Fluorescent Lighting Systems - iGuzzini - English

Fluorescent Lighting Systems

UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 14001

Subsidiaries

Representative Offices

Partner assistance

BENELUXBelgio e LussemburgoiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00 Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

The NetherlandsiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlPlesmanstraat 593905 KZ VeenendaalTel. +31 317 497 865Fax +31 317 497 [email protected]

CHINAiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

DENMARK iGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

FINLAND

iGuzzini Finland & Baltic Oy

Lemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

FRANCE

iGuzzini illuminazione France

10 boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 00 33 (0)1 40 52 81 81Fax 00 33 (0)1 40 52 81 [email protected]

GERMANY

iGuzzini illuminazione

Deutschland GmbH - Zentrale

Bunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWAN

iGuzzini Hong Kong Limited

Units 803 & 805, 8th Floor, Tower I, Enterprise Square I,No. 9, Sheung Yuet Road, Kowloon, Hong KongTel. 852 2516 6504Fax 852 2856 [email protected]

NORD AMERICAiGuzzini Lighting North America5455 Rue De Gaspe, suite 100Montréal, QC, CANADA H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107383 Adelaide Street WestToronto, ON, CANADA M5V 1S4Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 827 Powell Street Vancouver, B.C., CANADA V6A 1H7Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548 iGuzzini Lighting USA, Ltd60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

NORWAYiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien 50667 OSLOTel. 23067850 - Fax [email protected]

RUSSIAOOO "iGuzzini Illuminazione RussiaBolshaya Cherkizovskaya, 24/A107553 MoscowRussian FederationTel. +7 495 3802767 - Fax +7 495 [email protected]

SINGAPOREiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910 - Fax +65 [email protected]

SPAINiGuzzini Illuminazione España S.APolígono Industrial Can San JoanAvda. de la Generalitat 168 - 17008174 Sant Cugat del Vallès - BARCELONATel. 93 5880034Fax 93 [email protected]

SWEDENiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., ItalyÅsögatan 115116 24 StockholmTel. +46 8 6151540Fax +46 8 [email protected]

SWITZERLANDiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

UNITED KINGDOMiGuzzini illuminazione UK LtdAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGUILDFORD SURREY GU3 1NETel. 01483 468 000Fax 01483 468 [email protected]

MILANOVia S.Damiano, 320122 MILANOTel. 02 7621161Fax 02 76211641

ROMAVia Panama, 5200198 ROMATel. 06 85354792Fax 06 [email protected]

PARIS10 boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 00 33 (0)1 40 52 81 81Fax 00 33 (0)1 40 52 81 82

MÜNCHENBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. +49 (0)89 8569880Fax +49 (0)89 8569883

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. +49 (0)30 8856110Fax +49 (0)30 88682900

HAMBURGRugenbarg 6722848 NORDERSTEDTTel. +49 (0)40 52876812Fax +49 (0)40 52876813

MADRIDCalle General Orad 70, 6ª planta28006 MADRIDTel. 914 345 970Fax 915 017 [email protected]

GLASGOW4 Berkeley StreetGLASGOW, ScotlandG3 7DWTel. 0141 229 1322Fax 0141 248 5301

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

OSLOBrynsveien 50667 OSLOTel. 23067850Fax [email protected]

ZÜRICHUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

KØBENHAVNVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

HELSINKILemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

ANTWERPENResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

ST. PETERSBURGiGuzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. +7 812 326 6565Fax +7 812 326 6562

CHINAiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng DistrictBEIJING, 100027, P.R.C.Tel. 86 10 8447 6770Fax 86 10 8447 [email protected]

DUBAIiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone (DAFZA)Bldg. 6EB, Office No. 835PO Box 54827 DubaiUnited Arab EmiratesTel.: +971 4 7017825Fax: +971 4 [email protected]

RUSSIAN FEDERATIONiGuzzini Finland & Baltic Oy Roin St.PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. +7 812 326 6565Fax +7 812 326 6562

1

Fluorescent Lighting SystemsiGuzziniiGuzzini

This catalogue presents the completerange of Fluorescence luminaires.All information about other iGuzziniproducts is available on our websitewww.iguzzini.com and in the followingcatalogues:

Internal lighting systemsThe internal catalogue presentsindoor fittings divided into thefollowing systems:• Lighting management systems• Mains voltage spotlights and tracks• Low voltage spotlights and tracks• Modular sectional systems• Systems and fluorescent pendants• Pendants• Downlighter• Multy-optical assembly luminaires• Recessed luminaires• Wall/floor recessed luminaires• Ceiling-mounted luminaires• Wall/ceiling-mounted luminaires• Wall-mounted luminaIres• Specific lighting effect luminaires• Table/floor lamps

External lighting systemsThe External catalogue presentsoutdoor fittings divided intothe following systems: • Lighting management systems

and light flow regulation device• Indirect lighting systems for urban areas• Direct lighting systems for urban areas• Lighting projector systems for urban areas• Wall systems for urban areas• Floodlights• Bollards for residential/public areas• Pendants• Ceiling-mounted fittings• Ceiling-recessed luminaires• Wall/ceiling-recessed luminaires• Ground/floor-recessed luminaires• Wall/ceiling-mounted fittings• Wall-mounted fittings• Specific lighting effect luminaires• In-ground spike fittings

iGuzzini can grant an additionalwarranty against defects of productsfor 3 years after the two-year warrantyupon on-line registration atwww.iguzzini.com and acceptanceof specific conditions.

For the ENEC mark seethe page code referenceat the end of catalogue.

03

2

234 Linealuce 242 Astra

4 Lens

Systems and pendants

24 i8812 Blacklight 16 Mini Blacklight 50 OFX42 Cestello FL32 Action

90 Libra 106 Y Light94 i24

74 Trunking system T16

190 iN 90 - iN 60 iN 30

84 iSign 234 Linealuce222 Lineup56 Light air 66 Mini Light air

122 SistemaEasy FL

122 SistemaEasy FL

Downlighter

114 The Reflexprofessional

136 Sistema Comfort FL

114 The Reflexprofessional

138 Sistema 44

160 Wide 160 Wide 168 Base Lighting

148 Wide Basic

Recessed luminaires

4 Lens 144 Incassi T16 154 Wide plus 154 Wide plus

Wall/floor recessed luminaires

174 Sivra Compact 178 Compact Easy

140 Galaxy T16

190 iN 90 - iN 60 iN 30

184 Mixto 32 Action 222 Lineup 234 Linealuce

E E E E E E E

E E E E

E

E E E E

E E E E E E

E E E

EE E

Wallwasher EmergencyERGB Biodynamic light

3

Fluorescent Lighting SystemsiGuzzini

222 Lineup

E

92 Libra

Ceiling-mounted luminaires

244 iRoll 246 Plafoni 44

140 Galaxy T16

4 Lens 24 i88 32 Action

234 Linealuce74 Trunking system T16

190 iN 90 - iN 60iN 30

Wall/ceiling-mountedluminaires

248 Motus 248 Motus 254 Anyway 256 45° Parallelo 94 i24

234 Linealuce

262 Ceiling luminaires260 Mini Reglette T16

258 Reglette T16

266 Firefly 94 i24 106 Y Light

Wall-mounted luminaIres

Floor lamps

106 Y Light

288 Master Proupdate

280 SceneEqualizer

Lighting managementsystems

270 LMS Quick(DALI protocol)

300 LightEqualizer

296 Biodynamic Quick

306 Colour Quick

Lamps 310Code/page reference 313

Colors 320Alphabetic index 319

E E E

E E E

E

E

84 iSign

E

Wallwasher EmergencyERGB

Recessed 600x600and 300x1200

Individual pendant

Ceiling-mountedversion

Ceiling-mounted

4

iGuzzini

Lens

Aesthetical excellence for a productwith soft, sinuous lines. Mainlystudied to meet lighting requirementsof work areas, Lens integratesin different settings valorisingarchitecture through refinement andformal simplicity. Designed for usewith fluorescent lamps, the luminaireis characterised by the special diffusermade of prismatized methacrylate

that divides the emission into up anddownlight, with excellent luminancecontrol. Available in individualsuspended versions and continuousline versions, Lens is also designedfor ceiling-mounted and recessedinstallation, with the sameperformance as the suspendedversion, and a simpler, more linearshape, either square or rectangular.

design Iosa Ghini

Continuous linependant

Recessed version

Pendant version

5

iGuzzini

Lens pendant/ceiling-mounteddesign Iosa Ghini

• Painted extruded aluminium structure.• End caps of plastic material.• Methacrylate optical diffuser for

direction of luminous rays withoptimized geometrical elements.

• Luminance control L<1000 cd/m2

for α>65°. Suitable for use inoffices with VDUs in compliancewith EN12464-1.

• Multiwatt electronic, DALIand emergency control gears.

• Dimmable DALI versions withSwitch Dim with possibilityof regulation also by meansof standard electric button.

• Emergency versions completewith inverter and battery pack;permanent emergency light with1 hour autonomy with terminalblocks for REST MODE.

• Direct and indirect luminousemission; transparent protectionscreens and cover for downlight-emission available as accessories.

• Suspended version available in individual mode (complete with base, suspension cables and power supply cord) and incontinuous line mode (withpossibility of module aggregation by means of direct couplings, endcaps, power supply cords, ceilingbase to be ordered separately).

• Ceiling-mounted version completewith section for ceiling installation.

• The technical characteristicsof the fitting comply withEN60598-1 standard.

• IP20• F seal• ENEC approval• Class of Insulation I

PROTOCOL

Dark VDU Up/DownUGR<19ECA Compliance (2x35 W)1000 cd/m2 65° (2x28/35 W)1500 cd/m2 65° (2x49 W)

Down LightUGR<19ECA Compliance1500 cd/m2 65° (2x28/35 W)

Switch dim Emergency forelectronic versions

Multiwatt ballastsDALI light management

η >89%η >84%

SYSTEMS AND PENDANTSCEILING-MOUNTED LUMINAIRES

6

��

��

��

��

��

��

��

� � �

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$� ��#$�"#$� ��%#$�"#$�"#$% ��%��&�� ' ��()��()�

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&�� ' ��()��()�

code

Registered Design

Patent Pending

iGuzzini

Lens complete pendant/ceiling-mounteddesign Iosa Ghini

03

01 15

68

330

106

68

330

code lamp length

screens


M293 2x28/54 W T 16 1277M294 2x35/49 W T 16 1577

General light up/down pendantwith multiwatt electronic control gear

M295* 2x28/54 W T 16 1277M296* 2x35/49 W T 16 1577

General light up/down pendantwith multiwatt dimmable electroniccontrol gear DALI

M297 2x35/49 W T 16 1577

General light up/down pendantwith multiwatt electronic control gearand permanent emergency light

Available in colour 24

Upper safety coverMWE2

MWE3

Complete with power supply base

and suspension cables L=1500 mm

* Occupies 1 DALI address


M303 2x28/54 W T 16 1277M304 2x35/49 W T 16 1577

General light up/down ceiling-mountedwith multiwatt electronic control gear

M305* 2x28/54 W T 16 1277M306* 2x35/49 W T 16 1577

General light up/down ceiling-mountedwith multiwatt dimmable electroniccontrol gear DALI

M307 2x35/49 W T 16 1577

General light up/down ceiling-mountedwith multiwatt electronic control gearand permanent emergency light

Available in colours 01-15

Upper cover for down light emissionMWE4

MWE5

Kg. M2937,50

M2948,45

M2957,50

M2968,45

M2979,00

M30710,30Kg. M303

8,50M3049,75

M3058,50

M3069,75

IP20

IP20

for M293-M295

for M294-M296-M297

for M293-M295

for M294-M296-M297

��

��

��

��

��

��

��

� � �

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��"(�

7

SYSTEMS AND PENDANTS

iGuzzini

Lens continuous line pendantdesign Iosa Ghini

Upper cover for down light

emission

Upper safetyscreen

Two end caps

Direct couplingwith suspension

cable

Ceilingattachmentwith cables

Ceilingattachmentwith cables + power supply

Screens Couplings Installation systems

accessories

Lens in continuous line versioncombines maximum flexibility with fastand easy installation.The sales order should includeall items that make up the system.

End cap1475 module

Directcoupling withsuspensioncable1175 moduleEnd cap

Power supply base with suspension cables

Ceiling attachmentwith suspension

cables

8

��

��

��

��

��

��

��

� � �

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��"(�

code

Registered Design

Patent Pending

iGuzzini

Lens continuous line pendantdesign Iosa Ghini

03

01 15

68

330

code lamp length


M298 2x28/54 W T 16 1175M299 2x35/49 W T 16 1475

General lighting module up/downwith multiwatt electronic control gear

M300* 2x28/54 W T 16 1175M301* 2x35/49 W T 16 1475

General lighting up/down module with multiwatt dimmableelectronic control gear DALI

M302 2x35/49 W T 16 1475

General lighting up/down modulewith multiwatt electronic control gearand permanent emergency lighting

M3027,80


Kg. M2986,30

M2997,25

M3006,30

M3017,25

Two end caps


MW98

screens

code

329

68 Available in colours 01-15

Direct coupling with suspension cableMW99


Power supply base with suspensioncables (for electronic versions)MWA0Power supply base with suspensioncables for DALI/emergencyMWA1


Ceiling attachment with cablesMWA2

IP20

code


Upper safety screenMWE2

MWE3


Upper cover for down light emissionMWE4

MWE5

for M303-M305

for M304-M306-M307

for M303-M305

for M304-M306-M307

couplings and installation systems

��

��

��

��

��

��

��

� � �

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$� ��#$�"#$� ��%#$�"#$�"#$% ��%��&�� ' ��()��()�

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&�� ' ��()��()�

9

iGuzzini

Lens recesseddesign Iosa Ghini

• Recessed luminaire for T16 lamps.• Body made of white pre-painted

sheet steel. • Methacrylate optical diffuser for

direction of luminous rays withoptimized geometrical elements.

• Luminance control L<1000 cd/m2

for α>65°. Suitable for use in officeswith VDUs in compliance withEN12464-1

• Multiwatt electronic, DALI andemergency control gears.

• Dimmable DALI versions withSwitch Dim with possibility ofregulation also by means ofstandard electric button.

• Emergency versions completewith inverter and battery pack;permanent emergency light with1 hour autonomy with terminalblocks for REST MODE.



Dark VDU Reduced height

108108

Grid installationfrom above

Switch dimPlasterboardapplication with accessory9695-9689

Emergency forelectronic versions

Multiwatt ballastsHigh outputUGR<191000 cd/m2 65° UGR<16(2x35 W e 4x14 W)1500 cd/m2 65° UGR<19(2x54 W e 4x24 W)

RECESSED LUMINAIRES

10

��

��

��

��

� ��

��

�� !�� !�� !��" !�� !�� !"��"��#�� $� % ��&'�

�(�

) �� * *�

� � "�� "��

� � � ��

� �� "� ��

� �� "��$��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"�� !"� !"� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� ��

� ��

� ��

� �� (��

��

��

��

��

� ��

��

�� !� �� !�� !��! �"�� #� $ ��%&�

�'�

( �� ) )�

� � �� *� ��

� � !�* �� !

! � �� !� ��

� � *�� *! ��!�� # ��

��

��

��

��

� ��

��

�� !� �� !�� ! ��!��"�� #� �$ ��%&�

�'�

( �� ) )��

� � !�* ��

� � *��

� �� *�

� �� #��

Patent Pending

iGuzzini

Lens recesseddesign Iosa Ghini

03

01 15

596

108

596

296

8011

96

580x580

282x1180

code lamp

code

installation systems

code

RECESSED LUMINAIRES


Accessory for installationin false ceiling in plasterboardfor square versions9695

M308 4x14/24 W T 16

General lighting recessed up/downwith multiwatt electronic control gear

M309* 4x14/24 W T 16

General lighting recessed up/downwith multiwatt dimmable electroniccontrol gear DALI

M310 4x14/24 W T 16

General lighting recessed up/downwith multiwatt electronic control gearand permanent emergency lighting

M311 2x28/54 W T 16

General lighting recessed up/downwith multiwatt electronic control gear

M312* 2x28/54 W T 16

General lighting recessed up/downwith multiwatt dimmable electroniccontrol gear DALI

M313 2x28/54 W T 16

General lighting recessed up/downwith multiwatt electronic control gearand permanent emergency lighting


Accessory for installationin false ceiling in plasterboardfor rectangular versions9689

* Occupies 2 DALI addresses

Kg. M3086,30

M3096,30

M3107,00


Kg. M3116,30

M3126,30

M3137,00

IP43

11

IP43

Blacklight is a suspended luminaire with soft elegant design. It is available in two lengths with black,white and gray colour finish to exaltthe sophisticated formal line of theproduct. Blacklight is characterised byan innovative optical principle with highoutput and division of the light flux intouplight (80%) and downlight (20%).

12

iGuzzinidesign Studio & PartnersBlacklight

At the same time, it guarantees perfect luminance, in full compliancewith provisions of law.The soft diffused distributionensures maximum visual comfort,making it the ideal lighting solution for offices and work places.

The product has been awardedthe following prize:- iF Design Award 2010

13

14


iGuzzinidesign Studio & Partners iGuzzini

Blacklight

Luminous efficiency

Multiwatt ballast Swich dim(for DALI version)

Emergency

• Suspended luminaire for T16 lamps.• One-piece extruded aluminium body,

injection-moulded plastic end caps.• Liquid painting.• Down/uplight luminous emission.• Downlight emission with superpure

aluminium reflector. Lamps not directly visible.

• Darklight emission with lamellaroptics with bi-parabolic profile madeof anodized specular superpurealuminium. Uplight emission withsuperpure aluminium reflector.Luminance control L<1000 cd/m2

for α>65°; suitable for use inVDU-equipped places in compliancewith EN 12464-1.

• Available in versions with electronic,dimmable DALI and emergency control gear.

• Electronic and emergency versionsprovided with Multiwatt ballasts(2x35/49/80W or 2x28/54W T16).

• DALI dimmable versions withSWITCH DIM: possible regulation

also with ordinary electricalpush-button.

• Emergency versions completewith inverter and battery pack;permanent emergency light(1-h autonomy) with terminalblocks for REST MODE.

• Installation with steel platescovered by injection-mouldedpolycarbonate bases.

• Lower and upper protection screensmade of polycarbonate with anti-UVtreatment included in product.

• Product supplied with transparentpower supply cable and suspensioncables with millimetric adjustmentsystem.



5050

Easy installation

Reduced height(50mm)

Dark VDU(L≤1000 cd/m2) Visual comfort

15

iGuzziniiGuzzini

Blacklightdesign Studio & Partners

03

01 04


��

��

��

��

��

��

��

��

�� !� "��"��#��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��"�� ' ��()��()�

��

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !��!"��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$�� % ��&'��&'�

3001 2x28/54 W T 16 12803003 2x35/49/80 W T 16 1580

Pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith multiwatt electronic control gear

Pendant Dark-VDU L≤1000cd/m2

α>65° up/down with DALI dimmable electronic control gear

Pendant Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65°up/down with multiwatt electroniccontrol gear and emergency light

code lamp length

3019* 2x28/54 W T 16 12803031* 2x35/49 W T 16 15803221* 2x80 W T 16 1580

3055 2x35/49/80 W T 16 1580

50

345

Complete with power supply baseand suspension cables L=1500 mm


IP20

Kg. 30019,10

300311,35

30199,10

305512,10Kg. 3031

11,35322111,35

2x28W

2x35W

Registered Design

15

Dark light

From a suspended luminaire to acomplete system that can meetmultiple lighting requirements withflexibility. A linear, modern design fora luminaire compact in size but high inperformance that can be installed incontinuous line, in addition to theindividual suspended version.Available in three colour finishes- black, white and gray - and in single

(1286 and 1586) and double (2509 and 3109) length, Mini Blacklight is easy to install andguarantees high performance withmaximum visual comfort. It is theideal lighting solution for spaces with VDTs (in compliance with EN 12464-1 on luminance control) and areas that need a morearticulated lighting direction.

16

General light

iGuzzinidesign Studio & PartnersMini Blacklight

Installation ascontinuous line module

Installation asindividual suspension

Corner couplingDirect coupling

17

iGuzziniiGuzzini

Mini Blacklightdesign Studio & Partners

• Suspended luminaire for T16 lamps.• One-piece extruded aluminium body,

injection-moulded plastic end caps.• Liquid painting.• Up/downlight emission

or downlight only emission with optional upper cover.

• Individual suspended versions,complete with end caps,suspension cables, power supplycords and ceiling fixing bases.

• Suspended versions in continuouslines, with possibility of aggregationof multiple modules with directand angular couplings (90°).End caps and suspension installationkit to be ordered separately.

• Darklight version with lamellaroptics with bi-parabolic profile madeof anodized specular superpurealuminium. Luminance controlL<1000 cd/m2 for α>65°; suitablefor use in VDU-equipped placesin compliance with EN 12464-1.

• General light version withpolycarbonate microprismaticscreen with anti-UV treatment.

• Product supplied with ransparent power supply cable and suspension cables withmillimetric adjustment system.

• Available in versions with electronic,DALI dimmable and emergency,control gear. Electronic andemergency versions provided with Multiwatt ballasts (2x35/49 or 2x28/54W T16).

• DALI dimmable versions withSWITCH DIM: possible regulation alsowith ordinary electrical push-button.

• Emergency versions complete withinverter and battery pack; permanentemergency light (1-h autonomy) with terminal blocks for REST MODE.

• Installation with steel platescovered by injection-mouldedpolycarbonate bases.



Multiwatt ballasts forelectronic versions

Switch dim EmergencyEasy installation

5050

Reduced heightSingle and doublemodulesLuminous efficiency

Dark VDU(L≤1000 cd/m2)


18

iGuzziniiGuzzini

Mini Blacklight complete pendantsdesign Studio & Partners

03

01 04

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&�� ' ��"(�

M224 2x28/54 W T 16 1286M225 2x35/49 W T 16 1586

Individual pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith multiwatt electronic control gear

Individual pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/down withDALI dimmable electronic control gear

Individual pendant Dark-VDU L≤1000cd/m2

α>65° up/down with multiwatt electroniccontrol gear and emergency light

code lamp length

M226* 2x28/54 W T 16 1286M227* 2x35/49 W T 16 1586

M228 2x35/49 W T 16 1586

IP20

50

200

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��'��(��#)�

code length


Available in colours 01-04-15

Upper safety screen2920 1192

2921 1492

Upper cover for down light emission

for M224-M226-M229-M231

for M225-M227-M228-M230-M232-M233

M224+2922

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%& ��%&�$%& $%&��'�� ( ��#)�

M225+2923

for M225-M227-M228-M230-M232-M233

2922 1192

2923 1492

accessories

for M224-M226-M229-M231

2 cover plates and 2 screens must be ordered for double-length suspensions


2x28W

2x35W

15


Versions with lux and motion sensoravailable on demand


Kg. M2243,80

M2254,40

M2263,80

M2274,40

M2284,90

M229 2x(2x28/54 W) T 16 2509M230 2x(2x35/49 W) T 16 3109

Double pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith multiwatt electronic control gear

Double pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/down withDALI dimmable electronic control gear

Double pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith multiwatt electronic control gear and emergency light

M231* 2x(2x28/54 W) T 16 2509M232* 2x(2x35/49 W) T 16 3109

M233 2x(2x35/49 W) T 16 3109


Versions with lux and motion sensoravailable on demand


IP20

Kg. M2296,85

M2308,10

M2316,85

M2328,10

M2338,60

Registered Design

19

iGuzziniiGuzzini

Mini Blacklight complete pendantsdesign Studio & Partners

03

01 04

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'��&'��&'��&'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'��&'��&'��&'�

M234 2x28/54 W T 16 1286M235 2x35/49 W T 16 1586

Individual general light up/downpendant with multiwatt electronic control gear

Individual general light up/downpendant with DALI dimmable electronic control gear

Individual general light up/downpendant with multiwatt electroniccontrol gear and emergency light

code lamp length

M236* 2x28/54 W T 16 1286M237* 2x35/49 W T 16 1586

M238 2x35/49 W T 16 1586



IP20

Kg. M2343,80

M2354,40

M2363,80

M2374,40

M2384,90

50

200

M239 2x(2x28/54 W) T 16 2509M240 2x(2x35/49 W) T 16 3109

Double general light up/down pendant with multiwatt electronic control gear

Double general light up/downpendant with DALI dimmable electronic control gear

Double general light up/down pendant with multiwatt electroniccontrol gear and emergency light

M241* 2x(2x28/54 W) T 16 2509M242* 2x(2x35/49 W) T 16 3109

M243 2x(2x35/49 W) T 16 3109



IP20

Kg. M2396,85

M2408,10

M2416,85

M2428,10

M2438,60

code length




2921 1492

Upper cover for down light emission

for M234-M236-M239-M241

forM235-M237-M238-M240-M242-M243

for M235-M237-M238-M240-M242-M243

2922 1192

2923 1492

accessories

for M234-M236-M239-M241


2 cover plates and 2 screens must be ordered for double-length suspensions

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$�� #$�"#$��#$�"#$�"#$%��&'��&'%

M234+2922

��

��

��

��

��

��

��

�� ! �� "��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'�

M235+2923

2x28W

2x35W

15

Registered Design

20

iGuzziniiGuzzini

Mini Blacklight continuous linedesign Studio & Partners


Upper cover fordown light

emission

Upper safetyscreen

Two end caps

Direct coupling

Angular coupling


Ceilingattachmentwith cables+ power supply

Dark-VDU General light Accent lighting Track module


Modules

21

��

��

��

��

��

��

!��

" � # #�

� �$% �%� ��

� �$� ��

% �$� ��

� �$� �� %��%�

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "�

� �#� $$$ ��

� �#� ��

�#% $� �%

$ #� �� $��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � � �!� ��

! � " �� "!

� � � �" ��

� � ! �# ��!�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'��&'��&'��&'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'��&'��&'��&'�

2x28W

2x35W

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&�� ' ��"(�

2x28W

2x35W

iGuzziniiGuzzini



Registered Design03

01 04 15

code lamp length

50

200

50

200

50

200

M268 35/49/80 W T 16 1586M269 2x28/54 W T 16 1286M270 2x35/49 W T 16 1586

Dark-VDU module L≤1000cd/m2

α>65° up/down with multiwatt electronic control gear

M271* 2x28/54 W T 16 1286M272* 2x35/49 W T 16 1586


α>65° up/down with DALI dimmablemultiwatt electronic control gear

M273 2x35/49 W T 16 1586

Dark-VDU module L≤1000cd/m2 α>65°up/down with multiwatt electronic control gear and emergency light

M274 35/49/80 W T 16 1586M275 2x28/54 W T 16 1286M276 2x35/49 W T 16 1586

General light up/down modulewith multiwatt electronic control gear

M277* 2x28/54 W T 16 1286M278* 2x35/49 W T 16 1586

General light up/down module with DALIdimmable multiwatt electronic control gear

M279 2x35/49 W T 16 1586

General light up/down module with multiwatt electronic control gearand emergency light

M767 2x50 W QR CBC 51M768 2x20 W HIT (PGJ5) SM769 2x20 W HIT (PGJ5) FM770 2x35 W HIT (PGJ5) FM771 2x(3x2,2) W neutral white M

Accent light module complete withelectronic components L=600mm


Kg. M2683,84

M2693,30

M2703,93

Kg. M2713,25

M2723,88

M2734,38

M7712,51Kg. M767

2,87M7683,05

M7693,05

M7703,05

IP20


Kg. M2743,94

M2753,34

M2763,97

Kg. M2773,29

M2783,97

M2794,43

IP20

IP20

22

iGuzziniiGuzzini



Registered Design03

01 04 15

code length

code length

accessories and installation systems

code length

253

199

199

154

50

200 M772 1286Module whit Standard track

M773* 1286Module whit DALI track


Two end capsMW92


Upper cover for down light emission2922 1192



2923 1492

2921 1492


Direct coupling for continuous linecomplete with suspensionsMW96


Angular coupling for continuous lineMW97


Transparent power cable.Base measurements 125x60x35 mm

Base measurements 125x60x35 mm

Base with suspension cablesand power supply cable (for electronic versions)MW93 2000Base with suspension cablesand power supply cable (fordimmable and emergency versions)MW94 2000


Base with suspension cablesMW95 2000


Kg. M7725,75

M7735,75

IP20

23

Pendant Continuous linemodule (with accentlight with track)

Ceiling mounted

24

iGuzzinidesign Nicholas Grimshaw and Partners Limitedi88

It is a last-generation fluorescentluminaire that combines innovativefunctional design with moderntechnology. Designed for surface-mounted and suspended installation, in individual configuration andcontinuous line with track, i88 ensurestotal flexibility and easy installation. The innovative optical principle andthe special upper lined finish ensurea uniform distribution of the light,

with direct emission and soft indirectluminescence.The product offers excellent visualcomfort thanks to luminance control that allows for illuminating the areaof interest (VDU) correctly, in fullcompliance with EN 12464-1.i88 is the ideal product to meet thelighting requirements of modernprofessional work spaces,accommodation and entertainmentfacilities.

25

• Surface-mounted, individualsuspended and continuous linesuspended luminaire for T16 lamps.

• Extruded aluminium structuralprofile. Product body made ofinjection-moulded polycarbonatewith anti-UV treatment.Optics made of metallized plasticmaterial with circular shape withintermediate blade for improvedvisual comfort.

• Metallized optics with anti-scratchtreatment.

• Down/uplight luminous emission.• Downlight emission obtained with

metallized optics and satin-finishedflat surface. Luminance controlL<1000 cd/m2 for α>65°; suitablefor use in VDU-equipped placesin compliance with EN 12464-1.

• Uplight emission through uppersurface with special lined finishfor higher uniformity on ceiling.

• Available in versions with electronic,dimmable DALI and emergencycontrol gear.

• Electronic and emergency versionsprovided with Multiwatt ballasts (2x35/49W or 2x28/54W T16)

• DALI dimmable versions withSWITCH DIM: possible regulationalso with ordinary electricalpush-button.

• Emergency versions completewith inverter and battery pack;permanent emergency light(1-h autonomy) with terminalblocks for REST MODE.

• Surface-mounted versioncomplete with kit for ceilinginstallation composed of paintedaluminium profile.

• Individual suspended versionprovided with installation systemwith steel plates covered byinjection-moulded polycarbonatebases. Product supplied withtransparent power supply cable andsuspension cables with millimetricadjustment system.

• Continuous line suspended versionwith possible integration of trackfor spotlight installation.Multi-pole terminal blocksfor through wiring available.

• Screen installation with springswithout tools. Springs also havean anti-fall function.



Swich dim(for DALI version)

Ballast multiwatt Emergency

Dark VDU(L≤1000 cd/m2) Easy installation

Pass-through cables(continuous linemodules)

Separate switches(3 groups of fittings)continuous linemodules

Innovative reflector

iGuzzinidesign Nicholas Grimshaw and Partners Limited iGuzzini

i88 SYSTEMS AND PENDANTSCEILING-MOUNTED LUMINAIRES

26

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"�� #�� $%��$%�#$% �� $%�#$% #$%��&�� ' ��"( � ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"�� #��$%��$%�#$% ��$%�#$% #$%��&�� ' ��"( ��"(�

3083 2x28/54 W T 16 11803085 2x35/49 W T 16 1480


α>65° up/down with multiwatt electronic control gear


α>65° up/down with dimmable electronic control gear DALI

Pendant Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65°up/down with multiwatt electronic controlgear and permanent emergency lighting

code lamp length

3086* 2x28/54 W T 16 11803096* 2x35/49 W T 16 1480

3097 2x35/49 W T 16 1480

Complete with power supply baseand suspension cables


IP20

Kg. 30836,60

30857,90

30866,60

30967,90

30978,90


IP20

Kg. 53067,10

53078,90

53087,10

53118,40

53128,80


i88 complete pendants

03

15


92

300

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"�� #�� $%��$%�#$% �� $%�#$% #$%��&�� ' ��"( � ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"�� #��$%��$%�#$% ��$%�#$% #$%��&�� ' ��"( ��"(�

5306 2x28/54 W T 16 11805307 2x35/49 W T 16 1480

Ceiling-mounted Dark-VDU L≤1000cd/m2

α>65° with multiwatt electronic control gear

Ceiling-mounted Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° with dimmable electronic control gear DALI

Ceiling-mounted Dark-VDU L≤1000cd/m2

α>65° with multiwatt electronic control gearand permanent emergency lighting

5308* 2x28/54 W T 16 11805311* 2x35/49 W T 16 1480

5312 2x35/49 W T 16 1480

92

300

2x28W

2x35W

2x28W

2x35W

Registered Design

27

28

iGuzziniiGuzzini

i88 continuous linedesign Nicholas Grimshaw and Partners Limited


commercial order

Aluminium structural profilecomplete with PVC sheathand direct couplings(corner coupling with suspensioncables available)

For complex installations please refer to the instructions sheet.

Bases with power supply cable, terminal block and suspension cables for additional power supplies are available.Terminal blocks for additional connections are available.

2 m

2 3 3 2

1

4 6 5

8

7

1

1 Suspension kit with:Base with power cord,terminal blocks and suspension cable+ base with suspension cable+ two end caps

2 Intermediate suspension cable(max. distance is 2 m according toloads applied; please refer toinstructions sheet)

Module i88 (continuous line)complete with mechanicalconnections and terminal block

3

4

Three-phase track or DALI

End cap with power supply for track

End cap for track

Track fixing kit

5

6

7

8

2 2

29

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"�� #�� $%��$%�#$% �� $%�#$% #$%��&�� ' ��"( � ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"�� #��$%��$%�#$% ��$%�#$% #$%��&�� ' ��"( ��"(�

M179 2x28/54 W T 16 1180M180 2x35/49 W T 16 1480

Module Dark-VDU L≤1000cd/m2

α>65° up/down with electronicmultiwatt control gear

Module Dark-VDU L≤1000cd/m2

α>65° up/down with DALI dimmableelectronic control gear

Module Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65°up/down with multiwatt electronic control gear and emergency light

M181* 2x28/54 W T 16 1180M183* 2x35/49 W T 16 1480

M184 2x35/49 W T 16 1480

92

300


i88 continuous line SYSTEMS AND PENDANTS

code

Suspension kit (base with power supply cable, terminal blocksand suspension cables + base with suspensioncables + two end caps)



Available in colour 15 Available in colour 00

Base with power supply cable,terminal block and suspension cable

Intermediate suspension cable

Terminal block for continuous line connectionMW69 5 pole

MW64 5 poleMW65 8 pole

MW67

MW66 MW70 8 pole

couplings and installation systems structural profile

03

15


IP20

Kg. M1796,60

M1807,90

M1816,60

M1837,90

M1848,40

code lamp length

Structural profile

MW61 2000MW60 1000

MW63 4000MW62 3000

IP20

38

83

200

200

code

Angular profile complete with suspensionsMW68

IP20

2x28W

2x35W

Registered Design


iGuzzini

code

Fixing kit



code

code length

Three-phase track

8962 20008961 1000

8964 40008963 3000

Right end cap for power supplyfor three-phase track

Right end cap for power supplyfor DALI track

End cap8965

MW718966

couplings and installation systems tracks

design Nicholas Grimshaw and Partners Limited

33

20

Concealed coupling with wiring


8938

60

66

10

IP20

i88 continuous line

accessories structural profile

52

32 38

83

code length

DALI track

6663 20006662 1000

6665 40006664 3000

IP20

52

32 38

83

Available in colours 01-04-12 Available in colours 01-04-12

MW10Left end cap for power supplyfor three-phase track

Left end cap for power supplyfor DALI track

8967

MW11


30

iGuzzini

Architectural Lighting

London - England:Business Design Centre

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

31

Pendant Recessed

Up/down light Down light

32

CeilingSemi-recessed

The special design of the channel thatsurrounds the lamp body is a sign ofstylistic distinction, and it highlights thesystem’s elegance. The Action rangeincludes many different optics: dark,wall washer, general lighting, accentlighting with fluorescent versions anddirect/indirect or direct light emission.Also, the fittings can also be used withhalogen and metal halide lamps.

Action was designed to serve as asupport for the work of hundredsof people, guaranteeing long-lasting and elevated lighting performance.Created by J.M.Wilmotte as a completesystem with easy installation, Actionworks with the interior décor and cansatisfy many changing lighting needs byadapting to the architecture of offices,commercial areas, and services.

The modules can be adapted to a widerange of lamps: an interesting solutionfor lighting projects that can not only be suspended but also installedinto ceilings, both recessedand semi-recessed.

Dark VDU General light Wall washer Accent lighting Installation ascontinuous line module

Installation as singlesuspension anddouble length

Automatic versions

iGuzzini

Actiondesign Jean Michel Wilmotte

33

SYSTEMS AND PENDANTSRECESSED LUMINAIRESCEILING-MOUNTED LUMINAIRES

• Individual and double-length versioncompleted with supply base,suspension cables and end caps.

• Continuous line version withpossibility to aggregate modules bymeans of direct and angular (90°)couplings and structural modules.

• Designed for through wiring usingspecial terminal boards housedinside the aluminium profile.

• Predisposed to switch on threefittings independently.

• Suspended installation systemequipped with sheet steelsupporting plates, polycarbonatebase covers and steel suspensioncables. Transparent power supplycable; electrical wiring given anti-oxidation treatment.

• Ceiling-mounting system withaluminium structure.

• Recessed and semi-recessedinstallation system with structurefor installation in false ceilings withcross-sections of 12,5 and 15mmwith invisible rim.

• Couplings for the combinationof aluminium modules, paintedpolycarbonate end caps.

• Upper protection screen forpendants made of transparentUV-treated polycarbonate.

• The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard.

• IP20 (IP40 for general lightingversions: pendants with upper protection screens, ceiling-mountings, recessed).

• F seal• ENEC approval• Class of Insulation I

• Fluorescent system for use with T16 lamps.

• Extruded aluminium structure;aluminium lamp-holder support

• Liquid paint finish.• Electronic control gear, electronic

dimmable DALI electronic control gear, and electronic with emergency lighting.

• Electronic versions provided with Multiwatt ballasts.

• Dimmable DALI models equippedwith switch-dim with the possibilityof switching via an electric button.

• Emergency versions completewith inverter and group of batteries;permanent emergency lightwith duration 1 hour and terminalblocks designed for REST MODE.

• Accent light models have aluminiumbody; optical assemblies areadjustable up to 355° in relation tothe vertical axis and up to 65° inrelation to the horizontal axis.Equipped with componentsand electronic reactors.

• Dark light models with L≤200 cd/m2

for α>65° o L≤1000 cd/m2 for α>65°,controlled luminance optics;ideal for use in spaces with monitorsin compliance with norms EN 12464-1; bi-parabolic sheet optics in ultra pureanodized mirrored aluminium.

• General lighting versions fitted witha polycarbonate screen with opaldiffuser surface. Anti-UV treatment.

• Wall washer versions with superpurealuminium reflector and paintedextruded aluminium lamp cover.

• Anti-topple system to protect opticsand screens.

Switch dim EmergencyPass-through cables(continuous lineversions)

Preconfigured toswitch on 3 differentgroups of fittings separately (continuousline versions)

High output Safety cablesIP40 versiongeneral light

Accent lighting orientable

Dark VDU Multiwatt ballast

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteAction

34

130

65

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"#��$%�� $%�#$% �� $%�#$% #$%��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !!!��!!"�# �� $%� ��&'� !��&'�%&'� ��&'�%&'�%&'� ��(��)��$*�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�! ��!�"�# �� $%� ��&'��! �&'�%&' �� &'�%&' %&'��(�� )��$*�

Individual pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith multiwatt electronic control gear6677 2x35/49 W T 16 15176678 2x28/54 W T 16 1217Individual pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith dimmable multiwatt electronic DALI control gear6679* 2x35/49 W T 16 15176680* 2x28/54 W T 16 1217Individual pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith multiwatt electronic DALIcontrol gear automatic dimming6681** 2x35/49 W T 16 15176682** 2x28/54 W T 16 1217Individual pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith multiwatt electronic control gear and permanent emergency light6683 2x35/49 W T 16 1517

IP20

* Occupies 1 DALI address** Complete with lux

and motion sensor

Kg. 66774,70

66784,30

66794,70

66804,30

66814,70

Kg. 66824,30

66835,20



code lamp length

Double pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/down with multiwatt electronic control gear6684 2x(2x35/49 W) T 16 30176685 2x(2x28/54 W) T 16 2417Double pendantDark-VDU L≤1000cd/m2 α>65°up/down with dimmable multiwattelectronic DALI control gear6686* 2x(2x35/49 W) T 16 30176687* 2x(2x28/54 W) T 16 2417Double pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/down withmultiwatt electronic DALI control gear- automatic dimming6688**2x(2x35/49 W) T 16 30176689**2x(2x28/54 W) T 16 2417Double pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/down withmultiwatt electronic control gearand permanent emergency light6690 2x(2x35/49 W) T 16 3017

IP20

* Occupies 2 DALI addresses** Complete with lux

and motion sensor

Kg. 66849,40

66858,60

66869,40

66878,60

66889,40

Kg. 66898,60

669010,40


01 15

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteAction complete pendants

03 Registered Design

35

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteAction complete pendants

01 15

03

Individual general light up/downpendant with multiwatt electroniccontrol gear6691 2x35/49 W T 16 15176692 2x28/54 W T 16 1217Individual general light up/downpendant with dimmable multiwattelectronic DALI control gear6693* 2x35/49 W T 16 15176694* 2x28/54 W T 16 1217Individual general light up/down pendantwith multiwatt electronic control gearand permanent emergency light6695 2x35/49 W T 16 1517

IP20 (IP40 with upper protection screen)


Kg. 66914,80

66924,40

66934,80

66944,40

66955,40

Complete with power supply base and suspension cables L=1500 mm

Double general light up/down pendant with multiwatt electronic control gear6696 2x(2x35/49 W) T 16 30176697 2x(2x28/54 W) T 16 2417Double general light up/down pendant with dimmable multiwattelectronic DALI control gear6698* 2x(2x35/49 W) T 16 30176699* 2x(2x28/54 W) T 16 2417Double general light up/downwith multiwatt electronic control gear and permanent emergency light6766 2x(2x35/49 W) T 16 3017

IP20 (IP40 with upper protection screen)


Kg. 66969,60

66978,80

66989,60

66998,80

676610,80

Complete with power supply base and suspension cables L=1500 mm

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! �� "� ��#$�� %&�� %&�$%&��%&�$%&�$%&��'( ��'(��'( ��'(�

��

��

��

��

��

��

� ��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��"'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "�# ��!�� !��$! ��!��%&�!� �'(�� '(�&'(��'(�&'(�&'(��)* �!��)*��)* ��!��)*�

��

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !�!��"�# �� $ �� %&� ��'(��!�'(�&'(��!��'(�&'(�&'(��$)�


code lamp length

code length

Upper cover fordown light emission

Upper safety screen

6805 1180

6806 1480


6807 1180

6808 1480

for 6678-6680-6682-6685-6687-66896692-6694-6697-6699

for 6678-6680-6682-6685-6687-66896692-6694-6697-6699

for 6677-6679-6681-6683-6684-66866688-6690-6691-6693-6695-66966698-6766

for 6677-6679-6681-6683-6684-66866688-6690-6691-6693-6695-66966698-6766


screens

130

65

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%& ��%&�$%& $%&��'�� ( ��#)�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&��'��"(�

2 cover plates and 2 screens must beordered for double-length pendants

Registered Design

36

Modules

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteAction continuous line

Direct couplingwith suspensioncable

90° couplingwith suspensioncable

Direct coupling 90° coupling Direct coupling

Safetyscreen

Cover plate

Ceiling attachmentwith cables

Ceiling attachmentwith cables+ power supply

Ceiling-mountingstructure

Recessedstructure

CEILING SEMI-RECESSED RECESSED

PENDANT

Two end caps forthe modules*

Dark-VDU General light Wall-washer Accent lighting Structural

Type ofInstallation

Couplings

Screens

Installationsystems

Two end capsfor the structure

*The end caps are not included with the light modules and should be ordered separately(two for each single module or composition)

37


01 15


03

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! �� "� ��#$�� %&�� %&�$%&��%&�$%&�$%&��'( ��'(��'( ��'(�

��

��

��

��

��

��

� ��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��"'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��!"��#$� ��#$�"#$� ��#$�"#$�"#$� ��%��&��!'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"#��$%�� $%�#$% �� $%�#$% #$%��&�� ' ��"(�

code lamp length

Dark-VDU module L≤200cd/m2 α>65°up/down with multiwatt electroniccontrol gear6600 35/49/80 W T 16 1477

IP20


α>65° up/down with multiwatt electronic control gear6602 2x35/49 W T 16 14776601 2x28/54 W T 16 1177Dark-VDU module L≤1000cd/m2

α>65° up/down with dimmable multiwatt electronic DALI control gear6605* 2x35/49 W T 16 14776606* 2x28/54 W T 16 1177Dark-VDU module L≤1000cd/m2 α>65°up/down with multiwatt electronic controlgear and permanent emergency light6607** 2x35/49 W T 16 1477

IP20

General lighting up/down modulewith multiwatt electronic control gear6609 2x35/49 W T 16 14776608 2x28/54 W T 16 1177General lighting up/down module withmultiwatt electronic DALI control gear6612* 2x35/49 W T 16 14776613* 2x28/54 W T 16 1177General lighting up/down modulewith multiwatt electronic control gearand permanent emergency light6614** 2x35/49 W T 16 1477

IP40 with upper safety screen,with ceiling-mounting attachmentor recessed structure

IP20

Module wall-washer with multiwattelectronic control gear6615 35/49/80 W T 16 14776616 28/54 W T 16 1177

IP20Data refers to fixtures installed at 1 m from the wall

Data refers to fixtures installed at 1 m from the wall

* Occupies 1 DALI address** For surface-mounted/recessed

installation exclusively use 35 Wlamps.

Kg. 66014,30

66024,70

66054,70

66064,30

66075,20

Kg. 66084,40

66094,80

66124,80

66134,40

66145,40

Kg. 66154,90

66164,00

Kg. 4,70

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

130

65

* Occupies 1 DALI address** For surface-mounted/recessed

installation exclusively use 35 Wlamps.

Registered Design

38

130

65

130

66

Structural module6624 4006625 6006626 11776627 1477

Structural module withStandard track for spot6767 1200

Kg. 66241,90

66252,70

66265,40

66276,70

Kg. 5,40

L track = 1 m


code lamp length

Module 1 compartment completewith electronic components L=400

Kg. 2,10

Kg. 3,30

Module 2 compartment completewith electronic components L=600

6618 50 W QR CBC 516619 20 W CDM-Tm S

6768 3x2,2 W LED Neutral M6620 20 W CDM-Tm F

6621 2x50 W QR CBC 516622 2x20 W CDM-Tm S

6769 2x(3x2,2 W) LED Neutral M6623 2x20 W CDM-Tm F

IP20

IP20

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��

��

��

��

��

��

��

!��

" � # #�

� �$% �%� ��

� �$� ��

% �$� ��

� �$� �� %��%�

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "�

� �#� $$$ ��

� �#� ��

�#% $� �%

$ #� �� $��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � � �!� ��

! � " �� "!

� � � �" ��

� � ! �# ��!�


01 15


39

182

100

135x(L+18)

20 130

65

130

166

115

6520

18 130

65

Structure for recessed and semi-recessed installation for false ceilingswith cross-section of 12,5 mm6815 for modules 400 L=4186816 for modules 600 L=6186817 for modules 1177 L=11956818 for modules 1477 L=1495

6823 2 items


Complete with spacers forthe alignment of the structures

If several modules are to be installed,the length of the groove into the falseceiling must be the same as theoverall length of the structures + 18 mm

End caps for the structure


The end caps are not included withthe light modules and should beordered separately (two for eachsingle module or composition)

couplings and screens

code code length

Two end caps


The end caps are not included withthe light modules and should beordered separately (two for eachsingle module or composition)



6800 2 pezzi

5-pole power supply basewith suspension cables(for electronic versions)6810 1500

Direct coupling6801Direct coupling with suspension cable6802


code length code length

Upper cover fordown light emissionfor suspended modules

Upper safety coverfor suspended modules

Spill ring for accent lighting modules9545

90° joint with end caps680390° joint with end capswith suspension cable6804

Ceiling attachment with cables6809 1500


Measurements 116x55x32 mm

6805 1180

6806 1480



for 6618-6619-6620-6621-6622-6623

6807 1180

6808 1480


8-pole power supply base withsuspension cables (for dimmable and emergency versions)6824 1500


Measurements 116x55x32 mm

for 6601-6606-6608-6613

for 6601-6606-6608-6613

for 6600-6602-6605-6607-66096612-6614

for 6600-6602-6605-6607-66096612-6614


Structure for ceiling installation6811 for modules 4006812 for modules 6006813 for modules 11776814 for modules 1477



40

iGuzzini


Bressanone - Italy:New center Barth Inner sas

Pho

to: H

erth

a H

urna

us

41

Dark VDUUp/down light Down light

42

iGuzzini

Cestello FLdesign Gae Aulenti - Piero Castiglioni

Light is always the dominant elementin work and commercial spaces.This new Cestello FL system satisfiesthe need to give emphasis to complexarchitecture, and to adapt it whenneeds change. Cestello’s positivequalities are its lighting flexibility,ease of fitting installation, and the factthat they can be lined up in a series. The softness and comfort of diffusedlighting can be completed with the

use of accent lighting, focusingon and bringing out certain detailsor objects.The new Cestello FL fluorescentsystem has a functional and simpledesign which can fit into anyarchitectural context.However, this system is ideal foroffices, schools, reception areas,open areas, and retail spaces.

Installation as continuous line module

General light Accent lighting Installation as singlesuspension anddouble length

43

Preconfigured toswitch on 3 differentgroups of fittingsseparately (continuousline versions)

Device for precisecable adjustments

Pass-through cables(continuous lineversions)

Safety cables

Switch dim Emergency


• Fluorescent pendant system.• Painted extruded aluminium

structure, lampholder supports madeof painted galvanized steel sheet,polycarbonate end caps.

• T16 lamps in single and two-lampversions. Modules with 4 halogenQR-CBC51 lamps available.

• With electronic control gear,dimmable DALI electronic controlgear, and electronic withemergency lighting.

• Electronic versions providedwith Multiwatt ballasts.

• Dimmable DALI models areequipped with a switch-dim, whichallows the user to adjust the lightwith a standard electric button.

• Halogen models are equipped withdimmable electronic control gear(with dimmer).

• Up/down lighting with the possibilityof choosing only down light by usingan upper plastic cover.

• Dark light versions with controlledluminance optics of L≤1000 cd/m2

when α >65° ideal for use in spaceswith monitors that must comply withstandard EN 12464-1; the parallelplane optical system with bi-parabolicprofile is made of mirrored anodizedultrapure aluminium. Externalsurface of the optical assemblyhas ultrapure mirrored anodizedaluminium contours.

• General lighting versions equippedwith an extruded polycarbonatescreen with transparent lateralsurfaces and an opaline diffusingcentral surface. Anti-UV treatment.

• Emergency models come equippedwith inverter and battery supply;

continuous emergency light with1 hour miniumum duration, andterminal strip that is preconfiguredfor REST MODE.

• Dark light optics and screenshave a system that preventsaccidental falls.

• Individual and double-length versioncompleted with supply base andsuspension cables.


• Preconfigured for pass-throughcables with special terminal stripscontained within the aluminiumprofile.

• The upper safety screen is anaccessory and is made oftransparent polycarbonate with ananti-UV treatment.

• Suspension system can be orderedseparately and comes with steelsheet support plates, polycarbonatecover bases, and steel suspensioncables. Transparent power cable withanti-oxidant treated electric cables.

• Preconfigured to switch on 3different groups of fittings separately.

• Suspension cables equippedwith a system for highly precise

adjustments (applied to themodules). Easy installation.

• The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard


Dark VDU

High output

Foto

: iG

uzzi

ni il

lum

inaz

ione

Deu

tsch

land

Multiwatt ballast

iGuzzinidesign Gae Aulenti - Piero CastiglioniCestello FL

44

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&�� ' ��"(�


code lamp length

M127 2x35/49 W T 16 1500M128 2x28/54 W T 16 1200Individual pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith dimmable multiwatt electroniccontrol gear DALIM129* 2x35/49 W T 16 1500M130* 2x28/54 W T 16 1200Individual pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith multiwatt electronic control gearand permanent emergency lightM131 2x35/49 W T 16 1500

Double pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith multiwatt electronic control gear M132 2x(2x35/49 W) T 16 2979M133 2x(2x28/54 W) T 16 2379Double pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith dimmable multiwatt electroniccontrol gear DALI M134* 2x(2x35/49 W) T 16 2979M135* 2x(2x28/54 W) T 16 2379Double pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith multiwatt electronic control gearand permanent emergency lightM136 2x(2x35/49 W) T 16 2979

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�# �� !�� $%� �!�&'� !��&'�%&'� ��&'�%&'�%&'� ��(�� ) ��$*�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��!��"�# �� $%� �!�&'� !��&'�%&'� ��&'�%&'�%&'� ��(�� ) ��$*�


15

IP20


Kg. M1328,40

M1336,60

M1348,40

M1356,60

M1369,60

IP20


Kg. M1274,20

M1283,30

M1294,20

M1303,30

M1314,80



��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��'�� ( ��#)�

M128+9146

screens

code length


for M127-M129-M131-M132-M134-M136 9147 1454for M128-M130-M133-M135


9146 1154

Upper safety screen



9148 1154

2 cover plates must be orderedfor double-length pendants

2 screens must be orderedfor double-length pendants

185

47 55

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%& ��%&�$%& $%&��'�� ( ��#)�

M127+9147

iGuzzinidesign Gae Aulenti - Piero CastiglioniCestello FL complete pendants

15


45

iGuzzinidesign Gae Aulenti - Piero CastiglioniCestello FL complete pendants

15

03

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��'(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'(

185

47 55


Individual general light up/downpendant with multiwatt electroniccontrol gearM137 2x35/49 W T 16 1500M138 2x28/54 W T 16 1200Individual general light up/downpendant with dimmable multiwattelectronic control gear DALI M139* 2x35/49 W T 16 1500M140* 2x28/54 W T 16 1200Individual general light up/down pendantwith multiwatt electronic control gear and permanent emergency light M141 2x35/49 W T 16 1500

Double general light up/downpendant with multiwattelectronic control gearM142 2x(2x35/49 W) T 16 2979M143 2x(2x28/54 W) T 16 2379Double general light up/downpendant with dimmable multiwattelectronic DALI control gearM144* 2x(2x35/49 W) T 16 2979M145* 2x(2x28/54 W) T 16 2379Double general light up/downpendant with multiwattelectronic control gearand permanent emergency light M146 2x(2x35/49 W) T 16 2979

IP20


Kg. M1429,40

M1437,20

M1449,40

M1457,20

M14610,40

IP20


Kg. M1374,70

M1383,60

M1394,70

M1403,60

M1415,20

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�# ��!��!��$!��!��%&�!��'(� ��'(�&'(� ��'(�&'(�&'(� ��)*�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "�# ��$�!!��%&��'(��! '(�&'(�� '(�&'(�&'(!��)*

code lamp length



��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��"'�

M138+9146

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��"'�

M137+9147

screens

code length




9146 1154

Upper safety screen



9148 1154



Registered Design

46

iGuzzinidesign Gae Aulenti - Piero CastiglioniCestello FL continuous line

15

03



emission

Upper safetyscreen

90° coupling

Concealedcoupling



Dark-VDU General light Accent lighting Structural

Modules


Modules complete with end caps

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&��'��"(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&�� ' ��"(�


α>65° up/down with multiwatelectronic control gear

code lamp length

3164 35/49/80 W T 16 14963166 28/54 W T 16 11963165 2x35/49 W T 16 14963167 2x28/54 W T 16 1196Dark-VDU module L≤1000cd/m2

α>65° up/down with dimmablemultiwat electronic DALI control gear3168* 2x35/49 W T 16 1496

Dark-VDU module L≤1000cd/m2 α>65°up/down with multiwatt electronic controlgear and permanent emergency lighting

3169* 2x28/54 W T 16 1196

3170 2x35/49 W T 16 1496

IP20


Kg. 31644,20

31654,20

31663,30

31673,30

31684,20

Kg. 31693,30

31704,80

185

47 55

Registered Design

47

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'��&'��&'��&'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'��&'��&'��&'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��'(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'(

General lighting module up/downwith multiwatt electronic control gear

3172 28/54 W T 16 11963171 2x35/49 W T 16 14963173 2x28/54 W T 16 1196General lighting up/down module with dimmable multiwatt electroniccontrol gear DALI3174* 2x35/49 W T 16 14963175* 2x28/54 W T 16 1196General lighting up/down modulewith multiwatt electronic control gearand permanent emergency lighting3176 2x35/49 W T 16 1496


IP20


Kg. 31714,70

31723,60

31733,60

31744,70

Kg. 31753,60

31765,20

32034,70

3203 35/49/80 W T 16 1496185

47 55

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

�� !��

" �� "� � !

� ��! � " ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��

� ! ��! �"�

! � � ��

� � � �" !��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! �" ��

! �� !�

� ��

Module with 4 optical assembliesand electronic transformer

Kg. 2,20

3177 4x50 W QR CBC 51 486

IP20


The structural modules do not haveend caps

9162 4749164 11849165 1484

Structural module

185

47 55

185

47

79

code lamp length


15


48


��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � !�� !�

� � � � ��

" � � � ��

� � � �� "��30� / 14°




for 3164-3165-3168-3170-3171-3174-3176 9147 1454for 3166-3167-3169-3172-3173-3175-3203


9146 1154

Upper safety screen

for 3164-3165-3168-3170-3171-3174-3176 9149 1454for 3166-3167-3169-3172-3173-3175-3203


9148 1154


Two installation systems need to beordered separately in order to applythe 90° joint

185

185

37

37

47 90° joint with end caps9157


For the straight joint, only oneinstallation system should beordered separately

Disappearing straight joint 9150

185

55

Power supply base with suspensioncables (for electronic versions)



9160 1500Power supply base with suspensioncables (for dimmable and emergencyversions)9161 1500


Base measurements 116x55x33mm


Transparent power cable.Base measurements 116x55x33mm


accessories

Coloured filters8753

Refractor for elliptical distributionof the light flow8766

Louvre

for 3177


8775for 3177

Available in colours 05-06-09-65

for 3177


code


49

Version withconnected optics

50

A professional pendant fitting witha highly innovative and functionaldesign. The decentralized position ofthe optic, designed to reduce theheight of the body, leaves room for thelamps for direct and indirect light flow. OFX makes lighting operational areas(VDT) with precise direct emissioneasy, thanks to its darklight controlledluminance optic (in compliance with the EN 12464-1 norm), while the indirect component givesvolume to the room, maintaining theright values of uniformity andensuring optimal visual comfort.

The easy flexibility of this fitting, withsingle modules (1188 and 1488 mm)and double modules (2383 and 2983mm) make it the ideal instrument forapplication in modern and professionalwork areas. Separate switches, the useof multiwatt electronic ballasts and thedimmable DALI versions allow users not only to modulate and choose thecorrect lighting level and the division of direct/indirect light depending uponthe different needs of each singulararea, but also to obtain notable energysavings by lighting only where andwhen it is absolutely necessary.

Direct lighting Indirect lighting Direct/indirect lightingSingle and doublemodules

iGuzzini

OFXdesign iGuzzini

Version withseparate optics


51

The OFX fittings have separateswitches for up and down light,to censure ideal lighting in offices.The use of Multiwatt ballasts(for electronic versions) and thedimmable DALI versions allowthe direct light flow quantity to bepartitioned out and along with indirectlighting, depending upon the needsof the users. This product offersdistinct benefits when it comes touser comfort and energy savings.

Minimal design, clean shapes,reduced height of the aluminiumprofile. Available with white or grayfinish. OFX is a flexible fitting andfits in well with the architectureand furnishings of any office.

Separate optics

Joined optics

OFX fittings, thanks to the versionswith darklight optics, joined orseparate, can be installed eithertransversely or longitudinallyin relation to the desks.The quality of materials, thesophisticated technical lighting,the controlled luminance(L≤1000 cd/m2 for α>65°) and theUGR<19 values (in compliance withthe EN 12464-1 norm) guaranteeelevated performance and anexcellent flexibility of application.

These lighting solutions can becombined with intelligent lightmanagement systems, contributing to energy savings. Light management systems alsoeliminate the need to contactinstallation personnel to change thelighting when offices are reorganizedor when lighting needs change.

OFX versions with separate opticsallow the fittings to be positioneddirectly on countertops and desktops,perpendicular to windows. This guarantees maximum visualcomfort and helps repartition anddivide up the space. The direct component of the lighting,

which derives from the extremity ofthe product, does not reflect on thedesktop. The indirect lighting, withthe lamps positioned onto the entirelength of the product, also givesuniformity to the room, with diffusedemission and balanced shadows.

The joined optics, with single ordouble lengths, are positionedon desktops parallel to windows,to avoid glare on the area that isin one’s field of vision.

The direct and the indirect componentsof the light, distributed onto the entirelength thus create the correct amountof light on the work surface, incompliance with relevant norms.

iGuzzinidesign iGuzziniOFX

52


UGR<19Controlled luminance:L≤1000 cd/m2

for α>65° angles

Separate switchesComplete with baseand cables forprecision adjustment

Switch dimMultiwatt ballast

• Pendant fittings, for use with T16 lamps.

• Aluminium body, injection-mouldedpolycarbonate end caps. Single length and double lengthversions have one body.

•Liquid paint finish.• Direct and indirect light emission.• Direct darklight emission with

layered bi-parabolic profiled optics,made of ultrapure anodized mirroredaluminium. Controlled luminance:L≤1000 cd/m2 for α>65°. Ideal for use inspaces with monitors, in compliancewith the EN 12464-1 norm.

• Indirect emission with ultrapurealuminium reflector.

• Also available: versions withelectronic, dimmable digital DALI,and emergency power supplies.

• Electronic versions have Multiwattballasts (28/54W or 35/49/80W),separate switches for direct andindirect lighting.

• Dimmable DALI versions haveswitch dim; can be controlledvia a simple electric button.

• Emergency versions complete with inverter and batter pack;permanent emergency lighting(duration: 1 hour) with terminal boxset for REST MODE.

• Installation via steel plates coveredby injection-moulded polycarbonatebases. Equipped with upper safetycover, transparent power cable andsuspension cables with precisionadjustment system, positioned onthe optical assembly.



Reduced height

4040

Emergency


53

01 15

03


��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! �� "��#$��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'�� ( ��#)�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'�� ( ��#)�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'�� ( ��#)�


6628 UP 28/54 W T 16 1188DOWN 28/54 W T 16 1188

Up/down single module withmultiwatt electronic control gear, and separate switches

DOWN 35/49/80 W T 16 14886629 UP 35/49/80 W T 16 1488

Up/down single module withdimmable multiwatt electronic DALIcontrol gear and separate switches

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'�� ( ��#)�

code lamp length

1188

/148

8

180

40

Up/down single module withmultiwatt electronic control gearand separate switches

1188

/148

8

180

40

6630* UP 28/54 W T 16 1188DOWN 28/54 W T 16 1188

DOWN 35/49/80 W T 16 14886632* UP 35/49/80 W T 16 1488

6633 UP 2x28/54 W T 16 1188DOWN 28/54 W T 16 1188

DOWN 35/49/80 W T 16 14886634 UP 2x35/49 W T 16 1488

Up/down single module withdimmable multiwatt electronic DALIcontrol gear and separate switches6635* UP 2x28/54 W T 16 1188

DOWN 28/54 W T 16 1188

DOWN 35/49 W T 16 14886636* UP 2x35/49 W T 16 1488

Complete with upper safety screen,covering base, power-supply cableand steel suspension cablesL=1500mm


IP20



IP20

Kg. 66284,75

66295,60

66304,75

66325,60

Kg. 66334,75

66345,60

66354,75

66365,60

Registered Design

54

01 15

03


��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��#'��(�� ) ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'�� ( ��#)�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� !��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� !��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��"(�

6642 UP 2x(1x28/54 W) T16 2383DOWN 2x(1x28/54 W) T16 2383

Up/down double module withmultiwatt electronic control gearand separate switches

DOWN 2x(1x35/49 W) T16 29836643 UP 2x(1x35/49 W) T16 2983

Up/down double module with dimmable multiwatt electronicDALI control gear and separateswitches6644* UP 2x(1x28/54 W) T16 2383

DOWN 2x(1x28/54 W) T16 2383

DOWN 2x(1x35/49/80 W) T16 29836645* UP 2x(1x35/49/80 W) T16 2983

Up/down double module withmultiwatt electronic control gear,permanent emergency lightand separate switches6646 UP 2x(1x35/49 W) T16 2983

DOWN 2x(1x35/49 W) T16 2983


6637 UP 2x(1x28/54 W) T16 2383DOWN 2x(1x21/39 W) T16 2383

Up/down double module with separateoptics and multiwatt electronic controlgear and separate switches

DOWN 2x(1x21/39 W) T16 29836638 UP 2x(1x35/49 W) T16 2983

Up/down double module withseparate optics and dimmablemultiwatt electronic DALI control gearand separate switches

code lamp length

6639* UP 2x(1x28/54 W) T16 2383DOWN 2x(1x21/39 W) T16 2383

DOWN 2x(1x21/39 W) T16 29836640* UP 2x(1x35/49/80 W) T16 2983

Up/down double module with separateoptics, electronic control gear andpermanent emergency light, multiwattballasts and separate switches6641 UP 2x(1x35/49 W) T16 2983

DOWN 2x(1x21/39 W) T16 2983

2383

/298

3

180

4023

83/2

983

180

40



IP20



IP20

Kg. 66379,30

663811,00

66399,30

664011,00

664112,60

Kg. 66429,30

664311,00

66449,30

664511,00

664612,60

Registered Design

55

Dark VDUup/down light200 cd/m2

General light up/down light

General light up light

Up/down light Down light

56

Minimal, discreet, elegantly styled. This is the new Light air system,created to minimise environmentalimpact in all architectural settings. Pendant installation with steel cablesenhances the sensation of lightnessof the ultra-thin luminaire body:just 40 mm thick.The system has proved to be idealin a broad range of spaces such asshops, show-rooms, offices, roomswhere VDUs are used, shoppingmalls, schools....

The biodynamic version satisfies theneeds for dynamic light in terms ofspaces and regulations.In environments where VDTs are usedLight air biodynamic light “dark light”version meets all the requirements setout by the regulation as concernsluminance control and distributionangles. In passageways and meetingspaces Light air biodynamic lightfittings “general light” version increasecomfort. The modules can becombined. This means that the systemcan be adapted to the shape and sizeof each environment.

Coloured filters 90° coupling Direct concealedcoupling

Biodynamic light

PM AM

Control paneland smart card

design Bruno Gecchelin iGuzzini

Light air

The product has been awardedthe following prize:- Compasso d’Oro 2001

57

4040

iGuzzinidesign Bruno GecchelinLight air biodynamic light

• Ceiling-suspended variable lightingsystem with direct / indirect lightemission.

• Made of painted and galvanizedsheet steel.

• Also available are versions with darklight and diffusion light emissions,reflector in superpure aluminium,and L≤1000cd/m2 α ≥ 65° lightintensity control.

• Straight or L-shaped (90°) couplings.• Digital dimmable electronic ballasts

(DALI).• The Light Equalizer control panel,

which manages the system, allowsthe user to access features thatregulate the system either manuallyor via a smart card.

• The user can control Light Airlighting intensity as well as thecolour temperature from thecontrol panel.

• The control panel manages from1 to 32 controllers. Each controllercan control up to 80 lighting fittings

• The control panel can also interactwith local panels and sensors thatare external to the fitting.

• The diffused light emission modeluses 3 T16 tubular fluorescent lampswith 2700K and 6500K colourtemperature; the dark light versionuses 2 T16 tubular fluorescent lampswith 2700K and 6500Kcolour temperature.

• Lamps are supplied with thesystem.


• IP20• ENEC approval• F seal• Class of Insulation I

Ultra-thin body Device for precisecable adjustments


Avi

la -

Spa

in: P

alac

io d

e Lo

s S

erra

no

Pho

to: M

onic

a R

osel

lo

58

1501

design Bruno GecchelinLight air biodynamic light

Dark VDU up/down module

Complete with:1 tube 6500K1 tube 2700K

Occupies 2 DALI addresses

Complete with:2 tubes 6500K1 tubes 2700K


3260 2x35 W T16 FH 1700

General lighting up/down module

3261 2x54 W T16 FQ 1400

code lamp length

240

56

240

40

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� "� # � �$%�

3262 3x35 W T16 FH 17003263 3x54 W T16 FQ 1400

IP20

IP20

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !��"#�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"#��$%��&$%

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#�� "#�!"#�!"#��$%�� &$%�

iGuzzini

03


Kg. 32607,59

32616,55

Kg. 32627,10

32636,00

Registered Design

Block diagram of

Light equalizer system

Light air biodynamic light is alsocompatible with other light controlsystems of the iGuzzini rangeillustrated in this catalogue.

LuminairesMain unitRemote units

code 9842available in colour 00

Controller


Zone


Ambience


Light Equalizer Central

40+40 luminaires(on 2 lines DALI)

Up to 160 addressescan be connected (80+80)

Light air biodynamic light

(2 loads/addresses DALI)

For the system definition,

refer to the instructions

59

iGuzzinidesign Bruno GecchelinLight air biodynamic light SYSTEMS AND PENDANTS

9168 15009170 1500


Ceiling attachment with cables



Power supply unit withsuspension cables

Versions with transparent supplycable are supplied upon request

9110

9111

Upper safety screen9118 1485x71

9119 1185x71

9120 1492x150

9121 1192x150


33

85

235

206

154

code

90° coupling and cover




for 3260

for 3261

for 3262

for 3263

code size

Concealed coupling complete withsingle suspension cable L=2000 mm


60

iGuzzini


Villigen - Switzerland:Paul Scherrer Institut control room

Architectural project:Liechti, Graf and Zumsteg

Pho

to: G

ünte

r La

znia

61

62

• Suspended system withindirect/direct and indirect lightemission, for use withfluorescent tubes.

• Made of galvanized and paintedsteel sheet.

• Versions with diffused and dark lightemission have a superpure aluminiumreflector and L≤1000cd/m2 α ≥ 65°luminance control.

• Straight or 90° L-shaped couplings. • This fitting uses T16 fluorescent

tubes, has single-lamp and two-lamp versions, and power from28W to 80W.

• Available in the following versions:with electronic control gear,digital dimmable electronic DALIand emergency light with inverter.

• Dimmable DALI models areequipped with a switch-dim, whichallows the user to adjust the lightwith a standard electric switch.

• Suspension devices with preciseadjustments and steel cables makeinstallation of these pendantluminaires easy.


• The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard


Ibiz

a –

Spa

in: S

ant

Ant

oni d

e P

ortm

any,

Mun

icip

al b

uild

ing

Pho

to: T

oni R

amon

Pla

nells

, Jos

e A

. Por

ras

Mol

ina

4040

Device for highlyprecise adjustmentof the cables

Switch dim EmergencyPass-through cablesCompact height Preconfigured toswitch on 3 differentgroups of fittingsseparately

Dark VDUHigh output

iGuzzini


design Bruno GecchelinLight air

63

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� ! �� "�� #� $ ��%�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !��"�� #� $ ��%&�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !��"�� #� $ � �%&�

Dark-VDU up/down module L≤1000cd/m2

α=65° with electronic control gear

3372 2x35 W T 16 FH 17003371 2x28 W T 16 FH 1400

3257 2x54 W T 16 FQ 1400

Dark VDU up/down moduleL≤1000cd/m2 α=65° with electroniccontrol gear and maintainedemergency light with inverter3376 2x35 W T 16 FH 1700

Dark-VDU up/down moduleL≤1000cd/m2 α=65° with dimmableelectronic control gear DALI3393* 2x28 W T 16 FH 1400

3259* 2x54 W T 16 FQ 14003394* 2x35/49 W T 16 FH 1700

IP20

3377 2x35 W T 16 FH 1700

Up/down module withelectronic control gear

3378 2x54 W T 16 FQ 14003255 2x80 W T 16 FQ 1700

Up/down module with electroniccontrol gear and maintainedemergency light with inverter3381 2x35 W T 16 FH 1700

Up/down module with multiwattelectronic control gear dimmable DALI3395* 2x35/49 W T 16 FH 17003396* 2x28/54 W T 16 FQ 1400

IP20

code lamp length

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#�� $� �% ��&�

��

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

Kg. 33715,90

33726,90

32575,25

33935,90

Kg. 33946,90

32595,25

33768,00

Kg. 33776,25

33785,25

32556,25

Kg. 33956,25

33965,25

33817,35



240

56

240

40

01 15

iGuzzinidesign Bruno GecchelinLight air SYSTEMS AND PENDANTS


64

01 15

iGuzzinidesign Bruno GecchelinLight air SYSTEMS AND PENDANTS

03

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"# ��"#�!"# !"#�� $� % ��&'��$&'��$&'�

��

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��

Up/light module with electroniccontrol gear and decorative patternof parallel lines of light3389 2x35 W T 16 FH 1700Up/light module with multiwattelectronic control gear dimmableDALI and decorative pattern ofparallel linesof light3409* 2x35/49 W T 16 FH 1700

IP20

Up/light module withelectronic control gear3382 2x35 W T 16 FH 1700

3256 2x80 W T 16 FQ 17003383 2x54 W T 16 FQ 1400

Up/light module with electroniccontrol gear and maintainedemergency light with inverter3386 2x35 W T 16 FH 1700

Up/light module with multiwattelectronic control gear dimmable DALI3397* 2x35/49 W T 16 FH 17003398* 2x28/54 W T 16 FQ 1400

IP20

��

��

��

��

��

��

��

��

��

code lamp length

Kg. 33826,60

33835,60

32566,25

Kg. 33976,60

33985,60

33867,70

Kg. 33896,65

34096,65



240

40

240

40

Registered Design

65

design Bruno Gecchelin iGuzzinidesign Bruno GecchelinLight air SYSTEMS AND PENDANTS

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$�� %� �& �� '�

Concealed coupling completewith single suspension cableL=1500 mm

9110

9111

9168 15009169 1500


code length

9170 1500

Upper safety screen

for 3372-3376-33949118 1485x71

9119 1185x71

for 3255-3256-3377-3381-3382-33863389-3395-3397-3409

9120 1492x150

9121 1192x150


33

85

235

206

154





code size

code length

Ceiling attachment with cables Power supply unit withsuspension cables

Power supply base with suspensioncables (for dimmable andemergency versions)

90° coupling and cover


Cover for down light emission

for 3257-3259-3371-3393

for 3372-3376-3394

9151 1185x71

9152 1485x71


for 3378-3383-3396-3398

3257+9151

for 3257-3259-3371-3393

Base measurements 116x55x33mm

Versions with transparent supplycable are supplied upon request


66

Light air fittings can now be installedin numerous other contexts becausetheir size has been reduced.The Mini Light air version actuallyhelps furnish a space, reducing visualimpact in settings that require ageneral kind of lighting, in officeswith monitors, or in rooms with highceilings that tend not to reflect much.

The design is minimal, discrete, andessential, and it takes full advantageof high quality, compact opticalsystems. Straight and cornerjoints allow this system to bequite modular. The Mini Light air dark lightsingle-tube version is now evenmore interesting, clean-looking and

functional, with smaller optics andthe increased power of the lamps. Cables and accessories of theMini Light air system add to the rangeof possible solutions for a multitudeof lighting requirements.

Dark VDU General light Up/down light Down light Installation ascontinuous line module

Installation as singlesuspension and doublelength

iGuzzini

Mini Light airdesign Bruno Gecchelin


67

• Ceiling-suspended fluorescentlighting system.

• Made of painted and galvanized steelsheet. Polycarbonate end caps.

• T16 lamps.• Available in the following versions:

with electronic control gear;dimmable electronic DALI;and emergency light.

• Electronic versions providedwith Multiwatt ballasts.


• Emergency version has an inverterand battery pack. 1 hour permanentemergency lighting with terminalblock ready for REST MODE.

• Up/down light emission. Possibilityof only down light flow via a topcover made of plastic material.

• Dark light versions with controlledluminance optics L≤1000 cd/m2

α >65°; ideal for use in spaces withmonitors, in compliance withEN 12464-1 standards. Layeredoptics with a bi-parabolic profilemade of mirrored anodizedultrapure aluminium

• General lighting versions have anopaline polycarbonate diffusingscreen. Anti-UV treatment.

• Individual and double-length versioncompleted with supply baseand suspension cables.


• Modules are ready for pass-throughcables with terminal blocks.

• TOP safety screen is an accessory.It is made of transparentpolycarbonate with an anti-UVtreatment.

• Suspension system can be orderedseparately. Has steel sheet supportplates, polycarbonate basecovers and steel suspension cables.Transparent power cable withanti-oxidant treated electric cables.

• Preconfigured to switch on 3different groups of fittingsseparately.

• Suspension cables have a precisionadjustment system applied to themodules.



4040

Reduced height

Suspension cableshave a precisionadjustment systemHigh output

Switch dim EmergencyPass-through cables(continuous lineversions)

Preconfigured toswitch on 3 differentgroups of fittingsseparately (continuousline versions)

Dark VDU Multiwatt ballast

68

iGuzzinidesign Bruno GecchelinMini Light air SYSTEMS AND PENDANTS

40

140

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! "��#��$%��&'� ��&'�%&'� ��&'�%&'�%&'� ��"�� ( ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$� ��#$�"#$� ��#$�"#$�"#$� ��%�� & ��


code lamp length

M105 35/49/80 W T 16 1700M106 28/54 W T 16 1400Individual pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith dimmable multiwatt electronicDALI control gearM107* 28/54 W T 16 1400M108* 35/49/80 W T 16 1700Individual pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/downwith multiwatt electronic control gearand permanent emergency lightM109 35/49/80 W T 16 1700

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! "��"��#��$%��&'� ��&'�%&'� ��&'�%&'�%&'� ��"�� ( ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$� ��#$�"#$� ��#$�"#$�"#$� ��%�� & ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��'%&�$%&�$%&� ��'��!�� ( ��

IP20


Kg. M1053,10

M1062,90

M1072,90

M1083,10

M1093,80


Double-length pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/down withmultiwatt electronic control gearM110 2x(1x35/49 W) T 16 3192

M112 2x(1x80 W) T 16 3192M111 2x(1x28/54 W) T 16 2592

Double-length pendantDark-VDU L≤1000cd/m2 α>65°up/down with dimmable multiwattelectronic DALI control gearM113* 2x(1x28/54 W) T 16 2592M114* 2x(1x35/49/80 W) T 16 3192Double-length pendant Dark-VDUL≤1000cd/m2 α>65° up/down withmultiwatt electronic control gearand permanent emergency lightM115 2x(1x35/49 W) T 16 3192

IP20


Kg. M1106,20

M1115,80

M1126,20

M1135,80

Kg. M1146,20

M1157,60


screens

��

��

��

��

��

��

��

�� ! � ��"�� #$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%& �� '�� ( ��#)�

code length




2921 1492


for M106-M107-M111-M113

for M105-M108-M109-M110-M112M114-M115

M106+2922

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"�� #$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%& �� '�� ( ��

M105+2923for M105-M108-M109-M110-M112M114-M115

2922 1192

2923 1492

for M106-M107-M111-M113



69

iGuzzinidesign Bruno GecchelinMini Light air complete pendants

01 15

03


Registered Design

70

iGuzzinidesign Bruno GecchelinMini Light air complete pendants

01 15

03


Individual general light up/downpendant with multiwatt electroniccontrol gearM116 35/49/80 W T 16 1700M117 28/54 W T 16 1400Individual general light up/downpendant with dimmable multiwattelectronic DALI control gearM118* 28/54 W T 16 1400M119* 35/49/80 W T 16 1700Individual general light up/down pendantwith multiwatt electronic control gearand permanent emergency lightM120 35/49/80 W T 16 1700

IP20


Kg. M1163,20

M1172,30

M1183,00

M1193,20

M1203,80


Double-length general lightup/down pendant with multiwattelectronic control gearM121 2x(1x35/49 W) T 16 3192

M123 2x(1x80 W) T 16 3192M122 2x(1x28/54 W) T 16 2592

Double-length general light up/downpendant with dimmable multiwattelectronic DALI control gearM124* 2x(1x28/54 W) T 16 2592M125* 2x(1x35/49/80 W) T 16 3192Double general light up/downpendant with multiwatt electroniccontrol gear and permanentemergency lightM126 2x(1x35/49 W) T 16 3192

IP20


Kg. M1216,40

M1224,60

M1236,40

M1244,60

Kg. M1256,40

M1267,60


��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� ��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��&'

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! � ��"� ��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��&'

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� ��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��&'

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! � ��"� ��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��&'

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� ��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��&'

screens

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'�

code length




2921 1492


for M117-M118-M122-M124

for M116-M119-M120-M121-M123M125-M126

M117+2922

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$� ��#$�"#$� ��#$�"#$�"#$� ��%&�

M116+2923for M116-M119-M120-M121-M123M125-M126

2922 1192

2923 1492

for M117-M118-M122-M124



40

140

code lamp length

Registered Design

71

iGuzzinidesign Bruno GecchelinMini Light air continuous line

01 15

03



emission

Upper safetyscreen



Dark-VDU General light

Modules

Screens

90° coupling

Concealedcoupling

Couplings Installation systems

Modules complete with end caps

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! "��#��$%��&'� ��&'�%&'� ��&'�%&'�%&'� ��"�� ( ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$� ��#$�"#$� ��#$�"#$�"#$� ��%�� & ��

Dark-VDU module L≤1000 cd/m2

per α>65° up/down with multiwattelectronic control gear

code lamp length

3186 35/49/80 W T 16 17003187 28/54 W T 16 1400Dark-VDU module L≤1000cd/m2 α>65°up/down with dimmable multiwattelectronic DALI control gear

3191* 35/49/80 W T 16 17003190* 28/54 W T 16 1400


α>65° up/down with electroniccontrol gear and permanentemergency light3192 35/48/80 W T 16 1700

40140

IP20


Kg. 31863,10

31872,90

31902,90

31913,10

31923,80

,Registered Design

72

iGuzzinidesign Bruno GecchelinMini Light air continuous line

01 15

03


��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� ��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��&'

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! � ��"� ��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��&'

3194 28/54 W T 16 1400General lighting module up/down withmultiwatt electronic DALI control gear

3198* 35/49/80 W T 16 17003197* 28/54 W T 16 1400

General lighting up/down modulewith electronic control gearand permanent emergency light3199 35/49/80 W T 16 1700

General lighting module up/downwith multiwatt electronic control gear3193 35/49/80 W T 16 1700

IP20

40

140


Kg. 31933,20

31942,30

31973,00

31983,20

31993,80

��

��

��

��

��

��

��

�� ! � ��"�� #$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%& �� '�� ( ��#)�

140

229

239

85

140

10

37

Two installation systems need to beordered separately in order to applythe 90° joint

code length

90° joint with end caps


2918




2921 1492


Concealed coupling completewith single suspension cableL=1500 mm2919


for 3187-3190-3194-3197

for 3186-3191-3192-3193-3198-3199

3187+2922

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$ �� %�� & ��

3186+2923

for 3186-3191-3192-3193-3198-3199

2922 1192

2923 1492


Power supply base with suspensioncables (for electronic versions)2925 1500Power supply base with suspensioncables (for dimmable andemergency versions)2926 1500




Transparent power cable.Base measurements 116x55x33mm




for 3187-3190-3194-3197

code lamp length

Registered Design

73

iGuzzini


St. Petersburg - Russia:Ermitage State Museum

Lighting project:Mrs Elizaveta Obolenseva,Chief of Lighting Department

Architectural project:Mrs Elizaveta Obolenseva

74

75

iGuzzini

Trunking system T16

Continuous lines, simplicity andfunctionality, easy installation,excellent illumination of anyenvironment - these are thecharacteristics that resulted in thedevelopment of the new modularTrunking System T16. The structural

modules up to 4.4 m long and thepossible choice among differentwattages, wirings and light emissionsmake this system suitable for differentapplications such as commercialcentres, shops, supermarkets,offices, walking areas, warehouses.

High output Dark VDUDown-light and up/down-light emission

design J. M. Wilmotte

76

iGuzzinidesign J. M. WilmotteTrunking system T16

Version withvisible lamps

This system uses T16 lamps thatguarantee superior light flow andimproved high end performancecompared to traditional T26 lamps.Reflectors, louvres, and optics maybe added, making the system idealfor different uses and spaces.The standard model has visible lampswith light emission that is intended forbasic lighting and secondary spacelighting. The addition of flood reflectors,thanks to their superior yield, isrecommended for supermarkets andcommercial spaces.

The louvre, which is installed onto he flood reflector, acts as a screen forthe lamps and gives off a good levelof visual comfort; while the laminatedoptic made of mirrored aluminiumwith a bi parabolic profile, combinedwith the flood reflector, allows us toinstall this system in offices wheremonitors are present.The flood reflectors are also availablewith up-down light emission.The up-light component represents3% of the total light flow and isconsidered to be ambiance lighting.

Version withwhite floodreflector

Wide flood

Up - Down lightDown light

Version withwhite floodreflector andlouvre


Version withL<1000cd/m2

α>65° laminatedoptics


Version withwhite floodreflector

Version withwhite floodreflector andlouvre

Version withL<1000cd/m2

α>65° laminatedoptics

77


Ceiling mounted installation via thespecial ceiling mounting attachment(item number 6990).

Simple and easy installation.

The T16 Trunking system can be eitherceiling-mounted or suspended with asteel cable or a chain.The steel cable suspension is madepossible by the special accessory kitthat has a precision adjustmentsystem for the cable combined with aceiling attachment (items 6990+6991).

The clip clicks easily into place on thestructure. The superior rigidity of thefitting’s structure allows us to positionthe clips at a maximum distance of upto 2,5 metres one from the other, andat a maximum of 0,5 metres from thebeginning or the end of the row.

Pendant installation with the chainis made possible by a clip for chainaccessory installation (item number6992). Chain not included.

0,5 m 2,5 m 0,5 m

max max max

The clips for ceilingmounting or suspensionare clipped onto themodular structure.

The end modulesare equipped with anelectric connectorfor the system’s powersupply, and shouldalways be positioned atthe beginning ofthe row.

The intermediatemodular structuresare equipped withmechanical connectingjoints and electricalconnectors thatconnect the modulesto each other.

Once a lighting row ofmodular structures isready, just select thedesired switches fromthe connecting plate(modules have threeseparate switchingdevices).

The connecting platesare easily positionedthanks to the presenceof fixed mechanicalreference points on themodular structures.

No tools are required tosecure the connectingplates to the module.They can be positionedso that a lighting row canbe created or they mayalso be positioned sothat there is an emptyspace equivalent to theirlength or a multiple oftheir length.

The reflector issecured without toolsby using the samemounting system asthe connecting plates.

Lamps are installed.

No tools are required toinstall the louvre or theoptic to the floodreflector.

78

design J. M. WilmotteTrunking system T16

iGuzzini

Down light version

1

Up-down light version

Down light version(matched with the whitedown light reflector)

Up-down light version(matched with the whiteup-down light reflector)

White down light reflector forconnecting plate:- 54W (code 6980)- 35/80W (code 6981)

Metal louvre for down light reflectors andup-down light with for connecting plate:- 54W (code 6986)- 35/80W (code 6987)

Down light version(matched with the whitedown light reflector)

White up-down light reflectorfor connecting plate:- 54W (code 6982)- 35/80W (code 6983)

2

2

3

1 End caps are included withthe end module

2 End caps for reflector (two)code 6988

3 Connecting joints for reflector(two) code 6989

Up-down light version(matched with the whiteup-down light reflector)

System specifications

code 6992Clip for suspensioninstallation with chainfor module

code 6990 + 6991Ceiling attachment formodule + suspensioncable kit

End module, with 5x2,5 mm2 cablesfor connecting plate:- 54W (codes 3725-3726-3727)- 35/80W (codes 3728-3729-3733)

Intermediate module equipped withjoint, with 5x2,5 mm2 cables forconnecting plate:- 54W (codes 3774-3775-3776)- 35/80W (codes 3777-3778-3779)

Intermediate module equippedwith joint and three-phase trackfor spotlights with adapter(item no. 3788)

Buffer barrier for modularstructure- 54W (code 6978)- 35/80W (code 6979)

Connecting plate for modules,equipped with electronic power supply

code 6990Ceiling attachmentfor module

Laminated optic in mirrored aluminium fordown light and up-down light reflectors forconnecting plate:- 54W (code 6984)- 35/80W (code 6985)L<1000cd/m2 α>65°

79


• Modular assembly systemfor lighting rows for use withT16 lamps.

• The technical characteristics ofthe fitting comply with EN60598-1standard.


Modular structures:• Made of painted galvanized steel

sheet.• Modules are cable-ready with

5x2,5 mm2 cables, and connectorshave three separate switchingdevices.

• End modular structure: equippedwith quick connection system(mechanic and electric) to connectthe module to the lighting row;equipped with two polycarbonateend caps ready for pass-throughelectric cables.

• Intermediate modular structure:equipped with joint and 2connectors for quick connection(mechanic and electric) to thelighting row.

• Intermediate modular structurewith 3-phase track: modulecomplete with electrified 3-phasetrack for spotlights with iGuzziniadaptors; equipped with joint and2 connectors for quick connection(mechanic and electric) to thelighting row.

Connecting plates:• Made of painted galvanized steel

sheet.• Equipped with electronic reactor. • Electrical connection to the modular

structure with connectors that havea switch for the three differentpower lines.

• Mechanical and electricalconnection to the track module via afastening system with a 1/4 - turn.No tools necessary.

Reflectors and optics:• Reflectors made of painted

galvanized steel sheet. Mechanicalconnection to the connecting platevia a fastening system with a 1/4 -turn. No tools necessary. End capsand accessory alignment joints madeof painted galvanized steel sheet.

• Louvre made of painted galvanizedsteel sheet; installation directlyonto the reflector without tools;safety cables.

• Laminated optic with bi-parabolicprofile made of anodized mirroredultrapure aluminium; controlledluminance: L≤1000 cd/m2, α>65°(EN 12464-1); installation directlyonto the reflector without tools;safety cables.

Pre-wired structuralmodules

Easy installation Preconfigured toswitch on 3 differentgroups of fittingsseparately

Sim

ulat

ion

Safety cable


80


01

code lamp lenght

3725 single module11803726 double module 23603727 triple module 3540

End modular structure, with 5x2,5 mm2

cables for 54W connecting plate, equip-ped with two end caps

3728 single module 14803729 double module 29603733 triple module 4440

End modular structure, with 5x2,5 mm2

cables for 35/80W connecting plate,equipped with two end caps


Intermediate modular structureequipped with joint, 5x2,5 mm2

cables and 54W connecting plate


Intermediate modular structureequipped with joint, 5x2,5 mm2

cables and 35/80W connecting plate

Connection couplings included in the sizes

3788 2640

Intermediate modular structureequipped with joint and 3-phasetrack for spotlights with adaptor

6972 1x35W T16 14806973 1x54W T16 11806974 1x80W T16 14806975 2x35W T16 14806976 2x54W T16 11806977 2x80W T16 1480

Connecting plate for modular structuresequipped with electronic power supply

03

60

84

60

45

60

45

60

55

60

84


IP20

IP20

IP20

IP20

81

180

112

180

112

180

112


01

6980 1180

White down light reflector for 54W connecting plate

6981 1480

White down light reflectorfor 35/80W connecting plate

6982 1180

White up-down light reflector for 54W connecting plate

6983 1480

White up-down light reflector for 35/80W connecting plate

code lenght

6986 1180

Metal louver for down light andup-down light reflectors with for 54W connecting plate

6987 1480

Metal louver for down light andup-down light reflectors withfor 35/80W connecting plate

6984 1180

Laminated optic made of mirroredaluminium for down light and up-downlight reflectors for 54W. L≤1000cd/m2

α>65° connecting plate

6985 1480

Laminated optic made of mirroredaluminium for down light and up-downlight reflectors for 35/80W.L≤1000cd/m2 α>65° connecting plate

03

180

113


82



accessories

code lenght

Ceiling mounted attachment formodular structure. 6990

Clip for suspension installation withchain for modular structure

Chain not included

6992

Kit includes steel suspension cableand precision adjustment.

Utilized in conjunction withcode 6990.

6991 3000

code

Buffer barrier formodular structure6978 11806979 1480

code lenght code

End caps for reflector(two)

for 6980-6981-6982-6983







6988

Connecting joints for reflector(two)6989for 6980-6981-6982-6983


83

iGuzzini


Rome - Italy:LUISS University

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

RGB Wall/ceilinginstallation

Installation ashorizontal suspension

Installation as doublehorizontal suspension

84

A polycarbonate exterior and anoriginal and technological designmakes these fluorescent T16 fittingsstand out. IP67 certifies the elevatedresistance to dust and waterpenetration, making the fittings idealinstruments for work spaces,industrial areas, stations andundergrounds, pedestrian areas,wellness and relaxation areas, parking areas or other spaces that have both interior as well as exterior components. Lighting is homogeneous and directglare is reduced thanks to the stripeson the entire body of the fitting.Available in two diameters, 80 and 110 mm, in two lengths.

There is a single lamp or a two-lampversion as well as an RGB version withDALI control gear. The RGB versionscan be controlled by the ‘ColourEqualizer’ system. These products arepreconfigured for Plug and Play. A smart card is available upon requestand can launch several customizedprogrammes. Can be installed as wall-mountings or ceiling-mountings,and as horizontal or vertical pendantswith single or double modules. Aninternal plate supports the lamps, andthere are interior pass-through cablesand quick connecting terminal boxes.No tools are required for installation of the end caps, which decreasesinstallation and maintenance operations.

Installation as verticalsuspension

Installation as doublevertical suspension

Diameter 110 mm

Diameter 80 mm

iGuzzini

iSigndesign J.M. Duthilleul

The product has been awarded thefollowing prize:- iF Design Award 2008

85

Easy installationand maintenance

Emergency RGB Management.Plug and Play

Adjustability 360°

• Fittings for use with T16 lamps• Polycarbonate with anti-UV exterior

body and end caps; interior structuremade of aluminium and steel sheet.

• Body and end caps made oftransparent striped polycarbonatewith limited glare.

•Double M24 cable clamp usesDmax=15,5mm2 electric cables.

• Versions ready for pass-throughcables, complete with cables andquick-connecting terminals

• End caps can bee unhooked via stainless steel clips;ordinary maintenance operations require no tools. Extractable plate for lamp changes.

• Electric terminal boxes for quick connection to interrupt electrical connection in case an end cap is open.

• Electronic fluorescent cables,electronic with emergency light and RGB.

• Emergency versions complete withinverter and batteries; emergencylighting permanent durationof 1 hour with terminals readyfor REST MODE.

• RGB versions have dimmable DALIballasts. Plug&play connection tocolour equalizer control system.

• RGB versions complete with lamps(1xRED, 1xGREEN, 1xBLUE).

• Pendants have precision adjustmentsystem.

• The technical characteristics of thefitting comply with EN60598-1standard.

• IP67 IK08 • F seal• ENEC approval• Class of Insulation I/II

Complete protectionagainst dust andwaves - IP 67

Pass-through cables

M24 cable clamp

VersionsCLASS I/CLASS II

iGuzzinidesign J.M. DuthilleuliSign

86

SYSTEMS AND PENDANTSWALL/CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� ��#$��%&�� %&�$%&�� %&�$%&�$%& ��"'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� ��#$��%&�� %&�$%&�� %&�$%&�$%& ��"'�

24

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� ��#$��%&�� %&�$%&�� %&�$%&�$%& ��"'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� ��#$��%&�� %&�$%&�� %&�$%&�$%& ��"'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� ��#$��%&�� %&�$%&�� %&�$%&�$%& ��"'�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%& ��%&�$%& $%&��"'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! �� "��#$��%&��%&�$%& ��%&�$%& $%&��"'�

6736 28 W T 16 14606737 35 W T 16 1760

Luminaire ø 80 mm with electronic control gear

6739 54 W T 16 14606738 39 W T 16 1160

6747 2x35 W T16 1760

6741 2x28 W T 16 14606740 80 W T 16 1760

6742 2x35 W T 16 1760

code lamp length

L

80

6743 28 W T 16 14606744 35 W T 16 1760

6746 80 W T 16 17606745 54 W T 16 1460

IP67 IK08

IP67 IK08

IP67 IK08

Luminaire ø 80 mm with electronic control gearcomplete with pass-through cables

Dimmable DALI versions available upon request

Luminaire ø 80 mm with electronic control gear for permanent emergency lighting


03 Registered Design Patent Pending

87


��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��"&�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��!�#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��"'��"'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��"'��"'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��"'��"'�


6755 3x28/54 W T 16 15756756 3x35/49 W T 16 1875

Luminaire ø 110 mm with RGB dynamic colour change completewith lamp and pass-through cables

L

110

Complete with:1 Red tube1 Green tube1 Blue tube


Components Main unit and Remote units LuminairesBlock diagram of system

Colour Quick

iSign RGB is also compatible withother light control systems of theiGuzzini range illustrated in thiscatalogue.

6748 2x28 W T 16 15756749 2x49 W T 16 1875

6751 2x28 W T 16 1575

6750 2x54 W T 16 1575

6753 2x54 W T 16 15756752 2x49 W T 16 1875

L

110

code lamp length

6754 2x28 W T 16 1575

Luminaire ø 110 mm with electronic control gear complete with pass-through cables

Luminaire ø 110 mm with electronic control gear for permanent emergency lighting

Luminaire ø 110 mm with electronic control gear

code 9731

remote unitsAvailable in colours 01

Remote control

code 9730

main unitAvailable in colours 01 and 15

Colour Quick

iSign RGB

(3 loads/DALI addresses)

code 9908

Electronic power supply designedto mount on a DIN standard profile

220÷240V 24Vdc

max 21

(DALI loads)max 64



IP67 IK08

IP67 IK08

IP67 IK08

IP67 IK08

Dimmable DALI versions available upon request


24

03 Registered DesignPatent Pending

88



code code

Two plastic brackets for ceiling/wall installation

Two aluminium brackets for ceiling/wall installation

9412

9619



5-pole power base with cables for single vertical suspension

9431


5-pole power base with cables for single horizontal suspension

9413

Cable for single horizontal suspension

9421

5-pole power base with cables for double vertical suspension

9432


5-pole power base9401




5-pole power base with cables for double horizontal suspension

9422

Cable for double horizontal suspension

9423



9400

9499

94109402

9403 9411

9408

9409

for iSign ø 80 mm

for iSign ø 80 mm

for iSign ø 80 mm

for iSign ø 80 mm for iSign ø 80 mm

for iSign ø 110 mm

for iSign ø 110 mm

for iSign ø 110 mm

for iSign ø 80 mm

for iSign ø 80 mm

for iSign ø 80 mm

for iSign ø 110 mm

for iSign ø 110 mm

for iSign ø 110 mm

for iSign ø 110 mm for iSign ø 110 mm


89

iGuzzinidesign P. Castiglioni - L. MassoniLibra pendant

• Lighting pendant fittingfor use with fluorescent tubes.

• Available in two sizes.• The tube is protected by a

transparent extrudedpolycarbonate screen.

• The extruded aluminium controlgear box houses the electronicwiring.

• End caps made of high performanceplastic, especially designed in orderto simplify installation andmaintenance.

• Suspension cables made of plasticcoated steel equipped with simpleadjustment devices. Transparentpower cable.

• An optional shield made ofpolycarbonate sheet with a satinfinish and decorative texturesis available. It is easy to connectand creates a high amountof diffused lighting.


• IP40• F seal• ENEC approval• Class of Insulation II



Mad

rid -

Spa

in:

Nac

iona

l Lib

rary

Pho

to: J

osè

Hev

ia

90

15

iGuzzinidesign P. Castiglioni - L. MassoniLibra pendant SYSTEMS AND PENDANTS

code lamp

SM01 39 W T 16SM02 54 W T 16

Complete with suspension cablesand power cable

Pendant for diffused lighting

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%�

910/1210

max

130

0

504 59

IP40

SP84

screens

code

Polycarbonate diffusing screen

for SM01SP85for SM02

Kg. SM011,35

SM021,45

Texture imprinting: design Marco Piva

03 Registered DesignPatented

91

iGuzzinidesign P. Castiglioni - L. MassoniLibra

• Ceiling-mounted luminaire utilisingT16 fluorescent tube.

• Available in two sizes. • The extruded aluminium control

gear box houses the electronicballasts and connects to the lightaluminium support frame.

• End caps made of highperformance plastic.

• Installation made easy withLibra's fast connection system.

• An optional shield made ofpolycarbonate sheet with a satin

finish is available. It is easy toconnect and creates a highamount of diffused lighting.



Osi

mo

(An)

- It

aly:

Off

ices

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

92

15

iGuzzinidesign P. Castiglioni - L. MassoniLibra CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

code lamp

SD41 39 W T 16SD42 54 W T 16

Ceiling-mounted for diffused lighting

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%�

60980/1280

180

IP20

SP89

screens

code

Polycarbonate diffusing screen

for SD41SP90for SD42

Kg. SD411,50

SD421,55


93

94

The i24 fitting was designed to satisfythe lighting needs of the newSole 24 Ore headquarters in Milan.Sole 24 Ore is a successful andhistoric daily financial newspaperpublished by Confindustria (the ItalianIndustrial Association). This prestigiousproject was designed by Renzo Piano,and it comprises and satisfies the newglobal dimension of economic andfinancial information. The lightingproject serves as a support for thework of hundreds of people on a dailybasis, guaranteeing that they can havelasting and elevated light performance.

Wall/ceiling mounted version

95

In terms of style, it sustains theoperations of a complex andlarge-scale organization. Different needs are met with therichness and innovation provided bythis system; there are a wide rangeof fittings classified into four differenttypes: wall-mounted, adjustableceiling/wall-mounted, adjustablevertical spots and indirect lightingfor tracks. The i24 range is idealwhen installed in offices, artgalleries, hallways, receptionhalls, and hotels.

Indirect light versionfor track application

Wall mounted version

iGuzzini

i24design Renzo Piano Building Workshop


96

iGuzzinidesign Renzo Piano Building WorkshopArchitectural Lighting

Switzerland:Vela Museum

Pho

to: G

ünte

r La

znia

97

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24

The reflector is made of ultra purealuminium of the highest quality.Yield is more than 84%.The asymmetric light emissionhas a maximum intensity of 50°in relation to the vertical axis.

The system optics were designed forT16 lamps, and they yield high-endphotometric results along witha reduced unit volume.The asymmetric light emission whichderives from the optic’s curvature letsus light walls or ceilings in a uniformway with excellent results.The photometric performance is longlasting through time, thanks toprotection screens that limit theentrance of dust and insects insidethe fittings.Louvres are available as accessoriesto reduce glare to a minimum in areaswhere visual comfort is a must.The range and photometric resultssatisfy a wide array of lightingspecifications and needs in all kindsof spaces.

The table illustrates the power levelsand models in the i24 range. luminaire luminous emission power/length

24 W T16 L=600- standard protection

screen

- protection screen - louvre- protection screen

for louvre

- protection screen - louvre- protection screen

for louvre

- standard protectionscreen

39 W T16 L=900

54 W T16 L=1200

24 W T16 L=600

39 W T16 L=900

54 W T16 L=1200

24 W T16 L=600

39 W T16 L=900

54 W T16 L=1200

2x39 W T16 L=900

2x54 W T16 L=1200

39 W T16 L=900

54 W T16 L=1200

accessories

wal

l-mou

nted

wall

-mou

nted

/ce

iling

spot

light

indi

rect

ligh

t fo

r tr

ack

appl

icat

ion

98


• Double optical assembly versionhas asymmetric light emissionfor each body, and symmetric totallight emission.

• Transparent polycarbonateprotection system equipped witheach fitting (IP40).

• Accessory for electrified track:double-cable suspension systemto keep i24 in equilibrium.



• Fittings for installation on StandardiGuzzini electrified tracks.

• Extruded aluminium single or doubleoptical assembly, extrudedaluminium screen-holder rim,injection-moulded polycarbonateend caps.

• Supports for standard trackinstallation made of aluminium,with mechanical fastening system.

• Liquid paint finish. • Electronic power supplies housed

inside the fitting• Power supply via electrical adapter

for 3-phase track with selectorswitch to choose phase.

• Ultra pure aluminium reflector.• Single optical assembly version

has asymmetric light emission.

Easy installationSymmetrical emission IP40High output

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24 indirect lighting for track

99

355

157

61

202

157

61

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��"��#��$%��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��"��#��$%��



code lamp length

code length

Fitting for standard trackwith electronic control gear

Complete with protection screen

4839 2x39 W T 16 9004840 2x54 W T 16 1200

IP40

Fitting for standard trackwith electronic control gear


4841 39 W T 16 9004842 54 W T 16 1200

IP40

Suspension system with double cablefor 3-phase track


2942

Kg. 48395,40

48407,40

Kg. 48413,20

48424,20

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24 indirect lighting for track

74


100


• Accessories: polycarbonateprotection screens (IP40), antiglarelouvres (longitudinal cut-off 30°).

• Accessories: louvre and protectionscreen for louvre (IP40) can be usedat the same time.

• Accessory installation requiresno tools.

• Accessory for electrified track:double-cable suspension systemto keep i24 in equilibrium.


• IP20 (IP40 with accessoryprotection screens; IP40 withlouvre+protection screen for louvre).


• Fitting installed on electrifiedmains voltage track.

• Extruded aluminium opticalassembly, extruded aluminiumscreen-holder rim, injection-mouldedpolycarbonate end caps, smalldie-cast aluminium adjustable arms.

• Arms have mechanical and electricadapters for three-phase trackwith phase selector switch.

• Electric cables inside the smalladjustable arms.

• Liquid paint finish.• Electronic power supplies housed

inside the fitting.• Ultra pure aluminium reflector.• Asymmetric light emission.• Adjustable arms: -10°/+90°.

Equipped with mechanical blockingmechanism for precision aim.

Orientable -10/+90°with mechanicallocking mechanismfor aim

IP40 with protectionscreen

High output

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24 spot

101

277

600-900-1200 61

157

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�


code lamp length

Fixture for track applicationwith electronic wiring

IP40 with protection screenaccessory

4835 24 W T 16 6004836 39 W T 16 9004837 54 W T 16 1200

IP20

screens and installation systems


Suspension system with double cablefor 3-phase track


2942

Louvre


2939 5802940 8802941 1180

Protection screen2928 5802929 8802930 1180

Protection screenfor louvre


2936 580

2937 880

2938 1180

for 2939

for 2940

for 2941


Using this accessory guaranteesprotection degree IP40



Kg. 48352,50

48363,20

48374,20

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24 spot

74

03

Cover for adapter

The use of this accessory guaranteesIP40 for the adapter only forspotlights that are not IP40.Ref. CEI 64-8 section 7 Areas withhigher risk in case of fire.

6854


Registered Design

102

WALL-MOUNTED LUMINAIRES

• Ultra pure aluminium reflector.• Asymmetric light emission.• Transparent polycarbonate

protection screen comeswith the fitting (IP40).


• IP40 • F seal• ENEC approval• Class of Insulation I

• Wall-mounted for usewith T16 lamps.

• Extruded aluminium opticalassembly, extruded aluminiumscreen-holder rim, injection-mouldedpolycarbonate end caps.

• Aluminium wall-mounted base,internal support plate made ofgalvanized steel sheet equippedwith quick-connecting terminalsfor electrical connection.

• Liquid paint finish. • Electronic power supplies housed

inside the fitting.

IP40 Easy installationHigh output

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24 wall-mounted

103

157

202

600-

900-

1200

61

300

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��"��#��$%��


Wall-mounted with electronic cablescode lamp length


5170 24 W T 16 6005171 39 W T 16 9005172 54 W T 16 1200

IP40

Kg. 51702,50

51713,20

51724,20

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24 wall-mounted

15


104

WALL/CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

• Accessories: louvre and protectionscreen for louvre (IP40)can be usedat the same time.

• Accessory installation requiresno tools.

• Electronic control gear and DALIdimmable electronic control gear



• IP20 (IP40 with accessory protectionscreens; IP40 with louvre+protectionscreen for louvre)


• Wall- or ceiling-mountedfor use with T16 lamps.

• Extruded aluminium opticalassembly, extruded aluminiumscreen-holder rim, injection-mouldedpolycarbonate end caps, smalldie-cast aluminium adjustable arms.

• Electric cables inside the smalladjustable arms.

• Aluminium wall-mounted base,internal support plate madeof extruded aluminium.Equipped with quick-connectingterminals for electrical connection.

• Liquid paint finish.• Electronic power supplies housed

inside the fitting.• Ultra pure aluminium reflector.• Asymmetric light emission.• Adjustable arms: -10°/+90° .

Equipped with mechanical blockingmechanism for precision aim.

• Accessories: polycarbonateprotection screens (IP40), antiglarelouvres (longitudinal cut-off 30°).

Switch dimOrientable -10/+90° Mechanical lockingmechanism for aim

IP40 with protectionscreen

Easy installationHigh output

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24 wall/ceiling mounted

105

267

600-900-1200 61

157

250

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�


code lamp length

Fitting has adjustable armand electronic control gear

IP40 with protection screenaccessory

5173 24 W T 16 6005174 39 W T 16 9005175 54 W T 16 1200Fitting has adjustable arm andmultiwatt electronic DALI control gear5176* 14/24 W T 16 6005177* 21/39 W T 16 9005178* 28/54 W T 16 1200

Louvre


2939 5802940 8802941 1180

screens


Protection screen




2928 5802929 8802930 1180

Protection screenfor louvre


2936 580

2937 880

2938 1180

IP20

for 2939

for 2940

for 2941



Kg. 51732,50

51743,20

51754,20

51762,50

Kg. 51773,20

51784,20

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24 wall/ceiling mounted

15


Square pendant version

Wall mounted version

Direct and indirect light distribution,soft, comfortable, a balance in thelamp’s design. . . these are the mainfeatures required of this newgeneration of light fittings. Thanks to the micro-perforated, and micro-prismed diffusing screen,filtered by an opaline polycarbonatefilm, Y Light places lighting comfortfirst and foremost. With floor lamps,pendants, and wall-mountings, Y Light is a coordinated system offittings for the lighting of offices withmonitors, showrooms, and meetingrooms. The surface of the fitting hasa convex design, and it occupies itsspace without looking heavy.Its minimal design allows thefitting to be installed in any milieu;with dynamic light emission, with

luminance control, and withthe highest quality in termsof performance and power. The Y Light pendants were designedfor rooms with high ceilings.The entire Y Light range placesimportance on how light flowswhen lighting work surfaces.The floor lamp model can becustomized to specific needs,and it is ideal for areas where ceilingscannot be fitted with luminaires. A version of Y Light is available forwall-mounting. With either director indirect lighting, it elegantly lightshallways and passageways. Finally, Y Light can also enrich largerspaces with the installation ofmultiple and perimeter fittings.

106

Rectangular pendantversion

Freestanding version

Version with micro-prismaticpolycarbonate diffuser

Version with micro-perforated reflector,with controlled luminance.

iGuzzini

Y Lightdesign Studio & Partners

The product has been awardedthe following prize:- ADI Design Index 2005

107

• Suspension luminaires, for usewith fluorescent T16 and TC-Lcompact lamps.

• Optical compartment made withlateral extruded aluminium profiles,injection-moulded polycarbonateend caps, and a painted steelinternal structure.

• Liquid paint finish.• One version has a microperforated

aluminium sheet reflector laminatedwith a polycarbonate transflectivefilm. Controlled luminance ofL≤1000 cd/m2 α ≥ 65°, ideal for usein environments where monitorsare located in compliance withEN 12464-1 standards. Light flowemission is: 90% up light,10% down light.

• Another version has a micro-prismatic polycarbonate diffuserand polycarbonate transflective film.65% up light, 35% down light.

• Available in the following versions:electronic control gear, designed tostart either at 50% or 100%, digitaldimmable control gear DALI,and emergency light.

• Electronic TC-L versionspreconfigured for dual start:50% and 100%.


• Emergency versions completewith inverter and battery pack;permanent emergency light lastsup to 1 hour with terminal stripsset up for REST MODE.

• Electronic power supplies arehoused within the opticalcompartment.

• Installation through steel plates withinjection-moulded polycarbonatecovers. Luminaire is equippedwith a 1500 mm power cord andsuspension cables with a highlyprecise adjustment systemon the optical compartment.




Equipped withsuspension cables,base, and power cable

Switch dim EmergencyControlled luminance


iGuzzinidesign Studio & PartnersY Light pendant

108

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"# ��"#�!"# !"#�� $ % ��&'��$&'

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "#�� "#�!"#��"#�!"#�!"# �� $� % ��&'��$&'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"# ��"#�!"# !"#��$%��&$%

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !" ��#$�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "#��"#�!"#��"#�!"#�!"#�� $� % ��&'��$&'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#�� $� % ��&'��$&'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !" ��#$�

code lamp length

620 405

62

Pendant with micro-prismatic diffuserand electronic control gear3043 2x35 W T 16 1496

3046 2x80 W T 16 1496Pendant with micro-prismatic diffuserand DALI dimmable multiwattelectronic control gear 3047* 2x35/49 W T 16 14963048* 2x28/54 W T 16 1196T16 pendant with micro-prismaticdiffuser and electronic control gearfor permanent emergency lighting3049 2x35 W T 16 1496

3044 2x54 W T 16 1196

15

Complete with covering base,power-supply cable and steelsuspension cables L=1500mm

T16 2x35 versions with luminancecontrol L≤1000 cd/m2 α>65°

IP20

620 405

62

Pendant with micro-prismatic diffuserand electronic control gear, with dualstart 50%/100%3040 4x55 W TC-L 620

Pendant with micro-prismaticdiffuser and DALI dimmableelectronic control gear3042* 4x55 W TC-L 620

3041 4x80 W TC-L 620

IP20

11961496

203

62

Pendant with micro-perforatedreflector L≤1000 cd/m2 α ≤ 65°and electronic control gearwith dual start 50%/100%3036 4x55 W TC-L 620

Pendant with micro-perforatedreflector L≤1000 cd/m2 α>65° andDALI dimmable electronic control gear 3037* 4x55 W TC-L 620

3039 4x80 W TC-L 620


IP20


screens

Upper safety screenfor TC-L versions9142for 3036-3037-3040-3042

code


Upper safety screenfor T16 versions9198for 3043-3046-3047-30499199for 3044-3048

code





Kg. 4,90


Kg. 5,00

Kg. 30434,40

30443,70

30464,50

30474,50

Kg. 30483,80

30495,20

iGuzzinidesign Studio & PartnersY Light pendant

15


109


• Wall mounted luminaires. • Optical compartment made with

lateral extruded aluminium profiles,injection-moulded polycarbonateend caps, and a painted steelinternal structure, special internalcasings covers that are madeof micro-perforated steel sheet.

• Aluminium wall mountedattachment, internal support platemade of galvanized steel sheetcomplete with quick-connectingterminal strips for electrical wiring.

• Liquid paint finish.• Fluorescent TC-L and T16 lamps. • Up/down lighting.• Versions with micro-perforated

aluminium sheet reflector laminatedwith a polycarbonate transflectivefilm; controlled luminance ofL≤1000 cd/m2 α > 65°, ideal foruse in environments wheremonitors are located in compliancewith EN 12464-1 standards.Light flow emission is: 90 % indirectlighting, 10% direct lighting.

• Versions with diffusing screenmade of polycarbonate, with micro-prismatic finish and transflective film.Light flow emission is 65% up-light,35% down-light.

• Electronic control gear; dimmableelectronic DALI; and emergency light.


• Emergency versions completewith inverter and battery pack;permanent emergency light lastsup to 1 hour with terminal stripsset up for REST MODE.



High outputEasy installation Controlled luminance Switch dim Emergency

iGuzzinidesign Studio & PartnersY Light wall mounted

110

Upper safety screenfor T16 versions

for 5159


9172

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#�� "#�!"#�!"# �� $�� % ��&' � $&'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#�� "#�!"#�!"# �� $� % ��&'��$&'

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"�� !"� !"� !"�� #$��%#$�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"��#$��%#$�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !" ��!"� !" !"��#$

300

1196

253

62


Wall-mounted with micro-prismaticdiffuser and electronic control gear5159 2x54 W T 16 1196

Wall-mounted with micro-prismaticdiffuser and electronic control gear5152 2x55 W TC-L 6205155 2x80 W TC-L 620

5153* 2x55 W TC-L 620

Wall-mounting with micro-prismatic diffuserand dimmable electronic control gear DALI

5154 2x55 W TC-L 620

Wall-mounted with micro-prismaticdiffuser and electronic control gearfor permanent emergency lighting

620

300

253

62

code lamp length

Wall-mounted with micro-perforatedreflector, L≤1000cd/m2α>65° andelectronic control gear5148 2x55 W TC-L 6205151 2x80 W TC-L 620

620

300

253

62

screens

code

Upper safety screenfor TC-L versions

for 5148-5152-5153


9171

code

IP20

IP20

IP20


iGuzzinidesign Studio & PartnersY Light wall mounted

15

03Registered Design

111

28°55°

• Freestanding luminaire, for useTC-L compact fluorescent lamps.

• Optical compartment made withlateral extruded aluminium profiles,injection-moulded polycarbonateend caps, and a painted steelinternal structure.

• Extruded square aluminium pole,joined via fast-assembly connectors,to a 8 mm-thick steel base fittedwith no-skid rubber feet.

• Liquid paint finish• One version has a microperforated

aluminium sheet reflector laminatedwith a polycarbonate transflectivefilm. Controlled luminance ofL ≤ 1000 cd/m2 α ≥ 65°, idealfor use in environments wheremonitors are located in compliancewith EN 12464-1 standards.90% up light, 10% down light.

• Another version has a micro-prismatic polycarbonate diffuserand polycarbonate transflective film.65% up light, 35% down light.

• Available in the following versions:electronic power supply designed tostart either at 50% or 100%; digitaldimmable control with manual lightintensity adjustment; digitaldimmable control with motionand ambient light detection forautomatic light control.

• Electronic power supplies arehoused within the opticalcompartment.



Version with motiondetector and lightintensity sensor

Version with manualdimmer

Dual start version

Rec

anat

i (M

c) -

Ital

y: M

anag

emen

t of

fices

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

FLOOR LAMPS

Controlled luminance

iGuzzinidesign Studio & PartnersY Light freestanding

112

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "#��"#�!"#��"#�!"#�!"#�� $� % ��&'��$&'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !" ��#$�

Luminaire with micro-prismaticdiffuser and electronic control gear,with dual start 50%/100%

code lamp

4577 4x55 W TC-LLuminaire with micro-prismatic diffuserand dimmable electronic control gearDALI, and manual light adjustment4578 4x55 W TC-LLuminaire with micro-prismatic diffuserand dimmable electronic control gear DALI,motion detector, and light intensity sensor4579 4x55 W TC-L

code

screens

FLOOR LAMPS

IP20

1850

62

620

425

405

300

Upper safety screen

for 4574-4575-4577-4578


9142

1850

62

620

425

405

300

Luminaire with micro-perforatedreflector, L≤1000 cd/m2 α ≥ 65°, electronic control gear with dualstart 50%/100%

Luminaire with micro-perforated reflector,L≤1000 cd/m2 α ≥ 65°, with dimmableelectronic control gear DALI, motiondetector, and light intensity sensor

4574 4x55W TC-LLuminaire with micro-perforatedreflector, L≤1000 cd/m2 α ≥ 65°, withdimmable electronic control gearDALI, and manual light adjustment4575 4x55W TC-L

4576 4x55W TC-L

IP20

iGuzzinidesign Studio & PartnersY Light freestanding

03

15

Registered Design

113

Minimal installation(flush with ceiling)

Frame installation

114

Fixed optic Wall-washer optic

iGuzzini

The Reflex professional

A single innovative line of professionaldownlighters designed to meet themost diverse lighting requirementsin a plurality of settings, such asretail areas, offices, hotels andaccomodation facilities. Fixed andwall-washer optics, three differentsizes with 238 - 242 - 249 mmdiameter, two shapes - round andsquare. Available in versions with rim for ceiling-mountedinstallation and without rim forceiling-flush installation, The Reflexprofessional is the ideal answer for

application on false ceilings includingwith very low thickness (1mm), fordiscreet, yet effective installation inall architectural and structural spaces.An extremely complete and versatilefamily of products that uses the mostinnovative light sources PLR compactfluorescent lamps to ensure high-levelperformance, maximum energysaving and excellent visual comfort,while fully complying therequiremenst of UNIEN 12464-1.Downlighters with clean, simpledesign for top performance.

design iGuzzini

115

116

The Reflex professional fixed

• Fixed downlighters with circularand square shape.

• Available in versions with rimfor ceiling-mounted installationand without rim for ceiling-flushinstallation.

• Professional optics for compactfluorescent lamps

• Die-cast aluminium body, 99.9%superpure aluminium reflector.

• Ceiling-flush versions are designedfor installation in false ceilingswith 12.5 mm thickness.

• Luminous distributions GeneralLighting L.O.R > 80 and professionaloptic with luminance controlU.G.R < 19 for spaces with VDTs.

• Installation with torsion springsfor easy recessed installationon false ceilings with thicknessfrom 1 mm to 25 mm.

•Possible installation of optionaldiffusers (sandblasted ortransparent) to guarantee IP44(round models) and IP23 (squaremodels) protection degree.

• The device above the dissipatorallows for positioning thelampholder according to the lightsource used.

• Luminaires are supplied withelectronic control gear.


• IP23 for visible bodyof fitting after installation

• IP44 with accessory installedin round models.

• F seal• ENEC approval• Class of Insulation I/II

High outputη>80% MHη>72% CFL

PositioningLampholder

UGR<19

DOWNLIGHTER

iGuzzinidesign iGuzzini

117

DOWNLIGHTER

code

accessories


IP44 clear diffuserMWF4

Patented

iGuzzini

The Reflex professional fixeddesign iGuzzini

03

12 39

��

��

��

��

��

��

��!��"��#�$ �%"��"��&"��"��&'�"��()� ��()�'()� ��()�'()�'()� ��*�� + ��,-�

�.��

/ ��

� �"� �"� ��

� � �"� ��

� �"� �"� ��

� � �"� �� %��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� "�� !��!��#!��!� #$�!��%&'��(�&'�$&'��&'�$&'�$&'(��(��)�� * � �+,�

�-��

. �� / /�

� �!� �!� (�� (

� (!� (!� �� (�

( �!� �!� ��

� �! �! �( ((��

238

182

ø 250

179

263

ø 242

M549 2x14/17 W PL-R 182

Circular downlight Minimalcomplete with electronic control gear

M550* 2x14/17 W PL-R 182

Circular downlight Minimal completewith dimmable DALI control gear

M551 2x14/17 W PL-R 182

Circular downlight Minimalwith emergency light and inverter

M552 2x26 W TC-DEL 1822x26/32/42 W TC-TEL

M553* 2x26 W TC-DEL 1822x26/32/42 W TC-TEL


M555 2x14/17 W PL-R 179

Circular downlight Framecomplete with electronic control gear

M556* 2x14/17 W PL-R 179

Circular downlight Frame completewith dimmable DALI control gear

M557 2x14/17 W PL-R 179

Circular downlight Framewith emergency light and inverter


M559* 2x26 W TC-DEL 1792x26/32/42 W TC-TEL


code lamp height

Kg. M5501,90

M5491,90

M5513,00



M550-M551-M554

IP23

IP23

M556-M557-M560


IP23

IP23

Kg. M5532,00

M5522,00

M5543,10

Kg. M5561,60

M5551,60

M5572,70


Kg. M5591,70

M5581,70

M5602,90

118

��

��

��

��

��

�� !

��"��#��$�% ��#��#��&# ��#��&'�#��()� ��()�'()� ��()�'()�'()� ��*�� + ��,-�

�.��

/ ��

� �#� � ��

� �#� �#� ��

� �#� �#� � ��

� �#� �#� ��

��

��

��

��

��

��

�� !��!"�� # !�� !#$� ��%&'� ��&'�$&'� ��&'�$&'�$&'( ��(��)�� * !��+,�

�-��

. �� / /��

� � � � � �!( ��

� � � � ( �� (

( ( ( ( � !( �!

� � � � ! (� �� !��

M597 2x14/17 W PL-R 182

Square downlight Minimalcomplete with electronic control gear

238

182

249X249

263

179

242x242


Kg. 2,00

M599 2x14/17 W PL-R 179

Square downlight Framecomplete with electronic control gear



Kg. 1,70


DOWNLIGHTER

Patented

iGuzzini

The Reflex professional fixeddesign iGuzzini

03

12 39

code

accessories


IP43 clear diffuserMWF5

IP23

IP23

code lamp height

119

iGuzzini

The Reflex professional wall-washerdesign iGuzzini

• Recessed round wall-washerluminaires.

• Available in versions with rimfor ceiling-mounted installationand without rim for ceiling-flushinstallation.

• Professional optics for compactfluorescent lamps.

• Die-cast aluminium body, 99.9%superpure aluminium reflector.

• Ceiling-flush versions are designedfor installation in false ceilingswith 12.5 mm thickness.

• Installation with torsion springsfor easy recessed installationon false ceilings with thicknessfrom 1 mm to 25 mm.

• The device above the dissipatorallows for positioning the lampholderaccording to the light source used.

• Luminaires are supplied withelectronic control gear.


• IP23 for visible body of fittingafter installation

• F seal• ENEC approval• Class of Insulation I/II

Wall washer effect

DOWNLIGHTER

1000 1000

PositioningLampholder

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

�

� �

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

code lamp

Patented

iGuzzini

The Reflex professional wall-washerdesign iGuzzini

DOWNLIGHTER

03

3912

120

M561 2x14/17 W PL-R 218

Circular downlight Minimalcomplete with electronic control gear

M562 2x26 W TC-DEL 2182x26/32 W TC-TEL

M563 2x14/17 W PL-R 215

Circular downlight Framecomplete with electronic control gear

M564* 2x14/17 W PL-R 215

Circular downlight Frame completewith dimmable DALI control gear

M565 2x14/17 W PL-R 215

Circular downlight Framewith emergency light and inverter


M567* 2x26 W TC-DEL 2152x26/32 W TC-TEL


Kg. 2,00


M564-M565-M568

Kg. M5641,80

M5631,70

M5652,70

Kg. M5671,80

M5661,70

M5683,00



IP23

IP23

IP23

238

218

ø 250

263

215

ø 242

121

iGuzzini


Rennes - France:Champs Libres

Lighting project:Spectaculaire

Pho

to: D

idie

r B

oy d

e la

Tou

r

122

ø 250ø 212

Traditionally distinguished byexact unmistakable design, theSistema Easy FL line is enriched witha new downlighter developed tomeet new application requirements:Sistema Easy FL 250.Designed for use with fluorescentlamps, with multiwatt system, it ischaracterised by the large diameterof the lighting fixtures that guaranteesa very high luminous output.The range of downlighters withreduced diameter is integrated withnew models using last-generation

PL-R compact fluorescent lamps,additionally improving the efficiency/ cost effectiveness ratio. Thanks to the improved flexibility,Sistema Easy finds its ideal applicationin public or large spaces (including withconsiderable height). The use of theinnovative dark-light screen delivershigh visual comfort also in areas withVDUs, guaranteeing UGR<19.The heat dissipator of the entireseries allows for controlling operatingtemperatures to obtain maximumperformance in total safety.

123

Flush transparentdiffusing protectionscreen IP44

250x250 212x212

Master PL-R forenergy saving(ø 212 version)

Metallised finish White finish( 212 version)

Matt finish( 212 version)

Indicator screen

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSistema Easy FL

124

Multiwatt ballast (ø 250 for version)

Lamp centring device (ø 250 for version)

Dissipator Compact height Universal installationRapid installation Scratch-resistantreflector

High output

• Recessed luminaires for use withcompact fluorescent lamps.

• Made of self-extinguishingthermoplastic material with roundor square shape and in two sizes.

• Painted steel sheet heat sink. • Reflecting surface available in three

different finishes: specular metallized,matt grey and white diffusing.

• Fast fixing system with no toolsby means of steel flush springs.

• Universal installation on falseceilings ranging from 1 to 25 mmin cross section.

• High luminous output.• Available with different control gears:

electromagnetic with power factorcorrection, electronic, digital dimmableelectronic DALI, electronic with inverterfor emergency.

• Dimmable DALI models are equippedwith a switch-dim, which allows the user to adjust the light with a standard control.


• The minimum sizes of theinstallation compartment aredisplayed in the product’sinstruction leaflet.


• IP20• IP23 for visible body of fitting after

installation (IP44 with optionalprotection screen)

• F seal• ENEC approval• Class of Insulation II• Class of Insulation I

dimmable versions DALIand with inverter

DOWNLIGHTER


125

Metallized reflector completewith electronic control gear6289 2x26/32/42 W TC-DEL/TC-TEL6290 57 W TC-TEL

IP23

Metallized reflector complete with dimmable electronicDALI control gear6291 2x26/32/42 W TC-DEL/TC-TEL6292 57 W TC-TELMetallized reflector complete withelectronic control gear with inverter6293 2x26/32/42 W TC-DEL/TC-TEL

DOWNLIGHTER

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��(&'��(&'�

�)

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� ( ��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "#��$%��$%�#$% ��&�$%�#$% #$%��'(�� )'( � ��)'(�

�*�

+ ��

� �� & ��

�� &�

� ��

� � �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%�� $%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��(&'�� (&'�

�)�

* ��

� �� + �� +�

� ��

� ��

� �� (��+�

��

��

��

��

��

��

�� ! � ��"�� #$��#%��#%�$#%�� #%�$#%�$#%��&'�

�(�

) ��

� ��

� ��

� ��

� �� *��

code lamp

Metallized reflector completewith electronic control gear6283 2x26/32/42 W TC-DEL/TC-TEL6284 57 W TC-TEL

100

ø 270

ø 270

ø 250

DALI version and with inverterin insulation class IOccupies 1 DALI address

IP23

62872,20Kg. 6283

1,2062841,15

62851,20

62861,15

Metallized reflector complete with dimmable electronicDALI control gear6285 2x26/32/42 W TC-DEL/TC-TEL6286 57 W TC-TELMetallized reflector complete withelectronic control gear with inverter6287 2x26/32/42 W TC-DEL/TC-TEL

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$% ��&'

�(�

) ��

� ��

� ��

��

� �� *��

��

��

��

��

��

��

�� ! �� "�� #$��%&��%&�$%&�� %&�$%&�$%&�� '(�

�)�

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� +��

��

��

��

��

��

��

�� ! � ��"�� #$��%&��%&�$%&�� %&�$%&�$%&�� '(�

�)�

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� +��

��

��

��

��

��

��

�� ! �� "�� #$��#%�� #%�$#%��#%�$#%�$#% ��&'�

�(�

) ��

� ��

� ��

��

� �� *��

100

270

270

250x250

DALI version and with inverterin insulation class IOccupies 1 DALI address

62932,30Kg. 6289

1,3062901,20

62911,30

62921,20

39

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSistema Easy FL 250


DOWNLIGHTER

Available in colour 65(with diffusing protective screen)

9644

Indicator screenwith right/left arrow


9645

Indicator screenwith downward arrow

accessories

Clear diffuser Clear diffuser


9613

Diffuser screen


9614

Reinforcement plate for false ceilings


9648

Casing forconcrete ceilings


For round versions.Cannot be used with amalgamlight sources.

9674

The use of the glass garanteesIP44 degree of protection


code code

Protection screen with diffusingcentral section9615

Available in colour B7


Dark-light reflector UGR<199676


Indicator screenwith right/left arrow


9647


9616

Diffuser screen


9617



9649



For square versions.Cannot be used with amalgamlight sources.

9675








iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSistema Easy FL 250

126

127

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%��&$%��$%��&$%�

�'�

( �� ) )��

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%��&$%�

�'�

( �� ) )��

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

�&�

' �� ( (�

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !�" ��#�� $��%&��%&�$%&�� %&�$%&�$%&��'(�

�)

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� + ��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� "��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%�� &'�

�(

) ��

� ��

� ��

� ��

� �� *��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��!$%�#$%��$%�#$%�#$%!��&'�

�(�

) ��

� �� !! ��

� �� !��

! ��! ��

� �� *��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$% ��&'��(&' ��(&'�

�)�

* ��

� ��

� ��

��

� �� (��

3280-3300-3343

3281-3301-3344

3282-3302

3283-3303-3324-3345-3359

3284-3304-3325-3346-3360

3305-3326-3347

3595-3348

3306-3328-3349

��

��

��

��

��

��

�� !��"#$��#$�!#$��#$�!#$�!#$%��&'�� (&'%��(&'�

�)�

* �� + +�

� % �� %� ��

� �� % �%% ��

% �� %

� �� %% �%��(��

6276-6277-6278

code lamp

Metallized reflector completewith phased inductive control gear3280 18 W TC-D3281 26 W TC-D3282 2x13 W TC-D3283 2x18 W TC-D3284* 2x26 W TC-D

Metallized reflector completewith electronic control gear

3300 18 W TC-DEL3301 26 W TC-DEL3302 2x13 W TC-DEL3303 2x18 W TC-DEL3304 2x26 W TC-DEL3305 32 W TC-TEL3595 42 W TC-TEL

6276 2x14/17 W PL-R

3306 2x32 W TC-TEL

Metallized reflector complete with analogue dimmable electronic(1-10V) control gear3324 2x18 W TC-DEL3325 2x26 W TC-DEL3328 2x32 W TC-TEL

Metallized reflector completewith dimmable electronic DALIcontrol gear

3343 18 W TC-DEL3344 26 W TC-DEL

Metallized reflector complete withinductive control gear with inverter3359* 2x18 W TC-DEL3360* 2x26 W TC-DEL

3345 2x18 W TC-DEL3346 2x26 W TC-DEL3347 32 W TC-TEL3348 42 W TC-TEL3349 2x32 W TC-TEL

100

ø 232

ø 232

ø 212

* Not to be used with casing forconcrete ceiling.DALI versions: class of insulation IOccupies 1 DALI addressCode 6278 is in Insulation Class Iand cannot use accessory code6095 (Downlight reflector for wall washer effects)

IP23

Kg. 32801,35

32811,40

32821,43

32831,85

32841,94

Kg. 62761,05

33001,00

33011,01

33021,06

33031,08

Kg. 33041,09

33051,01

35951,01

33061,09

Kg. 33241,19

33251,19

33281,09

33461,07Kg. 6277

1,1033431,01

33441,02

33451,07

Kg. 33592,95

33603,04

Kg. 33471,02

33481,02

33491,07

DOWNLIGHTER

6277 2x14/17 W PL-R

6278* 2x14/17 W PL-R

Metallized reflector complete withelectronic control gear with inverter

Kg. 2,10

39



128

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"# ��$%�

�&�

' �� ( (�

� ��

� ��

��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��#�!"� !"� !"��$%�

�&�

' �� ( (�

� �� #�

� ��

� �� #�# �# �

�� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%��&$%��&$%�

�'�

( �� ) )��

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !" �� #$ ��%#$��%#$

�&�

' �� ( (�

� ��

� ��

��

� �� %��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$��%�&#$��#$��&#$�

�'

( �� )� )�

� � ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'(��)'(��)'(�

�*

+ ��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

2x��

�� !��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'�

�(�

) ��

� � ��* ��* *��

� ��

� �� *

� �� +��

3286-3308

3287-3309

3288-3310

3289-3311-3361

3290-3312-3362

3313

3314

code lamp

Matt reflector complete withphased inductive control gear3286 18 W TC-D3287 26 W TC-D3288 2x13 W TC-D3289 2x18 W TC-D3290* 2x26 W TC-D

Matt reflector completewith electronic control gear3308 18 W TC-DEL3309 26 W TC-DEL3310 2x13 W TC-DEL3311 2x18 W TC-DEL3312 2x26 W TC-DEL3313 32 W TC-TEL3314 2x32 W TC-TEL

Matt reflector complete withinductive control gear with inverter3361* 2x18 W TC-DEL3362* 2x26 W TC-DEL

100

ø 232

ø 232

ø 212

* Not to be used with casingfor concrete ceiling.

IP23

DOWNLIGHTER

Kg. 32861,35

32871,40

32881,43

32891,85

32901,94

Kg. 33081,00

33091,01

33101,06

33111,08

Kg. 33121,09

33131,01

33141,09

Kg. 33612,95

33623,04

B5



129

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� � ��

� � ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

�&

' �� (� (��

� � ��

� � ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%��&$%��$%��&$%�

�'

( �� )� )�

� ��

� ��

� ��

� �� & ��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� "� ��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'(�

�)�

* ��

� ��

� ��

� ��

�� +��

��

��

��

��

��

��

�� !� � ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&�� '(�

�)�

* ��

� � ��

� ��

� ��

� �� +��

3274-3292

3275-3293

3276-3294

3277-3295-3357

3278-3296-3358

3297

3298

DOWNLIGHTER

code lamp

White reflector complete withphased inductive control gear3274 18 W TC-D3275 26 W TC-D3276 2x13 W TC-D3277 2x18 W TC-D3278* 2x26 W TC-D

White reflector completewith electronic control gear3292 18 W TC-DEL3293 26 W TC-DEL3294 2x13 W TC-DEL3295 2x18 W TC-DEL3296 2x26 W TC-DEL3297 32 W TC-TEL3298 2x32 W TC-TEL

White reflector complete withinductive control gear with inverter3357* 2x18 W TC-DEL3358* 2x26 W TC-DEL

100

ø 232

ø 232

ø 212


IP23

Kg. 32741,35

32751,40

32761,43

32771,85

32781,94

32981,09

Kg. 32921,00

32931,01

32941,06

32951,08

Kg. 32961,09

32971,01

Kg. 33612,95

33623,04

01



130

��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"��#$��%#$��#$�� %#$�

�&�

' �� ( (�

� ��) ��

� �� ) )� ��

� � ��

�� %��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%��&$%��&$%�

�'

( �� )� )�

� ��

� ��

� ��

�� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

�&

' �� (� (�

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

�&

' �� (� (�

� ��

� ��

� ��

� �� ) ��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"�� #��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'�

�(�

) ��

� ��

� ��

� ��

� �� *� ��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$��%&��!�%&�$%&��%&�$%&�$%&!��'(�

�)�

* ��

� ! ��

� � !��

! �� ! ��

� �� !� ��!� + ��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "��#��$%��$%�#$% ��!$%�#$% #$%��&'

�(�

) ��

� �� !�� !!

�� !� ��

� �� !� � �

� �� !�� !��*��

3844-3864-3886-3907

3845-3865-3887-3908

3846-3866

3847-3867-3888-3909-3923

3848-3868-3889-3910-3924

3869-3890-3911

3598-3891-3912

3870-3892-3913

code lamp

Metallized reflector complete withphased inductive control gear3844 18 W TC-D3845 26 W TC-D3846 2x13 W TC-D3847 2x18 W TC-D3848* 2x26 W TC-D

Metallized reflector complete with electronic control gear

3864 18 W TC-DEL3865 26 W TC-DEL3866 2x13 W TC-DEL3867 2x18 W TC-DEL3868 2x26 W TC-DEL3869 32 W TC-TEL3598 42 W TC-TEL3870 2x32 W TC-TEL

Metallized reflector complete with analogue dimmable electronic(1-10V) control gear3888 2x18 W TC-DEL3889 2x26 W TC-DEL3892 2x32 W TC-TEL

Metallized reflector completewith dimmable electronic DALIcontrol gear

3907 18 W TC-DEL3908 26 W TC-DEL

Metallized reflector complete withinductive control gear with inverter3923* 2x18 W TC-DEL3924* 2x26 W TC-DEL

3909 2x18 W TC-DEL3910 2x26 W TC-DEL3911 32 W TC-TEL3912 42 W TC-TEL3913 2x32 W TC-TEL

100

232

232

212x212


DALI versions: class of insulation IOccupies 1 DALI addressCode 6281 is in Insulation Class Iand cannot use accessory code6096 (Downlight reflectorfor wall washer effects)

IP23

DOWNLIGHTER

Kg. 38441,39

38451,44

38461,47

38471,89

38481,98

Kg. 62791,10

38641,04

38651,05

38661,01

38671,12

Kg. 38681,13

38691,05

35981,05

38701,13

Kg. 38881,23

38891,23

38921,13

Kg. 62801,15

39071,05

39081,06

39091,11

39101,11

Kg. 39111,06

39121,06

39131,11

Kg. 39232,99

39243,08

��

��

��

��

��

��

�� !��"#$�� #$�!#$�� #$�!#$�!#$��%&�� '%&�

�(

) �� *� *�

� ��

� ��

� ��

� �� '��

6279-6280-6281

6279 2x14/17 W PL-R

6280 2x14/17 W PL-R

6281* 2x14/17 W PL-R


Kg. 2,15

39



131

��

��

��

��

��

� �

�� !"��#�!"� !"��!"� !"� !"��$%�

�&

' �� (� (��

� ��

� ��# �� #�

� ��

� �� #�� )��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� �� (� ��

� ��( ��( ��

� ��

�� (�� ( ��)��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� � ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� �� "(� ��

� �� "�� " ��

" (��

� �� (�� " "�� ) ��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� ��( ��

� �� ( ��

� � ��( ��

� �� (�� ) �(�

��

��

��

��

��

��

�� !� ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'(�

�)

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� +��

��

��

��

��

��

��

�� !��!��"��#��$%��!�$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'�

�(�

) ��

� ��

� ��

� � !�� !! ��

� ��! ��! �� !� * ��

3850-3872

3851-3873

3852-3874

3853-3875-3925

3854-3876-3926

3877

3878

code lamp

Matt reflector complete withphased inductive control gear3850 18 W TC-D3851 26 W TC-D3852 2x13 W TC-D3853 2x18 W TC-D3854* 2x26 W TC-D

Matt reflector completewith electronic control gear3872 18 W TC-DEL3873 26 W TC-DEL3874 2x13 W TC-DEL3875 2x18 W TC-DEL3876 2x26 W TC-DEL3877 32 W TC-TEL3878 2x32 W TC-TEL

Matt reflector complete withinductive control gear with inverter3925* 2x18 W TC-DEL3926* 2x26 W TC-DEL

100

232

232

212x212


IP23

Kg. 38501,39

38511,44

38521,47

38531,89

38541,98

Kg. 38721,04

38731,05

38741,01

38751,12

Kg. 38761,13

38771,05

38781,13

Kg. 39252,99

39263,08

DOWNLIGHTER

B5



132

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

�&

' �� (� (��

� � ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !� ��"��#� �$ ��%&�

�'�

( �� ) )��

� ��

� ��

� ��

� �� #��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

� ��

� ��

� ��

� � ��

� �� α=��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'(�

�)

* ��

� � ��

� ��

� ��

� �� +��

��

��

��

��

��

��

�� !� � ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&�� '(�

�)�

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� +��

3838-3856

3839-3857

3840-3858

3841-3859-3921

3842-3860-3922

3861

3862

White reflector complete withphased inductive control gear3838 18 W TC-D3839 26 W TC-D3840 2x13 W TC-D3841 2x18 W TC-D3842* 2x26 W TC-D

White reflector completewith electronic control gear3856 18 W TC-DEL3857 26 W TC-DEL3858 2x13 W TC-DEL3859 2x18 W TC-DEL3860 2x26 W TC-DEL3861 32 W TC-TEL3862 2x32 W TC-TEL

White reflector complete withinductive control gear with inverter3921* 2x18 W TC-DEL3922* 2x26 W TC-DEL

100

232

232

212x212

DOWNLIGHTER


IP23

Kg. 38381,39

38391,44

38401,47

38411,89

38421,98

Kg. 38561,04

38571,05

38581,10

38591,12

Kg. 38601,13

38611,05

38621,13

Kg. 39212,99

39223,08

code lamp

01


03 Registered DesignPatent Pending

133

DOWNLIGHTER

accessories

Clear diffuser


6016

Diffuser screen


6017



6024Casing forconcrete ceilings


For round versions

6029

The use of this accessories garanteesIP44 degree of protection


Reflector for downlightwall washer effect

For metallized roundSistema Easy FL recessed

code code

6095





Customisation rim6037


The rim cannot be installed onproducts already using protectionscreens

Customisation rim complete withtransparent protection screen6038

6039

Available in colour B6 (grey rim)

Available in colour D8 (white rim)


Customisation rim completewith diffusing protection screen

Rim complete with protection screenwith diffusing central section

6040

6041

Available in colour A1






Decorative glass6046

Available in colours A1-D9


Diffuser withconical decor6019

Diffuser withcylindrical decor



6018



Available in colour A1(with customized grey edgeand diffusing protective screen)

6999

Available in colour A1(with customized grey edgeand diffusing protective screen)

Indicator screen withright/left arrow6998


6997

Indicator screen withright/left arrow


6996


For metallized roundSistema Easy FL recessed


134

Customisation rim6042


The rim cannot be installedon products already usingprotection screens.

Customisation rim completewith transparent protection screen6043


The use of this accessoriesgarantees IP44 degree of protection



accessories

Reflector for downlightwall washer effect6096


For metallised squareSistema Easy FL - recessed


Clear diffuser


6020


Diffuser screen


6021

Protection screen withdiffusing central section6036



code code

Customisation rim completewith diffusing protection screen6044



Rim complete with protection screenwith diffusing central section6045





For square versions

6031



6025

DOWNLIGHTER

2700 mm

1000 mm 2000 mm Downlight reflector for wall washer effects

For metallised squareSistema Easy FL - recessed


135

DOWNLIGHTER

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

Downlight reflector forwall washer effectscode 6095

Specular metallic optics (39)

3280-3300-3343

3281-3301-3344

3282-3302

3283-3303-3324-3345-3359

3284-3304-3325-3346-3360

3305-3347

3595-3348

3306-3328-3349

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

�

��

��

�

�

�

��

�

��

�

�

��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

�

��

��

�

�

�

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

�

�

�

�

��

��

�

��

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

�

��

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

�

��

�

��

�

��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

�

�

��

��

��

�

�

Downlight reflector forwall washer effectscode 6096

Specular metallic optics (39)

3844-3864-3907

3845-3865-3908

3846-3866

3847-3867-3888-3909-3923

3848-3868-3889-3910-3924

3869-3911

3598-3912

3870-3892-3913

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

�

��

�

�

�

��

��

��

��

�

��

�

�

�

��

��

�

��

��

��

�

�

�

��

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

�

��

�

��

�

��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

�� γ

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

�

��

�

�

�

��

��

�

�

�

��

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

�

�

�

�

�

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

�

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

��

Data refers to fixturesinstalled at 1 m from the wall

















• Professional recessed luminairesfor use with compactfluorescent lamps.

• Made with self-extinguishingthermoplastic material.

• Heat dissipator made with paintedsteel sheet.

• Metallized mirror reflective surface. • Controlled luminance for use in

environments where monitors are located in compliance with EN 12464-1 standards.

• UGR<19• Easy attachment system

by means of steel wire springs.Requires no tools for installation.

• Universal installation on false ceilings with profile cross sections of 1 to 25 mm.

• Pre-wired junction box integral withthe illuminating compartment.

• Available with control gear: phase-controlled electromagnetic,electronic, dimmable electronic DALIand emergency light with inverter.



• The minimum sizes of theinstallation compartment are displayed in the product’sinstruction leaflet.


• IP20• IP23 for visible body of fitting after

installation (IP44 with optionalprotection screen)

• F seal• ENEC approval• Class of Insulation II• Class of Insulation I

(DALI versions)

Ideal for interiors with video terminalsUGR<19

Rapid installation Universal installation Scratch-resistantreflector

Heat dissipator Large rim Master PL-R,for maximumenergy-saving

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSistema Comfort FL DOWNLIGHTER

136

39

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSistema Comfort FL

accessories

Customisation rimcodecode

6037


Customisation rim complete withtransparent protection screen6038

6039

Available in colour B6 (grey rim)

Available in colour D8 (white rim)

DOWNLIGHTER

03

Customisation rim complete withtransparent protection screen

DALI versions and with inverterclass of insulation IOccupies 1 DALI address

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$��#$�"#$��%#$�"#$�"#$ �� &'��(�� ) �'�!*�

�+

, ��

� ��

� �� %

��

� ��' ��' '� %��%��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��!"��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$%��%��&��'�� ( ��)*�

�+

, ��

� ��

� %�� % �� %��

% �� %%

� �� '� ��

��

��

��

��

��

��

�� !��!��"�� "#��$%�� $%�#$%��$%�#$%�#$%��&��'� ( ��)*�

�+�

, ��

� �� !�

� ��

� ��

�� ! ��!��'�! �

��

��

��

��

��

��

�� !��"#$� ��#$�!#$� ��#$�!#$�!#$� ��%�� &� �' ��()��&()��&()�

�*�

+ �� , ,��

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#$�� #$�!#$��#$�!#$�!#$�� %�� &�� ' � �()�� &()��&()�

�*

+ �� ,� ,�

� ��

� ��

� ��

� �� & ��

Metallized reflector complete with phased electronic control gear

code lamp

3564 18 W TC-D3565 26 W TC-D3566 2x13 W TC-D3567 2x18 W TC-D3568 2x26 W TC-D

3570 18 W TC-DEL3571 26 W TC-DEL3572 2x13 W TC-DEL3573 2x18 W TC-DEL3574 2x26 W TC-DEL3575 32 W TC-TEL3576 42 W TC-TEL3577 2x32 W TC-TEL

Metallized reflector complete with dimmable electronic DALI control gear

3585 18 W TC-DEL3586 26 W TC-DEL3587 2x18 W TC-DEL3588 2x26 W TC-DEL3589 32 W TC-TEL3590 42 W TC-TEL3591 2x32 W TC-TEL

Metallized reflector complete withinductive control gear with inverter


3592 2x18 W TC-DEL3593 2x26 W TC-DEL

Metallized reflector complete with phased inductive control gear

IP23

Kg. 35631,21

35641,42

35651,47

35661,50

Kg. 35671,92

35682,01

Kg. 62271,10

35701,07

35711,08

35721,13

35731,15

Kg. 35741,16

35751,08

35761,08

35771,16

Kg. 35851,08

62281,15

35861,09

35871,05

35881,14

Kg. 35923,02

35933,11

62292,20

150

ø 232

ø 212

6227 2x14/17 W PL-R

6228 2x14/17 W PL-R

6229 2x14/17 W PL-R

IP44

Kg. 35891,09

35901,09

35911,14

137

Rapid installationMirror reflectorIdeal for interiors with video terminals

Scratch-resistantreflector

Nou

mèa

– N

ew C

aled

onia

: Tijb

aou

Cul

tura

l Cen

tre

Pho

to: A

rchi

vio

iGuz

zini

iGuzzinidesign iGuzziniSistema 44

• Recessed luminaires for usewith compact fluorescent lamps.

• Made of self-extinguishingthermoplastic material.

• Reflector made of metallizedthermoplastic material.

• Fastening system with springs and steel brackets.

• Available in the following versions:with electromagnetic control gear,electronic, dimmable electronicDALI and emergency lightwith inverter.

• Dimmable DALI models areequipped with a switch-dim, which allows the user to adjust the light with a standard control.




• IP20• IP44 for visible body

of fitting after installation• F seal• ENEC approval• Class of Insulation II

DOWNLIGHTER

138

39

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$�� #$�"#$��#$�"#$�"#$��%� �� &� ' � �!(�

�)�

* �� + +�

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�# ��!��!��$!��!��%�!��&'� �(�&'�%&'� ��&'�%&'�%&'� ��)*�

�+��

, ��

� �!� �!� �(� ��

� �!� �!� ��

� �!� �!� ��

� (!( �!� ��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� �� $�

�%�

& �� ' '��

� ��

� ��

� ��

� � �� (��

IP44

IP44

IP44

iGuzzinidesign iGuzzini iGuzzini

DOWNLIGHTER

design iGuzziniSistema 44

8147* 2x7 W TC 1078149 2x13 W TC-D 141

8160 2x7 W TC-EL 1078162 2x13 W TC-DEL 141

Faceted reflector with electronic control gear

8151 2x18 W TC-D 1488153 2x26 W TC-D 148

8164 2x18 W TC-DEL 1488166 2x26 W TC-DEL 148

8176 2x18 W TC-DEL 1488178 2x26 W TC-DEL 148

3496* 2x18 W TC-DEL 1483498* 2x26 W TC-DEL 148

Faceted reflector with dimmableelectronic control gear DALI

Faceted reflector with inductivecontrol gear and inverter8174 2x13 W TC-DEL 141

Faceted reflector with inductivecontrol gear and inverter

8147-8160

ø 158

8149-8162

ø 209

ø 209

ø 252

code lamp height

Kg. 81470,90

81491,90

81600,70

81621,50

Kg. 3,20

Kg. 81512,10

81532,60

81641,70

81661,80

34961,70

Kg. 34981,80

81763,40

81784,00

03

Faceted reflector with inductivecontrol gear without PFC

Faceted reflector with inductivecontrol gear without PFC

Faceted reflector with electronic control gear

* The control gear is contained with inthe fitting so the remote box presenton other versions is not required.

167-220

h

220

h

263

h


The fittings can be separately phased since they can be provided with capacitors.


for 8147


0432

8748for 8147-8160

for 8149-8162-8174

for 3496-3498-8151-8153-8164-81668176-8178

8749

0423for 8149-8151-8174-8176

for 8153-81780431

8745for 8147-81608746for 8149-8150-8162-81748747for 3496-3498-8151-8153-8164-81668176-8178


accessories

8774

Power factor correction capacitor

Decorative glass diffuserDecorative glasscodecode

Registered DesignPatented

139

Application onstandard false ceiling600x600

High output Controlled luminance(VDU)

140

iGuzzinidesign iGuzziniGalaxy T16

Luminaire equipped with fluorescentlight sources. Installed in surface-mounted or recessed versions, also insmall-sized false ceilings, Galaxy T16boasts a compact, yet simple andelegant design, with body entirelymade of steel sheet. Available inversions with multiwatt ballast withelectronic, DALI dimmable andelectronic control gear for

emergency lighting, this productguarantees the highest energy saving.The very high luminous efficiency,perfect luminance control withUGR<19, and extremely easyinstallation and maintenance make itthe perfect product for installation inoffices, retail spaces, schools andareas with VDUs.

141

142

design iGuzziniGalaxy T16

iGuzzini

RECESSED LUMINAIRESCEILING-MOUNTED LUMINAIRES

• Recessed fittings for use with T16 lamps.

• Available in recessed and surface-mounted versions.

• Body made of painted sheet steel.• Superpure aluminium darklight

optics. Controlled luminanceL≤1000 cd/m2 for α >65°, ideal foruse in spaces with monitors incompliance with EN 12464-1.

• Optical group can be openedwithout tools; retention safetysystem, ground connecting cable.

• Quick connecting electric terminal blocks.

• Available in versions with multiwattelectronic, DALI control gear orpermanent emergency with inverter

• Emergency versions equipped with inverter and battery group;permanent 1 hour emergency light.

• Recessed version for application on600x600mm false ceilings panels;installation in false ceilings withstructural frame by means of specialoptional brackets.

• The technical characteristics of theluminaire comply with EN60598-1standard.


6565

Reduced height EmergencyGrid installation from above

Multiwatt ballastsBody made of steel sheet

Quick-connectingterminal strips

Plasterboardapplication

Protection film Safety cableCeiling-mountedversion

sim

ulat

ion

143

RECESSED LUMINAIRESCEILING-MOUNTED LUMINAIRES

iGuzziniiGuzzinidesign iGuzziniGalaxy T16

03

code lamp


01

MWN4

Kit of fastening rods for false ceilingswith cross-sections of 8 to 40mm


code

Kit of fastening rods for false ceilings withhidden structures, to be ordered separately

M637 4x14/24 W T 16

Dark light ceiling-mounted luminaire withmirrored optics L≤1500 cd/m2 α>65°with multiwatt electronic control gear

M638 4x14/24 W T 16

Dark light ceiling-mounted luminaire withmirrored optic and multiwatt DALI dimmableelectronic control gear L≤1500 cd/m2 α>65°

M639 4x14/24 W T 16

Dark light ceiling-mounted luminaire withmirrored optics L≤1500 cd/m2 α>65°with electronic control gear and permanent emergency light

IP20

MA89 4x14/24 W T 16

Dark light recessed luminaire withmirrored optics L≤1500 cd/m2 α>65°with multiwatt electronic control gear

MA90 4x14/24 W T 16

Dark light recessed luminaire with mirroredoptic and multiwatt DALI dimmable electroniccontrol gear L≤1500 cd/m2 α>65°

MA91 4x14/24 W T 16

Dark light recessed luminaire withmirrored optics L≤1500 cd/m2 α>65°with electronic control gear and permanent emergency light

IP20

6359

6

596

6560

0

600

580x580

��

��

��

��

� ��

� ��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'�� ( ��#)�

�* ��

+ �� ,� ,��

� ��

� ��

� ��

� ��

Kg. 4,60

Kg. 4,60

design iGuzziniIncassi T16

Grid installation Installationvia fastening rods

Aluminium mirrored optics.Controlled luminance L≤200 cd/m2 for α>65°

Semi-satin finish aluminium optics.Controlled luminance L≤200 cd/m2 for α>65°

These recessed fittings use state ofthe art T16 lamps. The electroniccontrol gear allows the user to obtainan elevated quality of light along with a reduced energy consumption. Thanks to these characteristics, the luminaires respond to the needsof maintenance, safety, and reducedenergy consumption in public areasand common spaces.

They are particularly indicated foroffices with monitors (in compliancewith EN12464-1), retail spaces, andschools. The optics made of polishedor semi-satin finish aluminiumconsent an optimal control of the lightflow and a high yield.

The fittings can be installed intostructured false ceilings or via theaccessory rods. They can be installedinto false ceilings with a hiddenstructure or plasterboard. The reducedheight of the fittings, the safety cables,the hooking system of the centralcover, and the quick connectingterminal blocks make installation quiteeasy. Also the fittings can be installedinto false ceilings that have reduceddimensions.

iGuzzini

144

• Recessed fittings for false ceilingsfor use with T16 lamps.

• Steel sheet body with weldedcorners. Support structure foroptics made of steel sheet.

• Powder coated paint finish.• Double parabolic reflecting surfaces

treated with an anti-glare and an anti-iridescent anodizing processwith low luminance and mirroredfinish (MIR04) or semi-satin finish(MIR08).

• Controlled luminance L≤200 cd/m2

for α>65° in all directions, ideal foruse in spaces with monitors incompliance with EN 12464-1.

• Optical group can be openedwithout tools; retention safetysystem, ground connecting cable.

• Quick connecting electric terminal blocks; possibility of pass-through cables.

• Available in versions with electronic power supply andemergency light with inverter.

• Emergency versions equipped with inverter and battery group;permanent 1 hour emergency light.

• Can be installed on modules with600/625 mm standard spacing.

• Installation in false ceilings withhidden structures via special rods,which are available as accessories.

• The technical characteristics of theluminaire comply with EN60598-1standard.


High output Easy installation Safety cable

5555

Reduced height Emergency versionControlled luminance

sim

ulat

ion

Protection film Quick-connectingterminal blocks

iGuzzinidesign iGuzziniIncassi T16 RECESSED LUMINAIRES

145

iGuzzinidesign iGuzziniIncassi T16

code lamp dimensions

2650 3x14 W T16 596x596

Dark light recessed luminaire withmirrored optics L≤200 cd/m2 α>65°with electronic control gear

2651 3x14 W T16 596x596


2652 3x14 W T16 596x5962658 3x14 W T16 621x621

Semi-satin recessed optics L≤200 cd/m2 α>65°with electronic control gear

2653 3x14 W T16 596x596

Semi-satin recessed opticsL≤200 cd/m2 α>65° with electronic control gearand permanent emergency light

2654 4x14 W T16 596x596

Dark light recessed luminaire withmirrored optics L≤200 cd/m2 α>65°with electronic control gear

2655 4x14 W T16 596x596


2656 4x14 W T16 596x5962659 4x14 W T16 621x621

Semi-satin recessed optics L≤200 cd/m2 α>65°with electronic control gear

6924

2657 4x14 W T16 596x596

Semi-satin recessed opticsL≤200 cd/m2 α>65° with electronic control gearand permanent emergency light

01

Kit of fastening rods for false ceilingswith cross-sections of 8 to 40mm


596/621

570

55

580x580

596/621

55

580x580

570

IP20

IP20

IP20

IP20

03

Kg. 26504,30

26515,10

Kg. 26524,30

26535,10

Kg. 26544,40

26555,20

Kg. 26564,40

26575,20

RECESSED LUMINAIRES

code


Kit of fastening rods for false ceilings withhidden structures, to be ordered separately

146

iGuzzini


Pescara - Italy:VEMAC

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

147

148

The attractive design has beenaccurately studied to provide arecessed lighting system thatintegrates with efficacy anddiscretion in offices, meeting rooms,multifunctional spaces and areaswith VDUs.Applied on 600x600 ceilings,Wide basic boasts very compactdimensions that allow for installationin low false ceilings.The completely flush optic and

perfectly smooth surface guarantee total cleanness and formalelegance, whereas the specialmicroperforated lateral wings coatedwith diffusing film ensure extremelywide and uniform emission.Two versions are available, with singleor double dark light specular optic forluminance control, and with doubleoptic for general lighting, in order tomeet the lighting requirements of themost diverse environments at best.

149

iGuzzinidesign iGuzziniWide basic

Ceiling-flush optic Application onstandard false ceiling600x600

Single reflector Double reflector

150

design iGuzziniWide basic dark light

iGuzzini

RECESSED LUMINAIRES

• Recessed luminaire for modularfalse ceilings with 600mmx600mmpanels for TC-L light sources.

• Sheet steel body.• Superpure aluminium darklight

optics. L≤1000 cd/m2 luminancecontrol for angles >65° in alldirections suitable for use in areaswith VDUs according to EN 12464-1.

• Optical assembly can be openedwithout tools. Lateral covers madeof microperforated sheet metal withinternal opal diffusing film.

• Available in versions with electronic,DALI control gear or permanentemergency with inverter.

• Emergency versions completewith inverter and battery pack;permanent emergency light with 1 hour autonomy.

• Installation on 600x600mmfalse ceiling panels.



Ideal for interiors withvideo terminals

EmergencyGrid installation from above

111111

Compact height Microperforated wingswith diffusing film

Cha

m -

Sw

itzer

land

: iTr

ust

Pho

to: G

unte

r Laz

nia

151

RECESSED LUMINAIRES

iGuzziniiGuzzinidesign iGuzziniWide basic dark light

03

code lamp

NUOVA FOTO

MA92 55 W TC-LMA93 40 W TC-L

Recessed luminaire with mirroredoptic and electronic control gearL≤1000cd/m2 α>65°


Recessed luminaire with mirroredoptic and dimmable electronic controlgear DALI L≤1000cd/m2 α>65°


Recessed luminaire with mirrored optic,electronic control gear and emergencylight with inverter L≤1000cd/m2 α>65°

01

IP20

MA98 2x55 W TC-LMA99 2x40 W TC-L

Recessed luminaire with doublespecular reflector and electroniccontrol gear L≤1000cd/m2 α>65°

MB00 2x55 W TC-LMB01 2x40 W TC-L

Recessed luminaire with double specularreflector and dimmable electronic controlgear DALI L≤1000cd/m2 α>65°

MB02 2x55 W TC-LMB03 2x40 W TC-L

Recessed luminaire with double specularreflector, electronic control gear and emergencylight with inverter L≤1000cd/m2 α>65°

IP20

596

596

111

111

596

596

580x580

580x580

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !"�� "��#��$� % ��&'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !"��"��#��$�� % ��&'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#��$� �% ��&'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "��" �#�� $� % ��&'�

Kg. 6,00

Kg. 6,00

152

design iGuzziniWide basic general light

iGuzzini

RECESSED LUMINAIRES

• Recessed luminaire for modularfalse ceilings with 600mmx600mmpanels for TC-L light sources.

• Body made of painted sheet steel.• Central cover made of

microperforated sheet metal withinternal opal film for uniformdistribution of the light.

• Cover can be opened without tools.• Available in versions with electronic,

DALI control gear or permanentemergency with inverter.

• Emergency versions completewith inverter and battery pack;permanent emergency light with 1 hour autonomy.

• Installation on 600x600mm falseceiling panels.



111111

Compact height EmergencyGrid installation from above

Microperforated wingswith diffusing film

Pra

gue

- Cze

ch R

epub

lic: Z

entiv

a A

dmin

istr

atio

n O

ffic

es

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��'(�

�)��

* �� # #��

� ��

� ��

� ��

� ��

153

RECESSED LUMINAIRES

iGuzziniiGuzzinidesign iGuzziniWide basic general light

03

NUOVA FOTO

code lamp

01

MB04 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with microperforateddiffuser screen and electronic control gear

MB05 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with microperforated diffuser screen andDALI dimmable electronic control gear

MB06 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with microperforateddiffuser screen, electronic control gearand permanent emergency light

IP20

596

596

111

580x580

Kg. 6,00

154

The clean design with reduced heightmakes Wide plus the ideal product forinstallation in false ceilings, includingshallow ones. Modular lightingsystem in square and rectangularversions designed for fluorescentlamps. Available with dark light opticto ensure luminance levels suitable tooffices and spaces with VDUs, and

with general light optic. Total visual comfort, with soft,uniform and diffused emission,especially suitable to meet thelighting needs of multiple spaces,such as offices, public spaces,meeting rooms, waiting areas andpolifunctional spaces.

155

iGuzzinidesign iGuzziniWide plus

Module 600x600 Application of multiplemodules on standardfalse ceiling 600x600

Module 300x1200 Dark optic General light diffuser

156

design iGuzziniWide plus dark light

iGuzzini

RECESSED LUMINAIRES


Switch dim EmergencyGrid installation from below

Grid installation from above

• Recessed luminaires designedfor fluorescent lamps.

• Steel sheet case, plastic diffuserscreen, internal reflector madeof white steel sheet.

• Dark version with controlled-luminance optics L≤1000 cd/m2 α65°, suitable for use in areas withVDUs according to Standard EN12464/1; lamellar optic with bi-parabolic profile made of anodisedspecular superpure aluminium.

• Use of TC-L compact fluorescentlamps or T16 fluorescent tubes.

• Available in the following versions:with electronic control gear,dimmable electronic control gearDALI and emergency light with inverter.

• Electronic versions for T16 lampswith multiwatt ballasts (14/24W or 28/54W)

• DALI dimmable versions withswitch-dim: possible regulation alsowith ordinary push-button.

• Emergency versions complete with inverter and battery pack;permanent emergency light with 1 hour autonomy with terminalblocks for REST MODE.

• The recessed luminaires areprovided with square steel bracketsfor installation on false ceilings.

• The minimum sizes of theinstallation compartment are displayed in the product’s instruction leaflet.



High visual comfort

7272

Compact height Ballast multiwatt

157

RECESSED LUMINAIRES

39

iGuzziniiGuzzinidesign iGuzziniWide plus dark light

03

6236 28/54 W T 166237 2x28/54 W T 16

Recessed luminaire with mirroredoptic and multiwatt electronic controlgear L≤1000cd/m2 α>65°**

Recessed luminaire with mirrored opticand dimmable multiwatt electroniccontrol gear DALI L≤1000cd/m2 α>65°**6238* 28/54 W T 166239* 2x28/54 W T 16Recessed luminaire with mirrored optic,multiwatt electronic control gear and emergencylight with inverter L≤1000cd/m2 α>65°**6240 2x28/54 W T 16

IP20

��

��

��

��

� ��

� ��

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��()��()�

�*

+ �� ,� ,��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

�� !��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%! ��!��&�� ' ��()�

�*��

+ �� , ,��

� �� ! �� !��

� !�� ! ��

! �� !�

� ��

��

��

��

��

� ��

� ��

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��()��()�

�* ��

+ �� ,� ,��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !��"�� #� $ ��%&�� #%&�

�'�

( �� ) )�

� � ��

� ��

� �� *� ��

�� #��

596

596

9224

580x580

296

1196

7224

282x1180

code lamp

6231 55 W TC-L6232 2x14/24 W T 16

Recessed luminaire with mirroredoptic and multiwatt electronic control gear L≤1000cd/m2 α>65°

Recessed luminaire with mirroredoptic and dimmable electronic controlgear DALI L≤1000cd/m2 α>65°6233* 55 W TC-L6234* 2x24 W T 16Recessed luminaire with mirrored optic,electronic control gear and emergencylight with inverter L≤1000cd/m2 α>65°6235 55 W TC-L

IP20

��

��

��

��

� ��

��

�� !�� !�� ! �� !�� ! � !�� "�� # $ ��%&�

�'�

( �� ) )�

��

� ��

� � � ��

� �� #��

screens

code

Luminance control screen

for 6237-6239-62409498



* Occupies 1 DALI address** Versions 2x54 W: L≤1000 cd/m2

with luminance reduction filtercode 9498

Kg. 62316,80

62326,90

62336,80

62346,80

62357,30

Kg. 62367,20

62377,30

62387,30

62397,30

62407,60

158

design iGuzziniWide plus general light

iGuzzini

RECESSED LUMINAIRES



• Recessed luminaires designedfor fluorescent lamps.

• Steel sheet case, plastic diffuserscreen, internal reflector madeof white steel sheet.

• General light versions withpolycarbonate opal diffusing screen.Anti-UV treatment.

• Use of TC-L compact fluorescentlamps or T16 fluorescent tubes.

• Available in the following versions:with electronic control gear, dimmableelectronic control gear DALI andemergency light with inverter.

• Electronic versions for T16 lampswith multiwatt ballasts(14/24W or 28/54W)

• DALI dimmable versions withswitch-dim: possible regulation alsowith ordinary push-button.

• Emergency versions complete with inverter and battery pack;permanent emergency light

with 1 hour autonomy with terminal blocks for REST MODE.

• The recessed luminaires areprovided with square steel bracketsfor installation on false ceilings.




7272

Compact height Ballast multiwatt

Pra

gue

- Cze

ch R

epub

lic: A

dmin

istr

atio

n O

ffic

es

159

iGuzziniiGuzzinidesign iGuzziniWide plus general light

03

RECESSED LUMINAIRES

01

6248 28/54 W T 166249 2x28/54 W T 16

Recessed luminaire with opal diffuser screenand multiwatt electronic control gear

Recessed luminaire with opal diffuserscreen and dimmable multiwattelectronic control gear DALI 6250* 28/54 W T 166251* 2x28/54 W T 16Recessed luminaire with opal diffuserscreen, multiwatt electronic controlgear and emergency light with inverter6252 2x28/54 W T 16

IP20

��

��

��

��

� ��

��

�� !��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'�

�(��

) � " "��

� ��

� ��

� � ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

�� !��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%&��'(�

�)��

* �� " "�

� ��

� �� &� ��

& �� & ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#�!"� !"��!"� !"� !" ��$%��&$%�

�'�

( ��

� �� #� � �

� #��

��

� �� # �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !��"�" !�� !�� !#��$%�

�&

' � ��

� ��

� ��

# "�� #

� �� #� �� ( ��"�

��

��

��

��

� ��

��

�� !��"#��$%��$%�#$%�� $%�#$%�#$%��&'�

�(��

) � " "�

� ��

� ��

� ��

� ��

596

596

9224

580x580

296

1196

7224

282x1180

code lamp

6243 2x14/24 W T 16

6246* 2x24 W T 16

6241 55 W TC-L6242 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with opal diffuser screenand multiwatt electronic control gear

Recessed luminaire with opal diffuser screen and DALI dimmable electronic control gear 6244* 55 W TC-L6245* 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with opal diffuserscreen, electronic control gearand emergency light with inverter6247 55 W TC-L

IP20

Kg. 62416,90

62457,00

62427,00

62437,00

62446,90

Kg. 62466,90

62477,40

Kg. 62487,80

62497,50

62507,20

62517,50

62527,80



A lighting system which envelopes and illuminates without harshness,thanks to perfect balance of direct-indirect lighting.A comprehensive system with a wide range of applications: low luminance, diffused light.Wide uses mainly new generation T16fluorescent tubes with reducedenergy consumption, integrated withhigh stability electronic ballasts.

The limited height of the luminaires (only 72 mm) facilitates installationeven in false ceilings with low void depths.The wide range of dimensionsavailable and the modular approachof Wide allow the system to adapt tomany different surroundings.

160

Module 600x1200Module 600x600 Application of multiplemodules on standardfalse ceiling 600x600

Module 300x1200

161

design Luigi MassoniWide

iGuzzini

• Recessed luminaires for use with fluorescent lamps.

• Steel sheet body. Reflecting surfaceis made of white painted finishaluminium sheet.

• Dark light reflector in mirroredaluminium with a controlledluminance of L≤1000 cd/m2 α≥65°.

• Designed for use with TCL compactfluorescent lamps or T16 mmfluorescent tubes.

• Available in the following versions:with electronic control gear,dimmable electronic DALIand emergency light with inverter.


• Optional steel brackets forinstallation in false ceilings withoutvisible grid system.


• The minimum sizes of the installationcompartment are displayed in theproduct’s instruction leaflet.



Rom

e - I

taly

: Mer

cede

s B

enz

Sho

wro

om

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi




100100

Compact height Versions 1x Versions 2x

RECESSED LUMINAIRES

162

design Luigi MassoniWide dark light

iGuzzini

Kg. 37445,50

37455,50

37466,60

Kg. 37479,30

37489,30

37499,35

37509,35

375110,45

Kg. 37895,40

38005,40

38015,40

38025,40

38036,50

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !" ��#$��%#$�

�&�

' �� ( (�

� �� ) ��

� )�� )��

�� )�

) �� %��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$��%#$�� &�� %� ' ��

�(�

) �� * *�

� ��

� ��

� ��

� � �� % ��

��

��

��

��

� � ��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"��#�� $� % ��&'��$&'�

�(�

) �� * *�

� ��

� ��

� � ��

� �� $��

code lamp

3744 55 W TC-L

3746 55 W TC-L

Recessed luminaire with mirroredoptic and electronic control gearL≤1000cd/m2 α>65° (**)

Recessed luminaire with mirrored optic,electronic control gear and emergencylight with inverter L≤1000cd/m2 α>65°

Recessed luminaire with mirrored optic,electronic control gear and emergency lightwith inverter L≤1000cd/m2 α>65°

3751 54 W T 16

3747 54 W T 163748 2x54 W T 16

3803 54 W T 16

3789 54 W T 16

596

596

100

100

30

78

596

1196

120

3078

298

1196

7230

IP20

IP20

IP20

580x580

580x1180

282x1180

Recessed luminaire with mirroredoptic and electronic control gear L≤1000cd/m2 α>65° (**)

Recessed luminaire with mirroredoptic and dimmable electronic controlgear DALI L≤1000cd/m2 α>65° (**)

Recessed luminaire with mirrored optic,electronic control gear and emergency lightwith inverter L≤1000cd/m2 α>65° (**)

Recessed luminaire with mirroredoptic and electronic control gearL≤1000cd/m2 α>65° (**)

* Occupies 1 DALI address** L≤1000 cd/m2 with luminance

reduction filter code 9783

h false ceiling = 118 mm







3745* 55 W TC-L

3749* 28/54 W T 163750* 2x28/54 W T 16

Recessed luminaire with mirrored optic anddimmable multiwatt electronic control gearDALI L≤1000cd/m2 α>65° (**)

3801* 28/54 W T 16

3800 2x54 W T 16

3802* 2x28/54 W T 16

Recessed luminaire with mirrored optic anddimmable multiwatt electronic control gearDALI L≤1000cd/m2 α>65° (**)

RECESSED LUMINAIRES

��

��

��

��

� ��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%��&$%�

�'�

( �� ) )�

� � ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

�%�

& �� ' '��

� ��

� ��

� ��

� �� (��

Bracket kits for installation onmodular grid from below to be ordered separately

163

39

iGuzziniiGuzzinidesign Luigi MassoniWide dark light

03

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"�� #�� $�� % ��&'�

�(

) �� *� *�

� ��

� ��

� ��

� �� $ ��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !" �� !"� !" !"��#�� $ % ��&'��$&'

�(�

) �� * *�

� ��

��

� ��

� �� $��

��

��

��

��

� ��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !" ��"��#�� $� �% ��&'�

�(�

) �� * *��

� � ��

� � �� "��

" � ��" �� "�

� � �� "��$��

Luminance reduction filter

for 3744-3745-3746

for 3748-3750-3800-3802

9783

code


Luminance reduction filter9786


accessories

RECESSED LUMINAIRES

Kit of fastening rods for false ceilings 6834


3748+9786-3750+9786

3800+9786-3802+9786

164

design Luigi MassoniWide dark light

iGuzzini

165

iGuzzini


Alessandria - Italy:Kimono Doors Showroom

Pho

to: F

abio

Em

ilio

Sim

ion

166

iGuzzinidesign Luigi MassoniWide general light RECESSED LUMINAIRES

7272

• Recessed luminaires for use with fluorescent lamps.

• Steel sheet body. Reflecting surface is made of whitepainted finish aluminium sheet.

• Optional diffuser screens made of microperforated sheet-metal with opal polycarbonate sheet insidefor improved light diffusion. The screens are mechanicallysupported by special lateral casingsthat are made of steel sheet.

• Designed for use with TCL compact fluorescent lamps or T16 mm fluorescent tubes.

• Available in the following versions:with electronic control gear,dimmable electronic DALIand emergency light with inverter.

• Dimmable DALI models areequipped with a switch-dim, whichallows the user to adjust the light

with a standard electric switch.• Optional steel brackets for

installation in false ceilings without visible grid system.


• The minimum sizes of theinstallation compartment aredisplayed in the product’s instruction leaflet.



Pra

gue

- Cze

ch R

epub

lic: Z

entiv

a A

dmin

istr

atio

n O

ffic

es

Switch dimGrid installation from below


Compact height Emergency Versions 1x Versions 2x

167

01

iGuzziniiGuzzinidesign Luigi MassoniWide general light

03

RECESSED LUMINAIRES

596

596

100

40

596

1196

120

40

298

1196

7240

��

��

��

��

� � ��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

�&�

' ��

� ��

� ��

� � ��

� �� (��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� � ��

� ��

� ��

� �� ( ��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

�%�

& �� ' '��

� ��

� ��

� ��

� �� (��

��

��

��

��

� � ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� ��

� ��

� ��

� �� (��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !��"#��$"#�

�%�

& �� ' '�

� ��

� �� (�� (� ��

� �� ( �( ��

( �� $��(�

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"�� !"� !"� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� ��

� ��

� ��

� �� (��

code lamp size

3808 55 W TC-L 600x6003809 2x55 W TC-L 600x600

Recessed luminaire with microperforateddiffuser screen, electronic control gearand emergency light with inverter3818 55 W TC-L 600x600


IP20

3816* 55 W TC-L 600x6003817* 2x55 W TC-L 600x600

Recessed luminaire with microperforateddiffuser screen and DALI dimmableelectronic control gear with switch dim

Kit of fastening rods for false ceilings 6834

code





3819 54 W T 16 600x12003826 2x54 W T 16 600x1200

Recessed luminaire with microperforateddiffuser screen, lectronic control gear and emergency light with inverter3831 54 W T 16 600x1200


IP20

3827* 28/54 W T 16 600x12003830* 2x28/54 W T 16 600x1200

Recessed luminaire with microperforateddiffuser screen and DALI dimmable multiwattelectronic control gear with switch dim



3832 54 W T 16 300x12003833 2x54 W T 16 300x1200

Recessed luminaire with microperforateddiffuser screen, electronic control gearand emergency light with inverter4299 54 W T 16 300x1200


IP20

3836* 28/54 W T 16 300x12003837* 2x28/54 W T 16 300x1200

Recessed luminaire with microperforateddiffuser screen and DALI dimmable multiwattelectronic control gear with switch dim


h false ceiling = 90 mm282x1180

Kg. 38084,40

38094,40

38164,40

38174,40

38185,50

Kg. 38197,50

38267,50

38277,50

38307,50

38318,60

Kg. 38324,90

38334,90

38364,90

38374,90

42996,00

Bracket kits for installation on modular gridfrom below to be ordered separately

580x1180

580x580

168

Application of multiplemodules on standardfalse ceiling 600x600

Base Lighting is an indirect lightingsystem which represents the idealsolution for all areas where diffusedcomfortable lighting is necessary,with a reduced contrast betweenshadows and light.

Base Lighting is recommendedfor meeting rooms, professionalstudios, conference halls, school,offices, waiting rooms, corridors.

Symmetrical optic Asymmetrical opticMicroperforated cover plates

Solid cover plates

iGuzzinidesign YamadaBase Lighting


169

• Recessed luminaires for usewith fluorescent lamps.

• Made in steel sheet with a paintedwhite reflective aluminium surface.

• Light sources are shieldedby fixed frames, hinged to theassembly's main structure.

• Cover plate made of solid ormicroperforated sheet-steel withthe addition of diffusing opal film.

• Available in the following versions:with control gear, electronic,dimmable electronic DALI andemergency light with inverter.


• Optional steel brackets forinstallation in false ceilings without visible grid system.

• Recessed fixtures have steel profiles suitable for installation in false ceilings.


• The minimum sizes of theinstallation compartment aredisplayed in the product’s instruction leaflet.



Ath

ens

- G

reec

e: L

emon

is G

roup

P

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

ziRECESSED LUMINAIRES

Grid installation from below


Switch dim Emergency

170


��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"�� #$�

�%�

& �� ' '�

� ��

� ��

� ��

� �� (��

3656 55 W TC-L

IP20

298

596

150

298

282x580

Asymmetric recessed luminaire with solidadjustable cover plate and electronic control gear

3636* 55 W TC-L

Asymmetric recessed luminaire with solid adjustable cover plate and dimmable electronic control gear DALI


RECESSED LUMINAIRES

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� ��

� ��

� ��

� �� ( ��

��

��

��

��

� ��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� ! ��"#��$"#�

�%�

& �� ' '�

� ��

� ��

��

� (�� (��$��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

�%�

& �� ' '��

� � ��

� ��

� ��

� �� (��

3649 2x54 W T 163499 4x54 W T 16

3619* 4x28/54 W T 16

code lamp

596

1196

150

IP20

580x1180

3604 2x55 W TC-L

3664 2x55 W TC-L 596

596

150

596

IP20

580x580

3630* 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with solid coverplates and electronic control gear

Recessed luminaire with solid cover platesand dimmable electronic control gear DALI

Recessed luminaire with solid cover plates, electronic control gearand emergency light with inverter

3633 2x54 W T 16

Recessed luminaire with solid cover plates, electronic control gearand emergency light with inverter

Recessed luminaire with solid coverplate and electronic control gear

3632* 2x28/54 W T 16

Recessed luminaire with solid cover plates anddimmable multiwatt electronic control gear DALI

Kg. 36046,90

36306,90

36649,00

Kg. 364910,50

349910,50

363210,50

361910,50

363312,50

Kg. 4,40



Bracket kits for installation on modular grid frombelow to be ordered separately

6826

code



Kit of fastening rods for false ceilings

171

01

iGuzziniiGuzzinidesign YamadaBase Lighting


��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !"��"��#$��%#$�

�&�

' ��

� "�� " � ��

� �� " �� "

" ��( (��

� �� ( (" ��%��

code lamp

596

596

150

596

580x580

3660 2x55 W TC-L

3683 2x55 W TC-L

IP20

3661* 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with microperforatedcover plates and electronic control gear

Recessed luminaire withmicroperforated cover plates anddimmable electronic control gear DALI

Recessed luminaire with microperforatedcover plates, electronic control gear and emergency light with inverter



��

��

��

��

� ��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"# ��$%��&$%�

�'�

( ��

� ��

� ��

��

� �� &��

3735 2x54 W T 163736 4x54 W T 16

3738* 4x28/54 W T 16

596

1196

150

IP20

580x1180

3739 2x54 W T 16

Recessed luminaire with microperforatedcover plates, electronic control gear and emergency light with inverter

Recessed luminaire with microperforatedcover plates and electronic control gear

3737* 2x28/54 W T 16

Recessed luminaire with microperforatedcover plates and dimmable multiwattelectronic control gear DALI

Kg. 36606,90

36616,90

36839,00

6826

code



��

��

��

��

� ��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"#�� $% ��&$%�

�'�

( ��

� ��

� ��

� ��

�� &��

Kg. 373510,50

373610,50

373710,50

373810,50

373912,50

Kit of fastening rods for false ceilings

Bracket kits for installation on modular grid frombelow to be ordered separately

172

01


03

RECESSED LUMINAIRES

Registered Design

173

iGuzzini


Niebuell - Germany:Volks - und Raiffeiserbank

Pho

to: I

AF

Mos

hiri

The quality of light in any environmentis essential to man’s Well-being.Photobiological studies havedemonstrated the benefits of lightand taught us how to effectivelymanage its effects on our well-being. Thanks to new design and

technological contents the research -which was started in 1988 with theSivra project - expands the scope ofthe possible uses of biological lightwith a new modular system: SivraCompact.

174

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSivra Compact

Each module is equipped with T16fluorescent lamps.N° 3 2700K tubesN° 4 6500K tubes

Application of multiplemodules on standardfalse ceilings 600x600,and 625x625 (Germanstandard)

Control panel


175

Biodynamic light

PM AM

180180

• Recessed variable lighting systemwith a diffused light emission.

• Painted sheet steel body andreflector; aluminium frame thatsupports the thermoplasticdiffusing screen.

• The system is available in two sizes:large (600x1200 mm) and small(600x600 mm). Versions for Germanstandard false ceilings are also available(625x625 mm 625x1250 mm).

• Digital dimmable electronicballasts DALI.

• The Biodynamic Quick control panel,which manages the system, allowsthe user to access features thatregulate the system either manually.

• The user can control Sivra Compactlighting intensity as well as the colourtemperature from the control panel.

• The control panel can control max.16 luminaires.

• The large model uses 7 T16 54Wtubular fluorescent lamps with 2700Kand 6500K colour temperature;the small model uses 7 T16 24Wtubular fluorescent lamps with2700K and 6500K colourtemperature.

• Lamps are supplied with the system.• Simplified maintenance operations• The technical characteristics

of the fitting comply with EN60598-1 standard.

• IP40 (for vertical installations)IP53 (for horizontal installations)


Mila

n - I

taly

: Cre

dito

Coo

pera

tivo

Pho

to: F

abio

Em

ilio

Sim

ion

For installation intofalse ceilings withcross-sectionsbetween 1 and 40 mm


Hooking the screenonto a fitting requiresno tools

Grid installationfrom below


iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSivra Compact RECESSED LUMINAIRES

Reduced height

176

1180x580

596

1196

180



kg. 18,00

Large module with flat screen3948 7x54 W T16

��

��

��

��

� ��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$��%#$�

�&�

' � � ��

� � ��

� ��

� ��

� ��

596

596

180

580x580

��

��

��

��

� ��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"��#$

�%�

& �� ' '�

� � ��

� � ��

� ��

� �� (��

iGuzzini

Sivra Compactdesign Maurizio Varratta

Small module with flat screen



kg. 10,00

3945 7x24 W T16

code lamp

03

RECESSED LUMINAIRES

01

Set of supporting cables


9830


code

Registered Design

Block diagram ofLight Equalizer system

Sivra Compact is also compatible with other light control systemsof the iGuzzini range illustratedin this catalogue.



Controller


Zone


Ambience





Sivra Compact


For the system definition,refer to the instructions.

177

178

Application flexibility, variableperceptive landscapes, a new conceptin terms of use and relation with thelight - these are the values of theCompact Easy modular lighting system.Light affects people's well-being aswell the quality of the environment.It permits building modern, welcomingand variable sensory spaces.Moreover, the RGB+w version, withcolour or white light, can createversatile lighting directions, takingadvantage of the “Colour Quick” and

179

“Colour Equalizer” systems fordynamic management of colour light,to satisfy the scenographic needs ofshowrooms, malls, and wellness areas.The Compact Easy DALI version allows for dimming the luminous flux to adjust to the specific features of the different settings, while ensuring high energy saving.The electronic Compact Easy versionhas Multiwatt ballasts and separateswitches, allowing the end user tochoose the best level of lighting.

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaCompact Easy

RGB + whitemanagement forRGB+W version

Smart cardfor RGB+W version

DALI light managementfor RGB+W version

Plug and Playfor RGB+W version

50/100% separateswitches forelectronic version

Emergency forelectronic versions

Multiwatt ballasts

• Recessed lighting system• Body and reflector made of painted

steel sheet. Aluminium framesupports the thermoplasticdiffusing screen.

• Available in two sizes: large (600x1200 mm) and small (600x600 mm).

• Control Gear: Electronic fluorescent,electronic dimmable DALI,electronic with emergency lighting,and RGB+W.

• Electronic versions have Multiwattballasts (14/24W or 28/54W) with preset separate switches: 50% or 100%.

• Dimmable DALI versions withswitch dim: can be switched on andoff via a regular electric button.

• Emergency versions equipped with inverter and battery pack;emergency lighting lasts 1 hour with terminal boxes preset for REST MODE.

• RGB+W versions equipped with 4 dimmable DALI ballasts. Plug and Play connection to the Colour Equalizer system.

• RGB+W versions equipped with lamps (2xRED, 2xGREEN,2xBLUE, 2xWHITE 3000K).

• For ceiling-mounting or wall-mounting.• Easy maintenance.• The minimum sizes of the installation

compartment are displayed in theproduct’s instruction leaflet.

• The technical characteristics of the luminaire comply withEN60598-1 standard.

• IP40 (for vertical applications)• IP53 (for horizontal applications)• F seal• ENEC approval• Class of Insulation I

Swich dim for Dali version


Grid installation from below


Ceiling-/wall-mountingattachment

RECESSED LUMINAIRES

180180

Compact height


PROTOCOL

180

RECESSED LUMINAIRES

596

596

180

580x580

��

��

��

��

� ��

��

�� ! ��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'�

�(��

) �� * *��

� � ��

� � ��

� ��

� ��

Small recessed luminaire with flatscreen and electronic control gear6200 4x24 W T 16Small recessed luminaire with flat screenand multiwatt electronic control gear,and separate switches6202 4x14/24 W T 16Small recessed luminaire with flat screen and dimmableelectronic DALI control gear4637* 4x24 W T 16Small recessed luminaire with flatscreen, multiwatt electronic controlgear and permanent emergency light6201 4x14/24 W T 16

code lamp

IP40/53

Kg. 7,89

*Occupies 2 DALI addresses

01


03

1180x580

596

1196

180

��

��

��

��

� ��

��

�� ! ��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'�

�(��

) �� * *��

� ��

� ��

� ��

� ��

Large recessed luminaire with flat screenand electronic control gear, multiwattballasts and separate switches6205 4x28/54 W T 16Large recessed luminairewith flat screen and dimmablemultiwatt electronic DALI control gear4640* 4x28/54 W T 16Large recessed luminaire with flatscreen, multiwatt electronic control gearwith inverter and separate switches6206 4x28/54 W T 16

IP40/53

Kg. 15,64

*Occupies 2 DALI addresses



9830


code

181

01


03

RECESSED LUMINAIRES

code lamp

1180x580

596

1196

180

��

��

��

��

� ��

��

�� !�!�� "�# ��$� �� %&��'(�� '(�&'(��!� '(�&'(�&'( ��)*��!�+)*�

�,

� � %� %�

� !��

� �� !� ��

�� !� � �

�� !��

Large recessed luminaire with flat screen and RGB dynamic colour change 6224 6x28/54 W T16

+ 2x28/54 W T16

Components Main unit and remote units LuminairesBlock diagram

of system Colour Quick

Compact Easy RGB+W is also compatible with other light controlsystems of the iGuzzini range illustrated in this catalogue



9830


code

code 9731

remote unitsAvailable in colour 01

Remote control

code 9730

main unitAvailable in colours 01 and 15

Colour Quick

Compact Easy RGB+W


code 9908

Electronic power supply designed to mount on a DIN

standard profile 220÷240V 24Vdc

max 16

(DALI loads)max 64

IP40/53

Kg. 7,89

Complete with2 tubes Red2 tubes Green2 tubes Blue2 tubes White (3000K)


For the system definition,refer to the instructions

182

iGuzzini


Lecce - Italy:Hotel Risorgimento

Lighting projectand architectural design:Arch. Luca Scacchetti

Pho

to: M

arin

o M

anna

rini

183

Minimal discreet design for an innovative semi-recessed luminaire.Available in two shapes, circular andrectangular, it distinguishes itself fromthe ordinary recessed luminaires forthe suggestive play of light created onthe ceiling. Mixto offers a large range ofversions: fluorescence, fluorescentwith accent light, and fluorescent withaccessory compartment. The versions with accent light generatedual lighting in a single installation,

184

General lightwith extractable recessed luminaire

General lightwith spotlight

General light

housing a pull-out downlighter (max. two in rectangular shape) in addition to the fluorescent lamp.The compact height, ideal forintegration in settings with reducedspaces or false ceilings, and the manyversions available guarantee suitablelighting for all settings. Mixto is the perfect solution forlighting requirements of retail areas, shops, accommodation andentertainment facilities.

General light

General light

General lightwith spotlight

General lightwith two extractable recessed luminaires

185

iGuzzinidesign LAPDMixto

EmergencyMultiwatt ballasts

High output

6666

• Semi-recessed luminairefor T16 and T16-R lamps.

• Body made of painted sheet steel.Screen made of injection-mouldedpolycarbonate with anti-UV treatment.

• 50 mm screen projection from ceiling.• Versions with accessory

compartment with possibility ofinstallation of loudspeakers, sensors,sprinklers, base assembly for adapter.

• General light only version withø 522 mm version and 296x1196 mmand 110x1196 mm rectangular shape.

• General light version and accessorycompartment (speakers, sensors,etc.) with ø 522 mm circular and296x1196 mm shape.

• General light version and accent lightwith ø 522 mm circular (centralaccent light) and 296x1196 mmrectangular (one or two accent lights).Accent light with Express spotlight.

• Accent light with product bodymade of die-cast aluminium,superpure aluminium reflector, 355°rotation around vertical axis and 65°rotation around horizontal plane withcontinuous friction. Control gearto be ordered separately.

• General light generated withfluorescent lamps (T16-R for circularbodies, T16 for rectangular bodies).Available in versions with electronic,DALI dimmable and emergencycontrol gear.

• Electronic and emergency versionsprovided with Multiwatt ballasts(2x28/54W T16).

• DALI dimmable versions with SWITCHDIM: possible regulation also withordinary electrical push-button.

• Emergency versions completewith inverter and battery pack;permanent emergency light(1-h and 3-h autonomy) withterminal blocks for REST MODE.

• Screen installation with springswithout tools. Springs also havean anti-fall function.

• Product placed on false ceiling gridwith 600 mm panels or installedwith special brackets provided withthe luminaire. Product installationalso without visible rim for 296x1196mm version with special accessory.



Double adjustabilityof downlighter

Compartment usedto house accessories

Installation withor without rim forsp=12,5(versions 296x1196)

Adapter for 600x600false ceilings

Switch dim(for DALI version)

RECESSED LUMINAIRES

186

iGuzzinidesign LAPD iGuzzini

Mixto

��

��

��

��

��

��

�� !�� "��#��$%��$%�#$%�� $%�#$%�#$%��"&�

�'��

( �� )� )�

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "� ��#��$%��$%�#$%�� $%�#$%�#$% �� "&�

�'��

( �� ) )�

� ��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "��#��$%��$%�#$%�� $%�#$%�#$%��"&�

�'��

( �� )� )�

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

� �

��

� ��

� �� ! �!� ��!

! �� "� ��

" ! !��

� ��! ��

��

��

��

��

��

��

� ��

! �� " "�

� �#� �#� �$� $$�

$ �#� � � ��

� $#$ $#� �� $�

� �#� � �� $��

187

iGuzziniiGuzzini

Mixtodesign LAPD

03

01

RECESSED LUMINAIRES

code lamp optic

ø 522

ø 510

7350

M147 55 W T16-R

M148 55 W T16-R+ 35/70 W CDM-TC F

+ 100 W QT12 F

M149* 55 W T16-R

M150* 55 W T16-R

M151 55 W T16-R 1h

+ 35/70 W CDM-TC F

+ 35/70 W CDM-TC F M152 55 W T16-R 3h

+ 35/70 W CDM-TC F

+ 100 W QT12 F

IP20

General ligh recessed luminaire completewith accent light and electronic control gear

M157 55 W T16-R

General light recessed luminaire completewith accessory box and electronic control gear

General light recessed luminairecomplete with accent light and DALIdimmable electronic control gear

General light recessed luminaire completewith accent light with electronic controlgear and permanent emergency light


Kg. M1474,90

M1484,90

M1494,90

IP20


Kg. M1534,00

M1544,00

M1554,80

M1565,30

IP20

Kg. M1574,20

Kg. M1504,90

M1515,65

M1526,15

ø 510

ø 522

7350

M153 55 W T16-R

General light recessed luminaire with electronic control gear

M154* 55 W T16-R

General light recessed luminaire with DALI dimmable electroniccontrol gear

M155 55 W T16-R 1hM156 55 W T16-R 3h

General light recessed luminaire with electronic control gear and permanent emergency light

ø 510

ø 52273

50

Registered Design

��

��

��

��

� ��

��

�� !�"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%" ��!&�

�'��

( �� ) )��

� �� "��

� �� " ��

" �� "

� ��" �� "��

��

��

��

��

��

� �

��

� ��

� �� ! �!� ��!

! �� "� ��

" ! !��

� ��! ��

��

��

��

��

��

��

� ��

! �� " "�

� �#� �#� �$� $$�

$ �#� � � ��

� $#$ $#� �� $�

� �#� � �� $��

��

��

��

��

� ��

��

�� ! ��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��"&�

�'��

( �� ) )��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

� �

��

� ��

� �� ! �!� ��!

! �� "� ��

" ! !��

� ��! ��

��

��

��

��

��

��

� ��

! �� " "�

� �#� �#� �$� $$�

$ �#� � � ��

� $#$ $#� �� $�

� �#� � �� $��

188

iGuzziniiGuzzini

Mixtodesign LAPD

03

01

code lamp optic

1196

296

285x1185

7250

M158 2x28/54 W T 16

M159 2x28/54 W T 16+ 2x35/70 W CDM-TC F

+ 2x100 W QT12 F

M160* 2x28/54 W T 16

M161* 2x28/54 W T 16

M162 2x28/54 W T 16 1h

+ 2x35/70 W CDM-TC F

+ 2x35/70 W CDM-TC F

+ 35/70 W CDM-TC F

M163 2x28/54 W T 16 3h+ 2x35/70 W CDM-TC F

+ 100 W QT12 F

General light recessed luminairecomplete with 2 accent lights andmultiwatt electronic control gear

M164 2x28/54 W T 16

+ 100 W QT12 F M165 2x28/54 W T 16

General light recessed luminairecomplete with accent light andmultiwatt electronic control gear

General light recessed luminaire completewith 2 accent lights and DALI dimmablemultiwatt electronic control gear

M166* 2x28/54 W T 16+ 35/70 W CDM-TC F

General light recessed luminaire completewith accent light and DALI dimmablemultiwatt electronic control gear

General light recessed luminaire completewith 2 accent lights with electronic controlgear and permanent emergency light

1196

285x1185

296

7250

M169 2x28/54 W T 16

General light lrecessed uminaire complete withaccessory box with electronic control gear

1196

285x1185

296

7250

IP20


Kg. M1587,00

M1597,00

M1607,00

Kg. M1617,00

M1627,90

M1638,40

M167 2x28/54 W T 16 1h+ 35/70 W CDM-TC F

M168 2x28/54 W T 16 3h+ 35/70 W CDM-TC F

General light recessed luminaire completewith accent light with electronic controlgear and permanent emergency light

IP20


Kg. M1645,80

M1655,80

M1665,80

M1676,70

M1687,20

IP20


Kg. M1695,20

RECESSED LUMINAIRES

��

��

��

��

� ��

��

�� !�"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%" ��!&�

�'��

( �� ) )��

� �� "��

� �� " ��

" �� "

� ��" �� "��

2x28W

2x28W

2x28W

Registered Design

189

iGuzziniiGuzzini

Mixtodesign LAPD

03

01

��

��

��

��

� ��

��

�� !��"�!��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%! ��"&�

�'��

( �� ) )��

� �� !�! �! ��

� ��

! �� !

� �� !�� !��

��

��

��

��

��

� ��

��

�� ! ��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��"'�

�(��

) �� * *��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

code lamp

1196

285x1185

296

7250

M170 2x28/54 W T 16

M171* 2x28/54 W T 16

M172 2x28/54 W T 16 1hM173 2x28/54 W T 16 3h

General light recessed luminaire withmultiwatt electronic control gear

General light recessed luminaire with DALI dimmable multiwattelectronic control gear

General light recessed luminaire withelectronic control gear and emergency light

1196

8550

110

100x1185

IP20

* Occupa 1 indirizzo DALI

Kg. M1704,70

M1714,70

M1725,60

M1736,10

M174 28/54 W T 16M175 2x28/54 W T 16

M176* 28/54 W T 16M177* 2x28/54 W T 16

M178 54 W T 16 1h

General light recessed luminaire withmultiwatt electronic control gear

General light recessed luminaire with DALI dimmable multiwattelectronic control gear

General light recessed luminaire withelectronic control gear and emergency light

IP20


Kg. M1743,55

M1753,55

M1763,55

M1773,55

M1784,15

accessories and components

code power type

Group with base for adapter of spotlightshoused in accessory compartment

for M157-M1699687


code power type

Interchangeable reflector forHIT (G8,5) lamps with spot optic9686


Adapter for false ceilingsonly for round versions

for M147-M148-M149-M150-M151M152-M153-M154-M155-M156-M157

9688


Accessory for installation without visible rim for 12.5 thick false ceilings only for 296x1196 rectangular versions

for M158-M159-M160-M161-M162M163-M164-M165-M166-M167-M168M169-M170-M171-M172-M173

9689

Available in colour 00Electronic control gearfor CDM-TC discharge lamps4466 for 35 W HITWeigh kg. 0.320 Dim. 225x60x37 h.4437 for 2x35 W HITWeigh kg. 0,365 Dim. 175x79,5x32 h.4467 for 70 W HITWeigh kg. 0,350 Dim. 185x90x37 h.


RECESSED LUMINAIRES

��

��

��

��

��

��

� ��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��"'�

�(��

) �� * *�

� ��

� ��

� ��

� ��

2x28W

2x28W

1x28W

168

17

178 - 238

34 -

43

Electronic safety transformer

5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St

Electronic safety transformer

5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St

M M 100 M M 100

Registered Design

Refinement and formal simplicitydefine this new range of fluorescentluminaires. Elegant sections give lifeto seamless luminous lines, idealfor general lighting of receptions,entrances, halls, waiting areas andconnection areas. Three families ofproducts for three widths - 90, 60 andthe thinnest blade of light with only30 mm - are available in multiplelengths to offer the correct answerto all installation needs.Available in Minimal and Frameversions and designed to house trackmodules with spotlights for accentlight, iN 90 - iN 60 - iN 30 allows tocreate articulated compositions, with

recessed, ceiling-mounted, wall-mounted and suspended installations.The product in its different sizes offerstwo versions in order to ensure totalvisual comfort, the first one with opaldiffuser to guarantee uniform diffusedluminous emission and the secondone with a clearer, translucidmicroprismatic diffuser. Continuousluminous lines follow each otherwithout dark areas, thanks to the useof the innovative overlapping system,in one or two-lamp version, andseamless fluorescence. A wide,complete range of products withhigh flexibility to design numberlessversatile lighting solutions.

iN 90

190

iGuzzini

iN 90 - iN 60 - iN 30design iGuzzini

Pendant Ceiling-mounted Wall-mountedMinimal recessedFrame recessed Prismatized diffuser for Seamless versions

Opal diffuser

iN 60 iN 30

191

iGuzzini

iN 90 - iN 60 Minimaldesign iGuzzini

Attachmentfor wallinstallation

Accessoryfor recessedinstallation

Suspension kit Intermediatesuspension

Module Trackmodule

Recessed

installation

Wall

installation

Ceiling-

mounted

installation

with plugs Pendant

installation

Angularmodule

iN 90 is available in single-lampversion with T16 SLS fluorescenttube and in double-lamp versionwith T16 fluorescent tubes andoverlapping system.

105

92

iN 60 is available in single-lampversion with T16 SLS fluorescenttube or alternatively in T16fluorescent tube version withoverlapping system.

100

60

Seamlesssystem iN 60

Overlappingsystem iN 90



192

iGuzzini

iN 90 - iN 60 Framedesign iGuzzini

Recessed

installation

iN 90 is available in single-lampversion with T16 SLS fluorescenttube and in double-lamp versionwith T16 fluorescent tubes andoverlapping system.

105

110

iN 60 is available in single-lampversion with T16 SLS fluorescenttube or alternatively in T16fluorescent tube version withoverlapping system.

100

75





Module Trackmodule

Wall-ceilingangular module Angular module

193

iGuzzini

iN 90 - iN 60design iGuzzini

Initial modulecomplete with through wiringand diffuser

Continuous line modulecomplete with diffuser and availablein triple version

Angular modulecomplete with through wiringand diffuser 1x14/24W

Track modulecomplete with through wiring andtrack for mains voltage spotlights

Plate for electronic control gearalso available with DALI control gearand emergency lighting

Pass-through cables for continuousline modulescomplete with terminal blocks andavailable in lengths: 3, 6, 9 and 12modules

single module

double module

triple module

triple module

single module

single plate

194

iGuzzini

iN 90 - iN 60design iGuzzini

iN 60 Minimal: seamless linearcomposition L=13m

• Initial double module M715• Continuous line module 3xM718• Pass-through cables MA57• Plates for wiring 11x M764• Two end caps MWP6• 11x28/54W seamless tubes

iN 90 Minimal: overlappinglinear composition L=4,8m

• Initial single module M434• Continuous line module M440• Pass-through cables M496• Plates for wiring 4xM480• Two end caps MWB3• T16 8x28/54W tubes

iN 60 Minimal: overlappinglinear composition L=8,6mwith track module • Initial single module 2xM678• Track module MWH4• Continuous line module M682• Pass-through cables M758• Plates for wiring 7x M748• Two end caps MWH5• T16 3x35/49/80W tubes

iN 90 Minimal: overlappingangular composition

L 1=4,3m - L 2=5,5m• Initial triple module M436• Initial single module M434• Continuous line module M440• Angular module MWA7• Pass-through cables M490• Plates for wiring 7x M748• Two end capsMWB3• T16 14x28/54W tubes • T16 2x14/24W tubes

for angular module

Continuousline module

Initialmodule

Angularmodule

Initialmodule

End cap

End cap

This aggregation system allowscreating the most diversecompositions.

initialsingle module

continuousline module

initialdouble module

continuousline modules

initial singlemodule

trackmodule

initial singlemodule



initialsingle module

angularmodule

initialtriple module

The examples of sale orders for thecompositions illustrated herein refer tostructural modules and control gears.For the complete order please add thecodes of the installation system youhave chosen.

1

3

4

2

195

196

Initial modulecomplete withdiffuser

End cap

Pass-throughcables

Connecting plate

T16 lamp

Diffuser incorporatedinto the module

Continuous linemodule completewith diffuser

Intermediatesuspension kit

Suspension kitwith power supply

Accessoryfor recessedinstallation

Attachmentfor wallinstallation

iGuzzini

iN 90 - iN 60 Minimaldesign iGuzzini

The installation diagram for suspended, surface andwall-mounted version refers to the Minimal version.The Frame version allows for recessed installation only.For elaborate installations please refer to the instructionssheet.

Ceiling-mountedinstallation with plugs

A modular lighting system:an equipped channel with possibilityof choosing between two sections.Modular, recessed, suspended,or ceiling-mounted, the iN 90 - iN 60system is the starting point ofendless lighting solutions in multiplesettings. Installation requires respectand execution of exact operations,for which reference must be madeto the instructions sheet.

Mounting system for Minimal recessed installation

iGuzzini

iN 90design iGuzzini

SYSTEMS AND PENDANTSRECESSED LUMINAIRESWALL/CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

Diffuser overlapping Seamless version Overlapping

• Modular lighting systemsfor continuous lines.

• Extruded aluminium sectionavailable in Minimal version(anodized grey finish) and Frame(anodized grey or white paintedfinish) complete with concealedaggregation couplings.

• Frame section for recessedinstallation on ceiling or wallcomplete with installation brackets.

• Minimal section for recessedinstallation on ceiling or wall,ceiling-mounted or suspendedwith dedicated accessories.

• 90° angular luminous sections alsoavailable for connection of linesfrom ceiling to vertical wall.

• Zamak end caps.• Methacrylate opal diffuser for

coupling multiple lengths withoverlapping.

• Polycarbonate prismatizedtransparent diffuser designedfor coupling multiple lengthswith overlapping.

• Wired lamp-holding plate madeof bent steel sheet designed foroverlapping two T16 tubular lampsfor continuous luminous effect.

• 7-pole 1,5 mm2 through wiring forcontinuous lines. Fast-couplingterminal blocks for simplifiedinstallation of luminaires.

• Possibility of accent light withmodules with integrated track.

• Electronic multiwatt, DALI andemergency control gears.

• DALI dimmable versions equippedwith switch dim with possibilityof regulation also with standardelectric button.

• Emergency versions completewith inverter and battery pack;permanent emergency lightwith 1 hour autonomy withterminal blocks for REST MODE.

• Direct luminous emission.• The technical characteristics

of the fitting comply withEN60598-1 standard.


Frame version

Minimal version

197

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��&'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$% ��&'�

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��&'�

198

iGuzzini

iN 90 Minimaldesign iGuzzini


03

12

code length n° plates

91

105

91

105

M433+M489

M434+M490

M437+M491

M433 985 1

Initial module complete with pass-through cables and opal diffuser for wired plates 21/39 W T 16



M434 1285 1M435 2452 2M436 3626 3

M437 1585 1M438 3052 2M439 4526 3

M440 3526 3

Continuous line modulecomplete with opal diffuserfor wired plates 28/54 W T 16

M441 4426 3


Photometric data refers to structural section incombination with wired plate

Kg. M4332,50

M4343,20

M4356,20

M4369,10

M4374,00

Kg. M4387,70

M43911,30

M4408,30

M44110,40

IP20

Module with track completewith through wiring

for mains voltage spotlights

MWB1 1285MWB2 1585

Kg. MWB14,80

MWB26,10

IP20

Angular module with opal diffusercomplete with wired plate andthrough wiringMWA7 14/24 W T 16Angular module with opal diffusercomplete with DALI wired plate andthrough wiringMWA8 14/24 W T 16

Kg. 4,50

IP20

code lamp

520

520

Attachment for wall installationMWB7


iGuzzini



code lamp n° plates



Two-lamp plate for electroniccontrol gearM489 2x21/39 W T 16M490 2x28/54 W T 16M491 2x35/49 W T 16Two-lamp plate for DALI dimmablecontrol gearM492* 2x21/39 W T 16M493* 2x28/54 W T 16M494* 2x35/49 W T 16Two-lamp plate for electronic wiringand emergency lightingM495 2x35/49 W T 16

For information on wattage of recessed

applications please refer to the instructions sheet

Through wiring for 7-pole 1.5mm2

continuous line modules complete with terminal blocksM496 28/54 W 3M497 28/54 W 6M498 28/54 W 9M499 28/54 W 12M500 35/49 W 3M501 35/49 W 6M502 35/49 W 9M503 35/49 W 12


Set of two end caps completewith cover for overlappingplatesMWB3


Power supply base kit with suspensioncables (for electronic versions)MWB4Power supply base kit with suspensioncables (for DALI and emergencyversions)MWB5


code

Accessory for recessed installationwithout rimMWB6


Complete with spacer for puttying

Intermediate suspension with single cableMW67



Plate with terminal block and cable-clamp to join pass-through cables

It must be used for every newintermediate power supply(please refer to instruction sheet).

M504


code

03

Kg. M4891,00

M4901,20

M4911,40

M4921,00

Kg. M4931,20

M4941,40

M4951,95

Kg. M4960,80

M4971,60

M4982,40

M4993,20

Kg. M5001,00

M5012,00

M5023,00

M5034,00

199

��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !" ��#$"

M478+M908

��

��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"��#$�

M479+M909

��

��

��

��

��

��

��

�� !��" !�� !�� !�� !�� ! ��#$

M482+M910

M469 597 1

Initial module complete with throughwiring and opal diffuser for wiredplates 24 W T 16 SLS

Initial module complete with throughwiring and opal diffuser for wiredplates 21/39 W T 16 SLS

Initial module complete with throughwiring and opal diffuser for wiredplates 28/54 W T 16 SLS

M470 897 1M471 1781 2M472 2665 3

M473 1197 1M474 2381 2M475 3565 3

M476 2655 3

Continuous line module completewith opal diffuser for wired plates21/39 W T 16 SLS

M477 3555 3

Continuous line module completewith opal diffuser for wired plates28/54 W T 16 SLS

IP20

M478 597 1

Initial module complete with throughwiring and microprismatic diffuser forwired plates 24 W T 16 SLS

Initial module complete with throughwiring and microprismatic diffuser forwired plates 21/39 W T 16 SLS


M479 897 1M480 1781 2M481 2665 3

M482 1197 1M483 2381 2M484 3565 3

M485 2655 3

Continuous line module completewith microprismatic diffuserfor wired plates 21/39 W T 16 SLS

M486 3555 3


IP20

200

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

��

��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"��#$

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

iGuzzini

iN 90 Minimal Seamlessdesign iGuzzini


03

12

91

105


M469+M908

M470+M909

M473+M910


Kg. M4692,00

M4702,30

M4714,50

M4726,80

M4733,10

Kg. M4746,00

M4758,90

M4765,80

M4777,70

Kg. M4782,00

M4792,30

M4804,50

M4816,80

M4823,10

Kg. M4836,00

M4848,90

M4855,80

M4867,70

201

91

105


MWB1 1285MWB2 1585

iGuzzini



03

12

MWK7 14/24 W T 16 SLS

Angular module with microprismaticdiffuser complete with wired plateand through wiringMWK8 14/24 W T 16 SLS

IP20

IP20

Kg. 4,70

Kg. 4,70



One-lamp platefor electronic control gearM908 24 W T 16 SLSM909 21/39 W T 16 SLSM910 28/54 W T 16 SLSOne-lamp plate for DALI dimmablecontrol gearM911* 21/39 W T 16 SLSM912* 28/54 W T 16 SLSOne-lamp plate for electronic controlgear and emergency lightingM913 28/54 W T 16 SLS

code lamp length

Module with track complete withthrough wiring

Angular module with opal diffusercomplete with wired plate andthrough wiring

Kg. MWB14,80

MWB26,10

IP20

Kg. M9080,70

M9091,00

M9101,20

Kg. M9111,00

M9121,20

M9131,30

641

641



M504


202

03







MWP8


code

Accessory for recessedinstallation without rimMWB6








code

iGuzzini



Two end caps

Kg. M9141,10

M9152,10

M9163,20

M9174,20

Kg. M9180,80

M9191,60

M9202,40

M9213,20

Power supply base kit with suspensioncables (for electronic versions)MWB4Power supply base kit with suspensioncables (for DALI and emergencyversions)MWB5


��

��

��

��

��

� ��

��

�� !��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��&'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$% ��&'�

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��&'�

M451+M489

M452+M490

M455+M491

iGuzzini

iN 90 Framedesign iGuzzini


03

1201

110

105

110

105

Complete with brackets forrecessed installation

M451 985 1




M452 1285 1M453 2452 2M454 3626 3

M455 1585 1M456 3052 2M457 4526 3

M458 3526 3


M459 4426 3


Kg. M4512,70

M4523,50

M4536,50

M4549,60

M4554,20

Kg. M4568,00

M45711,90

M4588,80

M45911,00

IP20

Angular module with opal diffusercomplete with wired plate andthrough wiringMWB9 14/24 W T 16Angular module with opal diffusercomplete with DALI wired plate andthrough wiringMWC0 14/24 W T 16

Module with track complete withthrough wiring MWC7 1285MWC8 1585




Kg. MWC74,50

MWC85,80

IP20

IP20

Kg. 5,00

code lamp

203

520

520

204

03

1201

Wall-ceiling angular module with opaldiffuser complete with wired plateand through wiringMWC3 14/24 W T 16Wall-ceiling angular module with opaldiffuser complete with DALI wiredplate and through wiringMWC4 14/24 W T 16


IP20

code



Two-lamp plate for electroniccontrol gearM489 2x21/39 W T 16M490 2x28/54 W T 16M491 2x35/49 W T 16Two-lamp plate for DALI dimmablecontrol gearM492* 2x21/39 W T 16M493* 2x28/54 W T 16M494* 2x35/49 W T 16Two-lamp plate electroniccontrol gear and emergency lightingM495 2x35/49 W T 16






accessories

iGuzzini



MWC9


Set of two end caps completewith cover for overlappingplates

Kg. 5,20

Kg. M4891,00

M4901,20

M4911,40

M4921,00

Kg. M4931,20

M4941,40

M4952,00

Kg. M4960,80

M4971,60

M4982,40

M4993,20

Kg. M5001,00

M5012,00

M5023,00

M5034,00



M504


529

529

205

��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !" ��#$"

M899+M908

��

��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"��#$�

M900+M909

��

��

��

��

��

��

��

�� !��" !�� !�� !�� !�� ! ��#$

M903+M910

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

��

��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"��#$

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

M487+M908

M488+M909

M894+M910

M487 597 1

Initial module complete with pass-through cables and opal diffuser for wired plates 24 W T 16 SLS

Initial module complete with pass-through cables and opal diffuser for wired plates 21/39 W T 16 SLS


M488 897 1M892 1781 2M893 2665 3

M894 1197 1M895 2381 2M896 3565 3

M897 2655 3

Continuous line modulecomplete with opal diffuserfor wired plates 21/39 W T 16 SLS

M898 3555 3


IP20

M899 597 1




M900 897 1M901 1781 2M902 2665 3

M903 1197 1M904 2381 2M905 3565 3

M906 2655 3


M907 3555 3


IP20

Kg. M4872,00

M4882,30

M8924,50

M8936,80

M8943,10

Kg. M8956,00

M8968,90

M8975,80

M8987,70


iGuzzini

iN 90 Frame Seamlessdesign iGuzzini


03

12

110

105


01

Complete with bracketsfor recessed installation

Kg. M8992,00

M9002,30

M9014,50

M9026,80

M9033,10

Kg. M9046,00

M9058,90

M9065,80

M9077,70

Complete with bracketsfor recessed installation

650

650

663

663

206

iGuzzini



Angular module with opal diffusercomplete with wired plate andthrough wiringMWK9 14/24 W T 16 SLS

Angular module with microprismaticdiffuser complete with wired plateand through wiringMWL0 14/24 W T 16 SLS

03

1201

110

105

IP20

IP20

Kg. 4,70

Kg. 4,70

code lamp length

Module with track completewith through wiring MWC7 1285MWC8 1585for mains voltage spotlights

Kg. MWC74,50

MWC85,80

IP20

Wall-ceiling angular module withmicroprismatic diffuser completewith wired plate and through wiringMWL2 14/24 W T 16 SLS

Wall-ceiling angular module with opaldiffuser complete with wired plateand through wiringMWL1 14/24 W T 16 SLS

IP20

IP20

Kg. 4,70

Kg. 4,70

207

accessories

code

iGuzzini



MWP9


03

codice lampada n° piastre

Two end caps



One-lamp plate forelectronic control gearM908 24 W T 16 SLSM909 21/39 W T 16 SLSM910 28/54 W T 16 SLSOne-lamp plate for DALI dimmablecontrol gearM911* 21/39 W T 16 SLSM912* 28/54 W T 16 SLSOne-lamp plate for electronic controlgear and emergency lightingM913 28/54 W T 16 SLS

Kg. M9080,70

M9091,00

M9101,20

Kg. M9111,00

M9121,20

M9131,30






Kg. M9141,05

M9152,10

M9163,20

M9174,20

Kg. M9180,80

M9191,60

M9202,40

M9213,20



M504


208

iGuzzini



OverlappingDiffuser overlapping Seamless version


• Extruded aluminium sectionavailable in Minimal version(anodized grey finish) and Frame(anodized grey or white paintedfinish) complete with concealedaggregation couplings.

• Frame section for recessedinstallation on ceiling or wallcomplete with installation brackets.


• 90° angular luminous sectionsalso available for connectionof lines from ceiling to vertical wall.

• Zamak end caps.• Methacrylate opal diffuser for

coupling multiple lengths withoverlapping.

• Polycarbonate prismatizedtransparent diffuser designedfor coupling multiple lengthswith overlapping.

• Wired lamp-holding plate madeof bent steel sheet designed foroverlapping one T16 tubular lampfor continuous luminous effect.

• 5-pole 1.5 mm2 through wiringfor continuous lines. Fast-couplingterminal blocks for simplifiedinstallation of luminaires.

• Possibility of accent light withmodules with integrated track.

• Electronic multiwatt, DALI andemergency control gears.

• DALI dimmable versions equippedwith switch dim with possibilityof regulation also with standardelectric button.

• Emergency versions completewith inverter and battery pack;permanent emergency light with1 hour autonomy.

• Direct luminous emission.• The technical characteristics



209

��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��"#��$%�� $%�#$%��&�&$%�#$%�#$%��'(

��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��"#��$%�� $%�#$%��&�&$%�#$%�#$% ��'(

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'(�

M674+M746

M675+M747

M678+M748

iGuzzini



03

12


60

100

60

100

M674 885 1



Initial module complete with pass-through cables and opal diffuser for wired plates 35/49/80 W T 16

M675 1185 1M676 2252 2M677 3326 3

M678 1485 1M679 2852 2M680 4226 3

M681 3226 3


M682 4126 3

Continuous line modulecomplete with opal diffuserfor wired plates 35/49/80 W T 16


Kg. M6742,20

M6752,90

M6765,30

M6777,80

M6783,50

Kg. M6796,70

M6809,90

M6817,00

M6828,90

IP20



MWH3 1185MWH4 1485

Kg. MWH33,60

MWH44,20

IP20

Angular module with opal diffusercomplete with wired plate andthrough wiringMWG9 14/24 W T 16Angular module with opal diffusercomplete with DALI wired plate andthrough wiringMWH0 14/24 W T 16

Kg. 3,30

IP20

code lamp

506

506


continuous line modules complete with terminal blocksM753 28/54 W 3M754 28/54 W 6M755 28/54 W 9M756 28/54 W 12M757 35/49/80 W 3M758 35/49/80 W 6M759 35/49/80 W 9M760 35/49/80 W 12

210

iGuzzini




One-lamp plate forelectronic control gearM746 21/39 W T 16M747 28/54 W T 16M748 35/49/80 W T 16One-lamp plate for DALI dimmablecontrol gearM749* 21/39 W T 16M750* 28/54 W T 16M751* 35/49/80 W T 16One-lamp plate for electronic controlgear and emergency lightingM752 35/49W T 16


Set of two end capscomplete with coverfor overlapping platesMWH5


Power supply base kit with suspensioncables (for electronic versions)MWB4Power supply base kit with suspensioncables (for DALI and emergencyversions)MWM2


code

Accessory for recessed installationwithout rimMWH6










M761


code




Kg. M7460,80

M7470,90

M7481,00

M7490,80

Kg. M7501,00

M7511,10

M7521,50

Kg. M7530,50

M7541,00

M7551,50

M7562,00

Kg. M7570,70

M7581,30

M7591,90

M7602,50



211

iGuzzini



03

12

��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !� ��"#��$"#��$"#�

M719+M762

��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��" !�� !� �� !�� !�� !� ��#$��%#$��%#$�

M720+M763

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$��%#$��%#$�

M723+M764

M710 597 1

Initial module complete with pass-through cables and opal diffuser for wired plates 24 W T 16 SLS



M711 897 1M712 1781 2M713 2665 3

M714 1197 1M715 2381 2M716 3565 3

M717 2655 3


M718 3555 3


IP20

M719 597 1




M720 897 1M721 1781 2M722 2665 3

M723 1197 1M724 2381 2M725 3565 3

M726 2655 3


M727 3555 3


IP20

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"# ��"#�!"# !"#��$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#�� $%�

��

��

��

��

��

��

� ��

�� !��"#�� "#�!"#�� "#�!"#�!"#��$%

60

100


M710+M762

M711+M763

M714+M764


Kg. M7101,60

M7112,20

M7124,20

M7136,30

M7142,90

Kg. M7155,60

M7168,40

M7175,80

M7187,70

Kg. M7191,60

M7202,20

M7214,20

M7226,20

M7232,90

Kg. M7245,60

M7258,30

M7265,70

M7277,60

212

03

12

60

100


MWH3 1185MWH4 1485

Kg. MWH33,60

MWH44,20

IP20

MWI8 14/24 W T 16 SLS

Angular module with microprismaticdiffuser complete with wired plateand through wiringMWI9 14/24 W T 16 SLS

IP20

IP20

Kg. 3,60

Kg. 3,60

code lamp length


Angular module with opal diffusercomplete with wired plate andthrough wiring

iGuzzini


SYSTEMS AND PENDANTSRECESSED LUMINAIRESWALL/CEILING-MOUNTED LUMINAIRESiGuzzinidesign iGuzzini



One-lamp plate for electroniccontrol gearM762 24 W T 16 SLSM763 21/39 W T 16 SLSM764 28/54 W T 16 SLSOne-lamp plate for DALI dimmablecontrol gearM765* 21/39 W T 16 SLSM766* 28/54 W T 16 SLS

Kg. M7620,60

M7630,80

M7640,90

M7650,80

M7660,90

624

624

213

Power supply base kit with suspensioncables (for electronic versions)MWB4Power supply base kit with suspensioncables (for DALI and emergency versions)MWM2Available in colour 01



M761




continuous line modules complete with terminal blocksMA51 21/39 W 3MA52 21/39 W 6MA53 21/39 W 9MA54 21/39 W 12MA55 28/54 W 3MA56 28/54 W 6MA57 28/54 W 9MA58 28/54 W 12


MWP6


code

Accessory for recessed installationwithout rimMWH6








codice

Two end caps

iGuzzini



Kg. MA510,40

MA520,80

MA531,30

MA541,60

Kg. MA550,60

MA561,10

MA571,60

MA582,20

For information on wattage of recessed applications please refer to the instructions sheet

��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��"#��$%�� $%�#$%��&�&$%�#$%�#$%��'(

��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��"#��$%�� $%�#$%��&�&$%�#$%�#$% ��'(

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'(�

M692+M746

M693+M747

M696+M748

214

iGuzzini



03

1201

75

100

75

100

Complete with brackets for recessedinstallation

M692 885 1

Initial module complete with pass-through cables and opal diffuser for wired plate 21/39 W T 16

Initial module complete with pass-through cables and opal diffuser for wired plate 28/54 W T 16

Initial module complete with pass-through cables and opal diffuser for wired plate 35/49/80 W T 16

M693 1185 1M694 2252 2M695 3326 3

M696 1485 1M697 2852 2M698 4226 3

M699 3226 3


M700 4126 3

Continuous line modulecomplete with opal diffuserfor wired plates 35/49/80 W T 16

Kg. M6922,10

M6932,80

M6945,20

M6957,60

M6963,50

Kg. M6976,50

M6989,70

M6996,80

M7008,90

IP20

Angular module with opal diffusercomplete with wired plate andthrough wiringMWH7 14/24 W T 16Angular module with opal diffusercomplete with DALI wired plate andthrough wiringMWH8 14/24 W T 16

Module with track completewith through wiring MWI5 1185MWI6 1485




Kg. MWI53,60

MWI64,20

IP20

IP20

Kg. 3,30

code lamp

506

506


continuous line modules complete with terminal blocksM753 28/54 W 3M754 28/54 W 6M755 28/54 W 9M756 28/54 W 12M757 35/49/80 W 3M758 35/49/80 W 6M759 35/49/80 W 9M760 35/49/80 W 12

One-lamp plate forelectronic control gearM746 21/39 W T 16M747 28/54 W T 16M748 35/49/80 W T 16One-lamp plate for DALI dimmablecontrol gearM749* 21/39 W T 16M750* 28/54 W T 16M751* 35/49/80 W T 16One-lamp plate for electronic controlgear and emergency lightingM752 35/49 W T 16



M761





Kg. M7460,80

M7470,90

M7481,00

M7490,80

Kg. M7501,00

M7511,10

M7521,50

Kg. M7530,50

M7541,00

M7551,50

M7562,00

Kg. M7570,70

M7581,30

M7591,90

M7602,50

03

1201

Wall-ceiling angular module with opaldiffusercomplete with wired plateand through wiringMWI1 14/24 W T 16Wall-ceiling angular module with opaldiffuser complete with DALI wiredplate and through wiringMWI2 14/24 W T 16


IP20

code

accessories

iGuzzini



MWI7


Set of two end capscomplete with coverfor overlapping plates

Kg. 3,00


215

538

538

��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !� ��"#��$"#��$"#�

M737+M762

��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��" !�� !� �� !�� !�� !� ��#$��%#$��%#$�

M738+M763

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$��%#$��%#$�

M741+M764

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"# ��"#�!"# !"#��$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#�� $%�

��

��

��

��

��

��

� ��

�� !��"#�� "#�!"#�� "#�!"#�!"#��$%

M728+M762

M729+M763

M732+M764

216

M728 597 1

Initial module complete with pass-through cables and opal diffuser for wired plate 24 W T 16 SLS

Initial module complete with pass-through cables and opal diffuser for wired plate 21/39 W T 16 SLS

Initial module complete with pass-through cables and opal diffuser for wired plate 28/54 W T 16 SLS

M729 897 1M730 1781 2M731 2665 3

M732 1197 1M733 2381 2M734 3565 3

M735 2655 3


M736 3555 3


IP20

M737 597 1




M738 897 1M739 1781 2M740 2665 3

M741 1197 1M742 2381 2M743 3565 3

M744 2655 3


M745 3555 3


IP20

Kg. M7281,60

M7292,10

M7304,20

M7316,10

M7322,80

Kg. M7335,50

M7348,20

M7355,60

M7367,50


iGuzzini



03

12

75

100


01


Kg. M7371,60

M7382,10

M7394,10

M7406,00

M7412,80

Kg. M7424,80

M7438,00

M7445,50

M7457,40


217

Module with track completewith through wiring MWI5 1185MWI6 1485for mains voltage spotlights

Kg. MWI53,60

MWI64,20

IP20

iGuzzini



Angular module with opal diffuser complete with wired plate andthrough wiringMWJ0 14/24 W T 16 SLS

Angular module with microprismaticdiffuse complete with wired plate andthrough wiringMWJ1 14/24 W T 16 SLS

03

1201

75

100

IP20

IP20

Kg. 3,60

Kg. 3,60

code lamp length

Wall-ceiling angular module withmicroprismatic diffuse complete withwired plate and through wiringMWJ3 14/24 W T 16 SLS

Wall-ceiling angular module with opaldiffuser complete with wired plateand through wiringMWJ2 14/24 W T 16 SLS

IP20

IP20

Kg. 3,60

Kg. 3,60

624

624

670

670



M761



continuous line modules complete with terminal blocksMA51 21/39 W 3MA52 21/39 W 6MA53 21/39 W 9MA54 21/39 W 12MA55 28/54 W 3MA56 28/54 W 6MA57 28/54 W 9MA58 28/54 W 12


Kg. MA510,40

MA520,80

MA531,30

MA541,60

Kg. MA550,60

MA561,10

MA571,60

MA582,20



One-lamp plate for electroniccontrol gearM762 24 W T 16 SLSM763 21/39 W T 16 SLSM764 28/54 W T 16 SLSOne-lamp plate for DALI dimmablecontrol gearM765* 21/39 W T 16 SLSM766* 28/54 W T 16 SLS

Kg. M7620,60

M7630,80

M7640,90

M7650,80

M7660,90

218

accessories

code

iGuzzini



MWP7


03


Two end caps


219

SYSTEMS AND PENDANTSRECESSED LUMINAIRESWALL/CEILING-MOUNTED LUMINAIRESiGuzzini


Diffuser overlapping Seamless version


• Extruded aluminium section inminimal version (anodized greyfinish) complete with concealedaggregation couplings.


• 90° angular luminous sections.• Zamak end caps.• Methacrylate opal diffuser designed

for coupling multiple lengthswith overlapping.

• Methacrylate prismatizedtransparent diffuser designedfor coupling multiple lengthswith overlapping.

• Electronic multiwatt control gears.• Direct luminous emission.• The technical characteristics



��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#�� $%�

220

iGuzzini



03

12

606

606

code lamp length

M656 24 W T 16 SLS 601

Initial module complete with opal diffuseropal and multiwatt electronic control gear

M657 21/39 W T 16 SLS 901M658 28/54 W T 16 SLS 1201M659 2x14/24 W T 16 SLS 1186M660 2x21/39 W T 16 SLS 1786M661 2x28/54 W T 16 SLS 2386

M662 2x14/24 W T 16 SLS 1170

Continuous line module completewith opal diffuser and multiwattelectronic control gear

M663 2x21/39 W T 16 SLS 1770M664 2x28/54 W T 16 SLS 2370

MWG3 14/24 W T 16 SLS

Angular module complete with opal diffuserand multiwatt electronic control gear

32

75

IP20

IP20

IP20

Complete with end caps


Suspension kit complete with baseand clear power cordMWG5


code

Suspension kit without power supplyMWG6



Attachment for ceiling-mounted installationMWG7


code

Recessed installation without rimMWG8


Kg. M6621,80

M6632,50

M6643,20

Kg. 1,80

Kg. M6561,20

M6571,70

M6582,00

Kg. M6591,90

M6602,60

M6613,30

221

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !" ��!"� !" !"��#$�

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

SYSTEMS AND PENDANTSRECESSED LUMINAIRESWALL/CEILING-MOUNTED LUMINAIRESiGuzzini


03

12

606

606

code lamp length

32

75

Initial module complete withmicroprismatic diffuser and multiwatt electronic control gear

Continuous line module completewith microprismatic diffuserand multiwatt electronic control gear

Minimal angular section completewith microprismatic diffuser andmultiwatt electronic control gear

IP20

IP20

Complete with end caps


Suspension kit complete with baseand clear power cordMWG5


code

Suspension kit without power supplyMWG6



Attachment for ceiling-mounted installationMWG7


code

Recessed installation without rimMWG8


M665 24 W T 16 SLS 601M666 21/39 W T 16 SLS 901M667 28/54 W T 16 SLS 1201M668 2x14/24 W T 16 SLS 1186M669 2x21/39 W T 16 SLS 1786M670 2x28/54 W T 16 SLS 2386

M671 2x14/24 W T 16 SLS 1170M672 2x21/39 W T 16 SLS 1770M673 2x28/54 W T 16 SLS 2370

MWG4 14/24 W T 16 SLS

IP20

Kg. 1,80

Kg. M6651,20

M6661,60

M6672,00

Kg. M6681,90

M6692,60

M6703,30

Kg. M6711,80

M6722,50

M6733,20

Dark Light optic

Wall washer optic

222

RGB management,wall washer version

Biodynamic lightwall-washer version

General light

Available in recessed, suspended, andsurface-mounted versions, Lineup ischaracterised by highly technologicalfeatures and flexibility to meet alllighting design needs. Easy to install andmaintain (no tools are necessary) theyoffer a wide range of light emissions:asymmetrical for vertical surfaces,symmetrical dark light for offices, andgeneral lighting when a diffusingprotection screen is applied. Lineupcan be installed into false and modularceilings even with limited space in thevoid because of their minimal height andsize of the recessed body.

The Lineup version biodynamic lightoffers advantages tied to the use ofbiodynamic lighting and wall washeroptics. It has an asymmetrical lightdistribution and allows users to lightwalls in a uniform fashion. It is ideal forvertical surfaces. The system can beliterally lined up in uninterrupted rows,or installed in multiple positions. It istherefore able to satisfy many lightingneeds, even in the more complexspaces.

Recessed application Pendant application Ceiling mountedapplication

Control paneland smart card

PM AM

iGuzzini

Lineupdesign iGuzzini

223

9090


• Luminaire structure and end capsmade of painted galvanized steelsheet. Lamp cover frames madeof painted aluminium; ultrapurealuminium reflector. Installationbrackets made of galvanized steel sheet.

• RAL 9016 liquid paint finish.• Asymmetrical wall-washer

light emission.• Cables equipped with two

dimmable DALI ballasts.Configured for Plug and Playconnectivity to the Light Equalizercontrol system.

• Luminaires can be installed by usingspecial brackets or by inserting theminto modular false ceilings.

• Support brackets with locking systemrequire no tools. Ideal for installationinto false ceilings with cross sectionsbetween 1 and 35mm.

• Lamp cover frames have a system,made with a double steel safetycable, that prevents accidental falls.

• Removable end caps. Modules canbe grouped together to make acontinuous line of reflectors withoutinterruptions.

• Quick-connecting terminal stripsfor electrical wiring.

• Terminal strips for electricalconnections can be accessed eitherfrom the back as well as internally.

• Preconfigured for pass-throughcables.



Reduced height Pass-through cables Fits all typesof false ceilings

Continuous lineSafety cables

Lineup biodynamic light RECESSED LUMINAIRES

224

� ��

�

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

iGuzzinidesign iGuzziniLineup biodynamic light

code lamp length

Wall washer module

Complete with:1 tube 6500K1 tube 2700K

5812 2x54 W T16 1198

01

RECESSED LUMINAIRES

IP20

03

180

90

168x1187


Kg. 4,2


Block diagram ofLight Equalizer system

Lineup biodynamic light is alsocompatible with other light controlsystems of the iGuzzini rangeillustrated in this catalogue.



Controller


Zone


Ambience





Lineup biodynamic light

(2 loads/DALI addresses)For the system definition,


225

iGuzzinidesign iGuzziniLineup recessed

• System of recessed fittingsfor false ceilings.

• Luminaire structure and end caps madeof painted galvanized steel sheet.

• Wall-washer versions with paintedaluminium lamp cover and superpurealuminium reflector.

• Darklight versions with superpurealuminium reflector. Lamellar opticswith bi-parabolic profile made ofsuperpure aluminium with L<1000cd/m2 per α >65° ideal for use inspaces with monitors that mustcomply with standard EN 12464-1.

• General light versions withpolycarbonate diffuser.

• Cables are electronic fluorescent,dimmable DALI electronic, orelectronic with emergency lighting.

• Dimmable DALI models areequipped with a switch-dim.

• Emergency models come equippedwith inverter and battery supply;continuous emergency light with1 hour miniumum duration, andterminal strip that is preconfiguredfor REST MODE.

• Luminaires can be installed by usingspecial brackets or by inserting theminto modular false ceilings.

RECESSED LUMINAIRES

Wall washer

Dark light

General light

RGB management,wall washer version

High outputDark VDU(dark light version)

9090

Reduced height

Safety cables

Continuous line

Pass-through cablesEmergencydark light versionand general light

Fran

ce: M

inis

try

of F

orei

gn A

ffai

rsP

hoto

: Did

ier B

oy d

e la

Tou

r

226

• Support brackets with locking systemrequire no tools. Ideal for installationinto false ceilings with cross sectionsbetween 1 and 35mm.

• Removable end caps. Modulescan be grouped together to makea continuous line of reflectorswithout interruptions.

• Quick-connecting terminal stripsfor electrical wiring.

• Terminal strips for electricalconnections can be accessed eitherfrom the back as well as internally.

• RGB models come with threeDALI dimmable ballasts.Plug and Play connection to theColour Equalizer control system.

• • RGB models complete comeequipped with lamps (1xRED,1xGREEN, 1xBLUE).

• Product provided with anti-fall systemfor diffusers/optics made with doublesteel suspension cable.



iGuzzinidesign iGuzziniLineup wall washer recessed

01

03

code 9843

Motion Detector

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

�

�

�

��

��

�

Recessed luminaire with electronic control gearcode lamp length

5800 28 W T 16 11985801 35 W T 16 14985802 54 W T 16 11985803 80 W T 16 1498

5806* 28/54 W T 16 11985807* 35/49/80 W T 16 1498

Recessed luminaire with dimmablemultiwatt electronic DALI control gear

Recessed luminaire with RGB dynamic colour change 5813 3x28/54 W T 16 1198

110

90

100x(1174/1474xN+13)

Recessed luminaire with electronic control gear5808 55 W TC-L 598Recessed luminaire with dimmableelectronic DALI control gear5810* 55 W TC-L 598

180

90

168x(1174xN+13)

RECESSED LUMINAIRES

IP20

IP20

IP20

180

90

168x(574xN+13)

Date refers to fixtures installedat 1 m from the wall



Remote units Main unit LuminairesBlock diagram of

Colour Equalizer system

Lineup RGB is also compatible with other light control systems of the iGuzzini range illustrated in this catalogue.


refer to the instructions.

Controller

code 9640

Ambience

code 9638

Central

Lineup RGB(each fitting takes up 3 addresses)

Controller

25+25 (on 2 lines DALI)

Kg. 58002,40

58013,10

58022,60

Kg. 58033,10

58062,60

58073,10

Kg. 58082,00

58102,10

Complete with1 tube Red1 tube Green1 tube Blue

The electronic control unit and the panel needed for operationmust be ordered separately and are illustrated in the Light Management Systems section.


Kg. 4,60

Complete with caps

Complete with caps

N=number of fittings



Complete with caps

227

iGuzzinidesign iGuzziniLineup dark light and general light recessed luminaire

01

03

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$��%��&� �� '�

��

��

��

��

��

��

� ��

�� !��"#�� "#�!"#�� "#�!"#�!"#��$�� %� & �� '�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$��%��&� �� '�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� �� $�

Dark-VDU recessed luminaire L≤1000cd/m2

α>65° with electronic control gear

code lamp length

5814 35 W T 16 14985815 54 W T 16 11985816 2x35 W T 16 14985817 2x54 W T 16 1198Dark-VDU recessed luminaireL≤1000cd/m2 α>65° with dimmablemultiwatt electronic DALI control gear 5818* 28/54 W T 16 11985819* 2x21/39 W T 16 14985820* 2x28/54 W T 16 1198Dark-VDU recessed luminaire L≤1000cd/m2

α>65° with electronic control gear and permanent emergency light5821 54 W T 16 1198

110

90

100x(1174/1474xN+13)

RECESSED LUMINAIRES

IP20


Kg. 58143,50

58152,90

58163,50

58172,90

58182,90

Kg. 58193,50

58202,90

58213,50

N= number of fittings

Complete with caps

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�� &$%

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��$%��&$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�� &$%

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��$%��&$%�

Recessed luminaire with electronic control gear

5825 2x35 W T 16 1498

5823 54 W T 16 1198

5826 2x54 W T 16 1198

5824 80 W T 16 1498

5829* 2x21/39 W T 16 1498

5827* 28/54 W T 16 1198

5830* 2x54 W T 16 1198

5828* 35/49/80 W T 16 1498

Recessed luminaire with dimmableelectronic DALI control gear

Recessed with electronic control gearand permanent emergency light5831 54 W T 16 11985832 2x35 W T 16 1498

110

90

100x(1174/1474xN+13)

110

120

100x(1174/1474xN+13)

IP20

5826-5830* Occupies 1 DALI address

Complete with screen and end caps

Kg. 58233,00

58243,70

58253,70

58263,00

58273,00

58313,60

58324,20Kg. 5828

3,7058293,70

58303,00



228

iGuzzinidesign iGuzziniLineup recessed luminaire in continuous lines

01

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�� &$%

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��$%��&$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�� &$%

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��$%��&$%�

Two end caps

Screen for general lightmodule for continuous rows

Modules for continuous rows with general lighting and for electronic control gear

Example: continuous row composedof 10 modules with 2x35W lamps withelectronic dimmable control gear (DALI).Modules: 10 units cod. 6294.01Screens: 3 units cod. 9672.01+1 unit cod. 9670.01End caps: 1 unit cod. 9673.01

The hole in the false ceiling is 100x14753 mm.

RECESSED LUMINAIRES

110

90

100x(1174/1474xN+13)

110

120

100x(1174/1474xN+13)

5897-6295

Modules for continuous rows with electronic control gear

5896 2x35 W T 16 1474

5894 54 W T 16 1174

5897 2x54 W T 16 1174

5895 80 W T 16 1474

6294* 2x35/49 W T 16 1474

5898* 28/54 W T 16 1174

6295* 2x54 W T 16 1174

5899* 35/49/80 W T 16 1474

Modules for continuous rows withdimmable electronic DALI control gear

Modules for continuous rows with electronic control gear and permanent emergency light6296 54 W T 16 11746297 2x35 W T 16 1474

IP20


screens

code length

Screens with multiple lengths for general light module L=1174 for continuous rows

for 5894-5897-5898-6295-6296



9667 1174 (1 length)

code

Two end caps for general light module for continuous rows9673

9668 2348 (2 length)9669 3522 (3 length)

Screens with multiple lengths for general light module L=1474 for continuous rows9670 1474 (1 length)9671 2948 (2 length)9672 4422 (3 length)

code lamp length

Kg. 58942,60

58953,20

58963,20

58972,70

58982,60

62963,20

62973,80Kg. 5899

3,2062943,20

62952,70



for 5895-5896-5899-6294-6297

229

iGuzzinidesign iGuzziniLineup ceiling-mounted/pendant SYSTEMS AND PENDANTS


• Luminaire for surface-mounted orsuspended installation equippedwith T16 light sources.

• Body made of powder-painted sheetsteel.

• Darklight versions with superpurealuminium reflector. Lamellar opticswith bi-parabolic profile made ofsuperpure aluminium with L<1000cd/m2 for α >65° ideal for use inspaces with monitors that mustcomply with standard EN 12464-1.

• General light versions withpolycarbonate diffuser.

• Available in Up-Down light (dark light)and Down light (dark light andgeneral light) version.

• Available in versions with electronicmultiwatt, DALI control gear orpermanent emergencywith inverter.

• Emergency models come equippedwith inverter and battery supply;continuous emergency light with1 hour miniumum duration.

• Suspension kit to be orderedseparately.



6060

Reduced height Safety cables Multiwatt ballasts

Down light version

Polycarbonate diffuserfor general lighting

Millimetric regulationof suspension cables

Emergency

Up/down light version

Controlled luminance(VDU)

190 mm version110 mm version

Bre

ssan

one

- Ita

ly: N

ew c

ente

r B

arth

Inne

r sa

sP

hoto

: Her

tha

Hur

naus

230

iGuzzinidesign iGuzziniLineup dark light pendant

01

03


code


code

Power supply base with suspensioncables - centre-to-centre distance 70MWM9

MWN0

Ceiling attachment with cables- centre-to-centre distance 70MWM8

for electronic versions

for DALI/emergency versions


Power supply base with suspensioncables - centre-to-centre distance 90MWN2

MWN3


Ceiling attachment with cables- centre-to-centre distance 90MWN1



Dark-VDU module up/downL≤1000cd/m2 α>65° withmultiwatt electronic control gearMA74 35/49/80 W T 16 1490MA75 28/54 W T 16 1200MA76 2x35/49 W T 16 1490MA77 2x28/54 W T 16 1200Dark-VDU module up/downL≤1000cd/m2 α>65° with multiwattdimmable electronic DALI control gearMA78 35/49/80 W T 16 1490MA79 28/54 W T 16 1200MA80 2x35/49 W T 16 1490MA81 2x28/54 W T 16 1200Dark-VDU module up/downL≤1000cd/m2 α>65° withmultiwatt electronic control gear and permanent emergency lightMA82 35/49/80 W T 16 1490MA83 2x35/49 W T 16 1490

code lamp length

IP20

Module with double dark-VDU opticup/down L≤1000cd/m2 α>65° withmultiwatt electronic control gearMA84 2x35/49 W T 16 1490MA85 2x28/54 W T 16 1200Module with double dark-VDU opticup/down L≤1000cd/m2 α>65° with mul-tiwatt dimmable electronic DALI control gearMA86 2x35/49 W T 16 1490MA87 2x28/54 W T 16 1200Module with double dark-VDU optic up/downL≤1000cd/m2 α>65° up/down L≤1000cd/m2

α>65° with multiwatt electronic control gearand permanent emergency lightMA88 2x35/49 W T 16 1490

IP20

110

6360

190

6360

Kg. MA742,90

MA752,30

MA762,90

MA772,30

MA782,90

MA823,50

MA833,50Kg. MA79

2,30MA802,90

MA812,30

Kg. MA843,90

MA853,20

MA863,90

MA873,20

MA884,50

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� !��"��!"#��!��$%��$%�#$%!��!$%�#$%!#$%��&��! �' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! � �� "#��$%��$%�#$% ��$%�#$% #$%��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� !�"��#$��!#$�"#$ ��#$�"#$ "#$��%�� & ��'(�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&�� ' ��"(�

231

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%� ��$%�#$%& ��$%�#$%&#$%� ��'��& �( ��")�

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��'�� ( ��#)�

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&�� %&�$%& ��%&�$%& $%&��'�� ( ��#)�

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��#'�

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'��(��#)�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%& ��&��'�� ( ��")�

iGuzzinidesign iGuzziniLineup dark light ceiling-mounted/pendant

code lamp

01

03


Dark-VDU module down lightL≤1000cd/m2 α>65° withmultiwatt electronic control gearM601 35/49/80 W T 16 1490M602 28/54 W T 16 1200M603 2x35/49 W T 16 1490M604 2x28/54 W T 16 1200Dark-VDU module down lightL≤1000cd/m2 α>65° with multiwattdimmable electronic DALI control gearM605 35/49/80 W T 16 1490M606 28/54 W T 16 1200M607 2x35/49 W T 16 1490M608 2x28/54 W T 16 1200Dark-VDU module down lightL≤1000cd/m2 α>65° withmultiwatt electronic control gear and permanent emergency lightM609 35/49/80 W T 16 1490M611 2x35/49 W T 16 1490

IP20

Module with double dark-VDU optic down light L≤1000cd/m2 α>65° withmultiwatt electronic control gearM613 2x35/49 W T 16 1490M614 2x28/54 W T 16 1200Module with double dark-VDU optic down lightL≤1000cd/m2 α>65° with multiwatt dimmableelectronic DALI control gearM615 2x35/49 W T 16 1490M616 2x28/54 W T 16 1200Module with double dark-VDU optic down light L≤1000cd/m2 α>65° withmultiwatt electronic control gear and permanent emergency lightM617 2x35/49 W T 16 1490

IP20

110

6360

190

6360

Kg. M6012,90

M6022,30

M6032,90

M6042,30

M6052,90

M6093,50

M6113,50Kg. M606

2,30M6072,90

M6082,30

Kg. M6133,90

M6143,20

M6153,90

M6163,20

M6174,50

code


code


MWN0






MWN3





232

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$� �%�#$�"#$� %��#$�"#$�"#$� ��&'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$% ��&'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'�

code lamp

iGuzzinidesign iGuzziniLineup general light ceiling-mounted/pendant

01

03


General light module with diffuser screenand multiwatt electronic control gearM619 35/49/80 W T 16 1490M620 28/54 W T 16 1200M621 2x35/49 W T 16 1490M622 2x28/54 W T 16 1200General light module with diffuserscreen and multiwatt dimmableelectronic DALI control gearM623 35/49/80 W T 16 1490M624 28/54 W T 16 1200M625 2x35/49 W T 16 1490M626 2x54 W T 16 1200General light module with diffuser screen, multiwatt electronic control gear and permanent emergency lightM627 35/49/80 W T 16 1490M629 2x35 W T 16 1490

IP20

General light module with diffuser screenand multiwatt electronic control gearM631 2x35/49 W T 16 1490M632 2x28/54 W T 16 1200General light module with diffuserscreen and multiwatt dimmableelectronic DALI control gearM633 2x35/49 W T 16 1490M634 2x28/54 W T 16 1200General light module with diffuserscreen, multiwatt electronic controlgear and permanent emergency lightM635 2x35 W T 16 1490

IP20

110

6360

190

6360

Kg. M6193,10

M6202,50

M6213,10

M6222,50

M6233,10

M6273,70

M6293,70Kg. M624

2,50M6253,10

M6262,50

Kg. M6314,30

M6323,60

M6334,30

M6343,60

M6354,90

code


code


MWN0






MWN3





��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'��&'��&'��&'�

233

DALI lightmanagement

Pendant Linealuce

Recessed Linealuce

Light managementsystems

Wall-mounted Linealuce

PROTOCOL

234

The “art” of light and scene designfinds a new effective tool in JeanMichel Wilmotte's product, which canbe integrated in settings with minimalvisual impact thanks to the verycompact dimensions.Linealuce finds its optimal application inexteriors of buildings and in interiors ofhigh-vaulted churches and buildings,guarantees maximum energy savingand gives life to suggestive scenestaking advantage of the DALI protocol.

iGuzzini

Linealucedesign Jean Michel Wilmotte

235

SYSTEMS AND PENDANTSCEILING-MOUNTED LUMINAIRESWALL-MOUNTED LUMINAIRES

Installed as awall-mount fixture

Pendant installationInstalled as aceiling-mount fixture

Double PG and pass-through cable.

Switch dim(for FL DALI versions)

• Direct lighting luminaire, for usewith fluorescent lamps.

• Ceiling-mounted, wall-mounted,or installed as pendants.

• Linealuce has a body and supportelements (ordered separately).

• Extruded aluminium structure,with die-cast aluminiumend caps with silicone trim.

• Optical compartment closed on topby a glass screen fastened withsilicone.

• Fluorescent versions with ultrapure reflector.

• DALI versions are provided withSWITCH DIM for dimming withstandard button with the followingfunctions: Soft ON/OFF, dimming,last intensity level memory.

• Electronic power supply groupcontained inside the fitting.

• Single cable entrance via PG11nickel-plated brass cable clampsfor ø 6.5÷11mm cables.

• All external screws are A2stainless steel.


• IP66 IK05• F seal• ENEC approval • Class of Insulation I/II

Pia

zza

Arm

erin

a (E

n) -

Ital

y: V

illa

del C

asal

e

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

iGuzzinidesign J.M. Wilmotte iGuzzini

Linealuce wall-mounted/pendantdesign Jean Michel Wilmotte

236


IP66 IK05

IP66 IK05

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � � � � �

� ! � !� �!

! ! � � ��

� � � �� !��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � � � � !

� � ! ��

� � � � ��

! � � ��

76

75

code lamp length

Fluorescent module with electroniccontrol gear - flood optic7862 14 W T 16 6387863 21 W T 16 9427864 28 W T 16 12387865 35 W T 16 1538

Fluorescent module with DALI dimmable electronic control gear - flood opticB857 21/39 W T 16 942B858 28/54 W T 16 1238B859 35/49 W T 16 1538

Single entrance for power cord14 W (L=668 mm) version availableupon request

Occupies 1 DALI address

Coloured filters

accessories

code length

Longitudinal bafflecut-off 40°5516 560

5517 880

5518 1120for 7864-B858

for 7865-B8595519 1440

code length

5504 575

5505 879for 7862

for 7862

for 7863-B857

for 7863-B857

for 7864-B858

for 7865-B859

5506 1175

5507 1472

Available in colours 05-06-07-09-65


5520 560

5521 880for 7862

for 7863-B857

for 7864-B858

for 7865-B859

5522 1120

5523 1440

Longitudinal bafflecut-off 60°


5524 565

5525 867for 7862

for 7863-B857

for 7864-B858

for 7865-B859

5526 1119

5527 1443

Transverse bafflecut off 40°


Antiglare screen5508 636

5509 940

for 7864-B858

for 7865-B859

for 7862

for 7863-B8575510 1236

5511 1538


Installation systemsare illustrated on page 238

15

iGuzzinidesign J.M. Wilmotte iGuzzini

Linealuce wall-mounted/pendantdesign Jean Michel Wilmotte


237


Plate used for support or ceilinginstallation

for 7862-7863-B8575570

Wall mounting bracket

for 7862-7863-B8575572

for 7864-7865-B858-B8595573


for 7864-7865-B858-B859


5571

code

Brackets for balustrade mountingL=297 mm


5578

Arms adjustable by +/- 90° L=138 mm


5576

code

1

2

3

5577


4

5

The vast range of installation systemsdesigned for Linealuce enables a widevariety of applications designed toblend in with any architectural setting.

1 2 3 4 5 6 7

5588

Suspension cable with powersupply L=2000 mm

5589

Suspension cable withoutpower supply L=2000 mm

Rod with power supply L=565 mm5591

Rod without power supply L=565 mm5590


6

7


Arms extendable from 309 to 389mm and adjustable by +/-90°

BZ10

Suspension cable withpower supply forFL DALI L=2000 mm cables

for B857-B858-B859


Rods for power supply for FL DALIcontrol gear L=565 mm BZ11for B857-B858-B859

design J.M. Wilmotte iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLinealuce wall-mounted/pendant

238


Pass-through cablesStatic load resistance1000 Kg

Switch dim(for FL DALI versions)

Impact resistance:IK10

Low temperature

Rom

e - I

taly

: Mer

cede

s B

enz

Sho

wro

om

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi • Fitting for direct lighting and wall

washer, for use with fluorescent• Recessed installation for the floor,

wall, and ceiling. • Fitting has a body and counterframe

for installation (which can beordered separately).

• Extruded aluminium body, withdie-cast aluminium end capscomplete with silicone gaskets.

• Optical compartment closed on thetop with a semi-acid-finished or no-skid glass screen (compliant withclass R12 according to the DIN51130 norm) fastened with silicone.

• Fluorescent versions with ultrapurereflector Symmetric (S) andAsymmetric (A) optic.

• Aluminium counterframe withtechno polymer caps.

• DALI versions are provided withSWITCH DIM for dimming withstandard button with the followingfunctions: Soft ON/OFF, dimming, last intensity level memory.

• Electronic power supply groupcontained inside the fitting.

• Ready for pass-through cables with two PG11 cable clamps in nickel-plated brass for cables withdiameters between 6.5 and 11mm.

• All external screws are A2stainless steel.


• IP67 IK10• F seal• ENEC approval • Class of Insulation I/II

RECESSED LUMINAIRES

iGuzziniiGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLinealuce recessed

239

Fluorescent recessed luminairewith DALI dimmable electronic control gear - wall washer opticB861 21/39 W T 16 972B862 28/54 W T 16 1268B863 35/49/80 W T 16 1568

Fluorescent recessed luminairewith DALI dimmable electronic control gear - flood opticB865 21/39 W T 16 972B866 28/54W T 16 1268B867 35/49/80 W T 16 1568

Ready for pass-through cables14W (L=668 mm) version available upon request


��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � ��

� ! � � � �� !�

! � � � � ��

� � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � ! � ��! � �

� � � ! ��

! � � �! ��

� � � ��

code lamp length

Fluorescent recessed luminaire with electronic control gear - wall washer optic7878 8 W T 16 4147879 14 W T 16 6687880 21 W T 16 972

7882 35 W T 16 15687881 28 W T 16 1268

Fluorescent recessed luminaire with electronic control gear - flood optic7890 14 W T 16 6687891 21 W T 16 972

7893 35 W T 16 15687892 28 W T 16 1268

117

101

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

Coloured filters

for 7878

for 7879-7890

for 7880-7891-B861-B865

code length code size length

5501 320

5504 575

5505 879

for 7881-7892-B862-B8665506 1175

for 7882-7893-B863-B8675507 1475

Available in colours 05-06-07-09-65

for 7878

for 7879-7890

for 7880-7891-B861-B865

5901 132x122 394

5902 132x122 648

5903 132x122 953

for 7881-7892-B862-B8665904 132x122 1250

for 7882-7893-B863-B8675905 132x122 1550


5926

For ceiling application


Steel cable L = 570 mm

5925

For wall application


Steel cable L = 200 mm

Micro-perforated screen

for 7878

for 7879

for 7880-B861

5913 322

5914 574

5915 878

for 7881-B8625916 1174

for 7882-B8635917 1474


Outer casing


Ready for pass-through cables14W (L=668 mm) version available upon request


design J.M. Wilmotte iGuzzini

Linealuce recesseddesign Jean Michel Wilmotte

RECESSED LUMINAIRES

15


240

iGuzzini


Bergamo - Italy:Kim Rosso, Brembo

Pho

to G

iuse

ppe

Sal

uzzi

241

242

iGuzzini

WALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRES

design YamadaAstra

• Recessed luminaires forwall mounted, for use with compactfluorescent lamps.

• Steel sheet with a reflectivealuminium surfacethat is painted white.

• Polycarbonate protective screen. • Available in electronic

power supply version.



Pon

tede

ra (P

i) - I

taly

: Nic

ò Fi

tnes

s C

entr

eP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Easy installation and reduced depth

Polycarbonate safetyscreen

243

01 15

iGuzzini

WALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRES

design YamadaAstra

03

��

��

��

��

��

��

��

��#

��!��

code lamp size

Outer casing8806*Dim. 286x286x80h

*Available in colour 00

3740 26 W TC-DEL 300x300

Recessed wall luminairewith electronic control gear

IP20

300

75300

286x286Kg. 3740

1,8088060,70

Indirect illumination Floor direct illumination Indirect and direct illumination

244

iGuzzinidesign iGuzziniiRoll CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

• Series of ceiling-mountings, for usewith fluorescent lamps, equippedwith optics for general lighting anddarklight.

• Cylindrical body made oflathe-machined aluminium.Ceiling plate is die-cast aluminium.Reflectors are ultrapure aluminiumand lower frame made of highlyresistant polycarbonate material.

• Liquid paint surface finish.• Easy installation operations

via bayonet fastenings.• Wide range of control gear:

electronic and DALI;and versions for emergency lightingwith inverters and battery packs.

• Can be installed as pendants and wall-mountings by using aseparate accessory kit.


• F seal• ENEC approval• IP23 (IP43 with safety glass)• IP20 for pendant and wall

applications (IP40 with safety glass)• Class of Insulation I

Bayonet installationHigh output Emergency

PROTOCOL

DALI light management

No tools necessaryfor installation of front frame

UGR<19Controlled luminance:L≤1000 cd/m2

for α>65° angles

245

The use of the glass garanteesIP43 degree of protection. (IP40 for pendant and wallapplications).

��

��

��

��

��

��

�� ! �� "��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%�� &'�

�(

) ��

� ��

� � ��

� ��

� � � � ��*��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��!"��#$�� #$�"#$��#$�"#$�"#$��%&�

�'�

( ��

� ��

� �� )�

� ��

� �� ) )� ��)��*�)��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��(&'��(&'�

�)�

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� ( ��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� �� #��$%�� $%�#$%��$%�#$%�#$%�� &'�

�(�

) ��

� ��

� ��

� ��

� �� *��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$��%&�

�'

( ��

� ��) � ��

� ��

� �� ) ��

� �� )��*��

Ceiling luminaire with electronic controlgear and inverterter L≤1000cd/m2 α>65°


iGuzzinidesign iGuzziniiRoll

01 15

03

200

240

General Lighting ceiling luminaire with electronic control gear5479 26 W TC-TEL5480 2x18 W TC-DEL5481 2x26 W TC-TELGeneral Lighting ceiling luminaire withdimmable electronic DALI control gear5482* 26 W TC-TEL

General Lighting ceiling luminaire withelectronic control gear with inverterter5485 2x18 W TC-DEL5496 2x26 W TC-TEL

5483* 2x18 W TC-DEL5484* 2x26 W TC-TEL

code lamp

228

240

Ceiling luminaire with electronic control gear L≤1000cd/m2 α>65°5487 2x26 W TC-TEL5488 2x32 W TC-TELCeiling luminaire with dimmableelectronic DALI control gearL≤1000cd/m2 α>65°5489* 2x26 W TC-TEL5490* 2x32 W TC-TEL

5497 2x26 W TC-TEL

IP23

IP23

IP43 when using glass accessory* Occupies 1 DALI address

IP43 when using transparent glassaccessory


Kg. 54791,75

54801,85

54811,85

54821,75

54831,85

Kg. 54841,85

54852,50

54962,85

Kg. 54872,10

54882,10

54892,10

54902,10

54972,55

code

Transparent safety glass9445


code

Diffusing glass9445


Kit for wall installation


9443

3-pole power supply base with suspension cables9440




for 5482-5483-5484-5489-5490

for 5485-5496-5497

for 5479-5480-5481-5487-5488-54915492-5493-5494-5495

The use of the glass garanteesIP43 degree of protection. (IP40 for pendant and wallapplications).

for 5479-5480-5481-5482-5483-54845485-5496

Registered DesignPatent Pending


iGuzzini

• Surface mounted luminaires for usewith compact fluorescent lights.

• Made of aluminium.• Thermoplastic metallized reflector

(for the dark-light and facetedversions).

• Available in the following versions:with electromagnetic control gearand emergency light with inverter.




Par

is -

Fran

ce: G

eorg

e P

ompi

dou

Cen

tre

"For

umP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

ziCEILING-MOUNTED LUMINAIRES

design iGuzzini

Scratch-resistantreflector

Dark-light reflectorUGR<19

design iGuzziniPlafoni 44


246

39

��

��

��

��

��

��

�� !"!��!#�$ �� % �� !�&� ��'(� "!�'(�&'(� ��'(�&'(�&'(� ��!��)*�

�+��

, ��

� � � � ��

� � � � � ��

� � � " � �! ��

� ! � � ! ��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$�� #$�"#$��#$�"#$�"#$��%� �� &� ' � �!(�

�)�

* �� + +�

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

� �

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$�� %�� & ��'(�

�)

* �� +� +��

� ��

� ��

� ��

� �� %��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$��%��&� ' � �!(�

�)�

* �� + +�

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

��

��

��

� �� )��

03

iGuzzinidesign iGuzziniPlafoni 44 CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

8184 2x13 W TC-D

IP43

IP43

8897 18 W TC-DEL

8186 2x18 W TC-D 8188 2x26 W TC-D

IP43

8192 2x18 W TC-D

144

ø 228

155

ø 267

155

ø 267

Ceiling luminaire with facetedreflector and inductive control gear

Ceiling luminaire with facetedreflector and inductive control gear

Ceiling luminaire with faceted reflectorand inductive control with inverter

Ceiling luminaire with dark-lightreflector and inductive control gear

code lamp

81841,50Kg. 8896

2,00

81861,80Kg. 8188

2,4088972,30

Kg. 1,90

8896 13 W TC-DEL

Ceiling luminaire with faceted reflectorand inductive control with inverter

247

The emergency and signallingceiling-mounted luminaires,in compliance with applicableregulations, have become widespreadin offices and public spaces.They need high functional complexityand strong formal control, as theirpresence inside the environment mustbe visible yet not overwhelming.Motus has a distinctive essential and

elegant appearance and can be used inquality spaces with general lightingfunctions too.Motus can be used in very differentenvironments such as hotels, offices,schools, banks, showrooms,commercial spaces, theatres.A small frame includes a light surface,while the diffuser screen is madeof white polycarbonate.

248

249

iGuzzinidesign Atelier BelliniMotus

Small body Large body


33m

• Wall/ surface mounted luminairesfor use as general or emergencylighting.

• Polycarbonate self-extinguishingshatterproof body, reflector, andtransflective diffusing screen.

• The screen is fixed to the bodyof the fitting by means of 4 captivescrews that ensure ingressProtection of IP66.

• The base of the fitting is equippedwith double PG11 for passing thewiring through several fittings.

• Suitable for installation on auniversal recessed 3-connectorblock (type 503) or on externalwatertight cable conduits with rigidtubes (ø 16/20 mm) by meansof a coupling (accessory).

• The fitting is equipped withan autotest device with an LEDtest indicator.


• IP66• F seal• ENEC approval• IMQ Performance• Class of Insulation II

Pal

azzo

lo A

crei

de (S

r) -

Ital

y: A

nton

ino

Ucc

ello

Hou

se M

useu

mP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Easy installation Installed overmounting andconnection boxes

Wall mounting withexternal cable conduit


SA emergency operationThe system is always on to showdirections and emergency exitsand as general illumination.

SE emergency operationThe system functions only inemergency conditions, beginningto operate in the event of powersupply failure.

Rest modeIt permits deactivating the systemfor short periods. When power supplyis started again, the emergencysystem resumes its functions too.

Inhibition modeIt permits deactivating the systemfor long inactivity periods.The emergency system needs manualrestarting.

Emergency

In compliance withEN 1838 Europeanstandard


250

Small body luminaire foremergency-only operation (SE)5423 11 W TC-EL 1h 12h

5431 8 W T5 1h 12h

5433 8 W T5 3h 16h

5435 24 W TC-L 1h 12h

5437 24 W TC-L 3h 16h

5432 8 W T5 1h 12h

5434 8 W T5 3h 16h

185

436 75

Large body luminairefor emergency-only operation (SE)




Large body luminaire withalways-on operation andemergency operation (SA)


Small body luminairefor general lighting5424 11 W TC-EL

IP66 ��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#�� "#�!"#�!"#��$�� %� & ��'(��%'(�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !" ��!"� !" !"�� #��$ �%��&'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� ! �� !�� ! � !�� "��# �$��%&�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$�� %� �& ��'(��%'(�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$�� %� �& ��'(�

��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !� ��"�� #� �$ ��%&�

��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !� ��"�� #� �$ ��%&�

Luminous flux in emergencyoperation 111 lumen







Kg. 1,35

IP66

Kg. 1,00

IP66

Kg. 1,00

IP66

Kg. 1,75

IP66

Kg. 1,74

IP66

Kg. 1,96

IP66

Kg. 1,55

IP66

Kg. 1,80

292 75

185

code lamp autonomy recharge

All the fittings come completewith the lamp, except forgeneral-light fittings.


251

1501



1501


03

185

436 75

292 75

185


5436 24 W TC-L 1h 12h5438 24 W TC-L 3h 16h

Large body luminaire with always-on operation andemergency operation (SA)

Large body luminairefor general lighting5439 24 W TC-L

Small body luminairefor emergency-only operation (SE)5426 11 W TC-EL 1h 12h



��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"# �� "#�!"# !"#�� $%�

All the fittings come complete withthe lamp, except for general-lightfittings.

Luminous flux inemergency operation217 lumen (5436)164 lumen (5438)IP66

IP66

Kg. 1,35

IP66

Kg. 1,35

IP66

Kg. 1,35

IP66

Kg. 1,33

Kg. 54361,79

54372,01


Registered Design

252

253

1501


03

5456 8 W T5 1h 12h5458 8 W T5 3h 16h5460 24 W TC-L 1h 12h5462 24 W TC-L 3h 16h



Large body luminaire withalways-on operationand emergency operation (SA)




Large body luminaire withalways-on operationand emergency operation (SA)


185

436 75

Coupling for externalcable trays ø 16 o 20 mm


1199

components

code

Replacement batteries

for 5431-5432-5440-5441-5448-54495456-5457

1228

for 5423-5426-5428-5430 1229

for 5433-5434-5442-5443-5450-54515458-5459

1230

for 5435-5436-5444-5445-5452-54535460-5461

1234

for 5437-5438-5446-5447-5454-54555462-5463

1236





All the fittings come complete withthe lamp, except for general-lightfittings.

IP66

IP66

Kg.

Kg.

54401,50

54411,55

54421,75

54431,80

54441,74

54451,79

54461,96

54472,01

Kg. 54481,50

54491,55

54501,75

54511,80

54521,74

Kg. 54531,79

54541,96

54552,01

IP66

Kg. 54561,50

54571,55

54581,75

54591,80

54601,74

Kg. 54611,79

54621,96

54632,01


Registered Design

iGuzzinidesign G. e O. BurattiAnyway

Anyway's design makes it seemthe wall or ceiling has beenelegantly “exfoliated”.The lateral profile of the fittingis simple and coordinated.It is innovative, very creative,and it has numerous configurationsto make installation possible ina number of different positions.

• Wall/ceiling mounted luminairefor direct and diffused lighting,ideally applied to a mirror.

• Extruded polycarbonate screenwith and internal embosseddesign and satin finish.

• Support structure made up of twoextruded aluminium sections withinjection-moulded polycarbonateend caps.

• Also available: versions withfluorescent lamps with electronic

power supplies; electriccomponents are not accessibleduring lamp change operations.



• IP54/IP55/IP40• F seal• ENEC approval• Class of Insulation II/I

Up lightapplication

Down lightapplication


Ceilingapplication

Emergency

254

255

iGuzzinidesign G. e O. BurattiAnyway

15

03

01

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#�� "#�!"#�!"#��$

Diffused lighting modulewith electronic control gear

IP54 (Ceiling application)IP55 (Wall application)

SD76 24 W T 16 615SD77 39 W T 16 915SD78 54 W T 16 1215

115

171

IP54/IP55

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

Diffused lighting modulewith electronic control gearSD75 18 W TC-L 275

115

171

IP40

code lamp length

IP40


��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#�� "#�!"#�!"#��$

Diffused lighting module withelectronic control gear andpermanent emergency lightingSD82 24 W T 16 615SD83 39 W T 16 915SD84 54 W T 16 1215

115

171

Registered Design

5252

The key concept that inspired thegeometric design of this fixture,both simple and intriguingat the same time, is the irregulararrangement of the electricalcomponents and the fluorescentlamp, in relation to the power supply,offset at 45°. The fitting measures52 mm in depth, has a compactvolume and a wide surface thatis uniformly lit. Designers are findingoriginal new ways to use this fitting,which is a solution that is minimalyet appealing, especially in all thoseapplications where fittings cannotbe installed flush with the surface.

• Wall-mount luminaire for directand partially diffused lighting.

• Screen made of extruded opalinediffusing polycarbonate.

• Support structure is made upof two extruded aluminiumprofiles and injection-mouldedpolycarbonate end caps.

• The internal technical componentgroup, which can be completelyextracted for easy installation andmaintenance, has a white paintedaluminium reflector.

• Electronic power cables.• The technical characteristics

of the fitting comply with EN60598-1 standard.


Reduced depth Easy maintenance


Sim

ulat

ion

iGuzzinidesign Studio & Partners45° Parallelo

256

��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !" ��#$�

Diffused lighting module with electronic control gearSD71 24 W T 16 660SD72 39 W T 16 960SD73 54 W T 16 1260SD74 80 W T 16 1560

138

52L

code lamp length

IP40


257

iGuzzinidesign Studio & Partners45° Parallelo

03

15

Registered Design

258

iGuzzinidesign iGuzziniReglette T16

• Luminaire for use with T16 lamps.• Body and cover made of 0,4 mm

steel sheet. White painted surface,body’s interior surface and coverhave a transparent paint treatment;lamp holder made of self-extinguishing polycarbonate; self-extinguishing polycarbonate endcaps.

• Reflector accessory made of 0,5 mmsteel sheet; white paint finish.

• Light dispersing grille accessorymade of 0,5 mm steel sheet; white powder coated paint finish.

• Single-lamp and two-lamp versions;electronic and DALI dimmableelectronic control gear.

• End caps ready for pass-throughelectric cable.

• Safety cable.• Easy installation and maintenance

operations because of quickconnecting cover

• Accessories installed without tools.• The technical characteristics of the

fitting comply with EN60598-1standard.


Safety cableHigh output Pass-through cables DALI dimmableversions

Zuric

h - S

wis

s: M

c C

onne

llP

hoto

: Mar

cel S

chlä

fle


PROTOCOL

259

iGuzzinidesign iGuzziniReglette T16

code lamp length

3700 14 W T16 5753701 21 W T16 8753702 28 W T16 11753703 35 W T16 14753704 54 W T16 11753705 80 W T16 1475

3722 2x28 W T16 11753723 2x35 W T16 14753724 2x54 W T16 1175

3706 28 W T16 11753707 35 W T16 14753708 54 W T16 11753709 80 W T16 1475

97

130

104

130

accessories

code length

Metal reflector6931 575

6932 875for 3700

for 3701

for 3702-3704-3706-3708-3722-3724

for 3703-3705-3707-3709-3723

6933 1175

6934 1475

6968 575

6969 875for 3700

for 3701

for 3702-3704-3706-3708-3722-3724

for 3703-3705-3707-3709-3723

The light dispersing grille should beused along with the metal reflector.

The Kit contains one suspension cable

6970 1175

6971 1475

01

75

55L

L

63

68

Metal light dispersing grille

03

Ceiling luminaire with electronic control gear

Ceiling luminaire with dimmableelectronic DALI control gear

IP20

Ceiling luminaire with electronic control gear

Kit with steel suspension cableand precision adjustment system6991 3000


260

iGuzzinidesign iGuzziniMini Reglette T16

• Fixture designed to use fluorescent lamps T16.

• Aluminium body to ensure high mechanical robustness and heat dissipation. Electronicballast inside the aluminium body.

• Colour finish: white.• Polycarbonate protection screen

available as a standard feature.• Fast-coupling direct joints

for electrical and mechanicalconnections included in theproduct.

• Clips with screws for wallapplications available as a standardfeature.

• Power-supply cable complete with base with plug available

as an accessory.• Flexible connection cables (lengths

150mm, 300mm and 1800mm)available as accessories.

• Complete with fluorescent lampT16 (colour temperature 3000K or4000K).

• IP20• CE seal• F seal• MM seal• Class of Insulation II

Easy installation Lamp includedProtection diffuserincluded

4343

3030

Reduced height

14 W - 578 mm 21 W - 878 mm 28 W - 1178 mm 35 W - 1478 mm

Mila

n - I

taliy

: Ser

apia

nP

hoto

: Pao

lo C

arlin

i

Quick-connectingterminal

Flexibleconnection cable


261

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"# ��$��%�$�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$��%�$�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$��%�$�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "#��"#�!"# ��"#�!"# !"#�� $�

01

iGuzzinidesign iGuzziniMini Reglette T16 WALL/CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

code lamp length

code

accessories

code

14W 21W

21W

AC Power

14W

Maximum number of products that canbe connected with one single powersupply.

14 W - max 20 pieces21 W - max 15 pieces28 W - max 12 pieces35 W - max 10 pieces

Max power 400W


Power supply cable complete withplug L=1800 mm9693

5203 14 W T 16 5785204 21 W T 16 8785205 28 W T 16 11785206 35 W T 16 1478

Ceiling luminaire with electroniccontrol gear - 3000K


Flexible connection cableL=300 mm9694


9691


9690


9692

Power supply cable with 90° basecomplete with plug L=1800 mm

Flexible connection cableL=150 mm

Flexible connection cableL=1800 mm

5207 14 W T 16 5785208 21 W T 16 8785225 28 W T 16 11785226 35 W T 16 1478

Ceiling luminaire with electroniccontrol gear - 4000K

43

30

Complete with lamp and protectionscreen

M MIP20

Kg. 52030,36

52040,49

52050,63

52060,73

Complete with lamp and protectionscreen

Kg. 52070,36

52080,49

52250,63

52260,73

M MIP20

• Wall/surface mounted luminairesfor general lighting.

• Painted white steel sheet supportfor wiring.

• Thermoplastic transflective screen. • Screen is secured to the support

by means of special polycarbonatemechanical blocks.

• Incandescent and fluorescentversions with electromagneticballast, electronic power supply,and emergency light with inverter.



• IP40• F seal• ENEC approval• Class of Insulation I/II


Easy maintenance Emergency3 sizes

Ller

ida

- Spa

in: M

unic

ipal

Cul

tura

l Cen

tre

Pho

to: J

osé

Hev

ia

262

iGuzzini

Ceiling Luminaires


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��" !�� !� �� !�� !�� !� ��#$�

5235 2x9 W TC 260

5236 2x18 W TC-L 394

5238* 2x18 W TC-L 394

5239 2x18 W TC-DEL 394

5243 2x36 W TC-L 530

5240 2x36 W TC-L 530

5242* 2x36 W TC-L 530 530

143

394

117

IP40

IP40

IP40

260

85

Muna with inductive control gear


Muna with electronic control gear

Muna with emergency deviceand inductive control gear

Muna with electronic control gear

Muna with emergency deviceand inductive control gear

* The electronic versionsare in insulation class II

code lamp size

Kg. 0,95

Kg. 52362,00

52372,10

52381,70

52392,30

Kg. 52403,70

52413,70

52422,80

52434,50


��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#�� $� �% ��&'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� " !�� ! �� !�� ! � !��#�� $ % "��&'�

5253* 24 W TC-L 550x304Yin with emergency deviceand inductive control gear


5251 2x9 W TC 438x245

5252 24 W TC-L 550x304

5254 18 W TC-DEL 550x304

5257 24 W TC-L 622x322

5255 36 W TC-L 622x322

5256* 36 W TC-L 622x322

438

97

550

114

622

115

IP40

IP40

IP40

Yin with inductive control gear


Yin with electronic control gear


Yin with electronic control gear

Yin with emergency deviceand inductive control gear

Kg. 1,06

Kg. 52521,70

52531,20

52543,00

Kg. 52551,90

52561,50

52573,50

263

01

design Luigi Massoni iGuzzinidesign Luigi MassoniMuna - Yin

03

The products were awardedthe following prize: - iF Design Award 2001

264

01

iGuzzinidesign iGuzziniOnda - Bos

design iGuzzini

03


��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"#��"#� "# �� "#� "# "#��$�� % & ��'�� %�'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !��"�" !�� !�� !��#$�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"#��"#� "# �� "#� "# "#��$�� % & ��'�� %�'�

5099 60 W A 60 ø 426

5342 2x18 W TC-L ø 426

5353* 2x18 W TC-L ø 426

IP40

5096 100 W A 60 ø 530

5296 32+40 W T-R 32 ø 5305343 2x36 W TC-L ø 530

5354* 2x36 W TC-L ø 530

IP40

5344 2x9 W TC ø 264

IP40

ø 426

125

ø 530

150

Bos with electronic control gear

5401 2x36 W TC-L ø 530

Bos with emergency deviceand inductive control gear

Bos with electronic control gear

5400 2x18 W TC-DEL ø 426

Bos with emergency deviceand inductive control gear

Bos with inductive control gear

Bos


Bos


ø 264

80


Kg. 50991,40

52991,50

53422,10

53531,70

54003,40

Kg. 50962,20

52963,20

53433,20

53542,50

54014,80

Kg. 0,90

��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Onda with electronic control gear

Onda with electronic control gear

5363 2x9 W TC 244

IP40

5359 2x18 W TC-L 370

5361* 2x18 W TC-L 370Onda with emergency deviceand inductive control gear5408 2x18 W TC-DEL 370

IP40

5360 2x36 W TC-L 500

5362* 2x36 W TC-L 500Onda with emergency deviceand inductive control gear5409 2x36 W TC-L 500

IP40

370

128

500

150

244

80

*The electronic versionsare in insulation class II

code lamp size

Kg. 53592,00

53611,70

54083,20

Kg. 53603,70

53622,80

54095,30

Kg. 1,00

Onda with inductive control gear



Registered Design (Onda)

265

iGuzzini


Bergen Op Zoom - Holland:Offices

Pho

to: i

Guz

zini

Ben

elux

• Reflective lighting wall-mountedup/down and adjustable luminaire.Ideal when installed on top of amirror.

• Extruded aluminium support body.• Closing heads and spherical

anchoring pins moulded in highperformance plastic.

• Oscillating front shade madeof extruded aluminium.

• Also available: versions withdifferent fluorescent inductiveor electronic lamps; the electricalcontrol gear housed inside the bodyare not accessible while changingthe lamp and during maintenanceoperations.



Ath

ens

- Gre

ece:

Dav

aris

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi


266

iGuzzinidesign Luigi MassoniFirefly

��

��

��

��

��

��

��

��


code lamp length

Up/down wall-mounted luminaireSD36 36 W TC-L 476

Up/down wall-mounted luminaireSD37 36 W T 26 1270SD38 58 W T 26 1570

SD40 54 W T 16 1220

Up/down wall-mounted luminairewith electronic control gearSD39 39 W T 16 920

IP20

140

110

Kg. 1,90

��

��

��

��

��

��

� ��

��

IP20

��

��

��

��

��

��

��

��IP20

Kg. SD374,20

SD385,35

Kg. SD392,95

SD403,75

267

15

iGuzzinidesign Luigi MassoniFirefly


PROTOCOL

LONWORKS®

Modular system for automaticintegrated lighting managementin buildings.

• Lonwork-DALI protocols, management of max. 32,000 nodes.

• Remote management of lighting installation over Internet TCP-IP(Transmission Control Protocol -Internet Protocol).

• Automated management of shutters and electric motors.

• Storage of “lamp hours” for programmed maintenance

• RGB management and variationof white colour temperature.

Light Building ManagementMaster Pro update page 288

PROTOCOL

System used for managingluminous groups and white orcoloured light scenes in singlespaces with the simplicity of Plug-and-Play connectivity.

• Management of 64+64 DALI addresses

• 10 ready-to-use preset solutions.• Programming from PC

for higher customisation.• Possibility to save

7 groups or 7 scenes.

• Adjustment of luminous intensity according to daylight.

• Infrared remote control(available as accessory).

• Lux, motion and IR multisensor(available as accessory).

• RGB Management.

MonospaceLMS Quick page 270

Each space has its own configuration,specific purposes and exact lightingrequirements. I Open lightmanagement systems with LON andDALI protocol operate with greatflexibility and versatility to meet thediverse needs of specific settings.

They can be programmed andconfigured for perfect integration in allspaces. Connected to each individualinterface, they allow for managingevery lighting fixture in theinstallation, as long as DALI.

The selection of the lightmanagement system will depend on the type, size and complexity of the space.

LONWORKS®

Scene Equalizer page 280

System used to manage static or dynamic light scenes in max. 32 settings.

• Management of 64+64 DALI addresses (over 2 lines).

• Management of max. 32 zones with 16 static scenes assigned to each zone.

• Programming and activation oftimed sequences.

• PC interface for management andprogramming of the lightinginstallation through a synoptic panel.

• Individual or group control fordimming, switch on and offfunctions.

• Adjustment of luminous intensity ofartificial light according to daylight.

• Infrared remote control(available as accessory).

• RGB management and variationof white colour temperature.

Multispace

PROTOCOL

PROTOCOL

268

iGuzzini

Open Systems

Colour Quick page 306

Coloured light control systemsfor LED and fluorescent fittings.

• Plug and Play (64 DALI loads.).• Colour control in manual or

automatic mode.• Preloaded cycles ready

to be played.

• IR remote control.(available as accessory).

Monospace

Preconfigured lighting managementsystems are designed to providea simple management mode forlighting installations that use aselection of iGuzzini fittings.

The Plug and Play technologyimmediately allows for automatic use,without need for configuration orassistance by specialised personnel.

The intuitive display guarantees user-friendly use. These systems give life to versatile plays of light andcolour to create suggestive scenarios.

Light Equalizer page 300

Management system of biodynamiclight for fixtures installed in multi-setting configurations.

PM AM

12 12

3

4

5

6

7

8

9

1011

1110

9

8

7

6

5

4

3

21 12

• Plug and Play (80+80 DALI loads).(over 2 lines).

• Smart card with customised cyclesavailable on demand.

• Automatic or manual adjustment oflux and colour temperature values.

• Expandable system.

• Predefined light cycle according toseason (summer, winter).

• Automatic switch on andoff with HD sensors.

• Internal calendar.• IR remote control.

(available as accessory).

Multispace

Biodynamic Quick page 296

Management system of biodynamic light for fixturesinstalled in single environments.

PM AM

12 12

3

4

5

6

7

8

9

1011

1110

9

8

7

6

5

4

3

21 12

• Plug and Play (64 DALI loads).• Lux and colour temperature control

in manual or automatic mode.• Preloaded cycles ready to be played.

• Natural function: dimming according to Kruithof's curve.

• IR remote control.(available as accessory).

Monospace

269

iGuzzini

Preconfigured Systems

270

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaLMS Quick LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

PROTOCOL

LMS Quick DALI joins the wide rangeof iGuzzini light management systemsto give a simple intuitive answer to the lighting requirements of single-area spaces where the correctlight must be provided in the correctamount and at the correct time. It is an open management systemthat uses the DALI communicationprotocol to create customised flexiblelighting directions while ensuringmaximum energy saving.

Lighting converts the space in a cosysetting where light and colour cometo life and arouse emotions in adynamic sequence of perceptivevariations. The control panel allowsto select and play different light andcolour scenes according to thedesired effects and atmospheres.

DALI lightmanagement64 addresses

RGB management Plug and Play Customized cover Standard push-buttonpanel

iGuzzini infraredcontrol (compatiblewith universal infraredcontrol)

iGuzzini keypadcompatible withEurostandard andSchuko junction boxes

Split and PlayTen preset scenes

Monospace

271

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

iGuzzini

LMS Quickdesign Maurizio Varratta

Energy saving table The chart shows how the use, eitherindividual or combined, of specificlight control functions (daylightsensor, predefined scenes, lampgroup management and PCprogramming) can increase thefunctionality of LMS Quick DALI,achieving high energy saving.

Daylight sensor

Presencedetector

Example of office payback The example considers an office withmedium-large lighting installation.Data shows that with an additionalexpense of 7 2817,00 (net prices) -which includes DALI products, LMSQUICK DALI protocol and 3 daylightsensors - after 2 years the customerenjoys annual saving of 7 1437,00,with a total saving of 7 23000,00after 18 years (office average life).

80

60

40

20

0

% Energy saving

Moreover, the use of the lightmanagement system guaranteeslonger lamp life with considerablereduction of maintenance costs.The payback method consists in determiningthe time needed for a negative financial flowto be paid back by positive financial flows.

CO2

reductionin 18 years

Saving7

in 18 years

CO2emitted

every year

Annualenergycost 7

EmedN° 57luminaires

--8,2 t3511,00550 luxWide Plus

2 x 54 W T16electronic

59 t23000,004,92 t2106,00550 luxWide Plus

2 x 54 W T16 DALI+ remote control and

3 Daylight sensor

The energy cost is calculated at 0.1877/kWh with operating time of 235 day/year for 12 h/day.t59

Daylight sensor

Presence detector


This intuitive light managementsystem has been developed to giveimmediate answer to the differentlighting requirements of single spaceswhere the correct amount of correctlight must be guaranteed at thecorrect time. Thanks to the Split andPlay technology LMS Quick allowsyou to choose among 10 differentpresets, each of them programmed

with predefined scenes for specificspaces (office areas, meeting rooms,retail spaces, spas, churches, etc.) to create the appropriate atmospherewith dedicated lighting effects. The user simply needs to choose the type of space and carry out the installation with the assistance of qualified personnel to create the preset lighting scenes.

Open OfficeStudied for open space offices, it can manage 4 different groups oflighting fixtures while guaranteeingmaximum energy saving and excellentlighting of the different desk areas at any time of the day.

Preset No. of light scenes: 3No. of groups: 4

OfficeInternal light, floor lamps, desklamps,… LMS Quick Split and Playallows you to dim and control differentlight sources to create the correctlight for your relaxing, reading and working activities at any time of the day, from morning to eveningwhen the sun goes down.

PresetNo. of light scenes: 3No. of groups: 4

MeetingThe presets have been especiallystudied to satisfy the needs ofmeeting rooms. Multiple light scenesguarantee the most suitable lightingaccording to the type of conference orprojection. Different light settings forthe speaker’s stage, central or lateralauditorium areas highlight specificsections or details to create thecorrect atmosphere in the room.


Preset No. of light scenes: 7

1

2

3

4

272


iGuzzini


RetailRetail areas require very flexiblelighting to exalt specific colours,fabrics or materials. Also availablewith colour light, presets give life todifferent light scenes, underscoringshop windows and displays whileguaranteeing maximum efficacy atany time with high energy saving.

Preset No. of light scenes: 3 for each presetNo. of groups: 4 for each preset

SpaIn these places devoted to relax andbody care the correct management of light and colour creates the mostsuggestive and attractive settings to arouse and stimulate magicsensations of well-being.


ChurchChurches are places for worship andintimacy where light plays a key rolein the glorification of faith andspirituality. The altar is emphasized for the celebration of liturgicalfunctions whereas mellow light isused for personal prayer moments.

Preset No. of light scenes: 3No. of groups: 4

CustomA default preset to meet the simplest lighting needs. Perfect for any type of space.


8

5 6 7

9

0

273

274


LED

Metal halides

Fluorescent

Incandescent

Halogen

Halogen L.V.

Lamp management

12V

230V

LMS Quick64 DALI addresses

Used to control all luminaires with + and - keys. Used to switchon/off and control groups of lightsources A, B, C and D separately and play max. 3 lighting scenes.Used to switch on/off luminairesin entire space with On/Off key.In case of at least one multisensor,lighting scene 3 will set the automaticcontrol mode of artificial lightaccording to daylight (energy saving).Equipped with IR receiver/transmitterto communicate with PC or infraredcontrol. It can be reconfigured with PC and it can play max. 7 groups or 7 scenes (+, – and On/Off keys are fixed).

Block diagram of system

code 9719 01-15

Auxiliary keypad

code 9721 00

INT. USB-IR + SW

code 9636 00 300Wcode G741 00 1000W

Dimmer DALI 230V

code 9634 00 35/105Wcode 9635 00 50/150W

DALI Transformer

code 9637 00 1x max 64code G681 00 2x max 32

Relè DALI

code G745 00

DALI Booster 64

12V

12V 230V

PROTOCOL

Up to 64 DALI components

DA

LI B

us

Fittings*DALI FLalso RGBWFittings *LED DALIalso RGB

230V12VE.T.

Remote units Main unit DALI components Luminaires

code 9639 00

Colour LED Interface(1 load/3 addresses DALI)

max 64

cod. BZ14 00 100Wcod. BZ15 00 240Wcod. BZ16 00 480W

Electronic power supply48÷56Vdc designed to mounton a DIN standard profile

Driver Group(1 load/3 addresses DALI)

code 9856 00


code SP07 00

max 64

max 64

max 64

(1 load/3 addresses DALI)

code G765 00

DALI converter -> 1-10V

12V

Ledplus

X26

Express

Glim Cube

Woody

Light Up w.p.

Light Up light

Linealuce

max 2

code 9908 00

Electronic power supply designed to mount on a DIN

standard profile 220÷240V 24Vdc

Split and Play

code 9723 00

LMS Quick

* Managed from PC

code 9718 01-15

A B C D

code 9722 00

Push-button interface

code 9720 01

Infrared remote control

code 9708 - 9750 - 9751 - 9752 - 9753 - 9754

Surface-mounted multisensor

max 2

max 4 + 2 HD

code 9711 - 9745 - 9746 - 9747 - 9748 - 9749

Recessed multisensor

Universal infrared control

cod. 9908 00 10Wcod. 9909 00 24Wcod. 9910 00 72Wcod. 9911 00 96Wcod. 9912 00 240W

Electronic power supplydesigned to mounton a DIN standard profile

275


iGuzzini


code functions

- Max. 7 groups/scenes- Max. 64 DALI loads- Max. 10 peripheral units

(button interface, multisensor, auxiliary key panel)

- Plug and Program solution with Split and Play device

- Reconfiguration of scene and group keys from PC

- Manages all light sources (halogen, fluorescent, incandescence,LED, discharge)

- Used to control RGB lamps- Can be customized with printed covers- Rx/Tx IR on board

Quick DALI (keypad whit 10 keys + built-in controller)

10-key panel to control all groupsand scenes configured in the system.1 on/off key, 2 dim keys, 4 group keys and 3 scene keys.

Installation on standard 503 recessed box (not included).

9718

15

85 45 16

459723Split&Play device Device for Plug and Program

installation of LMS QUICK system with max. 4 groups.Provided with 4 outputs, one for each lamp group.Installation is started with a combination of keys.


L 45 x 45 x 16 h

9721USB-IR Interface + software - Software for installation and

configuration of lighting installationmade with LMS QUICK

- PC interface with IR technology and USB cable for connectionwith system through PC



code

9719Auxiliary keypad with 10 keys

code

10-key panel to load max. 7 groups/scenes,general dimming, and on/off.Installation on standard 503 recessed box (not included).

- Can load the same functions saved in the LMSQUICK master panel during configuration

- Can be customized with printed covers


9722

Push-button interfacewith 8 buttons

The interface inputs have the same fixedfunctions that replicate the functions of the master panel:- One ON/OFF button- Four keys to load the lamp group- Three keys to call the light scene

85 45 16

45

Available in colours 00

115x80

20

115

80

115

80

276



00

code power code power

9711

Recessed IR + Lux + HD multisensor

9745Recessed IR + Lux multisensor

9746Recessed Lux + HD multisensor

9747Recessed Daylight sensor

9748Recessed Human Detector

9749Recessed IR sensor

IR receiver9720 9636 300W

DALI TR Dimmer

55 30

120

- Power: 40-300 W (resistive load), 240 VA (inductive load)

- Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Dimming range: 1-100%- Room temperature: 0 to +40° C- Protection against overheating and short-circuit- Output wires maximum length: 50 metres- Built-in installation in devices or BIN track- Number of DIN modules: 3- Occupies 1 DALI address

9634

DALI 12 V transformerfor 35-105 W dimming

178

4734

- Power: 35-105 W- Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- Output voltage: 11.6 Vac- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Dimming range 1-100%- Soft-start lighting up- Room temperature: -10/+50° C- Protection against overheating and

overcharge with automatic regulation- Protection against short-circuit with

automatic reset- Class II- Occupies 1 DALI address

DALI 12 V transformerfor 50-150 W dimming9635

- Power: 50-150VA- Input voltage: 230-240 Vac- Nominal frequency: 50/60Hz- Output voltage: 11.8 Vac- DALI load: 2mA- DALI address 1- Dimming range 1-100%- Room temperature: -25/+50°C- Protection against overheating and

overcharge with automatic regulation- Occupies 1 DALI address

DLC RM -1XDALI 1X dynamic relays9637 4A200 41 15

41

- Maximum current load: 4 mA- Input tension: 230-240 -10%, +6% Vac- Network frequency: 50/60 Hz- Output voltage: 230-240Vac- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Maximum load according to E-60947

-1000 W for resistive load (AC1)-300 VA for inductive load (AC15)-185 W for monophasic engines

- Room temperature 0 to +40° C- Class II- Free installation

178

4734



G681 10ADALI 2X Electronic Relays

68 57

85

- Maximum current: 2x10A- Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- Output voltage: 2 dry contacts- DALI load: 2 mA- DALI address 2 - Maximum charge according to EN-60947

- 2500 W for resistive load (AC1)- 600 VA for inductive load (AC15)- 440 W monophasic engines

- Room temperature: 0 to +40° C- Class II- Installation on DIN track- Number of DIN modules: 4- Occupies 2 DALI addresses

Electronic power supply designed to mounton a DIN standard profile (Dim 73x75x103mm)BZ14 100 W

VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 HzVOUT= 48÷56Vdc (SELV)

10373

75

9708

Surface-mounted IR + Lux + HD multisensor

9750Surface-mounted IR + Lux multisensor

9751Surface-mounted Lux + HD multisensor

9752Surface-mounted Daylight sensor

9753Surface-mounted Human Detector

9754Surface-mounted IR sensor


G741 100/1000W

DALI Dimmer formains voltage lamps

104 58

85

- Power: 100-1000 W resistive load- Input voltage 230-240 -10%, +6% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- DALI load: 2mA- DALI address 1 - Dimming range 1-100%- Room temperature: 0 to +40° C- Protection against overheating and short-circuit- Output wires maximum length: 50 metres- Installation on DIN track- Number of DIN modules: 6- Occupies 1 DALI address

5070

9030

277


iGuzzini


Minimum configurations for system operation are:solution 1 - 9718 + 9908 + 9723solution 2 - 9718 + 9908 + 9721


00

SP07 220-240VacDriver group for Express RGB

- Includes DALI 500/600mA interface and 30 W 28Vdc electronic ballast.

- Can connect up to 9 LED RGB- Occupies 3 DALI addresses

code power

BZ16 480 W

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile (Dim 82x124x127mm)

BZ15 240 W


VIN=100-240Vac±15%/ 50-60 HzVOUT= 48÷56Vdc (SELV)


- Includes DALI 350mA interface and 30 W 28Vdc electronic ballast.


9856 220-240Vac

code power

- Input voltage: 90-260Vac- Output voltage: 24+/-3%Vdc- Frequency: 48/63 Hz- Nominal power: 24W- Yield: 85%- Number of DIN modules: 5

- Input voltage: 230Vac+/-15%- Output voltage: 24Vdc+/-3%- Frequency: 48/63Hz- Nominal power: 72W- Yield: 85%- Number of DIN modules: 4

- Input voltage: 90-260 Vac- Output voltage: 24+/-3%Vdc- Frequency: 48/63 Hz- Nominal power: 10 W- Yield: 80%- Number of DIN modules: 1

17,5 68

92

87,5 66,5

93

105 66,5

93

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile9908 10 W

9909 24 W

9910 72 W

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile


- Input voltage: 230Vac+/-15% - Output voltage: 24Vdc+/-3%- Frequency: 48/63 Hz- Yield: 85%- Number of DIN modules: 4

140 66,5

93


11760

124

12782

124

Driver group for Glim Cube RGB

Colour LED Interface9639

- Number of DIN modules: 7- Controls LED devices- Supplied by the same power supplies used

for Ledplus products- Power consumption: 3 W- Each Colour LED interface needs its own

supplier- The number of devices controlled by each

supplier is indicated in the instruction sheet- Occupies 3 DALI addresses

120 40

110

70 70

89

G745

DALI Booster 64. Electronic devicefor the expansion of DALI systems(up to 64 addresses)

- Input voltage: 220/240 -10%, +6% Vac- Network frequency: 50/60 Hz- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Internal DALI supplier for 64 DALI addresses

(maximum power: 128 mA)- Class IP20- Number of DIN modules: 4

G765DALI -> 1-10 V converter

72 64

90

- Maximum load: 10 A (for resistive load), 5 A (for inductive load)

- Input voltage: 230 +/- 10% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- Output signal: 1-10 V- Maximum number of connectable lamps:

1x18W max 30 2x18W max 201x36W max 30 2x36W max 201x58W max 20 2x58W max 10

- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Dimming range: 1-100%- Output wire maximum length: 100 metres- Class II- Installation on DIN track- Number of DIN modules: 4

278

iGuzzinidesign iGuzziniDALI Touch Easy LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

Metal halides

Fluorescent

Incandescent

Halogen

Halogen L.V.

Lamp management

12V

230V

code 9843 01

Motion detector

code G803 01

Lux sensor

code G746 00

DALI Touch Easy

DA

LI B

US

Remote units Main unit Components Light sources


code 9636 00 300Wcode G741 00 1000W

Dimmer DALI 230V

code 9634 00 35/105W -code G551 00 2x100W -

DALI Transformer

code 9637 00 1xcode G681 00 2x

Relay DALI

code G745 00

DALI Booster 64

12V

12V 230V


230V12VE.T.

code G765 00


12V

code 9635 00 50/150Wcode G552 00 4x50W

DALI Touch EasyThe system was developed to providesimple control of light in small spaces.The standard buttons are used toadjust the luminous intensity andswitch on/off the light sources. The lux sensor automatically keepsluminous intensity at the setpointvalue for high energy saving.Moreover, the motion sensorautomatically switches off the lightinginstallation when not used. The DALI protocol can manage max.64 interfaces to control any type oflight sources.


PROTOCOL

279

iGuzzini


Vigo - Spain:Fundación Barrié de la Maza

Pho

to: J

osè

Hev

ia

280

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaScene Equalizer LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

Today’s spaces are continually intransformation, as configurationschange and evolve, and as each designproject has a distinct personality.Light has an essential role: it attractsand informs, it communicates, andit can be modern yet timeless.Light is credibility and gratification.Light makes one feel safe, itincreases wellness, and stimulatescommunication and comprehension.Scene Equalizer simplifies the dynamicvariation of spaces and perception oflight; it sets programmes and ever-changing light sequences. The control panel of Scene Equalizer,which operates with a DALI protocol,allows the user to select and carry outdifferent light settings for spaces thatare used for work, retail, and service.

Maximum customization, easyinstallation, energy savings, flexibilityin light direction: Scene Equalizer is avery active lighting system. Fromstable, immovable, and monotonous,light now is vibrant and alive, takingadvantage of new opportunitiesand smart technology. Scene Equalizer,based on set parameters, turns thefittings on and starts a scene. The scene is carried on either until thefollowing command or in compliancewith planned timing - one environmentat a time. The scenic light effects areable to stress emotions, technologicalneeds, and operating developments.Intensity, movement, colour are thenew variable parameters in lighting thatcan be programmed and carried outwith just a few simple actions.

DALI lightmanagement

RGB management “Change lamp”indication

Atla

nta

- Uni

ted

Sta

tes

of A

mer

ica:

Hig

h M

useu

m o

f A

rts

Pho

to: M

iche

l Den

ancè

Customized cover Compatible withEurostandard andSchuko junction boxes

Remote control

PROTOCOL

Multispace

281


iGuzzini

Scene Equalizerdesign Maurizio Varratta

With the new Scene Equalizersystem the user can create an all-encompassing light choreographythat is appropriate for each space with timed lighting sequences andsettings. The system controls up to DALI Il controls a maximum of 64+64 addresses, each addresscorresponds to a specific dalicomponent that is connected to the lamps (transformers, electroniccontrollers, relays, dimmers).Different spaces are managed withconfigurations of up to 32 groupsof lamps, each of which can haveup to 16 static settings.

PC InterfaceThe system can be programmed andmanaged with a special interface orvia a computer station. Each fittinghas an icon and can be visualized ondownloadable maps. With simpleclicks of the mouse the user caninteract with the system, moving oractivating different features.

Black outWhen power returns after a blackout,the system will automatically restoreeach lamp to its setting as it was beforethe power interruption, without havingto reconfigure the entire system.

Setpoint Selection of the reference value ofluminous intensity (by changing thelux). The set value is maintainedthrough continuous compensationof the light from the outside or otherlight sources.

New

Yor

k - U

SA

: Mor

gan

Libr

ary

Pho

to: M

ultiv

ideo

Scene Equalizer64+64 addresses (over 2 lines)

Up to 32 peripherals can beconnected to the system:• 2 peripheral lines• Scene Central• Scene Zone• Interface for standard

push-button panel • Light detector • Motion detector

Maximum number of Scene Centralpanels is 4.Maximum number of motiondetectors is 2. Should there be more,each would require an external powersupply and an interface for standardpush-button panel.

LED

Metal halides

Fluorescent

Incandescent

Halogen

Halogen L.V.

Lamp management

12V

230V



code 9632 00

Interface

code 9631 01

Light sensor

code 9735 01

Remote control

code 9868 01

IR receiver

code 9629 15

Zone

code 9843 01

Motion detector

code 9628 15

Central

code 9630 00code 9636 00 300Wcode G741 00 1000W

Dimmer DALI 230V

code 9634 00 35/105W -code G551 00 2x100W -

DALI Transformer

code 9637 00 1xcode G681 00 2x

Relay DALI

max 4

max 2(for a greater number see theinstruction sheet)

code G745 00

DALI Booster 64

12V

12V 230V


Bus

Inte

rfac

e

DA

LI B

us

FittingsDALI FLalso RGBWFittingsLED DALIalso RGB

230V12VE.T.

code 9633 15

Interface PC + softwareScene Organizer

Remote units Main unit Components Light sources


Controller

code 9639 00

Colour LED Interface(1 load/3 addresses DALI)

code 9908 00 10W - code 9909 00 24Wcode 9910 00 72W - code 9911 00 96Wcode 9912 00 240W


max 64

code BZ14 00 100W - code BZ15 00 240Wcode BZ16 00 480W

Electronic power supply 48÷56Vdc designedto mount on a DIN standard profile


code 9856 00


code SP07 00

max 64

max 64

max 64


code G765 00


12V

code 9635 00 50/150Wcode G552 00 4x50W

Ledplus

X26

Express

Glim Cube

Woody

Light Up w.p.

Light Up light

Linealuce

Motors

Curtains

Auxiliary services management PROTOCOL

282


115x80

20

L 115 x 80 x 20 h

code functions

- Allows user to recall settingsassigned during configuration

- Allows user to adjust light intensityfor each preset setting

- Can be customized with printedcovers

115x130

40

115

130

287

65

145

145

9628

9630

The maximum number of SceneCentral panels is 4 for controller.

- Manages the fittings in all roomsassigned to the system

- Starts and changes the scenes for each environment (each environment can have up to 16 static scenes)

- Activates sequences- Uses simple icons to indicate

malfunctioning components- Calendar for timed switch-on

of sequences and scenes

Controller

Control unit to be installed in thefalse ceiling or on a DIN rail

Number of DIN modules: 17

- Controls up to 16 sequences- Each space can have up to 16

static settings- Manages up to 128 ballasts- Manages up to 32 environments- Interface for standard keypad

with 6 buttons- Manages up to 12 peripherals

(Central, Zone, lux sensors, motiondetectors)

- Manages all light sources(halogen, fluorescent, incandescence,LED, discharge)

- Manages RGB lamps

Scene Equalizer Central

Central Panel with 6 keys and monochrome graphic display to manage fittings in all rooms assigned tothe system. Supplied with a standardrecessed box, 2x3 compartments.

85 45 1645

- Software for the installation,configuration and control of alighting system carried out withthe Scene Equalizer system

- PC interface and USB cable forthe connection to the software

USB Interface for PC + SceneOrganizer software9633

9632

Interface for standard push-buttonpanel with 6 buttons

Each interface is able to manage:- one ON/OFF button- a motion sensor button- two dimming buttons- two buttons to recall scenes,

sequences or set points- free installation

115

80

L 115 x 130 x 40 h

9629Scene Equalizer Zone

Zone keypad with 8 keys to recall 5scenes/sequences, general dimming,ON/OFF. Installation on standard 503recessed box (not included).

Number of DIN modules: 7



283


iGuzzini


15

284



00


80 24

56

55 47

91

Sensor to activate or deactivate ascene/sequence according to the presence of people in the room.There can be a maximum of 2 motiondetectors; should there be more, an externalpower supply and standard push-button panelinterface must be used. - Supply: 10-15 V- Absorbed current: 12 mA- Contact normally closed

Light sensor9631

- The sensor regulates the intensity of artificiallight according to natural light, based on afixed set point

- Can be fixed either to the wall or to the ceiling- There can be a maximum of 32 light sensors- Voltage: 12 V- Consumption: 40 mA; 0.5 VA- Work temperature: 5 - 45° C

9843Motion detector

9868IR receiver

80 24

56

Remote control9735

G741 100/1000W

DALI Dimmer formains voltage lamps

104 58

85

- Power: 100-1000 W resistive load- Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vvac- Nominal frequency: 50/60 Hz- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Dimming range: 1-100%- Room temperature: 0 to +40° C- Protection against overheating and short-circuit- Output wires maximum length: 50 metres- Installation on DIN track- Number of DIN modules: 6- Occupies 1 DALI address

9636 40/300WDALI TR Dimmer

55 30

120

- Power: 40-300 W (resistive load), 240 VA(inductive load)

- Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Dimming range: 1-100%- Room temperature: 0 to +40° C- Protection against overheating and short-circuit- Output wires maximum length: 50 metres- Built-in installation in devices or BIN track- Number of DIN modules: 3- Occupies 1 DALI address

9634

DALI 12 V transformerfor 35-105 W dimming

178

4734

- Power: 35-105 W- Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- Output voltage: 11.6 Vac- DALI load: 2 mA- DALI address 1- Dimming range 1-100%- Soft-start lighting up- Room temperature: -10/+50° C- Protection against overheating and

overcharge with automatic regulation- Protection against short-circuit with

automatic reset- Class II- Occupies 1 DALI address

DALI 12 V transformerfor 50-150 W dimming9635

- Power: 50-150VA- Input voltage: 230-240 Vac- Nominal frequency: 50/60Hz- Output voltage: 11.8 Vac- DALI load: 2mA- DALI address 1- Dimming range 1-100%- Room temperature: -25/+50°C- Protection against overheating and

overcharge with automatic regulation- Occupies 1 DALI address

DLC RM -1XDALI 1X dynamic relays9637 4A200 41 15

41

- Maximum current load: 4 mA- Input tension: 230-240 -10%, +6% Vac- Network frequency: 50/60 Hz- Output voltage: 230-240 Vac- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Maximum load according to E-60947

-1000 W for resistive load (AC1)-300 VA for inductive load (AC15)-185 W for monophasic engines


178

4734





G681 10ADALI 2X Electronic Relays

68 57

85



- Room temperature: 0 to +40° C- Class II- Installation on DIN track- Number of DIN modules: 4- Occupies 2 DALI addresses

285


iGuzzini



00

SP07 220-240VacDriver group for Express RGB



code power

BZ16 480 W


Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile (Dim 73x75x103mm)BZ14 100 W


BZ15 240 W






9856 220-240Vac

code power

- Input voltage: 90-260Vac- Output voltage: 24 +/- 3% Vdc- Frequency: 48/63 Hz- Nominal power: 24W- Yield: 85%- Number of DIN modules: 5


- Input voltage: 90-260 Vac- Output voltage: 24 +/- 3% Vdc- Frequency: 48/63 Hz- Nominal power: 10 W- Yield: 80%- Number of DIN modules: 1

17,5 68

92

87,5 66,5

93

105 66,5

93


9909 24 W

9910 72 W




140 66,5

93


11760

124

12782

124

10373

75


- Input voltage: 100-120/220-240Vac- Output voltage: 24,5V +/-0,5%- Frequency: 47/63Hz- Yield: 90%- Number of DIN modules: 7

120 102

124 9912 240 W


286



00


- Number of DIN modules: 7- Controls LED devices- Supplied by the same power supplies

used for Ledplus products- Power consumption: 3 W- Each Colour LED interface

needs its own supplier- The number of devices controlled by each


70 70

89

G765DALI -> 1-10 V converter

G745

DALI Booster 64. Electronic devicefor the expansion of DALI systems(up to 64 addresses)

72 64

90

120 40

110

- Maximum load: 10 A (for resistive load), 5 A (for inductive load)

- Input voltage: 230 +/- 10% Vac- Nominal frequency: 50/60 Hz- Output signal: 1-10 V- Maximum number of connectable lamps:

1x18W max 30 2x18W max 201x36W max 30 2x36W max 201x58W max 20 2x58W max 10

- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Dimming range: 1-100%- Output wire maximum length: 100 metres- Class II- Installation on DIN track- Number of DIN modules: 4

- Input voltage: 220/240 -10%, +6% Vac- Network frequency: 50/60 Hz- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Internal DALI supplier for 64 DALI addresses

(maximum power: 128 mA)- Class IP20- Number of DIN modules: 4

code code

287

iGuzzini


Paris - France:Sixty Group Shop

Pho

to: D

idie

r B

oy d

e la

Tou

r

288

iGuzzinidesign iGuzziniMaster Pro update LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

In a frantic, dynamic society wherespeed and flexibility in contactsand movements are key factors forcompetitiveness, iGuzzini updates itsoffer to give a fast, practical answer tomodern lighting needs. This is the birthof Master Pro Update: the systemincreases the current potential andadvantages of Master Pro, bymanaging lighting fixtures with themodern hand-held technology thathas become a must in professionalworking environments. Compatiblewith Nokia N900, N810, N97, N97 miniand 5800 versions, Master Pro Updatebreaks the barriers of time and space,operating in full automation for thecreation of versatile lighting and colourscenes in multi-space buildings,by simply keying in data on yourhand-held computer.

It is a high-performing and versatile,yet user-friendly, system.Luminaires can be switched on/offor dimmed either manually orautomatically by using sensors thatadjust artificial lighting to balance theamount of daylight, or with humandetectors and calendar programming.Lighting scenes and sequencescan be stored and played usingthe keypad of the hand-held device,a button of the control panelor a key on the infrared control. Lighting direction also includesRGB luminaires.

Compatible with:Nokia (N900, N810,N97, N97 mini, 5800)

PROTOCOL

DALI protocolmanagement up to32,000 nodes

RGB Management Lamp status analysis

LONWORKS®

LON protocol Remote control Compatible withEurostandard andSchuko junction boxes

Vin

ius

- Litu

ania

: Lith

uani

an P

arlia

men

tP

hoto

: arc

hive

s iG

uzzi

ni

Light Building Management

289


iGuzzini

Master Pro updatedesign iGuzzini

The map of the reference spaceis displayed on the bottom of thescreen. Click directly on the displayby dragging the pen or scroll thescroll tabs to move in the desireddirection and manage the existingluminaires.

You can dim each single lampanywhere in the building by keepingthe lamp icon pressed until you reachthe desired intensity.

In case of RGB light sources keepthe lamp icon pressed to select fromthe palette the most suitable colourfor the light scenes.


code G908 15Master Pro update

Fixtures

Screen for projection

Curtains

Motion Detectorcode 9843

Switch

Button

Auxiliary service management

12V

230V

Master Pro updateup to 32,000 nodes

• Light management (ON/OFF,dimmer, light scenes, programmedsequence of scenes).

• Automated light management by using sensors (motion, lux control, twilight).

• Automated management ofmotorised curtains and windows.

• Detection and control of plant consumption.

• Timed events (daily, monthly, annual).• Local controls by using standard

buttons, control panels, remotecontrol, PC software, softwareon wireless hand-held device.

• Remote management throughan Internet plant (TCP-IP)

• Memorisation of work statusand reset in case of blackout.

• Memorisation of lamp hours,for plant programmed maintenance.

• Number of expandable nodes: up to 32,000 units.

• Scalable and flexible architecture.• Compatible with DALI 1-10 V

and LON systems.


Control Unit

On/Off Luminaires

1-10V Luminaires

DALI Interface

Modem line

12V

12V

12V

MINI I/OPush-button interface

code G964 00Sequencer

code GG04 01Lux sensor via Bus

code 9715 01-15Auxiliary keypad with 8 keys

code G966 01IR Receiver

code GG05 01IR Receiver via Bus

code G967 15code G969 15

Infrared remote control

code G907 00Multifunctional unit

code G961 00Repeater

code G960 00

Three-phase energy meter+ SW Energy Monitor

code G962 00PC Interface + SW Light Configurator

code G963 00

BU

S L

ON

BU

S a

ccess

ori

es

230V

IN

OUT

code G902 00 (DIN rail 9 modules)code G903 00 (DIN rail 12 modules)code G904 00 (DIN rail 16 modules)

12V

12V

12V

Control UnitCurtains

OUT

code G906 00

Control Unit LON DALI

OUT

code G905 00

code 9709 00Light server

12V

code G965 01Lux sensor

code G970 00SW Light CAD

IN

IN

Remote Units Components

code GG07 00Interface for standard push-button BUS Interface

code G681 00 code 9637 00

code 9712 00Wi-Fi Access Point Hand-held device*

Ethernet

*The software for installation in hand-helddevice will be available in the download area ofwww.iguzzini.com

290


iGuzzini


15

51

code functions

- 4 relay outputs (dry contacts) foron/off control of lamps or other electrical loads (motors, actuators etc)

- 6 digital inputs for push-button interface or motion detector or other sensors

- Auxiliary inputs: infrared receivers and Lux sensors

- Output (12 Vdc) to supply the devices- Supply voltage: 230 V- Maximum current: 6 A output - 15 A

total- I out: max 300 mA

- Manages the switching on and off, regulation and recall of light scenes and sequences

- Can also manage RGB lamps- The software allows:

- to organize the level menu-to save the configured menu on a file-some functions: ON/OFF of single lightpoints or groups of light points, scheduled ON/OFF

- Mains voltage:9/24Vac/dc

- 8 relay outputs (dry contacts) for on/off control of lamps or other electrical loads (motors, actuators etc)

- 4 analogue outputs (0-10 V) for dimming control


- Auxiliary inputs: IR receivers andLux sensors

- Output (12 Vdc) to supply the devices- Supply voltage: 230 V- Maximum current:

6 A output - 20 A total- I out: max 300 mA

- 12 relay outputs (dry contacts) for on/off control of lamps or other electrical loads (motors, actuators etc)

- 4 analogue outputs (0-10 V) for dimming control


- Auxiliary inputs: IR receivers and Luxsensors

- Output (12 Vdc) to supply the devices- Supply voltage: 230 V- Maximum current: 6 A output - 25 A tot.- I out: max 300 mA

Master Pro control panel + Panel Host software

Control panel with monochromegraphic display to manage all the connected devices. Supplied withtool software for the programming of the control panel.

Installation on a 506E recessed box(106x117x52 mm).

G908

LCL 604 control unit

Control module with LonWorks®

protocol for the on/off managementof lighting sources.Allows interfacing with peripheralssuch as IR sensors for remote controland light sensors, motion detectors,standard buttons. - Mounting on DIN rail or false ceiling

(9 modules)

G902



protocol for the on/off managementand to dimmer lighting devices. Allows interfacing with peripheralssuch as IR sensors for remote controland light sensors, motion detectors,standard buttons- Assembled on DIN rail

or false ceiling (12 modules)

G903



protocol for the on/off managementand to dimmer lighting devices. Allows interfacing with peripheralssuch as IR sensors for remote controland light sensors, motion detectors,standard buttons- Assembled on DIN rail

or false ceiling (16 modules)

G904

155 65

120

132

132

210 65

120

270 65

120




291


00

code functions

- Direct command of 2 blinds- Operation: beginning and run aim,

middle position- 6 digital inputs for motion sensor,

standard buttons- Aux inputs: max no. 4

lux sensors/IR receivers- 6 DIN modules- I out: max 300 mA

- Auxiliary control unit- Back-up: keeps system configura-

tion memorised in case of black out, and allows resetting

- Scheduler: allows the activation of programmed events

- Lux control: implements up to 64 light controls

- Memorisation of the total number of working hours of devices

- Supply voltage: 12 Vdc/ac- I out: max 70 mA

The repeater is used to connect twoLonWorks® net segments, allowing todouble the number of network nodes(from 64 to 128) and the maximumdistance (from 500 to 1000 m in freetopology). - Two incorporated line terminators- Supply tension: 12 Vdc- I out: max 70 mA

Blinds module

- Control module with LonWorks®

protocol for the command of motorised curtains, blinds and windows

- Mounting: DIN rail, fixed to false ceiling

- DIN modules 9

G906

Multifunctional unit

LonWorks® device for the management of specific programmable functions. It allows to acquire potential functions whichwould otherwise require a PC.Memory capacity for back-up ofsystem status and real time clock to enable event scheduling.- DIN modules 6

G907

Repeater

LonWorks® device to amplify andregenerate the network signal,necessary to reach long distances.Fixing on DIN rail.- DIN modules 6

G961

150 60

90

105 34

116

105 34

116

- Control unit for a DALI system- Can control 64 independent

DALI units- 6 digital inputs for motion

detectors, standard buttons- Output: 12 Vdc to supply the devices- Supply voltage: 230 V- One auto-feed DALI output- Backup: keeps system configuration

memorised in case of black out, and allows resetting

- Memorisation of the total number ofworking hours of devices

- Interface Bus: up to 16 peripherals(Office, lux sensors, motion detectors,interface for standard push-button)

LON-DALI 64 control unit


protocol for the on/off managementand to dimmer DALI lighting sources. Allows interfacing with motion detectors.- Mounted on DIN rail or false ceiling

(11 modules)

G905

150

190

54

63

145

292


iGuzzini


00

- Serial interface device, PC/LonWorks® network- Contains the libraries on which system’s

configuration and programming software are based

- Works with all networks based on transceiver(FTT-10, LPT-10 and TP/XF78. PLT-22 is optional)

- High speed in modification messages or event-driven updates: up to 100packages/second at 38400 bauds

- ACTIVEX module available

The software detects all nodes in a network:- Allows univocal identification of each lamp- Allows to configure all the accessories

in the plant

Three-phase energy meter + energy monitor software

LonWorks® device for three-phasemeasurement of consumption.Allows to measure voltage, current,power factor and energy consumption for all three phases.Supplied with a tool software to store and graphically display consumption data.- DIN modules 6

G960

PC INTERFACE + Software Light Configurator

PC serial interface for connection toLonWorks® network. Supplied withtool software for the configurationand logic programming of the entire system.

G962

- LonWorks® module for consumption measurement

- Connection to one-phase systems or star three-phase, triangle three-phase, two-phase

- Network supply: 230 Vac +/- 10%, 50/60 Hz

- Measurement frequency: 35-400 Hz- 7-segment display,

3x3 digits on each line

The software allows to:- Calculate energy and power figures- Read consumption data in real time

150 60

code functions

293

294



1501

G966IR receiver

Infrared device to acquire commands from theremote control. Programmable with univocalcode for each environment or absolute code.

- Programmable with univocal code for single rooms

- Supply: 12 V (from the control units)- Connection to the AUX inputs of control unit- I out: max 40 mA

G967Infrared remote control

Remote control to command single lightpoints, groups of lamps, light scenes orsequences.

- Version with programmable general buttons- Buttons can be configured to call in scenes- On/Off and dimmer of lamps or groups- Supply: 9 V

GG05IR receiver BUS interface

Infrared device to acquire commands from theremote control. Programmable whit univocalcode for each environment or absolute code

Programmable whith univocal code for single rooms- Supply: 12 V(from interface BUS)- Connection to the Interface BUS of control

unit LON-DALI (G905)

97158-key office keypad

Office keypad whit 8 keys to recallscenes/sequences, On/Off, general dimming or group of lamps. Installation on standard 503recessed box(not included).

- Allows user to recall settings assigned during configuration

- On/Off, general dimming- Supply for Interface BUS- Connection to the Interface BUS

of control unit LON-DALI (G905)

G965Light sensor

code

G963MINI I/O Button interface

LonWorks® device to switch on and off and to regulate any system user by using common keypads.- DIN modules 3

- LonWorks® interface module forprogrammable standard buttons, to switchlamps on and off and to dimmer them

- Configurable from 3 to 11 inputs- Supply voltage: 124 Vdc (from control units)- I out: max 40 mA

code

9843Motion detector

G964

Sequencerprogramming unit

LonWorks® device to store and run dynamiclight scenarios and sequences, called in by usingstandard push-buttons connected to it.- DIN modules 3

- LonWorks® module to program dynamicscenes or light sequences

- Manages up to 8 inputs, button to activateprogrammed events

- Input voltage: 12 V (from control units)- I out: max 40 mA

Device to measure natural light- Installation: support for wall fixing

- Allows automatic regulation of lamps- Control algorithm: instantaneous

or mediated readings- Control functions: set point, threshold- Supply voltage: 12 V (from the control units)- Connection to the AUX input of control units- I out: max 40 mA

Sensors for motion detection.

- Supply: 10-15 V- Absorbed current: 12 mA- Contact normally closed- There can be a maximum of 2 motion detectors

73 20

50

73 20

50

80 24

56

80 24

56

80 24

56

55 47

91

62,5 30

141

115

80

40









295


iGuzzini



1501

code

G969

Totally programmable IR remote control

Remote control to command single lightpoints, groups of lamps, light scenes orsequences.

- Version with programmable general buttons- Buttons can be configured to call in scenes- On/Off and dimmer of lamps or groups- Supply: 9 V

GG04Light sensor via Bus

Device to measure natural light- Installation: support for wall fixing

- Allows automatic regulation of lamps- Control algorithm: instantaneous

or mediated readings- Control functions: set point, threshold- Supply voltage: 12 V (from the control units)- Connection to the unit control LON-DALI

(G905)

G681 10A

DLC-RM 2X DALIDALI 2X Electronic Relays

DLC RM-1XDALI 1X dynamic relays 9637 4A- Maximum current load: 4 mA- Input tension: 230-240 -10%, +6% Vac- Network frequency: 50/60 Hz- Output voltage: 230-240 Vac- DALI load: 2 mA- DALI address 1 - Maximum load according to E-60947

- 1000 W for resistive load (AC1)- 300 VA for inductive load (AC15)- 185 W for monophasic engines




- Room temperature: 0 to +40° C- Class II- Installation on DIN track- Number of DIN modules: 4

code

62,5 30

141

80 24

56

200 41 15

41

68 57

85




9712Wi-Fi Access Point

Device used for wireless connection to MasterPro lighting system. It can be connected to theEthernet or in Repeating mode.Through last-generation smartphones orportable devices with WiFi connection you can:- Control lights either individually or in groups- Load scenes or sequences- Display areas and switch-on status with interactive maps in all areas covered by the service.


GG07Interface for standard push-button BUS Interface

Device with 6 digital inputs programmable toconnect pushbuttons/ switchs or sensors

- Interface for standard push-button programmable ON/OFF and dimming lamps.

- 6 digital inputs programmable- Supply for Interface BUS- Connection to the Interface BUS of control

unit LON-DALI (G905)

85 45 16

45


9709

Server for connection to Master Pro lightingsystem that controls multiple simultaneousaccesses for licensed users of LightCAD and Light Touch Manager software applications.Access is permitted to:- desktop PCs connected to the Ethernet- mobile terminals connected to the Ethernet in WiFi mode.

Ethernet switch is necessary for simultaneous connection both with desktop PCs and mobile terminals.


Light Server from DIN bar

296

Plug and Play

PM AM

12 12

3

4

5

6

7

8

9

1011

1110

9

8

7

6

5

4

3

21 12

Biodynamic light Compatible with Eurostandard and Schukoconnection boxes

Remote control

Simple light control system.Biodynamic Quick is designed tocontrol multiple fittings at a time,LED and fluorescent ones, creatingcustomised light scenes withbiodynamic light. It plays predefinedsequences for all products to obtaindynamic spatial variation byreproducing the natural changes of sunlight.

Light plays a crucial role in any type of space. It marks time andaffects human biological rhythms,stimulating concentration, interestand attention. Biodynamic Quick isthe ideal product to reply to multiplelighting requirements, ensuringsuggestive scenographic

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaBiodynamic Quick LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - PRECONFIGURED

Ávi

la –

Esp

aña:

“P

alac

io d

e lo

s S

erra

no”

– “D

estin

o” C

entr

o C

ultu

ral C

aja

de Á

vila

Pho

to: M

onic

a R

osel

lo

Compatible only with iGuzzini lighting fixtures

297

iGuzzini

Biodynamic Quickdesign Maurizio Varratta

on/off in soft mode

buttons with luminous memory

dimming according to Kruithof's curvewith +/- buttons to set variations

that reproduce natural luminous scenes

manual dimming with +/- buttons to set variations

that reproduce customised light levels

K+/K- control buttonsadjustment of LEDLED 3400÷5400K colour temperature-FLUO 2700÷6500K

Lux+/Lux-adjustment of luminous intensity

luminous scenes allow for using 3 predefinedbiodynamic cycles

Biodynamic Quick reproduces daylightaccording to luminous intensity (Lux)and colour temperature (K) values fromthe “pleasing region” (Kruithof's curve)that is typical of sunlight.Additionally, it permits "customised"and "independent" regulation of Lux and K values.

2000

5

10

20

50

3000 5000

200

500

100

5.000

2.000

1.000

LUX

K

Colours tend tolook unnatural

Colours tend tolook cold andindistinct

Lecc

e - I

taly

: Hot

el R

isor

gim

ento

Pho

to: M

arin

o M

anna

rini

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - PRECONFIGURED

298

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaBiodynamic Quick

Remote units Main unit Components Lighting luminaires


code 9729 01

Remote control

code 9728 01/15

Biodynamic Quick

code SP06 00


max 64(DALI loads)

max 64

max 16

max 32

max 32

code 9908 00


220÷240V 24Vdc

SivraCompact


Light Air


Lineup


Express




Biodynamic Quick

Max 64 DALI loads

The number of products managed bythe system is determined by the ratiobetween the maximum permittedload (64 DALI loads) and the individualloads of each product.

299

1501

Remote control


9729

code


code power

SP06 220-240 Vac

Driver group for Express recessedbiodynamic


9728L 115 x 80 x 20

code

Biodynamic Quick

iGuzzini

Biodynamic Quickdesign Maurizio Varratta


115x80

20

115

80




17,5 68

92

- Includes DALI 600mA interface and 30 W28Vdc electronic ballast.

- Can connect up to 9 LED biodynamic- Occupies 3 DALI addresses

300

The panels Light Equalizer use theprotocol DALI (Digital AdressableLighting Interface) and the systemPlug & Play in order to install versatilecontrol systems suitable for everyrequirement. Essential design, Smart Card suppliedstandard with customised programs,manual regulation of colourtemperature and luminous intensity,reproduction and control of daylight:these are the characteristics of thenew control panel.

The program Light Equalizer providesfor a series of accessories suchas light sensors for external lightcompensation, presence detectionsensors, IR senso and interface forstandard control panel.

Central- Downloading lighting cycles

from the Smart Card- Manual: manual dimming of

luminous intensity and colourtemperature

- Setpoint for regulation with light sensor

- Natural for natural dimming- Clock and date on the display

Ambience- Program recalling from Smart Card- Manual: manual dimming of



- Natural for natural dimming

Zone- Manual: manual dimming of



- Natural for natural dimming

Plug and Play Interface for standardpush-button panel

Remote control

PM AM

12 12

3

4

5

6

7

8

9

1011

1110

9

8

7

6

5

4

3

21 12

Biodynamic light

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaLight Equalizer LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - PRECONFIGURED


Compatible with Eurostandard and Schukoconnection boxes

301

iGuzzini

Light Equalizerdesign Maurizio Varratta

Luminous intensity changeManual dimming of luminousintensity with constant colourtemperature.

Colour temperature changeManual dimming of colourtemperature with unchangedluminous intensity.

Sim

ulat

ions


Smart CardExecution of pre-configured programsloaded in the Central panel to obtaindaily and seasonal light cycles. The customised programs can bedownloaded by the Smart Cardthrough Light Equalizer Central,while the programs can be recalledalso by Light Equalizer Ambience.

302

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaLight Equalizer



Light EqualizerMax 80+80 DALI loads (on 2 lines)

Total configuration:Preconfigured dynamic settingsand customized settings can bedownloaded from the Smart Card.This configuration is managed bythe Central panel, which is connectedto the controller that manages thefittings, sensors and other panels- up to a maximum of 160 addresses(on 2 lines DALI). The number ofaddresses can be increased by usingcooperating controllers (as long as allthe fittings have the same function)or non-cooperating controllers (if thefittings are placed in different spaces orneed to execute different light cycles).

Partial configuration:For manual adjustments of lightintensity (lux) and colour temperature(K). This configuration can bemanaged by Light Equalizer Zoneand by the interface for the standardbutton panel which is connectedto the controller that manages thefittings, sensors, and other panels- up to a maximum of 160 addresses.(on 2 lines DALI).The number of addresses can beincreased by using cooperatingcontrollers (as long as all the fittingshave the same function) ornon-cooperating controllers(if the fittings are placed in differentspaces or need to execute differentlight cycles).

code 9842 00

Controller

code 9838 15

Zone

code 9841 01

IR receiver

code 9840 15

Remote Control

code 9845 01

Light sensor

code 9835 15

Ambience

code 9833 15

code 9843 01

Motion Detector

code 9839 00

Interface

ON/OFF Connector






SivraCompact


Light Air


Lineup


code SP06 00


Express80+80 luminaires(on 2 lines DALI)




303

code

L 115 x 130 x 40h

L 115 x 80 x 20h

L 115 x 80 x 20h


9838

functions

iGuzzini

Light Equalizerdesign Maurizio Varratta


15

115x130

40


System composed of a 6-buttonCentral panel and graphic display tocontrol all system functions, and ofa control unit capable of managingup to 160 DALI ballasts.- Panel can be installed on a standard

recessed box (2x3 compartments) - Control unit can be installed on a

DIN rail or on false ceiling

9833- Predefined cycles of biodynamic

light according to the season(summer, winter), day and time

- Possibility to personalise thecycle of biodynamic lightby using the Smart Card

- Manual: manual dimming ofluminous intensity (Lux) and colour temperature (K)

- Regulation set point withlight sensor

- Natural for natural dimming- Time and date on the display

115

130

Controller

Control unit that can manageup to 160 ballasts.Designed to be housed inside the control panels with application on DIN bar

9842

65

145

287

145

115x80

20

115

80

115x80

20

115

80

10-button keypad. Used with theCentral panel only. Installation onstandard 503 box (not included)- Manual: manual dimming of

luminous intensity (Lux) and colour temperature (K)

- Natural: manual dimming of lightintensity (lux +/-) and colourtemperature (K +/-) corrected withinthe Kruithof curve

- ON/OFF set point for regulationwith light sensor

- General On/off

Light Equalizer Zone 8-button remote control- Installation on 503 recessed box

(not included in the product)- Manual: manual dimming of

luminous intensity (Lux) and colour temperature (K)

- Natural: manual dimming of lightintensity (lux +/-) and colourtemperature (K +/-) corrected withinthe Kruithof curve

- ON/OFF set point for regulationwith light sensor

- General ON/OFF

9835Light Equalizer Ambience

Each control unit can manage up to 160 colour LEDinterfaces

304

Remote control9840


85 45 16

45

9839Push-button interface

To be positioned inside the recessed 503 boxesto connect 3 double buttons- Manual dimming of luminous intensity (lux +/-)

and colour temperature (K +/-)- General On/off

57 20

120

To be combined with at least one IR receiverManual dimming of luminous intensity (Lux)and colour temperature (K)- General On/off

- Supply: 12 V (from the control units)

- Supply: 10-15 V- Absorbed current: 12 mA- Contact normally closed

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaLight Equalizer LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - PRECONFIGURED

code


code

80 24

56

55 47

91

Light sensor9845

- The sensor regulates the intensity of artificiallight according to natural light, based on afixed set point

- Can be fixed either to the wall or to the ceiling- There can be a maximum of 32 light sensors- Voltage: 12 V- Consumption: 40 mA; 0.5 VA- Work temperature: 5 - 45° C

9843Motion detector

9841IR receiver

80 24

56





1501

SP06 220-240 Vac

Driver group for Express recessedbiodynamic


- Includes DALI 600mA interface and 30 W28Vdc electronic ballast.


305

iGuzzini


Schattdorf - Switzerland:Gotthard service station

Pho

to: G

ünte

r La

znia

306

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaColour Quick

Plug and Play RGB Remote control

Intuitive and user-friendly, ColourQuick is a colour control system forLED and fluorescent RGB luminaires.It plays predefined scenes andsequences to design settings withtotal flexibility. Space is alive and incontinuous motion, with thepossibility to create customisedlighting directions.

Used to attract, communicate andsignal, colour highlights and valorisesall settings that need a magicsuggestive atmosphere. The system is automaticallyconfigured with Plug and Playtechnology for immediate use.

Compatible with Eurostandard and Schukoconnection boxes

Zuric

h - S

witz

erla

nd: K

hun

Coi

ffur

eP

hoto

Mar

cel S

chlä

fleLIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - PRECONFIGURED


307

iGuzzini

Colour Quickdesign Maurizio Varratta

The buttons with light memory areused to obtain max. 7 colourvariations, 6 predefined sequencesand change the speed of the selectedsequences.

selection of specific colourscolour is changed at every

touch for a max. of 7

on/off in soft mode

buttons with luminous memory

colour luminous scenesallow for using 6 predefined sequences

control buttons used to change the execution speedof the selected sequence


308

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaColour Quick LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - PRECONFIGURED



Colour Quick

Max 64 DALI loads

The number of products managed bythe system is determined by the ratiobetween the maximum permittedload (64 DALI loads) and the individualloads of each product.

code 9639 00

Colour Led Interface(1 load/3 addresses DALI)

code 9908 00 10Wcode 9909 00 24Wcode 9910 00 72Wcode 9911 00 96Wcode 9912 00 240W


max 64Ledplus

X26

Unità Remote Main unit Components RGB luminaires


code 9908 00


220÷240V 24Vdc

code 9731 01

Remote control

code 9730 01/15

Colour Quick

max 64(DALI loads)

code BZ14 00 100Wcode BZ15 00 240Wcode BZ16 00 480W

Electronic power supply 48÷56Vdc designedto mount on a DIN standard profile


code 9856 00


code SP07 00

max 64

max 64

max 64

max 64

max 21

max 16

max 21

MaxiWoody

Platea



Woody

Light Up w.p.

Light Up light

Linealuce(1 load/3 addresses DALI)

Express

Glim Cube

Lineup


Compact Easy


iSign

309

1501

9730L 115 x 80 x 20

code

Colour Quick

iGuzzini

Colour Quickdesign Maurizio Varratta



115x80

20

115

80

SP07 220-240Vac



Remote control9731






Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile (Dim 73x75x103mm)BZ14 100 W


BZ15 240 W





9856 220-240Vac


17,5 68

92


BZ16 480 W



- Input voltage: 90-260Vac- Output voltage: 24 +/- 3% Vdc- Frequency: 48/63 Hz- Nominal power: 24W- Yield: 85%- Number of DIN modules: 5

87,5 66,5

93 9909 24 WElectronic power supply designed to mount on a DIN standard profile


105 66,5

93 9910 72 WElectronic power supply designed to mount on a DIN standard profile


140 66,5

93



Number of DIN modules: 7- Controls LED devices- Supplied by the same power supplies used

for Ledplus products- Power consumption: 3 W- Each Colour LED interface needs its own

supplier- The number of devices controlled by each


120 40

110

- Input voltage: 100-120/220-240Vac- Output voltage: 24,5V +/-0,5%- Frequency: 47/63Hz- Yield: 90%- Number of DIN modules: 7

120 102

124 9912 240 W









11760

124

12782

124

10373

75



Driver group for recessed RGB

iGuzzini

Lamps

W V lm cd lm/W Kcode wattage voltage lum. flow lum. intens. lum. effic. colour temp. CRF socket ø mm

1679 32 / 2050 / 64 4300 86 G10q 311T-R 32 Fluorescent lamp

♦1680 40 / 2900 / 73 4300 86 G10q 413L056 22 / 1800 / 82 4000 85 2Gx13 225L059 22 / 1800 / 82 3000 85 2Gx13 225L057 40 / 3200 / 80 4000 85 2Gx13 300L060 40 / 3200 / 80 3000 85 2Gx13 300L243 55 / 4200 / 76 3000 85 2Gx13 300

T 16-R Circular fluorescent lamp L244 55 / 4200 / 76 4000 85 2Gx13 3001709 6 / 240 / 40 4000 66 G5 161712 18 / 1450 / 81 4000 85 G13 261747 18 / 1450 / 81 3000 85 G13 26

♦ 1714 36 / 3450 / 96 4000 85 G13 261748 36 / 3450 / 96 3000 85 G13 261732 58 / 5400 / 93 4000 85 G13 26

♦1749 58 / 5400 / 93 3000 85 G13 26L003 58 / 5200 / 90 2700 85 G13 26L004 58 / 3750 / 65 3000 95 G13 26L005 58 / 5000 / 86 6000 85 G13 26

T 26 (T8) Fluorescent lamp L006 58 / 3700 / 64 6500 97 G13 26L102 6 / 240 / 40 4000 79 G5 16L068 8 / 450 / 56 4000 89 G5 16L069 8 / 450 / 56 2700 89 G5 16L038 14 / 1200 / 96 4000 86 G5 16L039 14 / 1200 / 96 3000 86 G5 16L040 21 / 1900 / 100 4000 86 G5 16L041 21 / 1900 / 100 3000 86 G5 16L090 24 / 1600 / 84 6500 86 G5 16L120 24 / 1700 / 89 4000 86 G5 16L119 24 / 1700 / 89 3000 86 G5 16L089 24 / 1700 / 89 2700 86 G5 16L042 28 / 2600 / 104 4000 86 G5 16L043 28 / 2600 / 104 3000 86 G5 16L105 35 / 3050 / 97 6500 86 G5 16L044 35 / 3300 / 104 4000 86 G5 16L045 35 / 3300 / 104 3000 86 G5 16L104 35 / 3300 / 104 2700 86 G5 16L054 39 / 3100 / 90 4000 85 G5 16L055 39 / 3100 / 90 3000 85 G5 16L196 49 / 4300 / 88 2700 85 G5 16L197 49 / 4300 / 88 3000 85 G5 16L198 49 / 4300 / 88 4000 85 G5 16L199 49 / 4100 / 84 6500 85 G5 16L092 54 / 4050 / 89 6500 86 G5 16L001 54 / 4450 / 93 4000 86 G5 16L002 54 / 4450 / 93 3000 86 G5 16L091 54 / 4450 / 93 2700 86 G5 16L147 80 / 6150 / 88 4000 86 G5 16

T 16 (T5) Fluorescent lamp L146 80 / 6150 / 88 3000 86 G5 16L200 24 / 1500 / 63 red / G5 16L201 24 / 2500 / 105 green / G5 16L202 24 / 525 / 22 blue / G5 16L203 28 / 2100 / 75 red / G5 16L204 28 / 3500 / 125 green / G5 16L205 28 / 700 / 25 blue / G5 16L209 35 / 2650 / 76 red / G5 16L210 35 / 4450 / 128 green / G5 16L211 35 / 875 / 25 blue / G5 16L157 54 / 3300 / 68 red / G5 16L158 54 / 5550 / 114 green / G5 16

T 16 (T5) Coloured fluorescent L159 54 / 1150 / 24 blue / G5 16L294 24 / 1750 / / 3000 >80 G5 16L295 24 / 1750 / / 4000 >80 G5 16L296 24 / 1650 / / 6500 >80 G5 16L297 39 / 3100 / / 3000 >80 G5 16L299 39 / 3100 / / 4000 >80 G5 16L300 39 / 2900 / / 6500 >80 G5 16L302 54 / 4450 / / 3000 >80 G5 16L303 54 / 4450 / / 4000 >80 G5 16

T 16 (T5) Fluorescent lamp (Seamless Osram) L304 54 / 4050 / / 6500 >80 G5 161797 7 / 400 / 57 4000 86 G23 /1805 7 / 400 / 57 2700 86 G23 /1729 9 / 600 / 67 2700 82 G23 /

TC Fluorescent lamp♦♦

1730 11 / 900 / 82 2700 82 G23 /

1798 7 / 400 / 57 4000 86 2G7 /♦♦

1804 7 / 400 / 57 2700 86 2G7 /L103 11 / 900 / 82 4000 82 2G7 /

TC-EL Fluorescent lamp L224 11 / 900 / 82 2700 82 2G7 /

310

1771 18 / 1200 / 66 4000 85 2G11 /1772 18 / 1200 / 66 3000 85 2G11 /1773 18 / 1200 / 66 2700 85 2G11 /1774 24 / 1800 / 75 4000 85 2G11 /1775 24 / 1800 / 75 3000 85 2G11 /1738 24 / 1800 / 75 2700 85 2G11 /1776 36 / 2900 / 80 4000 85 2G11 /1777 36 / 2900 / 80 3000 85 2G11 /1739 36 / 2900 / 80 2700 85 2G11 /1791 55 / 4800 / 87 3000 85 2G11 /

♦1792 55 / 4800 / 87 4000 85 2G11 /L007 55 / 4800 / 87 2700 85 2G11 /L008 55 / 3000 / 55 5400 95 2G11 /L149 80 / 6000 / 75 4000 95 2G11 /

TC-L Fluorescent lamp L148 80 / 6000 / 75 3000 95 2G11 /

TC-DD Fluorescent lamp♦♦

1731 16 / 1050 / 66 2800 82 GR8 /1740 10 / 600 / 60 2700 85 G24d-1 /1741 13 / 900 / 69 2700 85 G24d-1 /1806 13 / 900 / 69 4000 85 G24d-1 /1615 18 / 1200 / 67 2700 85 G24d-2 /L074 18 / 1200 / 67 3000 85 G24d-2 /1807 18 / 1200 / 67 4000 85 G24d-2 /1616 26 / 1800 / 69 2700 85 G24d-3 /

♦♦L079 26 / 1800 / 69 3000 85 G24d-3 /

TC-D Fluorescent lamp♦♦

1808 26 / 1800 / 69 4000 85 G24d-3 /1799 13 / 900 / 69 2700 86 G24q-1 /L187 13 / 900 / 69 3000 86 G24q-1 /L144 13 / 900 / 69 4000 86 G24q-1 /1800 18 / 1200 / 67 2700 86 G24q-2 /L075 18 / 1200 / 67 3000 86 G24q-2 /L076 18 / 1200 / 67 4000 86 G24q-2 /1801 26 / 1800 / 69 2700 86 G24q-3 /L077 26 / 1800 / 69 3000 86 G24q-3 /

TC-DEL Fluorescent lamp L078 26 / 1800 / 69 4000 85 G24q-3 /1826 26 / 1800 / 69 4000 86 GX24d-3 /1828 26 / 1800 / 69 3000 86 GX24d-3 /

TC-T Fluorescent lamp 1829 26 / 1800 / 69 2700 86 GX24d-3 /L206 13 / 900 / 72 2700 90 GX24q-1 /L207 13 / 900 / 72 3000 90 GX24q-1 /L208 13 / 900 / 72 4000 90 GX24q-1 /L152 18 / 1200 / 67 3000 86 GX24q-2 /L127 26 / 1800 / 75 2700 86 GX24q-3 /L128 26 / 1800 / 75 3000 86 GX24q-3 /L129 26 / 1800 / 75 4000 86 GX24q-3 /1762 32 / 2400 / 75 4000 86 GX24q-3 /1763 32 / 2400 / 75 3000 86 GX24q-3 /1764 32 / 2400 / 75 2700 86 GX24q-3 /1652 42 / 3200 / 76 4000 86 GX24q-4 /1673 42 / 3200 / 76 3000 86 GX24q-4 /1686 42 / 3200 / 76 2700 86 GX24q-4 /L121 57 / 4300 / 75 2700 86 GX24q-5 /L122 57 / 4300 / 75 3000 86 GX24q-5 /

TC-TEL Fluorescent lamp L123 57 / 4300 / 75 4000 86 GX24q-5 /

L106 60 / 4000 / 67 3000 80 2G8 /L107 60 / 4000 / 67 4000 80 2G8 /L108 85 / 6000 / 69 3000 80 2G8 /L109 85 / 6000 / 69 4000 80 2G8 /L110 120 / 9000 / 73 3000 80 2G8 /

TC-TEL Fluorescent lamp (Philips PL-H) L111 120 / 9000 / 73 4000 80 2G8 /L217 14 / 1200 / 86 3000 82 GR14q-1 41L218 14 / 1200 / 86 4000 82 GR14q-1 41L219 17 / 1500 / 88 3000 82 GR14q-1 41

TC-TEL Fluorescent lamp (Philips PL-R) L220 17 / 1500 / 88 4000 82 GR14q-1 41

TC-DSE Electronic fluorescent L065 8 / 400 / 50 2700 82 E14 40L308 11 / 600 / 54 2500 82 E27 40

TC-DSE Electronic fluorescent (Philips) L309 11 / 575 / 52 6500 82 E27 40

L268 14 / 750 / 54 2500 82 E27 43L269 14 / 750 / 54 4000 82 E27 43L155 20 / 1200 / 60 4000 82 E27 43L066 23 / 1500 / 65 4000 82 E27 43L191 23 / 1500 / 63 2700 82 E27 43

TC-TSE Electronic fluorescent L185 30 / 1900 / 63 4000 82 E27 43L305 11 / 600 / 54 2500 82 E27 43

TC-TSE Electronic fluorescent (Osram) L306 11 / 600 / 54 4000 82 E27 43

311

iGuzzini

Lamps


iGuzzini

Lamps

312

L231 33 / 2250 / 65 2700 82 E27 /TC-TEL Fluorescent lamp (Philips PL-E) L232 33 / 2150 / 64 6500 76 E27 /

L096 12 / 625 / 52 2700 82 E27 95TCG-SE Globe fluorescent lamp L097 20 / 1100 / 55 2700 82 E27 120

ML-F Circular fluorescent lamp L117 7 / 220 / 31 4000 85 GX53 75L160 20 / 1650 / 75 3000 85 PGJ5 17

HIT Metal halide lamp (Mastercolour Philips CDM-Tm) L223 35 / 3000 / 77 3000 90 PGJ5 17


♦♦ ♦

♦ ♦ ♦

BALLAST AND STARTER

BALLAST

BALLAST AND IGNITOR

Light source data is for reference use only. For official data, refer to the relevant lamp manufacturers data.

313

Code/page referenceiGuzzini

0423 139 • 0.070431 139 • 0.060432 139 • 0.041199 253 • 0.51228 253 • 0.151229 253 • 0.151230 253 • 0.361234 253 • 0.291236 253 • 0.552650 146 p

2651 146 p

2652 146 p

2653 146 p

2654 146 p

2655 146 p

2656 146 p

2657 146 p

2658 146 p

2659 146 p

2918 72 • 0.12919 72 • 0.22920 19-20 • 0.2

23-6970-72

2921 19-20 • 0.323-6970-72

2922 19-20 • 0.623-6970-72

2923 19-20 • 0.823-6970-72

2924 72 • 0.22925 72 • 0.52926 72 • 0.82928 101-105 • 0.22929 101-105 •2930 101-105 • 0.52936 101-105 • 0.12937 101-105 • 0.22938 101-105 • 0.22939 101-105 • 0.32940 101-105 • 0.42941 101-105 • 0.52942 99-101 • 0.43001 15 p

3003 15 p

3019 15 p

3031 15 p

3036 109 p 5.03037 109 p 5.03039 109 p 5.03040 109 p 4.93041 109 p 4.93042 109 p 4.93043 109 p 4.43044 109 p 3.73046 109 p 4.5

3047 109 p 4.53048 109 p 3.83049 109 p 5.2 35 239 13055 15 p

3083 27 p

3085 27 p

3086 27 p

3096 27 p

3097 27 p

3164 47 p 4.23165 47 p 4.23166 47 p 3.33167 47 p 3.33168 47 p 4.23169 47 p 3.33170 47 p 4.8 35 274 13171 48 p 4.73172 48 p 3.63173 48 p 3.63174 48 p 4.73175 48 p 3.63176 48 p 5.2 35 234 13177 48 p 2.23186 71 p 3.13187 71 p 2.93190 71 p 2.93191 71 p 3.13192 71 p 3.8 35 232 13193 72 p 3.23194 72 p 2.33197 72 p 3.03198 72 p 3.23199 72 p 3.8 35 172 13203 48 p 4.73221 15 p

3255 63 p 5.23256 64 p 6.23257 63 p 5.23259 63 p 5.23260 59 p 7.63261 59 p 6.53262 59 p 7.13263 59 p 6.03274 129 p 1.33275 129 p 1.43276 129 p 1.43277 129 p 1.83278 129 p 1.93280 127 p 1.33281 127 p 1.43282 127 p 1.43283 127 p 1.83284 127 p 1.93286 128 p 1.33287 128 p 1.43288 128 p 1.43289 128 p 1.83290 128 p 1.93292 129 p 1.0

3293 129 p 1.03294 129 p 1.03295 129 p 1.13296 129 p 1.13297 129 p 1.03298 129 p 1.13300 127 p 1.03301 127 p 1.03302 127 p 1.03303 127 p 1.03304 127 p 1.03305 127 p 1.03306 127 p 1.03308 128 p 1.03309 128 p 1.13310 128 p 1.13311 128 p 1.13312 128 p 1.13313 128 p 1.03314 128 p 1.13324 127 p 1.23325 127 p 1.23328 127 p 1.13343 127 p 1.03344 127 p 1.03345 127 p 1.13346 127 p 1.13347 127 p 1.03348 127 p 1.03349 127 p 1.13357 129 p 2.9 18 219 13358 129 p 3.0 26 263 13359 127 p 2.9 18 257 13360 127 p 3.0 26 261 13361 128 p 2.9 18 190 13362 128 p 3.0 26 229 13371 63 p 5.93372 63 p 6.93376 63 p 8.0 35 382 13377 63 p 6.23378 63 p 5.23381 63 p 7.3 35 267 13382 64 p 6.63383 64 p 5.63386 64 p 7.7 35 246 13389 64 p 6.63393 63 p 5.93394 63 p 6.93395 63 p 6.23396 63 p 5.23397 64 p 6.63398 64 p 5.63409 64 p 6.63496 139 p 1.73498 139 p 1.83499 171 p 10.53564 137 p 1.43565 137 p 1.53566 137 p 1.5

code page approvals weight watt in FL nominal Dischargekg emerg lum. duration

12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours

= European unified seal

= Italian Quality Seal Institute (photometric data)

• = non-electrified components03

GENERAL CONDITIONSiGuzzini reserves the right to discontinue any products from its collection at any time whatsoeveand without prior notice, without prejudice to the essential characteristics of the models described;iGuzzini also reserves the right to make technical and photometric modifications as well asto change any parts, details or finishes deemed suitable for improvement purposes or dueto construction and commercial requirements. Goods travel at the customer’s risk and peril,even those sold franco domicile. Any exporting of goods purchased must be authorisedin advance and in writing by iGuzzini.The pole + product compositions shown in the catalogue are merely indicative, in particularas concerns the wind-thrust stability test, which should be performed based on boththe characteristics of the location and the regulations in force.For installation purposes refer exclusively to the conditions described in the instruction sheetincluded in the product package and/or on the Web site www.iguzzini.comThe data and information contained in these pages is to be considered indicative and non-binding.iGuzzini reserves the right to cancel, alter, or rectify the data and information for legal and/ortechnical and/or technological reasons. iGuzzini, in any case, will try to do everything in its power to ensure that all the data andinformation herein are correct and up-to-date when printed, yet shall not be held accountable if,regardless of various proofreads, there should be inaccuracies and/or errors because of, and notlimited to, legal or technological updates, use of software that is different from that utilized byiGuzzini, and/or issues that are out of Guzzini’s control.For information and updates on compatibility of the light sources with the fittings illustrated in thiscatalogue, reference must be made to the instructions sheets that can be downloaded from thee-catalogue at www.iguzzini.com

SAFETY SEALSIn order to guarantee operation and safety, public boards have established specific standards whichprotect the end user against risks. iGuzzini illuminazione in line with its policy of quality and safety,makes products which comply to these standards. The non-electrified components of the system(such as cover plates, couplings, etc.) cannot be considered as lighting fixtures and thereforeare not included in the standards used by the Quality Seal Institutes for their classification.However, all the components of the certified systems have been tested by the said Institutesto ensure compatibility and safety. The luminaires in the iGuzzini collection are designed in conformance with European standardsEN 60598-1 and more specific ones, therefore meeting these requirements in full, includingthe maximum temperatures allowed and considering the ambient temperature to be 25°C. For those countries or areas where the luminaires are to be installed with thermal andmicroclimatic references which are different from those foreseen (e.g.: swimming pools,premises subject to the risk of explosion, etc…), we invite you to contact us. For the correctinstallation of the luminaires, always consult the instruction sheet provided with the product.

GUARANTEEIn compliance with European norms, we guarantee our products against defects pertaining to theirconformance with the sales contract for two years after delivery of the product, as long as saiddefect is reported within and no later than two months from its discovery.

INFORMATIONFor enquiries, remarks and service needs, please contact the reference company for yourgeographical area (see details in this catalogue).

314

3567 137 p 1.93568 137 p 2.03570 137 p 1.13571 137 p 1.13572 137 p 1.13573 137 p 1.13574 137 p 1.23575 137 p 1.13576 137 p 1.13577 137 p 1.23585 137 p 1.13586 137 p 1.13587 137 p 1.13588 137 p 1.13589 137 p 1.13590 137 p 1.13591 137 p 1.13592 137 p 3.0 18 237 13593 137 p 3.1 26 2513595 127 p 1.03598 130 p 1.03604 171 p 6.93619 171 p 10.53630 171 p 6.93632 171 p 10.53633 171 p 12.53636 171 p 4.43649 171 p 10.53656 171 p 4.43660 172 p 6.93661 172 p 6.93664 171 p 9.0 55 399 415 13683 172 p 9.03700 259 p

3701 259 p

3702 259 p

3703 259 p

3704 259 p

3705 259 p

3706 259 p

3707 259 p

3708 259 p

3709 259 p

3722 259 p

3723 259 p

3724 259 p

3725 80 p

3726 80 p

3727 80 p

3728 80 p

3729 80 p

3733 80 p

3735 172 p 10.53736 172 p 10.53737 172 p 10.53738 172 p 10.53739 172 p 12.43740 243 p 1.83744 163 p 5.53745 163 p 5.53746 163 p 6.63747 163 p 9.33748 163 p 9.33749 163 p 9.43750 163 p 9.43751 163 p 10.53774 80 p

3775 80 p

3776 80 p

3777 80 p

3778 80 p

3779 80 p

3788 80 p

3789 163 p 5.43800 163 p 5.43801 163 p 5.43802 163 p 5.43803 163 p 6.53808 167 p 4.43809 167 p 4.43816 167 p 4.43817 167 p 4.43818 167 p 5.53819 167 p 7.53826 167 p 7.53827 167 p 7.53830 167 p 7.5

3831 167 p 8.63832 167 p 4.93833 167 p 4.93836 167 p 4.93837 167 p 4.93838 132 p 1.43839 132 p 1.43840 132 p 1.53841 132 p 1.93842 132 p 2.03844 130 p 1.43845 130 p 1.43846 130 p 1.43847 130 p 1.93848 130 p 2.03850 131 p 1.43851 131 p 1.43852 131 p 1.53853 131 p 1.93854 131 p 2.03856 132 p 1.03857 132 p 1.03858 132 p 1.13859 132 p 1.13860 132 p 1.13861 132 p 1.13862 132 p 1.13864 130 p 1.03865 130 p 1.03866 130 p 1.03867 130 p 1.13868 130 p 1.13869 130 p 1.03870 130 p 1.13872 131 p 1.03873 131 p 1.03874 131 p 1.03875 131 p 1.03876 131 p 1.13877 131 p 1.03878 131 p 1.13888 130 p 1.23889 130 p 1.23892 130 p 1.13907 130 p 1.03908 130 p 1.03909 130 p 1.13910 130 p 1.13911 130 p 1.13912 130 p 1.13913 130 p 1.13921 132 p 3.0 18 213 13922 132 p 3.1 26 256 13923 130 p 3.0 18 238 13924 130 p 3.1 26 286 13925 131 p 3.0 18 171 13926 131 p 3.0 26 206 13945 177 p 10.03948 177 p 18.04299 167 p 6.44437 189 • 0.44466 189 0.34467 1894574 113 p 14.34575 113 p 14.34576 113 p 14.54577 113 p 14.34578 113 p 14.34579 113 p 14.54637 181 p 7.94640 181 p 15.64835 101 p �2.54836 101 p 3.24837 101 p 4.24839 99 p 5.44840 99 p 7.44841 99 p 3.24842 99 p 4.25096 264 p 2.25099 264 p 1.45148 111 p 2.55151 111 p 2.75152 111 p 2.65153 111 p 2.75154 111 p 3.6 55 135 15155 111 p

5159 111 p 4.0

5170 103 p 2.55171 103 p 3.25172 103 p 4.25173 105 p 2.55174 105 p 3.25175 105 p 4.25176 105 p 2.55177 105 p 3.25178 105 p 4.25203 2615204 2615205 2615206 2615207 2615208 2615225 2615226 2615235 263 p 1.05236 263 p 2.05238 263 p 1.75239 263 2.3 18 198 246 15240 263 p 3.75242 263 p 2.85243 263 4.5 36 300 356 15251 263 p 1.15252 263 p 1.75253 263 p 1.25254 263 p 3.0 18 200 240 15255 263 p 1.95256 263 p 1.55257 263 p 3.5 24 231 274 15296 264 p 3.25306 27 p

5307 27 p

5308 27 p

5311 27 p

5312 27 p

5342 264 p 2.15343 264 p 3.25344 264 p 0.95353 264 p 1.75354 264 p 2.55359 264 p 2.05360 264 p 3.75361 264 p 1.75362 264 p 2.85363 264 p 1.05400 264 3.4 18 198 446 15401 264 4.8 36 300 356 15408 264 3.2 18 198 246 15409 264 5.3 36 300 356 15423 251 p 1.3 11 80 111 15424 251 p 1.05426 252 p 1.3 11 49 15428 252 p 1.3 11 45 15430 252 p 1.3 11 43 15431 251 p 1.0 8 50 62 15432 251 p 1.5 8 50 62 15433 251 p 1.7 8 71 15434 251 p 1.8 8 71 15435 251 p 1.7 24 186 217 15436 252 p 1.8 24 186 217 15437 251 p 2.0 24 164 15438 252 p 2.0 24 164 15439 252 p 1.35440 253 p 1.5 8 24 15441 253 p 1.5 8 24 15442 253 p 1.7 8 25 15443 253 p 1.8 8 25 15444 253 p 1.7 24 58 15445 253 p 1.8 24 67 15446 253 p 2.0 24 71 15447 253 p 2.0 24 71 15448 253 p 1.5 8 24 15449 253 p 1.5 8 24 15450 253 p 1.7 8 26 15451 253 p 1.8 8 26 15452 253 p 1.7 24 58 15453 253 p 1.8 24 65 15454 253 p 2.0 24 69 15455 253 p 2.0 24 69 15456 253 p 1.5 8 24 15457 253 p 1.5 8 24 15458 253 p 1.7 8 25 15459 253 p 1.8 8 25 15460 253 p 1.7 24 56 15461 253 p 1.8 24 63 1


12h 24h in hours


12h 24h in hours



12h 24h in hours

315


5462 253 p 2.0 24 67 15463 253 p 2.0 24 67 15479 245 p 1.85480 245 p 1.95481 245 p 1.95482 245 p �1.85483 245 p �1.95484 245 p �1.95485 245 p �2.65487 245 p 2.15488 245 p 2.15489 245 p 2.15490 245 p 2.15496 245 p 2.95497 245 p 2.65501 240 •5504 237-240 •5505 237-240 •5506 237-240 •5507 237-240 •5508 237 •5509 237 •5510 237 •5511 237 •5516 237 •5517 237 •5518 237 •5519 237 •5520 237 •5521 237 •5522 237 •5523 237 •5524 237 •5525 237 •5526 237 •5527 237 •5570 238 •5571 238 •5572 238 •5573 238 •5576 238 •5577 238 •5578 238 •5580 189 0.15581 189 0.15582 189 0.15583 189 0.15584 189 0.25585 189 0.25586 189 0.45587 189 0.45588 238 •5589 238 •5590 238 •5591 238 •5800 227 p 2.45801 227 p 3.15802 227 p 2.65803 227 p 3.15806 227 p 2.65807 227 p 3.05808 227 p 2.05810 227 p 2.15812 225 p 4.25813 227 p

5814 228 p 3.55815 228 p 2.95816 228 p 3.55817 228 p 2.95818 228 p 2.95819 228 p 3.55820 228 p 2.95821 228 p 3.5 54 130 15823 228 p 3.05824 228 p 3.75825 228 p 3.75826 228 p 3.05827 228 p 3.05828 228 p 3.75829 228 p 3.75830 228 p 3.05831 228 p 3.6 54 90 15832 228 p 4.2 35 134 15894 229 p

5895 229 p

5896 229 p

5897 229 p

5898 229 p

5899 229 p

5901 240 •5902 240 •5903 240 •5904 240 •5905 240 •5913 240 •5914 240 •5915 240 •5916 240 •5917 240 •5925 240 •5926 240 •6016 133 • 0.096017 133 • 0.096018 133 • 0.166019 133 • 0.146020 134 • 0.016021 134 • 0.016024 133 • 1.16025 134 • 1.056029 133 • 2.156031 134 • 2.256035 133 • 0.096036 134 • 0.16037 133-137 • 0.066038 133-137 • 0.16039 133-137 • 0.16040 133 • 0.16041 133 • 0.16042 134 • 0.076043 134 • 0.26044 134 • 0.26045 134 • 0.26046 133 • 0.66095 133 • 0.56096 134 • 0.56200 181 p

6201 181 p

6202 181 p

6205 181 p

6206 181 p

6224 182 p

6227 137 p �1.16228 137 p �1.26229 137 p �2.26231 157 p �6.86232 157 p �6.96233 157 p 6.86234 157 p �6.86235 157 p �7.36236 157 p �7.26237 157 p �7.36238 157 p 7.36239 157 p 7.36240 157 p �7.66241 159 p �6.96242 159 p �7.06243 159 p �7.06244 159 p �6.96245 159 p �7.06246 159 p �6.96247 159 p �7.46248 159 p �7.86249 159 p �7.56250 159 p �7.26251 159 p �7.56252 159 p �7.86276 127 p 1.66277 127 p 1.16278 127 p 2.16279 130 p 1.16280 130 p 1.26281 130 p 2.26283 125 p 1.26284 125 p 1.26285 125 p 1.26286 125 p 1.26287 125 p 2.26289 125 p 1.36290 125 p 1.26291 125 p 1.36292 125 p 1.26293 125 p 2.36294 229 p 3.26295 229 p 2.7

6296 229 p 3.26297 229 p 3.86600 38 p 4.76601 38 p 4.26602 38 p 4.76605 38 p 4.76606 38 p 4.36607 38 p 5.0 35 248 16608 38 p� 4.46609 38 p 4.86612 38 p 4.86613 38 p �4.46614 38 p �5.4 35 161 16615 38 p 4.96616 38 p� 4.16618 39 p 2.16619 39 p 2.16620 39 p 2.16621 39 p 3.36622 39 p 3.36623 39 p 3.36624 39 p ��2.06625 39 p 3.06626 39 p 5.36627 39 p 6.76628 54 p

6629 54 p

6630 54 p

6632 54 p

6633 54 p

6634 54 p

6635 54 p

6636 54 p

6637 55 p

6638 55 p

6639 55 p

6640 55 p

6641 55 p

6642 55 p

6643 55 p

6644 55 p

6645 55 p

6646 55 p

6662 30 •6663 30 •6664 30 •6665 30 •6677 35 p 4.706678 35 p 4.306679 35 p 4.706680 35 p 4.306681 35 p 4.706682 35 p 4.306683 35 p 5.206684 35 p 9.406685 35 p 8.606686 35 p 9.406687 35 p 9.406688 35 p 9.406689 35 p 8.606690 35 p 10.406691 36 p 4.806692 36 p 4.406693 36 p 4.806694 36 p 4.406695 36 p 5.406696 36 p 9.606697 36 p 8.806698 36 p 9.606699 36 p 8.806736 87 p

6737 87 p

6738 87 p

6739 87 p

6740 87 p

6741 87 p

6742 87 p

6743 87 p

6744 87 p

6745 87 p

6746 87 p

6747 87 p

6748 88 p

6749 88 p

6750 88 p

6751 88 p

6752 88 p


12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours

316

6753 88 p

6754 88 p

6755 88 p

6756 88 p

6766 36 p 10.806767 39 p 4.706768 39 p 4.706769 39 p 4.306800 40 • 0.16801 40 • 0.0076802 40 • 0.16803 40 • 1.06804 40 • 1.06805 36-40 • 0.66806 36-40 • 0.76807 36-40 • 0.26808 36-40 • 0.26809 40 • 0.26810 40 • 0.56811 40 • 0.56812 40 • 0.76813 40 • 1.36814 40 • 1.76815 40 • 0.76816 40 • 0.86817 40 • 1.36818 40 • 1.56823 40 • 0.86824 40 • 0.66826 171-1726834 164-1676854 101 •6924 146 •6926 133 •6930 134 •6931 259 •6932 259 •6933 259 •6934 259 •6968 259 •6969 259 •6970 259 •6971 259 •6972 80 p

6973 80 p

6974 80 p

6975 80 p

6976 80 p

6977 80 p

6978 82 •6979 82 •6980 81 p

6981 81 p

6982 81 p

6983 81 p

6984 81 p

6985 81 p

6986 81 p

6987 81 p

6988 82 •6989 82 •6990 82 •6991 82-259 •6992 82 •6996 133 •6997 133 •6998 133 •6999 133 •7862 237 p 2.87863 237 p 3.97864 237 p 4.957865 237 p 5.957878 240 1.87879 2407880 240 4.37881 240 5.67882 2407890 240 3.17891 240 4.37892 240 5.67893 240 6.88147 139 p 0.98149 139 p 1.98151 139 p 2.18153 139 p 2.68160 139 p 0.78162 139 p 1.5

8164 139 p 1.78166 139 p 1.88174 139 3.2 13 176 183 18176 139 3.4 18 198 207 18178 139 4.0 26 233 242 18184 247 p 1.58186 247 p 1.88188 247 p 2.48192 247 p 1.98745 139 0.38746 139 • 0.58747 139 • 0.88748 139 0.78749 139 • 1.18753 49 • 0.028766 49 • 0.028774 139 • 1.38775 49 • 0.038806 243 • 0.78896 247 2.0 13 168 175 18897 247 2.3 18 198 206 18938 30 • 0.18961 30 • 1.08962 30 • 2.08963 30 • 3.08964 30 • 4.08965 30 • 0.018966 30 • 0.068967 30 • 0.069110 60-65 • 0.29111 60-65 • 0.39118 60-65 • 0.39119 60-65 • 0.29120 60-65 • 0.59121 60-65 • 0.49142 109-113 • 0.49146 45-46 • 0.2

499147 45-46 • 0.2

499148 45-46 • 0.1

499149 45-46 • 0.2

499150 49 • 0.049151 65 • 0.89152 65 • 0.19157 49 • 0.049159 49 • 0.29160 49 • 0.59161 49 • 0.69162 48 • 1.59164 48 • 2.69165 48 • 3.19168 60-65 • 0.19169 65 • 1.09170 60-65 • 0.59171 111 • 0.29172 111 • 0.49198 109 • 0.49199 109 • 0.39400 89 •9401 89 •9402 89 •9403 89 •9408 89 •9409 89 •9410 89 •9411 89 •9412 89 •9413 89 •9421 89 •9422 89 •9423 89 •9431 89 •9432 89 •9440 245 •9441 245 •9442 245 •9443 245 •9445 245 •9498 157 •9499 89 •9545 40 • 0.029613 126 •9614 126 •9615 126 •

9616 126 •9617 126 •9618 126 •9619 89 •9628 283 p 0.39629 283 p 0.19630 283 p 2.19631 284 p 0.099632 283 p 0.039633 283 p 0.59634 276-2849635 276-2849636 276-284 p

9637 276-284295

9639 277-286 p

3099709 295 p

9712 295 p

9728 299 p

9729 299 p

9843 294 p

9644 126 •9645 126 •9647 126 •9648 126 •9649 126 •9667 229 •9668 229 •9669 229 •9670 229 •9671 229 •9672 229 •9673 229 •9674 126 •9675 126 •9676 126 •9677 126 •9686 189 •9687 189 •9688 189 •9689 11-189 •9690 261 •9691 261 •9692 261 •9693 261 •9694 261 •9695 11 •9708 276 p

9711 276 p

9715 294 p

9718 275 p

9719 275 p

9720 276 p

9721 275 p

9722 275 p

9723 275 p

9730 309 p

9731 3099735 284 •9745 276 p

9746 276 p

9747 276 p

9748 276 p

9749 276 p

9750 276 p

9751 276 p

9752 276 p

9753 276 p

9754 276 p

9783 164 •9786 164 •9830 177-181 0.4

1829833 303 p 2.39835 303 p 0.19838 303 p 0.19839 304 p 0.039840 304 p 0.19841 304 p 0.19842 303 p 2.09843 284-304 • 0.19845 304 p 0.19856 277-285

3099868 2849908 277-285 p


12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours


317


9908 299-3099909 277-285 p

3099910 277-285 p

3099911 277-285 p

3099912 285-309 p

B857 237 p

B858 237 p

B859 237 p

B861 240B862 240B863 240B865 240B866 240B867 240BZ10 238BZ11 238BZ14 276-285

309BZ15 277-285

309BZ16 277-285

309G681 276-284 p

�295G741 276-284G745 277-286G765 277-286G902 291 p

G903 291 p

G904 291 p

G905 292 p

G906 292 p

G907 292 p

G908 291 p

G960 293 p

G961 292 p

G962 293 p

G963 294 p

G964 294 p

G965 294 p

G966 294 p

G967 294 p

G969 295 p

GG04 295 p

GG05 294 p

GG07 295 p

M105 69 p 3.10M106 69 p 2.90M107 69 p 2.90M108 69 p 3.10M109 69 p 3.80M110 69 p

M111 69 p

M112 69 p

M113 69 p

M114 69 p

M115 69 p

M116 70 p 3.20M117 70 p 2.30M118 70 p 3.00M119 70 p 3.20M120 70 p 3.80M121 70 p 6.40M122 70 p 4.60M123 70 p 6.40M124 70 p 4.60 M125 70 p 6.40 M126 70 p 7.60M127 45 p 4.20M128 45 p 3.30M129 45 p 4.20M130 45 p 3.30M131 45 p 4.80M132 45 p 8.40M133 45 p 6.60M134 45 p 8.40M135 45 p 6.60M136 45 p 9.60M137 46 p 4.70M138 46 p 3.60M139 46 p 4.70M140 46 p 3.60M141 46 p 5.20M142 46 p 9.40

M143 46 p 7.20M144 46 p 9.40M145 46 p 7.20M146 46 p 10.40M147 187 p

M148 187 p

M149 187 p

M150 187 p

M151 187 p

M152 187 p

M153 187 p

M154 187 p

M155 187 p

M156 187 p

M157 187 p

M158 188 p

M159 188 p

M160 188 p

M161 188 p

M162 188 p

M163 188 p

M164 188 p

M165 188 p

M166 188 p

M167 188 p

M168 188 p

M169 188 p

M170 189 p

M171 189 p

M172 189 p

M173 189 p

M174 189 p

M175 189 p

M176 189 p

M177 189 p

M178 189 p

M179 29 p

M180 29 p

M181 29 p

M183 29 p

M184 29 p

M224 19 p

M225 19 p

M226 19 p

M227 19 p

M228 19 p

M229 19 p

M230 19 p

M231 19 p

M232 19 p

M233 19 p

M234 20 p

M235 20 p

M236 20 p

M237 20 p

M238 20 p

M239 20 p

M240 20 p

M241 20 p

M242 20 p

M243 20 p

M268 22 p

M269 22 p

M270 22 p

M271 22 p

M272 22 p

M273 22 p

M274 22 p

M275 22 p

M276 22 p

M277 22 p

M278 22 p

M279 22 p

M293 7 p

M294 7 p

M295 7 p

M296 7 p

M297 7 p

M298 9 p

M299 9 p

M300 9 p

M301 9 p

M302 9 p

M303 7 p

M304 7 p

M305 7 p

M306 7 p

M307 7 p

M308 11 p

M309 11 p

M310 11 p

M311 11 p

M312 11 p

M313 11 p

M433 198 p

M434 198 p

M435 198 p

M436 198 p

M437 198 p

M438 198 p

M439 198 p

M440 198 p

M441 198 p

M451 203 p

M452 203 p

M453 203 p

M454 203 p

M455 203 p

M456 203 p

M457 203 p

M458 203 p

M459 203 p

M469 200 p

M470 200 p

M471 200 p

M472 200 p

M473 200 p

M474 200 p

M475 200 p

M476 200 p

M477 200 p

M478 200 p

M479 200 p

M480 200 p

M481 200 p

M482 200 p

M483 200 p

M484 200 p

M485 200 p

M486 200 p

M487 205 p

M488 205 p

M489 199-204 p

M490 199-204 p

M491 199-204 p

M492 199-204 p

M493 199-204 p

M494 199-204 p

M495 199-204 p

M496 199-204M497 199-204M498 199-204M499 199-204M500 199-204M501 199-204M502 199-204M503 199-204M504 199-202

204-207M549 117 p

M550 117 p

M551 117 p

M552 117 p

M553 117 p

M554 117 p

M555 117 p

M556 117 p

M557 117 p

M558 117 p

M559 117 p

M560 117 p

M561 120 p

M562 120 p

M563 120 p

M564 120 p

M565 120 p

M566 120 p

M567 120 p

M568 120 p

M597 118 p

M598 118 p

M599 118 p

M600 118 p

M601 232 p 2.9


12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours

318

M602 232 p 2.3M603 232 p 2.9M604 232 p 2.3M605 232 p 2.9M606 232 p 2.3M607 232 p 2.9M608 232 p 2.3M609 232 p 3.5M611 232 p 3.5M613 232 p� 3.9M614 232 p� 3.2M615 232 p 3.9M616 232 p 3.2M617 232 p 4.5M619 233 p 3.1M620 233 p� 2.5M621 233 p 3.1M622 233 p 2.5M623 233 p 3.1M624 233 p 2.5M625 233 p 3.1M626 233 p 2.5M627 233 p 3.7M629 233 p 3.7M631 233 p 4.3M632 233 p 3.0M633 233 p 4.3M634 233 p 3.6M635 233 p 4.9M637 143 p 4.6M638 143 p 4.6M639 143 p 4.6M656 220 p

M657 220 p

M658 220 p

M659 220 p

M660 220 p

M661 220 p

M662 220 p

M663 220 p

M664 220 p

M665 221 p

M666 221 p

M667 221 p

M668 221 p

M669 221 p

M670 221 p

M671 221 p

M672 221 p

M673 221 p

M674 209 p

M675 209 p

M676 209 p

M677 209 p

M678 209 p

M679 209 p

M680 209 p

M681 209 p

M682 209 p

M692 214 p

M693 214 p

M694 214 p

M695 214 p

M696 214 p

M697 214 p

M698 214 p

M699 214 p

M700 214 p

M710 211 p

M711 211 p

M712 211 p

M713 211 p

M714 211 p

M715 211 p

M716 211 p

M717 211 p

M718 211 p

M719 211 p

M720 211 p

M721 211 p

M722 211 p

M723 211 p

M724 211 p

M725 211 p

M726 211 p

M727 211 p

M728 216 p

M729 216 p

M730 216 p

M731 216 p

M732 216 p

M733 216 p

M734 216 p

M735 216 p

M736 216 p

M737 216 p

M738 216 p

M739 216 p

M740 216 p

M741 216 p

M742 216 p

M743 216 p

M744 216 p

M745 216 p

M746 210-215 p

M747 210-215 p

M748 210-215 p

M749 210-215 p

M750 210-215 p

M751 210-215 p

M752 210-215 p

M753 210-215M754 210-215M755 210-215M756 210-215M757 210-215M758 210-215M759 210-215M760 210-215M761 210-213

215-218M762 212-218 p

M763 212-218 p

M764 212-218 p

M765 212-218 p

M766 212-218 p

M767 22 p

M768 22 p

M769 22 p

M770 22 p

M771 22 p

M772 23 p

M773 23 p

M892 205 p

M893 205 p

M894 205 p

M895 205 p

M896 205 p

M897 205 p

M898 205 p

M899 205 p

M900 205 p

M901 205 p

M902 205 p

M903 205 p

M904 205 p

M905 205 p

M906 205 p

M907 205 p

M908 201-207 p

M909 201-207 p

M910 201-207 p

M911 201-207 p

M912 201-207 p

M913 201-207 p

M914 202-207 p

M915 202-207 p

M916 202-207 p

M917 202-207 p

M918 202-207 p

M919 202-207 p

M920 202-207 p

M921 202-207 p

MA51 213-218MA52 213-218MA53 213-218MA54 213-218MA55 213-218MA56 213-218MA57 213-218MA58 213-218MA74 231 p 2.9MA75 231 p 2.3MA76 231 p 2.9

MA77 231 p 2.3MA78 231 p 2.9MA79 231 p� 2.3MA80 231 p 2.9MA81 231 p 2.3MA82 231 p 3.5MA83 231 p 3.5MA84 231 p� 3.9MA85 231 p 3.2MA86 231 p 3.9MA87 231 p 3.2MA88 231 p 4.5MA89 143 p 4.60MA90 143 p 4.60MA91 143 p 4.60MA92 151 p 6.0MA93 151 p 6.0MA94 151 p 6.0MA95 151 p 6.0MA96 151 p 6.0MA97 151 p 6.0MA98 151 p 6.0MA99 151 p 6.0MB00 151 p 6.0MB01 151 p 6.0MB02 151 p 6.0MB03 151 p 6.0MB04 153 p 6.0MB05 153 p 6.0MB06 153 p 6.0MW10 30 •MW11 30 •MW60 29 •MW61 29 •MW62 29 •MW63 29 •MW64 29 •MW65 29 •MW66 29 •MW67 29-199 •

202-210213

MW68 29 •MW69 29 •MW70 29 •MW71 30 •MW92 23 •MW93 23 •MW94 23 •MW95 23 •MW96 23 •MW97 23 •MW98 9 •MW99 9 •MWA0 9 •MWA1 9 •MWA2 9 •MWA7 198 •MWA8 198 •MWB1 198-201 •MWB2 198-201 •MWB3 199 •MWB4 199-202 •

210-213MWB5 199-202 •MWB6 199-202 •MWB7 199-202 •

210-213MWB9 203 •MWC0 203 •MWC3 204 •MWC4 204 •MWC7 203-206 •MWC8 203-206 •MWC9 204 •MWE2 7-9 •MWE3 7-9 •MWE4 7-9 •MWE5 7-9 •MWF4 117 •MWF5 118 •MWG3 220 p

MWG4 221 p

MWG5 220-221 •MWG6 220-221 •MWG7 220-221 •MWG8 220-221 •


12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours


319

Alphabetic index

45° Parallelo 256Action 32Anyway 254Astra 242Base Lighting 168Biodynamic Quick 296Blacklight 12Cestello FL 42Colour Quick 306Compact Easy 178Dali Touch Easy 278Firefly 266Galaxy T16 140i24 94i88 24iN (iN30 - iN60 - iN90) 190Incassi T16 144

iRoll 244iSign 84Lens 4Libra 92Libra pendant 90Light air 56Light Equalizer 300Linealuce 234Lineup 222LMS Quick 270Master Pro update 288Mini Blacklight 16Mini Light air 66Mini Reglette T16 260Mixto 184Motus 248OFX 50

Plafoni 44 246Ceiling Luminaires (Muna - Yin - Onda - Bos) 262Reglette T16 258Scene Equalizer 280Sistema 44 138Sistema Comfort FL 136Sistema Easy FL 122Sivra Compact 174The Reflex professional 114Trunking system T16 74Wide 160Wide basic 148Wide plus 154Y Light 106

MWG9 209 p

MWH0 209 p

MWH3 209-212 •MWH4 209-212 •MWH5 210 •MWH6 210-213 •MWH7 214 p

MWH8 214 p

MWI1 215 p

MWI2 215 p

MWI5 214-217 •MWI6 214-217 •MWI7 215 •MWI8 212 p

MWI9 212 p

MWJ0 217 p

MWJ1 217 p

MWJ2 217 p

MWJ3 217 p

MWK7 201 p

MWK8 201 p

MWK9 206 p

MWL0 206 p

MWL1 206 p

MWL2 206 p

MWM2 210-213 •MWM8 231-232 •

233MWM9 231-232 •

233MWN0 231-232 •

233MWN1 231-232 •

233MWN2 231-232 •

233MWN3 231-232 •

233MWN4 143 •MWP6 213 •MWP7 218 •MWP8 202 •MWP9 207 •SD36 267 p 1.9SD37 267 p 4.2SD38 267 p 5.3SD39 267 p 2.9SD40 267 p 3.7SD41 93 p 1.5SD42 93 p 1.5

SD71 257 p 1.5SD72 257 p 2.0SD73 257 p 2.6SD74 257 p 3.1SD75 255 p 0.9SD76 255 p 1.9SD77 255 p 2.7SD78 255 p 3.1SD82 255 p 1SD83 255 p 1SD84 255 p 1SM01 91 p 1.3SM02 91 p 1.4SP06 299-304SP07 277-285

309SP84 91 • 0.7SP85 91 • 0.9SP89 93 • 0.7SP90 93 • 0.9


12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours


iGuzzini

65 Nitric70 Anthracite grey73 Grey / yellow74 Grey / black75 Military green78 Grey / alluminium81 Light green82 Red salmon83 Transparent / black84 White / green85 Transparent / green86 Dark metallic grey

iGuzzini

A1 Grey / nitricA5 Chrome / nitricB5 Grey / whiteB6 Grey / transparentB7 Nitric / transparentB8 Grey / smokyB9 Black / smokyC1 Black / nitricD3 Grey/white with “imprinting”D4 Clear grey / dark greyD6 Dark grey / aluminiumD7 CyanD8 White / TransparentD9 White / Nitric00 Indeterminate

01 White02 Orange04 Black05 Red06 Yellow07 Green09 Sky blue10 Chrome11 White / white12 Alluminium13 Steel14 Brass15 Grey16 Blue20 Metallic grey

21 Clear and satin22 Smoky24 Clear transparent26 Magenta30 White fabric31 White like false ceilings

with narrow panels36 Chrome / opal38 Opal39 White / alluminiumo40 Black / alluminium41 White / brass43 Black / black47 White / black48 Gilded

Colours

Graphics

Pierluigi CerriStudio Conti

Still-Life Photo

Giuseppe Saluzzi

Rendering

J-Factory srlStudio Conti

Printing

TecnostampaRecanati - Italy - 11/2010

International distributors

ARGENTINAProyecto illuminaciónEsmeralda 718, piso 6 - of. EC1007ABH - C.A.B.ABuenos Aires - Argentina Tel./Fax +54 11 5237 2205cell. +54 911 5451 8292iD 54*554*[email protected] [email protected]

AUSTRALIAE.C.C. Lighting LTDUNIT 8/39 Herbert StreetSt. Leonards, SYDNEYP.O. Box 128, St. LeonardsN.S.W. 1590 Tel. +61 2 94606600Fax +61 2 [email protected]

AUSTRALIA (WEST AUSTRALIA)Mondoluce10 Weir RoadMALAGA, WA, 6090P.O. Box 2705MALAGA, WA, 6944Tel. +61 8 9321 0101Fax. +61 8 9321 [email protected]

AZERBAIJANA+A Group of Companies24B, Akhmedbey AgaougluAZ1008, Baku, AzerbaijanTel./Fax +(994 12) 4960026 - +(994 12) [email protected]

BAHAMAS (see Panama)

BAHRAINAl Bait81, Old Palace Avenue, HooraP. O. Box 613ManamaTel. +973 17534354 - Fax +973 [email protected]

BOSNIA ERZEGOVINATim - lighting sistem d.o.o.Azize Šačirbegović 7 71000 - SARAJEVOTel./Fax + 387 (33) 206 541/262 [email protected]

BULGARIASynthesis design - lighting studio98, Bulgaria blvd.1618 SOFIATel. +359 2 953 29 43/44Mob. +359 878 72 35 [email protected]

CAYMAN (see Panama)

CHILEOpendark S.ASan Sebastian 2839 Las CondesSANTIAGOTel. +56 23737100Fax +56 [email protected]

CROATIALumenartVeruda, 60/B52100 PULATel. +385 52 535 939Fax +385 52 535 [email protected] 1986 d.d.Boktuljin put b.b.21000 SPLITTel. +385 21 352 444 - 21 352 567Fax +385 21 367 [email protected]

CUBA (see Panama)

CZECH REPUBLICEtna spol. s r.o.Mecislavova, 2/307140 00 PRAGUE 4Tel. +420 257 320 595 / +420 241 742 748 Fax +420 257 310 [email protected]

EGYPTArab Industrial and International Trading Co.(Zaki El Sewedy Group)12 Gameat El DowalAl Arabia st, Mohandseen, Giza, EgyptTel. +202 33443762 - 33455806 - 33048880Fax +202 33443762 - [email protected]

ESTONIAMoodne Valgustus ASRävala pst. 7TALLINN 10143Tel. +372-667 6670 - Fax +372-631 [email protected]

GEORDANWorld of LightsImthari Al-N’aimat St. - KhaldaP.O.Box 3897 Amman 11821Tel. +962 6 55 46 107 - Fax +962 6 55 46 [email protected]

GREECEDiathlasis S.A.Athens Office - Headquarters4 Kifisias Av., 15125 MarousiTel. +30 211 2002500Fax +30 211 [email protected] Office8 Papakiritsi st. & Andrianoupoleos (4th floor),55133 ThessalonikiTel. +30 2310 416021 - Fax +30 2310 [email protected]

HUNGARYK-liGht Világítástechnikai Kft1119 BUDAPESTAndor u. 47-49.Tel. +36 1 463 5023Fax +36 1 463 [email protected] light Kft.Csorbai út 5.1119 BudapestTel. +36 1 782 1641Fax +36 1 782 [email protected]

INDIAL.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd.F-5, East Of Kailash,New Delhi-110065Tel. +91 11-46683600Fax +91 11-46683650, [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.Unit No. 416, 4th fl., Durian EstateGoregaon - Mulund Link RoadGoregaon (E) Mumbai 400 063Tel. +91 22-40037356Fax +91 [email protected]

ISLANDAGH Heildverslun ehf.Gardatorgi 7 - 210 GARDABAERTel. +354 5656560Fax +354 [email protected]

JAPANYamagiwa Corporation1-5-10 SotokandaChiyoda-Ku, TOKYO 101-0021Tel. +81 3 3253 5111Fax +81 3 3253 [email protected]

KUWAIT Easa Husain Al-Yousifi & SonsCo. General Trading& Contracting WLLP.O. Box 126 - SAFAT 13002Tel. +965 4835055 - Fax +965 [email protected]

LEBANONPSLAB - PROJECTS AND SUPPLIES S.A.L.P.O. Box 175636Gemayzeh / Mar mikhael street / El saddi bldgBEIRUTTel. +961 1 442546 - Fax +961 1 [email protected]

LETTONIAGaismas Stils SIAMaskavas Street 12, Riga, LV1050Tel. +371 672 767 60 - Fax +371 677 974 [email protected]

LITUANIAKorgas UABP. Lukšio g. 19LT-09132 VilniusTel. +370 5 274 1500 Fax +370 5 274 [email protected]

MALTAApex Interiors LtdTriq iz-ZaghfranAttard. ATD 9013Tel. +356 21423835 - +356 21423836Fax +356 [email protected]

MOROCCOEurolux69, Bd.de la Corniche - Ain Diab20180 CasablancaTel. +212522799500Fax [email protected]

NEW ZELANDE.C.C. Lighting Ltd.39 Nugent Street, GraftonP.O. Box 391 - AUCKLAND 1Tel. +64 9 3799680 - Fax +64 9 [email protected]

OMANZubair Electric LLCP.O. Box 2634, CPO, SEEBPostal Code 111Tel. +968 24594621Fax +968 24594622 - [email protected]

PANAMAEverblue Trading Inc.Av. Samuel Lewis y Calle 53Mezzanine Edificio Omega Adpo 0816-00744Panama City - PanamaTel. +507 263 5333 / 301 6600Fax. +507 264 0181 / 301 [email protected]

PERÙTrazzo Iluminacion S.A.C.Libertadores 274 San Isidro LimaTel. +511 615 9900 - Fax +511 615 [email protected]

POLANDQuest Sp. z o.o.ul. Ostródzka 5303-289 Warsaw Tel. +48 22 567 01 80 Fax +48 22 567 01 [email protected]

PORTUGALOsvaldo Matos, SARua Santa Bárbara, 27/454400-289 Vila Nova de Gaia Tel. 223 710 419 - Fax 223 702 [email protected]

QATARProjects and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 8932 - DOHATel. +974 4355550 - 4423262Fax +974 4365642 [email protected]

ROMANIAInteriors Data Trade srlShowroom: Sphera Building CenterPiata Pache protopopescu nr.1/11Bucuresti 021401Tel. +4021 319 08 45 - Fax +4021 319 07 [email protected] - [email protected]

SERBIAModern Studio Lighting dooDobanovacka 46, 11080 Zemun, BelgradeTel. +381 11 3160864, 3166855, 3166710Fax + 381 11 [email protected]

SLOVAKIABellatrix, s.r.o.Popradska 80 P.O.BOX 33040 11 KOŠICETel. +421 55 632 5315Fax +421 55 632 [email protected], s.r.o.Košická 39-41821 08 BRATISLAVATel./Fax +421 2 5542 [email protected], s.r.o.ul. Janka Krála 7974 01 BANSKÁ BYSTRICATel. +421 903 505 473

SLOVENIA Arcadia LightwearTržaška Cesta 222SI-1000 LjubljanaTel. +386 (0) 1 256 21 74Fax +386 (0) 1 423 50 [email protected]

SOUTH AFRICASpazio Lighting (Pty) Limited52 Andries Street NorthWynberg/Sandton. 2031P.O. Box 652324Benmore 2010Tel. 011 555 5555 Fax 011 555 5544

SOUTH KOREAMIRAEBOIM Co., Ltd.Address: #301, Daeyoung B/D, 656-385,Seonsu-1ga, 2 dong, Seondong-gu,Seoul Korea, 133-823Tel. +82 2 464 1393 Fax +82 2 464 [email protected]

THAILANDLIVE LIGHTING CO., Ltd.219/55 Asoke Towers,16th floorSukhumvit 21, Klongtoey NuaWattana, Bangkok 10110Tel. +662-259 5151 Fax +662-259 5100Mob. [email protected]

TUNISIAKBR147 Av de la liberte.1002 Tunis. Tel. + 216 71 802 446Fax +216 71 802 856Mob. + 216 97 348 [email protected]

TURKEYTepta Aydinlatma San.Ve Tic. A.S.Nispetiye Aytar CaddesiNo. 24 Kat 1-2-3 34340 1. Levent - IstanbulTel. +90 212 279 29 03 (Pbx)Fax +90 212 279 29 [email protected]

UNITED ARAB EMIRATESProjects & Supplies (L.L.C)P.O.Box 11191, DubaiTel. +971 4-2898828 Fax +971 [email protected] and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 3875 - ABU DHABITel. +971 2 6721867 Fax +971 2 [email protected]

URUGUAY (see Argentina)

VIETNAMLighthouse Electric Co., Ltd84Q Nguyen Dinh Chieu StreetDakao Ward, District 1Ho Chi Minh CityTel. + 848 2228 4571Fax + 848 7301 [email protected]

iGuzzini illuminazione spa

62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103telefono (+39) 071.75881telefax (+39) [email protected]: (+39) 071.7588453 9.

5756

.000

.0

Documents

Fluorescent Lighting Systems - iGuzzini - English