Meiji University

　

Title ボストンの人々-ボストンにボストニアンはいない-

Author(s) 安部,悦生

Citation 人文科学論集, 三十一: 43-53

URL http://hdl.handle.net/10291/4207

Rights

Issue Date 1983-10-31

Text version publisher

Type Departmental Bulletin Paper

DOI

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　https://m-repo.lib.meiji.ac.jp/

人

文科学論集

第

三

十一

輯

醐

九八三年十月

㌔

ボ'

ス

T

7、

の 、一

人

も

々

ヒ

渥1

ー

ボス

泌ン

に

ボ

ス・トニ

ア

ン

はい

ない

一」

7⊆

安

部一

説ギ

隼

近年、

海外にいる日本人の数は、

短期の旅行者も含めれば、

いつ

で

吐

`

わ

ずして

通

り

扱げると

いうこと

ば至

難で

ある。、

ノ

、

・

匙四十

万人は下らないど言わπてい

る砿・

旅行,

商用

湛外勤務、r

留学

5.

.

81

、

ど、

目的は様だであ都が、

どこへ

行っ

ても甘木人髪臥にしないどい

う

蓼

こ

のよ

う

なボス

トン

で

あるか

ら、.

求ス

トンにつ

い

て

書か

れたエッ

セ

,

`

魑

「

イや本も数多く存在するのであろう。

つい

先日.

本厨に立寄っ

て何と

膠

」

画

、

ごとは

極ぬて

稀であ呑"

そしてアルレガのボストンとぐれば、

こ粍ば

いうことも無く本を眺めていだら、

『ボス

しン戯小学校

』

と"ケ本が

」

辱

¶

もう日

本人

留学

の一

大セ

ンタ

ーで

あり、・

西のロ

ス

アンヅェ

ルス、-

束の

目に

留った。

それは日本人がボストンの小学校の実態についで調査し

ご

ユ

一旦

ー

ク

ど

並

ぶ

横

綱

で

あ

る。

、

.

1

た本であ6た。

この様な本があ惹ぐらいだから、・

旅行記、

滞在記の類

言うまで匙なく、

ボスドゾにばかの八

しヴプトド

大学を初めとして、

は、

十

指

を

軽

く

越

え

る

で

あ

ろ

う。

-,

-

∴レ

p

」P

ー

工学で名高

いMrT、,

外交関係で

有名なスレッ

チャ

ー・,スクレル

.(

タ

また

実際にボス}ンに

行かれだ経験のある方も多いど思われるので、

フ

ツ

大

学の一

部)、

ジ

著レイツ

シュ

⑳大

学で

ある

ブ・一

ス歌ダ

イス、.

私

立

今更ボズトソについて書いても屋上屋を架すの

感を禁じえないのだが、

では全米一

学生麩の

多いノース・、そースタン大学と枚挙に暇ない

ぼど

」

九八燕

年七月から八三年一

月まで・の約一

年半のボストン

滞在の間に、

5

大学が多い。、

勿論、・.

学生の

数もそれに

比例し

て霧

しい数に上る。

従っ

私が

感じたことを気の

趣くままに原稿用紙に

記して、

その間》

原稿用

監7

てまた冠.

a本人伽盟学生、.

在外研究番の数も多く'

その

数は明らかで

F

P幽

紙に

肝本語で書くという作業を全くしなかっ

た結果、覧

日本語の

作文

技,

'

はないが、、

少なくとも数千ばいむであろう。.

やや誇張風に

言えば

一

「

術をずつ

かウ忘れてしまり

た

筆者.の記憶回復の縁どして

雑文

を草して

決して詩眼ではないの悲が一Lトへ

ーヴヵ、トド大学の

構内髪a本人に

会

,

み

た

い。

,、

4

-

ざて私は、

昌ケい

ケ訳か憎九八」、年度の若手研究者部門のフルズラ

・

亀

てい

た

七、

またニュ

ーヨ

ーク

州が

比

較的広い

州で

あるこ

とも

知'っ

てい

4

㌧

ワ」

イダ

ーに

採肘ざ

れ、.

七

月

十三

日に

勇躍ボス

トンベ.と

旅立っ

た。・

元

来}・私ば縁起勘担がないよケにレてレるのだが、、・何故かしら十三日どいう

た9

とい

うの

獣、ヒ数年前の学会報告矯

全米五十州を工業

州と

農業

州に分け}ある問題を分析雷報告した人がいたが磨会場から≒ユLヨー

,

、

・

幽

「

・・

r

…

一

`

一

^「

甘

に

は

引っ

掛

0.

が

あ

っ

た。　

:

,.

、,

曳

.

「

'

一

それはと

もか

く、

女房

ど一

緒に

ボズ

トン

で、,

暑い

最

中を

駆けずり

回

外掛

む単純に・工業州に分類するのは

如何

なも

のか、.・

ニュ

ー三下ク州ワ

は広大な農業地帯を抱.見ているとの指摘がなされゆ報告者は÷本取られ.

亀

、

、

ゆ㌦,冒、

週間かカっ

てよ

う

や

ぐアパ

「

帆を

決め屯

英

語研

修のた

めに・二.ユ

た

形

で

あ

っ

た。

・

-

卜

'

.

ご.

.,

,

`

.

,

ゴ

.

・

、

トかト

詮

磨

だ

行き先は柔サカ

(H

葺9。

8)

あコ

ーネル

大学どい

う

」,-

■

.「

「

しかしイサヵがご.ユ

ーー竜」ク市よレ憲か北の方に位置するどは私も'

一}々人の

{5

・

■

所で

あっ

た

が、

私はてっ

ぎり

そサガ

とい

うのは耀

ンパ

動

ダ、逸やプルッ'クリ箔などど同じ『二Lヨrク市の一つの≦ロaだと思い、午後六時

層

らf

瞬、,

二.

ご

ーヨ

レクのデガ

ーデゼ

ア

空港に

善い

て、

そこか

らバ

ス・で

どの

.膠

様に

行げみかどコ

ーネル

大学に電話レた。・

ところがコ

ーネル

大学の職

ウゆ考えなカつ

た。

そもそもイサカなどとい

う地名からしてあまり馴染の無い地名だが、-.最初、これば千ンデ千アンの地名から採られたと

」.

司

5

」

思ったのだが、一

廓ザかは.何どギサジャ

の地脅し由来しでい都のだど「昔Rケ9こうしだ誤解ば秋だけで怯如くア声リカ人のゴ」ネル大学の学生

け.叔一一

員白

く.

バ.・スで

は六

～七

時陶かかム

ので、、

今日の

中頭

着

ぐの

は

無理で

.

『

.

'

、

一『・

唱

・

L

幽

-

■

ビ

ー

-

一

5

・

`

・國

ある

か

ら、、

今晩は一「ユ

ーヨ

ークに一

清し

、-

明日

飛

行機で

来るめが

良い

と

宣

っ

た

i、

黛

:

ン

、-,,

-

、

でさ

え、、

最

初は

私と

同レよ

うに

思い

込ん

でWた

そうだ焦

・t・

,、-因にイザガからほど近い 、ω胃po広給どい・γ町ば、かのイ久リア

の

ミ「-}.

シ

テクサ

か

ら由来しで

おり、.

こ

の

千サヵ

周辺に

は、

か

くの

如く、

ギリ

だ

がニュ

ーヨ

ークと

言えば、

犯

罪の

巣窟、

高

級ホ

テル

で

も安心

出来

シャ、

イタ

リア

か

ら由

来した

地名が

多い

とのこと

で

あっ

た。

ないと聞いているのに、

無論ホテルの予約などはしていないので、

さあどうしょうかと途方に暮れてしまった。職員氏は続けて、もし今晩

このようにギリシャ

由来の地名を持り

凧サカ絃入口三方人あ

小さな

「

田

舎町で、

コ

ーネル

大

学が

唯一

の

「産

業」

で

あり、

ニュ

ーヨ

ーク

市と

イサカ行きの飛行機便が

残っ

てい

れぽ馬

そ耽を利用↓たら乏ア下ヴツ

・は

似て

も

似つ

か

ない

辺鄙

な所で

ある。

但し、

コ

ーネル

大

学はハ

ーヴァ

イスしてくれたので、

早速、

梗の時潮を

調困

、

航空会

読のカウン

汐1

て

膣

'

で空きがあるかと尋ねたら、

有るとい

ヶことなので、

結局無事に

その

ード、

エ

ール

大

学など

と

共にア

イ

ヴィ

i・

リ

ーグ

のメンバ

ー

校で

あり、長い伝統に培われ、そのプレスティッジは決して低くはない。

夜の

中に

イサカに

着くことが

で

きた。

そして

翌

日からの

英語研

修に

も'

'

:

ン賦

幸い

遅れナに

済んだのであっ

た。

伽

醒

だがこ

の

経験の

後、

癩だっ

た

ものでニュ

ーヨ

ーク

市の

表現に

気を付けていたら、2Φ≦団o旨9曙は明解だが、Zo≦ぎH『Zo≦嶋o艮や

私

も勿論二一ユ

ーヨ

ーク

州とニュ

ーヨ

ーク

市が

違うこと

は百

も承知し

それの

変型

と

しての

乞Φ≦

鴫o

浸》

Z'

嶋●

とい

う

表

現もか

なり

使われ

て

おり、・

これ

も誤

解を生む

余地は

無い。

しか

しこ

』

iヨ

ーク

市を指す

場

何十艘も

走っ

てい

るとい

う訳に

はい

かない

が、

それで

も時に

はアパ

ー

合薄.

単純に

2㊦ミレδ

醤

とい

う

表現も

あり、

その

場

合

を9。

a

の

名を

知

ト

の

前をカ

ヌ

ーを

漕いでい

く人々

がい

て、.

羨ま

しく思っ

た

ものだ。

恐

ら.な

け

れば、・h

私のよ

うな

とんで

もない

間違

いを

する

人

も■い「るの

では

な

らく

彼ら

はカヌ

」で.ポ

ヌ

年ン.まで

漕ぎ

下.り

てい

くめ

で̀

あ.ろし

ワ∂

い.

か

と、.

戸

老婆

心

な

が.

ら

思っ

た

り

も

し

た。

'

∵..

ρ一

もっ

と

も、判こうした

聞違

・いを湿たのは{

英語研修

に

集まっ

た十二人

亀

ところでこのウォルサム

とい

ヶ町は、

私の専門の

経営

史の上ではと

吃

見

て

忘

重要な

町で

ある。

例えば、

田

本で

も売られ

てい

るウ ーオ

ル

サム・

ウ

[集

幽

の日本人の中

私・一

人だ

つたの・で沸.

我数が

ら岩分⑳澗抜け惑にがっ

かりしハやはり十三日に出発したのは良くなかった止あら海方向起責任を転嫁した。-けれども十二人の中のある日本木は馬いアソ"方へ来て早、々」rユ・ーヨ、ークの控港でやパいスポート、-財布などの貴重品をそっくサ盗まれてしまい{広きな被害を蒙った。それに比べればよρぽどま

「「

」

オッ

チ

穿

帰国

しで

か

ら、

テレビ

でウ

ォ

ル

サム・

ウォッ

チのゴマ

ーシ

,U

ー

ヤル

を見て吃驚レた

一の発祥地はど

のウォルサム

でありい

かっては

ー

-

∵

実際臆ここで時計を製造七ていたのである。

現在ではその跡地及び建

-置μ

物は除計とは無関係な事

瀞所

に

礪用されてしまっ

ているが、

なお当時の面影をしのぶこどができる。

r

論

しと

気を

取り

直し、・

会議

練習に

励む

こ亡に

tた。

・

今一

つ

の

ウォ

ル

サム

に

おける

経営史上のエ

ポッ

ク・

凶

ーキン

グな

出

.

、

学科文人}

さて持

信じられない憾ゼ成果のあがらなかったイサカにお甘る六週.間め英藷研修を終えてハ、八月下・旬に再びボス必ツ誕やつ.て唐た。u先に書い虎様に酒・プパ」呼な漸ンタ:.し刀」を借10てか新澗を見たり詩不動

産屋

オ夘o

艶言昌と看板が

出ている

一を訪ねたりして捜し出して

お

い

たρ・

-

皆

{、

:

㌧

,

1

-そのアパ

一手は」ボスト

ンの西方約十障

子ル

の所捉

あ喝ウ謎弗サ畜(≦巴葺師ヨ)・という町にあっデ9.ボス㊥ツにはチ溜漕ルズ川という大

.

皆「」

来事は、

一

九

世紀

初め、.

国話

⇒9

ψ

0豊9一

ピo

≦o

『

な

る人

物が、　

ポス

ト

丁

ン・

マニュ・アァ

ク

チャ

リン

グ宇

カ

ンパ

ニ

ーとい

う油

綿工

場

をご・の

ウオ

「、

い

ギ

己

ルサムに

建てたことである。

ヒ

の工場は脚

紡績

工程之織布工

程をアメ

[

躍

,

リカ

で最初に

統合しだ工場として

有名であ

り、

アメリカにおける産業

t

革命の先駆として

夙に塩高

い」、そい後

月ー

ウ'国ルは、

ボストン

北方の

、

一

U

地に更に大規模な統合工場庭造レ蝋

またぞの周梱に似腔よう訟工場が

.L

幾つも出現するに及ん

冷彼の名に因んでつけられ

㌻

↓・ルとい

駐

-

きな川11

場所起もよるが下疏の広か所悟は酒

川幅は百卿ートル似上

}

う町が、

ア

矛サカ産業革命め

発祥地の一

つとされたが喧

その先駆はこ

一、

"

`

.

は楽にある

一が流れて炉るがP

私の

濁パ

漕患億その

真前がチ ,町

ール

二

輪

ズ川で眺望は

申し分なかっ

た。

但しウォルサム

はチャ

ールズ

川の上流

「=

.

F

こ

ウォ

ル

サム

にあり.たの

であ惹。・・

ζのエ

場

跡は、,今

廼ば

その一 .

部が

こ

一

.唖

下

ノご層

{

`「

」.

のエポッ

ク・

ノーキングな工

場を記念して小-さな産業博物館に

変えら9

45

に

あるのでぐ川幅は極端し狭くなり漕、

約十メー

墨ル陰とであめ

たろうかの従ρて」.下疏のチャ」ルズ川のように馬、白い帆を張ゆ旋ヨ沙叶伽

れた

もの

の冠.

ぞ.れ -助

郷,

01大

部分ば

假所

得者用aアパ

賢ヒ

に .

転換

されている。,しかしウォルサムの人々はそヶした過去についてはほどんど知

らなレし、

私もウ骨ルサムに

ゼ年半

ほど

住んでいて工場の

外観は毎週

64

幾度となく見置いたが、

博物館の中忙は到頭自

足を踏みいれず仕舞だ

「、

'

i、

'

,旨

【

屡i

つ

た

。

-

・・

蟹

■

5噛

●

ド

弾

、

r

」

」「ー一己

ヌ」

.

か

くも

て3̀.ウ骨ルサムのチ西

ールズ

川忙

面し

えこの7ポートが.一」

年半の滞米生活の拠点となりたのであ渇ガ、そのアパ』ヰは勿論高級アパ一斗ではなく、一ヰ階建沸総戸数六戸の小さなアパ』Tであったつ大体このウ骨ルサム上いう町自体が昏洗述の産業革命の先駆亡なったことからも判る様に、今でも準工業地帯と言ってよく、住宅地としては

↑.

離鋒

蝶爺

貧

善

美

碁

,

軌

喜

や

超

暮暮

暴が多

枝

そこち辺りは一.応高級住宅街と

夏る。

け

こ

こ

でボス

謄ツ

め

地理に=つ

い

て

少、↓

述べ

てお-こ

う9

ボス

トン・

ティ

「

叔

!パ

⊥プ

・

など

署名

奈ス

ゆの中心

部(ダウンタウン)

には、

細M、

一

州

墓弦

市庁企.

釜のオ

ζ

祷・あるいはデ

ずトなどの商店

街

側

ボ

スト

ン、コ

モ

ン

(

公園)

などが

ある:(

地

図

参照)。「

・鮒30

次に

ボス

トン

め

北・の

方に

はか・バ

ーヴツ

」ド

大

学の

あ

る

曾B

實箆αq

Φ

,

D ・

璽

その西にはア

み

望

蚤

更にその北には独立戦争の最初の戦

㎜.

,、

智嚢

・L

火が

交え

られ

た・

冨捌一昌

鵯。

魏.

市が

あり国

.

主忙

古

人

居住

垣乏

なっ

てい

み。

・

囎

i

菱

南の方

響

§Φ

貫

穿

9などφ黒人居住興

乃至は

抽

黒人

白人の混合居住

区か

晟

呈って

覧

ボ

条ンでピス

ル乱

拙

射

殺人事件などの凶悪犯罪が起きると、,

ほとんどめ場合、.

この

南の

㎜

ぴ!

黙

坊

鯉

B

・m

簾

、

翫

ws㎡、謡・、eUT㎏撤,面 、陥

*

.

騨

鴇

㎞

-・

晦

海

崎睡

魑、.

地

幅

0

趣挑,R

.

血

胸加̀恥

n即聾 ㎝m㏄

〃

ゆ

噛.㎜訓

魯},

胃

.■「

`

幽

い・

㎜

f

鹸

沁

㎝

、

,

、

鰍

婦㌔

ゐ

蛸

….

恥・

,,

…

細

い

-

酬 .

徳

目 、

聾

、

ム

.、望.～∴

n

・印

.m

」

q

'

ρ●

.し.し「

鮨

n

,

.

㎝

滋

繭

,

喚・,

・

U

,N

一

鳥

距

`

崩-d

b

!

=」

㎜索B

・

-

-

卸。

L∵3̀∵:の-・

一

季洩一L・ρ,「

F

`

.

監

地

区いで

起

き

て

い

た。`.

:

電

駕

今やボス

ト

ン

も

ある

意味

で

は二,ユ

ーヨ

ーク

市に

劣らず

危

険な

都市と

言える。:

ある

友人

(彼は

白人)

が

言うに

は、-

ニュ

tヨ

ーク

のハ

トレム

つ

たので、

犯人

はたいそう怒り、

その

少年を無茶苦

茶に撲っ

たそうだ㊨

(ゴ,孕「ヨ

rクで最も危険と言われ・ている地燐〉を一

人で

歩いても

T

よく言われることだが、

ある程度の現金 ,(五〇湛ルか

ら一.00ドル

く

1

勿論

、.㌔

昼間

で

あみ

一それぼど

危険

ば感じなかった

が、!

ボストンのロ

らい)

を持っ

ていないと大変な事になるというのは真実らしい。

F

ッ

クスベリを一

人で歩いた

時ばLレこれも日

量であり、.

夜一・人で

歩

く

しか

し

なが

ら、・

この

様に

組

織的に

地下

鉄の一

車両

を

占拠し、.-

金・品を

ことは自殺行為に近

いL

lとて虹異様

な感じが

し.で恐がっ

たそうだ。

奪

ケとい

つ

のは、

ニュ,ーヨ

ーク

な

らい

ざ知ぢ

ず、、

ボス

ドン

で

は

極め

て

口.

喜た、戸

車でロッ

グ

スベ

リ

を通

り

過ぎよ

うと・

する

ど、-

石礫

が四

方か

ら飛

、稀なこ

とだっ

だ

ので

新聞の一曲

面で

報じられた

の

で

あろう。

加えて、再

犯

んでき

て、-

草加

無傷でロ

緊

グ又ペ

リ

を通

過することはできないという

人はすべ

て黒人であり、

他方、

乗客

の

黒人には何の

危害

も加えなかっ、

匙.

噂も真しゃかに流奄ざ紅

ていたゆ

私はデ・

年半の

間一

度も白・ッ

クスペ

リ

たので、-

こ-の

事件が『旨9箪

な側面も

持っ

て

いだ

こと

は明らかであっだゆ

一

、

F

に

行っ

た

こ

とは

無かっ

た

し、

ド

チェ

ズ

タ

ーには

その

とば口

ま .で

しか

行

この

旨9巴

箕α

¢㊦ヨ

ほ非

常に

微妙な問題であるの

は周

知のこ

とだが、

集

哩.

1

圃

F

か

な

か

っ

た。

.,

、

地下鉄当局は、

上記の明良な事実に

もかかわ疹ず、」この

攻撃

にH碧

色

論

,,

尤も、

ド

チ

干ス

ダ

Lに

住ん

でいた

別の

友人ば

、

ド

チェ

ズ

タ

ー全

部

が

な尉面は無かっ

たと強弁し、・

単なる刑事事件としで

ζれを

処理

レよケ

学

危

険な

ので

は

な

く、

ドチェ

ズ

タ

ーには

黒

人居

住

区、、,

白人

居

住

区、・」

混

合

↓

と努め

でい

たp-

よ咳一

層の混乱と

紛糾を恐

れたのであろ

うゆ,

結局

、

最

斜文人[

居住区の三地区があり、

三

番目の混合地区が

轟9暫ζ

o目無

o口

が葺

く、危険であU、自分の住んでいる白人居住区は安全であるど強調してい

ー

-

,

」

「

西

た。

『

、

・

-.それは別として、ボスナンで新聞の一面に載った犯罪をちょ?

と

紹

後に

は一当人が捕まっ

てあどは・7ま

く逃げ失せた様であっ

た。、ダケンタウンを過ぎると、オレンジ・ライγの乗客は黒人

ばかサになるど言われているが、犯人達もロ黙クスベ境に逃げ込みば、比較附安全なのであろう。.この事件以前に智乗ったこどは無かρたが、圏この

介して

みよ

う。,.

ボ

ス

翫ンに

幡

ダヴン

ダウレ

か

らロ

ッ一

列スペ

レに

オレ

γ

一

件以

来、,

オレン

ジ・

ラ須Zに

乗る

気は

失せて

しまか

た。h

・

}

…騨.

ジ・

ラインという地下鉄が走?

でいる。へ

ある晩

、

黒人の八人組がこの

…

-=

・」

'

`

.

・元レンジし

ライン

の .一

車両

を断拠し

強盗を働い

たρ

そこで地下鉄当

,

最後に、

ボストン

の西にはウォ

ータータウン

市や、

我がウォルサム市、吏に西には超高級住宅地のヶエスト払などがある。-先にも述べた

「

レ

局嘔夜間

ば警備員を増や引など、

警戒を厳重にレた

が、・デ

週間後、、

今

p

1

.

L

、

、

監=

～

「

通

り、.

ウ牛

ル

サム

やウ

ォ

ーータ

ータ

ウ7

は

中

程度

σ

住

宅地

に

属ナる。.

人

度ば白昼ミ

同じホレ

ンジ・

ラインで

間じ様にデ

両が

占拠され、∵

またも

ロ

も、,

例え

ば

弘 .オ

ル

ザム

の

場

合、

約六

方人

ど

少なぐ、、

このよ

ケ

な小

規`

7

や乗肌合ぜだ乗客ば金品を強奪ざれた沿

地下鉄当局はまんまと裏を画

模の市や町が武ストンの回りを取り春いで

いる。.一

因に、-

この

ような劇

4

れた

訳で

ある。

あるティ

ーーン

∵エ

やジロヤ

レ

は五

ドル

しか

持っ

てい

なか

オ

ルナム、.

ウェ

ス

トン、「

ゲム

ブ

リツジ、

ア

ー肱ント

ン

など

鱗、、

行政

的

娼

卜.「」零

」.

1

に

はボス

トシ

市に

含ま

煮ずぶ

独自

の

市

長や、0σ

β

9出

を

有も、、

ボズト夢鳶から独立レて困る.ご沁に対して、摂チェズダト♪面ッグスペ肱

、

～

ノ

・・

5

.

ブルッ

クラ

イン

など

ぱボストン

市に

属レ ,一

往つ.ηボゐ』ソ市

あ一

行政

'

適

昌

蟹

-

区域を成レで回る。

そのたみ、

ボスドン

市のん口ば組夫σが人ど

意外に少ないが、ボズトン思辺,の喉亀町を富めデークレ弔ター?ポスト.ンは数百万の人跡翻擁中る大都市圏とだるめであ創り,一＼・、レい

この床屋に

来るかと聞いたら馬

筏は滅多に

来ないそ

うで、、

同じ村の　出

-

i【

勘乍触馬、

二九はあまり仲が良さもうに催見受けられ加かっ

だ。

}

方ぱをれな0,の財産を築いたの・L対し克他方はもテ床屋を止めたレの替が

・最近家を買伍たのでN六六歳、になって膨床蟹を紡げなぐでばならない.ど奉じでいだごぜから推測すみと、やや妬訓じぐ思ヶ気拝石あ歩たの

曙

-

鷹噛

.

1

「

3

F

だ

ろ

う

か。

、

.,i

.,.

』

.

どごろ

でド・私

の

住んでい

だア粛

ート

では、

六

戸の

中、、一

戸r

大家が住んでいでvどうしでもこの大泉夫婦に,◎囚で触れな.い訳に.は行かな

レ.

牽ヂ・ヤーーリーーはむかし軍隊に

思た

時

ダブル》ソと呼ばれていた様に、身長ば一メレトル六十くぢ、"舟が、横幅が常人の二倍ばあろヶかと思

p}

,々人の

い。

私は最上階の三

階に住んでいたが、

その隣りが大家夫婦で、

夫の

旨チャ

ーリーは七十歳い

奥ざんの蹉、工訴

hは七二歳どレう老夫婦で

あっ

痺

.

`

辱

L

た

-

,

一

'

われる

程さ

でっ

ぷ

り人っ

て、い

る。・

この

体型はぞダ

俳ア

んに

屡々

見受

卿られ6よう,で、ずぐ下に住んでいたイタリア系㊧フヅドも、、・二六歳ど

」

レ、年

は

若かつ

だが

ほと

んど

同じ

体型をし

でい

た心月

,・

障叔

チャ

ーり「はイタリア系移民であ塗

.

十四歳の時にジ

鉱碧

rめ寒村から両親ど一緒にボスド泌に渡って爽たど言ゲ喝それは晶九二〇年代

第二次大戦

中　

兵卒どしで従軍しオチャ

ーリ「

は、・

日米決戦が

熾烈応戦抄れだがダルかデルに行6だことがあ咳、.主に南太平洋地域を転

.一 .

1「、

のこ

どで

あっ

たが、

シ

シ.リ

ー時

代は

非

常に

貧しかっ

た

そうで

ある。

し

花ど

していだ℃

これを間内だ

時は弔タ

閉ア人だ

から

ヨ

Tロ.ッパ

戦線で

カもアズリガに

来てまもだく大恐慌が

勃発し旭

生滑は大変だったろう

はなぐ、,

太平洋に送られだ・のかと層

?でいたが

躯なせな

ら日系人ば

`

.

一

、.

1

が

一別の老夫婦か言ケにば大恐慌の当時

}

誰翻が崔巳彗Φ・(十セン・ト

貨〉

を持う

でドな

がっ

た

1卜・家族で力を

合せてビルドアップじ、

ヴォ

すべ

てヨi白

ッ陣.戦線

に送られたの㍗で

1件の

床屋はヨーb

汐パ

戦線

,に

従軍したと言.っ

ていたので'、・㌃タリァ犬だがら太平洋に派遣ざれた

ルサムにこのアパ

じトを初み、

何軒がの家作を持づ

まで.になった。

ヴ

どいうことは無がつ

たこどになる。

しかしチ㍗

ーサTの場合ガダルカ

オル

ザムドのチ単ジー

ヅ

レと旨R

えば》

先輩

先,

古の

有名人「ら

し

いq

ナル

に

行づ

か

と2口っ

て

も貞、

直接ハ

戦闘を

日本

軍と

交えた

こ.と,は

な

k、

ある時、

.γパ .ートから五分ぼど・歩

いた所ば

ある床屋に行き、.

散髪し

弓

㌦ .

ー

-

、

・

'

..

」

なが

ら

話を

レてい .て、

どこに

住んで .い

るか

とい

う

話に

な・

た

時、

大

家

と .

い

ケ .

の

む

専

ら「コ

ツ

グ

ど

じ

て

働

い ,

で

い

た

か

ら

で

持

ご

れが

、一,

番安

全

だ

と当人は言うていた。,'∵ざ⊇.、、(、匪}～-、,.

「笥

の

名前はデ幣ーザレだど

言・つ

た与、、

偶然もの床屋もチ

ぎ「

引一ど同じ

,・こ+の

事か

ら

も

判る様に、

孟ヤ.い

り,Tは

極あ

で慎

重で

用

心深い

男であ

1

}

脚」

し

シシ

リ

丁出

身で、、

しが

も

同じ

村砂

出身だとい

う。.

ぞ

燈でチャ

しり

ジも

る。

ある、晩

、・

私が

車を

動・か

そうとして.いた

時〉

う出ρか

りラ

イト

を点け

てか

らエ

ン

ジン

をか

けよ

ケど

したら、

チヤ

ーリ

レが

そばに

寄っ

て

来て

q

た

も

の

で

「

チャ

ー

サ

ー

が

全

く

別

人

に

見

え

る・か

疹

不

思

議

で

あ

る。,、

曰

く湘.

バ

ッ

テリ

ーが

弱o

てい

る

場

合が

あるか

らへ旧エ

ン

ジジ

をが

けて

か

・

金が

人

間

関係を研き

裂くと.い

う考

えの

持主で

あるチャ

ー,庚

1も気

流

らライトを点けるように

忠告されてしまっ

た謁

↓

事が万事この調子で、

石に兄妹で

争うのは厭なのが、

或は結局弁護士だけが得をずるごどに

あれこれ言っ

てくるので」

最初は会話の

練習になると思い歓迎してい

なるのが

馬

鹿らレいの

か、・

最近に

なつ

で

妹に

和

解を

申し入れたゆ.、

た

が、

後に

は

少々

欝

陶しくなっ

てし

まっ

た。、

も

しア

メリが

人の

テナン

、,

ある

人心よれば

ア凶ゾカ人の四人に一

人は」、

生の問に] .

度は裁判

トに

こうい

う

御節

介をしたら"

煩し

ぐ

思い、、

ぎつ

とざつ

さど

引越レて」

に

巻.き込まれるぞうである。

それはアメリカ

人がどんな紛争ても

,

裁

しまうで

あろ

ゲ.・

しか

し

彼の

言うこ

とは-一

々

尤

もな忍と

な伽で

随

分参-

判てきっ

ぱりど決着をづ

けようとする態度の現れ・であろケ。

ごれ右体

考

に

は

な

っ

たμ

究、

・

い.

,

・・

は

良いと顧悪いとも言えないが逃

この訴訟について

聞かされた時、

日

一

レ

前にも書Wたが、A

彼はウォルサムに

若干の不動産を

所有して那るび

本人の、.「まあまあ主義」

と比べ

て

国民性.の違いがびしびしど感じられ

集

じかしこご数年来

序.

こ・の不動産を巡っ

て

実の妹ど訴訟

中である。

彼の

「

5,

ヒ

た

。

,

"

`

,

.

h

.

.

・

-.

論

言い

分では、

親の死後、

兄妹 ,で財産を分けたが噛

妹ば

十数年

前に自分

ざで

次に

奥さんのジ.エ二

見で

あるが、

チ.ヤ

ーり

Lが

イタ

レアン

なの

学

の取り分の土地野

家屋を安く売り払プて

レま

い、,

今になっ

て取り分が

に

対

し

ジ

土

二

i

は

ジ.ユ

」ー

イ・ッ

シ

ュ

で

あ

る。

本

人

達

も

言っ

て

い

た

が、

科

少ない

か

ら、

チャ

ーリ

ーの

相続した・不

動産の一

部をよこせ

と

訴訟を

起

9

イタリ・アノ

どジ、ユ

レイッ

シュ・の力泌

プル

は

珍

しいゆ

ユ

ダ

ヤ人は

言う

ま

文人

}

1

こしたと言うので

ある殴

妹は今は遠くアリゾナに住ん・でいで、一

裁判のある時だけボスうソにやって来る。親の死後昏自分が親代りになって妹を大学まで出してやつ・たのに馬妹は全然恩義を感じず守恩知らずだ

で

も

な鴎

家族の

結合が

強ぐ、

また

宗

教的に.も概ね敬

皮で

ある。・.デ

方、イタザア人も比較的.家族主義が.強い。,そこでこ・の種のカヅブルで,一.番の問題ばッ宗教である。彼らも死んだ場合ハ、チャ駕リ↑はカソリ,ック

「

どチャ

ーリ

ーは

言い、〔

まブ、

教育

は人

間を

悪く

ずるとい

うめが.彼の

持

の墓地に、`

ジェ一,いぼ

丘

ダや教の

墓地にそれぞれ別々に

葬ら

れる手筈

論で

あるコ・

ヂ.ヤ

ー・ゲ

,雫.膚

身は

旨

シシ

リ

下がら

食

うや

食わ

ずで

渡っ

て

来

r

「

正

に

なっ

ている。

それては死後寂しい

気はしないかと尋ねたら職

親や他

た・ので、

勿論

小学校

も満足

に出ていない。

妹も大学なぞへ

行ズかち、

1

.め家族が炉みので開題はないとチ々

⊥η

準は答.凡

ていた。

」

`

1」

兄を

訴える

なぜど

叶う途方も無いごと・を考え付くどいう

のである沖

一

、」こ

れも

彼らが

言うめだ.が

酒

彼らに撚子

供が

出来

なかっ

たので、}

子供.

こ

の

裁

判も

何年

も

続

いて

い

番

ら

レ《

--

チ々

ー

ゾーはい・つ

もば

橿

棲め

1の宗教をどうするかどいヴ問題は

生じなかっ

た。-

この点で彼ら

ほうッ

9

ティ

ー・

シ々

ツ目に(

,.一

れ・も

また

濫

襖のヅ

戸ソズ

を

穿い

て"

石のだ

が沸

こ

ギレ

オりた

と言

う評

実際(

子供ぷ

生

実れだどしだら寸子供め

宗教を

ど

4

の裁判の

時だけ

にき

ぢつ

と背広を

着て

いぐゆ.

馬子ζ魁衣装と.はよく言

うずるかで二

周差ほ

避け

ちれなかっ

だである

う。

甜

轟γ・

ご「

hは生禽れ

はア

メ

リか

だが、.

元々ほ

P

キγ系のジ.ユ

ー

イゾ

ジ」

調

耳

で、

二

～三

代

前にアメ

リ

かに

来た

らしい。・

従

ρてロ

払ア

時代いかに.

.

みシェ

三i

が亭主の

柔ゼ

リー-を唾ぶ時ほ「チ

「サト、

チキ

ーり

す旨と何処で

油を

売っ

でいるの

だ

蔓言

わんばかり・の調子璽、侍然も

大声

2

大

変だった

か

親か

ら子

供の

頃聞

かさ

れた

よ

うで、,

ロ .シア

では

十四

匙.

で

呼ぶ

めで、

チ

ターザ

Lは

いつ

も怒ら

れ

てい

る

感じで

ある

9

デ私,ーリ

丑歳の少年でもツ7.一が戦争に行けと命令す

れば

,

兵隊として戦場に

一が

ジ

ご一、

1に

怒

鳴り

返すごどは

蔑

ず無

い。4チャ

上り一

もぶつ

ぶつ

文、

行かねば

なち

なかっ

たと

何

度も話して

くれた唱.-

-・

・

e

句は

言うも

のの、.

結

局ば

ジェ二

一の

言う

通レ

睡な呑倒句

旨小さい

頃は、.

今は

物

騒な

地区と

なっ

てし

まっ

た

前

述のド

チェ.ズ

タ

し

.

9

5

「

話

変っ

て、-アメ

ナカ

やイギ・リス

ては一切H2φ

Q

と呼

ばれ.る賭

博

の一.

種 .

に

住ん

で・い

て、・その

後シ

カゴ

に長

年生

活し、㌧

ま

たボス

下ンに

戻っ

て

き

が盛んである。

ζのゲームは五つ

の数字が

縦でも横でも斜め

でも、

早

た。ゴ

この

様に

かつ

ては.ボ

テェ

スタ

ーに

も

ジュ.4イッ

シュ

や他の白

人が

く

並べ9ば

勝

ちで

ある。

一

晩に、・入

場料と

券代と,で

十ド

ル

から

十五ドル .

　 、々

多勢住んでいたのだが、

今はどんど

んヴ・オルサム『や他俄郊外に移っ

て来てい・る。-そして旧市街はノン焦ホワイトや余所者の住む所となbUて

くらい

払い、

うま

く行

けば

何百ド

ル

も

得られ・る。いビ,ンゴ

は

主に老人と女性に好かれてい・て,(蔽う'一つ加えればあまη高学歴でない人)、ジ

人ゆ,対ボ

し

まっ

た

ので

ある。.

、

、,hチャーリtと同様にジェニーも

若い

頃

苦

労し

たらし

く、曜

長

年製靴工場で働いて背骨を傷め、今も後遺症というのか、或ば老年によるレ轟

エ

ニ

ーもビ

ン.ゴ

が

好きで

毎

週必ず

出かける。幽

ビ

ンゴ

が

ジェニ

」の唯

一・最大・の娯楽と言ってよかろうβ・∴-、しかしその毎週のビンゴへの送り迎えをチャ「リ」は勤めねばなら

}

彰マ

チ

も加わっ

てか、

背中が

痛い

と .いっ

て

寝

込む

ξとが

多い。

ひどい

ず、

またジェニ

」は

車の

運

転が

出来ない

の

で、

あち

こちのス

ーパ

ーマ

時にば一づ週間も寝た

ぎ駐

のこともあα

た、、、

従っ

て当

然

階段

の上が喚降

亀

魑

顧・

「ケッ

ト

をか

け

持ちするショッ

ピ

ン

グに

もいつ

もお

併し

なければ・な

ら

り

一このアパ

」トは三階建でエレベ

ーターが無い

一は言うに及ぱ

ないゆ

時に

は弘ヨ

ツ

ビン

グで一

日つ

ぶ

れること

も

ある。・

ず、

車の

乗り降りさ

えも一・

仕事で

ある。、

そこで

ある

日、

プ

階に

住むか、

.

ビンゴ

で金を損する

「勝つ

ことは五鳳に山

回もあれば良い

方であ

エレベ

ーーダーを取付

けたらどうがと助言したぢ、

三

階は眺めが悪いし、

ろ

う・「

こ

とを

唯一・

の

例

外と

すれば(

ジェニ

トむユ

ダヤ

人の

伝統に

則

エ、

レベ

丁ダ

ーは

金が .がか

ると

端か

らそσ

気を

示

さなかっ

た。、

り、一

壷に

関

して

は

驚くほ

どの

締臥屋で

ある。

ス

レバ雪

で五〇

画ント

で

hジュ

ーイ・ッ

シュ

の

女性一

般が

ぞうで

あるの

かど

うか

知ら

ない

が㍉

ジ

忘

勘定が

合わ

なければ、・.

もう}

度引き

返して

金を

返して

もらう老い

う

エ二

一は

気性が

強く、・

多弁であ

る。,

口.から

唾を

飛ば

しなが

ら、'

大

きな"

こどは当然で

一時には返してもらい

に行ぐガゾザン

代の方が高いの

声で喋るので茜一

向かい

合っ.て

話

してい

る

時など鳶

屡々

唾

が飛ん・で

くる。

ではない

がと思うのだが

トー

買つ

た品物が気にい

らなけれに、一

返品臆

.

また納

得い

くまで

徹底

的に

喋る

ので、

大抵公

人は

根負けして

しまう。

行ものば日

常茶

飯事である。

もっ

とも気軽に

返品に

行くのはアメリカ

では大抵め主婦が

行なう

ているようである。

つた時訟ゼ、

得々と小学校二

年七か行かなかっ

た伽、、

これこの

通り立

、

恐

ら

く、

ビ

ンゴ

に

加え

てジェ

二

十の

もう」

つ

の

楽しみ

は、

バ

ーゲン

派に

暮している之話していたのを思い

出す。

で格安の品を発見した

時とか、

クーポンで通常は三ざルの

品を三下ル

.それ

故」

チャ

ヨリ

嗜と

ジェL梱

一の

英

語は一、

掴ρ

ロb

互計測昌

O爆一ぢ

暮言購.、

で

手にい

れた

時とか

で

ある。　

そうい

う

時には、

「

今口は一

ド

ル。・"〈

①

し

.の

類で、

時に臆

留目oh9。

σぎ

ゴ

とか、

す且

一書#

など

遭い

う単語亀田

冒

た」

と

大変自慢気に話し晶

我々にも同七ことをしろと忠告心てKれる。.

をついて

出るが、

私の

英語が

拙炉ので、」

英語を教えてやろ」ワと何度も

この内

今日は何ボルセイヴしたという表現

はジェニ

ーのお気にいりの

申

出

を

受

け

た。

一

・

拶ロ

ゼ

,,

--

-・

…

づ-

一

!

表

現

で

あ

るω

5

:

…

繭・・■

けれ

ど

も、

この

ジ逸.ニ

iド

もやは

り

妹が

おり、

その

妹拡

同

℃ウ旨

ル

だがジと二

iに

言わせると、

このように

締り屋でなければならない

」サムに

住ん

でいた。

ての妹の

家ベ

ジェ二

一は毎週一

回手伝いに

行くの

一

理由め一.

つは、

チャ

しり

ーの母親が残した

遺言にも起倒する心

母親が

が決まりであり

〉逆に妹がここにや∂

てく.る時もあっ

たつ

そうした時

集

息子の嫁を

気にいらないということは、

洋の

東西

を問わず、

しばしば

な

ど、

"ぞ

ユ

ニ

ー

が

熟.

畑0.匹o

口.維

諸昌o

≦

詣o

葺師、50q..

の

類

の

英

語

セ

話

す

の

論

あるこ

とだが、.

加うるに

イ

タリア

人の

母親に

とっ

てジ鴇

ーイザ

シ弘

の

を聞菰とさ

妹は私達にこんな英譜はブロ

ークンだ伽あげ参考に

旭ては"か

学

嫁とい

うのは

我慢ができなかっ旋ようである。

母親が生塵ている

澗中、

けなか∵ジェニ

ー

にはあんたはもつ

志ま七な英語を濡せないめ顕と晒.

咽文人一

チャ

ーリ

ーとジェ

心一

1は

母親

と

別

居tてb

て、、

終生",

母

親とジ強

二

一

蚤

が

打ち

解けるという之とはなかったゆ.

ジュニ

「も気が

強い

ので、

とれは絶望的に周雑な事であゆたろう。そしてチャーリーの母親は遺言で

、これが法的に有効か否かは知らな炉が凸哩チ滋ーリdが死んだ後で財産

ざ

ロ

ク

ノ

に

ジ

と

二

一

を

遣っ

付

け

る。

駈

"

嘘

・

ζ

.

p

㍗

圏

この妹もツェ二

日に親代りの様にして湾{

疹れ、

ま九日頃ずい伽ん

唱

」

ジ塩

二

」の

世

話に

なつ.てい

みの

だが(

ジェ「一一

1より

は

高い

教育

を

受けたらしく、ま老心な英語を話す。日本人の考えだと、あなたの英語は

「

」

臆すべ

てチャ

ーリ

コの妹

が

相続する様に

書き残し光。

そにでジμニ

ー

無茶

苦茶よと

そこまで

言われ売

ち、,

向

かり

腹脇立とうとい

うもめだ

は、

チャ

ーη一

が

死んだ場合、

}

々》下通年に入れる

ζ近

ができない

が、

ジ..ユ

ニ

ーは

平然と

して

いる

ので

ある辺

ワ湿

二.壕臆

何と

言われよ

う

.

[

こと

になっ

てい

る。,

チ㍗

」リ

ーが

死んだ

場

合、

一

番

得をするの

は、

訴

,

と為

私が

妹の面倒をみてきたしe

これからもそうだとい・う自僑がある

訟

相

手

の

妹

と

い

う

こ

之

に

な

ろ

う。

-

・

;

、、

,

二

ρであろう。

かくの

如く、

レ上

通イ

ノ

シ

ぞの

家族的絆

は強いことぷ判

このジゑ三

4も家が貧もかゆたたぬに、.

小学校

の二

年までしか行け

る

。

も

・、

」

-

㌔

-卜

～.

、

.ら

`

`

倒

な

か.つ

た

が、../

エ

ニ

ー

熊

掛っ

て

は

そ

れ

も

あ

る

意

味・

で ,

自一慢

、

め

種

で、.

§忌

謬oq

望一〇。

斗引越

で

要ら

ない物を処分する売出市41

に」

緒に

行

確かk

!エニ

」は

締り

屋

がが

、

時と

して

家

族

のた

あに

は

大

金を

惜し,まない。.-ジ,ユ摺チツシュには∵《.か可.ミヅバVと.呼ばれ.る成人式があ

52

るが

あ局蒔

、・

ジ

拝二、」の

甥が成人七て

一といっ

頂も二

十歳

薫は

な

唾

惹、

し ,

確

か

十

四

歳

だ

っ

た

と

思

う一し

く容

、1

.

ミツーバロ

V

が

催

され

だ .。-

そ

れ

は

折っ

て《れた

のは事実なのてハ

引き

退らざ

るを得なか.ρた雪

'

こ

れに気

が

誉

めた

ゆ、G

人

の長

い

諸事iリ

遷は

最後

の日ほ

ウ

俵

田タ・

「

ど

こか広い

場

所を借り

切?

て、'、

親戚を

全

員呼・ん

で

」

ある

親

戚は

フ.ロ幽

9ー

タウン

や

ウォ

ルサム

市内を案

内して

くれた。

墓地に

行っ

ては、

ここ

り

ダから態々

やって来た

そ∂だ

「一

晩中派手に

騒いだらしいが

v

ジ

ェニ

」はそ煮に

五千

ドル

脇贈っ.

虎

と

言ρて

齢た。

・

ぐ歯

、

が

家族の墓で

自分もここ仁埋められる予定だ重か畠　一自動車の

ディ

ーラu

一に

布ρては、

これが今度買う新車

コ彼

は中

古車は賀わな齢主

義で

-

このような大塚夫婦と一

年半の間付き合っ

完訳だが、

厄介なことが♂

ある一通で一

万二

年ド

ル適するセか£シ㍗ック

一日

物置・に使われてい

あると、

これ幸いとジ

車二

■やチャ

こりーに頼んで(

随分と世話にも

ゐ小屋

」.に連れていっ・ては、.

ζ訊は月分ぷ作ρたステレ

書だ之か∵

`

なう距の

そしてこのままで終ればふ.

万事めでたしめで

悔し

なの充が、

い

ろ

い

ろ

見

せ

て

く

れ

た。

-

・」

一・

-

,

r

「

冒一.

ル

最後に

択て

傾いてしま

9た。

「

∴.それはアパ一斗を借りる時艦払ったデポジツ雫の

件であっ

た刀

私の

∂

・

最後の旧で忙しいこと略あり、・

そうしたサヨヴ肩ス倣やや有難迷惑ではあったが、チヴーり4のぶ評γクの中に倉若き日のも掲溶・の肖

`

人ρ

理解では～.

滞在が一

年を越.汎

たちレつ.でも契約を解像艶音るという条

像

画が飾

っ,て

あっ

ため

凄こ

は

少七

吃驚した。

チャ

ーリ

;

は

ω①

写蚕

畠o

け駆

件で

あっ

たがA、

大豪に

よれば

契

約は八三

年の三

月まで葱

ありふ

.、

ぎ鶴

ぎ計

量,

冨

$.

姦のでデポジノ

播拡返

寒いという。

との辺が微

梶ρロー

で

あ

ることか

ら当然で

あ.るか

も知れ

な

炉が、̀・

かな

り

保守的な

思

■

'

「

へ

.

想の持主

でありハ蜘9団団〇『は

皆白首oq

だかち絶対認

ああれ

ない

露か、

一

妙なとこだが》

八三年の三

月頃までいるだろう之契約の時に確かに言

ニク必ツはべ

ずム

戦争

を終結

套た良い広統領であった省か

」こ

.つ

たが、

契約

書に

そんなことは

書い

て

なく、～予

定は

変わるこ

とが

有り

れに

はジ

汗二

一が

すぐニ

クソン

は

O貝oo尻ド(ペ

テ、ン

師)・と

反

論し充

が

うるのだから、;

八三年三

月までなぜという

契約

をする筈もない。

3実際

砲」

割

之共

和

党よりの

考え

方の

持主で

あり

た。

「

:

-

{

には半年以上も前に一

月にここを出ると言っ

た

の

だ

か

ら、

今

さ

ら

微志滅多に政治について話

莞こ.と

髪炉塑

話題が偶

　々パ

弓ルの.

、.嶋O

二

百o

騨o

跨Φ

δ口ω乳

.hなどと

言われ

迄も

困る。

要するに、.

次の

テ

ハ、

iヴァ

」

に

及ん

だ

時、

彼も

大多数のア

メリカ

人と

同じく、

日

本軍は、

ナン

トがスム

トズ

に

決まち

ず、

部屋

が空いて

損

をしそ

う

毒ので、・

そん

宣戦布告為なく、

然る日

曜日に

不意打ちを滋た

燦言っ

て、

`日本確保れ

な

理

窟

を

付

け

て

き

た

の

で

あ

る而

`

》.,

監

-・・

-

-

た

国だという顔

ρき

をbた。

り

そこで、.

私語アメ万力に来るまで拡知ら

ボ、ス小

γ出

発の

二

日前に

このデポ

ジッ

ト

の件

を

切り出七た

のだが、

なかっ

たの

だが、.

審ス

トン.の

新

聞によ

ると

∵アメ

リカのご

く

少数の政

,、

F■

お金は既に

支払っ

て毒まっ

ているので野

あのジ己二

」が

返して

くれる

治指導者

は刊本軍の

ずル,

ハ

ーザァ

旧攻撃を事前に

察知したが、.

国

はず

もなく、・また

家

具の

処分

等、-

ジェニ

ーとチャ

ーリ

ーがいろい

ろ

骨

.

F

民の

憤激を惹き起こすたあ.に故意菰

国民にそれを知らせなかゆ

み

そ

の証拠に、

日本軍の急襲の危険性を通報する米軍海軍部の

暗号電報が、

嗣慶

巳

学で

ある。

また

ダ㌧ワン

タ

ウン

のノ

ース.

ステ

ーシ泊

ン

近くの

住

民は

イ

,

それらは本来連続

番号であ為に庵かかわちず」

その番号の部分

だけ紛

タ

リア

ンが

ほとん

どで

あるの

.

`

失していみと淋

うのである

これをヂャ

雪リ」に

言っだら、

そういう上層部の動きκついては知らないと答えでいか。因に、・流ヤーリ上ど

`

r

.,「、葺'

ツ

ご

τは新聞を購読℃ておらず、

憶だク

康ンが

付いて《ろ水

曜日

7

艦

薪欄だ

妊ぐ

のス

多ド

謡言

か

鉱の所の

毒日の新樹を借

濯

て

い

k。

,

.

`弾

正確な数字は

芯廠

て七まっ

たか、,

案スTンの

入口の内、汁黒

人が

が劃

一

唱し

ダ

ト

・

鹸、

ヰ南米果が

層

低

割強

、,アジゲ

系及びその他

査

割で、,

残銑の

一

、

」

重層「 國㌦F・.馳.・～

六

～七

割が

白人で

あ

冷た

。・

その

中

かち

πイ

ソッ

シ、ユ、

イタ

ザアン、、

ジ

"

.,

.・

一

=

三

一子ッ

ジュ

を

除けば、

古典

的」

≦〉

切回

ばか

な

除

少

なく

なる。,「

・

曜

F

F.魯驚.トー醒.閑

日

プ方、

居住地区ではなく大学で出会う人ダはと言えば、

一ボス辱

X

出

r唱

P

し

,

..

・

一楽論学科文人}

53

■

-

さ

て、

■

拙

文

も

い

よ

い

ま

終

り

に

近 .ρ

い

た。

そ

こ

て

ザ

ブ

・

タ

イ

ド ,

ル ,

の

Aボス

ーツに

委トニドア

厳いないvとい

う意

味

蒙、

これまで

縷々

述べ

て

き売チャ

ーリ

ーやジ噛エ

ニ

ー-はぶス

トニ

7

ン.なので

あろ

うか。

彼

らは

少なぐと

も、

毒ω勺

に

代表され、

ニ

ユ

ト・

ぞン

グラン

ドの

伝統

,

ll

を

書継ぐボストニ

アンと　い

うイ

イジか

ら縫

ど遠い。

晃..

・

み

」.

.

伽,㌔/

ー

アパ

「トの他の

住人も隅

先艇あげたでタリア

系のテリーの外、.

アイル

ラン

素.

蒸イン

番人々

落

馬も・つ

芦も恐

らくア

衝・

七

{.

か

何がで

あろ

う。

事実、

ウ嘘

ル

サム

し

はチヤ

ド

リr

などのイ

タリ

ア系

・

ダそり少シュが多

鮎

立派なカソザック教ム奪

おる・

更にジ

乳や

「

ツ

と

嘉↑

この三民

族が

客ルサムの

かのかなりの部分蝕

め℃いるの韻なかろうか・㌣臼-紅 ㌧ド

」.

=・、

ρ

画

こうした事情はウォ

ルサ仏

たけで瞼なく、

ボス準ン

地域全

勝にもあ

圏

;

・、-一M

てはまる⑩

ボズトンはデ

イリッ

シ

遇一

周知の

よう

にゲネデ

メばアイ

?̀

5

,盟」膠.,・V.

ー

リッ

シュ・であっ

た

一と、

イタザ

アシ

と拡ユ

ー

イ所

シュ

が

と

ても

多い

一

・

F

i

」1じ.・馬

町なの

で

あるゆ.

プ

ラン.ダイス.

大学

は

先に

も述べ

た

様

に・

ジュ

ーイシュ

ヨ

i

I[

実勢

ぎ咳

ボストンガ

蜜ノはイ

都ア

どガソ

鳥グの大

F

髄

竃

,穿の

学生や教師は少なく、

私がある程度深

ぐ知り合

ρた

人々は、

アリ

…

㍉

㌦マ

」

,

・'

巨

・馬層

ゾ

ナh

カン

ザス、

ぺ

どシル

ヴ

チニ

呪、

二h丘

iヨ

ーーグ

(州

Y

な

どの

出

身

覧,-

㍉q

.

著で

あり、

生

粋のボ

スふ

ン

子は一

人もい

なかっ

た協

書

、,

,.

一

.「,

監"

■㌔

硯

確が

に、、

ア.パ

ート

の階

鯨に

居た

人々

は、

ポス

トeン

乃至

にぞの近

効で

し

ヒ

生まかたとい

意味で

黛ス

上アツだが・

ぞ

斐

繁

柴

茶

話

～,

・

り

で

話

す

の

だ・

が、

ど

う

も

ボ

ス

ト

ニ

ア

ン

の

イ

産

ー

ジ

に

合・

致

す

燈

より

、・髄

ア

し

己

巳

1ー

イルラ

ンド系移民、・

{タ賦ア

系移

民の子と嘩ぶ方が適しい乃

つまりボ

」

.

,隔レ

.し「」己

uス

距「ンは》

移民の子ど余

所者が占める町とい

う印象が強い・のである。

'.

ト冒.

』ぐ"

・

9

,

<

勿論謝

本当蕉ポストニドアンら

しい

ボストロニ

スンもいるに違い滋い。

私

、

」＼、層-

が偶グ

彼ち

に出会わなが?

ただけか底知れ

近い。一レ

かし、・

行ぐ前に抱

」『"

-いてい

たボ

ス

トン

の印象

と

裏腹、に、

∵ホ

ス

ド

シ

は幽い

わ↑ゆる

新税

民

レ

廟

「

」麹「印しp}幽層層}し一.

電

.

曳

斗〉ω

噂

廼

は

なく、

ポ

船

ランド

系、

そタレア

系、.

ア

イル

ラゾ

ド

系など

ピ」

.

.

恥

.■

一

5

㍉ .

一,、ρ

　の一田丸

世紀末以降大量に

Zメワカに

移住

じてぎ

た人々

一の

町どいう

巳. .

・,}

一'

一

、

ト

聖

・

一・

,

.

印象が否めない

のである。

ふ

5層

,