Forceful  23  Advanced  hairspray  adds  the  ul7mate  finishing  touch,  with  8  hours  of  maximum  control  and  24-­‐hour  humidity  resistance.  Featuring  the  exclusive  spray-­‐strong  complex  with  vitamin  E  for  strong,  touchable,  high-­‐shine  styles  without  flaking  or  residue.  Style:  spray  20-­‐30  cm  from  dry-­‐  styled  hair.  

Forceful  23  Réussissez  tous  les  styles  de  coiffure.  Ce  spray-­‐aérosol  performant  apporte  la  touche  final  a  votre  coiffure,  avec  8  heures  de  fixa7on  maximale  et  une  résistance  a  l’humidité  pendant  24  heures.  Con7ent  le  complexe  exclusif  Spray-­‐Strong  Complex  a  base  de  vitamine  E  pour  des  cheveux  résistants,  hauts  en  brillance  et  doux  au  toucher.  Ne  laisse  pas  de  résidu,  pas  d’effet  carton.  Créa7on:  vaporiser  a  environ  20-­‐30  cm  des  cheveux  sèches  et  coiffes.      

Fashion  work  12  

Do  it  all  with  one  verstaile  spray.  Fast-­‐drying,  fine-­‐mist  hairspray  lets  you  work,  shape  and  finish  flawless  styles  with  24-­‐hour  humidity  resistance  and  8-­‐hour  control.  Featuring  the  spray-­‐strong  complex  with  vitamin  E  to  help  protect  hair  and  prevent  color  fade.  Spray  20  cm  from  hair.  

Fashion  work  12  

Un  spray  polyvalent  qui  s’occupe  de  tout!  Ce  spray  a  fine  brume  sèche  rapidement  et  vous  permet  de  modeler,  sculpter  et  donner  un  fini  impeccable  a  tous  les  styles  de  coiffure.  Fixa7on  sur  8  heures  et  résistance  a  l’humidité  pendant  24  heures.  Con7ent  le  complexe  Spray-­‐Strong  à  base  de  vitamine  E  pour  aider  à  protéger  les  cheveux  et  prévenir  l’affadissement  de  la  couleur.  Pour  coiffeur  vaporiser  a  environ  20  cm  de  la  chevelure.      

Quick  Dry  18  

•  Instant  finishing  spray  

Fix  your  style  quick.  Fast-­‐drying  spray  instantly  controls  and  completes  your  look  with  healthy  shine  and  a  firm,  no-­‐fuss  finish.  Can  be  layered  for  increased  control  without  s7ffness.    

Quick  Dry  18  •  Spray  de  fini7on  instantanee  

•  Fixez  votre  style  en  un  clin  d’oil.  Ce  spray,  qui  sèche  rapidement,  contrôle  et  assure  à  votre  coiffure  une  brilliance  naturelle  et  une  fini7on  ferme  et  sans  souci.  Appliquez  en  superposi7on  pour  un  contrôle  amplifié  sans  effet  casque.    

Shine  Flash  02  

•  Glistening  mist  

•  Iluminate  hair  in  a  flash.  Fine-­‐mist  aerosol  spray  adds  a  lightweight,  high-­‐gloss  finish  without  s7ckiness.  Lightly  mist  on  dry  hair.  

Shine  Flash  02  •  Brume  lustrante  

•  Iluminez  instantanément  vos  cheveux.  Ce  spray  aérosol  diffuse  de  fines  goutele^es  qui  procurent  une  brilliance  intense  et  légère,  sans  effet  collant.  Vaporisez  légèrement  sur  cheveux  secs.    

Rough  paste  12  

Deconstruct  that  cut  with  rough,  ragged  texture  and  moveable,  non-­‐stop  separa7on.  Style:  Rub  a  small  amount  in  hands  and  apply  on  damp  or  dry  hair.    

Rough  paste  12  

Déconstruisez  la  coupe  en  lui  donnant  une  texture  brute,  froissée  et  des  mèches  remodelablés  a  l’infini.  Créa7on:  Déposez  une  pe7te  quan7té  de  produit  dans  la  main  et  appliquez  sur  cheveux  secs  ou  mouilles.      

Aerate  08    

Plump  up  the  volume.  Exclusive  aerated  cream-­‐mousse  inflates  hair  with  weightless  body  and  sa7ny  so`ness.  Style:  smooth  over  damp  hair  and  blow-­‐dry  for  airy  volume  and  fullness.  

Aerate  08    

Booster  de  volume.  Une  texture  exclusive  mousseuse  aérée  qui  donne  du  volume  tout  en  légèreté  et  apporte  une  douceur  sa7née.  Créa7on:  appliquer  sur  cheveux  humides  et  sécher  au  sèche-­‐cheveux  pour  une  texture  et  un  volume  aérés.      

Full  Frame  07  

Exaggerate  fullness.  Moisture-­‐rich  foam  builds  body  and  helps  protect  hair  from  heat  styling,  humidity  and  color  fade.  Patented  bonding  system  provides  long-­‐las7ng  volume,  manageability  and  shine.  Style:  Apply  a  small  amount  of  damp  hair  and  blow-­‐dry.  

Full  Frame  07  

Prenez  de  l’ampleur.  Ce^e  mousse,  enrichie  en  agents  nourrissants,  donne  du  corps  et  aide  à  protéger  les  cheveux  contre  la  chaleur  du  séchoir  ou  de  fer,  l’humidité  et  l’affadissement  de  la  couleur.  Système  Liant  Brevète  offre  volume  longue  durée,  facilite  de  coiffage  et  brillance.  Créa7on:  applique  une  pe7te  quan7té  sur  cheveux  humides  et  séchez  au  sèche-­‐cheveux.