CATALOG No.348

KSL/KSH-Lスーパーサイレントケーブルチェーン サイルベアリンクレス構造による低騒音・低発塵

サイルベア2008-H01-04.qxd 08.11.21 11:19 PM ページH1

1

スーパーサイレントケーブルチェーン

サイルベアKSL/KSH-L

構　造

取付金具�

モジュール�

取付金具�

モジュール�

本体・カバー 一体形 ケーブル収納開閉式カバー形

KSL形 KSH-L形

スーパーサイレントケーブルチェーン　サイルベアKSL形／KSH-L形は特殊ナイロン製の連続一体成形により、繁ぎ目の

ないリンクレス構造を採用しています。

リンクレス構造は繁ぎ部にリンク式に見られるガタや隙間が無く、そのためケーブルチェーン移動時にリンク部からの

騒音が小さく、高速移動時に静粛性を発揮します。

また、リンクレス構造のため、リンク部よりの摩耗発塵が少なく、クリーンルームにも使用できます。

0

10

20

30

40 39

サイルベア�KSH-L形�

A社� B社� C社�

61 62

70

50

60

70騒�音�

（dBA）��

騒音比較�

0 25 50 75 100 125 150 175 200�時間（ｈ）�

5000

0

サイルベア�

リンク式�

時間経過による粉塵の発生量�

10000

15000

20000

25000

30000

35000粉�塵�の�発�生�量�

（個）��

試験条件　測定距離：50cm上方Aスケール速　　度：1m／s暗 騒 音：30dBA

騒音特性 クリーン特性

試験条件　使用形番：KSH-L形稼働速度：1m／sダスト径：0.5μm～5μm

サイルベア2008-P01-06.qxd 08.11.21 11:20 PM ページ1

2

特　長

・優れた静粛性1m/s動作時で39dBAという静粛性を実現しました。

・低発塵性リンクレス構造のため発塵が少なくクリーンルーム内のケーブル案内装置用としても使用できます。

・優れた耐久性摩耗部や摺動部がないため、摩耗によるガタが発生しません。

・取り扱いが容易開閉式カバー（KSL-10は除く）を採用しているため、ケーブルやホースの格納作業が容易です。

また、機械構造等でケーブルやホースの増設が必要な場合、パラレルジョイント（並列取付金具）を使用し、同サイ

ズのサイルベア増設が容易にできます。

仕様一覧表

収納断面■サイルベアKS形に収納するケーブル・ホースの外径、本数は、下記に従って決定してください。（1）サイルベアに収納するケーブル・ホースの容量は、サイルベア収納断面積に対して、60％以下に設定してください。

収納ケーブル　断面積の求め方ケーブル・ホース直径の10％増しの正方形として断面積を計算してください。フラットケーブル等についても、同様の方法で断面積を求めてください。（例）直径Bの場合

ケーブル・ホース断面積＝1.1B×1.1B（2）ケーブル・ホースの外径と内壁との隙間及びケーブル・ホース間の隙間は2mm以上且つケーブル・ホース径の10％以上としてください。

（3）ケーブル・ホースは並列に並べて使用し、交差しないようにしてください。

（4）ケーブル・ホースの本数を仕様以上に多く収納すると、サイルベアやケーブル・ホースが破損することがありますので、ご注意ください。

φ28以下�

40

2.8以上�

70

24

φ16.8以下�

2以上�

40

32φ22.4以下�

2.3以上�

38

32φ22.4以下�

2.3以上�

50

24

φ16.8以下�

2以上�

55

10

φ7以下�

2以上�

20

（図－2）形番別収納断面と最大ケーブル・ホース外径

KSH-24LKSL-10 KSH-24WL

KSH-40L

C

A

φB

C

（図－1）

・使用周囲温度：－20℃～＋85℃（凍結時には使用できませんのでご注意ください。）・使用雰囲気 ：酸性・アルカリ性雰囲気では使用できません。

・材質　サイルベア本体 ：ナイロンパラレルジョイント：ナイロン金具類 ：鉄（クロムメッキ）

A：内側高さ寸法（mm）

φB：ケーブル・ホース径（mm）…A×0.7以下

C：ケーブル・ホースと内壁の隙間および

ケーブル・ホース間の隙間（mm）

…2mm以上且つB×0.1以上

KSH-32WLKSH-32UL

形　番

31 0.46 0.8KSL-10 40 0.46 0.8 16.5 20×10 7 0.5 0.25 無

68 0.56 1.042

KSH-24L 52 1.25 2.3 24 40×24 16.8 2.0 0.55 有63

KSH-24WL42

1.25 2.33

24 55×24 16.8下記参照

2.0 0.64 有63

KSH-32UL60

1.0 1.8 28 38×32 22.4 2.0 0.65 有110

KSH-32WL60

1.25 2.3 28 50×32 22.4 2.5 0.74 有110

KSH-40L 110 1.5 2.7 40 70×40 28 3.25 1.04 有

屈曲半径R

使用最大フリースパン

使用最大ストローク

使用最高速度

モジュールピッチ

収納断面幅×高さ

収納ホース最大直径φB

収納ケーブル最大質量

サイルベア質量

開閉式カバーの有無

収納ホースケーブルの本数の決定

mm m m m/s mm mm×mm mm － kg/m kg/m －

サイルベア2008-P01-06.qxd 08.11.21 11:20 PM ページ2

◆呼び形番に必要なモジュール数の計算式 形　番 ピッチ K（以上）KSL-10 16.5 64KSH-24L 24 92KSH-24WL 24 92KSH-32UL 28 84KSH-32WL 28 84KSH-40L 40 120

3

能力線図

能力線図の見方次の例題により説明します。〈例〉 移動ストローク：2000mm

ケーブルホース質量：1.0kg/mケーブルホース屈曲半径：50mm の場合

（1）仕様一覧表の収納ケーブルの最大質量からサイズはKSH-24L、24WL、32UL、32WL及び40Lを選択。（2）仕様一覧表の屈曲半径からサイズはKSH-24L、24WL、32UL、32WL及び40Lを選択。（3）能力線図のKSH-24L、24WLの横軸を使用し、移動ストローク上グラフより2000mmの位置に縦線を引く。（4）能力線図の縦軸を使用し、ケーブルホース質量1.0kg/mの位置に横線を引く。（5）（3）及び（4）項の縦及び横線の交点がある範囲内の形番を選定します。この場合KSH-24L、24WLのR63及び

KSH-32UL、32WLのR60が使用可能形番です。（6）収納断面（P.2 図－1、2）よりKSH-24L、24WL及びKSH-

32UL、32WLに収納可能な外径、本数を計算します。収容不可能な場合、より大きい形番を選定します。

※上記のように選定されますが、次のことにご注意してください。移動ストロークが2000mmであってもサイルベアの取付け位置によってはフリースパンが変わってきますのでご注意ください。フリースパンについても、仕様一覧表の「使用最大フリースパン」以下になるように設定してください。

KSH-40L

KSH-24L, KSH-24WL

KSL-10

KSH-32UL, KSH-32WL

0

0.2

0.4

0.6

0.8123456

810

500 1000 1500 2000 （mm）�

1000

1000 2000 3000 4000※�※�

1000 2000 3000 4000※�

1000 2000500 40003000※�

2000 3000 4000

フリースパン（ｍｍ）�

移動ストローク（mm）�ケーブル・ホース質量（kｇ/m）�

KSH-40L（φ28以下）�

KSH-32WL（φ22.4以下）�

KSH-32UL（φ22.4以下）�

KSL-10（φ7以下）�R31, R40

R68

KSH-24WL（φ16.8以下）�

KSH-24L（φ16.8以下）�

注1）図中のR、φは仕様一覧表（P.2）を参照注2）※は各形式の余裕長さKを示します。

余裕長さKとは取付金具の接続部とケーブル保護の為の必要最低長さを言います。

◆サイルベアは、必ず能力線図の範囲内で使用してください。能力線図の範囲を超えて使用されますと、サイルベアの寿命低下、破損といった原因につながりますのでご注意ください。

モジュール数の計算

S

F=S/2+K

S/2

K

K

R

移動端�

固定端�

取付金具�

取付金具�

サイルベア受けが必要�

m：モジュール数（固定端がストロークの中央の場合小数点以下は切り上げて整数とします。）

S：移動ストローク（mm）P：サイルベアモジュールピッチ（mm）F：フリースパン（mm）R：屈曲半径（mm）K：余裕長さ（mm）注1）サイルベアは、リンクレス構造のためケーブ

ルチェーンの延長ができません。余裕を持った選定をしてください。

注2）サイルベアは、左図のように上側移動にてご使用ください。下側移動及び水平に寝かした状態でのご使用は、サイルベアの破損の原因となりますので、ご注意ください。

m＝S／2＋πR＋2KP

ケーブル・ホースの許容屈曲半径（r）

サイルベアの標準屈曲半径（R）＜

余裕長さ（Ｋ）の最低寸法（mm）

サイルベア2008-P01-06.qxd 08.11.21 11:20 PM ページ3

2 － KSH－24L － 42 － 70 － HD － TD取付金具�

モジュール数�

屈曲半径�

サイルベア　形式�

サイルベア　本数�

4

オプション部品

サイルベア選定方法

サイルベア呼び形番

形式選定仕様一覧表による

サイズの決定能力線図による

収納断面による

モジュール数の決定モジュール数の計算式による

取付金具の決定オプション部品一覧による

パラレルジョイント�

HS形平面取付金具

2本並列でご使用の場合、HS形2個でも使用可能ですが、2本並列取付専用のHD形及びTD形金具を選定いただくと組立てが容易になります。

選定したサイルベアは、次の呼び形番によりご注文ください。形番構成例

この呼び形番で一式をご注文の場合KSH-24L サイルベア　R42 70モジュール 2本KSH-24L用取付金具S24HD 1個KSH-24L用取付金具S24TD 1個KSH-24L用パラレルジョイント（並列取付の場合に付属します）一式以上の部品を部品単体でお送りしますので、金具及びパラレルジョイントの組立てはお客様がご使用時行ってください。注）取付金具の呼びについては、寸法一覧表を参照ください。

パラレルジョイントを単独でご注文の場合は、サイルベア形番に対応した次の形式より必要数をご注文ください。

●パラレルジョイントは取付金具が取付くモジュールの次から、1又は2モジュール以内に１個取付けてください。●並列仕様の場合、2本のサイルベアの干渉と蛇行防止のため、内側に約400mmピッチ毎にパラレルジョイントの取付けが必要です。●パラレルジョイントは樹脂製で、挿入するだけで取付けることができます。パラレルジョイント形式 S10P S24P S32P S40P

HD形並列平面取付金具

並列取付パラレルジョイント

TS形端面取付金具

TD形並列端面取付金具

形番 パラレルジョイント形式KSL-10 S10P

KSH-24L、KSH-24WL S24PKSH-32UL、KSH-32WL S32P

KSH-40L S40P

サイルベア2008-P01-06.qxd 08.11.21 11:20 PM ページ4

5

HS形／HD形　寸法一覧表（平面取付金具仕様）

IJM

L

T

F HG

チェーン幅�

K

QR

O

NA

M

M

Sピッチ�

（共通）�取付金具�モジュール�

ピッチ×モジュール数�板厚2mm

P F G

H

K

H

IJ

L

T M

チェーン幅�

チェーン幅�

屈曲半径�

MT

チェーン幅�

L

GFH

H

IJ

K

CC

B

D1

E1E2

E1E2

D2

D1

D2

D1

D2

D1

D2

D1

D2

D1

D2

E1

E2

E1E2

E1E2

E1E2

KSL10, KSH-24L, 24WL, 40L HD形金具�

KSH-24L, 24WL, 32UL, 32WL, 40L HS形金具�

KSL-10 HS形金具�

KSH-24WLKSH-24LKSL-10

KSH-32UL KSH-32WL KSH-40L

ケーブルチェーン部寸法 単位：mm

注）ケーブル保護のためケーブルチェーン取付間寸法を10～20mm余裕を持って取付けることを推奨します。

形　式 A B C D1 D2 E1 E2 ピッチ

31 92 47 70

KSL-10 40 110 65 88 20 25 10 20 25 16.5

68 166 121 144

42 143 64 103

KSH-24L 52 163 84 123 40 46 24 36 46 24

63 185 106 145

KSH-24WL42 143 64 103

55 61 24 36 61 2463 185 106 145

KSH-32UL60 200 100 150

38 46.5 32 45.5 46.5 28110 300 200 250

KSH-32WL60 200 100 150

50 58.5 32 45.5 58.5 28110 300 200 250

KSH-40L 110 315 199 257 70 77 40 54 77 40

屈曲半径

推奨取付高さ 注）

チェーン幅

A,B,C＋10～20mm

形　式 F G H I J K L M N O P Q R S T

S10HS 2.75 28 8 7 14 7 60 29 22 14 － 11 8 29 2-M6ねじ用穴KSL-10

S10HD 28.4 55 10 7 14 7 60 29 22 14 28 11 8 29 4-M6ねじ用穴

S24HS 24.5 50 9.5 10.5 24 7 91 47 40 30 － 17 20 41 4-M6ねじ用穴KSH-24L

S24HD 75.5 100 10 10.5 24 7 91 47 40 30 50 17 20 41 4-M6ねじ用穴

S24WHS 39.5 65 9.5 12 24 7 93 50 40 30 － 17 20 46 4-M6ねじ用穴KSH-24WL

S24WHD 90 131 9.5 12 24 7 93 50 40 30 66 17 20 46 4-M6ねじ用穴

S32UHS 27 51 8.5 10 20 5.5 70 44.5 49.5 39.5 － 22 24.5 43 4-M5ねじ用穴 KSH-32UL

S32WHS 37 63 8.5 10 20 5.5 70 44.5 49.5 39.5 － 22 24.5 43 4-M5ねじ用穴 KSH-32WL

S40HS 45 81 19 12 35 9 99 60 58 47.5 － 22 33 60 4-M8ねじ用穴KSH-40L

S40HD 125 162 12 12 24 7 89 50 58 47.5 81 22 33 50 4-M6ねじ用穴

サイルベア対応形番

取付金具寸法 単位：mm

サイルベア2008-P01-06.qxd 08.11.21 11:20 PM ページ5

形　式 DD EE FF GG HH JJ KK LL MM OO PP QQ RR サイルベア対応形番

S24TS 76 94 50 7 20 78 34 10 － 40 3 34 4-M6ねじ用穴KSH-24L

S24TD 125 142 100 7 20 78 34 10 50 40 3 34 4-M6ねじ用穴

S24WTS 94 111 65 7 20 78 34 10 － 40 3 34 4-M6ねじ用穴KSH-24WL

S24WTD 160 177 131 7 20 78 34 10 66 40 3 34 4-M6ねじ用穴

S40TS 110 130 81 7 34 70 31 12 － 58 4 50 4-M6ねじ用穴KSH-40L

S40TD 180 200 162 7 34 69 30 12 81 58 3.5 51 4-M6ねじ用穴

6

寸法一覧表（端面取付金具仕様）

取付金具寸法 単位：mm

※ケーブルチェーン部の寸法については平面取付金具仕様のページを参照願います（→P.5）。

φ�GG

MM FF DDEE

HH

TD金具�

QQ PP

OO

RR

JJ

4

FF DD

EE

HH

OO

QQ PPφGG

RRJJ

4

TS金具�

ピッチ�

(共通)

取付金具�モジュール�

ピッチ×モジュール数� KK

KK LLHH

LLHH

A

JJ

屈曲半径�

サイルベア2008-P01-06.qxd 08.11.21 11:20 PM ページ6

ご使用上の注意点�

スーパーサイレントケーブルチェーン サイルベア KSL/KSH-L

Global site : http:/ /www.thk.com/

中部営業統括部�名古屋支店 TEL 052（883）0851 FAX 052（883）0855�豊 田 支 店 TEL 0566（82）3007 FAX 0566（82）3870�小 牧 支 店 TEL 0568（72）2031 FAX 0568（73）1894�金 沢 支 店 TEL 076（238）6158 FAX 076（238）0246�三 重 支 店 TEL 059（379）3401 FAX 059（378）8329��西日本第一営業統括部�大 阪 支 店 TEL 06（6222）8211 FAX 06（6222）8212�京 滋 支 店 TEL 077（553）2431 FAX 077（553）2421�明 石 支 店 TEL 078（923）0621 FAX 078（923）6067

西日本第二営業統括部�福 岡 支 店 TEL 092（474）4471 FAX 092（474）5429�広 島 支 店 TEL 082（286）0789 FAX 082（286）0794�福 山 支 店 TEL 084（973）1501 FAX 084（973）1502�松 山 支 店 TEL 089（972）7411 FAX 089（972）7511�熊 本 支 店 TEL 096（212）3630 FAX 096（212）3633��海外営業統括部� TEL 03（5434）0351 FAX 03（5434）0353

【製品・技術に関するお問い合わせ先】 �テクノセンター　営業技術統括部 �〒144-0033　東京都大田区東糀谷4-9-16 �TEL 03（5735）0225 �FAX 03（5735）0273 �

東日本第一営業統括部�東 京 支 店 TEL 03（5434）0341 FAX 03（5434）0345�上 野 支 店 TEL 03（5812）2071 FAX 03（3832）3051�川 越 支 店 TEL 049（224）7180 FAX 049（225）3187�仙 台 支 店 TEL 022（232）7011 FAX 022（232）7015�宇都宮支店 TEL 028（683）2225 FAX 028（663）4113�長 岡 支 店 TEL 0258（37）1011 FAX 0258（37）0853�日 立 支 店 TEL 029（271）9311 FAX 029（271）9313��東日本第二営業統括部�八王子支店 TEL 042（645）8101 FAX 042（646）0509�厚 木 支 店 TEL 046（229）0808 FAX 046（229）0809�静 岡 支 店 TEL 054（251）8261 FAX 054（251）8265�浜 松 支 店 TEL 053（413）7871 FAX 053（413）7874�沼 津 支 店 TEL 055（924）4001 FAX 055（923）4854�甲 府 支 店 TEL 055（273）6827 FAX 055（273）1159�諏 訪 支 店 TEL 0266（53）1144 FAX 0266（53）1146�上田営業所 TEL 0268（23）8506 FAX 0268（23）8507

©THK CO., LTD. 20081204 J2 Printed in Japan

無断転載を禁ずる�

●｢LMガイド」「ボールリテーナ」「　　　」はTHK株式会社の登録商標です。�

●本カタログ記載の図・写真と実際の製品とでは異なる場合があります。�●改良のため予告なしに外観、仕様等変更することがありますので、ご採用の時は事前にお問い合わせください。�●カタログの制作には慎重を期しておりますが、誤字・脱字等により生じた損害については、責任を負いかねますのでご了承ください。�●弊社製品・技術の輸出及び輸出の為の販売につきましては、外国為替及び外国貿易法、及びその他の法令の遵守を基本方針としております。�　尚、弊社製品の単品での輸出については、予めご相談ください。�

サイルベアの上には絶対に乗らないでください。破損して落下、転倒の可能性が有ります。

2．事故防止のため、下記の事項を守ってください。

・サイルベアの構造、仕様を理解した上で取扱ってください。・サイルベアを取付ける際には、事前に運搬時の破損がないか検査してください。・サイルベアは必ず定期的に保守点検をしてください。

3．サイルベアの取付け、取り外し、保守点検等の際には

・サイルベアは自重により自走したり倒れたりする可能性がありますので、サイルベア及び部品を動かないように固定してください。・作業に適した服装、適切な保護具（安全眼鏡、手袋、安全靴等）を着用してください。・事前に必ず装置の電源を切り、また不慮に電源スイッチが入らないようにしてください。・サイルベアは屈曲時各モジュール間に隙間があきますので、異物を挟み込みますと故障、事故の原因となります。そのような可能性のある所では使用しないでください。

ケーブル収納用カバーを開閉する時は、指を挟まれる可能性がありますので、必ず手袋を着用してください。

5．サイルベアが身体に触れる可能性がある部分には必ず防護カバー又は安全カバーを取付けてください。

警　告

転落してケガをする恐れあり

警　告

手をはさまれる恐れあり運転中は可動部に手を出すな

1．

4．

安全にご使用いただくために必ずお守りください。●ご使用の前に、下記の注意をよくお読みの上、正しくご使用ください。●お客様は、安全な運転及び保守の為に、法令、各種規格、基準にしたがった安全管理の施策を実行してください。

Global site : http:/ /www.thk.com/

中部営業統括部�名古屋支店 TEL 052（883）0851 FAX 052（883）0855�豊 田 支 店 TEL 0566（82）3007 FAX 0566（82）3870�小 牧 支 店 TEL 0568（72）2031 FAX 0568（73）1894�金 沢 支 店 TEL 076（238）6158 FAX 076（238）0246�中部O F C TEL 052（857）0311 FAX 052（857）0315��西日本第一営業統括部�大 阪 支 店 TEL 06（6222）8211 FAX 06（6222）8212�京 滋 支 店 TEL 077（553）2431 FAX 077（553）2421�明 石 支 店 TEL 078（923）0621 FAX 078（923）6067

西日本第二営業統括部�福 岡 支 店 TEL 092（474）4471 FAX 092（474）5429�広 島 支 店 TEL 082（286）0789 FAX 082（286）0794�福 山 支 店 TEL 084（973）1501 FAX 084（973）1502�松 山 支 店 TEL 089（972）7411 FAX 089（972）7511�熊 本 支 店 TEL 096（212）3630 FAX 096（212）3633��海外営業統括部� TEL 03（5434）0351 FAX 03（5434）0353

東日本第一営業統括部�東 京 支 店 TEL 03（5434）0341 FAX 03（5434）0345�上 野 支 店 TEL 03（5812）2071 FAX 03（3832）3051�川 越 支 店 TEL 049（224）7180 FAX 049（225）3187�仙 台 支 店 TEL 022（206）1301 FAX 022（206）1305�秋田営業所 TEL 018（892）6061 FAX 018（839）9560�宇都宮支店 TEL 028（683）2225 FAX 028（663）4113�長 岡 支 店 TEL 0258（37）1011 FAX 0258（37）0853�日 立 支 店 TEL 029（271）9311 FAX 029（271）9313��東日本第二営業統括部�八王子支店 TEL 042（645）8101 FAX 042（646）0509�厚 木 支 店 TEL 046（229）0808 FAX 046（229）0809�静 岡 支 店 TEL 054（251）8261 FAX 054（251）8265�浜 松 支 店 TEL 053（413）7871 FAX 053（413）7874�沼 津 支 店 TEL 055（924）4001 FAX 055（923）4854�甲 府 支 店 TEL 055（273）6827 FAX 055（273）1159�諏 訪 支 店 TEL 0266（53）1144 FAX 0266（53）1146�上田営業所 TEL 0268（23）8506 FAX 0268（23）8507

©THK CO., LTD. 201202020 J7 Printed in Japan

【製品・技術に関するお問い合わせ先】 THK株式会社 IMT事業部 〒144-0033　東京都大田区東糀谷4-9-16（テクノセンター） TEL 03（5735）0228 FAX 03（5735）0273

【THKカスタマーサポート】

0120-998-745 受付時間：月曜日～金曜日 9：00～18：00　　　　　　土曜日 9：00～17：00 （日曜祝日、年末年始、夏季の休業日を除く）

H4.indd 1H4.indd 1 12.2.9 10:39:25 AM12.2.9 10:39:25 AM