Final List of Delegations - (12 June 2015) pdf

  • View
    441

  • Download
    21

Embed Size (px)

Text of Final List of Delegations - (12 June 2015) pdf

  • Supplment au Compte rendu provisoire (12 juin 2015)

    LISTE FINALE DES DLGATIONS

    Confrence internationale du Travail

    104e session, Genve

    Supplement to the Provisional Record (12 June2015)

    FINAL LIST OF DELEGATIONS

    International Labour Conference

    104th

    Session, Geneva

    Suplemento de Actas Provisionales (12 de junio de 2015)

    LISTA FINAL DE DELEGACIONES

    Conferencia Internacional del Trabajo

    104.a reunin, Ginebra

    2015

  • La liste des dlgations est prsente sous une forme trilingue. Elle contient dabord les dlgations des Etats Membres de lOrganisation reprsents la Confrence dans lordre alphabtique selon le nom en franais des Etats. Figurent ensuite les reprsentants des observateurs, des organisations intergouvernementales et des organisations internationales non gouvernementales invites la Confrence. Les noms des pays ou des organisations sont donns en franais, en anglais et en espagnol. Toute autre information (titres et fonctions des participants) est indique dans une seule de ces langues: celle dans laquelle linformation a t fournie. Les noms, titres et qualits figurant dans la liste finale des dlgations correspondent aux indications fournies dans les pouvoirs officiels reus au jeudi 11 juin 2015, midi. The list of delegations is presented in trilingual form. It contains the delegations of the member States represented at the Conference in the French alphabetical order, followed by the representatives of the observers, intergovernmental organizations and international non-governmental organizations invited to the Conference. The names of the countries and organizations are given in French, English and Spanish. Any other information (titles and functions of participants) is given in only one of these languages: the one in which the information has been provided. The names and designations appearing in the final list of delegations are those given in the official credentials received up to Thurday 11 June 2015 at noon. La lista de delegaciones se presenta en forma trilinge. En primer lugar figuran los Estados miembros de la Organizacin en orden alfabtico francs. Seguidamente aparecen las delegaciones de los observadores, organizaciones intergubernamentales y organizaciones internacionales no gubernamentales invitadas a la Conferencia. Figuran en francs, ingls y espaol los nombres de los Estados y organizaciones asistentes a la Conferencia. Los dems datos (ttulos y cargos de los participantes) aparecen slo en una de estas lenguas: la utilizada para proporcionar dicha informacin. Los nombres, ttulos y cargos que figuran en la lista final de delegaciones son los que constan en los poderes oficiales recibidos hasta el jueves 11 de junio de 2015 a las doce del medioda.

  • 1

    Afghanistan Afganistn

    Minister attending the Conference

    ORIAKHIL, Nasrin, Mr, Minister of Labour, Social

    Affairs, Martyrs and Disabled (MOLSAMD).

    Person accompanying the Minister

    TARZI, Nanguyalai, Mr, Ambassador, Permanent

    Representative, Permanent Mission, Geneva.

    Government Delegates

    NIRU, Khair Mohammad, Mr, Director-General,

    Manpower and Work Arrangement, MOLSAMD.

    OMAR, Azizullah, Mr, Counsellor, Permanent Mission,

    Geneva.

    Advisers and substitute delegates

    FARHIKHTA, Ahmed Jawed, Mr, External Relations

    Director, MOLSAMD.

    HAROONI, Ghulam Mustafa, Mr, Labour Law Director,

    MOLSAMD.

    Advisers

    ARYOUBI, Laluddin, Mr, Director, Work Permit Project,

    MOLSAMD.

    JALIL, Abdul Jalil, Mr, Third Secretary, Permanent

    Mission, Geneva.

    SUKHANYAR, Yama, Mr, Attach, Permanent Mission,

    Geneva.

    Employers' Delegate

    RAHIMI, Abdul Haseeb, Mr, Afghan Chamber of

    Commerce (ACCI).

    Workers' Delegate

    QADERI, Marof, Mr, Director, National Union of

    Workers.

    Adviser

    FARZAD, Ahmad Fawad, Mr, External Relations.

    Afrique du Sud South Africa Sudfrica

    Ministers attending the Conference

    OLIPHANT, Mildred, Mrs, Minister of Labour.

    NZIMANDE, Blade, Mr, Minister of Higher Education

    and Training.

    Persons accompanying the ministers

    MINTY, Abdul, Mr, Ambassador, Permanent

    Representative, Permanent Mission, Geneva.

    TSHWETE, Sithembele, Mr, Ministerial Communications

    Officer.

    SEAKAMELA, Gabriel, Mr, Stakeholder Relations, Office

    of the Minister of Labour.

    NDARA, Mzukisi, Mr, Director, Office of the Deputy

    Minister.

    Government Delegates

    LAMATI, Thobile, Mr, Director-General, Department of

    Labour.

    SEAFIELD, Virgil, Mr, Deputy Director-General (Acting),

    Inspection and Enforcement Services (IES).

    Adviser and substitute delegate

    NDEBELE, Sipho, Mr, Chief Director, International

    Relations.

    Advisers

    BIKITSHA, Thami, Mr, Deputy Director, Research Policy

    and Planning.

    RAMABULANA, Unathi, Mrs, Deputy Director,

    Employment Standards.

    MATUBATUBA, Fikiswa, Mrs, Director, IES.

    NKABINDE, Vukile, Mr, Informal Business and Chamber

    Support Unit.

    KUNENE, Sifiso, Mr, Manager, Special Programmes and

    Projects, SEDA.

    Other persons attending the Conference

    PETERSEN, Georgina, Ms, Deputy Director, International

    Relations.

    MOHAMED, Shuaib, Mr, Assistant Director, Department

    of International Relations and Cooperation (DIRCO).

    PELA, Mokgadi, Mr, Director, Communications.

    SKHOSANA, Mahlomola, Mr, Labour Attach.

    KAHN, Nerine, Mrs, Director, Commission for

    Conciliation, Mediation and Arbitration (CCMA).

    MORAJANE, Cameron, Mr, CCMA.

    BERNICKER, Ronald, Mr, CCMA.

    KOTZE, Marius, Mr, CCMA.

    SEKONYANA, Silas, Mr, First Secretary Political,

    Permanent Mission, Geneva.

    MOODLEY, Devan, Mr, Deputy Director, Economic

    Relations.

    NGUBANE, Sanele, Mr, Office of the MEC, Economic

    Development, Tourism and Environmental Affairs.

    MZILA, Dumisani, Mr, Office of the MEC, Economic

    Development, Tourism and Environmental Affairs.

    THAVAR, Navlene, Ms, Office of the MEC, Economic

    Development, Tourism and Environmental Affairs.

    FRANCIS, Shamla, Ms, Office of the MEC, Economic

    Development, Tourism and Environmental Affairs.

    KUHLASE, Lungile, Ms, Office of the MEC, Small

    Business Growth Entity.

    NTLEKI, Malixole, Mr, Director, Officer of the Director-

    General.

    FABER, Willem, Mr, Parliament, National Council of

    Provinces (NCOP).

    MTHIMUNYE, Simphiwe, Mr, Parliament, NCOP.

    NYAMBI, Archibold, Mr, Parliament, NCOP.

  • 2

    YENGENI, Lumka, Ms, Parliament, Portfolio Committee

    on Labour.

    LOLIWE, Fezeka, Ms, Parliament, Portfolio Committee on

    Labour.

    OLLIS, Ian, Mr, Parliament, Portfolio Committee on

    Labour.

    VUKUZA-LINDA, Nolitha, Ms, Education Minister,

    UNESCO, Paris.

    MACIKAMA, Mvuyisi, Mr, Executive Officer, National

    Skills Fund, Department of Higher Education and

    Training.

    NDABA, Richard, Mr, Director, Africa and Middle East,

    Department of Higher Education and Training.

    SAKO, Mmathapelo, Ms, Personal Assistant to the

    Minister of Higher Education and Training.

    NKWANYANA, Khayelihle, Mr, Media Liaison,

    Department of Higher Education and Training.

    NOTUTELA, Ncumisa, Ms, Deputy Ambassador,

    Permanent Mission, Geneva

    NTABENI, Portia, Ms, Committee Section, Ministry of

    Labour.

    NYEKEMBA, Eric, Mr, Parliament Liaison Officer.

    FABER, Willem, Mr, National Council of Province

    (NCOP), Select Committee on Economic and Business

    Development Parliament.

    DINIZULU, Nozipiwo Grace, Ms, Committee Secretary,

    Select Committee on Economic and Business

    Development Parliament.

    Employers' Delegate

    MDWABA, Mthunzi, Mr, Vice-President, Business Unity

    South Africa (BUSA).

    Advisers

    PHALA, Vanessa, Ms, Executive Director, BUSA.

    COHEN, Tanya, Ms, Director, BUSA.

    VAN DER WESTHUIZEN, Hester, Ms, AGRI-SA,

    BUSA.

    LUKHELE, Sifiso, Mr, BUSA.

    Workers' Delegate

    NTSHALINTSHALI, Bheki, Mr, General Secretary,

    COSATU.

    Adviser and substitute delegate

    MASUKU, Bongani, Mr, International Relations

    Secretary, COSATU.

    Advisers

    GEORGE, Dennis, Mr, General Secretary, FEDUSA.

    PHILI, Bongiwe, Ms, COSATU.

    MAQHEKENI, Joseph, Mr, President, NACTU.

    STEELE, Theodora, Ms, National Organiser, COSATU.

    Other persons attending the Conference

    MEMELA, Sibusiso, Mr, National Executive Committee

    Member, FEDUSA.

    KEYTER, Martle, Mrs, Vice President for Gender,

    FEDUSA.

    Albanie Albania

    Government Delegates

    KODRA, Filloreta, Mrs, Ambassador, Permanent

    Representative, Permanent Mission, Geneva.

    KLOSI, Blendi, Mr, Minister of Social Welfare and Youth.

    Advisers and substitute delegates

    MANOHASA, Erion, Mr, Director of Inspection,

    Relations and Social Dialogue Directory, Ministry of

    Social Welfare and Youth.

    SALA, Bashkim, Mr, Adviser to the Minister of Social

    Welfare and Youth.

    MICI, Alida, Mrs, Director, European Integration, Ministry

    of Social Welfare and Youth.

    ZOTO, Blerina, Mrs, Counsellor, Permanent Mission,

    Geneva.

    Employers' Delegate

    BREGASI, Luan, Mr, President, Business Albania.

    Adviser and substitute delegate

    SINJARI, Koli, Mr, Director, Foreign Relations, Business

    Albania.

    W