FIRE SUPPRESSION SYSTEMSAND COMPONENTSEN 12094-4

Certi�cate No. 724a

2

ALL RIGHTS OF CHANGE RESERVED

ALL THE COMPONENTS NEEDED TO CONFIGURE A COMPLETE FIXED FIRE SYSTEM

- Components entierly compatible and interchangable - Easy and fast installation - No “bad surprises” - System pre-tested and qualified - Everything to the same high-specification - Greater confidence in performance at the critical time - Ease of a single supplier

Rotarex makes it easy for system engineers and installers to choose the right components and to configure complete certified fixed suppression systems.

COMPONENTS FOR FIXED INSTALLATIONS

INERT GAS

Cylinder / valve assemblies Actuators & accessories

Discharge hoses, manifolds & accessoriesCylinder valves Nozzles Mounting brackets

A SYSTEM FOR ALL MAJOR GAS EXTINGUISHING AGENTS :

INERT GAS 200/300 BAR CONSTANT DISCHARGE PRESSURE TECHNOLOGY

EQUIPMENT FOR CLEAN AGENTS, INERT GAS AND CO2 SYSTEMS

A range of valves, actuators and accessories for clean agent systems, inert gas 200/300 bar and CO2 systems

Design software available

CO2 CLEAN AGENTS

1

1

2

1 Marked products are part of an approved system when configured in accordance with NFPA 2001 and UL2127 or FM5600 VdS approved components2 VdS approved components

3

ALL RIGHTS OF CHANGE RESERVED

FIREDETEC | OBJECT FIRE SUPPRESSION SYSTEMS

COMPLETE DETECTION & SUPPRESSION SYSTEMS, AVAILABLE AS PRE-ENGINEERED KITS FOR :

- Kitchens - Fume hoods - CNC machines - Electrical cabinets - Vehicle engines - Agricultural equipment

A COMPLETE RANGE OF EXTINGUISHING AGENTS - CO2

- Inert Gas - FM200™ - NOVEC™ 1230 fluid* - ABC 90 dry chemical - Class F - Water based

FULLY AUTONOMOUS: No external power needed, no electricity.

24/7 PROTECTION: Automatically detects and suppresses fires at the source.

PLUG & PLAY SIMPLICITY: Systems and kits are pre-configured to European VdS or NFPA 2001specifications with plug & play simplicity. No complex electronics.

FAST AND EFFECTIVE: Rapid reaction as soon as a fire starts, before it can dam-age equipment and before the sprinkler system acti-vates. Safe against malfunction.

HIGHLY ECONOMICAL: Outstanding cost-performance ratio.

- Recharging stations - Hydraulic circuits - Diesel generators - Wind turbines - Construction cranes - and many more...

*FM200 is a trademark of Chemours NOVEC™ 1230 is a trademark of 3M 3 Applies to indirect systems using DOT cylinders with FM200 and NOVEC™ 1230 only

LPS 1223: Issue 2.3Cert. No. 724b

3 3

ROTAREX HISTORY

ROTAREX Firetec is part of the ROTAREX group, world leader in the design and production of gas equipment, including valves, fittings, regulators and complete systems. Since its foundation as the Ceodeux company in 1922, has evolved from a regional producer of CO2 gas to a global leader in gas equipment across all applications, including Ultra high purity gas, medical gases, specialty laboratory gases, industrial processing, cryogenic gas, alternative energy vehicles, fire suppression systems, LPG gas and water carbonation.

We are long-standing partners with most of the world’s largest Gas companies automobile manufacturers, oil&gas companies, microchip manufacturers, firefighting system manufacturers and carbonation system makers.

Throughout the last 3 decades, the company has experienced rapid expansion and now generates €160 million turnover, has 1300 dedicated employees, 10 factories, 4 R&D Centers and 30 country sales offices.

Due to our unmatched expertise, drive for technical superiority and global infrastructure, Rotarex can provide highest quality and best performing products to improve safety, performance and productivity of your operations.

www.rotarexfiretec.com

WORLDWIDE HEADQUARTERS

ROTAREX FIRETEC24, rue de Diekirch,L-7440 LintgenLuxembourgTel.: +352 32 78 32-1Fax: +352 32 78 32-854E-mail: firetec@rotarex.com

10 Factories 30 Sales / Service Centers

SOUTHAMERICASão Paulo, Rio de Janiero

NORTHAMERICA Pittsburgh, Cincinnati, Raleigh-Durham, San Francisco

ASIA- PACIFICNew Delhi, Bangkok, Singapore, Shanghai, Beijing, Seoul, Tokyo, Sydney

EUROPE & MIDDLE EASTLuxembourg (3), Paris, Dijon, Grenoble, Lille,Madrid, Milan, Frankfurt, Mannheim, Berlin, Warsaw, Dubai, Moscow

INDUSTRIALCYLINDER VALVES

UHPCYLINDER VALVES

MEDICAL VALVES& REGULATORS FIRE SUPPRESSION

LPG VALVES REGULATORS & GAUGES AUTOMOTIVE WATERTEC

© 2017 - ROTAREX S.A.ROTAREX FireDETEC™ ROTAREX S.A.

B00000_BRO_EN_A4_V05