Internal iGuzzini lighting systems 2009-2010 - PART 2

379

iGuzzini

Architectural Lighting

Leipzig - Germany:Showroom Porsche

Architectural project:GMP von Gerkan Marg & Partner

Pho

to: M

M -

Foto

stud

io

Microcestello spotpage 384

Microcestello pendantpage 382

Microcestello free-standingpage 388

Cestello, designed by Gae Aulenti andPiero Castiglioni, has enjoyed wideinternational acclaim. It is a uniquemodular and system of multiplefittings for museums and commercialspaces. The Microcestello systemfollows in its successful path byslightly downplaying the grandiosepower of the Cestello system so thatit can be applied to private spacesand small commercial surfacesand exhibition areas.Microcestello's image is created therigorous symmetrical compartmentsthat house the lamps, with eye-catching technological visual effects.Microcestello puts quality lightingat the centre of its performance;it takes formal lighting up a level,applying it to a variety of spaces.Articulated joints and gimbals allowusers to precisely position and directeach light as they wish.

380

Antiglare screen Coloured filtersMicrocestello wall-mountingpage 386



iGuzzini

Microcestellodesign G. Aulenti - P. Castiglioni

381

The product has been awarded thefollowing prize:- iF Design Award 2000

• Multi-lamp pendants with lowvoltage adjustable lamps.

• Lamp compartment with opticalassemblies made of aluminiumand polycarbonate.

• Optical assemblies are die-castaluminium, and have articulatedjoints that make it possible to rotateeach light on both the horizontaland vertical axis.

• Ceiling-mounting attachment androse element made of highperformance plastic. The roseelement contains the electronictransformer with a thermalprotection device.

• Suspension cables made of plasticcoated steel. Transparent powercable.

• Because of a special connectionsystem, the body of the lampcan be positioned either parallelor perpendicular to the surfaceit illuminates.

• The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard.

• IP20• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I

Versatility of installation

Cam

eran

o (A

n) -

Ital

y: G

atto

Cuc

ine-

-Kitc

hen

man

ufac

ture

rP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Orientable gyroscopes

iGuzzini

Microcestello pendantdesign G. Aulenti - P. Castiglioni

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

382

15

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��

� � ! ��

! � � ��

� � � �! ��

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicrocestello pendant PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

code lamp

Microcestello with 4 optical assemblies

Complete with lamps, steelsuspension cables, and power cable

SH33 4x35 W 12 V QR CBC 35

154

140

IP20

Antiglare screenSP91

Coloured filtersSP92

accessories

code code

Available in colour 04 Available in colours 05-06-07-16

Kg. 0,95

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

! �� !� �!

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

�� ! �

� ��

� �� !! ��

03

383

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicrocestello spot

• Multi-lamp ceiling-mounted fittingthat uses low voltage adjustablehalogen lamps.

• Available with a base equipped witha dedicated electronic transformerwith thermal protection device.

• Lamp compartment with opticalassemblies made of aluminiumand polycarbonate.

• Optical assemblies are die-castaluminium, and have articulatedjoints that make it possible to rotateeach light on both the horizontal andvertical axis.

• Connecting braces with locks madeof high performance plastic material.Complete with a special joint inorder to rotate and tilt the fitting.

• Ceiling-mounting attachment housesthe transformer and is made of highperformance plastic.


• IP20• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation II

Mon

tefa

no (M

c) -

Ital

y: H

otel

Pal

azzo

Car

rado

ri P

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

ziCEILING-MOUNTED LUMINAIRES

Adjustable joint Orientable gyroscopes

384

52140

195

15

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��

� � ! ��

! � � ��

� � � �! ��

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicrocestello spot CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

code lamp

accessories and components

code power type

Microcestello with 2 optical assemblieswith base and transformerSH84 2x35 W 12 V QR CBC 35



code power type

Complete with lamps

Kg. 0,70


IP20

Electronic safety transformer

5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St

Further technical information on page 755

178 - 238

34 -

43


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St

Further technical informationon page 755

168

17

M M 100 M M 100

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

! �� !� �!

� ��

03

385

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicrocestello wall-mounting

Inclination on thevertical axis

PROFESSIONAL WALL-MOUNTED LUMINAIRES


386

• Multi-lamp wall-mounted luminairewith dichroic low voltage adjustablelamps.

• Lamp compartment frame madeof aluminium profile andpolycarbonate.

• Optical assemblies are die-castaluminium, and have articulatedjoints that make it possible to rotateeach light on both the horizontaland vertical axes.

• Chassis includes an aluminium jointwith mechanical locking devicefor an additional tilting of up to 35°in relation to the transformerhousing, which is made withhigh-performance plastic material.

• Supporting braces made withextruded aluminium.

• Fitting equipped with dedicatedelectronic transformers with thermalprotection device.



Cat

ania

- It

aly:

S. N

icol

ò L'

Are

na E

x M

onas

tery

, Col

lege

of

Lite

ratu

re a

nd P

hilo

soph

yP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��

� � ! ��

! � � ��

� � � �! ��

Microcestello with 4 optical assembliesSD46 4x35 W 12 V QR CBC 35

290

154 153

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicrocestello wall-mounting PROFESSIONAL WALL-MOUNTED LUMINAIRES

code lamp



accessories

code code

Complete with lamps

Kg. 1,00

IP20


��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

! �� !� �!

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

�� ! �

� ��

� �� !! ��

15

03

387

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicrocestello free-standing

• Multi-lamp freestanding floor lampwith halogen low voltage adjustablelamps.

• Lamp compartment with eightoptical assemblies made ofaluminium and polycarbonate.

• Optical assemblies are die-castaluminium, and have articulatedjoints that make it possible to rotateeach light on both the horizontaland vertical axis.

• The lamp compartment isconnected to the support polevia a cast aluminium coupling witha mechanical locking mechanismwhich permits tilting of up to 35°.

• Extruded aluminium pole.

• Steel and expanded polycarbonatebase contains electronictransformers with thermalprotection device and two on/offswitches that control the lightsin clusters of four.

• The luminaire has a safety deviceunder the base which turns off theelectric power when the luminaireis accidentally overturned.



Double starting Safety switch

FLOOR LAMPS

Inclination on thevertical axis

Folig

no (P

g) -

Ital

y: W

alte

r an

d C

hiar

a H

air

Sal

onP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi


388

15




iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicrocestello free-standing FLOOR LAMPS

2500

280

code lamp

Microcestello with 8 optical assembliesSB06 8x35 W 12 V QR CBC 35

Complete with lampsFitting is able to separately switchon two clusters of four lamps.Equipped with a 2000 mmcable with plug.

accessories

code code

IP20��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��

� � ! ��

! � � ��

� � � �! ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

! �� !� �!

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

�� ! �

� ��

� �� !! ��

03

389

Gem was created by a coordinatedteam and by Paul Andreu, one ofcontemporary architecture's greatprotagonists. It is the fruit of aninnovative relationship between lightand space. Gem is a fitting developedfor extreme uses, 24 hours a day,with long-lasting induction lampsas well as fluorescent or metalhalide lamps.Gem has two polycarbonate shellswith photoengraving derived fromanti-UV treatments and the mouldingprocess.

The surface of the aluminiumreflectors has tiny holes to highlightthe volume perceived.Steady performance, long-lasting andenergy-saving features combined withelegant shapes and new functionalapproaches: Gem is an innovativesolution imbued with technologyin both the formal concept and thefunctional quality. Gem comes in twoversions: either with light directeddownwards only or (thanks to adouble reflector) with light directeddownwards and upwards.

Down light versionUp/Down light version Inclination of suspension cables in relationto the vertical axis (max 45°)

390

iGuzzini

Gemdesign Paul Andreu

The product has been awarded thefollowing prize:- Design Plus Light+Building 2004

391

iGuzzinidesign Paul AndreuGem

• Pendant luminaires for director indirect/direct lighting.

• Luminaires have two polycarbonateshells with a partial satin-finish.

• The shells are closed by specialsupports that are hooked tosuspension cables (orderedseparately as accessories).

• The joint between the two shellsis water-tight thanks to a siliconegasket located around the perimeterand by a M12x1,5 nickel-platedbrass cable-clamp for the exitof the power cable.

• Microperforated, polished superpurealuminium reflector.

• An aluminium support plate housesthe light source and the controlgear box.

• The optical assembly was designedto use long life induction lamps,metal-halide lamps or compactfluorescent lamps.



Device for precisecable adjustments


392

Gen

oa -

Ital

y: D

é Fe

rrar

i Met

ro S

tatio

nP

hoto

: Ans

aldo

Tra

spor

ti S

.I. o

f G

enoa

arc

hive

s

430

300

370

430

300

370

65

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$%�� $%�"$%��$%�"$%�"$% ��&'��&'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�� #$��%&'��&'�$&'��&'�$&'�$&' �� "( ��"(�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� �� $��% $�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !" ��#$��%#$�

iGuzzini

Up/down light pendant3006 150 W HIE

Up/down light pendant3007 60 W TC-TEL

85 W TC-TEL120 W TC-TEL

design Paul AndreuGem

code lamp

installation systems

code

4461

Cable and base plate kit for suspensionwith power supply cable L = 2000 mm

Available in colour 15


03

IP66

IP66

Kg. 3,20

Down light pendant3010 150 W HIE

Down light pendant3011 60 W TC-TEL

85 W TC-TEL120 W TC-TEL

IP66

IP66

Kg. 3,20

Kg. 8

To ensure the very best photometricperformance, we recommend thatyou utilize L173 and L175 lamps foritem 3006-3010(A list of lamps can be foundon page 750).

393

Kg. 8

system is designed above all tobe used in large interiors such asstations, airports, exhibition hallsand show rooms.The luminaire is ideal for heightsof 4/5 metres or more and, thanksto the “up-down” emission system,is ideal for general ambient lightingrequirements.

Intelligent technical and designfeatures enable Greenwich to blendperfectly with all types of architecture,old or modern.Designed by Lord Norman Foster,this luminaire found its first significantapplication in the lighting of London’sNorth Greenwich Transport Interchange.This new direct-indirect lighting

Up/Down Light optic Application 4 rods Application 3 rods Application withsteel cables

394

iGuzzini

Greenwichdesign Foster & Partners

The product has been awarded thefollowing prize:- iF Design Award 2000

395

60°

3203

550

20°

2703

4341

90°

1m

2m

3m

4m

5m

145°

70°

1,5

m

120°

iGuzzinidesign Foster & PartnersGreenwich

Ham

burg

- G

erm

any:

Aut

ohau

s B

urm

este

rP

hoto

: Fot

ostu

dio

Ank

er

Inclination of the support rods:20° angle up to a 60° angle.

Easy glass removal


Wall applicationCeiling application

Light cone adjustment with focusingthe down/light from 60° to 100°.

• Pendant luminaires for indirect/direct lightingwith discharge lamps.

• Lamp housing is made in machinedand painted aluminium sheet.

• Superpure aluminium reflectorswith safety glass and anti-glareshield for down-light control.

• Versions are available with twolight sources that featurea double-switching option.

• Two types of installation:with adjustable suspension rods(+/- 80 mm) with 4 or 3 anchoringpoints, or with steel cables.



Focusing device

396

320

ø 620

15

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

code lamp

Pendant for directand indirect light3125 150 W HIT

150 W HIT3126 150 W HIT

70 W HITPendant for directand indirect light3127* 150 W HIT

150 W HIT3128* 150 W HIT

70 W HIT

Adjustable suspension rods(+ or - 80 mm)

Base with power cord4459 3500

4457* 4000Adjustable suspension rod(+ or - 80 mm) completewith power cord

*For non-standard installation heights,the rods may be cut.

4458* 4000


code length code length

Suspension cable kit0509 3000


Suitable for use only in internalenvironments

*Designed to accept 100 WHAL B15d auxiliary halogen lamp.

iGuzzinidesign Foster & PartnersGreenwich PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

design Foster & Partnersdesign Foster & Partners

IP65

Kg. 312615,45

312715,00

312815,55

312514,90

03

397

Berlino largewith aluminium reflectorpage 400

Berlino largedirect/indirect lightpage 400

398

of a wide range of light sources,makes Berlino the suitable choicefor many different settings.Three versions of reflector areavailable with Berlino: aluminium,glass and glass-aluminium.

This innovative design combines state-of-art technology with a wide range ofsizes available and optics. The possibility of creating a seriesof light beams through diffused anddirect/indirect light through the use

Berlino small with aluminium reflectorpage 403

Berlino smallwith glass reflectorpage 403

Berlino small direct/indirect lightpage 403

399

iGuzzini

Berlinodesign Piano Design Workshop

Direct light Direct/indirect light Diffused light Antiglare screen

EMERGENCY

iGuzzinidesign Piano Design WorkshopBerlino large

Ber

lin -

Ger

man

y: B

enet

ton

P

hoto

: Chr

istia

n G

alh

• Pendant luminaires for usewith discharge lamps.

• Die-cast aluminium control gear box.• 2 types of reflectors:

- in aluminium, with a satin finishexterior and plated polished interior(spot, medium, and flood optics);- in glass + aluminium fordirect/indirect lighting;

• Focusing device for highly preciseadjustment of luminous focus inrelation to the reflector.

• The small mounting base, that canbe ordered separately, is made ofdie-cast aluminium and suppliedcomplete with a steel suspensioncable and a power supply cable.

• The small mounting base is fittedwith a hook system and highlyprecise adjustment of the steelcable that allows easy ceilinginstallation.



Retention cables formaintenance


Focusing deviceEmergency

400

Antiglare screen

Available in colour 04Use of this accessory providesincreased visual comfort, but reducesluminous yield.

4456

78

Kg. 432713,70

432816,10

Kg. 442416,40

442318,80

401

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"��!" ��!"��!" �!"#��#��$��%� �&��'�

�(

) � ��

�� *# ��

� �� #��

� �#�# ��

� �*��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#$��#$�!#$��#$�!#$�!#$��%&�

�'�

( � � ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

iGuzzinidesign Piano Design WorkshopBerlino large PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

code lamp

Pendant withaluminium reflector4327 250 W HIE 4328 400 W HIE

ø 642

696

Complete with glass safety screen

Pendant with aluminium reflectorand emergency light (TC-L 18 W 2G11)complete with power cableand support system4424 250 W HIE4423 400 W HIE

ø 642

696

1000


03

Kit for ceiling installationand class II connection4449 2000


for 4327-4328

for 4327-4328



accessories

code length code

IP65

IP65

Antiglare screen

Available in colour 04Use of this accessory providesincreased visual comfort, but reducesluminous yield.

4455

78

402

��

��

��

��

��

��

�� !"#��"#� "#�� "#� "#� "#��$�

�%

& � ��

� �� '��

� �' ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !"#��"#� "#�� "#� "#� "#��$�

�%

& � ��

� �� '��

� �' ��

��

� ��

Pendant for direct/indirect light4343 250 W HIE4344 400 W HIE

ø 642

696




for 4343-4344

for 4343-4344



accessories

code length code

iGuzzinidesign Piano Design WorkshopBerlino large PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

03

code lamp

Pendant for direct/indirect light withemergency light (TC-L 18 W 2G11)complete with power cable andsupport system4432 250 W HIE 4431 400 W HIE

ø 642

696

1000

Complete with glass safety screen.

IP65

IP65

Kg. 434315,00

434417,40

Kg. 443217,80

443120,20

EMERGENCY

iGuzzinidesign Piano Design WorkshopBerlino small

• Pendant luminaires for use withincandescent, halogen, discharge,and compact fluorescent lamps.

• Die-cast aluminium component-holding box.

• 3 types of reflectors:- in aluminium, with a satin finishexterior and plated polished interior(direct light);- in glass + aluminium fordirect/indirect lighting; - in satin finished glass for generallighting.

• Focusing device for highly preciseadjustment of luminous focusin relation to the reflector.

• The small mounting base, that canbe ordered separately, is made ofdie-cast aluminium and suppliedcomplete with a steel suspensioncable and a power supply cable.

• The small mounting base is fittedwith a hook system and highlyprecise adjustment of the steelcable that allows an easier ceilinginstallation.


• IP23 - IP65 (with safety screen).• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation II


Retention cables formaintenance

Focusing deviceEmergency

403

Ath

ens

- Gre

ece:

Dav

aris

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

78

404

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"��!"� ��#!"��!"��!"� ��$��%��&��'(�

�)�

* � � ��

� �� #�� #

� ��

� ��# #� ��

# �� #��#�

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��$"#�!"#�!"#��%&�

�'�

( � � ��

� ��

� �� $ $

� ��$ ��

$ �� $�

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%&��'(&��)'(��)'(&

�*

+ � ��

� ��

� ��& �&� ��

& � ��

� �� &� ��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%��&$%�

�'�

( � ) )�

� ��

� ��

� ��

��

iGuzzinidesign Piano Design WorkshopBerlino small PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

code lamp

Pendant withaluminium reflector

Pendant with aluminium reflectorand electronic control gear

4300 150 W A65250 W QT32

4302 42 W TC-TEL

4305 70 W HIT4306 150 W HIT

ø 395

446

IP23 ø 385

432


Model with reflector in aluminiumand emergency light(TC-DEL 18 W G24q-2)complete with power cableand support system4411 70 W HIT4412 150 W HIT

Complete with glass safety screen ø 39544

610

00

03

Pendant withaluminium reflector

Kg. 2,50

Kg. 3,00

IP23

IP65

IP65

Kg. 43056,20

43067,00

Kg. 44118,90

44129,80

78

405

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��!#$��#%��!#%�$#%��#%�$#%�$#%��"&��'"&�

�(

) � ��

� ��

� !��

� ��

� ��

Pendant for direct/indirect lightwith electronic control gear4334 42 W TC-TEL

Kg. 3,80

��

��

��

��

��

��

� ��

�� !"#�� "#� "#��"#� "#� "#$��%$

�&�

' � � ��

� �� $��

� �$ �� $�

$ � $ �

� �� $$��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$��%�$�

�&�

' � � ��

� ��( ((� ��

� (��

� ��

( �� (��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !" ��#

�$

% � &� &�

� �� '� ��

� '�� '�

��' ��

' �� '� ��


ø 385

432

code lamp

Pendant for direct/indirect light4332 150 W A65

250 W QT32150 W QT32

4337 70 W HIT4338 150 W HIT

ø 395

446

Pendant for direct/indirect light with emergency light(TC-DEL 18 W G24q-2)equipped with power cableand support system4427 70 W HIT4428 150 W HIT

ø 39544

610

00Complete with glass safety screen

03


Kg. 3,30

Pendant for direct/indirect light

IP23

IP23

IP65

IP65

Kg. 43376,90

43387,80

Kg. 44279,30

442810,10

A1

406

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$�� %�

�&

' � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�� #$��%&�� %&�$%&�� %&�$%&�$%&��"'�

�(�

) ��

� ��

� ��

� ��

� �� *��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"# ��"#�!"# !"#�� $��% $

�&�

' � ( (�

��

� ��

� ��

� ��


ø 385

432

code lamp

Pendant with glass reflector4348 150 W QT32

250 W QT32

4350 42 W TC-TEL

4353 70 W HIT4354 150 W HIT

ø 395

446

Complete with glass safety screenand superpure aluminium flowdirector

code length

Use of this accessory guaranteesthe product IP65 protectionand is standard on M.H. versions.

accessories

code

Safety screen completewith seal4442

Antiglare screen

for 4305-4306-4337-4338-4411-44124427-4428

4450

for 4300-4332

With use of QT 32 halogen lamps

4451


Use of this accessory providesincreased visual comfort,but reduces luminous yield.

Superpure aluminiumflow director4462for 4349-4350


Kit for ceiling installationand class II connection


for 4300-4302-4305-4306-4332-43344337-4338-4348-4350-4353-4354

for 4300-4302-4305-4306-4332-43344337-4338-4348-4350-4353-4354



4449 2000


03

Pendant with glass reflector

Kg. 6,10

Kg. 5,60

Pendant with glass reflectorand electronic control gear

IP23

IP23

IP65

Kg. 43539,20

435410,10

407

iGuzzini


Nola - Italy:The Good Volcano

Architectural project:Renzo Piano Building Workshop

Pho

to: M

oren

o M

aggi

Central 41 pendantpage 410

Central 41 ceiling mountedpage 413

Central 42 pendantpage 410

408408

The maxi largest suspension,designed for use with high-powerlamps, ensures very high luminousefficiency to meet lightingrequirements of very large spaces.All fittings in the range, eithersuspended or ceiling-mountedversions, are characterised by rationaldesign, easy maintenance andsuggestive luminous emissionproduced by aluminium orpolycarbonate diffusers.

A strong expression, a simple project,a significant presence.The innovative design of the Centralsystem is a clear reference toindustrial suspended fittings, elegantlyre-edited for integration in multiplesettings with a strong, pleasantmodern style: from retail, work anddomestic areas to very largearchitectural spaces.

Central 42 ceiling mountedpage 413

MaxiCentralpage 415

Polycarbonate screenAluminium screen

409

iGuzzini

Central - MaxiCentraldesign M. e L. Vignelli - D. Law

The product has been awardedthe following prize:- iF Design Award 2004

• Series of direct lighting and partiallydiffused lighting pendant luminaires.

• Lampshades available in twoversions: the first made of machinedaluminium plate, the second insatin-finish polycarbonate withtransparent rim.

• The box that is connected to themoulded polycarbonate diffusercontains the necessary electricalcontrol gear.

• Central 41 is equipped with safetyglass held in the lowerpolycarbonate ring. Simplifiedunhooking system and safety cable.

• Central 42 is equipped with amultifaceted internal diffuser madeof ultrapure aluminium.

• Suspension system complete with apower cable (only for model SM05and model SM11) or a plastic-coatedcable. Transparent power cable forall models.

• Steel sheet ceiling mountedattachment and polycarbonateexternal rose element.

• Energy efficient/longer lifefluorescent models with electroniccontrol gear available.


• IP40/IP20• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I

Easy maintenance Safety cable

410

iGuzzinidesign M. e L. Vignelli - D. LawCentral 41 - 42 pendant PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

410

Par

is -

Fran

ce: S

keen

Pho

to: D

idie

r B

oy d

e La

Tou

r

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$� ��#$�"#$� ��#$�"#$�"#$� ��%&�

�'�

( � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!#��!#�"!#��!#�"!#�"!#�� $%�

�&�

' �� ( (�

� � ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$��#%� ��#%�$#%� ��#%�$#%�$#%� ��&'�

�(�

) ��

� � ��

� � ��

� ��

� �� *��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"$� ��"$�#"$� ��"$�#"$�#"$� ��%&�

�'�

( ��

� � ��

� � ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"# �� $%

�&�

' � ( (�

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !��!��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&!��!��'(�

�)

* � ��

� !�� ! ��

� �� ! ��

! ��

� ��! !� ��

411411

SM17 70 W HIT

SM09 57 W TC-TELSM08 150 W HIT

SM06 70 W HITSM07 32 W TC-TEL

iGuzzinidesign M. e L. Vignelli - D. LawCentral 41 pendant PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

323

291

max

200

0

SM05 150 W QT 32150 W QT 48

code lamp

323

323

max

200

0

419

377

max

200

0

SM10 250 W QT 32250 W QT 48

Pendant for direct lightingwith aluminium reflector

IP40

Complete with suspension cablesand power supply cable

Kg. SM103,40

SM175,40

SM085,90

SM093,60


IP40


03


IP40


Kg. 1,10

Kg. SM064,40

SM072,60

D6

code

Antiglare screen

for SM16MW53

for SM14-SM18MW54


accessories

A1

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$�� %��& %��& %�

�'�

( � � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#��$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&"��#'�

�(�

) ��

� �� "� ��

� �� "� ��

" ��

� �� "" �� * ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��"&�

�'�

( ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"# ��$�

�%�

& ��

� ��

� ��

��

� �� '��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "�� #�� $�%&��$$%&�#%& ��$�%&�#%& #%&��$��"'$

�(

) ��

� �$ �� $��

�� $�

� �� $

� �� $ �$ �� *��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�#��$%�� $%�#$%�� $%�#$%�#$%"�� !&

�'�

( ��

� �� "��

� �� "�

" �� "" ��

� �� "��)��

412

SM18 70 W HIE

SM15 42 W TC-TELSM14 150 W HIE

SM12 70 W HIESM13 32 W TC-TEL

SM11 100 W QT 48

code lamp

SM16 150 W QT 48

iGuzzinidesign M. e L. Vignelli - D. LawCentral 42 pendant PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

303

283

max

200

0

303

315

max

200

0

407

375

max

200

0

412

Pendants for diffused lightingwith polycarbonate reflector

IP20

Complete with suspension cables,and power supply cable

Kg. SM185,20

SM145,80

SM153,40

Pendants for diffused lighting with polycarbonate reflector

IP20

IP20

Complete with suspension cables,and power supply cable


IP20

Complete with lamp, suspensioncables, and power supply cable

Kg. 1,50

Kg. SM124,10

SM132,30

03


Kg. 3,20


iGuzzinidesign M. e L. Vignelli con D. LawCentral 41 - 42 ceiling mounted

• Ceiling mounted luminaires fordirect and partially diffused lighting.

• There are caps available madeof machined aluminium sheetor made of polycarbonate with asatin finish and transparent edges.Two sizes available.

• Die-cast aluminium ceilingattachment.

• Easy and simplified installationvia a bayonet type insertion system.

• The control gear box that isequipped with the diffuser is madeof moulded polycarbonate.

• Central 41 is equipped witha safety glass placed in the lowerpolycarbonate ring.

• Central 42 has an internal reflectormade of multifaceted ultrapurealuminium.

• Energy saving versions availablewith electronic cables.


• IP40/IP20• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I

Easy installation Easy maintenance Safety cable Antiglare screen

CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

413413

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$%� ��$%�"$%� ��$%�"$%�"$%� ��!&�

�'�

( ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�#��$%�� $%�#$%�� $%�#$%�#$%"�� !&

�'�

( ��

� �� "��

� �� "�

" �� "" ��

� �� "��)��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"# ��$�

�%�

& ��

� ��

� ��

��

� �� '��Available in colour A1

Available in colour A1

*Complete with antiglare screen

Small ceiling mounted for diffusedlighting, with polycarbonate reflector

Complete with lampand antiglare screen

SD22 100 W QT 48

Large ceiling mounted luminaire for diffusedlighting, with polycarbonate reflectorSD23* 150 W HIESD24 42 W TC-TEL

303

293

407

383

IP20

IP20

��

��

��

��

��

� ��

�� !��"#��"$��"$�#"$��"$�#"$�#"$��%&�

�'�

( ��

� � ��

� � ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$% �� &'

�(�

) � * *�

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��'(�

�)�

* � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

iGuzzinidesign M. e L. Vignelli con D. LawCentral 41 - 42 ceiling mounted

Small ceiling mounted luminaire fordirect lighting, with aluminium reflector

Available in colour D6

Available in colour D6

code lamp

SD19 150 W QT 32

Large ceiling mounted luminaire fordirect lighting, with aluminium reflectorSD20 150 W HITSD21 57 W TC-TEL


323

300

419

385

IP40

IP40

D6

03

A1

414

• Direct lighting pendant, for use with discharge lamps.

• Component compartment made of extruded aluminium with die-cast aluminium end caps and watertight gaskets.

• Turned aluminium diffuser, withsanded finish on the inside andanodized exterior finish.

• Accessory group with sodiumcalcium safety glass housed insidethe lower ring, which is made ofdie-cast aluminium and has awatertight gasket.

• Fast-lock fastening/unhookingsystem of the safety glass group,with non-visible devicesand safety cable.

• Ceiling anchoring base also availableand can be ordered separately. It is made of die-cast aluminium andcomes complete with power cable,fast hooking mechanism, andprecision adjustment systemfor the steel suspension cable.


• IP20 (IP65 with glass safety screen).• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I

Luminous efficiency Easy maintenance Safety cable Ceiling attachment

415


iGuzzinidesign M. e L. Vignelli - D. LawMaxiCentral

��

��

��

��

��

��

�� !��"#$� ��#$�!#$� ��#$�!#$�!#$� �� %�

�&�

' � � ��

� �� (� ��

� (�� (��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%&� ��%&�#%& ��%&�#%& #%&� ��"'�

�(�

) � � ��

��

� ��

� ��

� � ��

��

��

��

��

��

��

�� !�"��!#��$%� ��"$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'�

�(�

) � * *��

� � ��"� ��

� �� "" ��

" �� "��

� �� "��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "��#$%��$%�"$%��$%�"$%�"$% ��&'�

�(�

) � � ��

� �� !��

� �� !!� �!�

! �� !

� ��! �!� ��!��

iGuzzinidesign M. e L. Vignelli - D. LawMaxiCentral PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

416

03

D6

511

186

608

308

SM31 250 W HIT

code lamp

Pendant for direct lightwith aluminium reflector

487

186

620

308

SM33 400 W HIE (Osram)400 W HSE


Kit for ceiling installation and class Iconnection6856 2000

accessories

code

Safety screen completewith seal6836

code length



IP20

IP20


For use of safety glass in conjunction with HIE-type light bulbs, consultmanufacturer’s instructions.

With this accessory, the product is guaranteed IP65 rating.

SM32 250 W HIE


487

186

590

308

for SM32-SM33

IP65

417

iGuzzini


San Giovanni Rotondo (Fg) - Italy:S. Padre Pio Church

Architectural project:Piano Design

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

iGuzzinidesign G. e O. BurattiTray

• A range of diffused lighting pendantfixtures.

• Cylindrical lamp is made ofpolycarbonate sheet with a satinfinish. Available in three sizes.

• Anti-glare lower lampshade madeof heat-formed acrylic witha prismatic finish.

• Moulded and painted aluminiumsheet structure.

• Suspension system has threeplastic-coated steel cables witha precise adjustment device.Transparent power cable.

• Cast aluminium ceiling mountedattachment and injection-mouldedpolycarbonate external roseelement.

• Fast and easy assembly system thathooks the lampshade to the supportwith transparent plastic clips.

• Energy efficient/longer life modelswith electronic wiring available.



Com

o - I

taly

: Akz

o N

obel

Pho

to: F

abio

Em

ilio

Sim

ion

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES

Knob secures diffuserClosure Clips onscreen


418


��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$��#$�"#$�� #$�"#$�"#$�� %�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$��#$�"#$�� #$�"#$�"#$�� %�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !" ��!"� !" !"��#�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��"'�

SH38 4x100 W QT-32

SH39 4x26 W TC-DEL4x100 W A 60

SH36 3x100 W QT-32

SH37 3x18 W TC-L3x100 W A 60

iGuzzinidesign G. e O. BurattiTray AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES

800

max

200

0

380

SH35 2x55 W TC-L

code lamp

560

420

max

200

0

750

330

max

200

0

419

Pendant for diffused lightin

IP20

Complete with suspension cablesand power cable

Kg. SH385,96

SH396,23

Pendant for diffused lighting

IP20


03


IP20


Kg. 4,63

Kg. SH364,12

SH374,74

B5

iGuzzinidesign KoizumiHalo pendant

• Diffused lighting pendant lampssuspended from the ceiling.

• Available in two sizes.• Bottom shade made from a

thermoformed acrylic material with asatin finish. Gives off a uniform lightdistribution and diffused lighting.

• Top shade made of injection mouldedtranslucid polycarbonate materialwith a light opaline finish.

• Chrome metal decorative knobat the centre of the lamp.

• Shade supports made out of ahigh-resistance plastic material,and contain electronic control gearfor the lamps.

• Suspension system is made upof three transparent cables whichalso act as conductors.

• Ceiling-mounting attachment andexternal rose element made ofthermoplastic material.



Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi


Easy maintenance

420

39

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !��"��#��$��%&�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� ! ��"#�

iGuzzinidesign KoizumiHalo pendant AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES

03

SH87 22 W T 16-R

SH88 22+40 W T 16-R

ø 450

2000

2000

ø 600

code lamp

421


Kg. 2,05


Kg. 3,35


Complete with lamps, suspensioncables, and power supply cable

IP20

IP20

iGuzzinidesign KoizumiHalo wall mounted

• Wall-mounted and ceiling-mountedluminaire for diffused lightingand halo effects.

• Available in two sizes.• Front shade made from a

thermoformed acrylic material witha satin finish. Gives off a uniformlight distribution and diffusedlighting.

• Rear shade made of injectionmoulded translucid polycarbonatematerial with a light opaline finish.

• Wall-mounting attachment made outof high resistance plastic material.

• Chrome metal decorative knobat the centre of the lamp.

• Electronic wiring.• The technical characteristics

of the fitting comply with EN60598-1 standard.


Sim

ulat

ion

CEILING/WALL-MOUNTED LUMINAIRES

Easy maintenance

422

39

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� ! ��"#�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !��"��#��$��%&�

iGuzzinidesign KoizumiHalo wall mounted CEILING/WALL-MOUNTED LUMINAIRES

03

SC19 22 W T 16-R

ø 4

50

120

ø 6

00

145

code lamp

SC20 22+40 W T 16-R

423

Wall mounted luminaire for diffused lighting

Complete with lamp

IP40

Wall mounted luminaire for diffused lighting

Kg. 3,15

Kg. 1,85

Complete with lamps

IP40

When looked upon with a moderneye, interior design needs to utilizeobjects with basic lines and details,capable of combining technicalqualities and aesthetic characteristicsthat take into consideration thedifferent philosophies of interiordesign and that fulfil all kinds offunctions. The Diapason coordinatesadapts to all kinds of lighting designrequirements. The system has acomplete range of technical andformal items.

The Diapason collection ranges froma functional line of table lamps towall-mounted luminaires to pendants.If glass cannot be an option, forsafety, cost, or maintenance reasons,Diapason is also available inpolycarbonate. Diapason wasdesigned with a special technologyin order to create a prestigious rangeof luminaires, which can adaptthemselves to many technologicalspace management and installationrequirements.

Diapason wall mountedpage 426

Diapason pendantpage 426

424

Diapason table lamppage 428

Diapason free-standingpage 428

425

iGuzzinidesign Marco PivaDiapason

iGuzzinidesign Marco PivaDiapason pendant / wall mounted

• Diffused lighting luminaires.Wall-mounted and pendantmodels are available.

• Polycarbonate diffused lightinglampshade available in a satin finish.


• Polycarbonate support structurewith metallic rods that support thelampshade.

• The support pole is madeof aluminium.

• Wall-mounting attachment(for the wall-mounted luminaire),ceiling-mounting attachment(for pendants), and external roseelement made of polycarbonate.

• For pendants, there is an optionaldevice for dislocation of the lampin relation to the light source.

• We recommend round lampsin order to obtain optimal lighting.



AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRESAMBIENT LIGHTING WALL-MOUNTED LUMINAIRES

Satin-finished whitediffuser

Closure Clips onscreen

426

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

B5

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"��!"��!"��!"��!" �� #��$��%��&'�� $&'�

��

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"��!"��!"��!"��!"�� #�� $�� % ��&'��$&'�

iGuzzinidesign Marco Piva


03

Diapason pendant / wall mounted

SH49 100 W G 9520 W TCG-SE

12 W TCG-SE

2000

250

300

400

code lamp

SC99 60 W G 95

525

263350

427


Kg. 0,88

IP20

Wall-mounted luminaire for diffused lighting

Kg. 0,75

IP20

SP83

accessories

code

Device for decentringthe light point


for SH49


428

iGuzzinidesign Marco PivaDiapason free-standing / table lamp

Mes

tre

(Ve)

- It

aly:

Lag

una

Pal

ace

Hot

elP

hoto

: Mat

teo

Pia

zza

TABLE LAMPSFLOOR LAMPS

Satin-finished whitediffuser

•Diffused lighting luminaires.Floor lamp model table lampmodels are available.

• Polycarbonate diffused lightinglampshade available in a satin finish.


• Polycarbonate support structurewith metallic rods that supportthe lampshade.

• The support pole is madeof aluminium.

• Metallic alloy base and joining unit.• Command switch on transparent

power cable with plug (floor lampmodel has a pedal commandswitch).

• We recommend round lamps.in order to obtain optimal lighting.



Closure Clipson screen

B5

��

��

��

��

��

�� γ

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#

$%��$%

iGuzzinidesign Marco PivaDiapason free-standing / table lamp TABLE LAMPS

FLOOR LAMPS

03

SA26 60 W G 9512 W TCG-SE

230

350

530

1850

230

400

code lamp

SB15 150 W G 9520 W TCG-SE

429

Table lamp for diffused lighting

IP20

Floor lamp for diffused lighting

IP20

Complete with cable, plug,and switch

Complete with cable, plug,and switch

Double wall-mountingIndividual wall-mounting

Triple wall-mounting

430430

The formal balance, managementof perception, discovery of the rightvalues in the environment and lightsources become tools with whichnew spaces can be designed.iBlock is a fitting characterised bya neat compact shape. The screen -conceived as a glass frame witha solid yet balanced look - includesand diffuses the light.The thickness of the glass lookslighter thanks to its combination ofsatiny finish and transparent portions.The light source is protected andmade more powerful by a screenthat prevents possible glare.Carefully thought-out proportions,essential design, decided yet elegantshapes, simple structure - these arethe qualities that meet current trendsand permit using the productsin the contract sector as well asin the home.

Individual pendant Multiple pendantDouble suspended

431

iGuzzinidesign Roberto PamioiBlock


iGuzzinidesign Roberto PamioiBlock

• Diffused lighting luminaires availableas pendants as well as for ceiling- /wall/mounting. Two versions:single or multiple.

• External diffuser made of highdensity transparent pressure-formedglass with a partial satin finish.

• Protective glass shield coversthe lamp. It is has a chemicallytempered glass which has

a satin finish.• Extruded aluminium support

structure. Thermoplastic end caps. • Die-cast aluminium lamp support

structure.• The external diffuser’s machined

brass locking ring, permits the userto remove the safety glass on topof the lamp without using any tools.This facilitates changing the lampand other and maintenanceoperations.

• Pendant version has die-castaluminium cable supports; plasticcoated steel sheet suspensioncables with easy adjustmentdevices and a transparent powercable; galvanized steel sheetceiling-mounting attachmentand polycarbonate



Steel cables anchoredto die-cast aluminiumsupports

Lamp protection


432

Bar

i - It

aly:

Sca

ndic

Hot

el b

y H

ilton

- P

roje

ct: A

rch.

Mito

loP

hoto

: Esa

Stu

dio

Sand-blasted glass

A1

iGuzzinidesign Roberto PamioiBlock pendant AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES

03

433

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#�� "#�!"#�!"#��$%

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !" ��!"� !" !"��#$�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !" ��#$�

Pendant with two modules

code lamp

SM23 2x60 W QT 14

Pendant with four modulesSM24 4x60 W QT 14

Pendant with six modulesSM25 6x60 W QT 14

Complete with lamps, suspensioncables and power cable



IP40

IP40

IP40

150

327

83

max

200

0

335

327

83

max

200

0

520

327

83

max

200

0

SM22 60 W QT 14

Complete with lamp, suspensioncables and power cable

Pendant with one module

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"�� #�� $�� % ��&�

IP40

60

183,

5

150

max

200

0

Kg. 2,42

Kg. 4,71

Kg. 8,33

Kg. 12,55

A1

iGuzzinidesign Roberto PamioiBlock wall mounted AMBIENT LIGHTING WALL-MOUNTED LUMINAIRES

03

434

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#�� $%��&$%�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"# ��"#�!"# !"#��$%�

code lamp

SD68 60 W QT 14

SD69 2x60 W QT 14

SD70 3x60 W QT 14

Wall-mounted with one module

Complete with lamp

Complete with lamps

Complete with lamps

Wall-mounted with two modules

Wall-mounted with three modules

IP40

IP40

IP40

177

150

60

177

335

60

177

520

60

Kg. 2,10

Kg. 4,24

Kg. 6,41

iGuzzini


Auckland - New Zealand:Britomart Transport Centre

Lighting project:Richard Bracebridge

Architectural project:Melvyn Maylin - Opus InternationalConsultants, in collaborationwith Arup Australia

Pho

to: K

alla

n M

acLe

od

435

iGuzzinidesign P. Castiglioni - L. MassoniLibra pendant

• Lighting pendant fittingfor use with fluorescent tubes.

• Available in two sizes.• The tube is protected by a

transparent extrudedpolycarbonate screen.

• The extruded aluminium controlgear box houses the electronicwiring.

• End caps made of high performanceplastic, especially designed in orderto simplify installation andmaintenance.

• Suspension cables made of plasticcoated steel equipped with simpleadjustment devices. Transparentpower cable.

• An optional shield made ofpolycarbonate sheet with a satinfinish and decorative texturesis available. It is easy to connectand creates a high amountof diffused lighting.





436

Mad

rid -

Spa

in:

Nac

iona

l Lib

rary

Pho

to: J

osè

Hev

ia

15

iGuzzinidesign P. Castiglioni - L. MassoniLibra pendant AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES

437

code lamp

SM01 39 W T 16SM02 54 W T 16



��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%�

910/1210

max

130

0

504 59

IP40

SP84

screens

code

*Polycarbonate diffusing screen

for SM01SP85for SM02

Kg. SM011,35

SM021,45

*Texture imprinting: design Marco Piva

03

iGuzzinidesign P. Castiglioni - L. MassoniLibra

• Ceiling-mounted luminaire utilisingT16 fluorescent tube.

• Available in two sizes. • The extruded aluminium control

gear box houses the electronicballasts and connects to the lightaluminium support frame.

• End caps made of high performanceplastic.

• Installation made easy withLibra's fast connection system.

• An optional shield made ofpolycarbonate sheet with a satinfinish is available. It is easy toconnect and creates a high amountof diffused lighting.

• The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard..


Osi

mo

(An)

- It

aly:

Off

ices

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi


438

15

iGuzzinidesign P. Castiglioni - L. MassoniLibra CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

439

code lamp

SD41 39 W T 16SD42 54 W T 16

Ceiling-mounted for diffused lighting

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%�

60980/1280

180

IP20

SP89

screens

code

Polycarbonate diffusing screen

for SD41SP90for SD42

Kg. SD411,50

SD421,55

03

Suspended version page 442

440

Design and elegance with a minimalfeel. The Cup range has a rich seriesof fittings that make spaces more airy,less heavy. Available as pendants,recessed, or ceiling-mounted fittings,with a thick glass diffuser that createssoft yet effective lighting.

All the fittings in the Cup range areable to satisfy the lighting needs ofa wide array of spaces: restaurants,retail spaces, hotels, and homesettings.

Ceiling-mount versionpage 444

Recessed versionpage 446

441

iGuzzinidesign Roberto PamioCup


iGuzzinidesign Roberto PamioCup pendant AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES

Glass has a lockingdevice for safety

442

• Direct and diffused lighting singlesuspension luminaires

• Two models of diffuser available.Made of high density pressure-formed transparent glass withan internal satin finish.

• Diffuser support made of die-castaluminium.

• Interior reflector made of aluminiumwith a shine finish (SM19).

• Diffuser connected to its supportvia a practical, easy-to-use click-onsystem that prevents its accidentalrelease thanks to internal stainlesssteel safety springs.

• Plastic coated steel suspensioncables and transparent power cable.

• Rose element made of extrudedaluminium sheet.

• Energy efficient/longer life modelswith electronic ballasts built intothe shade support structure.



Mad

rid -

Spa

in: B

araj

as A

irpor

t (T

erm

inal

4)

Pho

to: C

laus

Bre

itfel

d

01 15

iGuzzinidesign Roberto PamioCup pendant AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES

03

443

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"# ��"#�!"# !"#��$%�� &$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"��!"#�� !"��!"#�!"$��$��%� ��&#�'��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��"'��("'�




code lamp

SM19 75 W QT 14

Pendant for diffused lightingSM20 50 W PAR 16SM21 18 W TC-TEL

IP20

IP20

106

25

120

120

max

200

0

193

25

103

120

max

200

0

Kg. 1,52

Kg. SM201,99

SM211,97

iGuzzinidesign Roberto PamioCup ceiling mounted CEILING-MOUNTED LUMINAIRES


444

Mod

ugno

(Ba)

- It

aly:

Azi

enda

Mob

iltur

iP

hoto

: Esa

Stu

dio • Direct and diffused lighting

ceiling-mounted luminaires.Available in two different models.

• Diffusers made of high densitypressure-formed transparent glasswith an internal satin finish.

• Die-cast aluminium ceilingattachment.

• Interior reflector made of aluminiumwith a shine finish (SP68).

• The diffuser glass is fastened bya practical, easy-to-use click-onsystem that prevents its accidentalrelease thanks to internal stainlesssteel safety springs.

• Energy efficient/longer life modelswith electronic wiring built intothe support structure.



01 15

iGuzzinidesign Roberto PamioCup ceiling mounted CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

03

445

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"# ��"#�!"# !"#��$%�� &$%�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"# ��$�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��"'��("'�

Ceiling-mounted for diffused lighting

Complete with lamp

Complete with lamp

code lamp

SP68 75 W QT 14

Ceiling-mounted for diffused lightingSP69 60 W QT 14SP70 18 W TC-DEL

IP20

IP20

104

120

195

103

Kg. 1,17

Kg. SP691,65

SP701,72

iGuzzinidesign Roberto PamioCup recessed MAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES


446

• Recessed luminaires for use withmains voltage lamps.

• For direct and diffused lighting;produces a soft halo effect ontothe wall.

• Two models of diffuser available.Made of high density pressure-formed transparent glass withan internal satin.

• Each luminaire has a die-castaluminium outer frame, steel sheetinner frame, and an aluminiumreflector (only for SP31).

• Recessed into false ceilingsvia metal rods that can be easilymanoeuvred. Ideal for crosssections between 1 and 30 mm.

• The diffuser glass is fastenedby a practical click-on system thatprevents its accidental releasethanks to internal stainless steelsafety springs.

• Fluorescent lamp versions havecontrol gear housed in a separatebox, connected to the lamp body.Inductive and electronic ballasts.



(SP31-SP33-SP71)• Class of Insulation I (SP32)


Par

is -

Fran

ce:

iGuz

zini

illu

min

azio

ne o

ffic

esP

hoto

: Did

ier

Boy

de

La T

our

��

��

��

��

��

��

�� !"#��"#� "#��"#� "#� "#$��

�%

& � '� '�

� ��$ ��

� ��

$ � ��

� ��$ $� ��

120

125

60

65

iGuzzinidesign Roberto PamioCup recessed MAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES

03

Kg. SP322,05

SP332,05

SP711,45

447

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"# ��"#�!"# !"#��$%�� &$%�

�'�

( ��

� ��

��

� � � ��

� ��) ��) � � ��)�

Downlight with halogen lamp

Complete with lamp

code lamp

SP31 75 W QT 14

IP20

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$�� %�

Downlight with inductive control gear

Downlight with electronic control gearSP32* 26 W TC-D

SP33 26 W TC-DEL

Downlight with halogen lampSP71** 50 W PAR 16

32 W TC-TEL

IP20

Kg. 1,26

* Class of insulation I** Complete with lamp

ø 103

ø 100

125

110

ø 103

448

iGuzzinidesign Valerio SacchettiEdison

• Suspended individual elementsfor free diffused light emission.

• Wall, ceiling or suspendedapplications.

• White enamelled ceramic body.• White blown opal-glass diffusers

blocked with galvanised-metallocking ring nut.

• Suspended with white power supplycable and optional ceramic rose withgalvanised sheet-steel ceilingattachment.



AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRESCEILING/WALL-MOUNTED LUMINAIRES

Par

is -

Fran

ce: L

ibra

ry L

iceo

J.P

. Tim

baud

P

hoto

: Arc

hive

s iG

uzzi

ni

01 38

449

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"#� ��"#� "#� ��"#� "#� "#� ��$��%�$�

03

53

ø 125


Complete with power cable

SH15 100 W A 60

IP20

Kg. 0,40

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#$� ��#$�!#$� ��#$�!#$�!#$� ��%&�


Complete with power cable



code lamp

SH13 100 W A 60

IP20

Kg. 0,28

85

ø 70

ø 200

165

SH24

accessories

code

Ceiling rose


iGuzzinidesign Valerio SacchettiEdison AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES


��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"#� ��"#� "#� ��"#� "#� "#� ��$��%�$�

Diffused lighting luminaireSC58 100 W A 60

IP20

Kg. 2,90

��

��

��

��

��

�� γ

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Diffused lighting luminaire

ø 80

60

ø 200

140

SC55 100 W A 60

IP20

Kg. 0,25



for SH13-SH15

Frame and Microframe were designedwith care, in order to obtain a newproduct that could be flexible enoughto encompass any architecturalprerequisite.This product line is capable ofenlarging the spectrum of possibleuses, and it was designed to beeffectively adapted to a wide selection

of interiors with simplicity andelegance. It is a system of recessedlighting that one can count on; the answer to the efficiency,performance, and design.In the MicroFrame version the use ofDALI RGB LEDs offers the possibilityto mix colour, creating endless playsof light.

Framelarge body 3 optical assembliespage 452

MicroFrame4 optical assembliespage 460

Framesmall body 4 optical assembliespage 452

450

Coloured filtersLED version Refractor for ellipticdistribution of thelight flow

Louvre

Framelarge body 1 optical assemblypage 452

MicroFrame1 optical assemblypage 460

Framesmall body 3 optical assembliespage 452

MicroFrame3 optical assembliespage 460

Framesmall body 1 optical assemblypage 452

Framelarge body 2 optical assembliespage 452

451

design G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniFrame - MicroFrame

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniFrame

• Recessed multi-lamp luminaire foruse with halogen, low voltage, andmains voltage lamps or combined.

• This fixture has an outer metal bezeland a lamp housing that is made ofsteel sheet.

• Optical assemblies are in die-castaluminium. They are positioned onadjustable gimbals and equippedwith mechanical locking deviceswhich allow an inclination of eachlight source by +/- 45° in relationto the horizontal and vertical axes.

• For HIT (CDM-TC), HI-PAR 30 lightsources, the orientation is +/- 24°.

• For discharge and mixed-sourcemodels, the following instructionsapply: for CDM-R111 lamps use onlyelectronic power supplies; for CDM-TC we recommend the useof electronic power supplies.

• Can be recessed into false ceilingswith cross sections between1 and 30 mm.

• The minimum sizes of theinstallation compartment aredisplayed in the product’sinstruction leaflet.


• IP20• IP23 visible body of fitting after

installation • F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation III• Class of Insulation II

(for versions with PAR 30S)• Class of Insulation I

(for versions with fluorescents)

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

452

Mila

n - I

taly

: Hug

o B

oss

Pho

to: F

abio

Em

ilio

Sim

ion

Version with mixedlamp types

No tools requiredto remove opticalassembly

FL versionOrientable gyroscopeswith lockingmechanisms

Chrome finish

453

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. Castiglioni



03

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

code lamp

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� ��

� ��

� ��

Kg. 0,60

Kg. 0,80

Kg. 1,30

Kg. 1,90

Kg. 2,40

8855 50 W 12 V QR CBC 51Small round version

8856 50 W 12 V QR 70

ø 137

134

ø 130

8857 50 W 12 V QR CBC 51Small square version

8858 50 W 12 V QR 70

137

137

134

125x125

8859 2x50 W 12 V QR CBC 51Small version with 2 optical assemblies

8860 2x50 W 12 V QR 70

255

134

137

243x127


8862 3x50 W 12 V QR 70

373

134

137

361x127


8864 4x50 W 12 V QR 70

255

134

255

246x246

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

01 1510

Available in colours 01-15


454

Kg. 88750,80

88760,90

Kg. 88771,10

88781,20

Kg. 88791,90

88802,20

Kg. 88812,70

88823,10

Kg. 88833,30

88843,90

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

� ��

� ��

code lamp

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� ��

� ��

� ��




03

8875 75 W 12 V QR 111Large round version

8876 75 W 230 V PAR 30S

ø 179

8876

184

8875

134

180

180

8878

184

8877

134

ø 171

167x167

8875

8876

8877 75 W 12 V QR 111Large square version

8878 75 W 230 V PAR 30S

8877

8878

8879 2x75 W 12 V QR 111Large version with 2 optical assemblies

339

180

8880

184

8879

134

8880 2x75 W 230 V PAR 30S

327x169

8879

8880


499

180

8882

184

8881

134

8882 3x75 W 230 V PAR 30S

487x169

8881

8882


340

340

8884

184

8883

134

8884 4x75 W 230 V PAR 30S

330x330

8883

8884

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

01 1510



455

03

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniFrame MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

code lamp

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��$%#

�&

' �� (� (�

� ��

� #�� # ��

# �� #�

� � �� #��)��

979

180

8886

184

8885

134

967x169

1256

180

8887

134

8889

184

1244x169


8886 6x75 W 230 V PAR 30S

8885

8886

8887 4x75 W 12 V QR 111+ 55 W TC-L

8889 4x75 W 230 V PAR 30S+ 55 W TC-L

Large version with 4 opticalassemblies and fluorescent tube with electronic control gear

Kg. 88855,10

88865,60

Kg. 88877,00

88898,00

IP23

IP23

IP23

01 15

456


��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � ��! ��

! � ! � � ��

" � � " !! ��

� ! � � � �� !��#��

code power type

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � ��

� � ��

� ��

� �� α=��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

�� ! ��

Refractor for elliptical distributionof the light flow

for 8856-8858-8860-8862-88648770



Available in colours 05-06-09-65

design G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniFrame MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES


for 8855-8857-8859-8861-88638766


for 8875-8876-8877-8878-8879-88808881-8882-8883-8884-8885-88868887-8889


8771

Coloured filters8753for 8855-8857-8859-8861-88638764for 8856-8858-8860-8862-8864

Coloured filters

for 8875-8876-8877-8878-8879-88808881-8882-8883-8884-8885-88868887-8889


8754

8775Louvre

for 8855-8857-8859-8861-8863


Louvre Cut Off 45°8732for 8876-8878-8880-8882-8884-88868889


168

17

178 - 238

34 -

43


5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St


Further technical informationon page. 755

M M 100 M M 100

457

Electric cables that are necessary foroperation of the fittings withdischarge lamps are contained in thespecial power supply groups (to beordered separately).

Compliance with norms is notguaranteed when using power supplygroups not present in this catalogue.The minimum sizes of the installationcompartment are displayed in theproduct’s instruction leaflet.

code lamp optic

Round version with 1 optical assembly4241 35W HIT (CDM-TC) F

70W HIT (CDM-TC) F4242 35W HIT F

70W HIT F4243 70W HI-PAR 30 S/F

Square version with 1 optical assembly4244 35W HIT (CDM-TC) F

70W HIT (CDM-TC) F4245 35W HIT F

70W HIT F4246 70W HI-PAR 30 S/F

4247 2x35W HIT(CDM-TC) F2x70W HIT(CDM-TC) F

4248 2x35W HIT F2x70W HIT F

4249 2x70W HI-PAR 30 S/F

Version with 2 optical assemblies

ø 179

ø 171

4241-4

242

4243

224

5871

184

180

180

167x167

4244-4

245

4246

224

5872

184

339

180

169x327

4247-4

248

4249

224

5873

184

design G. Aulenti - P. Castiglioni


design G. Aulenti - P. CastiglioniFrame discharge and mixed sources

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � !��

" � � �"! ��

� " � �� !

! � � �� !"��!"�

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

� �"� #��

� �"� ��$ ��

� �"� #� ��

# #"� �$ ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

��

� ��

03

Kg. 42411,50

42421,50

42431,25

58710,90

Kg. 42441,70

42451,70

42461,40

58721,20

Kg. 42472,80

42482,80

42492,30

58732,20

IP23

IP23

IP23

5871 35/70W HIT(CDM-R111) S/M/F

5872 35/70W HIT(CDM-R111) S/M/F

5873 2x35/70W HIT(CDM-R111) S/M/F

01 1510

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

" � � �"�� !��

� � � �� !��

� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� ! ��

! ��" ��! � �

" �� !! !��

� �� !��!�

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�! �� "�

� !� ��

"!� ��

� �!� ��" ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � !��

" � � �"! ��

� " � �� !

! � � �� !"��!"�

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

" � � �"�� !��

� � � �� !��

� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� ! ��

! ��" ��! � �

" �� !! !��

� �� !��!�

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�! �� "�

� !� ��

"!� ��

� �!� ��" ��

499

180

224

169x487

Version with 3 optical assemblies4250 2x70W HIT(CDM-TC) F

+ 75 W QR 111 S/M/F

4253 70W HIT(CDM-TC) F+2x75W QR 111 S/M/F

4251 2x70W HIT F+ 75W QR 111 S/M/F

4254 70W HIT F+2x75W QR 111 S/M/F

+ 75 W QR 111 S/M/F4252 2x70W HI-PAR 30 S/F

Kg. 42503,70

42513,70

42523,20

42533,50

42543,50

IP23

code lamp optic

458

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniFrame discharge and mixed sources MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

340

340

224

330x330

4255 2x70 W HIT (CDM-TC) F+ 2x75 W QR 111 S/M/F

Version with 4 optical assemblies

4256 2x70 W HIT F+ 2x75 W QR 111 S/M/F

+ 2x75 W QR 111 S/M/F4257 2x70 W HI-PAR 30 S/F

Kg. 42554,50

42564,50

42574,00

IP23

01 15

03

Electric cables that are necessary foroperation of the fittings withdischarge lamps are contained in thespecial power supply groups (to beordered separately).

Compliance with norms is notguaranteed when using power supplygroups not present in this catalogue.The minimum sizes of the installationcompartment are displayed in theproduct’s instruction leaflet.

Electronic control gear4466 for 35 WWeight kg. 0.320 Dim. 225x60x37 h.4467 for 70 WWeight kg. 0,350 Dim. 185x90x37 h.


4438 for 50 W HSTElectronic control gear


Weight kg. 0,750. Dim. 185x90x40 h.4439 for 100 W HSTWeight kg. 0,800. Dim. 185x90x40 h.

4437 for 2x35 W HITElectronic control gear


Weight kg. 0,365. Dim. 175x79,5x32 h.


Control gear completewith capacitor4468 for 35 W HITWeight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h.

Weight kg. 1,700. Dim. 257x92x70 h.4469 for 70 W HIT

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniFrame discharge and mixed sources MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

Control gear completewith capacitor and ignitorwith controlled pulses


Refractor for elliptical distributionof the light flow8771


code power type

Coloured filters8754


Louvre Cut Off 45°8732


The baffle is suitable for usewith HI-PAR 30 lamps only


code power type

5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St


168

17

178 - 238

34 -

43

Weight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h.


4471 for 35 W HIT

4472 for 70 W HIT


��

��

��

��

��

��

��

� ��

� �!� �! �� ""

� �!� �!" "# ��

� #!# �!# �� #�

# �! �!� �" ��##�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

��

� �� α=��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

��

� �� !��

��

��

��

��

��

��

!��

" �� # $ $�

# #%# �%� �� #�

� �%� �%� �� # �

� �%� �% �� #

� �%� �%� � ��#�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

M M 100

M M 100

459

Orientablegyroscopes

Par

is -

Fran

ce: D

ior

Bou

tique

Pho

to: D

idie

r B

oy d

e la

Tou

r


iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicroFrame

• Multilamp recessed fittings withorientable lamps, for use with verylow voltage halogen lamps andLEDs with monochromatic andRGB versions.

• Lamp compartment includes anouter painted steel sheet bezel.

• Optical assemblies are madeentirely of aluminium, and havearticulated joints that make itpossible to rotate each light onboth the horizontal and vertical axis.

• Recessed into false ceilings viametal rods that can be easilymanoeuvred. Ideal for crosssections between 1 and 30 mm.

• Removing the optical assembliesrequires no tools.

• Supplied without a transformer.• Versions with high yield LEDs and

monochromatic emission with warmwhite (3100K) and neutral white(4200K) tones, complete withelectronic power supply.

• Versions with multi-diode RGBLEDs, equipped with exit cable andplug predisposed for connection tothe operational driver group, notincluded.

• LED optics with medium beamand plastic lenses.


• The technical characteristics of thefitting comply with EN60598-1standard.

• IP20• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation II/III

RGB SYSTEMSMULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

460

461

15

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicroFrame LED RGB SYSTEMS


code lamp

Downlight with 2 optical assembliesto monochromatic LEDwith electronic control gear

170

88,5

88,5

78x78

170

88,5

158

146x78

170

158

158

146x146

170

88,5

227,5

215x78

SQ01 2,2 W neutral whiteSQ02 2,2 W warm white

Downlight with 1 optical assembly tomonochromatic LED with electroniccontrol gear

Complete with lamp

IP20

IP20

03

SQ09* 3 W

LED downlight with 1 optical assemblywith RGB DALI dynamic colour change

SQ01-SQ02

SQ09

SQ03 2x2,2 W neutral whiteSQ04 2x2,2 W warm white

Complete with lamps

IP20

IP20

SQ10* 2x3 W

LED downlight with 2 optical assemblieswith RGB DALI dynamic colour change

SQ03-SQ04

SQ10

Downlight with 3 optical assembliesto monochromatic LEDwith electronic control gear SQ05 3x2,2 W neutral whiteSQ06 3x2,2 W warm white

Complete with lamps

IP20

IP20

SQ11* 3x3 W


SQ05-SQ06

SQ11

Downlight with 4 optical assembliesto monochromatic LEDwith electronic control gear SQ07 4x2,2 W neutral whiteSQ08 4x2,2 W warm white

Complete with lamps

* Occupies 3 DALI addresses

IP20

IP20

SQ12* 4x3 W


SQ07-SQ08

SQ12

Neutral white = 4200KWarm white = 3100K




Kg. SQ010,50

SQ020,50

SQ090,40

Kg. SQ030,76

SQ040,76

SQ100,66

Kg. SQ051,05

SQ061,05

SQ110,95

Kg. SQ071,25

SQ081,25

SQ121,15

462

components

code

Driver Group for RGB recessed fittingsSP08

Terminal block for multipleconnections for RGB series cablesSP09


- Includes DALI 500/600mA interfaceand 30 W 28Vdc electronic ballast.

- Can connect up to 9 LED RGB- Occupies 3 DALI addresses


code

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicroFrame LED MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

Block diagram of system

Colour Quick

MicroFrame LED RGB is alsocompatible with other light controlsystems of the iGuzzini rangeillustrated in this catalogue.

Remote units Main unit Components Luminaires

code 9731Available in colour 01

Remote control

code 9730Available in colours 01 and 15

Colour Quick

MicroFrame LED RGB

(DALI loads)

code 9908

Electronic power supply designedto mount on a DIN standard profile

220÷240V 24Vdc

max 64

For the system definition,

refer to the instructions.

The driver group, code SP08, has a DIRECT DIM RGBthat allows regulation via astandard button and thefollowing functions:Soft ON/OFF – colour changeLast colour memory – defaultdynamic sequence

Compliance of LED products withstandards is only guaranteed with theuse of iGuzzini electronic components.

code SP08

(max 64)

Driver group(1 load/3 adresses DALI)

463

15

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��

� � ! ��

! � � ��

� � � �! ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

! �� !� �!

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � ��

� ��

�� !�

� �� !

� �� ! ��

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicroFrame MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

code lamp

SP27 2x35 W 12 V QR CBC 35Downlight with 2 optical assemblies

IP20


IP20


IP20

170

88,5

88,5

78x78

170

88,5

158

146x78

170

158

158

146x146

170

88,5

227,5

215x78

SP26 35 W 12 V QR CBC 35Downlight with 1 optical assembly

Complete with lamp α 38°

Complete with lamps α 38°



IP20

03

Kg. 0,35

Kg. 0,60

Kg. 0,80

Kg. 1

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicroFrame


Par

is -

Fran

ce: D

ior

Bou

tique

Pho

to: D

idie

r B

oy d

e la

Tou

r


code power type




code power type


5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


178 - 238

34 -

43


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St


168

17

M M 100 M M 100

464

465

iGuzzini


Marbella - Spain:Veidimanna Protum

Pho

to: M

igue

l de

Guz

man

466

This versatile range of recessedluminaires has just the right essentialproportions, which have been studiedand designed to coordinate perfectlywith the Cestello systems. Minimaland Microminimal luminaires reducethe visual impact of their fixtures to aminiumum, because the lamps liebehind the the false ceiling.

And the aesthetic results are striking.A formal and dimensional balance iscreated with clean and absolute linesand the lack of external frames.There is also a wide range of lamptypes to choose from with a stringof features that intend to satisfy anyand all lighting requirements.

Minimallarge body 3 optical assembliespage 468

MicroMinimal4 optical assembliespage 473

Minimalsmall body 4 optical assembliespage 468

467

design G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMinimal - MicroMinimal

Coloured filters Refractor for ellipticdistribution of thelight flow

Louvre

Minimallarge body 1 optical assemblypage 468

Minimallarge body 2 optical assembliespage 468

MicroMinimal1 optical assemblypage 473

Minimalsmall body 3 optical assembliespage 468

Minimalsmall body 1 optical assemblypage 468

MicroMinimal3 optical assembliespage 473

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMinimal

• Recessed multi-lamp luminaire foruse with halogen, low voltage, andmains voltage lamps or combinedwith compact fluorescent lamps.

• Painted steel sheet lamp housingdesigned to be recessed into theceiling via a special, patentedaluminium adaptor that can bemounted flush with surface panels

• Optical assemblies are in die-castaluminium. They are positioned onadjustable gimbals and equippedwith mechanical locking deviceswhich allow an inclination of eachlight source by +/- 45° in relation tothe horizontal and vertical axis.

• Each fitting has an installationsystem that is predisposed forfalse ceilings with cross-sectionsof 12,5 and 15 mm.


• The technical characteristicsof the fitting comply withEN60598-1 standard.

• IP20• IP23 visible body of fitting

after installation • F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation III• Class of Insulation II

(for versions with PAR 30S)• Class of Insulation I

(for versions with fluorescents)

Cag

liari

- Ita

ly: V

olon

té B

outiq

ueP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

ziMULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES


Patented installationsystem

Version with TC-LOrientable gyrosco-pes with lockingmechanisms

468

04

469

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��

code lamp

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� ��

� ��

� ��




8815 50 W 12 V QR CBC 51Small round version

8816 50 W 12 V QR 70

ø 131

137

ø 137

8817 50 W 12 V QR CBC 51Small square version

8818 50 W 12 V QR 70

130

130

137

136x136


8820 2x50 W 12 V QR 70

248

130

137

254x136


Small version with 4 optical assemblies

8822 3x50 W 12 V QR 70

366

130

137

372x136

8823 4x50 W 12 V QR CBC 518824 4x50 W 12 V QR 70

249

137

249

255x255

Kg. 0,60

Kg. 0,80

Kg. 88191,20

88201,30

Kg. 88211,60

88221,70

Kg. 2,10

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

03

04

470

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMinimal MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

� ��

� ��

code lamp

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� ��

� ��

� ��

8835

8836

8835 75 W 12 V QR 111Large round version

8836 75 W 230 V PAR 30S

ø 173

8836

187

8835

137

8837 75 W 12 V QR 111Large square version

8838 75 W 230 V PAR 30S

172

172

8838

187

8837

137

178x178

8837

8838


8840 2x75 W 230 V PAR 30S

332

172

8840

187

8839

137

338x178

8839

8840


8842 3x75 W 230 V PAR 30S


8844 4x75 W 230 V PAR 30S

492

172

8842

187

8841

137

333

333

8844

187

8843

137

498x178

339x339

8841

8842

8843

8844

Kg. 88350,80

88360,90

Kg. 88371,10

88381,20

Kg. 88391,70

88401,20

Kg. 88412,10

88422,70

Kg. 88432,80

88443,50

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

ø 179

03

04

471

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMinimal MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

03

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

code lamp

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��$%#

�&

' �� (� (�

� ��

� #�� # ��

# �� #�

� � �� #��)��


8846 6x75 W 230 V PAR 30S

8845

8846

8847 4x75 W 12 V QR 111+ 55 W TC-L

Large version with 4 opticalassemblies and fluorescent tube with electronic control gear

8849 4x75 W 230 V PAR 30S+ 55 W TC-L

972

172

8846

187

8845

137

978x178

Kg. 88476,60

88497,50

Kg. 88454,30

88464,40

1256x178

1250

8847

137

172

8849

187

IP23

IP23

IP23

472





Coloured filters

8775

8753for 8815-8817-8819-8821-88238764for 8816-8818-8820-8822-8824

Louvre

for 8815-8817-8819-8821-8823



5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


178 - 238

34 -

43

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � ��! ��

! � ! � � ��

" � � " !! ��

� ! � � � �� !��#��

code power type

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � ��

� � ��

� ��

� �� α=��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� � �� α=��

��

��

��

��

��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

��

� �� α=��



for 8815-8817-8819-8821-88238766

for 8816-8818-8820-8822-88248770




5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St


168

17

Refractor for elliptical distribution of the light flow

for 8835-8836-8837-8838-8839-88408841-8842-8843-8844-8845-88468847-8849


8771

Louvre Cut Off 45°8732for 8836-8838-8840-8842-88448846-8849


Coloured filters

for 8835-8836-8837-8838-8839-88408841-8842-8843-8844-8845-88468847-8849


8754


M M 100 M M 100

473

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicroMinimal

• Recessed lighting fittings foradjustable low voltage halogenlight sources.

• Painted steel sheet lamp housingdesigned to be recessed into theceiling via a special, patentedaluminium adaptor that can bemounted flush with surface panels.

• Optical assemblies are madeentirely of die-cast aluminium, andhave articulated joints that make itpossible to rotate each light on boththe horizontal and vertical axis.

• Removing the optical assembliesrequires no tools, which ensureseasy maintenance.

• Supplied without a transformer.




• IP20• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation III




Orientablegyroscopes

Lond

on -

Eng

land

: Har

rods

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

15

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��

� � ! ��

! � � ��

� � � �! ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

! �� !� �!

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

�� ! �

� ��

� �� !! ��

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicroMinimal MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

code lamp


IP20


IP20


IP20

175

80

80

86,5x86,5

175

80

150

86,5x156

150

175

150

156x156

220

175

80

86,5x226,5

SP22 35 W 12 V QR CBC 35Downlight with 1 optical assembly

Complete with lamp α 38°




IP20

03

474

Kg. 0,30

Kg. 0,65

Kg. 0,90

Kg. 1,10

475

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniMicroMinimal

code power type





Available in colour 04 Available in colours 05-06-07-16C

amer

ano

(An)

- It

aly:

Gat

to C

ucin

e--K

itche

n m

anuf

actu

rer

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi


5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


178 - 238

34 -

43


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St


168

17

M M 100 M M 100

code power type

Visual comfort.Optical assembliesmoved back 25 mm

Antiglare screen

Deep Minimallargepage 479

Deep Minimalsmallpage 479

Mixed sourcesDeep SurfaceVersion aceiling-mount fixturpage 488

LED version

476

Deep Framelarge

page 484

Deep Framesmall

page 484

The Deep collection keeps the standardof aesthetical and functional innovationhigh. System of multi-lamp recessedand surface-mounted fittings withadjustable optical assemblies that aremoved back to ensure correct aimingand high visual comfort. The range alsoincludes individual and multiple fittings intwo sizes for discharge lamps, includingin small body versions, halogen lampsand LEDs. In addition to beingindispensable whenever recessedinstallation is not possible, the surface-mounted versions complete the Deepline with elegance and formal rigour.

This multi-lamp recessed lightingsystem is one of iGuzzini’s trulyexceptional products, both in designand performance. It was originallylaunched onto the market a few yearsago. These fittings have now evolvedand become more complete andflexible. They have also become a pointof reference when it comes toreliability, form, function, and quality forlighting exhibition areas, commercialspaces, and pedestrian pathways.Now, this type of product is featuredin catalogues the world over; everylighting company lists it as a must-have.

477

iGuzzinidesign iGuzziniDeep Minimal/Frame/Surface

478

iGuzzinidesign iGuzziniDeep Minimal/Frame/Surface

50 W QR CBC 51

35 W HI-PAR ESD50

luminairesmall body

100

100

110

110

optic lamp

SPOTMEDIUMFLOOD

MEDIUMFLOOD

20 W HIT (CDM-Tm)FLOOD

3x1 W LED warm whiteMEDIUM

Deep Minimal

Deep Frame

Deep Minimal

Deep Minimal

Deep Frame

Deep Minimal

Deep Frame

Deep Minimal

Deep Frame

Deep Surface

Deep Surface

Deep Surface

Deep Surface

Deep Surface

Deep Surface

216

108

108

rece

ssed

rece

ssed

rece

ssed

rece

ssed

ceili

ng-m

ount

ceili

ng-m

ount

ceili

ng-m

ount

ceili

ng-m

ount

rece

ssed

rece

ssed

ceili

ng-m

ount

ceili

ng-m

ount

100

185

110

195

216

108

193

50 W QR CBC 51

2x50 W QR CBC 51

2x35 W HI-PAR ESD50

2x20 W HIT (CDM-Tm)

2x(3x1 W) LED warm white

2x50 W QR CBC 51

SPOTMEDIUMFLOOD

SPOTMEDIUMFLOOD

MEDIUMFLOOD

FLOOD

MEDIUM

SPOTMEDIUMFLOOD

SPOTMEDIUMFLOOD21

610

8

277

3x50 W QR CBC 51

100

270

110

280

SPOTMEDIUMFLOOD

SPOTMEDIUMFLOOD

FLOOD

MEDIUM

2x50 W HIT (CDM-Tm)

+

50 W QR CBC 51

3x(3x1 W) LED warm white

3x50 W QR CBC 51

75 W QR 111

75 W PAR 30S

luminairelarge body

166

166

180

180

optic lamp

SPOTMEDIUMFLOOD

SPOTMEDIUM

35/70 W HIT (CDM-T)FLOOD

35/70 W HIT (CDM-R111)SPOTMEDIUMFLOOD

172

172

253

167

325

180

33917

2

492

253

75 W QR 111

35 W HIT (CDM-R111)

75 W PAR 30S

2x75 W QR 111

2x35/ W HIT (CDM-R111)

2x75 W PAR 30S

SPOTMEDIUMFLOOD

SPOTMEDIUMFLOOD

SPOTMEDIUM

SPOTMEDIUMFLOOD

SPOTMEDIUMFLOOD

SPOTMEDIUMFLOOD

SPOTMEDIUM

492

253

172

3x75 W QR 111

167

485

180

499

SPOTMEDIUMFLOOD

SPOTMEDIUMFLOOD

FLOOD

3x75 W PAR 30SSPOTMEDIUM

2x35/70 W HIT (CDM-T)+

75 W QR 111

FLOOD

SPOTMEDIUMFLOOD

2x75 W QR 111+

35/70 W HIT (CDM-T)

SPOTMEDIUMFLOOD

2x35/70 W HIT (CDM-R111)+

75 W QR 111

SPOTMEDIUMFLOOD

SPOTMEDIUMFLOOD

2x35 W HIT (CDM-R111)+

75 W QR 111

SPOTMEDIUMFLOOD

SPOTMEDIUMFLOOD

2x75 W QR 111+

35 W HIT (CDM-R111)

SPOTMEDIUMFLOOD

2x75 W QR 111

2x75 W PAR 30S

SPOTMEDIUMFLOOD

SPOTMEDIUM

2x35/70 W HIT (CDM-T)FLOOD

2x35/70 W HIT (CDM-R111)

3x75 W QR 111SPOTMEDIUMFLOOD

3x75 W PAR 30SSPOTMEDIUM

Deep Frame

Deep Minimal

Deep Frame

479

iGuzzinidesign iGuzziniDeep Minimal MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

Disappearinginstallation system

No tools necessary tochange lamps

Adjustable lampsInstallation withouttools for large body

Installation withouttools for small body

• For CDM-R111 lamps, use onlyelectronic power supplies

• Versions with high yield LEDs andmonochromatic emission with warmwhite (3100K) complete withelectronic power supply.


• Each fitting has an installation systemthat is predisposed for false ceilingswith cross-sections of 12,5 mm.



• IP20• IP23 visible body of fitting

after installation • F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I / III

• Recessed multi-lamp fittings for usewith low voltage halogen lamps,mains voltage halogen lamps, LEDs,discharge lamps, and a combinationof lamps as well.


• Optical groups made of die-castaluminium, behind the installationsurface, with articulated joints thatallow the user to incline each lampby +/- 30° in relation to thehorizontal and vertical axes.

• Electric cables that are necessaryfor operation of the fittings withdischarge lamps are contained in thespecial power supply groups (to beordered separately); Compliancewith norms is not guaranteed whenusing power supply groups notpresent in this catalogue.

480

100

132

100

106x106

100

132

185

106x191

100

132

270

106x276

100

142

270

2672-2674

2670

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� �!� ��

" �!� ��" "��

� �!� �"� ��

� �!� �" ��"�

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "�

� �#� $$$ ��

� �#� ��

�#% $� �%

$ #� �� $��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

iGuzzinidesign iGuzziniDeep Minimal small MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

01 04

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�!� ��

� !� ��

" �!� � ��

� �!� �" "��

Adjustable downlight2660 50 W 12 V QR CBC 512661* 35 W HI-PAR ESD502662* 20 W HIT (CDM-Tm)2664** 3x1 W LED warm white

Adjustable downlight with 2 optical assemblies2665 2x50 W 12 V QR CBC 512666* 2x35 W HI-PAR ESD50

Adjustable downlight with 3 optical assemblies2670 3x50 W 12 V QR CBC 512672* 2x20 W HIT (CDM-Tm)

+ 50 W 12 V QR CBC 51

code lamp

* Complete with electroniccontrol gear

** Complete with lamp andelectronic control gear

2667* 2x20 W HIT (CDM-Tm)2669** 2x(3x1 W) LED warm white

2674** 3x(3x1 W) LED warm white

IP23

IP23 2660



IP23

IP23 2665


**Complete with lamp andelectronic control gear

IP23

IP23 2670

03

Kg. 26600,48

26610,75

26620,68

26640,62

Kg. 26650,80

26661,15

26671,20

26690,97

Kg. 26701,10

26721,50

26741,50

481

iGuzzinidesign iGuzziniDeep Minimal small MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES


code power type code power type

Antiglare screen



2998

Installation system for false ceilingswith cross-sections of 15 mm2992 for version with 1 optical assembly2993 for version with 2 optical assemblies2994 for version with 3 optical assemblies

Coloured filters


8658




5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 VSt5581 10-60 W 230/12 V St

168

17

178 - 238

34 -

43

M M 100 M M 100

Not for use with HI-PAR ESD50 lamps.Maximum 35 W outputfor QR CBC 51.

482

166

197

166

221*

166

122

166

167

197

325

221*

122

167

325

2676*-2677-26782675

2680*-2681-2682

2683

167

197

221*

485

173x491

167

485

122

2684*-2685-2686-2687

2679

173x331

171x171

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � � �!� ��

� � " �#� #��

# � � ��" �#!

! � � "� �$��!��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

" � � �"�� !��

� � � �� !��

� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� ! ��

! ��" ��! � �

" �� !! !��

� �� !��!�

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�! �� "�

� !� ��

"!� ��

� �!� ��" ��

iGuzzinidesign iGuzziniDeep Minimal large MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

01 04

Adjustable downlight2675 75 W 12 V QR 1112676 75 W 230 V PAR 30S2677 35/70 W HIT (CDM-T)2678 35/70 W HIT (CDM-R111)

Adjustable downlight with 2 optical assemblies2679 2x75 W 12 V QR 1112680 2x75 W 230 V PAR 30S2681 2x35/70 W HIT (CDM-T)2682 2x35/70 W HIT (CDM-R111)

code lamp

Adjustable downlight with 3 optical assemblies2683 3x75 W 12 V QR 1112684 3x75 W 230 V PAR 30S2685 2x35/70 W HIT (CDM-T)

+ 75 W 12 V QR 1112686 2x75 W 12 V QR 111

+ 35/70 W HIT (CDM-T)2687 2x35/70 W HIT (CDM-R111)

+ 75 W 12 V QR 111

IP23

IP23 2675

IP23

IP23 2679

IP23

IP23 2683

03

Kg. 26751,05

26761,35

26771,60

26781,20

Kg. 26791,90

26802,20

26812,80

26822,00

Kg. 26832,75

26843,15

26853,65

26863,20

26872,85

483

iGuzzinidesign iGuzziniDeep Minimal large MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES



Antiglare screen



2999Installation system for false ceilingswith cross-sections of 15 mm2995 for version with 1 optical assembly2996 for version with 2 optical assemblies2997 for version with 3 optical assemblies




5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St

168

17

178 - 238

34 -

43

M M 100 M M 100



Weight kg. 0,365. Dim. 175x79,5x32 h.

Electronic control gear4466 for 35 W HIT Weight kg. 0.320 Dim. 225x60x37 h.4467 for 70 W HITWeight kg. 0,350 Dim. 185x90x37 h.


Control gear completeith capacitor4468 for 35 W HITWeight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h.





4471 for 35 W HIT

4472 for 70 W HIT



484


• Each fitting has an installation system for false ceilings withcross-sections from 1 to 30 mm.

• Easy fastening system; requires no tools.



• IP20• IP23 visible body of fitting after

installation • F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I/III

• Recessed multi-lamp fittings for usewith low voltage halogen lamps,mains voltage lamps, LEDs,discharge lamps, and a combinationof lamps as well.

• These fittings have a metal edgearound the perimeter and a steel sheet lamp assembly.

• Die-cast aluminium optical groups,behind the installation surface,have articulated joints that allow the user to incline each lamp by +/- 30° in relation to the horizontal and vertical axes

• For CDM-R111 lamps, use onlyelectronic power supplies.


• Versions with high yield LEDs andmonochromatic emission withwarm white (3100K) complete withelectronic power supply

iGuzzinidesign iGuzziniDeep Frame MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

No tools necessary tochange lamps

Adjustable lampsInstallation withouttools for large body

Installation withouttools for small body

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "�

� �#� $$$ ��

� �#� ��

�#% $� �%

$ #� �� $��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

485

110

132

110

101x101

132

110

195

101x186

132

110

280

101x271

142

110

280

2952-2954

2950

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� �!� ��

" �!� ��" "��

� �!� �"� ��

� �!� �" ��"�

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�!� ��

� !� ��

" �!� � ��

� �!� �" "��

iGuzzinidesign iGuzziniDeep Frame small MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

01

code lamp

Adjustable downlight2689 50 W 12 V QR CBC 512690* 35 W HI-PAR ESD502691* 20 W HIT (CDM-Tm)2693** 3x1 W LED warm white

Adjustable downlight with 2 optical assemblies2694 2x50 W 12 V QR CBC 512695* 2x35 W HI-PAR ESD50

Adjustable downlight with 3 optical assemblies2950 3x50 W 12 V QR CBC 512952* 2x20 W HIT (CDM-Tm)

+ 50 W 12 V QR CBC 51

2696* 2x20 W HIT (CDM-Tm)2698** 2x(3x1 W) LED warm white

2954** 3x(3x1 W) LED white

74


**Complete with lamp andelectronic control gear

IP23

IP23 2689



IP23

IP23 2694



IP23

IP23 2950

03



Antiglare screen


2998Coloured filters


8658




5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St

168

17

178 - 238

34 -

43

M M 100 M M 100

Not for use with HI-PAR ESD50 lamps.Maximum 35 W output forQR CBC 51.

Kg. 26890,45

26900,70

26910,65

26930,60

Kg. 26940,75

26951,15

26961,15

26980,95

Kg. 29501,05

29521,50

29541,50

486

180

197

221*

180

180

122

180

180

197

221*

339

180

122

339

2956*-2957-29582955

2960*-2961-2962

2963

180

197

221*

499

167x487

180

122

499

2964*-2965-2966-2967

2959

167x327

167x167

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � � �!� ��

� � " �#� #��

# � � ��" �#!

! � � "� �$��!��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

" � � �"�� !��

� � � �� !��

� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� ! ��

! ��" ��! � �

" �� !! !��

� �� !��!�

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�! �� "�

� !� ��

"!� ��

� �!� ��" ��

iGuzzinidesign iGuzziniDeep Frame large MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

01

code lamp

Adjustable downlight2955 75 W 12 V QR 1112956 75 W 230 V PAR 30S2957 35/70 W HIT (CDM-T)2958 35/70 W HIT (CDM-R111)

Adjustable downlight with 2 optical assemblies2959 2x75 W 12 V QR 1112960 2x75 W 230 V PAR 30S2961 2x35/70 W HIT (CDM-T)2962 2x35/70 W HIT (CDM-R111)

Adjustable downlight with 3 optical assemblies2963 3x75 W 12 V QR 1112964 3x75 W 230 V PAR 30S2965 2x35/70 W HIT (CDM-T)

+ 75 W 12 V QR 1112966 2x75 W 12 V QR 111

+ 35/70 W HIT (CDM-T)2967 2x35/70 W HIT (CDM-R111)

+ 75 W 12 V QR 111

74

IP23

IP23 2955

IP23

IP23 2959

IP23

IP23 2963

03

Kg. 29551,10

29561,35

29571,60

29581,20

Kg. 29591,95

29602,20

29612,80

29622,00

Kg. 29632,80

29643,10

29653,90

29663,15

29672,80

487

iGuzzinidesign iGuzziniDeep Frame large MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES



Antiglare screen


2999




5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St

168

17

178 - 238

34 -

43

M M 100 M M 100



Weight kg. 0,365. Dim. 175x79,5x32 h.

Electronic control gear4466 for 35 W HIT Weight kg. 0.320 Dim. 225x60x37 h.4467 for 70 W HITWeight kg. 0,350 Dim. 185x90x37 h.







4471 for 35 W HIT

4472 for 70 W HIT



Visual comfort Antiglare screen Mixed sources No tools necessaryto change lamps

Adjustable lamps

• Series of multi-lamp ceiling-mountings, for use withhalogen, discharge, and mixedlamps

• Support structure and interior support frame made of moulded and painted steel sheet.

• Optical groups are adjustable andmade of die-cast aluminium,equipped with joints with safetylocks that allow each lamp to incline± 30° in relation to the horizontaland vertical axes.

• All fittings of the series havecomponents that are necessaryfor the functioning of the lamps.

• Accessories available: anti-glarescreens and coloured filters(only for small models).



488

iGuzzinidesign iGuzziniDeep Surface CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

489

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��



Maximum 35 W outputfor QR CBC 51


iGuzzinidesign iGuzziniDeep Surface small

01

03

74

216

108

108

Ceiling-mount luminaire with 1 opticalassemblies and electronic control gear

Kg. 1,65

Kg. 2,55

Kg. 3,45

5317 50 W 12 V QR CBC 51

code lamp

216

108

193

Ceiling-mount luminaire with 2 opticalassemblies and electronic control gear5318 2x50 W 12 V QR CBC 51

216

108

277

Ceiling-mount luminaire with 3 opticalassemblies and electronic control gear5319 3x50 W 12 V QR CBC 51

Antiglare screen2998

accessories

code code


IP23

IP23

IP23

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � �!�� !��

" � � �� !

� � � !�� !�

� � � "�� "!��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � ��

� � � �!��

� � " ��" ��

" � � ��

� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�!� ��

� !� ��

�!� ��

� �!� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

490

Ceiling-mount luminaire with 2 opticalassemblies and electronic control gear5321 2x75 W 12 V QR 1115326 2x35 W HIT (CDM-R111)Plafone a 2 vani5325 2x75 W PAR 30S


iGuzzinidesign iGuzziniDeep Surface large

01

03

74

172

172

181

172

172

253

Ceiling-mount luminaire with 1 opticalassemblies and electronic control gear5320 75 W 12 V QR 1115324 35 W HIT (CDM-R111)

5329 2x75 W 12 V QR 111+ 35 W HIT (CDM-R111)

code lamp

172

492

253

172

181

492

181

492

492

253

172

Antiglare screen2999

code


Plafone ad 1 vano5323 75 W PAR 30S

Ceiling-mount luminaire with 3 opticalassemblies and electronic control gear5322 3x75 W 12 V QR 1115328 2x35 W HIT (CDM-R111)

Ceiling-mount luminaire with 3 optical assemblies 5327 3x75 W PAR 30S

+ 75 W 12 V QR 111

IP23

IP23

IP23

Kg. 53202,70

53243,35

53233,20

Kg. 53214,65

53265,50

53255,20

Kg. 53226,60

53287,45

53297,20

53277,25

5323-53245320

5325-5326

5322

5327-5328-5329

5321

accessories

491

iGuzzini


Forlì - Italy:San DomeniciMonumental Complex

Lighting project:Wilmotte & Associes -Studio Lucchi & Biserni

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

492

Light shed is supplied in treemulti-assembly versions designed tohouse three, four or six light sources.Light shed provides a responseto the many requirements for lightingand customising exhibition areasand commercial settings.

Light shed has three special features:- Directional light on the object

illuminated with no shadowsof its own and no shadows cast.

- Controlled luminance.- Enveloping, uniform distribution

of the light beam.

493

iGuzzinidesign Piero CastiglioniLight shed

Asymmetrical opticImax 0° Imax 18°

The product has been awarded thefollowing prizes:- iF Design Award 2001- Intel Design 2001

Symmetrical optic


• Recessed multi-lamp luminaires foruse with low voltage halogen lamps.


• Diffused lighting of the object withabsolutely no shadows, generatedby a special prismatic glass that ismechanically secured to the steelbody and serves as the fixture'senclosing element.

• Available with symmetrical andasymmetrical light distributionoptics.



• IP43• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation III

Spill ring increasesvisual comfort



494

Mila

n - I

tal

y: L

oro

Pia

na B

outiq

ueP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

15

495

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

� �"� ��

� �"� �� #�

�"# ��

# �"� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � "� "�

� �#� ��

� � ��

� �#� ��

� � ��

��

��

��

��

��

��

� ��

! �� "� "�

� �#� �#$ ��$� ��

� � �#� � � ��

� �#$ �#� ��

$ �#� �#� � ��

design P. Castiglioni iGuzzinidesign Piero CastiglioniLight shed MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES



727

137

136x726

149

code lamp

Downlight with 3 optical assemblies - symmetric optic8851 3x50 W QT 12



Spill-ring4460

136x372

373

137

149

256

256

255x255

149

code power type

168

17


5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St



5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St

M M 100 M M 100

178 - 238

34 -

43

code power type

03

Kg. 2,20

Kg. 2,50

Kg. 3,90

IP43

IP43

IP43


15

496

��

��

��

��

��

��

!��

" �� # #�

� �$� �$� ��

� �$� �$� ��

� �$� �$� ��

� �$� �$� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

! �� " "�

� �# � ��

� �#� � �� $�

� � �#� ��

$ �# $#� �� $�



727

137

136x726

149

136x372

373

137

149

code lamp

Downlight with 3 optical assemblies - asymmetric optic8854 3x50 W QT 12

Downlight with 6 optical assemblies - asymmetric optic8871 6x50 W QT 12


Spill-ring4460

code power type


5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St




168

17

178 - 238

34 -

43

code power type

03

M M 100 M M 100

Kg. 2,20

Kg. 3,90

IP43

IP43

497

iGuzzini


Milan - Italy:Arcimboldi Theatre

Lighting project:Piero Castiglioni

Architectural project:Vittorio Gregotti

Pho

to: G

abrie

le B

asili

co

498

This recessed system for ceilingmounting ensures minimal visualimpact of luminaires, the latterhousing several light sources thatcan be individually adjusted to permitsimultaneous lighting of severalobjects. Spin allows the creation of a

multi-faceted lighting scheme throughaccent lighting, providing an idealresponse to the lighting requirementsof exhibition areas, commercialsettings and museums requiringan essential, refined design andmaximum lighting efficiency.

Different areas of the same interior can besimultaneously lit up by using only one fitting

Small body 3 lamps LouvreLarge body 4 lamps

499

iGuzziniiGuzzinidesign Arnold ChanSpin

The product has been awardedthe following prizes:- iF Design Award 2001- Intel Design 2001

iGuzzinidesign Arnold ChanSpin MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

500

Pon

tede

ra (P

I) - I

taly

: Nic

ò Fi

tnes

s C

ente

rP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Easy maintenance

• Recessed multi-lamp luminairefor combined use with halogenand discharge lamps.

• Made of aluminium sheet. • Available in two luminaire body

sizes: small, equipped with threelow voltage light sources; and large,equipped with four light sourcesthat can be low voltage, discharge,or mixed.

• Lamp orientation system equippedwith mechanical locking devicesin both tilt and rotate planes.

• The electric wiring (for the dischargeversions) required for the light fittingto work is contained in specialboxes, which must be orderedseparately.


• The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard

• IP20• IP43 per 3410-3412• IP23 per 3411-3413• IMQ-ENEC approval• F seal• Class of Insulation III

for 3410-3412• Class of Insulation II

for 3411-3413 without control gear

01

501

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

03

code lamp

Low voltage downlight3410 3x50 W 12V QR CBC 51

ø 318

242

ø 298

IP43

ø 418

302

ø 398

Low voltage downlight3412 4x50 W 12V QR CBC 51

Discharge recessed luminaire3411 4x35 W HI-PAR 20

ø 418

302

ø 398

IP43

iGuzzini


iGuzzinidesign Arnold ChanSpin

Recessed luminaire mixed sources3413 35 W HI-PAR 20

+ 3x50 W 12V QR CBC 51

ø 418

302

ø 398

Kg. 3,30

Kg. 3,60

Kg. 3,80

Kg. 2,10

IP23

IP23

502

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��

� ! ��! �"�

! � � ��

� � � �" !��

iGuzziniiGuzzinidesign Arnold ChanSpin MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

Honeycomb bafflefor QR CBC51 lamps9848



code power

code power type

5582 50-105 W 230/12 V Top




5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St

Electronic safety transformer5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St


168

17




178 - 238

34 -

43

M M 100

M M 100

Electronic control gear4466 for 35 WWeight kg. 0.320 Dim. 225x60x37 h.


503

iGuzzini


Tokyo - Japan:Yamamoto Show room

Architectural project:Ron Arad Associates - Asa Bruno

Pho

to: M

amor

u M

iyaz

awa

The series of The Reflex low voltagedownlights satisfies the combinedneed for visual comfort and lightingdesign flexibility. The product range is made up offixtures with fixed light sourcesand of orbital fixtures in which thelight source can be adjusted insidethe fixture and the false ceiling. Both the fixed and orbital series usethe most common low voltage lamps.The geometric design of thereflectors (made of specularsuperpure aluminium)

allow the fixtures to provideefficacious lighting, whileguaranteeing maximum visualcomfort together with high efficiencylevels. The offer is completed with the new version of The Reflex wallwasher, with innovative optic tocreate “wall washer” effect perfectlyflush to the ceiling, for especially highuniformity in vertical illuminancedistribution. The Reflex becomes the ideal product to meet the lightingrequirements of malls, shops,showrooms, offices and transit areas.

504

Ideal for interiors with video terminals

Discharge versionVersion low voltage Decorative glasscylinder for thedischarge version

Decorative glass forthe discharge version

505

iGuzzinidesign iGuzziniThe Reflex

iGuzzinidesign iGuzziniThe Reflex PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE RECESSED LUMINAIRES

506

75/100 W QT 12

100 W QT 12

100 W QT 12

100 W QT 12

50 W QR CBC 51

50 W QR CBC 51

The Fixed Reflex code

ø 14

0ø

162

ø 16

8ø

187

ø 19

3ø

220

optic lamp

FLOOD8361

FLOOD

FLOOD

MEDIUM

SPOTMEDIUMFLOOD

8360

8362

8364

8366

SPOTMEDIUM8367

35/70 W HITFLOODL<200 cd/m2 65°4262

50 W QR CBC 51

75/100 W QT 12

75/100 W QT 12

75 W QR 111

The Orbital Reflex code

ø 14

0ø

168

ø 19

3

optic lamp

SPOTMEDIUMFLOOD

8371

SPOT

MEDIUM

50 W QR CBC 51

50 W QT 70

SPOTMEDIUMFLOOD

SPOTMEDIUM

SPOTMEDIUMFLOOD

8369

8370

8372

8373

8374

35/70/150 W HITFLOOD8377

35/50/100 W HSTFLOOD8378

100 W A 60FLOODL<200 cd/m2 65°8076

100 W A 60VERYWIDE FLOODL<200 cd/m2 65°

8079

75/100 W QT 12

35/70/150 W HIT

WIDE FLOOD4259

VERYWIDE FLOOD4261

75/100 W QT 12

35/70/150 W HIT

150 W QT 32

150 W A 65

150 W A 65

75 W QR 111

MEDIUM4258

8077

8080

8368

8179

8180

8181

8088

FLOODL<200 cd/m2 65°

MEDIUM

WIDE FLOODL<200 cd/m2 65°

VERYWIDE FLOODL<200 cd/m2 65°

SPOTMEDIUMFLOOD

35/70/150 W HITVERYWIDE FLOOD

35/70/150 W HIT

35/50/100 W HST

250 W QT 32




4260

75/100 W QT 12

75/100 W QT 12

35/70/150 W HIT

The Reflex Wall-Washer code

ø 14

0ø

168

optic lamp

WALLWASHER8391

8392

8393

WALLWASHER

WALLWASHER

8394

8395

20 W HIT (CDM-Tm)WALLWASHER

35/70 W HITWALLWASHER

35/70/150 W HIT

ø 22

0

WALLWASHER8396

Focusing device forlow voltage versions

Die-cast aluminiumthermal heat sink

Mechanical lockingmechanism for aim

The different optics that are available allow these luminaires to be utilizedfor, and applied to, a wide range of requirements.

28° 45° 57°

iGuzzinidesign iGuzziniThe Reflex PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE RECESSED LUMINAIRES

507

• Professional recessed luminaires, for use with low voltage halogen,mains voltage, incandescent, and discharge lamps.

• Both fixed and adjustable versions are available.

• This fixture has an outer die-castaluminium ring, secured to twogalvanized steel sheet brackets,and a die-cast aluminium heat sink.

• Lamp holder is housed inside the heat sink.

• Superpure aluminium reflector• Focusing device for

low voltage versions.• The adjustable version

of The Reflex has a slide on theouter ring to allow the lampcompartment to rotate 358°.

• Control Gear box for the dischargelamps to be ordered separately.

• Special screw locks assure the desired fixture positioning in both tilt & rotation.

• Can be recessed into false ceilingswith cross sections between 1 and 30 mm.


• The minimum sizes of theinstallation compartment are displayed in the product’sinstruction leaflet.


• IP20• IP23 for visible body of fitting

after installation (IP43 with glass)• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation III

Rom

e - I

taly

: Ita

lian

Em

bass

y in

the

Hol

y S

eeP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

39

508

��

��

��

��

��

��

�� ! �� !"� ��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$�� %�� & ��'(�

�)��

* � +� +�

� � � ,��

� � � �,� ��

� � � ,� ��

� � � �� ,��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !" ��!"� !" !"��# ��$ �%��&'�

�(�

) � * *�

�� +��

, ��+ �� +�

� ��

� +�� , ,��

��

��

��

��

��

��

�� ! �� !"� ��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$��%��&��'(�

�)��

* � +� +�

� � � ��

� � � � � ��

� � , ��

� � �� ,��

��

��

��

��

��

��

�� !��!��!��" �� !�"#� ��$%� �!�$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&��'��()�

�*��

+ � , ,��

� � ��

� � ��

� � �� !

� � ��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#$� � �#$�!#$� ��#$�!#$�!#$� ��

�%�

& � ' '��

� ��

( ��

� �� (�

� ��( ��

Kg. 0,50

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE RECESSED LUMINAIRES

iGuzzinidesign iGuzziniThe Reflex fixed

75 W 12 V QT 12 136

75 W 12 V QT 12 147

75 W 12 V QT 12 144

code lamp height

8361 100 W 24 V QT 12 136

8362 100 W 24 V QT 12 147

8364 100 W 24 V QT 12 144

Equipped with a protective bulb

IP43

8360 100 W 12 V QT 12 136

IP23


IP23


IP23

8366 50 W 12 V QRCBC 51 160

��

��

��

��

��

��

�� !"#��"#� "#$��"#� "#$ "#��%$��&$�'��

�(�

) � * *�

$ ��+ ��

�� $$+ $+�

� $�� $$

� $�� + ��$ �

��

��

��

��

��

��

�� !��"#$��#$�!#$��#$�!#$�!#$��%�

�&�

' � ( (�

� ��

� ��

��

� ��

IP23

136

ø 140

147

ø 140

144

ø 140

160

ø 140

ø 125

ø 125

ø 125

ø 125

Low voltage downlight



03

Kg. 0,50

Kg. 0,50

Kg. 0,50

Kg. 0,50

components

168

17

178 - 238

34 -

43



5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St




M M 100 M M 100


39

509

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !

��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� �� α=��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !

��

� � ��

� ��

� � ��

��

� � �� α=��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !� ��"��#��$��

�%�

& � ' '��

� ��

� ��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

�� !�� !��

�"�

# � $ $�

! �� !

� �� !��

� !��

� �� !��

��

��

��

��

��

��

�� !"#��"#� "#��"#� "#� "#�� $� % ��&'�

�(�

) � * *�

� ��

� ��

� ��

� ��

03

Kg. 0,50

Kg. 0,90


iGuzzinidesign iGuzziniThe Reflex fixed

code lamp height

8367 50 W 12 V QR 70 178

IP23

8368 75 W 12 V QR 111 203

IP23

ø 140

178

ø 193

203

ø 125

ø 178



components

168

17

178 - 238

34 -

43



5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St



M M 100 M M 100

39

510

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#$��$ �%�� & ��'(�

�)��

* � +� +�

� � �$� ��

� � �� ,

$ $��

, ,�� ,� ��,�

design iGuzzini iGuzzini

The Reflex fixed

code lamp height

4262 35 W HIT 19970 W HIT 199

Downlight for metal halide and safety glass

4259 100 W 24 V QT 12 18675 W 12 V QT 12 186


4258 100 W 24 V QT 12 21175 W 12 V QT 12 211


IP43

199

ø 140

ø 125Compatible also with Philips Mastercolour CDM-T.

design iGuzzini


03

Kg. 0,60

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#�� $�� % ��&'�

�(��

) � * *�

� ��+ ��

� ��, �� +,�

� ��

+ ��+ ,, ��

��

��

��

��

��

��

�� !�"��#� �� #$��%&�� %&�$%&��%&�$%&�$%& �� '��(� ��)*�

�+��

, � -� -�

� �� .� ��

� ��

�� . � .

/ �. /� ..��

4260 35 W HIT 23570 W HIT 235

150 W HIT 235

IP23

211

ø 168

ø 153

Compatible also with PhilipsMastercolour CDM-T.

Kg. 0,60

Kg. 0,60

��

��

��

��

��

��

�� !��"!��!��#$�!��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��#'�

( ��

) � *� *��

� �!� ��

� �!� ��

� �!� ��

� �!� ��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !"�#��$�%�� !$&��'(� ��%'(�&'(� ��!'(�&'(�&'(! ��)*�

�+��

, � - -��

� ��% ! � ��

� !��

! ��

� %�! �� !�� %�

Kg. 0,62

4261* 35 W HIT 18670 W HIT 186

150 W HIT 186

Downlight for metal halideand safety glass

*Compatible also with Philips Mastercolour CDM-T.In the event of use with 150 W HIT light sources, the control gear requires a minimum housing installation height of 235 mm.

IP23

186

ø 168

ø 153

��

��

��

��

��

��

�� !�� "�#��!� ��!� ��$�%�� &'��()� �!�()�'()� ��()�'()�'()! ��&*�

�+��

, � - -��

� ��% !��

� !��

! �� !� ��

� %�� !��

Kg. 1,40

IP43


8179 35 W HIT 203


150 W HIT 203 70 W HIT 203

203

ø 220

ø 212

Downlight for metal halide and safety glass

235

ø 168

ø 153

IP23

Control gear complete with capacitor and ignitor with controlled pulses

39

code lamp height

design iGuzzini iGuzzini

The Reflex fixeddesign iGuzzini


03

��

��

��

��

��

��

�� !��!"��#$��%#$�"#$��#$�"#$�"#$&��&��'��(�� )*�

�+��

, � - -�

� �� &�. &��

� &��

& �% &� %&

% .�� %��%�

Kg. 1,30

8181 35 W HST 23550 W HST 235

Downlight White Son

100 W HST 235

IP23

235

ø 220

ø 212

��

��

��

��

��

��

�� !��"�#��!��!��$!��!��$%�!��&'� ��&'�%&'� ��&'�%&'�%&'( �� (� )��*��+,�

-��

. � / /��

� �!� (��

� �!� ��

( �!� ��

� �!� ��

Downlight for metal halide and safety glass8180 35 W HIT 255

150 W HIT 25570 W HIT 255


IP43

255

ø 220

ø 212

Kg. 1,50

Decorative glass Decorative glass cylinder


8749 8746


for 8179-8180-8181 for 8179-8180-8181



4476 for 100 W HST

Control gear complete with capacitor

Weight kg. 1,550. Dim. 332x110x77 h.4474 for 35 W HST

4475 for 50 W HSTWeight kg. 1,550. Dim. 332x110x77 h.

Weight kg. 1,950. Dim. 332x110x77 h.

Control gear complete with capacitor4468 for 35 W HITWeight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h.


Weight kg. 2,550. Dim. 332x110x77 h.


4470 for 150 W HIT



4471 for 35 W HIT

4472 for 70 W HIT



Electronic control gear4466 for 35 WWeight kg. 0.320 Dim. 225x60x37 h.4467 for 70 WWeight kg. 0,350 Dim. 185x90x37 h.4465 for 150 WWeight kg. 0,350 Dim. 185x90x37 h.


511


168

17

178 - 238

34 -

43


5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St



M M 100 M M 100

39

512

iGuzzini

The Reflex fixeddesign iGuzzini


code lamp height

03

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#��$��%��&'�

�(�

) � � ��

� ��

* ��

� ��

� �*�* ��

��

��

��

��

��

��

�� !��!��"�� #��$��%&�

�'

( � ��

� ��! ��

� ��

! ) ��

) ��) )� ��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#�� $�� %� & ��'(�

�)�

* � � ��

� � ��

� � ��

� ��

� � ��

��

��

��

��

� ��

��

�� !��! �"�� #� $ ��%&�

�'�

( � � ��

� �� )) ��

� ��

! !�! �! ��

) )�) )� �!��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !" ��#$�

�%�

& � � ��

� �� "��

� "�� "

" �� "� ��

� �� "��

Kg. 1,30

Kg. 0,80

Kg. 0,80

Kg. 0,70

Kg. 0,70

8088 250 W QT 32 235

IP23

235

ø 220

150 W QT 32 2348077 150 W A 65 234

IP23

8076 100 W A 60 209

IP23

8079 100 W A 60 148

IP23

8080 150 W A 65 161

IP23

ø 162

148

ø 187

161

ø 212

��

��

��

��

� ��

��

�� !��"� !�� !�� !�� !�� !�� #�� $�� % ��&'�

�(

) � ��

� ��

� �� " ��

� "�" ��

" �� "� ��

Downlight

Downlight

Downlight

Downlight

Downlight

Decorative glass Decorative glass cylinder


8749 8746

code code

for 8088 for 8088


accessories

ø 153

ø 178

234

ø 187

ø 178

209

ø 162

ø 153

39

513

Low voltage downlight complete with safety glass

Kg. 0,60

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !��

� �"� �� #�#�

# �"� ��

� �"� �#� ##�

� �"� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

� �"� # � ��

� �"� ��

� �"# ��

� �"� ��

iGuzzini


design iGuzziniThe Reflex orbital

IP2350 mm

8372 50 W 12 V QR CBC 51 195

The downlight tilts to a maximum of45° on the vertical plane and rotatesby 358° on the horizontal plane

195

ø 168

8371 50 W 12 V QR CBC 51 165

The downlight tilts to a maximum of34° on the vertical plane and rotatesby 358° on the horizontal plane.

IP23ø 140

165

code lamp height

ø 125

ø 153



03

Kg. 0,70

Kg. 0,80

Kg. 0,80

8369 100 W 24 V QT 12 20575 W 12 V QT 12

The downlight tilts to a maximum of45° on the vertical plane and rotates by358° on the horizontal plane

8370 100 W 24 V QT 12 20575 W 12 V QT 12

Low voltage downlight completewith safety glass

The downlight tilts to a maximum of45° on the vertical plane and rotates by358° on the horizontal plane

205

ø 168

ø 153

IP2350 mm

IP2350 mm

components

168

17

178 - 238

34 -

43



5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St



M M 100 M M 100

39

514

iGuzzini


design iGuzziniThe Reflex orbital

8374 75 W 12 V QR 111 218

IP23

The downlight tilts to a maximum of35° on the vertical plane and rotatesby 358° on the horizontal plane.

218

ø 193

code lamp height

ø 178

03

Kg. 0,90

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

components

168

17

178 - 238

34 -

43



5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� ��

� ��

� ��

8373 50 W 12 V QR 70 190

ø 168

190

ø 153

IP2350 mm


Kg. 0,60




M M 100 M M 100

39

515

Components

03

8377 35 W HIT 288

150 W HIT 288

Orbital downlight for metal halide and safety glass

70 W HIT 288

The downlight tilts to a maximum of30° on to the vertical plane and rotatesby 358° on to the horizontal plane

IP4350 mm

iGuzzini

The Reflex orbitaldesign iGuzzini

code lamp height

8378 35 W HST 30650 W HST 306

100 W HST 306

The downlight tilts to a maximum of30° on to the vertical plane and rotatesby 358° on to the horizontal plane

IP4350 mm


ø 193

288

ø 178

ø 193

306

ø 178

Kg. 1,40

Kg. 1,10

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

� ��! ��! �"�

" ��

! �� !" #��"�� " �

��

��

��

��

��

��

��

� � �

� �!" "# ��

� �!# ��" �#�

$ �!� �$ ��

# �!� #" ��$��#��

Orbital downlight White Son

4476 for 100 W HST




Weight kg. 1,950. Dim. 332x110x77 h.




Weight kg. 2,550. Dim. 332x110x77 h.


4470 for 150 W HIT

code power

Control gear complete with capacitor and ignitor with controlled pulses



4471 for 35 W HIT

4472 for 70 W HIT



code power



516

PROFESSIONAL WALL-WASHER RECESSED LUMINAIRES

iGuzzinidesign iGuzziniThe Reflex wall-washer

• Series of recessed fittings withprofessional wall washer optics, for use with halogen and discharge lamps

• Entire range available in three sizeswith different volumes, dependingupon the lamp that will be used.

• Perimeter ring is painted and the lamp-holder dissipater is made of die-cast aluminium.

• Connecting element made of turned aluminium with blacksurface treatment.

• Optical structure made of round highresistance thermoplastic frame. Interior screen made of sandedaluminium. Main reflector with visibleedge and integrated sector for wallwasher effect made of brilliantaluminium with a shine finish.

• Sanded sodium calcium diffusingglass, with safety function and steel springs.

• The optical group has a safety cablethat saves it from falling.

• Manual recessed installation viatorsion springs for false ceilings withcross-sections from 0,1 to 30 mm

• Remote components for lamps are available in special boxes and can be ordered separately.

• Electric cables that are necessaryfor operation of the fittings withdischarge lamps are contained in the special power supply groups (tobe ordered separately); Compliancewith norms is not guaranteed whenusing power supply groups notpresent in this catalogue.



• IP23• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I1000 1000

Taditional Wall-washer Innovative Wall-washer

1000 1000

Fast installation with steel springs

Safety cable Aluminium bodyand dissipator

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

�

�

�

��

��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

��

�

�

�

��

�

�

�

��

� ��

�

�

��

�

�

�

��

��

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

�

�

�

��

� ��

�

�

��

��

�

�

�

� �

��

��

��

�

� �

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� �

��

��

�

�

� �

� ��

�

�

��

�

�

�

��

��

�

�

�

��

�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

�

�

��

�

�

�

��

� ��

�

�

��

��

��

�

�

� �

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

� �

��

��

��

�

� �

� ��

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

� �

�

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

��

517

iGuzzini

The Reflex wall-washer

03

design iGuzzini


39

code lamp height

8391 100 W 24 V QT 12 18175 W 12 V QT 12 181

8392* 20 W HIT (CDM-Tm) 1818393 35 W HIT 230

70 W HIT 230

8394 100 W 24 V QT 12 19975 W 12 V QT 12 199

8395 35 W HIT 23770 W HIT 237

150 W HIT 237

140

181-

230

ø 125

Wall-washer small downlight

168

199-

237

ø 153

Wall-washer medium-sized downlight

220

256

ø 212

Wall-washer large downlight8396 35 W HIT 256

70 W HIT 256150 W HIT 256

* Complete with electronic control gear

IP23

IP23

IP23

Kg. 83910,67

83920,81

83930,74

Kg. 83940,87

83950,84

Kg. 1,45

518


iGuzzinidesign iGuzziniThe Reflex wall-washer

Components

168

17

178 - 238

34 -

43

code power type


5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St

M M 100 M M 100

4476 for 100 W HST




Weight kg. 1,950. Dim. 332x110x77 h.




Weight kg. 2,550. Dim. 332x110x77 h.


4470 for 150 W HIT

Control gear complete with capacitor and ignitorwith controlled pulses



4471 for 35 W HIT

4472 for 70 W HIT





code power type



519

iGuzzini


Salonicco - Greece:Byzantine Culture Museum

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

520520

An efficient range of professionaldownlighters for compact fluorescentlamps to optimise energy saving.The technical characteristics of thereflectors ensure high screening ofoptics and low luminance, meetingthe standards for use in areaswith VDUs.

The range of products is made up ofdownlights and wall washer fixtures. The latter, thanks to their asymmetricoptics, make it possible to light wallsand floors at the same time. The extensive product range for bothtypes of fixtures also features threedifferent control gears: electromagnetic,electronic and with inverter.

521

iGuzzinidesign iGuzziniOptica

Fixture downlight Wall washer fixture


• Professional recessed luminaires,for use with compact fluorescent lamps.

• Die-cast aluminium and painted whiteouter ring, which is secured by twogalvanized steel sheet brackets.

• Steel sheet component box, whichis also connected to the brackets.

• Superpure aluminium reflector.• Symmetrical and

asymmetrical optics.• This recessed fixture range comes

in 4 different aperture sizes.• The brackets that secure the support

ring are adjustable on false ceilingsthat have cross sectionsof 1 to 30 mm.

• Available in the following versions:with low loss electromagneticcontrol gear, electronic, analoguedimmable electronic (1-10V),dimmable electronic DALI, andemergency light with inverter.

• Dimmable DALI models areequipped with a switch-dim, whichallows the user to adjust the lightwith a standard electric button.

• Luminance category: CIBSE LG3L≤ 1000 cd/m2 a 65°.

• Emergency versions completewith inverter and group of batteries;permanent emergency lightwith duration 1 hour and terminalblocks designed for REST MODE.

• The minimum sizes of the installationcompartment are displayed in theproduct’s instruction leaflet.



after installation • F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I

Tole

ntin

o (M

c) -

Ital

y: A

rea

T-To

mbo

lini

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

Luminaire has a posterior spring for balance

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE RECESSED LUMINAIRESPROFESSIONAL WALL-WASHER RECESSED LUMINAIRES

522

Ideal for interiors with video terminalsUGR<19

39

523

4285* 32 W TC-TEL 160Downlight with inverter

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$��%��&��'(�

�)�

* �� + +��

� ��

� ��

� ��

� �� %��

��

��

��

��

��

��

�� !��!"��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$�� %&�� '�� ( �&�)*�

�+

, ��

� ��& �� &� ��

� ��

� �� & ��

� &�� & &� �� ' ��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$��%��&��'(�

�)�

* �� + +�

� ��

� ��

� ��

� �� %� ��

��

��

��

��

��

� ��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#��$��%��&'�

�(

) �� *� *��

� ��

� � ��

� ��

� � ��

iGuzzini


design iGuzziniOptica

8349 2x7 W TC-EL 1408316 13 W TC-DEL 140

Downlight with electronic control gear

8351 13 W TC-DEL 140Downlight with inverter

code lamp height

8300 2x7 W TC 1408301 13 W TC-D 140

8302 18 W TC-D 1608303 26 W TC-D 160

8317 18 W TC-DEL 1608318 26 W TC-DEL 160


8352 18 W TC-DEL 1608353 26 W TC-DEL 160

Downlight with inverter

IP23

IP23

IP23

8304 2x13 W TC-D 160

Downlight with inductive control gearwithout PFC

8340 2x13 W TC-DEL 160Downlight with electronic control gear

8354 2x13 W TC-DEL 160Downlight with inverter

8338 32 W TC-TEL 160Downlight with electronic control gear

4284 32 W TC-TEL 160

Downlight with analogue dimmableelectronic control gear (1-10V)

Downlight with dimmable electronic control gear DALI

8358 32 W TC-TEL 160

IP23

187

339

140

221

405

160

ø 178

ø 212

0432

0433for 8300-8301-8302-8351-8352

0413for 8303-8353

for 8304-8354


components

code

Power factor correction capacitor

03

Kg. 83001,60

83011,60

83490,80

83161,20

83513,00

Kg. 83022,00

83032,3083533,70

83171,60

83181,80

Kg. 83381,70

42841,66

42851,66

83583,20

Kg. 83042,50

83401,70

83543,90

Kg. 83523,30



* Occupies 1 DALI address

39

524

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"# �� $��%��&��'(�

�)�

* �� + +�

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !��!"��#$� ��#$�"#$� ��#$�"#$�"#$� ��%��&��'��()�

�*�

+ ��

� �� , ��

� ,�, ,��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !"��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$%��%��&��'��(� ��)*�

�+�

, ��

� ��% ��

� �� % �� %��

% � ��

� �� '��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��#��$��%��&� ��'(�

�)�

* �� + +�

� ��

� #�� #��

# ��

� �� #� ��

8341 2x18 W TC-DEL 1708342 2x26 W TC-DEL 170


8355 2x18 W TC-DEL 1708356 2x26 W TC-DEL 170

Downlight with inverter

code lamp height

8305 2x18 W TC-D 1708306 2x26 W TC-D


8386 2x26 W TC-D 170Downlight w/induct. control gear PFC

IP23

IP23

8339 42 W TC-TEL 170

IP23

8307 3x26 W TC-D 195

8387 3x26 W TC-D 195Downlight w/induct. control gear PFC

8344 3x26 W TC-DEL 195Downlight with electronic control gear

8357 3x26 W TC-DEL 195Downlight with inverter

IP23

8343 2x32 W TC-TEL 195

8359 2x32 W TC-TEL 195Downlight with inverter

251

420

170

289

461

195

ø 242

ø 280




03

4288 2x26 W TC-DEL 1704286 2x18 W TC-DEL 170

4289* 2x26 W TC-DEL 1704287* 2x18 W TC-DEL 170


Downlight with dimmable electronic control gear DALI

4291* 42 W TC-TEL 170

4290 42 W TC-TEL 170


Downlight with dimmable electroniccontrol gear DALI

4293 2x32 W TC-DEL 1954292 3x26 W TC-DEL 195


4294* 2x32 W TC-TEL 195

Downlight with dimmable electroniccontrol gear DALI

Kg. 83052,60

83063,30

83863,30

83411,80

83421,80

Kg. 42861,82

42881,84

83564,70

42871,82

42891,84

Kg. 83554,00

Kg. 83074,60

83874,40

83442,70

42922,74

Kg. 42932,50

83576,00

Kg. 83432,50

42942,50

83593,80

Kg. 1,80






39

525

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

�

�

��

��

��

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

�

��

�

�

�

��

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

�

�

�

��

��

��

�

��

��

�

��

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

�

�

��

221

405

190

251

420

205

8347 2x18 W TC-DEL 190

Wall-washer downlight with electronic control gear

8345 2x18 W TC-D 190

Wall-washer downlight with inductivecontrol gear without PFC

4296* 2x18 W TC-DEL 190

Wall-washer downlight with dimmableelectronic control gear DALI

4295 2x18 W TC-DEL 190

Wall-washer downlight with analoguedimmable electronic control gear (1-10V)

4298* 2x26 W TC-DEL 190

Wall-washer downlight with dimmableelectronic control gear DALI

4297 2x26 W TC-DEL 190

Wall-washer downlight with analoguedimmable electronic control gear (1-10V)

8346 2x26 W TC-D 205

Wall-washer downlight with inductivecontrol gear without PFC

8348 2x26 W TC-DEL 205

Wall-washer downlight with electronic control gear

0413

0428for 8305-8345-8355

for 8306-8346-8356


ø 212

ø 242

components

IP23

IP23

code

iGuzzini


design iGuzziniOptica


0429for 8307-8357

03

Kg. 83452,40

83471,60

42951,60

42961,60

Kg. 83463,10

83481,70

42971,70

42981,70

code lamp height

Data refers to fixtures installed at 1 m from the wall



• Professional recessed luminaires for use with compact fluorescent lamps.

• Made with self-extinguishingthermoplastic material.

• Heat dissipator made with painted steel sheet.

• Metallized mirror reflective surface. • Controlled luminance for use in

environments where monitors are located in compliance with EN 12464-1 standards.

• UGR<19• Easy attachment system

by means of steel wire springs.Requires no tools for installation.

• Universal installation on false ceilings with profile crosssections of 1 to 25 mm.

• Pre-wired junction box integral withthe illuminating compartment.

• Available in the following 5 wiringsystems: phase-controlledelectromagnetic, electronic,analogue dimmable electronic(1-10V), dimmable electronic DALI,and emergency light with inverter.






after installation (IP44 with optional protection screen)

• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation II• Class of Insulation I

(digital dimmer version)

Ideal for interiors with video terminalsUGR<19

Rapid installation Universal installation Scratch-resistantreflector

Heat dissipator Large rim Master PL-R,for maximumenergy-saving

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSistema Comfort FL PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE RECESSED LUMINAIRES

526

39

527

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSistema Comfort FL

accessories

Customisation rimcodecode

6037


Customisation rim complete withtransparent protection screen6038

6039

Available in colour B6 (grey rim)

Available in colour D8 (white rim)


03

Customisation rim complete withtransparent protection screen

DALI versions and with inverterclass of insulation IOccupies 1 DALI address

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$��#$�"#$��%#$�"#$�"#$ �� &'��(��)��'�!*�

�+

, ��

� ��

� �� %

��

� ��' ��' '� %��%��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��!"��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$%��%��&��'��(� ��)*�

�+

, ��

� ��

� %�� % �� %��

% �� %%

� �� '� ��

��

��

��

��

��

��

�� !��!��"�� "#��$%�� $%�#$%��$%�#$%�#$%��&��'��(��)*�

�+�

, ��

� �� !�

� ��

� ��

�� ! ��!��'�! �

��

��

��

��

��

��

�� !��"#$� ��#$�!#$� ��#$�!#$�!#$� ��%��&��'��()��&()��&()�

�*�

+ �� , ,��

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#$�� #$�!#$��#$�!#$�!#$�� %�� &�� ' � �()�� &()��&()�

�*

+ �� ,� ,�

� ��

� ��

� ��

� �� & ��

Metallized reflector complete with electronic control gear

code lamp

3564 18 W TC-D3565 26 W TC-D3566 2x13 W TC-D3567 2x18 W TC-D3568 2x26 W TC-D

3570 18 W TC-DEL3571 26 W TC-DEL3572 2x13 W TC-DEL3573 2x18 W TC-DEL3574 2x26 W TC-DEL3575 32 W TC-TEL3576 42 W TC-TEL3577 2x32 W TC-TEL

Metallized reflector complete with analogue dimmable electronic (1-10V) control gear3580 2x18 W TC-DEL3581 2x26 W TC-DEL3584 2x32 W TC-TEL

Metallized reflector complete with dimmable electronic DALI control gear

3585 18 W TC-DEL3586 26 W TC-DEL3587 2x18 W TC-DEL3588 2x26 W TC-DEL3589 32 W TC-TEL3590 42 W TC-TEL3591 2x32 W TC-TEL

Metallized reflector complete withinductive control gear with inverter

3592 2x18 W TC-DEL3593 2x26 W TC-DEL

Metallized reflector complete with phased inductive control gear

IP23

Kg. 35631,21

35641,42

35651,47

35661,50

Kg. 35671,92

35682,01

Kg. 62271,10

35701,07

35711,08

35721,13

35731,15

Kg. 35741,16

35751,08

35761,08

35771,16

Kg. 35801,26

35811,26

35841,16

Kg. 35851,08

62281,15

35861,09

35871,05

35881,14

Kg. 35923,02

62292,20

35933,11

150

ø 232

ø 212

6227 2x14/17 W PL-R

6228 2x14/17 W PL-R

6229 2x14/17 W PL-R

IP44

Kg. 35891,09

35901,09

35911,14

Rapid installationMirror reflectorIdeal for interiors with video terminals

Scratch-resistantreflector

Nou

mèa

– N

ew C

aled

onia

: Tijb

aou

Cul

tura

l Cen

tre

Pho

to: A

rchi

ves

iGuz

zini

iGuzzinidesign iGuzziniSistema 44

• Recessed luminaires for use with compact fluorescent lamps.

• Made of self-extinguishingthermoplastic material.

• Reflector made of metallizedthermoplastic material.

• Fastening system with springs and steel brackets.

• Available in the following versions:with electromagnetic control gear,electronic, dimmable electronicDALI and emergency light with inverter.

• Dimmable DALI models areequipped with a switch-dim, which allows the user to adjust the light with a standard control.




• IP20• IP44 for visible body of fitting after

installation• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation II


528

529

39

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$�� #$�"#$��#$�"#$�"#$��%� ��&��'�� !(�

�)�

* �� + +�

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"# ��"#�!"# !"#��$%�

�&�

' �� ( (�

� � ��

��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� �� $�

�%�

& �� ' '��

� ��

� ��

� ��

� � �� (��

IP44

IP44

IP44

iGuzzinidesign iGuzzini iGuzzini


design iGuzziniSistema 44

8147 2x7 W TC 1078149 2x13 W TC-D 141

8160 2x7 W TC-EL 1078162 2x13 W TC-DEL 141

Faceted reflector with electronic control gear

8163 18 W TC-DEL 141

8150* 18 W TC-D 141Faceted reflector with electronic control gear

8151 2x18 W TC-D 1488153 2x26 W TC-D 148

8164 2x18 W TC-DEL 1488166 2x26 W TC-DEL 148

8176 2x18 W TC-DEL 1488178 2x26 W TC-DEL 148

3496* 2x18 W TC-DEL 1483498* 2x26 W TC-DEL 148

Faceted reflector with dimmableelectronic control gear DALI

Faceted reflector with inductivecontrol gear and inverter


8175 18 W TC-DEL 141

8174 2x13 W TC-DEL 141


8147-8160

ø 158

8149-8162-8175

ø 209

ø 209

ø 252

code lamp height

Kg. 81470,90

81491,90

81600,70

81621,50

81752,70

Kg.

Kg.

81501,10

81631,40

81743,20

81512,10

81532,60

81641,70

81661,80

34961,70

Kg. 34981,80

81763,40

81784,00

03

Faceted reflector with inductivecontrol gear without PFC



Faceted reflector with electronic control gear

* The control gear is contained with inthe fitting so the remote box presenton other versions is not required.

167-220

h

220

h

263

h


39

iGuzziniiGuzzini


design iGuzziniSistema 44

for 8152-8177


The fittings can be separately phased since they can be provided with capacitors.


for 8147-8150-81750432

0433

8748for 8147-8160

for 8149-8150-8162-8163-8174-8175

for 3496-3498-8151-8152-8153-81648165-8166-8176-8177-8178

8749

0423for 8149-8151-8174-8176

for 8153-81780431

8745for 8147-81608746for 8149-8150-8162-8163-8174-81758747for 3496-3498-8151-8152-8153-81648165-8166-8176- 8177-8178


8152* 26 W TC-D 148

8165 26 W TC-DEL 148

8177 26 W TC-DEL 148

Faceted reflector with electroniccontrol gear

Faceted reflector with inductivecontrol gear and inverter ø 252

accessories

8774


Decorative glass diffuserDecorative glass

code lamp height

codecode

IP44

Kg. 81521,50

81651,60

81773,40

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

03

530

263

h


* The control gear is contained with inthe fitting so the remote box presenton other versions is not required.

531

iGuzzini


Rennes - France:Champs Libres

Lighting project:De Portzamparc Architectes

Pho

to: D

idie

r B

oy D

e La

Tou

r

ø 250ø 212

Traditionally distinguished byexact unmistakable design, theSistema Easy FL line is enriched witha new downlighter developed tomeet new application requirements:Sistema Easy FL 250.Designed for use with fluorescentlamps, with multiwatt system, it ischaracterised by the large diameterof the lighting fixtures that guaranteesa very high luminous output.The range of downlighters withreduced diameter is integrated withnew models using last-generation

PL-R compact fluorescent lamps,additionally improving the efficiency/cost effectiveness ratio. Thanks to theimproved flexibility, Sistema Easyfinds its ideal application in publicor large spaces (including withconsiderable height). The use of theinnovative dark-light screen delivershigh visual comfort also in areas withVDUs, guaranteeing UGR<19.The heat dissipator of the entireseries allows for controlling operatingtemperatures to obtain maximumperformance in total safety.

532

Flush transparentdiffusing protectionscreen IP44

250x250 212x212

Master PL-R forenergy saving(ø 212 version)

Metallised finish White finish( 212 version

Matt finish( 212 version)

Indicator screen

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSistema Easy FL

533

Multiwatt ballast (ø 250 for version)

Lamp centring device (ø 250 for version)

Dissipator Compact height Universal installationRapid installation Scratch-resistantreflector

High output

• Recessed luminaires for use withcompact fluorescent lamps.

• Made of self-extinguishingthermoplastic material with roundor square shape and in two sizes.

• Painted steel sheet heat sink. • Reflecting surface available in three

different finishes: specular metallized,matt grey and white diffusing.

• Fast fixing system with no toolsby means of steel flush springs.

• Universal installation on falseceilings ranging from 1 to 25 mmin cross section

• High luminous output.• Available with different control gears:

electromagnetic with power factorcorrection, electronic, digitaldimmable electronic DALI, electronicwith inverter for emergency.

• Dimmable DALI models are equippedwith a switch-dim, which allowsthe user to adjust the light witha standard control.





installation (IP44 with optionalprotection screen)

• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation II• Class of Insulation I

dimmable versions DALIand with inverter

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSistema Easy FL PROFESSIONAL MAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES

534

Metallized reflector completewith electronic control gear6289 2x26/32/42 W TC-DEL/TC-TEL6290 57 W TC-TEL

IP23

Metallized reflector complete with digital dimmable electronicDALI control gear6291 2x26/32/42 W TC-DEL/TC-TEL6292 57 W TC-TELMetallized reflector complete withelectronic control gear with inverter6293 2x26/32/42 W TC-DEL/TC-TEL

535

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��(&'��(&'�

�)

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� ( ��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "#��$%��$%�#$% ��&�$%�#$% #$%��'(�� )'( � ��)'(�

�*�

+ ��

� �� & ��

�� &�

� ��

� � �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%�� $%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��(&'�� (&'�

�)�

* ��

� �� + �� +�

� ��

� ��

� �� (��+�

��

��

��

��

��

��

�� !�� "�� #$��#%��#%�$#%�� #%�$#%�$#%��&'�

�(�

) ��

� ��

� ��

� ��

� �� *��

code lamp

Metallized reflector completewith electronic control gear6283 2x26/32/42 W TC-DEL/TC-TEL6284 57 W TC-TEL

100

ø 270

ø 270

ø 250

DALI version and with inverterin insulation class IOccupies 1 DALI address

IP23

62872,20Kg. 6283

1,2062841,15

62851,20

62861,15

Metallized reflector complete with digital dimmable electronicDALI control gear6285 2x26/32/42 W TC-DEL/TC-TEL6286 57 W TC-TELMetallized reflector complete withelectronic control gear with inverter6287 2x26/32/42 W TC-DEL/TC-TEL

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$% ��&'

�(�

) ��

� ��

� ��

��

� �� *��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "�� #$��%&��%&�$%&�� %&�$%&�$%&�� '(�

�)�

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� +��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "�� #$��%&��%&�$%&�� %&�$%&�$%&�� '(�

�)�

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� +��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "�� #$��#%�� #%�$#%��#%�$#%�$#% ��&'�

�(�

) ��

� ��

� ��

��

� �� *��

100

270

270

250x250

DALI version and with inverterin insulation class IOccupies 1 DALI address

62932,30Kg. 6289

1,3062901,20

62911,30

62921,20

39

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSistema Easy FL 250 PROFESSIONAL MAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES

03

536

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSistema Easy FL 250 PROFESSIONAL MAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES

Available in colour 65(with diffusing protective screen)

9644

Indicator screenwith right/left arrow


9645

Indicator screenwith downward arrow

accessories

Clear diffuser Clear diffuser


9613

Diffuser screen


9614

Reinforcement plate for false ceilings


9648

Casing forconcrete ceilings


For round versions.Cannot be used with amalgamlight sources.

9674

The use of the glass garanteesIP44 degree of protection.


code code

Protection screen with diffusingcentral section9615

Available in colour B7


Dark-light reflector UGR<199676



9646

Indicator screen withright/left arrow


9647



9616

Diffuser screen


9617



9649



For square versions.Cannot be used with amalgamlight sources.a.

9675








��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%��&$%��$%��&$%�

�'�

( �� ) )��

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%��&$%�

�'�

( �� ) )��

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

�&�

' �� ( (�

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !�" ��#�� $��%&��%&�$%&�� %&�$%&�$%&��'(�

�)

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� + ��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%�� &'�

�(

) ��

� ��

� ��

� ��

� �� *��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��!$%�#$%��$%�#$%�#$%!��&'�

�(�

) ��

� �� !! ��

� �� !��

! ��! ��

� �� *��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$% ��&'��(&' ��(&'�

�)�

* ��

� ��

� ��

��

� �� (��

3280-3300-3322-3343

3281-3301-3323-3344

3282-3302

3283-3303-3324-3345-3359

3284-3304-3325-3346-3360

3305-3326-3347

3595-3327-3348

3306-3328-3349

��

��

��

��

��

��

�� !��"#$��#$�!#$��#$�!#$�!#$%��&'�� (&'%��(&'�

�)�

* �� + +�

� % �� %� ��

� �� % �%% ��

% �� %

� �� %% �%��(��

6276-6277-6278

39


code lamp

Metallized reflector completewith phased inductive control gear3280 18 W TC-D3281 26 W TC-D3282 2x13 W TC-D3283 2x18 W TC-D3284* 2x26 W TC-D

Metallized reflector completewith electronic control gear

3300 18 W TC-DEL3301 26 W TC-DEL3302 2x13 W TC-DEL3303 2x18 W TC-DEL3304 2x26 W TC-DEL3305 32 W TC-TEL3595 42 W TC-TEL

6276 2x14/17 W PL-R

3306 2x32 W TC-TEL

Metallized reflector complete with analogue dimmable electronic(1-10V) control gear3324 2x18 W TC-DEL3325 2x26 W TC-DEL3328 2x32 W TC-TEL

Metallized reflector completewith dimmable electronic DALIcontrol gear

3343 18 W TC-DEL3344 26 W TC-DEL

Metallized reflector complete withinductive control gear with inverter3359* 2x18 W TC-DEL3360* 2x26 W TC-DEL

3345 2x18 W TC-DEL3346 2x26 W TC-DEL3347 32 W TC-TEL3348 42 W TC-TEL3349 2x32 W TC-TEL

100

ø 232

ø 232

ø 212

* Not to be used with casing forconcrete ceiling.

DALI versions: class of insulation IOccupies 1 DALI addressCode 6278 is in Insulation Class Iand cannot use accessory code6095 (Downlight reflectorfor wall washer effects)

IP23

PROFESSIONAL MAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES

Kg. 32801,35

32811,40

32821,43

32831,85

32841,94

Kg. 62761,05

33001,00

33011,01

33021,06

33031,08

Kg. 33041,09

33051,01

35951,01

33061,09

Kg. 33241,19

33251,19

33281,09

33461,07Kg. 6277

1,1033431,01

33441,02

33451,07

Kg. 33592,95

33603,04

Kg. 33471,02

33481,02

33491,07

03

537

6277 2x14/17 W PL-R

6278* 2x14/17 W PL-R

Metallized reflector complete withelectronic control gear with inverter

Kg. 2,10

538

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"# ��$%�

�&�

' �� ( (�

� ��

� ��

��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��#�!"� !"� !"��$%�

�&�

' �� ( (�

� �� #�

� ��

� �� #�# �# �

�� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%��&$%��&$%�

�'�

( �� ) )��

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !" �� #$ ��%#$��%#$

�&�

' �� ( (�

� ��

� ��

��

� �� %��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$��%�&#$��#$��&#$�

�'

( �� )� )�

� � ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'(��)'(��)'(�

�*

+ ��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%& ��'(�

�)

* ��

� � � � ��

� ��

��

� � �� +��

��

��

��

��

��

��

2x��

�� !��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'�

�(�

) ��

� � ��* ��* *��

� ��

� �� *

� �� +��

3286-3308-3329-3350

3287-3309-3330-3351

3288-3310

3289-3311-3331-3352-3361

3290-3312-3332-3353-3362

3313-3333-3354

3596-3334-3355

3314-3335-3356

B5


code lamp

Matt reflector complete withphased inductive control gear3286 18 W TC-D3287 26 W TC-D3288 2x13 W TC-D3289 2x18 W TC-D3290* 2x26 W TC-D

Matt reflector completewith electronic control gear3308 18 W TC-DEL3309 26 W TC-DEL3310 2x13 W TC-DEL3311 2x18 W TC-DEL3312 2x26 W TC-DEL3313 32 W TC-TEL3596 42 W TC-TEL3314 2x32 W TC-TEL

Matt reflector complete withinductive control gear with inverter3361* 2x18 W TC-DEL3362* 2x26 W TC-DEL

100

ø 232

ø 232

ø 212

* Not to be used with casingfor concrete ceiling.

IP23


Kg. 32861,35

32871,40

32881,43

32891,85

32901,94

Kg. 33081,00

33091,01

33101,06

33111,08

33121,09

Kg. 33131,01

35961,01

33141,09

Kg. 33612,95

33623,04

03

539

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� � ��

� � ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

�&

' �� (� (��

� � ��

� � ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%��&$%��$%��&$%�

�'

( �� )� )�

� ��

� ��

� ��

� �� & ��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "� ��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'(�

�)�

* ��

� ��

� ��

� ��

�� +��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&�� '(�

�)

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� +��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&�� '(�

�)�

* ��

� � ��

� ��

� ��

� �� +��

3274-3292

3275-3293

3276-3294

3277-3295-3357

3278-3296-3358

3297

3594

3298

01

code lamp

White reflector complete withphased inductive control gear3274 18 W TC-D3275 26 W TC-D3276 2x13 W TC-D3277 2x18 W TC-D3278* 2x26 W TC-D

White reflector completewith electronic control gear3292 18 W TC-DEL3293 26 W TC-DEL3294 2x13 W TC-DEL3295 2x18 W TC-DEL3296 2x26 W TC-DEL3297 32 W TC-TEL3594 42 W TC-TEL3298 2x32 W TC-TEL

White reflector complete withinductive control gear with inverter3357* 2x18 W TC-DEL3358* 2x26 W TC-DEL

100

ø 232

ø 232

ø 212



IP23

Kg. 32741,35

32751,40

32761,43

32771,85

32781,94

32961,09

32981,09

Kg. 32921,00

32931,01

32941,06

32951,08

Kg. 32971,01

35941,01

Kg. 33612,95

33623,04

03

��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"��#$��%#$��#$�� %#$�

�&�

' �� ( (�

� ��) ��

� �� ) )� ��

� � ��

�� %��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%��&$%��&$%�

�'

( �� )� )�

� ��

� ��

� ��

�� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

�&

' �� (� (�

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

�&

' �� (� (�

� ��

� ��

� ��

� �� ) ��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�� #��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'�

�(�

) ��

� ��

� ��

� ��

� �� *� ��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$��%&��!�%&�$%&��%&�$%&�$%&!��'(�

�)�

* ��

� ! ��

� � !��

! �� ! ��

� �� !� ��!� + ��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "��#��$%��$%�#$% ��!$%�#$% #$%��&'

�(�

) ��

� �� !�� !!

�� !� ��

� �� !� � �

� �� !�� !��*��

3844-3864-3886-3907

3845-3865-3887-3908

3846-3866

3847-3867-3888-3909-3923

3848-3868-3889-3910-3924

3869-3890-3911

3598-3891-3912

3870-3892-3913

39

540


code lamp

Metallized reflector complete withphased inductive control gear3844 18 W TC-D3845 26 W TC-D3846 2x13 W TC-D3847 2x18 W TC-D3848* 2x26 W TC-D

Metallized reflector complete withelectronic control gear

3864 18 W TC-DEL3865 26 W TC-DEL3866 2x13 W TC-DEL3867 2x18 W TC-DEL3868 2x26 W TC-DEL3869 32 W TC-TEL3598 42 W TC-TEL3870 2x32 W TC-TEL

Metallized reflector complete with analogue dimmable electronic(1-10V) control gear3888 2x18 W TC-DEL3889 2x26 W TC-DEL3892 2x32 W TC-TEL

Metallized reflector completewith dimmable electronic DALIcontrol gear

3907 18 W TC-DEL3908 26 W TC-DEL

Metallized reflector complete withinductive control gear with inverter3923* 2x18 W TC-DEL3924* 2x26 W TC-DEL

3909 2x18 W TC-DEL3910 2x26 W TC-DEL3911 32 W TC-TEL3912 42 W TC-TEL3913 2x32 W TC-TEL

100

232

232

212x212


DALI versions: class of insulation IOccupies 1 DALI addressCode 6281 is in Insulation Class Iand cannot use accessory code6096 (Downlight reflectorfor wall washer effects)

IP23


Kg. 38441,39

38451,44

38461,47

38471,89

38481,98

Kg. 62791,10

38641,04

38651,05

38661,01

38671,12

Kg. 38681,13

38691,05

35981,05

38701,13

Kg. 38881,23

38891,23

38921,13

Kg. 62801,15

39071,05

39081,06

39091,11

39101,11

Kg. 39111,06

39121,06

39131,11

Kg. 39232,99

39243,08

03

��

��

��

��

��

��

�� !��"#$�� #$�!#$�� #$�!#$�!#$��%&�� '%&�

�(

) �� *� *�

� ��

� ��

� ��

� �� '��

6279-6280-6281

6279 2x14/17 W PL-R

6280 2x14/17 W PL-R

6281* 2x14/17 W PL-R

Metallized reflector complete withelectronic control gear with inverter

Kg. 2,15

��

��

��

��

��

��

�� !"��#�!"� !"��!"� !"� !"��$%�

�&

' �� (� (��

� ��

� ��# �� #�

� ��

� �� #�� )��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� �� (� ��

� ��( ��( ��

� ��

�� (�� ( ��)��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� � ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� �� "(� ��

� �� "�� " ��

" (��

� �� (�� " "�� ) ��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� ��( ��

� �� ( ��

� � ��( ��

� �� (�� ) �(�

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'(�

�)

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� +��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$% �� &'�

�(

) ��

� �� * **�

� �� *�

��

� ��* �� +��

��

��

��

��

��

��

�� !��!��"��#��$%��!�$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'�

�(�

) ��

� ��

� ��

� � !�� !! ��

� ��! ��! �� !� * ��

3850-3872-3893-3914

3851-3873-3894-3915

3852-3874

3853-3875-3895-3916-3925

3854-3876-3896-3917-3926

3877-3897-3918

3599-3898-3919

3878-3899-3920

B5

541


code lamp

Matt reflector complete withphased inductive control gear3850 18 W TC-D3851 26 W TC-D3852 2x13 W TC-D3853 2x18 W TC-D3854* 2x26 W TC-D

Matt reflector completewith electronic control gear3872 18 W TC-DEL3873 26 W TC-DEL3874 2x13 W TC-DEL3875 2x18 W TC-DEL3876 2x26 W TC-DEL3877 32 W TC-TEL3599 42 W TC-TEL3878 2x32 W TC-TEL

Matt reflector complete withinductive control gear with inverter3925* 2x18 W TC-DEL3926* 2x26 W TC-DEL

100

232

232

212x212


IP23


Kg. 38501,39

38511,44

38521,47

38531,89

38541,98

Kg. 38721,04

38731,05

38741,01

38751,12

38761,13

Kg. 38771,05

35991,05

38781,13

Kg. 39252,99

39263,08

03

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

�&

' �� (� (��

� � ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !� ��"��#��$��%&�

�'�

( �� ) )��

� ��

� ��

� ��

� �� #��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

�&�

' �� ( (��

� ��

� ��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

� ��

� ��

� ��

� � ��

� �� α=��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&��'(�

�)

* ��

� � ��

� ��

� ��

� �� +��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$%��$%�#$%�� $%�#$%�#$%&�� '(&

�)�

* ��

� �� & ��

� ��

& ��

� �� +��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "��#$��%&��%&�$%&��%&�$%&�$%&�� '(�

�)�

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� +��

3838-3856-3879-3900

3839-3857-3880-3901

3840-3858

3841-3859-3881-3902-3921

3842-3860-3882-3903-3922

3861-3883-3904

3597-3884-3905

3862-3885-3906

01

542

White reflector complete withphased inductive control gear3838 18 W TC-D3839 26 W TC-D3840 2x13 W TC-D3841 2x18 W TC-D3842* 2x26 W TC-D

White reflector completewith electronic control gear3856 18 W TC-DEL3857 26 W TC-DEL3858 2x13 W TC-DEL3859 2x18 W TC-DEL3860 2x26 W TC-DEL3861 32 W TC-TEL3597 42 W TC-TEL3862 2x32 W TC-TEL

White reflector complete withinductive control gear with inverter3921* 2x18 W TC-DEL3922* 2x26 W TC-DEL

100

232

232

212x212



IP23

Kg. 38381,39

38391,44

38401,47

38411,89

38421,98

Kg. 38561,04

38571,05

38581,10

38591,12

38601,13

Kg. 38611,05

35971,05

38621,13

Kg. 39212,99

39223,08

code lamp

03

543


accessories

Clear diffuser


6016

Diffuser screen


6017



6024Casing forconcrete ceilings


For round versions

6029

The use of this accessories garanteesIP44 degree of protection


Reflector for downlightwall washer effect

For metallized roundSistema Easy FL recessed

code code

6095





Customisation rim6037


The rim cannot be installed onproducts already using protectionscreens

Customisation rim complete withtransparent protection screen6038

6039

Available in colour B6 (grey rim)

Available in colour D8 (white rim)


Customisation rim completewith diffusing protection screen

Rim complete with protection screenwith diffusing central section

6040

6041







Decorative glass6046

Available in colour A1-D9


Diffuser withconical decor6019

Diffuser withcylindrical decor



6018




Available in colour A1(with customized grey edgeand diffusing protective screen)

6999


Indicator screenwith right/left arrow6998


6997

Indicator screen withright/left arrow


6996


For metallized roundSistema Easy FL recessed



544


accessories

Reflector for downlightwall washer effect6096


For metallised squareSistema Easy FL - recessed

The use of this accessoriesgarantees IP44 degree of protection

Clear diffuser


6020


Diffuser screen


6021

Protection screen withdiffusing central section6036



Customisation rim6042


The rim cannot be installedon products already usingprotection screens.

code code

Customisation rim completewith transparent protection screen6043



Customisation rim completewith diffusing protection screen6044



Rim complete with protection screenwith diffusing central section6045





For square versions

6031



6025


2700 mm

1000 mm 2000 mm Downlight reflector for wall washer effects



6995


Indicator screenwith right/left arrow6994


6954

Indicator screenwith right/left arrow


6953


For metallised squareSistema Easy FL - recessed

545

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�



Downlight reflector forwall washer effectscod. 6095

Specular metallic optics (39)

3280-3300-3343

3281-3301-3344

3282-3302

3283-3303-3324-3345-3359

3284-3304-3325-3346-3360

3305-3347

3595-3348

3306-3328-3349

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

�

��

��

�

�

�

��

�

��

�

�

��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

�

��

��

�

�

�

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

�

�

�

�

��

��

�

��

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

�

��

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

Data refers to fixturesinstalled at 1 m from the wall








��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

�

��

�

��

�

��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

�

�

��

��

��

�

�

Downlight reflector forwall washer effectscod. 6096

Specular metallic optics (39)

3844-3864-3907

3845-3865-3908

3846-3866

3847-3867-3888-3909-3923

3848-3868-3889-3910-3924

3869-3911

3598-3912

3870-3892-3913

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

�

��

�

�

�

��

��

��

��

�

��

�

�

�

��

��

�

��

��

��

�

�

�

��

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

�

��

�

��

�

��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

�� γ

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

�

��

�

�

�

��

��

�

�

�

��

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

�

�

�

�

�

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

�

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

��









546

Recessed luminaires do not generallyhave a style, an identity as such,yet Sistema Easy brings its ownpersonality to the setting it lights.Sistema Easy stands for technologicalprogress: the reduced height of theluminaire body allows for greaterinstallation potential, as Sistema Easywill even fit in false ceilings ofrestricted height. The innovative fixingsystem simplifies installation, avoiding

the use of tools. Wattages, differentshapes, control gears and finishesare all aspects that place SistemaEasy a cut above the rest, due to theinnovation and quality throughout.The extensive potential of use ofthese recessed luminaires makesfor new themes of application:this means the area of applicationcan stretch to domestic settings too.

Fixture downlightpage 442

547

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSistema Easy MH-HAL

Transparent screen fordownlight device

Fixture downlight Wall washer fixture Diffusing screen fordownlight device

U.V. filter for downlightdevice

Wall washer fixturepage 445


Sav

ona

- Ita

ly: P

alaz

zo G

avot

ti - C

ivic

Pic

ture

Gal

lery

Pho

to: F

abio

Em

ilio

Sim

ion

Compact height Rapid installation Large rim Universal installation Two-part reflector High outputHeat dissipator Quick-connectingterminal


• Recessed luminaires for use withmetallic halide lamps and mainsvoltage halogen lamps.

• Die-cast aluminium body with twodifferent shapes to choose from: round and square.

• Polished superpure aluminiumreflector, divided in two parts.

• Easy attachment system by meansof steel wire springs.

• Universal installation on falseceilings ranging from cross sectionsof 1 to 25 mm.

• High luminance output; up to 75%.• Fast-coupling connection with

control gear (versions HIT-DE).• Separate power supply available

with three different control gears:phase-controlled electromagnetic,phase-controlled electromagnetic with starter featuring controlledpulses, and electronic.

• Electric cables that are necessaryfor operation of the fittings withdischarge lamps are containedin the special power supply groups(to be ordered separately);Compliance with norms is notguaranteed when using powersupply groups not present in thiscatalogue.


• The technical characteristics of the fitting comply withEN60598-1 standard.

• IP23 for visible bodyof fitting after installation

• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I

548

39 78

549

��

��

��

��

��

��

�� !��"��"�� #��$%��&'��&'�%&'"��&'�%&'"%&' ��$(�

�)�

* �� " � ��

" "�� " �"��

� ��

� ��

� ��" ��" �� +��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !��"��#$��%&��%&�$%& �� %&�$%& $%&��'��#(

�)�

* ��

�� ' � ��'

! '�� '�� !

� �� '� �

� ��! �� !��

��

��

��

��

��

��

�� !"�� #��$%��&'�� &'�%&' �� &'�%&' %&'��$(�� )$(

�*�

+ ��

��

��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !"�� # �� $%� ��&'� ��&'�%&'� ��&'�%&'�%&'� ��$(�

�)�

* ��

� � � � ��

� � � ��

� ��

� �� +��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$ ��#� ��% �� &'� ��()��()�'()#��()�'()#'()$��*��&+�

�,��

- �� # � ��

� � � � � ��

# # � # � �� *#

$ $ $ # *� ��

* � $ #� $��*��


code lamp height

Luminaire with clear glass3927 70 W HIT-DE 1153928* 150 W HIT-DE 115

3933 300 W QT-DE 200

3929 70 W HIT-DE 1153930* 150 W HIT-DE 115

3931 70 W HIT-DE 1153932* 150 W HIT-DE 115

3934 300 W QT-DE 200

Luminaire with diffuser glass

Luminaire with UV filter

115

HIT

-DE

200

QT

-DE

ø 232

ø 232

ø 212

* Not to be used with casingfor concrete ceiling

accessories



6024




6029

6030

code power code

Weight kg. 1,700. Dim. 257x92x70 h.4469 for 70 W HIT-DE

Weight kg. 2,550. Dim. 332x110x77 h.Available in colour 00

4470 for 150 W HIT-DE

Electronic control gear









for 3927-3929-3931

for 3933-3934

Luminaire with clear glass

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23



Kg. 0,90

Kg. 0,90

Kg. 0,90

Kg. 0,90

Kg. 0,90

03

39 78

550

��

��

��

��

��

��

�� !�� !"��#$��#$�"#$ ��#$�"#$ "#$%��&'�

�(

) ��

�� * � � * %

* � �� *%� ��

� �� *��

� �� *��+�%��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�� #$��%&�� %&�$%&��%&�$%&�$%&��#'��()#'�

�*�

+ ��

� �� ( � ��

� �� (��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�#�� $%��&'��&'�%&'��&'�%&'�%&'��$(��)$(�

�*�

+ ��

� �� #� � �

��

# �� #� ��

� ��# � �� #��)� ��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��"&�

�'�

( ��

� �� )��

* *�) )�� * ��

�� ) ��

� �� * � )��)��+��

��

��

��

��

��

��

�� !"� #��$��%� ��%&��'(��$ '(�&'(#��'(�&'(#&'(��)*�

�+��

, �� # ��

� ��# ��

# #�$ ��- �$� ##�

� �� #��

- $ #�� $$�� -� � ��


code lamp height

Luminaire with clear glass3935 70 W HIT-DE 1153936* 150 W HIT-DE 115

3941 300 W QT-DE 200

Luminaire with diffuser glass3937 70 W HIT-DE 1153938* 150 W HIT-DE 115

3939 70 W HIT-DE 1153940* 150 W HIT-DE 115

3942 300 W QT-DE 200

Luminaire with UV filter

115

HIT

-DE

200

QT

-DE

232

232

212x212

* Not to be used with casingfor concrete ceiling

accessories



6025

Control gear completewith capacitor



6031

6032

code power code


Weight kg. 2,550. Dim. 332x110x77 h.Available in colour 00











for 3935-3937-3939

for 3941-3942


Luminaire with clear glass

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23


Kg. 1,07

Kg. 1,07

Kg. 1,07

Kg. 1,07

Kg. 1,07

03

551

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSistema Easy MH-HAL wall-washer

Compact height Large rim Rapid installation Universal installationHeat dissipator Quick-connectingterminal


• Recessed luminaires for use withmetal halide lamps and mainsvoltage halogen lamps

• Die-cast aluminium body with twodifferent shapes to choose from:round and square

• Polished superpure aluminiumreflector optimised for wall-washinglight emission.

• Easy attachment system by meansof steel wire springs. Requires notools for installation.

• Universal installation on falseceilings ranging from crosssections of 1 to 25 mm.

• Fast-coupling connection with• Separate power supply available

with three different control gears:phase-controlled electromagnetic,phase-controlled electromagneticwith starter featuring controlledpulses, and electronic.

• Electric cables that are necessaryfor operation of the fittings withdischarge lamps are contained in thespecial power supply groups (to beordered separately);compliance withnorms is not guaranteed when usingpower supply groups not present inthis catalogue.



• IP23 for visible body of fittingafter installation

• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulationon I

Alb

a A

dria

tica

(Ter

amo)

- It

aly:

Di P

atriz

io B

MW

Dea

lers

hip

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

552

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

�

��

��

��

��

�

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

�

�

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

��

��

�

��

�

�

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

�

��

��

�

��

��

�

�

�

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaSistema Easy MH-HAL wall-washer

Round-body fittingcode lamp height

4663 70W HIT-DE 1154664* 150W HIT-DE 1154665 300W QT-DE 200

Square-body fitting4666 70W HIT-DE 1154667* 150W HIT-DE 1154668 300W QT-DE 200

accessories



6024

Control gearcomplete with capacitor

Casing for concrete ceilings


6029

6030

code power code

Weight kg.1,700. Dim. 257x92x70 h.4469 for 70 W HIT-DE

Weight kg. 2,550. Dim. 332x110x77 h.











Control gear completewith capacitor and ignitorwith controlled pulses for 4663

for 46656031

6032for 4666

for 4668

*Not to be used with casingfor concrete ceiling

Data refers to fixtures installedat 1 m from the wall

115

HIT

-DE

200

QT

-DE

ø 232

ø 232

ø 212

115

HIT

-DE

200

QT

-DE

232

232

212x212

Reinforcement plate for false ceilings6025

for 4663-4664-4665


for 4666-4667-4668


IP23

IP23

Kg. 1,09

Kg. 1,09

03

39 78

iGuzzini


553

Rome - Italy: Rome Auditorium

Architectural design:Piano Design

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

554554

for a wide variety of environmentssuch as exhibition halls, shopwindows, commercial areas, showrooms wherever a flexible andarticulated lighting system isrequired to provide atmosphericlighting effects.

Double internal-external positioningfacility, rotation through 355°, minimalvisual impact and vast range ofpersonalised lighting possibilities, are the main features of this highlyinnovative luminaire.The vast and modular applicationsof Pixel plus makes it an ideal product

Small body Medium body

555

iGuzzinidesign iGuzziniPixel Plus

Accessory forwall-washer effect

Large body Coloured filtersSpill ring Refractor for ellipticdistribution of thelight flow

Can be installed ontomodular panelling


Ergonomic tab for aimingand lamp adjustment

Front frame connectedto the reflector

Accessory forwall-washer effect

556

iGuzzinidesign iGuzziniPixel Plus PROFESSIONAL MAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES

• Recessed luminaires with specialprofessional optics.

• Made of aluminium andthermoplastic material.

• Superpure aluminium reflector. • 3 different sizes with a wide

selection of accessories.• Dual positioning feature: internal

up to 40°, external up to 65° witha continuous friction mechanism.Rotation around the horizontal axisup to 355°.

• Suitable for recessed installationin false ceilings with cross sectionsfrom 1 mm, by means of steeltorsion springs that are anchoredby hinged brackets.

• Recessed Pixel Plus can use lowvoltage, mains voltage, or dischargelamp sources.

• The discharge version's power supplygroup is contained in control gearboxes that can be ordered separately(CDM-TC versions are supplied withthe control gear box).

• Electric cables that are necessaryfor operation of the fittings withdischarge lamps are contained inthe special power supply groups (tobe ordered separately); Compliancewith norms is not guaranteed whenusing power supply groups notpresent in this catalogue.




after installation (IP43 with glass)• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I/II/III

556

Double-adjustability

Cag

liari

- Ita

ly: C

ivic

Art

Gal

lery

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

1501

557

Coloured filters

Kg. 0,30��

��

��

��

��

� ��

��

� � ��

� � ��

� � ��

� � � ��

� � �� α=� �

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��


iGuzzinidesign iGuzzini

4264 50 W 12 V QR CBC 51

4265 75 W 12 V QT 12

ø110

132

ø 100

ø110

132

ø 100

code lamp

Low voltage downlight small body

Low voltage downlight small body

Kg. 0,30

IP43

IP43

for 4264


8658

for 4265


9545

168

17

5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St

5582 50-105 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St



178 - 238

34 -

43

code power type

Electronic safety transformerElectronic safety transformer5580 20-60 W 230/12 V Top

Spill-ring


code power type

9519


The aluminium casing must be placedinside the form before casting theconcrete. The casing cannot containeither the accessory box fordischarge lamps or transformers.

ø 227

140


M M 100 M M 100

Pixel Plus

03

01 15

558

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

� �#� ��

� �#� ��

� �#� ��

� �#� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � �

� �!� � ��

�!� ��

� �!" ��# �""

# !� "� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�! � � ��

�!� ��

� �!� ��

� �!" "� ��

ø136

ø 125

132

ø136

ø 125

132



4266 35 W HIT (CDM-TC) S4268 70 W HIT (CDM-TC) S

4267 35 W HIT (CDM-TC) F4269 70 W HIT (CDM-TC) F

4270 100 W 12 V QT 12 S

��

��

��

��

��

��

��

� !� !�

� �"� #$� ��

� �"# �#� ��

% �"$ ��

$ %"� $� ��$$�

4271 100 W 12 V QT 12 F

IP43

code lamp optic

Low voltage downlight medium body

Low voltage downlight medium body

Downlight medium bodyfor metal halide lampswith electronic control gear4278 20 W HIT (CDM-TC) S

4279 20 W HIT (CDM-TC) F

Downlight medium bodyfor metal halide lamps withelectronic control gear

IP43

Kg. 0,80

Kg. 0,50

Kg. 0,50

Kg. 42790,90

42670,80

42690,80

03

IP23

IP23

� ��

�

�

��

�

�

�

�

� �

��

�

�

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

1200 mm1000 mm

15¡

559

for 4266-4267-4268-4269-4278-4279

for 4267-4269-4271-4279


4494

for 4266-4268-4270-4278


1191

4497


for 4266-4267-4268-4269-4270-42714278-4279


9546

4491for 4266-4267-4270-4271-4278-4279


for 4270-42719548



ø 268

140


code


Wall-washer effect glass

Spill-ring

Coloured filters

UV filter


168

17

5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St

5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St



178 - 238

34 -

43


Electronic safety transformer Electronic safety transformer

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !�

� �" �"� �� ##

� �"� �"# �� #��

� �"� �" ��

# �"� �"� ��



M M 100 M M 100

Accessory code 4494 for wall-washer effectensures uniform wall washing

��

��

��

��

��

��

��

Data refers to fixtures installedat 1 m from the wall

01 15

560

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � � � �

� � ��

� ��

�� α=��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� � ��

� ��


4276 75 W 12 V QR 111


ø205

ø 195

173

Downlight large body low voltage

Kg. 1,00

��

��

��

��

��

� ��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

4277 150 W QT 32 F

ø205

ø 195

203

Downlight large body for halogenlamps with mains voltage

IP23

Kg. 1,10

03

code lamp optic

components

168

17

5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St

5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St



178 - 238

34 -

43


Electronic safety transformer Electronic safety transformer

M M 100 M M 100

IP23

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��! ��"

" � # !"� ��#

# � � �� ""�

� � � ��! �"��

561

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ��

� ��

� ��

� �� α= ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � �� !"

� � ! ��" �"�

" � ��

� � � #� "!��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� �!� �!� "��

� �!# �!$ ��

$ �!� � �" ��

# �!� �!� #$ ��$��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

� �" �� #

�"� � $ #��

$ �"# �� #�

� �"� $� ��

ø205

ø 195

217

4274 35 W HST S50 W HST S

100 W HST S4275 35 W HST F

50 W HST F100 W HST F

4272 20 W HIT (CDM-T) S35 W HIT (CDM-T) S

150 W HIT (CDM-T) S70 W HIT (CDM-T) S

4273 20 W HIT (CDM-T) F35 W HIT (CDM-T) F

150 W HIT (CDM-T) F70 W HIT (CDM-T) F

ø205

ø 195

203

ø205

ø 195

203

code lamp optic

Downlight large body for metal halide lamps

Downlight large body for white son lamps

Kg. 1,10

Kg. 1,10

IP43

IP43

IP23

Kg. 1,00

01 15



03

4658 20 W HIT (CDM-T) S35 W HIT (CDM-T) S

150 W HIT (CDM-T) S70 W HIT (CDM-T) S

Downlight large body for metal halide lamps

4476 for 100 W HST




Weight kg. 1,950. Dim. 332x110x77 h.


Control gearcomplete with capacitor4468 for 35 W HITWeight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h.


Weight kg. 2,550. Dim. 332x110x77 h.


4470 for 150 W HIT




4471 for 35 W HIT

4472 for 70 W HIT





components

code power code power

With high-performance reflector

With visual comfort reflector

562

� ��

�

�

�

��

��

�

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

�

��

��

�

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

�

�

�

�

accessories

ø 324

210

for 4273-4276-4277

for 4275


4496

for 4272-4276-4658


1192

4495


for 4272-4273-4658


4498

9547for 4272-4273-4274-4275-42764277-4658


9537for 4272-4273-4276-4277-4658


for 4276-42779549




Spill-ring



��

��

��

��

��

��

��

� ��

� �!� �!" ��# ��#$

� �!� �!� �"� "�#

" �!� �!� ��# �$�

$ "! �!� #� ��

code power

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

�

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��



Wall-washer effect glass


Wall-washer effect glass HST

Coloured filters

UV filter

563

iGuzzini


Asturian Centre of La Habana - Cuba

Lighting project:Josè Linares

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

iGuzzinidesign iGuzziniPixel Plus panels PROFESSIONAL MAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES

564

200 mm300 mm400 mm

200 mm300 mm400 mm

CDM-TC QT 12

HIT Carter HIT

QR-111 HIT QR-111

Spacing of luminaires at constantintervals for application of panelsin continuous line.

This system of modular panels hasbeen designed for multiple applicationof Pixel Plus and features optimumversatility in application and aestheticintegration:• Possible use of mixed light sources • Possible application in single phase • Compatibility with false ceilings

with 600x600 mm panel pitch.• Blind casings for the installation

of speakers, sensors, detectionsystems, etc.

Examples of use with mixed light sources

Lond

on -

Eng

land

: Top

Sho

pP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

01 15


565

iGuzzinidesign iGuzziniPixel Plus panels

for 4264-42654477

for 4264-42654480

for 4266-4267-4268-4269-4270-42714278-4279

4478

for 4266-4267-4268-4269-4270-42714278-4279

4481

for 4266-4267-4268-4269-4270-42714278-4279

4483

for 4272-4273-4274-4275-4276-42774479

for 4272-4273-4274-4275-4276-42774482

4488 ø 100

4489 ø 125

for 4479-44824490 ø 195

396

150

200

137

596

150

137

596

180

300

75,5

75,5

896

180

596

596

75,5

796

260

400

75,5

1196

260

75,5

375x136

575x136

575x166

875x166

578x578

750x242

1150x242

Panel with 2 bays

Panel with 3 bays

Panel with 2 bays

Panel with 3 bays

Panel with 4 bays

Panel with 2 bays

Panel with 3 bays

Casing

for 4477-4480

for 4478-4481-4483

code

accessories

code diameter

• Downlighters made of aluminiumwith professional optics.

• Superpure aluminium reflector.• The fixtures of this model are

adjustable around the horizontalaxis (45°) and rotate aroundthe vertical axis (355°).

• Suitable for recessed installationin false ceilings with cross sectionsfrom 1 mm, by means of specialpolycarbonate springs (patented).

• On the upper portion of the fixture, a steel sheet rod is secured to therim. It supports the terminal strip forthe connection to the transformer.

• Pixel recessed fittings can use lowvoltage, mains voltage, or dischargelight sources.

• The discharge version's control gearis contained in special boxes thatcan be ordered separately.

• Electric cables that are necessaryfor operation of the fittings withdischarge lamps are containedin the special power supply groups(to be ordered separately);Compliance with norms is notguaranteed when using powersupply groups not present in thiscatalogue.



installation (IP43 with glass)• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I/II/III

Double-adjustability

iGuzzinidesign iGuzziniPixel PROFESSIONAL MAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES

566

Mad

rid -

Spa

in: B

runs

Baz

arP

hoto

: Mig

uel d

e G

uzm

án

01 15

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

� � � ��

� � � ��

� �� α=��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� �� !�

��

! �� ! ��!��


design iGuzzini

70 W HIT 1778324 35 W HIT 177

150 W HIT 177

150 W HIT 203

8124 35 W HIT 20370 W HIT 203

IP43

IP23ø 195

173


8130 35 W HST 21650 W HST 216

100 W HST 216

ø 195

177-

203

ø 186

ø 186

code lamp height

Pixel


Downlight for metal halide w/UV filter

Downlight for white son lamps

code powercode power

Kg. 0,90

Kg. 0,80


8736Close-mesh louvre


8737Wide-mesh louvre

iGuzzini

03


4476 for 100 W HST



Weight kg. 1,950. Dim. 332x110x77 h.


Control gear completewith capacitor4468 for 35 W HITWeight kg.1,450. Dim. 257x92x70 h.


Weight kg. 2,550. Dim. 332x110x77 h.


4470 for 150 W HIT




4471 for 35 W HIT

4472 for 70 W HIT





567


01 15

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !��

� �"� ��

� �"� ��

� �"� ��

� �"� ��



8070 75 W 12 V QR 111 17350 W 12 V PAR 36 173

8069 100 W 24 V QT 12 173

ø 195

173

code lamp height

8072 150 W E27 QT 32 173

ø 195

173

ø 186

ø 186

Pixel



Halogen downlight

Kg. 0,90

Kg. 0,70

Kg. 0,90

03

IP23

IP23

IP23

568


for 8069-8070

for 8069-8070


8736


8737for 8069-8070-8072


8702

for 8069-8070-80728743



ø 325

210


168

17

code power type

5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St

5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St




178 - 238

34 -

43

Pixel

Coloured filters

Close-mesh louvre Casing for concrete ceilings

Wide-mesh louvrecode power type

Electronic safety transformerElectronic safety transformer

M M 100 M M 100

569

iGuzzinidesign iGuzziniLaser Pixel

• Adjustable recessed luminaires foruse with low voltage halogen lamps.

• Made of die-cast aluminium. • This fixture has a support rim

that is hinged to the lamp body,which can be inclined by 30° androtated by 355°.

• This fixture is equipped witha thermal heat sink, which disposesof heat that is generated by thelight source.

• Suitable for installation in falseceilings with steel sheetcompressed springs (patented).

• On the upper portion of the fixture,a steel sheet rod is secured to therim. It supports the terminal strip forthe connection to the transformer.




installation (IP43 with glass)• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation III

Font

ebla

nda

(Gr)

- It

aly:

Hot

el C

orte

dei

But

ter

Pho

to: P

aolo

Zitt

i

Double-adjustability Easy maintenance

MAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES

570

01 04 10 14 15

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � ��! ��

! � ! � � ��

" � � " !! ��

� ! � � � �� !��#��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � ! �� "�

! � � � � �� !

! ! � � ��

� � � � " �� ! ��!��#��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��

iGuzziniiGuzzini


iGuzzinidesign iGuzziniLaser Pixel

Adjustable downlight8068 50 W 12 V QR CBC 51

IP23

Downlights can be rotated by 30° onthe horizontal axis and by 355° on thevertical axis.

132

ø 104

42

code lamp

ø 96


Available in colours 05-06-09-24-65

The use of this accessories garanteesIP43 degree of protection.






Decorative glass


8670



code power type

03

Kg. 0,20

M M

140

ø 230Casing for concrete ceilings8742 for hole ø 96 mm

Adapter for plasterboard false ceilings8695 for hole ø 96 mm


The adapters for plasterboards falseceilings are available in sets of 10pieces.


The aluminium casing must be placedinside the form before casting theconcrete. The casing cannot containeither the accessory box fordischarge lamps or the transformers.


5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St



168

17

178 - 238

34 -

43

M M 100 M M 100

35

571

iGuzzinidesign iGuzziniLaser Moon


• Made of die-cast aluminium.• This fixture has a support rim that is

hinged to the lamp body, which canbe inclined by 30°.


• On the upper portion of the fixture,a steel sheet rod is secured to therim. It supports the terminal stripfor the connection to thetransformer.




after installation• F seal• IMQ approval• Class of Insulation III

Gaz

oldo

deg

li Ip

polit

i (M

n) -

Ital

y: M

arce

gagl

ia H

eadq

uart

ers

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

Adjustabilityof the fitting


572

573

01 04 10 14 15

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��

03

iGuzzini


design iGuzziniLaser Moon


Downlights can be tilted by 30°on the vertical plane.

132

ø 104

42

ø 96



132

108

42

100

code lamp

Kg. 0,10

Kg. 0,20

Ath

ens

- Gre

ece:

Lem

onis

Gro

upP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

ziIP23

M M

IP23M M

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � ��! ��

! � ! � � ��

" � � " !! ��

� ! � � � �� !��#��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � ! �� "�

! � � � � �� !

! ! � � ��

� � � � " �� ! ��!��#��


iGuzzini


design iGuzziniLaser Moon












code power type

140


Adapter for plasterboard false ceilings




5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St



168

17

178 - 238

34 -

43

M M 100 M M 100

35

for 80328695 for hole ø 96 mm

for 8059



8694 for hole ø 100 mm

574

575

iGuzzinidesign iGuzziniLaser adjustable


• Made of die-cast aluminium.• This fixture has a support rim that is

hinged to the lamp body, which canbe inclined by 30°.

• This fixture is equipped witha thermal heat sink, which disposesof heat that is generated by the lightsource.


• On the upper portion of the fixture,a steel sheet rod is secured to the

rim. It supports the terminal strip forthe connection to the transformer.




after installation • F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation III

Rom

e - I

taly

: May

bach

Dai

mle

r-C

hrys

ler

Ital

ia S

how

room

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

Adjustabilityof the fitting


01 04 10 14 15

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��

Kg. 0,20

Kg. 0,20

iGuzzini


design iGuzziniLaser adjustable

Downlight8000 50 W 12 V QR CBC 51


132

ø 104

42

Downlight8001 50 W 12 V QR CBC 51


132

ø 108

42

ø 96

03

code lamp

100

576

IP23M M

IP23M M

577

iGuzzinidesign iGuzziniLaser adjustable MAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � ��! ��

! � ! � � ��

" � � " !! ��

� ! � � � �� !��#��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � ! �� "�

! � � � � �� !

! ! � � ��

� � � � " �� ! ��!��#��













code power type


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St


168

17

M M 100

140


Adapter for plasterboard false ceilings




5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


178 - 238

34 -

43

M M 100

35

for 80018695 for hole ø 96 mm

for 8000



8694 for hole ø 100 mm

iGuzzinidesign iGuzziniLaser fixed

• Recessed luminaires for use withlow voltage halogen lamps.

• Made of die-cast aluminium.• Suitable for installation in false

ceilings with steel sheetcompressed springs (patented).





after installation• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation III

Cag

liari

- Ita

ly: C

anna

vera

Fur

nish

ings

P

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

ziMAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES

578

579

01 04 10 14 15 39 7840

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

�� !!

��! !� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � �

� �!� ��"� � �

� � �� "

�!� �� "�

" � ��

code lamp

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��

03

iGuzzini


design iGuzziniLaser fixed

8002 50 W 12 V QR CBC 51

8039 50 W 12 V QT 128038 20 W 12 V QT 9


8003 50 W 12 V QR CBC 51

ø 75

42

113

ø 65

Before installing the fixture, place theterminal block rod in its housing.

Before installing the fixture, place theterminal block rod in its housing.

IP23

ø 75

42

ø 75

45

ø 65

IP23

IP23

Downlight

Downlight

Downlight

Kg. 0,10

Kg. 0,10



Kg. 80380,06

80390,07

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � ��! ��

! � ! � � ��

" � � " !! ��

� ! � � � �� !��#��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � ! �� "�

! � � � � �� !

! ! � � ��

� � � � " �� ! ��!��#��

iGuzzini


design iGuzziniLaser fixed


for 8002-80038672


for 8002-80038673



Coloured filters

for 8002-80038658




code power type

140








5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St



168

17

178 - 238

34 -

43

M M 100 M M 100

35

580

581

iGuzzinidesign iGuzziniMinilaser

• Recessed luminaires for low voltagehalogen lamps, available in fixedand adjustable version.




• Adjustable versions are made of abody with 40° maximum rotationwith respect to horizontal axis,hinged to support rim.This fixture is equipped witha thermal heat sink whichdisposes of heat that isgenerated by the light source.

• The minimum sizes of theinstallation compartment aredisplayed in the product’s




Lodi

- It

aly:

Ban

ca p

opol

are

di L

odi

Pho

to: F

abio

Em

ilio

Sim

ion

Adjustable version


01 04 10 14 15

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��

� � ! ��

! � � ��

� � � �! ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

! �� !� �!

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

�� ! �

� ��

� �� !! ��

03

Kg. 0,08

iGuzzini


design iGuzziniMinilaser

Fixed downlight8090 35 W 12 V QR CBC 35

132

ø 71

42



132

ø 81

42

Filter



8777

ø 63

ø 73


code power type

code lamp

Kg. 0,10


5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St



168

17

178 - 238

34 -

43

M M 100 M M 100

582

IP23M M

IP23M M

583

iGuzzinidesign iGuzziniLaser Deco

• Recessed luminaires for use withlow voltage halogen lamps.

• Made of die-cast aluminium.• These luminaires should be used

with accessories such as decorativeglass, glass screens, and wallwasher screens..


• The minimum sizes of theinstallation compartment aredisplayed in the product’s.




Mad

rid -

Spa

in: T

res

Agu

as M

all

Pho

to: M

onic

a R

osel

loMAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES

01

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��

03

iGuzzini


design iGuzziniLaser Deco

8054+8676 50 W 12 V QR CBC 51 113

146

ø 87

42

code lamp

8054+8677 50 W 12 V QR CBC 51

Downlight complete with decorativeglass diffuser

Downlight complete with decorativeglass cylinder

113

174

ø 116

42

ø 65

ø 65

8676Available incolours 05-06-0709-24-65

8677Available incolours 05-06-0709-21-24-65

IP22

IP22

Kg. 0,10

Kg. 0,10


140








5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St



168

17

178 - 238

34 -

43

M M 100 M M 100

35


584

585

iGuzzinidesign iGuzziniLaser Free

• Recessed fitting for use withhalogen lamps.



• The minimum sizes of theinstallation compartment aredisplayed in the product’s.




Mon

talc

ino

(Si)

- Ita

ly: D

ioce

san

Civ

ic M

useu

m o

f M

onta

lcin

oP

hoto

: Enr

ico

Latt

anzi


Downlight withwall washer screen8097 50 W 12 V QR CBC 51 11

3

136

ø 120

42

ø 65

Kg. 0,20

01

code lamp

03

iGuzzini


design iGuzziniLaser Free

Coloured filters



8658


140








5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St



168

17

178 - 238

34 -

43

M M 100

M M 100

35

code power typecode

586

IP22

587

iGuzzinidesign iGuzziniQuasar

• Recessed luminaires for low voltagehalogen lamps, available in fixed andadjustable version.

• The luminaire has an external bezeland a rotating internal ring, bothmade in thermoplastic material.

• Fastening system has adjustablesprings made of tempered steelwith variable spring rates, forinstallation on false ceilingswith cross sections between1 and 25 mm.

• Fixed version: shiny polishedsuperpure aluminium facetedreflector with protection glass.

• Adjustable version:reflector made offaceted metallized plastic material;the aluminium lamp-holding armis hinged to the reflector and hasa locking mechanism that assuresthe positioning of the light source;

35° internal adjustability withrespect to horizontal plane and 355°rotation with respect to vertical axis.




installation in fixed version• IP23 for visible body of fitting after

installation in adjustable version• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation III

Mos

cow

- R

ussi

a: M

ax M

ara

Bou

tique

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi


Ideal for interiors withvideo terminals

01 10 15

��

��

��

��

��

��

��

� !� !�

� � ��

� � ��

� �"� ��

# #"� ## ��#�

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! "�� !��

" � �� !

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� ��! �!�

" � � ��

� � � �! "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

��

! ��

� ��

iGuzzini


design iGuzziniQuasar

Downlights can be rotated by 35° onthe horizontal axis and by 355° on thevertical axis.

135

ø 105

100

ø 105


Fixed downlight8138 50 W 12 V QT 12

Complete with safety glass

ø 96

ø 96

Components


168

17

178 - 238

34 -

43


5587 50-200 W 230/12 V St5586 50-200 W 230/12 V Top

5585 50-105 W 230/12 V St5584 20-60 W 230/12 V St


5582 50-105 W 230/12 V Top5580 20-60 W 230/12 V Top

5583 35-105 W 230/12 V St5581 10-60 W 230/12 V St



IP23

code lamp

Kg. 81330,30

81370,10

Kg. 81360,40

81380,20

M M 100 M M 100

03

588

IP43

589

iGuzzini


Riga - Latvia:Mall in Riga

Pho

to: a

rchi

ve iG

uzzi

ni

Round 270 recessedpage 592

Round 270 ceiling mountedpage 594

Square 100 recessedpage 596

Square 100 indicatorpage 598

Round 120 recessedpage 592

Round 120 ceiling mountedpage 594

Round 100 indicatorpage 598

590

The Vision luminaires have manycharacteristics which exemplify lightingelegance: original design, optimal lightgeneration, the possibility of usingmore than one lamp, easy installationand easy maintenance.This vast collection is particularlyinteresting for its flexibility. The lighting is enhanced by the formalrichness of its high density glass, whichcreates soft and pleasant effects.

Round 55 indicatorpage 598

Square 55 indicatorpage 598

Rectangle 125 indicatorpage 598

Drill recessedpage 596

Open recessedpage 596

Square recessedpage 596

591

iGuzzinidesign Roberto PamioVision

The Vision system has recessedmodels, wall-mounted models,and indicator lights. The luminaires aremade of high density glass and offerinnovative shapes to decorate andgive a balance to all kinds of interiors.Luxurious materials and astate-of-the-art design accentuateVision's light quality, and bring out the beauty of every space where they are installed.

The product has been awardedthe following prize:- ADI Design Index 2004

592

iGuzzinidesign Roberto PamioVision Round

• Recessed luminaires for direct and partially diffused lighting that produce a soft halo effect onto the wall.

• Two shapes available. Diffuser ismade of high density pressure-formed transparent glass with asatin finish on the inside.

• Round 120 model has a die-castaluminium outer frame, steel sheetinner frame, and an aluminiumreflector; for use with halogenmains voltage lamps.

• Round 270 model has a die-castaluminium outer frame attached toa machined thick steel sheet box;for use with fluorescent lamps withballasts for inductive, electronic,and emergency lighting. The powersupply is inside a separate box,connected to the light fixture.


• The diffuser glass is fastened bya practical, easy-to-use click-onsystem that prevents its accidentalrelease thanks to internal stainlesssteel safety springs.



• IP43 (Round 120)• IP40 (Round 270) for visible body

of fitting after installation• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation II

Bar

i - It

aly:

Sca

ndic

Hot

el b

y H

ilton

- P

roje

ct: A

rch.

Mito

loP

hoto

: Esa

Stu

dio



593

��

��

��

��

��

��

�� !�� "�� "�! "�� "�! "�! "�� #$�

�%�

& � ' '�

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$%� ��$%�"$%� ��$%�"$%�"$%� ��!��&!��

�'�

( �� ) )��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$� ��#$�"#$� ��#$�"#$�"#$� ��%&��'%&�

�(�

) �� ! !��

� ��

� ��

� ��

� �� '��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

�%�

& � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

120

120

148

ø 103

20

270

140

ø 253

65

iGuzzinidesign Roberto PamioVision Round

03

Round 120

Complete with lamp

Article SP38 is equipped with the necessary lamp

code lamp

SP35 60 W QT 14SP72 50 W PAR 16

SP37 2x26 W TC-DEL

SP34 2x26 W TC-DEL

IP43

Round 270 with inductive control gear

Round 270 with electronic control gear

Round 270 with inductive controlgear with inverter

SP36 2x26 W TC-D

SP38 22 W T 16-R

IP40


Kg. SP350,61

SP720,63

Kg. SP364,85

SP374,15

SP383,75

SP346,15

594

iGuzzinidesign Roberto PamioVision Round ceiling-mount

• Ceiling-mounted luminairesfor direct and partiallydiffused lighting.

• Two shapes available.Diffuser is made of high densitypressure-formed transparent glasswith a satin finish on the inside.

• The outside is made of aluminium,while the internal structureis made of die-cast aluminium.

• The diffuser glass is fastenedby a practical, easy-to-use click-onsystem that prevents its accidentalrelease thanks to internal stainlesssteel safety springs.


• IP40• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I ( Round 120)

II (Round 270)



595

01 15

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#$�� #$�!#$��#$�!#$�!#$�� %�� &%��&%��

110

120

iGuzzinidesign Roberto PamioVision Round ceiling-mount CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

03

Round 120

Complete with lamp

code lamp

SP39 40 W QT 14SP73 50 W PAR 16

IP40

Complete with lamp

Kg. 3,70

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

110

270

Round 270SP40 22 W T 16-R

IP40

Kg. SP390,56

SP730,58

596596

iGuzzinidesign Roberto PamioVision Deco/Square

• Recessed luminaires for direct and partially diffused lighting that produce a soft halo effectonto the wall.

• A variety of shapes are available.Diffuser is made of high densitypressure-formed transparent glasswith a satin finish on the inside.

• Die-cast aluminium outer frame,steel sheet inner frame, and analuminium reflector; for use withhalogen mains voltage lamps.


• The diffuser glass is fastened by apractical, easy-to-use click-on systemthat prevents its accidental releasethanks to internal stainless steelsafety springs.



• IP20• IP43 (SP67-SP57) for visible body

of fitting after installation• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation II



597

120

148

120

ø 103

120

123

120

ø 103

120

123

120

ø 103

65

iGuzzinidesign Roberto PamioVision Deco/Square MAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$%� ��$%�"$%� ��$%�"$%�"$%� ��!��&!��

�'�

( �� ) )��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��!� �!� ��!� �!� �!� ��"#��$"#�

�%�

& � ' '��

� � �( ��(

� � ��

� ��

� �� ( ��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��!� �!� ��!� �!� �!� ��"#��$"#�

�%�

& � ' '��

� � �( ��(

� � ��

� ��

� �� ( ��

code lamp

Complete with lamp

Complete with lamp

Complete with lamp

Vision DrillSP67 50 W PAR 16

Vision OpenSP66 75 W QT 14

Vision SquareSP65 75 W QT 14

03

IP43

IP20

IP20

Kg. 0,84

Kg. 0,70

Kg. 0,81

100

165

100

85x85

��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� "�# !�� !�� !� ��"��$%��&$%�

Square 100

Complete with lamp

SP57 40 W QT 14

IP44

Kg. 0,57

598

100100

iGuzzinidesign Roberto PamioVision indicator

• A range of recessed mini-luminairesthat can be wall-mounted or surface-mounted. Their ideal functionalitiesare as orientation and positionindicators. They effectively highlightthe surface area where they arerecessed.

• Available in three shapes: square,round (two sizes available for each),or rectangular.

• Diffusers made withpressure-formed glass whichhave an internal satin finish.

• Painted metal lamp compartmentcan be recessed into plasterboard,or similar surfaces, without an outer casing.

• Optional outer casings made ofpainted metal sheet are availableand should be installed flush with

the plaster. The outer casings werespecially designed for installationinto brick walls and slim partitionwalls (cross sections of ~10 cm).

• The mounting system allows theinspection of electronic control gearand therefore makes maintenancemuch easier.

• For use with halogen, fluorescent,and LED lamps.



WALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRES

Installation on walls with crosssection of 10 cm

Easy installation

599

223

7880

188

125

80

65

iGuzzinidesign Roberto PamioVision Round WALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRES

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"# ��$%��&$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !�"� ��"� �"� ��"� �"� �"� ��#$�

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� ! �"�# !�� ! � !��"��$%�� &$%�

accessories

code code

03

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��$%��&$%�

��

��

��

��

��

� �

�� !"#��"#� "#��"#� "#� "#��$%��&$%�

Round 55 with low voltage halogen lamp

Round 55 con LED cool white

Round 55 with blue LED

Complete with lamp and electronic transformer

code lamp

SP41 10 W 12 V QT 9

SP51 1 W

SP52 1 W

IP40

Kg. 0,15

Round 100 with mains voltagehalogen lamp

Round 100 with electronic fluorescent lamp

Round 100 with cool white LED


SP43 25 W QT 14

SP44 7 W ML-F

SP45 3x1 W

IP40

IP40

Kg. 0,35

Kg. 0,37

Outer casing

for SP41-SP51-SP52


SP79Outer casing

for SP43-SP44-SP45


SP80

Complete with lamp

This accessory permits installationin brick and concrete walls


ø 55

65 8,5

ø 44

ø 100

71 11

ø 90

600

100

80

260220

6580

65

Square 55 with low voltage halogen lamp

Square 55 con LED cool white

Square 55 with blue LED


Complete with lampand electronic transformer

SP46 10 W 12 V QT 9

SP54 1 W

SP55 1 W

IP40

IP40

IP40

Kg. 0,18

Kg. 0,50

Kg. 0,37

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��$%��&$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��#��$%��&$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�#� ��#�!�#� ��#�!�#�!�#� ��$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !�"� �� #��#!��$%�� &$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��" ��# �$��%&�� #%&�

accessories

Square 100 with mains voltage halogen lamp

Square 100 with electronic fluorescent lamp

Square 100 with cool white LED

SP62 25 W QT 14

SP64 3x1 W

SP63 7 W ML-F

Complete with lamp

code lamp


iGuzzinidesign Roberto PamioVision Square WALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRES

03

code code

Outer casing

for SP46-SP54-SP55


SP81Outer casing

for SP62-SP63-SP64


SP78


67100

100

85x85

65 9,5

55

55

44x44

601

65

��

��

��

��

��

� �

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

��

��

��

��

��

��

� �

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

��

��

��

��

��

��

�� !"#��"#� "#��"#� "#� "#��$%�

code lamp

Complete with lampand electronic transformer

IP40

Rectangle 125 with low voltage halogen lamp

Rectangle 125 with electronic fluorescent lamp

Rectangle 125 with cool white LED

SP48 2x5 W 12 V QT 9

SP50 3x1 W

SP49 7 W TC-EL

iGuzzinidesign Roberto PamioVision Rectangle WALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRES

03

accessories

code

Outer casing


SP82


65 9,5

110

125

145

55

44x114

Kg. SP480,18

SP490,20

SP500,18

320

6580

Application of multiplemodules on standardfalse ceiling 600x600

Base Lighting is an indirect lightingsystem which represents the idealsolution for all areas where diffusedcomfortable lighting is necessary,with a reduced contrast betweenshadows and light.

Base Lighting is recommendedfor meeting rooms, professionalstudios, conference halls, school,offices, waiting rooms, corridors.

Symmetrical optic Asymmetrical optic

602

Microperforated cover plates

Solid cover plates

iGuzzinidesign YamadaBase Lighting


603

EMERGENCY

iGuzzini

• Recessed luminaires for use with fluorescent lamps.

• Made in steel sheet with a paintedwhite reflective aluminium surface.

• Light sources are shielded by fixedframes, hinged to the assembly'smain structure.

• Cover plate made of solid ormicroperforated sheet-steel withthe addition of diffusing opal film.

• Available in the following versions:with control gear, electronic,dimmable electronic DALI andemergency light with inverter.

• Dimmable DALI models areequipped with a switch-dim, whichallows the user to adjust the lightwith a standard electric switch.

• Optional steel brackets forinstallation in false ceilings without visible grid system.

• Recessed fixtures have steelprofiles suitable for installation in false ceilings.





Ath

ens

- G

reec

e: L

emon

is G

roup

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

design YamadaBase Lighting PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED/CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

Grid installation from below

Grid installation from above

Switch dim Emergency

604

��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"�� #$�

�%�

& �� ' '�

� ��

� ��

� ��

� �� (��

3656 55 W TC-L

IP20

298

596

150

298

282x580

Asymmetric recessed luminaire with solidadjustable cover plate and electronic control gear

3636* 55 W TC-L

Asymmetric recessed luminaire with solid adjustable cover plate anddimmable electronic control gear DALI


01

iGuzziniiGuzzinidesign YamadaBase Lighting PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED/CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

03

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� ��

� ��

� ��

� �� ( ��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� ! ��"#��$"#�

�%�

& �� ' '�

� ��

� ��

��

� (�� (��$��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

�%�

& �� ' '��

� � ��

� ��

� ��

� �� (��

3649 2x54 W T 163499 4x54 W T 16

3619* 4x54 W T 16

code lamp

596

1196

150

IP20

580x1180

3604 2x55 W TC-L

3664 2x55 W TC-L 596

596

150

596

IP20

580x580

3630* 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with solid coverplates and electronic control gear

Recessed luminaire with solid cover platesand dimmable electronic control gear DALI

Recessed luminaire with solid coverplates, electronic control gearand emergency light with inverter

3633 2x54 W T 16

Recessed luminaire with solid cover plates, electronic control gearand emergency light with inverter

Recessed luminaire with solid coverplate and electronic control gear

3632* 2x54 W T 16

Recessed luminaire with solid cover platesand dimmable electronic control gear DALI

Kg. 36046,90

36306,90

36649,00

Kg. 364910,50

349910,50

363210,50

361910,50

363312,50

Kg. 4,40



605

Bracket kits for installation on modular grid frombelow to be ordered separately

6826

code



Kit of fastening rods for false ceilings

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !"��"��#$��%#$�

�&�

' ��

� "�� " � ��

� �� " �� "

" ��( (��

� �� ( (" ��%��

01

iGuzzinidesign YamadaBase Lighting PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED/CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

code lamp

03

596

596

150

596

580x580

3660 2x55 W TC-L

3683 2x55 W TC-L

IP20

3661* 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with microperforatedcover plates and electronic control gear

Recessed luminaire with microperforatedcover plates and dimmable electroniccontrol gear DALI

Recessed luminaire with microperforatedcover plates, electronic control gear and emergency light with inverter



��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"# ��$%��&$%�

�'�

( ��

� ��

� ��

��

� �� &��

3735 2x54 W T 163736 4x54 W T 16

3738* 4x54 W T 16

596

1196

150

IP20

580x1180

3739 2x54 W T 16

Recessed luminaire with microperforatedcover plates, electronic control gear and emergency light with inverter

Recessed luminaire with microperforatedcover plates and electronic control gear

3737* 2x54 W T 16

Recessed luminaire with microperforatedcover plates and dimmable electroniccontrol gear DALI

Kg. 36606,90

36616,90

36839,00

6826

code



��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"#�� $% ��&$%�

�'�

( ��

� ��

� ��

� ��

�� &��

Kg. 373510,50

373610,50

373710,50

373810,50

373912,50

606

Kit of fastening rods for false ceilings


iGuzzini


Berlin- Germany: Meilenwerk

Pho

to:

MM

Vid

eo F

otow

erbu

ng

607

A lighting system which envelopes and illuminates without harshness,thanks to perfect balance of direct-indirect lighting.A comprehensive system with a wide range of applications: low luminance, diffused light.Wide uses mainly new generation T16fluorescent tubes with reduced energyconsumption, integrated with highstability electronic ballasts.

The limited height of the luminaires (only 72 mm) facilitates installationeven in false ceilings with low void depths.The wide range of dimensionsavailable and the modular approachof Wide allow the system to adapt tomany different surroundings.

608608

Module 600x1200Module 600x600 Application of multiplemodules on standardfalse ceiling 600x600

Module 300x1200

609

design Luigi MassoniWide

iGuzzini

EMERGENCY


• Steel sheet body. Reflecting surfaceis made of white painted finishaluminium sheet.

• Dark light reflector in mirroredaluminium with a controlledluminance of L ≤ 1000 cd/m2 α ≥ 65°.

• Designed for use with TCL compactfluorescent lamps or T16 mmfluorescent tubes.

• Available in the following versions:with electronic control gear,dimmable electronic DALIand emergency light with inverter.

• Dimmable DALI models areequipped with a switch-dim, whichallows the user to adjust the lightwith a standard electric switch.

• Optional steel brackets for installation in false ceilingswithout visible grid system.


• The minimum sizes of theinstallation compartment aredisplayed in the product’s instructionleaflet.



Rom

e - I

taly

: Mer

cede

s B

enz

Sho

wro

omP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi


Switch dim EmergencyGrid installation from below

Grid installationfrom above

100100

Compact height Versions 1x Versions 2x

design Luigi MassoniWide dark light

iGuzzini

610

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE FLUORESCENT RECESSED/CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

Kg. 37445,50

37455,50

37466,60

Kg. 37479,30

37489,30

37499,35

37509,35

375110,45

Kg. 37895,40

38005,40

38015,40

38025,40

38036,50

39

611

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !" ��#$��%#$�

�&�

' �� ( (�

� �� ) ��

� )�� )��

�� )�

) �� %��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$��%#$�� &�� %� ' ��

�(�

) �� * *�

� ��

� ��

� ��

� � �� % ��

��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"��#��$��%� ��&'��$&'�

�(�

) �� * *�

� ��

� ��

� � ��

� �� $��

iGuzziniiGuzzinidesign Luigi MassoniWide dark light

code lamp

3744 55 W TC-L

3746 55 W TC-L

Recessed luminaire with mirroredoptic and electronic control gearL≤1000cd/m2 α>65° (**)

Recessed luminaire with mirrored optic,electronic control gear and emergencylight with inverter L≤1000cd/m2 α>65°

Recessed luminaire with mirrored optic,electronic control gear and emergencylight with inverter L≤1000cd/m2 α>65°

3751 54 W T 16

3747 54 W T 163748 2x54 W T 16

3803 54 W T 16

3789 54 W T 16

596

596

100

100

30

78

596

1196

120

3078

298

1196

7230

IP20

IP20

IP20

580x580

580x1180

282x1180


Recessed luminaire with mirrored opticand dimmable electronic control gearDALI L≤1000cd/m2 α>65° (**)

Recessed luminaire with mirrored optic,electronic control gear and emergency lightwith inverter L≤1000cd/m2 α>65° (**)


* Occupies 1 DALI address** L≤1000 cd/m2 with luminance

reduction filter code 9783

h false ceiling = 118 mm



* Occupies 1 DALI address** Versions 2x54 W: L≤1000 cd/m2

with luminance reduction filtercode 9786



03

3745* 55 W TC-L

3749* 54 W T 163750* 2x54 W T 16


3801* 54 W T 16

3800 2x54 W T 16

3802* 2x54 W T 16



��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%��&$%�

�'�

( �� ) )�

� � ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

�%�

& �� ' '��

� ��

� ��

� ��

� �� (��


��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"�� #�� $�� % ��&'�

�(

) �� *� *�

� ��

� ��

� ��

� �� $ ��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !" �� !"� !" !"��#��$ �%��&'��$&'

�(�

) �� * *�

� ��

��

� ��

� �� $��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !" ��"��#��$��%��&'�

�(�

) �� * *��

� � ��

� � �� "��

" � ��" �� "�

� � �� "��$��

612

Luminance reduction filter

for 3744-3745-3746

for 3748-3750-3800-3802

9783

code


Luminance reduction filter9786


accessories

design Luigi MassoniWide dark light

iGuzzini


Kit of fastening rods for false ceilings 6834


3748+9786-3750+9786

3800+9786-3802+9786

7272

EMERGENCY


• Steel sheet body. Reflecting surface is made of whitepainted finish aluminium sheet.

• Optional diffuser screens made of microperforated sheet-metal with opal polycarbonate sheetinside for improved light diffusion. The screens are mechanicallysupported by special lateral casingsthat are made of steel sheet.

• Designed for use with TCL compactfluorescent lamps or T16 mmfluorescent tubes.

• Available in the following versions:with electronic control gear,dimmable electronic DALIand emergency light with inverter.

• Dimmable DALI models areequipped with a switch-dim, which allows the user to adjust thelight with a standard electric switch.

• Optional steel brackets forinstallation in false ceilings withoutvisible grid system.


• The minimum sizes of theinstallation compartment aredisplayed in the product’s instruction leaflet.



Ale

ssan

dria

- It

aly:

Kim

ono

Doo

rs S

how

room

Pho

to: F

abio

Em

ilio

Sim

ion

Switch dimGrid installation from below


Compact height Emergency Versions 1x Versions 2x

613

iGuzzinidesign Luigi MassoniWide general light PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED/CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

596

596

100

40

596

1196

120

40

298

1196

7240

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�

�&�

' ��

� ��

� ��

� � ��

� �� (��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� � ��

� ��

� ��

� �� ( ��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

�%�

& �� ' '��

� ��

� ��

� ��

� �� (��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� ��

� ��

� ��

� �� (��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !��"#��$"#�

�%�

& �� ' '�

� ��

� �� (�� (� ��

� �� ( �( ��

( �� $��(�

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"�� !"� !"� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� ��

� ��

� ��

� �� (��

01

614

iGuzziniiGuzzinidesign Luigi MassoniWide general light

code lamp size

3808 55 W TC-L 600x6003809 2x55 W TC-L 600x600

Recessed luminaire with microperforateddiffuser screen, electronic control gearand emergency light with inverter3818 55 W TC-L 600x600


IP20

03

3816* 55 W TC-L 600x6003817* 2x55 W TC-L 600x600

Recessed luminaire with microperforateddiffuser screen and DALI dimmableelectronic control gear with switch dim

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED/CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

Kit of fastening rods for false ceilings 6834

code


accessories

Recessed luminaire with microperforateddiffuser screen and electronic control gear


3819 54 W T 16 600x12003826 2x54 W T 16 600x1200

Recessed luminaire with microperforateddiffuser screen, lectronic control gear and emergency light with inverter3831 54 W T 16 600x1200


IP20

3827* 54 W T 16 600x12003830* 2x54 W T 16 600x1200




3832 54 W T 16 300x12003833 2x54 W T 16 300x1200

Recessed luminaire with microperforateddiffuser screen, electronic control gearand emergency light with inverter4299 54 W T 16 300x1200


IP20

3836* 54 W T 16 300x12003837* 2x54 W T 16 300x1200



h false ceiling = 90 mm282x1180

Kg. 38084,40

38094,40

38164,40

38174,40

38185,50

Kg. 38197,50

38267,50

38277,50

38307,50

38318,60

Kg. 38324,90

38334,90

38364,90

38374,90

42996,00

Bracket kits for installation on modular gridfrom below to be ordered separately

580x1180

580x580

615

iGuzzini


Milan - Italy:Napapijri store

Pho

to: G

erm

ano

Bor

relli

The clean design with reduced heightmakes Wide plus the ideal product forinstallation in false ceilings, includingshallow ones. Modular lightingsystem in square and rectangularversions designed for fluorescentlamps. Available with dark light opticto ensure luminance levels suitable to

offices and spaces with VDUs, and with general light optic. Total visual comfort, with soft, uniformand diffused emission, especiallysuitable to meet the lighting needs of multiple spaces, such as offices,public spaces, meeting rooms, waitingareas and polifunctional spaces.

616

iGuzzinidesign iGuzziniWide plus

Module 600x600 Application of multiplemodules on standardfalse ceiling 600x600

Module 300x1200 Dark optic General light diffuser

617

EMERGENCY

design iGuzziniWide plus dark light

iGuzzini





• Recessed luminaires designedfor fluorescent lamps.

• Steel sheet case, plastic diffuserscreen, internal reflector madeof white steel sheet.

• Dark version with controlled-luminance optics L≤1000 cd/m2 α 65°,suitable for use in areas with VDUsaccording to Standard EN 12464/1;lamellar optic with bi-parabolicprofile made of anodised specularsuperpure aluminium.

• Use of TC-L compact fluorescentlamps or T16 fluorescent tubes.

• Available in the following versions:with electronic control gear,dimmable electronic control gearDALI and emergency light withinverter.

• Electronic versions for T16 lampswith multiwatt ballasts(14/24W or 28/54W)

• DALI dimmable versions withswitch-dim: possible regulation also with ordinary push-button.

• Emergency versions complete with inverter and battery pack;permanent emergency light with 1 hour autonomy with terminal blocks for REST MODE.

• The recessed luminaires areprovided with square steel bracketsfor installation on false ceilings.

• The minimum sizes of theinstallation compartment aredisplayed in the product’s instruction leaflet.



High visual comfort

7272

Compact height Multiwatt ballast

618

6236 28/54 W T 166237 2x28/54 W T 16

Recessed luminaire with mirroredoptic and electronic control gearL≤1000cd/m2 α>65°**

Recessed luminaire with mirroredoptic and dimmable electronic controlgear DALI L≤1000cd/m2 α>65°**6238* 54 W T 166239* 2x54 W T 16Recessed luminaire with mirrored optic,electronic control gear and emergencylight with inverter L≤1000cd/m2 α>65°**6240 2x28/54 W T 16

IP20

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"�� #�� $� % ��&'�

�(�

) �� * *�

� ��

� ��

� ��

� �� $ ��

��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"� !"�� !"� !"� !"��#��$��%� ��&'�

�(

) �� *� *�

� ��

� ��

� ��

� �� $��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#��$��%��&'��$&'�

�(�

) �� * *�

� ��

� ��

� ��

� �� $��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$��%#$�

�&�

' �� ( (��

� ��

� ��

� ��

� �� %��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#�� $��%��&'��$&'�

�(

) �� *� *�

� ��

� ��

� ��

� �� $��

619

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !�� !�� !�� !��"��#��$��%&�� #%&�

�'�

( �� ) )�

� � ��

� ��

� �� *� ��

�� #��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"�� #��$��%�� &'��$&'�

�(

) �� *� *�

� ��

� ��

� ��

� �� $��

39

iGuzziniiGuzzinidesign iGuzziniWide plus dark light

03


123

596

596

580x580

296

1196

96

282x1180

code lamp

6231 55 W TC-L6232 2x14/24 W T 16

Recessed luminaire with mirroredoptic and electronic control gearL≤1000cd/m2 α>65°

Recessed luminaire with mirrored opticand dimmable electronic control gearDALI L≤1000cd/m2 α>65°6233* 55 W TC-L6234* 2x24 W T 16Recessed luminaire with mirrored optic,electronic control gear and emergencylight with inverter L≤1000cd/m2 α>65°6235 55 W TC-L

IP20

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� ! �� !�� ! � !�� "��# �$��%&�

�'�

( �� ) )�

��

� ��

� � � ��

� �� #��

screens

code

Luminance control screen

for 6237-6239-62409498





Kg. 62316,80

62326,90

62336,80

62346,80

62357,30

Kg. 62367,20

62377,30

62387,30

62397,30

62407,60

EMERGENCY

design iGuzziniWide plus general light

iGuzzini




• Recessed luminaires designedfor fluorescent lamps.

• Steel sheet case, plastic diffuserscreen, internal reflector madeof white steel sheet.

• General light versions withpolycarbonate opal diffusing screen.Anti-UV treatment.

• Use of TC-L compact fluorescentlamps or T16 fluorescent tubes.

• Available in the following versions:with electronic control gear, dimmableelectronic control gear DALI andemergency light with inverter.

• Electronic versions for T16 lampswith multiwatt ballasts(14/24W or 28/54W)

• DALI dimmable versions withswitch-dim: possible regulation alsowith ordinary push-button.

• Emergency versions complete with inverter and battery pack;permanent emergency light with 1 hour autonomy with terminalblocks for REST MODE.

• The recessed luminaires areprovided with square steel bracketsfor installation on false ceilings.




7272

Compact height Multiwatt ballast

620

Pra

gue

- Cze

ch R

epub

lic: A

dmin

istr

atio

n O

ffic

es

621

6248 28/54 W T 166249 2x28/54 W T 16

Recessed luminaire with opal diffuserscreen and electronic control gear

Recessed luminaire with opal diffuserscreen and dimmable electroniccontrol gear DALI 6250* 54 W T 166251* 2x54 W T 16Recessed luminaire with opal diffuserscreen, electronic control gearand emergency light with inverter6252 2x28/54 W T 16

IP20

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��$%�

�&

' ��

� ��

� �� #� ��

# ��

� �� ## �� ( ��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"# ��#��$��%��&��'(�

�)�

* ��

� �� #�� #

� �� #�

# �� #� ��

� �� ##��%��

��

��

��

��

� ��

�28�

�� !�� !�� !��"�� !�� !�� !��#$�

�%

& � ��

� ��" ��

� �� "

� � ��

� �� ' ��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !��"�� !�� !�� !��#$

�%�

& � � ��

� ��" ��

� ��

� � ��

�� '��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#�!"� !"��!"� !"� !" ��$%��&$%�

�'�

( ��

� �� #� � �

� #��

��

� �� # �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !��"�" !�� !�� !#��$%�

�&

' � ��

� ��

� ��

# "�� #

� �� #� �� ( ��"�

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� "�� !�� !�� !� ��#��$��%��&'�

�(�

) � � ��

� ��

� �� " ��

� ��

� �� " ��$��

��

��

��

��

��

��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"�� #$�

�%�

& � � ��

� ��

� � � ��

� ��

� �� '��

iGuzziniiGuzzinidesign iGuzziniWide plus general light

03


01

123

596

596

580x580

296

1196

96

282x1180

code lamp

6243 2x14/24 W T 16

6246* 2x24 W T 16

6241 55 W TC-L6242 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with opal diffuserscreen and electronic control gear

Recessed luminaire with opal diffuserscreen and dimmable electroniccontrol gear DALI 6244* 55 W TC-L6245* 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with opal diffuserscreen, electronic control gearand emergency light with inverter6247 55 W TC-L

IP20

Kg. 62416,90

62457,00

62427,00

62437,00

62446,90

Kg. 62466,90

62477,40

Kg. 62487,80

62497,50

62507,20

62517,50

62527,80



Application of multiplemodules on standardfalse ceilings 600x600,and 625x625 (Germanstandard)

Flat screen Raised screen Angular raised screen

622

Application flexibility, variableperceptive landscapes, a new conceptin terms of use and relation with thelight - these are the values of theCompact Easy modular lighting system.Light affects people's well-being aswell the quality of the environment.It permits building modern, welcomingand variable sensory spaces.Moreover, the new RGB+w version,with colour or white light, cancreate versatile lighting directions,taking advantage of the “Colour

Quick” and “Colour Equalizer”systems for dynamic management ofcolour light, to satisfy the scenographicneeds of showrooms, malls, andwellness areas. The Compact EasyDALI version allows for dimming theluminous flux to adjust to the specificfeatures of the different settings, while ensuring high energy saving.The electronic Compact Easy versionhas Multiwatt ballasts and separateswitches, allowing the end user tochoose the best level of lighting.

623

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaCompact Easy

RGB + whitemanagement forRGB+W version

Smart cardfor RGB+W version

DALI light managementfor RGB+W version

Plug and Playfor RGB+W version

50/100% separateswitches forelectronic version

EMERGENCY

Emergency forelectronic versions

Multiwatt ballasts

• Recessed lighting system• Body and reflector made of painted

steel sheet. Aluminium framesupports the thermoplastic diffusing screen.

• Available in two sizes: large (600x1200 mm) and small (600x600 mm).

• Control Gear: Electronic fluorescent,electronic dimmable DALI,electronic with emergency lighting,and RGB+W.

• Electronic versions have Multiwattballasts (14/24W or 28/54W) with preset separate switches: 50% or 100%.

• Dimmable DALI versions withswitch dim: can be switched on andoff via a regular electric button.

• Emergency versions equipped withinverter and battery pack; emergencylighting lasts 1 hour with terminalboxes preset for REST MODE.

• RGB+W versions equipped with 4 dimmable DALI ballasts.Plug and Play connection to the Colour Equalizer system.

• RGB+W versions equipped withlamps (2xRED, 2xGREEN, 2xBLUE,2xWHITE 3000K).

• For ceiling-mounting or wall-mounting.

• Easy maintenance.• The minimum sizes of the

installation compartment are displayed in the product’sinstruction leaflet.

• The technical characteristicsof the luminaire comply withEN60598-1 standard.

• IP40 (for vertical applications)• IP53 (for horizontal applications)• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I

Swich dim for Dali version

Plasterboardapplication

Grid installation from below


Ceiling-/wall-mountingattachment

iGuzzini

RGB SYSTEMSPROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED/CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

design Maurizio VarrattaCompact Easy

624

180180

Compact height

��

��

��

��

��

� �

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"��#$�

�%

& �� '� '�

� ��

� � ��

� ��

�� (��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$

�%�

& �� ' '�

� � ��

� � ��

� ��

� �� (��

��

��

��

��

��

� �

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"��#$�

�%

& �� '� '�

� ��

� � ��

� ��

�� (��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$

�%�

& �� ' '�

� � ��

� � ��

� ��

� �� (��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� � ��

� � ��

� ��

� �� (��

01

625

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaCompact Easy PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED/CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

03

596

596

180

596

596

180

580x580

580x580

��

��

��

��

��

� ��

�� !"�� !"� !"��!"� !"� !"��#$�

�%

& �� '� '�

� ��

� � ��

� ��

�� (��

Small recessed luminaire with flatscreen and electronic control gear6200 4x24 W T 16Small recessed luminaire with flat screenand electronic control gear, multi-wattballasts, and separate switches6202 4x14/24 W T 16Small recessed luminaire with flat screen and dimmableelectronic DALI control gear4637* 4x24 W T 16Small recessed luminaire with flatscreen and electronic control gear,permanent emergency light, multi-wattballasts, and separate switches6201 4x14/24 W T 16

code lamp

IP40/53

Kg. 7,89


Small recessed luminaire with linearraised screen and electronic control gear, multi-watt ballasts, and separate switches6203 4x14/24 W T 16Small recessed luminaire with linearraised screen and dimmableelectronic DALI control gear4638* 4x24 W T 16

IP40/53

Kg. 8,18


596

596

180

580x580

Small recessed luminaire with angularraised screen and electronic control gear,multi-watt ballasts, and separate switches6204 4x14/24 W T 16Small recessed luminaire withangular raised screen and dimmableelectronic DALI control gear4639* 4x24 W T 16

IP40/53

Kg. 8,06


��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !" �� !"� !" !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� ��

��

� ��

� �� (��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

�%�

& �� ' '��

� ��

� ��

� ��

� �� (��

01

626

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaCompact Easy RGB SYSTEMS


03

1180x580

596

1196

180

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !" �� !"� !" !"��#$�

�%�

& �� ' '�

� ��

��

� ��

� �� (��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

�%�

& �� ' '��

� ��

� ��

� ��

� �� (��

Large recessed luminaire with flat screenand electronic control gear, multi-wattballasts, and separate switches6205 4x28/54 W T 16Large recessed luminaire with flat screen and dimmableelectronic DALI control gear4640* 4x54 W T 16Large recessed luminaire with flat screen andelectronic control gear, permanent emergencylight, multi-watt ballasts, and separate switches6206 4x28/54 W T 16

code lamp

1180x580

596

1196

180

Large recessed luminaire with linear raised screen and electronic control gear,multi-watt ballasts, and separate switches6207 4x28/54 W T 16Large recessed luminaire with linearraised screen and dimmable electronic DALI control gear4641* 4x54 W T 16

596

596

180

580x580

��

��

��

��

��

��

�� !�!��"�#�� $ �� %&� ��'(� ��'(�&'(� !��'(�&'(�&'(� ��!��)*�� !�+)*�

�,�

� � % %��

� � ��

� � !� ��

� � � �� !

� ��

Small recessed luminaire with flatscreen and RGB dynamic colour change 6223 8x24 W T 16

IP40/53

Kg. 15,64


IP40/53

Kg. 16


IP40/53

Kg. 7,89

Complete with2 tubes Red2 tubes Green2 tubes Blue2 tubes White (3000K)

Occupies 4 DALI addresses

01

RGB SYSTEMSPROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED/CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

03

627

iGuzzini

Compact Easy

code lamp

1180x580

596

1196

180

��

��

��

��

��

��

�� !�!�� "�#��$� �� %&��'(�� '(�&'(��!� '(�&'(�&'( ��)*��!�+)*�

�,

� � %� %�

� !��

� �� !� ��

�� !� � �

�� !��

Large recessed luminaire with flatscreen and RGB dynamic colour change 6224 6x28 W T16

+ 2x54 W T16

Components Main unit and remote units LuminairesBlock diagram

of system Colour Quick

Compact Easy RGB+W is also compa-tible with other light control systemsof the iGuzzini range illustrated in thiscatalogue

Compact Easy RGB+W is a fitting thatgenerates coloured variable light orvariable white light. The mixture of thethree base tones, Red, Green, andBlue, allows us to obtain a completerange of colours, while the white lightmakes Compact Easy an ideal productfor traditional lighting as well.This system is managed by ColourEqualizer, and, when using a smartcard, can launch special programmesthat have been customized accordingto the space it is managing.The system is entirely Plug and Play;once installed, the system isfunctional immediately, without anyextra configuration by the end user.

Set of supporting cables


9830


code

code 9731

remote unitsAvailable in colour 01

Remote control

code 9730

main unitAvailable in colours 01 and 15

Colour Quick

Compact Easy RGB+W

(4 loads/DALI addresses)

code 9908

Electronic power supply designed tomount on a DIN standard profile

220÷240V 24Vdc

max 16

(DALI loads)max 64

For the system definition, refer to the instructions

IP40/53

Kg. 7,89

Complete with2 tubes Red2 tubes Green2 tubes Blue2 tubes White (3000K)

Occupies 4 DALI addresses

Dark Light opticpage 632

Wall washer opticpage 630

628

iGuzzini

Lineupdesign iGuzzini

Lineup is a fluorescent recessed fittingwith high performance lamps, and hastechnologically advanced characteristicsand flexibility in its design. Easy to install and maintain (no toolsare necessary) they offer a wide range of light emissions: asymmetrical forvertical surfaces, symmetrical dark lightfor offices, and general lighting when adiffusing protection screen is applied. They can be lined up in a continuousline without interruptions, and they can create designs when used in a set pattern. The width, a mere 110mm, allowsthese fittings to meet nearly alllighting requirements, even in themost complex settings. Lineup can be installed into false and modularceilings even with limited space in thevoid because of their minimal heightand size of the recessed body.

Can be applied tomodular false ceilings

RGB management,wall washer version

General lightpage 634

629

9090

iGuzzinidesign iGuzziniLineup wall washer

• System of recessed fittingsfor false ceilings.

• Luminaire structure and end capsmade of painted galvanized steelsheet. Lamp cover frames made of painted aluminium; ultrapurealuminium reflector. Installationbrackets made of galvanized steel sheet.

• RAL 9016 liquid paint finish.• T16 and TC-L lamps.• Asymmetrical wall-washer light

emission.• Dimmable electronic DALI wiring

and electronic fluorescent wiring.• Dimmable DALI models are

equipped with a switch-dim, whichallows the user to adjust the lightwith a standard electric button.

• Luminaires can be installed by usingspecial brackets or by inserting theminto modular false ceilings.

• Support brackets with locking systemrequire no tools. Ideal for installationinto false ceilings with cross sectionsbetween 1 and 35mm

• Lamp cover frames have a system,made with a double steel safetycable, that prevents accidental falls.

• Removable end caps. Modules canbe grouped together to make acontinuous line of reflectorswithout interruptions.

• Quick-connecting terminal stripsfor electrical wiring.

• Terminal strips for electricalconnections can be accessed eitherfrom the back as well as internally.

• Preconfigured for pass-through cables.

• RGB models come with threeDALI dimmable ballasts.Plug and Play connection to theColour Equalizer control system.

• RGB models complete comeequipped with lamps(1xRED, 1xGREEN, 1xBLUE).




RGB SYSTEMSPROFESSIONAL WALL-WASHER RECESSED LUMINAIRES

Reduced height Switch dim Pass-through cables Fits all types of falseceilings

High output Continuous lineSafety cables

630

code 9843

Motion Detector

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

�

�

�

��

��

�

iGuzzinidesign iGuzziniLineup wall washer

Recessed luminaire with electronic control gearcode lamp length

5800 28 W T 16 11985801 35 W T 16 14985802 54 W T 16 11985803 80 W T 16 1498

5804* 28 W T 16 11985805* 35 W T 16 14985806* 54 W T 16 11985807* 80 W T 16 1498

Recessed luminaire with dimmableelectronic DALI control gear

Recessed luminaire with RGB dynamic colour change 5813 3x54 W T 16 1198

110

90

100x(1174/1474xN+13)

Recessed luminaire with electronic control gear5808 55 W TC-L 598Recessed luminaire with dimmableelectronic DALI control gear5810* 55 W TC-L 598

180

90

168x(1174xN+13)

01

RGB SYSTEMSPROFESSIONAL WALL-WASHER RECESSED LUMINAIRES

IP20

IP20

IP20

180

90

168x(574xN+13)

03

Data refers to fixtures installed at 1 m from the wall



631

Remote units Main unit LuminairesBlock diagram of

Colour Equalizer system

Lineup RGB is also compatible with other light control systems of the iGuzzini range illustrated in this catalogue.


refer to the instructions.

code 9641

Controller

code 9640

Ambience

code 9638

Central

Lineup RGB(each fitting takes up 3 addresses)

Controller

25+25 (on 2 lines DALI)

Kg. 58002,40

58013,10

58022,60

58033,10

58042,60

Kg. 58053,10

58062,60

58073,10

Kg. 58082,00

58102,10

Complete with1 tube Red1 tube Green1 tube Blue

The electronic control unit and thepanel needed for operation must beordered separately and are illustratedin the Light Management Systemssection.

(occupies 3 DALI addresses)

Kg. 4,60

Complete with caps

Complete with caps

N= number of fittings



9090 EMERGENCY

iGuzzinidesign iGuzziniLineup dark light


• Luminaire structure and end capsmade of painted galvanized steelsheet. The lighting flux recoverysystem is made of paintedgalvanized steel sheet, ultrapure aluminium reflector.Installation brackets made of galvanized steel sheet.

• RAL 9016 liquid paint finish.• T16 lamps.• Symmetrical dark light emission.

Controlled luminance optics,L≤1000 cd/m2 when α>65°, are idealfor use in spaces with monitorsas the EN 12464-1 standard; the parallel plane optical systemwith bi-parabolic profile is made of mirrored anodized ultrapurealuminium.

• Cables are electronic fluorescent,dimmable DALI electronic, orelectronic with emergency lighting.


• Emergency models come equippedwith inverter and battery supply;continuous emergency light with

1 hour miniumum duration, and terminal strip that ispreconfigured for REST MODE.

• Luminaires can be installed by usingspecial brackets or by inserting theminto modular false ceilings.

• Support brackets with locking systemrequire no tools. Ideal for installationinto false ceilings with cross sectionsbetween 1 and 35mm.

• The reflector has a system, madewith a double steel safety cable,that prevents accidental falls.

• Removable end caps. Modules can be grouped togetherto make a continuous line ofreflectors without interruptions.



• Preconfigured for pass-throughcables.




Switch dim Pass-through cables EmergencyHigh output Safety cables Continuous line Reduced height

632

Dark VDU

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$��%��&� �� '�

��

��

��

��

��

��

� ��

�� !��"#�� "#�!"#�� "#�!"#�!"#��$��%��&�� '�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$��%��&� �� '�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� �� $�

iGuzzinidesign iGuzziniLineup dark light

Dark-VDU recessed luminaire L≤1000cd/m2

α>65° with electronic control gear

code lamp length

5814 35 W T 16 14985815 54 W T 16 11985816 2x35 W T 16 14985817 2x54 W T 16 1198Dark-VDU recessed luminaireL≤1000cd/m2 α>65° with dimmableelectronic DALI control gear5818* 54 W T 16 11985819* 2x35 W T 16 14985820* 2x54 W T 16 1198Dark-VDU recessed luminaire L≤1000cd/m2 α>65° with electronic controlgear and permanent emergency light5821 54 W T 16 1198

110

90

100x(1174/1474xN+13)

01


IP20

03


633

Kg. 58143,50

58152,90

58163,50

58172,90

58182,90

Kg. 58193,50

58202,90

58213,50


Complete with caps

9090 EMERGENCY

iGuzzinidesign iGuzziniLineup general light


• Luminaire structure and end capsmade of painted galvanized steelsheet. The lighting flux recoverysystem is made of paintedgalvanized steel sheet,polycarbonate diffusing screen.Installation brackets made ofgalvanized steel sheet.

• RAL 9016 liquid paint finish.• T16 lamps.• The system is for general lighting.

The screen is made of opalinediffusing polycarbonate.Anti-UV treatment.

• Cables are electronic fluorescent,dimmable DALI electronic, orelectronic with emergency lighting.

• Emergency models come equippedwith inverter and battery supply;continuous emergency light with1 hour miniumum duration, and terminal strip that ispreconfigured for REST MODE.


• Luminaires can be installed by using special brackets or by inserting them into modular false ceilings.

• Support brackets with lockingsystem require no tools. Idealfor installation into false ceilingswith cross sections between1 and 35mm.

• The polycarbonate screen has a system, made with a doublesteel safety cable, that preventsaccidental falls.

• Removable end caps. Modulescan be grouped together to makea continuous line of reflectorswithout interruptions.






Reduced height Switch dim Pass-through cables EmergencySafety cables Fits all types of falseceilings

Continuous line

634

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�� &$%

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��$%��&$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�� &$%

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��$%��&$%�

iGuzzinidesign iGuzziniLineup general light complete recessed luminaires

Recessed luminaire with electronic control gearcode lamp length

5825 2x35 W T 16 1498

5823 54 W T 16 1198

5826 2x54 W T 16 1198

5824 80 W T 16 1498

5829* 2x35 W T 16 1498

5827* 54 W T 16 1198

5830* 2x54 W T 16 1198

5828* 80 W T 16 1498

Recessed luminaire with dimmableelectronic DALI control gear

Recessed with electronic control gearand permanent emergency light5831 54 W T 16 11985832 2x35 W T 16 1498

110

90

100x(1174/1474xN+13)

110

120

100x(1174/1474xN+13)

01


IP20

03

5826-5830* Occupies 1 DALI address

635

Complete with screen and end caps

Kg. 58233,00

58243,70

58253,70

58263,00

58273,00

58313,60

58324,20Kg. 5828

3,7058293,70

58303,00



��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�� &$%

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��$%��&$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#��"#�!"#�!"#��$%�� &$%

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !"��!"� !"��!"� !"� !"#��$%��&$%�

636

Two end caps

Screen for general lightmodule for continuousrows

Modules for continuous rows with general lighting and for electronic control gear

Example: continuous row composed of10 modules with 2x35W lamps withelectronic dimmable control gear (DALI).Modules: 10 units cod. 6294.01Screens: 3 units cod. 9672.01+1 unit cod. 9670.01End caps: 1 unit cod. 9673.01

The hole in the false ceiling is 100x14753 mm.

iGuzzinidesign iGuzziniLineup general light recessed luminaires in continuous lines PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED/CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

110

90

100x(1174/1474xN+13)

110

120

100x(1174/1474xN+13)

5897-6295

Modules for continuous rows with electronic control gear

5896 2x35 W T 16 1474

5894 54 W T 16 1174

5897 2x54 W T 16 1174

5895 80 W T 16 1474

6294* 2x35 W T 16 1474

5898* 54 W T 16 1174

6295* 2x54 W T 16 1174

5899* 80 W T 16 1474

Modules for continuous rows withdimmable electronic DALI control gear

Modules for continuous rows withelectronic control gear and permanent emergency light6296 54 W T 16 11746297 2x35 W T 16 1474

IP20


screens

code length

Screens with multiple lengths for general light module L=1174 for continuous rows

for 5894-5897-5898-6295-6296



9667 1174 (1 length)

code

Two end caps for general light module for continuous rows9673

9668 2348 (2 length)9669 3522 (3 length)

Screens with multiple lengths for general light module L=1174 for continuous rows

for 5895-5896-5899-6294-6297

9670 1474 (1 length)9671 2948 (2 length)9672 4422 (3 length)

code lamp length

Kg. 58942,60

58953,20

58963,20

58972,70

58982,60

62963,20

62973,80Kg. 5899

3,2062943,20

62952,70

N=number of modules

N=number of modules

01

637

iGuzzini


Zaragoza - Spain:Expò Zaragoza

Pho

to: J

osè

Hev

ia

638

iGuzzinidesign iGuzziniiRoll CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

• Series of ceiling-mountings, available in two diameters (ø 140 - ø 240), for use with fluorescent lamps,halogen lamps, and discharge lamps,equipped with optics for generallighting and darklight.

• Cylindrical body made oflathe-machined aluminium.Ceiling plate is die-cast aluminium.Reflectors are ultrapure aluminium.Lower frame made of highlyresistant polycarbonate material (ø 240 model), and die-castaluminium (ø 140 model).

• Liquid paint surface finish.• Easy installation operations

via bayonet fastenings.

EMERGENCY

• Wide range of control gear:electromagnetic, electronic, DALI, and versions for emergency lightingwith inverters and battery packs.

• Can be installed as pendants and wall-mountings by using aseparate accessory kit.


• F seal• IMQ-ENEC approval• IP23 (IP43 with safety glass)• IP20 for pendant and wall

applications (IP40 with safety glass)• Class of Insulation I

Bayonet installationHigh output Emergency DALI light management

No tools necessaryfor installation of front frame

UGR<19Controlled luminance:L≤1000 cd/m2

for α>65° angles

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � �!�� !��

" � � �� !

� � � !�� !�

� � � "�� "!��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � ��

� � � �!��

� � " ��" ��

" � � ��

� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�!� ��

� !� ��

�!� ��

� �!� ��

639


iGuzzinidesign iGuzziniiRoll

01 15

03

200

140

General lighting ceiling luminairewith electronic control gear5474 50 W QR 111General lighting ceiling luminaire 5476 75 W PAR 30S

code lamp

230

140

General lighting ceiling luminairewith electronic control gear5475 35 W HIT (CDM-R111)

Kit for wall installation

Available in colour 01-15

9439


code

Power supply base with suspension cables9438

code


IP23

IP23

Kg. 54740,80

54760,70

Kg. 0,85

��

��

��

��

��

��

�� !�� "��"#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%�� &'�

�(

) ��

� ��

� � ��

� ��

� � � � ��*��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��!"��#$�� #$�"#$��#$�"#$�"#$��%&�

�'�

( ��

� ��

� �� )�

� ��

� �� ) )� ��)��*�)��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#��$%��$%�#$%��$%�#$%�#$%��&'��(&'��(&'�

�)�

* ��

� ��

� ��

� ��

� �� ( ��

��

��

��

��

��

��

�� !��"� �� #��$%�� $%�#$%��$%�#$%�#$%�� &'�

�(�

) ��

� ��

� ��

� ��

� �� *��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$��%&�

�'

( ��

� ��) � ��

� ��

� �� ) ��

� �� )��*��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&'�

�(�

) ��

� �� * ��* ��

* �� *�

� �� ** ��

� ��* �� +��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��"#��$%�� $%�#$% ��$%�#$% #$%��"&�

�'�

( �� ) )�

�� *

* ��

��* ��* � ��

� �� **��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$��#$�"#$ ��#$�"#$ "#$%��!&�

�'�

( �� ) )�

%�� %�� % �*�*

* �� %�%

� ��* ��* ��

� �� %��

640

Ceiling luminaire with electronic controlgear and inverterter L≤1000cd/m2 α>65°



01 15

03

200

240

General Lighting ceiling luminaire with electronic control gear5479 26 W TC-TEL5480 2x18 W TC-DEL5481 2x26 W TC-TELGeneral Lighting ceiling luminaire withdimmable electronic DALI control gear5482* 26 W TC-TEL

General Lighting ceiling luminaire withelectronic control gear with inverterter5485 2x18 W TC-DEL5496 2x26 W TC-TEL

5483* 2x18 W TC-DEL5484* 2x26 W TC-TEL

code lamp

228

240

General lighting ceiling luminairewith electromagnetic control gear5492 70 W HIT-DE

273

240

General lighting ceiling luminairewith electromagnetic control gear5493 70 W HIT

General lighting ceiling luminaire with electronic control gear5495 70 W HIT

5494 150 W HIT

228

240

Ceiling luminaire with electronic control gear L≤1000cd/m2 α>65°5487 2x26 W TC-TEL5488 2x32 W TC-TELCeiling luminaire with dimmableelectronic DALI control gearL≤1000cd/m2 α>65°5489* 2x26 W TC-TEL5490* 2x32 W TC-TEL

5497 2x26 W TC-TEL


Kg. 3,35


IP23

IP43

IP43

IP23

IP43 when using glass accessory* Occupies 1 DALI address

IP43 when using transparent glassaccessory


Kg. 54791,75

54801,85

54811,85

54821,75

54831,85

Kg. 54841,85

54852,50

54962,85

Kg. 54933,45

54944,25

54952,20

Kg. 54872,10

54882,10

54892,10

54902,10

54972,55

��

��

��

��

��

��

�� !�� !"��#$��#$�"#$�� #$�"#$�"#$��%��&��'�()�

�*�

+ ��

� �� '' ��

, �� ' �� '�

� ��

� �,�, �� ,��

641



01 15

03

273

240

Ceiling luminaire L≤1000cd/m2 α>65°5491 250 W QT 32

code lamp

code

Transparent safety glass9445


for 5479-5480-5481-5482-5483-54845485-5487-5488-5489-5490-54915496-5497

accessories and installation systems

code

Diffusing glass9445


Kit for wall installation


9443

3-pole power supply base with suspension cables9440




for 5482-5483-5484-5489-5490

for 5485-5496-5497

for 5479-5480-5481-5487-5488-54915492-5493-5494-5495

IP23

IP43 when using transparent glassaccessory

The use of the glass garanteesIP43 degree of protection. (IP40 for pendant and wallapplications).

The use of the glass garanteesIP43 degree of protection. (IP40 for pendant and wallapplications).

for 5479-5480-5481-5482-5483-54845485-5496

Kg. 1,65

iGuzzini

• Surface mounted luminaires for usewith compact fluorescent lights.

• Made of aluminium.• Thermoplastic metallized reflector

(for the dark-light and facetedversions).

• Available in the following versions:with electromagnetic control gearand emergency light with inverter.




Par

is -

Fran

ce: G

eorg

e P

ompi

dou

Cen

tre

"For

um"

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi


design iGuzzini

Scratch-resistantreflector

Dark-light reflectorUGR<19

design iGuzziniPlafoni 44


642

39

643

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"# ��"#�!"# !"#��$%�

�&�

' �� ( (�

� � ��

��

� ��

� �� )��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$�� #$�"#$��#$�"#$�"#$��%� ��&��'�� !(�

�)�

* �� + +�

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"#��"#�!"#�!"#��$��%��&��'(�

�)

* �� +� +��

� ��

� ��

� ��

� �� %��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$� ��#$�"#$� ��#$�"#$�"#$� ��%��&��'� ��!(�

�)�

* �� + +��

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��&��'��(��)*�

�+�

, ��

� ��

� ��

� ��

� �� '��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$��%��&��'�� !(�

�)�

* �� + +�

� ��

� ��

� ��

� �� &��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� �� $�

�%�

& �� ' '��

� ��

� ��

� ��

� � �� (��

03

iGuzzinidesign iGuzziniPlafoni 44 CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

8182 2x7 W TC8184 2x13 W TC-D

IP43

IP43

IP43

IP43

8185 18 W TC-D

8896 13 W TC-DEL

8897 18 W TC-DEL

8186 2x18 W TC-D 8188 2x26 W TC-D

8190 2x13 W TC-D 8191 18 W TC-D

8898 13 W TC-DEL

IP43

IP43

8192 2x18 W TC-D 8194 2x26 W TC-D

8899 18 W TC-DEL

105

ø 176

144

ø 228

155

ø 267

144

ø 228

155

ø 267

155

ø 267

144

ø 228

Ceiling luminaire with facetedreflector and inductive control gear


Ceiling luminaire with faceted reflectorand inductive control with inverter


Ceiling luminaire with faceted reflectorand inductive control with inverter

Ceiling luminaire with dark-lightreflector and inductive control gear

Ceiling luminaire with dark-light reflectorand inductive control with inverter

Ceiling luminaire with dark-lightreflector and inductive control gear

Ceiling luminaire with dark-lightreflector and inductive control with inverter

code lamp

81820,90Kg. 8184

1,50

81851,20Kg. 8896

2,00

81861,80Kg. 8188

2,40

81901,60Kg. 8191

1,3088982,00

81921,90Kg. 8194

2,3088992,30

Kg. 2,30

• Reflect lighting ceiling-mountedluminaire.

• Chrome plated steel.• Sandblasted flat glass diffuser.• Safety glass over the halogen lamp

made of tempered glasswith a satin finish.

• Optional micro-perforated sheetand chrome-plated louvre available.


• IP20• F seal• Class of Insulation I

644

iGuzzini

Rom

e - I

taly

: Col

lege

San

Lor

enzo

da

Brin

disi

- D

ioce

san

Mus

eum

P

hoto

: Esa

Stu

dio


design Leonardo LaitiLK

10

��

��

��

��

��

��

��

��

code lamp

Reflect lighting luminaireSC41 300 W QT-DE 12

accessories

code

Louvre


SC60

210

170 70IP20

Kg. 0,62

645

iGuzzinidesign Leonardo LaitiLK CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

iGuzzini

• Diffused lighting wall-mounted orceiling-mounted luminaire.Available in two sizes.

• Acid finish pressure-formedglass diffuser.

• Painted aluminium sheetsupport plate.

• Wall-mounting/ceiling-mountingattachment made of mouldedand painted steel sheet.

• Decorative fixing knob in chromeplated or gold plated aluminium.

• Energy efficient/longer life modelswith inductive wiring available.



Ass

isi (

PG

) - It

aly:

San

ta M

aria

deg

li A

ngel

i Bas

ilica

Pho

to: A

rchi

ves

iGuz

zini


design Valerio SacchettiMeridiana

Easy maintenance

646

10

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$�� #$�"#$��#$�"#$�"#$ ��%&��'%&�

code lamp

Ceiling-mounted luminaire for diffused lightingSC54 100 W QT-DE 12

Ceiling-mounted luminaire for diffused lightingSC52 150 W QT-DE 12SC53 2x18 W TC-D

iGuzzinidesign Valerio SacchettiMeridiana CEILING/WALL-MOUNTED LUMINAIRES

03

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "��#$��%&�� %&�$%& ��%&�$%& $%&��'(�

IP40

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "� ��#$��%&�� %&�$%&��%&�$%&�$%& ��'(�

IP40

Kg. 1,48

647

Kg. SC522,80

SC533,70

ø 300 95

ø 420 120

EMERGENCY

iGuzzini

Ceiling Luminaires

• Wall/surface mounted luminairesfor general lighting.

• Painted white steel sheet supportfor wiring.

• Thermoplastic transflective screen. • Screen is secured to the support

by means of special polycarbonatemechanical blocks.

• Incandescent and fluorescentversions with electromagneticballast, electronic power supply,and emergency light with inverter.



• IP40• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I/II


Easy maintenance Emergency3 sizes

648

Ller

ida

- Spa

in: M

unic

ipal

Cul

tura

l Cen

tre

Pho

to: J

osé

Hev

ia

01

design Luigi Massoni iGuzzini


design Luigi MassoniMuna - Yin

649

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��" !�� !� �� !�� !�� !� ��#$�

5235 2x9 W TC 260

5236 2x18 W TC-L 394

5238* 2x18 W TC-L 394

5239 2x18 W TC-DEL 394

5243 2x36 W TC-L 530

5240 2x36 W TC-L 530

5242* 2x36 W TC-L 530 530

143

394

117

IP40

IP40

IP40

260

85

Muna with inductive control gear


Muna with electronic control gear

Muna with emergency deviceand inductive control gear

Muna with electronic control gear

Muna with emergency deviceand inductive control gear

* The electronic versionsare in insulation class II

code lamp size

Kg. 0,95

Kg. 52362,00

52372,10

52381,70

52392,30

Kg. 52403,70

52413,70

52422,80

52434,50


��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#��$��%��&'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� " !�� ! �� !�� ! � !��#��$ �%�"��&'�

5253* 24 W TC-L 550x304Yin with emergency deviceand inductive control gear


5251 2x9 W TC 438x245

5252 24 W TC-L 550x304

5254 18 W TC-DEL 550x304

5257 24 W TC-L 622x322

5255 36 W TC-L 622x322

5256* 36 W TC-L 622x322

438

97

550

114

622

115

IP40

IP40

IP40

Yin with inductive control gear


Yin with electronic control gear


Yin with electronic control gear

Yin with emergency deviceand inductive control gear

Kg. 1,06

Kg. 52521,70

52531,20

52543,00

Kg. 52551,90

52561,50

52573,50

03

The products were awardedthe following prize: - iF Design Award 2001

01

iGuzzini


design iGuzziniOnda - Bos

design iGuzzini

650

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"#��"#� "# �� "#� "# "#��$��% �&��'�� %�'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� !��"�" !�� !�� !��#$�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"#��"#� "# �� "#� "# "#��$��% �&��'�� %�'�

5099 60 W A 60 ø 426

5342 2x18 W TC-L ø 426

5353* 2x18 W TC-L ø 426

IP40

5096 100 W A 60 ø 530

5296 32+40 W T-R 32 ø 5305343 2x36 W TC-L ø 530

5354* 2x36 W TC-L ø 530

IP40

5344 2x9 W TC ø 264

IP40

ø 426

125

ø 530

150

Bos with electronic control gear

5401 2x36 W TC-L ø 530

Bos with emergency deviceand inductive control gear

Bos with electronic control gear

5400 2x18 W TC-DEL ø 426

Bos with emergency deviceand inductive control gear

Bos with inductive control gear

Bos


Bos


ø 264

80


Kg. 50991,40

52991,50

53422,10

53531,70

54003,40

Kg. 50962,20

52963,20

53433,20

53542,50

54014,80

Kg. 0,90

03

��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Onda with electronic control gear

Onda with electronic control gear

5363 2x9 W TC 244

IP40

5359 2x18 W TC-L 370

5361* 2x18 W TC-L 370Onda with emergency deviceand inductive control gear5408 2x18 W TC-DEL 370

IP40

5360 2x36 W TC-L 500

5362* 2x36 W TC-L 500Onda with emergency deviceand inductive control gear5409 2x36 W TC-L 500

IP40

370

128

500

150

244

80

*The electronic versionsare in insulation class II

code lamp size

Kg. 53592,00

53611,70

54083,20

Kg. 53603,70

53622,80

54095,30

Kg. 1,00

Onda with inductive control gear



iGuzzini


London - England:Plantation Place

Architectural design:Arup Associates

Pho

to: J

onat

han

Sye

r

651

iGuzzinidesign G. e O. BurattiAnyway

Anyway's design makes it seemthe wall or ceiling has beenelegantly “exfoliated”.The lateral profile of the fittingis simple and coordinated.It is innovative, very creative,and it has numerous configurationsto make installation possible ina number of different positions.

• Wall/ceiling mounted luminairefor direct and diffused lighting,ideally applied to a mirror.

• Extruded polycarbonate screenwith and internal embosseddesign and satin finish.

• Support structure made up of twoextruded aluminium sections withinjection-moulded polycarbonateend caps.

• Also available: versions withfluorescent lamps with electronicpower supplies; electriccomponents are not accessibleduring lamp change operations.



• IP54/IP55/IP40• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation II/I

Up light application Down light application


Ceiling application

652

EMERGENCY

Emergency

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#�� "#�!"#�!"#��$

Diffused lighting modulewith electronic control gear

IP54 (Ceiling application)IP55 (Wall application)

SD76 24 W T 16 615SD77 39 W T 16 915SD78 54 W T 16 1215

115

171

IP54/IP55

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#$�

Diffused lighting modulewith electronic control gearSD75 18 W TC-L 275

115

171

IP40

iGuzzinidesign G. e O. BurattiAnyway

15

03

code lamp length

IP40


01

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#�� "#�!"#�!"#��$

Diffused lighting module withelectronic control gear andpermanent emergency lightingSD82 24 W T 16 615SD83 39 W T 16 915SD84 54 W T 16 1215

115

171

653

5252

iGuzzinidesign Studio & Partners45° Parallelo

The key concept that inspired thegeometric design of this fixture,both simple and intriguingat the same time, is the irregulararrangement of the electricalcomponents and the fluorescent lamp,in relation to the power supply, offsetat 45°. The fitting measures52 mm in depth, has a compactvolume and a wide surface thatis uniformly lit. Designers are findingoriginal new ways to use this fitting,which is a solution that is minimalyet appealing, especially in all thoseapplications where fittings cannotbe installed flush with the surface

• Wall-mount luminaire for directand partially diffused lighting.

• Screen made of extruded opalinediffusing polycarbonate.

• Support structure is made upof two extruded aluminiumprofiles and injection-mouldedpolycarbonate end caps.

• The internal technical componentgroup, which can be completelyextracted for easy installation andmaintenance, has a white paintedaluminium reflector.

• Electronic power cables.• The technical characteristics

of the fitting comply with EN60598-1 standard.


Reduced depth Easy maintenance


Sim

ulat

ion

654

��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !" ��#$�

iGuzzinidesign Studio & Partners45° Parallelo

Diffused lighting module with electronic control gearSD71 24 W T 16 660SD72 39 W T 16 960SD73 54 W T 16 1260SD74 80 W T 16 1560

138

52L

code lamp length

15

03

IP40


655

Suspended versiondirect lightpage 660

Wall-mounted versionpage 658

Professional OpticsHigh outputSmall size100 mm

656

that signals the lower directionof the light as well as the upper. Based on an important attention todetail, Radial wall-mounted fittingsand Radial Pendants stand outbecause of their finish and their topquality light emission. The lightingbody is reduced to a minimum:only 10 cm in width.

The Radial system is the result ofclose working relationship betweenthe Foster & Partners studio andiGuzzini. The system generatesa wide range of customized lightingsolutions. The fittings weredeveloped to emit indirect andindirect/direct lighting. The directcomponent features a light detail

Version with screenfor indirect lightpage 662

iGuzzinidesign Foster & PartnersRadial

657


iGuzzinidesign Foster & PartnersRadial wall mounted PROFESSIONAL WALL-MOUNTED LUMINAIRES

• Wall-mounted via special base.• Electronic or electromagnetic

control gear is housed insidethe anchoring base.

• Versions with 100 W HAL B15demergency halogen lamps available.



• Fittings for wall-mounting, for usewith metal halide lamps, halogenlamps, and compact fluorescentlamps.

• Available with two types of lightemission: indirect lighting orindirect/direct lighting.

• The optical assembly and theanchoring base for the wall aremade of die-cast aluminium.

• Ultrapure aluminium asymmetricalreflector.

• The fitting has sodium calcium glassin the upper portion with hiddenscrews. The indirect/direct versionhas a diffusing glass in the lowerportion of the fitting.

Easy installation Up Light optic Up/Down Light optic

658

100

320

419

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� !"��#$�� #$�"#$��#$�"#$�"#$ ��%&

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"� ��!"� !"� ��!"� !"� !"� ��#��$��%��&'��$&'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��#$� ��#$�"#$� �� #$�"#$�"#$� ��!��%��&��'� ��()�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$�%��&'��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$��%&��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�#��$%��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#�$��%&��

iGuzzinidesign Foster & PartnersRadial wall mounted PROFESSIONAL WALL-MOUNTED LUMINAIRES

15

code lamp

Up light luminaire5038 300 W QT-DE 12Up light luminaire withelectromagnetic wiring5039 150 W HIT-DE5040* 150 W HIT-DE

Up/down light luminairewith electromagnetic wiring5047 150 W HIT-DE5048* 150 W HIT-DE

5041 250 W HIT5042* 250 W HIT

5049 250 W HIT5068* 250 W HIT

Up light luminaire with electroniccontrol gear5043 57 W TC-TEL5044 150 W HIT-DE5045* 150 W HIT-DE

5070 150 W HIT-DE5071* 150 W HIT-DE

Up/down light luminairewith electronic control gear

*Designed to accept 100W HAL B15dauxiliary halogen lamp.

5069 57 W TC-TEL

Up/down light luminaire5046 300 W QT-DE 12

*Designed to accept 100W HAL B15dauxiliary halogen lamp.

IP40

IP40

03

659

iGuzzinidesign Foster & PartnersRadial pendant PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

• Fittings for suspension mounting,for use with metal halide lamps andhalogen lamps.

• The optical assembly and theanchoring base for the ceiling aremade of die-cast aluminium.

• Ultrapure aluminium symmetricalreflector with anti-glare screen.

• The fitting has sodium calcium glassin the lower portion with hiddenscrews.

• The suspension system is includedand it has three steel cables witha precision adjustment system.The cables are 1,500 mm in lengthand fasten onto the upper base thatis anchored to the ceiling.

• The power supply cable is includedin the product.

• Electrical control gear is housedinside the ceiling anchoring base.



Connecting systemfor base


Down Light optic

660

��

��

��

��

��

� ��

�� !��"��#$��%&��'%&�$%&�� %&�$%&�$%&!�� #(�

�)�

* ��

� !�� ! �� '�!

' �� '�� !��

� �� ' ��

� �'�� ' �!��+��

100

1500

320

195

100

4200

320

195

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#$��#$�"#$��#$�"#$�"#$��%&�

�'�

( ��

� ��) ��* ��* ��*

� )�� ) )*)

� �� *

) �� * ��*�� + ��)�

��

��

��

��

��

� ��

�� !��"��#$��%&��'%&�$%&�� %&�$%&�$%&!�� #(�

�)�

* ��

� !�� ! �� '�!

' �� '�� !��

� �� ' ��

� �'�� ' �!��+��

iGuzzinidesign Foster & PartnersRadial pendant PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

code lamp

15

Down light luminaire3022 300 W QT DEDown light luminairewith electronic control gear

Complete with suspensioncables L=1500 mm,base and power supply cable.

3023 150 W HIT-DE

IP20

Down light luminairewith electronic control gear

Complete with suspensioncables L=4200 mm,base and power supply cable..

3028 150 W HIT-DE

IP20

03

661

iGuzzinidesign Foster & PartnersRadial indirect light PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

• Pendant system with upperdiffusing screen for use withmetal halide lamps.

• Available with two different typesof light emission: indirect lightingand indirect/direct lighting.

• The optical assembly and the ceilinganchoring base are made of die-castaluminium.

• Ultra pure symmetrical reflector.• The fitting has sodium calcium glass

in the upper portion which can beremoved without the need formaintenance tools. The glass hashidden screws.

• Suspension system with base and1,800 mm steel cables that fastenonto the upper reflecting panel viaspecial quick-connecting continuousfriction devices.

• Electrical control gear is locatedabove the reflecting panel.



Connecting systemfor base


Indirect light optic Optic for indirect light/ direct light

662

100

370

320

786

195

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� !� "# ��

� �!" ��

��!� � �

" �"!� ��

03

iGuzzinidesign Foster & PartnersRadial indirect light PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

15

code lamp

Indirect light fittingwith reflecting screenand electronic control gear.3064 150 W HIT-DE


Indirect/direct light fittingwith reflecting screenand electronic control gear3065 150 W HIT-DE

IP20


IP20

663

Asymmetrical opticHalogen version Discharge version Visual comfot Coloured filtersand diffusing glass

664

iGuzzini

iTekadesign Mario Cucinella

A careful design process had theobjective of studying each and everyfunctional part. iTeka has a basic andclean design; it is elegant and gracefulwith minimal visual impact.Can be installed as ceiling-mountingsor wall-mountings. The orientation ofthe projector, combined with the

efficiency of the light emission, allowsus to obtain flexibility and excellentperformance in order to satisfy thelighting needs of commercial spaces,pedestrian areas, and pathways toplaces of worship, in harmony withthe aesthetic spirit of the spacewhere iTeka is installed.

665

666

iGuzzinidesign Mario CucinellaiTeka PROFESSIONAL WALL-MOUNTED LUMINAIRES

• Wall-mountings for use withhalogen and discharge lamps

• Projector with base for wall-mounting made of die-castaluminium (halogen model).

• Projector and joint structuremade of die-cast aluminium alloy, wall-mounting base made ofcut and moulded steel sheet,framework that houses thecomponents made of extrudedaluminium (discharge model).

• Asymmetrical reflector madeof ultrapure aluminium

• Partially sanded sodium calciumtransparent safety glass

• Frame is connected to the projectorwith a hinge aperture to facilitatemaintenance operations .

• Adjustability of the projector body+30/-10° on the vertical axis.

• Also available: coloured filtersor diffusing glass, which can bemounted via the extra frameaccessory.

• Optional louvre screens, whichcan be used by themselves orwith the extra frame accessory.

• Discharge versions have electroniccontrol gear.


• IP66/IP40• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I/II

Adjustable productwith abilityto mechanicallyblock the aim

Easy maintenance

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

� # ��

� ��$� � �

�� $� � �

�# ��$� �$� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

! �� " "��

� �#� �#� ��

� ��#� ��#� � $

�� #� ��#� � �

�$ ��#� ��#� �#� ��$��$�

��

��

��

��

��

��

��

! ��

" ��

� � �#� �� $

� �#� #� ��

$ #� ��#� �

��# ��#� � ��

667

iGuzzini

iTeka

03

design Mario Cucinella


01 15

270

391

195

162

ø 1

00

Asymmetric lighting wall-mounted fittingB787 150 W (75mm) QT-DE

code lamp

195270

341

395

Asymmetric lighting wall-mountedfitting with electronic control gear5006 70 W HIT (CDM-T)5007 150 W HIT (CDM-T)

Glass-holding frame


B996

Transverse baffle


Can also be installed with B996

B995

accessories

code

Coloured filters, can be installed only with B996

for B787-5006B997

Available in colours 05-06-09

Diffusing glass, can be installedonly with B996B997


IP66

IP40

Kg. 2,15

Kg. 50063,10

50073,30

668

Lingotto pendantpage 672

Lingotto wall-mountedpage 670

669

iGuzzinidesign Renzo Piano iGuzzinidesign Renzo PianoLingotto

Lingotto free-standingpage 674

Lingotto is a floodlight with the opticalassembly completely made of diecast aluminium and covered by aglass which guarantees IP 40 degreeof protection.

Asymmetrical opticLarge opt. assemblySmall opt. assembly

670

iGuzzini


design Renzo PianoLingotto wall mounted

• Wall-mount luminaires for indirectlighting, and for use with halogen,mains voltage, and discharge lamps.

• Optical assembly made of die-castaluminium available in two sizes.

• 99,85% superpure aluminium sheetreflector.

• The glass-holding frame is made ofdie-cast aluminium and is equippedwith a silicone gasket. This frameis secured to the optical casingwith nickel-plated screws.

• The optical compartment is anchoredto a steel rod that connects to av-shaped cast aluminium elementfor wall-mounting.

• The auxiliary components for thedischarge lamps are housed insidespecial aluminium control gear thatare separated from the opticalcompartment.

• Asymmetric optics with distributionof maximum luminous intensityof 45%.

• Each light is equipped with a specialjoint that adjusts the lamp up to 58°in relation to the vertical axis.


• IP20• F seal• IMQ-ENEC approval• IMQ Performance• Class of Insulation I

Mila

n - I

taly

: IB

M A

udito

riuP

hoto

: Fab

io E

mili

o S

imio

n

Adjustable productwith ability tomechanically blockthe aim

73

671

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �!" �!� � ��

� �!� ��!� � �

�� !� ��!# �!� �

�# ��!� ��!� �!� �!��#��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

! ��

"# #"� � #�

� #"� ��" � ��

$ �"$ �#"� � $

� ��" �"# ��$#��

��

��

��

��

��

��

��

!��

" ��

� �#� ��# � ��

� ��# �#� �

� ��#� ��#� �#� �

�$ �#� �� #� �#��$��

03

design Renzo Piano iGuzzinidesign Renzo PianoLingotto wall mounted PROFESSIONAL WALL-MOUNTED LUMINAIRES

5380 150 W HIT-DE

IP20 240

330 120

170

850

270

5381 300 W QT-DE 12

IP20 240 270

170

190

330

5382 250 W HIT-DE5384 400 W HIT-DE

IP20 310

580 120

230

900

350

Wall luminaire w/ small opt. assembly

Wall luminaire w/ small opt. assembly

Wall luminaire w/ large opt. assembly

Kg. 6,90

Kg.2,70

Kg. 538210,50

538411,00

code lamp

672

iGuzzini


design Renzo PianoLingotto pendant

• Pendant luminaires for indirectlighting and for use with halogen,mains voltage, and discharge lamps.


• 99,85% superpure aluminiumsheet reflector

• The glass-holding frame is made ofdie-cast aluminium and is equippedwith a silicone gasket. This frame issecured to the optical casing withnickel-plated screws.

• The optical compartment isanchored to a steel rod thatconnects to av-shaped cast aluminium elementfor wall-mounting

• The auxiliary components for thedischarge lamps are housed insidespecial aluminium control gearboxes that are separated fromthe optical compartment.


• Each light equipped with a specialjoint that adjusts the lamp upto 58° in relation to the vertical axis.



Cat

ania

- It

aly:

S. N

icol

ò L'

Are

na E

x M

onas

tery

, Col

lege

of

Lite

ratu

re a

nd P

hilo

soph

yP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi


73

673

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �!" �!� � ��

� �!� ��!� � �

�� !� ��!# �!� �

�# ��!� ��!� �!� �!��#��

Pendant with small optical assembly

��

��

��

��

��

��

��

!��

" ��

� �#� ��# � ��

� ��# �#� �

� ��#� ��#� �#� �

�$ �#� �� #� �#��$��

iGuzzinidesign Renzo PianoLingotto pendant PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

3214 150 W HIT-DE

IP20

950

1600

770

3216 250 W HIT-DE

IP20

1000

1720

780

Pendant with large optical assembly

Kg. 8,20

Kg. 11,20

code lamp

03

iGuzzini

FLOOR LAMPS

design Renzo PianoLingotto free-standing

• Freestanding luminaires for indirectlighting and for use with halogen,mains voltage, and discharge lamps.


• 99,85% superpure aluminium sheetreflector.

• The glass-holding frame is made ofdie-cast aluminium and is equippedwith a silicone gasket. This frame issecured to the optical casing withnickel-plated screws.

• The optical compartment issupported to a steel pole thatconnects it to the cast iron base.

• The auxiliary components for thedischarge lamps are housed insidespecial aluminium boxes that areseparated from the opticalcompartment.


• Each light equipped with a specialjoint that adjusts the lamp up to 58°in relation to the vertical axis.



Gra

nada

- S

pain

: Alh

ambr

a


674

15

��

��

��

��

��

��

��

� ��

! ��

"# #"� � #�

� #"� ��" � ��

$ �"$ �#"� � $

� ��" �"# ��$#��

��

��

��

��

��

��

��

!��

" ��

� �#� ��# � ��

� ��# �#� �

� ��#� ��#� �#� �

�$ �#� �� #� �#��$��

Kg. 19,70

Kg. 15,60

iGuzziniiGuzzinidesign Renzo PianoLingotto free-standing FLOOR LAMPS

Luminaire equipped with cable,plug and switch

4542 150 W HIT-DE

IP20

350

1850

4543 300 W QT-DE 12

IP20

350

1850

Luminaire equipped with cable,plug and switch

code lamp

Floor lamp with small optical assembly

Floor lamp with small optical assembly

675

03

Xenonwall-mounted/pendant

DALI monochromatic LEDwall-mounted/pendant

FLwall-mounted/pendant

DALI RGB LED wall-mounted/pendant

LED version RGB version

676676

DALI monochromatic LEDrecessed

The “art” of light and scene designfinds a new effective tool in JeanMichel Wilmotte's product, which canbe integrated in settings with minimalvisual impact thanks to the verycompact dimensions. The dimmingfeatures and the new light sources -dimmable LED, dimmable fluorescentand RGB LED - available both for wall-mounted/suspended and recessedversions, widen the flexibility and

versatility of Linealuce, while thenew warm and natural white colourtemperatures embrace the space witha warm pleasant emission.Linealuce finds its optimal application inexteriors of buildings and in interiors ofhigh-vaulted churches and buildings,guarantees maximum energy savingand gives life to suggestive scenestaking advantage of the DALI protocol.

DALI lightmanagement

LED RGB DALIrecessed

Xenonrecessed

FLrecessed

Light managementsystems

iGuzzini

Linealucedesign Jean Michel Wilmotte

677

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLinealuce wall-mounted/pendant

678

BB65

B745

BB66

B747

BB67

B749

BB68

B751

BB69

B746

BB70

B748

BB71

B750

BB72

B752

376

638

942

1238

376

638

942

1238

LED

mon

ochr

omat

ic

76

75

76

75

code lampoptic lengthluminaire

7x1 W LED neutral white

7x1 W LED warm white

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD















BB81

BB82

BB83

BB84

BB87

BB88

BB89

BB90

942

1303

942

1303

688

LED

mon

ochr

omat

ic D

ALI

code lampoptic lengthluminaire

27 Wmax 21 LED neutral white

27 Wmax 21 LED warm white

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD







BA76

FLOOD

21 Wmax 15 LED RGB

LED

RG

B D

ALI

FL

FL D

ALI

942BA77

FLOOD

27 Wmax 21 LED RGB

1303BA78

FLOOD

FLOOD

39 Wmax 30 LED RGB

6887862 14 W T 16

76

75

FLOOD

9427863 21 W T 16

FLOOD

12387864 28 W T 16

FLOOD

15387865 35 W T 16

FLOOD

942B857 21 W T 16

FLOOD

1238B858 28 W T 16

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD

1538B859 35 W T 16

76

75

76

75

XE

NO

N

5397867 6x8,5 W XENON

8597869 10x8,5 W XENON

13397872 16x8,5 W XENON

57

75

116

iGuzzinidesign J.M. Wilmotte iGuzzini

Linealuce recesseddesign Jean Michel Wilmotte

679

luminaire code lampoptic length

BB93

5903*


21 Wmax 15 LED RGB

BB94

5903*

BB95

BZ13*

BB96

BZ13*

BB99

5903*

BC01

5903*

BC02

BZ13*

BC03

BZ13*

BA70

BZ12*

BA71

5903*

BA72

BZ13*

719

972

1334

LED

mon

ochr

omat

ic D

ALI

anti-

skid

gla

ss

sem

i-aci

d fin

ishe

d gl

ass

sem

i-aci

d fin

ishe

d gl

ass

LED

RG

B D

ALI

FLFL

DA

LIX

EN

ON

117

101

117

101

117

101

135

101

code lampoptic length

668

972

1268

668

972

1268

luminaire

LED

mon

ochr

omat

ic

117

101

117

101

sem

i-aci

d fin

ishe

d gl

ass

27 Wmax 21 LED RGB

39 Wmax 30 LED RGB

BB73

5902*

BB76

5902*

BA53

5902*

BB74

5903*

BA56

5903*

BB75

5904*

BA59

5904*







SPOT

FLOOD

BA62

5902*14x1 W LED warm white

FLOOD

BB77

5903*21x1 W LED neutral white

FLOOD

BA65


FLOOD

BB78

5904*28x1 W LED neutral white

FLOOD

BA68










FLOOD

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

W.W.

W.W.

W.W.

FLOOD

FLOOD

FLOOD

W.W.

W.W.

W.W.

W.W.

W.W.

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD

W.W.

W.W.

W.W.

FLOOD

FLOOD

FLOOD

W.W.

W.W.

W.W.

21 Wmax 15 LED RGBBA73

BZ12*

BA74

5903*

BA75

BZ13*

719

972

1334

anti-

skid

gla

ss

27 Wmax 21 LED RGB

8 W T 167878

5901*

7879

5902*

7880

5903*

414

668

972

14 W T 16

21 W T 16

28 W T 167881

5904*

7882

5905*

1268

156835 W T 16

7890

5902*66814 W T 16

7891

5903*97221 W T 16

7892

5904*126828 W T 16

7893

5905*156835 W T 16

B861

5903*97221 W T 16

B862

5904*126828 W T 16

B863

5905*

B865

5903*

B866

5904*

B867

5905*

1568

972

1268

1568

35 W T 16

21 W T 16

28 W T 16

35 W T 16

7884

5907*

7886

5909*

7889

5912*

610

930

1410

6x8,5 W XENON

10x8,5 W XENON

16x8,5 W XENON

39 Wmax 30 LED RGB

anti-

skid

gla

ss

972

1334

972

1334

* Casing code * Casing code

Installed as awall-mount fixture Pendant installation

Installed as aceiling-mount fixture

Xenon versionpage 684

FL versionpage 685

LED versionpage 681

Double PG and pass-through cable for FLand Xenon versions

Temperature < 40° Cfor LED version

Low maintenance(long life of LED)for LED version

Direct dim(for RGB and DALImonochromaticversions)

Switch dim(for FL DALI versions)

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

RGB SYSTEMSSYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTSPROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED/CEILING-MOUNTED LUMINAIRESPROFESSIONAL WALL-MOUNTED LUMINAIRESCEILING-MOUNTED LUMINAIRES

• Direct lighting luminaire, for use withfluorescent lamps, White XENON,Monochromatic and RGB LEDs.

• Ceiling-mounted, wall-mounted,or installed as pendants.

• Linealuce has a body and supportelements (ordered separately).

• Extruded aluminium structure,with die-cast aluminiumend caps with silicone trim.

• Optical compartment closed on top by a transparent glass screen fastened with silicone for the fluorescent version and monochromatic LED.

• Optical compartment closed on top by a semi-acid-finished glass screen fastened with silicone forRGB LED Version and DALI dimmablemonochromatic LED.

• Fluorescent versions with ultrapure reflector.

• Monochromatic LED versionscomplete with multi-LED power platein Neutral White 4200K and warmwhite 3100K (other colours and cool white 6700K upon request);optics with lens made of plastic spot(S) and flood (F). Available dimmableversion with DALI 48-56Vdc digitalelectronic control board.

• RGB LED version with red, green and blue LED circuit, DALI 48÷56Vdc control card, andoptics with plastic lenses (flood).

• DALI RGB LED versions are providedwith RGB DIRECT DIM for dimming with standard buttonwith the following functions: SoftON/OFF, colour change, last colourmemory, default dynamic sequence.

• DALI monochromatic LED versionsare provided with DIRECT DIM fordimming with standard button withthe following functions: Soft ON/OFF,dimming, last intensity level memory.

• DALI FL LED versions are providedwith SWITCH DIM for dimming withstandard button with the followingfunctions: Soft ON/OFF, dimming, lastintensity level memory.

• Electronic power supply groupcontained inside the fitting (dimmablefluorescent and monochromatic LEDversion)); 48÷56Vdc power supply tobe ordered separately for RGB LEDversion and DALI dimmablemonochromatic LED.

• Single cable entrance via PG11nickel-plated brass cable clampsfor ø 6.5÷11mm cables.

• All external screws are A2stainless steel.


• IP66 IK05• F seal• IMQ-ENEC approval (FL versions only)• Class of Insulation I/II


Linealuce wall-mounted/pendantdesign Jean Michel Wilmotte

680

Pia

zza

Arm

erin

a (E

n) -

Ital

y: V

illa

del C

asal

e P

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

681

15

design J.M. Wilmotte


iGuzzini

Linealuce wall-mounted/pendant LEDdesign Jean Michel Wilmotte

76

75

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � !!� "!�

" ! �" ��

# ! " !� "�

� " # � ��! �

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�� ! ��!

� � �� "

! �� !

� ��! � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� ! � �

! �� !� ��

" �! "" �!

� !�" � !��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

�� !�

" ��

� �" !� "��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

�� !�

" ��

� �" � "��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

! �� ! "��

� ��

�" �� !"��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��

! � � � � ��

� � � �!! """

�" � �� "��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�!� �� " ��

�!� ""� ��

� �! ��

�� !� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� � � "! ��

� � � �� !!!

�� " ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

! �� "�� "�

� �� "!

� ��" �� !��

Monochromatic LED module with power supply - spot opticBB65 7x1 W neutral white 376B745 7x1 W warm white 376BB66 14x1 W neutral white 638B747 14x1 W warm white 638BB67 21x1 W neutral white 942B749 21x1 W warm white 942BB68 28x1 W neutral white 1238B751 28x1 W warm white 1238

IP66 IK05

Monochromatic LED module with power supply - flood optic

Complete with lamp. On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

BB69 7x1 W neutral white 376B746 7x1 W warm white 376BB70 14x1 W neutral white 638B748 14x1 W warm white 638BB71 21x1 W neutral white 942B750 21x1 W warm white 942BB72 28x1 W neutral white 1238B752 28x1 W warm white 1238

Monochromatic LED moduledimmable DALI - spot opticBB81* 27Wmax 21 neutral white 942BB82* 27Wmax 21 warm white 942BB83 39Wmax 30 neutral white 1303BB84 39Wmax 30 warm white 1303

IP66 IK05

*L=688mm 21Wmax 15 LEDversion available upon request

Power supply to be orderedseparately.Occupies 1 DALI address

Monochromatic LED moduledimmable DALI - flood opticBB87* 27Wmax 21 neutral white 942BB88* 27Wmax 21 warm white 942BB89 39Wmax 30 neutral white 1303BB90 39Wmax 30 warm white 1303

code lamp length


IP66 IK05

Complete with lamp. On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.



IP66 IK05

* L=688mm 21Wmax 15 LEDversion available upon request



Installation systemsare illustrated on page 686

15

design J.M. Wilmotte iGuzzini


682

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � ��

� � ��

� ! !��

� � �� !!�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � ��

� � ��

! �! �! �

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � ��

� ��

! � ��! ��

� ��

code lamp length

76

75

LED module with RGB dynamiccolour change - flood opticBA76 21Wmax 15 LED 48÷56Vdc 688BA77 27Wmax 21 LED 48÷56Vdc 942BA78 39Wmax 30 LED 48÷56Vdc 1303

IP66 IK05

Complete with lamp and electronic DALI control card.Power supply to be orderedseparately.Occupies 3 DALI addresses

Parallel connection: No. of products that can be connected / Cable cross section

Tension : 56 VMaximum length between the product and any box: 10 m

code

BA76

BA77-BB81-BB82-BB87-BB88

BA78-BB83-BB84-BB89-BB90

ballast

lamp

21 W max

27 W max

39 W max

section (mm2)

4 4 150 9 200 15 150

2,5 4 150 8 200 14 120

1 4 100 7 150 12 100

4 3 200 7 200 12 120

2,5 3 200 6 200 11 100

1 3 150 6 100 8 100

4 2 150 5 100 8 100

2,5 2 150 5 100 7 100

1 2 150 4 120 5 100

code BZ14 (100 W)

n. L (m) n. L (m) n. L (m)

code BZ15 (240 W) code BZ16 (480 W)

Block diagram of Colour Quick

system for Linealuce LED RGB

wall-mounted/pendant

Linealuce is also compatible with other light control systems of the iGuzzini range illustrated in this catalogue.


code 9731available in colour 01

Remote control

code 9730available in colours 01 and 15

Colour Quick

code BZ14 100Wcode BZ15 240Wcode BZ16 480W

Electronic power supply 48÷56Vdcdesigned to mount on a DIN standard profile

(DALI loads)

code 9908

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile

220÷240V 24Vdc

max 64

Linealuce LED RGB

wall-mounted/pendant

(1 load/3 addresses DALI)


refer to the instructions


Data refers to 6000K white light

10,440,570,450,900,700,340,23

KColourWhite 6000K

CyanOrange

MagentaYellowGreenRedBlue

Transmission coefficient (K)


683



BZ16 480 W 82x124x127h


VIN=100-240Vac±15%/ 50-60 HzVOUT= 48÷56Vdc (SELV)

for BA76-BA77-BA78-BB81-BB82BB83-BB84-BB87-BB88-BB89-BB90Available in colour 00

Antiglare screen5594 375

5508 636

for BA76

for B749-B750-BA77-BB67-BB71BB81-BB82-BB87-BB88

for B745-B746-BB65-BB69

for B747-B748-BB66-BB705554 685

5509 940

for B751-B752-BB68-BB725510 1236

for BA78-BB83-BB84-BB89-BB905561 1300




BZ14 100 W 73x75x103hVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT= 48÷56Vdc (SELV)

BZ15 240 W 60x124x117hVIN=100-240Vac±15%/ 50-60 Hz

VOUT= 48÷56Vdc (SELV)for BA76-BA77-BA78-BB81-BB82BB83-BB84-BB87-BB88-BB89-BB90Available in colour 00

for BA76-BA77-BA78-BB81-BB82BB83-BB84-BB87-BB88-BB89-BB90Available in colour 00

components

code power sizecode power size

Coloured filters

Available in colours 02-06-26-D7

accessories

code length code length

5592 335for B745-B746-BB65-BB69

for B747-B748-BB66-BB70

for B749-B750-BB67-BB71-BB81BB82-BB87-BB88

for B751-B752-BB68-BB72

5505 879

5506 1175

5504 575

Compliance of LED products withstandards is guaranteed only with theuse of iGuzzini electronic components.


684

15


Linealuce wall-mounteddesign Jean Michel Wilmotte

03

��

��

��

��

��

��

��

!"��

# ��

� �$� �$� ��

� �$� �$� ��

� �$� �$� ��

� �$� ��

code lamp length

Module complete with Xenon lampsand electronic transformerflood optic7867 6x8,5 W 12 V 5397869 10x8,5 W 12 V 8597872 16x8,5 W 12 V 1339

Other lenghts available on request(L min = 381 mm, L max = 1339 mm)

Coloured filters

for 7867

for 7869

for 7872

accessories

code length

Longitudinal bafflecut-off 40°5550 480for 7867

for 7869

for 7872

5552 800

5555 1280

code length

5529 520

5531 840

5534 1320



57

75

116

5557 480for 7867

for 7869

for 7872

5559 800

5562 1280


Longitudinal bafflecut-off 60°

5564 480for 7867

for 7869

for 7872

5566 800

5569 1280


for 7867

for 7869

for 7872

5536 539

5538 859

5541 1339


Transverse bafflecut off 40°

Antiglare screen

IP66 IK05

Installation systems are illustrated on page 686

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTSPROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED/CEILING-MOUNTED LUMINAIRESPROFESSIONAL WALL-MOUNTED LUMINAIRESCEILING-MOUNTED LUMINAIRES

685

15

iGuzzinidesign J.M. Wilmotte


iGuzzini

Linealuce wall-mounted/pendantdesign Jean Michel Wilmotte

03

IP66 IK05

IP66 IK05

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � � � � �

� ! � !� �!

! ! � � ��

� � � �� !��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � � � � !

� � ! ��

� � � � ��

! � � ��

76

75

code lamp length

Fluorescent module with electroniccontrol gear - flood optic7862 14 W T 16 6387863 21 W T 16 9427864 28 W T 16 12387865 35 W T 16 1538

Fluorescent module with dimmable electronic control gear(DALI) - flood opticB857 21 W T 16 942B858 28 W T 16 1238B859 35 W T 16 1538

Single entrance for power cord14 W (L=668 mm) version availableupon request

Occupies 1 DALI address

Coloured filters

accessories

code length

Longitudinal bafflecut-off 40°5516 560

5517 880

5518 1120for 7864-B858

for 7865-B8595519 1440

code length

5504 575

5505 879for 7862

for 7862

for 7863-B857

for 7863-B857

for 7864-B858

for 7865-B859

5506 1175

5507 1472



5520 560

5521 880for 7862

for 7863-B857

for 7864-B858

for 7865-B859

5522 1120

5523 1440

Longitudinal bafflecut-off 60°


5524 565

5525 867for 7862

for 7863-B857

for 7864-B858

for 7865-B859

5526 1119

5527 1443

Transverse bafflecut off 40°


Antiglare screen5508 636

5509 940

for 7864-B858

for 7865-B859

for 7862

for 7863-B8575510 1236

5511 1538



686

design J.M. Wilmotte iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLinealuce wall-mounted/pendant RGB SYSTEMS


Plate used for support or ceilinginstallation

for 7862-7863-7867-7869-B745-B746B747-B748-B749-B750-B857-BA76BA77-BB65-BB66-BB67-BB69-BB70BB71-BB79-BB80-BB81-BB82-BB85BB86-BB87-BB88

5570

Wall mounting bracket

for 7862-7863-B745-B746-B747-B748B749-B750-B857-BA76-BA77-BB65BB66-BB67-BB69-BB70-BB71-BB79BB80-BB81-BB82-BB85-BB86BB87-BB88

5572

for 7864-7865-B751-B752-B858B859-BA78-BB68-BB72-BB83BB84-BB89-BB90

5573

for 7867-7869


5574

for 78725575

for 7864-7865-7872-B751-B752-B858B859-BA78-BB68-BB72-BB83-BB84BB89-BB90


5571


code

Brackets for balustrade mountingL=297 mm


5578

Arms adjustable by +/- 90° L=138 mm


5576

code

1

2

3

5577


4

5

The vast range of installation systemsdesigned for Linealuce enables a widevariety of applications designed toblend in with any architectural setting.

1 2 3 4 5 6 7

5588

Suspension cable with powersupply L=2000 mm

5589*

Suspension cable withoutpower supply L=2000 mm

Rod with power supply L=565 mm5591*

Rod without power supply L=565 mm5590


6

7


Arms extendable from 309 to 389mm and adjustable by +/-90°

* For LED RGB and Monochromatic LED DALI versions we recommend using 2 units (1 for the power line and 1 for the DALI line)

BZ10

Suspension cable withpower supply forFL DALI L=2000 mm cables

for B857-B858-B859

* For LED RGB and Monochromatic LED DALI versions we recommend using 2 units (1 for the power line and 1 for the DALI line)


Rods for power supply for FL DALIcontrol gear L=565 mm BZ11for B857-B858-B859

Impact resistance:IK10

Static load resistance1000 Kg

Version withsymmetrical opticequipped with no-skidglass

Low temperature Pass-through cablesLow maintenance(long life of LED) forLED version

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

Direct dim(for RGB and DALImonochromaticversions)

Switch dim(for FL DALI versions)

Xenon versionpage 691

FL versionpage 692

LED versionpage 688

• Fitting for direct lighting and wallwasher, for use with fluorescent,XENON lamps, monochromaticLEDs and RGB LEDs.

• Recessed installation for the floor,wall, and ceiling.

• Fitting has a body and counterframefor installation (which can beordered separately).

• Extruded aluminium body, withdie-cast aluminium end capscomplete with silicone gaskets.

• Optical compartment closed on thetop with a semi-acid-finished or no-skid glass screen (compliant withclass R12 according to the DIN51130 norm) fastened with silicone.

• Fluorescent versions with ultrapurereflector Symmetric (S) andAsymmetric (A) optic.

• Aluminium counterframe withtechno polymer caps.

• Monochromatic LED versionscomplete with multi-LED powerplate in Neutral White 4200K andwarm white 3100K other coloursand cool white 6700K uponrequest); spot optics with plasticlens for wall-washer (WW) and flood(F) version. Complete withtranslucid plastic filter. Availabledimmable version with DALI 48-56Vdc digital electronic control board.

• RGB LED version complete withred, green and blue LED circuit,DALI 48÷56Vdc control card,and optics with plastic lenses(flood).

• DALI RGB LED versions areprovided with RGB DIRECT DIM for

dimming with standard button withthe following functions: SoftON/OFF, colour change, last colourmemory, default dynamic sequence.

• DALI monochromatic LED versionsare provided with DIRECT DIM fordimming with standard button withthe following functions: SoftON/OFF, dimming, last intensitylevel memory.

• DALI FL LED versions are providedwith SWITCH DIM for dimming withstandard button with the followingfunctions: Soft ON/OFF, dimming, last intensity level memory.

• Electronic power supply groupcontained inside the fitting(dimmable fluorescent andmonochromatic LED version);48÷56Vdc power supply to beordered separately for RGB LEDversion and DALI dimmablemonochromatic LED.

• Ready for pass-through cables with two PG11 cable clamps in nickel-plated brass for cables withdiameters between 6.5 and 11mm(except LED and FL dimmableversion with single power cableentrance).

• All external screws are A2 stainlesssteel.


• IP67 IK10• F seal• IMQ approval

(FL versions only)• Class of Insulation I/II

687

iGuzziniiGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLinealuce recessed RGB SYSTEMS

WALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRESR

ome

- Ita

ly: M

erce

des

Ben

z S

how

room

P

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

��

� �� !�

� ��! !" ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! �� !��

� � � !"� ��

� � � ��

� � � �� "��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � �� !

" � � "��

� � � �"� �!�

�� !� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! �� !��

� � � !"� ��

� � � ��

� � � �� "��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�!� � " ��

� "!� "� ��

� �!� ��

� �!� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !

"�� ! !�

! �! ��

� !��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� �� ! ��

�� !� ��

! �! �" �"

� !��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !

"�� ! !�

! �! ��

� !��

Complete with lamp On request monochromatic LED cool white (6700K) and blue version

Monochromatic LED recessed luminairewith electronic power supply andsemi-acid-finished glass - wall washer opticBB73 14x1 W neutral white 668BA53 14x1 W warm white 668BB74 21x1 W neutral white 972BA56 21x1 W warm white 972BB75 28x1 W neutral white 1268BA59 28x1 W warm white 1268

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

" �� "�� "�

� �� " ��

�� ! �"� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ! �"� �!�

� � � "" ��

" � " ��

� " � � ��

Monochromatic LED recessedluminaire with electronic powersupply and no-skid glass - flood opticBB76 14x1 W neutral white 668BA62 14x1 W warm white 668BB77 21x1 W neutral white 972BA65 21x1 W warm white 972BB78 28x1 W neutral white 1268BA68 28x1 W warm white 1268

Complete with lamp.On request monochromatic LED cool white (6700K) and blue version

code lamp length

IP67 IK10Neutral white = 4200KWarm white = 3100K


Monochromatic LED recessed luminairewith dimmable DALI and semi-acid-finished glass - wall washer opticBB93* 27Wmax 21 neutral white 972BB94* 27Wmax 21 warm white 972BB95 39Wmax 30 neutral white 1334BB96 39Wmax 30 warm white 1334

*L=719mm 21Wmax 15 LEDversion available upon requestPower supply to be orderedseparately.Occupies 1 DALI address

Monochromatic LED recessedluminaire with dimmable DALI and no-skid glass - flood opticBB99* 27Wmax 21 neutral white 972BC01* 27Wmax 21 warm white 972BC02 39Wmax 30 neutral white 1334BC03 39Wmax 30 warm white 1334


* L=719mm 21Wmax 15 LEDversion available upon request



117

101

688

iGuzzini

Linealuce recessed LEDdesign Jean Michel Wilmotte

15

RGB SYSTEMSWALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRES

iGuzzini



15

689

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

�� ! �� !

! ��

� � �� !��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

��

� ��

� � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� �� !�!

� !�� !�� ! ��

� �� !� ��

� ��! �� !��!� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�!� �!� ��

� �! �!� ��

� �!� �!� ��

� �!� �!� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � ! �� !��

� � � ��

� � ! � � ��

� � � � � ��

LED recessed luminaire with RGBdynamic colour change DALI and semi-acid-finished glass - wall washer opticBA70 21Wmax 15 LED 48÷56Vdc 719BA71 27Wmax 21 LED 48÷56Vdc 972BA72 39Wmax 30 LED 48÷56Vdc 1334

Complete with lamp and electronicDALI control card. Power supply to be ordered separately.Occupies 3 DALI addresses

LED recessed luminaire with RGBdynamic colour change DALI and no-skid glass - flood opticBA73 21Wmax 15 LED 48÷56Vdc 719BA74 27Wmax 21 LED 48÷56Vdc 972BA75 39Wmax 30 LED 48÷56Vdc 1334

IP67 IK10

Complete with lamp and electronicDALI control card. Power supplyto be ordered separately.Occupies 3 DALI addresses

IP67 IK10

code lamp length

117

101

Block diagram of Colour Quick systemfor Linealuce recessed LED RGB

Linealuce is also compatible with other light control systems of the iGuzzini range illustrated in this catalogue.


Remote control


Colour Quick

code BZ14 100Wcode BZ15 240Wcode BZ16 480W

Electronic power supply 48÷56Vdcdesigned to mount on a DIN standard profile

(DALI loads)

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Linealuce recessed

LED RGB

(1 load/3 addresses DALI)




Dati riferiti alla luce bianca 6000K

10,440,570,450,900,700,340,23

KColourWhite 6000K

CyanOrange

MagentaYellowGreenRedBlue

Transmission coefficient (K)

690

iGuzzini



Parallel connection: No. of products that can be connected / Cable cross section

Tension : 56 VMaximum length between the product and any box: 10 m

code

BA70-BA73

BA71-BA74-BB93-BB94-BB99-BC01

BA72-BA75-BB95-BB96-BC02-BC03

ballast

lamp

21 W max

27 W max

39 W max

section (mm2)

4 4 150 9 200 15 150

2,5 4 150 8 200 14 120

1 4 100 7 150 12 100

4 3 200 7 200 12 120

2,5 3 200 6 200 11 100

1 3 150 6 100 8 100

4 2 150 5 100 8 100

2,5 2 150 5 100 7 100

1 2 150 4 120 5 100

code BZ14 (100 W)

n. L (m) n. L (m) n. L (m)

code BZ15 (240 W) code BZ16 (480 W)


Electronic power supply designedto mount on a DIN standard profileBZ14 100 W 73x75x103h

VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 HzVOUT= 48÷56Vdc (SELV)

BZ16 480 W 82x124x127h


BZ15 240 W 60x124x117hVIN=100-240Vac±15%/ 50-60 Hz

VOUT= 48÷56Vdc (SELV)

VIN=100-240Vac±15%/ 50-60 HzVOUT= 48÷56Vdc (SELV)

for BA70-BA71-BA72-BA73-BA74-BA75BB93-BB94-BB95-BB96-BB99-BC01BC02-BC03Available in colour 00



5926

For ceiling application


5925

For wall application


Steel cable L = 200 mm


components

code size length

code power size

for BA53-BA62-BB73-BB76

for BA56-BA65-BA71-BA74-BB74-BB77BB93-BB94-BB99-BC01

5902 132x122 648

for BA70-BA73BZ12 132x122 698

5903 132x122 953

for BA59-BA68-BB75-BB785904 132x122 1250

for BA72-BA75-BB95-BB96-BC02-BC03BZ13 132x122 1313


Casing

Coloured filters5504 575for BA53-BA62-BB73-BB76

for BA56-BA65-BB74-BB77-BB93BB94-BB99-BC01

for BA59-BA68-BB75-BB78

5505 879

5506 1175



code power size

Compliance of LED products withstandards is guaranteed only with theuse of iGuzzini electronic components.

code

691

15




��

��

��

��

��

��

��

!"��

# ��

� �$� �$� ��

� �$� �$� ��

� � �$� ��

�$� �$� ��

code lamp length

Recessed luminaire complete with Xenon lamps and electronictransformer - wall washer optic 7884 6x8,5 W 12 V 6107886 10x8,5 W 12 V 9307889 16x8,5 W 12 V 1410

Other lenghts available on request(L min = 414 mm, L max = 1410 mm)

135

101

Coloured filters

for 7884

for 7886

for 7889

Outer casing5907 132x140 590for 7884

for 7886

for 7889

5909 132x140 910

5912 132x140 1392

5529 520

5531 840

5534 1320



5926




5925



Steel cable L = 200 mmMicro-perforated screen

for 7884

for 7886

for 7889

5919 516

5921 836

5924 1316



code size length code

IP67 IK10

692




Fluorescent recessed luminaire withdimmable electronic control gear(DALI) - wall washer opticB861 21 W T 16 972B862 28 W T 16 1268B863 35 W T 16 1568

Fluorescent recessed luminaire withdimmable electronic control gear(DALI) - flood opticB865 21 W T 16 972B866 28 W T 16 1268B867 35 W T 16 1568

Ready for pass-through cables14W (L=668 mm) version available upon request


15

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � ��

� ! � � � �� !�

! � � � � ��

� � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � ! � ��! � �

� � � ! ��

! � � �! ��

� � � ��

code lamp length

Fluorescent recessed luminaire with electronic control gear - wall washer optic7878 8 W T 16 4147879 14 W T 16 6687880 21 W T 16 972

7882 35 W T 16 15687881 28 W T 16 1268

Fluorescent recessed luminaire with electronic control gear - flood optic7890 14 W T 16 6687891 21 W T 16 972

7893 35 W T 16 15687892 28 W T 16 1268

117

101

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

Coloured filters

for 7878

for 7879-7890

for 7880-7891-B861-B865

code length code size length

5501 320

5504 575

5505 879

for 7881-7892-B862-B8665506 1175

for 7882-7893-B863-B8675507 1475


for 7878

for 7879-7890

for 7880-7891-B861-B865

5901 132x122 394

5902 132x122 648

5903 132x122 953

for 7881-7892-B862-B8665904 132x122 1250

for 7882-7893-B863-B8675905 132x122 1550


5926




5925




Micro-perforated screen

for 7878

for 7879

for 7880-B861

5913 322

5914 574

5915 878

for 7881-B8625916 1174

for 7882-B8635917 1474


Outer casing


Ready for pass-through cables14W (L=668 mm) version available upon request


693

iGuzzini


Naples - Italy:Ercolano Excavations

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

iGuzzini

• Reflective lighting wall-mountedup/down and adjustable luminaire.Ideal when installed on top of amirror.

• Extruded aluminium support body.• Closing heads and spherical

anchoring pins moulded in highperformance plastic.

• Oscillating front shade madeof extruded aluminium.

• Also available: versions withdifferent fluorescent inductiveor electronic lamps; the electricalcontrol gear housed inside the bodyare not accessible while changingthe lamp and during maintenanceoperations.



Ath

ens

- Gre

ece:

Dav

aris

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi


design Luigi MassoniFirefly

694

15

��

��

��

��

��

��

��

��

iGuzzinidesign Luigi MassoniFirefly PROFESSIONAL WALL-MOUNTED LUMINAIRES

code lamp length

Up/down wall-mounted luminaireSD36 36 W TC-L 476

Up/down wall-mounted luminaireSD37 36 W T 26 1270SD38 58 W T 26 1570

SD40 54 W T 16 1220

Up/down wall-mounted luminairewith electronic control gearSD39 39 W T 16 920

695

IP20

03

140

110

Kg. 1,90

��

��

��

��

��

��

��

��

IP20

��

��

��

��

��

��

��

��IP20

Kg. SD374,20

SD385,35

Kg. SD392,95

SD403,75

iGuzzini

• Indirect lighting wall-mountedluminaire. Has a lower opening forsome limited diffused lighting effects.

• Lamp is made entirely of die-castaluminium.

• Internal control gear plate madeof moulded steel sheet.

• Hammered aluminium internalreflector.

• Tempered and sandblasted diffusedlighting glass on lower opening.

• For halogen models, the safetyglass over the lamp is madeof sandblasted Pyrex.

• For metal halide models, the safetyglass is tempered and sandblasted.



AMBIENT LIGHTING WALL-MOUNTED LUMINAIRES

design P. King - S. MirandaSandia

Ital

y: G

K C

ompa

nyP

hoto

: Arc

hive

s iG

uzzi

ni

696

01

��

��

��

��

��

��

��

� ��

! ��

� � �"� ��# �$�

� # �"� �$ #�

� $ � ��

# � ��"$ $ ��$�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � �!� ��" �#�

� " �!$ �# "�

$ # � ��

" � ��!# # ��#�

iGuzzinidesign P. King - S. MirandaSandia AMBIENT LIGHTING WALL-MOUNTED LUMINAIRES

code lamp

Wall-mounted luminaire for indirect lightingSC61 300 W QT-DE 12

Wall-mounted luminaire for indirect lightingSC62 70 W HIT-DESC63 150 W HIT-DE

IP20

IP20

03

420 170

110

420 215

110

Kg. 2,95

Kg. SC623,55

SC634,05

15

697

698

iGuzzini

• Range of reflective lighting ordiffused lighting wall-mountedluminaries.

• Shades are white opaline curvedglass with satin finish.

• Painted steel sheet structural stand.Reflector made of pure hammeredaluminium.

• Shade supports made of highperformance plastic material.

• Energy efficient/longer life modelswith inductive wiring available.


• IP20• F seal• Class of Insulation I

Mon

tefa

no (M

c) -

Ital

y: H

otel

Pal

azzo

Car

rado

ri

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi


design Mauro MarzolloCorner

699

01

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

iGuzzinidesign Mauro MarzolloCorner AMBIENT LIGHTING WALL-MOUNTED LUMINAIRES

Wall-mounted luminaire fordiffused lighting with glass screenSC03 200 W QT-DE 12

Wall-mounted luminaire fordiffused lighting with glass screenSC04 18 W TC-L

Wall-mounted luminaire fordiffused lighting with glass screenSC05 36 W TC-L

230 130

150

310

150

130

550

150

130

Kg. 0,96

IP20

Kg. 1,60

IP20

Kg. 2,33

IP20

code lamp

700

iGuzzini

Leto

jann

i (M

e) -

Ital

y: H

otel

Ant

ares

Olim

poP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi


design Ambrogio PozziVela plissé

• Diffused lighting wall-mountedluminaire. Available in three sizes.

• Colourless pressure-formed glasswith acid finish.

• Wall-mounting attachmentand support structure made ofhigh-performance plastic material.

• Flux enhancers made withaluminium and plastic material.

• Painted die-cast zamakexternal cover.



��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

701

A1

iGuzzinidesign Ambrogio PozziVela plissé AMBIENT LIGHTING WALL-MOUNTED LUMINAIRES

code lamp


Wall-mounted luminaire for diffusedlighting with inductive control gear

SD10 100 W A 60

SD11 13 W TC-D

100 W QT 32



SD13 100 W A 60

SD14 26 W TC-D

100 W QT 32



SD16 2x75 W A 60

SD17 2x26 W TC-DWall-mounted luminaire for diffusedlighting with electronic control gearSD18 2x26 W TC-DEL

2x75 W QT 32

03

126270

180

270

270

126

270

450

126

IP20

IP20

IP20

Kg. SD101,70

SD111,95

Kg. SD132,25

SD142,75

Kg. SD164,00

SD175,65

SD184,20

iGuzzini

• Diffused and direct lightingwall-mounted luminaire. Ideal wheninstalled on top of a mirror.

• Transparent polycarbonate screenwith ridged internal texture and satinfinish.

• Moulded polycarbonate structure formodels with compact fluorescentlamps. Extruded aluminiumstructure for models withfluorescent tubes.

• Polycarbonate end caps with asurface treatment which determinesthe product's finish.

• Control gears with inductive andelectronic supply which is housedinside the body and is notaccessible while changing the lampand during maintenance operations.

• The compact fluorescent lampmodel (SD33) meets the standardrequirements that regulate lightingin high humidity bathroom areas.


• IP44/IP40• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation II/I

Sim

ulat

ion


design Luigi MassoniSimpla

702

01 10

iGuzzinidesign Luigi MassoniSimpla AMBIENT LIGHTING WALL-MOUNTED LUMINAIRES

code lamp length

Wall-mounted luminaire for diffusedlighting with electronic control gearSD33 36 W TC-L 500

Wall-mounted luminaire for diffused lightingSD34 36 W T 26 1270SD35 58 W T 26 1570

��

��

��

��

��

��

��

��

03

92

106

Kg. 1,60

IP44

��

��

��

��

��

��

��

��

IP40

Kg. SD342,80

SD353,75

703

704

The emergency and signallingceiling-mounted luminaires,in compliance with applicableregulations, have become widespreadin offices and public spaces.They need high functional complexityand strong formal control, as theirpresence inside the environmentmust be visible yet notoverwhelming.

Motus has a distinctive essential andelegant appearance and can be usedin quality spaces with general lightingfunctions too.Motus can be used in very differentenvironments such as hotels, offices,schools, banks, showrooms,commercial spaces, theatres.A small frame includes a light surface,while the diffuser screen is madeof white polycarbonate.

705

iGuzzinidesign Atelier BelliniMotus

Small body Large body


706

33m


• Wall/ surface mounted luminairesfor use as general or emergencylighting.

• Polycarbonate self-extinguishingshatterproof body, reflector, andtransflective diffusing screen.

• The screen is fixed to the bodyof the fitting by means of 4 captivescrews that ensure ingressProtection of IP66.

• The base of the fitting is equippedwith double PG11 for passing thewiring through several fittings.

• Suitable for installation on auniversal recessed 3-connectorblock (type 503) or on externalwatertight cable conduits with rigidtubes (ø 16/20 mm) by meansof a coupling (accessory).

• The fitting is equipped withan autotest device with an LEDtest indicator.


• IP66• F seal• IMQ-ENEC approval• IMQ Performance• Class of Insulation II

Pal

azzo

lo A

crei

de (S

r) -

Ital

y: A

nton

ino

Ucc

ello

Hou

se M

useu

mP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Easy installation Installed over mountingand connection boxes

Wall mounting withexternal cable conduit

EMERGENCY LIGHTING LUMINAIRESCEILING/WALL-MOUNTED LUMINAIRES

SA emergency operationThe system is always on to showdirections and emergency exitsand as general illumination.

SE emergency operationThe system functions only inemergency conditions, beginningto operate in the event of powersupply failure.

Rest modeIt permits deactivating the systemfor short periods. When power supplyis started again, the emergencysystem resumes its functions too.

Inhibition modeIt permits deactivating the systemfor long inactivity periods.The emergency system needs manualrestarting.

Emergency

In compliance withEN 1838 Europeanstandard

Small body luminaire foremergency-only operation (SE)5423 11 W TC-EL 1h 12h

5431 8 W T5 1h 12h

5433 8 W T5 3h 16h

5435 24 W TC-L 1h 12h

5437 24 W TC-L 3h 16h

5432 8 W T5 1h 12h

5434 8 W T5 3h 16h

185

436 75

Large body luminairefor emergency-only operation (SE)




Large body luminaire withalways-on operation andemergency operation (SA)


Small body luminairefor general lighting5424 11 W TC-EL

IP66 ��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#�� "#�!"#�� "#�!"#�!"#��$��%��&� ��'(��%'(�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��!"� !" ��!"� !" !"�� #��$ �%��&'�

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !�� ! �� !�� ! � !�� "��# �$��%&�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$��%��&��'(��%'(�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$��%��&��'(�

��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !� ��"��#��$��%&�

��

��

��

��

��

��

��

�� !� �� !�� !� �� !�� !�� !� ��"��#��$��%&�

Luminous flux in emergencyoperation 111 lumen







Kg. 1,35

IP66

Kg. 1,00

IP66

Kg. 1,00

IP66

Kg. 1,75

IP66

Kg. 1,74

IP66

Kg. 1,96

IP66

Kg. 1,55

IP66

Kg. 1,80

707

1501


292 75

185

code lamp autonomy recharge

All the fittings come completewith the lamp, except forgeneral-light fittings.

03


708

1501

185

436 75

292 75

185



5436 24 W TC-L 1h 12h5438 24 W TC-L 3h 16h

Large body luminaire with always-on operation andemergency operation (SA)

Large body luminairefor general lighting5439 24 W TC-L

Small body luminairefor emergency-only operation (SE)5426 11 W TC-EL 1h 12h



��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#� ��"#�!"#� ��"#�!"#�!"#� ��$%�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��"#�!"# �� "#�!"# !"#�� $%�

All the fittings come complete withthe lamp, except for general-lightfittings.

Luminous flux inemergency operation217 lumen (5436)164 lumen (5438)

03

IP66

IP66

Kg. 1,35

IP66

Kg. 1,35

IP66

Kg. 1,35

IP66

Kg. 1,33

Kg. 54361,79

54372,01


709

1501

5456 8 W T5 1h 12h5458 8 W T5 3h 16h5460 24 W TC-L 1h 12h5462 24 W TC-L 3h 16h



Large body luminaire withalways-on operationand emergency operation (SA)




Large body luminaire withalways-on operationand emergency operation (SA)


185

436 75


Coupling for externalcable trays ø 16 o 20 mm


1199

components

code

Replacement batteries

for 5431-5432-5440-5441-5448-54495456-5457

1228

for 5423-5426-5428-5430 1229

for 5433-5434-5442-5443-5450-54515458-5459

1230

for 5435-5436-5444-5445-5452-54535460-5461

1234

for 5437-5438-5446-5447-5454-54555462-5463

1236





All the fittings come complete withthe lamp, except for general-lightfittings.

03

IP66

IP66

Kg. 54401,50

54411,55

54421,75

54431,80

54441,74

Kg. 54451,79

54461,96

54472,01

Kg. 54481,50

54491,55

54501,75

54511,80

54521,74

Kg. 54531,79

54541,96

54552,01

IP66

Kg. 54561,50

54571,55

54581,75

54591,80

54601,74

Kg. 54611,79

54621,96

54632,01


Ledplus, an avant-guard line for interiorand exterior lighting, canbe both wall recessed and groundrecessed. This recessed fittingrange has opened up new lightingopportunities by using LED(Light Emitting Diode) technology. These fittings make pedestrian surfacesmore visible, and walls seem lighter,adding value to all architecture.The ground version is perfectly flushand has a minimum visual impacton the architecture. The monochromatic versions can

interface with the Effect Equalizerdevice to make dynamic lighting effects,on-off, alternating and chasing lights.Besides lighting, the user can alsocontrol the mix of colour tocreate light scenes with the ColourEqualizer device. Ledplus fittings have low energyconsumption. They are long-life shock-and vibration- resistant, therefore theybasically need no maintenance.Ledplus is ideal for many different typesof uses, even in areas that are not easilyaccessible.

Ledplus “stainless Steel frame”page 720

Ledplus “all glass”page 715

710

Floor washersIndicator LEDs LED indicators withRGB dynamic colourchange

Light managementsystems

LED lighting“All glass” versions

Ledplus“Stainless steel framewith screwspage 723

iGuzzini

Ledplusdesign Jean Michel Wilmotte

711

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLedplus RGB SYSTEMS


712

0,4 W LED cool white

0,4 W LED blue

0,55 W LED amber

68

28

luminaire code

2600

2601

2604

2611

lampoptic

stai

nles

s st

eel f

ram

ed v

ersi

ons

“all

glas

s” f

lush

ver

sion

casingwall floor wall/floor

2612

2628

2633

2606


0,4 W LED blue


5,2 W LED RGB


2620 0,75 W LED cool white

85

68

6940plasterboard

50

21,2

21,2

141

104

6938concrete walls

120

101

21,2

6939

6941

155

ø62

ø62

6943

ø 62

ø 169

101

82

60

ø 62

ø 169

101

ø 62

101

ø 130

155

ø62

ø62

6941 6942 6943

2635

2640 5,2 W LED RGB


130

94

105

136

ø 245 ø 205

102

136

6947 6948 6949

155

ø136

ø134

8260

60

101

62

169

101

62

129

155

62

62

6944 6945 6946

130

130

94

136

101

244

136

101

204

6950 6951 6952

155

136

134

SIGNALLING

SIGNALLING

SIGNALLING

SIGNALLING

SIGNALLING

SIGNALLING

SIGNALLING

SIGNALLING

SIGNALLING

SIGNALLING

SIGNALLING

713




0,75 W LED blue

1 W LED neutral white

1 W LED warm white

1 W LED blue

luminaire code

BB43

B285

lampoptic

stai

nles

s st

eel f

ram

ed v

ersi

ons

with

scr

ews

casingwall floor garden/wall/floor

SIGNALLING

SIGNALLING

GROUNDWASHER

GROUNDWASHER

SPOTADJUSTABLE

SPOTADJUSTABLE

SPOT

B286


B319


0,40 W LED blue

5,20 W LED RGB


3x1 W LED blue

1 W LED neutral white

1 W LED warm white


0,75 W LED blue

B300

B305 0,40 W LED blue

1 W LED blue


BB49

BB50

B337

B346

3x1 W LED blue

5,20 W LED RGB



SPOTADJUSTABLE

SPOTADJUSTABLE

SPOTADJUSTABLE

BB46

B328

B294

B295

BB47

BB45

B275

B276

BB44

B281

BB48

B304

B973 B974 B975

93

ø 58

169

90

ø 58

130

143

ø 61

ø 59

B976 B977 B978

B982 B983 B984

B979 B980 B981

78

20

65

138

90

90

78

20

65

65

138

138

90

90

245

ø 130

93

143

ø 131

ø 133

ø 130

90

20593

58

169

90

58

129

143

61x61

59x59

93

130

244

90

130

204

131x131

143

133x133

SIGNALLING

SIGNALLING

SIGNALLING

SPOTADJUSTABLE

SPOTADJUSTABLE

SPOTADJUSTABLE

SPOTADJUSTABLE

SPOTADJUSTABLE

SPOT

SIGNALLING

GROUNDWASHER

GROUNDWASHER

714




luminaire code

BB51

lampoptic casing

GROUNDWASHER

GROUNDWASHER

B364


2,60 W LED RGB

B382

B385

B386

BB55

BB56

8 W LED RGB



80

65

40

L

B349

BB52

BB57

BB58

80

65

40

L

B985

81

58

227

98

2,45 W LED cool whiteB367



BB53




12x1 W LED blueB391

13,20 W LED RGBB400

BB54

BB59

BB60

80

65

40

L

B986

59781

5898

B987

99781

58

98


4,10 W LED blue

SIGNALLING

SPOTADJUSTABLE

SPOTADJUSTABLE

SIGNALLING

SIGNALLING

SPOTADJUSTABLE

SPOTADJUSTABLE

GROUNDWASHER

GROUNDWASHER

SIGNALLING

SIGNALLING

SIGNALLING

SPOTADJUSTABLE

SPOTADJUSTABLE

SPOTADJUSTABLE

SIGNALLING



E

N E R G

Y

S

AV I N

G

715

100100˜

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLedplus ”all glass”

Compact height Temperature < 40°C Static load resistance500/1000 Kg

IP68 Pull and transpirationprevention device

• A series of wall mounted,floormounted, or recessedluminaires, for use with LED lampsfor indicator lighting.

• A monochromatic version and anRGB version with dynamic colourchanges are both available.

• Round and square versions, availablein two sizes: 60 mm and 130 mm.

• The luminaires have an extra lightsodium-calcium glass, with no visiblescrews, for diffused lighting, thestainless steel lower ring isconnected to the tempered diffusingglass. The entire structure issupported by 4 fasteningcomponents made of AISI 304machined stainless steel.

• The body of the luminaire is made ofhighly resistant thermoplasticmaterial. It has a M14x1 A2 stainlesssteel cable clamp, and PG11 for the130 mm large version; and a 300mm-long exit cable, of the H05RNFtype: 2x1 mm2 for themonochromatic version,and 4x1 mm2 for the RGB version.

• Installation requires no tools.The product has a blocking systemthat locks the luminaire onto thecasing via pressure fastening clips.

• The stainless steel upper collar isflush with surface and securedto the casing.

• Reduced height: less than 100 mm(including casing).

• Glass temperature has an upperlimit (less than 40°C).

• 500/1000 kg load resistance incompliance with EN60598-2-13standards.

• The luminaires are equippedwith a suction preventing device.

• The fitting has a die-cast aluminiumbarrel casing or a cylindrical casingmade of plastic polypropylenematerial.

• Double control architecture:Colour Equalizer, to control RGBmodels, and Effect Equalizer,to set up the monochromatic LEDs

• The following accessories areavailable: power supplies for DINprofile and IP67 protection box;motion detector; coloured filters;custom projection drawings andsuction cup for the extractionof the apparatus from the casing.


• IP68 IK08/IK10• F seal• Class of Insulation III

Impact resistanceIK08/IK10

Application towall/ground

Flush installation


716


00


code lamp

Complete with lamp.On request availablewith LED blue, green and amber.

82

ø 60

Circular LED recessed luminairewith signalling2606 0,75 W cool white (6700K) 24Vdc

Aluminium casing forground installation+ top end cap6942

Plastic casing for wall and groundinstallation + top end cap6943*

codecode

Aluminium casingfor wall installation+ top end cap6941


Available in colours 02-06-26-D7Available in colour 00

for 6943


for 6941-6942



*We recommend using plastic outercasings when an IP68 protectionrating is needed.


Adapter for outer casing9580 ø 357 - h 105



The components that are necessary for theoperation of the fittings must be orderedseparately. They are presented on page 722.

500 Kg

1000 Kg

Suction cup9583


IP68 IK101 m

Measurements of the outer casingsare shown in the table on page 712.

717

code


00


ø 130

94

code lamp

Complete with lamp.On request availablewith LED blue, red,green and amber.

Circular LED recessed luminairewith signalling2628 1,5 W cool white (6700K) 24Vdc

Complete with lamp

2633 5,2 W 24Vdc

Circular LED recessed luminairewith signalling with RGB dynamiccolour change

Plastic casing for wall and groundinstallation + top end cap

Bar pictogram9584


Restaurant pictogram9585


Information pictogram9586


Arrow/Direction pictogram9587


Toilet pictogram9588


code

Aluminium casingfor ground installation+ top end cap6948


6949*





for 6947-6948


for 6949




Available in colour 04 1000 Kg



Suction cup9583


for 2628

IP68 IK08

IP68 IK08

1 m

1 m

*We recommend using plastic outercasings when an IP68 protection ratingis needed.


718

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLedplus ”all glass” WALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRES

6082

60

code lamp

Square LED recessed luminairewith signalling


code


Aluminium casingfor wall installation+ top end cap

Aluminium casingfor ground installation+ top end cap

6944

6945






1000 Kg



2620 0,75 W cool white (6700K) 24Vdc

code


for 6946


for 6944-6945



Suction cup9583


00

IP68 IK081 m





00

code lamp

130

130

94


Square LED recessed luminairewith signalling2635 1,5 W cool white (6700K) 24Vdc

Complete with lamp

2640 5,2 W 24Vdc

Square LED recessed luminairewith signalling with RGB dynamiccolour change

code

Aluminium casingfor ground installation+ top end cap6951







code

Bar pictogram9589
















for 6950-6951

for 6952

1000 Kg


Suction cup9583


for 2635

IP68 IK08

IP68 IK08

1 m

1 m



719

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

720

<100<100

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLedplus ”stainless steel frame” WALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRES

Compact height Temperature < 40°C Static load resistance500/1000 Kg

IP68 Frame withoutscrews

• A series of recessed, wall mountedfor wall-washer effects onto flooror onto wall and floor, for use withLED lamps for indicator lighting.

• A monochromatic version isavailable.

• The luminaire is round; there is asmall 28 mm model (for indicatorlighting) and a medium 68 mmmodel (for a wall washer effectonto floor).

• The luminaires have an extra lightsodium-calcium glass, with novisible screws, for diffused lighting.

• The body of the 68 mm wall-washerversion is made of highly resistantthermoplastic material, whereas the28 mm versions are made of AISI304 stainless steel. Stainless steelcable clamp, and 300 mm-long exitcable, of the H05RNF type: 2x1 mm2.

• Glass temperature has an upperlimit (less than 40°C).

• 500/1000 kg load resistance incompliance with EN60598-2-13standards.

• The fitting has a die-cast aluminiumbarrel casing or a cylindrical casingmade of plastic polypropylenematerial.

• Control architecture:Effect Equalizer, to set upthe monochromatic LEDs.

• The following accessories areavailable: power supplies for DINprofile and IP67 protection box.


• IP68 IK09/IK10• F seal• Class of Insulation III

Impact resistanceIK09/IK10

721


Casing for installation into traditionalflooring, small round body+ end cap6939

Casing for installation in concretewalls, small round body+ end cap6938

Cylindrical casing for plasterboard orsimilar walls6940

85

ø 68

code lamp

Small circular LED recessedluminaire with signalling2600 0,40 W cool white (6700K) 24Vdc2601 0,40 W blue 24Vdc2604 0,55 W amber 24Vdc

Complete with lamp

82

ø 60

Complete with lamp.On request availablewith LED green and amber.

2611 0,40 W cool white (6700K) 24Vdc2612 0,40 W blue 24Vdc

Medium circular LED recessedluminaire with signalling with stainlesssteel frame for floor washer effect

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLedplus ”stainless steel frame”

Plastic casing for walls and flooring +end cap6943

codecode




13





500 Kg

1000 Kg



for 6943

for 6941

for 2611-2612for 2600-2601-2604


for 2600-2601-2604

for 2600-2601-2604

for 2611-2612


IP68 IK10

IP68 IK09


Plastic suction cup9583



722

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLedplus

code size



components

code power

9908 10 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)






9909 24 WVIN=90-260Vac / 50-60 HzVOUT=24Vdc ±2% (SELV)

9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz


9911 96 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz


9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±0,5% (SELV)




Connector block without power supplyB915

9582 140x230x95


for 9908-9909-9910-9911


Watertight connector kit9581


Box for electronic power supply

IP68

IP67

IP681 m


Compliance of LED products with standardsis guaranteed only with the use of iGuzzinielectronic components.

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

IP68

Garden casing

Compact height

Static load resistance1000 Kg

Temperature < 40°C

Double orientation forround and squareLEDs for lighting

Pull and transpirationprevention device

Application towall/ground

100100˜

723



• Indicator fittings for use with LEDlamps normally applied either insingle colour indicator lighting,or indicator lighting with RGB,and wall-washer effects ontothe ground.

• Ledplus is installed as a recessedfitting into walls or into the ground.

• Ledplus has a body (round andsquare, in two sizes; and linear, inthree sizes) a casing (short versionh=100mm, tall version h=150mm)and frame.

• Version round and square: the bodyof the fitting is made of highlyresistant thermoplastic material.

• Version linear: extruded aluminiumbody and die-cast black paintedend caps.

• Ledplus has an AISI 304 stainlesssteel frame which is 2,5 mm thick,with welded rivets, and two A2stainless steel captive screws thatconnect the body to the chassis. The exterior glass is 10 mm-thicktempered sodium calcium (8 mm forround or square 65 mm versions).The interior glass is temperedopaline sodium calcium 3 mm-thickglass (black aluminium disc for LEDversions). Black silicone watertightgaskets; AISI 304 machinedstainless steel to secure the body tothe frame+glass; anti-glare spill-ringmade of thermoplastic materialfor LED versions.

• Stainless steel cable clamps.PG11 cable clamps for linear andround/square 138 mm versions.

• AISI 304 stainless steel M14x1cable clamp for round/square65 mm versions.

• Ledplus is provided with a300 mm-long connecting cable,of the H05RNF type: 2x1 mm2 forthe monochromatic version, and4x1 mm2 for the RGB version.All power cables have a pull andtranspiration prevention device

• 1000 kg load resistance(500 kg for the version with theplastic H=150mm chassis), incompliance with EN60598-2-13standards.

• The versions with monochromaticand RGB indicator lighting areequipped with a 24Vdc electronicmultiLED plate.

• The versions with LEDs used forlighting are equipped with a LEDciurcuit and a 220-240Vac powersupply (the 65mm round and squareitems need an external powersupply.

• The versions with LEDs used forlighting have plastic lenses with10° cones; 355° orientation on thevertical axis (only for square andround versions) and ±10° inclinationon the horizontal axis (±7° for the65mm round/square versions andall linear versions).

• Control architectures: ColourEqualizer, Colour Quick, ColourDynamic Quick, to control RGBmodels, and Effect Equalizer, for to set up the monochromatic LEDs.

• Round and square versions:H=100mm painted aluminiumalloy barrel chassis, to be orderedseparately, for installation into wallsor the ground, complete with endcaps. Hight version H=150mmis available in plastic materialfor use in gardens.

• Linear versions: H=100mm extrudedand painted aluminium alloy andstainless steel chassis, to beordered separately, for installationinto walls or the ground, completewith top end cap.

• Surface glass temperature is lessthan 40° C.

• All external screws are AISI 304stainless steel.

• The following is available: DINelectronic power supplies, IP67 boxfor power supplies, coloured filters,customized pictograms, adaptersfor casings.


• IP67/IP68 IK08/IK09/IK10• F seal• Class of Insulation II/III

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�� !��

��! ��

!�� " � !�

" �� "��



724

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLedplus WALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRES

13

78

20

65

B275 0,75 W cool white (6700K) 24VdcB276 0,75 W blue 24Vdc

code lamp

Circular LED recessed luminaires withgeneral light - adjustable optic ±7°

Complete with lamp.On request available with LED coolwhite (6700K), red, green and amber.Power supply only with cod. 9907to be ordered separately.

BB43 1 W neutral white 4VdcBB44 1 W warm white 4VdcB281 1 W blue 4Vdc

78

20

65

78

20

65

Circular wall-recessed luminairewith signalling LED withfloor washer effectB285 0,40 W cool white (6700K) 24VdcB286 0,40 W blue 24Vdc

Complete with lamp.On request available withLED red, green and amber.Power supply to beordered separately.

Complete with lamp.On request availablewith LED red, green and amber.Power supply to beordered separately.

Plastic casing for installationin gardens, on walls, andin the ground + cover plateB975*

Adapter for outer casing9579 ø 260 - h 154for B975


B973

Adapter for outer casing

code

Aluminium casing forinstallation on cementconcrete walls + cover plate

B974

9580 ø 357 - h 105

Aluminium casing forstandard ground installation+ cover plate

code

for B973-B974



500 Kg


Circular LED recessed luminaireswith signalling

Suction cup9583


IP68 IK09

IP68 IK09

IP68 IK09

1 m

1 m

1 m



Measurements of the outer casings areshown in the table on page 713.

Transmission coefficient LED blue 0,3

for B281-BB43-BB44Available in colour 00


VIN=220-240Vac / 50-60 HzVOUT=48Vdc max

9907 39x123x21h 17 WElectronic power supply IP20

725


9569Diffusing filter for lighting LEDs


9569Coloured filters for LED cool white

for B275

for B281-BB43-BB44


code size power




code size

9908 10 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)for B275-B276-B285-B286Available in colour 00

for B275-B276-B285-B286Available in colour 00





9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz






9582 140x230x95


for 9908-9909-9910-9911





IP68

IP67

IP681 m

Electronic power supply IP209905 42x40x21h 3 W

VIN=95-240Vac / 50-60 HzVOUT=12Vdc 350mA


��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�!� ��

� �!" "� ��

� �!� � �

�� !� �� "�

726


13

Circular LED recessed luminaireswith signalling with RGB DALIdynamic colour change

Plastic casing forinstallation in gardens, on walls,and in the ground + cover plate

138

90

90

B328 5,20 W 24Vdc

138

90

90

code lamp

Circular LED recessed luminaires withgeneral light adjustable optic ±10°BB45 3x1 W neutral white 220-240VacBB46 3x1 W warm white 220-240VacB319 3x1 W blue 220-240Vac

code code

Aluminium casing forinstallation on cementconcrete walls + cover plateB979




Aluminium casingfor standard ground installation +cover plateB980

B981*


Complete with lampand electronic power supply.On request available with LED coolwhite (6700K), red, green and amber.

Complete with lamp. Monochromaticindicator LED.On request available in colour coolwhite (6700K), blue, red, green andamber. Power supply to be orderedseparately.

Adapter for outer casing9580 ø 357 - h 105for B979-B980



Available in colour 00500 Kg

1000 Kg

Suction cup9583


IP67 IK10

IP68 IK101 m






727



Bar pictogram9594









for BB45-BB46-B319

for B328

for B328

for B328

for B328

for B328





code



code size power

9908 10 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)for B328Available in colour 00

for B328Available in colour 00





9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz






9582 140x230x95


for 9908-9909-9910-9911





IP68

IP67

IP681 m


��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�� !��

��! ��

!�� " � !�

" �� "��



728

78

20

65

65

78

20

65

65


BB47 1 W neutral white 4Vdc


Square LED recessed luminairewith signalling

code lamp

Square LED recessed luminairewith general light - adjustable optic ±7°

Square LED wall-recessedluminaire with signalling withfloor washer effect

78

20

65

65



Plastic casing for installationin gardens, on walls, andin the ground + cover plateB978*


500 Kg

B976

Aluminium casing forinstallation on cementconcrete walls + cover plate

B977

Aluminium casingfor standard ground installation +cover plate

1000 Kg


code code

for B978

Available in colour 00Available in colour 04


13

Complete with lamp.On request available with LED coolwhite (6700K), red, green and amber.Power supply only with cod. 9907to be ordered separately.

Complete with lamp.On request available withLED red, green and amber.Power supply tobe ordered separately.

Complete with lamp.On request available withLED red, green and amber.Power supply tobe ordered separately.

Suction cup9583


IP68 IK08

IP68 IK08

1 m

1 m

IP68 IK081 m

BB48 1 W warm white 4VdcB300 1 W blue 4Vdc





729




for B294

for B300-BB47-BB48


code size




code size power

9908 10 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)for B294-B295-B304-B305Available in colour 00







9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



VIN=220-240Vac / 50-60 HzVOUT=48Vdc max

9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz





9907 39x123x21h 17 WElectronic power supply IP20



9582 140x230x95


for 9908-9909-9910-9911





IP68

IP67

IP681 m


Electronic power supply IP209905 42x40x21h 3 W

VIN=95-240Vac / 50-60 HzVOUT=12Vdc 350mA


��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�!� ��

� �!" "� ��

� �!� � �

�� !� �� "�

730


13

Square LED recessed luminairewith signalling with RGB DALIdynamic colour changeB346 5,20 W 24Vdc

Square LED recessed luminaire withgeneral light - adjustable optic ±10°

138

138

90

90

138

138

90

90

code lamp

Plastic casing for installation ingardens, on walls, and in the ground+ cover plate

code code

Aluminium casing forinstallation on cementconcrete walls + cover plateB982




Aluminium casingfor standard ground installation +cover plateB983

B984*




Available in colour 00500 Kg

1000 Kg

Complete with lampand electronic power supplyOn request available with LED coolwhite (6700K), red, green and amber.

Complete with lamp.Available upon request indicatormonochromatic LED in thefollowing colours: cool white (6700K),blue, red, green and amber.Power supply to be orderedseparately.


Suction cup9583


IP67 IK10

IP68 IK101 m

BB49 3x1 W neutral white 220-240VacBB50 3x1 W warm white 220-240VacB337 3x1 W blue 220-240Vac







Electronic power supply designedto mount on a DIN standard profile9908 10 W

VIN=220-240Vac / 50-60 HzVOUT=24Vdc ±2% (SELV)







9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz





code size power

731


Bar pictogram9608


for B346

for B346

for B346

for B346

for B346












for B337-BB49-BB50

code


9582 140x230x95


for 9908-9909-9910-9911





IP68

IP67

IP681 m



��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� !�

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

Linear LED recessed luminaires withsignalling with RGB DALI dynamiccolour change

732


13

80

65

40

230

80

65

40

230

80

6540

230

Linear LED recessed luminaires with signalling

Complete with lamp.On request available withLED blue, red, green and amber.Power supply to be orderedseparately.

B349 0,80 W cool white (6700K) 24Vdc

Complete with lamp.Power supply to be orderedseparately.

B364 2,60 W 24Vdc

code lamp

Linear LED recessed luminaire withgeneral light - adjustable optic ±7°


Linear LED recessed luminaires withsignalling with floor wall washer effectBB57 2x1 W neutral white 220-240VacBB58 2x1 W warm white 220-240Vac

code length code

Aluminium casingfor wall and ground installation +cover plateB985 227



Complete with lampand electronic power supply.On request available with LEDcool white (6700K), blue, red, green and amber.

1000 Kg

Suction cup9583


IP67 IK09

IP67 IK09

IP67 IK09

IP67 IK09

BB51 3x1 W neutral white 220-240VacBB52 3x1 W warm white 220-240Vac





733




for B349


code power



code size

9908 10 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)for B349-B364Available in colour 00

for B349-B364Available in colour 00





9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz






9582 140x230x95


for 9908-9909-9910-9911





IP68

IP67

IP681 m



��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � !!! ��

" � �� !"

� � " !� "

�� "��

��

��

��

��

��

��

��

Linear LED recessed luminaireswith signalling with RGB DALIdynamic colour change

Aluminium casingfor wall and ground installation +cover plate


734


13

80

6540

600

80

65

40

600

80

65

40

600


B382 8 W 24Vdc

code lamp


code length code

B986 597

1000 Kg

Complete with lamp.On request available withLED blue, red, green and amber.Power supply to be orderedseparately.



Complete with lampand electronic power supply.On request available with LEDcool white (6700K), blue, red, green and amber.


Linear LED recessed luminaires withgeneral light with floor wall washer effect

Suction cup9583


IP67 IK09

IP67 IK09

IP67 IK09

IP67 IK09

B367 2,45 W cool white (6700K) 24Vdc







735




for B367


code power



code size

9908 10 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)for B367-B382Available in colour 00






9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz






9582 140x230x95


for 9908-9909-9910-9911





IP68

IP67

IP681 m



��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � �!� ��

! � ��

� � ! ��

�� "� !��

736


13

80

65

40

1000

80

65

40

1000


B400 13,20 W 24Vdc

code lamp


code length code

Casing for installationof large rectangular body+ cover plateB987 997


Linear LED recessed luminaireswith signalling with RGB DALIdynamic colour change


Complete with lamp.On request available with LED red,green and amber.Power supply to be orderedseparately.



1000 Kg

Suction cup9583


IP67 IK09

IP67 IK09

IP67 IK09


BB55 12x1 W neutral white 220-240VacBB56 12x1 W warm white 220-240VacB391 12x1 W blue 220-240Vac





737




for B385


code size



code power

9908 10 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)for B385-B386-B400Available in colour 00

for B385-B386-B400Available in colour 00





9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz






9582 140x230x95


for 9908-9909-9910-9911





IP68

IP67

IP681 m


SISTEMI RGBWALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRES

Standard button panelwith IP55 box

code 9642

Effect Equalizer

Digitalsensor entry

6 channels, each cancontrol 1,5 Acode 9643

Effect LED Interface

code 9908 10Wcode 9909 24Wcode 9910 72Wcode 9911 96Wcode 9912 240W


On/Off

change speed

change scene/setting

738


Block diagram of

Colour Quick system

Ledplus is also compatible with otherlight control systems of the iGuzzinirange illustrated in this catalogue.



Remote control


Colour Quick

(DALI loads)

code 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Ledplus

RGB signalling LED



code 9639

Colour LED Interface(1 load/3 addresses DALI)

code 9908 10Wcode 9909 24Wcode 9910 72Wcode 9911 96Wcode 9912 240W


max 64

Block diagram of

Effect Equalizer system

Ledplus is also compatible with otherlight control systems of the iGuzzinirange illustrated in this catalogue.


Ledplus

signalling monochromatic



739


Parallel connectionNo. of products that can be connected/ Cable cross section.



Series connectionNo. max of products that can beconnected / Cable cross section.

1,5

recessed

code lamp

code 9905 (3 W)

L (m)n. max.

section(mm2)

ballast

B281 - B282 - B300B301 - BB43 - BB44

BB47 - BB481 W 3 200

1,5B283 - B284B302 - B303

1 W 3 200

code 9907 (17 W)

L (m)n. max.

ballast

11 200

13 200

--

35

204060

305080

100200300

4 x 1,54 x 2,54 x 4

4 x 1,54 x 2,54 x 4

code 9908 (9,6 W)

L (m)

code 9909 (24 W) code 9910 (72 W) code 9911 (96 W) code 9912 (240 W)

n. L (m)n. L (m)n. L (m)n. L (m)n.

ballast

2633 - 2640

B328 - B3465,2 W 1

300500800

4100200300

13305080

17204060

20203050

4 x 1,54 x 2,54 x 4

B364 2,6 W 2300500800

8100200300

26305080

35204060

82--

50

B382 8 W - - 2 8 11 27

4 x 1,54 x 2,54 x 4

B400 13,2 W - - 1100200300

5305080

7204060

16--

35

recessed

code lamp

section(mm2)

Scene Equalizer and ColourEqualizerNo. of products that can be connected/ Cable cross section.

1,52,54

1,5

recessed

code lamp

code 9908 (9,6 W)

L (m)

code 9909 (24 W) code 9910 (72 W) code 9911 (96 W)

n. L (m)n. L (m)n. L (m)n.

section(mm2)

ballast

2600 - 2601 0,4 W 24 900 60 350 182 120 - -1,52604 0,55 W 18 1000 46 400 138 140 - -

1,5

2,5

4

2606 - 2608 - 2620

2622 - B275 - B276

B277 - B294

B295 - B296

0,75 W 13

300

500

-

33

150

250

-

90

50

80

-

- -

2610 - B279 - B298 0,7 W 14

24

24

6

150250

-350600

-6001200

-

300

600

900

60100

-150250

-300500

-

150

250

350

3555-

70120

-150250

-

-

-

-

35

60

60

16

45

80

120

49 --

60

126

126

-

-

-

1,52,54

2611 - 2612 - 2613

B285 - B286 - B287

B304 - B305 - B306

0,4 W

1,52,54

2615 - B288 - B289

B307 - B3080,4 W

1,5

2,5

4

2628 - 2630 - 2635

2637 - B313 - B314

B315 - B331

B332 - B333

1,5 W

1,52,54

2632 - 2639 - B316

B317 - B334 - B3351,4 W

1,52,54

B349 - B351 0,8 W

1,52,54

B353 0,85 W

1,52,54

B367 - B369 2,45 W

1,52,54

B371 2,5 W

1,52,54

B385 - B386 - B387 4,1 W

1,52,54

B389 4,2 W

7

12

11

4

3

2

2

150250350300600900150250350300600900150250350300600900150250350

17

30

29

10

9

6

5

60100160150250350601001501502503506010016015025035060100160

40

90

60

30

29

18

17

254065458012025457050801202035505080120204550

-

-

-

40

39

24

23

-

-

-

356090152535356090152540

740

iGuzzini

• Recessed luminaires forwall mounted, for use with compactfluorescent lamps.

• Steel sheet with a reflectivealuminium surfacethat is painted white.

• Polycarbonate protective screen. • Available in two versions:

electromagnetic ballast, andelectronic power supply.

• Inductive supply models areequipped with a power factorcorrection capacitor.



Pon

tede

ra (P

i) - I

taly

: Nic

ò Fi

tnes

s C

entr

eP

hoto

: Giu

sepp

e S

aluz

ziWALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRES

design YamadaAstra

Easy installation andreduced depth

Polycarbonate safetyscreen

741

01 15

��

��

��

��

��

��

��

��

iGuzzini


design YamadaAstra

code lamp size

Outer casing8806Dim. 286x286x80h


3740 26 W TC-DEL 300x300

Recessed wall luminairewith inductive control gear

Recessed wall luminairewith electronic control gear

3730 26 W TC-D 300x300

IP20

300

75300

286x286

03

Kg. 37302,00

37401,80

88060,70

Indirect illumination Floor direct illumination Indirect and direct illumination

742

iGuzzini

Ath

ens

- Gre

ece:

Lem

onis

Gro

up

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

TABLE LAMPS

design Rodolfo BonettoAla

• Cast aluminium adjustabledesk/table lamp.

• The lamp rotates on its base andhas three joints in three differentpositions to allow the user toeffectively adjust the lamp anddistribute the light onto the surface.

• The Reflector is insidethe adjustable lamp head.

• Electromagnetic transformeris inside the base; it has a commandswitch that lets the user choosefull-intensity or half-intensity



743

15

��

��

��

��

��

��

��

iGuzzinidesign Rodolfo BonettoAla TABLE LAMPS

code lamp

Adjustable table lampSA25 50 W 12 V QT 12

03

ø 172

325

Kg. 3,40

IP20

Adjustability of theluminous flow

744

iGuzzini

TABLE LAMPS

design René KemnaSini

• Desk and table lamp for direct andadjustable lighting.

• Lampshade is made of nickel-platedaluminium or natural-colour anodizedaluminium, and can be adjusted topoint in every direction.

• Mobile structure is made up of analuminium stand assisted by anelastic balancing bar coated withfibreglass.

• The joining element on the base letsthe user rotate the lamp completely.

• Connectors and lampshade supportmade of high-performance plasticmaterial.

• Painted metallic alloy base,with a black or grey finish.

• Built-in oscillating switch in thelamp's shade.



Pol

lhag

en -

Ger

man

y: V

olks

bank

Pho

to: A

rchi

ves

iGuz

zini

745

1504

iGuzzinidesign René KemnaSini TABLE LAMPS

code lamp

Adjustable table lampSA02 100 W A 60

��

��

��

��

��

��

��

03

ø 250

max

800

max 850

Kg. 2,80

IP20

design Ron AradPizzaKobra

iGuzzini

TABLE LAMPS

Ron Arad's genius takes shape in anobject with exclusive design. Soft fluidlines merge into an extremely flexiblespiral, where high-tech joints permit anumberless series of soft positions.PizzaKobra is an encounter betweenart and technique with very highlighting performance.

• Desk luminaire made of aluminiumand steel with glossy chrome-platedfinish, formed of concentric spiresand adjustable head made ofdie-cast aluminium.

•The base of the luminaire is providedwith anti-scratch rubber feet.

• The spires are mechanically joinedby means of special high-techhidden couplings, suitably calibratedto guarantee a specific friction toeach coupling section.

• The head houses 6 1W white lightLEDs with diffusing lenses andswitch-on system with on-off touchswitch and stand-by sensor.

• The L=2000mm transparent powersupply cable includes the adapterwith socket.


• IP20• F seal• Class of Insulation II

• Values measured at 40 cm fromwork plane Emed. 700 Lux for anilluminated area with ø 40 cm

The product has been awarded thefollowing prizes:- Red Dot Design Award 2008,“Best of the Best”- Brit Insurance Designs of the Year 2008

selection- AIT “Prize for Innovation in Architecture

and Technical Systems”, 1st prize

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

746

iGuzziniiGuzzinidesign Ron AradPizzaKobra TABLE LAMPS

10

295 18

285

code lamp

4059 6x1 W cool white

Adjustable table lamp andmonochromatic LED

747

IP20

Kg. 2,55

• Luminaire for lighting effects,for use with metal halide, sodiumdischarge, and halogen lamps.

• Wall-mounted luminaire.• Luminaire is available in different

sizes and measurements. • Aluminium optical assembly, with

dual phosphorus-chromium platingof the base metal, followed bypassivation heat treatment at 120°C, texturised paint surface finish andsilk-screening, curing at 150° C;sodium-calcium tempered sealingglass, 5 mm thick, and temperedsodium-calcium glass lens, 12,5 mmthick, transparent. Steel retentioncable. Black rubber silicone gasket.Curved reflector made of blackanodized aluminium. Black PG9 cable clamp.

• Aluminium posterior control gearcover, with a texturised paintsurface finish; power supplywith a non-explosive power factorcorrection capacitor, switch,and reactor.

• All screws are A2 stainless steel.• The light flux is available in different

shapes (distributions): a focusedbeam obtained through a biconvexlens, or a wide beam with differentopening angles obtained through aprotective glass, or light beamcontrol with the use of specialscrews, or light wedge projectedwith limited blurry (soft) edges.


• IP44 IK05• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation I

748

iGuzzini

FEATURE LIGHTING

design YamadaKriss

Opo

rto

- Por

tuga

l: B

odeg

as C

alem

Pho

to: M

anue

l Vic

ente

749

HSTPG12-1

QT-DE 12 (75 mm)Rx7s

HIT (BLV)G12

HSTPG12-1


HIT (BLV)G12

HSTPG12-1


HIT (BLV)G12

HSTPG12-1


HIT (BLV)G12

HSTPG12-1


HIT (BLV)G12

01 04 15

iGuzzinidesign YamadaKriss

IP44 IK05

IP44 IK05

IP44 IK05

IP44 IK05

IP44 IK05

5649 100 W HST 280

5648 100 W HST 2805689 70 W HIT (BLV) 280

code lamp length

5635 150 W QT-DE 205

5636 150 W QT-DE 205

5690 70 W HIT (BLV) 280

5647 100 W HST 2805634 150 W QT-DE 205

5688 70 W HIT (BLV) 280

205 - 280 150

195

205 - 280 150

190

205 - 280 150

165

FEATURE LIGHTING

03

5645 100 W HST 280

5646 100 W HST 2805633 150 W QT-DE 205

5632 150 W QT-DE 205

5686 70 W HIT (BLV) 280

5687 70 W HIT (BLV) 280

150

170

205 - 280

205 - 280 150

165

750

iGuzzini

Lamps

W V lm cd lm/W Kcode wattage voltage lum. flow lum. intens. lum. effic. colour temp. CRF socket ø mm

1717 40 230 400 / 10 2800 100 E14 45D 45 Frosted spherical lamp 1718 60 230 660 / 11 2800 100 E14 45

A 45 Frosted spherical lamp 1723 60 230 660 / 12 2800 100 E27 451724 40 230 420 / 11 2800 100 E27 601725 60 230 730 / 12 2800 100 E27 601728 75 230 950 / 13 2800 100 E27 60

A 60 Frosted spherical lamp 1726 100 230 1380 / 14 2800 100 E27 60A 65 Frosted spherical lamp L025 150 2220 / 15 2800 100 E27 65

L093 60 230 490 / 8 2800 100 E27 95L094 100 230 890 / 9 2800 100 E27 95

G 95 Globe incandescent lamp L095 150 230 1800 / 12 2800 100 E27 95

R 50 α 35° 1685 40 230 / 430 / 2800 100 E14 50

R 63 α 35° 1643 60 230 / 960 / 2800 100 E27 631647 75 230 / 345 / 2800 100 E27 80

R 80 α 80° 1648 100 230 / 500 / 2800 100 E27 80

R 95 α 35° 1651 100 230 / 1350 / 2800 100 E27 95

PAR 16 Flood α 35° L151 50 230 / 800 / 2800 100 GZ10 51Spot α 10° 1817 50 230 / 3000 / 2900 100 E27 64

PAR 20 Flood α 30° 1818 50 230 / 1000 / 2900 100 E27 64Spot α 10° L015 75 230 / 6500 / 2900 100 E27 97Flood α 30° L016 75 230 / 2000 / 2900 100 E27 97Spot α 10° 1809 100 230 / 9000 / 2900 100 E27 97

PAR 30S Flood α 30° 1810 100 230 / 3000 / 2900 100 E27 971653 80 230 / 5400 / 2800 100 E27 122

Spot α 12° 1655 120 230 / 9300 / 2800 100 E27 1221654 80 230 / 1800 / 2800 100 E27 122

Flood α 30° 1656 120 230 / 3100 / 2800 100 E27 122PAR 38 Flood cool beam α 30° 1658 120 230 / 9300 / 2800 100 E27 122

PAR 36 WFL α 30° 1665 50 12 / 1300 / 3000 100 M4 111

NSP α 9°/15° 1659 300 230 / 40000 / 3000 100 GX16d 179MFL α 11°/25° 1660 300 230 / 22000 / 3000 100 GX16d 179

PAR 56 WFL α 16°/40° 1661 300 230 / 9000 / 3000 100 GX16d 179Superspot α 4° 1634 50 12 / 40000 / 3000 100 G53 111Superspot α 8° 1635 50 12 / 20000 / 3000 100 G53 111Superspot α 24° 1636 50 12 / 4000 / 3000 100 G53 111Superspot α 8° 1637 75 12 / 30000 / 3000 100 G53 111Superspot α 24° 1638 75 12 / 5300 / 3000 100 G53 111Superspot α 45° 1639 75 12 / 2000 / 3000 100 G53 111Superspot α 8° 1644 100 12 / 48000 / 3000 100 G53 111Superspot α 24° 1645 100 12 / 8500 / 3000 100 G53 111

QR 111 Superspot α 45° 1650 100 12 / 2800 / 3000 100 G53 111AR 70 α 8° 1819 50 12 / 12500 / 3000 100 BA15d 70

QR 70 AR 70 α 24° 1820 50 12 / 2600 / 3000 100 BA15d 70Halogen lamp with dichroic reflector α 10° L113 20 12 / 4500 / 3000 100 GU4 35Halogen lamp with dichroic reflector α 38° L114 20 12 / 700 / 3000 100 GU4 35Halogen lamp with dichroic reflector α 10° 1605 35 12 / 7200 / 3000 100 GU4 35Halogen lamp with dichroic reflector α 20° 1606 35 12 / 3100 / 3000 100 GU4 35

QR CBC 35 Halogen lamp with dichroic reflector α 38° 1607 35 12 / 1350 / 3000 100 GU4 35Halogen lamp with dichroic reflector α 10° 1698 20 12 / 5000 / 3000 100 GU5,3 51Halogen lamp with dichroic reflector α 38° 1699 20 12 / 780 / 3000 100 GU5,3 51Halogen lamp with dichroic reflector α 10° (Decostar 51 IRC Osram) L214 35 12 / 12500 / 3000 100 GU5,3 51Halogen lamp with dichroic reflector α 24° (Decostar 51 IRC Osram) L215 35 12 / 4400 / 3000 100 GU5,3 51Halogen lamp with dichroic reflector α 36° (Decostar 51 IRC Osram) L216 35 12 / 2200 / 3000 100 GU5,3 51Halogen lamp with dichroic reflector α 60° (Decostar 51 IRC Osram) L221 35 12 / 1100 / 3000 100 GU5,3 51Halogen lamp with dichroic reflector α 10° 1695 50 12 / 12500 / 3000 100 GU5,3 51Halogen lamp with dichroic reflector α 24° L050 50 12 / 4400 / 3000 100 GU5,3 51Halogen lamp with dichroic reflector α 38° 1696 50 12 / 2200 / 3000 100 GU5,3 51

QR CBC 51 Halogen lamp with dichroic reflector α 60° L080 50 12 / 1100 / 3000 100 GU5,3 51

XENON Clear L150 8,5 12 67 / 12 2800 100 T-3 1/4 8,5

XELOGEN Clear L112 10 12 125 / 12 2800 100 G4 9,31815 5 12 60 / 10 3000 100 G4 91816 10 12 130 / 10 3000 100 G4 9

QT 9 Halogen lamp 1674 20 12 320 / 18 3000 100 G4 9

1824 35 12 600 / 19 3000 100 GY6,35 121668 50 12 930 / 18 3000 100 GY6,35 121691 75 12 1450 / 18 3000 100 GY6,35 121759 100 12 2200 / 24 3000 100 GY6,35 12

QT 12 Halogen lamp 1669 100 24 2200 / 20 3000 100 GY6,35 12

751

iGuzzini

Lamps

L067 25 230 250 / 10 2900 100 G9 14L118 40 230 460 / 12 2900 100 G9 14L115 60 230 790 / 13 2900 100 G9 14

QT 14 Halogen lamp L116 75 230 1050 / 14 2900 100 G9 141687 75 230 1050 / 13 3000 100 B15d 181688 100 230 1430 / 14 3000 100 B15d 18

QT 18 Halogen lamp 1689 150 230 2400 / 15 3000 100 B15d 18

QT 20 Halogen lamp L049 60 230 840 / 14 3000 100 E14 20

QT 32 Halogen lamp Clear L192 150 230 2500 / 16 2900 100 E27 321662 75 230 1050 / 13 2900 100 E27 321663 100 230 1470 / 13 2900 100 E27 321666 150 230 2400 / 16 2900 100 E27 32

Halogen lamp Acid etched L172 250 230 4200 / 17 2900 100 E27 32QT 32 Halogen lamp Clear L026 250 230 4350 / 17 2900 100 E27 32

L153 100 230 1450 / 15 3000 100 E27 48QT 48 Halogen lamp L154 150 230 2100 / 14 3000 100 E27 48

L017 150 230 2400 / 16 3000 100 R7s 121667 200 230 3800 / 16 3000 100 R7s 12

QT-DE 12 Halogen lamp 1671 300 230 5600 / 17 3000 100 R7s 12L033 100 230 1600 / 16 3000 100 R7s 12

QT-DE 12 Halogen lamp (75 mm) 1785 150 230 2400 / 17 3000 100 R7s 12

1679 32 / 2050 / 64 4300 86 G10q 311T-R 32 Fluorescent lamp

♦1680 40 / 2900 / 73 4300 86 G10q 413L056 22 / 1800 / 82 4000 85 2Gx13 225L059 22 / 1800 / 82 3000 85 2Gx13 225L057 40 / 3200 / 80 4000 85 2Gx13 300

T 16-R Circular fluorescent lamp L060 40 / 3200 / 80 3000 85 2Gx13 3001709 6 / 240 / 40 4000 66 G5 161712 18 / 1450 / 81 4000 85 G13 261747 18 / 1450 / 81 3000 85 G13 26

♦ 1714 36 / 3450 / 96 4000 85 G13 261748 36 / 3450 / 96 3000 85 G13 261732 58 / 5400 / 93 4000 85 G13 26

♦1749 58 / 5400 / 93 3000 85 G13 26L003 58 / 5200 / 90 2700 85 G13 26L004 58 / 3750 / 65 3000 95 G13 26L005 58 / 5000 / 86 6000 85 G13 26

T 26 (T8) Fluorescent lamp L006 58 / 3700 / 64 6500 97 G13 26L102 6 / 240 / 40 4000 79 G5 16L068 8 / 450 / 56 4000 89 G5 16L069 8 / 450 / 56 2700 89 G5 16L038 14 / 1200 / 96 4000 86 G5 16L039 14 / 1200 / 96 3000 86 G5 16L040 21 / 1900 / 100 4000 86 G5 16L041 21 / 1900 / 100 3000 86 G5 16L090 24 / 1600 / 84 6500 86 G5 16L120 24 / 1700 / 89 4000 86 G5 16L119 24 / 1700 / 89 3000 86 G5 16L089 24 / 1700 / 89 2700 86 G5 16L042 28 / 2600 / 104 4000 86 G5 16L043 28 / 2600 / 104 3000 86 G5 16L105 35 / 3050 / 97 6500 86 G5 16L044 35 / 3300 / 104 4000 86 G5 16L045 35 / 3300 / 104 3000 86 G5 16L104 35 / 3300 / 104 2700 86 G5 16L054 39 / 3100 / 90 4000 85 G5 16L055 39 / 3100 / 90 3000 85 G5 16L196 49 / 4300 / 88 2700 85 G5 16L197 49 / 4300 / 88 3000 85 G5 16L198 49 / 4300 / 88 4000 85 G5 16L199 49 / 4100 / 84 6500 85 G5 16L092 54 / 4050 / 89 6500 86 G5 16L001 54 / 4450 / 93 4000 86 G5 16L002 54 / 4450 / 93 3000 86 G5 16L091 54 / 4450 / 93 2700 86 G5 16L147 80 / 6150 / 88 4000 86 G5 16

T 16 (T5) Fluorescent lamp L146 80 / 6150 / 88 3000 86 G5 16L200 24 / 1500 / 63 rosso / G5 16L201 24 / 2500 / 105 verde / G5 16L202 24 / 525 / 22 blu / G5 16L203 28 / 2100 / 75 rosso / G5 16L204 28 / 3500 / 125 verde / G5 16L205 28 / 700 / 25 blu / G5 16L209 35 / 2650 / 76 rosso / G5 16L210 35 / 4450 / 128 verde / G5 16

T 16 (T5) Coloured fluorescent L211 35 / 875 / 25 blu / G5 16


752

iGuzzini

Lamps

L157 54 / 3300 / 68 rosso / G5 16L158 54 / 5550 / 114 verde / G5 16

T 16 (T5) Coloured fluorescent L159 54 / 1150 / 24 blu / G5 161797 7 / 400 / 57 4000 86 G23 /1805 7 / 400 / 57 2700 86 G23 /1729 9 / 600 / 67 2700 82 G23 /

TC Fluorescent lamp♦♦

1730 11 / 900 / 82 2700 82 G23 /1798 7 / 400 / 57 4000 86 2G7 /

♦♦1804 7 / 400 / 57 2700 86 2G7 /L103 11 / 900 / 82 4000 82 2G7 /

TC-EL Fluorescent lamp L224 11 / 900 / 82 2700 82 2G7 /1771 18 / 1200 / 66 4000 85 2G11 /1772 18 / 1200 / 66 3000 85 2G11 /1773 18 / 1200 / 66 2700 85 2G11 /1774 24 / 1800 / 75 4000 85 2G11 /1775 24 / 1800 / 75 3000 85 2G11 /1738 24 / 1800 / 75 2700 85 2G11 /1776 36 / 2900 / 80 4000 85 2G11 /1777 36 / 2900 / 80 3000 85 2G11 /1739 36 / 2900 / 80 2700 85 2G11 /1791 55 / 4800 / 87 3000 85 2G11 /

♦1792 55 / 4800 / 87 4000 85 2G11 /L007 55 / 4800 / 87 2700 85 2G11 /L008 55 / 3000 / 55 5400 95 2G11 /L149 80 / 6000 / 75 4000 95 2G11 /

TC-L Fluorescent lamp L148 80 / 6000 / 75 3000 95 2G11 /

TC-DD Fluorescent lamp♦♦

1731 16 / 1050 / 66 2800 82 GR8 /1740 10 / 600 / 60 2700 85 G24d-1 /1741 13 / 900 / 69 2700 85 G24d-1 /1806 13 / 900 / 69 4000 85 G24d-1 /1615 18 / 1200 / 67 2700 85 G24d-2 /L074 18 / 1200 / 67 3000 85 G24d-2 /1807 18 / 1200 / 67 4000 85 G24d-2 /1616 26 / 1800 / 69 2700 85 G24d-3 /

♦♦L079 26 / 1800 / 69 3000 85 G24d-3 /

TC-D Fluorescent lamp♦♦

1808 26 / 1800 / 69 4000 85 G24d-3 /1799 13 / 900 / 69 2700 86 G24q-1 /1800 18 / 1200 / 67 2700 86 G24q-2 /L075 18 / 1200 / 67 3000 86 G24q-2 /L076 18 / 1200 / 67 4000 86 G24q-2 /1801 26 / 1800 / 69 2700 86 G24q-3 /L077 26 / 1800 / 69 3000 86 G24q-3 /

TC-DEL Fluorescent lamp L078 26 / 1800 / 69 4000 85 G24q-3 /

1826 26 / 1800 / 69 4000 86 GX24d-3 /1828 26 / 1800 / 69 3000 86 GX24d-3 /

TC-T Fluorescent lamp 1829 26 / 1800 / 69 2700 86 GX24d-3 /

L206 13 / 900 / 72 2700 90 GX24q-1 /L207 13 / 900 / 72 3000 90 GX24q-1 /L208 13 / 900 / 72 4000 90 GX24q-1 /L152 18 / 1200 / 67 3000 86 GX24q-2 /L127 26 / 1800 / 75 2700 86 GX24q-3 /L128 26 / 1800 / 75 3000 86 GX24q-3 /L129 26 / 1800 / 75 4000 86 GX24q-3 /1762 32 / 2400 / 75 4000 86 GX24q-3 /1763 32 / 2400 / 75 3000 86 GX24q-3 /1764 32 / 2400 / 75 2700 86 GX24q-3 /1652 42 / 3200 / 76 4000 86 GX24q-4 /1673 42 / 3200 / 76 3000 86 GX24q-4 /1686 42 / 3200 / 76 2700 86 GX24q-4 /L121 57 / 4300 / 75 2700 86 GX24q-5 /L122 57 / 4300 / 75 3000 86 GX24q-5 /

TC-TEL Fluorescent lamp L123 57 / 4300 / 75 4000 86 GX24q-5 /

L106 60 / 4000 / 67 3000 80 2G8 /L107 60 / 4000 / 67 4000 80 2G8 /L108 85 / 6000 / 69 3000 80 2G8 /L109 85 / 6000 / 69 4000 80 2G8 /L110 120 / 9000 / 73 3000 80 2G8 /

TC-TEL Fluorescent lamp (Philips PL-H) L111 120 / 9000 / 73 4000 80 2G8 /

L217 14 / 1200 / 86 3000 82 GR14q-1 41L218 14 / 1200 / 86 4000 82 GR14q-1 41L219 17 / 1500 / 88 3000 82 GR14q-1 41

PL-R Fluorescent lamp L220 17 / 1500 / 88 4000 82 GR14q-1 41

TC-DSE Electronic fluorescent lamp L065 8 / 400 / 50 2700 82 E14 /


753

iGuzzini

Lamps


L155 20 / 1200 / 60 4000 82 E27 /L066 23 / 1500 / 65 4000 82 E27 /L191 23 / 1500 / 63 2700 82 E27 /

TC-TSE Electronic fluorescent lamp L185 30 / 1900 / 63 4000 82 E27 /

L096 12 / 625 / 52 2700 82 E27 95TCG-SE Globe fluorescent lamp L097 20 / 1100 / 55 2700 82 E27 120

ML-F Circular fluorescent lamp L117 7 / 220 / 31 4000 85 GX53 751704 50 / 1600 / 32 3000 69 E27 551705 50 / 1800 / 36 4200 69 E27 551708 80 / 3400 / 39 3000 69 E27 701706 80 / 3800 / 46 4100 69 E27 701707 125 / 5700 / 50 4000 69 E27 751743 250 / 13000 / 52 3900 69 E40 90

HME H.P. mercury lamp.♦♦

1783 400 / 22000 / 55 3800 50 E40 1201770 75 / 5500 / 73 4300 85 Rx7s 201744 75 / 5000 / 67 3000 80 Rx7s 201745 150 / 11250 / 75 4300 85 Rx7s 23

HIT-DE Metal halide lamp♦♦♦

1784 150 / 11000 / 75 3000 80 Rx7s 231626 70 / 6200 / 93 3000 75 Rx7s 21L063 70 / 5700 / 86 4200 80 Rx7s 22

♦♦♦1631 150 / 13800 / 92 3000 75 Rx7s 25

HIT-DE Metal halide lamp (Mastercolour Philips) L064 150 / 12900 / 86 4200 85 Rx7s 25L087 70 / 6300 / 88 2800 83 E27 32L124 100 / 8800 / 91 2800 83 E40 46

HIT Metal halide lamp (Philips CDO-TT)♦♦♦

L073 150 / 13500 / 92 2800 85 E40 461778 250 / 20000 / 80 5300 95 E40 46

HIT Metal halide lamp (Osram)♦♦♦

1779 400 / 32000 / 69 6100 95 E40 46

HIT Metal halide lamp (Philips) L156 400 / 35000 / 90 4300 65 E40 47

HIT Metal halide lamp (G.E.) L081 250 / 24000 / 80 3000 85 E40 48

HIT Metal halide lamp (BLV TOP FLOOD)♦♦♦

L082 400 / 25000 / 69 5200 85 E40 461802 250 / 20000 / 80 3200 80 Fc2 62

HIT-DE Metal halide lamp♦♦♦

1786 250 / 20000 / 80 4200 86 Fc2 25

HIT-DE Metal halide lamp (Osram HQI-TS/D)♦♦♦

1796 400 / 28000 / 80 5600 90 Fc2 31L160 20 / 1650 / 75 3000 85 PGJ5 17

HIT Metal halide lamp (Mastercolour Philips CDM-Tm) L223 35 / 3000 / 77 3000 90 PGJ5 17L193 35 / 3600 / 95 3000 83 G12 19L194 70 / 7300 / 100 3000 88 G12 19

HIT Metal halide lamp (Powerball HCI-T Osram) L195 150 / 15000 / 106 3000 88 G12 251768 35 / 3300 / 77 3000 81 G12 201769 70 / 6600 / 94 3000 81 G12 20

♦♦♦ L061 70 / 6600 / 94 4200 96 G12 201619 150 / 14000 / 94 3000 85 G12 20L062 150 / 12700 / 85 4200 96 G12 20

HIT Metal halide lamp (Mastercolour Philips CDM-T) L170 250 / 23000 / 94 3000 89 G12 23L071 70 / 5600 / 75 4200 / G12 23

HIT Metal halide lamp (BLV) L070 70 / 6000 / 71 3000 / G12 231676 70 / 5200 / 74 3000 80 G12 25

HIT Metal halide lamp (Osram)♦♦♦

1677 150 / 13000 / 80 3000 80 G12 25L212 20 / 1700 / 85 3000 82 G8,5 15

HIT Metal halide lamp (Powerball HCI-TC Osram) L213 35 / 3400 / 92 3000 82 G8,5 15

HIT Metal halide lamp (constant color CMH-GE) (CDM-TC) L072 20 / 1650 / 83 3000 80 G8,5 14L052 35 / 3300 / 87 3000 81 G8,5 14

HIT Metal halide lamp (Mastercolour Philips CDM-TC) L053 70 / 6600 / 93 3000 83 G8,5 14Metal halide lamp (Mastercolour Philips CDM-R111) α 10° L162 35 / 1400 35000 40 3000 81 GX8,5 111Metal halide lamp (Mastercolour Philips CDM-R111) α 24° L163 35 / 1600 8500 45 3000 81 GX8,5 111Metal halide lamp (Mastercolour Philips CDM-R111) α 40° L164 35 / 1800 4000 51 3000 81 GX8,5 111Metal halide lamp (Mastercolour Philips CDM-R111) α 10° L165 70 / 2850 50000 41 2900 84 GX8,5 111Metal halide lamp (Mastercolour Philips CDM-R111) α 24° L166 70 / 2850 15000 41 2900 84 GX8,5 111

HIT Metal halide lamp (Mastercolour Philips CDM-R111) α 40° L167 70 / 2850 9000 41 2900 84 GX8,5 111L018 70 / 4900 / 70 3800 85 E27 54L019 100 / 8000 / 80 3800 85 E27 54

Clear (HIE/C)* L020 150 / 12500 / 83 3000 85 E27 54L084 70 / 4900 / 70 3800 85 E27 54

♦♦♦1746 250 / 19000 / 76 6000 85 E40 90

Acid etched (HIE/M) L024 400 / 32000 / 76 5200 90 E40 120L174 70 / 5300 / 73 4200 93 E27 54L175 150 / 12000 / 87 4200 94 E27 54

Acid etched (HCI-E/P) L190 250 / 24100 / 100 3000 89 E40 90HIE Metal halide lamp (Osram) Acid etched (HQI-E) L173 150 / 10500 / 70 3800 86 E27 55

Metal halide lamp (Sylvania) Clear (HIE/C)* L085 150 / 13000 / 86 4000 85 E27 54HIE Metal halide lamp (Sylvania) Acid etched (HIE/M) L086 150 / 12500 / 83 4000 85 E27 54

*

754

iGuzzini

Lamps


L088 70 / 5600 / 79 2800 78 E27 70L125 100 / 8300 / 87 2800 80 E40 75

HIE Metal halide lamp (Philips CDO-ET) L126 150 / 12500 / 86 2800 82 E40 90

HI-PAR 20 Metal halide lamp (Mastercolour Philips) α 10° L051 35 / 2000 23000 / 3000 81 E27 65Metal halide lamp (Mastercolour Philips) α 10° L009 35 / 2200 44000 97 3000 81 E27 97Metal halide lamp (Mastercolour Philips) α 30° L010 35 / 2200 7400 97 3000 81 E27 97Metal halide lamp (Mastercolour Philips) α 10° L011 70 / 4850 68000 91 3000 83 E27 97

HI-PAR 30 Metal halide lamp (Mastercolour Philips) α 40° L012 70 / 4850 10000 91 3000 83 E27 97Metal halide lamp (Sylvania Brite Spot) α 24° L182 35 / / 7000 / 3000 90 GX10 51Metal halide lamp (Sylvania Brite Spot) α 38° L183 35 / / 4000 / 3000 90 GX10 51

HI-PAR ESD50 Metal halide lamp (Sylvania Brite Spot) α 60° L184 35 / / 2000 / 3000 90 GX10 511765 70 / 7000 / 100 2000 25 Rx7s 20

HST-DE H.P. sodium lamp♦♦♦

1793 150 / 15000 / 100 2000 35 Rx7s 231794 250 / 25500 / 102 2000 35 Fc2 23

HST-DE H.P. sodium lamp♦♦♦

1795 400 / 48000 / 120 2000 35 Fc2 231640 35 / 1300 / 40 2500 80 PG12-1 311641 50 / 2300 / 44 2500 80 PG12-1 31

HST H.P. sodium lamp (Philips SDW-T)♦♦♦

1601 100 / 5000 / 47 2500 80 PG12-1 31

L181 60 / 6600 / 120 2850 70 PGZ12 19HST H.P. sodium lamp (Philips CPO-TW) L171 140 / 16500 / 120 2850 70 PGZ12 19

L168 50 / 2400 / 48 2550 81 GX12-1 20HST H.P. sodium lamp (Mini WhiteSON Philips SDW-TG) L169 100 / 4900 / 49 2550 83 GX12-1 20

L021 50 / 4400 / 80 2000 40 E27 37L022 70 / 6000 / 93 2000 40 E27 37L048 100 / 10000 / 100 2000 40 E40 461780 150 / 14500 / 96 2000 40 E40 461781 250 / 27000 / 108 2000 40 E40 46

HST H.P. sodium lamp♦♦♦

1782 400 / 48000 / 120 2000 40 E40 461702 50 / 3500 / 70 2000 40 E27 701700 70 / 5600 / 84 2000 40 E27 701617 100 / 9500 / 95 2000 20 E40 751701 150 / 14000 / 103 2000 40 E40 90

♦♦♦1684 250 / 25000 / 100 2000 40 E40 90

HSE H.P. sodium lamp 1703 400 / 47000 / 118 2000 40 E40 1201735 100 / 1100 / 11 3600 69 E27 75

HME-SB Blended light 1736 160 / 3100 / 19 3600 69 E27 75– 85 230 6000 / 70 4000 80 / 111

Q.L. Induction – 85 230 6000 / 70 2700 80 / 111

♦♦ ♦

♦ ♦ ♦

BALLAST AND STARTER

BALLAST

BALLAST AND IGNITOR

Light source data is for reference use only. For official data, refer to the relevant lamp manufacturers data.

755

iGuzziniiGuzzini

5586 50-200 50.000/70.000 6 IGBT 11,7 0,86 +80 <10 >1800 SELV 4 8 0,345 238x50x43G400 50-150 50.000/70.000 6 IGBT 11,7 0,65 +75 <6 >1800 SELV 4 6 0,320 238x50x435587 50-200 30.000/45.000 4 IGBT 11,7 0,86 +80 <10 >1400 SELV 2 8 0,345 238x50x43G401 50-105 30.000/45.000 4 IGBT 12 0,65 +75 <6 >1400 SELV 2 6 0,365 238x50x43G402 50-200 30.000/45.000 4 IGBT-TRIAC 11,7 0,86 +80 <10 >1400 SELV 2 8 0,345 238x50x43G407 50-200 20.000/25.000 3 IGBT 11,5 0,87 +80 <11 >1100 SELV 2 8 0,330 238x50x346071 50-150 20.000/25.000 3 IGBT 11,5 0,65 +75 <8 >1100 SELV 2 8 0,330 238x50x345585 50-105 30.000/45.000 4 IGBT-TRIAC 11,7 0,49 +75 <4,5 >1400 SELV 2 4 0,210 178x47x345584 20-60 30.000/45.000 4 IGBT-TRIAC 11,7 0,29 +70 <4 >1400 SELV 2 4 0,165 178x47x34G404 35-105 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,49 +85 <4,5 >1400 SELV 2 6 0,130 168x48x175583 35-105 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,49 +85 <4,5 >1400 SELV 2 2 0,130 168x48x17G403 10-60 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,26 +80 <4 >1400 SELV 2 6 0,120 168x48x175581 10-60 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,26 +80 <4 >1400 SELV 2 2 0,120 168x48x175582 50-105 50.000/70.000 6 IGBT 11,6 0,49 +85 <4,5 >1800 SELV 2 6 0,130 168x48x175580 20-60 50.000/70.000 6 IGBT 11,6 0,26 +80 <4 >1800 SELV 2 6 0,120 168x48x17G406 35-105 20.000/25.000 3 IGBT 11,6 0,49 +75 <4,5 >1100 SELV 2 2 0,105 114x52x23G405 20-70 20.000/25.000 3 IGBT 11,6 0,33 +75 <4 >1100 SELV 2 2 0,100 114x52x236070 35-105 20.000/25.000 3 IGBT-TRIAC 11,6 0,49 +75 <4,5 >1100 SELV 2 2 0,105 114x52x236002 20-70 20.000/25.000 3 IGBT-TRIAC 11,6 0,33 +75 <4 >1100 SELV 2 2 0,100 114x52x23G409 35-105 10.000/15.000 2 IGBT 11,5 0,49 +75 <4 >1000 EQUIV. SELV 2 2 0,080 100x38x32G408 20-60 10.000/15.000 2 IGBT 11,6 0,29 +75 <4 >1000 EQUIV. SELV 2 2 0,080 100x38x32

A °C W h V maximum temperature mains V Electronic N° N°

W Average dimmer output absorbed test dissipated spike Safety input output Kg mmcode output operational life guarantee device voltage current Tc power protection Transformer terminals terminals weight dimensions

Electronic Power Supplies

The electronic transformers have the following features in common:230 V ±10% / 12 V o 240 V +6/-10% / 12VPower factor 0,97/0,98

Independent electronic transformer: can be installed separately,externally of a lighting appliance, without an additional housing.

Class II insulation: no earth connection required.

Thermally protected electronic transformer; the number within the triangle indicates the nominal maximum temperature of the casing in °C.

Electronic transformer suitable for installation on normally inflammable surfaces.

Electronic transformer suitable for installation on wood surfaces in compliancewith DIN VDE 0710/14.Safety transformer with short circuit protection.ti.

Ta Ambient temperature -20°+55°C

Overload protection

Active Protection

Permanent short circuit protection

Thermal protection

No load protection

CE mark

Compliance with Norm EN 61347-2-2

Compliance with Norm 55015

Soft Start lamp ignition “Soft Start”

Ta Ambient temperature -20°+50°C

Active Protection

Permanent short circuit protection

Thermal protection

No load protection

grounding operational for EMC

grounding operational relaunching

CE mark

Compliance with Norm EN 61347-2-12

M M

100

electronic transformers

G603 70 50.000/70.000 6 >90% 0,35 +70 500 20 6 cavo lampada 0,400 152x87x39G602 35 50.000/70.000 6 >90% 0,18 +75 500 20 6 cavo lampada 0,400 152x87x39

A °C mm min h maximum temperature Lamp max N°

W Average absorbed test cable switch-on input Kg mmcode output operational life guarantee efficiency current Tc length time terminals exit weight dimensions

electronic power supplies with HIT long life

°C h temperature

W Average dimmer test type of Kg mmcode output operational life guarantee technology feature Tc type of application connection type of command weight dimensions

electronic dimmers

G744 50-700 30.000/45.000 4 IGBT Booster +70 independent terminals via G743 0,400 212x49x46G743 50-700 30.000/45.000 4 IGBT Dimmer +70 independent terminals button normally open 0,400 212x49x46

G742 60-300 30.000/45.000 4 TRIAC Dimmer +75 can be added three wires button normally open 0,200 81x43x20

The electronic power supplies, which can be used only with metal halide lampswith ceramic burner, have the following features in common:230 V ±10% / 240 V +6/-10%Power factor >0,97

Independent electronic power supplies: can be installed separately,externally of a lighting appliance, without an additional housing

Class II insulation: no earth connection required.

Thermally protected electronic power supplies the number within the triangle indicates the nominal maximum temperature of the casing in °C.

Electronic power supplies suitable for installation on wood surfaces in compliance with DIN

The electronic dimmers and the boosters have the following features in common:230 V ±10%Ambient temperature 40°/45°CPermanent short circuit protectionThermal protectionCE markCompliance with Norm EN 60669-2-1

100

The dimmers and the boosters allow users to regulate the halogen low voltage lamp intensitywith electronic transformers, 230 V incandescent lamps and halogen AV lamps.

Max of 10 G744 can be connected to the G743.

756

Code/page referenceiGuzzini

code page approvals weight kg watt in FL nominal Dischargeemerg. lum. duration

12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours0413 523-525 • 0.030423 530 • 0.070428 525 • 0.030429 525 • 0.040431 530 • 0.060432 523-530 • 0.040433 523-530 • 0.040509 365-366 • 0.21106 238 • 0.011111 238 •1191 179-559 • 0.051192 139-161 • 0.1

170-181562

1199 709 • 0.51228 709 • 0.151229 709 • 0.151230 709 • 0.361234 709 • 0.291236 709 • 0.551902 277 • 0.072600 712-721 a 0.12601 712-721 a 0.12604 712-721 a 0.12606 712-716 a 0.22611 712-721 a 0.32612 712-721 a 0.32620 712-718 a 0.22628 712-717 a 0.92633 712-717 a 1.02635 712-719 a 0.92640 712-719 a 1.32642 283 • 4.22643 283 • 8.42646 284 • 4.52647 284 • 9.02648 285 • 10.32649 285 • 20.62660 480 pa 0.52661 480 pa 0.72662 480 pa 0.72664 480 pa

2665 480 pa 0.82666 480 pa 1.22667 480 pa 1.22669 480 pa

2670 480 pa 1.12672 480 pa 1.52674 480 pa

2675 482 pa 1.12676 482 pa 1.32677 482 pa 1.62678 482 pa 1.22679 482 pa 1.92680 482 pa 2.22681 482 pa 2.82682 482 pa 2.02683 482 pa 2.82684 482 pa 2.12685 482 pa 3.72686 482 pa 3.22687 482 pa 2.82689 485 pa 0.52690 485 pa 0.7

2691 485 pa 0.72693 485 pa

2694 485 pa 0.72695 485 pa 1.12696 485 pa 1.22698 485 pa

2706 227 pa 0.32707 229 pa 1.02708 229 pa 1.02709 229 pa 1.02710 229 pa 1.02711 228 pa 0.62714 231 pa 1.42715 231 pa 1.42716 231 pa 1.12717 231 pa 1.12720 203 pa 0.3 ��

2721 204 pa 0.32722 206 pa 1.22723 206 pa 1.22724 206 pa 1.92725 206 pa 1.92728 377 pa 3.52729 368 pa 1.72730 369 pa 2.52731 368 pa 2.62732 369 pa 3.52914 98 • 0.022915 98 • 0.42916 98 • 0.32917 98 • 0.42918 330 • 0.12919 330 • 0.22920 327-328 • 0.2

3302921 327-328 • 0.3

3302922 327-328 • 0.6

3302923 327-328 • 0.8

3302924 330 • 0.22925 330 • 0.52926 330 • 0.82928 347-351 • 0.22929 347-351 •2930 347-351 • 0.52931 136-158 •

1682932 139-161 •

1702933 136-158 •

1682934 139-161 •

1702935 136-158 •

1682936 347-351 • 0.12937 347-351 • 0.22938 347-351 • 0.22939 347-351 • 0.32940 347-351 • 0.42941 347-351 • 0.52942 345-347 • 0.4

2943 139-161 •170

2944 134-155 •166

2945 136-158 •168

2946 139-161 •170

2947 134-155 •166

2948 136-158 •168

2949 139-161 •170

2950 485 pa 1.12952 485 pa 1.52954 485 pa

2955 486 pa 1.12956 486 pa 1.32957 486 pa 1.62958 486 pa 1.22959 486 pa 1.92960 486 pa 2.22961 486 pa 2.82962 486 pa 2.02963 486 pa 2.82964 486 pa 3.12965 486 pa 3.92966 486 pa 3.12967 486 pa 2.82968 172 0.12969 172 0.12970 172 0.12971 172 0.12972 173 0,32973 173 0.32974 173 0.32975 173 0.32976 173 0.32977 173 0.32978 172 0.22979 172 0.22980 172 0.22981 172 0.22982 172 0.82983 172 0.82984 172 0.82985 172 0.82986 173 0.82987 173 0.82988 173 0.82989 173 0.82990 1732991 1732992 480 •2993 480 •2994 480 •2995 483 •2996 483 •2997 483 •2998 480-485 •

4892999 483-487 •

490

= Italian Quality Seal Institute (photometric data)

• = non-electrified components

GENERAL CONDITIONSiGuzzini reserves the right to discontinue any products from its collection at any time whatsoeveand without prior notice, without prejudice to the essential characteristics of the models described;iGuzzini also reserves the right to make technical and photometric modifications as well asto change any parts, details or finishes deemed suitable for improvement purposes or dueto construction and commercial requirements. Goods travel at the customer’s risk and peril,even those sold franco domicile. Any exporting of goods purchased must be authorisedin advance and in writing by iGuzzini.For installation purposes refer exclusively to the conditions described in the instruction sheetincluded in the product package and/or on the Web site www.iguzzini.comThe data and information contained in these pages is to be considered indicative and non-binding.iGuzzini reserves the right to cancel, alter, or rectify the data and information for legal and/ortechnical and/or technological reasons. iGuzzini, in any case, will try to do everything in its power to ensure that all the data andinformation herein are correct and up-to-date when printed, yet shall not be held accountable if,regardless of various proofreads, there should be inaccuracies and/or errors because of, and notlimited to, legal or technological updates, use of software that is different from that utilized byiGuzzini, and/or issues that are out of Guzzini’s control.For information and updates on compatibility of the light sources with the fittings illustratedin this catalogue, reference must be made to the instructions sheets that can be downloadedfrom the e-catalogue at www.iguzzini.com

= European unified seal

= Italian Quality Seal Institute

03

SAFETY SEALSIn order to guarantee operation and safety, public boards have established specific standards whichprotect the end user against risks. iGuzzini illuminazione in line with its policy of quality and safety,makes products which comply to these standards. The non-electrified components of the system (suchas cover plates, couplings, etc.) cannot be considered as lighting fixtures and therefore are not includedin the standards used by the Quality Seal Institutes for their classification. However, all the componentsof the certified systems have been tested by the said Institutes to ensure compatibility and safety. The luminaires in the iGuzzini collection are designed in conformance with European standardsEN 60598-1 and more specific ones, therefore meeting these requirements in full, includingthe maximum temperatures allowed and considering the ambient temperature to be 25°C. For those countries or areas where the luminaires are to be installed with thermal andmicroclimatic references which are different from those foreseen (e.g.: swimming pools,premises subject to the risk of explosion, etc…), we invite you to contact us. For the correctinstallation of the luminaires, always consult the instruction sheet provided with the product.

GUARANTEEIn compliance with European norms, we guarantee our products against defects pertainingto their conformance with the sales contract for two years after delivery of the product,as long as said defect is reported within and no later than two months from its discovery.

INFORMATIONFor enquiries, remarks and service needs, please contact the reference company for yourgeographical area (see details in this catalogue).



12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours

757

3006 393 pa 8.03007 393 pa 3.23010 393 pa 8.03011 393 pa 3.23022 661 pa �5.03023 661 pa 4.33028 661 pa

3034 246 pa 0.73035 246 pa 0.43036 335 pa 5.03037 335 pa 5.03039 335 pa 5.03040 335 pa 4.93041 335 pa 4.93042 335 pa 4.93043 335 pa 4.43044 335 pa 3.73046 335 pa 4.53047 335 pa 4.53048 335 pa 3.8 3049 335 pa 5.2 35 239 13051 362 pa 1.63052 363 pa �2.23053 362 pa 2.23054 363 pa 3.03064 663 pa 9.03065 663 pa 9.43118 365 pa 9.53119 365 pa 9.43120 366 pa 16.13125 397 pa 15.03126 397 pa 15.53127 397 pa 15.03128 397 pa 15.03142 121 pa 3.93143 121 pa 3.93144 122 pa 4.73145 122 pa 4.73146 122 pa 4.73147 122 pa 5.33150 124 pa 10.73151 118 pa 1.83152 119 pa 2.23153 119 pa 2.63154 120 pa 2.83155 120 pa 2.83156 120 pa 2.83157 121 pa 3.93158 122 pa 4.73159 122 pa 5.33160 121 pa 3.13161 121 pa 3.13162 122 pa 3.53163 122 pa 3.53164 305 pa 4.23165 305 pa 4.23166 305 pa 3.33167 305 pa 3.33168 305 pa 4.23169 305 pa 3.33170 305 pa 4.8 35 274 13171 306 pa 4.73172 306 pa 3.63173 306 pa 3.63174 306 pa 4.73175 306 pa 3.63176 306 pa 5.2 35 234 13177 306 pa 2.23178 122 pa 3.63179 122 pa 3.63184 377 pa 3.03185 377 pa 5.73186 329 pa 3.13187 329 pa 2.93190 329 pa 2.93191 329 pa 3.13192 329 pa 3.8 35 232 13193 330 pa 3.23194 330 pa 2.33197 330 pa 3.03198 330 pa 3.23199 330 pa 3.8 35 172 13203 306 pa 4.73214 673 pa 8.23216 673 pa 11.23231 112 pa 0.93232 113 pa 1.83233 113 pa 1.43234 114 pa 1.73235 114 pa 1.73236 113 pa 1,33237 114 pa 1,7

3240 115 pa 3.63241 115 pa 3.63242 116 pa 4.53243 116 pa 4.43244 116 pa 5.13245 116 pa 5.03248 114 pa 1.73249 115 pa 3.63250 116 pa 4.43251 116 pa 5.03252 115 pa 2.83253 115 pa 2.83254 116 pa 3.33255 321 pa 5.23256 322 pa 6.23257 321 pa 5.23259 321 pa 5.23260 87 pa 7.63261 87 pa 6.53262 87 pa 7.13263 87 pa 6.03268 116 pa 3.33269 116 pa 3.33270 116 pa 3.33271 114 pa 1.73272 114 pa 1.73274 539 pa 1.33275 539 pa 1.43276 539 pa 1.43277 539 pa 1.83278 539 pa 1.93280 537 pa 1.33281 537 pa 1.43282 537 pa 1.43283 537 pa 1.83284 537 pa 1.93286 538 pa 1.33287 538 pa 1.43288 538 pa 1.43289 538 pa 1.83290 538 pa 1.93292 539 pa 1.03293 539 pa 1.03294 539 pa 1.03295 539 pa 1.13296 539 pa 1.13297 539 pa 1.03298 539 pa 1.13300 537 pa 1.03301 537 pa 1.03302 537 pa 1.03303 537 pa 1.03304 537 pa 1.03305 537 pa 1.03306 537 pa 1.03308 538 pa 1.03309 538 pa 1.13310 538 pa 1.13311 538 pa 1.13312 538 pa 1.13313 538 pa 1.03314 538 pa 1.13324 537 pa 1.23325 537 pa 1.23328 537 pa 1.13343 537 pa 1.03344 537 pa 1.03345 537 pa 1.13346 537 pa 1.13347 537 pa 1.03348 537 pa 1.03349 537 pa 1.13357 539 pa 2.9 18 219 13358 539 pa 3.0 26 263 13359 537 pa 2.9 18 257 13360 537 pa 3.0 26 261 13361 538 pa 2.9 18 190 13362 538 pa 3.0 26 229 13370 321 pa 6.83371 321 pa 5.93372 321 pa 6.93376 321 pa 8.0 35 382 13377 321 pa 6.23378 321 pa 5.23381 321 pa 7.3 35 267 13382 322 pa 6.63383 322 pa 5.63386 322 pa 7.7 35 246 13389 322 pa 6.63392 321 pa 6.83393 321 pa 5.93394 321 pa 6.9

3395 321 pa 6.23396 321 pa 5.23397 322 pa 6.63398 322 pa 5.63409 322 pa 6.63410 501 pa 2.13411 501 pa 3.63412 501 pa 3.33413 501 pa 3.83496 529 pa 1.73498 529 pa 1.83499 605 pa 10.53564 527 pa 1.43565 527 pa 1.53566 527 pa 1.53567 527 pa 1.93568 527 pa 2.03570 527 pa 1.13571 527 pa 1.13572 527 pa 1.13573 527 pa 1.13574 527 pa 1.23575 527 pa 1.13576 527 pa 1.13577 527 pa 1.23580 527 pa 1.33581 527 pa 1.33584 527 pa 1.23585 527 pa 1.13586 527 pa 1.13587 527 pa 1.13588 527 pa 1.13589 527 pa 1.13590 527 pa 1.13591 527 pa 1.13592 527 pa 3.0 18 237 13593 527 pa 3.1 26 2513594 539 pa 1.03595 537 pa 1.03596 538 pa 1.03597 542 pa 1.03598 540 pa 1.03599 541 pa 1.03604 605 pa 6.93619 605 pa 10.53630 605 pa 6.93632 605 pa 10.53633 605 pa 12.53636 605 pa 4.43649 605 pa 10.53656 605 pa 4.43660 606 pa 6.93661 606 pa 6.93664 605 pa 9.0 55 399 415 13683 606 pa 9.03730 741 pa 2.03735 606 pa 10.53736 606 pa 10.53737 606 pa 10.53738 606 pa 10.53739 606 pa 12.43740 741 pa 1.83744 611 pa 5.53745 611 pa 5.53746 611 pa 6.63747 611 pa 9.33748 611 pa 9.33749 611 pa 9.43750 611 pa 9.43751 611 pa 10.53789 611 pa 5.43800 611 pa 5.43801 611 pa 5.43802 611 pa 5.43803 611 pa 6.53808 614 pa 4.43809 614 pa 4.43816 614 pa 4.43817 614 pa 4.43818 614 pa 5.53819 614 pa 7.53826 614 pa 7.53827 614 pa 7.53830 614 pa 7.53831 614 pa 8.63832 614 pa 4.93833 614 pa 4.93836 614 pa 4.93837 614 pa 4.93838 542 pa 1.43839 542 pa 1.43840 542 pa 1.5



12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours

758

3841 542 pa 1.93842 542 pa 2.03844 540 pa 1.43845 540 pa 1.43846 540 pa 1.43847 540 pa 1.93848 540 pa 2.03850 541 pa 1.43851 541 pa 1.43852 541 pa 1.53853 541 pa 1.93854 541 pa 2.03856 542 pa 1.03857 542 pa 1.03858 542 pa 1.13859 542 pa 1.13860 542 pa 1.13861 542 pa 1.13862 542 pa 1.13864 540 pa 1.03865 540 pa 1.03866 540 pa 1.03867 540 pa 1.13868 540 pa 1.13869 540 pa 1.03870 540 pa 1.13872 541 pa 1.03873 541 pa 1.03874 541 pa 1.03875 541 pa 1.03876 541 pa 1.13877 541 pa 1.03878 541 pa 1.13888 540 pa 1.23889 540 pa 1.23892 540 pa

3907 540 pa 1.03908 540 pa 1.03909 540 pa 1.13910 540 pa 1.13911 540 pa 1.13912 540 pa 1.13913 540 pa 1.13921 542 pa 3.0 18 213 13922 542 pa 3.1 26 256 13923 540 pa 3.0 18 238 13924 540 pa 3.1 26 286 13925 541 pa 3.0 18 171 13926 541 pa 3.0 26 206 13927 549 pa 0.93928 549 pa 0.93929 549 pa 0.93930 549 pa 0.93931 549 pa 0.93932 549 pa 0.93933 549 pa 0.93934 549 pa 0.93935 550 pa 1.73936 550 pa 1.73937 550 pa 1.73938 550 pa 1.73939 550 pa 1.73940 550 pa 1.73941 550 pa 1.73942 550 pa 1.73945 81 pa 10.03946 81 pa 10.03947 81 pa 10.03948 82 pa 18.03949 82 pa 18.04059 747 pa

4241 457 pa 1.54242 457 pa 1.54243 457 pa 1.24244 457 pa 1.74245 457 pa 1.74246 457 pa 1.44247 457 pa 2.84248 457 pa 2.84249 457 pa 2.34250 458 pa 3.74251 458 pa 3.74252 458 pa 3.24253 458 pa 3.54254 458 pa 3.54255 458 pa 4.54256 458 pa

4257 458 pa 4.04258 510 pa

4259 510 pa

4260 510 pa 0.64261 510 pa 0.6

4262 510 pa 0.64264 557 pa 0.34265 557 pa 0.34266 558 pa 0.84267 558 pa 0.84268 558 pa 0.84269 558 pa 0.84270 558 pa 0.54271 558 pa 0.54272 561 pa 1.14273 561 pa 1.14274 561 pa 1.04275 561 pa 1.04276 560 pa 1.04277 560 pa 1.14278 558 pa 0.84279 558 pa 0.94284 523 pa 1.64285 523 pa 1.64286 524 pa 1.84287 524 pa 1.84288 524 pa 1.84289 524 pa 1.84290 524 pa 1.84291 524 pa 1.84292 524 pa 2.74293 524 pa 2.54294 524 pa 2.54295 525 pa 1.64296 525 pa 1.64297 525 pa 1.74298 525 pa 1.74299 614 pa 6.44300 404 pa 2.54302 404 pa 3.04305 404 pa 6.24306 404 pa 7.04327 401 pa 13.74328 401 pa 16.14332 405 pa 3.34334 405 pa 3.84337 405 pa 6.94338 405 pa 7.84343 402 pa 15.04344 402 pa 17.44348 406 pa 5.64350 406 pa 6.14353 406 pa 9.24354 406 pa 10.14411 404 a 8.9 18 295 313 14412 404 a 9.8 18 295 313 14423 401 pa 18.84424 401 a 16.44427 405 a 9.3 18 291 308 14428 405 pa 10.1 18 291 308 14431 402 pa 20.24432 402 a 17.84437 214-459 • 0.4

483-4874438 181-459 • 0.84439 181-459 • 0.84442 406 a 1.84447 401-402 • 0.5

4064449 401-402 • 0.7

4064450 406 • 0.14451 406 • 0.14455 402 • 0.14456 401 • 0.14457 3974458 3974459 397 0.84460 495-496 0.014461 393 0.74462 406 • 0.14465 181-214 p 0.5

511-515518-549550-552567

4466 181-214 p 0.3459-483487-502511-515518-561567

4467 181-214 p

459-483487-511515-518549-550

4261 552-561567

4468 181-214 p 1.4459-483487-502511-515518-561567

4469 181-214 p 1.7459-483487-511515-518549-550552-561567

4470 181-214 p 2.5511-515518-549550-552561-567

4471 181-214 p 1.4459-483487-502511-515518-561567

4472 181-214 p 1.7459-483487-511515-518549-550552-561567

4473 181-214 p 2.5511-515518-549550-552561-567

4474 511-515 p 1.5518-561567

4475 511-515 p 1.5518-561567

4476 511-515 p 1.9518-561567

4477 565 • 1.54478 565 • 2.04479 565 • 3.24480 565 • 2.34481 565 • 3.04482 565 • 5.14483 565 • 7.04488 565 • 0.14489 565 • 0.24490 565 • 0.44491 179-287 • 0.03

559 4494 559 • 0.034495 562 • 0.094496 562 • 0.014497 179-559 • 0.014498 139-161 • 0.1

170-181562

4542 675 pa 19.74543 675 pa 15.64566 374 pa 19.74567 374 pa 33.34568 375 pa 32.34569 375 pa 56.64574 339 pa 14.34575 339 pa 14.34576 339 pa 14.54577 339 pa 14.34578 339 pa 14.34579 339 pa 14.54600 208 pa 0.74601 208 pa 1.04602 208 pa 1.84603 208 pa 2.54605 210 pa 1.54606 210 pa 2.14607 210 pa 3.24608 210 pa 4.84610 211 pa 1.74611 211 pa 2.14612 211 pa 3.54613 211 pa 5.34615 212 pa 1.74616 212 pa 2.1



12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours

759

4617 212 pa 3.84618 212 pa 5.74630 213 pa 1.84631 213 pa 1.94632 213 pa 2.14633 213 pa 2.34634 213 pa 4.14635 213 pa 6.14636 213 pa 7.74637 625 pa 7.94638 625 pa 8.24639 625 pa 8.14640 626 pa 15.64641 626 pa 16.04652 174 1.14653 174 1.14654 174 1.14655 174 1.14656 174 1.54657 174 1.54658 561 pa �1.14663 552 pa 1.14664 552 pa 1.14665 552 pa 1.14666 552 pa 1.14667 552 pa 1.14668 552 pa 1.14802 191 pa �1.24803 191 pa �1.24804 191 pa �1.24805 191 pa �1.24810 191 pa 0.84811 191 pa �0.84812 108 pa �1.24813 108 pa �1.24814 193 pa 1.54815 193 pa 2.04816 193 pa �3.54817 193 pa �3.54818 193 pa �1.04826 109 pa 1.94827 109 pa 1.94828 110 pa 4.04829 110 pa 2.74830 110 pa 4.64831 110 pa 2.84832 97 pa 1.14833 97 pa 1.24834 97 pa 1.24835 347 pa �2.54836 347 pa 3.24837 347 pa 4.24838 345 pa �4.04839 345 pa 5.44840 345 pa 7.44841 345 pa 3.24842 345 pa 4.24843 191 1.14844 191 1.14845 191 1.14846 191 1.14847 191 �1.14848 191 �1.14849 191 �1.14850 106 pa 1.24851 107 pa 1.64852 107 pa 2.04853 108 pa 2.04854 108 pa 2.04855 108 pa 2.24856 108 pa 2.24859 109 pa 3.24860 109 pa 3.24861 110 pa 4.04862 110 pa 4.04863 110 pa 4.64864 110 pa 4.64867 100 pa 4.14868 100 pa 6.34869 100 pa 6.84870 106 pa 1.24871 107 pa 1.64872 107 pa 2.04873 108 pa 2.24874 108 pa 2.24876 219 pa 0.34877 220 pa 0.64878 222 pa 0.54879 220 pa 1.14880 220 pa 1.14881 220 pa 1.14882 220 pa 1.1

4883 220 pa 1.14884 220 pa 1.14888 223 pa 3.44889 223 pa 3.04890 223 pa 4.24891 223 pa 3.84892 223 pa 1.64893 223 pa 1.64894 223 pa 2.14895 223 pa 2.14898 220 pa 0.64899 191 pa �1.14900 126 pa 1.34901 126 pa 1.34902 127 pa 1.14903 127 pa 1.14908 128 pa 3.54909 128 pa 3.54910 129 pa 4.34911 129 pa 4.34912 129 pa 4.94913 129 pa 4.94916 127 pa 1.14917 128 pa 3.54918 129 pa 4.34919 129 pa 4.94920 100 pa 4.34921 100 pa 6.54922 100 pa 7.04923 128 pa 2.24924 128 pa 2.24925 129 pa 3.84926 129 pa 3.04927 129 pa 3.14928 129 pa 3.15006 667 pa 3.15007 667 pa 3.35038 659 pa 5.05039 659 pa 6.25040 659 pa 7.25041 659 pa 8.85042 659 pa 9.05043 659 pa 5.75044 659 pa 5.85045 659 pa 6.15046 659 pa 4.95047 659 pa 6.35048 659 pa 7.35049 659 pa 9.05068 659 pa 9.05069 659 pa 5.85070 659 pa 5.95071 659 pa 6.25096 650 pa 2.25099 650 pa 1.45145 378 pa 3.75146 378 pa 4.95147 378 pa 8.35148 337 pa 2.55151 337 pa 2.75152 337 pa 2.65153 337 pa 2.75154 337 pa 3.6 55 135 15155 337 pa 2.85159 337 pa 4.05170 349 pa 2.55171 349 pa 3.25172 349 pa 4.25173 351 pa 2.55174 351 pa 3.25175 351 pa 4.25176 351 pa 2.55177 351 pa 3.25178 351 pa 4.25179 371 pa 2.45180 372 pa 4.15181 371 pa 2.15182 372 pa 2.75183 371 pa 3.35184 372 pa 4.25185 371 pa 3.95186 372 pa 4.95235 649 pa 1.05236 649 pa 2.05238 649 pa 1.75239 649 a 2.3 18 198 246 15240 649 pa 3.75242 649 pa 2.85243 649 a 4.5 36 300 356 15251 649 pa 1.15252 649 pa 1.75253 649 pa 1.2

5254 649 pa 3.0 18 200 240 15255 649 pa 1.95256 649 pa 1.55257 649 pa 3.5 24 231 274 15317 489 pa 1.75318 489 pa 2.65319 489 pa 3.55320 490 pa 2.75321 490 pa 4.75322 490 pa 6.65323 490 pa 3.25324 490 pa 3.45325 490 pa 5.25326 490 pa 5.55327 490 pa 7.35328 490 pa 7.55329 490 pa 7.25342 650 pa 2.15343 650 pa 3.25344 650 pa 0.95353 650 pa 1.75354 650 pa 2.55359 650 pa 2.05360 650 pa 3.75361 650 pa 1.75362 650 pa 2.85363 650 pa 1.05380 671 pa 6.95381 671 pa 2.75382 671 pa 10.55384 671 pa 11.05400 650 a 3.4 18 198 446 15401 650 a 4.8 36 300 356 15408 650 a 3.2 18 198 246 15409 650 a 5.3 36 300 356 15423 707 pa 1.3 11 80 111 15424 707 pa 1.05426 708 pa 1.3 11 49 15428 708 pa 1.3 11 45 15430 708 pa 1.3 11 43 15431 707 pa 1.0 8 50 62 15432 707 pa 1.5 8 50 62 15433 707 pa 1.7 8 71 15434 707 pa 1.8 8 71 15435 707 pa 1.7 24 186 217 15436 708 pa 1.8 24 186 217 15437 707 pa 2.0 24 164 15438 708 pa 2.0 24 164 15439 708 pa 1.35440 709 pa 1.5 8 24 15441 709 pa 1.5 8 24 15442 709 pa 1.7 8 25 15443 709 pa 1.8 8 25 15444 709 pa 1.7 24 58 15445 709 pa 1.8 24 67 15446 709 pa 2.0 24 71 15447 709 pa 2.0 24 71 15448 709 pa 1.5 8 24 15449 709 pa 1.5 8 24 15450 709 pa 1.7 8 26 15451 709 pa 1.8 8 26 15452 709 pa 1.7 24 58 15453 709 pa 1.8 24 65 15454 709 pa 2.0 24 69 15455 709 pa 2.0 24 69 15456 709 pa 1.5 8 24 15457 709 pa 1.5 8 24 15458 709 pa 1.7 8 25 15459 709 pa 1.8 8 25 15460 709 pa 1.7 24 56 15461 709 pa 1.8 24 63 15462 709 pa 2.0 24 67 15463 709 pa 2.0 24 67 15474 639 pa 0.85475 639 pa 0.95476 639 pa 0.75479 640 pa 1.85480 640 pa 1.95481 640 pa 1.95482 640 pa �1.85483 640 pa �1.95484 640 pa �1.95485 640 pa �2.65487 640 pa 2.15488 640 pa 2.15489 640 pa 2.15490 640 pa 2.15491 641 pa 2.65492 640 pa 3.45493 640 pa 3.55494 640 pa 4.35495 640 pa 2.2

5496 640 pa 2.95497 640 pa 2.65501 692 •5504 683-685 •

690-6925505 683-685 •

690-6925506 683-685 •

690-6925507 685-692 •5508 683-685 •5509 683-685 •5510 683-685 •5511 685 •5516 685 •5517 685 •5518 685 •5519 685 •5520 685 •5521 685 •5522 685 •5523 685 •5524 685 •5525 685 •5526 685 •5527 685 •5529 684-691 •5531 684-691 •5534 684-691 •5536 684 •5538 684 •5541 684 •5550 684 •5552 684 •5554 683 •5555 684 •5557 684 •5559 684 •5561 683 •5562 684 •5564 684 •5566 684 •5569 684 •5570 686 •5571 686 •5572 686 •5573 686 •5574 686 •5575 686 •5576 686 •5577 686 •5578 686 •5580 177-178 a 0.1

181-209214-385456-459459-464472-475481-483485-487495-496502-508509-511513-514518-557559-560569-571574-577580-582584-586588

5581 177-178 a 0.1181-209214-385456-459464-472475-481483-485487-495496-502508-509511-513514-518557-559560-569 571-574577-580582-584586-588

5582 177-178 a 0.1181-209214-385

5582 456-459464-472475-481483-485487-495496-502508-509511-513514-518557-559560-569 571-574577-580582-584586-588

5583 177-178 a 0.1181-209214-385456-459464-472475-481483-485487-495496-502508-509511-513514-518557-559560-569 571-574577-580582-584586-588

5584 177-178 a 0.2181-209214-385456-459464-472475-481483-485487-495496-502508-509511-513514-518557-559560-569 571-574577-580582-584586-588

5585 177-178 a 0.2181-209214-385456-459464-472475-481483-485487-495496-502508-509511-513514-518557-559560-569 571-574577-580582-584586-588

5586 177-178 a 0.4181-209214-385456-459464-472475-481483-485487-495496-502508-509511-513514-518557-559560-569571-574577-580582-584586-588

5587 177-178 a 0.4181-209214-385456-459464-472

5587 475-481483-485487-495496-502508-509511-513514-518557-559560-569571-574577-580582-584586-588

5588 686 •5589 686 •5590 686 •5591 686 •5592 683 •5594 683 •5632 749 pa 2.45633 749 pa 2.35634 749 pa 2.05635 749 pa 2.75636 749 pa 2.65645 749 pa 5.35646 749 pa 5.25647 749 pa 4.95648 749 pa 5.65649 749 pa 5.55686 749 pa

5687 749 pa

5688 749 pa

5689 749 pa

5690 749 pa

5800 631 pa 2.45801 631 pa 3.15802 631 pa 2.65803 631 pa 3.15804 631 pa 2.65805 631 pa 3.05806 631 pa 2.65807 631 pa 3.05808 631 pa 2.05810 631 pa 2.15812 93 pa 4.25813 631 pa

5814 633 pa 3.55815 633 pa 2.95816 633 pa 3.55817 633 pa 2.95818 633 pa 2.95819 633 pa 3.55820 633 pa 2.95821 633 pa 3.5 54 130 15823 635 pa 3.05824 635 pa 3.75825 635 pa 3.75826 635 pa 3.05827 635 pa 3.05828 635 pa 3.75829 635 pa 3.75830 635 pa 3.05831 635 pa 3.6 54 90 15832 635 pa 4.2 35 134 15871 457 pa 0.15872 457 pa 1.25873 457 pa 2.25879 287 pa 1.25880 287 pa 1.75881 287 pa 1.35882 287 pa 1.55883 287 pa 1.55884 287 pa 2.25885 287 pa 2.75886 287 pa 2.75887 289 pa 1.05888 289 pa 1.85891 291 pa 2.05894 636 pa

5895 636 pa

5896 636 pa

5897 636 pa

5898 636 pa

5899 636 pa

5901 692 •5902 690-692 •5903 690-692 •5904 690-692 •5905 692 •5907 691 •5909 691 •5912 691 •



12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours

760


5913 692 •5914 692 •5915 692 •5916 692 •5917 692 •5919 691 •5921 691 •5924 691 •5925 690-691 •

6925926 690-691 •

6926000 238 • 0.016001 238 • 0.026006 238 • 0.0056007 238 • 0.046016 543 • 0.096017 543 • 0.096018 543 • 0.166019 543 • 0.146020 544 • 0.016021 544 • 0.016024 543-549 • 1.1

5526025 544-550 • 1.05

5526029 543-549 • 2.15

5526030 549-552 • 2.656031 544-550 • 2.25

5526032 550-552 • 2.86035 543 • 0.096036 544 • 0.16037 527-543 • 0.066038 527-543 • 0.16039 527-543 • 0.16040 543 • 0.16041 543 • 0.16042 544 • 0.076043 544 • 0.26044 544 • 0.26045 544 • 0.26046 543 • 0.66065 267 pa

6066 267 pa

6067 267 pa

6068 267 pa

6077 267 0.036078 267 0.076079 267 0.056081 267 • 0.046086 267 0.26087 267 • 0.026088 267 0.26089 267 • 0.026090 267 • 0.0036091 238-239 • 0.2

241-242244

6092 238-239 • 0.07241-242244

6093 267 0.56095 543 • 0.56096 544 • 0.56097 267 • 0.26098 267 • 0.36200 625 pa

6201 625 pa

6202 625 pa

6203 625 pa

6204 625 pa

6205 626 pa

6206 626 pa

6207 626 pa

6223 626 pa

6224 627 pa

6227 527 pa �1.16228 527 pa �1.26229 527 pa �2.26231 619 pa �6.86232 619 pa �6.96233 619 pa 6.86234 619 pa �6.86235 619 pa �7.36236 619 pa �7.26237 619 pa �7.36238 619 pa 7.36239 619 pa 7.36240 619 pa �7.66241 621 pa �6.9

6242 621 pa �7.06243 621 pa �7.06244 621 pa �6.96245 621 pa �7.06246 621 pa �6.96247 621 pa �7.46248 621 pa �7.86249 621 pa �7.56250 621 pa �7.26251 621 pa �7.56252 621 pa �7.86276 5376277 537 pa 1.16278 537 pa 2.16279 540 pa 1.16280 540 pa 1.26281 540 pa 2.26283 535 pa 1.26284 535 pa 1.26285 535 pa 1.26286 535 pa 1.26287 535 pa 2.26289 535 pa 1.36290 535 pa 1.26291 535 pa 1.36292 535 pa 1.26293 535 pa 2.36294 636 pa 3.26295 636 pa 2.76296 636 pa 3.26297 636 pa 3.86300 241 pa 0.26301 241 pa 0.26302 241 pa 0.26303 241 pa 0.26305 241 pa 0.26306 241 pa 0.26307 241 pa 0.26314 242 pa 0.36315 242 pa 0.36316 242 pa 0.46317 242 pa 0.46323 244 pa 0.46324 244 pa 0.46325 244 pa 0.46326 244 pa 0.46327 237 pa 0.16328 237 pa 0.16329 237 pa 0.16330 237 pa 0.16331 239 pa 0.16332 239 pa 0.16333 239 pa 0.26334 237 pa 0.16335 237 pa 0.16336 133 pa

6337 133 pa

6338 133 pa

6341 133 pa

6342 133 pa

6343 135 pa

6344 135 pa

6345 135 pa

6346 135 pa

6347 135 pa

6348 135 pa

6349 135 pa

6350 137 pa

6351 137 pa

6352 137 pa

6353 138 pa

6354 138 pa

6355 138 pa

6356 138 pa

6357 138 pa

6358 138 pa

6359 138 pa

6360 138 pa

6361 138 pa

6362 138 pa

6363 138 pa

6364 138 pa

6365 165 pa

6366 165 pa

6367 165 pa

6368 165 pa

6369 165 pa

6370 167 pa

6371 167 pa

6372 167 pa

6373 167 pa

6374 167 pa

6375 167 pa

6376 169 pa

6377 169 pa

6378 169 pa

6379 169 pa

6380 169 pa

6381 169 pa

6382 169 pa

6383 169 pa

6384 197 pa

6385 197 pa

6386 197 pa

6387 198 pa

6388 198 pa

6389 198 pa

6390 198 pa

6391 198 pa

6392 199 pa

6393 199 pa

6394 199 pa

6395 199 pa

6396 199 pa

6397 199 pa

6398 153 pa

6399 153 pa

6400 153 pa

6401 153 pa

6402 153 pa

6403 154 pa

6404 154 pa

6405 156 pa

6406 156 pa

6407 156 pa

6408 156 pa

6409 156 pa

6410 156 pa

6411 157 pa

6412 157 pa

6413 159 pa

6415 159 pa

6416 159 pa

6417 159 pa

6418 159 pa

6419 159 pa

6420 159 pa

6421 159 pa

6422 160 pa

6423 160 pa

6424 198 pa

6426 204 pa 0.76428 135 pa 1.06429 135 pa 1.06430 137 pa 1.46431 167 pa 1.76432 167 pa 1.76433 169 pa 2.56434 198 pa 0.66438 106 0.76439 106 0.76440 106 0.66441 106 0.66442 107 2.06443 107 2.06444 107 2.06445 107 2.06446 107 pa 2.06447 107 pa 2.06448 107 pa 2.06449 107 pa 2.06450 135 pa 1.26451 135 pa 1.26452 135 pa 1.26453 135 pa 1.26454 167 pa 1.96456 167 pa 1.96458 167 pa 1.96459 167 pa 1.96460 156 pa

6461 156 pa

6462 159 pa 1.96463 135 pa 1.26464 135 pa 1.26465 135 pa 1.26466 135 pa 1.26467 167 pa

6468 167 pa

6469 167 pa

6470 167 pa

6600 314 pa 4.76601 314 pa 4.26602 314 pa 4.76605 314 pa 4.7


12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours

761

6606 314 pa 4.36607 314 pa 5.0 35 248 16608 314 pa� 4.46609 314 pa 4.86612 314 pa 4.86613 314 pa �4.46614 314 pa �5.4 35 161 16615 314 pa 4.96616 314 pa� 4.16618 315 pa 2.16619 315 pa 2.16620 315 pa 2.16621 315 pa 3.36622 315 pa 3.36623 315 pa 3.36624 315 pa ��2.06625 315 pa 3.06626 315 pa 5.36627 315 pa 6.76628 298 pa

6629 298 pa

6630 298 pa

6631 298 pa

6632 298 pa

6633 298 pa

6634 298 pa

6635 298 pa

6636 298 pa

6637 299 pa

6638 299 pa

6639 299 pa

6640 299 pa

6641 299 pa

6642 299 pa

6643 299 pa

6644 299 pa

6645 299 pa

6646 299 pa

6647 254 pa

6648 254 pa

6649 254 pa

6650 254 pa

6651 254 pa

6652 254 pa

6653 254 pa

6654 254 pa

6655 254 pa

6656 254 pa

6657 254 pa

6658 259 pa

6659 259 pa

6660 259 pa

6661 259 pa

6662 263 pa

6663 263 pa

6664 263 pa

6665 263 pa

6666 251 pa

6667 251 pa

6668 251 pa

6669 251 pa

6670 251 pa

6671 251 pa

6672 251 pa

6673 251 pa

6674 251 pa

6675 251 pa

6676 251 pa

6677 311 pa 4.706678 311 pa 4.306679 311 pa 4.706680 311 pa 4.306681 311 pa 4.706682 311 pa 4.306683 311 pa 5.206684 311 pa 9.406685 311 pa 8.606686 311 pa 9.406687 311 pa 9.406688 311 pa 9.406689 311 pa 8.606690 311 pa 10.406691 312 pa 4.806692 312 pa 4.406693 312 pa 4.806694 312 pa 4.406695 312 pa 5.406696 312 pa 9.606697 312 pa 8.806698 312 pa 9.606699 312 pa 8.806700 275 pa

6701 275 pa

6702 275 pa

6703 275 pa

6704 275 pa

6705 275 pa

6706 275 pa

6707 275 pa

6708 275 pa

6709 275 pa

6710 275 pa

6711 275 pa

6712 275 pa

6713 275 pa

6714 275 pa

6715 275 pa

6716 275 pa

6717 275 pa

6718 275 pa

6719 275 pa

6720 275 pa

6721 275 pa

6722 275 pa

6723 275 pa

6724 275 pa

6725 275 pa

6726 275 pa

6727 275 pa

6728 275 pa

6729 275 pa

6730 275 pa

6731 275 pa

6732 275 pa

6733 276 pa

6734 276 pa

6735 276 pa

6736 355 pa

6737 355 pa

6738 355 pa

6739 355 pa

6740 355 pa

6741 355 pa

6742 355 pa

6743 355 pa

6744 355 pa

6745 355 pa

6746 355 pa

6747 355 pa

6748 356 pa

6749 356 pa

6750 356 pa

6751 356 pa

6752 356 pa

6753 356 pa

6754 356 pa

6755 356 pa

6756 356 pa

6766 312 pa 10.806767 315 pa 4.706768 315 pa 4.706769 315 pa 4.306800 316 • 0.16801 316 • 0.0076802 316 • 0.16803 316 • 1.06804 316 • 1.06805 312-316 • 0.66806 312-316 • 0.76807 312-316 • 0.26808 312-316 • 0.26809 316 • 0.26810 316 • 0.56811 316 • 0.56812 316 • 0.76813 316 • 1.36814 316 • 1.76815 316 • 0.76816 316 • 0.86817 316 • 1.36818 316 • 1.56823 316 • 0.86824 316 • 0.66826 605-6066828 134-155 •

1666829 136-158 •

1686830 139-161 •

1686831 134-155 •

1666832 136-158 •

168

6833 139-161 •170

6836 416 •6834 612-6146838 134-166 •6839 134-166 •6840 134-166 •6841 134-166 •6842 136-168 •6843 136-168 •6844 136-168 •6845 136-168 •6846 139 •6847 139 •6848 139-170 •6849 139-170 •6856 416 •6858 134-155 •

1666859 136-158 •

1686860 139-161 •

1706861 134-155 •

1666862 136-158 •

1686863 139-161 •

1706864 252-255 •6865 255 •6866 255 •6867 255 •6868 255 •6869 255 •6870 255 •6871 255 •6872 252-255 •6873 252-255 •6875 251-254 •6876 251-254 •6877 251-254 •6882 277 •6883 277 •6884 277 •6885 277 •6887 277 •6888 277 •6889 277 •6890 277 •6891 276 •6892 276 •6893 276 •6894 276 •6895 276 •6896 276 •6897 277 •6898 277 •6899 277 •6900 283-284 •6901 283-284 •

2856902 283-284 •

2856903 283-284 •

2856904 283-284 •

2856905 283-284 •

2856906 283-284 •

2856907 283-284 •

2856908 283-284 •

2856909 283-284 •

2856910 172 •6912 283-284 • 0.4

2856913 283-284 • 0.2

2856914 283-284 • 0.6

2856915 283-284 • 0.8

2856916 283-284 • 0.9

2856917 283-284 • 1.1

2856918 283-284 • 1.3



12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours

762


6918 2856919 283-284 • 1.4

2856920 283 • 1.46921 284 •6922 283-284 • 0.4

2856923 284 • 3.36926 543 •6928 283 • 0.026929 284 • 0.026930 544 •6936 174-177 •6938 721 •6939 721 •6940 721 •6941 716-721 •6942 716 •6943 716-721 •6944 718 •6945 718 •6946 718 •6947 717 •6948 717 •6949 717 •6950 719 •6951 719 •6952 719 •6953 544 •6954 544 •6958 289 • 0.26959 291 • 0.066960 291 • 0.056961 291 • 0.46962 285 • 0.36963 285 • 0.66964 285 • 0.96965 285 • 1.26966 285 • 0.46967 285 • 0.046993 172-174 •6994 544 •6995 544 •6996 543 •6997 543 •6998 543 •6999 543 •7862 678-685 pa 2.87863 678-685 pa 3.97864 678-685 pa 4.957865 678-685 pa 5.957867 678-684 pa 1.97869 678-684 pa 2.77872 678-684 pa 3.97878 679-692 a 1.87879 679-692 a

7880 679-692 a 4.37881 679-692 a 5.67882 679-692 a

7884 679-691 a 3.17886 679-691 a 4.37889 679-691 a 6.37890 679-692 a 3.17891 679-692 a 4.37892 679-692 a 5.67893 679-692 a 6.88000 576 pa 0.28001 576 pa 0.28002 579 pa 0.18003 579 pa 0.18032 573 pa 0.18038 579 pa 0.068039 579 pa 0.078054 584 pa 0.18059 573 pa 0.28068 571 pa 0.28069 568 pa 0.98070 568 pa 0.78072 568 pa 0.98076 512 pa 0.88077 512 pa 0.88079 512 pa 0.78080 512 pa 0.78088 512 pa 1.38090 582 pa 0.088091 582 pa 0.18097 586 pa 0.28124 567 pa 0.98130 567 pa 0.88137 588 pa 0.18138 588 pa 0.28147 529 pa 0.9

8149 529 pa 1.98150 529 pa 1.18151 529 pa 2.18152 530 pa 1.58153 529 pa 2.68160 529 pa 0.78162 529 pa 1.58163 529 pa 1.48164 529 pa 1.78165 530 pa 1.68166 529 pa 1.88174 529 a 3.2 13 176 183 18175 529 a 2.7 18 198 207 18176 529 a 3.4 18 198 207 18177 530 a 3.4 26 233 242 18178 529 a 4.0 26 233 242 18179 510 pa 1.48180 511 pa 1.58181 511 pa 1.38182 643 pa 0.98184 643 pa 1.58185 643 pa 1.28186 643 pa 1.88188 643 pa 2.48190 643 pa 1.68191 643 pa 1.38192 643 pa 1.98194 643 pa 2.38211 154 pa

8212 154 pa

8213 157 pa

8214 160 pa

8215 160 pa

8300 523 pa 1.68301 523 pa 1.68302 523 pa 2.08303 523 pa 2.38304 523 pa 2.58305 524 pa 2.68306 524 pa 3.38307 524 pa 4.68316 523 pa 1.28317 523 pa 1.68318 523 pa 1.88324 567 pa 0.98338 523 pa 1.78339 524 pa 1.88340 523 pa 1.78341 524 pa 1.88342 524 pa 1.88343 524 pa 2.58344 524 pa 2.78345 525 pa 2.48346 525 pa 3.18347 525 pa 1.68348 525 pa 1.78349 523 pa 0.88351 523 pa 3.0 13 165 172 18352 523 pa 3.3 18 225 237 18353 523 pa 3.7 26 289 300 18354 523 pa 3.9 13 165 172 18355 524 pa 4.0 18 228 237 18356 524 pa 4.7 26 289 300 18357 524 pa 6.0 26 289 300 18358 523 pa 3.2 32 480 500 18359 524 pa 3.8 32 480 500 18360 508 pa 0.58361 508 pa 0.58362 508 pa 0.58364 508 pa 0.58366 508 pa 0.58367 509 pa 0.58368 509 pa 0.98369 513 pa 0.88370 513 pa 0.88371 513 pa 0.68372 513 pa 0.78373 514 pa 0.68374 514 pa 0.98377 515 pa 1.48378 515 pa 1.18386 524 pa 3.38387 524 pa 4.48391 517 pa

8392 517 pa

8393 517 pa

8394 517 pa

8395 517 pa

8396 517 pa

8446 145 pa 0.48458 144 pa 1.88459 146 pa 2.1

8466 147 pa 3.38471 143 pa 0.68475 148 pa 2.08477 143 pa 0.68478 148 pa 0.88513 231 pa 3.48514 231 pa 3.48515 231 pa 4.18516 231 pa 4.18521 232 pa 3.48522 232 pa 4.18577 205 pa 0.78579 206 pa 2.78586 230 pa 0.58590 232 pa 1.18591 205 pa 0.88594 206 pa 2.78595 206 pa 3.68596 206 pa 2.78597 206 pa 3.68658 177-203 • 0.03

209-219227-242481-485489-557571-574577-580586

8670 571-574 • 0.05577

8671 571-574 • 0.07577

8672 571-574 • 0.03577-580

8673 203-209 • 0.03219-227571-574577-580

8676 584 • 0.18677 584 • 0.18693 580-584 • 0.02

-5868694 574-577 • 0.028695 571-574 • 0.02

5778696 143 pa 0.038698 143 pa 0.048700 143 pa 0.028701 143 pa 0.28702 144-569 • 0.088704 144 pa 0.058708 144 •8712 146-147 pa 0.18715 147 •8716 146-147 pa 0.038717 146-147 pa 0.68718 146-147 pa 0.48720 143 pa 0.068721 143-144 pa 0.4

146-1478722 144-146 pa 0.28724 147 •8728 241 • 0.18732 456-459 • 0.1

4728734 144-146 pa 0.158736 567-569 • 0.058737 567-569 • 0.058740 242 0.048741 580-584 • 0.3

5868742 571-574 • 0.3

5778743 569 • 0.88745 530 0.38746 511-512 • 0.5

5308747 530 • 0.88748 530 0.78749 511-512 • 1.1

5308753 289-307 • 0.02

362-365368-371374-456472

8754 363-366 • 0.06369-372375-377378-456459-472

8764 365-456 • 0.03


12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours

763

8764 4728766 307-362 • 0.02

365-368371-374456-472

8770 365-456 • 0.04472

8771 363-366 • 0.3369-372375-377378-456459-472

8773 98-106 • 0.1107-108109-112113-114115-136139-143144-145146-147155-158161-166168-170193-205222-230232

8774 530 • 1.38775 307-362 • 0.03

365-368371-374456-472

8777 582 • 0.028778 219-227 • 0.018779 221-228 • 0.04

2298780 222-230 • 0.038781 223-231 • 0.18782 98-107 • 0.06

108-113114-119120-126127-191199-205206-214221-228229-277

8783 222-230 • 0.05277

8784 110-116 • 0.2122-124129-223231

8785 177-219 • 0.01227

8786 98-107 • 0.06108-113114-119120-126127-199221-228229

8787 222-230 • 0.05277

8789 223-231 • 0.28791 221-229 • 0.18793 222-230 • 0.18795 110-116 • 0.03

122-129223-231

8798 232 •8806 741 • 0.78812 204-205 • 0.09

2148813 204-205 • 0.1

2148814 206-214 •8815 469 pa 0.68816 469 pa 0.68817 469 pa 0.88818 469 pa 0.88819 469 pa 1.28820 469 pa 1.38821 469 pa 1.68822 469 pa 1.78823 469 pa 2.18824 469 pa 2.18835 470 pa 0.88836 470 pa 0.98837 470 pa 1.18838 470 pa 1.28839 470 pa 1.78840 470 pa 1.2

8841 470 pa 2.18842 470 pa 2.78843 470 pa 2.88844 470 pa 3.58845 471 pa 4.38846 471 pa 4.88847 471 pa 6.68849 471 pa 7.58851 495 pa 2.28852 495 pa 2.58853 495 pa 3.98854 496 pa 2.28855 453 pa 0.68856 453 pa 0.68857 453 pa 0.88858 453 pa 0.88859 453 pa 1.38860 453 pa 1.38861 453 pa 1.98862 453 pa 1.98863 453 pa 2.48864 453 pa 2.48871 496 pa 3.98875 454 pa 0.88876 454 pa 0.98877 454 pa 1.18878 454 pa 1.28879 454 pa 1.98880 454 pa 2.28881 454 pa 2.78882 454 pa 3.18883 454 pa 3.38884 454 pa 3.98885 455 pa 5.18886 455 pa 5.68887 455 pa 7.08889 455 pa 8.08896 643 a 2.0 13 168 175 18897 643 a 2.3 18 198 206 18898 643 a 2.0 13 151 158 18899 643 a 2.3 18 178 185 18902 98-106 • 0.2

107-108109-112113-114115-136139-143144-145146-147155-158161-166168-170193-205222-230232

8928 155 •8931 261 pa 0.78932 261 pa 1.48933 261 pa 2.18934 261 pa 2.88935 259-261 • 0.018936 261 a 0.28937 261 a 0.18938 257-259 pa 0.1

261-263265

8939 261 a 0.28940 261 a 0.28941 261 a 0.28942 261 a 0.28943 261 a 0.28944 261 a 0.38945 259-261 • 0.018947 259-261 • 0.58949 261 a 0.28951 252-255 •

259-2618952 259-261 • 0.05

263-2658954 265 • 0.18955 265 • 0.18956 265 • 0.28957 265 • 0.28958 155 •8961 265 pa 1.08962 265 pa 2.08963 265 pa 3.08964 265 pa 4.08965 263-265 • 0.018966 265 a 0.068967 265 a 0.068968 252-255 • 0.1

8968 257-259261-263265

8969 265 a 0.18972 257 pa 2.28973 257 pa 3.48974 257 pa 4.58975 257 pa 0.028976 257 pa 0.078977 257 pa 0.078979 257 pa 0.18980 257 pa 0.18981 257 pa 0.18982 257 pa 0.28983 257 pa 0.28984 257 pa 0.28988 257-261 a 0.5

365-3668989 257 pa 0.28995 155 •8998 155 •8999 158 •9006 291 pa 3.09007 291 pa 4.29008 291 pa 4.29009 291 pa 4.8 54 180 19010 293 pa 2.29011 293 pa 3.29012 293 pa 4.19018 293 pa 3.8 54 75 19019 293 pa 2.99020 293 pa 3.19027 293 pa 3.19028 293 pa 3.7 54 130 19029 283-284 • 2.6

2859110 88-323 • 0.29111 88-323 • 0.39113 323 • 0.0049118 88-323 • 0.39119 88-323 • 0.29120 88-323 • 0.59121 88-323 • 0.49130 257 • 0.079131 257 • 0.049142 335-339 • 0.49146 303-304 • 0.2

3079147 303-304 • 0.2

3079148 303-304 • 0.1

3079149 303-304 • 0.2

3079150 307 • 0.049151 323 • 0.89152 323 • 0.19157 307 • 0.049158 255 • 9159 307 • 0.29160 307 • 0.59161 307 • 0.69162 306 • 1.59164 306 • 2.69165 306 • 3.19168 88-323 • 0.19169 323 • 1.09170 88-323 • 0.59171 337 • 0.29172 337 • 0.49176 252-255 •9177 252-255 •9178 252-255 •9179 252-255 •9180 252-255 •9181 252-255 •9182 252-255 •9186 252-255 •9187 252-255 •9188 158 •9189 158 •9190 158 •9191 161 •9192 161 •9198 335 • 0.49199 335 • 0.39400 357 •9401 357 •9402 357 •9403 357 •9405 197 •9408 357 •



12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours

764


9409 357 •9410 357 •9411 357 •9412 357 •9413 357 •9415 197 •9421 357 •9422 357 •9423 357 •9425 197 •9431 357 •9432 357 •9433 197 •9435 199 •9438 639 •9439 639 •9440 641 •9441 641 •9442 641 •9443 641 •9445 641 •9448 197 •9459 257 • 0.059463 199 •9468 257 • 0.39469 257 • 0.69488 257 • 0.29489 257 • 0.39490 197 •9491 199 •9492 155 •9493 158 •9495 161 •9498 619 •9499 357 •9508 101 • 0.19509 101 • 0.29510 101 • 0.0049511 101 • 0.019513 109-115 • 0.06

121-1289516 134-155 • 0.03

1669517 136-158 •

1689518 139-161 •

1709519 557 • 0.39528 106-112 • 0.08

1189529 107-108 • 0.3

113-114119-120126-127

9530 109-115 • 0.3121-128

9531 110-116 • 0.3122-129

9532 106-112 • 0.05118

9533 107-108 • 0.1113-114119-120126-127

9534 109-115 • 0.1121-128

9535 110-116 • 0.3122-129

9536 106-112 • 0.03118-134155-166

9537 109-115 • 0.09121-128139-161170-181562

9538 106-112 • 0.03118-134155-166

9539 98-107 • 0.2108-113114-119120-126127-191277

9540 109-115 • 0.1121-128

9541 106-112 • 0.02118-134155-166

9542 109-115 • 0.1121-128

9543 110-116 • 0.2122-129

9545 316-557 • 0.029546 287-559 • 0.049547 562 • 0.19548 559 • 0.49549 562 • 0.89568 716 •9569 725-729 •9570 717 •9571 727 •9572 718 •9573 729 •9574 719 •9575 731 •9576 733 •9577 735 •9578 737 •9579 716-717 •

718-719721-724726-728730

9580 716-717 •718-719721-724726-728730

9581 722-725727-729731-733735-737

9582 70-75 • 0.6722-725727-729731-733735-737

9583 716-717 •718-719721-724726-728730-732734-736

9584 717 •9585 717 •9586 717 •9587 717 •9588 717 •9589 719 •9590 719 •9591 719 •9592 719 •9593 719 •9594 727 •9595 727 •9596 727 •9597 727 •9598 727 •9608 731 •9609 731 •9610 731 •9611 731 •9612 731 •9613 536 •9614 536 •9615 536 •9616 536 •9617 536 •9618 536 •9619 357 •9628 39 pa 0.39629 39 pa 0.19630 39 pa 2.19631 40 pa 0.099632 39 pa 0.039633 39 pa 0.59634 31-409635 32-409636 31-40 pa

9637 32-40-519638 69 pa 2.49639 33-42 pa

65-709640 69 pa 0.19641 69 pa 2.19642 75 pa 0.19643 75 pa 0.69644 536 •9645 536 •9646 536 •9647 536 •9648 536 •

9649 536 •9667 636 •9668 636 •9669 636 •9670 636 •9671 636 •9672 636 •9673 636 •9674 536 •9675 536 •9676 536 •9677 536 •9728 55 pa

9729 55 pa

9730 65 pa

9731 65 pa

9735 40 •9783 612 •9786 612 •9830 81-82 0.4

6279833 59 pa 2.39835 59 pa 0.19838 59 pa 0.19839 60 0.039840 60 0.19841 40-60 • 0.19842 59 2.09843 40-50 • 0.1

60-709845 60 0.19848 502 • 0.0039849 191 pa 0.089856 32-41

65-709887 193 • 0.49888 193 • 0.49889 193 • 0.49905 725-729 pa

9907 725-729 pa

9908 32-41-55 pa

65-70-75722-725727-729731-733735-737

9909 33-41-65 pa

70-75-722725-727729-731733-735737

9910 33-41-65 pa

70-75-722725-727729-731733-735737

9911 33-41-65 pa

70-75-722725-727729-731733-735737

9912 33-42-65 pa

70-75-722725-727729-731733-735737

B275 713-724 a 0.2B276 713-724 a 0.2B281 713-724 a 0.2B285 713-724 a 0.2B286 713-724 a 0.2B294 713-728 a 0.2B295 713-728 a 0.2B300 713-728 a 0.2B304 713-728 a 0.2B305 713-728 a 0.2B319 713-726 a 0.7B328 713-726 a 0.7B337 713-730 a 0.9B346 713-730 a 0.9B349 714-732 a 0.7B364 714-732 a 0.8B367 714-734 a 1.8B382 714-734 a 1.9B385 714-736 a 3.0B386 714-736 a 3.0B391 714-736 a 3.1B400 714-736 a 3.1


12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours

765

B745 678-681 p

B746 678-681 p

B747 681 p�

B748 678-681 p

B749 678-681 p

B750 678-681 p

B751 678-681 p

B752 678-681 p

B787 667 pa

B857 678-685 pa

B858 678-685 pa

B859 678-685 pa

B861 679-692 a

B862 679-692 a

B863 679-692 a

B865 679-692 a

B866 679-692 a

B867 679-692 a

B915 722-725 •727-729731-733735-737

B973 724 •B974 724 •B975 724 •B976 728 •B977 728 •B978 728 •B979 726 •B980 726 •B981 726 •B982 730 •B983 730 •B984 730 •B985 732 •B986 734 •B987 736 •B995 667 •B996 667 •B997 667 •BA53 679-688 a

BA56 679-688 a

BA59 679-688 a

BA62 679-688 a

BA65 679-688 a

BA68 679-688 a

BA70 679-689 a

BA71 679-689 a

BA72 679-689 a

BA73 679-689 a

BA74 679-689 a

BA75 679-689 a

BA76 678-682 pa

BA77 678-682 pa

BA78 678-682 pa

BB43 713-724 a

BB44 713-724 a

BB45 713-726 a

BB46 713-726 a

BB47 713-728 a

BB48 713-728 a

BB49 713-730 a

BB50 713-730 a

BB51 714-732 a

BB52 714-732 a

BB53 714-734 a

BB54 714-734 a

BB55 714-736 a

BB56 714-736 a

BB57 714-732 a

BB58 714-732 a

BB59 714-734 a

BB60 714-734 a

BB65 678-681 pa

BB66 678-681 pa

BB67 678-681 pa

BB68 678-681 pa

BB69 678-681 pa

BB70 678-681 pa

BB71 678-681 pa

BB72 678-681 pa

BB73 679-688 a

BB74 679-688 a

BB75 679-688 a

BB76 679-688 a

BB77 679-688 a

BB78 679-688 a

BB81 678-681BB82 678-681BB83 678-681BB84 678-681BB87 678-681

BB88 678-681BB89 678-681BB90 678-681BB93 679-688BB94 679-688BB95 679-688BB96 679-688BB99 679-688BC01 679-688BC02 679-688BC03 679-688BZ10 686BZ11 686BZ12 690 •BZ13 690 •BZ14 32-41-65

70-683-690BZ15 32-41-65

70-683-690BZ16 32-41-65

70-683-690G551 32-40G552 32-40G681 32-41-51G741 31-40G745 33-42G765 33-42G803 31G820 31 pa

G821 31 pa

G900 31 pa

G902 47G903 47G904 47G905 48G906 48G907 48G908 47G960 49G961 48G962 49G963 50G964 50G965 50G966 50G967 50G968 49G969 51G970 49GG04 51GG05 50GG06 50GG07 51M000 176 pa 0.39M001 176 pa 0.41M002 176 pa 0.41M003 176 pa 0.51M004 176 pa 0.51M005 176 pa 0.70M006 176 pa 0.70M007 178 pa 1.02M008 178 pa 1.02M009 178 pa 1.28M010 178 pa 1.28M011 178 pa 1.28M012 178 pa 1.28M013 180 pa 1.80M014 180 pa 1.98M015 180 pa 1.95M016 180 pa 1.95M017 180 pa 2.20M018 180 pa 2.20M019 180 pa 1.85M020 180 pa 1.85M021 183 pa

M022 183 pa

M023 183 pa

M024 183 pa

M025 183 pa

M026 183 pa

M027 183 pa

M028 185 pa

M029 185 pa

M030 185 pa

M031 185 pa

M032 185 pa

M033 185 pa

M034 184 •M035 184 •M036 184 •M037 186 •M038 186 •

M039 186 •M040 184 •M041 184 •M042 184 •M043 186 •M044 186 •M045 186 •M046 184 •M047 184 •M048 186 •M049 186 •M105 327 pa 3.10M106 327 pa 2.90M107 327 pa 2.90M108 327 pa 3.10M109 327 pa 3.80M110 327 pa

M111 327 pa

M112 327 pa

M113 327 pa

M114 327 pa

M115 327 pa

M116 328 pa 3.20M117 328 pa 2.30M118 328 pa 3.00M119 328 pa 3.20M120 328 pa 3.80M121 328 pa 6.40M122 328 pa 4.60M123 328 pa 6.40M124 328 pa 4.60M125 328 pa 6.40M126 328 pa 7.60M127 303 pa 4.20M128 303 pa 3.30M129 303 pa 4.20M130 303 pa 3.30M131 303 pa 4.80M132 303 pa 8.40M133 303 pa 6.60M134 303 pa 8.40M135 303 pa 6.60M136 303 pa 9.60M137 304 pa 4.70M138 304 pa 3.60M139 304 pa 4.70M140 304 pa 3.60M141 304 pa 5.20M142 304 pa 9.40M143 304 pa 7.20M144 304 pa 9.40M145 304 pa 7.20M146 304 pa 10.40MW00 259 •MW01 259 •MW02 259 •MW03 259 •MW04 259 •MW05 259 •MW06 259 •MW07 259 •MW08 259 •MW09 259 •MW10 263 •MW11 263 •MW12 263 •MW13 263 •MW14 263 •MW15 263 •MW16 263 •MW17 252 •MW18 252 •MW19 252 •MW20 252 •MW21 252 •MW22 252 •MW23 252 •MW24 252 •MW30 107-108 •

113-114158-161168-170

MW31 107-108 •113-114158-161168-170

MW32 174-177 •MW33 177 •MW34 179 •MW35 181 •MW36 177 •MW37 179 •



12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours

766


MW38 181 •MW39 177 •MW40 179 •MW41 181 •MW42 177 •MW43 179 •MW44 181 •MW45 177 •MW46 179 •MW47 181 •MW48 177 •MW49 179 •MW50 181 •MW51 179 •MW52 181 •MW53 411 •MW54 411 •SA02 745 pa 2.8SA25 743 pa 3.4SA26 429 pa 4.6SB06 389 pa 9.8SB15 429 pa 5.2SC03 699 0.96SC04 699 1.6SC05 699 pa 2.3SC19 423 pa 1.8SC20 423 pa 3.1SC41 645 0.62SC52 647 pa 2.8SC53 647 pa 3.7SC54 647 pa 1.5SC55 449 pa 0.3SC58 449 pa 3.0SC60 645 pa

SC61 697 pa 3.0SC62 697 pa 3.5SC63 697 pa 4.0SC99 427 pa 0.7SD10 701 pa 1.7SD11 701 pa 1.9SD13 701 pa 2.2SD14 701 pa 2.7SD16 701 pa 4.0SD17 701 pa 5.6SD18 701 pa 4.2SD19 414 pa 1.9SD20 414 pa 5.7SD21 414 pa 3.5SD22 414 pa 1.7SD23 414 pa 5.8SD24 414 pa 3.3SD33 703 pa 1.6SD34 703 pa 2.8SD35 703 pa 3.7SD36 695 pa 1.9SD37 695 pa 4.2SD38 695 pa 5.3SD39 695 pa 2.9SD40 695 pa 3.7SD41 439 pa 1.5SD42 439 pa 1.5SD46 387 pa 1.0SD68 434 pa 2.1SD69 434 pa 4.2

SD70 434 pa 6.4SD71 655 pa 1.5SD72 655 pa 2.0SD73 655 pa 2.6SD74 655 pa 3.1SD75 653 pa 0.9SD76 653 pa 1.9SD77 653 pa 2.7SD78 653 pa 3.1SD82 653 pa 1SD83 653 pa 1SD84 653 pa 1SH13 449 pa 0.3SH15 449 pa 0.4SH24 449 • 0.4SH33 383 pa 0.9SH35 419 pa 4.6SH36 419 pa 4.1SH37 419 pa 4.7SH38 419 pa 6.0SH39 419 pa 6.2SH49 427 pa 0.9SH84 385 pa 0.7SH87 421 pa 2.0SH88 421 pa 3.3SM01 437 pa 1.3SM02 437 pa 1.4SM05 411 pa 1.1SM06 411 pa 4.4SM07 411 pa 2.6SM08 411 pa 5.9SM09 411 pa 3.6SM10 411 pa 3.4SM11 412 pa 1.5SM12 412 pa 4.1SM13 412 pa 2.3SM14 412 pa 5.8SM15 412 pa 3.4SM16 412 pa 3.2SM17 411 pa 5.4SM18 412 pa 5.2SM19 443 pa 1.5SM20 443 pa 2.0SM21 443 pa 2.0SM22 433 pa 2.4SM23 433 pa 4.7SM24 433 pa 8.3SM25 433 pa 12.5SM31 416 pa

SM32 416 pa

SM33 416 pa

SP06 55-60-174SP07 32-4-65

70-174SP08 32-41-65

70-462SP09 174-462SP22 474 pa 0.3SP23 474 pa 0.6SP24 474 pa 0.9SP25 474 pa 1.0SP26 463 pa 0.3SP27 463 pa 0.6SP28 463 pa 0.8

SP29 463 pa 1.0SP31 447 pa 1.3SP32 447 pa 2.0SP33 447 pa 2.0SP34 593 pa 6.1 26 100 1SP35 593 pa 0.6SP36 593 pa 4.9SP37 593 pa 4.2SP38 593 pa 3.8 SP39 595 pa 0.6SP40 595 pa 3.7SP41 599 pa 0.1 SP43 599 pa 0.3SP44 599 pa 0.4SP45 599 pa 0.4SP46 600 pa 0.2SP48 601 pa 0.2SP49 601 pa 0.3SP50 601 pa 0.2SP51 599 pa 0.1SP52 599 pa 0.1SP54 600 pa 0.2SP55 600 pa 0.2SP57 597 pa 0.6SP62 600 pa 0.5SP63 600 pa 0.5SP64 600 pa 0.4SP65 597 pa 0.8SP66 597 pa 0.7SP67 597 pa 0.8SP68 445 pa 1.2SP69 445 pa 1.6SP70 445 pa 1.7SP71 447 pa 1.5SP72 593 pa 0.8SP73 595 pa 0.8SP78 600 pa 0.5SP79 599 pa 0.3SP80 599 pa 0.5SP81 600 pa 0.3SP82 601 pa 0.4SP83 427 • 0.02SP84 437 • 0.7SP85 437 • 0.9SP89 439 • 0.7SP90 439 • 0.9SP91 383-385 • 0.01

387-389464-475

SP92 383-385 • 0.01387-389464-475

SQ01 461 pa

SQ02 461 pa

SQ03 461 pa

SQ04 461 pa

SQ05 461 pa

SQ06 461 pa

SQ07 461 pa

SQ08 461 pa

SQ09 461 pa

SQ10 461 pa

SQ11 461 pa

SQ12 461 pa


12h 24h in hours


12h 24h in hours


12h 24h in hours

767

Graphics

Pierluigi CerriStudio Conti

Still-Life Photo

Giuseppe Saluzzi

Rendering

J-Factory srl

Typesetting

Cromolux

Printing

TecnostampaRecanati - Italy - 4/2009

iGuzzini

A1 Grey / nitricA5 Chrome / nitricB5 Grey / whiteB6 Grey / transparentB7 Nitric / transparentB8 Grey / smokyB9 Black / smokyC1 Black / nitricD3 Grey/white with “imprinting”D4 Clear grey / dark greyD6 Dark grey / aluminiumD7 CyanD8 White / TransparentD9 White / Nitric00 Indeterminate

01 White02 Orange04 Black05 Red06 Yellow07 Green09 Sky blue10 Chrome11 White / white12 Alluminium13 Steel14 Brass15 Grey16 Blue20 Metallic grey

21 Clear and satin22 Smoky24 Clear transparent26 Magenta30 White fabric31 White like false ceilings

with narrow panels36 Chrome / opal38 Opal39 White / alluminiumo40 Black / alluminium41 White / brass43 Black / black47 White / black48 Gilded

65 Nitric70 Anthracite grey73 Grey / yellow74 Grey / black75 Military green78 Grey / alluminium81 Light green82 Red salmon83 Transparent / black84 White / green85 Transparent / green86 Dark metallic grey

Colours

iGuzzini

Internal 2009-2010iGuzzini

Internal 2009-2010

ING

LES

E

Spotlight Ceiling-mountedluminaire

Recessedluminaire

Table lampFloor lamp

Pendantluminaire

Wall-mountedor Recessed-Wall-mountedluminaire


Recessedluminaire


Pendantluminaire


The number under the name of each product refers to the presentationpage of the luminaire/lighting system, while the number under the producticons refers to the technical specifications page.

45° Parallelo

page 654 654

652

240

452

Action

page 308 310310 310Ala

page 742 742Angolo

page 234 236Anyway

page 652

Astra

page 740 740

Gem

page 380

Greenwich

page 394

Frame

page 450

Gabbiano

page 224

Focus

page 234

694Firefly

page 694

164

Effect Equalizer

page 72

Halo

page 420-422

Hub

page 278

i24

page 340

iBlock

page 430

Kriss

page 748

Laser Deco

page 583

Laser fixed

page 578

Laser Free

page 585

Laser Moon

page 572

Laser adjustable

page 575

Laser Pixel

page 570

Ledplus

page 710

Le Perroquet

page 102

Le Perroquet professional

page 94

Libra

page 438

Libra pendant

page 436

product

226

382

396

422 420

282282 282 282

348 350 344

354 354 354

346

432 432

638

664 664 664

748

583

578

585

572

575

570715720723

715720723

125 125

111117123105

9699

438

436

product

Edison

page 448

Express

page 162

171Express recessed

page 162

iSign

page 352

iDuo

page 248

iDuo DALI

page 248

iRoll

page 638

iTeka

page 664

92

630632634

687687

680 680 680

494

86

670 674 672

528

LK

page 644

Lineup biodynamic

page 90

Lineup

page 628

Linealuce recessed

page 676

Linealuce

page 676

Light shed

page 492

Light Equalizer

page 56

Light air biodynamic

page 84

Lingotto

page 668

product

Trimmer extractable

page 200

Spin

page 498

The Reflex

page 504

Sivra Compact

page 78

Sistema Easy FL

page 532

Sistema Easy MH-HAL

page 546

Sistema 44

page 528

702

744Sini

page 744

Simpla

page 702

Shuttle

page 140

Scene Equalizer

page 36

696Sandia

page 696

587

658660662

Radial

page 656

Quasar

page 587

Sistema Comfort FL

page 526

Trimmer spot

page 200

Vela plissè

page 700

Vision

page 590

Wide

page 608

Y Light

page 332

Zoom

page 234

product

644

526

534

548

8080

500Tecnica

page 130 132

507516

207

202

700

594598592596

610613

Wide plus

page 616618620

336 338 334

240

142

320Light air

page 318

MicroFrame

page 450

MicroMinimal

page 466

Metro

page 216

Microcestello

page 380

Master Pro

page 44

Meridiana

page 646

Miniberlino

page 234

Miniberlino pendant

page 234

Minilaser

page 581

Mini Light air

page 324

Mini Limelight

page 266

Minimal

page 466

Motus

page 704

Optica

page 520

Parallel rectangular

page 188

Pixel

page 566

Pixel Plus

page 554

Plafoni 44

page 642

646

218

384 388 382386

460

473

243

245

581

326

468

706

297

522

192

566

556PizzaKobra

page 746 746

642

MaxiCentral

page 408

Muna

page 648 649

Onda

page 648 650

OFX

page 294

Lux

page 150 152

415

Lumen

page 194 196

Base Lighting

page 602 604Berlino

page 398400403

Binario controsoffitti

page 264

Binario standard

page 260

Central

page 408 413

650

410Cerchio

page 234 236Cestello

page 358 367 370 364 373 361

302Cestello FL

page 300

Cestello discharge

page 358 376 376 376

Challenger

page 256

Binario controsoffitti DALI

page 262

Binario standard DALI

page 258

Biodynamic Quick

page 52

Bos

page 648

Colour Equalizer

page 66

Compact Easy

page 622

Corner

page 698

Cup

page 440

Deep Frame

page 476

Deep Minimal

page 476

DLC Master 1

page 28

624

698

444 446 442

484

479

448448

Colour Quick

page 62

Composit

page 270 274274 274

Deep Surface

page 476 488Diapason

page 425 426 428 426

Colour Dynamic Quick

page 76

Tray

page 418 418

Yin

page 648 649

Parallel square

page 188 190


45° Parallelo

page 654 654

652

240

452

Action

page 308 310310 310Ala

page 742 742Angolo

page 234 236Anyway

page 652

Astra

page 740 740

Gem

page 380

Greenwich

page 394

Frame

page 450

Gabbiano

page 224

Focus

page 234

694Firefly

page 694

164

Effect Equalizer

page 72

Halo

page 420-422

Hub

page 278

i24

page 340

iBlock

page 430

Kriss

page 748

Laser Deco

page 583

Laser fixed

page 578

Laser Free

page 585

Laser Moon

page 572

Laser adjustable

page 575

Laser Pixel

page 570

Ledplus

page 710

Le Perroquet

page 102


page 94

Libra

page 438

Libra pendant

page 436

product

226

382

396

422 420

282282 282 282

348 350 344

354 354 354

346

432 432

638

664 664 664

748

583

578

585

572

575

570715720723

715720723

125 125

111117123105

9699

438

436

product

Edison

page 448

Express

page 162

171Express recessed

page 162

iSign

page 352

iDuo

page 248

iDuo DALI

page 248

iRoll

page 638

iTeka

page 664

92

630632634

687687

680 680 680

494

86

670 674 672

528

LK

page 644

Lineup biodynamic

page 90

Lineup

page 628

Linealuce recessed

page 676

Linealuce

page 676

Light shed

page 492

Light Equalizer

page 56


page 84

Lingotto

page 668

product

Trimmer extractable

page 200

Spin

page 498

The Reflex

page 504

Sivra Compact

page 78

Sistema Easy FL

page 532

Sistema Easy MH-HAL

page 546

Sistema 44

page 528

702

744Sini

page 744

Simpla

page 702

Shuttle

page 140

Scene Equalizer

page 36

696Sandia

page 696

587

658660662

Radial

page 656

Quasar

page 587

Sistema Comfort FL

page 526

Trimmer spot

page 200

Vela plissè

page 700

Vision

page 590

Wide

page 608

Y Light

page 332

Zoom

page 234

product

644

526

534

548

8080

500Tecnica

page 130 132

507516

207

202

700

594598592596

610613

Wide plus

page 616618620

336 338 334

240

142

320Light air

page 318

MicroFrame

page 450

MicroMinimal

page 466

Metro

page 216

Microcestello

page 380

Master Pro

page 44

Meridiana

page 646

Miniberlino

page 234

Miniberlino pendant

page 234

Minilaser

page 581

Mini Light air

page 324

Mini Limelight

page 266

Minimal

page 466

Motus

page 704

Optica

page 520


page 188

Pixel

page 566

Pixel Plus

page 554

Plafoni 44

page 642

646

218

384 388 382386

460

473

243

245

581

326

468

706

297

522

192

566

556PizzaKobra

page 746 746

642

MaxiCentral

page 408

Muna

page 648 649

Onda

page 648 650

OFX

page 294

Lux

page 150 152

415

Lumen

page 194 196

Base Lighting

page 602 604Berlino

page 398400403


page 264

Binario standard

page 260

Central

page 408 413

650

410Cerchio


page 358 367 370 364 373 361

302Cestello FL

page 300

Cestello discharge

page 358 376 376 376

Challenger

page 256


page 262


page 258

Biodynamic Quick

page 52

Bos

page 648

Colour Equalizer

page 66

Compact Easy

page 622

Corner

page 698

Cup

page 440

Deep Frame

page 476

Deep Minimal

page 476

DLC Master 1

page 28

624

698

444 446 442

484

479

448448

Colour Quick

page 62

Composit

page 270 274274 274

Deep Surface


page 425 426 428 426


page 76

Tray

page 418 418

Yin

page 648 649

Parallel square

page 188 190

iGuzzini

Internal 2009-2010iGuzzini

Internal 2009-2010

ING

LES

E


Recessedluminaire


Pendantluminaire



Recessedluminaire


Pendantluminaire



45° Parallelo

page 654 654

652

240

452

Action

page 308 310310 310Ala

page 742 742Angolo

page 234 236Anyway

page 652

Astra

page 740 740

Gem

page 380

Greenwich

page 394

Frame

page 450

Gabbiano

page 224

Focus

page 234

694Firefly

page 694

164

Effect Equalizer

page 72

Halo

page 420-422

Hub

page 278

i24

page 340

iBlock

page 430

Kriss

page 748

Laser Deco

page 583

Laser fixed

page 578

Laser Free

page 585

Laser Moon

page 572

Laser adjustable

page 575

Laser Pixel

page 570

Ledplus

page 710

Le Perroquet

page 102


page 94

Libra

page 438

Libra pendant

page 436

product

226

382

396

422 420

282282 282 282

348 350 344

354 354 354

346

432 432

638

664 664 664

748

583

578

585

572

575

570715720723

715720723

125 125

111117123105

9699

438

436

product

Edison

page 448

Express

page 162

171Express recessed

page 162

iSign

page 352

iDuo

page 248

iDuo DALI

page 248

iRoll

page 638

iTeka

page 664

92

630632634

687687

680 680 680

494

86

670 674 672

528

LK

page 644

Lineup biodynamic

page 90

Lineup

page 628

Linealuce recessed

page 676

Linealuce

page 676

Light shed

page 492

Light Equalizer

page 56


page 84

Lingotto

page 668

product

Trimmer extractable

page 200

Spin

page 498

The Reflex

page 504

Sivra Compact

page 78

Sistema Easy FL

page 532

Sistema Easy MH-HAL

page 546

Sistema 44

page 528

702

744Sini

page 744

Simpla

page 702

Shuttle

page 140

Scene Equalizer

page 36

696Sandia

page 696

587

658660662

Radial

page 656

Quasar

page 587

Sistema Comfort FL

page 526

Trimmer spot

page 200

Vela plissè

page 700

Vision

page 590

Wide

page 608

Y Light

page 332

Zoom

page 234

product

644

526

534

548

8080

500Tecnica

page 130 132

507516

207

202

700

594598592596

610613

Wide plus

page 616618620

336 338 334

240

142

320Light air

page 318

MicroFrame

page 450

MicroMinimal

page 466

Metro

page 216

Microcestello

page 380

Master Pro

page 44

Meridiana

page 646

Miniberlino

page 234

Miniberlino pendant

page 234

Minilaser

page 581

Mini Light air

page 324

Mini Limelight

page 266

Minimal

page 466

Motus

page 704

Optica

page 520


page 188

Pixel

page 566

Pixel Plus

page 554

Plafoni 44

page 642

646

218

384 388 382386

460

473

243

245

581

326

468

706

297

522

192

566

556PizzaKobra

page 746 746

642

MaxiCentral

page 408

Muna

page 648 649

Onda

page 648 650

OFX

page 294

Lux

page 150 152

415

Lumen

page 194 196

Base Lighting

page 602 604Berlino

page 398400403


page 264

Binario standard

page 260

Central

page 408 413

650

410Cerchio


page 358 367 370 364 373 361

302Cestello FL

page 300

Cestello discharge

page 358 376 376 376

Challenger

page 256


page 262


page 258

Biodynamic Quick

page 52

Bos

page 648

Colour Equalizer

page 66

Compact Easy

page 622

Corner

page 698

Cup

page 440

Deep Frame

page 476

Deep Minimal

page 476

DLC Master 1

page 28

624

698

444 446 442

484

479

448448

Colour Quick

page 62

Composit

page 270 274274 274

Deep Surface


page 425 426 428 426


page 76

Tray

page 418 418

Yin

page 648 649

Parallel square

page 188 190


45° Parallelo

page 654 654

652

240

452

Action

page 308 310310 310Ala

page 742 742Angolo

page 234 236Anyway

page 652

Astra

page 740 740

Gem

page 380

Greenwich

page 394

Frame

page 450

Gabbiano

page 224

Focus

page 234

694Firefly

page 694

164

Effect Equalizer

page 72

Halo

page 420-422

Hub

page 278

i24

page 340

iBlock

page 430

Kriss

page 748

Laser Deco

page 583

Laser fixed

page 578

Laser Free

page 585

Laser Moon

page 572

Laser adjustable

page 575

Laser Pixel

page 570

Ledplus

page 710

Le Perroquet

page 102


page 94

Libra

page 438

Libra pendant

page 436

product

226

382

396

422 420

282282 282 282

348 350 344

354 354 354

346

432 432

638

664 664 664

748

583

578

585

572

575

570715720723

715720723

125 125

111117123105

9699

438

436

product

Edison

page 448

Express

page 162

171Express recessed

page 162

iSign

page 352

iDuo

page 248

iDuo DALI

page 248

iRoll

page 638

iTeka

page 664

92

630632634

687687

680 680 680

494

86

670 674 672

528

LK

page 644

Lineup biodynamic

page 90

Lineup

page 628

Linealuce recessed

page 676

Linealuce

page 676

Light shed

page 492

Light Equalizer

page 56


page 84

Lingotto

page 668

product

Trimmer extractable

page 200

Spin

page 498

The Reflex

page 504

Sivra Compact

page 78

Sistema Easy FL

page 532

Sistema Easy MH-HAL

page 546

Sistema 44

page 528

702

744Sini

page 744

Simpla

page 702

Shuttle

page 140

Scene Equalizer

page 36

696Sandia

page 696

587

658660662

Radial

page 656

Quasar

page 587

Sistema Comfort FL

page 526

Trimmer spot

page 200

Vela plissè

page 700

Vision

page 590

Wide

page 608

Y Light

page 332

Zoom

page 234

product

644

526

534

548

8080

500Tecnica

page 130 132

507516

207

202

700

594598592596

610613

Wide plus

page 616618620

336 338 334

240

142

320Light air

page 318

MicroFrame

page 450

MicroMinimal

page 466

Metro

page 216

Microcestello

page 380

Master Pro

page 44

Meridiana

page 646

Miniberlino

page 234

Miniberlino pendant

page 234

Minilaser

page 581

Mini Light air

page 324

Mini Limelight

page 266

Minimal

page 466

Motus

page 704

Optica

page 520


page 188

Pixel

page 566

Pixel Plus

page 554

Plafoni 44

page 642

646

218

384 388 382386

460

473

243

245

581

326

468

706

297

522

192

566

556PizzaKobra

page 746 746

642

MaxiCentral

page 408

Muna

page 648 649

Onda

page 648 650

OFX

page 294

Lux

page 150 152

415

Lumen

page 194 196

Base Lighting

page 602 604Berlino

page 398400403


page 264

Binario standard

page 260

Central

page 408 413

650

410Cerchio


page 358 367 370 364 373 361

302Cestello FL

page 300

Cestello discharge

page 358 376 376 376

Challenger

page 256


page 262


page 258

Biodynamic Quick

page 52

Bos

page 648

Colour Equalizer

page 66

Compact Easy

page 622

Corner

page 698

Cup

page 440

Deep Frame

page 476

Deep Minimal

page 476

DLC Master 1

page 28

624

698

444 446 442

484

479

448448

Colour Quick

page 62

Composit

page 270 274274 274

Deep Surface


page 425 426 428 426


page 76

Tray

page 418 418

Yin

page 648 649

Parallel square

page 188 190

International distributors

ARGENTINAProyecto illuminaciónEsmeralda 718, piso 6 - of. EBuenos Aires - 1007Tel./Fax +54 11 5237 2205cell. 15 5451 [email protected] [email protected]

AUSTRALIAE.C.C. Lighting LTDUNIT 8/39 Herbert StreetSt. Leonards, SYDNEYP.O. Box 128, St. LeonardsN.S.W. 1590 Tel. +61 2 94606600 - Fax +61 2 [email protected]

AUSTRIATrilux Leuchten GmbHCarlbergergasse 681230 WIENTel. 01 8693538 - Fax 01 8693538 [email protected]

AZERBAIJANA+A Group of Companies24B, Akhmedbey AgaougluAZ1008, Baku, AzerbaijanTel./Fax +(994 12) 4960026 - +(994 12) [email protected]

BAHAMAS (see Panama)

BAHRAINAl Bait81, Old Palace Avenue, HooraP. O. Box 613Manama - Kingdom of BahrainTel. 00973 17534354 - Fax 00973 [email protected]

BOSNIA HERZEGOVINATim - Lighting Sistem d.o.o.Čemaluša br. 3 71000 - SARAJEVO Tel./Fax 00387 (33) 206 541/262 [email protected]

BULGARIASynthesis design2,Totleben Blvd. 1606 SOFIA Tel./Fax ++ 359 2 953 29 43Tel./Fax ++ 359 2 953 29 [email protected]

CAYMAN (see Panama)

CHILEOpendark S.ASan Sebastian 2839 Las CondesSANTIAGOTel. +56 23737100 - Fax +56 [email protected]

CROATIALumenart - Iluminancija d.o.o.Veruda, 60/B52100 PULACroatiaTel. +385 52 535 939 - Fax +385 52 535 [email protected] 1986 d.d.Boktuljin put b.b.21000 SPLITTel. +385 21 352 444 - 21 352 567Fax +385 21 367 [email protected]

CUBA (see Panama)

CZECH REPUBLICEtna s.r.o.Mecislavova,2PRAHA 4, 140 00Tel. +420 257320595/257320597 Fax +420 [email protected]

EGYPTArab Industrial and International Trading Co.(Zaki El Sewedy Group)12 Gameat El DowalAl Arabia st, Mohandseen, Giza, EgyptTel. +202 33443762 - 33455806 - 33048880Fax +202 33443762 - [email protected]

ESTONIAMoodne ValgustusRävala pst. 7TALLINN 10143EstoniaTel. 667 [email protected]

GEORDANWorld of LightsImthari Al-N’aimat St. - KhaldaP.O.Box 3897 Amman 11821 JordanTel. 00962 6 55 46 107Fax 00962 6 55 46 [email protected]

GREECEDiathlasis S.A.Athens Office - Headquarters4 Kifisias Av., 15125 MarousiTel. +30 211 2002500Fax +30 211 [email protected] Office8 Papakiritsi st. & Andrianoupoleos (4th floor),55133 ThessalonikiTel. +30 2310 416021Fax +30 2310 [email protected]

HUNGARYK-liGht Világítástechnikai Kft1119 BUDAPESTAndor u. 47-49.Tel. 01 463 5023 - Fax 01 463 [email protected]

INDIAL.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd.105, Allied House, 1, Local Shopping Centre,Madangir, New Delhi - 110062Tel. +91-11-41649021, 26057237Fax +91-11-41649020, [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.Unit No. 416, 4th fl., Durian EstateGoregaon - Mulund Link RoadGoregaon (E) Mumbai 400 063Tel. +91-22-40037356Fax [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.No.408, 4th Floor, House of Lords,15-16, St. Marks, Road, Bangalore - 560001Tel. +91-80-41306392Fax [email protected]

ISLANDAGH Heildverslun ehf.Gardatorgi 7 - 210 GARDABAER - IcelandTel. +354 5656560Fax +354 [email protected]

JAPANYamagiwa Corporation1-5-10 SotokandaChiyoda-Ku, TOKYO 101-0021Japan.Tel. +81 3 3253 5111Fax +81 3 3253 [email protected]

KUWAIT Easa Husain Al-Yousifi & Sons Co. GeneralTrading & Contracting WLLP.O. Box 126 - SAFAT 13002Tel. 00965 4835055Fax 00965 [email protected]

LEBANONProjects and Supplies S.A.L.P.O. Box 175636Mar Mikhael BEIRUT 11 04 20 60 LebanonTel. +961 1 442546Fax +961 1 [email protected]

LETTONIAGaismas Stils SIA12 Maskavas Street, Riga, Latvia, LV1050Office +371 67276760Mob. +371 29269967Fax +371 [email protected]

LITUANIAKorgas UABP. Lukšio g. 19LT-09132 Vilnius, LithuaniaTel. +370 5 274 1500Fax +370 5 274 [email protected]

MALTAApex Interiors LtdTriq iz-ZaghfranAttard, Malta. ATD 9013Tel. 00356 21423835 - 00356 21423836Fax 00356 [email protected]

MOROCCOIndustrie Light - Luisance242, Boulevard ZERKTOUNICasablancaTel. +212 22 47 13 10 / 22 47 06 54Fax +212 22 47 02 [email protected]

NEW ZELANDE.C.C. Lighting Ltd.39 Nugent Street, GraftonP.O. Box 391 - AUCKLAND 1Tel. +64 9 3799680 - Fax +64 9 [email protected]

OMANZubair Electric LLCP.O. Box 2634, CPO, SEEBPostal Code 111Sultanate of Oman Tel. (00968) 24594621Fax (00968) 24594622 - [email protected]

PANAMAEverblue Trading Inc.Av. Samuel Lewis y Calle 53Mezzanine Edificio Omega Adpo 0816-00744Panama City - PanamaTel. (507) 263 5333 / 301 6600Fax. (507) 264 0181 / 301 [email protected]

PERÙTrazzo Iluminacion S.A.C.Libertadores 274 San Isidro Lima PeruTel. +511 615 9900 - Fax +511 615 [email protected]

POLANDMardelul. Wieniawskiego 23 71-130 SZCZECINTel. +48 91 4860900 / +48 91 4862600Fax +48 91 [email protected]. Rakowiecka 3402-532 WARSZAWATel. +48 22 8567408Fax +48 22 8567409

PORTUGALOsvaldo Matos, LDARua Santa Barbara, 27/45Coimbroes - 4400-289 V.N. GAIA Tel. 22 3710419 - Fax 22 [email protected]@osvaldomatos.pt

QATARProjects and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 8932 - DOHA QatarTel. +974 4355550 - 4423262Fax +974 4365642 [email protected]

ROMANIAInteriors Data Trade srlShowroom: Sphera Building CenterPiata Pache protopopescu nr.1/11Bucuresti 021401Tel. +4021 319 08 45 - Fax +4021 319 07 [email protected] - [email protected]

SAUDI ARABIAAl Fadda Group for Trading and Contracting818 King Fahad Street,North wayP.O. BOX 2447RIYADH - 11451Kingdom of Saudi ArabiaTel. 00 966 14612333 - Fax 00 966 [email protected]

SERBIAModern Studio LightingRatarski put 39b, 11080 Belgrade, Serbiatel. (+381)11316-6275-11316-7574-11316-8846fax +381 11 [email protected]

SLOVAKIABellatrix, s.r.o.Popradska 80 P.O.BOX 33040 11 KOŠICESLOVAK REPUBLICTel. +421 55 632 5315Fax +421 55 632 [email protected], s.r.o.Košická 39-41821 08 BRATISLAVATel./Fax +421 2 5542 [email protected], s.r.o.ul. Janka Krála 7974 01 BANSKÁ BYSTRICATel. +421 903 505 473

SLOVENIA Arcadia LightwearTrzaska Cesta 222SI-1000 LjubljanaTel. +386 (0) 1 256 21 74Fax +386 (0) 1 423 50 [email protected]

SOUTH AFRICASpazio Lighting (Pty) Limited52 Andries Street NorthWynberg/Sandton. 2021P.O. Box 652324Benmore 2010SOUTH AFRICATel. 011 555 5555Fax 011 555 5544

SOUTH KOREA MIRAEBOIM Co., Ltd.Address: #301, Daeyoung B/D, 656-385,Seonsu-1ga, 2 dong, Seondong-gu,Seoul Korea, 133-823Tel. +82 2 464 1393 Fax +82 2 464 [email protected]

THAILANDLIVE LIGHTING CO., Ltd.219/55 Asoke Towers,16th floorSukhumvit 21, Klongtoey NuaWattana, Bangkok 10110 ThailandTel. +662-259 5151Fax +662-259 5100Mob. [email protected]

TUNISIAKBR147 Av de la liberte.1002 Tunis. TUNISIE.Tel. + 216 71 802 446Fax +216 71 802 856Mob. + 216 97 348 [email protected]

TURKEYTepta Aydinlatma A.S.Agahamam Cad. Aga Han No.134425 Cihangir - ISTANBULTel 0212 2527212Fax 0212 [email protected]

UNITED ARAB EMIRATESProjects & Supplies (L.L.C)P.O.Box 11191Dubai, U.A.E.Tel. +971-4-2898828Fax [email protected] and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 3875 - ABU DHABI U.A.E.Tel. +971 2 6721867Fax +971 2 [email protected]

Partner assistance

Subsidiaries

Representative Offices

Internal lighting systems

Inte

rnal lig

htin

g s

yste

ms 2

009-2

010

iGuzzini illuminazione spa

62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103telefono (+39) 071.75881telefax (+39) [email protected]: (+39) 071.7588453 9.

0731

.000

.0

2009-2010BENELUXBelgio e LussemburgoiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00 Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

The NetherlandsiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlPlesmanstraat 593905 KZ VeenendaalTel. +31 317 497 865Fax +31 317 497 [email protected]

CHINAiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

DENMARKiGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95 - Fax 33 17 95 96 [email protected]

FINLANDiGuzzini Finland & BalticLemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

FRANCEiGuzzini illuminazione France S.A.10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40 52 81 81Fax 01 40 52 81 [email protected]

GERMANYiGuzzini illuminazioneDeutschland GmbH - ZentraleBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWANiGuzzini Hong Kong LimitedSuite 401, Lincoln House, Taikoo Place979 King’s RoadQuarry Bay, HONG KONGTel. 852 2516 6504Fax 852 2856 [email protected]

NORTH AMERICAiGuzzini Lighting North America5455 Rue De GaspeMONTREAL (QUEBEC) H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 610746 Spadina AvenueTORONTO (ONTARIO) M5V 2H8Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

NORWAYiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien 50667 OSLOTel. 23067850 - Fax [email protected]

RUSSIAiGuzzini Illuminazione Russia OOOKHIMKI Business Park8th district, KhimkiLeningradskoe shosseMoscow region, 141400 RussiaTel. +7 495 9679496 - Fax +7 495 967 9498

SINGAPOREiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910 - Fax +65 [email protected]

SPAINiGuzzini illuminazione España S.A.Poligono Industrial Can JardiCalle Strauss s.n°08191 RUBI - BARCELONATel. 93 5880034Fax 93 [email protected]

SWEDENiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italybox 22 312, 10422, Kungsgatan 71,112 27, Stockholm, [email protected]

SWITZERLANDiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

UNITED KINGDOMiGuzzini illuminazione UK LtdAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGUILDFORD SURREY GU3 1NETel. 01483 468 000Fax 01483 468 [email protected]

MILANOVia S.Damiano, 320122 MILANOTel. 02 7621161Fax 02 76211641

ROMAVia Panama, 5200198 ROMATel. 06 85354792Fax 06 [email protected]

PARIS10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40528181Fax 01 40528182

MÜNCHENBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 85698833

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. 030 88 56 11 0Fax 030 88 68 29 00

HAMBURGRugenbarg 6722848 NORDERSTEDTTel. 040 52876812Fax 040 52876813

MADRIDDoctor Esquerdo, 15028007 MADRIDTel. 914 345 970 - Fax 915 017 [email protected]

BARCELONACalle Provença, 356, ppal. 1a

08037 BARCELONATel. 932 081 700 - Fax 932 081 [email protected]

LONDONSuite 309-312Business Design Centre52, Upper StreetISLINGTON LONDON N1 0QHTel. 020 7288 6056Fax 020 7288 6054

GLASGOW4 Berkeley StreetGLASGOW, ScotlandG3 7DWTel. 0141 229 1322Fax 0141 248 5301

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

OSLOBrynsveien 50667 OSLOTel. 23067850Fax [email protected]

ZÜRICHUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

KØBENHAVNVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

HELSINKILemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

ANTWERPENResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

CHINAiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng DistrictBEIJING, 100027, P.R.C.Tel. 86 10 8447 6770Fax 86 10 8447 [email protected]

DUBAIiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone Authority (DAFZA)Bldg. No. 6 East, Office No. 835 - Block BDUBAIUnited Arab EmiratesTel. +971 4 7017825Fax +971 4 [email protected]

RUSSIAN FEDERATIONiGuzzini illuminazione St. PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. +7 812 326 6565Fax +7 812 326 6562

INGLESE INTERNI

On the cover: Fondazione Capucci, Florence

Fondazione Capucci hosts a collection ofclothes and drawings by Roberto Capucci.Architect De Lucchi conceived the spaceas a museum of contemporary figurativeculture. The works are emphasized inan essential and unadorned context.The visual impact of lighting fixturesand installation systems is minimized:standard tracks with Metro spotlightswith 100 W dichroic lamps in theexhibition halls and 50 W lampsin the drawing galleries.

Photo: Giuseppe Saluzzi

UNI EN ISO 9001UNI EN ISO 14001

International distributors

ARGENTINAProyecto illuminaciónEsmeralda 718, piso 6 - of. EBuenos Aires - 1007Tel./Fax +54 11 5237 2205cell. 15 5451 [email protected] [email protected]

AUSTRALIAE.C.C. Lighting LTDUNIT 8/39 Herbert StreetSt. Leonards, SYDNEYP.O. Box 128, St. LeonardsN.S.W. 1590 Tel. +61 2 94606600 - Fax +61 2 [email protected]

AUSTRIATrilux Leuchten GmbHCarlbergergasse 681230 WIENTel. 01 8693538 - Fax 01 8693538 [email protected]

AZERBAIJANA+A Group of Companies24B, Akhmedbey AgaougluAZ1008, Baku, AzerbaijanTel./Fax +(994 12) 4960026 - +(994 12) [email protected]

BAHAMAS (see Panama)

BAHRAINAl Bait81, Old Palace Avenue, HooraP. O. Box 613Manama - Kingdom of BahrainTel. 00973 17534354 - Fax 00973 [email protected]

BOSNIA HERZEGOVINATim - Lighting Sistem d.o.o.Čemaluša br. 3 71000 - SARAJEVO Tel./Fax 00387 (33) 206 541/262 [email protected]

BULGARIASynthesis design2,Totleben Blvd. 1606 SOFIA Tel./Fax ++ 359 2 953 29 43Tel./Fax ++ 359 2 953 29 [email protected]

CAYMAN (see Panama)

CHILEOpendark S.ASan Sebastian 2839 Las CondesSANTIAGOTel. +56 23737100 - Fax +56 [email protected]

CROATIALumenart - Iluminancija d.o.o.Veruda, 60/B52100 PULACroatiaTel. +385 52 535 939 - Fax +385 52 535 [email protected] 1986 d.d.Boktuljin put b.b.21000 SPLITTel. +385 21 352 444 - 21 352 567Fax +385 21 367 [email protected]

CUBA (see Panama)

CZECH REPUBLICEtna s.r.o.Mecislavova,2PRAHA 4, 140 00Tel. +420 257320595/257320597 Fax +420 [email protected]

EGYPTArab Industrial and International Trading Co.(Zaki El Sewedy Group)12 Gameat El DowalAl Arabia st, Mohandseen, Giza, EgyptTel. +202 33443762 - 33455806 - 33048880Fax +202 33443762 - [email protected]

ESTONIAMoodne ValgustusRävala pst. 7TALLINN 10143EstoniaTel. 667 [email protected]

GEORDANWorld of LightsImthari Al-N’aimat St. - KhaldaP.O.Box 3897 Amman 11821 JordanTel. 00962 6 55 46 107Fax 00962 6 55 46 [email protected]

GREECEDiathlasis S.A.Athens Office - Headquarters4 Kifisias Av., 15125 MarousiTel. +30 211 2002500Fax +30 211 [email protected] Office8 Papakiritsi st. & Andrianoupoleos (4th floor),55133 ThessalonikiTel. +30 2310 416021Fax +30 2310 [email protected]

HUNGARYK-liGht Világítástechnikai Kft1119 BUDAPESTAndor u. 47-49.Tel. 01 463 5023 - Fax 01 463 [email protected]

INDIAL.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd.105, Allied House, 1, Local Shopping Centre,Madangir, New Delhi - 110062Tel. +91-11-41649021, 26057237Fax +91-11-41649020, [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.Unit No. 416, 4th fl., Durian EstateGoregaon - Mulund Link RoadGoregaon (E) Mumbai 400 063Tel. +91-22-40037356Fax [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.No.408, 4th Floor, House of Lords,15-16, St. Marks, Road, Bangalore - 560001Tel. +91-80-41306392Fax [email protected]

ISLANDAGH Heildverslun ehf.Gardatorgi 7 - 210 GARDABAER - IcelandTel. +354 5656560Fax +354 [email protected]

JAPANYamagiwa Corporation1-5-10 SotokandaChiyoda-Ku, TOKYO 101-0021Japan.Tel. +81 3 3253 5111Fax +81 3 3253 [email protected]

KUWAIT Easa Husain Al-Yousifi & Sons Co. GeneralTrading & Contracting WLLP.O. Box 126 - SAFAT 13002Tel. 00965 4835055Fax 00965 [email protected]

LEBANONProjects and Supplies S.A.L.P.O. Box 175636Mar Mikhael BEIRUT 11 04 20 60 LebanonTel. +961 1 442546Fax +961 1 [email protected]

LETTONIAGaismas Stils SIA12 Maskavas Street, Riga, Latvia, LV1050Office +371 67276760Mob. +371 29269967Fax +371 [email protected]

LITUANIAKorgas UABP. Lukšio g. 19LT-09132 Vilnius, LithuaniaTel. +370 5 274 1500Fax +370 5 274 [email protected]

MALTAApex Interiors LtdTriq iz-ZaghfranAttard, Malta. ATD 9013Tel. 00356 21423835 - 00356 21423836Fax 00356 [email protected]

MOROCCOIndustrie Light - Luisance242, Boulevard ZERKTOUNICasablancaTel. +212 22 47 13 10 / 22 47 06 54Fax +212 22 47 02 [email protected]

NEW ZELANDE.C.C. Lighting Ltd.39 Nugent Street, GraftonP.O. Box 391 - AUCKLAND 1Tel. +64 9 3799680 - Fax +64 9 [email protected]

OMANZubair Electric LLCP.O. Box 2634, CPO, SEEBPostal Code 111Sultanate of Oman Tel. (00968) 24594621Fax (00968) 24594622 - [email protected]

PANAMAEverblue Trading Inc.Av. Samuel Lewis y Calle 53Mezzanine Edificio Omega Adpo 0816-00744Panama City - PanamaTel. (507) 263 5333 / 301 6600Fax. (507) 264 0181 / 301 [email protected]

PERÙTrazzo Iluminacion S.A.C.Libertadores 274 San Isidro Lima PeruTel. +511 615 9900 - Fax +511 615 [email protected]

POLANDMardelul. Wieniawskiego 23 71-130 SZCZECINTel. +48 91 4860900 / +48 91 4862600Fax +48 91 [email protected]. Rakowiecka 3402-532 WARSZAWATel. +48 22 8567408Fax +48 22 8567409

PORTUGALOsvaldo Matos, LDARua Santa Barbara, 27/45Coimbroes - 4400-289 V.N. GAIA Tel. 22 3710419 - Fax 22 [email protected]@osvaldomatos.pt

QATARProjects and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 8932 - DOHA QatarTel. +974 4355550 - 4423262Fax +974 4365642 [email protected]

ROMANIAInteriors Data Trade srlShowroom: Sphera Building CenterPiata Pache protopopescu nr.1/11Bucuresti 021401Tel. +4021 319 08 45 - Fax +4021 319 07 [email protected] - [email protected]

SAUDI ARABIAAl Fadda Group for Trading and Contracting818 King Fahad Street,North wayP.O. BOX 2447RIYADH - 11451Kingdom of Saudi ArabiaTel. 00 966 14612333 - Fax 00 966 [email protected]

SERBIAModern Studio LightingRatarski put 39b, 11080 Belgrade, Serbiatel. (+381)11316-6275-11316-7574-11316-8846fax +381 11 [email protected]

SLOVAKIABellatrix, s.r.o.Popradska 80 P.O.BOX 33040 11 KOŠICESLOVAK REPUBLICTel. +421 55 632 5315Fax +421 55 632 [email protected], s.r.o.Košická 39-41821 08 BRATISLAVATel./Fax +421 2 5542 [email protected], s.r.o.ul. Janka Krála 7974 01 BANSKÁ BYSTRICATel. +421 903 505 473

SLOVENIA Arcadia LightwearTrzaska Cesta 222SI-1000 LjubljanaTel. +386 (0) 1 256 21 74Fax +386 (0) 1 423 50 [email protected]

SOUTH AFRICASpazio Lighting (Pty) Limited52 Andries Street NorthWynberg/Sandton. 2021P.O. Box 652324Benmore 2010SOUTH AFRICATel. 011 555 5555Fax 011 555 5544

SOUTH KOREA MIRAEBOIM Co., Ltd.Address: #301, Daeyoung B/D, 656-385,Seonsu-1ga, 2 dong, Seondong-gu,Seoul Korea, 133-823Tel. +82 2 464 1393 Fax +82 2 464 [email protected]

THAILANDLIVE LIGHTING CO., Ltd.219/55 Asoke Towers,16th floorSukhumvit 21, Klongtoey NuaWattana, Bangkok 10110 ThailandTel. +662-259 5151Fax +662-259 5100Mob. [email protected]

TUNISIAKBR147 Av de la liberte.1002 Tunis. TUNISIE.Tel. + 216 71 802 446Fax +216 71 802 856Mob. + 216 97 348 [email protected]

TURKEYTepta Aydinlatma A.S.Agahamam Cad. Aga Han No.134425 Cihangir - ISTANBULTel 0212 2527212Fax 0212 [email protected]

UNITED ARAB EMIRATESProjects & Supplies (L.L.C)P.O.Box 11191Dubai, U.A.E.Tel. +971-4-2898828Fax [email protected] and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 3875 - ABU DHABI U.A.E.Tel. +971 2 6721867Fax +971 2 [email protected]

Partner assistance

Subsidiaries

Representative Offices

Internal lighting systems

Inte

rnal lig

htin

g s

yste

ms 2

009-2

010

iGuzzini illuminazione spa

62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103telefono (+39) 071.75881telefax (+39) [email protected]: (+39) 071.7588453 9.

0731

.000

.0

2009-2010BENELUXBelgio e LussemburgoiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00 Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

The NetherlandsiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlPlesmanstraat 593905 KZ VeenendaalTel. +31 317 497 865Fax +31 317 497 [email protected]

CHINAiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

DENMARKiGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95 - Fax 33 17 95 96 [email protected]

FINLANDiGuzzini Finland & BalticLemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

FRANCEiGuzzini illuminazione France S.A.10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40 52 81 81Fax 01 40 52 81 [email protected]

GERMANYiGuzzini illuminazioneDeutschland GmbH - ZentraleBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWANiGuzzini Hong Kong LimitedSuite 401, Lincoln House, Taikoo Place979 King’s RoadQuarry Bay, HONG KONGTel. 852 2516 6504Fax 852 2856 [email protected]

NORTH AMERICAiGuzzini Lighting North America5455 Rue De GaspeMONTREAL (QUEBEC) H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 610746 Spadina AvenueTORONTO (ONTARIO) M5V 2H8Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

NORWAYiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien 50667 OSLOTel. 23067850 - Fax [email protected]

RUSSIAiGuzzini Illuminazione Russia OOOKHIMKI Business Park8th district, KhimkiLeningradskoe shosseMoscow region, 141400 RussiaTel. +7 495 9679496 - Fax +7 495 967 9498

SINGAPOREiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910 - Fax +65 [email protected]

SPAINiGuzzini illuminazione España S.A.Poligono Industrial Can JardiCalle Strauss s.n°08191 RUBI - BARCELONATel. 93 5880034Fax 93 [email protected]

SWEDENiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italybox 22 312, 10422, Kungsgatan 71,112 27, Stockholm, [email protected]

SWITZERLANDiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

UNITED KINGDOMiGuzzini illuminazione UK LtdAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGUILDFORD SURREY GU3 1NETel. 01483 468 000Fax 01483 468 [email protected]

MILANOVia S.Damiano, 320122 MILANOTel. 02 7621161Fax 02 76211641

ROMAVia Panama, 5200198 ROMATel. 06 85354792Fax 06 [email protected]

PARIS10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40528181Fax 01 40528182

MÜNCHENBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 85698833

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. 030 88 56 11 0Fax 030 88 68 29 00

HAMBURGRugenbarg 6722848 NORDERSTEDTTel. 040 52876812Fax 040 52876813

MADRIDDoctor Esquerdo, 15028007 MADRIDTel. 914 345 970 - Fax 915 017 [email protected]

BARCELONACalle Provença, 356, ppal. 1a

08037 BARCELONATel. 932 081 700 - Fax 932 081 [email protected]

LONDONSuite 309-312Business Design Centre52, Upper StreetISLINGTON LONDON N1 0QHTel. 020 7288 6056Fax 020 7288 6054

GLASGOW4 Berkeley StreetGLASGOW, ScotlandG3 7DWTel. 0141 229 1322Fax 0141 248 5301

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

OSLOBrynsveien 50667 OSLOTel. 23067850Fax [email protected]

ZÜRICHUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

KØBENHAVNVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

HELSINKILemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

ANTWERPENResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

CHINAiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng DistrictBEIJING, 100027, P.R.C.Tel. 86 10 8447 6770Fax 86 10 8447 [email protected]

DUBAIiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone Authority (DAFZA)Bldg. No. 6 East, Office No. 835 - Block BDUBAIUnited Arab EmiratesTel. +971 4 7017825Fax +971 4 [email protected]

RUSSIAN FEDERATIONiGuzzini illuminazione St. PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. +7 812 326 6565Fax +7 812 326 6562

INGLESE INTERNI

On the cover: Fondazione Capucci, Florence

Fondazione Capucci hosts a collection ofclothes and drawings by Roberto Capucci.Architect De Lucchi conceived the spaceas a museum of contemporary figurativeculture. The works are emphasized inan essential and unadorned context.The visual impact of lighting fixturesand installation systems is minimized:standard tracks with Metro spotlightswith 100 W dichroic lamps in theexhibition halls and 50 W lampsin the drawing galleries.

Photo: Giuseppe Saluzzi

UNI EN ISO 9001UNI EN ISO 14001

Documents

Internal iGuzzini lighting systems 2009-2010 - PART 2