3

FOCUS ASIA NIGHTS FAN #1

STUTTGARTMETROPOL / Bolzstrasse 10 / 70173 StuttgartVorverkauf ab 5. Nov im Kino oder unter www.innenstadt-kinos.de

SAMSTAG 17 NOVEMBER 16.30 A BATTLE OF WITS 19.00 FLASH POINT 20.45 XX 22.45 SOOSONNTAG 18 NOVEMBER 16.00 PROTÉGÉ 18.00 ALONE 20.00 HIGHLANDER 21.45 13 BELOVED

FRANKFURTCINESTAR METROPOLIS / Eschenheimer Anlage 40 / 60318 FrankfurtVorverkauf ab 12. Nov im Kino oder unter www.cinestar.de

SAMSTAG 24 NOVEMBER 17.00 PROTÉGÉ 19.00 ALONE 21.00 HIGHLANDER 22.45 13 BELOVEDSONNTAG 25 NOVEMBER 16.00 A BATTLE OF WITS 18.45 FLASH POINT 20.45 XX 22.45 SOO

KÖLNCINEDOM / Im Mediapark 1 / 50670 Köln Vorverkauf und Reservierung im Kino ab 12. Nov unter 0221. 95 195 195

SAMSTAG 24 NOVEMBER 16.30 A BATTLE OF WITS 19.00 FLASH POINT 20.45 XX 22.45 SOOSONNTAG 25 NOVEMBER 16.00 PROTÉGÉ 18.00 ALONE 20.00 HIGHLANDER 21.45 13 BELOVED

HAMBURGCINEMAXX Dammtor / Dammtordamm 1 / 20354 Hamburg Vorverkauf ab 19. Nov im Kino oder unter www.cinemaxx.de

SAMSTAG 01 DEZEMBER 16.30 A BATTLE OF WITS 19.00 FLASH POINT 20.45 XX 22.45 SOOSONNTAG 02 DEZEMBER 16.00 PROTÉGÉ 18.00 ALONE 20.00 HIGHLANDER 21.45 13 BELOVED

BERLINCINEMAXX Potsdamer Platz / Potsdamer Strasse 5 / 10785 BerlinVorverkauf ab 19. Nov im Kino oder unter www.cinemaxx.de

SAMSTAG 01 DEZEMBER 16.00 13 BELOVED 18.15 PROTÉGÉ 20.30 HIGHLANDER 22.15 ALONESONNTAG 02 DEZEMBER 16.00 A BATTLE OF WITS 18.45 FLASH POINT 20.45 XX 22.30 SOO

PREIS PRO VORSTELLUNG 8 EURO

WWW.FOCUSASIANIGHTS / WWW.FANTASYFILMFEST.COMKameras jeglicher Art haben selbstverständlich Kinoverbot. Aufnahmen im Kino sind nicht gestattet. Wir behalten unsvor, Einlasskontrollen durchzuführen.

T V M o v i e - E u r o p a s h ä r t e s t e F i l m r e d a k t i o n - b e s c h ü t z t S i e v o r s c h l e c h t e n

F i l m e n . D e n n n u r d i e b e s t e n w e r d e n m i t d e m T V M o v i e S t a r a u s g e z e i c h n e t .

das neue label fÜr feinste asiatische filmkunst!

Kino aus Fernost ist so populär wie noch nie zuvor! Neben klassischen Martial-Arts-Epen wie "Tiger & Dragon" und "Sword in the Moon" haben sich knallharte asiatische Actioner, subtile Thriller im Film-Noir-Stil, eindrucksvolle Horror-Schocker und bildgewaltige, mythische Abenteuer ihren festen Stammplatz im Home-Entertainment-Sektor gesichert.Amazia, das neue Asia-Label: hochwertiges Kino aus Fernost mit eigens dafür entwickeltem Branding! Da, wo Amazia draufsteht, ist auch garantiert hitverdächtiges Asia-Entertainment drin!

Alles über AMAZIA auf www.AMAZIA.de

Bereits erhältlich! VÖ: 30.11.2007 VÖ: 04.01.2008

VÖ: 25.01.2008 VÖ: 29.02.2008 VÖ: 29.02.2008

RESTLESSDORORO BATTLE OF KINGDOMS

ART OF REVENGEBLOODY TIE

JADE WARRIOR

4

FOCUS ASIA NIGHTS FAN #1

VORWORTLiebe Filmfreunde,

herzlich willkommen zu unserem brandneuen Event, das sich ganz dem Glanz des asiatischen Kinos verschreibt: Vom

meisterhaften Anime und aufrüttelnden Schlachtenepos, über hippe Hongkong-Actioner bis hin zum creepy Thai-

Grusler. „FAN – präsentiert vom Fantasy Filmfest“ bietet dem Fan eine Auswahl der aktuell wichtigsten Highprofile-

Produktionen. Dabei geht es in der ersten Ausgabe mit namhaften Regisseuren wie Yoshiaki Kawajiri (VAMPIRE

HUNTER D) oder Yoichi Sai (BLOOD AND BONES) und Schauspielstars Donny Yen, Fan Bing Bing und Andy Lau

gleich erfreulich prominent zu.

Zwei Kinotage mit Spannung und Stil, in denen es viel zu entdecken gilt.

Wir freuen uns auf euch!

Euer FAN-Team

Fantasy Filmfest presents FAN – Focus Asia Nights Germany! Our summer event and its little brother Fantasy Filmfest

Nights are simply not enough. We plan to still that hunger for more genre entertainment, more cinema on the edge with

a weekend full of tasty morsels of recent Asian cinema.

Join us as we start this new festival venture – we’re looking forward to seeing you there!

Your FAN-Team

DANKETV Movie, Animax – SPTI Networks

Ascot-Elite Entertainment Group, Asia Filmfest, CJ Entertainment, E-M-S New Media, Eurovideo, Fortissimo Films,

GMM Tai Hub, Imagi Services, Little Film Company, Mandarin Films Distribution, MGM Networks Deutschland,

Sahamongkol Film, Splendid Film, Toei Company

Marcus Ammon, Phailin Amnuaiporn, Panu Aree, Songül Bulut, Stefan Burger, Tony Chan, Nils Dellert, Jörg Ebach,

Martin Ebert, Michael Eckert, Clay Epstein, Manuel Ewald, Rudolf Fürstberger sen., Stephan Giger, Petra Grahlher, Mirja

Hildebrandt, Asia Ireton, Ivica Jurak, Heejeon Kim, Andreas Klein, Thorsten Knebel, Thomas Kowollik, Marit Ligthart,

Gilbert Lim, André Lohrengel, Oliver Mattern, Onno Meyer, Marko Möllers, Tadayuki Okubo, Daniela Pander, Ruedee

Pholthaweechai, Sven Plog, Thomas Preisner, Carsten Riede, Thomas Rietenbach, Armin Schmidt, Ingwer Soerensen,

Matthias Strunz, Werner Wirsing, Anette Wörsdörfer, Bernd Wollny, Markus Zabinski

Und den Teams vom Metropol (Stuttgart), Cinestar Metropolis (Frankfurt), Cinedom (Köln), Cinemaxx Dammtor

(Hamburg), Cinemaxx Potsdamer Platz (Berlin)

ConceptSatz Druck, Forstinning

VERANSTALTER / ORGANISATIONROSEBUD ENTERTAINMENT

Veranstaltungs + Medien GmbH

Oranienburger Str. 39 / D-10117 Berlin

phone +49 30. 861 45 32

info@rosebud-entertainment.de

PRESSEHORSTMEIER PR Gudrun Horstmeier

Sedanstr. 31 / D-81667 München

phone +49 89. 4414 0936

Gudrun.Horstmeier@t-online.de

A BATTLE OF WITS MUK GONGCHINA /HONGKONG /SÜDKOREA / JAPAN 2006 / 133 MIN / MANDARIN OMEUREGIE CHI LEUNG ‘JACOB’ CHEUNG DREHBUCH JACOB CHEUNG, KEN’ICHI SAKEMI [MANGAVORLAGE]PRODUZENTEN JACOB CHEUNG, JIANXIN HUANG, SATORU ISEKI DARSTELLER ANDY LAU, SUNG-KEE AHN,FAN BING BING VERLEIH SPLENDID FILM INTERNET WWW.ABATTLEOFWITS.COM.HK

STUTTGART SA 17 NOV / 16.30 FRANKFURT SO 25 NOV / 16.00 KÖLN SA 24 NOV / 16.30HAMBURG SA 01 DEZ / 16.30 BERLIN SO 02 DEZ / 16.00

Wer eine Schlacht der Königreiche ankündigt, legt die cineastische Messlatte gleich mal gewaltig hoch,

schließlich war das asiatische Kino in den letzten Jahren nicht gerade arm an opulenten

Kriegsgemälden. Regisseur Jacob Cheung muss sich seiner Sache also sehr sicher gewesen sein bei der

Wahl seines ersten Epos – und er enttäuscht nicht. Zwar geht es einmal mehr um die ultimative

Konfrontation, um Intrige, Verrat und Loyalität im Angesicht des Krieges, aber anders als in HERO oder

jüngst THE BANQUET ist Cheungs Battle kein stilisiertes Kampfballett, sondern eine todernste, grausam

reale Angelegenheit. Als Adaption der erfolgreichen Mangaserie „Bokko“ ist es umso erstaunlicher wie

mühelos Cheung die Geschichte einer chinesischen Kleinstadt im Jahr 370 v. Chr., die zwischen zwei

verfeindeten Armeen zu zerrieben werden droht, von jeglicher historischen Distanz befreit und den

menschlichen Konflikt in den Mittelpunkt zu rücken versteht. Dies liegt aber auch an dem gewohnt groß-

artigen Andy Lau, der als philosophierender Kriegsstratege Ge Li eine seiner besten Leistungen abgibt

und verhindert, dass bloße Schauwerte die Story und vor allem die Figuren einfach erdrücken: So

erleben wir die Anatomie einer Schlacht, ein kühnes Strategiespiel aus menschlichem Fleisch und Blut,

und das sieht kein Iota schlechter aus als das, was Ridley Scott mit sehr viel mehr Geld auf die Beine

stellte.

“An Asian big-budgeter in which the characters don’t get lost among the production design and special

effects, costume action-drama A BATTLE OF WITS more than lives up to its title.” Variety

7

13 BELOVED 13 GAME SAYAWNGTHAILAND 2006 / 108 MIN / THAILÄNDISCHE OMEU / REGIE MA-DEAW CHUKIATSAKWIRAKUL [CHOOKIATSAKVEERAKUL] DREHBUCH MA-DEAW CHUKIATSAKWIRAKUL, EAKASIT THAIRAAT [MANGAVORLAGE]PRODUZENTEN PRACHYA PINKAEW, SUKANYA VONGSTHAPAT DARSTELLER KRISSADA TERRENCE [KRISSADASUKOSOL], SARUMYU WONGKRACHANG, NATTAPONG ARUNNATE VERLEIH E-M-S NEW MEDIA

STUTTGART SO 18 NOV / 21.45 FRANKFURT SA 24 NOV / 22.45 KÖLN SO 25 NOV / 21.45HAMBURG SO 02 DEZ / 21.45 BERLIN SA 01 DEZ / 16.00

Es ist ein schwarzer Tag für den hoch verschuldeten Phuchit: Erst verliert er seinen Job, dann sein Auto

und alle wollen Geld von ihm. Wie zum Teufel kann er jetzt noch seinen Arsch retten? Da erreicht ihn ein

mysteriöser Anruf per Handy: 100 Millionen Bath werden ihm als Gewinn in einer Internet-Show in

Aussicht gestellt. Die Aufgabe: 13 Prüfungen muss der Verzweifelte bestehen. Jede Mutprobe bringt ihn

näher an den Jackpot. Erzählt er jedoch jemand davon oder steigt aus der Sache aus, ist das Spiel been-

det und der Preis futsch. Erscheinen die ersten Tests – vom Fliegentöten bis hin zum Bestehlen eines

blinden Bettlers – noch banal, so entwickelt das Game schnell eine böse Eigendynamik, die den einst

freundlichen jungen Mann unmerklich wie unerbittlich in die finstersten Abgründe der menschlichen

Seele zieht. Gegen Ende des twistreichen Plots steht nur noch der blanke Horror und man beginnt zu

ahnen, dass es hier keinen Gewinner geben kann.

Basierend auf einem Comic von Eakasit Thairaat gelingt dem jungen Thai-Regisseur Ma-Daew

Chukiatsakwirakul mit 13 eine markerschütternde Horrorsatire. Hochwertig produziert und ausgestattet

mit Referenzen an FALLING DOWN und das Konzept von SAW ist es nicht zuletzt Krissida Terrence (auch

bekannt als Musiker der Indie-Band Pru), dessen intensive, preisgekrönte Performance dem Film die

richtige Balance aus Monstrosität und Message verleiht.

“Probably the smartest film aimed at Thai multiplexes over the last couple of years.” Twitch

“13 BELOVED becomes an exploration of morality and responsibility, all the while delivering a string of

moments that dare you to laugh if you’re not gasping at the same time.” Fangoria

6

FLASH POINT DAO HUO XIANHONGKONG 2007 / 88 MIN / KANTONESISCHE / MANDARIN OMEUREGIE WILSON YIP DREHBUCH SZETO KAM YUEN PRODUZENTEN NANSUN SHI, DONNIE YENDARSTELLER DONNIE YEN, LOUIS KOO, COLLIN CHOU, FAN BING BINGWELTVERTRIEB MANDARIN FILMS DISTRIBUTION INTERNET WWW.FLASHPOINTTHEMOVIE.COM

STUTTGART SA 17 NOV / 19.00 FRANKFURT SO 25 NOV / 18.45 KÖLN SA 24 NOV / 19.00HAMBURG SA 01 DEZ / 19.00 BERLIN SO 02 DEZ / 18.45

Hongkong in den 90ern, kurz vor der Rückgabe an China: Inspektor Jun Ma (Donnie Yen) kennt keine

Gnade mit Gesetzlosen und nimmt das Gesetz ganz gern selbst in die Hand. Zwar bringt ihm seine unge-

hobelte Kick-Ass-Attitude eine Disziplinarstrafe nach der anderen ein, aber auch reihenweise Gauner in

den Knast. Eine vietnamesische Drogenbande, der Ma schon länger verbissen auf den Fersen ist und in

deren Reihen Mas Partner Wilson (Louis Koo) als Maulwurf undercover ermittelt, soll endlich zur Strecke

gebracht werden. Doch gerade als die Cops zuschlagen wollen, fliegt Wilsons Deckung auf und die

mächtig wütenden Gangsterbosse hetzen der Polizei ihren ultrabrutalen Cleaner Tiger als Revanche auf

den Hals. Ein Krieg beginnt, bei dem viel Blut fließen wird …

Nach SPL hat sich das Dreamteam Yip & Yen erneut zusammengefunden, um gemeinsam mit

Scripttalent Kam-Yuen Szeto (DOG BITE DOG) einen Actioner auf hohem Niveau zu präsentieren. Yen

verblüfft mit seinem wilden Martial-Arts-Mix aus Streetfight, Thai Kicks und Boxen, und insbesondere die

Shootouts und Kampfszenen im Finale sind von ungeheurer Energie und treffen dabei oft empfindlich in

die Magengrube.

“FLASH POINT boasts some incredible action sequences with explosive hard hitting fight combinations...

Having teamed with Wilson Yip in earlier action productions like SPL ... Donnie Yen returns as action

choreographer ... and the cast adopts the fighting style called MMA - Mixed Martial Arts, which is some-

thing of a blend of various martial arts techniques, that audiences probably haven’t seen before stylisti-

cally in close combat scenes.” Twitch

9

ALONE FAETTHAILAND 2007 / 93 MIN / THAILÄNDISCHE OMEUREGIE /DREHBUCH BANJONG PISANTHANAKUN, PARKPOOM WONGPOOM PRODUZENT MINGMONKULSONAKUL DARSTELLER MASHA WATTANAPANICH, RATCHANOO BUNCHOOTWONG, NAMO TONGKUMNERD,VITTAYA WASUKRAIPAISAN VERLEIH GMM TAI HUB [GTH] INTERNET WWW.ALONE-THEMOVIE.COM

STUTTGART SO 18 NOV / 18.00 FRANKFURT SA 24 NOV / 19.00 KÖLN SO 25 NOV / 18.00HAMBURG SO 02 DEZ / 18.00 BERLIN SA 01 DEZ / 22.15

Die Unzertrennlichen: Bis zu ihrem 15. Lebensjahr waren die siamesischen Zwillinge Pim und Ploy an

der Hüfte verwachsen. Als Ploy bei der operativen Trennung stirbt, beginnt Pim mit ihrem Freund Wee,

den sie noch im Krankenhaus kennen lernt, ein neues Leben in Korea. Erst die Nachricht vom

Herzinfarkt ihrer Mutter lässt die junge Frau ins Haus ihrer Kindheit zurückkehren. Der Ort wühlt bei Pim

tief vergrabene Erinnerungen an die Einheit mit und schicksalhafte Trennung von der Schwester auf.

Schreckensvisionen von der Toten beginnen den hinterbliebenen Zwilling zu verfolgen, was stimmig,

unheilvoll und reich an nachhaltigen Herzstoppern daherkommt. Dies bildet den emotionalen Kern um

Schuld, Eifersucht und Rache, während sich die Spannungsschraube unerbittlich dreht und immer wei-

tere Schreckattacken ins Feld führt, bei denen das Regie-Duo alle Register zieht.

Böse Zwillinge spuken jüngst vermehrt durch den asiatischen Raum, loten die mysteriösen Untiefen des

Doppelgänger-Motivs aber selten so furchterregend aus wie der zweite Streich des SHUTTER-Duos

Pisanthanakun und Wongpoom. Den Standard ihres Überraschungserfolgs, der den momentanen Thai-

Horror-Boom begründete, verteidigen die beiden Jungfilmer denn auch mit Nachdruck und mindestens

ebenso vielen Schockmomenten.

“With plenty of expertly-crafted scary sequences and a slow-burning storyline that gradually draws the

audience into its web of intrigue before knocking them sideways with a wholly unexpected plot twist

towards the end of the movie, ALONE has the potential to become a second smash hit at the box-office

for Pisanthanakun and Wongpoom.” Moviexclusive.com

8

HIGHLANDER: THE SEARCH FOR VENGEANCEUSA 2007 / 86 MIN / ENGLISCHE OVREGIE YOSHIAKI KAWAJIRI DREHBUCH DAVID ABRAMOWITZ FIGURENVORLAGE GREGORY WIDENPRODUZENTEN PETER DAVIS, BILL PANZER STIMMEN DAVID B. MITCHELL, ALISTAIR ABELL, HANK BANKS,KATHLEEN BARR VERLEIH ASCOT ELITE ENTERTAINMENT GROUP INTERNET WWW.IMAGI.COM.HK

STUTTGART SO 18 NOV / 20.00 FRANKFURT SA 24 NOV / 21.00 KÖLN SO 25 NOV / 20.00HAMBURG SO 02 DEZ / 20.00 BERLIN SA 01 DEZ / 20.30

Es kann nur einen geben! Dabei umfasst die Highlander-Saga mittlerweile schon fünf Filme, eine TV-

Serie, und jetzt auch noch diesen Anime-Spin-Off von VAMPIRE HUNTER D-Schöpfer Yoshiaki Kawajiri,

der sich als echter Glücksgriff für eine weitere Fortsetzung erweist: Kawajiris Passion für die Geschichte

der unsterblichen Helden, die sich nur mittels Rübe ab zu ihren Ahnen gesellen, ist genuin. Doch

zugleich lässt sich seine Interpretation auch als lautstarkes Echo auf Mulcahys Original von 1986 deu-

ten (dankenswerter Weise minus Lambert und Soundtrack von Queen).

Die Titelfigur Connor des ersten Films heißt hier Colin, und natürlich reizt Kawajiri die Möglichkeiten sei-

nes Genres aus und springt in Zeit und Raum, dass es das Budget jedes Realfilms sprengen würde. Die

Story ist jedoch ans Original angelehnt: Colin sucht nach dem unsterblichen Martin, der einst seinen

Stamm massakrierte. Kawajiri erzählt das als eindringliche Dystopie, setzt im von Krieg und Krankheiten

dahingerafften New York des späten 21. Jahrhunderts ein und kreuzt von dort in Rückblenden durchs

Römische Reich, das feudale Japan, die Schlacht von Trafalgar und den Ersten Weltkrieg, bis er wieder

in der Gegenwart des Films ankommt. THE SEARCH FOR VENGEANCE malt die beiden Gegenspieler als

Getriebene, als Männer mit einer Mission. Und entsprechend gewaltig fällt der mit Sex und Gore aufge-

ladene Pay-Off aus, der Anime- wie Fans der Saga kräftig zusagen dürfte.

“Veteran director Kawajiri knows how to use a theatrical budget to greatest effect, making for something that

looks like it belongs on the biggest screen possible ... an undeniable feast for the eyes.” Anime News Network

11

SOOSÜDKOREA 2007 / 122 MIN / KOREANISCHE OMEUREGIE YOICHI SAI [CHOI YANG-IL] DREHBUCH YOICHI SAI PRODUZENTEN HWANG IN-TAE, SHIN BEOM-SUDARSTELLER JI JIN-HEE, KANG SEONG-YEON, MOON SEONG-GEUNVERLEIH SPLENDID FILM INTERNET WWW.CINEMASERVICE.COM/SOO

STUTTGART SA 17 NOV / 22.45 FRANKFURT SO 25 NOV / 22.45 KÖLN SA 24 NOV / 22.45HAMBURG SA 01 DEZ / 22.45 BERLIN SO 02 DEZ / 22.30

Bittersüß ist das Leben und Sterben in der ewigen Nacht koreanischer Städte, die im trügerischen Noir-

Glanz erstrahlen. Nun, da Rachegott Park Chan-Wook nach seiner Vengeance-Trilogie mit I’M A

CYBORG, BUT THAT’S OK eine offizielle Auszeit vom mörderischen Metier nimmt, tritt Yoichi Sai

(BLOOD & BONES) auf den Plan. Und der Mann ist nicht irgendwer, sondern das erklärte Vorbild Parks.

Auch er zelebriert die hohe Kunst der Rache. Nur mangelt es an OLDBOY-Schwarzhumor, hier wird

realistisch bis zum Tode gerungen, ganz im Stil der frühen Bloodshed-Thriller aus Hongkong.

Ein klassischer Loner, Auftragskiller Soo, der nach seinem Zwillingsbruder Tae-Jin sucht, gibt den melan-

cholischen Ton an. Als sie sich nach 19 Jahren gegenüberstehen, wird Tae-Jin von einem Unbekannten

erschossen. Soo übernimmt Tae-Jins Identität und gibt sich als Bulle aus, um die Täter zu finden und

zu töten. Nur seines Bruders einsame Witwe kann er nicht täuschen, versagt sich jedoch einer

möglichen Liebe, wie sich der Film jeglicher Sentimentalität. So entlädt sich schließlich alle aufgestaute

Emotion und Hass in einen halbstündigen Showdown, einem wahren Blutrausch von frappierender Härte

und Konsequenz.

“Tae-su (Ji Jin-hee) is a notorious hit man called Soo, who waits 19 years to finally reunite with his long-

lost twin brother only to watch him get shot in front of his very eyes. Revenge becomes Soo’s sole rea-

son for breathing, as he single-handedly sets out to hunt down his brother’s murderer.” Koreatimes

“Dark, raw, and harrowing, SOO depicts revenge without the romanticism, serving up an intense, haun-

ting story and punishingly realistic and primal action.” Yesasia.com

13

PROTÉGÉ MOON TOHONGKONG 2007 / 106 MIN / KANTONESISCHE OMEUREGIE /DREHBUCH DEREK YEE [TUNG-SHING YEE] PRODUZENTEN PETER CHAN, ANDRE MORGAN DARSTELLER ANDY LAU, DANIEL WU, LOUIS KOO, ANITA YUENVERLEIH EUROVIDEO INTERNET WWW.PROTEGETHEMOVIE.COM

STUTTGART SO 18 NOV / 16.00 FRANKFURT SA 24 NOV / 17.00 KÖLN SO 25 NOV / 16.00HAMBURG SO 02 DEZ / 16.00 BERLIN SA 01 DEZ / 18.15

Ein Gewitter zieht auf zwischen den Hochhäusern von Hongkong in Derek Yees seit ONE NIGHT IN

MONGKOK heiß ersehnten neuen Thriller: Es ist eine würdige erste Einstellung. Und der letzte Versuch

von stilisierter Verfremdung. Denn Yees packender, kantiger und geradlinig erzählter Drogenkrimi ergeht

sich nicht in technischen Mätzchen, die viele Genrefilme aus HK letzthin zu luftleeren Nummernrevuen

haben werden lassen. Yee geht es um Authentizität und Wahrhaftigkeit bei seiner Geschichte eines von

Daniel Wu gespielten jungen Undercover-Cops, der von dem Drogenbaron Banker (der unvermeidliche

Andy Lau) unter seine Fittiche genommen wurde und womöglich als dessen Nachfolger in Stellung

gebracht werden soll. So weit, so INFERNAL AFFAIRS. Aber hier ist das Szenario nicht Ausgangspunkt

für gekonntes Jonglieren mit einer raffiniert konstruierten Story. Hier geht es um Moral und Ethik, von

jeher die Stützpfeiler der besten Gangsterfilme, egal aus welchem Land. Und es geht um Drogen, um

ihre Herstellung in Thailand, um ihren Traffic nach Hongkong, um die tödlichen Konsequenzen des

Handels und Höllenkreise für die Konsumenten, gezeigt mit konsequenter Unerbittlichkeit, doch ohne

erhobenen Zeigefinger. Sozusagen als Gegenstück zu AMERICAN GANGSTER führt Yee den Zuschauer

in die unangenehmeren Ecken seiner Millionenmetropole und macht klar, dass die Moritat vom Cop zwi-

schen Gut und Böse kein wirklich gutes Ende nehmen kann. Aber wie könnte man anderes erwarten,

wenn gleich zu Beginn ein Gewitter aufzieht. Keine Sorge: Es entlädt sich. Und wie!

“Eagerly awaited follow-up to writer-helmer’s ONE NITE IN MONGKOK.” Variety

“The Hong Kong crime movie genre has another worthy addition to its collection” A Nutshell Review

12

XX [aka X-CROSS] EKUSU KUROSU: MAKYÔ DENSETSUJAPAN 2007 / 90 MIN / JAPANISCHE OMEUREGIE KENTA FUKASAKU DREHBUCH TETSUYA ÔISHI, NOBUYUKI JÔKÔ [BUCHVORLAGE] DARSTELLER SHÔKO NAKAGAWA, HIROYUKI IKEUCHI, NAO MATSUSHITA, YOSHIYUKI MORISHITAVERLEIH SPLENDID FILM INTERNET XX-MOVIE.COM

STUTTGART SA 17 NOV / 20.45 FRANKFURT SO 25 NOV / 20.45 KÖLN SA 24 NOV / 20.45HAMBURG SA 01 DEZ / 20.45 BERLIN SO 02 DEZ / 20.45

Aiko und Shiyori wollen sich in den heißen Quellen des tief in den Wäldern gelegenen Dörfchens Ashikari

entspannen. Im spätherbstlichen Nebel checken die Freundinnen in ein kleines Hotel ein, das von zwei

Freaks betrieben wird, und in dem sie die einzigen Gäste zu sein scheinen. Warum, erfährt Shiyori schon

bald durch ein fremdes Handy. Dessen unbekannter Anrufer warnt sie vor der hiesigen

Primitivgemeinde, die Frauen gern die Beine abhackt. Und tatsächlich: Schon klopft die irre Mörder-

Bande an die Tür und ein Überlebenskampf wird losgetreten, bei dem Shiyori gut beraten wäre, niemand

zu vertrauen, schon gar nicht vermeintlichen Freunden und unbekannten Rettern. Worauf schließlich ein

taffer Girlfight mit illustren Utensilien à la Kettensäge und monströser Riesen-Schere (!) losgeht. Das

muss man schon selbst gesehen haben …

Horror-Fetisch-Fun pur! Kenta Fukasaku löst sich in seinem vierten Film endgültig aus dem Schatten

seines Vaters Kinji (BATTLE ROYALE) und führt das Erbe seiner durchgeknallten Gene würdig fort. So

liefert uns der Nachwuchs-Weirdo mit XX einen kultverdächtigen Horrortrip, satt, prall und einmal mehr

Fukasakus Begeisterung für J-Pop huldigend mit seinem leuchtend bunten Style und der abgefahrenen,

twistgespickten Story.

When two young girls drive to a hot springs inn in the deserted mountains, they can’t even begin to ima-

gine what kind of evil cult resides in the middle of the woods. „They’ll cut off your legs“, a helpful man

warns them on the phone. Or does he? Director Kenta Fukasaku plays tricks and twists in this wickedly

weird, increasingly manga-like horror show about hot chicks in the claws of a maniacal scissors-sect.

14