¿FÊ 1991 ¸FZÔ W„E ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ C³FIZY À±FF³F ´FS d´FLOÞXF ½F¦FÊ ÀFZ IÈY¿¯FF »FF»F þF¹FÀF½FF»F IYFZ C°FFS dQ¹FFÜ ½FWeÔ þ³F°FF ´FFMeÊ ³FZ ·Fe BÀFe ½F¦FÊ ÀFZ ¸FìdS°F SF¸F ÀFFWì IYFZ dMIYM dQ¹FF, ´FS IYFa¦FiZÀF IZY þF¹FÀF½FF»F ³FZ C³WZÔ WSF dQ¹FFÜ ½F¿FÊ 1993 ¸FZÔ W„E C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ ´FW»Fe ¶FFS BÀF ÀFeM ÀFZ ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ IZY ´Fi°¹FFVFe ¶F³F½FFSe»FF»F A¦Fi½FF»F IYFZ dMIYM dQ¹FF AüS C³WFZÔ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY IÈÈY¿¯FF »FF»F þF¹FÀF½FF»F IYFZ WSF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ½F¿FÊ 1998 ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ ´FW»Fe ¶FFS ¹FWFa ÀFZ ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ ÀFZ ´Fi°¹FFVFe ¸F`QF³F ¸FaZ C°FFSFÜ ·FFþ´FF ³FZ °F°IYF»Fe³F E¸FE»FE ¶F³F½FFSe»FF»F A¦Fi½FF»F IYFZ °FFZ IYFa¦FiZÀF ³FZ þ¹FdÀFaW A¦Fi½FF»F IYFZ dMIYM dQ¹FFÜ ÀFa§F¿FÊ ´Fì¯FÊ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¶F³F½FFSe»FF»F d½Fþ¹Fe SWZÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ ½F¿FÊ 2003 FZÔ EIY ¶FFS dRYS AFdQ½FFÀFe ³FZ°FF ¶FFZ²FSF¸F IaY½FS ´FS d½FV½FFÀF þ°FF°FZ W„E dMIYM dQ¹FF AF`S C³WûÔ³FZ ·FFþ´FF IZY ¶F³F½FFSe IYFZ »F¦F·F¦F ¨FFS WþFS ½FFZM ÀFZ FSFÀ°F IYS ÀFeM FS IY¶þF dIY¹FFÜ ´FdSÀFe¸F³F IZY ¶FFQ IYM§FFZSF ÀFZ IYFZS¶FF ÀFF¸FF³¹F ÀFeM ¶F³Fe, ´FS IYM§FFZSF IYFZ ÀFF¸FF³¹F ÀFeM SJ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe IYFa¦FiZÀF ³FZ ¶FFZ²FSF¸F IaY½FS IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF¹FF, þ¶FdIY ·FFþ´FF ³FZ ª¹FFZd°F³FaQ Q„¶FZ IYFZ dMIYM dQ¹FF, »FZdIY³F BÀF ¶FFS ·Fe ¶Fû²FSF¸F IaY½FS ³FZ þe°F WFdÀF»F IYeÜ ½F¿FÊ 2013 ¸FZÔ A´FSFdþ°F ¹FFZðF ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ ¶FFZ²FSF¸F IZY ÀFF¸F³FZ ·FFþ´FF ³FZ d´FLOÞXF ½F¦FÊ ÀFZ ¸FWF´FF`S SWZ »FJ³F»FF»F QZ½FFa¦F³F IYFZ ¸F`QF³F ¸FaZÔ C°FFSF AF`S BÀF ¶FFS S¯F³Fed°F IYF¸F AF ¦FBÊÜ LW ¶FFS ÀFZ »F¦FF°FFS d½F²FF¹FIY SWZ ¶FFZ²FSF¸F IYFZ WFS IYF ¸F„aW QZJ³FF ´FOÞXFÜÀFF¸FF³¹F ÀFeM FS AFdQ½FFÀFe AF`S d´FLOÞXF ½F¦FÊ IYF SWF Q¶FQ¶FFIY¶F IYF`³F d½Fþ¹Fe½F¿FÊ d½F²FF¹FIY ´FFMeÊ

1986 ¶FFZ²FSF¸F IaY½FS IYFa¦FiZÀF1991 IÈÈY¿¯FF»FF»F þF¹FÀF½FF»F IYFa¦FiZÀF1993 ¶F³F½FFSe»FF»F A¦Fi½FF»F ·FFþ´FF1998 ¶F³F½FFSe»FF»F A¦Fi½FF»F ·FFþ´FF 2003 ¶FFZ²FSF¸F IaY½FS IYFa¦FiZÀF2008 ¶FFZ²FSF¸F IaY½FS IYFa¦FiZÀF 2013 »FJ³F»FF»F QZ½FFa¦F³F ·FFþ´FF EIY »FFJ 94 WþFS ÀFZ ª¹FFQF ¸F°FQF°FFIYM§FFZSF d½F²FF³FÀF·FF FZÔ ½F¿FÊ 2018 IZY A³F„ÀFFS 1,94,594 F°FQF°FF W`ÔÜ B³F¸FZÔ 94,490 FdW»FFEa AüS 1,00,104 F„÷Y¿F W`ÔÜ ½F¿FÊ 2013 FZÔ W„E ¨F„³FF½F IZY ½FöY 1,84,008 (¸FdW»FF 87235, ´F„÷Y¿F 96773) F°FQF°FF ±FZÜ d½F²FF³FÀF·FF Aa°F¦FÊ°F L„Se ³F¦FS Fa¨FF¹F°F, Qe´FIYF E½Fa IYM§FFZSF ³F¦FS´FFd»FIYF ÀF¸FZ°F 86 ¦FiF¸F Fa¨FF¹F°F W`ÔÜ BÀF¸FZÔ IYFZS¶FF ³F¦FS d³F¦F¸F IZY AFN ½FFOÊ ·Fe ÀF¸FFdW°F W`ÔÜÀFF»F IZY Bd°FWFÀF FZÔ QFZ ¶FFS ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ ÀFZ F„³FZ ¦FE d½F²FF¹FIY 37

³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„SL°°FeÀF¦FPXÞ IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE ·FFþ´FF ³FZ »Fa¶Fe þQÐQFZþWQ IZY ¶FFQ ¶F¨FZ 12 ¸FZÔ ÀFZ 11 Ç¸FeQ½FFSFZÔ IZY ³FF¸F IYe §FFZ¿F¯FF ÀFFZ¸F½FFS QZS VFF¸F IYS QeÜ ·FFþ´FF IYe QìÀFSe ÀFì¨Fe ¸FZÔ QFZ d½F²FF¹FIYFZÔ IYF dMIYM IYM ¦F¹FF W`Ü ÀFSFB´FF»Fe ÀFZ SF¸F»FF»F ¨FF`WF³F IYe þ¦FW V¹FF¸F °FFaOe AF`S ¶FÀF³FF ÀFZ ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨F½F øY´FI„Y¸FFSe ¨FF`²FSe IYe þ¦FW OeÀFe ´FMZ»F IYFZ Ç¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FWeÔ, ½F°FÊ¸FF³F d½F²FF¹FIY d½FôFS°F³F ·FÀFe³F ½F`VFF»Fe ³F¦FS ÀFZ A´F³FF dMIYM ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWZÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY IYSe¶Fe ·FÀFe³F d·F»FFBÊ ³F¦FS ¸FWF´FF`S IYF ¨F„³FF½F WFS ¦FE ±FZÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ¨F¨FFÊ ±Fe dIY ¹FWFa ÀFZ ÀFFaÀFQ ÀFSFZþ ´FFaOZ¹F IYFZ Ç¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ´FFMeÊ ³FZ 11 ¸FZÔ ´FFa¨F ³FE ¨FZWSFZÔ IYFZ ¸FFÌYF dQ¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ ÀFSF¹F´FF»Fe ÀFZ V¹FF¸F °FFaOe, ¶FÀF³FF ÀFZ OeÀFe ´FMZ»F, ¶F»FF`QF¶FFþFS ÀFZ IYZVF„ ²F„Sa²FS, ÀFaþFSe ¶FF»FFZQ ÀFZ ´F½F³F ÀFFWì AF`S ¦F„aOSQZWe ÀFZ Qe´FIY ÀFFWì W`ÔÜ d´FL»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ WFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ ½FF»FZ °Fe³F ³FZ°FF IYFZMF ÀFZ IYFVFe ÀFFWì, ¸FWFÀF¸F„aQ ÀFZ ´Fì³F¸F ¨FaQiFIYS AF`S þ`þZ´F„S ÀFZ I`Y»FFVF ÀFFWì IYFZ Ç¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü Q„¦FÊ ÀFa·FF¦F IZY IYQÐQF½FS ³FZ°FF SWZ °FFSF¨FaQ ÀFFWì IZY ¶FZMZ Qe´FIY ÀFFWì IYFZ ¦F„aOSQZWe ÀFZ Ç¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We ¸FaÂFe S¸FVFe»FF ÀFFWì IZY Ç¸FeQ½FFS ¶F³F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ´FS A¶F ´Fì¯FÊ d½FSF¸F »F¦F ¦F¹FF W`Ü ½FWeÔ, SF¸FF³F„þ¦Faþ ÀFZ SF¸FdIYVF„³F dÀFaW IYFZ Ç¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FWFa ÀFZ d´FL»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ SF¸Fd½F¨FFS ³FZ°FF¸F IYFZ WFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF ±FF, dþÀFIZY IYFS¯F ´FFMeÊ ³FZ C³WZÔ dRYS ¸FFÌYF ³FWeÔ dQ¹FFÜ ÀFS¦F„þF ÀFa·FF¦F IYe ´FiZ¸F³F¦FS ÀFeM ´FS d½Fþ¹F ´F i°FF´F dÀF aW IYF Z Ç¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü d½Fþ¹F´Fi°FF´F ´Fì½FÊ ·FFþ´FF A²¹FÃF dVF½F´Fi°FF´F dÀFaW IZY ¶FZMZ W`ÔÜ ½F¿FÊ 2008 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ d½Fþ¹F´Fi°FF´F ¶FF¦Fe WFZIYS ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSZ ±FZÜ ´FiZ¸F³F¦FS ¸FZÔ SZ¯F„IYF dÀFaW QFZ ¶FFS d½F²FF¹FIY ±Fea, »FZdIY³F d´FL»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ WFS ¦FBÊ ±FeaÜ ·FFªF´FF ³FZ Qû d½F²FF¹FIYûÔ IYû ³FWXeÔ dQ¹FF dMXIYMX³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S : LØFeÀF¦FPÞ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ 10 ÀFeMFZÔ FS FZ F IZY IYFS¯F 18 Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe ÀFì Fe AMIYe W„BÊ W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ °Fe³F ÀFeMZÔ °FFZ FadÂF¹FFZÔ IYe WaÜ ÀFF°F ÀFeMZÔ EZÀFe WÔ, þWFa A¶F °FIY QFZ ¹FF °Fe³F ³FF¸FFZÔ IYFZ »FZIYS ÀFaVF¹F IYe dÀ±Fd°F W`Ü IYFa¦FiZÀF BÀF ¶FFS WS IYQ¸F RìaYIY-RìaYIYIYS SJ SWe W`, BÀFd»FE ÀFì¨Fe ·F»FZ We d½F»Fa¶F ÀFZ AFE, »FZdIY³F ´Fi°¹FFVFe ¨F¹F³F ¸FZÔ d¶F»I„Y»F ·Fe ¨FìIY ³FWeÔ ¨FFW SWe W`Ü IYFa¦FiZÀF A·Fe °FIY 90 ¸FZÔ 72 ÀFeMFZÔ ´FS ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYF E»FF³F IYS ¨F„IYe W`Ü SF¹F´F„S QdÃF¯F ¸FZÔ ¸FaÂFe ¶FÈþ¸FFZW³F A¦Fi½FF»F IZY dJ»FFRY WFBÊIY¸FF³F ¸FWF´FF`S ´Fi¸FFZQ Q„¶FZ IYFZ ¨F„³FF½F »FOÞXF³FF FFW SWF W`, BÀFd»FE QFZ ¶FFS C³WZÔ dQ»»Fe ¶F„»FF¹FF ¦F¹FFÜ ´FiQZVF IYFa¦FiiZÀF A²¹FÃF ·Fì´FZVF ¶F§FZ»F ´FÂFIYFS ÷Yd¨FS ¦F¦FÊ IYF ³FF¸F AF¦FZ ¶FPXÞF ¨F„IZY W`ÔÜ d¶F»FFÀF´F„S d½F²FF³FÀF·FF ÀFeM ´FS ¸FaÂFe A¸FS A¦Fi½FF»F IZY dJ»FFRY ´Fi°¹FFVFe C°FFS³FZ FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY FiQZVF Fi·FFSe FeE»F F„d³F¹FF ½F ´FeÀFeÀFe A²¹FÃF ¶F§FZ»F IYe ´FÀFaQ ´FS ´FZ¨F RaYÀFF W„AF W`Ü BÀFe °FSW I„YQ AF`S ²F¸F°FSe IYFZ »FZIYS QFZ ÀF¸FeIYS¯FFZÔ ´FS d½F¨FFS WFZ SWF W`Ü I„YQ ¸FZÔ ¸FaÂFe Aþ¹F ¨FaýiFIYS IZY dJ»FFRY EIY °FSRY °FFZ ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY »FZJSF¸F ÀFFWì AF`S ³Fe»F¸F ¨FaýiFIYS IZY ¶Fe¨F C»FÓF³F ¶F³Fe W„BÊ W`Ü QìÀFSe °FSRY, ¹FW ·Fe d½F¨FFS WFZ SWF W` dIY ²F¸F°FSe IZY IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY ¦F„S¸F„J dÀFaW IYFZ I„YQ ÀFZ C°FFS dQ¹FF þFEÜ EZÀFF W„AF °FFZ ²F¸F°FSe ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY ´FiQZVF IYFZ¿FF²¹FÃF SF¸F¦FFZ´FF»F A¦Fi½FF»F IYFZ ´Fi°¹FFVFe ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü 10 ÀFeMFZÔ IZY IYFS¯F »F`»F„a¦FF, d¶F»WF, ÀFaþFSe ¶FF»FFZQ, ¦F„aOSQZWe, ½F`VFF»Fe ³F¦FS, ¶FZ¸FZ°FSF, ³F½FF¦FPXÞ ½F ´FaOdS¹FF IYe ·Fe ÀFì¨Fe þFSe ³FWeÔ Wû ÀFIYe W`, þ¶FdIY B³FIZY d»FE dÀFa¦F»F ³FF¸F °F¹F WFZ F„IZY WaÜ 10 ÀFeMFZÔ FS FZ¨F RaYÀF³FZ ÀFZ IYFa¦FiZÀF IYe 18 CX¸¸FeQ½FFSXûÔ IYe ÀFì¨Fe AMIYeÀF¸FeIYS¯FFZÔ ³FZ AMIYFBÊ SF¹F´F„S C°°FS IYe §FFZ¿F¯FFEIY¸FFÂF ÀFeM SF¹F´F„S C°°FS IZY Ç¸FeQ½FFS IYe §FFZ¿F¯FF ³FWeÔ W„BÊ W`Ü ¹FWFa ÀFZ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ßFe¨FaQ ÀF„aQSF³Fe W`ÔÜ þFd°F¦F°F ÀF¸FeIYS¯F IZY IYFS¯F ·FFþ´FF ³FZ ¹FWFa ÀFZ Ç¸FeQ½FFS IYe §FFZ¿F¯FF ³FWeÔ IYe W`Ü ½FWeÔ, ¨F¨FFÊ W` dIY IYFa¦FiZÀF Ç¸FeQ½FFS §FFZd¿F°F WFZ³FZ IZY ¶FFQ FFMeÊ °F¹F IYSZ¦Fe dIY ¹FWFa ÀFZ dIYÀFZ ¸F`QF³F FZÔ C°FFSF þFEÜ4 °FFSF¨FaQ IZY ¶FZMZ Qe´FIY ÀFFWì IYFZ ¦F„aOSQZWe ÀFZ ¶F³FF¹FF Ç¸FeQ½FFS 4 EIY¸FFÂF SF¹F´F„S C°°FS IYF °F¹F ³FWeÔ WFZ ´FF¹FF Ç¸FeQ½FFS, °Fe³F WFSZ Ç¸FeQ½FFSFZÔ IYe J„»Fe dIYÀ¸F°F³FBÊQ„d³F¹FF, BÊÀFF¦FPXÞ (AVFFZIY ³F¦FS)¸F²¹F ´FiQZVF IZY AVFFZIY ³F¦FS dþ»FZ IYe BÊÀFF¦FPXÞ ³F¦FS ´FdS¿FQ A²¹FÃF ·Fì´FZÔýi dõ½FZQe, ´FdS¿FQ C´FF²¹FÃF ·F¦F½F°F Q¹FF»F ÀFZ³F AF`S IYFa¦FiZÀF IZY 11 ´FF¿FÊQ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WFZ ¦FEÜ ¸FF»Fì¸F WFZ, ¹FW ÃFZÂF ÀFFaÀFQ ª¹FFZd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF IZY ´Fi·FF½F ½FF»FF W` AF`S BÀF §FM³FFIiY¸F IYFZ dÀFad²F¹FF IZY ¦FPXÞ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ÀFZÔ²F IZY øY´F ¸FZa QZJF þF SWF W`Ü2013 FZÔ W„E d½FÀF F„³FF½F FZÔ dõ½FZQe IYe þ¦FW IYFa¦FiZÀF ³FZ ¦FFZ FF»FdÀFaW FF`WF³F IYFZ dMIYM dQ¹FF ±FFÜ ¨FF`WF³F 31 WþFS ¸F°FFZÔ ÀFZ þe°FZ ±FZÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ W„E BÊÀFF¦FPXÞ ³F¦FS ´FdS¿FQ IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ A²¹FÃF ´FQ IZY d»FE dõ½FZQe IYFZ Ç¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF ±FFÜ C³WFZÔ³FZ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe IYFZ WSFIYS ¹FW ÀFeM þe°Fe ±FeÜ ½FW 2006 FZÔ ·Fe ³F¦FS FdS¿FQ A²¹FÃF SW ¨F„IZY WàÜ ½FW BÀF ¶FFS ½FW ¨FaQZSe d½FÀF ÀFeM ÀFZ IYFa¦FiZÀF ÀFZ dMIYM IYe QF½FZQFSe þ°FF SWZ ±FZÜ 15 ´FF¿FÊQFZÔ ½FF»Fe BÊÀFF¦FPXÞ ³F¦FS ´FdS¿FQ ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ¨FFS AF`S IYFa¦FiZÀF IZY 11 ´FF¿FÊQ ±FZ, »FZdIY³F A²¹FÃF, C´FF²¹FÃF IZY ÀFF±F 11 ´FF¿FÊQFZÔ IZY ·FFþ´FF FZÔ VFFd¸F»F WFZ³FZ ÀFZ ¹FW FdS¿FQ FìSe °FSW ÀFZ ·FFþ´FF IYe WFZ ¦FBÊ W`Ü dõ½FZQe IYF IYW³FF W` dIY C³FIYF IYFa¦FiZÀF ÀFZ ¸FFZW·Fa¦F WFZ ¦F¹FF W`Ü³F´F A²¹FÃF, C´FF²¹FÃF AüSX 11 IYFa¦FiZÀFe FF¿FÊQ ·FFþ´FF FZÔ VFFd¸F»FIYFa¦FiZÀF ÀFZ½FF Q»F IZY ´FiQZVF ÀFa¦FNIY ÀF¸FZ°F °Fe³F ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYF BÀ°FeRYF¶FF»FF§FFM : FSÀF½FFOÞXF d½F²FF¹FIY F²F„ ·F¦F°F ÀFZ ³FFSFþ WFZIYS IYFa¦FiZÀF ÀFZ½FF Q»F IZY FiQZVF ÀFa¦FNIY ½F dþ»FF FWF¸FaÂFe AVFFZIY FaO»FZIYS, FSÀF½FFOÞXF þ³F´FQ ´Fa¨FF¹F°F IYe Fì½FÊ A²¹FÃF ²F³³FFZ¶FFBÊ FMZ»F AF`S Fì½FÊ C´FF²¹FÃF AVFFZIY FiIYFVF FMZ»F ³FZ IYFa¦FiZÀF ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF W`Ü B³F ´FQFd²FIYFdS¹FFZa ³FZ d½F²FF¹FIY FS À±FF³Fe¹F IYF¹FÊIY°FFÊAFZa IYe C´FZÃFF IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FFÜ ³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ IYe ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY dMIYM IZY d»FE dIYÀFe ·Fe ³FZ°FF ´F„ÂF IYe QF½FZQFSe ´FS ¨F¨FFÊ ³FWeÔ IYe ¦FBÊ AF`S ³F We dIYÀFe ÇFiQSFþ ³FZ°FF IYe QF½FZQFSe IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FFMeÊ ÀFììÂFFZÔ IZY F„°FFd¶FIY WFBÊIY¸FF³F ³FZ ÀFa¦FN³F IYFZ ÀFFRY dWQF¹F°F Qe ±Fe dIY ´FiQZVF ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ³FZ°FF ´F„ÂF IYF ³FF¸F dMIYM IZY d»FE d½F¨FFS ¸FZÔ ³FWeÔ d»F¹FF þFEÜ dþÀF dIYÀFe ³FZ°FF IYFZ A´F³FZ F„ÂF IYFZ dMIYM dQ»FF³FF WFZ, ½FW d»FJIYS QZ dIY À½F¹Fa IZY d»FE dMIYM IYe ¸FFa¦F ³FWeÔ IYSZ¦FFÜ J„Q SFþ³Fed°F LFZOÞX QZÔ, dRYS ¶FZMZ IYFZ dMIYM dQ»FF³FZ IYe ¶FF°F IYSZÔÜ Sd½F½FFS SF°F IYFZ AFN §FaMZ ¨F»Fe ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY dÀFRÊY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ÀF„ÓFF½F »FZ³FZ °FIY We dÀF¸FM ¦FBÊÜ ´FFMeÊ IZY ÀF½FZÊ, RYeO¶FÌY ¹FF d½F²FF³FÀF·FF ÀF¸¸FZ»F³F IZY þdS¹FZ dIY³F-dIY³F QF½FZQFSFZÔ IZY ³FF¸F AFE W`Ô, C³FIZY ³FF¸F ·Fe ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ ³FWeÔ ¶F°FFE ¦FEÜ d½F²FF³FÀF·FF½FFS ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFZ dMIYM IZY C´F¹F„¢°F QF½FZQFSFZÔ IZY ³FF¸F ¸FFa¦FZ ¦FE AF`S C³WZÔ ÀFì¨Fe¶Fð IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ FFMeÊ ³FZ°FFAFZÔ IYe FF³FZÔ °FFZ ÀFFSF FF¸F»FF ÀFa§F, ÀF½FZÊ AF`S WFBÊIY¸FF³F IZY RYeO¶FÌY IZY AF²FFS ´FS dQ»»Fe ÀFZ °F¹F WFZ¦FFÜ ´FFMeÊ IZY ´FiQZVFF²¹FÃF SFIZYVF dÀFaW, ÀFa¦FN³F ¸FWF¸FaÂFe ÀF„WFÀF ·F¦F°F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ dQ»»Fe ´FW„a¨F SWZ W`Ô þWFa IZÔYýie¹F ³FZ°FÈÈ°½F IZY ÀFF±F C³FIZY RYeO¶FÌY ÀFZ ÀFFSZ ³FF¸F d¸F»FF³F IZY ¶FFQ Aad°F¸F ÀFì¨Fe ÀFaÀFQe¹F ¶FFZOÊ IZY ÀFF¸F³FZ SJe þFE¦FeÜ BÀF ¶Fe¨F ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F AF`S ÀFa¦FN³F IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀF·Fe ÀFeMFZÔ ´FS RYFB³F»F ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ SFIZYVF dÀFaW ³FZ IYWF dIY SFª¹F IYF IYF¸F dÀFRÊY ³FF¸F ´FiÀ°FFd½F°F IYS³FF WFZ°FF W`Ü d³F¯FÊ¹F °FFZ W¸FZVFF We ÀFaÀFQe¹F ¶FFZOÊ ÀFZ WFZ°FF W`Ü ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F ³FZ BaQF`S IYe ¸FWF´FF`S ¸FFd»F³Fe ¦FFÒÞX IYFZ LFZOÞXIYS A³¹F dIYÀFe ¸FWF´FF`S IYF ³FF¸F ´F`³F»F ¸FZÔ ³FWea d»F¹FFÜ ´FFMeÊ ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀFIYe ½FþW ¹FZ ±Fe dIY WFBÊIY¸FF³F ³FZ ´FW»FZ We À´F¿M IYS dQ¹FF ±FF dIY dIYÀFe ·Fe ¸FWF´FF`S IYF ³FF¸F d½F²FF³FÀF·FF dMIYM IYe QF½FZQFSe ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FF þFEÜ ÇFiQSFþ IYFZ ¸F³FFEa¦FZ : ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIYYÇFiQSFþ ³FZ°FFAFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FW ·Fe °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY ¹F„½FFAFZÔ AF`S FdW»FFAFZÔ IYFZ A½FÀFS QZ³FZ IZY d»FE C³WZÔ ¸F³FF¹FF þFE¦FF dIY ½FZ A¶F ¨F„³FF½F ³F »FOÞXZÔÜ ´FFMeÊ ³FZ IYWF dIY dþ³F ÀFeMFZÔ ´FS ÀF½FZÊ ¸FZÔ ¶F„þ„¦FÊ ³FZ°FF IYFZ We dþ°FFDY ¶F°FF¹FF W`, ½FWFa ´FS ´FFMeÊ ÇFiQSFþ IYFZ ·Fe »FOÞXF ÀFIY°Fe W`Ü F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹F IÈÈY¿¯F F„SFSe FFZ§FZ ³FZ IYWF dIY ´FiQZVF À°FS ´FS A¶F ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ³FWeÔ WFZ¦FeÜ ÀF·Fe 230 ÀFeMFZÔ IZY ³FF¸F FS W„BÊ ¨F¨FFÊ IZY ¶FFQ ´F`³F»F ¶F³FFIYS ³FF¸F IZÔYýie¹F ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IZY ´FFÀF ·FZþZ ¦FE W`ÔÜ ·FFþ´FF IYe QFZ MìIY- ¶FZMZ IYFZ dMIYM dQ»FF³FF W` °FFZ J„Q FeLZ WMFZdRYSX FadQSX IZY õFSX4¸F²¹F FiQZVF IZY F„³FF½Fe QüSZ FS FW„a¨FZ IYFa¦FiiZÀF A²¹FÃF ³FZ dIY¹FF FWXFIYF»F IYF Fa¨FF¸FÈ°F Ad·F¿FZIYÀFRZYQ ²Fû°Fe FW³FZ AüS ¸FF±FZ FS »FF»F FaQ³F »F¦FFE ³FþS AFE ³FBÊQ„d³F¹FF, Cªþ`³FA´F³FZ ¨F„³FF½Fe QüSZ ´FS ¸F²¹F ´FiQZVF ´FW„a¨FZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ÀFRZYQ ²FFZ°Fe ´FW³FIYS Cªþ`³F dÀ±F°F ¸FWFIYF»F ¸FadQS ¸FZÔ ´FìþF-A¨FÊ³FF IYeÜ BÀF QüSF³F ¸FF±FZ ´FS »FF»F ¨FaQ³F »F¦FFIYS ·F¦F½FF³F ¸FWFIYF»F IYF C³WûÔ³FZ ´Fa¨FF¸FÈÈ°F Ad·F¿FZIY dIY¹FFÜ ÀFF¸FìdWIY Ad·F¿FZIY ¸FZÔ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IY¸F»F³FF±F, ´FìX½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ª¹FFZd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF AF`S ÀF„SZVF ´F¨FF`Se ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ SXFWX„»F BÀFIZY ´FWX»FZ I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSXûUSX ¸FZÔ ·Fe ´FìªFF-A¨FÊ³FF IYSX ¨F„IZY WXàÜ ¸FadQS IZY ´F„þFSe AFVFe¿F IZY A³F„ÀFFS SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ ¸FWFIYF»F IYF ´Fa¨FF¸FÈÈ°F Ad·F¿FZIY dIY¹FFÜ FìþF d½F²FF³F IZY A³F„ÀFFS þ¶F C³FÀFZ ³FF¸F, ¦FFZÂF AF`S ÀFaIY»´F IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ °FFZ C³WFZÔ³FZ ¸F³F ¸FZÔ We BÀFIYF C¨¨FFS¯F dIY¹FFÜ CÀFZ ½¹F¢°F ³FWeÔ dIY¹FFÜ ¸FadQS ¸FZ Ô ´FW„a¨F°FZ We ¶Fû»FZ-þ¹F ¸FWFIYF»F : SFW„»F ³FZ ¦F·FÊ¦FÈÈW ¸FZÔ IYSe¶F 10 d¸F³FM °FIY ´FìþF-A¨FÊ³FF IYeÜ ¸FadQS IZY ·Fe°FS ´FW„a¨F°FZ We SFW„»F ³FZ þ¹F ¸FWFIYF»F IYWFÜ ´Fìþ³F IZY ¶FFQ þ¶F ¶FFWS d³FIY»FZ °FFZ ´Fa. AFVFe¿F ´F„þFSe ÀFZ ´FìLF- ¸FWFIYF»FZV½FS À½F¹Fa·Fì W`Ô ¹FF dIYÀFe ³FZ À±FF´F³FF IYe W`? ´F„þFSe ³FZ IYWF dIY ¸FWFIYF»F A³FFdQIYF»F ÀFZ d½FSFdþ°F W`ÔÜ IZÔYQi ÀFSXIYFSX ´FSX ¶FSXÀFZ: SFW„»F ³FZ AF°FaIY½FFQ IZY ¸F„ïZ ´FS IZaYQi ÀFSIYFS ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ Cªþ`³F IYe ÀF·FF ¸FZa C³WFZa³FZ IYWF dIY IZÔYýi ³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYFZ þ»FF dQ¹FFÜ AF°FaIY½FFQ IZY d»FE QS½FFþZ JFZ»F dQEÜ ½F³F SàIY, ½F³F ´FZaVF³F AFþ °FIY ³FWea W„BÊ AF`S ¸FFZQe A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZa IYW°FZ Wà, BÀFZ W¸F³FZ »FF¦Fì IYS dQ¹FFÜ BÀF QF`SF³F C³WFZa³FZ dRYS QFZWSF¹FF dIY A¦FS ¸F´Fi ¸FZa IYFa¦FiZÀF IYe ÀFSIYFS ¶F³Fe °FFZ QÀF dQ³F ¸FZa dIYÀFF³FFZa IYF IYþÊ ¸FFRY IYS QZa¦FZÜ A¦FS EZÀFF ³FWea W„AF °FFZ ÀFeE¸F ¶FQ»F QZa¦FZÜ C³WFZa³FZ EIY ¶FFZ°F»F ¸FZa dVF´FiF ³FQe IYF ¦FaQF ´FF³Fe dQJF°FZ W„E IYWF dIY ¹FW 400 IYSFZOÞX IYF FF³Fe W`Ü A¦FS ¹FW FF³Fe dIYÀFe FaÂFe IYFZ d´F»FF dQ¹FF þFE °FFZ ½FW ¶FZWFZVF WFZ þFE¦FFÜ I`Y»FFÀF IZY ¶FFQ FWFIYF»F IZY QSX FSX SXFWX„»FIYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ÀFû¸F½FFS IYû Cªþ`³F dÀ±F°F FWFIYF»FZV½FS FadQS FW„a¨FZ AüSX ½F`dQIY FaÂFû¨¨FFS IZY ÀFF±F d½Fd²F´Fì½FÊIY FìþF-A¨FÊ³FF IYeÜ IY¸F»F³FF±F AüS ª¹Fûd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF ·Fe BÀF FüIZY FS ÀFF±F ±FZÜ ´FiZMXÑ ³FBÊQ„d³F¹FF, BaQF`S´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe VFdVF ±FøYS IZY dVF½Fd»Fa¦F ½FF»FZ ¶F¹FF³F ´FS ·FFþ´FF ´Fi½F¢°FF ÀFFad¶F°F ´FFÂFF ³FZ AF´FdØF þ°FF°FZ W„E IYWF dIY IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe IYû ±FøYS IYFZ IYFa¦FiZÀF ÀFZ d³FIYF»F QZ³FF ¨FFdWEÜ »FFZ¦F IYW°FZ Wà dIY SFW„»F IYF ¦FûÂF ½FZdMIY³F W`Ü ¹FZ ½FZdMIY³F ¦FûÂF ¢¹FF WFZ°FF W`, SFW„»F BÀFZ À´F¿M IYSZÔÜ ¢¹FF ½FZ ½FFIYBÊ þ³FZDY²FFSe W`Ô? C³WFZÔ³FZ VFMÊ IZY DY´FS þ³FZDY FW³FIYS RÔYÀFe OÑZÀF ÎWXQ„°½F A´F³FF SJF W`Ü ´FFÂFF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY BaQF`S ¸FZÔ ·FFþ´FF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ´FÂFIYFS ½FF°FFÊ ¸FZÔ ¶FFZ»F SWZ ±FZÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ±FøYS ³FZ dVF½Fd»Fa¦F AF`S ¨F´´F»F IZY ¶F¹FF³F ÀFZ ÎWXQ„AFZÔ IYF A´F¸FF³F dIY¹FF W`Ü SFW„»F ·Fe ÎWXQì QZ½Fe-QZ½F°FFAFZÔ IYFZ kMZIY³F RYFGS ¦FiFaMZOl ¹FF³Fe W»IZY ¸FZÔ »FZ°FZ W`ÔÜ ½FZ ¸FF³FÀFSFZ½FS ¹FFÂFF ÀFZ ¢¹FF ¹FWe ÀFaÀIYFS »FZIYS AFE W`ÔÜ dVF½Fd»Fa¦F IYF A´F¸FF³F IYS³FZ ½FF»Fe ´FFMeÊ IZY A²¹FÃF IYFZ ¸FFRYe ¸FFa¦F³FF ¨FFdWEÜ ´FFÂFF ³FZ ¸FF»F½Fe ¶FFZ»Fe ¸FZÔ IYWF dIY kSFW„»F ±FFSZ ´FF´F »F¦FZ¦FFZ, dVF½Fþe ±FFSZ ¸FFRY ³Fe IYSZ¦FFÜl ´FFÂFF ³FZ IYWF dIY SFW„»F IZY ³FZ°FÈÈ°½F FZÔ IYFa¦FiiZÀF ³FZ 20 ÀFZ ª¹FFQF F„³FF½F WFSZ WaÜ ½FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¨F„³FF½F WFS³FZ ½FF»FZ IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF WaÜ C³FIYF ³FF¸F d¦F³Feþ ¶F„IY AFGRY ½F»OÊ dSIYFGOÊ ¸FZÔ QþÊ WFZ³FF FFdWEÜ SFRZY»F IYFZ »FZIYS C³WFZÔ³FZ IYWF dIY SFW„»F SFRZY»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RZY»F W„E WàÜ ½FZ IYFZMÊ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ þF°FZ WàÜ ´FZMÑFZ»F ÀFZ þ„OÞXZ ÀF½FF»F ´FS C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ¹FW ÀFa½FQZ³FVFe»F ¸F„ïF W`Ü IZÔYýi AF`S ·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ´F`ÀFF IY¸F W„AF, »FZdIY³F IYFa¦FiZÀF IZY SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¨F½F³³Fe ·Fe IY¸F ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ ¸F´Fi ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe dÀ±Fd°F ´FS C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF BÀF ¶FFS ·Fe ÀFSIYFS ¶F³FFE¦FeÜ dVF½FSFþ dÀFaW þ³F°FF IZY ¶Fe¨F §Fì¸F SWZ Wà, AIZY»FZ ÀFa§F¿FÊ IYS SWZ WàÜÀFad¶F°F ³FZ FìLF-½FZdMIY³F ¦FûÂF ¢¹FF W`, À´F¿M IYSZÔ SFW„»F SFþe½F ÀFFZ³Fe, ·FFZ´FF»F¸F²¹F ´FiQZVF IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ QFZ³FFZÔ We ¶FOÞXZ Q»F IZY IYïF½FS IYW»FF³FZ ½FF»FZ SFþ³FZ°FF A´F³FZ-A´F³FZ kIY¸RYMÊ þFZ³Fl °FIY dÀF¸FM ¦FE W`ÔÜ C³FIYe À½FeIYF¹FÊ°FF A´F³FZ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF °FIY We ÀFed¸F°F WFZIYS SW ¦FBÊ W`Ü ·FFZ´FF»F ÀFdW°F ´FiQZVF IZY ¶FOÞXZ VFWSFZÔ ¸FZÔ þWFa AF²FF QþÊ³F °FIY ÀFeMZÔ W`Ô ½FWFa ·Fe dÀF¹FFÀF°F IZY ¹FZ dÀFIaYQS QìÀFSZ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ¸FZÔ þFIYS ¨F„³FF½Fe ¨F„³FF`°Fe À½FeIYFS³FZ ¸FZÔ §F¶FSF°FZ W`ÔÜ ´FiFa°Fe¹F ³FZ°FF IYW»FF³FZ IZY ¶FF½FþìQ A´F³FZ We VFWS ¸FZÔ ÀF·Fe þ¦FW C³FIYe À½FeIYF¹FÊ°FF ³FWeÔ ¶F³F ´FFBÊÜ BÀF ¶FFS 200 ´FFS AF`S ¦F„³FF-dLaQ½FFOÞXF »FFZIYÀF·FF þ`ÀFe ÀFeMFZÔ IYFZ þe°F³FZ IYF QF½FF IYS³FZ ½FF»Fe ·FFþ´FF IZY ´FFÀF ¶FOÞXZ-¶FOÞXZ dÀF¹FFÀFe ÀFìS¸FF W`Ô, »FZdIY³F ·FFZ´FF»F CØFS ÀFeM FS 25 ÀFF»F ¶FFQ ·Fe CÀFZ dþ°FFDY FZWSF ³FWeÔ d¸F»F ´FF SWFÜ ´FiQZVF ¸FZÔ 10 ¶FFS d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F þe°F³FZ IYF dSIYFOÊ ¶F³FF ¨F„IZY ¶FF¶Fì»FF»F ¦FF`S (¦FFZd½FaQ´F„SF) AF`S SFþÀ½F ¸FaÂFe ÇFFVFaIYS ¦F„´°FF (·FFZ´FF»F QdÃF¯F-´FdV¨F¸F) þ`ÀFZ IYïF½FS ³FZ°FF QVFIYFZÔ ÀFZ ·FFZ´FF»F VFWS IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ S¨FZ-¶FÀFZ W`Ô, »FZdIY³F A´F³FZ ¸FFZW»»FZ ÀFZ ¶FFWS þFIYS ¨F„³FF½F IYe ¨F„³FF`°Fe À½FeIYFS³FZ IYF ÀFFWÀF ³FWeÔ þ„MF°FZÜ ¸FadÂF¹FFZÔ ¸FZÔ þ¹Fa°F ¸F»F`¹FF (Q¸FFZW), ¦FFZ´FF»F ·FF¦FÊ½F (SW»Fe) AF`S OFG. ¦FF`SeVFaIYS VFZþ½FFS (ÀFFa¨Fe) ³FZ ·Fe A´F³FZ IY¸RYMÊ þFZ³F ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F³FZ IYe ¨F„³FF`°Fe ³FWeÔ À½FeIYFSeÜ ¸FaÂFe SFþZÔýi VF„¢»FF ·Fe Se½FF ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F³FZ IYFZ °F`¹FFS ³FWeÔÜ ³FWeÔ d¸F»F SWF C°°FS IYF °FFZOÞX : ·FFþ´FF ´FiQZVF ¸FZÔ ·F»FZ We ÀF°°FF IYe W`dMÑIY ¶F³FF ¨F„IYe W`, »FZdIY³F ·FFZ´FF»F IYe C°°FS d½F²FF³FÀF·FF ÀFeM ´FS CÀFZ dþ°FFDY ¨FZWSF ³FWeÔ d¸F»F SWFÜ ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„»F BÀF ÀFeM ´FS ¸FadQS AFaQFZ»F³F IZY ¶FFQ 1993 ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY S¸FZVF VF¸FFÊ ¦F„˜ì ·F`¹FF þe°FZ ±FZ, CÀFIZY ¶FFQ ¸FFZQe »FWS ¸FZÔ ·Fe ·FFþ´FF ¹FWFa IY¸F»F ³FWeÔ dJ»FF ´FFBÊÜ BÀF ÀFeM FS dRY»FWF»F ³FE-³F½FZ»FZ ³FF¸FFZÔ IYe We ¨F¨FFÊ W`ÜkIY¸RYMÊ þFZ³Fl IZY ¶FFWS ¨F„³FF`°Fe ³FWeÔ À½FeIYFS°FZ F´Fi IYe dÀF¹FFÀF°F IZY ÀFìS¸FF

4 VFWS IYe QìÀFSe ÀFeM FS ·Fe F„³FF½F »FOÞX³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ þ„MF°FZ IYïF½FS ³FZ°FF4 I„YL ³FZ°FF A´F½FFQ ·Fe, IYBÊ þ¦FWFZÔ FS QþÊ IYe þe°FIYFa¦FiZÀFe ·Fe A´F³Fe ÀFeM °FIY dÀF¸FMZC²FS IYFa¦FiZÀF FZÔ FiQZVF A²¹FÃF IY¸F»F³FF±F ·Fe dLaQ½FFOÞXF ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF °FIY We ÀFed¸F°F SWZÜ ÀFFaÀFQ ª¹FFZd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF ·Fe ¦F„³FF ÀFeM ÀFZ ¶FFWS ³FWeÔ d³FIY»FZÜ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF Aþ¹F dÀFaW (¨F„SWM), ·FFZ´FF»F C°°FS IZY d½F²FF¹FIY AFdSRY AIYe»F WFZÔ A±F½FF OFG. ¦FFZd½FaQ dÀFaW (»FWFS) ·Fe A´F³Fe We FFSa´FdSIY ÀFeM °FIY ÀFed¸F°F SWZÜÇFF ·FFS°Fe: QFZ SFª¹FFZÔ FZÔ À½FeIYF¹FÊ°FF ¸FF`þìQF IZÔYýie¹F FaÂFe AF`S F´Fi IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe SWeÔ ÇFF ·FFS°Fe ·Fe F„³FF`°Fe À½FeIYFS³FZ FZÔ AF¦FZ SWeaÜ MeIY¸F¦FPXÞ dþ»FZ IYe d³F½FFÀFe ÇFF F´Fi FZÔ Jþ„SFWFZ E½Fa ·FFZ´FF»F ÀFZ »FFZIYÀF·FF AF`S ¶FOÞXF F»FWSF d½F²FF³FÀF·FF ÀFeM ÀFZ Fid°Fd³Fd²F°½F IYS F„IYeÔ Wa`Ü C°°FS ´FiQZVF FZÔ FSJFSe d½F²FF³FÀF·FF F„³FF½F þe°Fea AF`S A¶F ÓFFaÀFe ÀFZ »FFZIYÀF·FF ÀFQÀ¹F ·Fe Wa`Ü IZÔYýie¹F FaÂFe ³FSZÔýi dÀFaW °FFZ¸FS ·Fe d½F²FF³FÀF·FF ÀFQÀ¹F SW³FZ IZY ¶FFQ F„S`³FF ÀFZ »FFZIYÀF·FF F„³FF½F þe°FZ AF`S A¶F ¦½FFd»F¹FS ÀFZ Fid°Fd³Fd²F°½F IYS SWZ Wa`Ü IZÔYýie¹F SFª¹F¸FaÂFe ½FeSZÔýi I„Y¸FFS Fþ¶FìSe FZÔ We ÀFWe ÀFF¦FS IZY ¶FFQ A¶F MeIY¸F¦FPXÞ ÀFZ »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ W`ÔÜ ¦½FFd»F¹FS IYe QFZ d½FÀF ÀFeMFZÔ ÀFZ þe°F³FZ IZY ¶FFQ A³Fì´F d¸FßFF A¶F ¸F„S`³FF ÀFZ »FFZIYÀF·FF FZÔ FW„a¨FZ W`ÔÜ B³WFZÔ³FZ RYWSFBÊ d½Fþ¹F F°FFIYF ·FFþ´FF FZÔ A´F½FFQÀ½FøY´F EZÀFZ ³FZ°FF ·Fe W`Ô þFZ A´F³FZ §FS ÀFZ QìS QìÀFSZ VFWS AF`S FiFa°F FZÔ ·Fe þFIYS ¨F„³FF½F »FOÞXZ AF`S d½Fþ¹F F°FFIYF RYWSF F„IZY W`ÔÜ B³F¸FZÔ d½FdQVFF ÀFFaÀFQ ½F IZÔYýie¹F FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ WdS¹FF¯FF AF`S dQ»»Fe IZY ¶FFQ A¶F F´Fi ÀFZ Fid°Fd³Fd²F°½F IYS SWe Wa`Ü F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW FF`WF³F ·Fe ¶F„Q³Fe d½FÀF IZY A»FF½FF d½FdQVFF »FFZIYÀF·FF ÀFeM IYF Fid°Fd³Fd²F°½F IYS F„IZY W`ÔÜ 2003 FZÔ ½FW °F°IYF»Fe³F F„£¹F¸FaÂFe dQd¦½Fþ¹F dÀFaW IYFZ SF§FF`¦FPXÞ ÀFeM FS þFIYS M¢IYS QZ F„IZY W`ÔÜ WF»FFadIY °F¶F C³WZÔ WFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF FOÞXF ±FFÜ ¦FFZMZ¦FFa½F d³F½FFÀFe AF`S ½F°FÊ¸FF³F FZÔ Q¸FFZW ÀFFaÀFQ ´FiW»FFQ FMZ»F ¶FF»FF§FFM AF`S dÀF½F³Fe ÀFeM ÀFZ ·Fe »FFZIYÀF·FF FZÔ Fid°Fd³Fd²F°½F IYS F„IZY W`ÔÜ ·FFþ´FF IZY SF¿MÑe¹F FWFÀFd¨F½F I`Y»FFVF d½Fþ¹F½F¦FeÊ¹F ³FZ ·Fe A´F³Fe FFSa´FdSIY BaQF`S-2 ÀFeM LFZOÞXIYS FWì FZÔ þe°F QþÊ IYS½FF F„IZY W`ÔÜ IY¸F»F³FF±F ª¹FFZd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FFÀF„¿F¸FF À½FSXFþ dVF½FSXFþ dÀFaWX FüWXF³F³FBÊQ„d³F¹FF, SXF¹F´F¼SX : LØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ´Fi±F¸F ¨FS¯F IZY d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IZY d»FE ·FFþ´FF ³FZ °FFIY°F ÓFFZÔIY Qe W`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¨FFS IZÔYýie¹F ¸FaÂFe À¸FÈÈd°F BÊSF³Fe, Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ, ÇFF ·FFS°Fe, SF¸FIÈY´FF»F ¹FFQ½F AF`S ÓFFSJaO IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe Aþ„Ê³F ¸F„aOF ³FZ ¨F„³FF½Fe ÀF·FF IYSIZY ·FFþ´FF Ç¸FeQ½FFSFZÔ IZY ´FÃF ¸FZÔ ¸FFWF`»F ¶F³FF¹FFÜ ÀMFS ´Fi¨FFSIYFZÔ ³FZ IZÔYýi AF`S SFª¹F IYe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ ¶F°FFIYS ½FFZM IYe A´Fe»F IYeÜBÊSF³Fe ³FZ OFZÔ¦FS¦FFa½F AF`S SFþ³FFaQ¦FFa½F ¸FZÔ AF¸FÀF·FF IYFZ IYS°FZ W„E IYWF dIY SFª¹F IYF d½FIYFÀF °F·Fe ÀFa·F½F W`, þ¶F ÀFØFF IYF ³FWea, ¶Fd»IY ÀFZ½FF IYF A½FÀFS ·FFþ´FF IYFZ d¸F»FZÜ C³WFZÔ³FZ ´FìLF AFdJS ¢¹FF IYFS¯F ±FF dIY þ³F°FF ³FZ IYFa¦FiZÀF IYFZ dQ¹FF W`Ü ¨F„³FF½F ¸FZÔ þ³F°FF IYF ¹FZ R`YÀF»FF IYS³FF W` dIY ½FFZ ³FE-³FE §FFZMF»FZ IYS³FZ ½FF»Fe ´FFMeÊ IYe ÀFSIYFS ¶F³FFE¦Fe ¹FF dRYS dþÀFIZY ¸F„d£F¹FF ³FZ ¦FSe¶FFZÔ IZY ´FZM IYe d¨Fa°FF IYS EIY-EIY ÷Y´F¹FZ dIY»FFZ ¨FF½F»F dQ¹FFÜ SF¸FIÈY´FF»F ¹FFQ½F ³FZ IYFaIYZS IYZ ÀFSFZ³FF, Aa°FF¦FPXÞ d½F²FF³FÀF·FF Aa°F¦FÊ°F ´FJFaþìS AF`S ·FF³F„´Fi°FF´F´F„S ¸FZÔ þ³FÀF·FF IYeÜ ·FF³F„´Fi°FF´F´F„S ¸FZÔ ¹FFQ½F ³FZ SFW„»F ¦FFa²Fe ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY þFZ ¨FFaQe IYF ¨F¸¸F¨F ¸F„aW ¸FZÔ d»FE ´F`QF WFZ°FZ W`Ô, ½FW ¦FSe¶Fe °F±FF ¦FSe¶FFZÔ IYe ½¹F±FF ¢¹FF þF³F ´FFEa¦FZÜ ¸FFZQe ³FZ ¦FSe¶Fe ·FFZ¦Fe W`Ü ½FW þF³F°FZ W`Ô dIY ¦FSe¶Fe ¢¹FF WFZ°Fe W`, BÀFd»FE ½FW ¦FSe¶FFZÔ IYZ dW°F ¸FZÔ ¶FZW°FS IYF¹FÊ IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ·FFþ´FF ³FZ Fi¨FFS FZÔ ÓFFZÔIYe °FFIY°F, d³FVFF³FZ ´FS IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF CopyRight Jagran.com

www.jagran.com ³FZVF³F»F ³¹F…ªF¸Fa¦F»FUFSY 30YA¢Mì¶FSY2018 5

IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ FZÔ AÀF¸F ÀFSIYFS JSeQZ¦Fe FidÀFð ÀFÔ¦Fe°FIYFSX E½FÔ ¦FF¹FIY OFG. ·Fì´FZ³F WþFdSXIYF ImY IYû»FIYF°FF dÀ±F°F AF½FFÀF IYûÜ AF½FFÀF IZY þe¯FûÊðFS IYF¹FÊ IZY d»FE ·Fe ÀFSIYFS ³FZ 25 »FFJ ÷Y´F¹FZ FÔþìSX dIYE W`ÔÜ AÀF¸F ÀFSIYFS BÀFZ Ad·F»FZJF¦FFSX FZÔ °F¶Qe»F IYSX³FF FFW°Fe W`Ü1.80AdJ»F ·FFSX°Fe¹F IYF¹FÊIYFSXe ¸FÔO»F IYe ¶F`NIY NXF¯FZ dÀ±F°F IZYVFUÀFÈd¿MX FZÔ IY»F ÀFZSXFª¹F ¶¹FìSXû, NF¯FZ SXFáÑe¹F À½F¹FÔÀFZ½FIY ÀFÔ§F ImY AdJ»F ·FFSX°Fe¹F ´Fi¨FFSX ´Fi¸F„£F A÷Y¯F I„Y¸FFSX ³FZ IYWF W` dIY ¹FdQ ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ßFeSXF¸F ¸FÔdQSX d³F¸FFÊ¯F ´FSX VFe§Fi R`YÀF»FF ³FWeÔ QZ°FF W`, °Fû ÀFSXIYFSX IYû IYF³Fì³F ¶F³FFIYSX BÀFIYF SXFÀ°FF ÀFFRY IYSX³FF ¨FFdWEÜ A¹FFZ²¹FF d½F½FFQ ´FSX ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ¨F»F SXWe ÀF„³F½FFBÊ Qû ¸FFW ImY d»FE MX»F þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFÔ§F IYF ¹FW ¶F¹FF³F AWX¸F ¸FF³FF þF SXWF W`ÜA÷Y¯F I„Y¸FFSX ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸F„Ô¶FBÊ ImY d³FIYMX NF¯FZ þ³F´FQ dÀ±F°F ImYVF½FÀFÈdá ¸FZÔ VF„øY Wû³FZ þF SXWe ÀFÔ§F IYe AdJ»F ·FFSX°Fe¹F IYF¹FÊIYFSXe ¸FÔO»F IYe ¶F`NIY ÀFZ FW»FZ ÀFa½FFQQF°FFAFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX SXWZ ±FZÜ ¹FW ¶F`NIY 31 A¢MXì¶FS ÀFZ WXFZ¦FeÜ BÀF QüSXF³F ´FÂFIYFSXûÔ õFSXF SXF¸F ¸FadQS ImY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ ´FìLZ ¦FE EIY ÀF½FF»F FS A÷Y¯F I„Y¸FFSX ³FZ IYWF dIY ÀFÔ§F IYF À´Fá ¸FF³F³FF W` dIY ¹FdQ ³¹FF¹FF»F¹F VFe§Fi d³F¯FÊ¹F ³FWeÔ IYSX°FF, °Fû ÀFSXIYFSX IYû IYF³Fì³F ¶F³FFIYSX ßFeSXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IYû þ¸Fe³F ÀFüÔ´F QZ³Fe ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ B»FFWF¶FFQ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ImY °Fe³F þþFZÔ IYe ´FeNX R`YÀF»FF ÀF„³FF°FZ W„E ¹FW ¸FF³F ¨F„IYe W` dIY d½F½FFdQ°F À±F»F SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F We W`Ü A³FZIY F„SXF°FFd°½FIY Fi FF¯FûÔ ÀFZ ·Fe ¹FW dÀFð Wû ¨F„IYF W` dIY CÀF À±FF³F ´FSX ¸FÔdQSX ±FFÜ CÀF ¸FÔdQSX IYû °FûOÞIYSX We EIY PFÔ FF ¶F³FF³FZ IYF Fi¹FFÀF ½FWFÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þ¶F d½F½FFdQ°F À±F»F ´FSX þ³¸F·Fìd¸F IYF Wû³FF dÀFð Wû ¦F¹FF AüSX JFZQFBÊ ÀFZ ÀFFÃ¹F ·Fe ´FiF~ Wû ¦FE, °Fû AüSX SXW ¢X¹FF ¦F¹FF? ÀFÔ§F IYF d½F¨FFSX W` dIY ¸FÔdQSX ¶F³F³FZ ÀFZ We QZVF ¸FZÔ ÀFQÐ·FF½F³FF À±FFd´F°F WXFZ ÀFIY°Fe W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ´FÂFIYFSXûÔ IYû AdJ»F ·FFSX°Fe¹F IYF¹FÊIYFSXe ¸FÔO»F IYe ¶F`NIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ A÷Y¯F I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFÔ§F ImY 11 ÃFZÂFFZÔ E½FÔ 43 ´FiFÔ°FFZÔ ImY ÀFÔ§F¨FF»FIY, IYF¹FÊ½FFW E½FÔ ´Fi¨FFSXIYûÔ ÀFdW°F ÀFF°F ¶FOÞZ AF³F„¿FÔd¦FIY ÀFÔ¦FN³FûÔ ImY ÀFÔ¦FN³F ÀFd¨F½F dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ BÀF¸FZÔ ´FìSXZ ÀF¸F¹F ÀFÔ§F ImY ÀFSXÀFÔ§F¨FF»FIY ¸FûW³F ·FF¦F½F°F E½FÔ ÀFSXIYF¹FÊ½FFW ·F`¹FFþe þûVFe C´FdÀ±F°F SXWZÔ¦FZÜ ÀFÔ§F ÀFìÂFûÔ ImY A³F„ÀFFSX, °Fe³F dQ³FFZÔ °FIY ¨F»F³FZ½FF»Fe BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY SXFáÑe¹F ÀFÔ¦FN³F ÀFd¨F½F SXF¸F»FF»F ImY A»FF½FF IY„L AüSX ½FdSXâ ³FZ°FF ·Fe C´FdÀ±F°F SXW ÀFIY°FZ W`ÔÜ IYF³Fì³F ¶F³FFIYSX FadQS d³F¸FFÊ¯F IYF SXFÀ°FF ÀFFRY IYSZ IZÔYQi ÀFSIYFS Qû MXìIY4ÀFa§F ³FZ IYWXF, A¹Fû²¹FF dÀ±F°F d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F FS FadQS WXFZ³FZ IZY d¸F»F F„IZY WX`Ô Fi¸FF¯FþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ´FS EIY ¶FFS dRYS ÀF„³F½FFBÊ MX»F³FZ IZY ¶FFQ ÀFa§F ´FdS½FFS ³FZ A²¹FFQZVF ¹FF IYF³Fì³F ¶F³FFIYS SF¸F ¸FadQS ¶F³FF³FZ IYF SFÀ°FF ÀFFRY IYS³FZ IZY d»FE Q¶FF½F ¶FPÞF dQ¹FF W`Ü ÀFa§F ´FdS½FFS ³FZ ÀFFRY IYS dQ¹FF W` dIY SF¸F ¸FadQS IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYF A³Fa°F IYF»F °FIY Ba°FþFS ³FWeÔ dIY¹FF ÀFIY°FF W`Ü BÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY, SF¸F ¸FadQS ¶F³F³FZ ÀFZ QZVF ¸FZÔ ÀFQÐ·FF½F³FF IZY ½FF°FF½FS¯F IYF d³F¸FFÊ¯F Wû¦FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ QVFWSF IZY A½FÀFS ´FS A´F³FZ ÀFa¶Fû²F³F FZÔ ÀFa§F Fi F„J FûW³F ·FF¦F½F°F ³FZ ÀFaÀFQ ÀFZ IYF³Fì³F ¶F³FFIYS FadQS ¶F³FF³FZ IYF SFÀ°FF ÀFFRY IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ A¦F»FZ ÀFF»F þ³F½FSe ¸FZÔ A¹Fû²¹FF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYe °FFSXe£F °F¹F IYS³FZ IZY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ d½FdW´F IZY IYF¹FÊIYFSe A²¹FÃF AF»FûIY I„Y¸FFS ³FZ IYWF dIY W¸F d´FL»FZ ÀFF°F ÀFF»F ÀFZ Ba°FþFS IYS SWZ W`ÔÜ BÀFZ A³Fa°F IYF»F °FIY ³FWeÔ JeÔ¨FF þF ÀFIY°FF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS IYû »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¨F»F SWZ BÀF d½F½FFQ IYû J°¸F IYS³FZ IZY d»FE ÀFaÀFQ IZY VFe°FIYF»Fe³F ÀFÂF ¸FZÔ We IYF³Fì³F ¶F³FF³FF ¨FFdWEÜ EZÀFF ³FWeÔ Wû³FZ ´FS d½FdW´F QZVF½¹FF´Fe AFaQû»F³F VF„øY IYSZ¦FeÜ d½FdW´F FW»FZ We ÀFFRY IYS ¨F„IYe W` dIY 31 þ³F½FSe AüS EIY RYS½FSe IYû ´Fi¹FF¦FSFþ ¸FZÔ I„aY·F IZY QüSF³F ²F¸FÊ ÀFaÀFQ ¸FZÔ ¹FW ¸F„ïF SJF þFE¦FFÜ ²F¸FÊ ÀFaÀFQ ¸FZÔ ÀFa°F ÀF¸FFþ ¸FadQS d³F¸FFÊ¯F IZY d»FE ·FF½Fe S¯F³Fed°F IYe dQVFF °F¹F IYSZ¦FFÜ AF»FûIY I„Y¸FFS ³FZ IYWF dIY d½FdW´F ÀF·Fe ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ þFE¦FeÜ ½FWFa »Fû¦Fûa IYe SF¹F »FZ¦Fe AüS dRYS þ³F°FF IZY ÀFF±F ÀFa¶Fad²F°F ÀFFaÀFQûa ÀFZ ·Fe SF¸F ¸FadQS d³F¸FFÊ¯F IZY d»FE IYF³Fì³F IYe ¸FFa¦F ´FS WÀ°FFÃFS »FZ¦FeÜ AF»FFZIY I„Y¸FFS ³FZ IYWF dIY IYF³Fì³F ¶F³FF³FF ÀFaÀFQ IZY Ad²FIYFS FZÔ W` AüS d½FÀ°FÈ°F þ³FdW°F ¸FF¸F»Fûa FS IYFSÊ½FFBÊ IYS³FF ÀFSIYFS IYF QFd¹F°½F W`Ü F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY EIY ¶FFS d½F²FZ¹FIY ÀFaÀFQ ¸FZÔ AF¹FF °Fû dIYÀFe ·Fe Q»F IZY d»FE CÀFIYF d½FSû²F IYS³FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FFÜ BÀFe IZY þdS¹FZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ ÀFQÐ·FF½F³FF ·Fe ¶FPÞZ¦FeÜ dUVU dWXaQì FdSX¿FQ ³FZ ·Fe A²¹FFQZVF ¹FF IYF³Fì³F IZY d»FE ¶FPXÞF¹FF Q¶FF½F4 IYWF, A³Fa°FIYF»F °FIY AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IYF Ba°FþFS ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ4 ÀFaÀFQ IZY VFe°FIYF»Fe³F ÀFÂF FZÔ WXe IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYe FFa¦F A¹Fû²¹FF FZÔ EIY EZÀFZ À±F»F ´FSX FdÀþQ IYF d³F¸FFÊ¯F dIY¹FF ¦F¹FF, dþÀFZ ÎWXQì ·F¦F½FF³F SXF¸F IYF þ³¸F À±FF³F FF³F°FZ WX`ÔÜ ÀF¸FÓFF þF°FF WX` dIY ¸F„¦F»F ÀF¸FiFMX ¶FF¶FSX ³FZ ¹FW FdÀþQ ¶F³F½FFBÊ ±FeÜ BÀFd»FE, ¶FF¶FSXe FdÀþQ IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF ±FFÜ°FFSXeJ IZY AFBÊ³FZ FZÔ FadQSX-¸FdÀþQ d½F½FFQ

1528 ÎWXQ„AFZÔ IYF AFSXû´F dIY ·F¦F½FF³F SXF¸F IZY FadQSX IYû °FûOÞXIYSX FdÀþQ IYF d³F¸FFÊ¯F WX„AFÜ BÀF F„ïZ ´FSX ÎWXQ„AFZÔ AüSX F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IZY ¶Fe¨F FWX»Fe ÎWXÀFF WX„BÊÜ1853 RYSX½FSXe, 1986 : R`YþF¶FFQ dþ»FF ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ d½F½FFdQ°F À±F»F FSX ÎWXQ„AûÔ IYû FìþF IYe BþFþ°F QeÜ °FF»FF Qû¶FFSXF Jû»FF ¦F¹FFÜ ³FFSXFþ F„dÀ»F¸FFZÔ ³FZ d½FSXû²F FZa ¶FF¶FSXe FdÀþQ E¢VF³F IY¸FZMXe IYF ¦FNX³F dIY¹FFÜ01

þ„»FFBÊ, 1989 : ·F¦F½FF³F SXF¸F»F»FF d½FSXFþ¸FF³F ³FF¸F ÀFZ FFa¨F½FFa F„IYQ¸FF QFdJ»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ01 ³F½Fa¶FSX, 1989 : °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe SXFþe½F ¦FFa²Fe IYe ÀFSXIYFSX ³FZ d½F½FFdQ°F À±F»F IZY ³FþQeIY dVF»FF³¹FFÀF IYe BþFþ°F QeÜ09 dQÀFa¶FSX, 1992 : WXþFSXFZÔ IYe ÀFa£¹FF FZa IYFSXÀFZ½FIYFZÔ ³FZ A¹Fû²¹FF FWX„a¨FIYSX d½F½FFdQ°F PXFa¨FF PXWXF dQ¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ ÀFFa´FiQFd¹FIY Qa¦FZ WX„EÜ þ»Q¶FFþe FZÔ EIY AÀ±FFBÊ SXF¸F¸FadQSX ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ Fi²FF³F¸FaÂFe Fe½Fe ³FSXdÀF¸WXF SXF½F ³FZ FdÀþQ IZY F„³Fd³FÊ¸FFÊ¯F IYF ½FFQF dIY¹FFÜ06 A´Fi`»F: A¹Fû²¹FF IZY d½F½FFdQ°F À±F»F FSX ¸FFd»FIYF³FF WXIY IYû »FZIYSX CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY °Fe³F þþFZÔ IYe FeNX ³FZ ÀF„³F½FFBÊ VF„øY IYeÜ2002 þ„»FFBÊ: AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ ³FZ d½FÀRYûMXIY ÀFZ ·FSXe EIY þe´F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ WX„E d½F½FFdQ°F À±F»F FSX WX¸F»FF dIY¹FFÜ ÀF„SXÃFF ¶F»FFZÔ ³FZ ´FFa¨F AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ IYû FFSX d¦FSXF¹FFÜ2005 dÀF°Fa¶FSX, 2010 : B»FFWXF¶FFQ CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IYe »FJ³FDY FeNX ³FZ EZd°FWXFdÀFIY R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FFÜ30 A¢MXì¶FSX, 2018 : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe ÀF„³F½FFBÊ þ³F½FSXe 2019 °FIY MX»FeÜ29

FF¨FÊ, 2017 : SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F-¶FF¶FSXe FdÀþQ d½F½FFQ FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ F²¹FÀ±F°FF IYe FZVFIYVF IYeÜ FeRY þdÀMXÀF þZEÀF JZWXSX ³FZ IYWXF dIY A¦FSX Qû³FFZÔ FÃF SXFþe WXFZÔ °Fû ½Fû IYûMXÊ IZY ¶FFWXSX ¸F²¹FÀ±F°FF IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX WXàÜ21 dÀF°Fa¶FSX, 2018 : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ³F¸FFþ IZY d»FE FdÀþQ A´FdSXWXF¹FÊ ³F WXû³FZ IZY R`YÀF»FZ IYû F„³Fd½FÊ¨FFSX IZY d»FE ÀFad½F²FF³F FeNX IZY WX½FF»FZ IYSX³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX°FZ WX„E Fì½FÊ R`YÀF»FZ IYû ¶FWXF»F SXJFÜ27

¸FF¸F»FF FWX»Fe ¶FFSX AQF»F°F FZÔ FWX„a¨FFÜ FWXa°F S§F„½FSXQFÀF ³FZ R`YþF¶FFQ AQF»F°F FZÔ ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ ÀFZ »F¦FZ SXF¸F¸FadQSX IZY d³F¸FFÊ¯F IYe BþFþ°F IZY d»FE A´Fe»F QF¹FSX IYeÜ1885 dQÀFa¶FSX, 1949 : IYSXe¶F 50 ÎWXQ„AFZÔ ³FZ FdÀþQ IZY IZÔYýie¹F À±F»F FSX IYd±F°F °FüSX FSX ·F¦F½FF³F SXF¸F IYe ¸Fìd°FÊ SXJ QeÜ BÀFIZY ¶FFQ CXÀF À±FF³F FSX ÎWXQì d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ FìþF IYSX³FZ »F¦FZÜ ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ ³FZ ³F¸FFþ FPXÞ³FF ¶FaQ IYSX dQ¹FFÜ23 dQÀFa¶FSX, 1959 : d³F¸FûÊWXe AJFOÞXF ³FZ d½F½FFdQ°F À±F»F WXÀ°FFa°FdSX°F IYSX³FZ IZY d»FE F„IYQ¸FF QF¹FSX dIY¹FFÜ17 dQÀFa¶FSX, 1961 : CXØFSX FiQZVF ÀF„³³Fe ½F¢RY ¶FûOXÊ ³FZ d½F½FFdQ°F À±F»F IZY FFd»FIYF³FF WXIY IZY d»FE F„IYQ¸FF QF¹FSX dIY¹FFÜ18 d½FV½F ÎWXQì FdSX¿FQ (½FeE¨F´Fe) ³FZ d½F½FFdQ°F À±F»F IYF °FF»FF Jû»F³FZ AüSX EIY d½FVFF»F ¸FadQSX IZY d³F¸FFÊ¯F IZY d»FE Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FFÜ EIY ÀFd¸Fd°F IYF ¦FNX³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ1984

ªFFÀFWFS³F´F„S : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F-¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ d½F½FFQ IYe ÀF„³F½FFBÊ MXF»FZ þF³FZ IZY d³F¯FÊ¹F IYF ¸F„£¹F ´FÃFIYFSX ½F þ¸Fe¹F°F CX»F¸FF E ÎWXQ IZY SXF¿MÑXe¹F A²¹FÃF ¸Fü»FF³FF ASXVFQ ¸FQ³Fe ³FZ À½FF¦F°F dIY¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe ¸Fü»FF³FF ³FZ A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ´FSX WXû³FZ ½FF»Fe ¶F¹FF³F¶FFþe ´FSX IYWXF dIY AQF»F°F IYû BÀF FF¸F»FZ FZa ÀFaÄFF³F »FZ³FF ¨FFdWXEÜ ÀFû¸F½FFSX IYû ¸FQ³Fe ³FZ IYWXF dIY I„YLX »Fû¦F A¹FFZ²¹FF FF¸F»FZ FZa A³FF½FV¹FIY ¶F¹FF³F¶FFþe IYSX SXWXZ WXàÜ IYWX SXWXZ WXà dIY IYûMXÊ IYF R`YÀF»FF I„YLX ·Fe WXû ¸FadQSX ½FWXeÔ ¶F³FFEa¦FZÜ EZÀFZ ¶F¹FF³F QZ³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ÀFe²FZ °FüSX FSX ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY dJ»FFRY WXaÜ BÀF °FSWX ¸F„»IY IYe VFFa°F dRYþF ·Fe JSXF¶F WXû³FZ IYF J°FSXF WX`Ü IYWXF dIY QZVF IZY ¸F„ÀF»F¸FF³Fûa IYû ³¹FF¹F´FFd»FIYF ´FSX ´FìSXF ·FSXûÀFF WX`ÜQZU¶FaQ FZÔ 24 ³FUa¶FSX IYû ªF„MXZÔ¦FZ QZVF ·FSX IZY ÀFF²F„-ÀFa°F: WXdSXVFaIYSXÀFWFS³F´F„S : d½FdWX´F IZY IZÔYýie¹F ¸FaÂFe WXdSXVFIaYSX ³FZ IYWXF dIY A¹Fû²¹FF ¸FZa ¸F¹FFÊQF ´F„÷Y¿FûØF¸F ·F¦F½FF³F ßFeSXF¸F IYF FadQSX d³F¸FFÊ F IYF¹FÊ þ»Q AFSXa·F WXû³FF ¨FFdWXEÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ÀFaÀFQ ¸FZÔ IYF³Fì³F ¶F³FFIYSX A¹Fû²¹FF ¸FZa ßFeSXF¸F IZY ·F½¹F ¸FadQSX IYF d³F¸FFÊ¯F IYSXFEÜ ÀFû¸F½FFSX IYû QZ½F¶FaQ IZY OXFIY ¶Fa¦F»FZ ´FSX AF¹FFZdþ°F d½FdWX´F ´FQFd²FIYFdSX¹Fûa IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ WXdSXVFaIYSX ³FZ IYWXF dIY A¹Fû²¹FF ¸FZa ßFeSXF¸F IZY ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F IZY d»FE d½FdWX´F IZY °F°½FF½F²FF³F ¸FZa QZVF·FS ¸FZÔ ÎWXQì ÀF¸¸FZ»F³F AF¹Fûdþ°F dIYE þF SXWXZ WXàÜ d½FdWX´F IZY ´FiFa°F IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF þ¹F´FF»F ÎÀFWX ³FZ þF³FIYFSXe Qe dIY QZ½F¶FaQ ¸FZa 24 ³Fa½F¶FSX IYû VFaJ³FFQ ÎWXQì ÀF¸¸FZ»F³F AF¹Fûdþ°F dIY¹FF þFE¦FF, dþÀF¸FZa QZVF·FSX IZY ÀFF²F„ ÀFa°F AüSX ÎWXQì ÀF¸FFþ IZY »Fû¦F þ„MXZa¦FZÜ ¸FQ³Fe ¶Fû»FZ, ¶F¹FF³F¶FFþe IYSX³FZ ½FF»Fûa IYF AQF»F°F »FZ ÀFaÄFF³F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, Fi¹FF¦FSFþ : FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF SFª¹F¸FaÂFe ÀF°¹F´FF»F dÀFaWX ÀF¸FZ°F A³¹F AFSFZd´F°FFZÔ IZY d£F»FFRY ¦F`S þ¸FF³F°Fe ½FFSaMX (E³F¶FeOX¶»¹Fì) þFSXe WX„AF WX`Ü E¸F´Fe E¸FE»FE IYFZMXÊ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸F„IYQ¸FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ WX„BÊ °FFZ AFSFZd´F°F ÀF°¹F´FF»F, ÀFaQe´F, ³FaQ dIYVFFZS, FWX¶Fì¶F, A³FeÀF WXFdþS ³FWXeÔ WX„EÜ dIYÀFe IYe °FSRY ÀFZ WXFdþSXe ¸FFRYe IYe AþeÊ ·Fe ³FWXeÔ Qe ¦FBÊÜ BÀF FS d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF²FeVF F½F³F I„Y¸FFS d°F½FFSXe ³FZ E³F¶FeOX¶»¹Fì þFSXe IYS°FZ WX„E ÀF·Fe IYFZ d¦FSµ°FFS IYS IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVF IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 28 ³F½Fa¶FS IYFZ WXFZ¦FeÜ FF¸F»FF ¦FFdþ¹FF¶FFQ dþ»FZ IZY d³F½FFOÞXe ±FF³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F WX`Ü AF¨FFS ÀFadWX°FF CX»»Fa§F³F IYF ¸F„IYQ¸FF ÀFF°F ³F½Fa¶FS, 2014 ÀFZ ÀFeþZE¸F IYFZMXÊ ¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ d½F¨FFSF²Fe³F ±FFÜ CXOÞX³FQÀ°FF ¸FdþÀMXÑZMX ·Fì´FZVF I„Y¸FFS ÀF„WXZSF ³FZ AFSFZd´F°F dIY¹FF WX` dIY ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe A´F³FZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFF±F AFd°FVF¶FFþe, ³FFSZ¶FFþe IYSYd³F¿FZ²FFÄFF IZY ´FF»F³F ¸FZÔ ¶FF²FF OXF»F SWXZ ±FZÜ IZÔYýie¹F FF³F½F ÀFaÀFF²F³F SFª¹F¸FaÂFe IZY dJ»FFRY ¦F`S þ¸FF³F°Fe ½FFSaMXþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWXSFQì³FdÀMXa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d³Fþe ³¹Fìþ ¨F`³F»F IZY ÀFeBÊAFZ CX¸FZVF þZ I„Y¸FFS IYû AFN ³F½Fa¶FS °FIY þZ»F ¸FZa ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü Sd½F½FFS IYû AFSûd´F°F IYû ´F„d»FÀF ³FZ CØFS ´FiQZVF IZY ¦FFdþ¹FF¶FFQ ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ ½FWeÔ dÀMXa¦F IYFaOX IZY ÀFìÂF²FFS dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ½F ¨F`³F»F IZY B³½FZÀMXe¦FZVF³F EOXeMXS AF¹F„¿F ¦FFÒÞX ³FZ ÀFFZ¸F½FFS ¶F°FF¹FF dIY CX¸FZVF IYF RaYOXF WX` dIY dþÀFÀFZ ·Fe d¸F»FFZ CXÀFIYF dÀMXa¦F IYS »FFZ, ´F°FF ³FWXeÔ IY¶F IYF¸F AF þFEÜ þ¶F AF¹F„¿F IYFZ CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe, ½FdS¿NX ³FFÌYSVFFWXFZÔ AF`S I„YLX SFþ³FZ°FFAFZÔ IZY dÀMXa¦F IYF dþ¸¸FF ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF °FFZ dÀMXa¦F IYe ¨FZ³F ¶F³F°Fe ¦FBÊÜ dþÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¸FÈ°¹F„aþ¹F d¸FßFF AF`S dRYS A´FS ¸F„£¹F ÀFd¨F½F(EÀFeEÀF) AFZ¸F´FiIYFVF IYF dÀMXa¦F WX„AFÜ BÀFIZY ¶FFQ Qì³F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ·FFBÊ, ·F°FeþZ AF`S CX³FIZY IYSXe¶Fe ·FFþ´FF ³FZ°FF ÀFaþ¹F ¦F„´°FF IYF ·Fe dÀMXa¦F dIY¹FF ¦F¹FFÜ AF¹F„¿F ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY B³F¸FZÔ dÀFRÊY EIY WXe dÀMXa¦F (¸FÈ°¹F„aþ¹F d¸FßFF IYF) EZÀFF ¶F³FF, dþÀF¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS IYe ¶FF°F ÀFFd¶F°F WXFZ SWXe WX` AF`S ¶FFIYe dÀMXa¦F EZÀFZ SWXZ, dþ³F¸FZÔ CX¸FZVF IYe WXÀFS°F ´FìSXe ³FWXeÔ WX„BÊÜ ÀFeE¸F IZY d³Fþe ½F ÀFSIYFSXe §FS ¸FZÔ °Fe³F ¶FFS IYe EaMXÑe : AF¹F„¿F IZY ¸F„°FFd¶FIY CXÀF³FZ F„£¹F¸FaÂFe IZY dOXRZÔYÀF IYF»FFZ³Fe dÀ±F°F d³Fþe AF½FFÀF AF`S IÔYMX dÀ±F°F ÀFSIYFSXe AF½FFÀF FZÔ °Fe³F ¸F°FÊ¶FF EaMXÑe IYeÜ dOXRZÔYÀF IYF»FFZ³Fe AF½FFÀF ´FS QFZ ¶FFS ¦F¹FF þ¶FdIY I`ÔYMX AF½FFÀF ´FS EIY ¶FFSÜ d³Fþe AF½FFÀF ´FS CX³FIZY ·FFBÊ d¶F»»Fì ½F EIY ·F°FeþZ IYF dÀMXa¦F dIY¹FF, ¸F¦FS I`ÔYMX AF½FFÀF ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF dÀMXa¦F IYS³FZ ÀFZ AF¹F„¿F ³FZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ dÀMXa¦F IZY d»FE ±Fie-»FZ¹FS EÀFAFBMXe : ¨F`³F»F ¸FZÔ dÀMXa¦F IZY d»FE ¶FFIYF¹FQF d½FVFZ¿F þFa¨F MXe¸F ¦FdNX°F ±FeÜ AF¹F„¿F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ±Fie-»FZ¹FS BÀF k¦FZ¸Fl ¸FZÔ ´FWX»Fe MXe¸F SFþ³FZ°FF ¹FF ³FFÌYSVFFWXFZÔ IYFZ ¸FWXa¦FZ d¦FµMX QZIYS ÓFFaÀFZ ¸FZÔ »FZ°Fe WX`Ü QìÀFSXe MXe¸F IYF IYF¸F BÀF ÓFFaÀFZ FZÔ AFE ½¹FdöY IYFZ ÷Y´F¹FZ »FZ°FZ WX„E I`Y¸FSZ ¸FZÔ I`YQ IYS³FZ IYF WXFZ°FF WX` AF`S °FeÀFSXe MXe¸F IZY þdSE ÀFa¶Fad²F°F ½¹FdöY ÀFZ ¸FFZMXe SIY¸F ½FÀFì»Fe IYe þF°Fe WX`Ü °FeÀFSXe MXe¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FWX»Fe QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IYFZ IYFZBÊ ·F³FIY ³FWXeÔ WXFZ°Fe ±FeÜ ½¹F½FÀFF¹Fe ¶F³FIYS d¸F»FF ÀF¶FÀFZ : A´FS ¸F„£¹F ÀFd¨F½F AFZ¸F´FiIYFVF ÀFZ AF¹F„¿F ¦FFÒÞX EIY ½¹F½FÀFF¹Fe ¶F³FIYS d¸F»FFÜ ¨FFS²FF¸F AFG»F½FZQS SFZOX IZY MXZÔOXS ´FS ¶FF°F IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ QZWXSFQì³F ¸FZÔ ½FWX dþÀFÀFZ ·Fe d¸F»FF, CXÀFZ A´F³FF ´FdS¨F¹F WXFZMX»F ½¹F½FÀFF¹Fe IZY °FF`S ´FS dQ¹FFÜ CXØFSF£FaOX ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F VFWXSFZÔ FZÔ þ¸Fe³F »FZIYS AFG»FeVFF³F WXFZMX»F £FFZ»F³FZ IYF WX½FF»FF QZIYS ÀF¶FÀFZ F„»FFIYF°F IYe ¦FBÊÜ °F„Sa°F ½FF´FÀF »FZ »FZ°FF ±FF CX´FIYS¯F : WXS dÀMXa¦F IZY ¶FFQ CX¸FZVF °F„Sa°F AF¹F„¿F ÀFZ ÀF·Fe CX´FIYS¯F ½FF´FÀF »FZ »FZ°FF ±FFÜ A´Fi»F FZa F„£¹F¸FaÂFe IZY ·FFBÊ AF`S ·F°FeþZ IYF dÀMXa¦F IYS³FZ IZY ¶FFQ AF¹F„¿F ³FZ CX¸FZVF IYFZ ¶F°FF¹FF °FFZ CX¸FZVF I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe WXSIY dÀFaWX SF½F°F IZY ¶FZMXZ IYe VFFQe FZÔ ³FaQF IYe ¨FFÌYe IZY ÀF¸Fe´F EIY WXFZMX»F FZÔ ±FFÜ CX¸FZVF ³FZ CXÀFZ ½FWXeÔ ¶F„»FF d»F¹FF AF`S I„YLX ½FdS¿NX ³FFÌYSVFFWXFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYSFBÊÜ WXF»FFadIY, ½FWXFa dÀMXa¦F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYF AF`S CX¸FZVF ³FZ CX´FIYS¯F ½FF´FÀF »FZ d»FEÜ BÀF dQ³F ÀFZ ´FWX»FZ WXS ¶FFS SFWX„»F ·FFdMX¹FF CXÀFÀFZ CX´FIYS¯F »FZ »FZ°FF ±FFÜdþÀFÀFZ d¸F»F°FZ, CÀFe IYF dÀMXa¦F IYS »FZ°FZ ±FZOXZPXÞ FFWX °FIY ³FWXeÔ d¸F»Fe ´FeE¸FAFZ AF`S ÀFeE¸FAFZ ÀFZ ¸FQQ AF¹F„¿F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY F„£¹F¸FaÂFe IYF dÀMXa¦F ³F IYS³FZ IZY ¶FFQ CX¸FZVF »F¦FF°FFS CXÀFZ ²F¸FIYe QZ SWXF ±FFÜ CXÀF³FZ Fi²FF³F¸FaÂFe AF`S ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F IYFZ FÂF ·FZþF F¦FS OXZPXÞ FFWX °FIY IYFZBÊ FQQ ³FWXeÔ d¸F»FeÜ dRYS dIYÀFe °FSWX ½FWX F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ d¸F»FF ½F A¦FÀ°F FZÔ dVFIYF¹F°F QþÊ WX„BÊÜ A¶F AF¹F„¿F ³FZ A´F³FZ ½F FdS½FFS IZY d»FE þF³F IYF £F°FSF ¶F°FF ÀF„SÃFF IYe FFa¦F IYe WX`Ü4 dÀMXa¦F FiIYS¯F IZY ÀFìÂF²FFS AF¹F„¿F ³FZ dIY¹FF ¶FOÞXF SFþRYFVF4 AFN ³F½Fa¶FS °FIY ³¹FFd¹FIY dWSFÀF°F FZÔ ·FZþF ¦F¹FF d³Fþe F`³F»F IYF ÀFeBAû þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FSZ»Fe : ¸F„SFQF¶FFQ ¸FaO»F 30 A¢Mì¶FS ÀFZ EIY ³F½Fa¶FS °FIY SZ»F½FZ MÑÌY ¸FZÔMe³FZÔÀF IZY d»FE ¸FZ¦FF ¶»FFGIY »FZ¦FFÜ BÀF IYFS¯F dÀFRÊY MÑZ³F We ³FWeÔ, ÀFOÞIY ¸FF¦FÊ ¹FF³Fe WFBÊ½FZ ´FS ·Fe MÑ`dRYIY IYe Sµ°FFS ¶FZWQ ÀF„À°F SWZ¦FeÜ ½FþW, W„»FFÀF³F¦FSF SZ»F½FZ IiYFGdÀFa¦F À»Fe´FS ¶FQ»F³FZ IZY IYFS¯F ¶FaQ SWZ¦FeÜ ½FFW³FûÔ IYû OF¹F½FMÊ IYS ¦F„þFSF þFE¦FFÜ Î»FIY ¸FF¦FûË ´FS ½FFW³Fûa IYF Q¶FF½F ¶FPÞ³FZ ÀFZ þF¸F IZY AFÀFFS W`ÔÜ MXÑZ³FûÔ IYû IYFGVF³F FS ¦F„þFSF þFE¦FFÜ þa¢VF³F ´FW„a¨Fe À´FZVF»F ¹Fìd³F¸FFBM-4EÀF : ¸F„SFQF¶FFQ ¸FaO»F ¸FZÔ SZ»F½FZ MÑÌY IZY ´½FFBaM AüS IiYFGdÀFa¦F ¸FZÔMe³FZÔÀF IYF IYF¸F ¸F`³¹F„A»F ³FWeÔ, ¶Fd»IY À´FZVF»F ¹Fìd³F¸FFBM-4EÀF ÀFZ Wû¦FFÜ ¹FW ¸FVFe³F ¶FSZ»Fe þa¢VF³F ´FS ÀFû¸F½FFS IYû ´FW„a¨F ·Fe ¦FBÊÜ Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸FVFe³F MÑÌY IZY ´½FFBaMX AüS IiYFGdÀFa¦F ¸FZÔMe³FZÔÀF IYF IYF¸F I„YL We QZS ¸FZÔ IYS QZ°Fe W`Ü´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F ÀFZ FFa¦Fe ½FÌYd»´FIY ½¹F½FÀ±FF : dQ»»Fe-»FJ³FDY ³FZVF³F»F WXFBÊ½FZ IZY À´FZVF»F SZ»F½FZ IiYFÎÀF¦F ¦FZM 343 ¹FF³Fe W„»FFÀF³F¦FSF IiYFGdÀFa¦F FS OFC³F»FFB³F IZY À»Fe´FS ¶FQ»FZ þFEa¦FZÜ CX°°FSX SZ»F½FZ IZY ´F±F d³FSeÃFIY SFþZaýi ´FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ½FþW ÀFZ SZ»F½FZ IiYFGdÀFa¦F ¶FaQ SWZ¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ WFBÊ½FZ IZY ½FFW³FûÔ IYû d»FaIY ¸FF¦FÊ ÀFZ d³FIYF»F³FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF AüS ´FiVFFÀF³F IYe ¸FQQ þøYSe Wû¦FeÜ ¸F„SFQF¶FFQ SZ»F FaOX»F FZÔ AFþ ÀFZ °Fe³F dQ³F IYF ¸FZ¦FF ¶»FFGIY³FBÊ dQ»»Fe, FiZMXÑ : FdW»FF E½Fa ¶FF»F IY»¹FF¯F FaÂFe ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe ³FZ SF¿MXÑe¹F ¸FdW»FF AF¹Fû¦F ÀFZ IYWF dIY ´Fi½FFÀFe ·FFS°Fe¹F (E³FAFSAFB) ÀFZ VFFQe IZY ¸FF¸F»FûÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE A»F¦F ÀFZ»F ¶F³FFEa ½F CÀFIYF ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS d³FSeÃF¯F ·Fe IYSZÔÜ FZ³FIYF ÀFû¸F½FFS IYû EIY FdW»FF IYe dVFIYF¹F°F IYe ´Fi¦Fd°F IYe þFa¨F IYS SWe ±FeÔ, dþÀFZ CÀFIZY E³FAFSAFB Fd°F ³FZ LûOÞX dQ¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ FdW»FF IZY Ad²F½F¢°FFAûa IYû d³FQZÊdVF°F dIY¹FF dIY ½FZ WS ÀF´°FFW E³FAFSAFB ÀFZ»F IZY ÀFF±F ¶F`NIY IYSZÔ AüS IZYÀF IYe ´Fi¦Fd°F IYe þF³FIYFSe »FZÔÜ C³WûÔ³FZ A³¹F ´FedOÞX°F ¸FdW»FFAûa ÀFZ ·Fe ¸F„»FFIY°F IYeÜ BÀF QüSF³F ¸FdW»FF E½Fa ¶FF»F IY»¹FF¯F ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFd¨F½F SFIZYVF ßFe½FFÀ°F½F ½F SF¿MXÑe¹F ¸FdW»FF AF¹Fû¦F IYe A²¹FÃF SZJF VF¸FFÊ ·Fe ¸FüþìQ SWeÔÜ ¸FZ³FIYF ³FZ A´F³FZ BÀF AFQZVF IYe þF³FIYFSe MXÐ½FeMX IZY þdS¹FZ ·Fe ÀFFÓFF IYeÜ ¸FZ³FIYF ³FZ BÀFe ÀFF»F þ„»FFBÊ ¸FZÔ SFª¹FûÔ ÀFZ IYWF ±FF dIY E³FAFSAFB IYe VFFQe IZY ´FaþeIYS¯F IZY °F°IYF»F ¶FFQ ¸FaÂFF»F¹F IYû BÀFIYe þF³FIYFSe Qe þFE °FFdIY ½FZ¶FÀFFBMX A´FOXZMX IYe þF ÀFIZYÜ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ AFQZVF dQ¹FF ±FF dIY E³FAFSAFB IYe VFFQe IZY ÀFF°F dQ³FûÔ IZY ·Fe°FS ´FaþeIYS¯F þøYS IYSF¹FF þFEÜ EZÀFF ³FWeÔ IYS³FZ ´FS ÀFa¶Fad²F°F »Fû¦FûÔ IZY ½FeþF AüS ´FFÀF´FûMXÊ þFSe ³FWeÔ dIYE þFEa¦FZÜ EIY CïZV¹F ¹FW ·Fe ±FF dIY AFSûd´F°F E³FAFSAFB IYe ÀFa´FdØF¹FûÔ IYû d³F»Fad¶F°F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ E³FAFSAFB ÀFZ VFFQe IZY ¸FF¸F»FûÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYFZ ¶F³FZ¦FF A»F¦F ÀFZ»F ³Fe»Fì Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe´Fi½F°FÊ³F d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) IZY d³FQZVFIY øY´F ¸FZÔ IYF»FF²F³F þ¶°F IYS³FZ IYF dSIYFOXÊ ¶F³FF³FZ ½FF»FZ IYS³F»F dÀFaW IYû ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¶FOÞXe dþ¸¸FZQFSXe d¸F»F ÀFIY°Fe W`Ü 1984 ¶F`¨F IZY AFB´FeEÀF Ad²FIYFSe IYS³F»F dÀFaW IZY FeE¸FAû, dOX´MXe E³FEÀFE ÀFZ »FZIYS SF¿MXÑe¹F ¸FF³F½FFd²FIYFS AF¹Fû¦F (E³FE¨FAFSÀFe) °FIY ¸FZÔ ·FZþZ þF³FZ IYe AMXIY»FZa »F¦FFBÊ þF SWe W``ÔÜ BÊOXe IZY A»FF½FF IYS³F»F dÀFaW IZY ´FFÀF dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY À´FZVF»F ÀFZ»F IZY ´Fi¸F„J IZY øY´F ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ AüS ÀFa¦FdN°F A´FSF²F ÀFZ d³F´FMX³FZ IYF »Fa¶FF A³F„·F½F W`Ü QSAÀF»F d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ IYS³F»F dÀFaW IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ BÊOXe ³FZ IYF»FF²F³F IZY dJ»FFRY ÀFSIYFS IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ A¦Fi¯Fe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ 2005 ¸FZÔ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F SûIY±FF¸F IYF³Fì³F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ AüS 2015 ¸FZÔ IYS³F»F dÀFaW IZY d³FQZVFIY ¶F³F³FZ IZY ´FW»FZ 10 ÀFF»Fûa ¸FZÔ BÊOXe ³FZ I„Y»F 9003 IYSûOÞX IYF IYF»FF²F³F þ¶°F dIY¹FF ±FFÜ ½FWeÔ dÀFaW IZY d³FQZVFIY SW°FZ W„E °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ We 33563 IYSûOÞX IZY IYF»FF²F³F ÀFZ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ÀFa FdØF ·Fe þ¶°F IYe ¦FBÊÜ B³F¸FZa ÀFZ 21319 IYSûOÞX IYe ÀFa FdØF þ¶°F IYS³FZ ´FS EOXþ„IZYdMXa¦F A±FFdSMXe ³FZ ·Fe ¸F„WS »F¦FF QeÜ ¹FWe ³FWeÔ, ³FûMX¶FaQe IZY QüSF³F ¸F„JüMXF IaY´Fd³F¹Fûa IZY ¸FFRÊY°F IYF»FF²F³F IYû ÀFRZYQ dIYE þF³FZ IYe AûS ÀF¶FÀFZ FW»FZ BÊOXe ³FZ We ÀFSIYFS IYF ²¹FF³F JeÔ¨FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ A¶F °FIY ´FFa¨F »FFJ ¸F„JüMXF IaY´Fd³F¹Fûa IYû ¶FaQ dIY¹FF þF F„IYF W`Ü BÊOXe ¸FZÔ IYF»FF²F³F IZY dJ»FFRY ÀFRY»F IYFSÊ½FFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ IYS³F»F dÀFaW dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY À´FZVF»F ÀFZ»F IZY Fi F„J IZY øY´F FZÔ AF°FadIY¹Fûa IZY dJ»FFRY ÀFRY»F IYFSÊ½FFBÊ IZY d»FE ·Fe þF³FZ þF°FZ W``ÔÜ dOX´MXe E³FEÀFE ¶F³FFE þF ÀFIY°FZ WX`Ô IYSX³F»F dÀFaWXd°F÷Y½F³Fa°F´F„S¸F, AFBEE³FEÀF : IZYS»F WXFBÊ IYFZMXÊ (QZ½FFÀF¸F ´FeNX) ³FZ ½¹F½FÀ±FF Qe WX` dIY ÀF¶FSXe¸FF»FF ¸FadQS IZY½F»F ÎWXQ„AFZÔ IZY d»FE ³FWXeÔ WX`, ¶Fd»IY ÀF·Fe ²F¸FÊ IZY »FFZ¦FFZÔ IZY À½FF¦F°F IYe ´FSa´FSF SWXe WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FWX ½¹F½FÀ±FF ÎWXQì IYF¹FÊIY°FFÊ AF`S ·FFþ´FF ÀF¸F±FÊIY MXeþe FFZWX³F QFÀF IYe AFZS ÀFZ QF¹FS ¹FFd¨FIYF IZY þ½FF¶F FZÔ Qe ¦FBÊ WX`Ü IZYS»F ÀFSIYFS ³FZ A¦F»FZ ¸FWXe³FZ ¸FadQS IZY £F„»F³FZ ´FS CXÀFIZY ·Fe°FS AF`S ¶FFWXS ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYS³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF WX`Ü QFÀF ³FZ A´F³Fe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ±FF dIY WXFBÊ IYFZMXÊ ¹FWX ½¹F½FÀ±FF QZ dIY FadQS IZY½F»F ßFðF»F„AFZÔ IZY d»FE £F„»FZ¦FFÜ AQF»F°F ³FZ CX³FIYF ¹FWX A³F„SFZ²F À½FeIYFS ³FWXeÔ dIY¹FF AF`S IYWXF dIY ÀF¶FSXe¸FF»FF ¸FadQS ÀF·Fe IZY d»FE £F„»FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F IYFZMXÊ ³FZ ÂFF½F¯FIYFZS QZ½FFÀF¸F ¶FFZOXÊ AF`S SFª¹F ÀFSIYFS ÀFZ BÀF ¸F„ïZ ´FS A´F³FF VF´F±F´FÂF QF¹FS IYS³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü FF¸F»FZ FS QFZ ÀF´°FFWX ¶FFQ ÀF„³F½FFBÊ WXFZ¦FeÜ QZ½FFÀF¸F ´FeNX IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF QìÀFSe ¹FFd¨FIYF ¨FFS ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ±FeÜ ßFðF»F„ ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ ¸FadQS ¸FZÔ ´FìþF IYS³FZ IZY d»FE ÀF„SÃFF IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ IYWXF dIY ¹FdQ °Fe±FÊ¹FFÂFe ßFðF»F„ WX` °FFZ CXÀFIYe ÀF„SÃFF IZY d»FE ÀF·Fe AF½FV¹FIY IYQ¸F CXNXFE þFEa¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ IYFZMXÊ ³FZ IYWXF dIY ½FWX BÀF ÀFa¶Fa²F FZÔ I„YLX ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FF ¢¹FFZÔdIY SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ AFV½FFÀF³F QZ dQ¹FF WX`Ü FadQS FFa F ³F½Fa¶FS IYFZ EIY dQ³F IZY d»FE AF`S dRYS 16 ³F½Fa¶FS ÀFZ QFZ ¸FFWX °FIY ÀFF»FF³FF °Fe±FÊ¹FFÂFF IZY d»FE £F„»FF SWXZ¦FFÜWXS dIYÀFe IZY d»FE £F„»FF WX` ÀF¶FSXe¸FF»FF FadQS: WXFBÊ IYFZMXÊ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX IYSZÔ¦FZ ÀF¶FSXe¸FF»FF FZÔ QVFÊ³F·Fþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ÀFF»FF³FF °Fe±FÊ¹FFÂFF IZY d»FE ÀF¶FSXe¸FF»FF FadQS IZY IY´FFMX £F„»F³FZ IZY ¶FFQ 17 ³F½Fa¶FS IYFZ ·F¦F½FF³F A¹F´´FF IYe FìþF IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹FWX þF³FIYFSXe FFMXeÊ IZY EIY ³FZ°FF ³FZ Qe WX`Ü ·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ ÀF¶FSXe¸FF»FF FadQS FZÔ ÀF·Fe CX¸Fi IYe FdWX»FFAFZÔ IYFZ Fi½FZVF IYF d½FSFZ²F IYS SWXZ FiQVFÊ³FIYFdS¹FFZÔ IYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FF WX`Ü4 A¦F»FZ FWXe³FZ IY´FFMX £F„»F³FZ FS FadQS IZY ·Fe°FS ¶FFWXS ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYSZ¦Fe SFª¹F ÀFSIYFSSX¯F³Fed°F »FûIYÀF·FF F„³FF½F ¸F`QF³F FZÔ þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ IYFa¦FiiZÀF ³FZ d¶FWFS FZÔ FQ³F ¸FûW³F ÓFF IYû ´FiQZVF IYe IY¸FF³F ÀFüÔ´F AüS °FFdSIY A³F½FS IYe ½FF´FÀFe IYSXFIYSX A´F³Fe ´FWX¨FF³F ¶FQ»F³FZ IYe IYûdVFVF IYe WX` ASd½FaQ VF¸FFÊ, FMX³FF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ IYFa¦FiiZÀF IZY IYQ ¶FPÞFAû Ad·F¹FF³F ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶FZ¨F`³Fe SFþQ JZ¸FZ ¸FZÔ W`Ü ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ IYFa¦FiiZÀF ³FZ d¶FWFS ¸FZÔ A¶F°FIY Qû ¸FW°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F CNFE W`Ô, dþ³WZÔ SFþQ IYe ¶Fe-MXe¸F IYe ´FW¨FF³F ÀFZ C¶FS³FZ IYe IYûdVFVF ¸FF³FF þF SWF W`Ü FW»FF FQ³F FûW³F ÓFF IYû FiQZVF IYe IY¸FF³F ÀFüÔ´F³FF AüS QìÀFSF °FFdSIY A³F½FS IYe ½FF´FÀFeÜ Qû³FûÔ R`YÀF»FûÔ ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF IYe ¸FaVFF ÀFFRY-ÀFFRY dQJ SWe W`Ü ·FFþ´FF-þQ¹Fì IZY dJ»FFRY d¶FWFSX ¸FZÔ SXFþQ-IYFÔ¦FiZÀF AüSX ÎWXQ„À°FF³Fe AF½FF¸F ¸Fû¨FFÊ (W¸F) IYF ¦FN¶FÔ²F³F W`, »FZdIY³F ÀFeMXûÔ IYe dWÀÀFZQFSe IZY ¸F„ïZ ´FS d¸FÂF Q»FûÔ IYe Ia„YOXd»F¹FFa FZ»F ³FWeÔ JF SWe WÔÜ ÀF¶FIYe ¸FFa¦F W`dÀF¹F°F ÀFZ ª¹FFQF W`Ü WF»FFadIY ·FFþ´FF-þQ¹Fì IYû WXSF³FZ IYe SX¯F³Fed°F AüSX SXFÀ°FZ EIY WÔÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¦FiW-³FÃFÂFûÔ IYe ¨FF»F QìÀFSXZ IYe »FFB³F ÀFZ MXZPÞe ¨F»F°Fe dQJ SXWe W`Ü ÀFa¦FN³F ¸FZÔ RZYS¶FQ»F IYSIZY ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FeIYS¯F ÀFF²F³FZ IYe IYûdVFVF IZY ¶FFQ ¶FSF¶FSe IZY AF²FFS ´FS ÀFeMXûÔ IYe ¸FFa¦F ·Fe IYFa¦FiiZÀF IZY IYQ d½FÀ°FFS IYe S¯F³Fed°F IYF dWÀÀFF W`Ü FiQZVF IYFa¦FiiZÀF IZY IYF¹FÊIYFSe A²¹FÃF IYüIY¶F IYFQSe BÀFZ AüS ÀFFRY IYS°FZ WÔÜ C³FIZY ¸F„°FFd¶FIY SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀF·Fe Q»FûÔ IYû A´F³Fe W`dÀF¹F°F ¶FPÞF³FZ IYF WIY W`Ü d´FL»FZ ´FFa¨F ½F¿FûË ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF IYF IYQ ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ¶FPÞF W`Ü dRYS d¶FWFS ¸FZÔ ¢¹FûÔ ³FWeÔ ¶FPÞ ÀFIY°FF W`? WF»FFadIY ½FW ¹FW ·Fe þûOÞX°FZ W`Ô dIY BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW ³FWeÔ dIY W¸F SFþQ IYû MXFS¦FZMX IYSIZY IYQ ¶FPÞF SWZ W`ÔÜ ÀFeMXûÔ IYF ¶FaMX½FFSF AF´FÀFe ÀFW¸Fd°F ÀFZ We Wû¦FFÜ ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IYe ·FFS°Fe¹F°FF IZY ¸F„ïZ ´FS d´FL»FZ 22 ½F¿FûË ÀFZ IYFa¦FiiZÀF ÀFZ A»F¦F WûIYS d¶FWFS ¸FZÔ d½FV½FÀF³Fe¹F °FSeIZY ÀFZ SFþ³Fed°F IYS SWZ SFIYFa FF ÀFFaÀFQ °FFdSIY A³F½FS IYe ½FF´FÀFe IYF AÀFS SFþQ FS FOÞX³FF °F¹F ¸FF³FF þF SWF W`Ü SFþQ IYF d¶F¦FOÞX ÀFIY°FF W` ÀFa°F„»F³F : °FFdSIY A³F½FS IYû ÀFF±F »FZIYS IYFa¦FiiZÀF J„Q IYû d¶FWFS FZÔ ³FE A½F°FFS FZÔ QZJ³FZ »F¦Fe W`, þû SFþQ IYe ´FSZVFF³Fe IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀF¶F¶F W`Ü SFþ³Fed°FIY FiZÃFIYûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY °FFdSIY IZY þdS¹FZ IYFa¦FiiZÀF d¶FWFS ¸FZÔ A´F³FZ ´F„SF³FZ þ³FF²FFS IYû ´FiF´°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYSZ¦Fe, dþÀFIYF ÀFFBOX BRZY¢MX ÀFe²FZ SFþQ FS FOÞXZ¦FFÜ »FF»Fì d´FL»FZ °Fe³F QVFIYûÔ ÀFZ d¶FWFS FZÔ F„dÀ»F¸F-¹FFQ½F (¸FF¹F) ÀF¸FeIYS¯F IZY ¶Fì°FZ SFþ³Fed°F FZÔ A´FdSWF¹FÊ ¶F³FZ W„E W`ÔÜ ¸F„dÀ»F¸FûÔ ¸FZÔ °FFdSIY IYe ´F`N W`Ü d½FV½FÀF³Fe¹F°FF W`Ü EZÀFZ FZÔ °FFdSIY IYe °FFIY°F þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ¶FPÞZ¦Fe, ½F`ÀFZ-½F`ÀFZ SFþQ IYe ´FSZVFF³Fe ¸FZÔ ·Fe BþFRYF Wû¦FFÜ IYFa¦FiZÀF IYe ÀFdIiY¹F°FF ÀFZ ¶FPXÞZÔ¦Fe SFþQ IYe F„dVIY»FZÔ¸FQ³F FûW³F ÓFF°FFdSXIY A³F½FSXþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¹Fû²¹FFÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F-¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ d½F½FFQ IYe ÀF„³F½FFBÊ MXF»FZ þF³FZ ÀFZ FadQSX ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY CX°ÀFFWX ´FSX °F„¿FFSXF´FF°F WX„AF WX`Ü SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IZY A²¹FÃF ¸FWXa°F ³FÈ°¹F¦Fû´FF»FQFÀF ³FZ IYWXF dIY WX¸FZa CX¸¸FeQ ±Fe dIY ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F IYF ¸FF¦FÊ AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ ÀFZ FiVFÀ°F WXû¦FF FSX AQF»F°F ³FZ þ³F½FSXe °FIY ÀF„³F½FFBÊ MXF»FIYSX ¹FWX ÀFaIZY°F dQ¹FF WX` dIY CXÀFÀFZ ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F IYe A´FZÃFF CXd¨F°F ³FWXeÔ WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ WX¸F FadQSX d³F¸FFÊ F IZY Fid°F CX¸¸FeQþQF WXa AüSX F„ÓFZ Fì FÊ d½FV½FFÀF WX` dIY FûQe AüSX ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX IZY SXWX°FZ FadQSX d³F¸FFÊ F IYF FF¦FÊ ´FiVFÀ°F WXû¦FFÜ ¶FþSXa¦F¶F»Fe IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe FeNX WX³F„ FF³F¦FPXÞe ÀFZ þ„OÞXZ VFe¿FÊ ¸FWXa°F ÄFF³FQFÀF ³FZ AQF»F°F IZY ÷YJ ´FSX dIYÀFe ´FiIYFSX IYe dMX´´F¯Fe ÀFZ B³IYFSX IYSX°FZ WX„E IYWXF dIY BÀF¸FZa IYûBÊ VFIY ³FWXeÔ dIY ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F IYû »FZIYSX ¶FZ°FF¶Fe QZVF½¹FF´Fe WX`Ü ÀF·Fe ´FÃFFZÔ IYû ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F ÀFZ þ„OÞXe ·FF½F³FF IYû ²¹FF³F FZÔ SXJIYSX VFe§Fi FWX»F IYe AûSX ¶FPXÞ³FF WXû¦FFÜ ´Fid°Fd¿NX°F ´FeNX SXF¸F½F»»F·FFI„aYþ IZY Ad²FIYFSXe SXFþ I„Y¸FFS XQFÀF ³FZ IYWXF dIY IYûMXÊ IYF ÷YJ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¸FF¹FìÀF IYSX³FZ ½FF»FF WX` AüSX EZÀFZ FZÔ WX¸FFSXe A´FZÃFF FûQe ÀFSXIYFSX ÀFZ WX` dIY ½FWX IYF³Fì³F ¶F³FFIYSX ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F IYe ¶FF²FF QìSX IYSXZÜ AQF»F°F ¸FZÔ SXF¸F¸FadQSX IZY ´F`SXûIYFSX E½Fa ³FFIYF WX³F„¸FF³F¦FPXÞe IZY ¸FWXa°F SXF¸FQFÀF ³FZ IYWXF dIY ÎWXQì ÀF¸FFþ ³FZ ¸FadQSX IZY d»FE AQF»F°F IZY d³F¯FÊ¹F IYe »Fa¶Fe ´Fi°FeÃFF IYe WX` ´FSX AQF»F°F IYû VFF¹FQ BÀF ¸FÀF»FZ IYe ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF IYF AaQFþF ³FWXeÔ WX`Ü EZÀFZ ¸FZa ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYû ¨FFdWXE dIY ½FWX Ad½F»Fa¶F ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F IZY d»FE IYF³Fì³F ´FFdSX°F IYSXZÜ ½FdVF¿NX·F½F³F IZY ¸FWXa°F E½Fa ¸FadQSX AFaQû»F³F IZY ³FF¹FIY SXWXZ OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀFQFÀF ½FZQFa°Fe IZY CX°°FSXFd²FIYFSXe OXFG. SXF§F½FZVFQFÀF IYF ÀF„ÓFF½F WX` dIY ¸FadQSX IYF d½F¿F¹F dþÀF ´FiIÈYd°F IYF WX`, CXÀFIZY d»FE IYF³Fì³F ¶F³FF³FF WXe ¹F±FZ¿MX FF¦FÊ WX`Ü QVFSX±F¦Fïe IZY FWXa°F ¶FÈþ¸FûWX³FQFÀF ³FZ IYWXF, ÎWXQì ÀF¸FFþ IYe ÀFdWX¿¯F„°FF IYe A¶F AüSX ´FSXeÃFF ³FWXeÔ »Fe þF ÀFIY°Fe AüSX A¶F EIY¸FFÂF SXFÀ°FF ¸FadQSX IZY d»FE IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYF WX`Ü ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F ³F WXû³FZ ´FSX IYøYa¦FF AF°¸FQFWX : ¸FWXa°F ´FS¸FWXaÀFQFÀF : I„YLX dQ³FFZÔ ´FWX»FZ ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F IZY d»FE 12 dQ³FFZÔ °FIY A³FVF³F IYSX ÀF„dJÊ¹FFZÔ ¸FZa LXFE °F´FÀ½Feþe IYe LXF½F³Fe IZY ¸FWXa°F ´FSX¸FWXaÀFQFÀF ³FZ IYWXF dIY ¦FZaQ ÀFSXIYFSX IZY ´FF»FZ ¸FZa WX` AüSX ½FWX A´F³FZ ½FFQZ IZY A³F„øY´F ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F IYSXZÜ ¹FdQ ¹FWX ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX„AF, °Fû ½FWX LXWX dQÀFa¶FSX ÀFZ A³FVF³F IYSXZÔ¦FZ AüSX ¶FF°F ³F ¶F³F³FZ ´FSX ½FWX AF°¸FQFWX ·Fe IYSX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ·FFBÊ¨FFSXF IYe ÀFa·FF½F³FF ´FSX I„YNXFSXF§FF°F : ¶F¶»Fì : ¸FadQSX IZY d»FE þF¦FSX¯F Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ ½FF»FZ ·FFþ´FF A»´FÀF a£¹FIY ¸Fû¨FFÊ IZY ´FiFa°Fe¹F ¸FaÂFe ¶F¶»Fì JF³F ³FZ IYWXF, ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F ¸FZa QZSXe WX`SXF³F IYSX³FZ ½FF»Fe WX`Ü þ¶F ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZa ¸F„dÀ»F¸F ¸FadQSX IZY ÀF¸F±FÊ³F ¸FZa AF SXWXZ WXà, °F¶F ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F IYe ÀFa·FF½F³FF IYû ³FþSXaQFþ IYSX³FF ·FFBÊ¨FFSXF IYe ´Fid°F¿NXF ´FSX ·Fe I„YNXFSXF§FF°F WX`Ü ÀF„³FUFBÊ MX»F³FZ ÀFZ FadQSX ÀF¸F±FÊIY ÀFa°FFZÔ IZY CX°ÀFFWX FSX °F„¿FFSXF´FF°FCXØFS FiQZVF IZY A¹FFZ²¹FF FZa ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AÀF¸F ÀFZ AFE ßFðF»F„AFZa IZY Q»F ³FZ SF¸F FadQS d³F¸FFÊ¯F IYF¹FÊVFF»FF IYF QF`SF dIY¹FFÜ ´FiZMXÑ ¶FF¶FSXe FdÀþQ IZY F„ïBÊ IYF IYûMXÊ IZY ÷YJ FSX dMX´´F¯Fe ÀFZ B³IYFSX¶FF¶FSXe FdÀþQ IZY Qû³FFZÔ À±FF³Fe¹F F„ïBÊ ³FZ IYûMXÊ IZY ÷YJ FSX dMX´´F¯Fe IYSX³FZ ÀFZ B³IYFSX dIY¹FFÜ WXFþe ¸FWX¶Fì¶F ³FZ IYWXF, ÀF„³F½FFBÊ MXF»F³FF IYûMXÊ IYF d³F¯FÊ¹F WX`Ü Fû. BIY¶FF»F AaÀFFSXe ³FZ IYWXF, 70 ÀFF»F ÀFZ BÀF d½F½FFQ FZa °FFSXeJ QSX °FFSXeJ »F¦F°Fe SXWXe WX` AüSX WX¸FZa I„YLX AüSX Ba°FþFSX IYSX »FZ³FF FFdWXEÜ WFþe FW¶Fì¶F ¸FWa°F FS¸FWaÀFQFÀF ¶F¶»Fì £FF³F C

opyRight Jagran.com

dÀF¹FFÀF°F ßFe³F¦FSX ³F¦FSX d³F¦F¸F IZY d»FE 26 ¸FdW»FF ½F ³FZIYFa IZY Fì½FÊ ³FZ°FF þ„³F`Q ¸FMÐXMXì ÀF¸FZ°F 73 ´FF¿FÊQFZÔ ³FZ »Fe VF´F±F, ¶FW„¸F°F ÀFZ IYûÀFFZÔ QìSX ·FFªF´FF AF`SX IYFÔ¦FiZÀF FZ¹FSX IZY d»FE d³FQÊ»Fe¹FûÔ IZY ÀF¸F±FÊ³F FSX W`Ô d³F·FÊSX SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com ³FZVF³F»F ³¹F…ªF¸Fa¦F»FUFSY 30YA¢Mì¶FSY2018 6

þþFZÔ ³FZ FaþF¶F AF`S WXdS¹FF¯FF WXFBÊ IYFZMÊ FZÔ VF´F±F »FeÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe þþFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¹FWXFa 51 WXFZ ¦FBÊ W`Ü WF»FFadIY FÔþF¶F AüSX WdSX¹FF¯FF WFBÊ IYûMXÊ FZÔ ³¹FF¹FF²FeVFûÔ ImY 85 FQ FaþìS W`ÔÜ 4þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AF¦FSF : ´FFdIYÀ°FF³F IYe ³FF´FFIY WSIY°FûÔ ´FS IZÔYQie¹F ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû dRYS QûWSF¹FF dIY ´FFIY IYe AûS ÀFZ EIY ¦Fû»Fe ¨F»Fe, °Fû ·FFS°F IYe AûS ÀFZ ¨F»Fea ¦Fûd»F¹FFa d¦F³Fe ³FWeÔ þFEa¦FeÜ C³WûÔ³FZ ³FSZÔQi ¸FûQe IYû ¸Fþ¶Fì°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F°FF°FZ W„E IYWF dIY ·FFS°F½FFdÀF¹FûÔ IYF ¸FÀ°FIY ÓF„IY³FZ ³FWeÔ QZÔ¦FZÜ ½FW AF¦FSF ¸FZ Ô IYûNe ¸Fe³FF ¶FFþFS ¸FZ Ô AF¹Fûdþ°F AF¦FSF ¸FWû°ÀF½F ¸FZÔ ½FeSFa¦F³FFAûa AüS ´Fi¸F„J WdÀ°F¹FûÔ IYû ÀF¸¸FFd³F°F IYS³FZ AFE ±FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY þ¶F W¸FFSe ÀFSIYFS ¶F³Fe ±Fe, °F·Fe W¸F³FZ IYW dQ¹FF ±FF dIY ´FFIY IYû V½FZ°F ÓFaOXZ dQJF³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü BÀFÀFZ ´Fì½FÊ OXFG. ·Fe¸FSF½F AFa¶FZOXIYS d½Fd½F IZY 84 ½FZÔ QeÃFF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ¸F„£¹F Ad°Fd±F SFþ³FF±F dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY ÄFF³F WXe ÀF¶F I„YLX ³FWXeÔ WXFZ°FF WX`, ÀFaÀIYFS ·Fe WXFZ³FZ ¨FFdWXEÜ BÀFZ ÀF¸FÓFF³FZ IZY d»FE C³WûÔ³FZ ´FiF`ôFZd¦FIYe (AFBMXe) AF`S A»FIYF¹FQF IYe ÀF¸FF³F°FF ¶F°FFBÊÜ IYWXF dIY AFBMXe ¸FZÔ MXFG´FÀFÊ ¹F„½FIY-¹F„½F°Fe d¸FVF³F IZY ÀFF±F IYF¸F IYS°FZ WX`ÔÜ B³FIYF ¦»FFZ¶F»F ³FZMX½FIÊY WX`Ü A¶F A»FIYF¹FQF IYFZ QZ£FZa, ´FPXÞZ-d»F£FZ ¹F„½FF AF°FaIY½FFQe ¶F³F SWXZ WX`ÔÜ CX³FIYF ·Fe ³FZMX½FIÊY ¦»FFZ¶F»F WX`Ü þWXFa AFBMXe ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ ÀF¸FFþ IZY d»FE IY»¹FF¯FIYFSXe WX`ÔÜ ½FWXeÔ, A»FIYF¹FQF IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ ¹F„½FF d½F³FFVFIYFSXe WX`ÔÜ QeÃFF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ SF¸FF ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ IYF³F´F„S IYe A½F¯FFÊ A¦Fi½FF»F IYFZ ÀF½FFÊd²FIY 14 ¸FZOX»F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ I„Y»F 125 ¸FZOX»F dQE ¦FEÜ IYF¹FÊIiY¸F IYe A²¹FÃF°FF SFª¹F´FF»F SF¸F ³FFBIY ³FZ IYeÜ ·FFS°F½FFdÀF¹FûÔ IYF FÀ°FIY ÓF„IY³FZ ³FWeÔ QZÔ¦FZ: SXFªF³FF±F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, dRYSXûþ´F„SX : ¶FeEÀFERY ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ·FFSX°Fe¹F ÀFe¸FF ¸FZa Qû ´FFIY ÀF`d³FIYFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ ¨Fü¶FeÀF §FaMXZ ¶Fe°F þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe SXZaþSXFZÔ ³FZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IYFZBÊ QF½FF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ´FIYOÞXZ ¦FE ´FFIY ÀF`d³FIYFZÔ ÀFZ IZÔYýie¹F ÀF„SXÃFF EþZadÀF¹FFa ´FìLX°FFLX IYSX SXWXe WXàÜ Qû³FFZÔ ´FFIY ÀF`d³FIYFZÔ ÀFZ ¶FSXF¸FQ ´FWX¨FF³F ´FÂF IZY A³F„ÀFFSX ½FWX 30-¶F»Fì¨F ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY þ½FF³F WXàÜ B³FIYe ´FWX¨FF³F 31 ½F¿FeÊ¹F dÀF´FFWXe dÀFSXFþ AWX¸FQ d³F½FFÀFe dþ»FF ¸FaÀFìSX ½F 38 ½F¿FeÊ¹F WXZOX IYFaÀMXZ¶F»F ¸F„¸F°FFþ JF³F d³F½FFÀFe dþ»FF AMXIY IZY øY´F ¸FZa WX„BÊ WX`Ü Qû³FFZÔ IZY ´FFÀF ÀFZ ¨FFS WXþFS IZY IYSXe¶F ´FFIY IYSXaÀFe, ¸Fû¶FFB»F ½F CX³FIZY AF¸FeÊ AFBIYFOXÊ ¶FSXF¸FQ WX„E WX` aÜ CX¢°F ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIYFZÔ IYû ·FFSX°Fe¹F ÀFe¸FF ¸FZa ´Fi½FZVF IYSX°FZ WX„E ¶FeAû´Fe Qû³FF °FZ»Fì ¸F»F ´FSX Sd½F½FFS VFF¸F IZY ÀF¸F¹F ¶FeEÀFERY ³FZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ±FFÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFSX ´FFIY ÀF`d³FIYFZÔ IYû ´FìLX°FFLX IZY d»FE IZY³ýie¹F ÀF„SXÃFF EþZadÀF¹FFa A¸FÈ°FÀFSX »FZIYSX ¦FBÊ WXàÜ ¶FeEÀFERY IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FIYOÞXZ ¦FE »Fû¦F °FÀIYSX WaÔ ¹FF dRYSX ¶F»Fì F ÀFZ³FF IZY þ½FF³F, þFa¨F IZY ¶FFQ ´F°FF ¨F»FZ¦FFÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ´FFIY SXZaþSXFZÔ ³FZ ¶FeEÀFEÀF ÀFZ IYûBÊ ÀFa´FIYÊ ½F QF½FF ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Üd¦FSµ°FFS ÀF`d³FIYFZÔ FSX ´FFdIYÀ°FF³Fe SXZaþSXFZÔ ³FZ ³FWXeÔ dIY¹FF IYûBÊ QF½FFªF½FF³FFZÔ FSX W¸F»FûÔ IZY F`XM³FÊ IZY ¶FFSXZ FZÔ ÀF„SXÃFF ¶F»F IYSX SXWZ W`Ô A²¹F¹F³FþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»FeÀFZ³FF ´Fi¸F„J d¶Fd´F³F SF½F°F ³FZ À½FeIYFS dIY¹FF W` dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFe¸FF ´FFS ÀFZ W„E W¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀFZ³FF õFSF ¹FW ´F°FF »F¦FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SWe W` dIY AFdJS ¹FZ W¸F»FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe À³FFB´FSFZÔ (d³FVFF³FZ¶FFþ) ³FZ dIYE W`Ô ¹FF ³FWeÔÜ C³FIZY A³F„ÀFFS dRY»FWF»F EZÀFZ NûÀF ÀF„¶Fì°F ¹FF Wd±F¹FFS ¶FSF¸FQ ³FWeÔ W„E WÔ dþÀFÀFZ ÀFZ³FF BÀF d³F¿IY¿FÊ ´FS ´FWa„¨F ÀFIZY dIY ÀF„SÃFF ¶F»Fûa IYû À³FFB´FSFZÔ ³FZ ³F„IYÀFF³F ´FWa„¨FF¹FF W`ÜEIY dQ³F ´FW»FZ We ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹Fûa ³FZ AF¦FFW dIY¹FF ±FF dI IYV¸FeS ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe À³FFB´FS ÀFdIiY¹F W`ÔÜ IYV¸FeS §FFXMe ¸FZÔ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F þ`VF-E-¸FûW¸¸FQ IZY AF°FadIY¹FûÔ õFSF À³FFB´FSFZÔ ÀFZ W¸F»FZ ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IZY d»FE ³F¹FF dÀFSQQÊ ¶F³FIYS C·FSZ W`ÔÜ B³F W¸F»FûÔ ¸FZÔ dÀF°Fa¶FS ÀFZ A¶F °FIY °Fe³F ÀF`³¹FIYd¸FÊ¹FûÔ IYe þF³F þF ¨F„IYe W`Ü BÀF³FZ EþZÔdÀF¹Fûa IYû ´FFdIYÀ°FF³F dÀ±FX°F ÀF¸FìWûa IZY EZÀFZ W¸F»FZ SûIY³FZ IZY d»FE A´F³Fe S¯F³Fed°F ¶FQ»F³FZ IYû ¸Fþ¶FìS °FIY dIY¹FF W`ÜÀFZ³FF ´Fi¸F„J þ³FSX»F d¶Fd´F³F SXF½F°F ³FZ W¸F»FûÔ IZY ´F`XM³FÊ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYWF dIY ÀF„SXÃFF ¶F»F BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ A²¹F¹F³F IYSX SXWZ W`Ô dIY W¸F»FZ À³FFB´FSFZÔ IYe AûSX ÀFZ We dIYE ¦FE W`Ô ¹FF ³FWeÔÜ SXF½F°F ³FZ ¶F°FF¹FF, ¹FW IYW³FF A·Fe þ»Q¶FFþe Wû¦Fe dIY À³FFB´FSX §FFXMe ¸FZÔ §F„ÀF´F`N IYSX ¨F„IZY W`Ô AüSX C³FIZY ´FFÀF Wd±F¹FFSX W`ÔÜ »FZdIY³F J„dRY¹FF þF³FIYFdSX¹FûÔ IZY AF²FFSX ´FSX ÀF„SXÃFF EþZÔdÀF¹FûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY ´Fid°F¶Fad²F°F ÀFa¦FN³F þ`VF-E-¸FûW¸¸FQ IZY IY¸F ÀFZ IY¸F Qû A»F¦F-A»F¦F ÀF¸FìW dÀF°FÔ¶FSX ¸FFW IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ IYV¸FeSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX ¨F„IZY W`ÔÜ ´Fi°¹FZIY ÀF¸FìW ¸FZÔ Qû-Qû AF°FaIYe W`ÔÜ ¸FF³FF þF SXWF W` dIY B³F AF°FadIY¹Fûa ³FZ ÀFa¦FN³F IZY IY„L ÀF¸F±FÊIYûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY ´F„»F½FF¸FF dþ»FZ IYû A´F³FF dNIYF³FF ¶F³FF¹FF W`Ü B³F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, §FFMXe ¸FZÔ À³FFB´FS W¸F»FZ IYSX³FZ IZY d»FE AF°FadIY¹Fûa IYû FFdIYÀ°FF³Fe J„dRY¹FF EþZÔÀFe AFBEÀFAFB ³FZ ¦FW³F ´FidVFÃF¯F dQ¹FF W`Ü B³FIZY ´FFÀF E¸F-4 IYF¶FFÊB³F ·Fe W` dþÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F A¸FZdSXIYe ³FZ°FÈ°½F ½FF»FZ ¶F»F ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ IYSX°FZ W`ÔÜSXF½F°F IYF IYW³FF W` dIY ÀF„SXÃFF ¶F»Fûa ´FSX WF»F ¸FZÔ W„E W¸F»FûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F Wd±F¹FFSXûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F W„AF Wû ÀFIY°FF W` ¢X¹FûÔdIY A¨Le SXFBRY»F IYe SXZÔþ 200 ÀFZ 300 ¸FeMXSX Wû°Fe W`Ü ½FWeÔ, ÀF„SXÃFF EþZÔdÀF¹FûÔ IYF FF³F³FF W` dIY ÀF„SXÃFF ¶F»Fûa IZY dVFd½FSX ´FSX ÀF·Fe À³FFB´FSX W¸F»FûÔ IZY d»FE AF°FadIY¹FûÔ ³FZ ³FþQeIYe FWFOÞe IYF BÀ°FZ FF»F dIY¹FF W`Ü W¸F»FZ IZY ½F¢°F þ½FF³F RYû³F ÀFZ A´F³FZ ´FdSX½FFSX ¹FF QûÀ°FûÔ ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX SXWZ ±FZÜ þ½FF³F, ÀFa°FSe ¨FüIYe IZY AÔQSX A´F³FF ¸Fû¶FFB»F RYû³F BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`Ô °Fû ½FZ ¸Fû¶FFB»F IYe SXûVF³Fe ÀFZ AaQFþF »F¦FFIYSX CÀFZ d³FVFF³FF ¶F³FF »FZ°FZ W`ÔÜ§FFMXe FZÔ À³FFB´FSFZÔ IYe §F„ÀF´F`N IYe J¶FSXûÔ FSX ÀFZ³FF ÀF°FIÊYÀFZ³FF Fi¸F„J ³FZ IYWF, dRY»FWF»F EZÀFZ NûÀF ÀF„¶Fì°F ¹FF Wd±F¹FFS ¶FSF¸FQ ³FWeÔ W„E SFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀFdIiY¹F AF°FÔIYe JZ¸FZ ¸FZÔ À³FFB´FSFZÔ IYe ¸FüþìQ¦Fe IYe ÀFì¨F³FF IZY ¶Fe¨F ÀFû¸F½FFSX IYû ÀFZ³FF IYe CØFSXe IY¸FF³F IZY ´Fi¸F„£F »FZdµXMX³FZÔMX þ³FSX»F SX¯F¶FeSX dÀFÔW ³FZ ½FFQe ¸FZÔ AFÔ°FdSXIY AüSX ¶FFWSXe ÀF„SXÃFF ´FdSXQÈV¹F IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ AF°FÔIYSXû²Fe Ad·F¹FF³FûÔ IYe ¶FQ»F°FZ WF»FF°F IZY ¸F„°FFd¶FIY SX¯F³Fed°F °F¹F IYeÜ C³WûÔ³FZ ´FÔ¨FF¹F°F ¨F„³FF½FûÔ IZY d»FE °F`¹FFSX dIYE þF SXWZ ÀF„SXÃFF IY½F¨F IYF ·Fe þF¹FþF d»F¹FFÜÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY »FZdµXMX³FZÔMX þ³FSX»F SX¯F¶FeSX dÀFÔW ÀF„¶FW We DY²F¸F´F„SX dÀ±F°F CØFSXe IY¸FF³F ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ ßFe³F¦FS ´FW„Ô¨FZÜ C³WFZÔ³FZ ¶FFQF¸Fe ¶FF¦F dÀ±F°F ÀFZ³FF IYe 15½FeÔ IYûSX (d¨F³FFSX IYûS)X IZY ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ þeAFZÀFe d¨F³FFSX IYûSX »FZdµXMX³FZÔMX þ³FSX»F EImY ¶FMX ÀF¸FZ°F ÀFZ³FF IZY ÀF·Fe ½FdSXâ IY¸FFÔOSXûÔ ImY ÀFF±F ¶F`NIY ¸FZÔ AFG´FSZVF³F»F °F`¹FFdSX¹FûÔ IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ ¶F`NIY ¸FZÔ CØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ E»FAûÀFe IYe ¸FüþìQF dÀ±Fd°F ´FSX d½FÀ°FFSX ÀFZ ¨F¨FFÊ W„BÊ W`Ü BÀF¸FZÔ §F„ÀF´F`NSXû²Fe °FÔÂF AüSX FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ImY dIYÀFe ·Fe Q„ÀÀFFWÀF IYF F„ÔW°FûOÞ þ½FF¶F QZ³FZ IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ ´FSX d½F¨FFSX d½F¸FVFÊ W„AFÜ ÀFÔ¶Fad²F°F Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SX¯F¶FeSX dÀFÔW ³FZ ½FFQe ¸FZÔ AF°FÔIYe I`YOSX ¸FZÔ À³FFB´FSFZÔ IYe J¶FSXûÔ FSX ·Fe ¶FF°F¨Fe°F IYe AüSX RYe»O IY¸FFÔOSXûÔ IYû d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ½FW A´F³FZ AF°FÔIYSXû²Fe Ad·F¹FF³FûÔ IYe SX¯F³Fed°F ÀFZ »FZIYSX dVFd½FSFZÔ IYe ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ·Fe BÀF °F±¹F IYF ²¹FF³F SXJZÔÜ ÀFZ³FF ³FZ IYV¸FeS FZÔ °F¹F IYe AF°FÔIY½FFQ SXû²Fe Ad·F¹FF³FûÔ IYe SX¯F³Fed°F CØFSXe IY¸FF³F Fi¸F„£F »FZdµXMX³FZÔMX þ³FSX»F SX¯F¶FeSX dÀFÔW ³FZ ßFe³F¦FSX FZÔ ¶FFQF¸Fe ¶FF¦F dÀ±F°F ÀFZ³FF ImY 92 ¶FZÀF AÀ´F°FF»F FZÔ d½Fd·F³³F F„NX·FZOXÞFZÔ FZÔ §FF¹F»F ÀF„SXÃFFIYd¸FÊ¹FûÔ IYF WXF»F þF³FFÜ þF¦FSX¯FSFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX ßFe³F¦FSX ³F¦FSX d³F¦F¸F (EÀFE¸FÀFe) ´FSX A´F³FF ¸FZ¹FSX ¶F³FF³FZ IYF QF½FF IYSX SXWe ·FFþ´FF AüSX IYFÔ¦FiZÀF IYe SXFW AFÀFF³F ³FþSX ³FWeÔ AF SXWe W`Ü ¶FW„¸F°F ÀFZ IYûÀFFZÔ QìSX Qû³FûÔ Q»F d³FQÊ»Fe¹FûÔ IZY ÀF¸F±FÊ³F FSX d³F·FÊSX WÔ, »FZdIY³F ÀFû¸F½FFSX IYû EÀFE¸FÀFe IZY W„E VF´F±F ¦FiW¯F ÀF¸FFSXûW IZY ¶FFQ d³FQÊ»Fe¹FûÔ ³FZ ·FFþ´FF ¹FF IYFÔ¦FiZÀF ImY ¸FZ¹FSX IYû ÀF¸F±FÊ³F ÀFZ B³IYFSX IYSX°FZ W„E dIYÀFe d³FQÊ»Fe¹F IYû We ÀF¸F±FÊ³F QZ³FZ IYF E»FF³F IYS dQ¹FF W`Ü¸FÔO»FF¹F„öY IYV¸FeSX ¶FÀFeSX AW¸FQ JF³F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FWFÔ ¶F`Ô¢½FZMX WF»F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F VF´F±F ¦FiW¯F ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ EÀFE¸FÀFe IZY ³F½Fd³F½FFÊd¨F°F ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IYû VF´F±F dQ»FFBÊÜ VF´F±F »FZ³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ 26 ¸FdW»FF ´FF¿FÊQ W`ÔÜ VF´F±F »FZ³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ ³FZVF³F»F IYFaRiYZÔÀF IZY Fì½FÊ ³FZ°FF þ„³F`Q Aþe¸F FMÐXMXì ·Fe VFFd¸F»F SWXZÜ VF´F±F ¦FiW¯F ÀF¸FFSXûW ImY ¶FFQ d³FQÊ»Fe¹F ´FF¿FÊQûÔ ³FZ IYWF dIY ½FW ·FFþ´FF ¹FF IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ ³FWeÔ d¸F»F SXWZ W`ÔÜ ßFe³F¦FSX ¸FZ¹FSX ´FQ ImY d»FE A´F³FZ ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe ¹Fû¦¹F ÀFF±Fe IYû ¶F°FüSX Ç¸FeQ½FFSX JOÞF IYSXZÔ¦FZÜ A¦FSX ·FFþ´FF ¹FF IYFÔ¦FiZÀF W¸FFSXZ õFSXF ¸FZ¹FSX ´FQ ImY d»FE ³FF¸FFÔdIY°F ´FF¿FÊQ IYF ÀF¸F±FÊ³F IYSX°Fe W` °Fû W¸FZÔ C³FImY ÀF¸F±FÊ³F ÀFZ B³IYFSX ³FWeÔ W`Ü d³FVFF°F ½FFOÊ ÀFZ F„³FZ ¦FE d³FQÊ»Fe¹F ´FF¿FÊQ VFZJ B¸FSXF³F dþ³WûÔ³FZ EIY ¹F„½FF ÀFÔ¦FN³F ¶F³FF SXJF W` AüSX AFGMX AFGRY »Fed½FÔ¦F ImY IYV¸FeSX ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ A¢XÀFSX AF¦FZ ³FþSX AF°FZ WÔ, ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF ¹FF IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFF±F þF³FZ IYF ¸F°F»F¶F IYV¸FeSX ¸FZÔ A´F³FZ d»FE ³F„IYÀFF³F CNF³FF W`Ü ¹FW A´F³Fe We IY¶Fi JûQ³FZ ImY ÀF¸FF³F W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY W¸F ÀF·Fe d³FQÊ»Fe¹F ´FF¿FÊQûÔ IYe EIY ¶F`NIY Wû SXWe W`Ü BÀF¸FZÔ W¸F³FZ A´F³FF EIY ³¹Fì³F°F¸F ÀFFÓFF IYF¹FÊIiY¸F °F`¹FFSX IYSX°FZ W„E ¸FZ¹FSX ´FQ ImY d»FE ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ EIY ¹FFZ¦¹F Ç¸FeQ½FFSX IYû ³FF¸FFÔdIY°F IYSXZÔ¦FZÜ BÀF ¶Fe¨F, IYFÔ¦FiZÀF ImY ½FdSXâ ³FZ°FF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe ¸FûÔ¦FF ³FZ IYWF dIY W¸FFSXF ¸FIYÀFQ IY„ÀFeÊ ³FWeÔ W` AüSX ³F W¸F þûOÞ°FûOÞ IYe SXFþ³Fed°F IYSX°FZ W`ÔÜ W¸FFSXZ ´FFÀF 16 ´FF¿FÊQ W`Ô, W¸FZÔ ´FìSXe Ç¸FeQ W` dIY d³FQÊ»Fe¹F ´FF¿FÊQ W¸FFSXZ õFSXF ³FF¸FFÔdIY°F ¸FZ¹FSX ´FQ ImY Ç¸FeQ½FFSX IYF ÀF¸F±FÊ³F IYSXZÔ¦FZÜ A¦FSX d³FQÊ»Fe¹F A´F³FZ ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe ¹Fû¦¹F Ç¸FeQ½FFSX IYû FZ¹FSX FQ ImY d»FE F„³F°FZ WÔ AüSX A¦FSX ½FW ¹Fû¦¹F W„AF °Fû W¸F CÀFIYF ÀF¸F±FÊ³F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ WÔÜ W¸F ·FFþ´FF IYû EÀFE¸FÀFe ÀFZ QìSX SXJ³FZ IYF ´FìSXF ´Fi¹FFÀF IYSXZÔ¦FZÜ37 ´FF¿FÊQûÔ IYF ÀF¸F±FÊ³F ¨FFdWE : SFª¹F ¸FZÔ VFWSXe d³FIYF¹FûÔ IZY ¨F„³FF½F 20 A¢Mì¶FS IYû ÀFÔ´F³³F W„E W`ÔÜ ßFe³F¦FSX ³F¦FSX d³F¦F¸F IZY 74 ½FFOûÔÊ ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY FFSX, IYFÔ¦FiZÀF ImY 16 AüSX 53 d³FQÊ»Fe¹F d½F²FF¹FIY ¨F„³FZ ¦FE WÔ, þ¶FdIY EIY ½FFOÊ FZÔ F°FQF³F ³FWeÔ W„AF W`Ü ¸FZ¹FSX ¶F³F³FZ ImY d»FE 37 FF¿FÊQûÔ IYF ÀF¸F±FÊ³F FFdWEÜßFe³F¦FS FZÔ d³FQÊ»Fe¹FFZÔ ³FZ dIY¹FF A´F³FF FZ¹FS ¶F³FF³FZ IYF E»FF³FßFe³F¦FSX ³F¦FSX d³F¦F¸F IZY d»FE ÀFû¸F½FFSX IYû 73 FF¿FÊQFZÔ ³FZ VF´F±F »FeÜ BÀF FüIZY FSX FüþìQ ³F½Fd³F¹F„¢°F FF¿FÊQÜ VF´F±F »FZ³FZ ½FF»FûÔ FZÔ 26 FdW»FF FF¿FÊQ W`ÔÜ þF¦FSX¯F ÀF¶FIYF ÀFF±F-ÀF¶FIYF d½FIYFÀF IZY ·FSûÀFZ ·FFþ´FF ·FFþ´FF ImY Fi½FöYF A»°FFRY NFIY„SX ³FZ IYWF dIY ¹FW ÀFWe W` dIY W¸FFSXZ FFÀF FZ¹FSX ¶F³FF³FZ ImY d»FE F¹FFÊ~ ÀFÔ£¹FF ³FWeÔ W`, »FZdIY³F ·FFþ´FF IYe ÀF¶FIYF ÀFF±F-ÀF¶FIYF d½FIYFÀF IYe d½F¨FFSX²FFSXF ImY ÀF¸F±FÊIY IYBÊ d³FQÊ»Fe¹F ´Fi°¹FFVFe W`ÔÜ BÀFd»FE W¸FZÔ C³FImY ÀFF±F d¸F»FIYSX EÀFE¸FÀFe FZÔ FZ¹FSX ¶F³FF³FZ FZÔ IYûBÊ FSXWZþ ³FWeÔ W`ÜSFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX ßFe³F¦FS IYF Fi½FZVFõFSX IYWX»FF³FZ ½FF»FZ Fa±FF¨FüIY FZa ÀFû¸F½FFSX IYû AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ¶FeEÀFERY IZY ½FFWX³F ´FS WX¸F»FF IYS dQ¹FF, dþÀF¸FZÔ ´FFa¨F þ½FF³F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ B³F¸FZÔ °Fe³F þ½FF³FFZÔ IYe WXF»F°F ¦Fa·FeSX ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü BÀFe QüSXF³F, QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY VFûd´F¹FFa ¸FZa AF°FadIY¹Fûa ³FZ ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY AüSX ´Fe´F„»ÀF OXZ FûIiZYdMXIY FFMXeÊ IZY ½FdSX¿NX ³FZ°FF A¶Q„»F SX¨þFIY þF½FìSXF IZY ¸FIYF³F ´FSX ¦FiZ³FZOX ÀFZ WX¸F»FF dIY¹FF, »FZdIY³F IYFZBÊ ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WX„AFÜ ÀF„SXÃFF¶F»Fûa ³FZ B³F Qû³Fûa WX¸F»Fûa ¸FZa d»F´°F AF°FadIY¹Fûa IYû ´FIYOÞX³FZ IZY d»FE °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜþF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX, ÀFû¸F½FFS VFF¸F IYSXe¶F LXWX ¶FþZ ¶FeEÀFERY IZY þ½FF³FFZÔ IYF EIY QÀ°FF A´F³FZ 407 ½FFWX³F ´FS ßFe³F¦FSX ÀFZ ´Fa±FF¨FüIY IZY ÀFF±F ÀFMXZ þZ½F³F ¸FZa ¶FeEÀFERY dVFd½FS IYe °FSXRY þF SXWXF ±FFÜ þ`ÀFZ WXe ½FFWX³F ´Fa±FF¨FüIY ¸FZa ´FWX„a¨FF, ½FWXFa ·FeOÞX ¸FZa dLX´FZ ¶F`NXZ AF°FadIY¹Fûa ³FZ A´F³FZ À½F¨FFd»F°F WXd±F¹FFSXFZÔ ÀFZ RYF¹FÎSX¦F IYSX QeÜ BÀF WX¸F»FZ ¸FZa ¶FeEÀFERY IZY WXZOX IYFaÀMXZ¶F»F ¸FûWX¸¸FQ ¹FìÀF„RY, IYFaÀMXZ¶F»F ½FeAFSX ¸FaOX»F, IYFaÀMXZ¶F»F ÀF„SXZaýi, IYFaÀMXZ¶F»F ¦FûÎ½FQ AüSX IYFaÀMXZ¶F»F ÀF¸FiFMX þ£¸Fe WXû ¦FEÜ A³¹F þ½FF³Fûa ³FZ þ½FF¶Fe RYF¹FSX IYS³FF ¨FFWXF, »FZdIY³F AF°FadIY¹FFZÔ IYe RYF¹FÎSX¦F ÀFZ ¸F¨Fe ARYSXF-°FRYSXe IYû QZJ°FZ WX„E CX³WXûa³FZ AF¸F »Fû¦Fûa IYe ÀF„SXÃFF IZY d»FE I„YLX ÀFa¹F¸F ¶FSX°FF AüSX BÀFe ¶Fe¨F AF°FaIYe ·FF¦F d³FIY»FZÜ WX¸F»FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ WXe ´F„d»FÀF, ¶FeEÀFERY, ÀFeAFSX´FeERY AüSX ÀFZ³FF IZY Ad²FIYFSXe A´F³FZ Q»F ¶F»F ÀF¸FZ°F ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨F ¦FEÜ CX³WXûa³FZ §FF¹F»F þ½FF³Fûa IYû AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF³FZ IYF ¶FaQû¶FÀ°F IYSX°FZ WX„E AF°FadIY¹Fûa IYe ´FIYOÞX³FZ IZY d»FE AFÀF´FFÀF IZY B»FFIYûa IYe §FZSXF¶FaQe IYSX °F»FFVFe Ad·F¹FF³F LXZOÞX dQ¹FFÜ AFBþe ÀFeAFSX´FeERY SXd½FQe´F ÀFFWXe ³FZ WX¸F»FZ FZa FFa F þ½FF³Fûa IZY þ£¸Fe WXû³FZ IYe ´F„d¿MX IYSX°FZ WX„E ¶F°FF¹FF dIY þWXFa WX¸F»FF WX„AF WX`, ½FWX EIY ¨FüSXFWXF WX` AüSX A¢ÀFSX VFF¸F IYû ½FFWX³Fûa IZY A»FF½FF ´F`Q»F AF³FZ þF³FZ ½FF»Fûa IYe ·FeOÞX ·Fe ¶FWX„°F WXû°Fe WX`Ü AF°FadIY¹Fûa ³FZ BÀFIYF RYF¹FQF CXNXF¹FF WX`, »FZdIY³F þ»Q WXe AF°FaIYe ´FIYOÞXZ þFEa¦FZÜ ÀF·Fe §FF¹F»F þ½FF³Fûa IYû ´FWX»FZ ¶FeEÀFERY IZY AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FF, þWXFa ÀFZ CX³WXZa ÀFZ³FF IZY 92 ¶FZÀF AÀ´F°FF»F ¸FZa ¶FZWX°FSX d¨FdIY°ÀFF IZY d»FE QFdJ»F IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ¶FeEÀFERY IZY ½FFWX³F FS AF°FaIYe WX¸F»FF, FFa¨F þ½FF³F §FF¹F»F4 °Fe³F IYe WXF»F°F ³FFþ„IY, Fa±FF¨FüIY IZY d³FIYMX WX„BÊ ½FFSQF°F4 Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ½F FeOXe´Fe IZY ½FdSX¿NX ³FZ°FF IZY §FS FS ¦FiZ³FZOX RZÔYIYF SFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX ´F„d»FÀF ³FZ ßFe³F¦FSX IYFZ QWX»FF³FZ AF SXWXZ dWX¨¶F IZY Qû AF°FadIY¹FFZÔ IYû EIY ÀFadÃF´°F ¸F„NX·FZOÞX IZY ¶FFQ CX³FIZY EIY Aû½FSX¦FiFCXaOX ½FIYÊSX ÀF¸FZ°F d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ AF°FadIY¹Fûa IYF ½FFWX³F ¨F»FF SXWXF Aû½FSX¦FiFCXaOX ½FIYÊSX ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ÀFZ §FF¹F»F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ´FIYOÞXZ ¦FE AF°FadIY¹FFZÔ ÀFZ ´FìLX°FFLX þFSXe WX`ÜþF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX, F„d»FÀF IYû Qû´FWXSX IYû ´F°FF ¨F»FF dIY AF°FadIY¹Fûa IYF EIY QÀ°FF CXØFSXe IYV¸FeSX ¸FZa A´F³FZ dIYÀFe dNXIYF³FZ ÀFZ WXd±F¹FFSXûa IYe EIY JZ´F »FZIYSX ßFe³F¦FSX ¸FZa QFdJ»F WXû³FZ ½FF»FF WX`Ü F„d»FÀF IZY d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F Q»F ³FZ »FF»F¨FüIY ÀFZ IYSXe¶F 10 dIY»Fû¸FeMXSX QìSX ßFe³F¦FSX-¶FFSXF¸F„»FF SXFþ¸FF¦FÊ ´FSX dÀ±F°F CX¸FSXF¶FFQ þ`³FIìYMX B»FFIZY ¸FZa ³FFIYF »F¦FF¹FFÜ BÀF QF`SF³F ³FFIYF ´FFMXeÊ ³FZ ³FFSX¶F»F IYe °FSXRY ÀFZ AF SXWXe EIY IYFS IYFZ ÷YIY³FZ IYF ÀFaIZY°F dIY¹FFÜ IYFS ¸FZÔ ¶F`NXZ AF°FadIY¹Fûa ³FZ ³FFIYF ´FFMXeÊ IYe ¨FZ°FF½F³Fe IYû A³FQZJF IYSX ½FFWX³F IYe ¦Fd°F °FZþ IYSX CXÀFZ ·F¦FF³FZ IYF Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ AF°FadIY¹Fûa ³FZ ³FFIYF ´FFMXeÊ ´FSX ¦Fû»Fe ·Fe ¨F»FFBÊÜ ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ³FZ AF°FadIY¹Fûa IYF ´FeLXF dIY¹FFÜ þ½FF¶Fe IYFSÊ½FFBÊ ¸FZÔ IYFS þ»FF SWXF VFZJ °FFdSXIY d³F½FFÀFe OXFa¦FSX´FûSXF (´F„»F½FF¸FF) þ£¸Fe WXû ¦F¹FFÜ CXÀFIZY ÀFF±F ¸FüþìQ Qû AF°FadIY¹FFZÔ AFdIY¶F ²Fû¶Fe AüSX þFdWXQ SXF±FSX ³FZ ½FFWX³F ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FSXIYSX ·FF¦F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, »FZdIY³F þ½FF³Fûa ³FZ Qû³Fûa IYû ´FIYOÞX d»F¹FFÜ VFZJ °FFdSXIY IYû CX´F¨FFSX IZY d»FE þZ½FeÀFe AÀ´F°FF»F ¶FZd¸F³FF ¸FZa QFdJ»F IYSXF¹FF ¦F¹FF WX`ÜAF°FadIY¹FFZÔ IYe IYFSX IYe °F»FFVFe »FZ³FZ ´FSX þ½FF³Fûa ³FZ ÀFZ¶F IYe ´FZdMX¹Fûa ¸FZa dLX´FFIYSX SXJZ ¦FE 10 WXaOX ¦FiZ³FZOX AüSX EÀFF»MX SXFBRY»F IZY IYFSX°FìÀFûa IYF EIY ·FSXF WX„AF dOX¶¶FF ½F I„YLX QÀ°FF½FZþ ¶FSXF¸FQ dIYEÜ Ad²FIYFdSX¹Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FIYOÞXZ ¦FE Qû³Fûa AF°FaIYe dWXª¶F IZY WXà AüSX ßFe³F¦FSX ¸FZa dIYÀFe ¶FOÞXe ½FFSXQF°F IYû AaþF¸F QZ³FZ IZY d»FE WXd±F¹FFSXûa IYF þJeSXF þ¸FF IYSX SXWXZ ±FZÜ B³F Qû³Fûa IZY ´FIYOÞXZ þF³FZ ÀFZ ßFe³F¦FSX ½F CXÀFIZY ÀFF±F ÀFMXZ B»FFIYûa ¸FZa AF°FadIY¹Fûa õFSXF SX¨Fe þF SXWXe EIY ¶FOÞXZ WX¸F»FZ IYe ÀFFdþVF ·Fe ³FFIYF¸F WXû ¦FBÊ WX`Ü Qû³Fûa AF°FadIY¹Fûa ÀFZ ´FìLX°FFLX þFSXe WX`ÜßFe³F¦FSX IYFZ QWX»FF³FZ AF SWXZ QFZ AF°FaIYe Q¶FFZ¨FZdWXª¶F IZY AF°FadIY¹Fûa IYe IYFSX ÀFZ ¶FSXF¸FQ FZdMX¹Fûa FZÔ dLX´FFIYSX »F¦FFE ¦FE WXd±F¹FFSXÜ þF¦FSX¯F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FZ¦FìÀFSXF¹F d¶FWFS IYe ´Fì½FÊ ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F ¸FaÂFe I„Y¸FFSXe ¸Faþì ½F¸FFÊ IZY ´Fd°F ¨FaýiVFZJSX ½F¸FFÊ ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ´Fid°F¶Fad²F°F WXd±F¹FFSXFZÔ IZY IYFSX°FìÀF IYe ¶FSXF¸FQ¦Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¸FaÓFü»F ³¹FF¹FF»F¹F(¶FZ¦FìÀFSF¹F, d¶FWXFS) ¸FZa AF°¸FÀF¸F´FÊ F IYS dQ¹FFÜ ³¹FFd¹FIY QaOXFd²FIYFSXe ¹Fû¦FZVF I„Y¸FFSX d¸FßF ³FZ CX³WXZÔ LXWX ³F½Fa¶FSX °FIY ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F ¸FZa ·FZþ dQ¹FF WX`Ü ÀF„¶FWX AF°¸FÀF¸F´FÊ¯F IYe ÀFì¨F³FF IZY ¶FF½FþìQ ´F„d»FÀF AüSX ÀFe¶FeAFB CX³WXZa d¦FSXµ°FFSX ³FWXeÔ IYSX ÀFIYeÜ AF°¸FÀF¸F´FÊ¯F ÀFZ ´Fì½FÊ ³¹FF¹FF»F¹F ´FdSXÀFSX ¸FZa ¨FaýiVFZJSX ½F¸FFÊ ³FZ ³¹FF¹FF»F¹F E½Fa ´F„d»FÀF ´FSX ·FSXûÀFF þ°FF°FZ WX„E IYWXF dIY ¸F„ÓFZ IYûBÊ dVFIYF¹F°F ³FWXeÔ WX`Ü ¸F„þµRYSX´F„SX ¶FFd»FIYF ¦FÈWX IYFaOX ¸FZa ÀFe¶FeAFB IYû ¸FZSZY d½F÷Yð ÀFFÃ¹F ³FWXeÔ d¸F»FZ WX`ÔÜ IYFaOX ¸FZa dþ³F »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀFFÃ¹F d¸F»FZ WX`Ô, ½FZ ÀF·Fe þZ»F FZÔ WXÔÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ FZSe A³F„ FdÀ±Fd°F ¸FZa §FS FZÔ LXF´FZ FFSXe IYe ±FeÜ BÀF¸FZa CX³WXZÔ þFZ IYFS°FìÀF d¸F»FZ, ½FZ ¸FZSZ ³FWXeÔ WX`ÔÜ ¸F„þµRYSX´F„SX ¶FFd»FIYF ¦FÈWX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IZY ´FMX³FF E½Fa ¨FZdSX¹FF ¶FdSX¹FFSX´F„SX ±FF³FF ÃFZÂF(¶FZ¦FìÀFSF¹F) IZY Aþ„Ê³FMXû»FF dÀ±F°F AF½FFÀF ´FSX ¦F°F 17 A¦FÀ°F IYû LXF´FZ¸FFSXe IYe ±FeÜ Aþ„Ê³FMXû»FF dÀ±F°F ´F`°FÈIY AF½FFÀF ÀFZ 50 IYFS°FìÀF ÀFe¶FeAFB ³FZ ¶FSXF¸FQ dIYE ±FZÜ B³F IYFS°FìÀFFZÔ IYFZ ¨FZdSX¹FF ¶FdSX¹FFSX´F„SX ´F„d»FÀF IZY WX½FF»FZ IYS°FZ WX„E ÀFe¶FeAFB IZY OXeEÀF´Fe CX¸FZVF I„Y¸FFSX ³FZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe E½Fa CX³FIZY ´Fd°F IZY d½F÷Yð ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYSXFBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ´F„d»FÀF ¨FaýiVFZ£FS ½F¸FFÊ IYe d¦FSµ°FFSXe IZY d»FE ´Fi¹FFÀFS°F ±FeÜ d¶FWFS IYe Fì½FÊ FaÂFe Faþì ½F¸FFÊ IZY ´Fd°F ³FZ dIY¹FF ÀF¸F´FÊ¯Fd¶FWFS IZY FaÓFF`»F FZa dªF»FF IYFZMXÊ FZa AF°¸FÀF¸F´FÊ¯F IYS³FZ IZY ¶FFQ FaýiVFZ£FS ½F¸FFÊÜ ´FiZMXÑþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ÀFSIYFSe ¹Fûþ³FFAFZÔ AF`S CX³FÀFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ »FF·F IYe þF³FIYFSXe dIYÀFF³FFZÔ °FIY FW„a FF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe ¦FiF¸F Fi²FF³Fûa IYû Qe þFE¦FeÜ BÀFIZY d»FE C³WZÔ ¸FZW³F°FF³FZ IZY øY´F ¸FZÔ I„YLX ¸FF³FQZ¹F QZ³FZ IYF ·Fe ´FiÀ°FF½F W`Ü ¨FF»Fì S¶Fe ÀFeþ³F IZY RYÀF»FFZÔ IYe ¶FFZ½FFBÊ FF»Fì Wû F„IYe W`, dþÀFIZY d»FE dIYÀFF³FFZÔ IYû RYÀF»F IYF ¶Fe¸FF IYSF³FZ IYe þøYS°F W`Ü ¦FiF¸F ´Fi²FF³F BÀFIYe þF³FIYFSe QZ³FZ IZY ÀFF±F CÀF¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ AüS CÀFIZY »FF·F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYû ¶F°FFEa¦FZÜ ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FFa AF¸F°FüS FS ¶Fe¸FF FFGd»FÀFe ¶FZ¨F³FZ IZY d»FE A´F³FZ EþZÔXM d³F¹F„¢°F IYS°Fe WàÜ »FZdIY³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF IZY d»FE CX³FIZY ´FFÀF ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F IYe ·FFSe IY¸Fe W`Ü ¶»FFGIY À°FS ´FS IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ´FFÀF EIY ¹FF Qû WXe IY¸FÊ FFSe d³F¹F„¢°F W`Ô, þû ¶FFZ½FFBÊ ÀFeþ³F IZY QüSF³F ÀF·Fe dIYÀFF³FFZÔ IYû ¶Fe¸FF IYe þF³FIYFSXe QZ³FZ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ WX`ÔÜ ¶F``ÔIYûa ÀFZ »Fû³F »FZIYS JZ°Fe IYS³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³Fûa IYF ¶Fe¸FF °Fû À½F°F: Wû þF°FF W`, »FZdIY³F Fi²FF³F¸FaÂFe RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹FFZþ³FF ¸FZÔ ¦F`S-fY¯Fe dIYÀFF³Fûa IYe IYe dWÀÀFZQFSe ¶FW„°F IY¸F W`Ü ¶Fe¸FF AüS dIYÀFF³FFZÔ IZY ¶Fe¨F IYe BÀF QìSe IYû ´FFXM³FZ IZY d»FE IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ´Fa¨FF¹F°Fe SFþ ¸FaÂFF»F¹F IYû ´FÂF d»FJF W`Ü BÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY QZVF IYe ÀF·Fe PFBÊ »FFJ ´Fa¨FF¹F°Fûa ¸FZa ¦FiF¸F Fi²FF³FFZÔ IYû QFd¹F°½F ÀFüa FZ þFEa¦FZ, °FFdIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF dIYÀFF³F dWÀÀFF »FZ ÀFIZÔYÜ S¶Fe ÀFeþ³F IYe Q»FW³F ½F d°F»FW³F IYe ¶FFZ½FFBÊ °Fû Wû F„IYe W`, »FZdIY³F ¦FZWìa þ`ÀFe Fi F„J RYÀF»F IYe ¶FFZ½FFBÊ A¶F VF„÷Y Wû³FZ ½FF»Fe W`Ü ÀFSIYFS IYe ¹Fûþ³FF W` dIY ¨FF»Fì S¶Fe ÀFeþ³F ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF dIYÀFF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ dWÀÀFF »FZaÜ dIYÀFF³Fûa IYû ´FiZdS°F IYS³FZ ½FF»Fûa ¸FZÔ ¦FiF¸F Fi²FF³F C³FIYF ÀF¶FÀFZ ³FþQeIYe Fid°Fd³Fd²F W`Ü ¶FZW°FS FiQVFÊ³F IYS³FZ ½FF»FZ ¦FiF¸F Fi²FF³Fûa IYû ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹Fûa IYe AûS ÀFZ I„YL ¸FF³FQZ¹F ·Fe dQ¹FZ þF³FZ ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þF SWF W`Ü BÀF ¶FF¶F°F IZÔYýi, SFª¹F ÀFSIYFS ½F ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹Fûa IZY ¶Fe¨F d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ Wû SWF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF IZY ´FiF½F²FF³Fûa ¸FZ Ô I„YL ÀFaVFû²F³F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FiQZVF ½F dþ»FF À°FSe¹F dVFIYF¹F°F d³F½FFS¯F Ad²FIYFSe IYe d³F¹F„d¢°F ·Fe þF SWe W`, þû dIYÀFF³Fûa IYe dVFIYF¹F°Fûa IYû °F°IYF»F d³F´FXMFSF IYSZ¦FeÜ¦FiF¸F Fi²FF³F QZÔ¦FZ RYÀF»F ¶Fe¸FF IYe þF³FIYFSXe, d¸F»FZ¦FF FZWX³F°FF³FF

4 ¦F`S-fY¯Fe dIYÀFF³Fûa IYû RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF FZÔ FiZdS°F IYSZÔ¦FZ k´Fi²FF³Fþel4 SFª¹F ½F dþ»FF À°FS FS d³F¹F„¢°F W„E dVFIYF¹F°F d³F½FFS¯F Ad²FIYFSe þFÀFa, þ»F´FFBÊ¦F„OÞXe : »F½F IZY d»FE I„YLX ·Fe IYSZ¦FFÜ ¹FWX IYWXF½F°F ÀF¨F IYS dQ£FF¹FF Ad³FIY ½F ÀFFd¦³FIY ³FZÜ IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ QFZ³FFZa ¸FFGOd»Fa¦F IYS°FZ ±FZÜ EIY ÀFF±F IYF¸F IYS°FZ-IYS°FZ QFZ³FFZÔ IYFZ EIY-QìÀFSZ ÀFZ ´¹FFS WXFZ ¦F¹FFÜ QFZ³FFZÔ ³FZ EIY-QìÀFSZ ÀFZ VFFQe IYS ÀF„£Fe Qa F°Fe IYe °FSWX þe½F³F d¶F°FF³FZ IZY ¶FFSZ FZÔ ÀFFZ FF, »FZdIY³F ÀF¸F»FÔd¦FIY°FF IZY IYFS¯F §FS½FF»FFZÔ IYe ¸FþeÊ ÀFZ VFFQe ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF AF SWXe ±FeÜ °F¶F Ad³FIY ³FZ A´F³FF AFG FSZVF³F IYSF¹FF AF`S d»Fa¦F ¶FQ»F IYS ´F„÷Y¿F ÀFZ ¸FdWX»FF ¶F³F ¦FBÊ AF`S ÀFFd¦³FIY ÀFZ VFFQe IYeÜAd³FIY ³FZ A´F³FF ³FF¸F ·Fe ¶FQ»F IYS E³Fe S£F d»F¹FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ QFZ³FFZa IZY §FS½FF»FFZÔ IYe ÀFWX¸Fd°F ÀFZ þ»F´FFBÊ¦F„OÞXe (´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F) IZY MXFCX³F ¢»F¶F IZY ¸F`SZþ WXFG»F ¸FZÔ SXed°F-dS½FFþ IZY ÀFF±FY ÀFFd¦³FIY AF`S Ad³FIY ¹FF³Fe E³Fe IYe VFFQe WX„BÊÜ BÀF VFFQe IYFZ »FZIYS þ»F´FFBÊ¦F„OÞXe FZÔ WX»F¨F»F ¸F¨Fe WX„BÊ WX`Ü ÀFFd¦³FIY IZY d´F°FF ÀF„¶Fi°F ¨FIiY½F°FeÊ ³FZ IYWXF dIY IYFZ»FIYF°FF FZÔ FFGOXd»Fa¦F IZY QF`SF³F CX³FIZY ¶FZMXZ IZY ÀFF±F Ad³FIY IYF ´FdS¨F¹F WX„AF ±FFÜ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F PXFBÊ ÀFF»F ÀFZ ´FiZ¸F ´FiÀFa¦F ¨F»F SWXF ±FFÜ QìÀFSXe AFZS, Ad³FIY ¹FF³Fe E³Fe IYe ¸FFa ´Fied°FSF¯Fe QØF ³FZ IYWXF dIY ´FWX»FZ °FFZ BÀF dSV°FZ IYFZ ¸FF³F³FF ¸F„dVIY»F WXFZ SWXF ±FFÜ CX³FIZY ¶FZMXZ ³FZ A´F³FZ ÷Y´F¹FZ ÀFZ WXe AFG´FSZVF³F IYF £F¨FÊ CXNXF¹FFÜ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ÀFFd¦³FIY ¸F¹F³FF¦F„OÞXe ½F E³Fe QdÃF¯F dQ³FFþ´F„S IZY EIY ÀIìY»F ¸FZa dVFÃFIY-dVFdÃFIYF IZY °FF`S ´FS IYF¸F IYS°FZ WX`ÔÜ »FOÞXIYFZÔ IYFZ EIY-QìÀFSZ ÀFZ WX„AF ¹FFS, d»Fa¦F ´FdS½F°FÊ³F IYSX SX¨FFBÊ VFFQed³FX¸FÊ»F dÀFÔW ¸FF³FVFFdW¹FF, ¨FÔOe¦FPÞdVFSFZ¸Fd¯F AIYF»Fe Q»F IYe ÀFû¸F½FFSX IYû W„BÊ IYFZS IY¸FZMXe IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ´FFMXeÊ A²¹FÃF ÀF„£F¶FeS ¶FFQ»F ³FZ BÀ°FeRZY IYe ´FZVFIYVF IYe, dþÀFZ IY¸FZMXe ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ dÀFSZ ÀFZ £FFdSþ IYS dQ¹FFÜ ´FFMXeÊ ³FZ 2019 ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÀF„£F¶FeS IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ WXe »FOÞX³FZ IYF E»FF³F dIY¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ¶F`NXIY ¸FZÔ ´FÔ±FIY EþZÔOXZ ½F »FFZ¦FFZÔ IZY ¸F„QÐQFZÔ ´FSX IYFÔ¦FiZÀF ÀFSXIYFSX IYû §FZSX³FZ IYe SX¯F³Fed°F ´FSX ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊÜ IY¸FZMXe ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ IYWXF dIY ÀF„£F¶FeS IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ AIYF»Fe Q»F ³FZ »F¦FF°FFSX Qû ¶FFSX ´FaþF¶F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¶F³FFBÊ AüSX IYBÊ ¨F„³FF½F þe°FZÜ þWXFa °FIY ´FÔ±FIY ·Fì»F IYû ÀF„²FFSX³FZ IYe ¶FF°F WX`, BÀFIZY d»FE SX¯F³Fed°F ¶F³FF³FZ IYe þøYSX°F W`ÜÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFSX IYFZS IY¸FZMXe IZY ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ ¸FFÓFF ImY MXIYÀFF»Fe ³FZ°FFAFZÔ SX¯Fþe°F dÀFÔW ¶FišFX´F„SXF, OFG. S°³F dÀFÔW Aþ³FF»FF, ÀFZ½FF dÀFÔW ÀFZJ½FFa AüSX C³FIZY ¶FZMXFZÔ IYe °FSXRY ÀFZ ¸FedO¹FF ¸FZÔ dQE þF SXWZ °FeJZ ¶F¹FF³FûÔ ´FSX ·Fe ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ ¨F¨FFÊ IYeÜ ª¹FFQF°FS ¶FFQ»F ÀF¸F±FÊIY IYFZS IY¸FZMXe ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ IYWXF dIY þ¶F 10 ÀFF»F »F¦FF°FFSX dVFAQ IYF SFþ SWXF °FFZ ÀF·Fe J„VF ±FZ, »FZdIY³F þ¶F ´FFMXeÊ WFSX ¦FBÊ °Fû ÀF·Fe d½FSXûd²F¹FFZÔ IYe ¶Fû»Fe ¶Fû»F³FZ »F¦F ¦FE ´FOÞZ W`ÔÜ EIY ÀFQÀ¹F ³FZ IYWF dIY PFBÊ ÀFF»F ¶FFQ ¶Fû»F³FZ IYF ¢X¹FF RYF¹FQF WX`Ü A¦FSX ¶Fû»F³FF We ±FF °Fû ¸FüImY ´FSX We A´F³FZ AûWQûÔ ÀFZ BÀ°FeRmY QZ IYSX ÀF„ÓFF½F QZ°FZ, °F¶F ¢X¹FûÔ B³FIYF þ¸FeS ³FWXeÔ þF¦FFÜ¶FFQ»F ³FZ Qe MXIYÀFF»Fe ³FZ°FFAFZÔ IZY d£F»FFRY ¨F„´F SWX³FZ IYe dWXQF¹F°F : ¸FedMXÔ¦F ¸FZÔ dVFAQ IZY ÀFS´FSÀ°F AüSX ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FiIYFVF dÀFÔW ¶FFQ»F ³FZ IYFZS IY¸FZMXe ÀFQÀ¹FFZÔ IYû VFF¸F IYSX°FZ MXIYÀFF»Fe ³FZ°FFAFZ Ô IZY dJ»FFRY I„YL ·Fe ³F ¶Fû»F³FZ IYe ÀF»FFW Qe W`Ü C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY þû ·FOÞFÀF d³FIYF»F SXWZ WX`Ô, CX³WXZÔ ¶Fû»F³FZ QûÜ ¹FZ ³FZ°FF WX„E VFFd¸F»F: ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FiIYFVF dÀFÔW ¶FFQ»F, AIYF»Fe Q»F ImY A²¹FÃF ÀF„J¶FeSX dÀFÔW ¶FFQ»F, dVFSXû¸Fd¯F ¦F„÷YõFSF ´Fi¶Fa²FIY IY¸FZMXe IZY A²¹FÃF ¦Fûd¶FaQ dÀFÔW »FûÔ¦Fû½FF»F, ´Fì½FÊ EÀFþe´FeÀFe A²¹FÃF dIYS´FF»F dÀFÔW ¶FOXìa¦FSX, A½F°FFSX dÀFÔW ¸F¢IYOÞ, °Fû°FF dÀFÔW, ¶F»Fd½FaQSX dÀFÔW ·FìaQOÞ, dÀFIaYQSX dÀFÔW ¸F»FìIYF, ¨FSX³Fþe°F dÀFÔW AMX½FF»F, VFSX³Fþe°F dÀFÔW dP»»FFZÔ, þF¦FeSX IYüSX, ¦F„»FþFSX dÀFÔW SXF¯FeImY, d¶FIiY¸F dÀFÔW ¸FþedN¹FF ÀF¸FZ°F IYBÊ ÀFQÀ¹F VFFd¸F»F WX„EÜÀF„£F¶FeS ¶FFQ»F IYe A²¹FÃF FQ ÀFZ BÀ°FeRZY IYe FZVFIYVF IYû IYFZS IY¸FZMXe ³FZ NX„IYSF¹FF¶F`NXIY FZÔ ³FWXeÔ ¶F„»FFE ¦FE IYBÊ ½FdS¿NX ³FZ°FFIYûSX IY¸FZMXe IYe FedMXÔ¦F FZÔ ½FdS¿NX AIYF»Fe ³FZ°FF SX¯Fþe°F dÀFÔW ¶FišFX´F„SXF, OFG. SX°³F dÀFÔW Aþ³FF»FF, ÀFZ½FF dÀFÔW ÀFZJ½FFa, ·FFBÊ F³Fþe°F dÀFÔW VFFd¸F»F ³FWeÔ W„EÜ F°FF »F¦FF W` dIY AIYF»Fe Q»F IYe °FSXRY ÀFZ C³FIYû FedMXÔ¦F FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ImY d»FE ÀFì¨F³FF ·Fe ³FWeÔ ·FZþe ¦FBÊ ±FeÜ EIY IYFZS IY¸FZMXe ÀFd¸Fd°F FZÔ¶FSX ³FZ IYWF dIY þ¶F C¢°F ³FZ°FFAFZÔ ³FZ IYFZS IY¸FZMXe ÀFZ BÀ°FeRYF We QZ dQ¹FF WX` °Fû CX³FIZY AF³FZ IYF ÀF½FF»F We ´F`QF ³FWeÔ Wû°FFÜ4 ÀF„J¶FeSX IZY ³FZ°FÈ°½F FZÔ WXe 2019 IYF F„³FF½F »FOÞZ¦FF dVFSFZ¸Fd¯F AIYF»Fe Q»F

4 PXFBÊ ÀFF»F ¶FFQ ¶FFZ»F³FZ FS MXIYÀFF»Fe ³FZ°FFAFZÔ FSX CXNXF¹FF ÀF½FF»F SFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY SFª¹F´FF»F ÀF°¹F´FF»FIY ¸Fd»FIY ³FZ IYWXF dIY WX„ÍSX¹F°F IYFaRiZÔYÀF A¶F A´F³FZ WXe ¶F„³FZ þF»F ¸FZa RaYÀF ¦FBÊ WX`Ü WX„ÍSX¹F°F IZY ³FZ°FF ´FFdIYÀ°FF³F AüSX AF°FadIY¹Fûa ÀFZ ¶FWX„°F OXSX°FZ WXà, ½FWX CX³FIYe ¸FþeÊ IZY d¶F³FF I„YLX ·Fe ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ ¸Fd»FIY ³FZ ¹FWX QF½FF ÀFFÃFF°IYFSX ¸FZa dIY¹FF WX`Ü CX³WXûa³FZ IYWXF dIY WX„ÍSX¹F°F IYû ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ dIY³FFSXF IYSX »FZ³FF ¨FFdWXEÜ WX„ÍSX¹F°F ³FZ°FFAûa IYF A´F³FF ±FûOÞXF ¶FWX„°F ´Fi·FF½F WXû ÀFIY°FF WX`, »FZdIY³F ½FWX ´FFdIYÀ°FF³F IYe A³F„¸Fd°F IZY d¶F³FF ´FZVFF¶F IYSX³FZ ·Fe ³FWXeÔ þF ÀFIY°FZÜ ¸FZSXe WX„ÍSX¹F°F ³FZ°FFAûa ÀFZ A´Fe»F WX` dIY ½FWX d³F¿´FÃF AüSX À½F°FaÂF SX½F`¹FF A´F³FFEa þû CX³FIYF A´F³FF WXûÜ ¸FZSXZ ´FFÀF WX„ÍSX¹F°F ³FZ°FFAûa ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSX³FZ ½F ¶FF°F¨Fe°F IYSX³FZ IYF Ad²FIYFSX ³FWXeÔ WX` dRYSX ·Fe ¸Fà CX³F °FIY ´FWX„a¨F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀFFþ¦FFSX ¸FFWXü»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´Fi¹FFÀFSX°F WXìaÜSFª¹F´FF»F ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY ´FFIY IZY ´Fì½FÊ SXF¿MÑX´Fd°F þ³FSX»F ´FSX½FZþ ¸F„VFSXÊRY ³FZ ·Fe WX„ÍSX¹F°F ³FZ°FFAûa ÀFZ IYWXF ±FF dIY ·FFSX°F FWXF³F, VFd¢°FVFF»Fe AüSX d½FVFF»F SXF¿MÑX WX`, dþÀFZ °FûOÞX³FF FFdIYÀ°FF³F IZY ¶FÀF ¸FZa ³FWXea WX`Ü d³F¹FaÂF¯F SXZJF IYû ·Fe ³FWXeÔ ¶FQ»FF þF ÀFIY°FFÜ ·FFSX°F-´FFIY Qû³Fûa FZa ÀFZ IYûBÊ ·Fe þa¦F ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FF, BÀFd»FE IYV¸FeSX FÀF»FZ IYFZ WX»F IYSX³FZ IZY d»FE AdOX¹F»F SX½F`¹FF A´F³FF³FZ IZY ¶FþF¹F I„YLX dSX¹FF¹F°Fûa FSX ¶FF°F¨Fe°F IYF Fi¹FFÀF IYSX³FF ¨FFdWXEÜ¸Fd»FIY ¶Fû»FZ, WX„dSXÊ¹F°F IYFaRiZÔYÀF A´F³FZ ¶F„³FZ þF»F FZa RaYÀFe4 FFdIYÀ°FF³F AüSX AF°FadIY¹Fûa IYe FþeÊ d¶F³FF I„YLX ·Fe ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ4 WX„ÍSX¹F°F ³FZ°FF d³F¿´FÃF AüSX À½F°FaÂF SX½F`¹FF A´F³FFEa, °F·Fe ½FF°FFÊ ÀFa·F½F ARYFÀ´FF ÀF¸FF´°F IYSX³FZ ÀFZ dIY¹FF B³IYFSX CX³WXûa³FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX FZa »FF¦Fì ÀFVFÀÂF ¶F»F d½FVFZ¿FFd²FIYFSX Ad²Fd³F¹F¸F (ARYFÀ´FF) IYû ÀF¸FF´°F IYSX³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX°FZ WX„E WXF dIY ÀFZ³FF þ¸¸Fì IYV¸FeSX FZa ¶FWX„°F WXe d½FIYMX ´FdSXdÀ±Fd°F¹Fûa FZa IYF¸F IYSX SXWXe WX`Ü ÀFZ³FF þ¸¸Fì IYV¸FeSX IZY »Fû¦Fûa IZY dWX°F FZa IYF¸F IYSX SXWXe WX`Ü þ¶F IYV¸FeSX FZa ¶FFPXÞ AFBÊ ±Fe °Fû ÀFZ³FF IZY þ½FF³Fûa ³FZ À±FF³Fe¹F »Fû¦Fûa IYû A´F³Fe þF³F ´FSX JZ»FIYSX ¶F¨FF¹FFÜ ÀFZ³FF A¢ÀFSX »Fû¦Fûa IYû d¨FdIY°ÀFF ½F À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFEa CX´F»F¶²F IYSXF³FZ IY d»FE À½FFÀ±¹F dVFd½FSX °FIY AF¹Fûdþ°F IYSX°Fe WX`Ü CXÀFIZY ¶FF½FþìQ CXÀFZ ´F°±FSX JF³FZ FOÞX°FZ WXàÜ C

opyRight Jagran.com

¹Fü³F C°´FeOÞX³F IZY AFSû´F FZÔ ´FiûRZYÀFS d³F»Fad¶F°FW`QSF¶FFQ : ¹Fü³F C°´FeOÞX³F IZY AFSû´FûÔ ÀFZ d§FSZ dÀF¸F¶FûdÀFÀF »FFG ÀIìY»F W`QSF¶FFQ (EÀFE»FEÀFE¨F) IZY ÀFWF¹FIY FiûRZYÀFS IYû d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ C²FS, dVFIYF¹F°F IYS³FZ ½FF»Fe Qû LFÂFFAûa IYû ·Fe ¦F»F°F °F±¹F ´FiÀ°F„°F IYS³FZ °F±FF A³F„VFFÀF³FWe³F°FF IZY F„ïZ ÀFZ ²¹FF³F ·FMXIYF³FZ IYe IYûdVFVF IZY AFSû´F FZÔ I`ÔY´FÀF JF»Fe IYS³FZ IYû IYW dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶FeE E»FE»F¶Fe IYe Qû LFÂFFAûa ³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF FS FûÀMX IZY þdS¹FZ EIY ÀFWF¹FIY ´FiûRZYÀFS FS ¹Fü³F C°´FeOÞX³F IYF AFSû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ 16 A¢MXì¶FS IYû AFSûd´F°F ÀFWF¹FIY ´FiûRZYÀFS IYû d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ³FE §FMX³FFIiY¸F IZY °FW°F AFSû´F »F¦FF³FZ ½FF»Fe LFÂFFAûa IYû ·Fe I`ÔY´FÀF JF»Fe IYS³FZ IZY d»FE IYW dQ¹FF ¦F¹FFÜ dÀF¸F¶FûdÀFÀF BaMXS³FZVF³F»F IZY SdþÀMXÑFS ³FZ þFSe ¶F¹FF³F FZÔ IYWF, kLFÂFFAûa IZY dJ»FFRY IYe ¦FBÊ IYFSÊ½FFBÊ ÀFZ C³FIYe dVFIYF¹F°F IYF IYûBÊ ÀFa¶Fa²F ³FWeÔ W`Ü ½FZ d´FL»FZ ½F¿FûË ÀFZ »F¦FF°FFS A³F„VFFÀF³FWe³F°FF IYS SWe ±FeÔÜ ÀFûVF»F FedOX¹FF FS ¦F»F°F¶F¹FF³Fe IZY þdS¹FZ ÀFaÀ±FF³F IYe Ld½F JSF¶F IYS SWe ±FeÔÜ ¢»FFÀF øY¸F, I`ÔY´FÀF ½F LFÂFF½FFÀF ¸FZÔ ½¹F½F²FF³F F`QF IYS SWe ±FeÔÜ d½FÀ°FFS ÀFZ LF³F¶Fe³F IZY ¶FFQ Qû³FûÔ LFÂFFAûa IZY dJ»FFRY dJ»FFRY IYFSÊ½FFBÊ IYe ¦FBÊ W`Ül ( FiZMXÑ)B»FFWXF¶FFQ IYF ³FF¸F Fi¹FF¦FSXFþ IYS³FZ IZY R`YÀF»FZ FS ÀF„³F½FFBÊ ³FWXeÔ³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ B»FFWF¶FFQ IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYSX Fi¹FF¦FSXFþ SXJ³FZ ImY CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY R`YÀF»FZ ImY dJ»FFRY QF¹FSX ¹FFd¨FIYFAFZÔ FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF W`Ü þdÀMXÀF FQ³F ¶Fe »FFZI„YS, EÀF A¶Q„»F ³FþeS AF`S Qe´FIY ¦F„´°FF IYe FeNX ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ SFª¹F ÀFSIYFS IZY R`YÀF»FZ IYFZ F„³FF`°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYFAFZÔ IYFZ £FFdSþ IYS dQ¹FFÜ ¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY d½FIiY¸F ¦F„»FFMXe ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS SFª¹F ÀFSIYFS IZY R`YÀF»FZ FS ÀF½FF»F CXNXF¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ÀFSIYFSXe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY A»FF½FF F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYFZ ·Fe Fid°F½FFQe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ FW»FZ B»FFWF¶FFQ WXFBÊ IYFZMXÊ FZÔ SFª¹F ÀFSXIYFSX ImY R`YÀF»FZ ImY dJ»FFRY IYBÊ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¹FFd¨FIYFEa QF¹FSX IYe ±FeÔÜ ¹FFd¨FIYF FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY IYF³Fì³F IZY F„°FFd¶FIY, ·FFSX°F ImY WSX ³FF¦FdSXIY IYû FiF¨Fe³F ²FSXûWSX AF`S ÀFÔÀIÈYd°F IYe ÀF„SXÃFF IYSX³FZ IYF Ad²FIYFSX W`Ü IZÔYQi ÀFSXIYFSX IYe Fì½FÊ A³F„¸Fd°F ImY d¶F³FF SFª¹F ÀFSXIYFSX õFSXF dþ»FZ IYF ³FF¸F ¶FQ»F³FF A³F„d¨F°F W`Ü ( þZE³FE³F)CØFSFJaOX IZY F„£¹F ÀFd¨F½F ½F IÈYd¿F ÀFd¨F½F IYFZ A½F¸FF³F³FF ³FFZdMXÀF³F`³Fe°FF»F : WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ CØFSFJaOX FZÔ dIYÀFF³F AF¹FFZ¦F IYF ¦FN³F ³FWXeÔ IYSX³FZ AF`S RYÀF»FFZÔ IZY AF`ÀF°F Fì»¹F IYF °Fe³F ¦F„³FF Ad²FIY ÀF¸F±FÊ³F ¸Fì»¹F §FFZd¿F°F IYSX³FZ ÀFa¶Fa²Fe AFQZVF IYF A³F„´FF»F³F ³FWXeÔ WXFZ³FZ IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d»F¹FF WX`Ü IYFZMXÊ ³FZ F„£¹F ÀFd¨F½F ½F IÈYd¿F ÀFd¨F½F IYFZ A½F¸FF³F³FF ³FFZdMXÀF þFSXe IYSX 14 ³F½Fa¶FSX °FIY þ½FF¶F FFa¦FF WX`Ü IYFZMXÊ ³FZ þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF FS Fì½FÊ FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IZY FïZ³FþS AWX¸F AFQZVF FFdSX°F dIY¹FF ±FFÜ (þFÀFa)³¹F…ªF ¦F`»FSXe www.jagran.com www.jagran.com ³FZVF³F»F ³¹F…ªF¸Fa¦F»FUFSY 30YA¢Mì¶FSY2018 7

³F¦FS d³FIYF¹F FZa ÓFFSXJaOX FZÔ ¶F³FZa¦FZ QFQF-QFQe FFIÊYÜ F„£¹F¸FaÂFe SX§F„½FSX QFÀF ³FZ IYWXF WX` dIY SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ ¶F„þ„¦FFZË IZY À½FFÀ±¹F IYû ²¹FF³F FZa SXJIYSX ¹FWX R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ²F³F¶FFQ FZa ¶F³FZ SXFª¹F IZY FWX»FZ QFQF-QFQe FFIÊY IYF »FûIYF´FÊ¯F dIY¹FF þF F„IYF W`Ü 27 þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ²F¸FÊVFF»FF SXF¿MÑX´Fd°F SXF¸F³FF±F IYûd½FaQ ³FZ IYWXF WX` dIY ¶FZW°FS À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFEa C´F»F¶²F IYS½FF³FZ IZY d»FE W¸FZÔ A¨LZ OXFG¢MS AüS ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ¨FFdWEÜ ·FFS°Fe¹F d¨FdIY°ÀFF FdS¿FQ ÀFaVFû²F³F A²¹FFQZVF ÀFZ ³FE ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþûa IYe À±FF´F³FF AüS d½FÀ°FFS ¸FZÔ °FZþe AFE¦FeÜ C³Wûa³FZ OXFG¢MXSXFZÔ IYF AFX”XF³F dIY¹FF dIY ÀFZ½FF IZY QüSF³F ¦FSe¶Fûa IZY B»FFþ IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY °FIY³FeIY ½F AF²F„d³FIY ´Fðd°F IZY CX´F¹Fû¦F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀF¶FIYû ¸FF³F½Fe¹F ´FÃF ·Fe ¹FFQ SXJ³FF WXû¦FFÜ OXFG. SXFþZaýi ´FiÀFFQ ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ MXFaOXF (IYFa¦FOÞXF, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF) IZY ´Fi±F¸F QeÃFF ÀF¸FFSXûWX FZa ¶F°FüSX F„£¹F Ad°Fd±F FW„a FZ SXF¿MÑX´Fd°F ³FZ IYWXF dIY OXFG¢MXS IZY d»FE ¸FSXeþ dÀFRÊY ¸FZdOXIY»F IZYÀF WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY BÀFÀFZ ´FWX»FZ ½FW BaÀFF³F ·Fe WX`Ü CXÀF¸FZa ÀFa½FZQ³FFEa, ·FF½F³FFEa ½F AFVFaIYFEa ·Fe WXû°Fe WXà AüSX WXSX I„YLX ÀFWX³FZ-ÀF„³F³FZ IYe VFd¢°F WXû°Fe WX`Ü BÀFd»FE þøYSXe WX` dIY OXFG¢MXS CXÀFZ ÀFWXe PXa¦F ÀFZ ´FSXJZa ½F CXÀFIYF B»FFþ IYSaXZÜ IYûd½FaQ ³FZ ³FÀFeW°F Qe dIY OXFG¢MXS IYF ´FZVFF IZY½F»F ´F`ÀFF IY¸FF³FZ IYF ÀFF²F³F ³FWXeÔ WX`, ¶Fd»IY ÀFZ½FF IYF ¸FF¦FÊ WX`Ü BÀF¸FZa FF³F½Fe¹F ÀFa½FZQ³FFAFZÔ IYû FiF±Fd¸FIY°FF Qe þF°Fe WX`Ü SXF¿MÑX´Fd°F ³FZ IYWXF dIY A¶F QZVF FZa d½FQZVF ÀFZ »Fû¦F À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFAFZÔ IYF »FF·F »FZ³FZ IZY d»FE AF°FZ WXàÜ BÀFd»FE BÀFZ ¸FZdOXIY»F MXìdSXª¸F IYF ³FF¸F ·Fe dQ¹FF þF°FF WX`Ü QZVF FZa AüÀF°F AF¹F„ ÀFe¸FF A¶F 69 ½F¿FÊ ´FWX„a¨F ¨F„IYe WX` þûdIY AFþFQe IZY ÀF¸F¹F ¸FFÂF 32 ½F¿FÊ ±FeÜ IYFZd½FaQ ³FZ IYWXF dIY XBÀF ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ³FZ ¶FWX„°F IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZa °FZþe ÀFZ ´Fi¦Fd°F IYe WX` AüSX ¹FWXFa FSX Feþe IZY 17 IYûÀFÊ F»F SXWXZ WXàÜ J„VFe W` dIY À½F¯FÊ ´FQIY ´FF³FZ ½FF»FZ AFN d½FôFd±FÊ¹Fûa FZÔ ÀFZ ÀFF°F ¶FZdMX¹FFa WXaÜ C³Wûa³FZ d½FV½FFÀF þ°FF¹FF dIY ¶FZdMX¹FFa d½FIYdÀF°F ·FFSX°F IZY d³F¸FFÊ F FZa ·Fe ¹Fû¦FQF³F QZa¦FeÜ AFNX OXFG¢MXSFZÔ IYû 11 À½F¯FÊ ´FQIY, 76 IYû dOX¦Fie : OXFG. SXFþZaýi ´FiÀFFQ ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ, MXFaOXF IZY ´FWX»FZ QeÃFF ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ SXF¿MÑX´Fd°F SXF¸F³FF±F IYûd½FaQ ³FZ 2012 ¶F`¨F IZY ¸FZ²FF½Fe ¹F„½FF OXFG¢MXSFZÔ IYû A´F³FZ-A´F³FZ d½F·FF¦FFZa ¸FZa MXFG´F SXWX³FZ ´FSX À½F¯FÊ ´FQIY QZIYSX ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ¶F³FeJZ°F (¨Fa¶FF, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF) IZY þû½F³F´Fie°F dÀFaW ³FZ °Fe³F À½F¯FÊ ´FQIY WFdÀF»F dIYEÜ ÀFF°F ¶FZdXM¹Fûa ³FZ AFN À½F¯FÊ ´FQIY WFdÀF»F dIYEÜ I„Y»F 76 ¹F„½FF OXFG¢MXSFZÔ IYû dOX¦Fie Qe ¦FBÊÜWX¸FZÔ A¨LXZ OXFG¢MXS ½F FZdOXIY»F IYFG»FZþ FFdWXEMXFaOF FZdOIY»F IYFG»FZªF IZY FW»FZ QeÃFF ÀF¸FFSFZW FZa QFZ À½F¯FÊ FQIY WFdÀF»F IYS³FZ ½FF»Fe dVF£FF VF¸FFÊ IYFZ ÀF¸¸FFd³F°F IYS°FZ SF¿MXÑ´Fd°F SF¸F³FF±F IYFZd½FaýÜ ªFF¦FSX¯FX SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ¦F„÷Y ³FF³FIY ÀFZ »FZIYS ¦F„÷Y ¦FFZd½FaQ dÀFaWX IYe ¦FF`S½F ¦FF±FF ÀF„³FF°FZ WX„E dÀF£FFZÔ IYFZ C³FIZY Bd°FWXFÀF IYe ¹FFQ dQ»FFBÊÜ IYWXF, IYV¸FeS ¸FZÔ þ¶F °FIY ÎWXQì SFþF ±FZ °F¶F °FIY ÎWXQì AF`S dÀF£F QFZ³FFZÔ ÀF„SdÃF°F ±FZÜ þ¶F ²F¸FÊ IYe ¶FF°F IYS³FF F„³FF`°Fe ±Fe °FFZ dÀF£F ¦F„÷YAFZÔ ³FZ A´F³FF ¶Fd»FQF³F dQ¹FF AF`S d½F²Fd¸FÊ¹FFZÔ ÀFZ QZVF IYe SÃFF IYeÜ ¹FFZ¦Fe ³FZ IYWXF dIY IZYÀFdS¹FF ²½Fþ dÀF£F ´FSa´FSF IYF WX` AF`S IYFa¦FiZÀFe, ÀF´FFBÊ AF`S ¶FÀF´FFBÊ BÀFÀFZ ´FSWXZþ IYS°FZ WX`ÔÜ ½FWX ÀFFZ¸F½FFS IYFZ »F£F³FDY IZY d½FV½FZV½FS`¹FF ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F IZY 550½FZÔ ´FiIYFVF ´F½FÊ IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F ·FFþ´FF IZY dÀF£F ÀF¸¸FZ»F³F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXZ ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÎWXQì ½F dÀF£F IZY ¶Fe¨F ·FZQ OF»F³FZ ½FF»FZ ¹FdQ ÀFRY»F WXFZÔ¦FZ °FFZ dÀF£F ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe °FSXW AÀF„SXdÃF°F Wû þFEÔ¦FZÜ AFþ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ dÀFRYÊ ÀFF` dÀFJ ¶F¨FZ W`Ô AüSX C³FIYe ·Fe dÀ±Fd°F Q¹F³Fe¹F W`Ü ¹Fû¦Fe ³FZ IYWXF dIY 1984 IZY Qa¦FFZÔ IYe EÀFAFBMe þFa¨F C³WXFZÔ³FZ ´FWX»FZ WXe d¶FNF Qe WX`Ü ´FedOÞ°FFZÔ IYFZ ¸F„AF½FþF ·Fe dQ¹FF þFE¦FFÜ ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F IZY ³FF¸F ´FS Wû¦FF ¸FZdOIY»F IYF»FZþ : ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY dÀF£F ÀF¸FFþ IYFZ dIYÀFe IZY ÀFF¸F³FZ WXF±F R`Y»FF³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ WX`Ü AFN ³FE ¸FZdOIY»F IYF»FZþûa ¸FZÔ dIYÀFe EIY IYF ³FF¸F ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F IZY ³FF¸F SWZ¦FFÜ C³WXFZÔ³FZ ¦F„÷Y ¦FFZd½FaQ dÀFaWX ½F ¦F„÷Y °FZ¦F ¶FWXFQ„S IZY ³FF¸F ´FS ·Fe dIYÀFe ÀFaÀ±FF IYF ³FF¸F S£F³FZ IYF ·FSFZÀFF dQ¹FFÜ ¹FFZ¦Fe ³FZ IYWXF dIY dÀF£Fûa IZY ¶Fd»FQF³F IYFZ IYûBÊ d½FÀ¸FÈ°F ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FFÜQa¦FFZÔ IYF ¶FQ»FF ¶F„»FZM ÀFZ ³FWXeÔ ¶F`»FZM ÀFZ »FZÔ : OFG. dQ³FZVF VF¸FFÊ C´F ¸F„£¹F¸FÔÂFe OFG dQ³FZVF VF¸FFÊ ³FZ IYWF dIY 1984 ImY QÔ¦FFZÔ IZY A´FSXFd²F¹FûÔ IYF QÔO ¹FWe W` dIY ½FZ dþÔQ¦Fe ¸FZÔ IY·Fe ÀFØFF ¸FZÔ ½FF´FÀF ³F AF ´FFEÔÜ AF´FIYFZ 1984 ImY QÔ¦FûÔ IYF ¶FQ»FF ¶F„»FZMX ÀFZ ³FWeÔ ¶F`»FZMX ÀFZ »FZ³FF W`Ü AF`»F£F ³FZ AFþ¸F £FF³F IYFZ A´FVF¶Q IYWXF : »FJ³FDY dÀFJ ¦F„÷YõFSF ´Fi¶FÔ²F IY¸FZMXe IZY SXFþZÔQi dÀFÔW ¶F¦¦FF ³FZ ¶F»FQZ½F dÀFaWX Aü»FJ IYû I`Yd¶F³FZMX ¸FÔÂFe ¶F³FF³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYeÜ SFª¹F ¸FaÂFe Aü»FJ ³FZ ¹Fû¦Fe IYû A½F°FFSX ¶F°FF°FZ W„E J„Q IYû dMXIYMX d¸F»F³FZ IYF ßFZ¹F ImYVF½F ¸Fü¹FÊ IYû dQ¹FFÜ IYWF, ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ¹Fû¦Fe þe IYe ÀF·FF »F¦F½FFBÊ »FZdIY³F, ...¸FÔÂFe AFþ¸F JF³F ³FZ WZ»FeIYF´MXSX C°FSX³FZ ³FWeÔ dQ¹FFÜ dRYSX ·Fe ¹Fû¦Fe þe ³FZ ¸Fû¶FFB»F ÀFZ ÀF·FF ÀFÔ¶Fûd²F°F IYe AüSX ¸F`Ô ¨F„³FF½F þe°F ¦F¹FFÜ dÀFJ ¦F¼÷YAFZÔ ³FZ A´F³FF ¶Fd»FQF³F QZIYS d½F²Fd¸FÊ¹Fûa ÀFZ ¶F¨FF¹FF QZVF IYFZ: ¹FFZ¦Fe»FJ³FDY FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ·FFþ´FF IYe AFZSX ÀFZ AF¹Fûdþ°F dÀFJ ÀF¸¸FZ»F³F FZÔ CX´FdÀ±F°F F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F, CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe IZYVF½F FiÀFFQ Fü¹FÊ AF`SX OXFG. dQ³FZVF VF¸FFÊÜ ªFF¦FSX¯F ¸F„a¶FBÊ, ´FiZXMÑ : 13,500 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IZY ¶F``ÔIY §FûXMF»FZ IZY AFSûd´F°F WeSF IYFSû¶FFSe ³FeS½F FûQe ³FZ J„Q IYû ·F¦FûXOÞF A´FSF²Fe §Fûd¿F°F dIYE þF³FZ IYe ¹FFd¨FIYF IYF d½FSû²F dIY¹FF W`Ü ´Fi½F°FÊ³F d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) ³FZ d½FVFZ¿F AQF»F°F FZÔ BÀF ¶FF¶F°F ¹FFd¨FIYF Qe W`Ü ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F``ÔIY ÀFZ ¦F»F°F °FSeIZY ÀFZ IYþÊ »FZIYS ³FeS½F QZVF ÀFZ ¶FFWS ¨F»FF ¦F¹FF W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû ³FeS½F ¸FûQe IYe °FSRY BÊOXe IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F IZY ³¹FF¹FF²FeVF E¸FEÀF AFþ¸Fe IZY ÀF¸FÃF QÀF ´FiF±FÊ³FF ´FÂF QFdJ»F dIYE ¦FEÜ BÊOXe IZY Ad²F½F¢°FF ³FZ °FIÊY dQ¹FF dIY ³FeS½F IZY ´FiF±FÊ³FF ´FÂF d½Fd²F ÀF¸¸F°F ³FWeÔ W``Ô BÀFd»FE C³F ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF þFEÜ þ¶FdIY ¸FûQe ³FZ ·F¦FûXOÞF §Fûd¿F°F IYS³FZ ÀFa¶Fa²Fe ´FiF±FÊ³FF ´FÂF IYû QZ³FZ ½FF»FZ C´F d³FQZVFIY ÀFe ¸FWZVF ¨Faýi SZOXÐOe IZY Ad²FIYFS ´FS ÀF½FF»F CNFEÜ EIY A³¹F ´FiF±FÊ³FF ´FÂF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY AFd±FÊIY A´FSF²F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A²¹FFQZVF CÀF ´FS (³FeS½F ´FS) »FF¦Fì ³FWeÔ Wû°FFÜ A²¹FFQZVF IZY ¶FFQ ÀFaÀFQ ³FZ 25 þ„»FFBÊ, 2018 IYû IYF³Fì³F ¶F³FF¹FFÜ þ¶FdIY ³FeS½F ¸FûQe IYû BÀFÀFZ ´FW»FZ We ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSûd´F°F ¶F³FF¹FF þF ¨F„IYF ±FFÜ §FûXMF»FZ ¸FZÔ BÊOXe ³FZ ³FeS½F ¸FûQe AüS CÀFIZY ¸FF¸FF ¸FZW„»F ¨FûIYÀFe IYû ¦F»F°F °FSeIZY ÀFZ d½FQZVF FZÔ ²F³F »FZ þF³FZ ÀF¸FZ°F IYBÊ A³¹F AFSû´Fûa FZÔ AFSûd´F°F ¶F³FF¹FF W`Ü §FûXMF»FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F F„IYQ¸FF QþÊ IYSIZY ÀFe¶FeAFB CÀFIYe þFa¨F IYS SWe W`Ü Qû³Fûa EþZÔdÀF¹Fûa ³FZ Qû³Fûa AFSûd´F°FFZÔ IZY Fi°¹F´FÊ F IYe ´FidIiY¹FF ·Fe ¨F»FFBÊ W„BÊ W`Ü ³FeS½F FûQe ³FZ ·F¦FûXOÞF §Fûd¿F°F IYS³FZ IYe BÊOXe IYe AþeÊ FS d½FSû²F þ°FF¹FF³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·Fe¸FF-IYûSXZ¦FFÔ½F ÎWXÀFF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSXµX°FFSX ´FFa¨FFZÔ AFSXûd´F°FFZÔ IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ SXFW°F ³FWeÔ d¸F»FeÜ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ¸FWXFSF¿MXÑ ´F„d»FÀF IYFZ AFSFZd´F°FFZÔ IZY d£F»FFRY AFSFZ´F ´FÂF QFd£F»F IYS³FZ IZY d»FE EIY dQÀFa¶FS °FIY IYF ÀF¸F¹F QZ dQ¹FFÜ ÀFF±F WXe ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY CXÀF AFQZVF ´FS SFZIY »F¦FF Qe, dþÀF¸FZÔ ¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ´F„¯FZ ´F„d»FÀF IYû AFSXû´F ´FÂF QFdJ»F IYSX³FZ IZY d»FE 90 dQ³F IYe ¸FûW»F°F QZ³FZ IZY d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY AFQZVF IYû SXQ IYSX dQ¹FF ±FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¹FW R`YÀF»FF ¸FWFSXFáÑ ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ WFBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F dQEÜ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦FFZ¦FFZBÊ IYe ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe FeNX ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ WX„E ¸FF³F½FFd²FIYFS IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ ³FFZdMXÀF þFSXe IYS QFZ ÀF´°FFWX FZÔ þ½FF¶F QZ³FZ IYFZ IYWXF W`Ü ÀFF±F WXe ¹FWX ·Fe ÀFFRY dIY¹FF WX` dIY AFSFZ´F ´FÂF QFd£F»F IYS³FZ °FIY ÀF·Fe AFSFZd´F°F 90 dQ³FFZÔ IZY AaQS FFþÊVFeMX QFd£F»F ³FWXeÔ IYS³FZ IZY IYF³Fì³Fe ´FiF½F²FF³FFZÔ IYe ½FþWX ÀFZ þ¸FF³F°F IZY WXIYQFS ³FWXeÔ ¸FF³FZ þFEa¦FZÜ ¶F°FF QZÔ dIY ÀFeAFS´FeÀFe IZY °FWX°F ¦Fa·FeS A´FSF²FFZÔ ¸FZÔ A¦FS ´F„d»FÀF 90 dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¨FFþÊVFeMX QFd£F»F ³FWXeÔ IYS°Fe WX` °FFZ AFSFZd´F°F IYFZ þ¸FF³F°F IYF WXIYQFS ¸FF³F d»F¹FF þF°FF WX`Ü ¶F°FF QZ Ô dIY ¦F`SXIYF³Fì³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔ (SXûIY±FF¸F) Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FW°F ´F„¯FZ ´F„d»FÀF ³FZ ¸FFAû½FFdQ¹FFZÔ ÀFZ dSV°FFZÔ IZY F»F°FZ Ad²F½FöYF ÀF„SXZÔýi ¦FOd»FÔ¦F, ³FF¦F´F„SX d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ´FiF²¹FF´FIY VFû¸FF ÀFZ³F, Qd»F°F IYF¹FÊIY°FFÊ ÀF„²FeSX ²FF½F»FZ, IYF¹FÊIY°FFÊ ¸FWZVF SXFC°F AüSX IZYS»F d³F½FFÀFe SFZ³FF d½F»ÀF³F IYFZ BÀF ÀFF»F þì³F FZÔ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ 31 dQÀFÔ¶FSX IYû ´F„¯FZ ¸FZÔ W„E E»¦FFSX ´FdSX¿FQ IZY ÀF¸¸FZ»F³F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ B³FIZY AF½FFÀFûÔ AüSX IYF¹FFÊ»F¹FûÔ ´FSX LF´FZ ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ ´F„d»FÀF IYF QF½FF ±FF dIY CöY ÀF¸¸FZ»F³F IZY IYFSX¯F We A¦F»FZ dQ³F IYûSXZ¦FFÔ½F ·Fe¸FF ¸FZÔ dWÔÀFF W„BÊ ±FeÜEIY dQÀFa¶FS °FIY AFSFZ´F FÂF QFd£F»F IYSZ FWXFSF¿MXÑ F„d»FÀF4 ·Fe¸FF-IYFZSZ¦FFa½F FF¸F»FZ FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY AFQZVF FS SFZIY »F¦FFBÊ¦FF`°F¸F ³F½F»F£FF FF¸F»FZ FZÔ ·Fe WX„BÊ ÀF„³F½FFBÊÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ FWXFSF¿MXÑ ÀFSIYFS IYe EIY A³¹F ¹FFd¨FIYF FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ WX„E ·Fe ³FFZdMXÀF þFSXe dIY¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMXÊ õFSF ³F¢ÀF»F ÀF¸F±FÊIY ¦FF`°F¸F ³F½F»F£FF IYFZ MXÑFadþaMX dS¸FFaOX QZ³FZ IZY AFQZVF IYFZ Sï IYS³FZ IYFZ F„³FF`°Fe Qe ¦FBÊ WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F FZÔ ¸FWXFSF¿MXÑ ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ FZVF ½FIYe»F ¸F„I„Y»F SFZWX°F¦Fe ³FZ IYWXF dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY ³FþS¶FaQe AFQZVF IZY ¶FF½FþìQ dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMXÊ IYFZ ¶FaQe Fi°¹FÃFeIYS¯F (d¦FSµ°FFS dIYE ¦FE ½¹Fd¢°F IYFZ IYFZMXÊ FZÔ FZVF IYS³FF) ¹FFd¨FIYF FS ÀF„³F½FFBÊ IYS³Fe FFdWXEÜþF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, A»Fe¦FPXÞ CQìÊ ImY ´Fi£¹FF°F ÀFFdW°¹FIYFSX ´FóßFe ´FiFZ. IYFþe A¶Q„»F ÀFØFFSX ³FWeÔ SXWZÜ SXd½F½FFSX SF°F PXFBÊ ¶FþZ CX³FIYF dQ»»Fe IZY ÀFS ¦Fa¦FFSF¸F WXFGdÀ´FMX»F ¸FZÔ d³F²F³F WXFZ ¦F¹FFÜ 85 ½F¿FeÊ¹F ´FiFZ. ÀFØFFS EIY ¸FWXe³FZ ÀFZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ ±FZÜ A»Fe¦FPXÞ ¸F„dÀ»F¸F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY CQìÊ d½F·FF¦F IZY A²¹FÃF SWXZ ´FiFZ. ÀFØFFSX ImY d³F²F³F IYe J¶FSX ÀFZ ÀFFdW°¹F þ¦F°F ¸FZÔ VFûIY IYe »FWSX QüOÞ ¦FBÊ W`Ü EE¸F¹Fì IZY d¸FaMFZ ÀFdIÊY»F IZY IYd¶FiÀ°FF³F ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS VFF¸F CX³FIZY VF½F IYFZ ÀF„´F„QÊ-E-£FFIY dIY¹FF ¦F¹FFÜ´FiFZ. ÀFØFFS IYF þ³¸F CØFSX ´FiQZVF ImY ÀFe°FF´F„SX dþ»FZ IZY ¸FLXSZMXF ¦FFa½F ¸FZÔ AFN RYS½FSXe 1933 ¸FZÔ WX„AF ±FFÜ EE¸F¹Fì IZY CXQìÊ d½F·FF¦F ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ½FWX ÀFS ÀF`¹FQ ³F¦FS dÀ±F°F EIY ¸FIYF³F ¸FZÔ SWX SWXZ ±FZÜ ³Fü dÀF°Fa¶FS IYFZ WXe ½FWX A»Fe¦FPXÞ ÀFZ A´F³FZ ´F`°FÈIY ¦FFa½F ¨F»FZ ¦FEÜ 23 dÀF°Fa¶FS IYFZ ¶Fe¸FFS WXFZ³FZ ´FS CX³WXZÔ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ±FF, þWXFa CX³WXFZÔ³FZ AFd£FSXe ÀFFaÀF »FeÜ ´FiFZ. ÀFØFFS þ³F½FFQe »FZ£FIY ÀFa§F IZY A²¹FÃF ·Fe SWXZÜ C³WZÔ ´Fi±F¸F ¦FFd»F¶F ´F„SXÀIYFS, ´FóßFe, ¸FeSX A½FFOXÊ, ¹Fì´Fe CQìÊ AIYFQ¸Fe ´F„SXÀIYFSX, A»¸Fe ´F„SXÀIYFSX, d³FVFF³F-E-ÀFSX ÀF`¹FQ ´F„SXÀIYFSX, ÄFF³FZÔQi ´F„SXÀIYFS, ¶FWFQ„SX VFFW þRYSX ´F„SXÀIYFSX, Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´F„SXÀIYFSX, QûWF (IY°FSX), SXFáÑe¹F BIY¶FF»F ´F„SXÀIYFSX, ¹Fì´Fe dWÔQe ÀFÔÀ±FF³F IYF ´Fi±F¸F ´F„SXÀIYFSX AFdQ ´FiF´°F Wû ¨F„IZY W`ÔÜ CXQìÊ ÀFFdWX°¹F IZY F„SFZ²FF FóßFe IYFþe A¶Q„»F ÀFØFFS ³FWXeÔ SWXZIYFþe A¶Q„»F ÀFØFFSA¸FÈ°FÀFS SZ»F WXFQÀFF4¹FFd¨FIYF IYû Fd¶»FIY ÀMaM ¶F°FF BÀFIZY Aüd¨F°¹F FS CNF¹FF ÀF½FF»F´FedXOÞ°Fûa IYû ÀFWF¹F°FF IZY FF¸F»FZ ¸FZÔ IYûXMÊ »FZ ÀFIY°FF W` ÀFaÄFF³FSFª¹F ¶¹FìSFZ, FaOe¦FPXÞ´FaþF¶F ½F WdS¹FF¯FF WFBÊ IYûXMÊ ³FZ IYWF W` dIY QVFWSZ IZY dQ³F A¸FÈ°FÀFS ¸FZÔ SZ»F XMÑÌY ´FS »Fû¦F J„Q JXOÞZ ±FZÜ BÀFd»FE WFQÀFZ IZY d»FE ¸F„£¹F Ad°Fd±F OXFG. ³F½Fþû°F IYüS dÀFðì IYû dþ¸¸FZQFS ³FWeÔ NWSF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü IYûXMÊ ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ QF¹FS þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IYû ´Fd¶»FIY ÀXMaXM ¶F°FF°FZ W„E JFdSþ IYS dQ¹FFÜ WFQÀFZ ¸FZÔ A¶F °FIY 62 »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F Wû F„IYe W`Ü EOX½FûIZYXM dQ³FZVF IY„ FFSX OIYûdSX¹FF ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS OXFG. dÀFðì IYû Fid°F½FFQe ¶F³FF³FZ ½F WFQÀFZ IYe þFa¨F ÀFe¶FeAFB ¹FF EÀFXAFBXMe ÀFZ IYS½FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ ¨FeRY þdÀXMÀF IÈY¿¯F ¸F„SXFSXe AüSX þdÀMXÀF A÷Y¯F ´F»»Fe IYe JÔO´FeN ³FZ BÀF ¹FFd¨FIYF IZY CïZV¹F ´FSX We ÀF½FF»F CNF dQ¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWXF dIY dIYÀFe ·Fe AF¹Fûþ³F ¸FZÔ ¸FZW¸FF³F IZY °FüSX ´FSX VFFd¸F»F Wû³FZ ½FF»FZ dIYÀFe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ½¹Fd¢°F IYFZ ½FWFÔ W„BÊ dIYÀFe Q„§FÊMX³FF IYF dþ¸¸FZQFSX I`YÀFZ NWSXF¹FF þF ÀFIY°FF W`? FeRY þdÀMÀF ³FZ FüdJIY dXM´´F¯Fe ¸FZÔ IYWXF dIY þ¶F »FFZ¦F SZ»F IYe ´FMSXe ´FS £FOÞZ WXFÔZ¦FZ °FFZ Q„§FÊM³FF IZY d»FE ÀFSIYFS I`YÀFZ dþ¸¸FZQFSX WXFZ ÀFIY°Fe WX`? ¹FFd¨FIYF IYû SFþ³Fed°F ÀFZ ´FiZdS°F ¶F°FF°FZ WX„E IYWXF dIY A¦FS ´FedOÞ°FFZÔ IYFZ ÀFWXF¹F°FF IZY d»FE dIYÀFe ´FiIYFS IYe AF½FV¹FIY°FF W„BÊ °FFZ WXFBÊ IYFZMÊ EZÀFZ d½F¿F¹FFZÔ ´FS À½F¹Fa ÀFaÄFF³F »FZ ÀFIY°FF WX`Ü IYûXMÊ IZY ÀF£°F S½F`¹FZ IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ImY ½FIYe»F õFSF ¹FFd¨FIYF ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe ¸FFa¦F ´FS WFBÊ IYûMXÊ ³FZ BÀFZ JFdSXþ IYSX dQ¹FFÜ XOXFG. dÀFðì IYe °FSXRY ÀFZ ´FZVF ½FIYe»F ³FZ OXFG. dÀFðì IYû ´Fid°F½FFQe ¶F³FFE þF³FZ ´FSX IYOÞF E°FSXFþ þ°FF¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY dIYÀFe þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ dIYÀFe þ³F´Fid°Fd³Fd²F IYû ÀFe²FZ °FüSX ´FSX ´Fid°F½FFdQ¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þF³FF BÀF ¹FFd¨FIYF ÀFZ þ„OÞZ SXFþ³Fed°FIY ¸FIYÀFQ IYû ¶F°FF°FF W`Ü ´FÔþF¶F ÀFSXIYFSX IYe °FSXRY ÀFZ ½FIYe»F ³FZ IYWXF dIY ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS³FZ ÀFZ FWX»FZ °F±¹FFZÔ IYe þFa¨F °FIY ³FWXeÔ IYeÜ ³F½FþFZ°F IYF`S IYFZ d½F²FF¹FIY ¶F°FF¹FF, þ¶FdIY ½FW ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY W``ÔÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZ WFQÀFZ ImY FedOÞ°FFZÔ IZY ³F„IYÀFF³F IYF AFaIY»F³F WFBÊ IYûMXÊ ImY ½F°FÊ FF³F ¹FF ÀFZ½FFd³F½FÈØF þþ IYe A²¹FÃF°FF ½FF»FZ AF¹Fû¦F ÀFZ IYS½FF³FZ AüS BÀFIZY AF²FFS ´FS Cd¨F°F ¸F„AF½FþF dQ»F½FF³FZ IYe ¸FFa¦F ·Fe IYe ±FeÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZ IYWF ±FF dIY dþÀF À±FF³F ´FSX ¹FWX Q„§FÊMX³FF W„BÊ ½FWFa IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F ´FÔþF¶F IZY ¸FÔÂFe ³F½Fþû°F dÀFaW dÀFðì IYSX°FZ W`Ô AüSX C³FIYe F°³Fe BÀF IYF¹FÊIiY¸F FZÔ F„£¹F Ad°Fd±F ±FeÔÜ MÑÌY FS »Fû¦F J„Q JXOÞZ ±FZ, WFQÀFZ IZY d»FE ¸F„£¹F Ad°Fd±F dþ¸¸FZQFS ³FWeÔ: WFBÊ IYûXMÊþF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FÈ°FÀFSXA¸FÈ°FÀFS SZ»F WFQÀFZ IYe þFa¨F IYS SWZ þF»Fa²FSX dOX½Feþ³F IZY IYd¸FV³FSX ¶Fe ´F„÷Y¿FF±FÊ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû EIY ¶FFS dRYS ÀFZ Fi°¹FÃFQdVFÊ¹Fûa AüS ´FedOÞX°FFZÔ IZY ¶F¹FF³F IY»F¸F¶Fð dIYEÜ QìÀFSe °FSRY QVFWSF C°ÀF½F IZY AF¹FûþIY d¸FXMÐNì FQF³F ¶F¹FF³F QþÊ IYS½FF³FZ IZY d»FE ³FWeÔ ´FW„a FFÜ d¸FXMÐNì FQF³F ÀFdWX°F QVFWXSXZ IY¸FZMXe IZY ÀF·Fe AF¹FûþIYFZÔ IYû ·Fe ÀF¸F³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFa·FF½F³FF W` dIY ½FW ¸Fa¦F»F½FFS IYû þFa¨F ¸FZa VFFd¸F»F Wû¦FFÜ ¶Fe ´F„÷Y¿FF±FÊ ³FZ dRYS QûWSF¹FF dIY þ÷YSX°F ´FXOÞ³FZ ´FS OXFG. ³F½Fþû°F IYüSX dÀFðì IYû ·Fe ÀF¸F³F þFSe dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü A¶F °FIY 77 ¦F½FFWXFZÔ IZY ¶F¹FF³F QþÊ dIYE þF ¨F„IZY WXàÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FW 28 dQ³FFZÔ FZa dSX´FûMXÊ °F`¹FFS IYSIZY ´FaþF¶F ÀFSXIYFSX IYû QZ QZÔ¦FZÜ CXÀFIZY AF²FFSX ´FSX WXe SXFª¹F ÀFSXIYFSX Qûd¿F¹FFZÔ ´FSX IYFSXÊ½FFBÊ IYSXZ¦FeÜ ¦F½FFWXFZÔ ³FZ SXZ»F½FZ IZY ¦FZMX¸F`³F IYû ¶F°FF¹FF dþ¸¸FZQFS : ¸FdþÀMÑXZMX þFa¨F IZY QìÀFSXZ dQ³F 26 »Fû¦F ¦F½FFWXe QZ³FZ IZY d»FE ´FWX„a¨FZÜ WXF»FFadIY CX³WXFZÔ³FZ ¸FedOX¹FF IZY ÀF¸FÃF I„YLX ·Fe IYWX³FZ ÀFZ B³FIYFSX IYSX dQ¹FF, ¸F¦FSX ª¹FFQF°FSX ¦F½FFWXFZÔ ³FZ EIY ¶FF°F A½FV¹F IYWXe, dIY BÀF WXFQÀFZ IZY d»FE SXZ»F½FZ IYF ¦FZMX¸F`³F ·Fe dþ¸¸FZQFS WX`Ü ÀF¸F³F þFSe Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ³FWeÔ FW„a¨FF d¸FXMÐNì¨FZ³³FBÊ, AFBEE³FEÀF/´FiZMXÑ : ÀFü IYSûOÞX IYe »FF¦F°F ÀFZ ´FìSe °FSW ·FFS°F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F, DYþFÊ ¶F¨FF³FZ ½FF»Fe ½F d¶F³FF Baþ³F XIYe MXÑZ³F IYF ÀFû¸F½FFS IYû SZ»F½FZ ¶FûOXÊ IZY ¨FZ¹FS¸F`³F AdV½F³Fe »FûWF³Fe ³FZ »FûIYF´FÊ¯F dIY¹FFÜ »FûWF³Fe IZY WSe ÓFaOXe dQJF³FZ IZY ¶FFQ ÀFRZYQ Sa¦F IYe ¹FW MXÑZ³F BadMX¦Fi»F IYû¨F R`Y¢MXÑe (AFBÀFeERY) ¸FZÔ I„YL QìS °FIY ¨F»FeÜ BÀF QüSF³F »FûWF³Fe ³FZ IYWF dIY A·Fe BÀFIZY d³F¸FFÊ¯F ´FS IYSe¶F 100 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF J¨FÊ AF¹FF W`, »FZdIY³F AF¦FZ »FF¦F°F AüS IY¸F Wû¦FeÜ ¨FF»Fì C°´FFQ³F ½F¿FÊ ¸FZÔ MXÑZ³F IYe EIY AüS SZIY IYF C°´FFQ³F Wû¦FF, þ¶FdIY AF¦FF¸Fe ½F¿FÊ ¸FZÔ ´FFa¨F A³¹F SZIY AFEa¦FeÜ Ad²FIYFSe QF½FF IYS°FZ W`Ô dIY kMXÑZ³F-18l ³FF¸FIY ¹FW SZ»F¦FFOÞXe ·FFS°Fe¹F SZ»F½FZ IZY d»FE ¦FZ F¨FZÔþS ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜ 160 dIY»Fû¸FeMXS ´Fid°F §FaMXZ °FIY IYe Sµ°FFS ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe ¹FW SZ»F¦FFOÞXe VF°FF¶Qe E¢ÀF´FiZÀF IYF d½FIY»´F ¶F³FZ¦FeÜ A¦F»FZ ¸FWe³FZ ÀFZ BÀFIYF MXÑF¹F»F VF„øY Wû¦FFÜ AFBÀFeERY IZY ¸FWF´Fi¶Fa²FIY EÀF ¸Fd¯F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF MXÑZ³F IYû AF²Fe »FF¦F°F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ 16 IYû¨F WûÔ¦FZ AüS 1,128 ¹FFdÂF¹FûÔ IZY ¶F`N³FZ IYe ÃF¸F°FF Wû¦FeÜ BÀF¸FZÔ A»F¦F ÀFZ FF½FS IYFS ³FWeÔ Wû¦FeÜ WS QìÀFSF IYû¨F FûMXS¹F„¢°F Wû¦FF, dþÀFÀFZ CÀFIYe ¦Fd°F IYû °FZþe ÀFZ ¶FPÞF¹FF AüS §FMXF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ¹FW 20 ´Fid°FVF°F °FIY DYþFÊ ¶F¨FFE¦FeÜ ¹FW ¶FW„°F IY¸F IYF¶FÊ³F C°ÀFdþÊ°F IYSZ¦FeÜ ¹FFÂFF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·Fe 15 ´Fid°FVF°F °FIY IYe ¶F¨F°F Wû¦FeÜ A¸Fì¸F³F EZÀFe MXÑZ³FûÔ IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ 3-4 ÀFF»F »F¦F þF°FZ W`Ô, »FZdIY³F W¸F³FZ dÀFRÊY 18 ¸FWe³FZ ¸FZÔ EZÀFF IYS dQJF¹FFÜ MXÑZ³F IYe VF„÷YAF°F ½F Aa°F ¸FZÔ Qû³FûÔ °FSRY ¨FF»FIYûÔ IZY d»FE IZYd¶F³F WûÔ¦FZÜ BÀF °FSW BÀFZ ½FF´FÀF ¸FûOÞX³FZ ¸FZÔ Ad°FdS¢°F ÀF¸F¹F ¶F¶FFÊQ ³FWeÔ Wû¦FFÜ ´Fì¯FÊ°F: ½FF°FF³F„IìYd»F°F BÀF MXÑZ³F ¸FZÔ ¹FFÂFe ÀF„d½F²FFAûa AüS ÀF„SÃFF IYF ·Fe ·FS´FìS ²¹FF³F SJF ¦F¹FF W`Ü OXÑFB½FS ÀF¸FZ°F WS IYû¨F ¸FZÔ ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ »F¦FZ WûÔ¦FZÜ E¢þ¢¹FìdMX½F ¢»FFÀF IYe ÀFeMXZÔ §F„¸FF½FQFS W`Ô, dþ³WZÔ MXÑZ³F IYe dQVFF ¸FZÔ ÀFZMX dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀF ¢»FFÀF ¸FZÔ 52, þ¶FdIY ÀFF¸FF³¹F ßFZ¯Fe IZY IYû¨F ¸FZÔ 78 WûÔ¦FeÜ MXÑZ³F ¸F`³FZþ¸FZÔMX dÀFÀMX¸F ¨FF»FIY IZY IZYd¶F³F ¸FZÔ Wû¦FFÜ BÀFIZY QS½FFþZ ´FìSe °FSW AFMXû¸FZdMXIY WûÔ¦FZÜ ¹FF³Fe, MXÑZ³F ÷YIY³FZ ´FS We ¹FZ J„»FZÔ¦FZ AüS ¨F»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¶FaQ Wû þFEa¦FZÜ BÀFIYe ÀFedPÞ¹FFa À½F°F: J„»F³FZ ½FF»Fe WûÔ¦FeÜ WS IYû¨F ¸FZÔ ÀFa½FFQ BIYFBÊ Wû¦Fe, dþÀFIZY þdS¹FZ ¹FFÂFe AF´FF°FIYF»F ¸FZÔ IiìY ÀFQÀ¹FûÔ ÀFZ ¶FF°F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFIYe dOXþFB³F I„YL EZÀFe W` dIY ¹FFÂFe ·Fe ¨FF»FIY IYû¨F IZY ·Fe°FS QZJ ÀFIZÔY¦FZÜ ¹FW MXÑ Z³F dþÀF VF°FF¶Qe E¢ÀF´FiZÀF IYF d½FIY»´F ¶F³FZ¦Fe ½FW ½F¿FÊ 1988 FZÔ F»FFBÊ ¦FBÊ ±Fe AüS dRY»FWF»F 20 ´Fi¸F„J ¸FF¦FûË ´FS ÀFa¨FFd»F°F Wû SWe W`Ü ·FFS°F IYe FW»Fe d¶F³FF Baþ³F ½FF»Fe MXÑZ³F IYF »FûIYF´FÊ¯F°Fd¸F»F³FFOX„ IYe SFþ²FF³Fe FZ³³FBÊ FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ÀFü IYSûOÞX IYe »FF¦F°F ÀFZ QZVF FZÔ d½FIYdÀF°F AüS DYþFÊ ¶F¨FF³FZ ½FF»Fe kMXÑZ³F-18l IYF »FûIYF´FÊ¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ EERY´Fe4100 IYSûOÞX IYe »FF¦F°F ÀFZ QZVF FZÔ We 18 ¸FWe³FZ IZY QüSF³F d½FIYdÀF°F IYe ¦FBÊ

4160 dIY¸Fe Fid°F §FaMXF °FIY F»F³FZ ½FF»Fe ¹FW MXÑZ³F VF°FF¶Qe IYF d½FIY»´F ¶F³FZ¦Fe þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ IZY d£F»FFRY MXÐ½FeMX IYS³FZ ´FS ¨FZ³³FBÊ IZY ´FÂFIYFS IYFZ dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ A½F¸FF³F³FF ³FFZdMXÀF þFSXe dIY¹FF WX`Ü ¸FF³F½FFd²FIYFS IYF¹FÊIY°FFÊ ¦FF`°F¸F ³F½F»F£FF IYe ³FþS¶FaQe WXMXF³FZ IZY ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EÀF ¸F„S»Fe²FS IZY R`YÀF»FZ IZY d£F»FFRY °Fd¸F»F³FFO„ IZY ¨FZ³³FBÊ IYe ¸F`¦Fþe³F °F„¦F»FIY IZY ÀFa´FFQIY À½FF¸Fe³FF±F³F ¦F„÷Y¸Fìd°FÊ ³FZ MXÐ½FeMX dIY¹FF ±FFÜ MXÐ½FeMX IYF ÀFaÄFF³F »FZ°FZ WX„E WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ CX³FIZY d£F»FFRY A½F¸FF³F³FF IYe IYFSÊ½FFBÊ IYe WX`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 11 dQÀFa¶FS IYFZ WXFZ¦FeÜ ¦F„÷Y¸Fìd°FÊ dSþ½FÊ ¶F` ÔIY AFGRY BadOX¹FF IZY ´FFMXÊ-MXFB¸F OXF¹FSZ¢MXS ·Fe WX`ÔÜ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ Ad²F½FöYF SFþVFZ£FS SF½F õFSF ·FZþZ ¦FE ´FÂF IYF ÀFaÄFF³F d»F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ SFþVFZ£FS ³FZ ¦F„÷Y¸Fìd°FÊ IZY d£F»FFRY A½F¸FF³F³FF IYe IYFSÊ½FFBÊ VF„øY IYS³FZ AF`S BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ dIYE ¦FE MXÐ½FeMX ½F ½FedOX¹FFZ IYFZ WXMXF³FZ IZY AFQZVF QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF dIY BÀF °FSWX IYF MÐ½FeMX ½F°FÊ¸FF³F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IZY CXQÐQZV¹F ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü³¹FF¹F¸Fìd°FÊ IZY d£F»FFRY MXÐ½FeMX IYS³FZ FS FÂFIYFS IYFZ A½F¸FF³F³FF ³FFZdMXÀF¶FOÞXZ F`¸FF³FZ FS SZ»F½FZ IYû ÀMXe»F IYe AF´Fìd°FÊ IYS°Fe AF SWe ±Fe ¹FW IaY´F³Fe, B»FFWF¶FFQ dÀ±F°F IZÔYýie¹F SXZ»F d½Fô„°FeIYSX¯F ÀFÔ¦FN³F ³FZ IYÔ´F³Fe IYû dQ£FF¹FF ¶FFWS IYF SFÀ°FF ¶FOÞXe ÀMXe»F AF´Fìd°FÊIY°FFÊ IaY´F³Fe FS »F¦FFBÊ SûIYQe´FIY ¶FW»F, AÔ¶FF»FFSXZ»F½FZ d½Fô„°FeIYSX¯F IYF¹FÊ ¸FZÔ ¸FF³FIY ÀFZ IY¸F ÀMXe»F IYe AF´Fìd°FÊ IYS³FZ IYû »FZIYS þFa F IZY QF¹FSZ FZÔ AFBÊ kQF¦Fel IaY´F³Fe FS SZ»F½FZ ³FZ AFdJSIYFS SûIY »F¦FF We QeÜ SZ»F½FZ IYû ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS ÀMXe»F IYe AF´Fìd°FÊ IYS°Fe AF SWe IaY´F³Fe A¶F ¹FW AF´Fìd°FÊ ³FWeÔ IYSX ÀFImY¦FeÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ SZ»F½FZ ÀMXe»F §FûMXF»FF ¸FF¸F»FZ IYe ´FOÞX°FF»F IYS°FZ W„E EIY IZY ¶FFQ EIY IYBÊ J¶FSûÔ IZY þdS¹FZ EIY ¶FOÞXZ kJZ»Fl IYF ´FQFÊRYFVF dIY¹FF ±FF, þû ASÀFZ ÀFZ JZ»FF þF SWF ±FFÜ ¹FWe ³FWeÔ, C¢°F QF¦Fe IaY´F³Fe IYû SZ»F½FZ ³FZ ³F¹FF NZIYF þFSe IYS dQ¹FF ±FF, dþÀFIYF ·Fe ´FQFÊRYFVF Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ dIY¹FFÜ A¶F þFIYS B»FFWF¶FFQ dÀ±F°F IZÔYýie¹F SXZ»F d½Fô„°FeIYSX¯F ÀFÔ¦FN³F (IYûSX) ³FZ IYÔ´F³Fe IYû A´Fiì½F»F ³F QZ°FZ W„E BÀFZ ¶FFWS IYF SFÀ°FF dQJF dQ¹FFÜ A¶F BÀF IYÔ´F³Fe ÀFZ ³F °Fû IYûBÊ SXZ»F½FZ NZImYQFSX ÀMXe»F JSXeQZ¦FF AüSX ³F We SXZ»F½FZ J„QÜ BÀF IYÔ´F³Fe IYe ÀMXe»F AF´Fìd°FÊ ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ ±FeÜ Q`d³FIY þF¦FSX¯F õFSXF ´FQFÊRYFVF dIYE þF³FZ ImY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F SXZ»F½FZ ³FZ ¹FW IYQ¸F CNF¹FF W`Ü QZVF ImY d½Fd·F³³F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ SXZ»F½FZ d½Fô„°FeIYSX¯F ¸FZÔ ¸FF³FIY ÀFZ IY¸F ½Fþ³F IYF ÀMXe»F ÀF´»FFBÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, dþÀFIYe ÀF´»FFBÊ ´FÔþF¶F ImY ¦Fûd¶FÔQ¦FPÞ IYe BÀFe IaY´F³Fe ³FZ IYe ±FeÜ þFa¨F ¸FZÔ ¹FW À´F¿MX Wû þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ SXZ»F½FZ ³FZ BÀFIYe ÀFZ½FFEa ¶FSIYSFS SJe ±FeÔÜ Q`d³FIY þF¦FSX¯F ³FZ 29 þì³F 2018 IYû kQF¦Fe IYÔ´F³Fe IYû dRYSX d¸F»FF ÀMXe»F ÀF´»FFBÊ IYF NZIYFl VFe¿FÊIY ÀFZ BÀFIYF ´FQFÊRYFVF dIY¹FF ±FFÜ þ¸¸Fì ÀFZ DY²F¸F´F„SX, DY²F¸F´F„SX ÀFZ IYMXSXF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ ÀFZ ¸F„SXFQF¶FFQ AüSX IYûdÓFIYûO ÀFZ IYÖFìSX ImY d½Fô„°FeIYSX¯F ¸FZÔ ¸FF³FIY ÀFZ IY¸F ½Fþ³F ImY ÀMXe»F ÀMÑ¢¨FÀFÊ d¸F»F³FZ ImY ¶FFQ þWFÔ d½Fdþ»FZÔÀF þFÔ¨F d¶FNF Qe ¦FBÊ, ½FWeÔ §FûMXF»FZ FZÔ d»F~ IYÔ F³Fe IYe ÀF´»FFBÊ FW»FZ SXûIY Qe ±FeÜ »FZdIY³F, ¶FFQ FZÔ B»FFWF¶FFQ dÀ±F°F ImYÔQie¹F SXZ»F d½Fô„°FeIYSX¯F ÀFÔ¦FN³F (IYûSX) ³FZ 18 dQ³F Wû»O ImY ¶FFQ IYÔ´F³Fe IYû Qû ¸FFW ImY d»FE dRYSX ÀFZ ÀF´»FFBÊ IYe A³F„¸Fd°F QZ QeÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F ¸FZÔ »F¦FF°FFS ´FiIYFdVF°F J¶FSûÔ IZY ¶FFQ dÀFÀMX¸F ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE ¶FOÞXZ IYQ¸F ·Fe CNFE ¦FEÜ SZ»F FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYe ÀF„SXÃFF IYû ÀF„d³Fd›°F IYSX³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»Fe ½FF»Fe SXZ»F BÔdO¹FF MXZd¢X³FIY»F EÔO BIYû³FFGd¸FIY ÀFd½FÊÀFZþ d»Fd¸FMXZO (SFBMXÐÀF) ´FSX ³FImY»F IYÀFe ¦FBÊÜ ¸FZÀFÀFÊ þ`³F IYÔ´F³Fe IYû A´Fiì½F»F ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF W`, dþÀFImY IYFSX¯F dRY»FWF»F ½FW SXZ»F½FZ FZÔ ÀMXe»F IYe AF´Fìd°FÊ ³FWeÔ IYSX ÀFImY¦FeÜ ¹FW FF¸F»FF CþF¦FSX Wû³FZ ImY ¶FFQ A¶F d³F¸FFÊ¯F ÀFF¸F¦Fie IYe AF´Fìd°FÊ IYSX³FZ ½FF»Fe ÀF·Fe d³Fþe IYÔ´Fd³F¹FûÔ IYû FF»F FSX A´F³FF FFIYFÊ ·Fe »F¦FF³FF þøYSe IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü SXZ»F Ad²FIYFSXe J„Q ½Fþ³F IYSX½FF SXWZ W`Ô AüSX BÀFZ œYFGÀF FZIY ·Fe dIY¹FF þF SXWF W`Ü-SX°F³F »FF»F, FWF´Fi¶FÔ²FIY (IYûSX) 4 ÀMXe»F §FûMXF»FZ IYe QF¦Fe IaY´F³Fe IYû A´Fiì½F»F QZ³FZ IYF Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ dIY¹FF ±FF FQFÊRYFVF 4 29 þì³F 2018 IYû FiIYFdVF°F IYe ±Fe J¶FS, VFe¿FÊIY ±FF- QF¦Fe IYÔ´F³Fe IYû dRYSX d¸F»FF ÀMXe»F ÀF´»FFBÊ IYF NZIYFªFF¦FSX¯F Fi·FF½F AWX¸FQF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ÀFSQFS ½F»»F·F ·FFBÊ ´FMXZ»F IZY ³FF¸F ´FS ¶F³Fe Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ´Fid°F¸FF ÀMX`¨¹Fì AFGRY ¹Fìd³FMXe IYF »FûIYF´FÊ¯F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe 31 A¢XMXì¶FSX IYû IYSXZÔ¦FZÜ AF¸F þ³F°FF IZY d»FE ¹FWX EIY ³F½Fa¶FS ÀFZ £F„»FZ¦FFÜ AFG³F»FFB³F dMXIYMX ¶F„dIYÔ¦F VFd³F½FFSX ÀFZ VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü ´Fid°F ½¹FdöY 350 ÷Y´F¹FZ IYF dMXIYMX SXJF ¦F¹FF W`ÜÀFSXQFSX ÀFSXû½FSX ³F¸FÊQF ¶FFÔ²F IZY ÀFF¸F³FZ ÀFF²Fì ¶FZMX MXF´Fì ´FSX ¶F³Fe ÀFSQFS ½F»»F·F ·FFBÊ ´FMXZ»F IYe BÀF ´Fid°F¸FF IZY ´FFÀF °Fe³F dIY»Fû¸FeMXSX IYF ½F`»Fe AFGRY µX»FFG½FSX ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FWXFa ´FS Q„d³F¹FF IZY d½Fd½F²F RìY»FFZÔ IYe ³FÀ»F IZY ÀFF±F ³F¸Fû RìY»F ·Fe QZ£FZ þF ÀFIZÔY¦FZÜ 55 ¸FÔdþ»FF ¹FF dRYS IYSXe¶F 600 RYeMX d½FV½F IYe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ´Fid°F¸FF IZY ùQ¹FÀ±F»F 153 ¸FeMXS IYe DYa¨FFBÊ °FIY »FFZ¦F d»FµMX ÀFZ ´FWX„a¨FIYS ½FWFÔ ÀFZ 138 ¸FeMXSX DYa¨FZ ÀFSXQFSX ÀFSXû½FSX ¶FFÔ²F IYû QZJ ÀFIZÔY¦FZÜ ´Fid°F¸FF IZY ÀFF¸F³FZ EIY d½FdþMXSX ¦F`»FSXe ·Fe ¶F³FFBÊ ¦FBÊ W`, þWFÔ ÀFZ EIY ÀFF±F 200 »Fû¦F ´Fid°F¸FF IYû d³FWFSX ÀFIZÔY¦FZÜ ÀFSXQFSX ´FMXZ»F þ¹FÔ°Fe 31 A¢XMXì¶FSX IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe BÀF ·F½¹F ´Fid°F¸FF IYû QZVF IYû ÀF¸Fd´FÊ°F IYSXZÔ¦FZÜ ¹F„½FFAûÔ ImY d»FE ¹FWFÔ ÀFZ»RYe ´FFGB³MX ¶F³FFE ¦FE W`Ô ÀFF±F We AFdQ½FFÀFe ÀFaÀIÈYd°F, ½F`»Fe AFGRY µ»FFG½FS, AF²F„d³FIY ÀF„d½F²FFAûÔ ÀFZ ¹F„¢°F MXZÔMX dÀFMXe, ÀFSXQFSX À¸FFSXIY ¸FZÔ CX³FIZY þe½F³F ´FSX AF²FFdSX°F AFGdO¹Fû-½FedO¹Fû ´FiQVFÊ³F AFIY¿FÊ¯F IZY IZÔYýi WXFZÔ¦FZÜ ÀFSXQFSX ½F»»F·F ·FFBÊ FMXZ»F SF¿MXÑe¹F EIY°FF MXÑÀMX þ»Q WXe EIY E´F ·Fe þFSXe IYSZ¦FF, BÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·Fe dMXIYMX ¶F„IY dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ 22 ¦FFa½FFZÔ IZY ÀFS´Fa FFZÔ ³FZ dIY¹FF d½FSFZ²F : ´Fid°F¸FF IZY A³FF½FS¯F IYFZ »FZIYS þWXFa °F`¹FFSXe ¨F»F SWXe WX`Ü ÀFSQFS ÀFSFZ½FS ¶FFa²F IZY ³FþQeIY dÀ±F°F 22 ¦FFa½FFZÔ IZY ´Fi²FF³FFZÔ ³FZ ´FeE¸F IYFZ ´FÂF d»F£FIYS CX³FIYe 31 A¢MXì¶FS IYe ¹FFÂFF IYF d½FSFZ²F dIY¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe ´Fid°F¸FF IYe ½FþWX ÀFZ ³F¿MX WX„E ´FiFIÈYd°FIY ÀFiFZ°FFZÔ IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E À±FF³Fe¹F AFdQ½FFÀFe ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ·Fe »FFZIYF´FÊ¯F IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FdWX¿IYFS IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü ½FF§FZ»FF »FFZIYF´FÊ¯F ¸FZÔ ³FWXeÔ þFEa¦FZ : ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe VFaIYS dÀFaW ½FF§FZ»FF ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF IYe IZÔYýi AF`S ¦F„þSXF°F ÀFSXIYFSX ÀMX`¨¹Fì AFGRY ¹Fìd³FMXe ¶F³FFIYSX A´F³FF ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY CX³WXZÔ ÀF¸FFSFZWX IYF AF¸FaÂF¯F d¸F»FF WX`, »FZdIY³F ½FZ ³FWXeÔ þFEa¦FZÜ IYFVFe ÀFZ ¨F»FZ¦Fe EIY°FF MÑZ³FþFÀFÔ, ½FFSXF¯FÀFe : kÀMXX`¨¹Fì RYFGSX ¹Fìd³FMXel IZY »FFZIYF´FÊ¯F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ImY d»FE 30 A¢XMXì¶FSX IYe ÀF„¶FW ³Fü ¶FþZ ½FFSXF¯FÀFe I`YÔMX SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ »FZIYS MÑZ³F S½FF³FF WXFZ¦FeÜ kEIY°FF MÑZ³Fl IYû ImYÔQie¹F À½FFÀ±¹F E½FÔ ´FdSX½FFSX IY»¹FF¯F SXFª¹F¸FÔÂFe A³F„d´Fi¹FF ´FMXZ»F AüSX ÀFì¶FZ ImY d½Fd²F-³¹FF¹F, ÀFì¨F³FF ¸FÔÂFe ³Fe»FIYÔN d°F½FFSXe WSXe ÓFÔOe dQJFIYSX SX½FF³FF IYSXZÔ¦FZÜ´FeE¸F FFZQe IY»F IYSZÔ¦FZ d½FV½F IYe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe Fid°F¸FF IYF »FFZIYF´FÊ¯F

4 ÀFSQFS FMXZ»F IZY ³FF¸F FS ¶F³Fe WX` ÀM`¨¹Fì AFGRY ¹Fìd³FMXe CopyR

ight Jagran.com

Ad³F¯FÊ¹F IYe §FXOÞe¹FW §FûS d³FSFVFFþ³FIY W` dIY þ¶F A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ dQ³F-´Fid°FdQ³F Wû³FZ IYe Ç¸FeQ IYe þF SWe ±Fe °F¶F CÀFZ A¦F»FZ ÀFF»F þ³F½FSe °FIY XMF»F dQ¹FF ¦F¹FF AüS ½FW ·Fe BÀF °FSW dIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYF þ»Q ÀF¸FF²FF³F ¨FFW SWZ »Fû¦Fûa IYû A¦F»Fe °FFSeJ ·Fe ³FWeÔ d¸F»FeÜ þ³F½FSe ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYe ³FBÊ ´FeN ¹FW °F¹F IYSZ¦Fe dIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IY¶F WûÜ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN IYe AûS ÀFZ dþÀF °FSW IYWF ¦F¹FF dIY ¹FW ÀFa¶Fad²F°F ´FeN We °F¹F IYSZ¦Fe dIY ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ þ³F½FSe, RYS½FSe, ¸FF¨FÊ ¹FF A´Fi`»F ¸FZÔ IY¶F Wû¦Fe CÀFÀFZ °Fû ¹FWe »F¦FF dIY BÀF d½F½FFQ IYF þ»Q ÀF¸FF²FF³F ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ We ³FWeÔÜ ¢¹FF BÀFIYe A³FQZJe IYe þF ÀFIY°Fe W` dIY A¹Fû²¹FF ´FS B»FFWF¶FFQ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY R`YÀF»FZ ´FS SûIY »F¦FFE W„E ÀFF°F ÀFF»F ¶Fe°F ¨F„IZY W``Ô AüS dRYS ·Fe ¸FF¸F»FF IYF þWFa IYF °FWFa We dQJ SWF W`? ¹FW EIY d½FOXa¶F³FF We W` dIY dþÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¹F±FFVFe§Fi Wû³Fe ¨FFdWE CÀF¸FZÔ VFe§Fi ³¹FF¹F IYe IYûBÊ ÀFìS°F ³FWeÔ ¶F³F SWe W`Ü d³F:ÀFaQZW A³¹F AQF»F°Fûa IYe °FSW C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ·Fe ¸F„IYQ¸Fûa IZY ¶FûÓF ÀFZ Q¶FF W„AF W`, »FZdIY³F ¢¹FF ¹FW AFQVFÊ dÀ±Fd°F W` dIY °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN IZY½F»F ¹FW ÀFì¨F³FF QZ³FZ IZY d»FE ¶F`NZ dIY ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ³FBÊ ´FeN IYSZ¦Fe? BÀFÀFZ B³IYFS ³FWeÔ dIY ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ Qe½FF»Fe A½FIYFVF IZY ¶FFQ VFe°F A½FIYFVF ÀFZ ·Fe Qû-¨FFS Wû¦FF, »FZdIY³F A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ XM»F³FZ ÀFZ °Fû C³WeÔ »Fû¦Fûa IYe ¸F„SFQ ´FìSe W„BÊ þû BÀF ¸FF¸F»FZ IYû A¦F»FZ AF¸F ¨F„³FF½F °FIY XMF»F QZ³FZ IYe Q»Fe»FZÔ QZ SWZ ±FZÜ ¹FW EIY Q„¹FûÊ¦F Wû ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F ¹FW ·Fe EIY WIYeIY°F W` dIY I„YL »Fû¦Fûa IYe dQ»F¨FÀ´Fe BÀF¸FZÔ W` dIY A¹Fû²¹FF ¸FÀF»FF A³FÀF„»FÓFF We ¶F³FF SWZÜ þû ¸FF¸F»FF ´FìSZ QZVF IZY d»FE ¦FW³F dQ»F¨FÀ´Fe IYF W` CÀF¸FZÔ ¹FW NeIY ³FWeÔ dIY R`YÀF»FZ IYe §FXOÞe AüS QìS dJÀFIY°Fe þFEÜ dIYÀFe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þøYS°F ÀFZ ª¹FFQF QZZS Wû °Fû CÀFZ Aa²FZS We IYWF þF°FF W`Ü BÀF ´FS W`S°F ³FWeÔ dIY A¹Fû²¹FF d½F½FFQ IYe ÀF„³F½FFBÊ XM»F³FZ IZY ¶FFQ EZÀFZ À½FS AüS ÀF„³FFBÊ dQE dIY A¶F IYF³Fì³F IYF ÀFWFSF d»F¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ A¹Fû²¹FF d½F½FFQ IZY d³F´FXMFSZ ¸FZÔ QZSe IZY ¨F»F°FZ »Fû¦Fûa IYe ¶FZ¨F`³Fe ¶FPÞ³FF À½FF·FFd½FIY W`, »FZdIY³F ½¹F¦Fi Wû ¦FE »Fû¦F ¹FW ²¹FF³F SJZÔ °Fû ¶FZW°FS dIY þ¶F IYûBÊ ¸FF¸F»FF ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe AQF»F°F IZY ÀF¸FÃF Wû °F¶F CÀF ´FS IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYe A´F³Fe IYdN³FFB¹FFa W``ÔÜ EIY °Fû d½F´FÃF IZY ÀFW¹Fû¦F IZY d¶F³FF EZÀFF IYûBÊ IYF³Fì³F ¶F³F³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ þû A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS d³F¸FFÊ¯F IYF SFÀ°FF ÀFFRY IYSZ AüS ¹FdQ ½FW ¶F³F ·Fe þFE °Fû CÀFZ AQF»F°F ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀFÀFZ ¸FF¸F»FF ½FWeÔ ´FW„a¨FZ¦FF þWFa AXMIYF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWe Cd¨F°F W` dIY ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYe ´Fi°FeÃFF IYe þFEÜ BÀFIZY ÀFF±F We BÀFIZY d»FE ·Fe IYûdVFVF Wû³Fe ¨FFdWE dIY A¹Fû²¹FF d½F½FFQ IYF ÀF¸FF²FF³F AF´FÀFe ÀFW¸Fd°F ÀFZ d³FIY»F AFEÜ ¹FdQ EZÀFe IYûBÊ IYûdVFVF BÊ¸FF³FQFSe ÀFZ Wû ÀFIZY °Fû A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ XM»F³FZ IYûZ EIY A½FÀFS ¸FZÔ °F¶Qe»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü A¨LF Wû¦FF dIY ½FZ »Fû¦F AF¦FZ AFEa þû ¹FW ¨FFW°FZ W``Ô dIY A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SF¸F ¸FaadQS IYF d³F¸FFÊ¯F ÀFQÐ·FF½F IYF ³F¹FF A²¹FF¹F d»FJZÜ·FS´FìS FQQd¶FWFS ¸FZÔ ÀFìJZ IYF QF¹FSF »F¦FF°FFS ¶FPÞ°FF þF SWF W`Ü ÀFSIYFS ³FZ SFª¹F IZY 23 dþ»FûÔ IZY 206 ´FiJaOXûÔ IYû ´FW»FZ We ÀFìJF¦FiiÀ°F §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF ±FFÜ A¶F 65 AüS ´FiJaOXûÔ IZY ´Fi·FFd½F°F Wû³FZ IYe ÀFì¨F³FF W`Ü BÀF °FSW I„Y»F 271 ´FiJaOXûÔ IZY dIYÀFF³F ÀFìJZ IYF ÀFF¸F³FF IYS SWZ W`ÔÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY ´Fi·FFd½F°F ´FiJaOXûÔ IYe ÀFa£¹FF AüS ¶FPÞ ÀFIY°Fe W`Ü WF»FFadIY SFª¹F IZY AFN dþ»FûÔ ¸FZÔ ÀFìJZ IYF AÀFS ³FWeÔ W`Ü ´Fì½FeÊ E½Fa ´FdV¨F¸Fe ¨Fa´FFS¯F, ´Fìd¯FÊ¹FF, IYdMXWFS, dIYVF³F¦Faþ, ASdS¹FF, ÀF„´Fü»F AüS ¶FZ¦FÀFìSF¹F ¸FZÔ JSeRY RYÀF»FûÔ IYû JFÀF ³F„IYÀFF³F ³FWeÔ ´FW„a¨FF W`Ü ´Fi·FFd½F°F ´FiJaOXûÔ ¸FZÔ SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ AF´FQF A³F„QF³F IZY d»FE dIYÀFF³FûÔ ÀFZ AFG³F»FFB³F AF½FZQ³F ¸FFa¦FF W`Ü IÈYd¿F ¸FaÂFe ´FiZ¸F I„Y¸FFS ³FZ ·Fe AFV½FÀ°F dIY¹FF W` dIY ÀFìJF ´Fi·FFd½F°F dIYÀFF³FûÔ IYû VFe§Fi ÃFd°F´Fìd°FÊ d¸F»F³FZ »F¦FZ¦FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AüS IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ÀFZ ¸FF³FÀFì³F IYe Q¦FF¶FFþe AüS ÀFìJZ IYû »FZIYS ¨F¨FFÊ IYe W`Ü d¶FWFS ÀFSIYFS ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF`S d½FØF ¸FaÂFe IYFZ ¶F°FF¹FF dIY A´F³FZ ÀFaÀFF²F³FûÔ ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYe ÀFìJ SWe RYÀF»FûÔ IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ´Fi¹FFÀFS°F WX`, »FZdIY³F IZÔYýie¹F ÀFWF¹F°FF IZY d¶F³FF IYF¸F ³FWeÔ ¨F»FZ¦FFÜ ¹FW ¸FFa¦F Cd¨F°F ·Fe W`Ü ¶FFPÞ IYe °FSW ÀFìJF ·Fe dIYÀFF³FûÔ IYû ¶FZWQ ´FSZVFF³F IYS°FF W`Ü IZÔYýi IYe ¸FQQ ³FWeÔ d¸F»Fe °Fû dQ¢IY°F ¶FPÞZ¦FeÜ ÃFd°F´Fìd°FÊ ÀF¸F¹F ÀFZ d¸F»FZ °Fû dIYÀFF³F AF¦FZ IYe RYÀF»F IYû »FZIYS ±FûOÞXF C°ÀFFdW°F ¸FWÀFìÀF IYSZÔ¦FZÜ A·Fe ÀFìJF ´Fi·FFd½F°F B»FFIYûÔ ¸FZÔ S¶Fe Q»FW³F AüS d°F»FW³F IYe ¶FFZ½FFBÊ IZY d»FE ·Fe JZ°FûÔ IYe dÀFa¨FFBÊ IYS³Fe ´FOÞX SWeÜ d¶F³FF dÀFa¨FFBÊ IZY JZ°F °F`¹FFS ³FWeÔ Wû ÀFIY°FZÜ dþ³F B»FFIYûÔ ¸FZÔ JZ°FûÔ °FIY d¶Fþ»Fe ´FW„a¨Fe W`, ½FWFa °Fû ±FûOÞXe SFW°F W`, »FZdIY³F OXeþ»F þ»FFIYS ÀFìJZ JZ°F IYe ´FMX½F³F AüS dRYS ¶FFZ½FFBÊ J¨FeÊ»FF IYF¹FÊ W`Ü JZ°Fe ¸FZÔ »FF¦F°F ¶FPÞZ¦Fe, »FZdIY³F RYÀF»F °F`¹FFS Wû³FZ ´FS dIYÀFF³F IYû dRYS CÀFZ ¶FZ¨F³FZ IZY d»FE ´FSZVFF³F Wû³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ¹FW ÀF¶F ÀFû¨FIYS dIYÀFF³F ´FSZVFF³F Wû°FF W`Ü JZ°Fe IYû »FF·FQF¹FIY ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F Wû SWe, »FZdIY³F BÀF °F±¹F IYû ·Fe ²¹FF³F SJ³FF Wû¦FF dIY dIYÀFF³F ³FZ A¦FS C´Fþ ¶FFZ³Fe LûOÞX Qe °Fû QF³FZ-QF³FZ IZY d»FE »FFZ¦F °FSÀF³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ CXÀFIYF JZ°Fe-dIYÀFF³Fe ÀFZ d½F¸F„J Wû³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFû¨F³FF J°FS³FFIY dÀ±Fd°F W`Ü dIYÀFF³FûÔ IYû dÀFa¨FFBÊ IZY ½FÌYd»´FIY C´FF¹F ÀF„ÓFF³FZ WûÔ¦FZÜ IY¸F ´FF³Fe ¸FZÔ ·Fe RYÀF»F °F`¹FFS IYS³FZ IYe d½FIYdÀF°F ½¹F½FÀ±FFAFZÔ IYFZ A´F³FF³FZ IYû ´FiZdS°F IYS³FF Wû¦FFÜ QÈd¿XMIYû¯F·FF½F³FF IZY A³F„øY´F We QÈd¿XMIYû¯F C´Fþ°FF W` AüSX þ`ÀFF QÈd¿XMIYû¯F ¶F³F þF°FF W`, IYF»FFÔ°FSX ¸FZÔ ½F`ÀFe We ·FF½F³FFEÔ þ³¸F³FZ »F¦F°Fe W`ÔÜ ·FF½F³FFEÔ AüSX QÈd¿XMIYû¯F EIY-QìÀFSXZ IZY IYFSXIY ·Fe WÔ AüSX FdSX¯FF¸F ·FeÜ Qû³FûÔ EIY-QìÀFSXZ FSX AFdßF°F WÔ`Ü EIY We ½FÀ°F„ IZY ´Fid°F »Fû¦FûÔ IZY d·F³³F-d·F³³F QÈd¿XMIYû¯F Wû ÀFIY°FZ WÔÜ EIY IY±FF³FIY IZY A³F„ÀFFSX LW AÔ²FûÔ õFSXF EIY We WF±Fe IYû À´FVFÊ IYSX³FZ ´FSX WF±Fe IYF þû d¶Fa¶F ´Fi°¹FZIY IZY ¸FF³FÀF ´FMX»F ´FSX C·FSX°FF W`, ½FW C³FIYe QÈd¿XMIYû¯F d·F³³F°FF IYû QVFFÊ°FF W`Ü ´FF³Fe ÀFZ AF²FZ ·FSXZ d¦F»FFÀF IZY ´Fid°F ·Fe »Fû¦FûÔ IYF FiF¹F: Qû °FSXW IYF QÈd¿XMIYû¯F QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`Ü I„YL »Fû¦F CÀFZ AF²FF ·FSXF QZJ°FZ W`Ô °Fû I„YL »Fû¦F CÀFZ AF²FF JF»FeÜ þû dþÀF ·FF½F ÀFZ QZJ SXWF Wû°FF W`, CÀFZ d¦F»FFÀF ½F`ÀFF We dQJ°FF W`Ü ¹FW QÈd¿XMIYû¯F d·F³³F°FF W`Ü ½¹Fd¢°F°½F IYe d·F³³F°FF We dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY C°±FF³F-´F°F³F IYF IYFSX¯F ¶F³F°Fe W`Ü ÀF„QÈd¿XMIYû¯F ½¹Fd¢°F°½F IZY ¦F„¯FûÔ IYF d½FIYFÀF IYSX°FF W`Ü ½FWeÔ I„YQÈd¿XMIYû¯F ½¹Fd¢°F°½F IZY Qû¿FûÔ AüSX d½F³FFVF IYF IYFSX¯F ¶F³F°FF W`Ü ÀF„QÈd¿XMIYû¯F A´F³Fe AFVFF¸F¹Fe ´Fi½FÈdØF IZY IYFSX¯F þe½F³F VFd¢°F IYF ÀFÔ¨FFSXIY AüSX ÀFÔ½FFWIY ¶F³FIYSX CÀFZ ÀFRY»F, ÀF„JQ, ÀFSXÀF AüSX ÀF¸FÈð ¶F³FF°FF W`, þ¶FdIY I„YQÈd¿XMIYû¯F A´F³Fe d³FSXFVFF½FFQe ´FiIÈYd°F IZY IYFSX¯F þe½F³F IYû d³F¦F»F »FZ³FZ ½FF»FZ AÔ²FIYFSX IYû d³F°F ¦FW³F°FSX IYSX°FF þF°FF W`Ü ½FW A´F³FZ FFSXûÔ AûSX CQFÀFe, ·F¹F AüSX I„aYNF IYF ½FF°FF½FSX¯F d³Fd¸FÊ°F IYSX°FF SXW°FF W`Ü A½FÀFFQûÔ AüSX °F³FF½FûÔ IZY I„YWFÀFZ FZÔ A´F³FZ IYû §FZSXZ SXW°FF W`ÜÀF„QÈd¿XMIYû¯F ÀFdIiY¹F DYþFÊ ÀFÈdþ°F IYSX°FF W`, dþÀFÀFZ IYûBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F ³F °Fû A´F³FZ IYû N¦FF A³F„·F½F IYSX°FF W` AüSX ³F We W°FFVF AüSX AVF¢°FÜ ´FiF¯Fe A´F³Fe BÀF d¨FSXÀRìY°FÊ°FF IYû ÀF„IÈY°¹FFZÔ FZÔ FdSX½Fd°FÊ°F IYSX³FZ AüSX A´F³FZ »FÃ¹FûÔ IYû FiF´°F IYSX³FZ IZY d»FE ÀFQ`½F dIiY¹FFVFe»F SXW°FF W`Ü EZÀFZ We DYþFÊ½FF³F ½¹Fd¢°F ³F¹FF ÀFÔÀFFSX SX¨F°FZ W`ÔÜ C³FIZY ´Fi¹FFÀFFZÔ ÀFZ ³FE-³FE AFd½F¿IYFSXûÔ, A³F„ÀFÔ²FF³FûÔ AüSX A³½FZ¿F¯FûÔ IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF°FZ W`ÔÜ EZÀFZ »Fû¦F We ÀF„SXÃFF IZY IY½F¨F ¦FPÞ°FZ W„E ÀFÈþ³F IZY ¶Feþ ¶Fû°FZ W`ÔÜ C³FIZY We ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¸FZÔ C³³F°F dVFÃFF IZY RìY»F dJ»F°FZ WÔ AüSX SX¨F³FF°¸FIY VFFÔd°F IYe VFe°F»F ½FF¹F„ Fi½FFW¸FF³F Wû°Fe W`Ü EZÀFZ ÀF„QÈd¿XMIYû¯F ÀFa´F³³F ½¹Fd¢°F We ÀF¸FFþ IZY AFQVFÊ Wû°FZ WÔÜ »Fû¦F C³FIZY A³F„ÀFSX¯F AüSX A³F„IYSX¯F ÀFZ We A´F³FZ þe½F³F IYû ÀFF±FÊIY IYSX ²F³¹F ¶F³FF°FZ W`ÔÜ½FZQ ´FiIYFVF d¸FßFDYªFFÊ´FiF¨Fe³F ÀF¶FSe¸FF»FF ¸FadQSX ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY d³F¯FÊ¹F IYû EIY AûS þWFÔ ¸FdW»FFAûÔ IYe À½F°FaÂF°FF AüSX Ad²FIYFSXûÔ IYe þe°F IZY øY´F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF þF SXWF W` ½FWeÔ R`YÀF»FZ IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FZ ½F¦FÊ d½FVFZ¿FIYSX ßFðF»F„AûÔ IYû A´FSXF²Fe FF³FF þF SXWF W`Ü ¹FWFÔ °FIY dIY d½FSXû²F-´FiQVFÊ³F IYû SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFÔ§F AüSX ·FFþ´FF IYF EþZÔOF ¶F°FF¹FF þF SXWF W`Ü AFdJSX ÀF¨F ¢X¹FF W`? EIY Aa¦FiiZþe Q`d³FIY IYû dQE ÀFFÃFF°IYFSX FZÔ IZYS»F IZY F„£¹F¸FÔÂFe ´Fe d½Fþ¹F³F ³FZ À´F¿MX dIY¹FF dIY ÀF¶FSXe¸FF»FF FF¸F»FZ FZÔ ÀF½FûÊ ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY d³FQZÊVFûÔ IYû »FF¦Fì dIY¹FF þFE¦FF AüS BÀF¸FZÔ ½FW dIYÀFe ·Fe d½FSXû²F IYû ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYSXZÔ¦FZÜ C³FIZY A³F„ÀFFSX AÀFF¸FFdþIY °F°½FûÔ AüSX A´FSXFd²F¹FûÔ ³FZ ·F¦F½FF³F A¹F´´FF IZY À±FF³F IYû A´F³FF AçF ¶F³FF d»F¹FF W`Ü IZYS»F F„d»FÀF A¶F °FIY EIY WþFSX ÀFZ Ad²FIY ´FiQVFÊ³FIYFdSX¹FûÔ IYû dWSXFÀF°F ¸FZÔ »FZIYSX »F¦F·F¦F 440 ¸FF¸F»FZ QþÊ IYSX ¨F„IYe W`Ü A¶F ¹FWFa A´FSXF²Fe IYü³F W`? ¢X¹FF ½FZ ßFðF»F„ Qû¿Fe WÔ þû A´F³Fe ²FFd¸FÊIY FSa FSFAûa AüSX ¸FF³¹F°FFAûa IYû ¶FQ»FZ þF³FZ ÀFZ AFW°F W`Ô AüSX À½FF¸Fe A¹F´´FF IZY ÀF¸F±FÊ³F ¸FZÔ JOÞZ Wà ¹FF dRYSX ¸FdW»FFAûÔ IYF ½FW ÀF¸FìW W` dþÀF³FZ FÔdQSX FZÔ þ¶FSX³F §F„ÀF³FZ IYF Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ C³FIZY WF½F·FF½F ÀFZ ³FWeÔ »F¦F°FF dIY C³F¸FZÔ IYûBÊ ßFðF»F„ WûÜ A¹F´´FF IZY ·F¢°FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYe ·Fe ·FFSe ÀFÔ£¹FF W` dþ³FIYF d½FV½FFÀF W` dIY ¸FÔdQSX ¸FZÔ EIY d½FVFZ¿F AF¹F„ IYe ¸FdW»FFAûÔ IZY ´Fi½FZVF ÀFZ ·F¦F½FF³F A¹F´´FF IYe °F´FÀ¹FF ·Fe ·Fa¦F Wû¦FeÜ ¢X¹FF IYûBÊ ·Fe À½F°FaÂF°FF ¹FF ÀFÔ½F`²FFd³FIY Ad²FIYFSX-dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYe AFÀ±FF IYe A³FQZJe IYF d½FVFZ¿FFd²FIYFSX QZ ÀFIY°FF W`? ÀF¶FSe¸FF»FF FÔdQSX IZY ¶FFWSX W„E FiQVFÊ³F IYe þOÞZÔ 28 dÀF°Fa¶FSX IYû ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY CÀF R`YÀF»FZ ÀFZ þ„OÞXe W`Ô dþÀF¸FZÔ ´FFÔ¨F ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYe JÔO´FeN ³FZ 4-1 IZY ¶FW„¸F°F ÀFZ ÀF¶FSe¸FF»FF IYe ´FSa´FSF IYû AÀFa½F`²FFd³FIY ¶F°FFIYS 10 ÀFZ 50 ½F¿FeÊ¹F ¸FdW»FFAûa IZY ¸FadQS ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYe A³F„¸Fd°F Qe ±FeÜ d³Fd½FÊ½FFQ øY´F ÀFZ dIYÀFe ·Fe ³¹FFd¹FIY d³F¯FÊ¹F IZY d½F÷Yð dWÔÀFIY IÈY°¹F ·FFSX°F IYe ¶FW„»F°FF½FFQe, »FûIY°FFadÂFIY AüSX ´Fa±Fd³FS´FZÃF Ld½F IZY d½F´FSXe°F W`Ü dRYSX ·Fe ¢X¹FF AQF»F°F WSX d½F¿F¹F FZÔ d³F¯FÊ¹F QZ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`? ¢X¹FF ÀF¸FÀ°F ²FFd¸FÊIY A³F„¿NF³FûÔ AüSX dIYÀFe IYe AFÀ±FF IYû ¸FF³F½Fe¹F IYF³Fì³F ÀF¸FÓF ÀFIY°FF W`?¸FF³¹F°FFAûa IZY A³F„ÀFFS À½FF¸Fe A¹F´´FF ³F`d¿NIY ¶FišFX¨FFSe ±FZ, BÀFd»FE ¹FWFÔ ´F„÷Y¿FûÔ IZY Ad°FdS¢°F ¶FFd»FIYFEa þû SþÀ½F»FF ³F W„BÊ W„BÊ WûÔ ¹FF ½FÈð ¸FdW»FFEÔ þû SXþÀ½F»FF ÀFZ ¸F„¢°F Wû ¨F„IYe WûÔ ½FWe BÀF ¸FadQS ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS ÀFIY°Fe W`ÔÜ BÀFe ´FSX VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ IYWF ±FF, k¸FFdÀFIY ²F¸FÊ IYe AFOÞ »FZIYSX »F¦FF¹FF ¦F¹FF ´Fid°F¶Fa²F ¸FdW»FFAûÔ IYe ¦FdSX¸FF IZY d½F÷Yð AüSX A´F¸FF³Fþ³FIY W`Ü A³F„¨LZQ 25 ImY A³F„ÀFFSX, ·FFSX°F ¸FZÔ ÀF·Fe ÀF¸FF³F W`ÔÜl »F¦F°FF W` ³¹FF¹FF»F¹F BÀF °F±¹F IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SXWF dIY ¹FW ´Fid°F¶Fa²F ÀFF¸FFdþIY ³FWeÔ AüS ¹FW IZY½F»F ÀF¶FSe¸FF»FF ¸FadQSX °FIY ÀFed¸F°F W`Ü QZVF ¸FZÔ ·F¦F½FF³F A¹F´´FF IZY A³¹F ¸FÔdQSX ·Fe W`Ô þWFÔ ½FW ³F`d¿NIY ¶FišFX¨FFSe IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F ³FWeÔ W`Ô, BÀFd»FE ½FWFÔ ÀF·Fe ¸FdW»FFAûÔ IYF ´Fi½FZVF ¸FF³¹F W`Ü ÀF¶FSXe¸FF»FF IYF ¸F„ïF dIYÀFe ÀF¸FF³F°FF AüSX À½F°FaÂF°FF IZY Ad²FIYFSXûÔ ÀFZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY ´FFSa´FdSIY A³F„¿NF³F AüSX d½FV½FFÀF ÀFZ þ„OÞF W`Ü ²FFd¸FÊIY ¸FF³¹F°FF W` dIY ÀF¶FSXe¸FF»FF ¸FÔdQSX ¸FZÔ ·F¦F½FF³F A¹F´´FF ¶FišFX¨F¹FÊ IYe ¦FÔ·FeSX °F´FÀ¹FF IYSX°FZ W`Ô AüSX ½FW À½F¹FÔ IYû ¸FdW»FFAûÔ IYe C´FdÀ±Fd°F ÀFZ QìSX SXJ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ A¶F ¹FdQ IYûBÊ ßFðF»F„ dIYÀFe ¸FÔdQSX ¸FZÔ ·F¦F½FF³F IZY QVFÊ³F IYF Ad·F»FF¿Fe W`, dIaY°F„ ·F¦F½FF³F IYe B¨LF ¢X¹FF W` AüSX ½FW dIYÀF øY´F FZÔ ·F¢°FûÔ ÀFZ d¸F»F³FF FFW°FZ WÔ CÀFIYe A½FWZ»F³FF IYSX°FF W` °Fû ¢X¹FF ½FW ½¹Fd¢°F ÀF¨¨FF ·F¢°F FF³FF þFE¦FF? dWÔQì QVFÊ³F ¸FZÔ ·F¦F½FF³F IZY dIYÀFe ·Fe øY´F IYe ´Fid°F¸FF IYû kd½F¦FiiWl ¸FF³FF þF°FF W`Ü BÀFe IYFSX¯F ßFðF»F„ C³WZ þe½Fa°F FF³FIYSX dIYÀFe ÀFF¸FF³¹F ½¹Fd¢°F IYe ·FFÔd°F ·Fû¦F, VF¹F³F AüSX À³FF³F AFdQ ·Fe IYSF°FZ W`ÔÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ÀF¶FSe¸FF»FF ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY d³F¯FÊ¹F ³FZ ÎWXQ„Aûa IYe ¸Fì»F ´FìþF ´Fðd°F IYû ¨F„³Fü°Fe Qe W` dþÀF¸FZÔ C³FIZY d»FE Fi°¹FZIY Fid°F¸FF We ÀFFÃFF°F ·F¦F½FF³F Wa dþ³FÀFZ ·F¢°F A´F³FZ WSX ÀFÔIYMX IYû WSX³FZ IYe A´FZÃFF SXJ°FZ Wà AüSX A³FFdQIYF»F ÀFZ C³FIYe ´FìþF IYSX°FZ AF SXWZ WàÜ À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ ¹FW d½FSûd²F¹FûÔ IYe A¦F»Fe Q»Fe»F Wû¦Fe dIY A¦FS ÀF¶FSXe¸FF»FF FÔdQSX FZÔ ·F¦F½FF³F A¹F´´FF 10-50 AF¹F„ ½F¦FÊ IYe ¸FdW»FFAûÔ IYû QVFÊ³F ³FWeÔ QZ³FF ¨FFW°FZ °Fû BÀFIZY ´Fi¸FF¯F ¢X¹FF W``Ô? ¹FWe ½F¦FÊ BÀF ¶FF°F IYû ·Fe ´Fi¸FFd¯F°F IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYSXZ¦FF dIY A¹F´´FF ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ÀF¶FSXe¸FF»FF ¸FZÔ C´FdÀ±F°F W``Ô ·Fe ¹FF ³FWeÔ? EZÀFZ ´FiV³FûÔ IYe Aa°FWe³F àÈaJ»FF W` dþ³FIYF CØFSX Jûþ³FF AQF»F°F ÀFdW°F dIYÀFe IZY d»FE ·Fe ÀFa·F½F ³FWeÔÜ d³F¯FÊ¹F QZ³FZ ½FF»Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN ¸FZÔ IZY½F»F þdÀMXÀF BaQ„ ¸F»WûÂFF ³FZ ¶FW„¸F°F ´FÃF ÀFZ AÀFW¸Fd°F þ°FFBÊ ±FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF ±FFX, kQZVF FZÔ FÔ±Fd³FSX´FZÃF FFWü»F ¶F³FFE SXJ³FZ IZY d»FE ¦FWSXFBÊ °FIY þ„OÞXZ ²FFd¸FÊIY AFÀ±FF IZY ¸F„ïûÔ ÀFZ LZOÞLFOÞ ³FWeÔ IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ l¢X¹FF AQF»F°F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¹FW ´FìL³FZ IYF ÀFFWÀF IYSX ÀFIY°Fe W` dIY BÀ»FF¸F ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYû ¸FdÀþQûÔ ¸FZÔ ¸F„µX°Fe/¸Fü»F½Fe ¶F³FF³FZ, ³F¸FFþ ´FPÞF³FZ IYe BþFþ°F ¢X¹FûÔ ³FWeÔ W`? I`Y±Fûd»FIY ¨F¨FÊ ¸FZÔ ¸FdW»FF ´FFQdSX¹FûÔ IYe d³F¹F„d¢°F ¢X¹FûÔ ³FWeÔ Wû°Fea? ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ IYe ·FFÔd°F ÀF·Fe d³Fþe AüSX ÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY A´F³FZ I„YL d³F¹F¸F-IYF¹FQZ Wû°FZ W`ÔÜ ¦F°F 24 A¢XMXì¶FSX IYû We ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSXF³F ¦Fû½FF AüSX A÷Y¯FF¨F»F FiQZVF IZY F„£¹F ÀFd¨F½FûÔ IYF FÃF ÀF„³F³FZ ÀFZ BÀFd»FE B³IYFS IYSX dQ¹FF, ¢X¹FûÔdIY Qû³FûÔ AQF»F°Fe ¸F¹FFÊQF ImY A³F„øY´F IY´FOÞXZ ´FW³FIYSX ³FWeÔ AFE ±FZÜ ¹FW dÀ±Fd°F °F¶F W` þ¶F QZVF IYF EIY ½F¦FÊ ´FÀFÔQeQF IY´FOÞZ ´FW³F³FZ IYû A´F³FF Ad²FIYFSX ¶F°FF°FF W`Ü AQF»F°F ¸FZÔ dIYÀF ½¹Fd¢°F IYû I`YÀFZ IY´FOÞXZ ´FW³F³FZ ¨FFdWE, BÀFIYF d³F¯FÊ¹F þ¶F À½F¹FÔ ³¹FF¹FF²FeVF »FZ ÀFIY°FZ W`Ô °F¶F ³F`d¿NIY ¶FišFX¨FFSe ·F¦F½FF³F A¹F´´FF dIY³F ·F¢°FûÔ IYû QVFÊ³F QZ³FF ¨FFW°FZ W`Ô, BÀFIYF d½F½FZIYFd²FIYFSX C³FÀFZ ¢X¹FûÔ Le³FF þF SXWF W`?W¸FZÔ ²FFd¸FÊIY ¸FF³¹F°FFAûa AüSX ÀFF¸FFdþIY ¶F„SXFB¹FûÔ IZY ¶Fe¨F Aa°FS IYSX³FF Wû¦FFÜ AÀ´FÈV¹F°FF, ¶FW„-d½F½FFW, QWZþ ´Fi±FF, IY³¹FF ·Fiì¯F W°¹FF AüSX °Fe³F °F»FFIY þ`ÀFe I„Y´Fi±FFEa dIYÀFe ·Fe ²F¸FÊ IYF dWÀÀFF ³FWeÔ W`ÔÜ ÀF¸FFþ IYû B³F I„YSed°F¹FûÔ ÀFZ ¸F„¢°F IYSX³FZ WZ°F„ ÀFaÀFQ AüSX AQF»F°FûÔ IZY ÀFF±F »Fû¦FûÔ IYû ·Fe AF¦FZ AF³FF WXû¦FF, dIaY°F„ þ¶F ÀF¸FFþ ÀF„²FFSX IZY ³FF¸F ´FSX ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ IYe ´FSa´FSFAûa AüSX ¸FF³¹F°FFAûa ¸FZÔ IYF³Fì³Fe QJ»F Wû¦FF °Fû ½FW ÀF³FF°F³F ·FFSX°F IYe ¶FW„»F°FF½FFQe AüSX Fa±Fd³FS´FZÃF Ld½F IYû F„³Fü°Fe QZ³FZ þ`ÀFF Wû¦FFÜ F²¹F ³F½FÔ¶FSX FZÔ ÀF¶FSXe¸FF»FF FÔdQSX ´F„³F: °Fe³F ¸FWe³FZ IZY d»FE J„»FZ¦FF AüSX ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F 13 ³F½Fa¶FSX IYû ÀF¶FSe¸FF»FF d³F¯FÊ¹F IZY d½F÷Yð QFdJ»F 19 ´F„³Fd½FÊ FFSX ¹FFd¨FIYFAûÔ FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSXZ¦FFÜ ¢X¹FF °F¶F AQF»F°F B³F ´FiV³FûÔ AüSX A¹F´´FF ßFðF»F„AûÔ IYe ·FF½F³FFAûÔ IYF ÀFaÄFF³F »FZ¦Fe? ½FW d³FIYMX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ À´F¿MX Wû þFE¦FFÜ (»FZJIY SFª¹FÀF·FF IZY ´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F E½Fa ½FdS¿N À°Fa·FIYFS W`Ô)[email protected]

ÀFF¸FFdþIY ¶F„SXFBÊ ³FWeÔ ÀF·Fe FF³¹F°FFEa¶F»F¶FeS F„aþ ÀF¶FSXe¸FF»FF IYF ¸F„ïF ÀF¸FF³F°FF AüSX À½F°FaÂF°FF IZY Ad²FIYFSXûÔ ÀFZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY ´FFSa´FdSIY A³F„¿NF³F AüSX d½FV½FFÀF ÀFZ þ„OÞF W`´FiÀF³³F°FF EIY ¸FF³FdÀFIY A½FÀ±FF W`X À±FFBÊ Fe XMì FFZXMÊ»F ¶F³FF³FZ IYe QSIYFS¸Fe MXì ¸FZÔ WSX °F¶FIZY IYû d¸F»FZ Ad·F½¹Fd¢°F VFe¿FÊIY ÀFZ ´FiIYFdVF°F OXFG. EIZY ½F¸FFÊ IZY »FZJ IYû FPÞ°FZ ÀF¸F¹F ¹FF`³F C°´FeXOÞ³F IYe dVFIYFS IY¸FþûSX AüSX ¦FSXe¶F ¸FdW»FFAûÔ IYû ³¹FF¹F dQ»FF³FZ IZY d»FE I„YL C´FF¹FûÔ IYû ·Fe ´FPÞ³FF ¨FFW SXWF ±FF, »FZdIY³F »FZJ BÀF d½F¿F¹F ´FSX ¸Fü³F W`Ü A·Fe °FIY AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdþIY AF`S VF`ÃFd¯FIY øY´F ÀFZ ÃF¸F°FF½FF³F ¸FdW»FFAûÔ ³FZ We BÀF d½F¿F¹F ´FSX I„YL ´F„÷Y¿FûÔ IYû ¶FZ³FIYF¶F dIY¹FF W`, »FZdIY³F ¸F²¹F¸F °F±FF d³F¸³F ½F¦FÊ IYe ¸FdW»FFEÔ þ¶F °FIY AF¦FZ ³FWea ¶FPZÔÞ¦Fe, °F¶F °FIY C³FIYF VFû¿F¯F IYSX³FZ ½FF»FZ W°Fû°ÀFFdW°F ³FWea WFZÔ¦FZÜ WF»FFadIY ÀFF¸FFdþIY AF`S AFd±FÊIY ÃF¸F°FF IZY A·FF½F ¸FZÔ ³¹FF¹F ´FF³FF ¶FOÞF We Q„¿IYSX IYF¹FÊ W`, »FZdIY³F BÀFIZY d»FE ÀFSIYFS õFSF EIY À±FFBÊ ¸Fe MXì ´FûMXÊ»F ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W` °FFdIY ¹FF`³F VFû¿F¯F IYe dVFIYFSX ¸FdW»FFEa A´F³Fe ¶FF°F d¶F³FF dIYÀFe ·F¹F IZY SJ ÀFIZÔYÜ QSAÀF»F Fe MXì ¹FF`³F VFû¿F¯F IYe dVFIYFSX ¸FdW»FFAûÔ IYe ½¹F±FF IY±FF W` dþÀFZ AFþ CÀFe ÀF¸FFþ FZÔ CþF¦FSX dIY¹FF þF SXWF W` dþÀFIZY OSX ÀFZ EIY ÀF¸F¹F BÀFZ dL´FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We þ¶F °FIY ÀF¸FFþ BÀF °FSXW IYF IÈY°¹F IYSX³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYû §FÈd¯F°F ³FþSXûÔ ÀFZ ³FWeÔ QZJZ¦FF, CÀFIYF A³FFQSX ³FWeÔ IYSXZ¦FF AF`S dVFIYFSX ½¹Fd¢°F ¹FF ¸FdW»FF IZY ´Fid°F AFQSX¯Fe¹F QÈd¿XMIYû¯F ³FWeÔ d½FIYdÀF°F IYSXZ¦FF °F¶F °FIY BÀF ´FSX ´Fi·FF½Fe SXûIY ³FWeÔ »F¦F ´FFE¦FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYF³Fì³F ´FedOÞ°F ¹FF ´FedOÞ°FF IYe ¶FW„°F ¸FQQ ³FWea IYSX ÀFIY°FF W`Ü OFG. WdSX´FiÀFFQ SXF¹F, AFþ¸F¦FPÞAFÀ±FF AüS d»Fa¦F·FZQ IYe »FXOÞFBÊÀF¶FSXe¸FF»FF FadQS ImY ÀFÔ¶FÔ²F FZÔ ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ d»FÔ¦F·FZQ IYF³Fì³F IYe SXÃFF IYSX°FZ W„E ÀF·Fe ÇFi dIY ¸FdW»FFAûÔ IYû ¸FÔdQSX ¸FZa ´Fi½FZVF QZ³FZ IYF R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF ±FFÜ BÀF R`YÀF»FZ IYû »FF¦Fì IYSX³FF ÀFSXIYFSX IYF IYF¸F W`, dIYa°F„ ÀFSXIYFSX IYû BÀF ¶FF°F IYF OXS W` dIY ²F¸FÊ AFÀ±FF IYF ÀF`»FF¶F IYWea ASXFþIY°FF IYe SFW ´FS ³F AF þFE, ¢X¹FûÔdIY ¹FWFa ÀFSIYFS IYe þ½FF¶FQZWe Wû¦Fe dIY ½FW ÀF·Fe ²F¸FÊ dIY ¸FF³¹F°FFAûÔ IYF ÀF¸¸FF³F IYSXZÜ EIY ÇFi °FIY ¸FdW»FFAûa IYF ¸FÔdQSX FZa Fi½FZVF ½FdþÊ°F IYS³FZ ½FF»FF d³F¹F¸F ½F ²FFd¸FÊIY FF³¹F°FF ·Fe A´F³Fe þ¦FW ÀFWe W`Ü dRYSX ¢X¹FûÔ I„YL ÀFÔ¦FN³F J„Q IYû ¨F¸FIYF³FZ ImY ¨F¢IYSX ¸FZÔ d»FÔ¦F·FZQ IYF³Fì³F IYû Wd±F¹FFSX ¶F³FFIYSX AF´FÀF ¸FZÔ »Fû¦Fûa IYû »FOÞ½FF SXWZ WàÜ AFÀ±FF IYû d»FÔ¦F·FZQ ÀFZ þûOÞ³FF ¢X¹FF ÀFWe W`? ¹FW d½F¨FFSX¯Fe¹F W`? |[email protected]½FSXFMX IYF IYed°FÊ¸FF³F·FFSX°F-½FZÀMXBÔOeþ ImY ¶Fe¨F JZ»FZ ¦FE °FeÀFSXZ EIY dQ½FÀFe¹F dIiYImYMX ¸F`¨F ¸FZÔ d½FSXFMX ³FZ AQÐ·F„°F IYed°FÊ¸FF³F À±FFd´F°F dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ BÀF F` F FZÔ »F¦FF°FFSX °FeÀFSXF VF°FIY þOÞFÜ EZÀFF IYSX³FZ ½FF»FZ ½FZ ´FW»FZ ·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe ¶F³F ¨F„ImY W`ÔÜ d½FSXFMX ´Fi°¹FZIY ¸F`¨F ¸FZÔ Bd°FWFÀF SX¨F SXWZ W`ÔÜ C³FIYe BÀF C´F»Fd¶²F ´FSX ÀF·Fe QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYû ¦F½FÊ W`Ü ÀFüSX·F FFNIY, ¦FiZMXSX ³FûEOF¸F¹FFÊQF þøYSXe¶FZVFIY QZVF FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FÔÂF°FF W`, »FZdIY³F BÀFZ F¹FFÊQF IYe ÀFe¸FFAûÔ ¸FZÔ ¶FFa²F³FF ·Fe Ad³F½FF¹FÊ W`Ü SXFþ³Fed°F EZÀFF ÃFZÂF W` þWFÔ Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FÔÂF°FF IYF ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¶FZþF BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF W`Ü A¶F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ ³FZ°FF W`Ô þû d¶F³FF dIYÀFe dW¨FdIY¨FFWMX ImY IY„L ·Fe ¶Fû»F þF°FZ W`Ô, EZÀFZ ¶F¹FF³F½FeSX ³FZ°FF ÀF·Fe SXFþ³Fed°FIY ´FFdMXÊ¹FûÔ ¸FZÔ ¸FüþìQ W`ÔÜ °FFþF ´FiIYSX¯F IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF VFdVF ±FøYSX IYF We »FZ ÀFIY°FZ WàÜ C³WûÔ³FZ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ´FSX VF¸FÊ³FFIY dMX´´F¯Fe IYe WX`Ü BÀF ¶F¹FF³F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´FQ IYe ¦FdSX¸FF IYF W³F³F °Fû W„AF We W` ÀFF±F We dVF½F·F¢°FûÔ IYe AFÀ±FF IYû ·Fe ¦FWSXe NZÀF »F¦Fe W`Ü S¯Fþe°F ½F¸FFÊ, RYSXeQF¶FFQÀFSXQFSX FMXZ»F IYe Fid°F¸FF»FüW ´F„÷Y¿F ImY øY´F ¸FZÔ d½F£¹FF°F ÀFSXQFSX ½F»»F·F ·FFBÊ ´FMXZ»F IZY þ³¸FdQ³F (31 A¢XMXì¶FSX) IYe BÀF ÀFF»F JFÀF AWd¸F¹F°F W`, ¢X¹FûÔdIY BÀF dQ³F C³FIYe 182 ¸FeMXSX ¹FF³Fe 597 RYeMX DYÔ¨Fe Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¸Fìd°FÊ SXFáÑ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F Wû³FZ þF SXWe W`Ü ÀFSXQFSX ´FMXZ»F °FFÇFi À½FQZVFe ImY d»FE AF½FFþ ¶F„»FaQ IYSX°FZ SXWZÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ Qû ¸F°F ³FWeÔ W` dIY CX³FIYe ÀFìÓF¶FìÓF AüSX RYü»FFQe BSXFQûÔ ³FZ We SXFþZ SXþ½FFOÞûÔ IYe þF¦FeSX ¸FZÔ ¶FÔMXZ, AÔ¦FiZþûÔ ImY WF±FûÔ »F„MXZ-d´FMXZ BÀF QZVF IYû EIY SXFáÑ ImY øY´F ¸FZÔ JOÞF dIY¹FFÜ C³FImY ½¹Fd¢°F°½F ImY BÀF ´FW»Fì IYF ÀFFSXF SXFáÑ IYF¹F»F SXWF W`Ü EZÀFZ FZÔ Q„d³F¹FF FZÔ C³FIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe Fid°F¸FF ·FFSX°F ¸FZÔ ¶F³F³FF d³F:ÀFÔQZW ÀF·Fe ImY d»FE ¦F½FÊ IYe ¶FF°F W`Ü

[email protected]ÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜA´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXFBÊX-¸FZ»F: [email protected]¸FZ»F¶FF¢ÀFþFdWQ JF³FSXFþÀ±FF³F, WdSX¹FF¯FF, ¦F„þSXF°F AüSX dQ»»Fe ¸FZÔ R`Y»Fe ´FiF¨Fe³F ASXF½F»Fe ´F½FÊ°F àÈaJ»FF ÀFÌYOÞûÔ ÀFF»FûÔ ÀFZ ¦FÔ¦FF ImY ¸F`QF³F ImY DY´FSXe dWÀÀFZ IYe AF¶FûW½FF °F¹F IYSX°Fe AFBÊ W`, dþÀF¸FZÔ ½F¿FFÊ, °FF´F¸FF³F, ·Fì-þ»F dSX¨FFþÊ ÀFZ »FZIYSX ·Fì-ÀFÔSXÃF¯F °FIY VFFd¸F»F W``ÔÜ ¹FZ ´FWFdOÞ¹FFÔ dQ»»Fe, WdSX¹FF¯FF AüSX FdV¨F¸Fe CØFS X´FiQZVF IYû ²Fì»F, AFÔ²Fe, °FìRYF³F AüSX ¶FFPÞ ÀFZ ¶F¨FF°Fe SXWe W`Ô, »FZdIY³F WF»F IYF EIY A²¹F¹F³F ¶F°FF°FF W` dIY ASXF½F»Fe FZÔ þFSXe J³F³F ÀFZ ±FFSX SXZd¦FÀ±FF³F IYe SXZ°F dQ»»Fe IYe AûSX dJÀFIY°Fe þF SXWe W`Ü SXFþÀ±FF³F ÀFZ »FZIYSX WdSX¹FF¯FF °FIY EIY d½FVFF»F B»FFIZY ¸FZÔ A½F`²F J³F³F ÀFZ þ¸Fe³F IYe C½FÊSX°FF J°¸F Wû SXWe W`Ü BÀFÀFZ WdSX¹FF¯FF AüSX ´FdV¨F¸Fe CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ÀFìJF AüSX SXFþÀ±FF³F ImY SXZ°Fe»FZ B»FFIZY ¸FZÔ ¶FFPÞ IZY WF»FF°F ¶F³F³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ´FiQì¿F¯F ÀFZ ¸FF³FÀFì³F IYF ´F`MX³FÊ ¶FQ»FF W`Ü ¸FF³FÀFì³F IZY BÀF AÀFÔ°F„»F³F ÀFZ B³F B»FFIYFZÔ IZY SXW½FFdÀF¹FûÔ IYû IYFRYe ³F„IYÀFF³F CNF³FF ´FOÞ SXWF W`Ü IYW³FZ IYû ASXF½F»Fe ´F½FÊ°F àÈaJ»FF IZY ´FìSXZ ÃFZÂF ¸FZÔ J³F³F ´FSX ´FF¶FÔQe W`Ü ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ 2002 ¸FZÔ BÀF ÃFZÂF IZY ´F¹FFÊ½FSX¯F IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE J³F³F ´FSX ´FF¶FÔQe »F¦FF Qe ±FeÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY J³F³F ³FWeÔ ÷YIYF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ õFSXF d³F¹F„¢°F ImYÔQie¹F Ad²FIYFSX ´FiF´°F ÀFd¸Fd°F IYe dSX´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY d´FL»FZ ´F¨FFÀF ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ASXF½F»Fe ´F½FÊ°F àÈaJ»FF IYe 128 ´FWFdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 31 ´FWFdOÞ¹FFÔ ¦FF¹F¶F Wû ¦FBÊ W`ÔÜ AFþ WF»F°F ¹FW W` dIY SXFª¹F IZY ´FaQiW dþ»FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF A½F`²F J³F³F Wû SXWF W`Ü A½F`²F J³F³F IYe ½FþW BÀF B»FFIZY ¸FZÔ IYFG´FSX, »FZO, dþÔIY, dÀF»½FSX, AF¹FSX³F, ¦FiZ³FFBMX, »FFB¸F ÀMXû³F, ¸FF¶FÊ»F, ¨F„³FFBÊ ´F°±FSX þ`ÀFZ Jd³Fþ ´FF¹FF þF³FF W`Ü ´FiQZVF IZY I„Y»F Jd³FþûÔ ¸FZÔ ÀFZ 90 RYeÀFQ Jd³Fþ ASXF½F»Fe ´F½FÊ°F àÈÔJ»FF AüSX CÀFIZY AFÀF´FFÀF W`ÔÜ d³F¹F¸FûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ASXF½F»Fe ´F½FÊ°F àÈaJ»FF IZY EIY dIY»Fû¸FeMXSX IZY QF¹FSmX ¸FZÔ J³F³F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF, »FZdIY³F ½F³F E½FÔ ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F IYSX SXFþÀ±FF³F IZY IYBÊ EZÀFZ ·Fì-·FF¦F VFFd¸F»F IYSX d»FE W`Ô, þû B³FIZY ³FþQeIY W`ÔÜ °F¸FF¸F AQF»F°Fe AFQZVFûÔ IZY ¶FFQ ·Fe A½F`²F J³F³F IZY dJ»FFRY ³F °Fû SXFþÀ±FF³F ÀFSXIYFSX AüSX ´FiVFFÀF³F ³FZ IYûBÊ ´Fi·FF½Fe IYFSÊX½FFBÊ IYe W` AüSX ³F We IZÔYQie¹F ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FÔÂFF»F¹F BÀF ´FSX »F¦FF¸F »F¦FF ´FFBÊ W`Ü ÀFSXIYFSX IYe »FF´FSX½FFWe AüSX CQFÀFe³F°FF IYF We ³F°FeþF W` dIY SXFª¹F ¸FZÔ ¦F`SXIYF³Fì³Fe J³F³F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔ dQ³F ´Fid°F dQ³F ¶FPÞ°Fe þF SXWe W`ÔÜ I`Y¦F IYe EIY dSX´FûMXÊ IYW°Fe W` dIY SXFþÀ±FF³F IZY AÔQSX ASXF½F»Fe ´F½FÊ°F ÃFZÂF ¸FZÔ d³F¹F¸FûÔ IYû °FFIY ¸FZÔ SXJIYSX J³F³F IZY Jì¶F ´F˜Z þFSXe dIYE ¦FE, C³FIYF ³F½Fe³FeIYSX¯F dIY¹FF ¦F¹FF ¹FF C³WZÔ AF¦FZ ¶FPÞF¹FF ¦F¹FFÜ SXFª¹F ÀFSXIYFSX IZY A»FF½FF IZÔYQie¹F ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ ·Fe BÀFIZY d»FE A´F³Fe ¸FÔþìdSX¹FFÔ QeÔÜ dþÀFIYF ³F°FeþF ¹FW d³FIY»FF dIY ASXF½F»Fe IYe ´FWFdOÞ¹FFÔ EIY IZY ¶FFQ EIY ¦FF¹F¶F Wû°Fe þF SXWe W`ÔÜ I„YL »Fû¦FûÔ IZY À½FF±FÊ IZY ¨F»F°FZ »FFJûÔ »Fû¦FûÔ IYû ³F„IYÀFF³F CNF³FF ´FOÞ SXWF W`Ü ¹FdQ ÀFSXIYFSX A¶F ·Fe BÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ³FWeÔ þF¦Fe °Fû BÀF ÃFZÂF IYF ´FìSXF ´F¹FFÊ½FSX¯F J°FSXZ ¸FZÔ ´FOÞ þFE¦FF, dþÀFIYF JFd¸F¹FFþF EIY dQ³F ÀF·Fe IYû ·F„¦F°F³FF ´FOÞZ¦FFÜ ASXF½F»Fe ´F½FÊ°F àÈaJ»FF ¶F¨Fe SXWZ¦Fe °Fû BÀF ÃFZÂF IYF ´F¹FFÊ½FSX¯F ·Fe ¶F¨FF SXWZ¦FFÜ(»FZJIY À½F°FaÂF dXM´´F¯FeIYFS W``Ô)A½F`²F J³F³F IYF QaVFASXF½F»Fe F½FÊ°F àÈaJ»FF ¶F¨Fe SXWZ¦Fe °Fû SXFþÀ±FF³F, WdSX¹FF¯FF, ¦F„þSXF°F AüSX dQ»»Fe IYF ´F¹FFÊ½FSX¯F ·Fe ¶F¨FF SXWZ¦FFÀFaÀ±FF´FIY-À½F. F…¯FÊ¨F³Qi ¦F„´°F. F…½FÊ Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi FûWX³F ¦F„´°F. Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY FZÔ FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜSXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY 30YA¢Mì¶FSY2018 8 ¿F¸FF À½FSXFþ d½FQZVF ¸FÔÂFe ImY øY´F ¸FZÔ ´FFÔ¨F ÀFF»F ´FìSXZ IYSX³FZ þF SXWe W`ÔÜ BÀF ¸FÔÂFF»F¹F IYF ´Fì¯FÊIYFd»FIY ´Fi·FFSX ÀFÔ·FF»F³FZ ½FF»Fe ½FW ´FW»Fe AF`S BIY»Fü°Fe ¸FdW»FF W`ÔÜ A°Fe°F ¸FZÔ BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe ·Fe BÀFIYF ´Fi·FFSX ÀFÔ·FF»F ¨F„IYe W`Ô, »FZdIY³F °F¶F ½FW ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ·Fe ±FeÔÜ ¹FW EIY EZÀFe C´F»Fd¶²F W`, dþÀF ´FSX ÀF„¿F¸FF ¦F½FÊ IYSX ÀFIY°Fe W`Ô, ³F dÀFRÊY ¸FdW»FF Wû³FZ ImY ³FF°FZ, ¶Fd»IY BÀFd»FE ·Fe dIY EZÀFZ ¶FW„°F IY¸F d½FQZVF ¸FÔÂFe W„E W`Ô dþ³WûÔ³FZ B°F³FZ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¹FW ´FQ·FFSX ÀFÔ·FF»FF WûÜ ÀF„¿F¸FFþe ¸FZÔ IYBÊ EZÀFe Jìd¶F¹FFÔ WÔ, dþ³FIYe ½FþW ÀFZ Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ³FZ C³WZÔ BÀF dþ¸¸FZQFSXe ImY d»FE ¨F„³FF Wû¦FFÜ C³FIYe ´FW»Fe Jì¶Fe W` C³FIYF À½FF·FFd½FIY dVF¿XMF¨FFSÜ ÀF„¿F¸FFþe IYF dVF¿XMF¨FFSX C³FIZY ½¹Fd¢°F°½F, C³FIZY À½F·FF½F ¸FZÔ ÓF»FIY°FF W`Ü C³FIYe Qû AüSX Jìd¶F¹FFÔ W`Ô- C³FIYF dWÔQe ¸FZÔ ²FFSXF´Fi½F¯F Wû³FF AüSX C³FIYe ¸FQQ¦FFSX ´Fi½FÈdØFÜ dWÔQe ImY ¸F„¢°F-d½F¨FFSXIY IYd½F ÀFì¹FÊIYFÔ°F dÂF´FFNe kd³FSXF»FFl IYe Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F IYd½F°FF k¶FFÔ²Fû ³FF ³FF½Fl ¸FZa EIY ´FÔd¢°F AF°Fe W`-kÀF¶FIYe ÀF„³F°Fe ±Fe, ÀFW°Fe ±Fe, dRYSX ·Fe A´F³FZ FZÔ SXW°Fe ±Fe..Ül ÀF„¿F¸FFþe A´F³FZ ¸FZÔ SXW°Fe W`ÔÜ C³FIYF À½F·FF½F W` A´F³Fe ·FF½F³FFAûÔ IYû A´F³FZ °FIY ÀFed¸F°F SXJ³FFÜ ½FW J„Q A´F³FZ R`YÀF»FZ »FZ³FZ IYF Ad²FIYFSX ÀF„SXdÃF°F SXJ°Fe W`ÔÜ dIYÀFe ·Fe °FSXW ImY B½FZÔMXÐÀF, ÀFÔÀ±FFAûÔ, ½¹Fd¢°F¹FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ C³FImY A´F³FZ À´F¿XM d½F¨FFSX Wû°FZ W`ÔÜ SXFþ³Fed°FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ImY ´Fid°F C³FIYe A´F³Fe ½¹FF£¹FF Wû°Fe W`Ü BÀFe °FSXW ·FFþ´FF ImY AüSX QìÀFSXe ´FFdMXÊ¹FûÔ ImY ³FZ°FFAûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ C³FIYF A´F³FF AFIY»F³F W`Ü ¹FF³Fe ÀF¶FI„YL A´F³FZ ¸FZÔÜ C³FImY À½F·FF½F ¸FZÔ EIY AÔQøY³Fe dÀ±FSX°FF W`Ü ¹FW C³FImY ·Fe°FSX IYF AF°¸Fd½FV½FFÀF, ²F`¹FÊ We W`, þû C³WZÔ VFd¢°F QZ°FF W`Ü ½FW QìÀFSXûÔ IYe d½F¨FFSX²FFSXFAûÔ ImY Fid°F J„»Fe ÀFû¨F SXJ°Fe WÔÜ ·FFþ´FF ImY QVFÊ³F ImY ´Fid°F C³FIYe d³F¿XNF AdO¦F W`, »FZdIY³F C³FImY ·Fe°FSX IYWeÔ ³F IYWe EIY ÀFûVF»F OZ¸FûIiZYMX ·Fe dL´FF W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³F ´FSX C³FImY ´Fd°F À½FSXFþ IYüVF»F IYF ¶FOÞF ´Fi·FF½F »F¦F°FF W`Ü ½FW dþÀF °FSXW À½FF·FFd½FIY d½F³F¸Fi°FF ImY ÀFF±F A´F³FZ dÀF¹FFÀFe d½FSXûd²F¹FûÔ ÀFZ °FFQF°¸¹F À±FFd´F°F IYSX°Fe W`Ô, ½FW ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY C³WZÔ C³FIYe ´FFMXeÊ ImY d»FE ·Fe EIY ´FWZ»Fe ¶F³FF QZ°FF W`Ü ½FW A´F³Fe ´FFMXeÊ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°Fe W`Ô, »FZdIY³F C³FIYF A´F³FF À½F·FF½F C³WZÔ ¦F¸FÊþûVF BÔÀFF³F ¶F³FF°FF W`Ü ½FW d½FSXû²F IYSX°Fe WÔ, »FZdIY³F dIYÀFe IYû A´F¸FFd³F°F ³FWeÔ IYSX°FeÔ ¹FF NZÀF ³FWeÔ FW„Ô FF°FeÔÜ C³FÀFZ EZÀFF Wû¦FF We ³FWeÔÜ ¹FW C³FIYF À½F·FF½F We ³FWeÔ W`Ü ½FW A´F³Fe SXFþ³Fed°FIY AFÀ±FFAûÔ ImY ´Fid°F dIYÀFe IYû ÀFÔVF¹F ¸FZÔ ³FWeÔ SXJ°FeÔ, dIYÔ°F„ BÀFImY ÀFF±F-ÀFF±F C³FIYe SXFþ³Fed°FIY dVF¿M°FF ·Fe ÀFÔQZW ÀFZ ´FSXZ W`Ü ½FW AFþ EZÀFe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ³F`ÀFd¦FÊIY »FûIY°FÔÂF½FFQe W`Ô, þWFÔ ´FSX ·FF¦FeQFSXe ImY ¶FþF¹F AFÄFFIYFdSX°FF IYF, d½FdVF¿XM°FF ImY ¶FþF¹F AFÔIYOÞZ¶FFþe IYF þûSX W`Ü C³FIYe VF¶QF½F»Fe ·F»FZ We kÀFÔ§F-VF¶QIYûVFl ¹FF C³FImY À½Fþ³FûÔ ÀFZ AFBÊ Wû, dIYÔ°F„ C³FIYe ÀFû¨F, C³FImY d½F¨FFSX kÀF„¿F¸FF-d½F¨FFSX-IYûVFl AüSX C³FImY À½F·FF½F ÀFZ AF°FZ W`ÔÜ ½FW C³FImY dVF¿XMF¨FFSX ¸FZÔ ÓF»FIY°FZ ·Fe W`ÔÜ °Fû ¢X¹FF ¹FW õÔõ, ¹FW Q„d½F²FF C³WZÔ ´FSXZVFF³F IYSX°Fe W`? þøYSX IYSX°Fe W`Ü ½FW ·Fe BÔÀFF³F WÔ, dIYÔ°F„ C³WûÔ³FZ J„Q IYû BÀF¸FZÔ Fi½Fe¯F IYSX d»F¹FF W` dIY A´F³Fe Q„d½F²FF IYû »FFGImYMX ¸FZÔ I`YQ IYSX A´F³FZ dQ»F ImY IYSXe¶F SXJ ÀFImYÔÜ dþÔQ¦Fe ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ ´F»F AF°FZ W`Ô, þ¶F ½¹Fd¢°F IYû dIYÀFe ¨Feþ IYF ¨F¹F³F IYSX³FF Wû°FF W`Ü ¨F¹F³F IYSX³FF ¸F„dVIY»F IYF¸F ³FWeÔ W`, »FZdIY³F IYBÊ ¶FFSX d½FIY»´F À´F¿XM øY´F ÀFZ ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AF°FZÜ IY·Fe-IY·FFSX dIYÀFe IYû EZÀFe ¨Feþ ImY ¸F²¹F ·Fe ¨F¹F³F IYSX³FF Wû°FF W`, þû ÀFWe W` AüSX þû ¦F»F°F ·Fe ³FWeÔ W`Ü EIY ½FFIY¹FF ¹FFQ AF°FF W`Ü 25 ½F¿FeÊ¹F ImYAFSX ³FFSXF¹F¯F³F ³FZ ¦FFÔ²Feþe ÀFZ ´FìLF dIY ¹FdQ dIYÀFe ½¹Fd¢°F ÀFZ EZÀFe Qû SXFWûÔ ImY ¶Fe¨F ¨F¹F³F IYSX³FZ ImY d»FE ´FìLF þFE, dþ³F¸FZÔ Qû³FûÔ We ÀFWe WûÔ °Fû CÀFZ ¢X¹FF IYSX³FF ¨FFdWEÜ CÀF ½F¢°F ³FFSXF¹F¯F³F MXFMXF ÀIYFG»FSXdVF´F ´FSX »FÔQ³F þF SXWZ ±FZÜ C³WZÔ °Fd³FIY AÀFÔ°F„d¿XMþ³FIY þ½FF¶F d¸F»FFÜ °F¶F C³WûÔ³FZ ¦FFÔ²Feþe ÀFZ IYWF dIY »FÔQ³F FZÔ C³FÀFZ WdSXþ³F (CÀF ½F¢°F °FIY kQd»F°Fl VF¶Q ¨F»F³F ¸FZÔ ³FWeÔ AF¹FF ±FF) ÀF¸FÀ¹FF ImY ¶FFSXZ FZÔ þøYSX FìLF þFE¦FFÜ BÀFImY ¶FFQ ½FW ¶Fû»FZ-k¹FdQ BÀFImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìLF þF°FF W` °Fû ¸F„ÓFZ EIY WdSXþ³F ImY øY´F ¸FZÔ þ½FF¶F QZ³FF ¨FFdWE ¹FF EIY ·FFSX°Fe¹F ImY øY´F ¸FZÔ? ¹FW AÀF»F Q„d½F²FF ±FeÜl ¸FZSXe ¹FFQÐQFV°F ImY ¸F„°FFd¶FIY °F¶F ¦FFÔ²Feþe ³FZ IYWF, kþ¶F AF´F d½FQZVF ¸FZÔ Wû °Fû IYWZÔ dIY ¹FW ·FFSX°F IYe AÔQøY³Fe ÀF¸FÀ¹FF W` AüSX þ¶F W¸FFSXF QZVF AFþFQ Wû þFE¦FF °Fû BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYû ·Fe ÀF„»FÓFF »FZ¦FFÜl I…YMX³Fed°FIY A¢X»F¸FÔQe ImY d»FWFþ ÀFZ ¦FFÔ²Feþe õFSXF ÀF„ÓFFE ¦FE BÀF þ½FF¶F ÀFZ ¶FZW°FSX þ½FF¶F AFþ d½FQZVF ¸FÔÂFF»F¹F IYF ÀF½FFÊd²FIY IYFd¶F»F OÑFµXMXÐÀF¸F`³F ·Fe ´FZVF ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ ÀF„¿F¸FFþe IYû ·Fe FiF¹F: J„Q ÀFZ EZÀFZ FiV³F FìL³FZ ¨FFdWEÜ ¸F„dVIY»FûÔ ImY ¶Fe¨F EZÀFe Q„d½F²FFAûÔ ¸FZÔ C³FIYe dVF¿XM°FF ·Fe IYÀFüMXe ´FSX SXW°Fe Wû¦FeÜ WXF»F ¸FZÔ ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿XMÑ FWFÀF·FF FZÔ C³FIYF ·FF¿F¯F ÀF„³FIYSX »F¦FF dIY ½FW ¹FìE³F ImY ¶FþF¹F dIYÀFe ·FFSX°Fe¹F ÀFF½FÊþd³FIY ÀF·FF IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX SXWe WÔÜ C³FImY BÀF ·FF¿F¯F IYû ¸F`Ô C³FIYe CÀFe d½FIYMX Q„d½F²FF ImY C°´FFQ ImY °FüSX ´FSX QZJ°FF WìÔ-C³FImY dVF¿XMF¨FFSX IYF IY¸FÊ AüSX C³FImY À½F·FF½F IYF ²F¸FÊÜ ¸F`Ô ÀF„¿F¸FFþe IYû »F¦F·F¦F ¶FeÀF ÀFF»F ÀFZ þF³F°FF WìÔ AüSX BÀF ³FF°FZ ¸F`Ô C³FIYe dVF¿XM°FF AüSX C³FImY À½F·FF½F Qû³FûÔ IYe ÀFSXFW³FF IYSX°FF WìÔÜ C³WûÔ³FZ A´F³Fe Q„d½F²FF AüSX õÔõ IYû dþÀF ´FdSX´F¢½F°FF, ²F`¹FÊ AüSX ÀFRY»F°FF ÀFZ ÀFF²FF W`, CÀFImY d»FE ¸F`Ô C³FIYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FF WìÔ, »FZdIY³F ¸F`Ô ¹FWFÔ A´F³Fe ¶FF°FûÔ IYû I„YL AüSX d½F¨FFSXûÔ ImY ÀFF±F d½FSXF¸F QZ³FF ¨FFWìÔ¦FF, þû C³FImY ´FSXZ, EIY ½¹Fd¢°F ImY ´FSXZ þF°FZ W`ÔÜ W¸FFSXF ÀFÔd½F²FF³F SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYF dþIiY ³FWeÔ IYSX°FFÜ BÀFZ BÀFe °FSXW °F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIYe d½F¿F¹F½FÀ°F„ ¸FZÔ Q»FûÔ IYF W½FF»FF °F¶F þFIYSX AF¹FF, þ¶F ÀFaVFû²F³F õFSXF EIY Q»F ÀFZ QìÀFSXZ Q»F ¸FZÔ þF³FZ IYF d½F¿F¹F BÀF¸FZÔ þûOÞF ¦F¹FFÜ BÀFIYF ¢X¹FF AFVF¹F W`? AFVF¹F ¹FW W` dIY W¸FFSXZ ÀFFÔÀFQûÔ/¸FÔdÂF¹FûÔ IYFZ A´F³FZ d½F¨FFSXûÔ AüSX ¨FZ°F³FF ImY ÀFF±F EIY À½F°FÔÂF ½¹Fd¢°F Wû³FF ¨FFdWEÜ C³WZÔ ¹FW ³FWeÔ ·Fì»F³FF ¨FFdWE dIY C³FImY ·Fe A´F³FZ d½F¨FFSX W`Ô AüSX WSX dIYÀFe IYû (ÀFSXIYFSX ¸FZÔ Wû ¹FF d½F´FÃF ¸FZÔ) A´F³FZ ³FZ°FF IYû A´F³FZ d½F¨FFSXûÔ ÀFZ A½F¦F°F IYSXF³FZ ÀFZ dW¨FIY³FF ³FWeÔ FFdWEÜ ¹FFQ IYSXZÔ dIY dRYSXûþ ¦FFÔ²Fe ³FZ ¸FìÔQOÞF ÀI`YÔO»F ImY QüSXF³F °F°IYF»Fe³F d½FØF ¸FÔÂFe MXeMXe IÈY¿¯F¸FF¨FFSXe IYF BÀ°FeRYF ¸FFÔ¦F³FZ ÀFZ ´FSXWZþ ³FWeÔ dIY¹FF ±FF AüSX EZÀFF W„AF ·FeÜJF¸FûVFe ·Fe ¶Fû»F°Fe W`Ü VFûSXVFSXF¶FF IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYe ·FeOÞ ¸FZÔ, þû VFFÔ°F SXW°FF W`, CÀFIYe kÀF„³Fel þF°Fe W`Ü °FÔþ-C´FWFÀF IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYe ·FeOÞ FZÔ, þû VFFÔ°F ¶F³FF SXW°FF W` ½FWe RYIÊY »FF°FF W`Ü E¸FþZ AIY¶FSX (þû C³FImY We SXFª¹F¸FÔÂFe ±FZ) ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„¿F¸FF IYe JF¸FûVFe ³FZ ¶FW„°F I„YL IYW dQ¹FFÜ CÀF ½F¢°F ½FW ÀFFRY °FüSX FSX kA´F³FZ FZÔl ±FeÔÜ EZÀFe JF¸FûdVF¹FFÔ AF¦FZ ·Fe ³FþSX AFEÔÜ ÀF„¿F¸FFþe IYe JF¸FûVFe We ÀFWe, ¶Fû»F°Fe SXWZÜ ·F»FZ We ½FW dVF¿XM ¶F³Fe SXWZÔ, »FZdIY³F kd½FdVF¿XMl Wû³FZ IYF A´F³FF °FSXeIYF ·Fe °F»FFVFZÔÜ(SXFþ³Fd¹FIY AüS SXFª¹F´FF»F SWZ »FZJIYX ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ A²¹FF´FIY W`Ô)[email protected]

RYIÊY »FF³FZ ½FF»Fe VFd£ÀF¹F°FE¸FþZ AIY¶FSX FF¸F»FZ FZÔ ÀF„¿F¸FF À½FSFþ IYe JF¸FûVFe ³FZ ¶FW„°F I„YL IYW dQ¹FFÜ EZÀFe JF¸FûdVF¹FFÔ AF¦FZ ·Fe ³FþSX AFEÔÜ ÀF„¿F¸FFþe IYe JF¸FûVFe We ÀFWe, ¶Fû»F°Fe SXWZ¦Fû´FF»FIÈY¿¯F ¦FFÔ²FeÀF„ A½F²FZVF SXFªF´F…°FCopyR

ight Jagran.com

¸FüÀF¸F...§FSXZ»Fì ¸F°F·FZQ IYF!VFSXQ C´FF²¹FF¹F¸F°F·FZQ IYF ¸FüÀF¸F W`Ü ³F...³F, SXFþ³Fed°FIY ³FWeÔ, d³F°FFÔ°F ÀFF¸FFdþIY ½F §FSXZ»Fì ¸F°F·FZQÜ Qe½FF»Fe IYe ´F„°FFBÊ-ÀFRYFBÊ ¸FZÔ ¸F°F·FZQ IYe ÀFÔ·FF½F³FFEÔ d½FÀ°FFSX »FZ SXWe W`ÔÜ §FSX´F„SXF¯F IYe S¨Fd¹F°FF ´F°³Fe ´FiV³Fû´Fd³F¿FQ ImY LÔQûÔ ÀFZ ¶FÔQZ ´FSX °FeÃ¯F ´FiWFSX IYSX SXWe W`Ü AÔ°F°F: W¸F³FZ ÀFRYFBÊ-ÀFÔIYMX ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe þ„¦F°F ¸FZÔ IYWF...¢X¹FûÔ ·FBÊ, A´F³FZ §FSX ¸FZÔ BÀF ÀFF»F dRYSX ÀFRYFBÊ IYe ¢X¹FF þøYSX°F! ³F¹FF IYF ³F¹FF °Fû ²FSXF W`Ü A¶F EZÀFF °FFþ¸FW»F ·Fe ³FWeÔ »F¦F SXWF! ÀF¶F þ¦FW ÀFZ °Fû ¦FÔQF Wû SXWF W`Ü °F„¸WFSXe °Fû AFQ°F We ¦FÔQe½FFOÞZ ¸FZÔ ´FOÞZ SXW³FZ IYe W`Ü ´F°³Fe ImY °Fì¯FeSX ÀFZ °F„SXÔ°F d³FIY»FZ BÀF °FeSX IYF ¸F„IYF¶F»FF A´F³FZ °F¸FÔ¨FZ ÀFZ I`YÀFZ IYSX°FZ! ÀFû ¦FÔQ¦Fe ´FSX ÄFF³F ÀF„³F d»F¹FFÜ BÀFImY ¶FFQ ´F„°FFBÊ ´FSX EIY´FÃFe¹F d³F¯FÊ¹F W„AFÜ SXÔ¦F IYe ¶FF°F ¨F»FeÜ ´FZÔMXSX ³FZ SXÔ¦F IYe ´FÀFÔQ ImY d»FE ¸FZSXe AûSX QZJFÜ ¸F`Ô³FZ ´F°³Fe IYe AûSXÜ CÀF³FZ IYWeÔ ³FWeÔ QZJFÜ ¹FW ´F°³Fe ³FF¸FIY þe½F IYe AQF W`Ü ¸F`Ô³FZ IYWF- ÀFRmYQ NeIY SXWZ¦FFÜ CÀF³FZ d½F°FÈ¿¯FF ·FSXe d³F¦FFWûÔ ÀFZ ¸F„ÓFZ QZJF-AFþIY»F ÀFRmYQ SXÔ¦F IYü³F IYSX½FF°FF W`? IYûBÊ AÀ´F°FF»F Jû»F³FF W` ¢X¹FFÜ RYFÀMX IY»FSX IYF þ¸FF³FF W`, °F„¸F Wû IYWFÔ? ´FZÔMXSX ·Fe ´FW»FZ dQ³F ÀFZ We ´F°³Fe IYe °FSXRY Wû ¦F¹FFÜ IY¸FþûSX ImY ÀFF±F ·F»FF IYü³F SXW°FF W`? QìÀFSXZ dQ³F ¸F`Ô³FZ QZJF dIY ´FZÔMXSX ³FZ ´FQûË ÀFZ ÀFF¸FF³F PÔIY SXJZ W`ÔÜ ¸F`Ô³FZ d½FSXû²F dIY¹FF °Fû ½Fû ¶Fû»FF- ·FFBÊÀFFW¶F A¶F °Fû IY»FSX ¨FZÔþ Wû SXWF W`, ¹FZ ´FQZÊ ±FûOÞZ We ¨F»FZÔ¦FZÜ´F°³Fe ¸FZSXZ We ÀFF¸F³FZ ´FSX´F„÷Y¿F IYe ´FiVFÔÀFF AüSX ¸FZSXe ²Fdªþ¹FFÔ COÞF³FZ ´FSX C°FSX AFBÊ- ASXZ, A¶F B³FIYû IYü³F ÀF¸FÓFFEÜ ¹FZ °Fû ¸F`Ô We WìÔ, þû d³F·FF SXWe WìÔÜ dRYSX ¸FF³Fû AFIYFVF½FF¯Fe W„BÊ- ´FQZÊ °Fû ³FE AFEÔ¦FZ WeÜ ¨F„´´Fe A´F³Fe ÀF¦Fe ¶FW³F ±Fe AüSX VFûSX ´F°³Fe IYF ÀF¦FF ·FFBÊ, ÀFû A´F³F ¨F„´´FF ¦FEÜ ´FZÔMXSX I`YMX»FFG¦F ´FSX dOþFB³F ImY RÔYQZ RZYIY³FZ »F¦FF- QZdJE, ¹FZ ´FûÀMXSX, ¹FZ MXZ¢XÀF¨FSX, ¹FZ ±FieOeÜ ½Fû ¶FWZd»F¹FF ´F°³Fe IYû ¶FW»FFIYSX ¸FWÔ¦FZ IY»FSX ImY d»FE °F`¹FFSX IYSXZ, CÀFImY ´FW»FZ We A´F³F ¶Fû»F ´FOÞZ- ASXZ ·FBÊ, ¹FZ ¨FMXJe»FF´F³F °Fû ¸F³F IYû ¶FW„°F ¨F„·F°FF W`Ü WFÔ, þWFÔ Qû ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSX³FZ IYe ¶FF°F AFBÊ, ½FWFÔ B³WZÔ °Fû ¶FÀF ÀF¶F ¨F„·F³FZ »F¦F°FF W`Ü·FF·Feþe, ¸FZSXZ ´FFÀF AüSX ·Fe AFBdO¹FF W`Ô, ´FSX ·FFBÊÀFFW¶F...! ½Fû ¸FZSXe AûSX QZJ³FZ »F¦FFÜ ASXZ ·FFBÊÀFF¶F IYe °Fû ´FìLû ¸F°F, ½Fû °Fû ¸F`Ô WìÔ °Fû ¹FZ §FSX ¨F»F SXWF W`Ü B°F³FF ÀF„³F°FZ We ´FZÔMXSX IYF WüÀF»FF ¶FPÞF AüSX ½FW §FSX IYe Qe½FFSXûÔ ´FSX ÀF¶FÀFZ ¸FWÔ¦FF °F±FF W¸FFSXZ ¨FZWSXZ ½F þZ¶F ´FSX IYF»FF SXÔ¦F ´Fû°F³FZ »F¦FFÜ A¶F ¢X¹FF IYWZÔ! dQ½FF»Fe °FIY ¹FWe þFSXe SXW³FF W`Ü£FSXe-£FSXeSXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY 30YA¢Mì¶FSY2018 9¸FZÔ ·FFSX°F AF`SX ·FìMXF³F ImY ¶Fe¨F FW°½F´Fì¯FÊ F`ÂFe ÀFad²F W„BÊ ±FeÜ ÀFÔd²F ImY A³F„ÀFFSX ·FìMXF³F A´F³Fe d½FQZVF ³Fed°F ÀFa¶Fa²Fe WSX ÀFì¨F³FF ·FFSX°F IYû QZ¦FFÜ ½F¿FÊ 2007 FZa BÀF¸FZa I¼YL ÀFaVFFZ²F³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ 1949SXFþVFFWe IYe ÀF¸FFd´°F IZY ¶FFQ ·FìMXF³F ¸FZÔ °FeÀFSXe QRYF ÀFÔÀFQe¹F ¨F„³FF½F W„E WàÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FìMXF³F IYe þ³F°FF ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ ÀFØFF ´FdSX½F°FÊ³F IYF Bd°FWFÀF QûWSXF¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ½F¿FÊ 2013 ImY ÀFÔÀFQe¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX d½FSXû²Fe »FWSX ImY ¨F»F°FZ ÀFØFFøYPXÞ Q»F IYû WFSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞF ±FFÜ °FFþF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·Fe ·FìMXF³F IYe ªF³F°FF ³FZ ·FFSX°F ÀF¸F±FÊIY VFZdSXÔ¦F °Fû¶¦FZ IYe ´FFMXeÊ ´Fe´F„»ÀF OZ¸FFZIiZYdMIY (´FeOe´Fe) IYû ÀFØFF ÀFZ ¶FFWSX IYSXImY FWþ FFÔ F ÀFF»F FW»FZ ¶F³Fe ýi„IY ³F¹FF¸FøY´F ±Fû¦F´FF (OeE³FMe) IYû QZVF IYe ¶FF¦FOûSX ÀFüÔ´Fe W`Ü ´FFMXeÊ ³FZ ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe IYe 47 ÀFeMXûÔ FZÔ ÀFZ 32 FSX þe°F WFdÀF»F IYe W`Ü FFMXeÊ ImY A²¹FÃF OFG. »FûMXZ¹F VFZdSXÔ¦F IYFZ ·FìMXF³F IYF ³F¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü·FìMXF³F ImY ÀFÔÀFQe¹F F„³FF½F d½FIYFÀF ImY d»FWFþ ÀFZ ³F ImY½F»F À½F¹FÔ ·FìMXF³F ImY d»FE, ¶Fd»IY ·FFSX°F AüSX ¨Fe³F ImY d»FE ·Fe AW¸F Wû°FZ W`ÔÜ BÀFe IYFS¯F Qû³FûÔ QZVF ·FìMXF³F IYe ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF AüSX CÀFImY ´FdSX¯FF¸FûÔ ´FSX d³F¦FFW ¶F³FFE W„E ±FZÜ ¨F„³FF½F ImY AFSad·FIY QüSX ÀFZ We Qû³FûÔ QZVFûÔ ³FZ BÀF¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe »FZ³FF VF„øY IYSX dQ¹FF ±FFÜ ¸F°FQF³F ÀFZ I„YL dQ³F ´FW»FZ ¨Fe³F ImY C´F d½FQZVF¸FÔÂFe IYFG³¦F VF„AFÔ ¹Fì õFSXF IYe ¦FBÊ ·FìMXF³F ¹FFÂFF IYû BÀFe ÀFZ þûOÞIYSX QZJF þF SXWF WX`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ ¨Fe³F ImY SXFþQì°F »F„Aû VFFAûW„BÊ ·Fe ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F ·FìMXF³F ¦FE ±FZÜ Qû³FûÔ We ³FZ°FFAûÔ ³FZ Fi²FF³F¸FÔÂFe VFZdSXÔ¦F °Fû¶¦FZ ÀFdW°F C³F ÀF·Fe ³FZ°FFAûÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe þû ·Fd½F¿¹F IYe ÀFSXIYFSX ImY ¦FN³F ¸FZÔ dIYÀFe °FSXW IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ·FìMXF³F ¸FZÔ ¨Fe³F IYe dQ»F¨FÀ´Fe QZJ°FZ W„E ·FFSX°F ³FZ ¨Fe³Fe ³FZ°FFAûÔ IYe ¹FFÂFFAûÔ IYû IYFCaMXSX IYSX³FZ ImY d»FE ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe ImY ¦FN³F ImY °F„SXÔ°F ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe IYe ·FìMXF³F ¹FFÂFF IYe ¶FF°F IYWe W`Ü IYSXe¶F AFN »FFJ IYe AF¶FFQe ½FF»FF ·FìMXF³F ·FFSX°F AüSX Fe³F ImY ¶Fe¨F FZÔ dÀ±F°F Wû³FZ ImY IYFSX¯F Qû³FûÔ We QZVFûÔ ImY d»FE SX¯F³Fed°FIY øY´F ÀFZ AW¸F W`Ü ·FFSX°F E½FÔ ·FìMXF³F ImY AF´FÀFe ÀFÔ¶FÔ²F ¦FWSXZ d½FV½FFÀF AüSX AF´FÀFe ÀF¸FÓF ´FSX AF²FFdSX°F W`ÔÜ Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F AFd±FÊIY ÀFW¹Fû¦F ¸FZÔ d³FSXÔ°FSX ½FÈdõ W„BÊ W`Ü ½F¿FÊ 1949 ¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¸F`ÂFe ÀFad²F W„BÊ ±FeÜ BÀF ÀFÔd²F ImY A³F„ÀFFSX ·FìMXF³F A´F³Fe d½FQZVF ³Fed°F ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F WSX ¸FF¸F»FZ IYe ÀFì F³FF ·FFSX°F IYû QZ¦FFÜ WF»FFÔdIY 2007 FZZÔ ·FìMF³F ³FSZVF dþ¦¸FZ JZÀFSX ³FF¸F¦FZ»F ½FFÔ¦F¨F„IY IYe ·FFSX°F ¹FFÂFF ImY QüSXF³F BÀF¸FZÔ I„YL ÀFÔVFû²F³F dIYE ¦FEÜ ÀFÔVFû²F³F ImY ¶FFQ ·FìMXF³F ImY½F»F C³WeÔ ¸FF¸F»FûÔ IYe ÀFì¨F³FF ·FFSX°F IYû QZ¦FF dªF³FIYF ªF¼OÞF½F ÀFe²FZ °FF`SX ´FSX ·FFSX°F IZY ÀFF±F WXFZ¦FFÜ ·FFSX°F AüSX ·FìMXF³F ImY ¶Fe¨F IYe ¹FW ÀFÔd²F ¨Fe³F IYFZ ³FWXea ÀF¼WXF SXWXe W`Ü ·FFSX°F 1961 ÀFZ We ·FìMXF³F IYû CÀFIYe ´FÔ¨F½F¿FeÊ¹F ¹Fûþ³FFAûÔ ¸FZÔ ÀFWF¹F°FF IYSX°FF SXWF W`Ü ·FìMXF³F ¸FZÔ d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F, ÀFOÞIY d³F¸FFÊ¯F ½F A³¹F AF²FFSX·Fì°F ÀF„d½F²FFAûÔ ImY d½FIYFÀF ¸FZÔ ·Fe ·FFSX°F ¸FQQ IYS°FF W`Ü ·FìMXF³F ³FSXZVF dþ¦¸FZ JZÀFSX ³FF¸F¦FZ»F ½FFÔ¦F¨F„IY ½F¿FÊ 2013 ImY ¦F¯F°FÔÂF dQ½FÀF ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ¸F„£¹F Ad°Fd±F IYe W`dÀF¹F°F ÀFZ ·FFSX°F AFE ±FZÜ BÀF ¹FFÂFF ImY QüSXF³F ·FFSX°F ³FZ ·FìMXF³F IYû ³FF`½FeÔ ´FÔ¨F½F¿FeÊ¹F ¹Fûþ³FF IZY d»FE 250 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFWF¹F°FF dQE þF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ WF»F We FZÔ ·FFSX°F ³FZ ½F¿FÊ 2020 °FIY ·FìMXF³F FZÔ 10,000 FZ¦FF½FFGMX d¶Fþ»Fe C°´F³³F IYSX³FZ IYF ÀFÔIY»´F QFZWSXF¹FF W`Ü ·FFSX°F-·FìMXF³F SXFþ³Fd¹FIY ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû 50 ÀFF»F ´FìSXZ Wû SXWZ W`ÔÜ BÀF ¸FüImY ´FSX Qû³FûÔ QZVFûÔ ¸FZÔ IYBÊ IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F dIYE þF SXWZ W`ÔÜ ·FìMXF³F-·FFSX°F QûÀ°Fe ImY ´Fi°FeIY ImY øY´F ¸FZÔ EIY À¸FFSXIY À°Fì´F ¶F³FF³FZ IYe ·Fe ¹Fûþ³FF W`Ü ½F¿FÊ 2008 ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ³FSXZVF dþ¦¸FZ JZÀFSX ½FFÔ¦F¨F„IY ³FZ ·FìMXF³F FZÔ »FûIY°FÔÂF IYF FFGO»F þ³F°FF ImY ÀFF¸F³FZ ´FZVF IYS ÀFÔ½F`²FFd³FIY SXFþ°FÔÂF IYe À±FF´F³FF IYeÜ ½F¿FÊ 2008 AüSX 2013 ¸FZÔ ÀFÔÀFQ ImY ¨F„³FF½F W„EÜ ÀFÔd½F²FF³F IZY A³F„ÀFFSX ¨F„³FF½F Qû ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ Wû°FZ W`ÔÜ ´Fi±F¸F ¨FSX¯F ¸FZÔ ³FF¦FdSXIY Qû SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYF ¨F¹F³F IYSX°FZ WX`Ô, CÀFImY ¶FFQ QìÀFSXZ ¨FSX¯F ¸FZÔ d³F½FFÊ¨F³F ÃFZÂFûÔ ÀFZ Ç¸FeQ½FFSXûÔ IYF ¨F¹F³F dIY¹FF þF°FF W`Ü ´Fi±F¸F ¨FSX¯F ¸FZÔ ·FìMXF³F ImY ¨FFSX ¶FOÞZ Q»FûÔ ³FZ F„³FF½F FidIiY¹FF FZÔ ·FF¦F d»F¹FF ±FF dþÀF¸FZÔ VFZdSXÔ¦F °Fû¶¦FZ IYe ÀFØFFøYPÞ ´FFMXeÊ ´Fe´F„»ÀF OZ¸FûIiZYdMIY °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX SXWe, þ¶FdIY ³F½F¦FdN°F ýi„IY ³¹FF¸FøY´F ±Fû¦F´FF FWX»FZ À±FF³F FSXÜ 2008 ImY ´FW»FZ AF¸F ¨F„³FF½F IYû þe°F³FZ ½FF»Fe ýi„IY dRY¹FÔþ¸F ¨Fû¦F´FF QìÀFSXZ À±FF³F ´FSX SXWe W`Ü¹Fôd´F ·FìMXF³F ³FZ A·Fe °FIY Fe³F ImY ÀFF±F IYûBÊ Aü´F¨FFdSXIY SXFþ³Fd¹FIY ÀFÔ¶FÔ²F ³FWeÔ ¶F³FFE WÔ`Ü »FZdIY³F Qû³FûÔ QZVF AFd±FÊIY ÀFFÔÀIÈYd°FIY ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYe dQVFF FZÔ AF¦FZ ¶FPÞ SXWZ WÔÜ Fe³F ·FìMXF³F ImY ÀFF±F ÀFe¸FF d½F½FFQ QìSX IYSX³FF ¨FFW°FF W`Ü ½FWX ¨FFWX°FF WX` dIY Fe³F-·FìMXF³F ½FF°FFÊ FZÔ ·FFSX°F VFFd¸F»F ³FWXea Wû þ¶FdIY ·FìMXF³F IYF IYW³FF W` dIY þû ·Fe ¶FF°F Wû¦Fe ½FWX ·FFSX°F IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ Wû¦FeÜ QZJF þFE °Fû d½FIYMX ÀFZ d½FIYMX ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe ·FìMXF³F ·FFSX°F ImY ÀFF±F SXWF W`Ü ·FìMXF³F We ·FFSX°F IYF EIY ¸FFÂF EZÀFF ´FOÞFZÀFe QZVF W`, þû A·Fe °FIY ¨Fe³F IYe ¶FZ»MX EÔO SXûO Bd³FdVFEdMX½F ¹Fûþ³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ W„AF W`Ü WF»FFÔdIY ¶Fe¨F IYe A½Fd²F ¸FZÔ I„YL EZÀFe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFÔ ·Fe ¶F³Fe dþÀFÀFZ ·FFSX°F-·FìMXF³F ÀFÔ¶FÔ²F AÀFWþ W„E WÔÜ ÀFF»F 2012 FZÔ dSX¹Fû Oe þZ³FZdSX¹Fû ¸FZÔ ·FìMXF³F IZY °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe dþ¦¸FZ d±F³F»FZ IYe Fe³Fe Fi²FF³F¸FÔÂFe ½FZ³F dþ¹FF¶FFAû ÀFZ F„»FFIYF°F ImY ¶FFQ EIY¶FFSX¦Fe »F¦F³FZ »F¦FF dIY ·FìMXF³F IYF ÓF„IYF½F Fe³F IYe AûSX Wû SXWF W`Ü BÀF QüSXF³F ·FFSX°F ³FZ ·Fe ·FìMXF³F IYû Qe þF SXWe ¦F`ÀF ÀFd¶ÀFOe SXûIY Qe ±FeÜ WF»FFÔdIY ·FFSX°F ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFFRY IYSX dQ¹FF ±FF dIY SX¯F³Fed°FIY IYFSX¯FûÔ ÀFZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY °FIY³FeIYe IYFSX¯FûÔ ImY ¨F»F°FZ ÀFd¶ÀFOe SXûIYe ¦FBÊ W`Ü BÀFImY ±FûOZÞ We ÀF¸F¹F ¶FFQ ÀFF»F 2013 ImY AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ d½F´FÃFe Q»F ´FeOe´Fe ³FZ ÀFØFFøYPXÞ Oe´FeMXe IYe ·FFSX°F d½FSXû²Fe ³Fed°F¹FûÔ IYû ¨F„³FF½Fe ¸F„ïZ ImY øY´F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FeOe´Fe IYe þe°F W„BÊÜ A´F³FZ Fì½FÊ½F°FeÊ dþ¦¸FZ d±F³F»FZ IYe ½F`dV½FIY d½FQZVF ³Fed°F ÀFZ A»F¦F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¨FZdSXÔ¦F ¨Fû¶F¦FF¹F ³FZ ·FFSX°F ÀFZ A´F³FZ ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû FiF±Fd¸FIY°FF Qe dþÀFÀFZ Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ÀFÔ¶FÔ²F ´F„³F: ´FMXSXe ´FSX AF ¦FEÜ ¨Fû¶F¦FF¹F ImY IYF¹FÊIYF»F ImY QüSXF³F We ·FFSX°F-¨Fe³F ImY ¶Fe¨F ·FìMXF³F ImY Ad²FIYFSX ÃFZÂF ½FF»FZ OûIY»FF¸F ´FSX ¨Fe³F õFSXF A½F`²F d³F¸FFÊ¯F IYû »FZIYSX d½F½FFQ VF„øY W„AF ±FFÜ FìÔdIY ·FFSX°F ³FZ ·FìMXF³F IYû ÀFF¸FdSXIY ÀF„SXÃFF IYe ¦FFÔSXMXe Qe W„BÊ W` BÀFd»FE ·FFSX°F IYû ·Fe BÀF¸FZZÔ IìYQ³FF ´FOÞFÜ OûIY»FF¸F IYû »FZIYSX ¨Fe³F AüSX ·FFSX°F ImY ¶Fe¨F IYSXe¶F PXFBÊ ¸FFWX °FIY °F³FF°F³Fe SXWeÜ ·FFSX°F ImY d»FE A¨Le ¶FF°F ¹FW ±Fe dIY ·FìMXF³F ³FZ À´Fá ÷YJ A´F³FF°FZ W„E IYWF dIY Ad°FIiY¸F¯F ¨Fe³F IYe AûSX ÀFZ W„AF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ·FìMXF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe OFG. »FûMXZ¹F VFZdSXÔ¦F IYe ³FBÊ ÀFSXIYFSX ·FFSX°F AF`S Fe³F ImY ÀFF±F A´F³FZ dSXV°FûÔ FZÔ dIYÀF °FSXW ÀFZ ÀFÔ°F„»F³F d¶FNF°Fe W`, ¹FW AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ À´Fá Wû ÀFImY¦FFÜ ·FìMF³F FZÔ ÀFa´F³³F ÀFaÀFQe¹F F„³FF½F FZÔ ªF³F°FF ³FZ ýi„IY ³F¹FF¸FøY´F ±Fû¦F´FF (OeE³FMe) IYû F„³FF WX`Ü BÀF FFMXeÊ IYFZ ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe IYe 47 FZÔ ÀFZ 32 ÀFeM FSX þe°F d¸F»Fe W`Ü AFVFaIYF ªF°FFBÊ ªFF SXWXe WX` dIY ¹FWX ³FBÊ ÀFSIYFS ·FFS°F IZY ÀFF±F Fì¯FÊ ÀFF¸FdSIY ÀFWX¹FFZ¦F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°Fe WX` AF`S BÀFIYF ÷YÓFF³F Fe³F IYe AFZS WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ½F`ÀFZ ·FìMF³F IZY ÀFF±F A¶F °FIY IZY WX¸FFSZ ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E EZÀFe AFVFaIYF þ°FF³FF þ»Q¶FFþe WXFZ¦Fe AF`S BÀFIZY d»FE WX¸FZÔ Ba°FþFS IYS³FF FFdWXE ·FFSX°F-·FìMXF³F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ´FSX ÀFÔVF¹F NeIY ³FWeÔAFªFIY»F ¸F²¹FF½Fd²F F„³FF½F IYe AFZS ¶FPXÞ SXWXF ßFe»FÔIYF S¸FZVF NFI„YS ´FOÞûÀFe ¸F„»IY ßFe»FÔIYF I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ dÀF¹FFÀFe ·Fì FF»F ÀFZ ¦FiÀ°F W`Ü SF¿MÑ Fd°F F`ÂFe´FF»F dÀFdSXÀFZ³F ³FZ ¸FüþìQF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXFd³F»F d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ IYû WMXFIYSX ´Fì½FÊ SF¿MÑ´Fd°F SXW ¨F„ImY ¸FdWÔQF SXFþ´FÃFZ IYû ³F¹FF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe d³F¹F„¢°F IYSX dÀF¹FFÀFe ¸FFWü»F ¦F¸FFÊ dQ¹FFÜ ¸F`ÂFe´FF»F ImY BÀF d³F¯FÊ¹F IYe ÀF½FÊÂF AF»Fû¨F³FF dIY C³WûÔ³FZ d½FIiY¸FdÀFa§FZ IYû ¦F»F°F °FSXeImY ÀFZ ´FQ ÀFZ WMXF¹FFÜ WF»FFÔdIY ßFe»FÔIYFBÊ ÀFÔÀFQ ImY À´FeIYSX IYFøY þ¹FÀFì¹FFÊ ³FZ RYüSXe SXFW°F QZ°FZ W„E d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ IYû A¶F ·Fe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY °FüSX ´FSX ¸FF³¹F°FF QZ SXJe W`Ü B³F dÀF¹FFÀFe F¨FOÞûÔ ImY F»F°FZ ßFe»FÔIYF A¶F ¸F²¹FF½Fd²F ¨F„³FF½F IYe °FSXRY ¶FPÞ°FF dQJFBÊ ´FOÞ SWXF W`Ü BÀFIYe ´FWX»F J„Q ¸FdWÔQF SXFþ´FÃFZ ³FZ IYe W`Ü FeE¸F SXFþ´FÃFZ SXWZÔ¦FZ ¹FF d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ ¹FWX I„YL dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀFFRY Wû þFE¦FF, »FZdIY³F QZVF ¸FZÔ þ»Q ¨F„³FF½F WXFZ³FZ IYe AFVFaIYF ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü ßFe»FÔIYF ¸FZÔ d´FL»FZ EIY ÀF~FW ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ¶FQ»FZ dÀF¹FFÀFe ÀF¸FeIYSX¯F IYû IYBÊ øY´FûÔ FZÔ QZJF þF SXWF W`Ü d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ ·FFSX°F ImY ´Fid°F ¶FZWQ CQFSX½FFQe FF³FZ þF°FZ SXWZ WÔ, ½FWeÔ ³FE FeE¸F ¶F³FZ SXFþ´FÃFZ IYe ÀFû¨F IY˜SX°FF IYe SXWe W`Ü °Fd¸F»F ¸FÀF»FZ ´FSX C³FIYe ÀFû¨F ·FFSX°F ImY ´Fid°F W¸FZVFF A»F¦F SXWeÜ J`SX ³FE ÀF¸FeIYSX¯F ImY ¸F„°FFd¶FIY ¸F„»IY IYe IY¸FF³F EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ Fì½FÊ SF¿MÑ Fd°F ¸FdWÔQF SXFþ´FÃFZ ImY WF±F ¸FZÔ AF ¦FBÊ W`Ü »FZdIY³F BÀFÀFZ ßFe»FÔIYF FZÔ dÀF¹FFÀFe FFWü»F ¦FOÞ¶FOÞF ¦F¹FF W`Ü d½F´FÃFe Q»F C³FIYe d³F¹F„d¢°F IYû A½F`²F IYSXFSX QZ SXWZ W`ÔÜ QSXAÀF»F SXFþ´FÃFZ ImY ´FeE¸F ¶F³F³FZ IYF SXFÀ°FF °F¶F J„»FF þ¶F dÀFdSXÀFZ³F IYe ´FFMXeÊ ³FZ SXFd³F»F d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ ImY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀFØFFøYPÞ ¦FN¶FÔ²F³F ÀFSXIYFSX ÀFZ ÀF¸F±FÊ³F ½FF´FÀF d»F¹FFÜ CÀFImY ¶FFQ °FZþe ÀFZ ¶FQ»FZ SXFþ³Fed°FIY §FMX³FFIiY¸F ImY °FW°F SXFþ´FÃFZ IYû ´FeE¸F ´FQ IYe VF´F±F dQ»FFBÊ ¦FBÊÜ d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ A·Fe ·Fe J„Q ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe Wû³FZ IYF QF½FF IYSX SXWZ W`ÔÜSXFþ´FÃFZ AüSX d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ EIY QìÀFSXZ ImY d½FSXû²Fe SXWZ W`ÔÜ ´Fì½FÊ ¸FZÔ þ³F°FF ³FZ d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ IYF ÀFF±F dQ¹FF AF`S SXFþ´FÃFZ IYe WFSX ³FZ Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ ImY ¶Fe¨F dÀF¹FFÀFe °Fd»J¹FûÔ IYû ¶FPÞF dQ¹FF ±FFÜ SXFþ´FÃFZ ImY ´FeE¸F ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ ÀFÔ½F`²FFd³FIY ÀFÔIYMX ´F`QF Wû³FZ IYe VFaIYF ¦FWXSF ¦FBÊ W`Ü ¸F„»IY ImY ÀFÔd½F²FF³F ImY 19½FZÔ ÀFÔVFû²F³F ImY ¸F„°FFd¶FIY, ¶FW„¸F°F d¸F»FZ d¶F³FF d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ IYû ´FQ ÀFZ ³FWeÔ WMXF¹FF þF ÀFIY°FFÜ QSAÀF»F dÀFdSXÀFZ³F IYe ßFe»FÔIYF RiYeO¸F ´FFMXeÊ d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ ImY ÀFF±F ¦FN¶FÔ²F³F ÀFSXIYFSX IYF dWÀÀFF ±FeÜ SXFþ´FÃFZ IYe d³F¹F„d¢°F SF¿MÑ´Fd°F ImY CÀF R`YÀF»FZ ImY °F„SXÔ°F ¶FFQ W„BÊ dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¦FN¶FÔ²F³F ÀFSXIYFSX IYû LûOÞ³FZ IYF EZ»FF³F dIY¹FFÜ þ¶FdIY ¹FW ÀFSXIYFSX ¸FüþìQF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXFd³F»F d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ IYe ´FFMXeÊ ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX ¨F»FFBÊ þF SXWe ±FeÜ dÀF¹FFÀFe ·Fì¨FF»F IYe AFVFaIYF °F¶F ÀFZ ´F`QF WX„BÊ þ¶F SF¿MÑ´Fd°F AüSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY ¶Fe¨F SXÀÀFFIYVFe IYe J¶FSXZÔ AF¸F Wû ¦FBÊ ±FeÜ ½FW EIY QìÀFSXZ ImY R`YÀF»FûÔ FSX AF³FFIYF³Fe IYSX³FZ »F¦FZ ±FZÜ d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ ³FZ IYBÊ ¶FFSX ¸F`ÂFe´FF»F ImY R`YÀF»FûÔ IYF d½FSXû²F dIY¹FF, ¹FWXea ÀFZ °FIYSXFSX VF¼øY WX¼AFÜ BÀFe ¶Fe¨F SF¿MÑ Fd°F F`ÂFe´FF»F dÀFdSXÀFZ³F ³FZ ¸FdWÔQF SXFþ´FÃFZ ImY ÀFF±F ´FìSXF JZ»F JZ»FFÜ SXFþ´FÃFZ IYF dÀF¹FFÀFe ´Fi·FF½F ¸F„»IY ImY ·Fe°FSX d»F˜Z AüSX °Fd¸F»F d½FQiûdW¹FûÔ ImY ÀFRYFE ImY ¶FFQ ÀFZ ¶FPÞF ±FFÜ d½FQiFZWX þ¶F J°¸F W„AF °Fû CÀFe QüSXF³F ßFe»FÔIYF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX ÀFÔÀFQe¹F ¨F„³FF½F W„E dþÀF¸FZÔ ½FWX ´Fì¯FÊ ¶FW„¸F°F WFdÀF»F IYSX ÀFØFF ´FSX IYFd¶Fþ W„EÜ ßFe»FÔIYF ¸FZÔ I„Y»F 225 ÀFÔÀFQe¹F ÀFeMXZÔ WÔÜ ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ ImY d»FE 113 ÀFeMXûÔ IYe þøYSX°F Wû°Fe W`Ü BÀF d»FWFþ ÀFZ SXFþ´FÃFZ A·Fe ·Fe ¶FW„ F°F ÀFZ QìSX WÔÜ ¶FW„ F°F FìSF IYS³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe C³FImY ÀF¸FÃF SXWZ¦FeÜ BÀFImY A»FF½FF ·FFSX°F ImY ÀFF±F ½FW dSXV°FûÔ ImY d»FWFþ ÀFZ I`YÀFZ °FF»F¸FZ»F d¶FNFEÔ¦FZ ¹FW ·Fe QZJ³FZ ½FF»Fe ¶FF°F Wû¦FeÜ SXFþ´FÃFZ ´FSX ·Fi¿MF¨FFS ImY ·Fe AFSXû´F »F¦FZÜ C³FIZY Qû³FûÔ ¶FZMXZ þ¸FF³F°F FSX ¶FFWSX WÔÜ ßFe»FÔIYF ¸FZÔ ¦FN¶FÔ²F³F IYe ÀFSXIYFSX þ³F½FSXe 2015 FZÔ ¶F³Fe ±FeÜ °F¶F d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ ImY ÀF¸F±FÊ³F ÀFZ dÀFdSXÀFZ³F SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FZ ¦FE ±FZÜ ¹FWX ¶FF°F CÀF ½F¢°F SXFþ´FÃFZ IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ³FF¦F½FFSX BÀFd»FE ¦F„þSXe ±Fe, ¢¹FFZÔdIY C³FIYe ÀFØFF ÀFZ ¶FZQJ»Fe Wû SXWe ±FeÜ ´Fì½FÊ ¸FZÔ SXFþ´FÃFZ ImY EIY QVFIY IYF IYF¹FÊIYF»F þ¶F ´FìSXF W„AF ±FF °Fû dÀFdSXÀFZ³F, SXFþ´FÃFZ ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¸F„£¹F À½FFÀ±¹F ¸FÔÂFe W„AF IYSX°FZ ±FZÜ »FZdIY³F d´FL»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ SXFþ´FÃFZ IYF ÀFF±F LûOÞ A»F¦F ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞF AüSX þe°F WFdÀF»F IYeÜ °Fd»J¹FûÔ ImY ¶FPÞ³FZ IYe VF„÷YAF°F ¹FWeÔ ÀFZ Wû ¦FBÊ ±FeÜ BÀF §FM³FFIiY¸F ´FS ·FFSX°F IYû ´F`³Fe ³FþSX SXJ³FZ IYe þøYSX°F W`, ¢X¹FûÔdIY ·FFSX°F ImY ÀFF±F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû »FZIYSX SXFþ´FÃFZ IYF ÓF„IYF½F ·FFS°F IYe AFZS IY¸F ¨Fe³F IYe AFZS Ad²FIY SWXF WX`ÜE³FImY ÀFû¸FF³Fe½¹FF£¹FF°FF, Aa°FSSF¿MÑe¹F SXFþ³Fed°F

snehsomani28 @gmail.com AFþ ¸Fû¶FFB»F RYû³F, OZÀIYMXFG´F, »F`´FMXFG´F, MX`¶F»FZMX AFdQ W¸FFSXZ þe½F³F IYF Ad³F½FF¹FÊ dWÀÀFF ¶F³F ¦FE W`ÔÜ ³F½Fe³F°F¸F °FIY³FeIY IYû A´F³FF »FZ³FZ IYe þ»Q¶FFþe ¸FZÔ W¸F IY·Fe BÀF AûSX ³FWeÔ ÀFû¨F°FZ dIY dþ³F C´FIYSX¯FûÔ IYû W¸F B°F³FZ C°ÀFFW ÀFZ JSXeQ IYSX §FSX »FF SXWZ W`Ô, C³FIYe C´F¹Fûd¦F°FF J°¸F WXFZ³FZ ´FSX CX³FIYF ¢X¹FF Wû¦FF? BÊ-IY¨FSXZ ImY AÔ°F¦FÊ°F ½FZ ÀF·Fe B»FZ¢XMÑFGd³FIY C´FIYSX¯F AF°FZ W`Ô, dþ³FIYe C´F¹Fûd¦F°FF ÀF¸FF~ Wû F„IYe W`Ü QZVF ImY ª¹FFQF°FSX VFWSXe §FSXûÔ ¸FZÔ EIY Qû ¶FZIYFSX ¸Fû¶FFB»F RYû³F ¹FF »F`´FMXFG´F IYe JSXF¶F ¶F`MXSXe þøYSX d¸F»F þFE¦FeÜ ¹FZ ¨FeþZÔ §FSX ¸FZÔ BÀFd»FE ´FOÞe SWX°Fe Wà, ¢X¹FûÔdIY C³FIYF dIY¹FF ¢X¹FF þFE ¹FWX C³FImY ¸FFd»FIYûÔ IYû ´F°FF We ³FWeÔ W`Ü d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ¸FZÔ BÊ IY¨FSXZ IYû ÀFÔ¦FdN°F øY´F ÀFZ EIYdÂF°F IYSX³FZ ImY d»FE þ¦FW-þ¦FW ÀFa¶Fad²F°FX OÀMXd¶F³F »F¦FFE þF°FZ WÔÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ¹FW ½¹F½FÀ±FF ¨F„d³FaQF VFWSXûÔ IZY I„YL B»FFIYFZÔ IYû LûOÞIYSX IYWeÔ ·Fe ³FWeÔ W`Ü EIY A¸FZdSIYe d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe EIY dSX´FûMXÊ kQ ¦»Fû¶F»F BÊ-½FZÀMX ¸FFGd³FMXSX 2017l ImY ¸F„°FFd¶FIY ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFF»F 2016 ¸FZÔ 1,975 »FFJ MX³F BÊ-IY¨FSXF ´F`QF W„AF ±FFÜ BÀFImY Ad°FdSX¢°F ·FFSX°F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ÀFZ ·Fe BÊ-IY¨FSXZ IYF AF¹FF°F dIY¹FF þF°FF W`ÜSFª¹FÀF·FF ÀFd¨F½FF»F¹F õFSXF kBÊ-½FZÀMX B³F BÔdO¹FFl ³FF¸F ÀFZ ´FiIYFdVF°F EIY QÀ°FF½FZþ ImY A³F„ÀFFSX ·FFSX°F ¸FZÔ ´F`QF Wû³FZ ½FF»FZ I„Y»F BÊ-IY¨FSXZ IYF »F¦F·F¦F 70X ´Fid°FVF°F ImY½F»F 10 SFª¹FûÔ ÀFZ AF°FF W` AF`SX I„Y»F 65 VFWSX QZVF IYF 60 ´Fid°FVF°F BÊ-IY¨FSXF ´F`QF IYSX°FZ W`ÔÜ ·FFSX°F ¸FZÔ BÊ-IY¨FSXZ ImY C°´FFQ³F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FWFSXF¿MÑ AüSX °Fd¸F»F³FFO„ þ`ÀFZ ÀF¸FÈð SFª¹F °F±FF ¸F„Ô¶FBÊ AüSX dQ»»Fe þ`ÀFZ ¸FWF³F¦FSX A½½F»F W`ÔÜEÀFû¨F`¸F IYe EIY dSX´FûMXÊ ImY A³F„ÀFFSX QZVF ImY »F¦F·F¦F 90 ´Fid°FVF°F BÊ-IY¨FSXZ IYF d³FÀ°FFSX¯F AÀFÔ¦FdN°F ÃFZÂF ImY A´FidVFdÃF°F IYF¸F¦FFSFZÔ õFSXF dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F BÀF IYF¹FÊ ImY d»FE AF½FV¹FIY ÀF„SXÃFF ¸FF³FIYûÔ ÀFZ A³Fd·FÄF W`ÔÜ BÀF ½F¢°F QZVF ¸FZÔ »F¦F·F¦F 16 IaY´Fd³F¹FFÔ BÊ-IY¨FSXZ IYe SXeÀFFBIYd»FÔ¦F ImY IYF¸F ¸FZÔ »F¦Fe W`ÔÜ B³FIYe I„Y»F ÃF¸F°FF ÀFF»F ¸FZÔ 66,000X MX³F BÊ-IY¨FSXZ IYû d³FÀ°FFdSX°F IYSX³FZ IYe W`, þû QZVF ¸FZÔ ´F`QF Wû³FZ ½FF»FZ I„Y»F BÊ-IY¨FSXZ ImY 10 RYeÀFQ ÀFZ IY¸F W`Üd´FL»FZ I„YL ½F¿FFZË ¸FZÔ BÊ-IY¨FSXZ IYe ¸FFÂFF ¸FZÔ »F¦FF°FFSX ½FÈdð Wû SXWe W` AüSX Fid°F½F¿FÊ Qû ÀFZ FFÔ F IYSXûOÞ MX³F BÊ-IY¨FSXF Q„d³F¹FF ·FSX FZÔ RZYIYF þF SXWF W`Ü ¦Fie³F´FeÀF ÀFÔÀ±FF ImY A³F„ÀFFSX BÊ-IY¨FSXF d½FV½F ·FSX ¸FZÔ C°´F³³F Wû³FZ ½FF»FZ I„Y»F NûÀF IY¨FSXZ IYF ´FFÔ¨F ´Fid°FVF°F W`Ü ÀFF±F We d½Fd·F³³F ´FiIYFSX ImY NûÀF IY¨FSXZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ °FZþ ½FÈdð QSX BÊ-IY¨FSXZ ¸FZÔ We QZJe þF SXWe W`Ü EZÀFF BÀFd»FE, ¢X¹FûÔdIY »Fû¦F A¶F A´F³FZ À¸FFMÊRYFZ³F, MXe½Fe, IaY´¹FìMXSX, ¸Fû¶FFB»F, SXZdRiYþSXZMXS, d´FiÔMXSX þ`ÀFZ A³FZIY ¦F`þZMÐÀF IYû ª¹FFQF °FZþe ÀFZ ¶FQ»F³FZ »F¦FZ W`ÔÜ IY·Fe-IY·Fe °Fû EIY We ÀFF»F ¸FZÔ Qû-Qû ¶FFSXÜ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ BÊ-IY¨FSXZ IYe ÀF¸FÀ¹FF dIY°F³Fe d½FIYSXF»F Wû³FZ ½FF»Fe W`, BÀFIYF AÔQFþF BÀF ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY d´FL»FZ I„YL ½F¿FFZË ¸FZÔ d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ¸FZÔ IaY´¹FìMXSX AüSX ¸Fû¶FFB»F C´FIYSX¯FûÔ IYe AüÀF°F AF¹F„ §FMX IYSX ¸FFÂF Qû ÀFF»F SXW ¦FBÊ W`Ü §FMX°FZ QF¸FûÔ AüSX ¶FPÞ°Fe IiY¹F VFd¢°F ImY RY»FÀ½FøY´F B»FZ¢XMÑFGd³FIY C´FIYSX¯FûÔ þ`ÀFZ Fû¶FFB»F, MXe½Fe, IYÔ ¹FìMXSX AFdQ IYe ÀFÔ£¹FF AüSX B³WZÔ ¶FQ»F³FZ IYe QSX FZÔ »F¦FF°FFSX ¶FPÞû°FSXe Wû SXWe W`Ü §FSXZ»Fì BÊ-IY¨FSXZ ¸FZÔ, þ`ÀFZ ¶FZIYFSX MXe½Fe AüSX SXZdRiYþSXZMXSX FZÔ »F¦F·F¦F EIY WþFSX d½F¿F`»FZ FQF±FÊ Wû°FZ W`Ô þû d¸F˜e AüSX ·Fì-þ»F IYû ´FiQìd¿F°F IYSX°FZ W`ÔÜ B³F ´FQF±FFZË IZY ÀFÔ´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ´FSX dÀFSXQQÊ, C»MXe, d¸F°F»Fe AüSX AFÔJûÔ ¸FZÔ QQÊ þ`ÀFe ÀF¸FÀ¹FFEÔ Wû ÀFIY°Fe W`ÔÜ BÊ-IY¨FSXZ IYe SXeÀFFBIYd»FÔ¦F AüSX d³F´FMXF³F IYF IYF¸F A°¹FÔ°F ¸FW°½F´Fì FÊ W`Ü BÀF ¶FFSXZ FZÔ ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ ÀFû¨F³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ BÊ-IY¨FSXZ ImY ´Fi¶FÔ²F³F ImY d»FE d½FÀ°FÈ°F d³F¹F¸F ¶F³FFE WÔ þû EIY ¸FBÊ 2012 ÀFZ ´Fi·FF½F ¸FZÔ AF ¦FE W`ÔÜ BÊ-IY¨FSXF (´Fi¶FÔ²F³F ½F ÀFÔ FF»F³F d³F¹F¸F) 2011 ImY BÀFIYe SXeÀFFBIYd»FÔ¦F AüSX d³F´FMXF³F IYû »FZIYSX d½FÀ°FÈ°F d³FQZÊVF þFSXe dIYE ¦FE W`ÔÜ WF»FFÔdIY B³F dQVFF-d³FQZÊVFûÔ IYF ´FF»F³F dIYÀF ÀFe¸FF °FIY dIY¹FF þF SXWF W`, ¹FW IYW ´FF³FF IYdN³F W`ÜBÀF BÊ-IY¨FSXZ ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ ³F„IYÀFF³F IYF AÔQFþF BÀFe ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY BÀF¸FZÔ 38 A»F¦F-A»F¦F ´FiIYFSX ImY SXFÀFF¹Fd³FIY °F°½F VFFd¸F»F Wû°FZ WÔ, þû IYFRYe WFd³FIYFSXIY Wû°FZ WaÜ þ`ÀFZ MXe½Fe ½F F„SXF³FZ IaY´¹FìMXSX FFGd³FMXSX FZÔ »F¦Fe ÀFeAFSXMXe (I`Y±FFZO SXZ MXÐ¹Fì¶F) IYû dSXÀFFBIY»F IYSX³FF ¸F„dVIY»F Wû°FF W`Ü BÀF IY¨FSXZ ¸FZÔ »FZO, ¸FSIYSXe, I`YOd¸F¹F¸F þ`ÀFZ §FF°FIY °F°½F ·Fe Wû°FZ W`ÔÜ BÀFIYF d³F´FMXF³F AFÀFF³F ³FWeÔ W`, ¢X¹FûÔdIY BÀF¸FZÔ ´»FFdÀMXIY AüSX IYBÊ °FSXW IYe ²FF°F„AûÔ ÀFZ »FZIYSX A³¹F ´FQF±FÊ SXW°FZ W`ÔÜ BÀFZ þ»FFIYSX BÀF¸FZÔ ÀFZ AF½FV¹FIY ²FF°F„ d³FIYF»Fe þF°Fe W`Ü BÀFZ þ»FF³FZ ÀFZ þWSXe»FF ²F¼AFa d³FIY»F°FF W`Ü AF½FV¹FIY þF³FIYFSXe AüSX ÀF„d½F²FFAûÔ ImY A·FF½F ¸FZÔ BÊ-IY¨FSXZ ImY d³FÀ°FFSX¯F ¸FZÔ »F¦FZ »Fû¦F ³F ImY½F»F A´F³FZ À½FFÀ±¹F IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FF SXWZ W`Ô, ¶Fd»IY ´F¹FFÊ½FSX¯F IYû ·Fe Qìd¿F°F IYSX SXWZ WÔÜ B»FZ¢XMÑFGd³FIY FeþûÔ IYû ¶F³FF³FZ ImY C´F¹Fû¦F FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ÀFF¸Fd¦Fi¹Fûa ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX I`YOd¸F¹F¸F, d³FImY»F, IiYFZd¸F¹F¸F, EÔMXe¸Fû³Fe, AFÀFZÊd³FIY, ¶FZdSXd»F¹F¸F AüSX ¸FSXIYSXe IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF W`Ü ¹FZ ÀF·Fe ´F¹FFÊ½FSX¯F AüSX À½FFÀ±¹F ImY d»FE §FF°FIY W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IYFRYe ¨FeþZÔ °Fû dSXÀFFBIY»F IYSX³FZ ½FF»Fe IYÔ´Fd³F¹FFÔ »FZ þF°Fe W`Ô, »FZdIY³F I„YL ¨FeþZÔ ³F¦FSX d³F¦F¸F ImY IY¨FSXZ ¸FZÔ ¨F»Fe þF°Fe W`ÔÜ ½FZ W½FF, d¸F˜e AüSX ·Fìd¸F¦F°F þ»F ¸FZÔ d¸F»FIYSX þWSX IYF IYF¸F IYSX°Fe W`ÔÜ I`YOd¸F¹F¸F ÀFZ RmYRYOÞZ ´Fi·FFd½F°F Wû°FZ W`Ô, þ¶FdIY I`YOd¸F¹F¸F ImY ²F„EÔ AüSX ²Fì»F ImY IYFSX¯F RmYRYOÞZ ½F dIYO³Fe Qû³FûÔ IYû ¦FÔ·FeSX ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨F°FF W`Ü EIY IaY´¹FìMXSX ¸FZÔ ´FiF¹F: 378 ´FüÔO ÀFeÀFF, RYFÀFRYûSXÀF, I`YOd¸F¹F¸F ½F ¸FSXIYSXe þ`ÀFZ §FF°FIY °F°½F Wû°FZ W`Ô, þû þ»FFE þF³FZ ´FSX ÀFe²FZ ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ §F„»F°FZ W`ÔÜ EÀFû¨F`¸F IYe dSX´FûMXÊ ImY A³F„ÀFFSX ·FFSX°F A´F³FZ BÊ-IY¨FSXZ ImY ImY½F»F ´FFÔ¨F ´Fid°FVF°F IYe We SXeÀFFBIYd»FÔ¦F IYSX ´FF°FF W`Üþ¶F °FIY BÊ-IY¨FSXZ IYF ´Fi¶FÔ²F³F C°´FFQIY, C´F·Fû¢°FF AüSX ÀFSXIYFSX IYe ÀFd¸¸Fd»F°F dþ¸¸FZQFSXe ³FWeÔ Wû¦Fe °F¶F °FIY BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F Wû³FF ¸F„dVIY»F W`Ü ¹FW C°´FFQIY IYe dþ¸¸FZQFSXe Wû³Fe ¨FFdWE dIY ½FW IY¸F ÀFZ IY¸F WFd³FIYFSXIY ´FQF±FFZË IYF ´Fi¹Fû¦F IYSXZ AüSX BÊ-IY¨FSXZ ImY d³FÀ°FFSX¯F IYF Cd¨F°F ´Fi¶FÔ²F³F IYSXZÜ C´F·Fû¢°FF IYe dþ¸¸FZQFSXe W` dIY ½FW BÊ-IY¨FSXZ IYû B²FSX-C²FSX ³F RZYIY IYSX CÀFZ SXeÀFFBIYd»FÔ¦F ImY d»FE Cd¨F°F ÀFÔÀ±FF IYû QZ, þ¶FdIY ÀFSXIYFSX IYe dþ¸¸FZQFSXe W` dIY ½FW BÊ-IY¨FSXZ ImY Fi¶FÔ²F³F ImY NûÀF °F±FF ½¹FF½FWFdSXIY d³F¹F¸F ¶F³FFE AüSX C³FIYF ´FF»F³F ÀF„d³FdV¨F°F IYSZÜBÊ-IY¨FSXZ ÀFZ þìÓF°FF ·FFSX°FAF²F¼d³FIY °FIY³FeIYe ¹F¼¦F FZa B»FZ¢MXÑFGd³FIY CX´FIYSX¯FFZa IYF d³FÀ°FFSX¯F ¶FOÞe F¼³FF`°Fe ¶F³F°FF ªFF SXWXF WX` dªFÀFÀFZ IYBÊ FiIYFSX IYe ¶Fe¸FFdSX¹FFZa IZY A»FF½FF A³¹F F¼dVIY»FZa ·Fe ÀFF¸F³FZ AF SXWXe WXà ¸F„QÐQF¸F„I„Y»F ßFe½FFÀ°F½FEÀFFZdÀFEM FiFZRZYÀFS, »F£F³FDY d½FV½Fd½FôF»F¹F

sri.mukul @ gmail.com

°FZþ VFWSXeIYSX¯F IZY QF`S ¸FZÔ BÔÀFF³F C³F ¶F„d³F¹FFQe °F±¹FûÔ IYû ·Fì»F ¦F¹FF W` þû ´FiIÈYd°F ³FZ d³F²FFÊdSX°F dIYE W`ÔÜ ²FSX°Fe BÔÀFF³F IYe °FSXW A´F³Fe AF¶FFQe IYû ³FWeÔ ¶FPÞF ÀFIY°Fe, »FZdIY³F BÀF ½FFÀ°Fd½FIY°FF IYû BÔÀFF³F ³FWeÔ ÀF¸FÓF³FF ¨FFW°FF W`Ü LûMXZ ÀFZ »FZIYSX ¶FOÞZ VFWSXûÔ ¸FZÔ Ad³F¹Fûdþ°F °FSXeIZY ÀFZ MXFC³FdVF´F ¶F³FFE þF SXWZ W`ÔÜ þ¸Fe³F ´FSX ¸FFd»FIYF³FF WIY þ¸FF³FZ IYe Qe½FF³F¦Fe BÀF IYQSX BÔÀFF³F FSX WF½Fe W` dIY ½FW »F¦FF°FFSX VFWSX ÀFZ ÀFOÞIY ¹FF SXZ»F¸FF¦FÊ ÀFZ þ„OÞZ ³FþQeIYe ¦FFa½FûÔ IYû IaYIiYeMX ImY þÔ¦F»F ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSX°FF þF SXWF W`Ü dþÀF þ¸Fe³F ´FSX IY·Fe RYÀF»FûÔ IYe F`QF½FFSX WXFZ°Fe ±Fe ½FWXFa AFþ ¸FFG»ÀF ¶F³FFE þF SXWZ W`ÔÜ dþÀF JZ°F IYû dIYÀFF³F A³³FQF°FF ¸FF³F°FZ ±FZ, CÀFZ IYFGS´FFZSZMXÐÀF ¹FF d¶F»OSX A´F³FZ IY¶þZ ¸FZÔ IYSX ¨F„ImY W`Ô ¹FF IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ W`ÔÜ VFWSX ImY ³FþQeIYe ¦FFa½FûÔ AF`S IYÀ¶FûÔ ¸FZÔ þû JZ°F »FFJ-Qû »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ d¶FIY SXWZ ±FZ C³FIYe IYe¸F°F AFþ IYSXûOÞûÔ ¸FZÔ AFaIYe þF SXWe W`Ü A¸Fì¸F³F ÀFOÞIY E½FÔ SXZ»F¸FF¦FÊ ImY d³F¸FFÊ¯F ImY d»FE dIYÀFF³FûÔ IYe JZ°Fe ¹Fû¦¹F þ¸Fe³F ImY Ad²F¦FiW¯F IYe þøYSX°F Wû°Fe W`Ü d½FIYFÀF ImY ³FF¸F ´FSX dIYÀFF³FûÔ IYe þ¸Fe³F IYû Ad²F¦FidWX°F IYSX³FZ IYF IYF¹FÊ QZVF ·FSX ¸FZÔ ¶FZSXûIYMXûIY þFSXe W`Ü ¶Fe°FZ ÀFF»FûÔ Ad²F¦FiW¯F IYû »FZIYSX ÀFSXIYFSX ImY ³F„¸FFBÔQûÔ E½FÔ dIYÀFF³FûÔ ImY ¶Fe¨F Jì³Fe ÀFÔ§F¿FÊ ImY A³FZIY ¸FF¸F»FZ QZJ³FZ ¸FZÔ AFE ±FZÜ þFdWSX W` ½F°FÊ FF³F ·Fìd¸F Ad²F¦FiW¯F ³Fed°F ImY A´FFSXQVFeÊ Wû³FZ ImY IYFSX¯F dIYÀFF³FûÔ ½F ÀFSXIYFSX ImY ¶Fe¨F ÀFÔ§F¿FÊ Wû SXWZ W`ÔÜ IYFGS´FFZSZMXÐÀF ¹FF d¶F»OSX AF¸F °FüSX ´FSX A´F³FZ SXÀFìJ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSXImY BÀF °FSXW IYe ´FiÀ°FFd½F°F ´FdSX¹Fûþ³FF IYF ´F°FF »F¦FF »FZ°FZ W`Ô AüSX ´FiÀ°FFd½F°F À±F»F ImY AFÀF´FFÀF IYe þ¸Fe³F Aü³FZ-´Fü³FZ QF¸F ¸FZÔ JSXeQ »FZ°FZ W`ÔÜ ÀFFSXF JZ»F ¸FüdJIY IYSXFSX³FF¸FZ ImY AF²FFSX ´FSX Wû°FF W`, dþÀFImY E½Fþ ¸FZÔ A¸Fì¸F³F À´FeO ¸F³Fe IYF »FZ³F-QZ³F dIY¹FF þF°FF W`Ü ¶FFQ ¸FZÔ EZÀFe ÀFOÞIY ½F SXZ»F »FFB³F ImY dIY³FFSXZ MXFC³FdVF´F d½FIYdÀF°F IYe þF°Fe W`Ü IaYIiYeMX ImY þÔ¦F»F ¸FZÔ WSX ½FÀ°F„ IYe ¸Fa„W¸FFÔ¦Fe IYe¸F°F F„IYF³Fe Wû°Fe W`Ü JFô FQF±FÊ E½FÔ C´F·Fû¦F ImY A³¹F ½FÀ°F„AûÔ IYe IYe¸F°F ÀFF¸FF³¹F °FüSX ´FSX IYÀ¶FF³F„¸FF VFWSXûÔ ½F ¦FFÔ½FûÔ ÀFZ Ad²FIY Wû°Fe W`Ü ¶FPÞ°FZ IaYIiYeMX ImY þÔ¦F»F IYe ½FþW ÀFZ ·Fìþ»F À°FSX ImY C´F¹Fû¦F ¸FZÔ þ¶FQÊÀ°F BþFRYF W„AF W` dþÀFÀFZ ·Fìþ»F À°FSX ¶FW„°F ³Fe¨FZ ¨F»FF ¦F¹FF W`Ü ³FQe, °FF»FF¶F, ÓFe»F, ´FûJSX, ´FBÊ³F AFdQ IYû ¹FF °Fû FFSX dQ¹FF ¦F¹FF W` ¹FF dRYSX C³FIYe WF»F°F BÀF IYQSX JSXF¶F IYSX Qe ¦FBÊ W` dIY ½FZ ½FZÔMXe»FZMXSX ´FSX AÔd°F¸F ÀFFÔÀFZa d¦F³F SXWZ WÔÜ JZ°F-Jd»FWF³F IYû LûOÞ dQ¹FF þFE °Fû ·Fe ´F„SXF³FZ VFWSXûÔ ¸FZÔ 10 ÀFZ 15 RYeMX ImY ÀFOÞIY dIY³FFSXZ A´FFMXÊ¸FZÔMX IYF þF»F d¶FLF¹FF þF SXWF W`, þ¶FdIY BÀF¸FZÔ EIY ´FìSXF ¦FFÔ½F ¶FÀF°FF W`Ü þ¶F EIY ´FìSXF ¦FFa½F 4,000 ÀFZ 5,000 ½F¦FÊ R„YMX ¸FZÔ ¶FÀF þFE¦FF °Fû ³FF»Fe ½F MÑ`dRYIY þd³F°F ÀF¸FÀ¹FF C°´F³³F Wû¦Fe WeÜ ¸F»F-¸FìÂF ÀFOÞIYûÔ ´FSX ¶FWZÔ¦FZ WeÜ ¦FÔQ¦Fe IYe ½FþW ÀFZ »Fû¦F ¶Fe¸FFSX ´FOÞZÔ¦FZ AüSX ¸FSXZÔ¦FZ ·FeÜ IYBÊ þ¦FWX ³FFd»F¹FûÔ IYû PIY IYSX SXûO ¶F³FF¹FF þF SXWF W`Ü °FF°IYFd»FIY øY´F ÀFZ þøYSX BÀFÀFZ MÑ`dRYIY þF¸F ÀFZ SXFW°F d¸F»FZ¦Fe, »FZdIY³F ³FF»Fe þ¶F þF¸F Wû¦FF °Fû WF»FF°F ¶FQ°FSX Wû þFEa¦FZÜ EZÀFZ VFWSXûÔ ¸FZÔ ¶FOÞe B¸FFS°FFZÔ IYF þF»F d¶FL ¦F¹FF W`Ü ¹FWFa Qû E½FÔ ¨FFSX ´FdW¹FF ½FFW³FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ A·Fì°F´Fì½FÊ ¶FPÞû°FSXe W„BÊ W`Ü ´F°F»Fe AüSX ÀFÔIYSXe ÀFOÞIYûÔ ´FSX Jû¸F¨FZ, SXZWOÞe ½F ÀF¶þe½FF»FZ IYF Wû³FF dÀ±Fd°F IYû AüSX ·Fe ¦FÔ·FeSX ¶F³FF QZ°FF W`Ü A¦FSX ÀFOÞIY ´FSX dIYÀFe °FSWX IYF ¸FSX¸¸F°F IYF¹FÊ ¨F»F SXWF Wû °Fû WF»FF°F AüSX ·Fe ¶FQ°FSX Wû þF°FZ W`ÔÜ IYBÊ ¶FFSX IYF¹FÊÀ±F»F ´FSX ¨FZ°FF½F³Fe ½FF»FF ¶FûOÊ ·Fe ´FiQdVFÊ°F ³FWeÔ Wû°FF dþÀFÀFZ ¶FOÞe Q„§FÊMX³FFEa ·Fe Wû°Fe Wa`Ü ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ R„YMX´FF±F ÀF¸FF~ Wû SWXF W`Ü ¹FdQ IYWeÔ BÀFIYF d³F¸FFÊ¯F dIY¹FF ·Fe ¦F¹FF W` °Fû Ad°FIiY¸F¯F ÀFZ ¹FWX ¶FQWXF»F WX`Ü ´FFdIÊYa¦F IYe ¶FF°F IYSX³FF °Fû ¶FZ¸FF³Fe W`Ü ¹FdQ IYWeÔ R„YMX´FF±F IYû ¹Fûþ³FF³F„ÀFFSX d½FIYdÀF°F ·Fe dIY¹FF þF°FF W` °Fû ½FWFa ¶FZdSXImYdOÔ¦F ³F WXFZ³FZ ÀFZ þF³F W¸FZVFF ÀFFÔÀF°F ¸FZÔ ¶F³Fe SXW°Fe W`Ü ÀFOÞIYûÔ ´FSX ¶F³FZ ¶FZ°FSX°Fe¶F ¶FiZIYSX WF»FF°F IYû ¶FQ°FSX ¶F³FF QZ°FZ W`ÔÜ ½¹FÀ°F ¸FF¦FFZË ´FSX þZ¶FiF IiYFGdÀFÔ¦F ³FWeÔ Wû³FZ ÀFZ A¢XÀFSX Q„§FÊMX³FF Wû°Fe W`Ü BÀFImY Wû³FZ ´FSX ·Fe IYBÊ ¶FFSX MÑ`dRYIY d³F¹F¸FûÔ IYe þF³FIYFSXe ImY A·FF½F FZÔ »Fû¦F AÀF¸F¹F We Q„§FÊM³FF IYF dVFIYFS Wû þF°FZ WÔÜ VFWSXûÔ FZÔ AFþ ³F °Fû JZ»F ImY ¸F`QF³F W`Ô, ³F We ¶FF¦F-¶F¦Fe¨FZ AüSX ³F We ´FFIÊYÜ IYd¶FiÀ°FF³F ´FSX ·Fe d¶F»OSXûÔ ³FZ IY¶þF þ¸FF³FF VF„øY IYSX dQ¹FF W`Ü C°ÀF½F AüSX VFûIY ÀF·FFAûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ °FIY ImY d»FE þ¦FW ³FWeÔ ¶F¨Fe W`Ü VFFQe-¶¹FFW ½F VFûIY ÀF·FF ÀFOÞIYûÔ ´FSX AF¹Fûdþ°F IYe þF SXWe W`Ü ²FSX³FF-´FiQVFÊ³F, ½FeAFB´Fe ImY IYFdRY»FZ ÀFZ MÑ`dRYIY ½¹FÀ±FF ¶F„SXe °FSXW ÀFZ ²½FÀ°F Wû þF°Fe W`Ü EZÀFZ þF¸F ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS ¸FSXeþ IYFZ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF³FZ ¸FZÔ QZSXe WXFZ°Fe WX` AF`S ½FWX SFWX ¸FZÔ WXe Q¸F °FFZOÞ QZ°FZ WX`ÔÜ AFþ ¶F¨¨FûÔ ImY d»FE §FSX ImY ¶FFWSX JZ»F³FF ÀF´F³FF Wû ¦F¹FF W`Ü ½FZ VFFSXedSIY JZ»F IZY ¶FþF¹F ¶FÔQ IY¸FSXZ ¸FZÔ JZ»F³FZ IYFZ ¸Fþ¶FìSX W`ÔÜ IaY´¹FìMS AüSX ½FedO¹Fû ¦FZ¸ÀF We C³FImY ÀFF±Fe W`ÔÜ BÀF ½FþW ÀFZ ¶F¨¨FûÔ ¸FZÔ IYBÊ °FSXW IYe ¶Fe¸FFdSX¹FFa ´F³F´F SXWe W`ÔÜ dÀF³FZ¸FF AüSX Me½Fe IYe ½FþW ÀFZ ³FIY»F IYSX³FZ ImY IiY¸F ¸FZÔ ¶F¨¨FZ WFQÀFûÔ ImY dVFIYFSX ¶F³F SXWZ W`ÔÜ ¢¹FF d½FIYFÀF IYe EZÀFe IYe¸F°F ¨F„IYF³FZ ImY d»FE W¸F °F`¹FFSX W`Ô? VFWSXeIYSX¯F IYF CïZV¹F W` ÀFÔÀFF²F³FûÔ ½F ÀF„d½F²FFAûÔ IYû ÀF¸F„d¨F°F °FSXeImY ÀFZ ÀF·Fe IYû ¸F„W`¹FF IYSXF³FF, »FZdIY³F VFWSXûÔ IYF d½FIYFÀF d³F¹Fûdþ°F °FSXeImY ÀFZ ³FWeÔ Wû SXWF W`Ü VFWSXûÔ ImY ¶FZ°FSX°Fe¶F d½FIYFÀF ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû A³FZIY ¸F„dVIY»FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞ SXWF W`Ü ÀF½FF»F IYF CN³FF »FFdþ¸Fe W` dIY ¢X¹FF EZÀFZ We d½FIYFÀF IYe W¸FZÔ þøYSX°F W`ÜAd³F¹Fûdþ°F d½FIYFÀF IZY ¶FPÞX°FZ Q„¿´FdSX¯FF¸FÀFFZ³F»F LF¹FFÀ½F°FaÂF dM´´F¯FeIYFSsonalchhaya85 @gmail.comªF³F´F±FWûÔ¦FZ ÀF„d´Fi¸F IYûMXÊ FZÔ ÀF·Fe þøYSXe IYF¸F,´FSX »FMXIYFE þF¹FÔ¦FZ A´F³FZ Fi·F„½FSX SXF¸FÜ A´F³FZ Fi·F„½FSX SXF¸F ¶FWF³FZ »FZIYSX ÀFØFSX, BÀF ÀFZ¢X¹F„»FSX ¶FFSXF°F ³F ÀF¨F IYF EIY F„LØFSXÜ¶FF¶FSX IYF dW°F ÀFF²F SXWZ þ¶F IYF»FZ FûÔ¦FZ,°Fû §FSX FZÔ AFÀFe³F SXF¸F þF³FZ IY¶F WûÔ¦FZ!- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXeMÐX½FeMX-MÐX½FeMXßFe VFdVF ±FøYS ³FZ Fi²FF³F¸FaÂFe FûQe IZY d»FE d¶F¨Lì IYe C´F¸FF IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¹FF³Fe ßFe Fd¯FVFÔIYSX A¹¹FSX, ßFe IYd´F»F dÀF¶¶F»F ½F ßFe dQd¦½Fþ¹F dÀFÔW IZY ÀFRY»F Fi¹Fû¦F ImY ¶FFQ ´FiÀ°F„°F W` ·FFþ´FF ImY ÀF¸F±FÊ³F FZÔ EIY AüSX ÀMXFSX I`Ya´FZ³FS!I„Y¸FFS d½FV½FFÀF@DrKumarVishwasþû »Fû¦F ÀF¶FSe¸FF»FF IZY d½F¸FVFÊ FZÔ ÀF°Fe Fi±FF IYe Q»Fe»F QZ°FZ W`Ô °Fû C³FÀFZ AFQS´Fì½FÊIY IYW³FF FFWìa¦FF dIY Ad²FIYFaVF ÎWXQ„Aûa ¸FZÔ ¹FW I„Y´Fi±FF ³FWeÔ ±FeÜ F²¹FIYF»Fe³F ·FFS°F ¸FZÔ ¹FW IZY½F»F I„YL B»FFIYûÔ °FIY ÀFed¸F°F ±FeÜ SF¸FF¹F¯F ¹FF FWF·FFS°F IYF»F FZÔ d½F²F½FFAûa IYF C»»FZJ W`, dIYÀFe ÀF°Fe IYF ³FWeÔÜA¸FeVF@authoramishSûdW°F VF¸FFÊ »FFþ½FF¶F W`Ô, »FZdIY³F Aa¶FF°Fe SF¹F„OXì IYe ¶F»»FZ¶FFþe QZJIYS ¶FW„°F J„VFe d¸F»FeÜ C³FIYF dSIYFGOXÊ VFF³FQFS SWF W` AüS A¦FS I„YL ³FFMXIYe¹F ³FWeÔ §FMX°FF °Fû d½FV½F IY´F IZY d»FE F²¹FIiY¸F FZÔ FFS ³Fa¶FS FS ½FWe dRYMX ¶F`NZÔ¦FZ dþÀFIZY d»FE MXe¸F Fi¶Fa²F³F °F¸FF¸F Fi¹Fû¦F IYS SWF W`Ü ¸FûW¸¸FQ I`YRY@MohammadKaifªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF FdSX¯FF¸F´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY FFNXIYûÔ IYF F°F W`XÜ ¢¹FF ·FFS°F AF`S þF´FF³F d¸F»FIYS ¨Fe³F IYFZ IYXOÞe ¨F„³FF`°Fe QZ ÀFIY°FZ W``Ô?AFªF IYF ÀF½FF»F¢¹FF SFRZY»F ÀFF`QZ IZY AQF»F°F ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ ·Fd½F¿¹F IZY SÃFF ÀFF`QZ ´Fi·FFd½F°F WFZÔ¦FZ?A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 FSX ·ûªFZÔ

YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZÀF·Fe AFaIYOÞZX Fid°FVF°F FZÔÜ72.39 WXFa ³FWXeÔ 25.41

2.20IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZCopyRight Jagran.com

www.jagran.com

¶F`ÔIYûÔ IYF E³F´FeE d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ »FF³FZ IZY d»FE dQ½FFd»F¹FF IYF³Fì³F IYFS¦FS Wd±F¹FFS ÀFFd¶F°F W„AF W`Ü BÀFIZY F»F°FZ ¶F`ÔIYûÔ FS E³F´FeE IYF ¶FûÓF §FMX³FZ »F¦FF W`Ü— Sþ³FeVF I„Y¸FFS, FZ¹FS¸F`³F, ·FFS°Fe¹F ÀMXZMX ¶F`ÔIY¸FFa¦F IYe ÀF„À°Fe ÀFZ FFaQe IYe IYe¸F°F §FMXe, ÀFû³FF dÀ±FS³FBÊ dQ»»Fe Ü À±FF³Fe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû FFaQe IZY Fì»¹F FZÔ 100 ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊ AüS BÀFIYF ·FF½F 39,500 ÷Y´F¹FZ Fid°F dIY»Fû SW ¦F¹FFÜ þ¶FdIY IY¸FþûS FFa¦F AüS d½FQZVF FZÔ ÀF„À°Fe IZY ¨F»F°FZ ÀFû³FZ IYF Fì»¹F 32,550 ÷Y´F¹FZ Fid°F QÀF ¦FiiF¸F FS Fì½FÊ½F°F SWFÜ IYFSû¶FFdS¹FûÔ IZY A³F„ÀFFS WFdþS FFaQe IYF ·FF½F 100 ÷Y´F¹FZ §FMXIYS 39,500 ÷Y´F¹FZ Fid°F dIY»Fû SW ¦F¹FFÜ WF»FFadIY ÀFF´°FFdWIY dOX»Fe½FSe FFaQe IYF ·FF½F 23 ÷Y´F¹FZ IYe °FZþe IZY ÀFF±F 38,733 ÷Y´F¹FZ Fid°F dIY»Fû FS FW„a¨F ¦F¹FFÜ FFaQe IYF dÀF¢IYF JSeQ FZÔ 75000 AüS d¶FIiYe FZÔ 76000 ÷Y´F¹FZ Fid°F ÀFÌYOÞF FS Fì½FÊ½F°F SWFÜ (´FiZMXÑ)SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F¸Fa¦F»FUFSY 30YA¢Mì¶FSY2018

1010,250220.85

d³FµMXe34,067.40718.09

ÀFZÔÀFZ¢ÀF 77.59Ii…YOX (¶FiZÔMX)´Fid°F ¶F`SX»F` 32,550` 00ÀFû³FF´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ` 39,500` 100¨FFaQe´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F ` 73.45` 0.02OXFG»FS³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IY¨¨FZ °FZ»F IYe Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ d¦FSF½FMX IZY IYFS¯F ´FZMXÑFZ»F ½F OXeþ»F IZY ·FF½F ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYF dÀF»FdÀF»FF »F¦FF°FFS 12½FZÔ dQ³F þFSXe SWXFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FZMXÑFZ»F IYe IYe¸F°F ¸FZÔ 30 ´F`ÀFZ ´Fid°F »FeMXS AF`S OXeþ»F IYe IYe¸F°F ¸FZÔ 20 ´F`ÀFZ ´Fid°F »FeMXS IYMXF`°Fe IYe ¦FBÊÜ BÀF °FSWX d´FLX»FZ 12 dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ ´FZMXÑFZ»F ¸FZÔ 3.08 ÷Y´F¹FZ AF`S OXeþ»F ¸FZÔ 1.84 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXS IYe SFWX°F d¸F»F ¨F„IYe WX`ÜÀFSIYFSXe °FZ»F IaY´Fd³F¹FFZ Ô IYe ÀFì¨F³FF IZY ¸F„°FFd¶FIY dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FZMXÑFZ»F IYe IYe¸F°F §FMXIYS 79.75 ÷Y´F¹FZ Fid°F »FeMXS SWX ¦FBÊÜ ½FWXeÔ, dQ»»Fe FZÔ OXeþ»F 73.85 ÷Y´F¹FZ Fid°F »FeMXS IZY ·FF½F ´FS AF ¦F¹FFÜ ¨FFS A¢MXì¶FS IYFZ ´FZMXÑFZ»F AF`S OXeþ»F IYe IYe¸F°F dSIYFGOXÊ DY´FSXe À°FS ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊ ±FeÜ CXÀF dQ³F dQ»»Fe ¸FZÔ ´FZMXÑFZ»F 84 ÷Y´F¹FZ Fid°F »FeMXS AF`S OXeþ»F 75.45 ÷Y´F¹FZ Fid°F »FeMXS ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FF ±FFÜ CXÀFe dQ³F ÀFSIYFS ³FZ ´FZMXÑFZ»F AF`S OXeþ»F IZY CX°´FFQ VF„»IY FZÔ OXZPXÞ ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXS IYMXF`°Fe IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ´FZMXÑFZ»F, OXeþ»F IYe IYe¸F°F FZÔ »F¦FF°FFS 12½FZÔ dQ³F IYMXF`°Fe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´»FZMXRYFG¸FÊ ½FFMXÐÀFE´F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWXF dIY ½FWX »F§F„ E½Fa ¸FÓFFZ»FZ CXô¸FFZÔ (EÀFE¸FBÊ) AF`S CXôd¸F¹FFZÔ IYFZ ¦FiFWXIYFZÔ ÀFZ þ„OÞX³FZ AF`S A´F³FZ IYFSFZ¶FFS IYF d½FIYFÀF IYS³FZ IZY d»FE BÀF ´»FZMXRYFG¸FÊ IZY BÀ°FZ¸FF»F IYF ´FidVFÃF¯F QZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE CXÀF³FZ ·FFS°Fe¹F CXôFZ¦F ´FdSÀFa§F (ÀFeAFBAFB) ÀFZ EIY IYSFS dIY¹FF WX`Ü EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ½FFMXÐÀFE´F AF`S ÀFeAFBAFB ·FFS°Fe¹F EÀFE¸FBÊ IZY d»FE IYFSFZ¶FFSXe ÀFa½FFQ ¶FPXÞF³FZ FS IYF¸F IYSZÔ¦FZ AF`S BÀFIZY d»FE ÀFeAFBAFB IZY EÀFE¸FBÊ MXZ¢³FFZ»FFGþe R`YdÀFd»FMXZVF³F ÀFZÔMXS IYF CX´F¹FFZ¦F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF ÀFZÔMXS IYe À±FF´F³FF ³F½Fa¶FS 2016 IYFZ WX„BÊ ±FeÜ ½FFMXÐÀFE´F AF`S ÀFeAFBAFB ÀFì F³FF ÀFF¸F¦Fie IYF ·Fe d½FIYFÀF IYSZÔ¦FZÜ QZVF·FS ¸FZÔ ´FidVFÃF¯F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ¨F»FFBÊ þFEa¦FeÜ BÀF¸FZÔ LXFZMZ IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYFZ ½FFMXÐÀFE´F d¶Fþ³FZÀF E´F IZY ÀF½FFZÊØF¸F CX´F¹FFZ¦F AF`S BÀFIZY RYe¨FS IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe Qe þFE¦FeÜ ½FFMXÐÀFE´F d¶Fþ³FZÀF E´F BÀF ÀFF»F þ³F½FSXe ¸FZÔ »FFa¨F WX„AF WX`Ü ÀFeAFBAFB IYe IYF¹FÊIYFSXe d³FQZVFIY ³FeSþF ·FFdMX¹FF ³FZ IYWXF dIY ¹FWX IZÔYýi A´F³FZ °FIY³FeIY ÀFFÓFZQSFZÔ IYFZ ¶FFþFS IYF d½FÀ°FFS IYS³FZ AF`S CX°´FFQ AF`S ÀFZ½FFAFZÔ IZY ÀFF±F EÀFE¸FBÊ °FIY ´FWX„a¨F³FZ IZY ¸FFÌZY ´FiQF³F IYS°FF WX`ÜCXôd¸F¹FFZÔ IYFZ ½FFMXÐÀFE´F QZ¦FF FidVFÃF¯F¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ½FÀFì»Fe AF`S ¶FZWX°FS ¶¹FFþ AF¹F IZY ¶F»F ´FS ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IYF ¹Fìd³F¹F³F ¶F`ÔIY AFGRY BadOX¹FF ½FF´FÀF »FF·F ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ þ„»FFBÊ-dÀF°Fa¶FS, 2018 d°F¸FFWXe ¸FZÔ CXÀFZ 139 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF VF„ð »FF·F WX„AFÜ d´FLX»FZ d½FØF ½F¿FÊ IYe ÀF¸FF³F d°F¸FFWXe ¸FZÔ ¶F`ÔIY IYFZ 1,531 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF §FFMXF WX„AF ±FFÜ A´Fi`»F-þì³F d°F¸FFWXe IZY ¸F„IYF¶F»FZ WXF»FFadIY ¶F`ÔIY IZY VF„ð »FF·F ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe ÀF„²FFS WX„AF WX`Ü þì³F d°F¸FFWXe ¸FZÔ ¶F`ÔIY IYFZ 130 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF VF„ð »FF·F WX„AF ±FFÜ AF»FFZ¨¹F d°F¸FFWXe ¸FZÔ ¶F`ÔIY IZY RaYÀFZ IYþÊ (E³F´FeE) ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe QþÊ IYe ¦FBÊÜ BÀF QF`SF³F ¶F`ÔIY IYF ¦FiFGÀF E³F´FeE ¶FPXÞIYS 15.74 RYeÀFQ ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FF, þFZ d´FLX»FZ d½FØF ½F¿FÊ IYe ÀF¸FF³F d°F¸FFWXe ¸FZÔ 12.35 RYeÀFQe ´FS ±FFÜ ½FWXeÔ ³FZMX E³F´FeE BÀF QF`SF³F 6.70 RYeÀFQ ÀFZ ¶FPXÞIYS 8.42 RYeÀFQ ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ »FZdIY³F ¶FZWX°FS ½FÀFì»Fe IZY IYFS¯F ¶F`ÔIY IYFZ »FF·F ¸FZÔ AF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FeÜ ¶F`ÔIY ³FZ IYWXF dIY AF»FFZ¨¹F A½Fd²F ¸FZÔ CXÀFIYe VF„ð ¶¹FFþ AF¹F 7.5 RYeÀFQ ¶FPXÞIYS 2,494 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWXeÜ ÀF¸FeÃFF²Fe³F A½Fd²F FZÔ ¶FÔIY IYF I„Y»F dOX´FFGdþMX 3.4 RYeÀFQ ¶FPXÞIYS 3,99,092 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ ¶F`ÔIY IZY E¸FOXe ½F ÀFeBÊAFZ SFþdIYS¯F SF¹F ³FZ IYWXF dIY ¶¹FFþ AF¹F ¸FZÔ A¨LXe ¶FPXÞFZ°FSXe ³FZ CXÀFZ »FF·F ¸FZÔ AF³FZ ¸FZÔ ¶FOÞe ¸FQQ IYeÜ¹Fìd³F¹F³F ¶F`ÔIY IYFZ 139 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF »FF·F¸F„a¶FBÊ, FiZMXÑ : d³F¨F»FZ Fì»¹F À°FS FS þûSQFS d»F½FF»Fe d³FIY»F³FZ AüS ³FIYQe IYe dIY»»F°F QìS IYS³FZ IZY d»FE AFS¶FeAFB IYe ´FW»F ÀFZ VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû VFF³FQFS °FZþe QþÊ IYe ¦FBÊÜ Qû dQ³F IYe d¦FSF½FMX IZY ¶FFQ VFZ¹FS ¶FFþFS dRYS ÀFZ °FZþe IZY ¸FìOX ¸FZÔ dQJFBÊ dQ¹FFÜ 30 VFZ¹FSûÔ ½FF»FZ ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ 2.15 RYeÀFQ ¹FF³Fe 718.09 AaIYûÔ IYF CLF»F QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFZÔÀFZ¢ÀF 34,067.40 IZY À°FS ´FS ¶FaQ W„AFÜ E³FEÀFBÊ IYF 50 VFZ¹FSûÔ ½FF»FF d³FµMXe 220.85 AaIYûÔ IYe °FZþe IZY ÀFF±F 10250 ´FS ¶FaQ W„AFÜd´FL»FZ dQ³FûÔ IYe d¦FSF½FMX IZY ¶FFQ ½F`»¹Fì ¶FFBa¦F IZY ÀFF±F dÀFÀMX¸F ¸FZÔ ³FIYQe IYF ´Fi½FFW ¶FPÞF³FZ IZY d»FE dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY IYQ¸F ÀFZ °FZþe IYû ÀF¸F±FÊ³F d¸F»FFÜ CÀF³FZ ³F½Fa¶FS ¸FZÔ ÀFSIYFSe ¶FFaOX JSeQ IZY þdS¹FZ ¶FFþFS FZÔ 40,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ³FIYQe ¶FPÞF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü VFZ¹FSJF³F IZY RaYOX ¸F`³FZþS SûdW°F ßFe½FFÀ°F½F ³FZ IYWF dIY ¶FFþFS ³FZ A°¹Fa°F JSF¶F AüS Aû½FSÀFû»OX IYe dÀ±Fd°F¹FûÔ ÀFZ ½FF´FÀFe IYe W`Ü VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ VFFGMXÊ IY½FÎS¦F IZY ¨F»F°FZ d»F½FF»Fe ¶FPÞ³FF A¨LZ ÀFaIZY°F W`ÔÜ A³FZIY VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ °FZþe AF³FF A¨Le ¶FF°F W`Ü IY¸FþûS ÀFSIYFSe ¶FÔIY ·Fe A¨LF FiQVFÊ³F IYS°FZ dQJFBÊ dQEÜ d³FIYMX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ °FZþe IYF ÷YJ ¶F³FF SW ÀFIY°FF W`Ü°FZþe ´FF³FZ ½FF»FZ VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY AüS EÀF¶FeAFB ´Fi¸F„J SWZÜ QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ´FiFB½FZMX ¶F`ÔIY AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY ¸FZÔ 11 RYeÀFQ IYe °FZþe QþÊ IYe ¦FBÊÜ QìÀFSe d°F¸FFWe ¸FZÔ ¶F`ÔIY ³FZ 1204.62 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ¸F„³FFRYF IY¸FF¹FF þ¶FdIY ´FW»Fe d°F¸FFWe ¸FZÔ CÀFZ 119.55 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ³F„IYÀFF³F W„AF ±FFÜ d´FL»FZ ÀFF»F IYe QìÀFSe d°F¸FFWe IZY ¸F„IYF¶F»FZ CÀFIYF ¸F„³FFRYF 42 RYeÀFQ ¶FPÞ ¦F¹FFÜ EÀF¶FeAFB IZY VFZ¹FS ¸FZÔ 8.04 RYeÀFQ IYe °FZþe SWeÜ ÀFZÔÀFZ¢ÀF ´FÌY ¸FZÔ VFFd¸F»F °FZþe ½FF»FZ VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ AQF³Fe ´FûMXÐÀFÊ, E»FEaOXMXe, Ed¢ÀFÀF ¶F`ÔIY, dS»FF¹FaÀF BaOXÀMXÑeþ, MXFMXF ÀMXe»F AüS MXeÀFeEÀF ´Fi¸F„J SWZÜ þ¶FdIY A»FF½FF BaOXÀFBaOX ¶FÔIY, E¨FOXeERYÀFe ¶FÔIY, IYûMXIY FÎWXýiF ¶F`ÔIY AüS ·FFS°Fe E¹FSMXZ»F ¸FZa 2.26 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜ VF„IiY½FFS IYû d½FQZVFe d³F½FZVFIYûÔ ³FZ 1356.66 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe VF„ð d¶FIY½FF»Fe IYe þ¶FdIY §FSZ»Fì ÀFaÀ±FF¦F°F d³F½FZVFIYûÔ ³FZ 1875.89 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe JSeQ IYeÜ E³FEÀFBÊ ¸FZÔ OXF. SZOXÐOeþ ¸FZÔ 5.29 RYeÀFQ IYe °FZþe SWeÜ QìÀFSe d°F¸FFWe ¸FZÔ CÀFIYF ¸F„³FFRYF 77 RYeÀFQ ¶FPÞIYS 504 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ Wû ¦F¹FFÜ ·FFS°Fe¹F ¶FFþFSûÔ IZY d½F´FSe°F EdVF¹FFBÊ ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ ÀF„À°Fe SWeÜ AFd±FÊIY ÀF„À°Fe IYe d¨Fa°FF ¸FZÔ ¨Fe³F IYF VFa§FFBÊ IaY´FûdþMX BaOXZ¢ÀF 2.2 RYeÀFQ d¦FS ¦F¹FFÜ QìÀFSe AûS ¹FìSûd´F¹F³F ¶FFþFS ¸FZÔ W»IYe °FZþe SWeÜ¶FFþFS ³FZ IYe 700 AaIYûÔ IZY ÀFF±F VFF³FQFS ½FF´FÀFe29 A¢M…X¶FSX27 dÀF°Fa¶FSX 2 0 1 836,800

35,900

35,000

34,100

33,200

ÀFZÔÀFZ¢ÀF IYe EIY ¸FWXe³FZ IYe FF»F36,324.17

34,067.40+718.09

(2.15%)

½F`»¹Fì ¶FFBa¦F U ¶FZW°FS ³FIYQe Fi½FFW ÀFZ Fü°FSRYF °FZþe, ÀFZÔÀFZ¢ÀF ½F d³FµMXe FZÔ Qû RYeÀFQ IYe ¶FPÞ°FÀF¸F±FÊ³F4AFS¶FeAFB IYF IY¸FÊ¨FFSe ÀFa¦FN³F dOX´MXe ¦F½FÊ³FS dUSX»F AF¨FF¹FÊ IZY FÃF FZÔ AF¹FFÀFSIYFS FeÀFeE FÔZ LXìMX ¨FFWX°Fe WX`, AFS¶FeAFB BÀFIZY ´FÃF FZÔ ³FWXeÔþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ÀFSIYFS AüS ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶FÔIY (AFS¶FeAFB) IZY ¶Fe¨F d´FL»FZ I„YL ¸FWe³Fûa ÀFZ IYBÊ ¸F„ïûa ´FS ¸F°F·FZQ ÀFF¸F³FZ AF SWZ ±FZÜ »FZdIY³F ´FiFG¸´MX IYSZd¢MX½F E¢VF³F (´FeÀFeE) IZY °FW°F dþÀF °FSW ÀFZ AFS¶FeAFB ³FZ 11 ¶F`ÔIYûa FS IYþÊ QZ³FZ IYû »FZIYS IYBÊ °FSW IYe ´FF¶FadQ¹FFa »F¦FF Qe Wà, ½FW d½F½FFQ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ½FþW ¶F³FF W„AF W`Ü ÀFSIYFS IYF À´F¿MX °FüS ´FS ¸FF³F³FF W` dIY BÀF ´FF¶FaQe IZY ¨F»F°FZ QZVF IZY EIY ¶FOÞXZ dWÀÀFZ ¸FZÔ Côû¦Fûa ½F AF¸F þ³F°FF IYû IYþÊ ³FWXeÔ d¸F»F ´FF SWXF WX`Ü BÀFÀFZ AFd±FÊIY d½FIYFÀF ´FS ·Fe AÀFS ´FOÞX SWF W`Ü C¨¨F ´FQÀ±F ÀFìÂFûa IZY F„°FFd¶FIY ÀFSIYFS AFS¶FeAFB IYû FeÀFeE IZY ¸FüþìQF d³F¹F¸Fûa ¸FZÔ PXe»F QZ³FZ IZY d»FE dRYS ÀFZ ¸F³FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYSZ¦FeÜC²FS, ÀFSIYFS AüS IZÔYýie¹F ¶F``ÔIY IZY ¶Fe¨F d½F½FFQ ¶FPXÞ°FF QZ£F ÀFû¸F½FFS IYû AFS¶FeAFB IYF IY¸FÊ¨FFSXe ÀFa¦FNX³F (EAFBAFS¶FeBÊE) ·Fe IìYQ ¦F¹FF W`Ü AF¸F °FüS ´FS WS ¸F„ïZ ´FS AFS¶FeAFB ´Fi¶Fa²F³F IYF d½FSû²F IYS³FZ ½FF»FZ EAFBAFS¶FeBÊE ³FZ d´FL»FZ VFd³F½FFS IYû AFS¶FeAFB IZY dOX´MXe ¦F½F³FÊS OXFG d½FS»F AF¨FF¹FÊ IZY CÀF ·FF¿F¯F IYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FF W` dþÀF¸FZÔ C³Wûa³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYû AFOÞXZ WF±Fûa d»F¹FF W`Ü EAFBAFS¶FeBÊE ³FZ IYWF W` dIY AFS¶FeAFB IYe À½FF¹FØFF IYû A¦FS ÃFd°F ´FW„a¨FFBÊ þF°Fe W` °Fû ¹FW QZVF IZY d»FE ¶FZWQ J°FS³FFIY ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYû BÀF °FSW IYF IYûBÊ IYQ¸F ³FWeÔ CNF³FZ ¨FFdWEÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY AFS¶FeAFB dOX´MXe ¦F½F³FÊS ³FZ EIY ·FF¿F¯F QZ°FZ W„E IYWF ±FF dIY, þû ÀFSIYFS ÀFaÀ±FF³Fûa IZY À½FF¹FØF°FF IYF AFQS ³FWeÔ IYS°Fe W` CÀFZ AFd±FÊIY ½F d½FØFe¹F ÀFaIYMX IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX°FF W`Ü AF¨FF¹FÊ IZY BÀF ¶F¹FF³F IYû ÀFSIYFS ´FS ´FSûÃF W¸F»FZ IYZ °FüS ´FS QZJF þF SWF W`ÜÀFìÂFûa IYF IYW³FF W` dIY d´FL»FZ Wµ°FZ AFS¶FeAFB ¶FûOXÊ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ´FeÀFeE IYF ¸F„ïF þûS-VFûS ÀFZ CNFÜ JFÀF°FüS FS ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ³FFd¸F°F ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa IYF IYWX³FF ±FF dIY ´FeÀFeE IYe ½FþWX ÀFZ QZVF IZY 11 ¶FÔIY IYBÊ FWX°½F´Fì FÊ ÃFZÂFFZÔ IYFZ IYþÊ ³FWXeÔ QZ ´FF SWXZ WX`Ô, dþÀFÀFZ d½FIYFÀF IZY IYF¸F AMXIZY ´FOÞXZ WX`ÔÜ ¹FW ¸F„ïF ·Fe CNF¹FF ¦F¹FF dIY QdÃF¯F ·FFS°F IZY IYBÊ SFª¹Fûa FZÔ JFô FiÀFaÀIYS¯F ½F MX`¢ÀFMXFB»F þ`ÀFZ Sûþ¦FFS´FSIY Côû¦F IYû ´FeÀFeE IYe ½FþW ÀFZ IYþÊ ³FWeÔ d¸F»F ´FF SWXF WX`Ü ¹FW A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYe Sµ°FFS IYû ÀF„À°F IYS³FZ IZY ÀFF±F We Sûþ¦FFS IZY A½FÀFSûa FS ·Fe ³FIYFSF°¸FIY AÀFS OXF»F SWXF WX`Ü »FZdIY³F AFS¶FeAFB IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ³FZ BÀF °FIÊY IYû À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FFÜ CX³FIYF IYW³FF ±FF dIY ¶F`ÔIYûa IZY »Fa¶Fe A½Fd²F IZY d½FØFe¹F dW°Fûa IYû ²¹FF³F FZÔ SJ°FZ W„E A·Fe FeÀFeE d³F¹F¸F þFSe SW³FZ ¨FFdWEÜ dþ³F ¶F`àIYûa ´FS ´FeÀFeE »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FF W`, C³FIYe ¸FF»Fe WXF»F°F ÀF„²FS SWXe WX`Ü BÀFd»FE A·Fe LW ÀFZ AFN d°F¸FFdW¹Fûa °FIY BÀFZ »FF¦Fì SWX³FZ QZ³FF WXe NXeIY SWXZ¦FFÜ11 ¶FÔIYFZÔ IYFZ SFWX°F ÀFa·F½F : ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY 11 ¶F`ÔIYFZÔ IZY d»FE ³FE »FFZ³F QZ³FZ AF`S ³F¹FF ¶FiFa¨F JFZ»F³FZ IYF SFÀ°FF ÀFFRY WFZ ÀFIY°FF W`Ü AFS¶FeAFB Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF³FIYFZÔ IZY dWÀFF¶F ÀFZ d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ Pe»F QZ ÀFIY°FF W`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFSIYFSe ¶F`ÔIYFZÔ IYe ³FE »FFZ³F QZ³FZ IYe SFW AFÀFF³F WFZ ÀFIY°Fe W`Ü ÀFF±F We ³FBÊ ¶FiFa F JFZ»F³FZ FS FF¶FaQe ·Fe WM ÀFIY°Fe W`Ü QSAÀF»F, FeÀFeE ¹FF³Fe FiFG¸´M IYSZd¢M½F E¢VF³F IZY °FW°F ¦FE 11 ÀFSIYFSe ¶F`ÔIYFZÔ ´FS ³FE »FFZ³F QZ³FZ AF`S ³F¹FF ¶FiFa¨F JFZ»F³FZ ´FS ´FF¶FaQe »F¦Fe W„BÊ W`Ü´FeÀFeE ¶F³FF ÀFSIYFS-AFS¶FeAFB FZÔ d½F½FFQ IYe ½FþWXAFS¶FeAFB ÀFZ EZÀFe CX¸¸FeQ ³FWXea³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSIYFS AF`S AFS¶FeAFB IZY ¶Fe¨F I„YLX FÀF»FFZÔ FS F°F·FZQ IYFZ ÀFF½FÊþd³FIY ¶F¹FF³F¶FFþe IZY FF²¹F¸F ÀFZ CXþF¦FS IYS³FZ ÀFZ ÀFSIYFS ¶FZWXQ ³FFSFþ WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ I„YLX CX¨¨F FQÀ±F ÀFSIYFSXe ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY AFS¶FeAFB IZY BÀF IYQ¸F ÀFZ d³F½FZVFIYFZÔ IZY ¶Fe¨F QZVF IYe LXd½F ²Fìd¸F»F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü WXF»FFadIY FF¸F»FZ IYe ¦Fa·FeS°FF IYFZ QZ£F°FZ WX„E ÀFìÂFFZÔ ³FZ FWX¨FF³F CXþF¦FS IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ »FZdIY³F CX³FIYF À´F¿MX IYWX³FF ±FF dIY dþÀF ½F¢°F Fi²FF³F¸FaÂFe AF`S ÀFSIYFS IZY IYBÊ ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe QZVF ÀFZ ¶FFWXS WX`Ô, CXÀF ½F¢°F AFS¶FeAFB IZY dOX´MXe ¦F½F³FÊS d½FS»F AF¨FF¹FÊ IYFZ BÀF °FSWX IYF ¶F¹FF³F IY°FBÊ ³FWXeÔ QZ³FF FFdWXE ±FFÜ ÀFSIYFS FF³F°Fe WX` dIY BÀF FìSZ d½F½FFQ IZY d»FE AFS¶FeAFB ¦F½F³FÊS CXdþÊ°F FMXZ»F ·Fe dþ¸¸FZQFS WX`ÔÜ dQ»F¨FÀ´F ¹FWX WX` dIY dþÀF IYF¹FÊIiY¸F FZÔ AF¨FF¹FÊ ³FZ dMX´´F¯Fe IYe, CXÀF¸FZÔ AFS¶FeAFB IZY °Fe³F AF`S dOX´MXe ¦F½F³FÊS ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ CX³F ÀF¶F³FZ AF¨FF¹FÊ IZY ·FF¿F¯F IZY d»FE ¹FWX d½F¿F¹F ÀF„ÓFF³FZ FS FMXZ»F IYFZ ²F³¹F½FFQ ·Fe dQ¹FFÜ4A»F¦F ÀFZ EIY FZ¸FZÔMX SZ¦F„»FZMXS IYe À±FF´F³FF IYF d½F¨FFS

4¶¹FFþ QSFZÔ IYû IY¸F IYS°FZ W„E Côû¦F þ¦F°F IYû AüS ª¹FFQF IYþÊ F„WX`¹FF IYSF³FZ IYe IY½FF¹FQ4I„YL ¶FàIYûa FS »F¦FFE ¦FE FüþìQF FeÀFeE d³F¹F¸Fûa FZÔ dP»FFBÊ IZY Fi¹FFÀFd½F½FFQ IZY A³¹F F„ïZ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : AFBMe ÀFZ¢MS IYe §FSZ»Fì IaY´Fd³F¹FFa A¦F»FZ LW ¸FWe³FFZÔ IZY QüSF³F A´F³Fe ·F°FeÊ ¹Fûþ³FFAûÔ IYFZ »FZIYS JFÀFe C°ÀFFdW°F W`ÔÜ EIY dS´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d³F¹F„d¢°F¹FFa þìd³F¹FS »FZ½F»F ´FS WFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`ÜA¸FZdSIYF ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F ½FeþF ´FF¶FadQ¹FûÔ IZY IYFS¯F d´FL»FZ I„YL ¸FWe³FFZÔ IYe ÀF„À°Fe IZY ¶FFQ A¶F IaY´Fd³F¹FFa d³F¹F„d¢°F IYF ¸F³F ¶F³FF SWe W`ÔÜ E¢ÀF´FZdSÀF IZY AFCMX»F„IY ÀF½FZÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF ÃFZÂF IYe IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ A¦F»Fe QFZ d°F¸FFdW¹FFZÔ ¹FF³Fe BÀF ÀFF»F A¢Mì¶FS ÀFZ A¦F»FZ ÀFF»F ¸FF¨FÊ °FIY IZY QF`SF³F ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IY¸FÊ¨FFdS¹FûÔ IYe ·F°FeÊ IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ W`ÜþWFa ¶FOÞe IaY´Fd³F¹FFa JFÀF°FF`S ´FS AFBMXe ÀFFGµM½FZ¹FS IaY´Fd³F¹FFa SFZþ¦FFS IYe ÀFa·FF½F³FFAûa IYFZ »FZIYS C°ÀFFdW°F W`Ô, ½FWeÔ ³FFG³F-AFBMe dOdþM»F IaY´Fd³F¹FFa ·Fe ¶FQ»FF½F IYe d½FdVF¿MX þøYS°FZÔ ´FìSe IYS³FZ IZY d»FE ³FBÊ d³F¹F„d¢°F¹FFZÔ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`ÔÜ dS´FFZMÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ª¹FFQF°FS ·Fd°FÊ¹FFa þìd³F¹FS »FZ½F»F ´FS WFZÔ¦FeÜ BÀFIZY d»FE IaY´Fd³F¹FFa IYOÞe ¨F¹F³F ´FidIiY¹FF A´F³FF ÀFIY°Fe W`ÔÜ IaY´Fd³F¹FFa A»F¦F ÀFû¨F AüS S¨F³FF°¸FIY°FF þ`ÀFe I„YVF»F°FF ½FF»FZ IY¸FÊ¨FFdS¹FûÔ IYû ¶FZW°FS ½FZ°F³F AFGRYS IYS ÀFIY°Fe W`ÔÜdS´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFS QdÃF¯Fe AF`S ´FdV¨F¸Fe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ·Fd°FÊ¹FûÔ IYe ÀFa·FF½F³FFEa IYWeÔ ª¹FFQF dQJFBÊ QZ°Fe W`ÔÜ dS´FFZMÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY QZVF ¸FZÔ AFBMe BaOÀMÑe IZY SFZþ¦FFS ¸FZÔ ÀMFMÊA´F IYF ·Fe þFZSQFS ¹FFZ¦FQF³F SWZ¦FFÜ JFÀFIYS EZÀFe ÀMFMÊA´F IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ þFZ AFdMÊdRYdVF¹F»F BaMZ»FeþZÔÀF, ¶»FFGIY¨FZ³F, SFZ¶FFZdMIY þ`ÀFe A°¹FF²F„d³FIY MZ¢³FFZ»FFGþe ´FS IYF¸F IYS SWe W`Ô, C³F¸FZÔ ª¹FFQF ·Fd°FÊ¹FFa Wû ÀFIY°Fe W`ÔÜ AFBMe ÀFZ¢MS FZÔ A¦F»FZ LW ¸FFW SWZ¦Fe ³FFÌYdS¹FFZÔ IYe ¶FWFS

4A»F¦F ½F S¨F³FF°¸FIY ÀFFZ¨F ½FF»FûÔ IYû A¨LF ´FÌZYþ d¸F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF 4þìd³F¹FS »FZ½F»F FZÔ ª¹FFQF ³FüIYdS¹FFa, ·F°FeÊ ´FidIiY¹FF IYdN³F Wû¦Fe : dS´FûMXÊ 4AFBMXe IZY A»FFUF dOXdªFMX»F IaY´Fd³F¹FFa ·Fe ³FüIYdSX¹FFa QZ³FZ FZÔ CXQFSX WXûa¦FeWXdSdIYVF³F VF¸FFÊ, ³FBÊ dQ»»Fe ÀFìÃ¸F, »F§F„ ½F ¸F²¹F¸F AFIYFS IYe IaY´Fd³F¹FFZÔ (E¸FEÀFE¸FBÊ) IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS QZVF IZY 100 dþ»FFZÔ ¸FZZÔ ½¹FF´FIY Ad·F¹FF³F LZOÞ³FZ þF SWXe WX`Ü BÀF¸FZÔ CØFS ´FiQZVF IZY ³FF`, ´FaþF¶F IZY ¨FFS AF`S ÓFFS£FaO ½F d¶FWXFS IZY °Fe³F-°Fe³F dþ»FFZÔ IZY ·Fe ³FF¸F VFFd¸F»F WXàÜ ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY kÀF¸½FZ¦Fl ³FF¸F ÀFZ VF„÷Y WXFZ SWXZ BÀF Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe QFZ ³F½Fa¶FS IYFZ ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ IYSZÔ¦FZÜ »F¦F·F¦F 80 dþ»FFZÔ ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe AF`S Ad²FIYFSXe BÀF IYF¹FÊIiY¸F IYe VF„÷YAF°F IZY A½FÀFS ´FS ¸FF`þìQ SWXZÔ¦FZÜ ´FeE¸F ½FedO¹FFZ IYFG³RiYZÔdÀFa¦F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ C³WXZÔ ÀFa¶FFZd²F°F IYSZÔ¦FZÜ BÀFIZY °FWX°F E¸FEÀFE¸FBÊ IYFZ fY¯F ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS³FZ, ¶FFþFS ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¶FPXÞF³FZ AF`S ½¹FF´FFS ¸FZÔ ¸FQQ IYS³FZ þ`ÀFZ C´FF¹F dIYE þFEa¦FZÜ ÀFF±F WXe WXÀ°FdVF»´F, WXÀ°FIYS§FF, £FZ»F ½FÀ°F„AFZÔ IYZ d½Fd³F¸FFÊ¯F, »FIYOÞe IZY ÀFF¸FF³F, ¶FFaÀF ÀFZ ¶F³Fe WX„BÊ ¨FeþZÔ, IYFa¨F IZY ÀFF¸FF³F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe LFZMe AF`S ¸FÓFFZ»Fe BIYFB¹FFZÔ IYFZ BÀF IYF¹FÊIiY¸F IZY °FWX°F ¸FQQ ´FiQF³F IYe þFE¦FeÜ BÀF IYF¹FÊIiY¸F IZY °FWX°F ¹Fì´Fe IZY ³FF`, d¶FWXFS AF`S ÓFFS£FaO IZY °Fe³F-°Fe³F, ´FaþF¶F IZY ¨FFS, WXdS¹FF¯FF IZY QFZ, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY °Fe³F AF`S CØFSF£FaO IZY °Fe³F dþ»FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`, þWXFa IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ´Fid°Fd³Fd²F BÀF Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F IZY ¸FFÌZY ´FS C´FdÀ±F°F SWXZÔ¦FZÜ ¸F²¹F ´FiQZVF, LØFeÀF¦FPXÞ AF`S SFþÀ±FF³F ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYe AF¨FFS ÀFadWX°FF »FF¦Fì WXFZ³FZ IYe ½FþWX ÀFZ IZÔYýie¹F ´Fid°Fd³Fd²F ³FWXeÔ ·FZþZ þFEa¦FZÜ ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY E¸FEÀFE¸FBÊ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE VF„÷Y dIYE þF SWXZ BÀF d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F ½F`ÀFZ °FFZ FìSZ QZVF FZÔ LFZMZ ½F FÓFFZ»FZ Cô¸FFZÔ IYFZ ÀF„d½F²FFEa ¸F„WX`¹FF IYSFBÊ þFEa¦Fe, »FZdIY³F ¨F„d³FaQF dþ»FFZÔ ´FS d½FVFZ¿F RYFZIYÀF SWXZ¦FFÜ E¸FEÀFE¸FBÊ IZY d½FIYFÀF ´FS AWXd¸F¹F°F QZ³FZ IYe þøYS°F BÀFd»FE WX` ¢¹FFZÔdIY QZVF ¸FZÔ 6.34 IYSFZOÞ E¸FEÀFE¸FBÊ IYe BIYFB¹FFa WX`Ô AF`S B³FÀFZ »F¦F·F¦F 11.10 IYSFZOÞ »FFZ¦FFZÔ IYFZ SFZþ¦FFS ´FiF´°F WX`Ü QZVF IZY ÀFIY»F §FSZ»Fì CX°´FFQ (þeOe´Fe) ¸FZÔ E¸FEÀFE¸FBÊ IYF ¹FFZ¦FQF³F EIY d°FWXFBÊ WX`Ü E¸FEÀFE¸FBÊ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ¹Fì´Fe-d¶FWXFS IZY 12 dþ»FFZÔ FS RYFZIYÀF

4E¸FEÀFE¸FBÊ IYFZ fY¯F C´F»F¶²F IYSF³FZ ÀFZ »FZIYS ¶FFþFS °FIY FWX„a¨F C´F»F¶²F IYSF³FZ FS SWXZ¦FF þFZS 4QFZ ³F½Fa¶FS IYFZ dQ»»Fe FZÔ ´FeE¸F IYSZÔ¦FZ VF„÷YAF°F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ¦F„þSF°F ÀXMZ XM ´F Z XMÑûd»F¹F¸F IYFGS´FûSZVF³F (þeEÀF´FeÀFe) IZY Ad²F¦FiW¯F ÀFZ AûE³FþeÀFe IYû C¨¨F QF¶F C¨¨F °FF´F (E¨F´FeE¨FXMe) ½FF»FZ °FZ»F ½F ¦F`ÀF ÃFZÂFûa ¸FZÔ C°´FFQ³F ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ °FZ»F ½F ¦F`ÀF C°´FFQ³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ E¨F´FeE¨FMXe ÃFZÂFFZÔ IYFZ ¶FZWXQ ¸F„dVIY»F ·FSF ¸FF³FF þF°FF W`Ü EZÀFZ ÃFZÂFFZÔ IZY d»FE þeEÀF´FeÀFe IZY ´FFÀF C´F»F¶²F °FIY³FeIY AûE³FþeÀFe IZY d»FE ¶FZWXQ RYF¹FQZ¸FaQ ÀFFd¶F°F WXFZ¦FeÜþeEÀFX´FeÀFe IZY Ad²F¦FiW¯F IYû »FZIYS CN SWZ ÀF½FF»Fûa IZY ¶Fe¨F °FZ»F ½F ¦F`ÀF ÃFZÂF IZY þF³FIYFS ¸FF³F SWZ W``Ô dIY BÀF ÃFZÂF IYe ÀFF½FÊþd³FIY IaY´F³Fe AûE³FþeÀFe IZY d»FE ¹FW RYF¹FQZ IYF ÀFüQF W`Ü þeEÀF´FeÀFe IZY ´FFÀF E¨F´FeE¨FXMe ÀFZ £F³F³F IYe °FIY³FeIY ´FW»FZ ÀFZ We ¸FüþìQ ±FeÜ AFG¹F»F EaOX ³FZ¨F„S»F ¦F`ÀF IYFGS´FFZSZVF³F (AûE³FþeÀFe) IZY ´FFÀF EZÀFZ °FZ»F ½F ¦F`ÀF ÃFZÂF Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¹FW °FIY³FeIY ³FWeÔ ±FeÜ AûE³FþeÀFe IZY ´Fì½FÊ ÀFeE¸FOXe dQ³FZVF I„Y¸FFS ÀFSFÊRY IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FWe °FZ»F ½F ¦F`ÀF ÃFZÂF EZÀFZ W``Ô þWFa ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ C°´FFQ³F IYF ¶FXOÞF dWÀÀFF AF³FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW ÀFüQF AûE³FþeÀFe IZY d»FE RYF¹FQZ¸FaQ WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ÀFF`QZ IZY ½F¢°F ÀFSFÊRY AFZE³FþeÀFe IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ±FZÜQ`d³FIY þF¦FS¯F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZ Ô BÀF Ad²F¦FiW¯F IYû ÀFWe NWSF°FZ W„E ÀFSFÊRY ³FZ IYWF dIY AûE³FþeÀFe ³FZ A´F³Fe 2030 IYe ¹Fûþ³FF ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYû À½FeIYFS dIY¹FF ±FF dIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ C°´FFQ³F IYF ¶FXOÞF dWÀÀFF E¨F´FeE¨FXMe ÃFZÂFûa ÀFZ We d¸F»FZ¦FFÜ þeEÀF´FeÀFe IZY ´FFÀF ³F IZY½F»F BÀF °FSW IYe °FZ»F ½F ¦F`ÀF ÃFZÂF ±FZ, ¶Fd»IY ½FW B³F ÃFZÂFûa ÀFZ C°´FFQ³F IYe °FIY³FeIY ´FS ·Fe IYF¸F IYS ¨F„IYe ±FeÜ ÀFSFÊRY IZY ¸F„°FFd¶FIY þ¶F AûE³FþeÀFe ³FZ þeEÀF´FeÀFe IZY Ad²F¦FiW¯F IYû »FZIYS IaY´F³Fe IZY ·Fe°FS ¨F¨FFÊ VF„÷Y IYe °F¶F °FIY þeEÀF´FeÀFe B³F ÃFZÂFûa ÀFZ C°´FFQ³F IZY d»FE ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FF ·Fe °F`¹FFS IYS ¨F„IYe ±Fe dþÀF ´FS Qû AS¶F OXFG»FS IYF d³F½FZVF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ °FZ»F ½F ¦F`ÀF ÃFZÂF IZY þF³FIYFS ¸FF³F°FZ W``Ô dIY þeEÀF´FeÀFe IZY ´FFÀF C´F»F¶²F RYe»OX IYe ·Fü¦Fûd»FIY dÀ±Fd°F¹FFa ·Fe AûE³FþeÀFe IZY A³F„IìY»F W``ÔÜ B³WZÔ AûE³FþeÀFe IZY °FZ»F ÃFZÂFûa IZY ÀFF±F IY³FZ¢XM IYS³FF AFÀFF³F W`Ü þWFa °FIY Ad²F¦FiW¯F IZY d»FE Qe ¦FBÊ IYe¸F°F IYF ÀF½FF»F W` ÀFSFÊRY IYW°FZ W``Ô dIY þeEÀF´FeÀFe ³FZ Ad²F¦FiW¯F IZY d»FE 20,000 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ¸FFa¦F SJe ±Fe, »FZdIY³F CÀFZ §FXMFIYS IYSe¶F ÀFFPÞZ ÀFF°F WþFS IYSûXOÞ °FIY »FF¹FF ¦F¹FFÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY AûE³FþeÀFe IZY IY¸FÊ¨FFSXe ÀFa¦FNX³F ³FZ WF»F We ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû ´FÂF d»FJIYS BÀF Ad²F¦FiW¯F IYû IaY´F³Fe IZY d»FE ³F„IYÀFF³FQF¹FIY ¶F°FF¹FF W`ÜAFZE³FþeÀFe IYFZ d¸F»FZ¦FF þeEÀF´FeÀFe IZY °FIY³FeIYe A³F„·F½F IYF »FF·F

4C¨¨F QF¶F AF`S C¨¨F °FF´F ½FF»FZ °FZ»F-¦F`ÀF RYe»OX IYe °FIY³FeIY þeEÀF´FeÀFe IZY ´FFÀF4Qû³Fûa IaY´Fd³F¹Fûa IZY ¶FZW°FS ÀF¸F³½F¹F ÀFZ d¸F»FZ¦FF »FF·F³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ IYþÊQF°FF ·FFS°Fe¹F ÀMXZMX ¶F`ÔIY (EÀF¶FeAFB) IYF ¸FF³F³FF WX` dIY §FSZ»Fì ¶F`ÔIY RaYÀFZ IYþÊ (E³F´FeE) ÀFaIYMX IZY VFe¿FÊ ´FS ´FWX„a¨FIYS A¶F CX°FS³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ ¶F`ÔIY IZY ¨FZ¹FS¸F`³F Sþ³FeVF I„Y¸FFS ³FZ IYWXF dIY ¶F`ÔdIaY¦F ÀFZ¢MXS IZY E³F´FeE IYFZ IYF¶Fì ¸FZÔ »FF³FZ ¸FZÔ B³ÀFFG»½FZÔÀFe EaOX ¶F`ÔIiY´ÀFe IYFZOX (AFB¶FeÀFe) ¶FZWXQ IYFS¦FS WXd±F¹FFS ÀFFd¶F°F WX„AF WX`Ü ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe QìÀFSXe d°F¸FFWXe (þ„»FFBÊ-dÀF°Fa¶FS, 2018) ¸FZÔ A¶F °FIY ¶F`ÔdIaY¦F ÃFZÂF ÀFZ dþ°F³FZ ·Fe ³F°FeþZ AFE WX`Ô, CX³FÀFZ À´F¿MX ÓF»FIY°FF WX` dIY §FSZ»Fì ¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ E³F´FeE IYF ¶FFZÓF A¶F ²FeSZ-²FeSZ £F°¸F WXFZ³FZ IYe AFZS A¦FiÀFS WX`ÜI„Y¸FFS ³FZ IYWXF dIY d´FLX»FZ ½F¿FÊ §FSZ»Fì ¶F`ÔdIaY¦F ÀFZ¢MXS ¶FPXÞZ E³F´FeE IZY ¶FFZÓF °F»FZ Q¶FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ¸FFZMXZ °FF`S FS ÀMXe»F AF`S DYþFÊ ÃFZÂF IYFZ dQE IYþÊ ÀFZ ¶F`ÔIYFZÔ IYe ¸FF»Fe WXF»F°F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F ±FeÜ I„Y¸FFS ³FZ IYWXF, kÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY »F¦F·F¦F ÀF·Fe AF`S d³Fþe ÃFZÂF IZY I„YLX ¶F`ÔIYFÔZ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe d¨Fa°FF IYþÊ IYe ¦F„¯F½FØFF IYFZ »FZIYS SWXe WX`Ü d´FLX»FZ °Fe³F ½F¿FFZË ÀFZ ¹FWX ¶FPXÞ°FF WXe SWXF ±FFÜ »FZdIY³F ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ WX¸F E³F´FeE ÀF¸FÀ¹FF IZY VFe¿FÊ °FIY ´FWX„a¨F ¨F„IZY WX`ÔÜl EÀF¶FeAFB ¨FZ¹FS¸F`³F ³FZ WXF»FF°F ÀF„²FS³FZ IZY ÀFaIZY°FFZÔ IZY ´FeLXZ AFB¶FeÀFe IYFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ IYFSIY ¶F°FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d¶Fþ»Fe ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F`ÔIYFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF A¶F °FIY IYFZBÊ ÀF¸FF²FF³F d¸F»F ³FWXeÔ ´FF¹FF WX`Ü »FZdIY³F A³¹F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ¶F`ÔIYFZÔ AF`S d½FØFe¹F IYþÊQF°FFAFZÔ IZY d»FE AFB¶FeÀFe EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ AF`þFS IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü §FSZ»Fì ¸F„ýiF IYe d¦FS°Fe ÀFZWX°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ I„Y¸FFS IYF IYWX³FF ±FF dIY A¦FS IY¨¨FZ °FZ»F IYF ·FF½F dÀ±FS WXFZ þF°FF WX`, °FFZ §FSZ»Fì ¸F„ýiF IYe d½Fd³F¸F¹F QS ·Fe dÀ±FS WXFZ þFE¦FeÜ ¸FWXa¦FFBÊ QS ·Fe d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F ³FWXeÔ WX`, ¢¹FFZÔdIY ¹FWX AFS¶FeAFB õFSF d³F²FFÊdS°F ÀFe¸FF IZY ·Fe°FS WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FF BÀF ¸FWXe³FZ 74 ÀFZ ·Fe ³Fe¨FZ d¦FS ¦F¹FF ±FFÜE³F´FeE ÀFaIYMX ÀFZ A¶F CX¶FS³FZ »F¦FZ WXà ¶F`ÔIY : EÀF¶FeAFB

4¨FZ¹FS¸F`³F ³FZ IYWXF, d´FLX»FZ ½F¿FÊ WXF»F°F ±Fe ª¹FFQF £FSF¶F´FiF±Fd¸FIY°FFA¸FeSX ·FFS°Fe¹FûÔ IZY d»FE FW»FF d½FØFe¹F »FÃ¹F ¶F¨¨FûÔ IYe C¨¨F dVFÃFF IZY d»FE ¶F¨F°F IYS³FF Wû°FF W`Ü ¹FWX QZ£F³FF CX°ÀFFW½F²FÊIY WX`ÜdIY CX·FS°FZ ²F³FFPXÐ¹F ½F¦FÊ IZY ¶Fe¨F ÀFF¸FFdþIY ¦Fd°FVFe»F°FF IYFRYe °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SWe W`Ü ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°F EdVF¹FF IYe ÀF¶FÀFZ Ad²FIY d³F½FZVF d´Fi¹F A±FÊ½¹F½FÀ±FF WX`Ü EIY ÀF½FZÊ FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY QZVF IZY CX·FS°FZ ²F³FFPXÐ¹F ½F¦FÊ IYe QFZ-d°FWXFBÊ ÀFZ ª¹FFQF AF¶FFQe A´F³FZ d½FØFe¹F »FÃ¹FFZÔ IYFZ WXFdÀF»F IYS³FZ °F±FF ÀFF¸FFdþIY ¦Fd°FVFe»F°FF ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE d½Fd·F³³F ´FiIYFS IZY d³F½FZVF CX°´FFQFZÔ IYF CX´F¹FFZ¦F IYS°Fe WX`ÜEdVF¹FF, ARiYeIYF AF`S ¸F²¹F ´Fì½FÊ IZY 11,000 CX·FS°FZ ²F³FFPXÐ¹F CX´F·FFZ¢°FFAFZÔ FS dIYE A²¹F¹F³F FZÔ ÀMXÔOXOXÊ FFMXÊOXÊ ³FZ FF¹FF dIY ·FFS°F FZÔ BÀF ½F¦FÊ FZÔ AF³FZ ½FF»FZ 68 RYeÀFQ »FFZ¦F A´F³FZ d½FØFe¹F »FÃ¹FFZÔ IYFZ WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE d³F½FZVF CX°´FFQFZÔ IYF CX´F¹FFZ¦F IYS°FZ WXÔÜ BÀF FF¸F»FZ FZÔ ÀF½FZÊ IYF AF`ÀF°F 57 RYeÀFQ WX`ÜBÀF ÀF½FZÊÃF¯F ¸FZÔ d³FdV¨F°F AF¹F d³F½FZVF, ÀMXFG¢ÀF, Bd¢½FMXe, ¸¹Fì¨F„A»F RaYOX, ¹Fìd³FMX MXÑÀMX, B³½FZÀMX¸FZÔMX d»Fa¢OX BaV¹FFZSZÔÀF, ÀFZ»RY B³½FZÀMXZOX ´FZÔVF³F RaYO, dS¹F»F EÀMXZMX B³½FZÀMX¸FZÔMX MXÑÀMX (AFSBÊAFBMXeEÀF) AF`S dS¹F»F EÀMXZMX ´FiFZ´FMXeÊ RaYOX IYFZ d³F½FZVF CX°´FFQ ¸FF³FF ¦F¹FF WX`Ü A²¹F¹F³F IZY ¸F„°FFd¶FIY ·FFS°F IZY CX·FS°FZ ²F³FFPXÐ¹F CX´F·FFZöYFAFZÔ IZY d»FE ´FWX»FF d½FØFe¹F »FÃ¹F WX` A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe dVFÃFF IZY d»FE ¶F¨F°F IYS³FFÜ BÀF A²¹F¹F³F FZÔ VFFd¸F»F dIYE A³¹F ¶FFþFSFZÔ IZY d»FE ·Fe FWX»FF d½FØFe¹F »FÃ¹F ¹FWXe WX`Ü ÀMXÔOXOXÊ FFMXÊOXÊ IZY ·FFS°F ÃFZÂF IZY d»FE dSMXZ»F ¶FÔdIaY¦F Fi F„£F V¹FF¸F»F ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ IYWXF dIY ¹FWX QZ£F³FF CX°ÀFFWX½F²FÊIY WX` dIY CX·FS°FZ ²F³FFPXÐ¹F ½F¦FÊ IZY ¶Fe¨F ÀFF¸FFdþIY ¦Fd°FVFe»F°FF ¸FZÔ IYFRYe ¶FPXÞFZ°FSXe QZ£Fe þF SWXe WX`Ü ½FZ dVFÃFF, IYdS¹FS AF`S §FS IZY ¸FFd»FIYF³FF WXIY IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF ÀFZ Ad²FIY ÀFRY»F WX`ÔÜ kB¸FdþË¦F Eµ»F„EaMX ÀMXOXe 2018- ¢»FFBad¶Fa¦F Q ´FiFZÀ´F`dSMXe »FÒXSl VFe¿FÊIY ÀFZ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F ¸FZÔ CX·FS°FF ²F³FFPXÐ¹F CX´F·FFZöYF EZÀFZ ½¹FdöY IYFZ ¸FF³FF ¦F¹FF WX`, dþ³FIYe AF¸FQ³Fe B°F³Fe ª¹FFQF WX` dIY ½FZ AFSF¸F ÀFZ ¶F¨F°F ½F d³F½FZVF IYS ÀFIY°FF WX`Ü BÀF A²¹F¹F³F ¸FZÔ EdVF¹FF, ARiYeIYF AF`S ¸F²¹F-´Fì½FÊ IZY 11 ¶FFþFSFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`ÜEdVF¹FF FZÔ ÀF½FFÊd²FIY d³F½FZVF FiZ¸Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ·FFS°F·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF ½F`dV½FIY d³F½FZVF 47 RYeÀFQ §FMXF¸F„a¶FBÊ : d½FQZVF FZÔ ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ d³F½FZVF dÀF°Fa¶FS 2018 FZÔ 47 RYeÀFQ §FMXIYS 1.54 AS¶F OXFG»FS SWXFÜ ¹FWX ¶FF°F ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY AFCXMX½FFOXÊ RYFGSZ³F OXF¹FSZ¢MX B³½FZÀMX¸FZÔMX (AFZERYOXeAFB) ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F AFaIYOÞXFZÔ FZÔ IYWXe ¦FBÊÜ dÀF°Fa¶FS 2017 FZÔ ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ d½FQZVF FZÔ A´F³FZ ÀFa¹F„¢°F CXô¸FFZÔ (þZ½Fe) AF`S Fì¯FÊ À½FFd¸F°½F ½FF»Fe ÀFWXF¹FIY BIYFB¹FFZÔ FZÔ 2.91 AS¶F OXFG»FS d³F½FZVF dIY¹FF ±FFÜ A¦FÀ°F FWXe³FZ FZÔ d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ¹FWX d³F½FZVF WXF»FFadIY FWXþ 99.214 IYSFZOÞX OXFG»FS WXe ±FFÜ AFS¶FeAFB IZY °FFþF AFaIYOÞXZ IZY F„°FFd¶FIY ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ õFSF dÀF°Fa¶FS FZÔ d½FQZVF FZÔ dIYE ¦FE I„Y»F d³F½FZVF FZÔ ÀFZ 95.082 IYSFZOÞX OXFG»FS IYþÊ IZY øY´F FZÔ, 25.184 IYSFZOÞX OXFG»FS Bd¢½FMXe I`Yd´FMX»F IZY øY´F FZÔ AF`S 35.208 IYSFZOÞX OXFG»FS BV¹F„EaÀF AFGRY ¦FFSaMXe IZY øY´F FZÔ ±FZÜCopyR

ight Jagran.com

ßFe»FÔIYF ¸FZÔ SXFþ³Fed°FIY ÀFÔIYMX·FFS°F IZY d»FE J°FSZ IYe §FaMXeßFe»FÔIYF ImY SF¿MXÑ´Fd°F ¸F`dÂF´FF»F dÀFdSÀFZ³F ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SFd³F»F d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ IYû ¶FJFÊÀ°F IYSX ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¸FdWÔQF SXFþ´FÃFZ IYû C³FImY À±FF³F ´FSX d³F¹F„¢°FY dIY¹FF W`Ü WMXFE ¦FE ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ IYWF dIY C³FImY ´FFÀF ¶FW„¸F°F ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYû ´F¹FFÊ´°F ÀFa£¹FF ¶F»F W`Ü BÀFd»FE SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ AF¦FF¸Fe 16 ³F½Fa¶FS °FIY ÀFaÀFQ IYû d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF °FFdIY C³FIZY ÀF¸Fd±FÊ°F SXFþ´FÃFZ Ad½FV½FFÀF ´FiÀ°FF½F IZY d»FE þøYSe ÀFa£¹FF ¶F»F þ„XMF ÀFIZÔYÜ WF»FFadIY Sd½F½FFS IYû À´FeIYS ³FZ d½FIiY¸FdÀFa§FZ IYû We ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F°FF¹FF AüS ÀFaÀFQ IZY d³F»Fa¶F³F ´FS ÀF½FF»F CNF¹FFÜ ¸FüþìQ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FXOÞûÀFe QZVF ßFe»FaIYF ¸FZÔ Qû ´FeE¸F EIY ÀFF±F ¸FüþìQ W``ÔÜ CXNXF´FMXIY IYe ´FÈ¿NX·Fìd¸FßFe»FÔIYF SXFþ´FÃFZ ImY VFFÀF³F ¸FZÔ ¨Fe³F ImY IYSXe¶F AF¹FFÜX ¶FedþÔ¦F ³FZ ASX¶FûÔ OFG»FS IYe ¶FXOÞe ´FdS¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ d³F½FZVF dIY¹FF W`ÜX WF»FFadIY d½FIiY¸FdÀFa§FZ IYe ÀFSIYFS ³FZ QZVF ´FS ¶FPÞ°FZ IYþÊ ÀFZ W»FIYF³F Wû°Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYû QZJ°FZ W„E I„YL ¨Fe³Fe ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYû SQ IYS dQ¹FF ±FFÜ d½FIY»´F IZY °FüS ´FS CÀF³FZ ·FFS°F IYe AûS QZJ³FF VF„øY dIY¹FFÜ QZVF ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F A¦F»FZ ÀFF»F Wû³FZ ½FF»FZ W`Ô AüSX SXFþ´FÃFZ IZY þe°F³FZ IYe Ç¸FeQ W`Ü ¸FF³FF þF SWF W` dIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYe ÀF„À°Fe IYû QZJ°FZ W„E ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSIZY SF¿XMÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IYe Qû ¶FFS IYe Ad²FIY°F¸F ÀFe¸FF IYû ·Fe ¶FPÞF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ´F„SF³FZ ÀF¸FeIYS¯F, ³F¹Fe SFþ³Fed°FSXFþ´FÃFZ AüSX dÀFdSÀFZ³F Fì½FÊ SXFþ³Fed°FIY ÀFW¹Fû¦Fe SWZ W`ÔÜ dÀFdSÀFZ³F SXFþ´FÃFZ ÀFSIYFS ¸FZÔ À½FFÀ±¹F ¸FÔÂFe ±FZÜ ¸F°F·FZQ ¶FPÞ³FZ IZY ¶FFQ ½FW SFþ´FÃFZ IYe ´FFMXeÊ ÀFZ A»F¦F Wû ¦FE ±FZ AüS 2015 ¸FZÔ C³WZÔ ÀFØFF ÀFZ ¶FZQJ»F IYSX dQ¹FF ±FFÜ ßFe»FaIYF ¸FZÔ SF¿XMÑ´Fd°F ¶F³FF¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFel 2015 ¸FZÔ ÀFad½F²FF³F IZY 19½FZÔ ÀFÔVFû²F³F ImY °FW°F SF¿MXÑ´Fd°F A´F³FZ d½F½FZIY ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû ´FQ ÀFZ ³FWeÔ WXMF ÀFIY°FZ W``ÔÜl ½FWFa ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû °F·Fe WXMF¹FF þF ÀFIY°FF W` ¹FF °Fû ½FZ BÀ°FeRYF QZ QZÔ ¹FF dRYS C³FIZY ÀF·Fe I`Yd¶F³FZXM ¸FaÂFe WXMF dQE þFEa ¹FF dRYS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹F°FF Le³F »Fe þFEÜl Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe ÀF»FFW ´FSX SF¿XMÑ´Fd°F IZY½F»F ¸FaÂFe IYû WXMF ÀFIY°FZ W``ÔÜ¢¹FF Wû¦FF AF¦FZ¸FF¸F»FF AQF»F°F ¸FZÔ J°¸F Wû³FZ IYe Ç¸FeQ W`Ü ¢X¹FûÔdIY ßFe»FaIYF IYF ÀFÔd½F²FF³F SF¿MXÑ´Fd°F IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe d³F¹F„¢°F IYSX³FZ IYe BþFþ°F °Fû QZ°FF W`, »FZdIY³F C³WZÔ WXMF³FZ IYF Ad²FIYFS ³FWeÔ QZ°FF W`Ü C³WZÔ °F·Fe WXMF¹FF þF ÀFIY°FF W` þ¶F ½FW 225 ÀFeXMûa ½FF»Fe ÀFaÀFQ IYF d½FV½FFÀF Jû QZÔÜ SXF¿XMÑ´Fd°F ÀF½FÊVFd¢°F¸FF³F·FFSX°F ImY d½F´FSXe°F AüSX RiYFaÀF IYe °FªFÊ ´FSX ¹FWXFa ÀFZ¸Fe ´FiZÀFeOXZÔdVF¹F»F OXZ¸FûIiZYÀFe WX`Ü SF¿MXÑ´Fd°F ÀF¶FÀFZ ´Fi·FF½FVFF»Fe SXFþ³Fed°FIY °FFIY°F Wû°FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXF¿MXÑ´Fd°F ImY dO´MXe ImY øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊ IYSX°FF W` AüSX I`Yd¶F³FZMX IYF ³FZ°FF Wû°FF W`Ü ÀFQ³F IYe dÀ±Fd°FSXFþ´FÃFZ ImY ¹F„³FFBXMZOX ´Fe´F„»ÀF ´Fiû¦FiZdÀF½F A»FF¹FÔÀF (¹Fì´FeERYE) ImY 95 ÀFFaÀFQ W`ÔÜ d½FIiY¸FdÀFa§FZ ImY ¹F„³FFBXMZOX ³FZVF³F»F RiaYXM IZY ´FFÀF 106 ÀFFÔÀFQ W`ÔÜ SXFþ´FÃFZ IYû 113 IZY ªFFQ¼BÊ AFaIYOÞXZ °FIY ´FWX¼a¨F³FZ ¸FZÔ 18 ÀFFÔÀFQûÔ IYe AüS þøYSX°F W`ÜSF¿XMÑ´Fd°F ´FÃF IYe Q»Fe»F¹Fì´FeERYE IYF ÀFSIYFS ÀFZ ÀF¸F±FÊ³F ½FF´FÀF »FZ°FZ We I`Yd¶F³FZXM IYF AdÀ°F°½F J°¸F Wû ¦F¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ þ¶F IYûBÊ I`Yd¶F³FZMX ³FWeÔ Wû°Fe °Fû IYûBÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FWeÔ Wû°FF W`Ü °F¶FX SF¿MXÑ´Fd°F ImY ´FFÀF CÀF ½¹FdöY IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF³FZ IYF Ad²FIYFS Wû°FF W` dþÀFIZY ´FFÀF ¶FW„¸F°F Wû°FF W`Ü d½FIiY¸FdÀFa§FZ JZ¸FZ IYF ´FÃFdÀFdSÀFZ³F ³FZ ÀFad½F²FF³F IZY A³F„¨LZQ 46 (2) IZY A³F„ÀFFS ¦F`SÀFa½F`²FFd³FIY IYF¸F dIY¹FF W`Ü ´FiF½F²FF³F IZY A³F„ÀFFS ¶FW„¸F°F ½FF»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû SF¿XMÑ´Fd°F ³FWeÔ WXMF ÀFIY°FF W`Ü¸FdWÔQF SXFþ´FÃFZ SFd³F»F d½FIiY¸FdÀFÔ§FZwww.jagran.com Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F

¸Fa¦F»FUFSY 30YA¢Mì¶FSY2018 11´F„d»FÀF Ad²FIYFSe IYe Fü°F Wû ¦FBÊ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe SFþ²FF³Fe IYF¶F„»F FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY Qµ°FS IZY ¶FFWS °FFd»F¶FF³F IZY AF°¸F§FF°Fe W¸F»FZ ¸FZÔÜ W¸F»FZ FZÔ FFa¨F ³FF¦FdSIY §FF¹F»F ·Fe W„E W``ÔÜ1 ÀFFAû ´FFC»Fû, E´Fe : ¶FiFþe»F IZY ²F„S QdÃF¯F´Fa±Fe ³FZ°FF þZS ¶Fû»ÀFû³FFSû ³FZ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F þe°F d»F¹FF W`Ü Sd½F½FFS IYû QìÀFSZ AüS Aad°F¸F QüS IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ A´F³FZ ´Fid°Fõaõe ½FIÊYÀFÊ ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FF RY³FFËOXû WQFQ IYû ¶FXOÞZ Aa°FS ÀFZ WSF¹FFÜ ÀFZ³FF ¸FZÔ I`Y´XM³F SW ¨F„IZY ¶Fû»ÀFû³FFSû IYû 55 RYeÀFQ ½FûMX d¸F»FZÜ WQFQ IZY JF°FZ ¸FZÔ 45 RYeÀFQ ½FûXM AFEÜd´FL»FZ 27 ½F¿FûË ÀFZ QZVF IYe ÀFaÀFQ IZY ÀFQÀ¹F ¶Fû»ÀFû³FFSû A´F³FZ ¸F„JS ·FF¿F¯Fûa AüS ÀF£°F Ld½F IZY d»FE þF³FZ þF°FZ W``ÔÜ IYBÊ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF³F½FFd²FIYFS ÀFa¦FN³FûÔ IZY A»FF½FF QZVF IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þûÀF OXF¹FÀF MXûRYû»Fe ³FZ C³WZÔ »FûIY°FaÂF IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FZ IYe ÀF»FFW Qe ±FeÜ C¦Fi d½F¨FFSûÔ IZY ¨F»F°FZ C³WZÔ ¶FiFþe»F IYF MXÑa´F ·Fe IYWF þF°FF W`Ü C³WûÔ³FZ 1964-85 ImY ¶Fe¨F ¶FiFþe»F IYe ¶F¶FÊSX ÀF`³¹F °FF³FFVFFWe ½¹F½FÀ±FF IYe J„»Fe ´FiVFÔÀFF IYe ±FeÜ ¨F„³FF½F ImY ³F°FeþZ AF³FZ ImY ¶FFQ WþFSXûÔ ÀF¸F±FÊIY dSX¹Fû dO þZ³FZSXû ¸FZÔ C³FImY AF½FFÀF ImY ¶FFWSX ÀFOÞIYûÔ ´FSX C°FSX AFEÜ C³FImY WF±FûÔ FZÔ ¶FiFþe»F ImY ²½Fþ ±FZ AüSX C³WûÔ³FZ þ¸FIYSX AFd°FVF¶FFþe IYeÜ´FWX»FZ QF`S IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe AF¦FZ ±FZ : ÀFF°F A¢MXì¶FS IYû W„E ´FW»FZ QüS IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe ¶Fû»ÀFû³FFSû 13 Ç¸FeQ½FFSûÔ ¸FZÔ 46 ´Fid°FVF°F ½FûMX ´FFIYS ÀF¶FÀFZ AF¦FZ SWZ ±FZ, þ¶FdIY WQFQ IYû 29 ´Fid°FVF°F ½FûMX d¸F»FZ ±FZÜ¶Fû»ÀFû³FFSû ³FZ þe°FF ¶FiFþe»F IYF SF¿XMÑ´Fd°F F„³FF½FþdS¹Fû Oe þm³FdS¹Fû FZa QdÃF¯F´Fa±Fe þZS ¶Fû»ÀFû³FFSû IYe ·FFSe þe°F ImY ¶FFQ þV³F F³FF°Fm ÀF¸F±FÊIYÜ SF¹FMSdS¹Fû Oe þm³FdS¹Fû FZa ·FFSe þe°F ImY ¶FFQ ÀF¸F±FÊIYûa IYF Ad·F½FFQ³F IYS°Fm þZS ¶Fû»ÀFû³FFSûÜ SF¹FMS ½FFdVFÔ¦FMX³F, EERY´Fe : A¸FZdSXIYe SF¿MXÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑÔ´F ³FZ ¶FiFþe»F ImY ³F½Fd³F½FFÊd¨F°F SF¿MXÑ´Fd°F þZS ¶Fû»ÀFû³FFSû IYû F„³FF½F FZÔ þe°F WFdÀF»F IYSX³FZ ImY d»FE ¶F²FFBÊ QeÜ ½WFBMX WFCÀF IYe Fi½FöYF We±FSX ³FFZAMXÊ ³FZ EIY ¶F¹FF³F FZÔ IYWF, kSF¿MXÑ´Fd°F MÑÔ´F ³FZ ¶FiFþe»F ImY ³F½F d³F½FFÊd¨F°F SF¿MXÑ´Fd°F ¶Fû»ÀFû³FFSû AüSX ¶FiFþe»F IYe þ³F°FF IYû ¶F²FFBÊ QZ³FZ ImY d»FE SXd½F½FFSX VFF¸F RYû³F dIY¹FFÜl C³WûÔ³FZ IYWF, kQû³FûÔ ³FZ A¸FZdSXIYF AüSX ¶FiFþe»F IYe þ³F°FF ImY þe½F³F FZÔ ÀF„²FFSX »FF³FZ ImY d»FE ÀFF±F d¸F»F IYSX IYF¸F IYSX³FZ IYe Fid°F¶Fð°FF þ°FFBÊ W`Ül ¦FüSX°F»F¶F W` dIY ¶FiFþe»F IYe Fì½FÊ ÀF`³¹F ½¹F½FÀ±FF õFSXF ¹FF°F³FF ImY BÀ°FZ¸FF»F IYû J„»FF ÀF¸F±FÊ³F QZ³FZ AüSX FdW»FF õZ¿Fe, ³FÀ»Fe AüSX ÀF¸F»F`Ôd¦FIYûÔ ImY Fid°F Fì½FFÊ¦FiW SXJ³FZ ½FF»FF ¶F¹FF³F QZ³FZ ImY d»FE »Fû¦FûÔ IYe AF»Fû¨F³FF ÓFZ»F³FZ ImY ¶FF½FþìQ ¶Fû»ÀFû³FFSû ·FiáF¨FFSX, A´FSXF²F AüSX A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYe JÀ°FF WF»F°F ImY dJ»FFRY F°FQF°FFAûÔ ImY AFIiYFZVF IYû A´F³FZ ´FÃF FZÔ IYSX³FZ FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWZ W`ÔÜOû³FF»O MÑÔ´F ³FZ RYû³F FSX Qe ¶F²FFBÊ¨FFIìY ÀFZ WX„AF ±FF WX¸F»FF¨F„³FF½F FZÔ þe°F IZY ¶FFQ d´FL»FZ FWe³FZ A´F³FZ DY´FS W„E FFIìY ÀFZ W¸F»FZ IYû ¹FFQ IYS°FZ W„E C³WûÔ³FZ IYWF, k¸F`Ô IY·Fe AIZY»FF ³FWeÔ ±FFÜ F`Ô³FZ W¸FZVFF We ·F¦F½FF³F AüS ¶FiFþe»F IYe þ³F°FF IYe °FFIY°F IYû A´F³FZ ÀFF±F ´FF¹FFÜ F`Ô FFSa´FdSIY Fì»¹FûÔ IYû dRYS ÀFZ À±FFd´F°F IY÷Ya¦FFÜ ÀFF±F We F`Ô ÀFad½F²FF³F AüS ½¹Fd¢°F¦F°F À½F°FaÂF°FF IYF ÀF¸F±FÊ³F IYøYa¦FFÜ ¸FZSF ¹FW ½FFQF dIYÀFe FFMXeÊ ¹FF ½¹Fd¢°F ÀFZ ³FWeÔ ¶Fd»IY ·F¦F½FF³F ÀFZ W`Ül dÀF¹Fû»F, EERY´Fe : QdÃF¯F IYûdS¹FF IYe °Fe³F ¶FW³FûÔ ³FZ A´F³Fe FFa IYe d³F¸FÊ F W°¹FF IZY d»FE d´F°FF IYû ¸Fü°F IYe ÀFþF QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü C³FIZY d´F°FF ³FZ WF»F ¸FZÔ A´F³Fe °F»FFIYVF„QF ´F°³Fe IYe ¨FFIìY ÀFZ W¸F»FF IYS W°¹FF IYS Qe ±FeÜ ½FW d´FL»FZ IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ A´F³Fe ´F°³Fe IYû ´Fi°FFdOÞX°F IYS SWF ±FFÜQdÃF¯F IYûdS¹FF IZY SF¿MXÑ´Fd°F IYF¹FFÊ»F¹F IYe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS OXF»Fe ¦FBÊ EIY AþeÊ ¸FZÔ B³F ¶FW³FûÔ ³FZ A´F³FZ d´F°FF IYû ¸Fü°F IYe ÀFþF QZ³FZ IYF A³F„Sû²F dIY¹FF W`Ü BÀF ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ °Fe³FûÔ ³FZ IYWF, kW¸FFSZ d´F°FF EIY þ§F³¹F A´FSF²Fe WÔ dþ³WZÔ ÀF¸FFþ ÀFZ ÀFQF IZY d»FE A»F¦F IYS QZ³FF þøYSe W`Ü W¸F RYFaÀFe IYe ¸FFa¦F IYS°FZ W`Ô °FFdIY C³FIYF dVFIYFS IYûBÊ AüS ³F ¶F³F ÀFIZYÜl BÀF ¹FFd¨FIYF IZY ÀF¸F±FÊ³F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS Qû´FWS °FIY EIY »FFJ 47 WþFS »Fû¦F A´F³FZ QÀ°FJ°F IYS ¨F„IZY ±FZÜ IYF³Fì³F IZY ¶FF½FþìQ QdÃF¯F IYûdS¹FF ¸FZÔ dIYÀFe þ§F³¹F A´FSF²F ¸FZÔ ¸Fü°F IYe ÀFþF ³FWeÔ IZY ¶FSF¶FS We Qe þF°Fe W`ÜIYûdS¹FFBÊ ¶FW³Fûa ³FZ d´F°FF IYû RYFaÀFe QZ³FZ IYe ¦F„WFS »F¦FFBÊßFe»FaIYF FZÔ SFþ³Fed°FIY CNF´FXMIY4ÀF„SÃFFIYd¸FÊ¹Fûa IYe RYF¹FÎS¦F FZÔ FiQVFÊ³FIYFSe IYe Fü°F IYF FF¸F»FFÀ´FeIYS IYFøY þ¹FÀFì¹FFÊ ³FZ ÀFXOÞIYûa FS Jì³FJSF¶FZ IYe þ°FFBÊ AFVFaIYFIYû»Fa¶Fû, ´FiZXMÑ : ßFe»FaIYF ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY CNF´FXMIY IZY ¶Fe¨F Sd½F½FFS IYû W„E ¦Fû»FeIYFaOX IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ d³F½F°FÊ¸FF³F FZXMÑûd»F¹F¸F ¸FaÂFe ½F dIiYIZYXM ÀFZ SFþ³Fed°F ¸FZÔ AFE Aþ„Ê³F S¯F°F„a¦FF IYû d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¶FJFÊÀ°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe SFd³F»F d½FIiY¸FdÀFa§FZ ÀF¸F±FÊIY S¯F°F„a¦FF Sd½F½FFS IYû þ¶F ÀFSIYFSe IYF¹FFÊ»F¹F ¦FE ±FZ °F¶F Fi²FF³F¸FaÂFe SFþ´FÃFZ ÀF¸F±FÊIYûa ³FZ d½FSû²F dIY¹FF ±FFÜ BÀF QüSF³F S¯F°F„a¦FF IZY ÀF„SÃFFIYd¸FÊ¹Fûa IYe RYF¹FÎS¦F FZÔ EIY FiQVFÊ³FIYFSe ¸FFSF ¦F¹FF ±FF AüS Qû §FF¹F»F W„E ±FZÜ¨Fe³F ³FZ d½F½FFQ IYFZ ßFe»FaIYF IYF AaQøY³Fe ¸FÀF»FF IYWXF : WF»FF°F ´FS À´FeIYS IYFøY þ¹FÀFì¹FFÊ ³FZ d¨Fa°FF þ°FFBÊ W` AüS ÀFXOÞIYûa FS ÎWXÀFF R`Y»F³FZ IYe AFVFaIYF ½¹F¢°F IYe W`Ü õe´Fe¹F QZVF IZY ¦FWSF°FZ SFþ³Fed°FIY d½F½FFQ FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû A¸FZdSIYF ³FZ QJ»F QZ dQ¹FFÜ IYWF, ÀFaÀFQ IYF ÀFÂF AFWì°F IYS ¶FW„¸F°F IYF Ad½F»Fa¶F ´FSeÃF¯F IYSF¹FF þFE, þ¶FdIY Fe³F ³FZ FìSZ d½F½FFQ IYû ßFe»FaIYF IYF AaQøY³Fe ¸FÀF»FF IYWF W`ÜCIYÀFF½FZ AüS ÎWXÀFF ÀFZ QìS SWX³FZ IYe ³FÀFeWX°F : ßFe»FaIYF ¸FÀF»FZ ´FS A¸FZdSIYF IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe ´Fi½F¢°FF We±FS ³FFZAXMÊ ³FZ IYWF, W¸F SF¿XMÑ´Fd°F ¸F`ÂFe´FF»F dÀFdSÀFZ³F ÀFZ ¸FFa¦F IYS°FZ W``Ô dIY ½FW Ad½F»Fa¶F ÀFaÀFQ ÀFÂF AFWì°F IYS ¶FW„¸F°F IYF ´FSeÃF¯F IYS½FFEaÜ BÀFÀFZ ßFe»FaIYF IZY ³FF¦FdSIYûa IYe AFIYFaÃFFAûa IZY A³F„øY´F ÀFSIYFS IYF¹FÊ IYS ÀFIZY¦FeÜ A¸FZdSIYF ³FZ ÀF·Fe ÀFa¶Fð ´FÃFûa AüS SFþ³Fed°FIY Q»Fûa ÀFZ ÀFa¹F¸F ¶FS°F³FZ IYe A´Fe»F IYe W`Ü CIYÀFF½FZ AüS ÎWXÀFF ÀFZ QìS SW³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF þ°FFBÊ W`Ü¹FìE³F ³FZ ·Fe þ°FFBÊ d¨Fa°FF : ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ ³FZ ·Fe ßFe»FaIYF IZY SFþ³Fed°FIY WF»FF°F ´FS d¨Fa°FF þ°FFBÊ W`Ü ¸FWFÀFd¨F½F EaXMûd³F¹Fû ¦F„°FZSÀF ³FZ IYWF W` dIY ßFe»FaIYF ¸FZÔ ÀFSIYFS IYû »FûIY°FFadÂFIY ¸Fì»¹Fûa AüS ÀFa½F`²FFd³FIY ¸FF³¹F°FFAûa IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FF ¨FFdWEÜ¹Fìa ¶FQ»FF §FMX³FFIiY¸F : ßFe»FaIYF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû SF¿XMÑ´Fd°F dÀFdSÀFZ³F ³FZ ¹FìE³F´Fe ³FZ°FF SFd³F»F d½FIiY¸FdÀFa§FZ IYû Fi²FF³F¸FaÂFe FQ ÀFZ ¶FJFÊÀ°F IYS ´Fì½FÊ SF¿XMÑ´Fd°F ¸FÎWXQF SFþ´FÃFZ IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IYe VF´F±F dQ»FF Qe ±Fe, SFþ´FÃFZ ³FZ ÀFû¸F½FFS ÀFZ d½Fd²F½F°F IYF¹FÊ IYS³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ d½FIiY¸FdÀFa§FZ ³FZ ¶FJFÊÀ°F¦Fe IZY ¶FFQ þ¶F A´F³FZ ÀFF±F ¶FW„¸F°F Wû³FZ IYF QF½FF dIY¹FF °Fû SF¿XMÑ´Fd°F ³FZ ÀFaÀFQ IYû 16 ³F½Fa¶FS °FIY IZY d»FE d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FFÜ Sd½F½FFS IYû À´FeIYS IYFøY þ¹FÀFì¹FFÊ ³FZ SF¿XMÑ´Fd°F IZY R`YÀF»FZ ´FS ÀF½FF»F CNF°FZ W„E d½FIiY¸FdÀFa§FZ IZY QF½FZ IYû We ÀFWe ¸FF³FFÜ EIY A³¹F §FXM³FFIiY¸F ¸FZÔ S¯F°F„a¦FF IZY Qµ°FS FZÔ FiQVFÊ³F AüS RYF¹FÎS¦F Wû ¦FBÊÜ 225 ÀFQÀ¹Fûa ½FF»Fe ÀFaÀFQ ¸FZÔ d½FIiY¸FdÀFa§FZ IYe ´FFXMeÊ ¹FìE³F´Fe IZY ÀF½FFÊd²FIY 106 ÀFQÀ¹F W``Ô, þû ¶FW„¸F°F ÀFZ ¸FWþ ÀFF°F IY¸F W`Ô, þ¶FdIY SF¿XMÑ´Fd°F dÀFdSÀFZ³F AüS C³FIZY d³F¹F„¢°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe SFþ´FÃFZ IZY ´FFÀF ¸FWþ 95 ÀFQÀ¹F W``ÔÜ SFþ´FÃFZ IYF QF½FF BÀFÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F±FÊIY Wû³FZ IYF W`Ü´Fì½FÊ FaÂFe Aþ„Ê³F S¯F°F„a¦FF IYFZ dIY¹FF ¦F¹FF d¦FSµ°FFSßFe»FaIYF IZY IYû»Fa¶Fû FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû d¦FSµ°FFS d³F½F°FÊ¸FF³F FZXMÑûd»F¹F¸F FaÂFe Aþ„Ê³F S¯F°F„a¦FF IYû F„d»FÀF ³FZ AQF»F°F FZÔ FZVF dIY¹FFÜ SF¹FMXSA¸FZdSIYF ³FZ IYWF, ÀFaÀFQ FZÔ Ad½F»Fa¶F ¶FW„¸F°F IYF FSeÃF¯F IYSFEa PXFIYF, ´FiZMÑ : ¶FFa¦»FFQZVF IYe ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe £FFd»FQF dþ¹FF IYFZ AF¸F ¨F„³FF½F ÀFZ ´FWX»FZ ¶FOÞF ÓFMIYF »F¦FF WX`Ü PXFIYF IYe EIY AQF»F°F ³FZ ·Fi¿MF¨FFS IZY EIY A³¹F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû C³WZÔ ÀFF°F ÀFF»F þZ»F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊÜ ¸F„£¹F d½F´FÃFe Q»F ¶FFa¦»FFQZVF ³FZVF³Fd»FÀXM ´FFMeÊ (¶FeE³F´Fe) IYe 73 ½F¿FeÊ¹F ³FZ°FF ·Fi¿MF¨FFS IZY EIY FF¸F»FZ FZÔ FWX»FZ WXe þZ»F IYe ÀFþF IYFM SWXe WXÔÜ ¶FFa¦»FFQZVF FZÔ dQÀFa¶FS FZÔ ¨F„³FF½F WXFZ³FF WX`Ü¢¹FF ±FF ¸FF¸F»FF : JFd»FQF dþ¹FF IYû °Fe³F A³¹F »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF±F ¹FW ÀFþF dþ¹FF ¨F`dSMZ¶F»F MÑÀM ¸FZÔ ¦F¶F³F ÀFZ þ„XOÞZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³FFBÊ ¦FBÊÜ ¹FWX MÑÀM C³FIZY dQ½Fa¦F°F ´Fd°F AF`S ´Fì½FÊ SF¿MÑ Fd°F dþ¹FFCS SWX¸FF³F IZY ³FF¸F FS ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dþ¹FF AF`S °Fe³F A³¹F »FFZ¦FFZÔ ´FS A´F³FZ Ad²FIYFSFZÔ IYF Q„÷Y´F¹FFZ¦F IYS AÄFF°F ÀFiFZ°F ÀFZ °Fe³F »FF£F 75 WXþFS OFG»FS (IYSXe¶F 2.75 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ) EIYÂF IYS³FZ IYF AFSû´F ±FFÜ ÀFþF IYF E»FF³F PXFIYF IYe ´F„SF³Fe ÀFZÔMÑ»F þZ»F ¸FZÔ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ AÀ±FF¹Fe AQF»F°F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´F`S AF`S WXF±F ¸FZÔ ´FSZVFF³Fe IYe dVFIYF¹F°F IYe ±Fe : BÀF ¸FF¸F»FZ IYe Aad°F¸F ÀF„³F½FFBÊ dþ¹FF IYe A³F„´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FìSXe WX„BÊ ±FeÜ C³WXFZÔ³FZ WXF»F ¸FZÔ A´F³FZ ´F`S AF`S WXF±F ¸FZÔ ´FSZVFF³Fe IYe dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFþF ´FF³FZ ½FF»FZ °Fe³F A³¹F »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ dþ¹FF IZY SFþ³Fed°FIY ¸FF¸F»FFZÔ IZY ´Fì½FÊ ÀFd¨F½F WX`dSÀF ¨FF`²FSXe, ´Fì½FÊ ÀFWX¹FFZ¦Fe dþ¹FFC»F BÀ»FF¸F ¸F„³³FF AF`S PXFIYF IZY ´Fì½FÊ ¸FZ¹FS ÀFFdQIY WX„ÀF`³F IZY d³Fþe ÀFd¨F½F ¸F„d³F÷Y»F BÀ»FF¸F £FF³F VFFd¸F»F WX`ÔÜA³FF±FF»F¹F FZÔ ¦F¶F³F FF¸F»FZ FZÔ IYFM SWXeÔ ÀFþF : dQ½Fa¦F°F ´Fd°F IZY ³FF¸F ´FS Jû»FZ ¦FE A³FF±FF»F¹F IYû d¸F»FZ d½FQZVFe RaYO IZY ¦F¶F³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BÀF ÀFF»F RYS½FSe ¸FZÔ dþ¹FF IYû ´FFa¨F ÀFF»F þZ»F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜJFd»FQF dþ¹FF IYû ·Fi¿MF¨FFS IZY EIY AF`S FF¸F»FZ FZÔ ÀFF°F ÀFF»F IYe þZ»F

4 ¶FFa¦»FFQZVF IYe Fì½FÊ FeE¸F IYû AF¸F F„³FF½F ÀFZ FW»FZ »F¦FF ¶FXOÞF ÓFXMIYF 4 ·Fi¿MF¨FFS IZY EIY FF¸F»FZ FZÔ FWX»FZ WXe IYFM SWXe WX`Ô þZ»F IYe ÀFþF¶FZMZ IYFZ ·Fe WXFZ F„IYe WX` ÇFiI`YQ dþ¹FF IZY ¶FZMZ °FFdSIY SWX¸FF³F IYFZ 2004 FZÔ Fi²FF³F¸FaÂFe VFZJ WÀFe³FF IYe S`»Fe FZÔ W„E ¦FiZ³FZO WX¸F»FZ ÀFZ þ„XOÞZ FF¸F»FZ ¸FZÔ BÀF FWXe³FZ IYe VF„÷YAF°F FZÔ ÇFiI`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ BÀF W¸F»FZ FZÔ 24 »FFZ¦Fûa IYe þF³F F»Fe ¦FBÊ ±Fe AF`S WXÀFe³FF ÀF¸FZ°F IYSXe¶F 500 »Fû¦F §FF¹F»F WX„E ±FZÜ ¶FFÔ¦»FFQZVF IYe FW»Fe FdW»FF Fi²FF³F¸FÔÂFe JFd»FQF dþ¹FF Qû ¶FFSX ¶FFÔ¦»FFQZVF IYe Fi²FF³F¸FÔÂFe SXW F„IYe W`ÔÜ FW»Fe ¶FFSX 1991 ÀFZ 1996 °FIY AüSX QìÀFSXe ¶FFSX 2001 ÀFZ 2006 °FIY CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX FQ ÀFa·FF»FF ±FFÜ ½FWX QZVF FZÔ Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ ½FF»Fe FW»Fe FdW»FF ±FeÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶FFÔ¦»FFQZVF ImY Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F dþ¹FFCSXÊW¸FF³F ÀFZ VFFQe IYe ±FeÜ BÀF ÀF¸F¹F ½FWX ¶FFÔ¦»FFQZVF ³FZVF³Fd»FÀMX FFMXeÊ IYe ¨FZ¹FSX´FÀFÊ³F W`ÔÜ BÀF FFMXeÊ IYe À±FF´F³FF C³FImY Fd°F ³FZ 70 ImY QVFIY FZÔ IYe ±FeÜ¸FF¸F»FZ IZY A³¹F QFZd¿F¹FFZa IYFZ ÀFªFF IYF E»FF³F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ F¼d»FÀF ½F`³F ÀFZ IYFZMXÊ ÀFZ ªFZ»F »FZ ªFF¹FF ¦F¹FFÜ¶FFa¦»FFQmVF IYe Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe £FFd»FQF dþ¹FF (RYFB»F RYûMû)ÜþF´FF³F IYe SFþI„Y¸FFSe ³FZ AF¸F AFQ¸Fe ÀFZ VFFQe IZY d»FE LûOÞXF VFFWe QþFÊEIY-QìªFZ IZY WX¼E28 ½F¿FeÊ¹F A¹FFIYû ³FZ FFSa´FdSIY Sed°F-dS½FFþûa IZY ÀFF±F 32 ÀFF»F IZY IZYBÊ FûdS¹FF IZY ÀFF±F VFFQe S¨FFBÊ, þF´FF³F IZY ÀF¸FiFMX AdIYdW°Fû IZY dQ½Fa¦F°F F¨FZSZ ·FFBÊ d´FiaÀF °FFIYF¸FFOXû IYe °FeÀFSe ¶FZMXe WXà A¹FFIYû MXû¢¹Fû, SF¹FMXS : þF´FF³F IYe SFþI„Y¸FFSe A¹FFIYû ³FZ AF¸F AFQ¸Fe ÀFZ VFFQe IYS³FZ IZY d»FE VFFWe QþFÊ LûOÞX dQ¹FFÜ 28 ½F¿FeÊ¹F A¹FFIYû ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¹FWFa ´FFSa´FdSIY Sed°F-dS½FFþûa IZY ÀFF±F IZYBÊ ¸FûdS¹FF (32) IZY ÀFF±F VFFQe S¨FFBÊÜ ¸FûdS¹Fû dVFd´Fa¦F IaY´F³Fe d³F´´F³F ¹FìÀFZ³F FZÔ IYF¸F IYS°FZ W``ÔÜ A¹FFIYû þF´FF³F IZY ÀF¸FiFMX AdIYdW°Fû IZY dQ½Fa¦F°F ¨F¨FZSZ ·FFBÊ d´FiaÀF °FFIYF¸FFOXû IYe °FeÀFSe ¶FZMXe W``ÔÜ A¹FFIYû ³FZ VFFQe ÀF¸FFSûW ¸FZÔ d½FVFZ¿F ´FFSa´FdSIY ´FdS²FF³F dIY¸Fû³Fû AüS ¸FûdS¹Fû ³FZ IYF»FZ Sa¦F IYF MX¢ÀFeOXû ÀFìMX ´FW³FF ±FFÜ þF´FF³F IZY VFFWe ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹F d´FL»Fe °Fe³F ´FedPÞ¹FûÔ ÀFZ A´F³Fe FÀFaQ ÀFZ VFFQe IYS SWZ W`ÔÜ ÀF¸FiFMX AdIYdW°Fû FW»FZ ¹F„½FSFþ ±FZ dþ³WûÔ³FZ AF¸F »FOÞXIYe d¸Fd¨FIYû ÀFZ VFFQe IYe ±Fe þû ¶FFQ ¸FZÔ þF´FF³F IYe ¸FWFSF³Fe ¶F³FeÔÜ »FZdIY³F þF´FF³F IZY CØFSFd²FIYFS IYF³Fì³F IZY °FW°F VFFWe FdS½FFS IYe »FOÞXdIY¹FûÔ IYû AF¸F AFQ¸Fe ÀFZ VFFQe IYS³FZ FS A´F³FF VFFWe QþFÊ LûXOÞ³FF FXOÞ°FF W`Ü VFFWe FdS½FFS IZY §FMX°FZ ÀFQÀ¹FûÔ IYû QZJ°FZ W„E VFFWe FdS½FFS CØFSFd²FIYFS IYF³Fì³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe ¸FFa¦F CN SWe W`Ü dRY»FWF»F VFFWe ´FdS½FFS ¸FZÔ ¨FFS ´F„÷Y¿F CØFSFd²FIYFSe W`ÔÜ IiYFC³F d´FiaÀF ³FF÷YdW°Fû A¦F»FZ ÀFF»F ¦Fïe LûOÞX SWZ ÀF¸FiFMX AdIYdW°Fû IYe þ¦FW »FZÔ¦FZÜ þF´FF³F ImY À½F. d´FiaÀF °FFIYF¸FFOû IYe °FeÀFSe F„ÂFe SFþI„Y¸FFSe A¹FFIYû SFþ²FF³Fe Mû¢¹Fû FZa ÀFû¸F½FFS IYû ImYBÊ ¸FûdS¹Fû ImY ÀFF±F ÀFFQF ÀF¸FFSûW FZa d½F½FFW ImY ¶Fa²F³F FZa ¶Fa²F ¦FBÊaÜ Qû³Fûa IYF d½F½FFW À±FF³Fe¹F Sed°F-dS½FFþ ImY ¸F„°FFd¶FIY EIY FadQS FZa W„AFÜ E´Fe »FaQ³F, FiZMXÑ : d¶FiMXZ³F FZÔ ¶FPXÞ°FZ IY˜XS´Fa±F IYe ·FF½F³FF IYFZ IY¸FþFZS IYS³FZ IZY d»FE ½FWXFa IYe ÀFSIYFS ³FZ ³FF¹FF¶F ´FWX»F IYe WX`Ü BÀFIZY °FWX°F WXF»F WXe ¸FZÔ d¶FiMXZ³F IYe þZ»F ÀFZ dSWXF WX„E IY˜XS´Fa±Fe ¸FF`»F½Fe IYFZ Ad³F½FF¹FÊ °FF`S ´FS AF°FaIY½FFQ d½FSFZ²Fe ´FFNXÐ¹FIiY¸F ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸Fì»F IZY Aþe¸F ¨FF`²FSXe (51) ³FF¸F IZY BÀF ¸FF`»F½Fe IYFZ A¨LXZ ¨FF»F-¨F»F³F IZY ¨F»F°FZ BÀF ¸FWXe³FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ QdÃF¯Fe »FaQ³F IYe Ad°F ÀF„SdÃF°F ¶FZ»F¸FFÀFÊ þZ»F ÀFZ VF°FFZË IZY ÀFF±F dSWXF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀFZ AF°FaIYe ÀF¸FìWX AFBEÀF IYFZ ÀF¸F±FÊ³F QZ³FZ IZY AFSFZ F FZÔ ÀFFPXÞZ FFa F ÀFF»F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ´FFNXÐ¹FIiY¸FFZÔ ¸FZa A³F„´FdÀ±F°F SWX³FZ ´FS dRYS þF³FF WXFZ¦FF þZ»F : ÀF¸FF¨FFS ´FÂF kQ MXFB¸ÀFl IZY ¸F„°FFd¶FIY, d¶FidMXVF ÀFSIYFS ³FZ ¨FF`²FSXe IYFZ AFQZVF dQ¹FF WX` dIY CXÀFZ ´FiFSad·FIY °FF`S ´FS ÀFSIYFS õFSF ¨F»FFE þF SWXZ kd³F½FFÊÀF³F AF`S ¸F„d¢°F IYF¹FÊIiY¸F (OXe´Fe´Fe)l ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ³FF WXFZ¦FF, þ¶FdIY Ad³F½FF¹FÊ ´FFNXÐ¹FIiY¸F ¸FZÔ CXÀFZ ²FFd¸FÊIY ÀF»FFWX AFdQ Qe þFE¦FeÜ A¦FS ¨FF`²FSXe B³F ´FFNXÐ¹FIiY¸FFZÔ ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F SWX³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SWX°FZ WX`Ô °FFZ CX³WXZÔ dRYS ÀFZ þZ»F ·FZþ dQ¹FF þFE¦FFÜ QSAÀF»F, d¶FidMXVF ÀFSIYFS ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F BÀF IYF¹FÊIiY¸F IYe VF„÷YAF°F IYe ±FeÜ BÀF¸FZÔ IY˜XS´Fad±F¹FFZÔ IYFZ ¸F³FFZ½F`ÄFFd³FIY, ²FFd¸FÊIY AF`S ½F`¨FFdSIY ÀF»FFWX Qe þF°Fe WX`Üd¶FiMXZ³F FZÔ IY˜XS´Fa±Fe FF`»F½Fe ´FPXÞZ¦FF AF°FaIY½FFQ d½FSFZ²Fe FFNX4¶FPXÞ°FZ IY˜XS´Fa±F IYe ·FF½F³FF IYFZ IY¸FþFZS IYS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS IYe ³FF¹FF¶F FWX»F 4´FFdIYÀ°FF³Fe Fì»F IZY Aþe¸F FF`²FSXe IYFZ ÀFVF°FÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dSXWXFAþe¸F FF`²FSXeBÀ»FF¸FF¶FFQ, AFBEE³FEÀF : FFdIYÀ°FF³F IZY FaþF¶F ´FiFa°F IZY ³F³FIYF³FF ÀFFW¶F VFWS FZÔ dÀFJ »FOÞXIYe IZY ¹Fü³F VFû¿F¯F IZY AFSû´F ¸FZÔ Qû »Fû¦FûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü OXFG³F AJ¶FFS IZY A³F„ÀFFS, ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ AÀ½FÀ±F 15 ÀFF»F IYe »FOÞXIYe AF²Fe SF°F IYû §FS ÀFZ »FF´F°FF Wû ¦FBÊ ±FeÜ »FOÞXIYe IZY ´FdSþ³FûÔ ³FZ CÀFIYe WS þ¦FW °F»FFVF VF„øY IYS QeÜ °F»FFVF IZY QüSF³F C³FIYe d³F¦FFW ³F³FIYF³FF ¶FFBÊ´FFÀF ´FS JOÞXe ´FaþF¶F AF´FF°FIYF»Fe³F ÀFZ½FF IYe Ea¶F„»FZÔÀF ´FS ´FOÞXeÜ Ea¶F„»FZÔÀF IZY ´FFÀF þF³FZ ´FS C³WûÔ³FZ AaQS ÓFFaIYF °Fû Qû »Fû¦F »FOÞXIYe IYF ¹Fü³F VFû¿F¯F IYS SWZ ±FZÜ ¹FW QZJIYS »FOÞXIYe IZY ´FdSþ³FûÔ ³FZ CX³FIYFZ ´FIYOÞX³FZ IYe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F ½FZ Ea¶F„»FZÔÀF »FZIYS ·FF¦F ¦FEÜ AFSûd´F°F ³F³FIYF³FF ÀFOÞXIY ´FS dÀ±F°F VF„¦FS d¸F»F IZY ´FFÀF »FOÞXIYe IYû RZÔYIY IYS ¨F»FZ ¦FEÜ AFSFZd´F°FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F EWÀFF³F A»Fe AüS ÀF¸Fe³F W`QS IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü dþ»FZ IZY AF´FF°FIYF»Fe³F ARYÀFS AIYS¸F ´F³F½FS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYe LF³F ¶Fe³F IZY d»FE W¸F³FZ C¨¨FÀ°FSe¹F IY¸FZMXe ¦FdN°F IYS Qe W` þû BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSZÔ¦FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F FZÔ dÀFJ »FOÞXIYe IZY ¹Fü³F VFû¿F¯F FZÔ Qû d¦FSµ°FFSBÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY J`¶FS ´F£°Fì³F£½FF ´FiFa°F ¸FZÔ Sd½F½FFS SF°F EIY d¸F³Fe ¶FÀF dÀFa²F„ ³FQe ¸FZÔ d¦FS ¦FBÊÜ BÀF WFQÀFZ ¸FZÔ ¶FÀF ¸FZÔ ÀF½FFS °Fe³F ¸FdW»FFAûa AüS EIY ¶F¨¨FZ ÀF¸FZ°F 18 ¹FFdÂF¹FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜAd²FIYFdS¹Fûa IZY ¸F„°FFd¶FIY, d¸F³Fe ¶FÀF d¦F»Fd¦FXM-¶FFd»XMÀ°FF³F IZY d§FþS dþ»FZ ÀFZ SF½F»Fd´FaOXe þF SWe ±FeÜ EIY ´F„»F ÀFZ ¦F„þS°FZ ½F¢°F ¨FF»FIY ³FZ ¶FÀF ÀFZ d³F¹FaÂF¯F Jû dQ¹FF AüS ¶FÀF ³FQe ¸FZÔ þF d¦FSeÜ IYûdWÀ°FF³F dþ»FZ IZY AF¹F„¢°F W¸FeQ„S SW¸FF³F ³FZ Q„§FÊMX³FF IYe ´F„d¿MX IYS°FZ W„E ¶F°FF¹FF dIY ³FQe ÀFZ ÀF·Fe VF½F d³FIYF»F d»FE ¦FE W``ÔÜ BÀF ·F¹FF³FIY WFQÀFZ ¸FZÔ ¨F¸F°IYFdSIY øY´F ÀFZ EIY ¸FdW»FF ¶F¨F ¦FBÊÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ÀFOÞXIY WFQÀFZ AF¸F W``ÔÜ ª¹FFQF°FS Q„§FÊMX³FFEa »FF´FS½FFWe ÀFZ OXÑFBd½Fa¦F AüS JSF¶F ÀFOÞXIYûÔ IYe ½FþW ÀFZ Wû°Fe W``ÔÜdÀFa²F„ ³FQe FZÔ d¦FSe d¸F³Fe ¶FÀF, 18 IYe Fü°F³FZ´FF»F IZY Fi²FF³F¸FaÂFe IZY´Fe VF¸FFÊ Aû»Fe AÀ´F°FF»F FZÔ ·F°FeÊIYFN¸FFaOXì, FiZMXÑ : I„YL dQ³FûÔ ÀFZ JFaÀFe AüS ¶F„JFS ÀFZ þìÓF SWZ ³FZ´FF»F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY´Fe VF¸FFÊ Aû»Fe IYû ÀFû¸F½FFS ÀF„¶FW IYFN¸FFaOXì IZY EIY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF W`Ü IYFN¸FFÔOì ´FûÀMX ³FZ AÀ´F°FF»F IYe AûSX ÀFZ þFSXe EIY ¶F¹FF³F IYF W½FF»FF QZ°FZ WX„E IYWXF dIY RmYRYOÞXFZÔ ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ 66 ½F¿FeÊ¹F Aû»Fe IYû IYFN¸FFÔOì ImY ¸F³F¸FûW³F IYFdOÊ¹Fû±FûSX`dÀFIY ½F`À¢X¹Fì»FSX EÔO MÑFÔÀF´»FFÔMX ÀFZÔMXSX FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶F¹FF³F ImY ¸F„°FFd¶FIY, Aû»Fe ¸FüÀF¸Fe ¶F„JFSX (µX»Fì) ImY IYFSX¯F d´FL»FZ I„YL dQ³FûÔ ÀFZ ¶Fe¸FFSX ±FZÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF B»FFþ IYS SWXe OXFG¢MXSFZ Ô IYe MXe¸F ¸FZ Ô VFFd¸F»F OFG. A÷Y¯F VF¹FF¸Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Aû»Fe IYû ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FW AÀ´F°FF»F »FF¹FF ¦F¹FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F C³WZÔ ÀFFÔÀF »FZ³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F AF SXWe ±FeÜ VF¹FF¸Fe ³FZ IYWF, RmYRYOÞFZÔ FZÔ WX„E ÀFÔIiY¸F¯F IYF B»FFþ dIY¹FF þF SWXF WX`Ü AÀ´F°FF»F ³FZ ¶F¹FF³F þFSXe IYSX ´F„dá IYe dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYû °FOÞImY ÀFFPÞZ ¨FFSX ¶FþZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFe³FZ ¸FZÔ ÀFÔIiY¸F¯F AüSX ¶»FO VF„¦FSX À°FSX FZÔ AÀFÔ°F„»F³F ImY »FÃF¯F ³FþSX AF³FZ ImY ¶FFQ C³WZÔ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FFdVFa¦FXM³F, E´Fe : A¸FZdSIYe SF¿XMÑ Fd°F OXû³FF»OX XMÑa F ³FZ FedOX¹FF IYû þ³F°FF IYF AÀF»Fe VFÂF„ ¶F°FF¹FF W`Ü Aa²FF²F„a²F ¦Fû»Fe¶FFSe AüS FFÀFÊ»F ¶F¸F ÀFFdþVF IZY ¸FïZ³FþS XMÑa´F ³FZ ¹FW ¶FF°F IYWe W`Ü XMÑa´F ³FZ XMÐ½FeXM dIY¹FF, kJ¶FSûa IYe AVF„ð, AüS ¹FWFa °FIY dIY RYþeÊ, dS´FûdXMË¦F ÀFZ QZVF ¸FZÔ ·FFSe ¦F„ÀÀFF W`Ül C³Wûa³FZ AF¦FZ IYWF dIY FedOX¹FF kJ„»Fe AüS À´F¿XM Q„V¸F³Fe SûIZY AüS J¶FSûa IYû VF„ð°FF AüS ³¹FF¹FÀFa¦F°F °FSeIZY ÀFZ ´FZVF IYSZÜ lSF¿XMÑ´Fd°F IYF ¹FW ¶F¹FF³F dX´FXMÐÀF¶F¦FÊ ¸FZÔ ¹FWìQe C´FFÀF³FF À±F»F ¸FZÔ Aa²FF²F„a²F ¦Fû»Fe¶FFSe ¸FZÔ 11 »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F AüS OXZ¸FûIiZYdXMIY ´FFXMeÊ IZY IYBÊ ÀFFaÀFQûa AüS ¸FedOX¹FF WFCÀF ÀFeE³FE³F ¸FZÔ ÀFadQ¦²F ´FFÀFÊ»F ¶F¸F IZY J°FSûa IZY ¶FFQ AF¹FF W`Ü¸F²¹FF½Fd²F F„³FF½F IZY ÀF¸F¹F FZa ÎWXÀFIY ½FFSQF°Fûa ³FZ QZVF IZY »Fû¦Fûa IYû ÓFIYÓFûS dQ¹FF W` AüS »Fû¦F XMÑa´F IZY ¶F¹FF³F ´FS ÀF½FF»F ·Fe CNF SWZ W``ÔÜ X ¨F„³FF½F ÀFZ EIY Wµ°FZ ´FW»FZ ¨F„³FF½Fe S`d»F¹Fûa ¸FZÔ MÑa´F ³FZ d´FXMÐÀF¶F¦FÊ IYe §FXM³FF IYe IYXOÞZ VF¶Qûa ¸FZÔ d³FaQF IYe W` AüS BÀFZ ¹FWìQe d½FSû²Fe IYSFS dQ¹FF W`Ü C³Wûa³FZ SFþ³Fed°FIY ÎWXÀFF IYe d³FaQF IYS°FZ W„E EIY°FF AFX”XF³F dIY¹FF W`Ü S`d»F¹Fûa ¸FZÔ XMÑa´F OXZ¸FûIiZYdXMIY ´FFXMeÊ AüS ¸FedOX¹FF ´FS »F¦FF°FFS d³FVFF³FF ÀFF²F SWZ W``ÔÜA¸FZdSIYe SF¿XMÑ´Fd°F XMÑa´F ³FZ ÀFF²FF FedOX¹FF FS d³FVFF³FFC

opyRight Jagran.com

www.jagran.com ¸Fa¦F»FUFSY 30YA¢Mì¶FSY2018 12 ¹FZ ·Fe þFd³FE d½FSFMX IYFZWX»Fe (420) A¶F EIY dõ´FÃFe¹F ½F³FOXZ ÀFeSXeþ FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF S³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ d£F»FFOÞXe ¶F³F ¦FE WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ QdÃF¯F ARiYeIYF IZY WXFdVF¸F A¸F»FF (413) IYFZ FeLXZ LXFZOÞXF, dþ³WXFZÔ³FZ ¹FWX CX´F»Fd¶²F 2014-15 FZÔ WXFdÀF»F IYe ±FeÜ³FBÊ dQ»»Fe, þZE³FE³F : ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ÀIìY»Fe ´Fid°F·FFAûÔ IYû °F»FFVF³FZ AüSX Ad²FIY°F¸F ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ÀIìY»Fe LFÂFûÔ °FIY A´F³Fe ´FW„a¨F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀIìY»F ¦FZ¸ÀF RZYOXSZVF³F AFGRY BadOX¹FF (EÀFþeERYAFB) IYe ¸FW°½FFIYFaÃFe ³FZVF³F»F ÀIYì»F dIiYIZYMX »Fe¦F (E³FEÀFÀFeE»F) IZY d»FE A¶F ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ MÑF¹F»F WX„AFÜBÀF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IYF AF¹Fûþ³F ³Fü ÀFZ 16 dQÀFa¶FS °FIY ¦½FFd»F¹FSX ¸FZÔ Wû³FF WX` dþÀF¸FZÔ 16 MXe¸FZÔ JZ»FZÔ¦FeÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IYe d³F¸FFÊ¯F dIiYIZYMX AIYFQ¸Fe ¸FZÔ °Fe³F dQ½FÀFe¹F MXÑF¹F»F IYF AF¹FFZþ³F WXFZ SWXF WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FWXFa WX„E MXÑF¹F»F ¸FZÔ 192 d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ MÑF¹F»F dQ¹FFÜ EÀFþeERYAFB IZY IYû¨F ¸F³FFZþ I„YVF½FFWXF, ²FeSþ I„Y¸FFS, Aþ¹F IYQ¸F IYe QZJSZJ ¸FZÔ ¹FWX MÑF¹F»F WX„AFÜ BÀF ¸FüIZY ´FS ´Fid°F¹Fû¦Fe ¶F¨¨FûÔ IYF WüÀF»FF ¶FPÞF³FZ IZY d»FE E³FEÀFÀFeE»F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F dQ³FZVF IY´FìS AüS þ½FFWS ¦F„´°FF ·Fe ¸FüþìQ SWZÜ A¦F»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ EIY ÀFZ °Fe³F ³F½Fa¶FS °FIY ¸F„a¶FBÊ AüS 10 AF`S 11 ³F½Fa¶FS °FI B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ MÑF¹F»F AF¹FFZdþ°F WXFZÔ¦FZÜ 21 ÀFZ 23 ³F½Fa¶FS IZY ¶Fe¨F »F£F³FDY ¸FZÔ ·Fe d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IZY MÑF¹F»F WûÔ¦FZÜ BÀFIZY d»FE dQ»»Fe ¸FZÔ ·Fe MXÑF¹F»F Wû³FZ W`ÔÜ ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ WX„E MXÑF¹F»F ¸FZa ¶FPXÞ¨FPXÞIYSX d£F»FFdOÞ¹FFZa ³FZ ·FF¦F d»F¹FFÜ MXÑF¹F»F ¸FZa ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE ·Fe ¶F¨¨FZa IYFRYe CX°ÀFFdWX°F ³FªFSX AFEÜ IYFZ¨FFZa ³FZ ÀF·Fe IYe ´Fid°F·FFX IYFZ ´FSX£FFÜ MXÑF¹F»F A¦F»FZ QFZ dQ³F °FIY AF`SX ¨F»FZa¦FZÜE³FEÀFÀFeE»F IZY MÑXF¹F»F FZÔ d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYF þ¸FF½FOÞF þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IYe WXFGIYe MXe¸FFZÔ IYFZ Sd½F½FFS IYFZ AFZ¸FF³F IZY ¸FÀIYMX ¸FZÔ EdVF¹F³F ¨FÔd´F¹F³F MÑFGRYe-2018 IYF ÀFÔ¹F„¢°F d½FþZ°FF §Fûd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ RYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ÀFZ I„YL d¸F³FMX ´FW»FZ ¶FFdSXVF VF„øY Wû ¦FBÊ AüSX ¸F`¨F ³FWeÔ JZ»FF þF ÀFIYFÜ EZÀFZ ¸FZÔ Qû³FûÔ MXe¸FûÔ IYû ÀFFÓFF d½FþZ°FF §Fûd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We ·FFSX°Fe¹F WFGIYe MXe¸F A´F³FF dJ°FF¶F ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWeÜ QFZ³FFZÔ WXe MXe¸FFZÔ ³FZ °FeÀFSXe ¶FFS d£F°FF¶F ´FS IY¶þF þ¸FF¹FFÜ ·FFS°Fe¹F MXe¸F BÀFÀFZ ´FWX»FZ 2011 AF`S 2016 ¸FZÔ ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³Fe ±Fe, þ¶FdIY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ 2012 AF`S 2013 FZÔ d£F°FF¶F þe°FF ±FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ WX„E ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¸F»FZdVF¹FF ³FZ þF´FF³F IYFZ ´FZ³FF»MXe VFìMXAFCXMX ¸FZÔ 3-2 ÀFZ WXSFIYS °FeÀFSZ À±FF³F ´FS IY¶þF þ¸FF¹FFÜ d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F °FIY QFZ³FFZÔ MXe¸FZÔ 2-2 ÀFZ ¶FSF¶FSXe ´FS ±FeÔÜ·FFSX°Fe¹F ´F„÷Y¿F WFGIYe MXe¸F ³FZ VFd³F½FFSX IYû EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF IYe À½F¯FÊ ´FQIY d½FþZ°FF MXe¸F þF´FF³F IYû ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ 3-2 ÀFZ WSXFIYSX RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FF ±FF, þWFÔ CÀFIYe d·FOÞXa°F EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF IYe C´F d½FþZ°FF ¸F»FZdVF¹FF IYû 1-0 ÀFZ ¸FF°F QZIYSX RYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ ½FF»Fe ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ °F¹F WX„BÊÜ EZÀFZ ¸FZÔ Qû³FûÔ MXe¸FZÔ BÀF MXì³FFÊ¸FZÔMX IZY »Fe¦F FSX¯F IZY F„IYF¶F»FZ IZY ¶FFQ EIY ¶FFSX dRYSX AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ±FeÔÜ CÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ·FFSX°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû VF„÷YAF°Fe d¸F³FMX ¸FZÔ d´FLOÞ³FZ IZY ¶FFQ 3-1 ÀFZ ¸FF°F Qe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F WXFGIYe MXe¸F EIY ¶FFS dRYS d¨FS Fid°Fõaõe FFdIYÀ°FF³F IYFZ ´FMX£F³Fe QZIYS d£F°FF¶F ´FS IY¶þF þ¸FF³FF ¨FFWX°Fe ±Fe, »FZdIY³F ¸F`¨F ÀFZ ´FWX»FZ WX„BÊ ¶FFdSVF ³FZ CX³FIYe BÀF CX¸¸FeQ ´FS ´FF³Fe RZYS dQ¹FFÜ ¶FFdSVF ³FWXeÔ ÷YIY³FZ IZY ¶FFQ SZRYSXe ³FZ ¸F„IYF¶F»FZ IYFZ SQ §FFZd¿F°F IYS dQ¹FF AF`S QFZ³FFZÔ IYFZ ÀFa¹F„¢°F d½FþZ°FF §FFZd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜWXFGIYe FZa ·FFS°F AF`S FFdIYÀ°FF³F ¶F³FZ ÀFa¹F„¢°F d½FþZ°FF4¶FFdSVF IZY IYFS¯F ³FWXeÔ £FZ»FF þF ÀFIYF RYFB³F»F4QFZ³FFZÔ WXe MXe¸FZÔ °FeÀFSXe ¶FFS ¶F³FeÔ F`Ôd´F¹F³FEdVF¹F³F F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYeE»F ¢»FFdÀFIYû¶FFdÀFÊ»Fû³FF ³FZ Se¹F»F IYû 5-1 ÀFZ WSF¹FF, »F„BÀF IYe W`dMXÑIY, 11 ÀFF»F ¶FFQ d»F¹Fû³F FZÀFe AüS dIiYdÀMX¹FF³Fû Sû³FF»OXû IZY ¶F¦F`S E»F ¢»FFdÀFIYû IYF ¸F„IYF¶F»FF QZJ³FZ IYû d¸F»FF ¶FFdÀFÊ»Fû³FF, SF¹FMXS : ÀMXÑFBIYS »F„BÀF ÀF„AFSZþ IYe W`dMXÑIY IYe ¶FQü»F°F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ³FZ Sd½F½FFS IYû »FF »Fe¦FF FZÔ JZ»FZ ¦FE E»F ¢»FFdÀFIYû IYe d·FOÞa°F FZÔ Se¹F»F ¸F`dOXÑOX IYû 5-1 ÀFZ IYSFSe dVFIYÀ°F QeÜ I`ÔY´F ³FFC ¸FZÔ d¸F»Fe BÀF WFS IZY ÀFF±F We Se¹F»F IZY ¸F`³FZþS þ„»FZ³F »Fû´FZ°FZ¦F„B IYe þ¦FW J°FSZ ¸FZÔ ´FOÞX ¦FBÊ W`Ü´FìSZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY QüSF³F Se¹F»F IYe MXe¸F ¸FZÔ AF°¸Fd½FV½FFÀF IYe IY¸Fe ³FþS AFBÊÜ 11 ÀFF»F ¶FFQ d»F¹Fû³F ¸FZÀFe AüS dIiYdÀMX¹FF³Fû Sû³FF»OXû IZY ¶F¦F`S E»F ¢»FFdÀFIYû IYF ¸F„IYF¶F»FF QZJ³FZ IYû d¸F»FF, þWFa ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IZY dÀF°FFSZ ÀF„AFSZþ ³FZ A´F³FZ ÀFF±Fe dJ»FFOÞXe ¸FZÀFe IYe IY¸Fe ¸FWÀFìÀF ³FWeÔ Wû³FZ QeÜ ¸FZÀFe ¨FFZdMX»F WXFZ³FZ IYe ½FþWX ÀFZ BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ³FWXeÔ £FZ»FZ, »FZdIY³F ½FWX A´F³Fe MXe¸F IYF CX°ÀFFWX ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ ¸F`¨F QZ£F³FZ ´FWX„a¨FZÜ ½FWXeÔ, SFZ³FF»OXFZ A¶F þ„½FZÔMXÀF ÀFZ þ„OÞX³FZ IYe ½FþWX ÀFZ SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX IYF dWXÀÀFF ³FWXeÔ WX`ÔÜ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IZY d»FE dRYd»F´F IYüdMX³Wû ³FZ 11½FZÔ d¸F³FMX FZÔ ¦Fû»F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀF„AFSZþ ³FZ ½FedOX¹Fû AdÀFÀMXZÔMX SZRYSe (½FFS) °FIY³FeIY IYe FQQ ÀFZ d¸F»Fe ´FZ³FF»MXe dIYIY IYû ¦Fû»F ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSIZY AF²FZ §FaMXZ IZY JZ»F ¸FZÔ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IYû 2-0 ÀFZ AF¦FZ IYS dQ¹FFÜ FW»FZ WFRY FZÔ ¹FW ÀIYûS ¶FSIYSFS SWF, þWFa ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ³FZ A´F³FF Q¶FQ¶FF ¶F³FFE SJFÜ WF»FFadIY, QìÀFSZ WFRY FZÔ »Fû´FZ°FZ¦F„B ³FZ ³FBÊ S¯F³Fed°F IZY ÀFF±F A´F³Fe MXe¸F IYFZ ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FFSF, þWFa ¸FFÀFZÊ»Fû ³FZ MXe¸F IZY d»FE FW»FF ¦Fû»F QF¦FFÜ »F„IYF FFGdOXÑIY IYe dIYIY ¦Fû»F ´FûÀMX ÀFZ MXIYSFIYS ¶FFWS ¨F»Fe ¦FBÊ, þ¶FdIY ÀFdþÊ¹Fû SF¸FûÀF IYF EIY WZOXS ¦Fû»F ´FûÀMX IZY ±FFZOÞXF DY´FS ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FFÜ AFdJSe 15 d¸F³FMX ¸FZÔ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ³FZ ¦FQS F¨FF dQ¹FF, þWFa ÀF„AFSZþ ³FZ Qû ¶FFS ¦FZÔQ IYû ¦Fû»F ´FûÀMX ¸FZÔ ´FW„a¨FFIYS A´F³Fe W`dMXÑIY ´FìSe IYe, þ¶FdIY À±FF³FF´F³³F IZY °FüS ´FS C°FSZ AF°F„ÊSû d½FOX»F ³FZ WZOXS IZY þdS¹FZ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IZY d»FE A´F³FF ¦Fû»F IYSIZY Se¹F»F IYû ¸F„dVIY»F ¸FZÔ OXF»F dQ¹FFÜ »FF »Fe¦FF ¸FZÔ d´FL»FZ °Fe³F ¸F„IYF¶F»FZ WFS³FZ ½FF»Fe Se¹F»F IYe MXe¸F (14) AaIY °FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS IYFd¶Fþ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF (21) ÀFZ ÀFF°F AaIY d´FLOÞXIYS ³Fü½FZÔ À±FF³F ´FS »F„PÞIY ¦FBÊ W`Ü ÀF„AFSZþ IYe AFa²Fe FZÔ COÞXF Se¹F»F F`dOXÑOX »F„BÀF ÀF„AFSZþIZY ¶FFQ Se¹F»F IYe ¹FW ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IZY dJ»FFRY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe WFS W`Ü AFN ÀFF»F FW»FZ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ³FZ Se¹F»F IYû 5-0 ÀFZ WSF¹FF ±FF½FZÔ E»F ¢»FFdÀFIYû IZY F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ JZ»F³FZ C°FSe ±FeÔ Qû³FûÔ MXe¸FZÔÜ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ³FZ 94½FeÔ þe°F WFdÀF»F IYe, þ¶FdIY Se¹F»F ³FZ 95 F„IYF¶F»FZ þe°FZ W`Ô½FeÔ þe°F »FF »Fe¦FF FZÔ Se¹F»F IZY dJ»FFRY ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ³FZ QþÊ IYeÜ Se¹F»F ³FZ 72 F„IYF¶F»FZ þe°FZ W`Ô 2010

238

71

¶FFdÀFÊ»Fû³FF ¶F³FF¸F Se¹F»F 53 ¦FZÔQ FS IY¶þF 47 RYeÀFQe08 ¦Fû»F FS »FÃ¹F 0403 ¦Fû»F ¶F¨FF½F 0317 RYFC»F 1402 ¹FZ»Fû IYFOXÊ 0204 IYFG³FÊS dIYIY 0201 FZ³FF»MXe 00¨FF`±FF ½F³FOZ4·FFS°F ³FZ ½FZÀMXBaOXeþ IYFZ 224 S³F ÀFZ Qe dVFIYÀ°F, MXe¸F BadOX¹FF ³FZ ÀFeSXeþ FZÔ »Fe 2-1 IYe ¶FPXÞ°F 9999 IZY RZYS FZÔ RaYÀFZ ²FF`³Fe³FBÊ dQ»»Fe : dIiYIZYMX IZY Bd°FWXFÀF FZÔ IYBÊ ¶F»»FZ¶FFþ 99 IZY RZYS FZÔ RaYÀFZ WX`Ô, »FZdIY³F ·FFS°Fe¹F d½FIZYMXIYe´FS ¶F»»FZ¶FFþ FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ 9999 IZY RZYS FZÔ RaYÀF ¦FEÜ ²FF`³Fe IZY FFÀF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ·FFS°F IZY d»FE ½F³FOXZ dIiYIZYMX FZÔ 10000 S³F FìSZ IYS³FZ IYF FFÌYF ±FF, »FZdIY³F ½FWX EIY S³F ÀFZ BÀFÀFZ FìIY ¦FEÜ CX³WXFZÔ³FZ ½FZÀMXBaOXeþ IZY d£F»FFRY F„a¶FBÊ FZÔ FF`±FZ ½F³FOXZ F`¨F FZÔ 23 S³F IYe ´FFSXe £FZ»Fe, dþÀFÀFZ ·FFS°F IZY d»FE CX³FIZY ½F³FOXZ S³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 9999 S³F °FIY WXe FWX„a¨F FFBÊÜ ²FF`³Fe IZY ³FF¸F ½F³FOXZ dIiYIZYM FZÔ A¶F 10173 S³F QþÊ WXFZ F„IZY WX`Ô, »FZdIY³F B³F¸FZÔ ÀFZ 174 S³F CX³WXFZÔ³FZ EdVF¹FF EIYFQVF IZY d»FE ARiYeIYF EIYFQVF IZY d£F»FFRY °Fe³F ½F³FOXZ F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ FZÔ ¶F³FFE ±FZÜ XWXF»FFadIY, ²FF`³Fe IZY FFÀF A¶F EIY ³F½Fa¶FS IYFZ d°F÷YA³Fa°F´F„S¸F FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ ÀFeSXeþ IZY AFd£FSXe ½F³FOXZ F`¨F FZÔ ·FFS°F IZY d»FE 10000 S³F FìSZ IYS³FZ IYF FFÌYF WXFZ¦FFÜ·FFSX°F 377/5 (50 AFZ½FS)½FZÀMXBaOXeþ 153 (36.2 AFZ½FS) S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZYSFZdWX°F VF¸FFÊ IYF. WXZ¸FSFþ ¶FFZ. ³FÀFÊ 162 137 20 04dVF£FS ²F½F³F IYF. IYeSFZ³F ¶FFZ. FFG»F 38 40 04 02d½FSFMX IYFZWX»Fe IYF. WXFZ´F ¶FFZ. SFZ¨F 16 17 02 00Aa¶FF°Fe SF¹F„OXì S³F AFCXMX 100 81 08 04¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe IYF. WXZ¸FSFþ ¶FFZ. SFZ¨F 23 15 02 00IZYQFS þF²F½F ³FF¶FFQ 16 07 03 00S½FeÔýi þOXZþF ³FF¶FFQ 07 04 01 00Ad°FdS¢°F : (¶FF-6, »FZ¶FF-1, ³FFZ¶FFG-1, ½FF-7) 15I„Y»F: 50 AFZ½FS FZÔ FFa¨F d½FIZYMX FS 377 S³Fd½FIZYM F°F³F : 1-71 (²F½F³F, 11.5), 2-101 (IYFZWX»FeX, 16.4), S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZY¨Faýi´FFG»F IYF. SF¹F„OXì ¶FFZ. ·F„½F³FZV½FSX 14 16 01 01IYeSFZ³F FFG½FZ»F S³F AFCXMX 04 12 01 00VFFBÊ WXFZ´F S³F AFCXMX 00 02 00 00ÀF`¸F„A»ÀF IYF. SFZdWX°F ¶FFZ. AWX¸FQ 18 23 03 00dVF¸FSF³F E»F¶FeOX¶»¹Fì ¶FFZ. AWX¸FQ 13 11 02 00SFZ½F¸F`³F FFG½FZ»F ¶FFZ. AWX¸FQ 01 09 00 00þZÀF³F WXFZ»OXS ³FF¶FFQ 54 70 01 02RYFd¶F¹F³F E»FZ³F IYF. SFZdWX°F ¶FFZ. I„Y»FQe´F 10 17 01 00EV»FZ ³FÀFÊ IYF. SFZdWX°F ¶FFZ. I„Y»FQe´F 08 13 01 00IYe¸FFZ FFG»F ÀMXa. ²FF`³Fe ¶FFZ. þOXZþF 19 18 01 02IZY¸FFS SFZ¨F ¶FFZ. I„Y»FQe´F 06 27 00 00Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-4, ½FF-2) 6I„Y»F: 36.2 AFZ½FS FZÔ 153 S³F FS AFG»F AFCXMX 3-312 (SFZdWX°F, 43.5), 4-344 (SF¹F„OXì, 47.1), 5-355 (²FF`³Fe, 48.3)¦FZÔQ¶FFþe: IZY¸FFS SFZ¨F 10-0-74-2 þZÀF³F WXFZ»OXS 9-0-62-0EV»FZ ³FÀFÊ 8-0-57-1IYe¸FFZ FFG»F 10-0-88-1SFZ½F¸F`³F FFG½FZ»F 4-0-23-0RYFd¶F¹F³F E»FZ³F 8-0-52-0¸FF»FFZÊ³F ÀF`¸F„A»ÀF 1-0-14-0d½FIZYM F°F³F : 1-20 (WXZ¸FSFþ, 4.2), 2-20 (WXFZ´FX, 4.4), 3-20 (IYeSFZ³F, 5.2), 4-45 (WXZMX¸FF¹FS, 9.3), 5-47 (SFZ½F¸F`³F, 11.3), 6-56 (ÀF`¸F„A»ÀF, 13.4), 7-77 (E»FZ³F, 18.5), 8-101 (³FÀFÊ, 22.4), 9-132 (´FFG»F, 27.5)¦FZÔQ¶FFþe: ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS 5-1-30-1 þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX 8-1-25-0£F»Fe»F AWX¸FQ 5-0-13-3S½FeÔýi þOXZþF 10-1-39-1I„Y»FQe´F ¹FFQ½F 8.2-0-42-3ÀIYFZS ¶FFZOXÊ´FdS¯FF¸F : ·FFS°F 224 S³F ÀFZ þe°FFMXFGÀF : ·FFS°F (¶F»»FZ¶FFþe) ¸F`³F AFGRY Q F`¨F : SFZdWX°F VF¸FFÊþF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe SFZdWX°F VF¸FFÊ AF`S Aa¶FF°Fe SF¹F„OXì IZY ¶FZWX°FSXe³F VF°FIYFZÔ IYe ¶FQF`»F°F ·FFS°F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸F„a¶FBÊ IZY ¶FiZ¶FFZ³FÊ ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ ½FZÀMXBaOXeþ IZY d£F»FFRY ´FFa¨F ½F³FOXZ ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ IZY ¨FF`±FZ ¸F„IYF¶F»FZ IYFZ 224 S³F ÀFZ þe°FIYS ÀFeSXeþ ¸FZÔ 2-1 IYe ¶FPXÞ°F WXFdÀF»F IYS »FeÜ ·FFS°F ³FZ d³F²FFÊdS°F 50 AFZ½FS FZÔ FFa¨F d½FIZYMX ´FS 377 S³F IYF d½FVFF»F ÀIYFZS ¶F³FF¹FFÜ SFZdWX°F ³FZ ½F³FOXZ IYdS¹FS IYF 21½FFa VF°FIY þOÞX°FZ WX„E 162 S³F IYe ´FFSXe £FZ»FeÜ BÀF QF`SF³F CX³WXFZÔ³FZ 137 ¦FZÔQFZÔ IYF ÀFF¸F³FF dIY¹FF AF`S 20 FFÌZY E½Fa FFS LX¢IZY þOÞXZÜ SF¹F„OXì ³FZ 100 S³F IYe A´F³Fe ´FFSXe ¸FZÔ 81 ¦FZÔQFZÔ IYF ÀFF¸F³FF dIY¹FF AF`S AFNX ¨FFÌZY E½Fa ¨FFS LX¢IZY »F¦FFEÜ þ½FF¶F ¸FZÔ ½FZÀMXBaOeþ IYe MXe¸F 36.2 AFZ½FS ¸FZÔ 153 S³F ´FS PXZS WXFZ ¦FBÊÜ ¹FWX ½F³FOXZ dIiYIZYMX ¸FZÔ ·FFS°F IYe VFe¿FÊ-10 S`ÔdIaY¦F ½FF»Fe MXe¸FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe þe°F WX`, þ¶FdIY AFZ½FSAFG»F ¹FWX ·FFS°F IYe °FeÀFSXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe þe°F WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·FFS°F ¶FS¸FìOXF AF`S WXFa¦FIYFa¦F IYe MXe¸FFZÔ IYFZ BÀFÀFZ ¶FOÞXZ Aa°FS ÀFZ WXSF ¨F„IYF WX`Ü¶FOÞXZ »FÃ¹F IZY ÀFF¸F³FZ ½FZÀMXBaOXeþ IYFZ CXÀF °FSWX IYe ¶F»»FZ¶FFþe IYe þøYS°F ±Fe þ`ÀFe CXÀFIYe AFZS ÀFZ d´FLX»FZ °Fe³F ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ IYe ¦FBÊ ±Fe, »FZdIY³F ¹FWXFa CÀFIZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ d³FSFVF dIY¹FFÜ MXe¸F IYF ÀIYFZS þ¶F 20 S³F ±FF °FFZ ´FFa¨F½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS ³FZ ¨Faýi´FFG»F WXZ¸FSFþ (14) IYFZ Aa¶FF°Fe SF¹F„OXì IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F IYSFIYS ·FFS°F IYFZ ´FWX»Fe ÀFRY»F°FF dQ»FFBÊÜ BÀFe ÀIYFZS ´FS RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SWXZ VFFBÊ WXFZ´F (00) AF`S IYeS³F ´FFG½FZ»F (04) S³F AFCXMX WXFZ ¦FE, dþÀFÀFZ ½FZÀMXBaOXeþ IYF ÀIYFZS 20 S³F ´FS °Fe³F d½FIZYMX WXFZ ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶FF¹FZÔ WXF±F IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ £F»Fe»F AWX¸FQ ³FZ A´F³FZ »F¦FF°FFS °Fe³F AFZ½FSFZÔ FZÔ ½FZÀMXBaOXeþ IYFZ °Fe³F ÓFMXIZY dQEÜ CX³WXFZÔ³FZ 10½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SWXZ EIY AF`S I`YSZd¶F¹FFBÊ ¶F»»FZ¶FFþ dVF¸FSFZ³F WXZMX¸FF¹FS (13) IYFZ E»F¶FeOX¶»¹Fì AFCXMX dIY¹FF AF`S dRYS 12½FZÔ AFZ½FS FZÔ SFZ½F¸F`³F ´FFG½FZ»F (01) IYFZ ¶FFZ»OX IYS dQ¹FFÜ SFZ½F¸F`³F IZY AFCXMX WXFZ³FZ ÀFZ ½FZÀMXBaOXeþ IYe AF²Fe MXe¸F dÀFRÊY 47 S³F ´FS ´F½FZd»F¹F³F »FF`MX F„IYe ±FeÜ £F»Fe»F ³FZ 14½FZÔ AFZ½FS FZÔ FF»FFZÊ³F ÀF` F„A»ÀF (18) IYFZ SFZdWX°F IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F IYSF¹FFÜ ½FZÀMXBaOXeþ IZY VFe¿FÊ LXWX ¶F»»FZ¶FFþ dÀFRÊY 56 S³F ´FS ´F½FZd»F¹F³F »FF`MX ¨F„IZY ±FZ, dþÀF¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe ³FZ ·Fe 20 S³F IYF AFaIYOÞXF ³FWXeÔ LX„AF ±FFÜ »F¦F SWXF ±FF dIY I`YSZd¶F¹FFBÊ MXe¸F 100 S³F IYF AFaIYOÞXF ·Fe ³FWXeÔ LXì FFE¦Fe, »FZdIY³F ¹FWXFÔ ÀFZ CXÀFIZY IY´°FF³F þZÀF³F WXFZ»OXS ³FZ A²FÊVF°FIYe¹F FFSXe £FZ»Fe AF`S d³F¨F»FZ IiY¸F IZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS A´F³Fe MXe¸F IYFZ 150 S³F IZY FFS FWX„a FF¹FFÜ I„Y»FQe´F ³FZ °Fe³F d½FIZYMX AF`S CXÀFIZY ¶FFQ S½FeÔýi þOXZþF ³FZ EIY d½FIZYMX »FZIYS ½FZÀMXBaOXeþ IYe ´FFSXe IYF Aa°F dIY¹FFÜ WXFZ»OXS 54 S³F ´FS ³FF¶FFQ SWXZÜBÀFÀFZ ´FWX»FZ ·FFS°F ³FZ MXFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ·FFS°F IZY d»FE SFZdWX°F AF`S dVF£FS ²F½F³F (38) IYe ÀF»FF¸Fe þFZOÞXe ³FZ 71 ¦FZaQFZÔ ´FS 71 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ ²F½F³F LFZMe ¦FZÔQ IYFZ ´F„»F IYS³FZ IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ AFCM WX„EÜ ÀFeSXeþ IZY ´FWX»FZ °Fe³F ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ VF°FIY þOÞX³FZ ½FF»FZ IYFZWX»Fe ³FZ AFIiYF¸FIY ÷Y£F dQ£FF°FZ WX„E 16 S³F ¶F³FFE, »FZdIY³F IZY¸FFS SFZ F ³FZ CX³WXZÔ d½FIZYMX IZY FeLXZ VFFBÊ WXFZ F IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F IYSFIYS CX³FIYe ´FFSXe IYF Aa°F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ SFZdWX°F AF`S SF¹F„OXì ³FZ ¸FFZ¨FFÊ ÀFa·FF»FF AF`S »F¦FF°FFS AFIiYF¸FIY AaQFþ ¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþe IYeÜ QFZ³FFZÔ ³FZ I`YSZd¶F¹FFBÊ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ´FS þ¸FIYS WX¸F»FF ¶FFZ»FF AF`S ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F IYFZ FF¸Fì»Fe ÀFFd¶F°F IYS°FZ WX„E FFÌYFZÔ AF`S LX¢IYFZÔ IYe ¶FSÀFF°F IYeÜ IYFZWX»Fe IZY AFCXMX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ¦F„½FFWXFMXe ¸FZÔ ÀFeSXeþ IZY ´FWX»FZ ½F³FOXZ ¸FZÔ ³FF¶FFQ 152 S³F IYe ¸F`¨F dþ°FFDY ´FFSXe £FZ»F³FZ ½FF»FZ SFZdWX°F AF`S SF¹F„Oì ³FZ d¸F»FIYS QFd¹F°½F ÀFa·FF»FFÜ BÀF QF`SF³F QFZ³FFZÔ ³FZ °FeÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 163 ¦FZÔQFZÔ ´FS 211 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe d³F·FFBÊÜ ´½FFBaMX FS FFÌYF þOÞIYS £FF°FF £FFZ»FIYS SFZdWX°F ³FZ A´F³FZ BSFQZ þFdWXS IYS dQE ±FZ, dþÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ dIYÀFe ·Fe I`YSZd¶F¹FFBÊ ¦FZÔQ¶FFþ IYFZ ³FWXeÔ ¶F£VFFÜ SFZdWX°F VF„÷YAF°F ¸FZÔ ²F½F³F IZY ÀFWX¹FFZ¦Fe IZY øY´F ¸FZÔ £FZ»F°FZ ³FþS AFE, »FZdIY³F A²FÊVF°FIY FìSF IYS³FZ IZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ dþ¸¸FZQFSXe A´F³FZ IaY²FFZÔ ´FS CXNXF »FeÜ CX³FIYF A²FÊVF°FIY 60 ¦FZÔQFZÔ FS FìSF WX„AFÜ SFZdWX°F ³FZ ÀF·Fe °FSWX IZY dIY°FF¶Fe VFFGMX £FZ»FZ, dþ³F¸FZÔ OXÑFB½F, ´F„»F, dµ»FIY AF`S IYMX VFFd¸F»F SWXZÜ ½FWX 44½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ AFCXMX WX„E, þ¶F AFGRY dÀ´F³FS EV»FZ ³FÀFÊ IYe ¦FZÔQ ´FS ¨Faýi´FFG»F WXZ¸FSFþ ³FZ CX³FIYF I`Y¨F »F´FIYFÜ QìÀFSXe AFZS SF¹F„OXì ³FZ þ¸F³FZ ¸FZÔ I„YLX ÀF¸F¹F d»F¹FF, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ ¶FZWX°FSXe³F VFFGMX £FZ»F°FZ WX„E I`YSZd¶F¹FFBÊ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ´FS þ¸FIYS ´FiWXFS dIY¹FFÜ SFZdWX°F IZY AFCXMX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ SF¹F„OXì IYFZ ²FF`³Fe (23) IYF ÀFF±F d¸F»FFÜ SF¹F„OXì VF°FIY ´FìSF IYS³FZ IZY ¶FFQ 48½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ S³F AFCXMX WX„EÜ BÀFIZY ¶FFQ IZYQFS þF²F½F (³FF¶FFQ 16) AF`S S½FeÔýi þOXZþF (³FF¶FFQ 07) ³FZ ³FF` ¦FZÔQFZÔ 22 S³F IYe AMXìMX ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ ·FFS°F ³FZ Aad°F¸F 10 AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ 116 S³F ¶F³FFEÜ Aa¶FF°Fe SXF¹F„Oì AF`SX ·Fe ¶FOÞF ÀIYFZSX ¶F³FF ÀFIY°FZ ±FZ, »FZdIY³F CX³FIZY SX³F AFCXMX WXFZ³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ EZÀFF ³FWXea WXFZ ÀFIYFÜ ¶FFQ ¸FZa E¸FEÀF ²FF`³Fe ³FZ ªFøYSX I„YL ¶FOÞZ VFFGMX £FZ»F³FZ »FZdIY³F ½FWX ·Fe ¶FOÞF ÀIYFZSX ³FWXea ¶F³FF ÀFIZYÜ BÀFIZY A»FF½FF dSX¿F·F ´Fa°F IYe ªF¦FWX VFFd¸F»F dIYE ¦FE AFG»FSXFCXaOSX IZYQFSX ªFF²F½F ³FZ ·Fe d¸F»FZ FFÌZY IYF A¨LZ ÀFZ RYF¹FQF CXNXF¹FFÜ WXF»FFadIY IY´°FF³F IYFZWX»Fe ³FZ CX³FIYF ¦FZaQ¶FFªFe ¸FZa BÀ°FZ¸FF»F ³FWXea dIY¹FFÜ BÀFIYe ½FªFWX ¹FWX SXWXe dIY ·FFSX°F IZY ´Fi¸F„£F ¦FZaQ¶FFªF ½FZÀMXBaOeªF IZY ¶F»»FZ¶FFªFFZa ´FSX ´FìSXe °FSXWX ÀFZ Q¶FF½F ¶F³FF³FZ ¸FZa IYF¸F¹FF¶F WXFZ ¦FE ±FZÜSFZdWX°F-SF¹F„OXì IZY VF°FIYFZÔ °F»FZ Q¶FZ I`YSZd¶F¹FFBÊAa¶FF°Fe SF¹F„OXì100SX³F81¦FZÔQ08¨FüIZY04LX¢IZYSFZdWX°F VF¸FFÊ

162SX³F137¦FZÔQ20¨FüIZY04LX¢IZYd½FaOXeþ IZY d£F»FFRY ·FFS°F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀFFÓFZQFSXeþFZOÞXe S³F þ¦FWX ½F¿FÊd½FSFMX IYFZWX»Fe-SFZdWX°F VF¸FFÊ 246 ¦F„½FFWXFMXe 2018SFZdWX°F VF¸FFÊ-Aa¶FF°Fe SF¹F„OXì 211 ¸F„a¶FBÊ 2018ÀFF`S½F ¦FFa¦F„»Fe-½FeSZÔýi ÀFWX½FF¦F 196 SFþIYFZMX 2002 ·FFS°Fe¹F AFZ´F³FS IZY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ½F³FOXZ VF°FIYAFZ´F³FS VF°FIYÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYS 45SFZdWX°F VF¸FFÊ 19ÀFF`S½F ¦FFa¦F„»Fe 19dVF£FS ²F½F³F 152013 ÀFZ WXS ½F¿FÊ dIYÀFe ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþ IYF F`¨F FZÔ ÀF½FFZÊØF¸F ÀIYFZS¶F»»FZ¶FFþ ÀIYFZS ½F¿FÊSFZdWX°F VF¸FFÊ 209 2013SFZdWX°F VF¸FFÊ 264 2014SFZdWX°F VF¸FFÊ 150 2015SFZdWX°F VF¸FFÊ 171* 2016SFZdWX°F VF¸FFÊ 208* 2017SFZdWX°F VF¸FFÊ 162 2018 ¶FFS ·FFSX°Fe¹F Aû´F³FSX SFZdWX°F VF¸FFÊ QFZ QZVFFZÔ IYe ½F³FOXZ ÀFeSXeþ FZÔ 300 ÀFZ ª¹FFQF S³F ¶F³FF F„IZY WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ FFS ¶FFS EZÀFF IYS³FZ ½FF»FZ SFWX„»F ýid½FOÞX IYFZ ´FeLXZ LXFZOÞXFÜ ·FFS°F IYe AFZS ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFF°F ¶FFS ¹FWX IYFS³FF¸FF ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe ³FZ dIY¹FF WX`LX¢IZY ½F³FOXZ IYdS¹FS FZÔ »F¦FF F„IZY WX`Ô SFZdWX°FÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀF FF¸F»FZ FZÔ ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYS (195) IYFZ FeLXZ LXFZOÞXFÜ ·FFS°F IYe AFZS ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF LX¢IZY »F¦FF³FZ IYF dSIYFGOXÊ FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe (211) IZY ³FF¸F WX`S³F d½FSFMX IYFZWX»Fe IYF BÀF ½F¿FÊ ½F³FOXZ FZÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ³¹Fì³F°F¸F ÀIYFZS WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ BÀF ½F¿FÊ 13 FFdS¹FFa £FZ»Fe WX`Ô, dþÀF¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ 112, 46*, 160*, 75, 36, 129*, 75, 45, 71, 140, 157*, 107, 16 S³F ¶F³FFE WX`Ô 05

196

16Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, ³FBÊ dQ»»Fe½F°FÊ¸FF³F §FSZ»Fì ÀFÂF ¸FZÔ dIiYIZYMXSûÔ IZY ¨F¹F³F IZY d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYFZ »FZIYS IYF¹FÊ½FFWXIY ÀFd¨F½F Ad¸F°FF·F ¨FF`²FSXe IZY ¶FFQ ¶FeÀFeÀFeAFB IYe °FIY³FedIY ÀFd¸Fd°F IZY ¸F„d£F¹FF AF`S ´Fì½FÊ ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F ÀFF`S½F ¦FFa¦F„»Fe ³FZ WX`SF³Fe þ°FF³FZ IZY ÀFF±F ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ¸FWXF´Fi¶Fa²FIY (dIiYIZYMX AFG´FSZVF³F) ÀF¶FF IYSXe¸F IZY R`YÀF»FZ ´FS ÀF½FF»F CNFE WX`ÔÜ Ad¸F°FF·F IZY ÀF½FF»F CNF³FZ IZY ¶FFQ ¦FFa¦F„»Fe ³FZ C³FIYF ÀF¸F±FÊ³F IYS°FZ WX„E ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¶FFZOÊ IZY ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ AF`S ´FiVFFÀFIYFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAFZE) IYFZ dIYE BÊ FZ»F FZÔ d»F£FF WX` dIY FÔ FìSe °FSW ÀFZ BÀF ¶FF°F ÀFZ ÀFW¸F°F Wìa AüS BÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F »Fû¦FûÔ IYû BÀFIZY ¶FFSZ FZÔ þF³FIYFSe Qe W`Ü FÔ ½FFIYBÊ ¸FZÔ W`SF³F Wìa dIY d¶F³FF FSF¸FVFÊ IZY WXe ³FE d³F¹F¸F ¶F³FF dQE ¦FEÜ °FIY³FeIYe ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ d»FE ¦FE R`YÀF»FFZÔ IYû ³FþSAaQFþ dIY¹FF ¦F¹FF AüS ³FE d³F¹F¸FûÔ IYF FF»F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW ¦FOÞX¶FOÞX W` AüS ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ¶F„d³F¹FFQe ÀFad½F²FF³F IZY dJ»FFRY W`Ü Ç¸FeQ W` dIY ÀFeAûE BÀFIYe AWd¸F¹F°F IYû ÀF¸FÓFZ¦FFÜ d½Fþ¹F WþFSZ MXÑFGRYe FZÔ BÀF ¶FFS Fd¯F´F„S, d¸FþFZS¸F, ³FF¦FF»FÔOX, A÷Y¯FF¨F»F FiQZVF, FZ§FF»F¹F AF`S dÀFd¢IY¸F IZY A»FF½FF CXØFSF£FaOX AF`S ´F„OX„¨FZSXe IYe MXe¸FZÔ d»FÀMX-E dIiYIZYMX ¸FZÔ A´F³FF ´FQF´FÊ¯F IYS³FZ C°FSeÔÜ ½FWXeÔ d¶FWXFS ³FZ ·Fe 18 ½F¿FÊ IZY »Fa¶FZ Aa°FSF»F IZY ¶FFQ ½FF´FÀFe IYeÜ I„YL §FSZ»Fì dJ»FFdOÞX¹FûÔ IZY QìÀFSZ SFª¹F ÀFZ JZ»F³FZ IYû »FZIYS ÀF½FF»F JOÞXZ W„E ±FZÜ ´F„OX„¨FZSXe IZY ´FFÀF Ad·F¿FZIY ³FF¹FS AF`S ´FaIYþ dÀFaWX IZY A»FF½FF ´FFSÀF OXFZ¦FSF þ`ÀFZ A³F„·F½Fe d£F»FFOÞXe ±FZÜ ´F„O„¨FZSXe ¸FZÔ »F¦F·F¦F ¸F„a¶FBÊ IYe ¶Fe Me¸F We JZ»F°Fe dQJFBÊ QeÜ BÀFIZY d»FE ÀF¶FF IYSXe¸F õFSF ¶FeÀFeÀFeAFB IZY d³F¹F¸FFZÔ FZÔ ¶FQ»FF½F IYFZ QFZ¿Fe ¸FF³FF ¦F¹FFÜBÀFIYe VF„÷YAF°F 16 A¢MXì¶FS IYû WX„BÊ þ¶F Ad¸F°FF·F ¨Fü²FSe ³FZ ÀF¶FF IYû ¸FZ»F d»F£FIYS ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ¶F„d³F¹FFQe d³F¹F¸FûÔ IYF W½FF»FF QZIYS §FSZ»Fì MXì³FFÊ¸FZÔMX IZY d»FE dJ»FFdOÞX¹FûÔ IZY ¨F¹F³F IZY d³F¹F¸F IYû ¶FQ»F³FZ IYû »FZIYS ÀF½FF»F JOÞXZ dIYEÜ C³WûÔ³FZ ´FìLF dIY §FSZ»Fì dIiYIZYMX ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F þFZ d³F¹F¸F ´FW»FZ ±FZ C³WZÔ ¢¹FûÔ ¶FQ»FF ¦F¹FFÜ BÀF ¶FQ»FF½F IZY ´FeLZ IYe ½FþW ¢¹FF ±FeÜ ÀFF±F We CÀFIZY AdÀ°F°½F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe C³WûÔ³FZ þ½FF¶F ¸FFa¦FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀF¶FF ³FZ C³WXZÔ ³FE d³F¹F¸FFZÔ IYe þF³FIYFSXe QeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¨Fü²FSe ³FZ EIY AüS ¸FZ»F dIY¹FF dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ d»FJF dIY EIY ´Fì½FÊ dIiYIZYMXS IZY °FüS ´FS AF´F ·Fe A¨LZ ÀFZ ÀF¸FÓF SWZ W`Ô dIY AF´FIYFZ þF³FIYFSXe WXFZ³Fe ¨FFdWXE dIY »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¨F»FZ AF SWXZ §FSZ»Fì dIiYIZYM IZY d³F¹F¸FFZÔ IYFZ A¶F ¶FQ»FF þF ¨F„IYF WX`Ü ÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYS, Ad³F»F I„Ya¶F»FZ AüS ÀFüS½F ¦FFa¦F„»Fe þ`ÀFZ dIiYIZYMSFZÔ IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe °FIY³FeIYe ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ õFSF ¶F³FFE ¦FE ±FZ AF`S þ¶F °FIY BÀF À°FS IYF IYFZBÊ dQ¸FF¦F BÀF¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ IYSZ °F¶F °FIY ¹FZ IYF¹F¸F SWXZÔ¦FZÜ EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ÀFSIYFSe IY¸FÊ¨FFdS¹FûÔ IZY d»FE We d³F¹F¸F ¢¹FûÔ ¶F³FFE ¦FEÜ ¢¹FF ½FZ ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIYûÔ ¸FZÔ JFÀF ½F¦FÊ IZY »Fû¦F W`ÔÜ ¶FeÀFeÀFeAFB IYF ³F¹FF ÀFad½F²FF³F »FF¦Fì WXFZ F„IYF WX` »FZdIY³F BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¶FeÀFeÀFeAFB A´F³FZ ÀFQÀ¹F ÀFa§FûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F IYS°FF W`Ü ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF Wìa dIY B³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe ³FZ ·Fe d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY d»FE A´F³Fe ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ þ°FFBÊ ±FeÜ BÀFZ ±Fû´FF ¦F¹FF WX`Ü d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYFZ »FZIYS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ³FFSFþ¦Fe BÀF ¶FF°F FS WX` dIY ÀFSIYFSe IY¸FÊ FFdS¹FûÔ IYFZ MÑFaÀFRYS IZY AF²FFS ´FS QìÀFSZ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ £FZ»F³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe ¦FBÊ WX`Ü ÀF¶FF IYSXe¸F ³FZ BÀF ¶FFS §FSZ»Fì dIiYIZYM ¸FZÔ £FZ»F³FZ IZY d»FE d³F¹F¸F þFSXe dIYE ±FZ dþÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYFZ þ³¸F ´Fi¸FF¯F´FÂF, ½FFÀ°Fd½FIY Sûþ¦FFS ¹FF VF`ÃFd¯FIY ¹Fû¦¹F°FF QZ³Fe WXFZ°Fe WX`Ü dIYÀFe Me¸F ¸FZÔ £FZ»F³FZ IZY d»FE CÀF d£F»FFOÞe IYFZ EIY dÀF°Fa¶FS ÀFZ EIY ÀFF»F ´FW»FZ CÀF SFª¹F ¸FZÔ ¸FZÔ ´FPÞFBÊ ¹FF ³FFÌYSXe IYS³FZ IYF ´Fi¸FF¯F ´FÂF QZ³FF WXFZ°FF WX`Ü ÀF¶FF IYSXe¸F ³FZ §FSZ»Fì dIiYIZYMX FZÔ ¶FQ»F dQE d³F¹F¸F, Fì½FÊ IY´°FF³F ¦FFa¦F„»Fe WX`SXF³F4°FIY³FeIYe ÀFd¸Fd°F IZY Fi¸F„J ³FZ ÀFeAûE ÀFZ ¸FÀF»FZ FS ²¹FF³F QZ³FZ IYû IYWF4ÀF¶FF IYSe¸F ³FZ §FSZ»Fì dIiYIZYMX IZY dJ»FFdOÞX¹FûÔ IZY F¹F³F IZY d³F¹F¸F ¶FQ»FZ ±FZ ¸F`dOXÑOX, AFBEE³FEÀF : À´FZ³F IZY SFRZY»F ³FOXF»F ´FZVFZ½FS MXZd³FÀF ÀFa§F (EMXe´Fe) IYe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þFSXe °FFþF S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ 7660 AaIYFZÔ IZY ÀFF±F d½FV½F FZÔ ³Fa¶FS EIY À±FF³F FS ¶F³FZ WX„E WX`Ô, þ¶FdIY ÀFd¶FÊ¹FF IZY ³FFZ½FFIY þFZIYFZd½FIY QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS WXàÜ dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX IZY SFZþS RZYOXSS »F¦FF°FFS °FeÀFSZ ÀF´°FFWX °FeÀFSZ À±FF³F ´FS WXàÜ CX³FIZY ¶FFQ AþZËMXe³FF IZY þ„AF³F ¸FFdMXÊ³F OXZ»F ´FFZÂFFZ AF`S þ¸FÊ³Fe IZY E»FZ¢þZÔOXS ª½FZSZ½F WX`ÔÜ Sd½F½FFS IYFZ d½F¹F³FF AFZ´F³F IYF d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»FZ QdÃF¯F ARiYeIYF IZY EaOXSÀF³F QFZ À±FF³F IZY RYF¹FQZ IZY ÀFF±F LXNXZ ³Fa¶FS FS AF ¦FEÜ ½FWXeÔ, IiYFZEdVF¹FF IZY FFdS³F dÀFd»FIY AF`S AFGdÀMXÑ¹FF IZY OXFZd¸Fd³FIY d±FE¸F IiY¸FVF: ÀFF°F½FZÔ AF`S AFNX½FZÔ À±FF³F FS WXaÜ øYÀF IZY d¸F£FFB»F I„YI„YVFdIY³F ³FZ 17 ´FF¹FQF³FFZÔ IYe »Fa¶Fe LX»FFa¦F »F¦FF°FZ WX„E 54½FFa À±FF³F WXFdÀF»F dIY¹FFÜWXF»FZ´F VFe¿FÊ ´FS ¸FF`þìQ : SFZ¸FFd³F¹FF IYe MXZd³FÀF d£F»FFOÞXe dÀF¸FFZ³FF WXF»FZ´F 6921 AaIY »FZIYS ¸FdW»FF MXZd³FÀF ÀFÔ§F (OX¶»¹FìMXeE) IYe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ³Fa¶FS EIY À±FF³F ´FS ¶F³Fe WX„BÊ WXàÜ þ¸FÊ³Fe IYe EaþZd»FIY IY¶FÊS QìÀFSZ À±FF³F ´FS WXàÜ Sd½F½FFS IYFZ A¸FZdSIYF IYe À»FFZ³F ÀMXeRaYÀF IYFZ WXSFIYS OX¶»¹FìMXeE RYFB³F»ÀF IYF ¸FdWX»FF dÀFa¦F»ÀF IYF d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»Fe Ed»F³FF dÀ½F°FFZd»F³FF °Fe³F À±FF³F IYF RYF¹FQF »FZIYS ¨FF`±FZ ³Fa¶FS ´FWX„a¨F ¦FBÊaÜ ½FWX ¹FWX d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»Fe ¹FìIiZY³F IYe ´FWX»Fe d£F»FFOÞXe WXàÜ þF´FF³F IYe ³FFAFZ¸Fe AFZÀFFIYF EIY ´FF¹FQF³F IZY ³F„IYÀFF³F IZY ÀFF±F ´FFa¨F½FZÔ ³Fa¶FS ´FS d£FÀFIY ¦FBÊa, þ¶FdIY ¨FZIY ¦F¯FSFª¹F IYe ´FZÂFF d¢½F°FFZ½FF IYFZ QFZ FF¹FQF³F IYF ³F„IYÀFF³F WX„AF AF`S ½FWX ÀFF°F½FZÔ ³Fa¶FS ´FS AF ¦FBÊaÜ VFSX¯F ¶F³FZ ·FFSX°F IZY ³FÔ¶FSX EIY OX¶F»ÀF dJ»FFOÞe : dQd½Fþ VFSX¯F EMXe´Fe SX`ÔdIaY¦F ¸FZÔ SXûW³F ¶Fû´F³³FF IYû ´FLFOÞIYSX ·FFSX°F IZY ³Fa¶FS EIY OX¶F»ÀF dJ»FFOÞe ¶F³F ¦FEÜ VFSX¯F 38½FZÔ À±FF³F FSX WàÜ ½FW AMXZÊ¸F dÀFMXFIY IZY ÀFF±F OX¶F»ÀF ÀFdIÊYMXX ¸FZÔ »F¦FF°FFSX A¨LF ´FiQVFÊ³F IYSX SXWZ W`ÔÜ ½FW ´FW»Fe ¶FFSX QZVF IZY ³FÔ¶FSX EIY OX¶F»ÀF dJ»FFOÞe ¶F³FZ W`ÔÜ ¶Fû´F³³FF ³Fü ´FF¹FQF³F dJÀFIYIYSX 39½FZÔ À±FF³F ´FSX WàÜ d»FEÔOSX ´FZÀF Qû ´FF¹FQF³F ¨FPÞIYSX 60½FZÔ À±FF³F FSX FWX„a F ¦FE, þ¶FdIY þe½F³F ³FZQ„Ô FZdÓF¹FF³F IYdSX¹FSX IZY ÀF½FÊßFZ¿NX 72½FZÔ À±FF³F ´FS AF ¦FEÜ VFSX¯F ³FZ IYWF, k·FFSX°F IYF ÀF½FûÊ¨¨F SX`ÔdIaY¦F ½FF»FF dJ»FFOÞe Wû³FZ IYF AWÀFFÀF VFF³FQFS W`Ü ¸FWZVF, d»FEaOSX AüSX SXûW³F ³FZ d´FL»FZ Qû QVFIY FZÔ OX¶F»ÀF ÀFdIÊYMX ¸FZÔ A´F³FF Q¶FQ¶FF ¶F³FFIYSX W¸FFSXZ d»FE ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F dIY¹FFÜl VFSX¯F ³FZ BÀF ÀFF»F EIY We ¨F`»FZÔþSX MXì³FFÊ¸FZÔMX þe°FF, »FZdIY³F d½Fa¶F»FOX³F ¸FZÔ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F °FIY ´FW„Ô¨FZÜ dÀFa¦F»ÀF ¸FZÔ ¹F„IYe ·FFa¶FSXe EIY ´FF¹FQF³F d¦FSXIYSX 108½FZÔ À±FF³F ´FSX AF ¦FEÜ SF¸FI„Y¸FFS SXF¸F³FF±F³F °Fe³F ´FF¹FQF³F ¨FPXÞIYSX 121½FZÔ AüSX ´Fiþ³FZVF ¦F„¯FZV½FSX³F ¨FFSX ´FF¹FQF³F FPXÞIYS 142½FZÔ À±FF³F FSX WaÜ O¶»¹FìMXeE SX`ÔdIaY¦F ¸FZÔ AÔdIY°FF SX`³FF 197½FZÔ AüSX IYSX¸F³F IYüSX ±FFÔOe 215½FZÔ À±FF³F ´FSX W`ÜþûIYûd½FIY IYe ³FþSXZÔ ³Fa¶FS EIY ´FSX´FZdSXÀF, EERY´Fe : ÀFd¶FÊ¹FF IZY MXZd³FÀF d£F»FFOÞXe ³FFZ½FFIY þFZIYFZd½FIY BÀF ÀF´°FFWX ÀFZ VF„øY Wû SXWZ ´FZdSXÀF FFÀMXÀFÊ ÀFZ d½FV½F SÔdIaY¦F FZÔ VFe¿FÊ FSX FWX„a F³FZ IYe IYûdVFVF IYSXZÔ¦FZÜ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ SX`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ´FW»FZ ´FF¹FQF³F ´FSX IYFd¶Fþ SFRZY»F ³FOF»F ¹FìEÀF AFZ´F³F IZY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFSX IYFZMXÊ ¸FZÔ C°FSXZÔ¦FZÜ 20 ¶FFSX IZY ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F ¨F`Ôd´F¹F³F SXûþSX RZYOXSSX ·Fe °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ BÀF MXì³FFÊ¸FZÔMX ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYSX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ RZYOXSSX ³FZ IYWF dIY ½FW BÀF ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ´FSX ¸Fa¦F»F½FFSX °FIY R`YÀF»FF IYSXZÔ¦FZÜ dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO IZY BÀF dJ»FFOÞe ³FZ d´FL»FZ ÀF´°FFWX ¶FFÀFZ»F ¸FZÔ A´F³FZ IYdSX¹FSX IYF 99½FFa EMe´Fe dJ°FF¶F þe°FF ±FF, »FZdIY³F ¨FûMX AüSX ¨F„d³FÔQF MXì³FFÊ¸FZÔMX ¸FZÔ JZ»F³FZ IZY R`YÀF»FZ IYe ½FþW ÀFZ ½FW 2015 IZY ¶FFQ ´FZdSXÀF ¸FFÀMXÀFÊ ¸FZÔ ³FWeÔ JZ»FZ WX`ÔÜ þûIYûd½FIY ¨FûMX IZY IYFS¯F d´FL»FZ ÀFF»F BÀF MXì³FFÊ¸FZÔMX ¸FZÔ ³FWeÔ JZ»FZ ±FZÜ ³Fa¶FS EIY À±FF³F FS IYF¹F¸F ³FOXF»FMXZd³FÀF OXF¹FSXeþûIYûd½FIYC

opyRight Jagran.com

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿FªF¸¸F…-IYV¸FeSX ½F dWX¸FF¨F»F FiQZVF ¸FZÔ FdV¨F¸Fe d½FÃFû·F IZY IYFSX¯F ¶FFQ»FûÔ FZÔ ½FÈdðX WXû¦Fe °F±FF IYWXeÔ-IYWXeÔ DaY¨FZ À±FF³FûÔ FSX ¦FSXªF IZY ÀFF±F ½F¿FFÊ WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ÀF„¶FWX ½F dQ³F IZY °FF´F¸FF³F FZÔ ¶FPÞXû°FSXe ÀFa·F½F W`XÜ dQ»»Fe ÀFdWX°F F`QF³Fe ·FF¦FûÔ FZÔ ÀF„¶FWX ²F„a²F IZY ÀFF±F ÀF„WXF½F³Fe ½F dQ³F AFSXF¸FQF¹FIY ¶F³FF SXWZX¦FFÜwww.jagran.com d½FVû¿F¸Fa¦F»FUFSY 30YA¢Mì¶FSY2018 13

´F¹FÊMXIYûÔ IYû A¢MXì¶FS FZÔ ¦Fû½FF IZY ÀF¸F„ýie °FMX FS AF´FF°F dÀ±Fd°F¹FûÔ FZÔ ¶F¨FF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW þF³FIYFSe SFª¹F ÀFSIYFS IYe »FFBRY¦FFOXÊ ÀFd½FÊÀF QÈd¿MX ³FZ Qe W`Ü BÀFIZY F„°FFd¶FIY ¶F¨FFE ¦FE »Fû¦FûÔ FZÔ ³Fü d½FQZVFe W`ÔÜ 71

CX´F»Fd¶²FSFª¹F FZÔ FIYSF°FF ½F ³FSZÔýi³F¦FS IYe I„YLX FWXFdOÞX¹FFZÔ IYe ¨FMXÐMXF³FFZÔ FS CX¦F°FF WX` ¹FWX AF`¿F²Fe¹F ´FF`²FF, Ad³F¹FadÂF°F QFZWX³F IZY IYFS¯F ÀFaIYMX¦FiÀ°F ßFZ¯Fe FZÔ VFFd¸F»F ÂFF¹F¸FF¯F ´FS FaOXSF¹FF AdÀ°F°½F IYF £F°FSF ¨Fa¶FF FZÔ dQJF IYÀ°FìSe FÈ¦F ÀF„SXZVF NXFI„YS, Fa¶FF : dW¸FF¨F»F FiQZVF IZY Fa¶FF IZY ½FFB»OX »FFBRY ÀF`Ô¢¨F„SXe EdSX¹FF I„Y¦F°Fe FZÔ CØFSXFJaOX IZY SXFª¹F ´FVF„ IYÀ°FìSXe FÈ¦F IYe FüþìQ¦Fe QþÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü Q„»FÊ·F ´FiþFd°F FZÔ VFFd¸F»F IYÀ°FìSXe FÈ¦F IZY A»FF½FF ¶FRYFÊ³Fe F„¦FFÊ ·Fe ¹FWXFa FSX d¸F»FF WX`Ü BÀFIYF F°FF I„Y¦F°Fe ½F³¹F FiF¯Fe VFSX¯F À±F»F FZa ½F³¹F FiF¯Fe d½F·FF¦F IYe AûSX ÀFZ F»FFE ¦FE ¦F¯F³FF Ad·F¹FF³F FZÔ F»FF W`Ü WXF»FFadIY ½F³¹F FiF¯Fe d½F·FF¦F ³FZ I„Y¦F°Fe ÀF`Ô¢¨F„SXe EdSX¹FF FZÔ FüþìQ ½F³¹F FiFd¯F¹FFZÔ IYF AFaIYOÞF A·Fe °FIY ÀFF½FÊþd³FIY ³FWXeÔ dIY¹FF W`, »FZdIY³F ÀF`Ô¢¨F„SXe EdSX¹FF FZa IYÀ°FìSXe FÈ¦F AüSX ¶FRYFÊ³Fe F„¦FZÊ IYe ¸FüþìQ¦Fe FW»Fe ¶FFS ¹FWXFa QZ£F³FZ IYFZ d¸F»Fe WX`Ü IYÀ°FìSe FÈ¦F (¸FÀIY dO¹FS) IYF FiFIÈYd°FIY AF½FFÀF ´FFdIYÀ°FF³F, CØFSXe ·FFSX°F, ³FZ´FF»F, ·FìMXF³F, ¹FFa¸FFSX, d°F¶¶F°F ½F QdÃF¯F-´FdV¨F¸Fe Fe³F °FIY R`Y»FF WX„AF WX`Ü ·FFSX°F FZÔ dWX¸FF¨F»F IZY dIY³³FüSX ½F SXFþ¦FPXÞ °F±FF CXØFSFJaOX ¸FZa IZYQFSX³FF±F, ¶FQSXe³FF±F ½F MXF`ÔÀF ½F³F Fi·FF¦F FZÔ IYÀ°FìSXe ¸FÈ¦F FF¹FF þF°FF WX`Ü EIY ÀFF¸FF³¹F IYÀ°FìSXe FÈ¦F IYe »Fa¶FFBÊ 2.5 ÀFZ 3.5 RYeM, DaY¨FFBÊ IYSXe¶F QFZ RYeMX °F±FF ½Fþ³F 11 ÀFZ 19 dIY¦FiF °FIY WXû°FF WX`Ü IYÀ°FìSXe FÈ¦F IZY ÀFeÔ¦F ³FWXeÔ WXû°FZ W`ÔÜIZYQFS QØF, QZWXSFQì³Fþ`½F d½Fd½F²F°FF IZY d»FE ¸FVFWXìS CXØFSF£FaOX AF`¿F²Fe¹F ½F³FÀ´Fd°F¹FFZÔ IYF ·FaOXFS ·Fe WX`, »FZdIY³F Ad³F¹FadÂF°F QFZWX³F IZY IYFS¯F B³F ´FS AdÀ°F°½F IYF £F°FSF ¸FaOXSF SWXF WX`Ü EZÀFe WXe AF`¿F²Fe¹F ¸FWX°½F IYe ½F³FÀ´Fd°F WX` ÂFF¹F¸FF¯F (½FF³FÀ´Fd°FIY ³FF¸F-þZÔdMX¹FF³FF I„YøY SFG¹F»F)Ü SFª¹F ¸FZÔ IZY½F»F ¨FIYSF°FF AF`S ³FSZÔýi³F¦FS ½F³F ´Fi·FF¦F IYe I„YLXZIY ´FWXFdOÞX¹FFZÔ ´FS ¨FMXÐMXF³FFZÔ IZY ¶Fe¨F CX¦F³FZ ½FF»Fe BÀF ½F³FÀ´Fd°F IYFZ ÀFaIYMX¦FiÀ°F ´Fü²FûÔ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY ÀFaSÃF¯F IZY d»FE ½F³F ¸FWXIY¸FZ IYe A³F„ÀFa²FF³F d½Fa¦F AF¦FZ AFBÊ WX`Ü CXÀFIZY ´Fi¹FFÀFFZÔ IYF WXe ³F°FeþF WX` dIY ´FWX»Fe ¶FFS ÂFF¹F¸FF¯F IYFZ QZ½F½F³F dSÀF¨FÊ ÀFZÔMXS IYe ³FÀFÊSXe ¸FZÔ CX¦FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»FeÜ¨FIYSF°FF ½F³F ´Fi·FF¦F IYe IY³FFÀFS SZÔþ AF`S ³FSZÔýi³F¦FS ´Fi·FF¦F IYe ÀFIY»FF³FF SZÔþ IYe £FOÞXe ¨FMXÐMXF³Fe FWXFdOÞX¹FFZÔ FS CX¦F°FF W` AF¹F„½FZÊQ FZÔ £FFÀF ¸FWX°½F S£F³FZ ½FF»FF ÂFF¹F¸FF¯FÜ VFFIYe¹F FiþFd°F IYF ¹FWX FF`²FF CXQS SFZ¦FFZÔ IZY ÀFF±F WXe £Fì³F ÀFFRY IYS³FZ, ¸F²F„¸FZWX ÀF¸FZ°F A³¹F IYBÊ SFZ¦FFZÔ ¸FZÔ SF¸F¶FF¯F ¸FF³FF þF°FF WX`Ü ¹FWXe £Fìd¶F¹FFa BÀFIZY ÀFaIYMX IYe ½FþWX ¶F³F ¦FBÊ W`ÔÜ 1960 IZY QVFIY ÀFZ VF„øY WX„E BÀFIZY Ad³F¹FadÂF°F QFZWX³F IZY IYFS¯F AFþ ¹FWX AdÀ°F°½F ¶F¨FF³FZ IYe dþïFZþWXQ ¸FZÔ WX`Ü ¹FWXe IYFS¯F ·Fe WX` dIY CXØFSF£FaOX þ`½F d½Fd½F²F°FF ¶FFZOXÊ ³FZ ÂFF¹F¸FF¯F IYFZ ÀFaIYMX¦FiÀ°F ßFZ¯Fe IYe ½F³FÀ´Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF WX`Ü BÀF ÀF¶FIYFZ QZ£F°FZ WX„E ½F³F d½F·FF¦F IYe A³F„ÀFa²FF³F d½Fa¦F ³FZ ÂFF¹F¸FF¯F IZY ÀFaSÃF¯F IYFZ IYQ¸F CXNXF³FZ IYe NXF³FeÜ A³F„ÀFa²FF³F ½FÈØF IZY ½F³F ÀFaSÃFIY ÀFaþe½F F°F„½FZÊQe ¶F°FF°FZ WXÔ dIY ÂFF¹F¸FF¯F IZY ÀFaSÃF¯F IZY d»FE ¨FIYSF°FF ½F ³FSZÔýi³F¦FS ½F³F ´Fi·FF¦F IYe ´FWXFdOÞX¹FFZÔ IZY CX³F À±F»FFZÔ IYFZ d¨FdÁ³F°F dIY¹FF ¦F¹FF dþ³FIYe ¨FMXÐMXF³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¹FWX ´FiFIÈYd°FIY øY´F ÀFZ CX¦F°FF WX`Ü ÀFF±F WXe ÂFF¹F¸FF¯F IYFZ ³FÀFÊSXe ¸FZÔ CX¦FF³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FF ¦F¹FFÜAFBERYEÀF ¨F°F„½FÊZQe IZY ¸F„°FFd¶FIY ¨FIYSF°FF ½F³F ´Fi·FF¦F IZY Aa°F¦FÊ°F QZ½F½F³F dSÀF¨FÊ ÀFZÔMXS ¸FZÔ ¶Feþ AF`S þOÞX IYdMXa¦F IZY þdS¹FZ ÂFF¹F¸FF¯F IZY ´FF`²FZ ³FÀFÊSXe FZÔ CX¦FF³FZ IZY Fi¹FFÀF dIYE ¦FEÜ ½F°FÊ FF³F ¸FZÔ ³FÀFÊSXe ¸FZÔ ÂFF¹F¸FF¯F IZY 2000 ´FF`²FFZÔ ´FS RìY»F d£F»FZ WX`ÔÜ BÀF ½F³FÀ´Fd°F IZY ÀFaSÃF¯F IYe dQVFF ¸FZÔ ¹FWX ´FWX»FF IYQ¸F WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ, ÂFF¹F¸FF¯F IYF ´F¹FÊ½FZÃF¯F OXFMXF ·Fe °F`¹FFS dIY¹FF þF SWXF WX`Ü´FiFIÈYd°FIY ²FSFZWXS ¶F¨FF³FF WX` ¸FaVFF : ½F³F ÀFaSÃFIY A³F„ÀFa²FF³F ½FÈØF ¨F°F„½FÊZQe IYWX°FZ WX`Ô dIY ÂFF¹F¸FF¯F ´FiFIÈYd°FIY ²FSFZWXS WX`, dþÀFZ ÀFaSdÃF°F S£F³FZ IYFZ BÀFIZY Ad³F¹FadÂF°F QFZW³F IYFZ SFZIY³FZ IYe þøYS°F WX`Ü d½F·FF¦F IYe ¸FaVFF ·Fe ¹FWXe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FdQ ÂFF¹F¸FF¯F IZY ÀFaSÃF¯F IZY ¸FïZ³FþS IYFZBÊ þF³FIYFSXe »FZ³FF ¨FFWX°FF WX` °FFZ CXÀFZ ¹FWX Qe þFE¦FeÜCXØFSF£FaOX FZÔ FWX»Fe ¶FFS ³FÀFÊSe FZÔ CX¦FF ÂFF¹F¸FF¯F Fü²FFCØFSXFJaOX FZÔX F˜XXF³Fûa IZY ¶Fe¨F BÀF °FSXWX CX¦F°FF WX` Aü¿F²Fe¹F FWX°½F IYF Fü²FF ÂFF¹F¸FF¯FÜ þF¦FSX¯FQZVF FZÔ FVFøY¸F C°´FFQ³F IYF QF¹FSF ¶FPÞ SWF W`Ü ¦FFa½F Wû ¹FF VFWS, FVFøY¸F A³FZIY WF±FûÔ IYû Sûþe-SûMXe F„W`¹FF IYSF SWF W`Ü FVFøY¸F C°´FFQ³F IYû IÈYd¿F AüS Côû¦F Qû³FûÔ We ÃFZÂFûÔ FZÔ FW°½F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ·FFSX°Fe¹F FVFøY¸F Côû¦F dRY»FWF»F AFIYFSF »FZ SWF W`Ü ¶FOÞXZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS FZÔ ½FW A´F³FF À±FF³F ¶F³FF³FZ IZY ÀFa§F¿FÊ´Fì¯FÊ QüS FZÔ W`Ü ²FeSZ-²FeSZ ÀFRY»F°FF ·Fe d¸F»F SWe W`Ü QZVF IZY A»F¦F-A»F¦F dWÀÀFûÔ ÀFZ ÀFRY»F°FF IYe I„YL EZÀFe We FiZSIY IYWFd³F¹FûÔ IYû ¶F¹FFa IYS°Fea d½FIYFÀF³F¦FS (CØFSFJaO)X ÀFZ SXFImYVF JÂFe, ÀFû»F³F (dW¸FF¨F»F FiQZVF) ÀFZ AFVF„°Fû¿F Oû¦FSXF, FMX³FF (d¶FWFS) ÀFZ ASXd½FÔQ VF¸FFÊ AüS ¶FFaIYF ÀFZ Sd½F ½F¸FFÊ IYe dS´FûMXÊÜ¦FFa½F ÀFZ »FZIYS VFWS °FIY Sûþe QZ SWF FVFøY¸FÇ¸FeQ4LûMXZ-LûMXZ dIYÀFF³FûÔ-Côd¸F¹FûÔ IYe Fi°FeÃFF FZÔ W` Ç¸FeQûÔ ÀFZ ·FSF EIY ¶FOÞXF ¶FFþFS ¸FVFWìS Wû°FF FVFøY¸F10,000 Q„d³F¹FF FZÔ FVFøY¸F IYe 10,000 FiþFd°F¹FFa W`Ô dþÀF¸FZÔ ÀFZ FWþ 80 FiF¹Fûd¦FIY °FüSX FSX, 20 ½¹FF½FÀFFd¹FIY À°FSX FSX ½F 4-5 ´FiþFd°F¹FFa Aüôûd¦FIY À°FSX FSX F`QF IYe þF SXWe WàÜ 2000 ·FFSX°F FZÔ 2000 ´FiþFd°F¹FûÔ IYe FW¨FF³F IYe þF F„IYe W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ AF¹FÀMXSX, ¶FMX³F E½FÔ FZdOÀMÑF ¸FVFøY¸F Ad²FIY F`QF IYe þF°Fe W`Ü 60 FaþF¶F, WdS¹FF¯FF, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF FZÔ ·FFSX°F ImY I„Y»F C°´FFQ³F IYF »F¦F·F¦F 60 Fid°FVF°F FVFøY¸F C°´FFdQ°F dIY¹FF þF SXWF W`Ü 14,000 QZVF IYF I„Y»F A³F„¸FFd³F°F C°´FFQ³F »F¦F·F¦F 14,000 MX³F We W`, dþÀFIYF »F¦F·F¦F 35 Fid°FVF°F We d³F¹FFÊ°F Wû°FF W`Ü ¹FìSXû´Fe¹F QZVF W`Ô F„£¹F AF¹FF°FIY Ü 500 ½F¿FÊ 1994-95 ÀFZ »F¦F·F¦F 500 FedMÑIY MX³F IYF d³F¹FFÊ°F ·FFSX°F ³FZ dIY¹FF, dþÀFÀFZ 40 IYSXûOÞ IYe d½FQZVFe ¸F„QiF FiF~ W„BÊÜ°F`¹FFSX dIY¹FF SXZOe MXì RiìYMX ¶F`¦F ÀFû»F³FÜ FVFøY¸F A¶F SXÀFûBÊ FZÔ ·Fe °F`¹FFSX Wû¦FFÜ BÀFImY d»FE d½FVFZ¿F IY¸FSXZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ FOÞZ¦FeÜ SF¿MXÑe¹F FVFøY¸F A³F„ÀFÔ²FF³F IZÔYýi FÔ¶FF§FFMX, ÀFû»F³F ³FZ BÀFIZY d»FE SXZOe MXì RiìYMX (AFSXMXeERY) ¶F`¦F °F`¹FFSX dIY¹FF W`Ü 25 ÀFZ 30 ÷Y´F¹FZ IYe IYe¸F°F ImY BÀF ¶F`¦F ÀFZ »F¦F·F¦F 20 dQ³F FZÔ 800 ¦FiF¸F FVFøY¸F IYF C°´FFQ³F Wû ÀFImY¦FFÜ OFG. ½Fe´Fe VF¸FFÊ, d³FQZVFIY, FVFøY¸F A³F„ÀFÔ²FF³F IZÔYýi ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ»Q We BÀFZ ¶FFþFSX FZÔ C°FFSX³FZ IYe °F`¹FFSXe W`Ü ¶F`¦F IYe EIY JFdÀF¹F°F ¹FW ·Fe W` dIY BÀFZ dIYÀFe þ»F½FF¹F„-À±FF³F FS BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ WFa, FF³Fe IYF dLOÞXIYF½F IYS ³F¸Fe IYF ²¹FF³F SJ³FF Wû¦FFÜ BÀF¸FZÔ d´FÔIY AFG¹FÀMXSX AüSX ½WFBMX AFG¹FÀMXS ´FiþFd°F IYF FVFøY¸F C°´FFdQ°F Wû¦FFÜ AFG¹FÀMXSX ÀFZ AF¨FFSX ½F ÀFì´F ·Fe °F`¹FFSX dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`ÜdWX¸FF¨F»F FiQZVF IZY FVFøY¸F A³F„ÀFÔ²FF³F IZÔYýi ÀFû»F³F õFSXF °F`¹FFSX dIY¹FF FVFøY¸F ¶F`¦FÜ dWSXZVFF ImY FVFøY¸F IYe BÔOû³FZdVF¹FF ÀFZ A¸FZdSXIYF °FIY ²F¸FIY d½FIYFÀF³F¦FSÜ QZWSXFQì³F, CØFSFJaOX IYe FdW»FF Cô¸Fe dWSXZVFF ½F¸FFÊ k´Fiû¦FiZdÀF½F ¸FVFøY¸F ¦FiûASXl A½FFOÊ FF³FZ ½FF»Fe QZVF IYe FW»Fe FdW»FF W`ÔÜ AFþ QZVF We ³FWeÔ, d½FQZVF FZÔ ·Fe C³FIZY FVFøY¸F IYe ²Fì¸F W`Ü WF»F We FZÔ C³WZÔ Q„¶FBÊ FZÔ ÀFÔ´F³³F IY³FZd¢XMXÔ¦F ½Fì¸FZ³F FZÔþ¸FZIYÀFÊ ÀFd¸FMX ¸FZÔ A¸FZdSXIYe Qì°FF½FFÀF IYe AûSX ÀFZ ÀFRY»F FdW»FF Cô¸Fe ImY øY´F FZÔ ³F½FFþF ¦F¹FFÜ ½F³FÀ´Fd°F d½FÄFF³F FZÔ ¸FFÀMXÀFÊX dO¦Fie »FZ³FZ ImY ¶FFQ dWSXZVFF ³FZ §FS ÀFZ We BÀFIYe VF„÷YAF°F IYeÜ Qû WþFSX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYSX §FSX FSX We ¸FVFøY¸F IZY 25 ¶F`¦F »F¦FFEÜ BÀFÀFZ C³WZÔ FFÔ¨F WþFSX ÷Y´F¹FZ IYe AF¸FQ³Fe W„BÊÜ dRYSX °Fû FVFøY¸F C°´FFQ³F IYû We C³WûÔ³FZ A´F³FF »FÃ¹F ¶F³FF d»F¹FFÜ 2015 FZÔ ¹FWFa FL½FFQì³F ImY LSX¶FF ¸FZÔ FVFøY¸F »FFÔMX »F¦FF¹FFÜ °Fe³F ½F¿FÊ FZÔ We »FFÔMX ÀFZ EIY WþFSX dIY»Fû Fid°FdQ³F ¸FVFøY¸F IYF C°´FFQ³F Wû³FZ »F¦FF W`Ü dþÀFIYF ¶FFþFSX ·FF½F 120 ÷Y´F¹FZ Fid°F dIY»Fû W`Ü AFþ ½FW À±FF³Fe¹F ¶FFþFSX ImY ÀFF±F-ÀFF±F d³F¹FFÊ°F IYSX SXWe W`ÔÜ »FFaMX FZÔ 32 »Fû¦FûÔ IYû Sûþ¦FFS ·Fe d¸F»FFÜ d³F¹Fd¸F°F FþQìSXûÔ IYû AFN WþFSX AüSX ÀF„´FSX½FFBþSX IYû 11 WþFSX ÷Y´F¹FZ Fid°F¸FFW ½FZ°F³F IYF ·F„¦F°FF³F dIY¹FF þF°FF W`Ü 60 WþFSX dIYÀFF³FûÔ IYû ¶F³FF¹FF À½FF½F»FÔ¶Fe ´FMX³FFÜ SXFþZÔQi IÈYd¿F d½Fd½F ImY IÈYd¿F ½F`ÄFFd³FIY OFG. Q¹FFSXF¸F IYû k¸FVFøY¸F ¸F`³Fl IYWF þF°FF W`Ü C³FImY °Fe³F FÔÂF W`Ô- FVFøY¸F C´FþFBE, JFBE AüSX ¶FZd¨FEÜ °Fe³F QVFIY ÀFZ ½FZ d´FLOÞZ B»FFImY ImY A·FF½F¦FiiÀ°F dIYÀFF³FûÔ IYû ¸FVFøY¸F IYe JZ°Fe AüSX F„³FFRmY IYF ¦Fd¯F°F ÀF¸FÓFF SXWZ W`ÔÜ FWþ Qû IY¸FSXZ IYe ÓFû´FOÞe FZÔ FVFøY¸F C¦FF³FZ IYe d½Fd²F ÀF¸FÓFFIYSX C³WûÔ³FZ 60 WþFSX ÀFZ Ad²FIY dIYÀFF³FûÔ IYe dIYÀ¸F°F ¶FQ»F Qe W`Ü C³FÀFZ FidVFdÃF°F dIYÀFF³F ´F„SXÀIÈY°F ·Fe Wû F„ImY W`ÔÜ FSXÔ´FSXF¦F°F JZ°Fe ÀFZ FeLF L„OÞFIYSX dIYÀFF³FûÔ AüSX ¸FdW»FFAûÔ IYû ³FIYQe RYÀF»FûÔ ImY d»FE FiZdSX°F IYSX³FF Q¹FFSXF¸F IYF d¸FVF³F W`Ü þü³F´F„S, C´Fi IZY Fì»F d³F½FFÀFe Q¹FFSXF¸F ³FZ 1991 FZÔ »FFÔMX F`±Fû»FFGþe FZÔ FeE¨FOe IYSX³FZ ImY ¶FFQ d¶FWFSX IYe SXFW FIYOÞ »Fe ±FeÜ °F·Fe ÀFZ FVFøY¸F IYe JZ°Fe ImY d»FE Fi¹F} IYSX³FZ »F¦FZÜ C³WûÔ³FZ ÀFFN WþFSX dIYÀFF³FûÔ IYû AFd±FÊIY ¦F„»FF¸Fe ÀFZ F„döY dQ»FFIYSX AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³FF¹FF W`Ü Q¹FFSXF¸F ³FZ FVFøY¸F IYû dÀFRYÊ C¦FF³FF We ³FWeÔ dÀFJF¹FF, ¶Fd»IY d¶FdÀIYMX, ÀF¸FûÀFF, ³F¸FIYe³F AüSX A¨FFSX IZY øY´F FZÔ ¶FFþFS °FIY FW„a¨FF³FF dÀFJF¹FFÜ QZWSXFQì³F IZY LSX¶FF FZÔ C¦FFBÊ ¦FBÊ FVFøY¸F IYû ´FiQdVFÊ°F IYSX°FeÔ dWSXZVFF ½F¸FFÊÜ þF¦FSX¯F SFþZÔýi IÈYd¿F d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ½F`ÄFFd³FIY OXFG. Q¹FFSF¸FÜ ¸FdW»FFAûa ³FZ d¶FWXFSX IZY dÓFS½FF IYû dQ»FFBÊ FW¨FF³F ¶FFÔIYFÜ FVFøY¸F C°´FFQ³F FZÔ FdW»FFAûÔ ImY ÀFF¸FìdWIY Fi¹FFÀF ³FZ ¶FFÔIYF, d¶FWFS ImY dÓFSX½FF ¦FFÔ½F IYû QZVF FZÔ A»F¦F FW¨FF³F dQ»FFBÊ W`Ü FVFøY¸F IYe JZ°Fe ImY ¶Fì°FZ ¦FFÔ½F IYe 400 FdW»FFEÔ AF°¸Fd³F·FÊSX Wû F„IYe W`Ô Ü VF„÷YAF°F ¦FFa½F IYe Qû FdW»FFAûÔ d½F³Fe°FF I„Y¸FFSe AüS ÎSXIìY I„Y¸FFSe ³FZ IYe ±FeÜ À±FF³Fe¹F IÈYd¿F d½FÄFF³F IZÔYýi ÀFZ FidVFÃF¯F »FZIYS ¸FVFøY¸F C¦FF³FF VF„øY dIY¹FF AüSX BÀFIZY ¶FFQ J„Q IYF Cô¸F °Fû À±FFd´F°F dIY¹FF We, ÀFF±F We ¸FdW»FFAûÔ IYû ·Fe FidVFÃF¯F dQ¹FFÜ ¦FFÔ½F IYe SXd²F¹FF QZ½Fe IYW°Fe W`Ô dIY FVFøY¸F IYe JZ°Fe ÀFZ þ„OÞX³FZ ImY ¶FFQ A¶F C³WZÔ SXûþ¦FFSX ImY d»FE dIYÀFe ImY JZ°F ´FSX IYF¸F IYSX³FZ ³FWeÔ þF³FF FOÞ°FF W`Ü 2013 FZÔ ÎSIìY-d½F³Fe°FF ³FZ ¦F³³FZ ImY FØFZ FSX FVFøY¸F C°´FFQ³F IYF ÀFRY»F Fi¹Fû¦F dIY¹FF ±FFÜ 2016 IYû ÀFûÀFFBMXe RYFGSX A´Fd»FµXMX¸FZÔMX AFGRY øY»FSX BIYû³Fû¸Fe ³FZ ÎSIìY IYû Fiû¦FZdÀF½F ½Fì¸F³F RYF¸FÊSX A½FFOÊ ÀFZ ³F½FFþFÜ Qû³FûÔ IYû BÀF ÀFF»F þ¦Fþe½F³F SXF¸F Ad·F³F½F ³F½FF¨FFSX SXF¿MXÑe¹F F„SXÀIYFSX ImY d»FE ³FFd¸F°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d½F³Fe°FF I„Y¸FFSXedSaIìY I„Y¸FFSXeCX°IY¿FÊ FFaOXZ¹F, »FF°FZWXFSX ÓFFS£FaOX ÀFSIYFS ´FFSQdVFÊ°FF IYe ¶FF°F IYS SWXe WX`, ¸F¦FS »FF°FZWXFS IZY Ad²FIYFSXe AFSMXeAFB IZY °FWX°F ÀFì¨F³FF QZ³FZ ÀFZ ·Fe ´FSWXZþ IYS SWXZ WX`ÔÜ ÀFF¸F„QFd¹FIY À½FFÀ±¹F IZÔYýi IZY d¨FdIY°ÀFF ´FQFd²FIYFSXe ÀFZ QFZ ½F¿FFZË ¸FZÔ ÀFSIYFS ÀFZ ´FiF´°F SFdVF AF`S £F¨FÊ IYF dWXÀFF¶F ¸FFa¦FF ¦F¹FF °FFZ CX³WXFZÔ³FZ EIY ¸FFWX IZY d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F ÀFe¸FF IZY ·Fe°FS ÀFì F³FF °FFZ ³FWXeÔ Qe, ¸F¦FS QÀ°FF½FZþ IZY E½Fþ ¸FZÔ 57 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe ¸FFa¦F IYS QeÜ IYWXF dIY OXÑFµMX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ SFdVF þ¸FF IYS³FZ IZY ¶FFQ WXe ÀFì¨F³FF CX´F»F¶²F IYSFBÊ þFE¦FeÜ CX³FÀFZ ÀFì¨F³FF 16 A¦FÀ°F IYFZ ¸FFa¦Fe ¦FBÊ ±Fe, dþÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ ¹FWX ´FÂF 24 dÀF°Fa¶FS IYe d°Fd±F ¸FZÔ ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY ÀFì¨F³FF QZ³FZ ÀFZ ÀFe²FF B³IYFS IYS³FZ IZY ¶FQ»FZ ÀFF¸F„QFd¹FIY À½FFÀ±¹F IZÔYýi IZY ´Fi·FFSXe d¨FdIY°ÀFF ´FQFd²FIYFSXe ³FZ QÀ°FF½FZþ IYe IYFG´Fe IZY E½Fþ ¸FZÔ 57 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe ¸FFa¦F IYS QeÜ ÀFF¸F„QFd¹FIY À½FFÀ±¹F IZÔYýi, »FF°FZWXFS IZY ´Fi·FFSXe d¨FdIY°ÀFF ´FQFd²FIYFSXe ÀFWX »FFZIY ÀFì¨F³FF ´FQFd²FIYFSXe ÀFZ 2017-18 ½F 2018-19 ¸FZÔ ÀFSIYFS õFSF CX´F»F¶²F IYSFBÊ ¦FBÊ SFdVF ½F £F¨FÊ IYF dWXÀFF¶F ½F ´FeE¨FÀFe ³FF½FF¦FPXÞ ¸FZÔ A»¹F„¸Fed³F¹F¸F ´FFdMXÊVF³F FS £F¨FÊ AFdQ IYF ¶¹FFZSF FFa¦FF ¦F¹FF ±FFÜ ´Fi·FFSXe d¨FdIY°ÀFF ´FQFd²FIYFSXe ³FZ AF½FZQ³F IYF IYFZBÊ EIY ¸FFWX ¶FFQ þ½FF¶F dQ¹FF dIY d¶F»F IZY ÀFF±F AF½FÔMX³F AF`S £F¨FÊ IYe SFdVF IZY ¶¹FFZSZ IZY d»FE 57 WXþFS ÷Y´F¹FZ QZ³FZ WXFZÔ¦FZÜ 2017-18 IZY d»FE 24400 ´FZþÜ ´Fid°F ´FZþ QFZ ÷Y´F¹FZ IYe QS ÀFZ 48800 ÷Y´F¹FZÜ ½FWXeÔ 2018-19 IZY d»FE 4000 ´FZþ IZY E½Fþ ¸FZÔ AFNX WXþFS ÷Y´F¹FZÜ QFZ ½F¿FÊ IZY ´F³³FFZÔ ¸FZÔ B°F³FZ RYIÊY IYF ¸FFþSF ·Fe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF SWXF WX`Ü IYWXF ¦F¹FF WX` dIY SFdVF ´FWX»FZ ´Fi·FFSXe d¨FdIY°ÀFF ´FQFd²FIYFSXe IZY IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ OXÑFµMX ÀFZ þ¸FF IYSF QZÔÜ SFdVF ¶F¨F³FZ ´FS AF´FIZY £FF°FZ ¸FZÔ þ¸FF IYSF Qe þFE¦FeÜ °Fe³F A³¹F IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ ³FZ ·Fe ³FWXeÔ Qe ÀFì¨F³FF : BÀFe °FSWX ¶Fe°FZX 16 A¦FÀ°F IYFZ dþ»FF IY»¹FF¯F, dþ»FF ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F AF`S dþ»FF IÈYd¿F ´FQFd²FIYFSXe IZY IYF¹FFÊ»F¹F IZY »FFZIY ÀFì¨F³FF Ad²FIYFSXe ÀFZ ÀFì¨F³FF ¸FFa¦Fe ¦FBÊ ±FeÜ ¸F¦FS ÀFì¨F³FF A¶F °FIY ³FQFSQ WX`Ü ÀFì¨F³FF ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ´FS AF½FZQIY ³FZ ´Fi±F¸F A´Fe»F IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FFÜ ´Fi±F¸F A´Fe»Fe¹F ´FQFd²FIYFSXe ³FZ BÀFZ À½FeIYFS IYS°FZ WX„E ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE QFZ ³F½Fa¶FS IYe °FFSXe£F ¸F„IYSÊS IYe WX`ÜÓFFSJaOX FZÔ ÀFì¨F³FF °Fû d¸F»Fe ³FWea AF ¦F¹FF 57 WXþFS IYF dWXÀFF¶F

4AFSXMXeAFB IZY °FWX°F þF³FIYFSXe QZ³FZ ÀFZ ·FF¦F SWXZ »FF°FZWXFS IZY ARYÀFSX 4QFZ ½F¿FFZË FZÔ ÀFSIYFS ÀFZ AF½FaMX³F ½F £F¨FÊ AFdQ IYF FFa¦FF ¦F¹FF ±FF ¶¹FFZSF ²F¸FÊ¶FeS dÀFaW ¸F»WFS, °FS³F°FFS³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe õFSF k¸F³F IYe ¶FF°Fl ¸FZÔ ´FSF»Fe ³F þ»FF³FZ IZY d»FE dIYÀFF³F ¦F„S¶F¨F³F dÀFaW IYe °FFSeRY IYS³FZ ÀFZ ¦F„S¶F¨F³F We ³FWeÔ, C³FIYF ¦FFa½F ¶F„þÊ QZ½FF dÀFaW ·Fe ¶FF¦F¶FF¦F W`Ü ¦F„S¶F¨F³F IYW°FZ W``Ô dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe õFSF ¸FZSF ³FF¸F »FZ³FF, d¸FÀFF»F QZ³FF We ¸FZSZ ´FdS½FFS, ¦FFa½F ½F ÃFZÂF IZY d»FE ¶FW„°F ¶FXOÞF ÀF¸¸FF³F W`Ü A´F³FZ ¦FFa½F IZY ÀFF±F We AFÀF´FFÀF IZY ¦FFa½Fûa IZY »Fû¦F ·Fe ¸F„ÓFZ ¶F²FFB¹FFa QZ SWZ W``ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ´FaþF¶F IZY dIYÀFF³Fûa IYû þû ÀFaQZVF dQ¹FF W` ½FW A´F³FZ AF´F ¸FZÔ d¸FÀFF»F W`Ü ¦F„S¶F¨F³F d´FL»FZ 18 ÀFF»Fûa ÀFZ ´FSF»Fe ³FWeÔ þ»FF SWZ W``ÔÜ C³Wûa³FZ QìÀFSZ dIYÀFF³Fûa IYû ·Fe ´FSF»Fe ³F þ»FF³FZ IZY d»FE FiZdS°F dIY¹FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF Qû ½F¿FÊ ´FW»FZ ¶FOÞXZ ¶FZMXZ ¦F„SQZ½F IYF dSV°FF BÀF VF°FÊ ´FS °F¹F dIY¹FF dIY ¶FZXMZ IYe ÀFÀF„SF»F ½FF»FZ ´FSF»Fe ³FWeÔ þ»FFEa¦FZÜ A¶F ¦F„S¶F¨F³F ³FZ A´F³Fe BIY»Fü°Fe ¶FZXMe IYF dSV°FF ·Fe dþÀF ´FdS½FFS ¸FZÔ °F¹F dIY¹FF W` CÀF³FZ ´FSF»Fe ³F þ»FF³FZ IYe VF´F±F »Fe W`Ü ¶FZMXe IZY ÀFÀF„SF»F ½FF»Fûa IYû QZ³FZ d»FE W` Fe ÀFeOXS FVFe³F ·Fe JSeQ SJe W`Ü ¦F„S¶F¨F³F IYe ¶FZW°FSe³F IYûdVFVFûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ ¶Fe°FZ ³Fü A¢MXì¶FS IZY AaIY ¸FZÔ J¶FS ´FiIYFdVF°F IYe ±FeÜ À³FF°FIY IYe ´FPÞFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ ¦F„S¶F¨F³F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY 18 ÀFF»F ´FW»FZ ²FF³F IYe IYMXFBÊ IZY ¶FFQ ´FSF»Fe IYû »F¦FFBÊ AF¦F IYe »F´FMXZÔ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ CN°Fe QZJe ±FeÔÜ BÀFÀFZ C³FIZY ¸F³F IYû ¶FW„°F NZÀF ´FW„a¨FeÜ C³WZÔ »F¦FF dIY ´FSF»Fe þ»FF³FZ ÀFZ ´F¹FFÊ½FS¯F IYû ¶FW„°F ¶FXOÞF ³F„IYÀFF³F Wû SWF W`Ü °F¶F ÀFZ C³Wûa³FZ ´FSF»Fe þ»FF³FZ ÀFZ °Fü¶FF IYS »FeÜ ´FSF»Fe ³F þ»FF³FZ ÀFZ C³WZÔ ¹FW »FF·F W„AF dIY IYeMX³FFVFIY Q½FFB¹Fûa ÀFZ RYÀF»Fûa IYû ¸F„d¢°F d¸F»F ¦FBÊÜ SFÀFF¹Fd³FIY JFQ IYe ¸FFÂFF ·Fe AF²Fe SW ¦FBÊÜ JZ°Fe QZJ³FZ SûþF³FF IYSe¶F 24 dIYÀFF³F ´FW„a¨F°FZ W`Ô ¦F„S¶F¨F³F IZY ´FFÀF : ¦F„S¶F¨F³F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY SûþF³FF IYSe¶F 20 ÀFZ 24 dIYÀFF³F AF¦FZÊd³FIY JZ°Fe QZJ³FZ d»FE C³FIZY RYF¸FÊ WFCÀF ´FS AF°FZ W`ÔÜ ²FF³F IYe IYMXFBÊ IZY ¶FFQ W`´Fe ÀFeOXS ¸FVFe³F ÀFZ ¦FZWìa IYe ¶FûAFBÊ C³Wûa³FZ ´Fì½FÊ °FWÀFe»FQFS ÀF„JQZ½F dÀFaW IZY JZ°Fûa ¸FZÔ J„Q IYS½FFBÊ ±FeÜ RYÀF»F IYe dSIYFOXÊ ´F`QF½FFS W„BÊ ±FeÜ dOX´MXe IYd¸FV³FS ´FiQe´F ÀF·FiX½FF»F, dþ»FF IÈYd¿F Ad²FIYFSe WÎSQSþe°F dÀFaW, õFSF ¦FFa½F AFIYS C³WZÔ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þF ¨F„IYF W`ÜQÀF ¦FFa½Fûa IZY dIYÀFF³Fûa IZY d»FE ¶F³FZ ¸FF¦FÊQVFÊIY : ¦F„S¶F¨F³F AFÀF´FFÀF IZY IYSe¶F QÀF ¦FFa½Fûa IZY dIYÀFF³Fûa IZY d»FE ¸FF¦FÊQVFÊIY IYF IYF¹FÊ IYS SWZ W`ÔÜ ¦FFa½F A»Fe´F„S, SØFF¦F„QF, d´Fia¦FOÞXe, W±FFOÞX, ¶FìW, W±FFOÞX W½FZd»F¹FF, ¶FìW W±FFOÞX, ³F¶Fe´F„S, dþ¯FûIZY AüS ¶F„þÊ QZ½FF dÀFaW IZY dIYÀFF³F ¦F„S¶F¨F³F IYe ´FiZS¯FF ÀFZ AF¦FZÊd³FIY JZ°Fe IYû AOXFG´MX IYS ¨F„IZY W`ÔÜ IYBÊ dIYÀFF³Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FSF»Fe IYû ³F þ»FF³FZ ÀFZ ¶FW„°F ª¹FFQF »FF·F Wû SWF W`Ü ¦FZWìa AüS ²FF³F IYe RYÀF»F IZY d»FE SFÀFF¹Fd³FIY JFQ AüS FZÀMXeÀFFBOX (IYeXM³FFVFIY) IYF Fi¹Fû¦F ³FWeÔ IYS³FF ´FOÞX SWFÜ AF¦FZÊd³FIY JZ°Fe ÀFZ ²FF³F ½F ¦FZWìa IZY ÀFF±F We ¸F¢IYe, ¸FMXS AüS ÀFd¶þ¹Fûa IYe RYÀF»FZÔ ·Fe ´FiF´°F IYe þF SWe W`ÔÜ ¸F³F IYe ¶FF°F FZÔ Fi²FF³F¸FaÂFe IYe °FFSeRY ÀFZ ¦F„S¶F¨F³F We ³FWeÔ, CX³FIYF FìSF ¦FFa½F J„VF

4´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ k¸F³F IYe ¶FF°Fl ¸FZÔ ´FSF»Fe ³F þ»FF³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³F ¦F„S¶F¨F³F IYe Qe d¸FÀFF»F 4¦FFa½F ¶F„þÊ QZ½FF dÀFaW IZY ¦F„S¶F¨F³F AFÀF´FFÀF IZY dIYÀFF³Fûa IYû QZ SWZ FiZS¯FF´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔýi FûQe IYe °FSXRY ÀFZ F³F IYe ¶FF°F FZÔ °FFSXeRY dIYE þF³FZ ÀFZ ¦FQ¦FQ dIYÀFF³F ¦F„S¶F¨F³F dÀFaW (QFEa ) þF³FIYFSXe QZ°FZ WX„EÜ d½FVFF»F ßFZâ, IYû»FIYF°FF½FZ QìÀFSXe ÀFZ AF¦FZ ´FPÞ ³FWeÔ ´FFEÜ C³WZÔ ³F °Fû dWÔQe AF°Fe W` AüSX ³F AÔ¦FiZþeÜ IYû»FIYF°FF ¸FZÔ MX`¢ÀFe F»FF°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F dIYÀFe AüS þøYS°F¸FaQ ¶F¨¨FZ IYe ´FPÞFBÊ IYe ¦FFOÞXe QìÀFSe ´FS AFIYS ³F NWS þFE, BÀF ¶FF°F IYe d¨Fa°FF IYS°FZ W`Ô AüS WSÀFa·F½F þ°F³F ·FeÜ ¹FZ VF£ÀF W`Ô 70 ÀFF»F ImY ¦FFþe þ»FF»F„ïe³FÜ ´FZVFZ ÀFZ MX`¢XÀFe FF»FIYÜ d´FL»FZ 38 ½F¿FûË ÀFZ IYû»FIYF°FF IYe ÀFOÞIYûÔ FSX MX`¢XÀFe QüOÞF SXWZ WÔÜ »FZdIY³F ¦FFþe IYe ´FW¨FF³F ¸FWþ B°F³Fe ³FWeÔ W`Ü IYü³F ¶F³FZ¦FF IYSûOÞX´Fd°F ¹FF³Fe IZY¶FeÀFe ¸FZÔ ¦FFþe ³FZ 25 »FFJ ÷Y´F¹FZ þe°FZ W`ÔÜ IYF¹FÊIiY¸F IYF ´FiÀFFS¯F Qû ³F½Fa¶FS IYû Wû¦FFÜ ¦FFþe IYF IYW³FF W` dIY þe°Fe W„BÊ SIY¸F ÀFZ ½FZ þøYS°F¸FaQ ¶F¨¨FûÔ IZY d»FE d³F:VF„»IY IYFG»FZþ Jû»FZÔ¦FZÜ ¦FFþe dRY»FWF»F MX`¢ÀFe ¨F»FF³FZ IZY A»FF½FF ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ÀF„ÔQS½F³F B»FFImY ¸FZÔ ¦FSXe¶F ¶F¨¨FûÔ ImY d»FE Qû d³F:VF„»IY ÀIìY»F ¨F»FF°FZ W`Ô AüSX C³WûÔ³FZ EIY A³FF±FF»F¹F ·Fe Jû»FF W`Ü dIYÀFe MX`¢ÀFe ¨FF»FIY IZY d»FE ¹FW IYF¸F B°F³FF AFÀFF³F IY°FBÊ ³FWeÔÜ »FZdIY³F BÀFImY d»FE C³WûÔ³FZ A´F³Fe ÀFFSXe ÀFÔ FdØF »F¦FF QeÜ ÀFF²FFSX¯F ÀFZ dQJ³FZ ½FF»FZ BÀF AÀFF²FFSX¯F BÔÀFF³F IYû IZY¶FeÀFe ¸FZÔ AF¸FÔdÂF°F IYSX³FZ IYe ½FþW ·Fe ¹FWe ±FeÜ ´FW»FZ IYSX dQ¹FF ±FF ImY¶FeÀFe ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ B³IYFSX : ¦FFþe ³FZ ¶F°FF¹FF, ¸F„ÓFZ SX¸FþF³F ÀFZ ´FW»FZ ´FW»Fe ¶FFSX ImY¶FeÀFe ½FF»FûÔ IYe °FSXRY ÀFZ RYû³F AF¹FF ±FFÜ VFF¹FQ C³WûÔ³FZ IYWeÔ ¸FZSXZ ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀF„³FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ CÀF ½F¢°F ¹FW IYW°FZ W„E ¸F³FF IYSX dQ¹FF ±FF dIY ¸F`Ô ImY¶FeÀFe ImY ¶FFSXZ FZÔ I„YL ³FWeÔ þF³F°FFÜ FPÞF-d»FJF ·Fe ³FWeÔ WìÔÜ EIY ·Fe ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F ³FWeÔ QZ ´FFDaY¦FFÜ BÀFImY I„YL dQ³F ¶FFQ ¸F„ÓFZ C³FIYe °FSXRY ÀFZ dRYSX RYû³F AF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀF½FF»FûÔ ImY þ½FF¶F QZ³FZ ImY d»FE AF´FIYû EIY ´FFMXÊ³FSX dQ¹FF þFE¦FFÜ ¹FW ´FFMXÊ³FSX IYûBÊ AüSX ³FWeÔ ¶Fd»IY ¶FFG»Fe½F„O Ad·F³FZ°FF AFd¸FSX JF³F ±FZÜ BÀFImY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ VFû ¸FZÔ þF³FZ ImY d»FE WF¸Fe ·FSX QeÜ ¸F`Ô ¦F°F 24 A¢XMXì¶FSX IYû ´F°³Fe °FÀF»Fe¸FF ¶Fe¶Fe, LûMXZ ¶FZMXZ BÀFSXFdRY»F ¦FFþe AüSX EIY FdSXd¨F°F ImY ÀFF±F F„Ô¶FBÊ ¦F¹FFÜ A¦F»FZ dQ³F Ed´FÀFûO IYe VFìdMXÔ¦F W„BÊ AüSX 26 IYû ¸F`Ô IYû»FIYF°FF »FüMX AF¹FFÜ Ad·F·Fì°F W„E Ad¸F°FF·F-AFd¸FSX : ¦FFþe õFSXF dIYE þF SXWZ IYF¹FûÔÊ ÀFZ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F AüSX AFd¸FSX JF³F ¶FZWQ ´Fi·FFd½F°F W„EÜ ¶FIYü»F ¦FFþe, Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ³FZ ¸F„»FFIYF°F ImY QüSXF³F ¸FZSXZ IYF¸F IYe ÀFSXFW³FF IYSX°FZ W„E IYWF dIY AF´F þû IYSX SXWZ W`Ô, ½Fû °Fû VFF¹FQ ¸F`Ô ·Fe ³FWeÔ IYSX ´FFDYÔ¦FFÜ AFd¸FSX JF³F ³FZ ·Fe ¸FZSXZ IYF¸F IYe °FFSXeRY IYSX°FZ W„E BÀFZ þFSXe SXJ³FZ ImY d»FE IYWFÜ Qû B°F³Fe ¶FOÞe VFd£ÀF¹F°FûÔ ImY ¸F„ÔW ÀFZ EZÀFe ¶FF°FZÔ ÀF„³FIYSX ¸FZSXF C°ÀFFW Qû¦F„³FF Wû ¦F¹FF W`Ü ÀF„aQS½F³F ¸FZÔ Jû»FZÔ¦FZ d³F:VF„»IY IYFG»FZþ... : ¦FFþe ImY¶FeÀFe ÀFZ d¸F»Fe ²F³FSXFdVF ÀFZ ÀF„ÔQS½F³F FZÔ ¦FSXe¶F LFÂF-LFÂFFAûÔ ImY d»FE d³F:VF„»IY IYFG»FZþ Jû»F³FF FFW°FZ WÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF, ÀF„ÔQS½F³F ImY ¶F¨¨FûÔ IYû IYFG»FZþ IYe ´FPÞFBÊ ImY d»FE QìSX-QìSX þF³FF ´FOÞ°FF W`Ü ¸F`Ô ¨FFW°FF WìÔ dIY ½FZ A´F³FZ B»FFImY ¸FZÔ SXWIYSX We ´FPÞ ÀFImY, ½Fû ·Fe d¶F³FF dIYÀFe J¨FÊ ImYÜ ÀFÔ§F¿FÊ ·FSXF SXWF W` þe½F³F : ¦FFþe ¸FWþ ÀFF°F ÀFF»F IYe ÇFi ¸FZÔ ´FdSX½FFSX ImY ÀFF±F ´FZMX ´FF»F³FZ IYû»FIYF°FF AF ¦FE ±FZÜ C³FIYF ¶F¨F´F³F R„YMX´FF±F ´FSX We ¶Fe°FFÜ 14 ÀFF»F IYe ÇFi ¸FZÔ C³WûÔ³FZ WF±FdSX¢XVFF JeÔ¨FFÜ ¶F°FF°FZ W`Ô, ¶FOÞF W„AF °Fû MX`¢XÀFe ¨F»FF³FF ÀFeJ d»F¹FFÜ »FZdIY³F ÀFF±F We 500 ÀFZ Ad²FIY ³Füþ½FF³FûÔ IYû MX`¢XÀFe ¨F»FF³FZ IYF d³F:VF„»IY ´FidVFÃF¯F ·Fe dQ¹FFÜ BÀFIZY d»FE ÀF„ÔQS½F³F OÑFBd½FÔ¦F ÀFd¸Fd°F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ 1998 ¸FZÔ ¦FFþe ³FZ ÀF„ÔQSX½F³F FZÔ FW»FF ÀIìY»F Jû»FFÜ BÀFImY I„YL ÀFF»F ¶FFQ QìÀFSXFÜ 2015 ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ÀF„ÔQS½F³F AFRÊY³FZþ d¸FVF³F IYe VF„÷YAF°F IYe AüS A³FF±FF»F¹F Jû»FFÜ A³F´FPÞ Wû³FZ ³FZ ¶FF½FþìQ ¦FFþe BÀF ¶FF°F IYû ·F»Fe-·FFÔd°F ÀF¸FÓF°FZ WÔ dIY dVFÃFF ÀFZ We ¶FZSXûþ¦FFSXe QìSX IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔwww.jagran.com/topics/ jagran-specialk·F»FZl M`¢ÀFe OXÑFB½FS ³FZ ImY¶FeÀFe FZÔ þe°FZ 25 »FFJþF¦FSX¯F d½FVFZ¿FþF¦FS¯F ³FZ FiIYFdVF°F IYe ±Fe k¦Fþ¶F IZY ¦FFþel IYe IYWF³Fe... Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ ·Fe A´F³FZ d³F¹Fd¸F°F À°Fa·F kþF¦FS¯F ÀFSûIYFSl FZÔ IYû»FIYF°FF IZY ¦FFþe þ»FF»F„ïe³F IYe FiZSIY IYWF³Fe IYû ¦F°F ½F¿FÊ ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ±FFÜ k¦Fþ¶F IZY ¦FFþe : d³FSÃFS þ»FF»F„ïe³F ³FZ QüOÞXFBÊ dVFÃFF IYe ¦FFOÞXel VFe¿FÊIY ÀFZ d´FL»FZ ÀFF»F °Fe³F dÀF°Fa¶FS IYû FiIYFdVF°F J¶FS FZÔ ¦FFþe IZY d³Fþe þe½F³F FZÔ dIYE ¦FE ÀFa§F¿FÊ AüS þøYS°F¸FaQ ¶F¨¨FûÔ IYe dVFÃFF IZY d»FE C³FIZY õFSF dIYE þF SWZ IYF¸FûÔ IYû QZVF IZY ÀFF¸F³FZ FiZS¯FF IZY øY´F FZÔ FiÀ°F„°F dIY¹FF ±FFÜVFû ImY QüSXF³F ¦FFþe þ»FF»F„ïe³F IZY ÀFF±F Ad·F³FZ°FF Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F AüSX AFd¸FSX JF³FÜ þF¦FS¯F4MX`¢XÀFe We ³FWeÔ d³F:VF„»IY ÀIìY»F AüSX A³FF±FF»F¹F ·Fe F»FF°FZ W`Ô ¦FFþe þ»FF»F„ïe³F

4Ad·F³FZ°FF AFd¸FSX JF³F ÀFÔ¦F d¸F»FIYSX þe°FZ 25 »FFJ, Qû ³F½FÔ¶FSX IYû Wû¦FF FiÀFFS¯F 4A¶F ¦FSXe¶F LFÂF-LFÂFFAûÔ ImY d»FE IYFG»FZþ Jû»F³FZ IYF W` BSXFQF QZ½FZÔQi SXF½F°F, ¦Fû´FZV½FSX¨Fe³F ³F ImY½F»F ·FFSX°Fe¹F ÀFe¸FF °FIY SXZ»F MXÑÌY ´FW„Ô FF F„IYF W`, ¶Fd»IY A´F³FZ ÀFe¸FF ÃFZÂF FZÔ þûSX-VFûSX ÀFZ A³¹F ÀF„d½F²FFEÔ ·Fe d½FIYdÀF°F IYSX SXWF W`, þû ÀFe²FZ-ÀFe²FZ ÀFF¸FdSIY °F`¹FFdS¹FûÔ ÀFZ ·Fe þ„OÞXe W„BÊ W`ÔÜ ½FWeÔ, ·FFS°F ¸FZÔ WF»FF°F BÀFIZY NeIY C»FMX WàÜ ÀFF¸FdSIY ÀFþ¦F°FF IYe dÀ±Fd°F IYF AF»F¸F ¹FW W` dIY ¨F¸Fû»Fe, CØFSFJaOX ÀFZ Wû°FZ W„E ·FFSX°F-¨Fe³F ÀFe¸FF IYû þûOÞX³FZ ½FF»Fe EIY¸FFÂF ÀFOÞXIY ¦FOXÐPûÔ IZY ¶Fe¨F IYWeÔ Jû ¨F„IYe W`Ü BÀFIYF WF»F IY¨¨Fe ÀFOÞXIYûÔ ÀFZ ·Fe ¶FQ°FS W`Ü¶FeAFSXAû (ÀFe¸FF ÀFOÞIY ÀFÔ¦FN³F) þûVFe¸FN-³Fe°Fe WFBÊ½FZ IYe QVFF ¢¹FûÔ ³FWeÔ ÀF„²FFSX ´FF SXWF W`, ¹FW EIY ¶FOÞXF ÀF½FF»F W`Ü WFBÊ½FZ ´FSX ¸F»FFSXe ÀFZ ³Fe°Fe ImY ¶Fe¨F ¦FèûÔ ImY DY´FSX þF³F»FZ½FF ÀFRYSX °F¹F Wû SXWF W`Ü ÀFOÞIY IYe BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ ÀFZ³FF ½F AFBMXe¶Fe´Fe We ³FWeÔ, dõ°Fe¹F SXÃFF ´FÔdöY IYWZ þF³FZ ½FF»FZ À±FF³Fe¹F ¦FFÔ½FûÔ ImY »Fû¦F ·Fe JFÀFZ ´FSXZVFF³F W`ÔÜ ¨F¸Fû»Fe dþ»FZ IYe ³Fe°Fe §FFMXe ÀFF¸FdSXIY QÈdá ÀFZ ¶FZWQ ¸FW°½F SXJ°Fe W`Ü ³Fe°Fe ÀFZ AF¦FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFe¸FF IYe ÀF„SXÃFF ImY d»FE ¨FFSX À±FF³FûÔ ´FSX AFBMXe¶Fe´Fe (BaOXû d°F¶¶F°F ¶FFGOXÊS ´F„d»FÀF) AüS ÀFZ³FF IYe ¨FüdIY¹FFÔ À±FFd´F°F W`ÔÜ ³Fe°Fe ¦FFÔ½F ImY DY´FSX ¶F¸F»FFÀF ¨FüIYe ´FSX AFBMXe¶Fe´Fe °F`³FF°F W`, þ¶FdIY BÀFÀFZ AF¦FZ ¦FûdMXÔ¦F ¸FZÔ ÀFZ³FF IYe ¨FüIYe W`Ü ¦FûdMXÔ¦F ImY ¶FFQ dÀFIY´F„IY ¸FZÔ AFBMXe¶Fe´Fe AüSX AÔd°F¸F ¨FüIYe ¦¹FF»O„Ô¦F ¸FZÔ ÀFZ³FF ½F AFBMXe¶Fe´Fe Qû³FûÔ We °F`³FF°F W`ÔÜ B³F ¨FüdIY¹FûÔ °FIY SXÀFQ ÀF¸FZ°F ÀF`³¹F ÀFF¸F¦Fie ´FW„Ô¨FF³FZ IYF EIY¸FFÂF FF²¹F¸F þûVFe¸FN-³Fe°Fe WFB½FZ We W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, ¸F»FFSXe ÀFZ »FZIYSX ³Fe°Fe °FIY Qiû¯FFd¦FSXe, ¦FSX´FIY, IYF¦FF, ¦F¸FVFF»Fe, ¶FF¸´FF, ³Fe°Fe AFdQ ¦FFÔ½FûÔ IYe AFN WþFSX ÀFZ Ad²FIY IYe AF¶FFQe ·Fe d³F½FFÀF IYSX°Fe W`Ü B³F ¦FFÔ½FûÔ ImY »Fû¦F ÀFSXWQ ´FSX dõ°Fe¹F SXÃFF ´FÔd¢°F IYF IYF¹FÊ IYSX°FZ W`ÔÜ ¶FF½FþìQ BÀFImY WFB½FZ IYe ÀF„²F »FZ³FF þøYSXe ³FWeÔ ÀF¸FÓFF þF SXWFÜ þûVFe¸FN-³Fe°Fe WFBÊ½FZ ´FSX ¸F»FFSXe ÀFZ »FZIYSX ³Fe°Fe °FIY ÀFOÞIY ¶FeAFSXAû ImY ´FFÀF W`Ü 20 dIY¸Fe ImY BÀF dWÀÀFZ ¸FZÔ IYBÊ þ¦FW OF¸FSXeIYSX¯F ³FWeÔ W„AF W` AüSX þWFÔ OF¸FSXeIYSX¯F W` ·Fe, ½FWFÔ ¶FOÞZ-¶FOÞZ ¦FèZ C·FS ¨F„IZY W`ÔÜ ³Fe°Fe d³F½FFÀFe ´FiZ¸F dÀFÔW RYûd³F¹FF ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¸F»FFSXe ÀFZ »FZIYSX ³Fe°Fe °FIY WFBÊ½FZ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ Q„§FÊMX³FFAûÔ IYû d³F¸FÔÂF¯F QZ SXWF W`Ü BÀF ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ IYBÊ QRYF ¶FeAFSXAû IYû A½F¦F°F IYSXF¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F ÀFOÞIY ÀF„²FFSXeIYSX¯F ImY d»FE IYûBÊ FW»F ³FWeÔ W„BÊÜ ³Fe°Fe ÀFZ AF¦FZ ÀFOÞIY ÀFe´FeO¶»¹FìOe (IZÔYýie¹F »FûIY d³F¸FFÊ¯F d½F·FF¦F) ImY ´FFÀF W`, þû BÀFÀFZ I„YL ¶FZW°FSX dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`Ü dW¨FIYû»FZ JF SWe Fe³F ÀFe¸FF IYû þûOÞX³FZ ½FF»Fe ÀFOÞIYJÀ°FFWF»F4ÀFZ³FF ½F AFBMXe¶Fe´Fe IZY ªFUF³Fûa ImY d»FE AF½FFþFWe IYF EIY¸FFÂF þdSX¹FF W` ¹FW WFBÊ½FZ

4þûVFe¸FN-¸F»FFSXe WFBÊ½FZ IYF WF»F, IYWeÔ OF¸FSXeIYSX¯F ³FWeÔ °Fû IYWeÔ ¦FèûÔ ImY ¶Fe¨F ÀFOÞXIY 4ÀFe¸FF ÃFZÂF IYe AFN WþFSX ÀFZ Ad²FIY IYe AF¶FFQe ImY d»FE ·Fe AF½FFþFWe IYF EIY¸FFÂF þdSX¹FF ÀF½FF»F ÀFF¸FdSIY ÀFþ¦F°FF IYF...?þûVFe¸FN-¸F»FFSXe WFBÊ½FZ IYe FSX¸¸F°F ImY d»FE ¶FeAFSXAû IYe AûSX ÀFZ IYF¹FÊ¹Fûþ³FF °F`¹FFSX IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü þ»Q We ÀFOÞIY IYe FSX¸¸F°F IYF IYF¹FÊ VF„øY IYSX dQ¹FF þFE¦FFÜ - EÀFEÀF F¢IYOÞX, IY¸FFÔOSX, ÀFe¸FF ÀFOÞIY ÀFÔ¦FN³F CØFSXFJÔO : þûVFe¸FN-¸F»FFSXe WFB½FZ IYe Q„QÊVFF ¶F¹FFÔ IYSX°FZ ¦FèZÜ þF¦FS¯FC

opyRight Jagran.com

IYû¶FSF ¶F³FF ¶FW„¸Fì»¹F ÀF``ÔOX»F IYF ÀF„SÃFF¦FFOXÊ»FaQ³F, EþZÔÀFe : »FaQ³F IZY W`SOXÐÀF ÀMXûS FZÔ 120 OXFG»FS IYe¸F°F IYe øY¶Fe þdOÞX°F ÀF`ÔOX»F IYe FiQVFÊ³Fe »F¦FFBÊ ±FeÜ ÀF`ÔOX»F IYû dþÀF ¶FFG¢ÀF FZÔ SJF ¦F¹FF ±FF, CÀF¸FZÔ ÀF„SÃFF IZY CïZV¹F ÀFZ EIY IYû¶FSF ÀFFa´F IYû ·Fe SJF ¦F¹FF ±FFÜ EZÀFZ FZÔ ½FWFa AF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IZY d»FE ¹FW AFIY¿FÊ¯F IYF IZÔYýi ¶F³F ¦F¹FF AüS »Fû¦FûÔ ³FZ BÀFIYe °FÀ½FeSZÔ ÀFûVF»F ÀFFBMX FS ½FF¹FS»F IYS QeÜ WF»FFadIY FiQVFÊ³Fe J°¸F Wû³FZ IZY ¶FFQ IYû¶FSF IYû CÀFIZY FFd»FIY IYû ÀFüÔ´F dQ¹FF ¦F¹FFÜ »FÔQ³F IYF ¹FW ÀMXûSX A¸FeSX »Fû¦FûÔ ¸FZÔ JFÀF°FüSX ÀFZ IYFRYe »FûIYd´Fi¹F W`Ü BÀFIYe VF„÷YAF°F 1849 FZÔ W„BÊ ±FeÜ BÀFImY 330 dSXMXZ»F ÀMXûSX W`Ô, dþÀF¸FZÔ 12 WþFSX ÀFZ ·Fe ª¹FFQF »Fû¦F IYF¹FÊSX°F W`ÔÜB²FSX CX²FSX IYe½FF¹F„ FiQì¿F¯F ÀFZ IYSXFZOÞFZa »FFZ¦F ¶F³F SXWXZ AÀ±F¸FF IZY FSeþEIY ½F`dV½FIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY AÀ±F¸FF IZY ¶FPXÞ°FZ ¸FF¸F»FFZÔ IZY d»FE ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYFZ dþ¸¸FZQFS NWXSF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ WXS ÀFF»F IYSXe¶F 3.3 IYSFZOÞ »FFZ¦FFZÔ IYFZ AÀ´F°FF»F IYF ¸F„aWX QZ£F³FF ´FOÞ°FF WX`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ AF²FZ ¸FF¸F»FZ QdÃF¯F AF`S ´Fì½FeÊ EdVF¹FFBÊ QZVFFZÔ £FFÀF°FF`S ÀFZ ·FFS°F AF`S ¨Fe³F IZY W``ÔÜ d¶FiMZ³F IYe ¹FFGIÊY ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ AÀ±F¸FF ÀFZ IYSXe¶F 35.8 IYSFZOÞ »FFZ¦F ´Fi·FFd½F°F WX`ÔÜ BÀFÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F ·FFS°F AF`S ¨Fe³F WX` Ô ¢¹FFZÔdIY B³F QZVFFZÔ ¸FZÔ ¶FOÞe AF¶FFQe SWX°Fe WX`Ü ÀMFGIYWû¸F ´F¹FFÊ½FS¯F ÀFaÀ±FF³F IZY ³Fed°F d³FQZVFIY þFZWXF³F IZY ³FZ IYWXF, kAÀ±F¸FF IZY ¦Fa·FeS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IZY ÀFa·FFd½F°F ´Fi·FF½FFZÔ IYFZ »FZIYS ¹FWX ´FWX»FF ½F`dV½FIY A²¹F¹F³F WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ ´FedOÞ°FFZÔ IYFZ AÀ´F°FF»F IYe B¸FSþZÔÀFe ¸FZÔ ·F°FeÊ WXFZ³FF FOÞ°FF WX`Ül BÀF A²¹F¹F³F FZÔ FF¹FF ¦F¹FF dIY IYFSFZÔ, DYþFÊ ÀFa¹FaÂFFZÔ AF`S R`Yd¢MÑ¹FFZÔ IZY C°ÀFþÊ³F ÀFZ WXS ÀFF»F Q„d³F¹FF ·FS FZÔ ¶FXOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ AÀ±F¸FF IZY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF SWXZ WX`ÔÜ CX³WXFZa³FZ BÀF dQVFF ¸FZa CXd¨F°F IYQ¸F CXNXF³FZ IYe ÀF»FFWX Qe WX`Ü -´FiZMÑdVFVF„AFZÔ FZÔ ¦F„O ¶F`¢MedS¹FF IYFZ ¶FPXÞF°FF WX` À°F³F´FF³FÀ°F³F´FF³F ¸FFa AF`S dVFVF„ QFZ³FFZÔ IZY d»FE »FF·FIYFSXe ¸FF³FF þF°FF WX`Ü A¶F BÀFIYF EIY AF`S RYF¹FQF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü EIY ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY PXFBÊ ÀFF»F °FIY IZY ¶F¨¨FFZÔ IYe AFa°F ¸FZÔ ¦F„O ¶F`¢MedS¹FF IZY ¶FPXÞ³FZ ¸FZÔ À°F³F´FF³F IYe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF WXFZ°Fe WX `Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ¸FFa IZY Qì²F ¸FZÔ ¶F`¢MedS¹F¸F AF`S d¶FdRYOFZ¶F`¢MedS¹F¸F ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ WXFZ°FZ WX`ÔÜ À°F³F´FF³F ¶FaQ WXFZ³FZ IZY ÀFF±F WXe B³FIZY À°FS ¸FZÔ d¦FSF½FM WXFZ³FZ »F¦F°Fe WX`Ü d¶FdRYOFZ¶F`¢MedS¹F¸F C³F ¸F„£¹F ¶F`¢MedS¹FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX` dþÀFIYF C´F¹FFZ¦F ´FiFZ¶FF¹FFZdM¢ÀF ¸FZÔ dIY¹FF þF°FF WX`Ü d¶FiMZ³F IYe ³¹FìI`YÀF»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY VFFZ²FIY°FFÊ dIiYÀMFZRYS ÀXMe½FXMÊ ³FZ IYWXF dIY ¸FFa IYF Qì²F dVFVF„ IYe AFa°F ¸FZÔ »FF·FIYFSXe ¶F`¢MedS¹FF IYe ¶FPXÞFZ°FSXe IYFZ ´FiZdS°F IYS°FF WX`Ü ¹FWX d³F¿IY¿FÊ 36 ÀFZ 46 ¸FFWX IZY 903 ¶F¨¨FFZÔ ´FS dIYE ¦FE A²¹F¹F³F IZY AF²FFS ´FS d³FIYF»FF ¦F¹FF WX`Ü -AFBEE³FEÀFVFû²F A³F„ÀFa²FF³F °F»FFVFe SFWX4QdÃF¯F ARiYeIYF IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY IZY´FMXFCX³F IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYFZ d¸F»Fe ÀFRY»F°FF·FMXÐNXe FZÔ FIYF³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ, F¹FFÊ½FS¯F IYFZ ·Fe ³FWXeÔ WXFZ¦FF ³F„IYÀFF³FþFZWXF³ÀF¶F¦FÊ, ´FiZMXÑ : VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ´F¹FFÊ½FS¯F IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E EIY ¶FOÞXZ ´Fi¹FFZ¦F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS ¸FF³F½F ¹FìdS³F ÀFZ BËMX °F`¹FFS IYS³FZ IYF °FSXeIYF °F»FFVF d»F¹FF WX`Ü BÀF £FFZþ IZY þdS¹FZ A´FdVF¿MX ´FQF±FÊ IYFZ SXeÀFFBdIY»F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ QdÃF¯F ARiYeIYF IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY IZY´FMXFCX³F (¹FìÀFeMXe) IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ B³F BËMXFZÔ IYFZ ¶FF¹FFZ-d¶Fi¢ÀF ³FF¸F dQ¹FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY BÀFZ I„YQS°Fe ´FidIiY¹FF ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`, dþÀFZ ¸FFBIiYû¶FF¹F»F IYF¶FûÊ³FZMX ´FiedÀFd´FMXZVF³F IYWX°FZ WX`ÔÜ´F¹FFÊ½FS¯F IZY d»FE ·Fe A¨LXe : ¹FìÀFeMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYe ¹FWX £FFZþ F¹FFÊ½FS¯F IZY d»FE ·Fe CX´F¹FFZ¦Fe WX`Ü BÀF ´FidIiY¹FF IZY þdS¹FZ B³F ¶FF¹FFZ-d¶Fi¢ÀF IYFZ ÀFF¸FF³¹F °FF´F¸FF³F ´FS WXe °F`¹FFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY ÀFF¸FF³¹F BËMXFZÔ IYFZ ·FMXÐNXe ¸FZÔ CX¨¨F °FF´F¸FF³F IYSXe¶F 1400 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ´FS ´FIYF¹FF þF°FF WX`Ü BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ·FFSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ IYF¶FÊ³F OXFBÊAFG¢ÀFFBOX ¸F„¢°F WXFZ°Fe WX`, dþÀFÀFZ ´F¹FFÊ½FS¯F IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨F°FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ õFSF BÀF ¶FF¹FFZ-d¶Fi¢ÀF IYe £FFZþ ÀFZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F WXFZ ÀFIZY¦FF AF`S ´F¹FFÊ½FS¯F IYFZ BÀF WXFd³FIYFSIY ¦F`ÀF ÀFZ ·Fe ¶F¨FF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜþøYS°F IZY A³F„øY´F ¸Fþ¶Fì°Fe : VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FWX ¶FF¹FFZ-d¶Fi¢ÀF ÀFF¸FF³¹F BËMXFZÔ dþ°F³Fe WXe ¸Fþ¶Fì°F WX`ÔÜ QSAÀF»F, B³FIYe Fþ¶Fì°Fe þøYS°F FS d³F·FÊS IYS°Fe WX`Ü BÀF¸FZÔ ¢»FFBaMX IYFZ dþ°F³Fe Fþ¶Fì°F BËMX IYe AF½FV¹FIY°FF WXFZ¦Fe CXÀFIZY d»FE CX°F³Fe WXe ÀF£°F BËMXZÔ CX´F»F¶²F IYSFBÊ þF ÀFIZÔY¦FeÜ ¹FìÀFeMXe ¸FZÔ »FZ¢¨FSS OXF¹F»FFG³F S`ÔOX»F IZY ¸F„°FFd¶FIY, þ¶F d´FL»FZ ÀFF»F W¸F³FZ BÀF ´FidIiY¹FF IYû VF„øY dIY¹FF °Fû þû BÊÔMX W¸F³FZ ¶F³FFBÊ ½FW AF¸F ¨Fì³FF ´F°±FSX ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»Fe BÊÔMX ImY »F¦F·F¦F 40 ´Fid°FVF°F °FIY ¸Fþ¶Fì°F ±FeÜ I„YLX ¸FWe³FûÔ ¶FFQ W¸F³FZ BÀF ÃF¸F°FF IYû Qû¦F„³FF IYSX dQ¹FF AüSX IY¸FSXZ ¸FZÔ þeSFZ °FF´F¸FF³F ImY ÀFF±F CÀF¸FZÔ ¶F`¢XMXedSX¹FF IYû VFFd¸F»F dIY¹FF °FFdIY ÀFe¸FZÔMX ImY IY¯F »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY SXWZÔÜ BÀF °FSWX BÀF ´FidIiY¹FF IZY þdS¹FZ dþ°F³Fe ¸Fþ¶Fì°F BËMX IYe þøYS°F WXFZ, CX°F³Fe ¸Fþ¶Fì°F BËMX °F`¹FFS IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü ¶FWX„°F WXe ¶FQ¶FìQFS ´FidIiY¹FF : SX`ÔO»F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¹FWX FidIiY¹FF ¶FWX„°F WXe ¶FQ¶FìQFS WX`Ü ¹FWX ½F`ÀFF We W` þ`ÀFZ AF´FIYF FF»F°Fì þF³F½FSX EIY IYû³FZ ¸FZÔ ¹FìdS³F IYSX SXWF W`Ü CÀFIYe ¦FÔQe ¶FQ¶Fì R`Y»Fe Wû AF`S CÀF¸FZÔ ÀFZ A¸Fûd³F¹FF d³FIY»F SXWe WûÜ WXF»FFadIY BÀFIYF ÀF¸FF²FF³F WX`Ü ½FWX IYWX°FZ WX`Ô, 48 §FÔMXûÔ ImY ¶FFQ BÊÔMXûÔ ÀFZ A¸Fûd³F¹FF IYe ¦FÔQ ´FìSXe °FSXW £F°¸F Wû þF°Fe W` AüSX B³FÀFZ À½FFÀ±¹F IYû IYûBÊ ³F„IYÀFF³F ·Fe ³FWeÔ ´FW„Ô¨F°FFÜ ´FidIiY¹FF ImY ´FW»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ We £F°FS³FFIY ¶F`¢XMXedSX¹FF IYû ¶FZWQ C¨¨F ´FeE¨F ImY þdS¹FZ £F°¸F IYSX dQ¹FF þF°FF W`ÜQ¼d³F¹FF FZa FWX»Fe ¶FFS ¹FìdS³F ÀFZ ¶F³FFBÊ BËMX¹FWX WX` FidIiY¹FF ¹FìÀFeMXe ImY ÀF„þ`³F »Fà¶FMXÊ AüSX ½F„JZ°FF F„JFSXe ³FZ BÀF Ad·F³F½F ·F½F³F ÀFF¸F¦Fie IYFZ °F`¹FFS IYS³FZ IZY d»FE d½Fd·F³³F þ`½F-BÊÔMX AFIYFSX IYF FSXeÃF¯F dIY¹FF AF`S BÀFZ Fþ¶Fì°Fe QZ³FZ IYF °FSXeIYF °F»FFVFFÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, BÀF FidIiY¹FF FZÔ VFFd¸F»F ¶F`¢XMXedSX¹FF EIY EaþFB¸F F`QF IYSX°FF W` þû ¹FìdS³F FZÔ ¹FìdSX¹FF IYû A»F¦F IYSX°FF W`Ü ¹FZ I`Yd»VF¹F¸F IYF¶FûÊ³FZMX ¶F³FF°FF W`, þû SXZ°F IYû NûÀF dÀF»FZMXe BÊÔMXûÔ IYF øY´F QZ°FF W`Ü Ba½FFBSa¸FZaMX»F IZYd¸FIY»F Baþed³F¹FÎS¦F ³FF¸FIY þ³FÊ»F FZÔ FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F IZY F„°FFd¶FIY, CX´FSFZ¢°F ´FidIiY¹FF IZY þdS¹FZ dIYÀFe ·Fe AFIYFS IYe BËMXFZÔ IYFZ °F`¹FFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü þ`ÀFZ dIY NXFZÀF À°Fa·F ¹FF AF¹F°FFIYFSÜ½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ : »FF»F ¶FØFe ¹FF³Fe MÑ`dRYIY »FFBM ´FS Ba°FþFS IZY ´F»F ÀF¶FÀFZ »Fa¶FZ »F¦F°FZ WX`ÔÜ CÀF QF`SF³F WX¸F ¸FZÔ ÀFZ IYBÊ IZY ¸F³F ¸FZÔ £¹FF»F AF°FF WX` dIY IYFVF ÀFOÞIYFZÔ, ¨FF`SFWXFZÔ ´FS BÀF »FF»F ¶FØFe ÀFZ d³FþF°F d¸F»F þFEÜ A¸FZdSIYF IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F ¶FPXÞF¹FF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ d¶F³FF OÑFB½FS ½FF»Fe IYFSFZÔ IZY d»FE EZÀFe MZ¢³FFZ»FFGþe d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYF QF½FF dIY¹FF WX`, dþÀFÀFZ MÑ`dRYIY »FFBM IYe þøYS°F ³FWXeÔ FOÞZ¦FeÜ B³F IYFSFZÔ IZY BÀ°FZ FF»F ÀFZ BË²F³F AF`S ÀF¸F¹F IYe ¶F¨F°F ·Fe WXFZ¦FeÜI`YÀFZ IYF¸F IYSZ¦Fe °FIY³FeIY? : ¹Fìd³F½FdÀFÊMe AFGRY OZ»FF½FZ¹FS IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ d¶F³FF OÑFB½FS ½FF»Fe IYFSFZÔ IZY d»FE ³FBÊ MZ¢³FFZ»FFGþe d½FIYdÀF°F IYe WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀF·Fe ¦FFdOÞ¹FFa EIY-QìÀFSZ ÀFZ ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SWXZÔ¦Fe AF`S ÀFOÞIY IYe ´FdSdÀ±Fd°F IZY A³F„øY´F F»FZÔ¦FeÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY F„°FFd¶FIY, þ¶F AF´FIZY ÀFF¸F³FZ ½FF»Fe IYFS IYe ¦Fd°F ¶FPXÞZ¦Fe, AF´FIYe IYFS £F„Q-¶F-£F„Q °FZþ ¨F»F³FZ »F¦FZ¦FeÜ BÀFe °FSWX ÀFF¸F³FZ ½FF»Fe IYFS IZY ÷YIY°FZ WXe AF´FIYe IYFS FZÔ ·Fe ¶FiZIY »F¦F þFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ dIYÀFe ¸FF³F½Fe¹F WXÀ°FÃFZ´F IYe þøYS°F ³FWXeÔ ´FOÞZ¦FeÜ ¨FF`SFWXZ ¹FF »FF»F ¶FØFe ½FF»Fe þ¦FWX ´FS ·Fe ¹FZ ÀF·Fe IYFSZÔ BÀFe ´FiIYFS EIY-QìÀFSZ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ¦Fd°F AF`S dQVFF IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS°FZ WX„E ¨F»F°Fe SWXZÔ¦FeÜ dIYÀFe MÑ`dRYIY ´F„d»FÀF ¹FF »FFBM IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜOÑFB½FS WXe ³FWXeÔ, »FF»F ¶FØFe ÀFZ ·Fe d¸F»FZ¦FF L„MIYFSFVFFZ²FIY°FFÊ EadOÑ¹FFÀF ¸FZd»FIYFZ´FFZ»FÀF ³FZ IYWXF, kWX¸F EZÀFe ´FiF`ôFZd¦FIYe d½FIYdÀF°F IYS SWXZ WX`Ô, dþÀFÀFZ BË²F³F IYe £F´F°F IY¸F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZÜ WX¸FZÔ Ç¸FeQ WX` dIY WX¸FFSXe MZ¢³FFZ»FFGþe BË²F³F IYe £F´F°F IY¸F IYS°FZ WX„E ¹FFÂFF IYF ÀF¸F¹F ·Fe ¶F¨FFE¦FeÜl ½FFWX³FFZa IYF ª¹FFQF BË²F³F A¢ÀFSX SXZO »FFBMX ´FSX ÷YIY³FZ ¹FF ªFF¸F IYe dÀ±Fd°F ¸FZa £F¨FÊ WXFZ°FF WX`Ü ªF¶F BÀF ´FiF`ôFZd¦FIYe ÀFZ SXZO »FFBMX WXe ³FWXea SXWXZa¦Fe °FFZ BË²F³F AF`SX ÀF¸F¹F IY¸F WXFZ¦FF WXeÜ ´FSXeÃF¯F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY BÀF MZ¢³FFZ»FFGþe IYe ¸FQQ ÀFZ d¶F³FF OÑFB½FS ½FF»Fe IYFSZÔ 19 ÀFZ 22 RYeÀFQ °FIY BË²F³F ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZÔ¦FeÜ ¹FFÂFF ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYF 26 ÀFZ 30 RYeÀFQ °FIY ÀF¸F¹F ¶F¨F³FZ IYe ·Fe Ç¸FeQ WX`Ü¶F¨FZ¦FF BË²F³F AF`S ÀF¸F¹F ½FFdVFa¦FMX³F dÀ±F°F ½WFBMX WFCÀF FZÔ kW`»Fû½Fe³F dMXÑIY AFGS MXÑeMXl IYF AF¹Fûþ³F W„AFÜ BÀF FüIZY FS d½Fd·F³³F IYFÀMXÐ¹Fì¸F FZÔ þ„MXZ ¶F¨¨FûÔ IYû A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F AüS Fi±F¸F FdW»FF FZ»FFd³F¹FF MXÑa´F ³FZ I`ÔYOXe d½F°FdS°F IYS C³FIYFYC°ÀFFW ¶FPÞF¹FFÜ FidÀFð W`»Fû½Fe³F C°ÀF½F IYe kdMXÑIY AFGS MXÑeMXl FSa´FSF FZÔ ¶F¨¨FZ OXSF½F³FZ, ·F„°FWZ ½FZVF·Fì¿FF FZÔ WS QS½FFþZ þFIYS kMXÑeMlX IZY °FüS FS I`ÔYOXe FFa¦F°FZ W`Ô AüS MÑXeMX ³F dQE þF³FZ FS kdMXÑIYl IZY øY´F FZÔ ¦FÈW FFd»FIY IZY ÀFF±F VFSFS°F ·FSF ½¹F½FWFS IYS°FZ W`ÔÜ A¸FZdSIYF, d¶FiMXZ³F þ`ÀFZ IYBÊ QZVFûÔ FZÔ ÀFa°FûÔ AüS FÈ°FIYûÔ IZY ÀF¸¸FF³F FZÔ W`»Fe½Fe³F C°ÀF½F 31 A¢MXì¶FS IYû F³FF¹FF þF°FF W`Ü EERY´Fe½WFBMX WFCÀF FZÔ kdMXÑIY AFGS MXÑeMXl... ÀFF¸FF³¹F Wû°Fm WF»FF°Fûa ImY ¶Fe¨F ÀFedS¹FF IYe SFþ²FF³Fe Q¸FdVIY FZa dÀ±F°F d½FV½F FidÀFð F„SF°F³F ÀFa¦FiWF»F¹F IYû LW ½F¿FÊ ¶FFQ AF¸F »Fû¦Fûa ImY d»FE £Fû»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ QmVF FZa ¦FÈW ¹F„ð ImY QüSF³F FiF¨Fe³F IY»FFIÈYd°F¹Fûa IYû ÃFd°F ÀFm ¶F¨FF³Fm ImY d»FE BÀF ÀFa¦FiWF»F¹F IYû ½F¿FÊ 2012 FZa ¶FaQ IYS dQ¹FF ±FF AüS IY»FFIÈYd°F¹Fûa IYû ¦F„´°F À±FF³Fûa ´FS S£F dQ¹FF ±FFÜ BÀF¸FZa IYSe¶F °Fe³F »FF£F AQÐ·F„°F IY»FFIÈYd°F¹FFa ÀFaSdÃF°F WàÜ ÀFFaÀIÈYd°FIY FaÂFe FûW¸¸FQ A»F AW¸FQ ³Fm IYWF dIY F„³F ÀFa¦FiWF»F¹F £Fû»F³Fm ÀFm QmVF-d½FQmVF FZa ÀFIYFSF°¸FIY ÀFaQmVF þFE¦FF AüS »Fû¦Fûa IYû F°FF F»Fm¦FF dIY QmVF IYe ÀF¸FÈð ÀFFaÀIÈYd°FIY d½FSFÀF°F IYû WFd³F ³FWeXa FW„a¨F³Fm Qe ¦FBÊ W`Ü EERY´FeLW ÀFF»F ¶FFQ £F„»FF ÀFa¦FiWF»F¹F...¶Fedþa¦F, EERY´Fe : þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FÊ³F ´FS d³F¦FSF³Fe S£F³FZ IZY d»FE ¨Fe³F AF`S RiYFaÀF IYF ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF ÀFZMXZ»FFBMX ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FiÃFZd´F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX ´FWX»FF EZÀFF CX´F¦FiWX WX`, dþÀFZ ¨Fe³F ³FZ dIYÀFe QìÀFSZ QZVF IYe ÀFFÓFZQFSXe ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF ÀFZMXZ»FFBMX IYe ¸FQQ ÀFZ ¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³FFZÔ IYF Ad²FIY ÀFMXeIY ´Fì½FFÊ³F„¸FF³F »F¦FF³FZ IZY ÀFF±F þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FÊ³F ´FS d³F¦FSF³Fe S£F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F ÀFIZY¦FeÜ BÀF ÀFFÓFF d¸FVF³F IZY °FWX°F ¨Fe³F AüSX RiYFaÀF ImY ½F`ÄFFd³FIY BÀF C´F¦FiW ÀFZ ´FiF~ ÀF½FZÊÃF¯F OXFMXF IYFZ ÀFFÓFF IYSXZÔ¦FZ AüSX B³WZÔ QìÀFSXZ QZVFûÔ ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ AüSX FF`ÀF¸F IYF Fì½FFÊ³F„ FF³F »F¦FF³FZ ½FF»FFZÔ IYû ´FiQF³F IYSZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ÀF¸F„Qi ´FSX ¨F»F³FZ ½FF»FZ þWFþûÔ IYe ÀF„SXÃFF, ÀF¸F„Qie¹F AF´FQF IYe SXûIY±FF¸F °F±FF ÀF¸F„Qie¹F ÀFÔÀFF²F³F IYe þFÔ¨F ´FOÞ°FF»F ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ¨Fe³F IZY ÀMXZMX EOXd¸Fd³FÀMXÑZVF³F AFGRY ÀFFBaÀF, MXZ¢³FFZ»FFGþe EaOX BaOXÀMXÑe RYFGS ³FZVF³F»F dOXRZÔYÀF IZY F„°FFd¶FIY, »FFa¦F FF¨FÊ 2ÀFe I`YdS¹FS SFGIZYMX IZY þdS¹FZ ÀFZMXZ»FFBMX IYFZ ´FdV¨F¸FFZØFS ¨Fe³F IZY ¦FFZ¶Fe FøYÀ±F»F ÀFZ »FFa F dIY¹FF ¦F¹FFÜ650 dIY»FFZ¦FiF¸F ·FFS IYF ¹FWX ¨Fe³F-RiYFaÀF AFZdVF¹F³FFZ¦FiFRYe ÀFZMXZ»FFBMX Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY õFSXF °F`¹FFS dIYE ¦FE ÀFÔ¹FÔÂFFZÔ ÀFZ »F`ÀF W`Ü ¹FWX ÀFZMXZ»FFBMX ´FÈ±½Fe ÀFZ 520 dIY»Fû¸FeMXSX IYe DYa¨FFBÊ ´FSX »F¦FF°FFS ¨F¢IYS »F¦FFE¦FFÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IZY F„°FFd¶FIY, ¹FWX C´F¦FiW FÈ±½Fe ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ ÀF¸F„Qie¹F »FWSX IYF ÀF½FZÊÃF¯F IYSXZ¦FFÜ BÀF C´F¦FiW IYe ÀFRY»F°FF ÀFZ ¨Fe³F AüSX RiYFaÀF ImY ¶Fe¨F E¹FSXûÀ´FZÀF ´Fiüôûd¦FIYe, ÀF¸F„Qie A³F„ÀFÔ²FF³F AüSX ½F`däIY þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FÊ³F ImY ¶FFSXZ FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYF d½FÀ°FFSX dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF C´F¦FiW ImY ÀFF±F-ÀFF±F EIY øYÀFe C´F¦FiW, LW ¨Fe³Fe ½F`ÄFFd³FIY ´Fi¹Fû¦F AüSX ´Fiüôûd¦FIYe ´FSXeÃF¯F C´F¦FiW ·Fe ´FiÃFZd´F°F dIYE ¦FE WX`ÔÜ ¹FW ¨Fe³F d³Fd¸FÊ°F »FFÔ¦F ¸FF¨FÊ SXFGImYMX IYF 289½FFÔ ´FiÃFZ´F¯F W`Üþ»F½FF¹F„ FdS½F°FÊ³F IYe d³F¦FSXF³Fe IYSXZ¦FF Fe³F-RiYFaÀF IYF ÀFZMXZ»FFBMd¸F»FZ¦Fe FQQA¸FZdSIYF dÀ±F°F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY d¸FVFe¦F³F IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ dIY¹FF d½FIYdÀF°F, ARY½FFWXFZÔ AF`S ·FiF¸FIY £F¶FSFZÔ IZY ´FiÀFFS FS SFZIY »F¦FF³FZ FZÔ WXFZ¦FF ÀFWXF¹FIY ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ÀFFZVF»F ÀFFBMXÐÀF ´FS °FZþe ÀFZ A´F³FF QF¹FSF ¶FPXÞF°Fe RZYIY ³¹Fìþ ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY d»FE Q„d³F¹FF ·FS IZY ½F`ÄFFd³FIY ´Fi¹FFÀFS°F WX`ÔÜ ½FZ EZÀFZ MXì»ÀF AF`S ÀFFGµMX½FZ¹FS d½FIYdÀF°F IYS³FZ ¸FZÔ »F¦FZ WX„E WX`Ô, dþÀFÀFZ BÀF ´FS ³F IZY½F»F d³F¦FSF³Fe S£Fe þF ÀFIZY, ¶Fd»IY BÀFZ SFZIYF ·Fe þF ÀFIZY, °FFdIY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´F°FF ¨F»F ÀFIZY dIY ¢¹FF ÀF¨F WX` AF`S ¢¹FF ÓFìNXÜ A¶F BÀF dQVFF ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EIY ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYe WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ½FZ¶F AF²FFdS°F EIY EZÀFF MXì»F d½FIYdÀF°F IYS d»F¹FF WX`, þFZ RZYÀF¶F„IY, dMXÐ½FMXS þ`ÀFZ ÀFFZVF»F FedOX¹FF »FZMXRYFG¸FÊ FS RZYIY ³¹Fìþ IYFZ FFG³FeMXS IYS³FZ AF`S CX³FIZY ´FiÀFFS ´FS SFZIY »F¦FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F WXFZ¦FFÜ BÀFIZY þdS¹FZ ARY½FFWXFZÔ AF`S ·FiF¸FIY £F¶FSFZÔ ´FS »F¦FF¸F IYÀFe þF ÀFIZY¦FeÜA¸FZdSIYF dÀ±F°F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY d¸FVFe¦F³F IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ õFSF d½FIYdÀF°F ¹FWX MXì»F BµXRYe ¢½FFZVFaMX IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX°FF W`, þFZ QFZ ¶FFWXSXe ÀFaÀ±FFAFZÔ ³¹Fìþ½FFB´F AF`S FedOX¹FF ¶FF¹FÀF/R`Y¢MX FZIYS ÀFZ OXFMXF þ„MXF°FF WX`Ü B³F QFZ³FFZÔ ÀFZ ´FiF´°F OXFMXF IZY AF²FFS ´FS ¹FWX MXì»F ½FZ¶FÀFFBMX AF`S £F¶FS IYe d½FäÀF³Fe¹F°FF IYF ´F°FF »F¦FFIYS CX´F·FFZ¢°FFAFZÔ IYFZ ¶F°FF ´FF°FF WX` dIY IYF`³F ÀFe RZYIY ³¹Fìþ WX` AF`S IYF`³F ÀFe ³FWXeÔÜRZYIY ³¹Fìþ FS »F¦FF¸F »F¦FFE¦FF ³F¹FF MXì»FBÀF °FSWX FIYOÞX FZÔ AF°Fe WX` RZYIY ³¹Fìþþ¶F IYFZBÊ £F¶FS dIYÀFe ÀFFZVF»F FedOX¹FF FS R`Y»F SWXe WXFZ°Fe WX` °FFZ ¹FWX MXì»F CXÀFIZY ÀFiFZ°F IYF F°FF »F¦FF°FF WX`Ü CXÀFIZY ¶FFQ ¹FWX MXì»F QZ£F°FF WX` dIY CXÀFIZY ÀFiFZ°F ½FF»Fe ÀFFBMX IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ¢¹FF WX`Ü ¢¹FF CXÀFZ FedOX¹FF ¶FF¹FÀF/R`Y¢MX FZIYS õFSF µ»F`¦F dIY¹FF ¦F¹FF WX` ¹FF ³FWXeÔÜ BÀF °FSWX ¹FWX MXì»FX £F¶FS IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF IYF F°FF »F¦FF°FF WX`ÜBÀF °FSWX IYF¸F IYS°FF WX` MXì»F ¹Fìþ½FFBRY ÀFFZVF»F FedOX¹FF IYFZ MXÑÌY IYS³FZ ½FF»Fe EIY RY¸FÊ WX`, þFZ WXþFSFZÔ ½FZ¶FÀFFBMX IYF OXFMXF SFZþF³FF EIYÂF IYS°Fe WX` AF`S F°FF »F¦FF°Fe WX` dIY IYF`³F ÀFe ÀFFBMXÐÀF RZYÀF¶F„IY AF`S dMXÐ½FMXS FS ½¹FÀ°F WX`ÔÜ BÀF MXì»F ³FZ ³¹Fìþ½FFBRY »FZMXRYFG¸FÊ FSX FüþìQ VFe¿FÊ 5000 ¹FìAFSXE»F IYe þFÔ¨F IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ F°FF »F¦FF¹FF dIY ¢¹FF CXÀF OXFZ¸FZ³F IYFZ FedOX¹FF ¶FF¹FÀF/R`Y¢MX ¨FZIYS õFSF µ»F`¦F dIY¹FF ¦F¹FF WX` ¹FF ³FWXeÔÜ ¹FWX À½F°FaÂF ÀFFBMX d½Fd·F³³F ÀFiFZ°FFZÔ IYFZ CX³FIYe d½FäÀF³Fe¹F°FF AF`S ´FÃF´FF°F IZY A³F„øY´F ½F¦FeÊIÈY°F IYS°Fe WX`Ü BÀF °FSWX d³FIYF»F°FF WX` d³F¿IY¿FÊ BÀFIZY ¶FFQ ¹FWX MXì»F FedOX¹FF ¶FF¹FÀF/R`Y¢MX FZIYS IZY AF²FFS FS ¹FìAFSE»F IYFZ °Fe³F ½F¦FFZË FZÔ d½F·FFdþ°F IYS°FF WX`Ü ¹FdQ ÀFFBMX ÀFadQ¦²F ÀFiFZ°FFZÔ ¹FF ÀFFdþVF IYe ÀFì¨Fe FZÔ FFBÊ þF°Fe WX` °FFZ CXÀFZ BµRYe ½F¦FÊ FZÔ S£F dQ¹FF þF°FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ¹FdQ IYFZBÊ ÀFFBMX dIYÀFe AF`S ÀFì¨Fe þ`ÀFZ dIY »FZµMX-¶FF¹FÀF, SFBMX-¶FF¹FÀF FZÔ ´FFBÊ þF°Fe WX` °FFZ CXÀFZ AFZIZY ßFZ¯Fe FZÔ S£FF þF°FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF, ½FZ ÀFFBMXÐÀF dþ³WXZÔ CX´FSFZ¢°F QFZ³FFZÔ ßFZd¯F¹FFZÔ FZÔ ³FWXeÔ S£FF þF°FF CX³WXZÔ A³F³FFZþ ¹FF³Fe A³FþF³F IYe ßFZ¯Fe FZÔ S£F dQ¹FF þF°FF WX`Ü¸Fa¦F»FUFSY 30YA¢Mì¶FSY2018 ´FW»Fe ¶FFS dIY¹FF dIYOX³Fe IYF Fi°¹FFSû´F¯F 1960 FZÔ AFþ We d¶FiMXZ³F FZÔ OXFG¢MXS FFBIY»F ½F„OXRÊY ³FZ EdOX³F¶F¦FÊ VFWS IZY EIY AÀ´F°FF»F FZÔ FW»FF dIYO³Fe Fi°¹FFSû´F¯F dIY¹FFÜ dþÀF ½¹Fd¢°F IYû dIYOX³Fe Fi°¹FFSûd´F°F IYe ¦FBÊ ±Fe, CÀFIZY þ„XOÞ½FF ·FFBÊ ³FZ QF³F dIY¹FF ±FFÜ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYF ÀFQÀ¹F ¶F³FF ·FFS°F1945 FZÔ AFþ We ·FFSX°F d¶FidMXVF C´Fd³F½FZVF Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYF EIY ÀFÔÀ±FF´FIY ÀFQÀ¹F ¶F³FF ±FFÜ ·FFSX°F, IY³FFOF, QdÃF¯F ARiYeIYF, ³¹Fìþe»F`ÔO AüSX AFGÀMÑZd»F¹FF ÀF·Fe d¶FidMXVF C´Fd³F½FZVF ±FZ »FZdIY³F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ FWFÀF·FF FZÔ À½F°FÔÂF ÀFeMXZÔ Qe ¦FBÊ ±FeÔÜ ·FFS°F FZÔ FS¸FF¯F„ IYF¹FÊIiY¸F IYe ³FeÔ½F SJ³FZ ½FF»FZ Wû¸Fe þWFa¦FeS ·FF·FFQZVF IYû FS¸FF¯F„ VFd¢°F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ FVFWìS ½F`ÄFFd³FIY OXFG. Wû¸Fe þWFa¦FeS ·FF·FF IYF þ³¸F 1909 FZÔ AFþ We F„a¶FBÊ FZÔ W„AF ±FFÜ C³WûÔ³FZ 1944 FZÔ FSX¸FF¯F„ DYþFÊ ImY ÃFZÂF FZÔ IYF¸F VF„øY dIY¹FF ±FFÜ 1948 FZÔ AFdIYÊMXZ¢XMX AFGRY BÔdO¹F³F EMXFGd¸FIY E³FþeÊ Fiû¦FiF¸F °F`¹FFSX IYSX Fd¨FÊ°F W„EÜ 1956 FZÔ C³FIZY ³FZ°FÈ°½F FZÔ EdVF¹FF IYF ´FW»FF FS¸FF¯F„ dSXE¢XMXSX ¶FFG¸¶FZ ImY d³FIYMX MÑFG¸¶FZ FZÔ À±FFd´F°F W„AFÜ C³WûÔ³FZ QZVF IZY Qû ¶FOÞXZ dSÀF¨FÊ ÀFaÀ±FF³FûÔ MXFMXF BaÀMXeMXÐ¹FìMX AFGRY RaYOXF¸FZÔMX»F dSÀF¨FÊ AüS ·FF·FF EMXFGd¸FIY dSÀF¨FÊ ÀFZÔMXS IYe À±FF´F³FF IYeÜ 1954 FZÔ ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ FQÐ¸F·Fì¿F¯F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ 24 þ³F½FSe, 1966 IYû Q„d³F¹FF IYû A»Fd½FQF IYW ¦FEÜwww.jagran.com

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F14 ÀIiYe³F VFFGMXdIYÀFÀFZ JRYF W`Ô FSXe!´FdSX¯Fed°F ¨Fû´FOÞF B³F dQ³FûÔ ¶FZWQ Q„Je W`ÔÜ C³FImY Q„JûÔ IYF IYûBÊ AÔ°F Wû°FF ³FWeÔ ³FþSX AF SXWF W`Ü EIY °FSXRY C³FIYe d´FL»Fe dSX»Feþ dRY»¸F k³F¸FÀ°FZ BÔ¦»F`ÔOl ³FZ ¶FFG¢XÀF AFGdRYÀF ´FSX ´FF³Fe ³FWeÔ ¸FFÔ¦FF AüSX dRY»¸F QZJ³FZ ½FF»FZ QVFÊIYûÔ ³FZ ´FdSX¯Fed°F IYe IY¸FþûSX ´FSXRYFGSX¸FZÔÀF IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FFÜ BÀFImY ¶FFQ A³F„SXF¦F ¶FÀF„ IYe dRY»¸F kE »FFBRY B³F ¸FZMÑûl IYe ÀFe¢½F»F ÀFZ ´FdSX¯Fed°F ImY A»F¦F Wû³FZ IYe J¶FSX AF ¦FBÊÜ ¸FF³FF ¦F¹FF dIY C³FIYû WMXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ A³F„SXF¦F ¶FÀF„ IYe dRY»¸F ÀFZ A»F¦F Wû³FZ ½FF»Fe J¶FSX ´FdSX¯Fed°F IYû Wþ¸F ³FWeÔ W„BÊÜ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX A´F³Fe ³FBÊ ´FûÀMX ¸FZÔ ´FdSX¯Fed°F ³FZ BÀF J¶FSX IYû »FZIYSX ¦F„ÀÀFZ IYF BþWFSX dIY¹FF AüSX BÀF dRY»¸F IYe MXe¸F IYû d³FVFF³FZ ´FSX »FZ°FZ W„E C³WZÔ A³F´FiûRmYVF³F»F °FIY IYW OF»FFÜ ´FdSX¯Fed°F ImY EIY QûÀ°F ImY ¸F„°FFd¶FIY, dRY»¸F AFd²FIYFdSXIY °FüSX ´FSX ÀFFB³F ³FWeÔ W„BÊ ±FeÜ dÀFRÊY ¶FF°F W„BÊ ±Fe AüSX °FFSXeJûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIY¹FF ¦F¹FF, dþÀFIYe ½FþW ÀFZ ÀFÔIYMX W„AFÜ ´FdSX¯Fed°F IYF ¸FF³F³FF W` dIY C³FIYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þF SXWF W`, þû NeIY ³FWeÔ W`Ü ´FdSX¯Fed°F IYû Ç¸FeQ ±Fe dIY SXûdW°F VFZ˜e IYe k¦Fû»F¸FF»F 4l ImY ¶FFQ C³FIYF IYdSX¹FSX ´FMXSXe ´FSX »FüMX AF¹FF W`, »FZdIY³F k¸FZSXe ´¹FFSXe d¶FÔQìl AüSX A¶F k³F¸FÀ°FZ BÔ¦»F`ÔOl ³FZ C³WZÔ ÀFÔIYMX ¸FZÔ OF»F dQ¹FFÜ C³FImY d»FE A·Fe ÀF¶F IY„L J°¸F ³FWeÔ W„AF W`Ü AF³FZ ½FF»FZ ½F¢°F ¸FZÔ ´FdSX¯Fed°F kImYÀFSXel ¸FZÔ AÃF¹F IY„¸FFSX ImY ÀFF±F, kþ¶FdSX¹FF þûOÞel ¸FZÔ dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF ImY ÀFF±F AüSX kÀFÔQe´F AüSX d´FÔIYe RYSXFSXl ¸FZÔ Aþ„Ê³F IY´FìSX ImY ÀFF±F ³FþSX AFEÔ¦FeÜ dSXd°FIY SXûVF³F ImY d»FE dRY»¸F kÀF„´FSX 30l C³FImY ¦F»FZ IYe Wçe ¶F³F ¦FBÊ W`, þû C³FÀFZ ³F d³F¦F»F°FZ ¶F³F SXWe W` AüSX ³F We C¦F»F°FZÜ BÀF dRY»¸F ImY d³FQZÊVFIY d½FIYFÀF ¶FW»F ¹Fü³F VFû¿F¯F ImY AFSXû´FûÔ ¸FZÔ d§FSXZ W„E W`Ô, »FZdIY³F ½FZ A¶F ·Fe BÀF dRY»¸F ÀFZ þ„OÞZ W„E WÔÜ WF»F We ¸FZÔ J¶FSX AFBÊ ±Fe dIY d½FIYFÀF ¶FW»F ³FZ dRY»¸F IYe EOedMXÔ¦F IYF IYF¸F AF¦FZ ¶FPÞF dQ¹FF W`Ü dRY»¸F IYe Qû-°Fe³F dQ³FûÔ IYe VFìdMXÔ¦F ·Fe Wû³Fe W`Ü d½FIYFÀF ¶FW»F ImY ÀFF±F dSXd°FIY A¶F IYF¸F ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFW°FZ AüSX d½FIYFÀF ¶FW»F dRY»¸F ÀFZ J„Q IYû A»F¦F IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ WÔÜ ¨FìÔdIY d½FIYFÀF ¶FW»F IYF ¸FF¸F»FF IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F»FF ¦F¹FF W`, BÀFd»FE C³WZÔ dRY»¸F ÀFZ A»F¦F IYSX³FF ·Fe IYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ ¸F„ÀFe¶F°F »FF ÀFIY°FF W`Ü dSXd°FIY IYe AÀF»Fe ´FSXZVFF³Fe ¹FW W` dIY dRY»¸F IYû 26 þ³F½FSXe IYû dSX»Feþ IYSX³FF W` AüSX WSX IYûBÊ þF³F°FF W` dIY BÀFe dQ³F IYÔ¦F³FF A´F³Fe dRY»¸F k¸Fd¯FIYd¯FÊIYFl dSX»Feþ IYSX³FZ ½FF»Fe W`ÔÜ dSXd°FIY dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FSX kÀF„´FSX 30l IYe dSX»Feþ °FFSXeJ IYû AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPÞF³FF ¨FFW°FZ, »FZdIY³F ½FZ ½F¢°F IYe ³FþFIY°F IYû ÀF¸FÓF°FZ W„E d½FIYFÀF ¶FW»F ImY ÀFF±F ·Fe IYF¸F ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFW°FZÜ dSXd°FIY þF³F°FZ W`Ô dIY EZÀFF W„AF, °Fû IYÔ¦F³FF BÀF ¶FF°F IYF ·Fe RYF¹FQF CNF³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¨FìImYÔ¦FeÜ dSXd°FIY SûVF³F W„E FSXZVFF³Fk»F½FSXFdÂFl ÀFZ ´FQZÊ ´FSX AFE ÀF»F¸FF³F JF³F ImY LûMXZ ¶FW³FûBÊ AF¹F„¿F VF¸FFÊ IYû ´FW»Fe dRY»¸F ÀFZ þûSXQFSX ÓFMXIYF »F¦FFÜ dRY»¸F ¶FFG¢XÀF AFGdRYÀF ´FSX ¶FOÞF dO¶¶FF ÀFFd¶F°F W„BÊ AüSX WSX dIYÀFe ³FZ JSXF¶F ´FSXRYFGSX¸FZÔÀF ImY d»FE AF¹F„¿F IYF ¸FFJü»F COÞF¹FFÜ dRY»¸F IYe dSX»Feþ ÀFZ ´FW»FZ We ÀF»F¸FF³F JF³F IYû ·Fe EWÀFFÀF Wû ¦F¹FF ±FF dIY dRY»¸F ½F`ÀFe ³FWeÔ ¶F³Fe, þ`ÀFe ½FZ ¨FFW SXWZ ±FZÜ ´FW»Fe dRY»¸F ImY ÓFMXImY ImY ¶FFQ AF¹F„¿F ImY d»FE ·Fd½F¿¹F ÀFÔIYMX ¸FZÔ d§FSX ¦F¹FF, °Fû ³FþSXZÔ dRYSX ÀFZ ÀF»F¸FF³F ´FSX þF dMXIYeÔÜ EIY J¶FSX AFBÊ dIY k·FFSX°Fl IYF d³FQZÊVF³F IYSX SXWZ A»Fe A¶¶FFÀF þFRYSX ImY ÀFF±F ÀF»F¸FF³F EIY AüSX dRY»¸F ¶F³FFEÔ¦FZ, dþÀF¸FZÔ AF¹F„¿F WeSXû WûÔ¦FZÜ EIY J¶FSX AFBÊ dIY ¹FVFSXFþ ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»Fe kMXFB¦FSXl ÀFeSeXþ IYe °FeÀFSXe dRY»¸F ¸FZÔ AF¹F„¿F IYû IYFÀMX dIY¹FF þFE¦FFÜ COÞ°Fe-COÞ°Fe J¶FSX ¹FW SXWe dIY kQ¶FÔ¦F 3l ¸FZÔ ·Fe ÀF»F¸FF³F A´F³FZ LûMXZ þeþì IYû dRYMX IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ A¶F ÀF»F¸FF³F JF³F IYe ´FiûO¢XVF³F MXe¸F ImY ÀFìÂFûÔ ÀFZ ´F°FF ¨F»FF W` dIY ÀF»F¸FF³F A´F³FZ ¶FW³FûBÊ IYû OF¹FSXZ¢XVF³F ¸FZÔ »FF³FF ¨FFW°FZ W`Ô AüSX ¸F„¸FdIY³F W` dIY C³FImY þ³¸FdQ³F ´FSX VF„øY Wû³FZ þF SXWe ·FÔÀFF»Fe IYe ³FBÊ dRY»¸F ¹FF kQ¶FÔ¦F 3l ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY dRY»¸F ¸FZÔ ½FZ ¶F°FüSX ÀFWF¹FIY d³FQZÊVFIY AFþ¸FFBVF IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔÜ AF¹F„¿F IYû d³FQZÊVF³F FZÔ »FFEa¦FZ ÀF»F¸FF³F AFd»F¹FF ³FZ FF´FF FWZVF ·FX˜ IYû ¶F°FF¹FF AÀF»Fe ¹Fì±F AFBIYFG³FEIY dRY»¸F ÀF¸FFSFZW ¸FZÔ A´F³FZ d´F°FF ¸FWZVF ·F˜ ÀFZ k¹Fì±F AFBIYFG³F AFGRY Q BÊ¹FSl IYF ´F„SÀIYFS ´FF³FZ ½FF»Fe AFd»F¹FF ·F˜ IYF ¸FF³F³FF W` dIY BÀF ÀF¸¸FF³F IZY d»FE C³FÀFZ Ad²FIY C³FIZY d´F°FF C´F¹F„¢°F W`ÔÜ AFd»F¹FF ³FZ IYWF, k¹FW ´FW»Fe ¶FFS W`, þ¶F ¸FZSZ d´F°FF ¸F„ÓFZ ´F„SÀIYFS QZ SWZ W`ÔÜ BÀF VFF¸F IYe JFÀF ¶FF°F W` dIY ¸FZSZ d´F°FF ¸FZSZ ´FFÀF JOÞXZ W`ÔÜ AF´FIYFZ ¶F°FF Qìa dIY ¸FZSZ d´F°FF SF°F IYFZ ³FF` ¶FþZ ÀFFZ°FZ WÔ AF`S ÀF„¶FW ´FFa F ¶FþZ CN þF°FZ WÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ½¹FF¹FF¸F IYS³FZ ¨F»FZ þF°FZ W`ÔÜ ¸F„ÓFZ ³FWeÔ »F¦F°FF dIY ¸F`Ô ¹Fì±F AFBIYFG³F Wìa, ¸FZSZ d´F°FF BÀF ÀFF»F IZY ¹Fì±F AFBIYFG³F W`ÔÜl AFd»F¹FF þ»Q We dRY»¸F kÀFOÞXIY 2l ¸FZÔ ³FþS AFEa¦Fe, dþÀFZ C³FIZY d´F°FF ¸FWZVF ·F˜ d³FQZÊdVF°F IYS SWZ W`ÔÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ C³FIYe ¶FOÞXe ¶FW³F ´FìþF ·F˜ ·Fe dQJZÔ¦FeÜ Ad·F³FZÂFe ³FZ IYWF, k½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¸F`Ô ´FF´FF IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ IYFZ »FZIYS AF`S Ba°FþFS ³FWeÔ IYS ÀFIY°FeÜ ¸F„ÓF¸FZÔ A¦FS I„YL ·Fe ¦F„¯F W`Ô, °FFZ ½FZ ¸FZSZ d´F°FF, ¸FZSe ¸FFa AF`S ¸FZSZ QìÀFSZ d´F°FF IYS¯F IYe ½FþW ÀFZ W`ÔÜl C

opyRight Jagran.com

Documents

¸Fì»¹F ¸F¼a¶FBÊ ¸FZÔ ´FÀ°F >> 12 3010 EXAMIS… · sxûdwx°f ³fz ªfoÞxf 21ufa vf°fiy, ¸f¼a¶fbÊ ¸fzÔ ´fÀ°f wx¼bÊ duaoxeªf