GRUNDFOS Management A/SPoul Due Jensens Vej 7 DK-8850 BjerringbroTel: +45 87 50 14 00

www.grundfos.com

9698

2928

060

9

GRUNDFOS FIRE pRotEctIon SYStEMSFULL RANGE EXPERTISE

FIRE PUMPS FOR VdS, CNBOP, OKF ANd PAVUS

GRUNDFOS FIRE pRotEctIon SYStEMS

Grundfos is a full-line fire system supplier that fully complies with a globally recognised list of approvals and listings. We design, manufacture and service our fire pump systems all over the world, and our products are renowned for their quality, high performance and reliability.

Grundfos application areas:• Industrialplants• Publicwatersupply• Districtcooling/heatingplants• Air-con/heatingsystems• Fireprotection• Coolingsystems• Irrigation

Local assembly sites& competence centres

53 sales companies

We cover the worldSERVICE AND EXPERTISE

Two experts for the price of oneGrundfos is a proud company with an extensive history of pump manufacturing and innovation. Inordertofurtherdevelopourexpertisewithinfiresystems, we’ve recently acquired another proud company with a famous 100-year history in the fire pumpindustry–theAmericanpumpicon,Peerless.

PeerlesshasextensiveexperiencewithfirepumpsoftheNFPA20standardandFM-ULapprovedsystems.ItisalsoacompanythatsharestheGrundfosvaluesof superior quality products, strong customer focus, and an in-depth understanding of the realities of fire protection.

We have expaNDeD OUR cOmpeteNcieS

GRUNDFOS FiRe pUmpS SUpply hiGh-claSS SaFety tO clieNtS aROUND the WORlD. OUR expeRtiSe SpaNS the GlObe aND cOveRS FiRe SyStemS With vDS, cNbOp, OKF aND pavUS appROveD FiRe pUmpS

FIRE pRotEctIon SYStEMS INTROdUCTION

With Grundfos as your fire system supplier, you can rest assured that your system lives up to the highest international standards of quality. We have products that comply with your every need and the following approvals:• PSB• VNIIPO• CCCF• APSAD• CEPREVEN• VdS• UNI• LPCB• EN12845• CNBOP• OKF• PAVUS• FM• UL• NFPA20

Global presenceGrundfos secures efficient and direct deliveries tothe construction sites of all our European customers,and with a sales and service centre in every market,Grundfos is never far away. Our competence centre

in Wahlstedt, Germany, is at the heart of firecompetence in Europe. Here we manufacture and test VdS,CNBOP,OKF,PAVUSandFMapprovedsystems.Comprehensiveon-sitedesign,testingandafullrangeof customer training facilities are also provided.

Full-linesupplierGrundfos produces fire pump systems for: • Firehosereels• Firehydrants• Firesprinklers

We design and build systems ranging from simple pump-driver systems on a base frame to highly engineered and fully enclosed, packaged systems. We are proud to have the widest range of fire pump approvals and listings worldwide, and our expertise enables us to engineer, produce, stock, distribute and service our products all over the world.

There are three main reasons for choosing fire pumps that are approved and certified by accredited third partyauthorities.Firstly,basedonthemassiveexperience embodied in leading fire protection, regulations and codes, approved systems reduce the risk of damage to life and property in the case of fire.

Reliability acROSS the FUll RaNGe

FIRE pRotEctIon SYStEMS VERSATILITy

Performancerangeofelectricfirepumps50Hz Performancerangeofdieselfirepumps

Grundfos provides top performance electric and dieselsystems with all the relevant listings and approvals.Our European regional competence centre for fire pumps in Wahlstedt, produces approved fire pump

SUpReme peRFORmaNce appROveD by vDS, cNbOp,OKF aND pavUS

systemsthatarecertifiedbyVdS,CNBOP,OKFandPAVUS.Thesystemscanbesuppliedaseitherelectricor diesel. See the standard performance range of our electric and diesel pumps below.

Electricfirepumpunitsarebuiltinthree different configurations:Basic:Firepumpandelectricalmotormountedonbase frame.

Compact:Firepumpandelectricmotor–completesystem mounted on one base including wiring and control panel.

Flex:Firepumpandelectricmotormountedonbaseand control panel separately supplied for wall or floor mounting.

Secondly, approved systems provide maximum reliability and superior quality. Thirdly, using approved and listed fire pumps typically reduces insurance rates significantly.

When third party approval is not required for a fire pump installation, Grundfos can supply non-listed fire systems that comply with specific fire standards.

Dieselfirepumpunitsarebuiltinthe following configuration:Compactmodel:Completedieselfirepumpunitincluding fire pump, diesel engine, fuel tank, batteries andcontrolpanelononebaseframe.Allwiringand connections are pre-made, and the complete, assembled unit is pretested in our factory to ensure supreme functionality and performance.

100 200 300 400 600 1000 2000 3000

30

40

50

60

80

100

120

150

[psip

]

100

1009080

70

60

50

30

40

[m]H

23 30 40 50 60 80 100 200 300 Q [m /h]3

Q [US GPM]100 200 300 400 600 1000 2000 3000

30

40

50

60

80

100

120

150

[psip

]

100

1009080

70

60

50

30

40

[m]H

23 30 40 50 60 80 100 200 300 Q [m /h]3

Q [US GPM]

FIRE pRotEctIon SYStEMS ThE dETAILS

The base frame is:•Weldedandhasarigiddesigntoensure easy alignment on site for driver, fire-pump and controller (optional)• Standardnondripframe(open)andlifting points for easy transportation • PaintedinredRAL3000paint

Dieselenginefirepump controller • VdScertifiedcontrollersin compliancewithVdS2344 andwithCE–markas standard• StandardIP54enclosure

Powersafetyfactor and high reliability• JohnDeeredieselenginesetsized, built and assembled in compliance with VdS requirements. • Thoroughlytestedatourtestbed facility to ensure correct performance. • Cooledbyaheatexchangertoensure proper operation• IndustrialsilencerOptions• Residentialsilencer•Otherenginebrands

electRic FiRe pUmp – iN cOmpliaNce With vDS, cNbOp, OKF aND pavUS

DieSel FiRe pUmp – iN cOmpliaNce With vDS, cNbOp, OKF aND pavUS

Firepump• Certifiedendsuctionpumpsin compliancewithVdS2344• Factoryperformance-and hydrostatic tested •Mechanicallyandhydraulically balanced for low vibration operation• Designedforhighestefficiency, easy maintenance and simple service.• Quickdeliverypumpprogram•WithstandardDINflangesAnticorrosionsurface •Coatedwithprotectiveprimer •Spraypaintedwithred, two-componentpaintRAL 3000

The base frame is •Weldedandhasrigiddesignto ensure simple alignment on site for the driver, fire-pump and controller • Standarddesignwithdriprim base (closed) and lifting points for easy transportation • PaintedinredRAL3000

CouplingandguardFlexibleStandardpincouplingfrom Grundfos •Maximumoperational reliability (fail safe) with the flexible pin coupling design• Preventsshaftstressby compensating for shaft misalignment •Optionalspacercoupling on demand•Guardinsheetmetalto ensure personnel safety

CouplingandguardCoupling• Flexible,maintenance-freecouplingfromCentaflexthat allows shaft movement in axial, radial and angular directions.

Guard• Ensurespersonnelsafety, easy to adjust and dismount.

Batterysets• Twoindependent24Vlead–acidbattery sets ensure redundant power supply for starting the engine• Chargedbyindependent,continuously connected, fully automatic, constant potential chargers.Options• Nickelcadmiumbatteries• GELbatteries

Fueltank• Fueltankdesigned andsizedin compliance with VdS requirements and with a robust fuel level indicator.

Electric-motor• Powersafetyfactorand reliability• HighlyreliableGrundfos IECmotorsefficiency1• Optionalmotorbrands on demand.

ElectricFirePumpController• VdScertifiedcontrollersincompliancewithVdS2344andwith CE-markasstandard.• StandardIP54enclosureinredcolourRAL3000• StartingbyStarDelta• ControllerversionswithorwithoutphasemonitoringOptions • Compressorthatsuppliesairtopressuretank • Jockeypumpforwatersupplytopressuretank • Pressuremaintainingpumpforpipesystem(Jockeypump) • Levelindicationinpressuretankbyrodelectrodeorfloatswitch • Electricvalvepressure/suctionside

Firepump• Certifiedendsuctionpumpincompliance withVdS2344• Factoryperformance-andhydrostatic tested •Mechanicallyandhydraulicallybalanced for low vibration operation• Designedforhighestefficiency,easy maintenance and simple service.• Quickdeliverypumpprogram•WithstandardDINflangesAnticorrosionsurface• Coatedwithprotectiveprimer• Spraypaintedwithred,two-component paintRAL3000

FIRE pRotEctIon SYStEMS CUSTOMISEd SOLUTIONS

AtGrundfos,wehavealwaysconsideredacomplexproject a great challenge. That is why we offer completely customised solutions that match the requirements of even the most complicated tasks.

ArangeofmodelsGrundfos delivers VdS end suction pumps as well as a range of other listed fire pumps in compliance with different fire pump standards. Our product range includes:• VerticalMultistageCentrifugalfirepumps• SplitCasefirepumps• In-Linefirepumps• Ourquick-deliveryFMfirepump

ModularisedsystemsGrundfos designs and builds customised systems that meet your specific needs.

KaunasRailwayTunnelTheKaunasrailwaytunnelwasoriginallyconstructedin1862andwasthefirstrailwaytunnelintheBaltic.ItislistedasaculturalandtechnicalheritageofLithuaniaand in 2009 the tunnel was fully renovated in a project partlyfundedbyEUandmanagedbyLithuanianRailways.

Grundfos was chosen as the pump supplier on the prestigious project because of our superior technical solutionsandqualityproducts.ContractorschoseVdSfire-pumpsbecauseoftheirwell-recognizedsprinklersystem requirements and esteemed certification body.

Firepumpsinstalled:• 1xDieseldrivenVdSfirepumpJU4H-NL34,96kW, 2960rpm.withanend-suctionpumpFireNKF 80-250/255 • 1xElectricallydrivenVdSfirepumpGrundfosIEC motor75kW,withanend-suctionpumpFireNKF 80-250/255• 1xJockeypumpCR3-23

beyOND StaNDaRD pRODUctSWe mount the fire pump, driver, controller and piping with complete interconnected wiring on a common base or a modularised base frame for final assembly on location.

Packaged/containerisedsystemsWith Grundfos’ enclosed systems, your installation- to-operation time is minimal. Our enclosed systems are typically built as an integrated pump and control centre with:• Dieselengine• Alltherequiredcontrollers• In-housepiping• Fittings• Interconnectedwiring•Acompleteinstallationthatmeetsthe requirementsofVdS,CNBOPandOKF

caSe ReFeReNceS

EuropeanprojectswithGrundfosFMfiresystems

ProjectName Location Country Application Equipment

IKEA Odense Denmark Warehouse Diesel+2Electricendsuction

NEF Birkerød Denmark Stock(Lagerhotel) 2xDieselendsuction

Hauptverwaltung StadtwerkeEssenAG Essen Germany Mainadministration Electricend-suction

ALBASchwarzwaldGmbH Dunningen Germany Wastemanagementproduction Electricend-suction

GartencenterPötsckeOHG Schwerte Germany Gardencentre Electricend-suction

AirportGarden’s Düsseldorf Germany Officecomplex Electricend-suction

DecathlonPiaseczno Warsaw Poland Sportstore Dieselendsuction

Bonarka Krakow Poland Shoppingcentre Diesel+Electricendsuction

HalaWidowiskowa Gdansk Poland Sport&showarena 4electricsets,endsuction

BioVenta Ventspils Latvia Biofuelproductionfactory Diesel+Electricendsuction

CemexLatvia Brocēni Latvia Cementproductionfactory Diesel+Electricendsuction

AigasNami Rīga Latvia Officeandwarehousecomplex Diesel+Electricendsuction

RevalHotels Kaunas Lithuania Hotel Electrical+Electricendsuction

FIRE pRotEctIon SYStEMS CUSTOMER SUPPORT

FUll-liNe iNclUDeS the SUppORt aS WellGrundfos service is not limited to delivering a product. We are there all the way from design, installation, maintenance and training.

We provide commissioning, annual service agreements, after sales support and continuous monitoringofyourinstallationforcompliance(GRM).

expeRtiSe at the heaRt OF eUROpeGrundfos Wahlstedt – theEuropeancompetencecentreThe Grundfos fire competence centre located in the northern part of Germany, sets the scene for a collection of activities that all promote the technology, production and knowledge behind great fire protection systems.

The Wahlstedt centre features:• Production,assembly,andtestfacilities approvedbyFMandVdS

• QualityaccreditationssuchasISO9001, 14001,18001,andEMAS

• Witnesstestswherecustomerscansupervise the testing of their products

• Stockfacilitiesforpumps,motors,engineunits, and control panels

• Customersupportfacilitiesforapplications, system design, logistics, sales and service