1

「いつでもどこでも」本を「耳で楽しめる」オーディオエンターテインメントサービス「Audibleオ ー デ ィ ブ ル

」より

名優・江守徹氏朗読による

「ハリー・ポッター」シリーズ 第一巻・第二巻が

日本初のデジタル・オーディオブックで登場

News Release 2016年 6月 16日

Amazon.com, Inc.の関連会社である Audible, Inc.は、俳優・江守 徹の朗読による、「ハリー・ポッター」シリー

ズの第一巻「ハリー・ポッターと賢者の石」と第二巻「ハリー・ポッターと秘密の部屋」の、高品質デジタル処理を施

した日本初のデジタル・オーディオブックを、それぞれ 6 月 16 日と 7 月（予定）より、二カ月連続で配信開始します。

これは、今後 Audible から発表予定の J・K・ローリングの作品に関する情報の第一弾となります。

Audible のチーフ コンテンツ オフィサーの Andy Gaies（アンディ・ガイエ）は、「Audible のサービスを通して

日本のお客様に高品質処理された素晴らしい「ハリー・ポッター」のオーディオブックを提供でき、大変嬉しく思って

います」とコメント。「江守徹氏の朗読は、既に本を読んだ方にもハリー・ポッターの冒険に「浸る」ような新しい読

書体験をもたらしてくれます。同作品は Audible より配信され、スマートフォンをお持ちの日本人のファンであれば、

どなたでも J・K・ローリングのイマジネーションに富んだ広大な世界をお手軽にお楽しみいただけます」

日本では 2003 年より静山社が、俳優の江守徹氏の朗読でオーディオブック（CD）化しており、主役のハリー・ポ

ッターをはじめ、1 人で 50 以上のキャラクターを演じる江守氏の圧巻の朗読は多くのファンを獲得しています。すで

に生産中止となっている本作品は入手が難しく、まさに❝幻のオーディオブック❞と言えます。Audible では、本作品に

高品質デジタル処理を施し、より聞きやすいクリアな音声を実現するとともに、Audible で配信することで、月額 1, 500

円（税込）で気軽に楽しんでいただけるようになりました。なお、最初の１か月間（Amazonプライム会員は 3 か月）

は無料でご体験いただけます。

7 作品のデジタル・オーディオブックの配信は、米、英、独、豪の Audible では 2015 年 11 月より開始されてお

り、すでに audible.com、audible.co.uk、audible.de と audible.com.au を通じて 150 万タイトル以上が購入され

ています。*１ 今夏に日本語版の配信が始まるのは 2 作品ですが、その他のハリー・ポッター関連作品についても

Audible ではさらなる展開を目指しています。

ハリー・ポッターシリーズの原作が以前からずっと気になっていたが、まだ読んだことがなかったファンの方には、

いつでもどこでも楽しめる Audible で、原作を耳から手軽に触れていただけます。また、すでに原作を読んだことがあ

る方には、これまでにない原作の世界に「浸る」ような新しい読書体験を、ハリー・ポッターで体感していただけます。

この機会に❝幻のオーディオブック❞を Audible で是非お楽しみ下さい。

ポッターモアについて

J・K・ローリングが立ち上げ、魔法使いの世界に関する電子書籍、グッズ、エンターテイメント、情報などを提供す

るポッターモアでは、ハリー・ポッターのデジタル・オーディオブックをはじめとする様々なコンテンツを世界に向

けて公開しています。ポッターモアのオンラインストアである Pottermore Shop では、ハリー・ポッターのオーデ

ィオブック 7 作品の英語版および独語版を引き続き購入することができます。 J・K・ローリングの魔法使いの世界

のデジタル版であり、ユーザーの想像力を解き放つ場所として作られた pottermore.com では、ニュース、ゲーム、

記事、そして J.K.ローリングが新たに書き下ろしたコンテンツなどをお楽しみいただけます。

＊１：定額制サービスの日本と異なり、米・英、独、豪では１タイトルごとに購入が可能なため、購入された延べタイトル数

2

日本でのサービス概要

サービス名称 Audible（オーディブル）

価格 月額 1,500 円（税込）※登録後一か月間（Amazon プライム会員は３か月間）は無料体験可能

使用方法 ① Audible ウェブサイトにて会員登録後、月額 1,500 円（税込）で聴き放題の定額サービス ② iTunes からコンテンツをダウンロード（コンテンツごとに購入）

URL www.audible.co.jp

お客様お問い合わせ先 Audible カスタマーサービス（24 時間対応） TEL：0120-899-217 MAIL：customerservice@audible.co.jp

コンテンツ紹介

「ハリー・ポッターと賢者の石」 6 月 16 日 配信開始 両親の突然の死によって、意地悪なおじとおばのもとで育てられたハリー。１１歳の誕生日のプレゼントは、ホグ

ワーツ魔法学校への入学許可証。紅色の汽車に乗って着いたところは見たこともないような夢の世界だった。 死

の魔法を浴びても生き残った主人公の７年にわたる冒険がいま始まる。

朗読：江守徹 （10時間10分）

「ハリー・ポッターと秘密の部屋」 ７月 配信開始

魔法学校で1年間を過ごし、夏休みでダーズリー家に戻ったハリーは意地悪なおじとおばに監禁されて餓死寸前。

やっとの思いで親友のロンに助け出されるも新学期が始まった途端、また事件に巻き込まれる。 ホグワーツ校を

襲う姿無き声、次々と出る犠牲者、ハリー自身も窮地に陥る。そして明らかにされるスリザリン寮の謎とは？

朗読：江守徹 （11時間36分）

Audible（オーディブル）について

Audible は、世界で何百万人もの人々が利用している、オーディオブックをアプリで自由に聴く、定額制の Amazon

のサービスです。オーディオブックは、「耳で読む本」と言われており、書籍を音声化したものです。海外では、すで

に広く一般的なコンテンツの楽しみ方です。Audible は、オーディオブック以外にも、オリジナル脚本のドラマやコミ

ックなどのコンテンツをオーディオ化して提供しており、世界最大級のオーディオブック制作・配信事業社でもあり

ます。Audible は 1995 年に米国で創業され、現在、米・英・独・仏・豪・伊・日の 7 か国で展開しています。

日本では、2015 年 7 月よりサービスを開始。月額 1,500 円（税込）で、著名な作家の作品をはじめ、ビジネス書か

ら落語、語学など 20 以上のジャンルの豊富なタイトルから、Audible でしか聴くことのできないスペシャルコンテン

ツまで、プロのナレーター・俳優たちの朗読をいくつでも自由に聴くことができます。また、最初の１か月間（Amazon

プライム会員は 3 か月）は無料でご体験いただけます。

江守 徹（えもり・とおる） プロフィール

1944 年東京都生まれ。19 歳で文学座研究所の門を叩き、以来、文学座を代表する俳優として、劇団内外

の舞台、映画、ドラマに数多く出演。演出、劇作、翻訳も多く手がけている。『ハムレット』『オセロー』

『マクベス』『リア王』などに出演し、日本におけるシェイクスピア劇の上演史にその名を刻む。2016

年文学座代表に就任。

受賞歴

1973 年 第８回紀伊國屋演劇賞・個人賞（『オセロー』）

1989 年 日本アカデミー賞・優秀助演男優賞（映画『社葬』）

1994 年 第２回読売演劇大賞・優秀演出家賞（『ウェストサイドワルツ』『恋ぶみ屋一葉』）

2006 年 第 28 回松尾芸能賞・大賞（『シラノ・ド・ベルジュラック』）

＜Audible の便利な機能＞

■朗読スピードを調整可能（iOS 0.75 倍～３倍速／Android 0.5 倍～3 倍速）

■後で聴きなおすことができるブックマーク機能

■就寝前に便利なスリープタイマー

■ダウンロード方式のため、通勤電車や飛行機でも通信環境の影響を受けずに利用可能