Embed Size (px)
Citation preview
Ainet de BesanBesan
Alins
RefugiGall Fer
Bosc deViros
Tor
AreuAreu
Serradorad'
Pic del Monteixo
Araos
Pica d'Estats
Andorra
França
Vall Ferrera
Refugide Vallferrera
"De la natura a la forja"
Vall Ferrera
Informació turística: www.vallferreratourist.com
8 i 9 de juliolAlins Vall Ferrera
Parc Natural de l’Alt Pirineu
DL
L801
-201
7
Ajuntament de Sort
Ajuntament de Llavorsí
Ajuntament de Rialp
INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES
VALL FERRERA
FORN PASTISSERIA VILANOVA ROSCASA BARRES D’ALINS
CASA BORTOMICO D’ALINSCASA CINTET D'ALINS
CASA COIX D'ALINSCASA FERRER D'ALINSCASA XICOT D’ALINS
CASA FERRER D'ÀREUCASA JUBANY D'ÀREUFUSTES BORNIQUEL
Construccions Vall Ferrera SL
Hotels, Hostals, Establiments de
Turisme Rural, Refugis i Càmpings de la
Vall Ferrera
Ajuntament d'AlinsEMD’s d’Ainet de
Besan, Araós i Àreu
Comissions de Festes d’Ainet de Besan, Araós i Àreu
Ruta “Costa de Meners” Dissabte 16 h
Exposició de cremalls al jardí de l’HotelVall Ferrera
Visites guiades
Parc Naturalde l’Alt Pirineu
Aparcament reservat a artesans
1. i Informació i venda de tiquets. 2. Aparcaments 3. Zona treballs de forja 4. Mercat artesanal 5. Mercat de Forja 6. Espai demostratiu: “Del bosc a la farga” 7. Espai actuacions barra i bar 8. Taller de forja infantil 9. Carpa menjador10. Exposició forja paller casa Coix11. Església d'Alins12. Teatre de �ra (Ferreria vella)13. Espai Museístic del Ferro, Casa Sintet14. Ermita de Sant Quir15. Llançament de martell
10
14
13
14
contacte: [email protected]: organització
Treball de ForjaCreació en viu d’escultures de forja i paradesde venda de peces de forja.
Activitat de forja infantil amb mestresforjadors. (3) (5) (8)
El Mercat Parades de venda de productes artesanals i de productes agroalimentaris. (4)
ExposicionsAlins: Exposició d’escultures de forja dels forjadors i forjadores participants a la Fira. Paller de Casa Coix. (10)Re-cors: recull d’imatges del fotògraf jordi oliver durant els últims 17 anys a la Vallferre-ra. Paller de Casa Coix. (10)“Espai Museístic del Ferro” de Casa Sintet, exposició privada d’eines, estris, documents històrics, fotos antigues i peces de ferro de l’última Farga que va estar en funcionament a la Vall Ferrera. Preu: 3€. (15)
Àreu: Exposició de cremalls al jardí de l’Hotel Vall Ferrera
Espai demostratiu “Del bosc a la farga”Recorregut per diferents elements del camí del ferro: l’extracció de la fusta del bosc, les carboneres, el forn de reducció, la manega d’aigua i el martinet. (6)
Teatre de Fira -L'Esperanceta i l'ós bru, dues "bèsties" símbol de qualitat territorial-L'Esperanceta, la vella pubilla de casa Gassia, explicarà i donarà a conèixer la �gura de l'ós bru als Pirineus d'una forma divertida i entretinguda. L'ós no és una amenaça si no un símbol de qualitat ambiental. Què heu de fer i no fer davant un ós i altres animals com les vaques, cavalls, ovelles...? PER A TOTS ELS PÚBLICS (14)
Visites turistiquesInformeu-vos dels horaris a l’espai d’infor-mació i venda de tiquets (1)
- Visites guiades als pobles de la vall: la Torre dels Castellarnau d’Alins i l’antiga ferreria de Casa Ferrer d’Alins. Les visites aniran a càrrec de l’Associació pel Patrimoni de la Vall Ferrera. Preu: 2 €.
- Visita guiada al poble d'Àreu. Inclou visita a la ferreria, la serradora, l'exposició de cremalls, etc... Preu: 5 €.
- Sortida guiada a l’itinerari “Costa de Meners” per descobrir els secrets de l’explota-ció del ferro al Bosc de Virós, dissabte a les 16 h al refugi Gall Fer. Itinerari fàcil de 2 h de durada. Preu: 7 €. La sortida es pot combinar amb dinar al refugi Gall Fer. Preu: 20 € (15 € dinar+5 € sortida) i 17 € els infants �ns a 6 anys. Cal fer reserva tant pel dinar com per la sortida guiada al 672 432 543
.
ACTIVITATS DE FIRA
DIVENDRES 7 DE JULIOL
dissabTe 8 DE JULIOL
diumenge 9 DE JULIOL
Els números corresponen a la ubicació en el mapa
21h Sopar de benvinguda als forjadors i forjadores (7)23h Teatre de Fira a càrrec de l’Esperanceta. (7)
10h Obertura de la Fira i inici treball de forja (3) 10.30h Inauguració (3)11.30h/12.30h Visita guiada a la Torre dels Castellarnau d'Alins (1)12h/13.15h Teatre de carrer "L'Esperanceta i l'ós bru, dues "bèsties" símbol de qualitat territorial" (12) Espai ferreria vella14h Dinar popular de Fira (9)18.30h Narració oral de contes “Les quatre estacions d'en Bru” a càrrec de l’Esperanceta (7)19.30h Espectacle de carrer “Óssos del Pirineu” amb la companyia Tutatis (7)20.30h Concert amb Cecs d’Esterri (7)21.30h Sopar popular de Fira (9)23h Espectacle nocturn “Óssos del Pirineu” amb la companyia Tutatis (7)00h Concert amb “William Taylor and co” (7)
10h Obertura de la Fira i inici de treballs de forja (3)11h Teatre de �ra "L'Esperanceta i l'ós bru, dues "bèsties" símbol de qualitat territorial" (12) Espai ferreria vella 11.30h/12.30h Visita guiada a la Torre dels Castellarnau (1)13h Narració oral de contes “Les quatre estacions d'en Bru”, a càrrec de l’Esperanceta (7)14h Entrega de l’escultura de forja feta durant la Fira i cloenda dels treballs de forja (3)14.30h Dinar popular de Fira (9)16.30h Tercera edició del campionat de llançament de martell de forjador (15)
PROGRAMA D’ACTIVITATS
"De la natura a la forja"
Vall Ferrera
Abel Sà[email protected]
Alberto García [email protected]
Alejandro Enrique HerreroFragua del herreoSant Climent de [email protected]
Andrés Miguel GonzálezAntigua Forja GonzálezRio Negro (Argentina)www.antiguaforjagon-zalez.wixsite.com/anti-guaforjagonzalez
Àngel Sauce, Imer Sauce i Marc BlancoForjangelArgentona[F] forjangel.blacksmith
Anna Aleman OcreferroartLlimianawww.ocreferroart.com
Anna Reina i David [email protected]
Antoni i Ildefons PochTallers Pallars Sobirà S.L.Sortwww.tallerspallars.net
Antonio LlopisPetres (València)[email protected]
Diego LobezDiego Lobez Artenforja La Muela (Saragossa) [F]diego.lobeztorres
Diego RodriguezRoquetas de Mar (Almeria)[email protected]
Efrén Co�néCuchillos de forjaTortosaww.cuchillosdeforja.-com
Emma RegadaAndorra la Vellaww.emmaregada.com
Enric Rocha Tot ForjaRipollwww.totforja.com
Eulogi Villalobos Torelló www.eugoodone.wee-bly.com
Ferran Muñoz DeferranVacarisses ferran0921@hotmail. com Francesc Martinez Taller Francesc MartinezDosrius www.artfetama.com
Francesc Ribas Montagut I [email protected]
Francesc Vives i Laia RodriguezVpt Solivella [email protected]
Gerard SolerGerard Soler Forja artísticaManlleuwww.gerardforja.blogs-pot.com
German MartínezGerman Creaciones y ForjaVilanova de la Barca [F]GermanCreacionesy-Forja
Iker GabilondoForja SualaiLeintz-Gatzaga (Guipúscoa) [email protected]
Ivan RamosL’ApagallumsCanyamars (Dosrius)[email protected]
Jaume BonetTaller forja BonetSant Fost de Campsen-telles [email protected]
Jaume Pè[email protected]
Javier Fanlo Forjavier FanloMontcada i Reixac [email protected]
Jesús MuñozHerrería Artística MorcyCamarma de Esteruelas (Madrid) [email protected]
Jesús RomeroForja OsonaTavèrnoles [email protected]
Joan Josep HernàndezVic [email protected]
Jordi LluchTaller L’EncrusaArnés[F] jordilluchpuig
Jordi PalauFerro i FocBarcelonawww.ferroifoc.net
Jordi [email protected]
Jordi [email protected]
Jose María García BarazabalEstrucforjaMontcada i [email protected]
José Martínez CruzadoVillalba del Alcor (Huelva)[email protected]
Josep Mestre HuguetTaller Josep [email protected] Josep Sañ[email protected] Jose Miguel L. de GuevaraDrecafor JosmiCabanillas del Campo (Guadalajara)[email protected]
Juan Andrés Rebolledo OcampoForja OcampoTres Cantos (Madrid)www.forjaocampo.com
Juan José SierraDrecafor JosmiCabanillas del Campo (Guadalajara)[email protected]
Juli Rio Juli Rio–Taller de ForjaBellver De Cerdanya[F] liriusprejio
Marcel Soler MasnouTallers UkeiàManlleuwww.ukeia.cat Miquel [email protected]
Miquel Àngel Renom [email protected]
Moises À[email protected]
Oriol [email protected]
Pep Vila RiberaTaller Pep [email protected] Pere Porcar i Pau PorcarFerreria recreativa Pere de Matadeperaporcar�[email protected]
Rafel [email protected]
Ramon BusquetBarcelonawww.rbusquet.galeon.-com
Ramon Torrents Ramon i AdeEls Hostalets De [email protected]
Ramon Vilanova VadeFORJA Fígols i Alinyà [email protected]
Salvador Belchi Vilanova i la Geltrú[email protected]
Valentí Martí Cal BielL’Espluga de Francolíwww.forjacalbiel.cat
Verónica Villar Bellver de [email protected]
Vicente BlascoBenifairo de les Valls (València)[email protected]
Victor CunilleraTaller Victor [email protected]
Victor GilSant Llorenç [email protected]
Xavier MartíMartí ManyàSant [email protected]
Xavier [email protected]
Yaiza Garcia GaleraEstrucforjaMontcada i [email protected]
FORJADORS CONVIDATS D’UCRAÏNA:
Olena NevoisaOleg IakymchukEduard LozynskyiSerhii KuryloIhor VerenkoAndrii KhortIvan Bombushkar
