Alfara s’estalvia el ccoonnssuummeellèèccttrriicc de l’escola infantil i

del col·legi públic amb lesppllaaqquueess ssoollaarrss de la grade-

ria del camp de futbol

El pròxim 30 d’abril tindràlloc la FFiirraa dd’’AAssssoocciiaacciioonnss

dd’’AAllffaarraa, que comptarà ambla participació de tots els

col·lectius del poble

Durant l’any 2010 la ttaassaa ddee ll’’aattuurr al nostre poble

ss’’eessttaabbiilliittzzaa, malgrat queles xifres encara són

preocupants

L’Ajuntament demanaque es retire el mmoollllóó ddeeMMoonnttccaaddaa a la rotonda

d’entrada al poble des deValència per considerar

que eixe carrer, des de lavia del tren fins la gasoli-

nera, pertany al termemunicipal d’Alfara

Durant el 2011 es licitarà la instal·lacióde gespa artificial al camp de futbolLL’’IInnssttiittuutt VVaalleenncciiàà ddee CCoonn--sseerrvvaacciióó ii RReessttaauurraacciióó rreehhaa--bbiilliittaarràà ii ddoonnaarràà aa ccoonnééiixxeerreellss ddooss lllleennççooss ddee MMaannuueellDDiiaaggoo ddee llaa ccaappeellllaa ddee llaa CCoo--mmuunniióó ddee ll’’eessggllééssiiaa ddee SSaannttBBeerrttoommeeuu dd’’AAllffaarraa ddeell PPaa--ttrriiaarrccaa,, qquuee rreellaatteenn ddooss eeppii--ssooddiiss ddee llaa vviiddaa ddee JJooaann ddeeRRiibbeerraa iinnssppiirraattss eenn ddooss qquuaa--ddrreess ddeell CCooll··lleeggii ddeell CCoorrppuussCChhrriissttii ddee VVaallèènncciiaa.. LLaa GGeennee--rraalliittaatt VVaalleenncciiaannaa hhaa ddeeccllaarraatteell 22001111 ll’’AAnnyy ddeell PPaattrriiaarrccaa,,aammbb mmoolltteess aaccttiivviittaattss ppeerrccoommmmeemmoorraarr eellss 440000 aannyyssddee llaa mmoorrtt ddeell ssaanntt..

FINESTRA OBERTAButlletí d’informació municipal d’Alfara

Abril - Maig 2011

La Diputació atorgarà 250.000 euros mitjançant un conveni singular Pàgina 3

Pàg. 6 i 7

L’IVACOR restaurarà els llenços deDiago de la capella de la Comunió del’església de Sant Bertomeu d’Alfara

Detall d’un dels llenços de la capella de la Comunió.

D’INTERÉS

Pàgina 4

MÉS COSES

Pàgina 9

Pàgina 11

Número 13

Pàgina 4

Èxit de participació al I Concurs de FotografiaMMééss ddee 2200 ppeerrssoonneess ss’’hhaann pprree--sseennttaatt aall II CCoonnccuurrss ddee FFoottoo--ggrraafifiaa dd’’AAllffaarraa,, ddeell qquuee llaa vveeïïnnaaSSuussaannaa BBaayyaarrrrii GGóómmeezz hhaa gguuaannyyaatt eell pprriimmeerr pprreemmii.. EEllcceerrttaammeenn ss’’hhaa eemmmmaarrccaatt ddiinnssddee llaa SSeettmmaannaa ddee llaa JJoovveennttuutt,,eenn llaa qquuee ttaammbbéé hhaann ttiinngguuttlllloocc ccaammppiioonnaattss ddee jjooccss ddeettaauullaa,, xxeerrrraaddeess,, ttaalllleerrss ii llaa pprree--sseennttaacciióó ddeellss ddiissccss ddeellss ggrruuppssllooccaallss BBrriiddaa ii AAttzzeemmbbllaa.. Lliurament de premis del I Concurs de Fotografia d’Alfara.Pàg. 9

2

URBANISME FFIINNEESS TTRRAA OOBBEERRTTAA

La fisonomia d’Alfara del Pa-triarca està canviant radical-ment durant els últims anys. Ala urbanització de la zona delPuntarró s’afegixen ara les ac-tuacions als terrenys dels Ra-jolars, que ja estan ultimant-se, i els treballs a les parcel·lesde l’antiga Fosforera, els qualsavancen a bon ritme.

Amb estes intervencionss’acaben les previsions de des-envolupar el sòl urbanitzableestipulat al Pla General d’Or-denació Urbana (PGOU), tot iels temps de crisi que traves-sem. Això repon a la gran con-fiança dipositada pels promo-tors en el nostre poble, que

amb certa celeritat iniciaran laconstrucció d’habitatges.

Ara queden pendents algu-nes actuacions per millorarpuntualment diferents zonesd’Alfara, com és el cas del tramque enllaça amb el camí deCarpesa des de l’antiga Con-servera, on l’immoble de l’au-toescola, després d’arribar aun acord amb els seus propie-taris, podria estar retallat pera augmentar l’amplària de lacalçada.

Per altre costat, ja estandesenvolupant-se els treballsd’urbanització als terrenysmunicipals ubicats entre la ro-tonda d’entrada al poble desde Vinalesa i la facultat de Ve-terinària de la Universitat Car-denal Herrera Ceu.

Les obres suposen la cons-trucció d’un carrer que dividiràels terrenys en dues parcel·les,on es podrà edificar un Centrede Dia per a persones majors iuna finca amb pisos de lloguer.

D’altra banda, l’Ajuntamentestà col·laborant en el desen-

volupament del pla estratègicurbanístic i d’equipament delCEU, de manera que la Univer-sitat s’obriga al poble i que hihaja una major permeabilitatdel campus en la trama urbanad’Alfara.

Això comportarà la peato-nalització d’alguns carrers il’ampliació de la plaça del fu-meral, la construcció de dota-cions esportives compartidesi la promoció econòmica i so-cial del municipi.

Qualitat urbanística al poble d’AlfaraEEll ssòòll uurrbbaanniittzzaabbllee dd’’AAllffaarraa eessttààsseenntt iinntteerrvviinngguutt aammbb lleess aacc--ttuuaacciioonnss qquuee ss’’eessttaann eessccoommeenn--tteenntt aallss RRaajjoollaarrss ii llaa FFoossffoorreerraa..AArraa nnoommééss rreessttaa mmooddiifificcaarrppuunnttuuaallmmeenntt eell PPGGOOUU ppeerr aa rree--gguullaarr eellss aacccceessooss aa aallgguunnss ccaarr--rreerrss.. TTaammbbéé ss’’hhaa pprrooppoossaatt aallCCEEUU llaa ccrreeaacciióó dd’’uunn ccaammppuussmmééss iinntteeggrraatt aammbb llaa ppoobbllaacciióó..

S’ultima la urbanització als Rajolars, continuen els treballs als terrenys dela Fosforera i es proposa la creació d’un campus integrat amb el poble

Zona urbanitzada dels Rajolars. Tram d’accés al Puntarró des de l’antiga Conservera que serà ampliat amb una modificació del PGOU.

Nou carrer a la zona del Puntarró.

Universitat Cardenal Herrera Ceu.

3

FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA MUNICIPALDurant el 2011 es licitarà la intal·lacióde gespa artificial al camp de futbolL’Ajuntament d’Alfara del Pa-triarca ha signat un convenisingular amb la Diputació deValència per a la instal·lació degespa artificial al camp de fut-bol del poliesportiu municipal.

L’acord estipula que durantel present exercici 2011 lesobres han d’estar adjudicades,així que a finals d’any els usua-ris del camp de futbol ja po-dran practicar esport amb lesmillors condicions possibles iun cost mínim de manteni-mant: gaudiran del terreny dejoc durant tot l’any, ja que s’e-vitarà el fang i les zones in-nundades que es formen enèpoques de pluja.

El camp comptarà ambunes mesures òptimes de 100metres de llargària i 60 d’am-plària, a més de les bandes la-terals, on s’ubicaran novesbanquetes.

Està dissenyat amb unsparàmetres sostenibles pelque fa a la producció, conser-vació i costos de manteni-ment. Així, davall la gespa espreveu la construcció d’un sis-

tema de recuperació de l’aiguade reg i de pluja per a la reuti-lització, seguint un criteri eco-lògic en el disseny de la in-fraestructura i en l’elecció delsmaterials.

La institució provincialaportarà 250.000 euros, men-tre que el municipi assumiràuna inversió superior als100.000 euros així com la re-dacció del projecte i l’adjudi-

cació dels treballs mitjançantun procediment de negociacióamb publicitat.

El conveni signat és fruitde la insistència de l’equip degovern, que havia vist com l’an-terior projcete relatiu a estamateixa qüestió, emmarcatdins de la subvenció del pro-grama Sona la Dipu, quedavaendarrerit i no es concretavala seua realització.

LL’’AAjjuunnttaammeenntt dd’’AAllffaarraa ddeell PPaattrriiaarrccaa hhaa ssiiggnnaatt uunn ccoonnvveennii ssiinn--gguullaarr aammbb llaa DDiippuuttaacciióó ddee VVaallèènncciiaa ppeell qquuaall llaa iinnssttiittuucciióó pprroo--vviinncciiaall aattoorrggaarràà 225500..000000 eeuurrooss aa llaa nnoossttrraa ppoobbllaacciióó ppeerr aa llaaiinnssttaall··llaacciióó ddee ggeessppaa aarrttiifificciiaall aall ccaammpp ddee ffuuttbbooll ddeell ppoolliieess--ppoorrttiiuu.. LLeess oobbrreess hhaann dd’’aaddjjuuddiiccaarr--ssee aall llllaarrgg ddee ll’’aannyy 22001111..

La Diputació atorgarà 250.000 euros mitjançant un conveni singular

Camp de futbol del poliesportiu municipal d’Alfara del Patriarca.

En poc de temps s’han pegatfoc dos habitatges a Alfara,dos accidents fortuïts delsque no hem hagut de lamentarcap persona ferida però quehan necessitat de la interven-ció dels bombers.

El consorci provincial deprevenció i extinció d’incendisfactura les actuacions que re-alitza als propietaris, per la

qual cosa s’aconsella actualit-zar la pòlissa de l’assegurançai de la responsabilitat que s’hipuga tindre en cas d’accident.També es recomana revisarles instal·lacions elèctriquesals habitatges més antics perevitar cables solts, així com nosobrecarregar els endolls ambla connexió de diferents apa-rells.

A més, segons la Llei Urba-nística Valenciana, els propie-taris de tota edificació catalo-gada o d’antiguitat superior a50 anys han de promoure, al-menys cada cinc anys, una ins-pecció per a supervisar l’estatde conservació dels immobles.

La persona facultativa querealitze la inspecció expediràun certificat, que es remetrà a

l’Ajuntament d’Alfara del Pa-triarca i al Col·legi Professio-nal corresponent, on descriuràels desperfectes apreciats, lespossibles causes i les mesu-res recomanables per a asse-gurar l’estabilitat dels habitat-ges.

L’Ajuntament podrà exigirals propietaris l’exhibició delscertificats actualitzats d’ins-pecció periòdica de construc-cions i, si descobrira que estesno s’han efectuat, podrà re-alitzar-les d’ofici a costa delsobligats.

Cal supervisar els immobles ambmés de 50 anys per evitar accidents

4

MUNICIPAL FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA

Recentment s’han instal·latplaques fotovoltaiques a la co-berta del camp de futbol que,segons empreses especialit-zades i després de la supervi-sió d’Iberdrola, produiran uns25.000 KW/h.

Per a fer-nos una idea del’estalvi econòmic que això su-posa, és l’equivalent al consumelèctric anual del col·legi pú-blic Sant Joan de Ribera i el del’escola infantil municipal.

L’Ajuntament està promo-vent altres mesures per a fo-mentar el desenvolupament

sostenible de la població, comla desgravació d’una part del’Impost de Béns Immoblesper a aquells habitatges jaconstruïts que instal·len tec-nologies per a la producció d’e-nergia solar.

D’altra banda, s’està estu-diant la possibilitat d’implan-

tar progressivament tecnolo-gia LED a l’enllumenat públic,amb la qual cosa es podria re-duir el consum elèctric fins un45 per cent.

Si la forta inversió ques’hauria de realitzar es veracompensada a mig termini perl’estalvi energètic, l’Ajunta-

ment d’Alfara del Patriarcapromourà la modernització deles faroles de la població.

A més, al sostre d’altresedificis municipals, com ara labiblioteca, el col·legi públic ol’escoleta, també s’ubicaranplaques fotovoltaiques en elfutur.

Alfara s’estalvia el consum elèctricdel col·legi públic i l’escoleta ambles plaques solars del poliesportiuLLeess ppllaaqquueess ffoottoovvoollttaaiiqquueessddeell ssoossttrree ddee llaa ggrraaddeerriiaa ddeellccaammpp ddee ffuuttbbooll pprroodduuiirraann uunnaaeenneerrggiiaa eeqquuiivvaalleenntt aall ccoonnssuummaannuuaall ddeell ccooll··lleeggii ppúúbblliicc SSaannttJJooaann ddee RRiibbeerraa ii ddee ll’’eessccoollaa iinn--ffaannttiill mmuunniicciippaall.. LL’’AAjjuunnttaammeennttpprroommoouurràà aallttrreess mmeessuurreess ppeerraall ddeesseennvvoolluuppaammeenntt ssoosstteennii--bbllee ddee llaa ppoobbllaacciióó..

L’Ajuntament estudia substituir l’enllumentat públic per tecnologia LED

Plaques fotovoltaiques al sostre de la coberta de la graderia del camp de futbol.

Molló ubicat a la rotonda d’entrada al poble.

Molts ciutadans d’Alfara s’hanquedat sorpresos després quea l’entrada al poble hagencol·locat una gran làpida de for-migó amb elements identifica-tius de la ciutat de Montcada.

L’Ajuntament s’ha dirigit al’equip de govern de la poblacióveïna per a acordar la fixaciódels límits de cada terme mu-nicipal i, com a conseqüència,

demanar que es retire eixe mo-lló que induïx a confusió alsconductors que arriven a Al-fara des de València.

La gent major sap que la fa-çana de la Renault d’eixa car-retera pertany al nostre muni-cipi; un espai, el comprés entrela via del tren i la gasolinera,que s’anomenava “El paseitodel amor” d’Alfara.

L’Ajuntament demana que esretire el molló de Montcada ala rotonda d’entrada al poble

El passat 27 de febrer va tin-dre lloc al saló d’actes de laSocietat Renaixement Musi-cal de Vinalesa la II Trobadade Corals organitzada per laMancomunitat del Carraixet.

La coral Joan de Riberad’Alfara del Patriarca, guiadaper la batuta de Vicent PalauAguilar, va interpretar obresde Rafael Talens, MiguelAsensi i Xavier Montsalvatge.

L’esdeveniment va culmi-nar amb l’actuació conjunta detotes les agrupacions, en unaactivitat amb la que es preténfomentar la música coral en-

tre el públic general així comanimar els integrants de lesformacions a continuar treba-llant la veu amb eixe bon ni-vell.

5

FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA CULTURA

Un intercanvi molt enriquidor per a la nostra cultura

II Trobada de Corals de laMancomunitat del Carraixet DominiqueLapierrevisita el CEUL’escriptor francés Domi-nique Lapierre, autor de lli-bres de reconegut prestigiamb títols com La ciutatde l’alegria o Era mitjanit aBophal, visitarà la univer-sitat Cardenal Herrera du-rant la celebració del VIIICongrés d’Estudiants deCiències de la Salut quetindrà lloc entre el 13 i el 15d’abril. L’esdevenimenttambé comptarà amb lapresència del Doctor Ma-tesanz, premi Príncepd’Astúries 2010.

LLaa MMaannccoommuunniittaatt ddeell CCaarrrraaii--xxeett hhaa pprroommoogguutt llaa cceelleebbrraa--cciióó ddee llaa IIII eeddiicciióó ddee llaaTTrroobbaaddaa ddee CCoorraallss,, eenn llaa qquueevvaa ppaarrttiicciippaarr ll’’aaggrruuppaacciióó dd’’AAll--ffaarraa ddeell PPaattrriiaarrccaa aammbb llaa iinn--tteerrpprreettaacciióó dd’’oobbrreess ddee RRaaffaaeellTTaalleennss,, MMiigguueell AAsseennssii ii XXaa--vviieerr MMoonnttssaallvvaattggee..

Un psiquiatra de LaSorbona especiali-zado en mentes cri-minales viaja a la Bar-celona de 1956.Quiere realizar un es-tudio sobre el casode Teresa Pla Mese-guer, llamada La Pas-tora, una mujer acu-sada de 29 muertes.Se trata del maquismás buscado por laGuardia Civil, con-vertido en una leyen-da popular porque si-

gue libre. Sólo un periodista barcelo-nés parece tener cla-ves importantes entorno al personaje.

LA BIBLIOTECA RECOMANA

DDoonnddee nnaaddiiee ttee eennccuueennttrree,,ddee AAlliicciiaa GGiimméénneezz BBaarrttllee

Atrapat en unafeina que no liagrada, però que noes pot permetre deperdre, com a capsimbòlic del Depar-tament de Comuni-cació de la Universi-tat de Fenland, Wiltsegueix subjecte alscapricis de les auto-ritats que l’envolten,tant dins com forade la feina: l’atenciói reclamacionsd’Eva, la seua es-

posa pija, i els hono-raris desorbitats del’escola d’elit de lesseues menysprea-bles filles.

LL’’HHeerrèènncciiaa ddee WWiilltt,,ddee TToomm SShhaarrppee

El Club deLectura s’iniciaamb CoetzeeEls membres del Club deLectura d’Alfara han triatdiverses lectures de l’au-tor sud-africà J. M. Coet-zee, premi Nobel de litera-tura l’any 2003, per ainiciar l’activitat. Es reuni-ran amb periodicitat men-sual per a comentar leslectures que vagen realit-zant. També promouranencontres amb autors va-lencians que vulguen par-ticipar en la iniciativa.

Les persones interes-sades en formar part delClub poden apuntar-se a laBiblioteca Municipal.

Coral Joan de Ribera d’Alfara del Patriarca.

EEssttaann aa ppuunntt ddee ppuubblliiccaarr--ssee lleess ccoonnvvooccaattòòrriieess ddee

lleess bbeeqquueess uunniivveerrssiittààrriieessddeell CCEEUU ii lleess bbeeqquueess ppeerraa pprrààccttiiqquueess dd’’eessttiiuu ddee llaaDDiippuuttaacciióó.. MMééss iinnffoorrmmaa--

cciióó aa ll’’AAjjuunnttaammeenntt..

Joan de Ribera va ser un delshomes més influents del segleXVI, tant pel que fa a l’àmbitpolític com al religiós. Va serarquebisbe de València, pa-triarca d'Antioquia, virrei, ca-pità general, president de l'Au-diència i canceller de laUniversitat. Va comprar elnostre poble a la família Cru-ïlles, per cedir-lo anys més tardal Col·legi del Corpus Christi,fundat pel mateix Joan de Ri-bera.

Enguany se celebra el 400aniversari de la mort del Pa-triarca, que va promocionarl’art i la cultura de la seuaèpoca amb tal magnitut que,hui en dia, es considera el seullegat com un dels més grans

tresors de la Comunitat Valen-ciana.

Per eixe motiu, la Generali-tat ha declarat el 2011 l’Any delPatriarca, amb l’organitzacióde diferents activitats percommemorar la figura delsant.

Així, es pot visitar l’Arxiudel Regne, al passeig de l’Albe-reda de València, que conserva

multitud de documents rela-cionats amb el Patriarca.

Una altra exposició obertafins el 29 de juny està ubicadaal Col·legi del Corpus Christide València, on es poden con-templar una gran quantitat d’o-bres d’art, documents i objec-tes de l’època, on s’inclouendos peces d’orfebreria cedidesper la parròquia de Sant Ber-tomeu d’Alfara. A més, ambmotiu de l’Any del Patriarca ,s’obrin per primera vegada de-pendències del Col·legi que ha-bitualment romanen tancadesal públic, com ara el refectori,la sala de les Relíquies o la Ca-pella del Monument, on s’exi-bixen uns tapissos flamencsde principi del segle XVI, undels patrimonis més valuososde la institució religiosa.

L’Institut Valencià de la Mú-sica també participa en lacommemoració del 400 ani-versari de la mort de Joan deRibera, amb la celebració d’uncicle de concerts amb músicadel segle XVI. Una d’eixes ac-tuacions tindrà lloc al nostrepoble a finals d’any.

A més, amb motiu de l’Anydel Patriarca, l’Institut Valen-cià de Conservació i Restaura-ció (IVACOR), al Consell Rec-tor del qual pertany l’alcalded’Alfara, Enric Cuñat, s’ha com-promés a rehabilitar i donar aconèixer dos quadres de la Ca-pella de la Comunió de l’esglé-sia d’Alfara pintats l’any 1948per Manuel Diago. Estan inspi-rats en pintures del Col·legi del

Corpus Christi de València i ba-sats en episodis de la vida delPatriarca, concretament enuna missa oficiada per Joan deRibera i en l’última comunió.

La directora de l’IVACOR,Carmen Pérez, i tècnics espe-cialitzats visitaren les pintu-res el passat 29 de març iacordaren que l’Ajuntamentd’Alfara del Patriarca s’encar-regaria de col·locar la bastidaper realitzar les intervencionsin situ, que tindran lloc durantel mes de juny, ja que estan ad-herides a la paret de la capella.

També es va interessar peraltres peces de l’església deSant Bertomeu, com els tau-lells ceràmics de la capella deSant Antoni (s. XVIII), que van

6

PATRIMONI FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAAL’any del Patriarca

Capella de la Comunió de l’església d’Alfara amb un dels quadres de Manuel Diago.

Escultura de Sant Joan de Ribera a la plaça de l’església d’Alfara del patriarca.

El rector mostra els taulells de la capella de Sant Antoni.

Cavalcada pels carrers de la població.

Alfara participa en lescelebracions per commemorar

el 400 aniversari de la mortSant Joan de Ribera

ser recuperats l’any 1983 perla intervenció del rector delpoble, Álvaro Martínez.

Esta col·laboració s’em-marca dins d’un conveni signatentre les dos entitats, pel qualja s’han restaurat els plafonsceràmics del carrer BonifaciFerrer, el plànol de Riera i elsostre de la capella de Sant Vi-cent del Castell.

Dins de la mateixa comme-moració de l’Any del Patriarca,l’Ajuntament de València ha re-galat a Alfara, tal i com infor-marem a l’última edició d’estebutlletí, un dels 300 facsímilsde la Biblia que va pertànyer aJoan de Ribera. La reproduc-ció té molt d’interés ja que estracta d’una edició impresa a

París l’any 1540 per RobertEtienne. Està escrita en llatí iconté nombroses anotacionsmanuscrites que Joan de Ri-bera va realitzar als marges de

les fulles de la Bíblia, sobretoten determinades seccions,com les Epístoles de sant Pau.

Hi apareixen diverses il·lus-tracions amb molta importàn-

cia en la història de l’arquitec-tura espanyola, com per exem-ple la reconstrucció ideal deldesaparegut temple de Sa-lomó, que podria haver inspi-rat la construcció de l’Escorialmadrileny.

La Universitat CardenalHerrera també s’ha afegit a lacommemoració de la mort delPatriarca. A principis de generva organitzar un congrés in-ternacional sobre Joan de Ri-bera, on es va estudiar la com-plexitat de la seua figura en elcontext del protestantisme ide les minories religioses del’època. A finals d’any, Alfaradel Patriarca acollirà la pre-sentació de les conclusions del’esmentat congrés.

L’Ajuntament d’Alfara del Pa-triarca, dins del programaRuralter-Paisatge, finançatper la Generalitat Valen-ciana i el Fons Social Euro-peu, iniciarà a finals d’any larestauració de la coberta dela torre del Palau de la Se-nyoria i aplicarà un tracta-ment antihumitat a la plantabaixa de l’edificació.

Eixes són les principalspatologies de l’immoble, se-gons s’extrau d’un estudi ex-haustiu realitzat per partd’un despatx d’arquitecturaa instàncies de la Conselle-ria de Cultura. No obstant, elCastell, com es coneix col·lo-quialment l’edifici, declaratBé d’Interés Cultural en lacategoria de monument i in-clós en l’inventari del Minis-teri de Cultura, contemplamoltes altres deficiències,sobre les què s’haurà d’anar

actuant al llarg del temps.Així, l’Ajuntament d’Alfarabuscarà fons procedentsd’altres conselleries i del Go-vern Central, com per ara l’1per cent Cultural destinat ala conservació i enriquimentdel patrimoni de l’estat.

El Palau de la Senyoriaés el major i més antic ves-

tigi del transcurs de la his-tòria del nostre municipi. Laprimitiva alqueria del segleXIII va esdevindre al llargdels anys residència dels se-nyors del poble, entre elsque va figurar Joan de Ri-bera fins que va cedir el po-ble al Col·legi del CorpusChristi de València.

FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA PATRIMONI

7

El Castell, on visqué Joande Ribera, serà rehabilitatamb el programa Ruralter

Escultura de Sant Joan de Ribera a la plaça de l’església d’Alfara del patriarca.

Palau de la Senyoria d’Alfara del Patriarca.

Facsímil de la Biblia de Sant Joan de Ribera.

8

FESTA I CULTURA FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA

Després depassar l'hi-vern, tan-cats a casai amb pocavida social,per fi ha ar-ribat la pri-mavera.

Amb ella ha vingut el bontemps i un muntó d'activi-tats per a tots. Començà-rem amb la Setmana de laJoventut, plena d'activitatsde tot tipus, on la participa-ció ha estat excel·lent. Se-guim amb el mes de la In-fància, ple d'animacionslectores i tallers. Desprésvindrà la Setmana Culturalde la gent gran i mentres-tant estem immersos en elspreparatius de la Fira d'As-sociacions que any rere anyfem més gran gràcies a lacooperació dels col·lectiusde la població .

Vull agrair des d'ací laparticipació del veïnat, cadavegada més implicat, en totel que l'Ajuntament d’Alfaradel Patriarca i la resta decol·lectius organitzem, jaque sense el vostre suportel meu treball com a regi-dora i el de les associacionscom a elements cohesiona-dors seria impensable.

Cada vegada rebem méspropostes d'activitats quevoleu que realitzem o can-vis en algunes d'elles, i ab-solutament totes les tenimen compte. Això és partici-par en la vida activa del po-ble, per la qual cosa us de-mane que continueu així,perquè eixe és el camí per afer entre tots el poble quevolem.

Vos espere a la Fira d’As-sociacions, no falleu!!

CARTAALSVEÏNS

Marisa Almodóvar,Regidora de Benestar

El 19 de març va tindre lloc lacremà de la Falla la Unió d’Al-fara, acte amb el que va con-cloure una setmana plena defesta, música i pòlvora.

La població ha gaudit demoltes activitats, entre lesque destaquen la cavalcadade disfresses, el repartimentde tortilla gegant, l’ofrena ala Mare de Déu dels Desem-parats o la globotà, que vacausar sensació entre elsmés menuts.

Costa i Soldado celebren amb la PenyaValencianista el XV aniversari de l’associacióLa Penya Valencianista d’Al-fara del Patriarca ha celebratel XV aniversari de la funda-ció en un acte al que han as-sistit els jugadors Tino Costai Roberto Soldado.

L’esdeveniment va tindrelloc el passat 22 de març i esva desenvolupar en un am-bient immillorable, en el quemenuts i majors gaudiren dela presència dels jugadors deprimera divisió, que signarenautògrafs a tots aquells queho demanaren.Taller defotografia iexposició final

Cinc veïns han participat enun taller de fotografia amb elque s’han aproximat al treballque els professionals segui-xen per montar una exposi-ció. Durant una setmana hanpres les imatges, han prepa-rat la mostra i l’han exposadaa l’Espai Jove d’Alfara.

Acomiademles Falles finsl’any que ve

Entre el 21 i el 26 de març Al-fara ha celebrat la Setmana dela Joventut, durant la quals’han desenvolupat campio-nats de jocs de taula, un tallerde DJ’s, una xerrada sobre elservei de voluntariat europeui un concurs de fotografia ambtemàtica d’Alfara.

Més de 20 persones s’hanpresentat a este certamen,delque la veïna Susana BayarriGómez ha guanyat el primerpremi.

La Setmana de la Joventutva concloure amb el concertacústic dels grups locals Bridai Atzembla, que aprofitarenl’esdeveniment per presentarels seus respectius discs “Sinvuelta atrás” i “Arrels”.

Una altra formació ambcomponents veïns d’Alfara,Besugo, també ha presentatel seu nou treball, “Ona Be-

suga”, en un concert que va tin-dre lloc el passat dissabte 12de març al Teatret del muni-cipi.

9

FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA FESTA I CULTURA

Gran èxit de participació al I Concurs de Fotografiaemmarcat dins la Setmana de la Joventut

Els grups musicals d’Alfarapresenten nous discs El 30 d’abriltindrà lloc la Firad’AssociacionsEls veïns i veïnes d’Alfaratenim una cita el pròxim 30d’abril amb la celebracióde la Fira d’Associacions,que enguany arriba a la Xedició.

Les diferents agrupa-cions de la localitat es tro-ben immerses en els pre-paratius de la jornada, enla que a més de trobar in-formació en els diferentsaparadors exposats pelscol·lectius, podrem parti-cipar en moltes activitats,com ara tallers, jocs tradi-cionals o xerrades temàti-ques.

Per la nit tindrà lloc unsopar de tots els membresde les associacions parti-cipants, i la jornada culmi-narà amb un Bingo orga-nitzat per la Falla la Unió iun concert a càrrec de laPenya la Barrancà.

Les associacions quevulguen participar a la firas’han d’inscriure a l’EspaiJove d’Alfara, detallant lesactivitats que pensen re-alitzar i aportant un europer cadascuna de les per-sones que es queden al so-par.

Brida.

Les ames de casa Tyrius celebren el Dia de la Dona

Atzembla.

Besugo.

Les ames de casa Tyrius, ambla col·laboració de l’Ajunta-ment d’Alfara, han celebrat laSetmana de la Dona amb dife-rents activitats, com la visitacultural a Sant Miquel delsReis, la representació teatraldel grup local “Lo Nostre”, unaxerrada sobre la salut familiaro el berenar multitudinari alCentre Cívic.

El passat 24 de febrer va tin-dre lloc l’assemblea general del’Associació Democràtica deJubilats i Pensionistes d’Alfaradel Patriarca.

L’assumpte principal va serl’elecció de José Gabriel Se-púlveda com a nou presidentde l’entitat, davant la dimissióde José Mejías Gallego permotius de salut.

La junta es troba prepa-rant les activitats per a la Set-mana Cultural, que tindrà llocentre el 9 i el 13 de maig, ambactivitats, xerrades, un viatge

cultural, berenars, un sopar iun concert oferit per l’Agrupa-ció Musical de Majors del’Horta Nord, dirigida per Fran-cisco Fort Fenollosa.

D’altra banda, durant elpassat cap de setmana del 8al 10 d’abril, els nostres majorsferen un viage de 3 dies en elque visitaren les ciutats d’Elx,

Cartagena, Caravaca de laCruz i Múrcia.

A més, per acord de lajunta, tenen previst obsequiarels socis i col·laboradors ambuna mona de Pasqua amb xo-colate, que s’entregarà elsdies 19 i 20 d’abril en horari d’11a 13 i de 17 a 19 hores a la Llardels Jubilats.

Des que va iniciar l’any 2011 l’A-juntament d’Alfara està orga-nitzant nombroses activitatslúdiques, educatives i cultu-rals per a tots els sectors po-blacionals.

La Setmana de la Joven-tut, desenvolupada a finals demarç, s’ha vist continuadaamb el Mes de la Infància, ques’inicià el passat 3 d’abril ambuna actuació de teatre de ca-rrer. La companyia l’Esclat varepresentar l’obra “Una del’Oest: The Film”.

Durant la passada set-mana han tingut lloc més acti-vitats per als menuts, com uncinema infantil al Teatret o l’a-

nimació lectora anomenada“Viatjant amb el Kamishibai”.

Hi ha més activitats d’ani-mació, una d’elles programadaper al 12 d’abril, a les 17:30 ho-res a l’Espai Jove, amb el nomde “Contes i llegendes dedracs”, i una altra per al 17 demaig, a càrrec d’AlmudenaFrancés, que representarà “Lamaleta d’Anacleta”.

A més, el 20 d’abril es pro-jectarà una altra pel·lícula in-fantil a partir de les 17:30 ho-res al Teatret.

Per a tots els públics s’handesenvolupat moltes altresactivitats, com la xerrada so-bre salut i família que va tin-

dre lloc el passat 9 de març, oel curs de Photoshop que estàrealitzant-se durant estessetmanes al Centre Cívic.

A més, per al pròxim diu-menge 17 d’abril, s’ha progra-mant un concert al Teatret acàrrec del cantautor valenciàMiquel Gil, d’ampla trajectò-ria musical, que d’entre altresformacions ha estat membredel grup “Al Tall”.

Per al 29 d’abril s’ha pro-gramat la projecció d’unapel·lícula, a partir de les 22:30hores al Teatret, i per al 6 demaig tindrà lloc una actuacióteatral de la companyia L’Es-pill.

10

FESTA I CULTURA FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA

Multitud d’activitats durant esta primaveraII edició dePerfushion

Del 15 al 17 d’abril tindrà lloc elII Festival Multicultural Per-fushion, que enguany se ce-lebrarà a la Fàbrica de laSeda de Vinalesa. Una tro-bada de professionals, estu-diants i amants de l’art, quegaudiran amb classes magis-trals, concerts i exposicions.Descomptes pels alumnes deles escoles de música delspobles de la Mancomunitat.

Tallers dePasquaL’Ajuntament d’Alfara estàpreparant les activitats quees desenvoluparan durantels Tallers de Pasqua, per axiquets i xiquetes de 3 a 10anys. Tindrà lloc del 26 al 29d’abril, de 9:30 a 13 hores, ales instal·lacions del col·legipúblic Sant Joan de Ribera.Les inscripcions, de 15 eu-ros per xiquet participant,poden formalitzar-se a l’Es-pai Jove en horari de matífins el 14 d’abril.Menció d’honora l’AECCL’Associació Espanyola Con-tra el Càncer (AECC) ha ator-gat una menció d’honor a l’a-grupació local d’Alfara per laquantitat recaptada durantl’any 2010, que s’ha duplicatrespecte a l’exercici anterior.

El reconeixement va serentregat el passat 10 d’abrildurant la celebració de l’as-semblea general de l’AECCde València.

La presidenta de l’entitatd’Alfara, Mª Carmen LinaresMuñoz, agraïx a la poblacióles aportacions realitzades,que beneficien els familiars imalalts de càncer.

José Gabriel Sepúlveda, nou president de l’entitat

L’Associació de Jubilatsprepara la Setmana CulturalEEnnttrree eell 99 ii eell 1133 ddee mmaaiigg ttiinn--ddrràà lllloocc llaa SSeettmmaannaa CCuullttuurraallddeellss JJuubbiillaattss dd’’AAllffaarraa,, qquuee ggaauu--ddiirraann aammbb xxeerrrraaddeess,, bbeerreennaarrss,,uunn vviiaattggee ccuullttuurraall ii eell ccoonncceerrttddee ll’’AAggrruuppaacciióó MMuussiiccaall ddee MMaa--jjoorrss ddee ll’’HHoorrttaa NNoorrdd.. JJoosséé GGaa--bbrriieell SSeeppúúllvveeddaa ss’’eessttrreennaarrààccoomm aa nnoouu pprreessiiddeenntt,, ttrriiaatt eennll’’úúllttiimmaa aasssseemmbblleeaa ggeenneerraall..

Xerrada durant la Setmana Cultural dels Jubilats de l’any passat.

En desembre de 2010 el Ser-vef registrava 282 personesaturades veïnes d’Alfara delPatriarca, dos menys que a fi-nals de l’any 2009.

Analitzant estes dades,sembla que l’atur s’ha estabi-litzat al nostre poble. Així itot, continua sent preocu-pant l’alta quantitat de per-sones que no tenen treball.

Es recorda a totes lespersones que puguen estaren esta situació que des del’Agencia d’Ocupació i Desen-volupament Local (AODL) s’o-ferix un servei d’atenció per-sonalitzat amb l’objectiu defacilitar el desenvolupamentdels recursos i les competèn-cies de l’usuari que li perme-

ten identificar opcions, triar,prendre decisions i avaluarels resultats de manera autò-noma amb l’objectiu final d’a-conseguir inserir-se al mer-cat laboral.

D’esta manera, des del’AODLes facilita a l’usuari larecerca activa de treball aixícom informació sobre forma-ció i intermediació.

També se’ls traslladen lesofertes de treball que puguenarribar a l’Ajuntament, tantd’empreses públiques com deprivades, així com la forma-ció ocupacional i reglada. Pereixe motiu és molt importantque els aturats s’inscriguen , amés de a la llista de l’atur delServef, en la borsa d’ocupa-

ció municipal, ja que augmen-ten les possibilitats de trobarfeina.

D’altra banda, sobretot enpersones que tenen certatranquilitat per estar cobrantalgun tipus de subsidi o pres-tació, la formació pot sermolt beneficiosa per dosqüestions fonamentals: enprimer lloc, es pot aprofitarper a millorar i ampliar el cur-rículum amb l’exploració denous camps professionals, id’altre costat, la formaciós’estructura en molts casoscom un recurs de superaciója que algunes de les perso-nes aturades es troben sensemotivació anímica pel llargtemps transcorregut sensetrobar feina.

Poden visitar l’oficina del’AODL de l’Ajuntament d’Al-fara del Patriarca de dilluns adivendres de matí. Cita prè-via al telèfon 961391946.

FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA AGÈNCIA D’OCUPACIÓ I DESENVOLUPAMENT LOCAL

11

Els 10 alumnes del taller de for-mació per a la contractació enl’especialitat de monitor socio-cultural (6 d’ells derivats des del’Agència de DesenvolupamentLocal d’Alfara), promogut per laMancomunitat del Carraixetamb una subvenció del Servef,es troben realitzant les pràcti-ques remunerades correspo-nents a l’útim periode del curs.

Tres d’ells donen suport aldepartament de joventut de l’A-juntament d’Alfara, amb la co-ordinació de les activitats des-envolupades a l’Espai Jove.

Són joves d’entre 16 i 25 any,desocupats i inscrits com a de-mandants als centres Servef

d’Ocupació, que no han obtin-gut el títol de Graduat en Edu-cació Secundària Obligatòria ique tampoc posseïxen cap for-mació professional.

Les classes teòriques, de600 hores de durada, s’han des-envolupat al Castell d’Alfara, onels alumnes han rebut forma-ció professional específica re-lacionada amb l’animació so-ciocultural, orientació laboral itutoria, formació bàsica i altresactivitats complementàries.

Quan finalitze el curs, estosjoves tindran l’oportunitat d’in-serir-se laboralment als muni-cipis que conformen la Manco-munitat del Carraixet.

L’atur s’estabilitza al nostre pobleL’AODL oferix itineraris individualitzats a les personesdesocupades que ho sol·liciten per a afavorir la inserció laboralDDuurraanntt ll’’aannyy 22001100 eell ppeerrcceennttaattggee ddee ppeerrssoonneess aattuurraaddeess aa llaannoossttrraa ppoobbllaacciióó nnoo hhaa aauuggmmeennttaatt,, mmaallggrraatt qquuee eennccaarraa ééss pprree--ooccuuppaanntt.. DDeess ddee ll’’oofificciinnaa ddee ll’’AAOODDLL ddee ll’’AAjjuunnttaammeenntt ss’’ooffeerriixxuunn aasssseessssoorraammeenntt ppeerrssoonnaalliittzzaatt ppeerr aa aaqquueellllss ddeessooccuuppaattssqquuee vvuullgguueenn iinnsseerriirr--ssee aall mmeerrccaatt llaabboorraall..

3 alumnes del taller de monitor de la Mancomunitat delCarraixet realitzen les pràctiques a l’Espai Jove d’Alfara

Alumnes del TFC realitzen el periode de pràctiques a l’Espai Jove.

Informe degestió delPactem NordEl consorci Pactem Nord per ala creació de treball ha pre-sentat la memòria de gestióde l’any 2010, durant el que handesenvolupat multitud d’acti-vitats per fomentar l’ocupa-ció, la formació i el sector eco-nòmic de la comarca.

De l’estudi s’extrau que 9veïns d’Alfara han estat con-tractats gràcies a la interme-diació del Pactem i que duesempreses col·laboren habi-tualment amb l’entitat. A més,durant el passat exercici, esvan seguir 7 itineraris d’auto-ocupació, que concloguerenamb la creació de 3 empresesal nostre poble.

D’altra banda, s’han realit-zat diferents cursos a les escoles de la població per apotenciar la cultura emprene-dora i per a facilitar als jovesles eines d’incorporació almercat de treball.

EEls alumnes d’infantildel col·legi públic SantJoan de Ribera reben

part del seu ensenyament enanglés. L’equip docent delcentre escolar ja fa uns anysque, de manera voluntària,inicia els xiquets i xiquetesde 3 a 5 anys en la llengua es-tran-gera, però és des d’estecurs quan la Generalitat Va-lenciana ha reconegut latasca mitjançant el Pro-grama d’Immersió Lingüís-tica Enriquit.

El pla també contemplaque l’alumnat de primària re-alitze part del seu aprenen-tatge en anglés, com ara l’e-ducació física o la plàstica,que complementen l’assig-natura de llengua estrangeracom a tal.

A més, durant este curs ide manera extraordinària, alSant Joan de Ribera treballauna lectora d’anglés, una na-tiva en pràctiques que es di-rigix als alumnes en el seuidioma per tal que els xi-quets es familiaritzen ambles converses en anglés.

Així, el centre educatiupúblic d’Alfara del Patriarcacamina cap al trilingüisme,amb una sòlida base que faràque els nostres fills tinguen

un bon coneixement del va-lencià, el castellà i l’anglésquan acaben els seus estu-dis de primària.

Un altre llenguatge, elmusical, es promou al col·legipúblic, on des d’enguany hi haun mestre a jornada com-pleta. Ha creat un cor, formatper uns 40 xiquets i xique-tes, que participarà a la Tro-bada de Cors que tindrà llocel 20 de maig a Riba-roja.

I és que el centre educa-tiu d’Alfara està més partici-patiu que mai, ja que el pas-sat diumenge 10 d’abril vaestar present a la Trobadad’Escoles en Valencià, unajornada festiva que es vadesenvolupar a Burjassot ones va reclamar als responsa-bles institucionals que facendel valencià la llengua pròpia

i oficial d'ús normal per atots i per a tot.

Ara l’equip docent se cen-tra en la preparació de laSetmana Cultural, que esdesenvoluparà del 15 al 20d’abril, amb una jornada deportes obertes per als paresi mares dels alumnes, la vi-sita a la Fira del Llibre de Va-lència i la xerrada d’una ONGque treballa per la infància aEcuador, entre altres activi-tats.

TELÈFONS D’INTERÉS

Ajuntament Policia Local Metge Farmàcia Escola Infantil Col·legi Ramón i Cajal Col·legi St. Joan de Ribera Centre Serveis Socials Espai Jove Alfara Poliesportiu

9966 113399 1199 4466

9966 113300 1188 9922

9966 113399 0099 22999966 113399 3311 6677

9966 113399 3311 99009966 113399 3344 0000

9966 113399 3333 44669966 113399 4433 77449966 113399 4444 1122660077 990033 990011

CONTRAPORTADA FFIINNEESSTTRRAA OOBBEERRTTAA

12

Cap alCap altrilingüismetrilingüisme

La lectora d’anglés en una classe d’educació física.

Els xiquets de 3 a 5anys del col·legi

públic s’inicien ambl’anglés, de formareconeguda per la

Generalitat, gràciesal Programad’Immersió

Lingüística Enriquitque es desenvolupa

al centre

AGENDA

1177 dd’’aabbrriill.. Concert de Miquel Gil“Cantat i Contat”. A les 19 hores alTeatret.

Edició: Alamida Periodisme i Comunicació Impremta: Propaganda Gràfica

1122 dd’’aabbrriill.. Animació lectora al’Espai Jove, a partir de les 17:30hores, amb “Contes i Llegendesde Dracs”.

1155,, 1166 ii 1177 dd’’aabbrriill.. JornadaMulticultural Perfushion a laFàbrica de la Seda de Vinalesa,amb descomptes en totes lesactivitats per als músicsd’Alfara.

1177 ddee mmaaiigg.. Animació lectora al’Espai Jove, a partir de les17:30 hores, amb “La Maletad’Anacleta”, a càrrecd’Almudena Francés.

3300 dd’’aabbrriill.. Fira d’Associacions,a partir de les 17:30 hores alsJardins Municipals, ambactivitats dels col·lectiusd’Alfara del Patriarca. Per lanit, sopar de germanor, bingode la Falla la Unió i concertorganitzat per la Penya laBarrancà.

66 ddee mmaaiigg.. Actuació teatral dela companyia “L’espill”. A partirde les 22:30 hores al Teatret.

2266,, 2277,, 2288 ii 2299 dd’’aabbrriill.. Tallers dePasqua al col·legi públic per alsxiquets i xiquetes de 3 a 12anys, entre les 9:30 i les 13hores. Inscripcions al’Ajuntament.

2299 dd’’aabbrriill.. Nit de cinema a les22:30 hores al Teatret.

2200 dd’’aabbrriill.. Cinema infantil. A les17:30 hores al Teatret.

DDeell 99 aall 1133 ddee mmaaiigg.. Setmanacultural de l’Associació deJubilats i Pensionistesd’Alfara.