Firestone RubberGard®

The EPDM reference

EPDM Krovni sistemi

2

Firestone: Vek iskustva sa gumom

Firestone je viπe od jednog veka

pionir i inovator u tehnologiji

proizvodnje gume. Sve je poËelo

1903. godine kada je Harvey S.

Firestone proizveo prvu seriju

Firestone automobilskih guma.

Krajem dvadesetih godina proπlog veka

Firestone je postao svetski lider u

tehnologiji proizvodnje gume sa

poslovanjem na πest kontinenata.

Danas je ime Firestone sinonim

kvaliteta, inovacija i liderstva.

Izvedeno 1.000.000.000 m2

Tradiciju uspeha i kvaliteta Firestone je preneo na graevinarstvo kroz

Firestone Building Products, firmu koja se bavi proizvodnjom visokokvalitetnih

EPDM gumenih membrane za primenu na ravnim krovovima.

Firestone Building Products je uπao u komercijalnu proizvodnju izolacionog

materijala 1980. godine, poËevπi sa jednom fabrikom za proizvodnju EPDM

membrane u Preskotu, SAD.

Kompanija je do sada proizvela i ugradila preko 1.000.000.000 m2

RubberGuard® EPDM membrane. Ovaj rekord je uËinio Firestone Building

Products vodeÊim svetskim proizvoaËem EPDM gumenih membrana.

RubberGuard® EPDM membrana

Osnovna komponenta Firestone RubberGuard® izolacionog sistema je EPDM,

jednoslojna membrana od sintetiËke gume Ëiji sastav Ëine etilen propilen dien

monomer pomeπan sa gasnom Ëai, uljima i dodacima za oËvrπÊavanje i stabi-

lizaciju. Ova smesa se valjanjem izvlaËi u panele velikih dimenzija koji se zatim

spajaju vulkaniziranjem.

U svom proizvodnom programu kompanija takoe nudi i EPDM membranu

armiranu poliesterskom mreæom i EPDM

membranu sa protivpoæarnom obradom

gornje povrπine.

Prvi Firestone RubberGuard® EPDM krov

izveden je u Viskonsinu, SAD, 1980. godine

i joπ uvek je u funkciji.

Firestone RubberGuard® EPDM membrane

su od tada uspeπno ugraene na stotinama

hiljada krovova πirom sveta, od ledene

Aljaske do vrelog Arabijskog zaliva.

3

Firestone RubberGard® EPDM - TehniËki podaci

Proizvodi

Membrana ©irina u m Duæina u m Masa u kg/m2

.045” STD / 1.1 mm2.28 - 2.75 - 3.05 - 5.08 - 6.10 - 7.62 - 9.15 -12.20 - 15.25

15.25 - 30.50 -45.75 - 61

1.4

.060” STD / 1.5 mm2.28 - 2.75 - 3.05 - 5.08 - 6.10 - 7.62 - 9.15 –12.20 – 15.25

15.25 - 30.50 2.0

.045” LSFR / 1.1 mm 3.05 - 5.08 - 6.10 - 7.62 - 9.15 - 12.20 30.50 1.5

.060” LSFR / 1.5 mm 3.05 - 5.08 - 6.10 - 7.62 - 9.15 - 12.20 30.50 2.1

.045” FR / 1.1 mm 2.28 - 3.05 - 6.10 15.25 - 30.50 1.5

.060” FR / 1.5 mm 2.28 - 3.05 - 6.10 15.25 - 30.50 2.1

FiziËke karakteristike (*)

Osobina Metoda ispitivanja Karakt. Vrednost Jedinica

Vodonepropusnost EN 1928 (B) zadovoljava

Zatezna ËvrstoÊa (ova pravca) EN 12311-2 ≥ 8 MPa

Izduæenje EN 12311-2 ≥ 300 %

Otpornost na statiËko optereÊenje(EPS & beton)

EN 12730 (B) ≥ 25 kg

Otpornost na udar EPS EN 12691 ≥ 15 mm

Otpornost na udar beton EN 12691 ≥ 10 mm

Otpornost na kidanje EN 12310-2 ≥ 40 N

Otpornost spoja na odvajanje EN 12316-2 ≥ 25 N/50mm

Otpornost spoja na smicanje EN 12317-2 ≥ 200 N/50mm

Izloæenost UV zraËenju EN 1297 zadovoljava

Savitljivost na niskim temperaturama EN 495-5 ≤ -45 °C

Zapaljivost• LSFR & FR• MAX FR• MAX FR• FR

EN 13501-5EN 13501-5EN 13501-5EN 13501-5

BROOF(t1)BROOF(t2)BROOF(t3)BROOF(t4)

Dejstvo plamena (samo za SFR&FR) EN 13501-1 E

Otpornost na korenje prEN 13948 zadovoljava

(*) FiziËke karakteristike za .45” (1.1 mm)standardnu membranu. Rezultati ispitivanja i/ili kopije sertifi kata za gore pomenute membrane dostupni su po zahtevu. Dodatne informacije naÊi Êete na sajtu www.fi restonebpe.com.Dodatne informacije naÊi Êete na sajtu www.firestonebpe.com.

Vrhunsko reπenje za krovoveZahvaljujuÊi moguÊnosti da zadovolje oπtre kriterijume koje postavljaju standardi

modernog graevinarstva, upotreba EPDM membrana na krovovima malog nagiba,

kako na novim objektima tako i kod sanacija, se iz dana u dan znaËajno poveÊava.

Firestone RubberGuard® EPDM membrane nude jedinstvenu kombinaciju karakte-

ristika i prednosti koja je dokazana na bezbroj krovova komercijalnih, industrijskih

i stambenih objekata πirom sveta.

Brza i laka ugradnja Firestone RubberGuard® EPDM se proizvodi u panelima do 15 m πirine i do 61 m

duæine πto se rezultuje izradom manjeg broja spojeva na terenu i kraÊim vremenom

ugradnje.

Izuzetna trajnost i otpornost na atmosferske uticaje Firestone RubberGuard® EPDM je potpuno stabilisana membrana saËinjena u osno-

vi od EPDM polimera i gasne Ëai zbog Ëega se odlikuje nemerljivom otpornoπÊu

na ozon i UV zraËenje. Poπto membrana ne sadræi plastifikatore niti supstance za

spreËavanje πirenja plamena, njene karakteristike ostaju stabilne i vremenom se ne

menjaju, Ëime dobijamo vremenski izdræljivo krovno reπenje.

Izuzetna fleksibilnost i izduæenje Firestone RubberGuard® EPDM ostaje fleksibilna na temperaturama niæim od

- 45ºC i moæe se da se izduæi preko 300% da bi se prilagodila pomeranjima objekta

temperaturnim promenama.

Niska cena u odnosu na vek trajanjaFirestone RubberGuard® EPDM praktiËno ne zahteva odræavanje. »ak i nakon

dugogodiπnje eksploatacije, ukoliko se za tim ukaæe potreba, membrana moæe jed-

nostavno da se sanira pomoÊu Firestone QuickSeam® Tape proizvoda. Ova karak-

teristika u kombinaciji sa svojstvenom trajnoπÊu i konkurentnom cenom ugradnje

rezultuje vrlo niskom cenom u odnosu na vek trajanja.

44

Kompanija Firestone Building Products svoje poslovanje obavlja uz potpunu odgovornost prema zaπtiti æivotne sredine.

Sistem upravljanja zaπtitom æivotne sredine, koji je u skladu sa zahtevima standarda ISO 14001, ugraen je u sve

proizvodne kapacitete kompanije. Navedeni sertifikat je svedoËanstvo svesti kompanije o znaËaju oËuvanja kvaliteta

Ëovekove okoline.

Ekoloπka membrana Firestone RubberGuard® EPDM je inertan materijal sa ograniËenim

uticajem na okolinu u toku proizvodnje, ugradnje i eksploatacije. Poπto

ne ispuπta toksiËne supstance, kiπnica sakupljena sa krova pokrivenog

ovom membranom moæe bezbedno da se koristi. Firestone Rubber-

Guard® EPDM takoe moæe da se reciklira i ponovo koristi za peπaËke

staze ili kao dodatak asfaltu.

Navedene ekoloπke prednosti zajedno sa oËekivanim vekom trajanja

membrane od preko 50 godina Ëine Firestone RubberGuard® EPDM

membranu pravim reπenjem za zeleni krov.

Zeleni krovUsled stalno rastuÊe brige za okolinu, zeleni krovovi postaju uobiËaj-

eni deo naπeg okruæenja. Firestone RubberGuard® EPDM je uspeπno

proπao FLL test otpornosti na proboj korenja kod zelenih krovova.

To je idealna membrana za kombinaciju sa sistemima ekstenzivnih

zelenih krovova koji koriste laku i jednostavnu za odræavanje sedum

vegetaciju.

Zeleni krovni sistemi imaju brojne ekoloπke prednosti:

Smanjenje efekta staklene baπte u urbanim sredinama

Smanjenje troπkova energije

Efikasno upravljanje tokovima kiπnice za vreme pljuskova

i nepogoda

Nova staniπta za biljke i æivotinje

Poboljπanje kvaliteta vazduha

Smanjenje πtetnog uticaja buke

Solarni SistemFirestone RubberGuard® EPDM krovni sitem se lako moæe kombinovati

sa bilo kojim tipom solarnog sistema.

Konvencionalni solarni moduli se jednostavno ugrauju preko

EPDM membrane a prodori se zaptivaju pomoÊu Firestone EPDM

prateÊih proizvoda. Nova generacija tankih fotonaponskih modula

moæe da se lepi na EPDM membranu pomoÊu Firestone QuickSeam®

Tape sistema.

Solarni sistemi omoguÊavaju uπtedu energije i smanjenje emisije ug-

ljen dioksida Ëime doprinose oËuvanju okoline.

•

•

•

•

•

•

Zbog znaËaja zaπtite æivotne sredine

55

Krovni sistemi za svaku namenu

Firestone sistem sa balastom (B)

Kod Firestone sistemu sa balastom, EPDM paneli se slobodno

polaæu preko odgovarajuÊe podloge. Susedni paneli se preklapaju

najmanje 10 cm i spajaju Firestone QuickSeam® trakom za preklope.

Obrada oboda krova i prodora se vrπi prema Firestone tehniËkim

uputstvima za obradu detalja. Nakon postavljanja, EPDM membrana

se optereÊuje πljunkom ili ploËama, sa minimalnom specifiËnom

teæinom od 50 kg/m2.

Firestone Inverzni Sistem je varijanta konvencionalnog Sistema

sa Balastom idealna za prohodne krovove i/ili za surove klimatske

uslove. Veliki EPDM paneli se razdvajaju od balasta slojem vodoo-

tpornih termoizolacionih ploËa i geotekstilom slobodno poloæenim

preko membrane.

Sistem sa balastom ili inverzni sistem mogu se primeniti na bilo kom

objektu koji moæe da prihvati dodatno optereÊenje od balasta i gde

nagib krova ne prelazi odnos 1:6.

Prednosti sistema:

Niska cena ugradnje

KoriπÊenje velikih panela

Mali broj spojeva

Brza ugradnja

•

•

•

•

Firestone RubberGuard® EPDM hidroizolacioni sistem nudi niz metoda ugradnje, ukljuËujuÊi ugradnju EPDM membrane

kao sistem sa balastom sa πljunkom ili ploËama, potpuno lepljenje EPDM membrane za podlogu, mehaniËko fiksiranje

EPDM membrane razliËitim sredstvima.

Investitiori i projektanti mogu da izberu sistem koji najviπe odgovara prirodi konkretnog projekta.

6

Kod Firestone potpuno lepljenog sistema, EPDM paneli su

potpuno zalepljeni direktno na odgovarajuÊu podlogu koriπÊenjem

kontakt lepka Firestone Bonding Adhesive. Susedni paneli se prek-

lapaju najmanje 10 cm i spajaju Firestone QuickSeam® trakom za

preklope, formirajuÊi kontinualnu vodonepropusnu celinu.

Obrada oboda krova i prodora se obavezno vrπi prema Firestone

tehniËkim uputstvima za obradu detalja.

Potpuno lepljeni sistem moæe da se primeni na bilo kom objektu

gde je podloga kompatibilna sa sistemom za fiksiranje termoi-

zolacije i gde je obezbeena zahtevana otpornost na Ëupanje.

Ugraena termoizolacija mora biti kompatibilna sa Firestone kon-

takt lepkom.

Prednosti sistema:

Primena na bilo kom nagibu

Primena na povrπinama neuobiËajenog oblika

Sistem male teæine

Visoka otpornost na uzgon vetra

•

•

•

•

Firestone potpuno lepljeni sistem (FAS)

77

Firestone RMA sistemFirestone RMA sistem je nepenetrirajuÊi sistem mehaniËkog

priËvrπÊivanja male teæine. U njegovoj osnovi je QuickSeam® RMA

traka: traka armirane EPDM membrane kombinovane sa samolepljivom

QuickSeam® trakom za preklope koja je zalepljena duæ obe ivice celom

duæinom trake. RMA trake se postavljaju na odgovarajuÊu podlogu i

mehaniËki priËvrπÊuju za noseÊu konstrukciju. Razmak izmeu traka

i/ili zavrtnjeva varira u zavisnosti od uticaja vetra. Veliki paneli se zatim

lepe za veÊ priËvrπÊene RMA trake po standardnoj QuickSeam® tehnici

spajanja.

Prednosti sistema:

Nema probijanja EPDM membrane

Upotreba velikih EPDM panela

Mali broj spojeva

Sistem male teæine

Estetski izgled

Firestone MAS sistemU Firestone MAS sistemu, EPDM paneli se slobodno polaæu na odgo-

varajuÊu podlogu i mehaniËki priËvrπÊuju lajsnama postavljenim preko

membrane. Lajsne se zatim pokrivaju Firestone QuickSeam® Batten

Cover zaπtitnom trakom. Ovaj sistem je alternativa RMA sistemu kod

krovova sloæene konfiguracije.

Firestone BIS SistemU Firestone BIS sistemu, EPDM paneli se slobodno polaæu na odgova-

rajuÊu podlogu i mehaniËki priËvrπÊuju lajsnama postavljenim u sredini

preklopa susednih panela. Ivice susednih panela treba da budu preklop-

ljene najmanje 20 cm.

•

•

•

•

•

Firestone sistemi sa mehaniËkim priËvrπÊivanjemFirestone sistemi mehaniËkog priËvrπÊivanja predstavljaju ekonomiËan naËin ugradnje na objektima gde potkonstrukcija

obezbeuje dovoljnu otpornost na Ëupanje elemenata za fiksiranje i gde nagib krova ne prelazi odnos 1:3. Firestone

nudi tri opcije sistema za mehaniËko priËvrπÊivanje RubberGuard® EPDM membrana: RMA, MAS i BIS sistem. MoguÊa

je i kombinacija ovih metoda. U obodnim zonama, EPDM paneli mogu da se potpuno lepe na podlogu.

8

Lepkovi, zaptivne mase, sredstva za ËiπÊenje i premazi

Firestone Bonding Adhesive je kontakt lepak na bazi neoprena koji se koristi za lepljenje EPDM-a na drvo, metal, opeku i druge (ne EPDM) odgovarajuÊe podloge.

Firestone Water Based Bonding Adhesive je lepak na bazi lateksa predvien za lepljenje EPDM-a na drvo ali se takoe moæe koristiti za podloge od metala, opeke i druge odgovarajuÊe podloge.

Firestone Splice Adhesive je vodoodbojni lepak na bazi butila za lepljenje EPDM-a na metalne povrπine (npr. rigole) i druge odgovara-juÊe podloge.

Firestone Lap Sealant HS je EPDM zaptivna masa koja se koristi za zaπtitu izloæenih seËenih ivica QuickSeam® proizvoda i kao zaptivni materijal opπte namene.

Firestone WaterBlock Sealant je zaptivna masa na bazi butila koja se, ugraena pod pritiskom, koristi za vodonepropusno zaptivanje npr. manæetne slivnika ili iza zavrπnog profila.

Firestone Pourable Sealer je dvokomponentna poliuretanska masa za popunjavanje i zaptivanje malih prodora.

Firestone Splice Wash je visoko isparljivi razreivaË za ËiπÊenje zaprljane EPDM membrane. Koristi se pre upotrebe QuickPrime Plus prajmera.

Firestone AcryliTop Coating je estetski akrilni premaz koji moæe da

se nanosi preko EPDM membrane.

PriËvrπÊivanje

Firestone Coiled Metal Batten Strip je 25 mm πiroka lajsna od pocinkovanog lima (izbuπena na svakih 76 mm). Koristi se za priËvrπÊivanje EPDM membrane. IsporuËuje se u rolnama ili lajsnama duæine 3.05 m.

Firestone Termination Bar je profil od ekstrudiranog aluminijuma . Koristi se za fiksiranje i izradu zavrπetka izolacije na zidovima i para-petima.

Firestone Fasteners (razni) zavrtnji se koriste za mehaniËko priËvrπÊivanje lajsni, podloπki, zavrπnih lajsni i/ili termoizolacionih tabli za podlogu.

Firestone V-Plates su 57 mm πiroke podloπke od ËeliËnog pocinko-vanog lima koje se koriste za za priËvrπÊivanje traka kojima se EPDM fiksira po ivici krova.

Firestone Insulation Plates podloπke predviene za fiksiranje termoi-

zolacionih tabli za podkonstrukciju.

©irok asortiman prateÊeg pribora za ugradnju kompletnog sistemaFirestone je razvio kompletnu liniju prateÊeg pribora za RubberGuard® EPDM membrane kako bi zadovoljio zahteve

razliËitih primena i detalja ugradnje. Sve komponente potrebne za ugradnju kompletnog sistema su dostupne na jed-

nom mestu a to je: Firestone Building Products.

9

QuickSeam® proizvodi

Firestone 3“ (76 mm) QuickSeam Splice Tape je samolepljiva

traka na bazi EPDM/butila za spajanje Firestone EPDM panela prili-

kom ugradnje. Potpuno oËvrπÊava i obezbeuje uniformnost u pog-

ledu debljine veznog sloja unutar preklopa. Za BIS sistem ugradnje

koristi se ova traka πirine 6“ (152 mm).

Firestone QuickPrime Plus je brzovezujuÊi prajmer za ËiπÊenje i

pripremu povrπine EPDM membrane za aplikaciju QuickSeam proiz-

voda. Nanosi se specijalno dizajniranim priborom QuickScrubber sa

kratkom drπkom ili QuickScrubber Plus sa dugaËkom drπkom.

Firestone QuickSeam RMA Strip je traka armirane EPDM mem-

brane kombinovana sa dve QuickSeam trake za preklop. Koristi se za

mehaniËko fiksiranje EPDM membrane u Firestone RMA sistemu.

Firestone QuickSeam Batten Cover Strip je traka za prekrivanje,

zaπtitu i zaptivanje lajsni u Firestone MAS sistemu.

Firestone QuickSeam Reinforced Perimeter Fastening Strip je

traka za fiksiranje membrane u podnoæju holkera i oko prodora.

Firestone 9“ (229 mm) i 12“ (305 mm) QuickSeam FormFlash je

traka za obradu spoljaπnjih i unutraπnjih uglova i raznih prodora na

krovovima.

Firestone QuickSeam SA Flashing je traka potpuno vulkanizirane

EPDM membrane πirine 450 mm koja je celom πirinom laminirana

QuickSeam trakom za preklop. Koristi se za opπivanje postolja svet-

larnika, parapeta, rigola, za sanaciju eventualnih oπteÊenja EPDM

membrane i obradu oko slivnika.

Firestone 5“ (127 mm) QuickSeam Flashing traka za obradu ivice

na limenim okapnicama i sliËno.

Firestone QuickSeam Pipe Flashing je “univerzalni“ prefabriko-

vani EPDM element za obradu prodora kruænog preseka.

Firestone QuickSeam Walkway Pads su peπaËke staze za zaπtitu

EPDM membrane na prohodnim delovima krova.

Izuzetna tehnologija izrade spojeva

Spajanje velikih RubberGard® EPDM panela na terenu se vrπi koriπ-

Êenjem brzovezujuÊeg Firestone QuickSeam® Tape sistema (Prajmer,

QuickPrime Plus i samolepljiva traka QuickSeam Splice Tape).

Ova tehnologija izrade spojeva nudi znaËajno smanjenje njihovog

broja, laka je za primenu i pokazuje izuzetne osobine u pogledu

trajnosti. Od prve primene 1987.godine, milioni duænih metara ove

trake su uspeπno ugraeni na krovovima πirom sveta.

10

Istraæivanje i razvoj U cilju osiguranja vrhunskog kvaliteta proizvoda Ëak i pre ulaska u

proizvodni proces , ekipa visokokvalifikovanih inæenjera i hemiËara sektora

za Istraæivanje i Razvoj paæljivo projektuje i testira svaku kompnentu Fires-

tone EPDM krovnog sistema.

Kvalitet proizvodnjeOprema Firestone Building Products proizvodnih postrojenja je posled-

nja reË tehnike. Dve fabrike za proizvodnju EPDM membrana imaju

sertifikate ISO 9001:2000 i ISO 14001:2004. To je dokaz predanosti

kompanije upravljanju kvalitetom i zaπtitom Ëovekove okoline.

Firestone RubberGuard® EPDM membrane su stekle Evropsku CE-

oznaku, πto je dokaz da ti proizvodi i pripadajuÊi proizvodni procesi

zadovoljavaju zahteve danaπnjice u pogledu mehaniËke otpornosti

i stabilnosti, sigurnosti u sluËaju poæara, higijene, zaπtite zdravlja i

æivotne sredine, sigurnosti u toku koriπÊenja, zaπtite od buke, oËu-

vanja energije i toplote, trajnosti, upotrebljivosti i identifikacije.

Kvalitet ugradnjeUgradnju Firestone EPDM krovnih sistema mogu da vrπe samo profesi-

onalni izvoaËi obuËeni i sertifikovani od strane Firestone-a.

Kao licencirani izvoaËi Firestone krovnih sistema, oni uËestviju u opre-

deljenosti kompanije kvalitetu ugradnje.

U cilju podsticanja ove opredeljenosti, Firestone je ustanovio posebno

priznanje, Master Contractor Award, koje uruËuje odabranim izvoa-

Ëima koji se istiËu stalnim kvalitetom i profesionalnoπÊu ugradnje.

Tradicija kvaliteta i veπtine

Kompanija Firestone Building Products je posveÊena negovanju tradicije kvaliteta i veπtine koju je utemeljio njen osnivaË

Harvy S. Firestone.

1111

®

Nobody Covers You Better®

Predanost Firestone-a kvalitetu usluge, zajedno sa istorijom

ugradnje RubberGard® EPDM krovnih sistema, je dokaz da kada su

u pitanju ravni krovovi, Niko Vas ne Pokriva Bolje od Firestone-a!

Obuka i edukacija Firestone nudi svojim izvoaËima razliËite programe edukacije, kako u

centru za obuku u Briselu tako i u brojnim regionalnim centrima.

Cilj ovih programa obuke je edukacija i upoznavanje izvoaËa sa svim

aspektima ugradnje EPDM krovnih sistema. Pored toga Firestone

organizuje seminare na temu izrade predmera i predraËuna.

Podrπka na terenu Podrπka Firestone-a i obuka doseæe do samog krova. TehniËari podrπke

na terenu obezbeuju profesionalnu asistenciju na poËetku ugradnje,

vrπe kontrolu u toku izvoenja i vrπe obuku licu mesta.

TehniËka podrπkaFirestone nudi opseæan skup tehniËke dokumentacije i softverskih

alata, kao πto su priruËnik za projektovanje sistema i uputsvo za

ugradnju, detalji ugradnje u CAD-u, informacije o proizvodima sa

tehniËkim listovima i program za izradu predmera. Ukratko, Firestone

obezbeuje sve πto je potrebno za korektnu specifikaciju, procenu

vrednosti i ugradnju kvalitetnog Firestone RubberGuard® EPDM kro-

vnog sistema.

Code approvalsFirestone EPDM krovni sistemi zadovoljavaju

razliËite meunarodne i lokalne norme i propise.

POLYKEM SR d.o.o.

VAŠ KONTAKT U SRBIJI

Centrala: Dimitrija Tucovića 28 A/II , 11000 Beograd, SrbijaLAMBDA stovarište: Cara Dušana 207A, 11080 Zemun, SrbijaTTel: +381 11 7151 250; Tel: +381 11 7151 253, Fax: +381 11 316 49 49