Foreign Rights Catalogue 2013

ForeignRightsNEW TITLES

Cooperation partners:

1

Andrea HoyerIm BalletIn the Ballet

32 pages – hardback Illustrated in four colours21,8 x 27,5 cm€ 14,95

ISBN 978-3-7957-0171-0 ED 20358

Little Paul accompanies his little sister Mathilde to the balletschool where people are busily rehearsing for Nutcracker byPyotr Tchaikovsky. Little Paul watches a ballet lesson, learnssomething about the classical ballet and jazz dance, and findsout that ballet is not just for girls. During the general rehearsalfor Nutcracker at the opera-house, Little Paul steps in for a sickextra and suddenly finds himself right in the middle of the ac-tion the stage…

Sold to Korea and Slovenia

Target group: Children aged 6+, parents, grandparents

Also available:

Andrea HoyerIn der MusikschuleAt the Music School

ISBN 978-3-7957-0339-4 ED 8842

Sold to Korea, Denmark, Taiwan,Hongkong, Macao and Slovenia

Andrea HoyerIn der OperAt the Opera

32 pages – hardback Illustrated in four colours21,8 x 27,5 cm€ 14,95

ISBN 978-3-7957-0346-2 ED 8947

Little Paul goes to the opera with his grandfather to see En-gelbert Humperdinck’s fairy-tale 'Hänsel and Gretel'. As he isabsolutely fascinated by the performance, his grandfather, whoused to work there as a stage designer, takes him to the operaagain the following day to have a look at what's going on be-hind the scenes… This picture book shows the wide variety ofactivities at an opera house and how busy things are behindthe scenes.

Sold to Korea, Denmark, Taiwan

Target group: Children aged 6+, parents, grandparents

Andrea HoyerIm KonzertAt the Concert

ISBN 978-3-7957-0420-9 ED 9187

Sold to Japan, Korea, Denmark, Tai-wan, Hongkong, Macao and Slovenia

2

Jan Marisse HuizingLudwig van Beethoven: Die KlaviersonatenInterpretation and performance practice

270 pages – paperback/softcover14,8 x 21,0€ 24,99

ISBN 978-3-7957-0799-6 ED 21349

Generation after generation, pianists and aficionados havestudied Beethoven's piano sonatas. To each of them, the 'NewTestament' of piano literature poses a challenge. Jan MarisseHuizing supports the search for the own 'tone'. In his newstudy book, he deals with the performance practice and his-tory of piano manufacturing as well as Beethoven's own pianoplaying. In addition, he follows the path from the originalmanuscript to the modern urtext edition. This book is com-pleted by quotes from piano methods and renowned pianistsas well as by a detailed, annotated discography.Apart from his international concert activities, Jan MarisseHuizing was professor of piano at the Amsterdam Conserva-toire. He was also the author of numerous publications, amongthem the guidebook 'Frédéric Chopin: Die Etüden' (SchottMusic).

All Rights Available

Target group: Pianists, music lovers,Beethoven fans, music teachers andmusic students

Eckart Altenmüller and Renate KlöppelDie Kunst des MusizierensFrom the fundamental physiological andpsychological principles to the practice

288 pages – paperback/softcover56 illustrations16, 9 x 26, 3€ 19,95

ISBN 978-3-7957-8706-6 ED 8706

Music-making – how does it work? How are the human bodyand mind capable to accomplish such a feat? 'Die Kunst desMusizierens' not only explains the processes within the brain,nervous system and locomotor system on which music-makingis based, but also deals with their practical application: Basedon medical findings, musicians are given information on howto overcome unnecessary limitations, release fears and im-prove their practising. Together with the renowned musicphysiologist Prof. Eckart Altenmüller, Renate Klöppel has nowbrought this standard work up to date, based on the latest re-search.

Sold to China

Target group: Professional and ama-teur musicians, music and instrumen-tal teachers, music students, musiclovers

3

Roberto Braccini Praktisches Wörterbuch der MusikEuropean Dictionary of MusicErweiterte Neuausgabe

Language: English - German - Italian - French484 pages – paperback/softcover12,0 x 19,0 cm€ 19,95 each

ISBN 978-3-254-08279-4 SEM 8279 (Praktisches Wörterbuch der Musik)ISBN 978-3-254-08279-4 SEM 8289 (European Dictionary of Music)

This four-language dictionary of music contains more than4000 terms and is intended for musicians, teachers, studentsand amateurs who wish to understand and use specialist for-eign terms. The book is not academic in scope; it is based onpractical experience, derived from the examination of direc-tions given on a large number of orchestral scores, pianopieces and transcriptions, and instrumental parts. In order tocomplement and clarify this vocabulary, specialist dictionariesand reference books have been consulted. Contemporary mu-sical terms taken, for example, from the fields of jazz, pop andelectronic music, have also been included.

Sold to China, Italy, Spain

Target group: Professional and ama-teur musicians, music and instrumen-tal teachers, music students, musiclovers

4

Rudolf NykrinBasiswissen Musik Information on music presented in acompact and understandable manner

144 pages with Hybrid-CD – softcover17,0 x 24,0 cm€ 17,50

ISBN 978-3-7957-0811-5 ED 21515

This book contains everything you need to know about music:music theory and theory of form, music history including jazz,rock and pop music, organology, as well as information onmusic and media. The contents have been edited in such amanner that the texts are particularly well suitable for learningand memorizing. At the same time, the book is ideal as a workof reference. 'Basiswissen Musik' is aimed at all who like toget to know more about music. It can be used in music lessonsand helps to lay the foundations of reliable knowledge.The hybrid CD contains numerous audio examples in the audiopart while the ROM part contains short analyses, practical ex-ercises and additional information on music.


For all who like to get to know moreabout music. It can be used in musiclessons and helps to lay the founda-tions of reliable knowledge

5

Peter Ansorge, Martin Hegel, Bruno SzordikowskiEasy Concert Pieces Vol. 1for Guitar

32 pages – Saddle stitching with CD23, 1 x 30,3 cm€ 14,99

ISMN 979-0-001-19329-0ISBN 978-3-7957-4757-2 ED 21636

For use in lessons or for your first concert performances - "EasyConcert Pieces" for Guitar contains easy and wellknown solopieces carefully selected according to technical and musicaldemands: Volume 1 Easy, Volume 2 Intermediate. Besidesoriginal guitar pieces by Aguado, Mertz, Diabelli, Carulli, Soror Carcassi there are readily playable arrangements of classicalmasterpieces such as Vivaldi's "Four Seasons", Handel's "Fire-work Music", Mozart's "Magic Flute" or Verdi's "Chorus of theHebrew Slaves". These arrangements are designed to give ac-cess to masterpieces of the concert repertoire and to promoteenjoyment of classical music. All the pieces are included onthe accompanying CD.

Volume 2 available in August 2013The series will be continued

Peter MohrsEasy Concert Pieces Vol. 1for Violin and Piano

60 pages – Saddle stitching with CD23,1 x 30,3 cm€ 14,99

ISMN 979-0-001-19327-6 ISBN 978-3-7957-4759-6 ED 21633

For use in lessons or for your first concert performances – EasyConcert Pieces for Violin and Piano contains easy and well-known solo pieces from the Renaissance to the modern era,carefully selected according to technical and musical demands:Volume 1 Easy, Volume 2 Intermediate. All the pieces can beplayed in first position. Besides original compositions byMilán, Purcell, Corelli, Duval or Telemann there are readilyplayable arrangements of classical masterpieces such as Vi-valdi’s "Four Seasons", Handel’s "Firework Music" or Mozart’s"Magic Flute" and modern compositions from the world ofpop, jazz, spirituals, Bossa Nova and tango. Recordings andbacking tracks for all the pieces are included on the accompa-nying CD.

Volume 2 available in August 2013The series will be continued


Target group: Beginners in instru-mental lessons, Children, Youth, Instrumental lessons, teachers

6

Gerhard MantelEtuden üben Vol. 1Practising Etudes Vol. 1

104 pages – paperback/softcover 23, 1 x 30,3 cm€ 18,99

ISMN 979-0-001-16951-6 ED 20701

Studies play an important role in musical instrument training.Gerhard Mantel's new edition 'Etüden üben' [Practising stud-ies] (3 volumes) complements his previous successful book'Cello üben' (ED 8714). The basics of cello technique areworked on in selected studies, with the focus being not onlyon the ability to learn a technically and musically oriented textwithin a reasonable time but also on the solution of certainproblems typical of the cello. Vol. 1 covers aspects rangingfrom the orientation on the fingerboard via changes of posi-tion, vibrato and trills to changes of strings and double stops.Vol. 2 deals with fingerings, whole-bow stroke, dynamics, ar-ticulation and types of bowing, among others. The final vol-ume contains studies on legato, arpeggios, chords, martellato,staccato, spiccato and changes of rhythm. The accompanyingvolume of commentaries (for all three volumes) describes indetail the methodological practising processes.


100 pages – paperback/softcover 23,1 x 30,3 cm€ 18,99

ISMN 979-0-001-16952-3 ED 20702


88 pages – paperback/softcover 23,1 x 30,3 cm€ 16,99

ISMN 979-0-001-16953-0 ED 20703

Gerhard MantelEtuden üben Vol. 4Practising Etudes Vol. 4The Basics of Cello Technique in Selected Etudes

158 pages – paperback/softcover 17,0 x 24,0 cm€ 19,99 each

Language: GermanISMN 979-0-001-16954-7 ISBN 978-3-7957-4543-1 ED 20704

Language: EnglishISMN 979-0-001-17746-7 ISBN 978-3-7957-4574-5 ED 20704-01


Target group: Advanced cello pupils,students

7

Philipp Moehrke The Easy Groove Piano BookModern Piano Grooves

160 pages – softcover with DVD23,1 x 30,3 cm€ 34,95

ISMN 979-0-2063-0043-1 ADV 9045

The new text and tune book by Philipp Moehrke is the perfectcomplement to modern piano teaching and a great resourcefor self-learners. On the accompanying CD, the author demon-strates the correct rhythm. From rock to soul via disco music:In the Easy Groove Piano Book pianists of every level will findtheir groove.

A collection of popular piano grooves for beginners. The spec-trum ranges from pop/rock via disco to Latin jazz.


Target group: Pianists of every levelwho want to learn modern pianogrooves

Nancy Marano Musicianship for the Jazz Vocalist

200 pages – softcover with CD23,1 x 30,3 cm€ 29,95

ISMN 979-0-2063-0016-5ISBN 978-3-9548100-4-8 ADV 14108

Internationally acclaimed jazz vocalist, pianist, and educatorNancy Marano offers a unique voice and piano system de-signed to develop the ear and basic skills of any singer whowishes to become a complete musician. Specific weekly les-sons are assigned. Vocalists play and sing each exercise. Pre-vious piano skills are not required. Beginning at a remediallevel, and increasing in difficulty, studies include scales, inter-vals, pitch, rhythms, chords and blues. Musicianship for theJazz Vocalist is an indispensable companion for both beginnersand advanced singers.

Elementary music theory for jazz singers, developed by the in-ternationally renowned singer and William Paterson Universityteacher Nancy Marano.Original in English


Target group: Jazz singers

Ellen MayerWorld of Percussion: CajonThe new percussion method for beginners – find your beat!

108 pages – paperback/softcover with CD23,1 x 30,3 cm€ 16.99

ISMN 979-0-001-17550-0ISBN 978-3-7957-4603-2 SPL 1084

"In this very comprehensive tutor centered on the Cajon EllenMayer shows that she really knows the WORLD OF PERCUS-SION. This is the perfect accompaniment to studying this fas-cinating instrument. The rhythmic exercises, suggestions andmusic contained in it will be inspriring not only to Cajon spe-cialists but also to any drum set players, like me, who are in-terested in bringing some new colors to our performance. Andyou won't find peruvian grooves easily anywhere else. An ex-cellent book and a good companion to her works on Bongosand Congas."(Pete York)

Also available:

World of Percussion: CongaISBN 978-3-7957-4525-7 SPL 1081 € 14.99

World of Percussion: BongoISBN 978-3-7957-4526-4 SPL 1082 € 14.99

World of Percussion: DjembéISBN 978-3-7957-4602-5 SPL 1083 € 14.99


Target group: Percussionists, drummers, music teachers

8

Catrien Stremme Jeanette Hubert – Malte Weberruss Get Ready: Play Drums! Vol. 1Basic percussion workshopIllustrated by Beatritze Crespo

176 pages – softcover with CD23,1 x 30,3 cm€ 24,95

ISMN 979-0-001-17402-2ISBN 978-3-7957-6049-6 SPL 1066

A graduate of the L.A. Music Academy, Catrien Stremme hascompiled her knowledge of rhythm, technique and musicalityas well as the most important information from many otherpercussion books in Get Ready: Play Drums, a comprehensivework book for percussionists. It is aimed at beginners, at any-body who has been playing for quite some time without mak-ing any further progress, and at teachers who wish to improvetheir lessons. Her book covers topics such as grooves, fills,music theory, notes & grooves, footwork, warm-ups, coordi-nation and provides extra information such as road maps,chord sheets and drum charts. The book is accompanied by aCD containing many playing exercises and play-along tracks.

Get Ready: Play Drums! Vol. 2

216 pages – softcover with CD23,1 x 30,3 cm€ 24, 95

ISMN 979-0-001-17403-9ISBN 978-3-7957-6050-2 SPL 1067


Target group: Beginning drummers,drumset teachers

9

Thomas Blubacher Gustaf Gründgens Biography

432 pages – hardcover with dust jacket54 b&w images13,5 x 21,5 cm€ 34,90

ISBN 978-3-89487-702-6

- New insights into the life of the great man of the theatre- With previously unpublished photos and first complete list of roles- By the author of the acclaimed double portrait of the Mendelssohn siblings

No one had been as present in the German theatre scene forepochs and across systems as had the actor and director GustafGründgens (1899–1963). Even 50 years after his death, theartist polarises not only because of his controversial role in theThird Reich. The large number of academic studies, novels andplays dealing with him and his life, shows the importance ofGustaf Gründgens. What makes the biography of the Gründ-gens expert Thomas Blubacher stand out among these worksis the plethora of new biographical details which the theatrescholar has discovered due to his meticulous research and nu-merous talks with contemporaries. His lively portrait of thelegendary GG thus is the portrait of an astonishingly insecure,utterly lone man despairing of himself. Blubacher shows whatoften falls into oblivion: Gustaf Gründgens is far more thanMephisto, his most famous role.

Dr. Thomas Blubacher, born in 1967, is theatre scholar, directorand author. His biography of the siblings Eleonora andFrancesco von Mendelssohn (Henschel 2008) was a great suc-cess.

»The most important actor of my life« Marcel Reich-Ranicki


Bernhard RichterDie Stimme · The VoiceBasics, artistic practice, health maintenance

240 pages – hardcover 100 b&w images and music examples17,0 x 24,0 cm€ 29,90

ISBN 978-3-89487-727-9

- The new standard handbook for singers, actors and narrators

- Anatomy, physiology, acoustics and psychology, as well as voice types, registers and health maintenance

- Contributors are internationally renowned experts fromthe fields of vocal medicine, voice science, voice pedagogyand singing practice

This new handbook is presented by Professor Bernhard Richterin collaboration with renowned experts from the fields of voicemedicine, voice science and vocal pedagogy. It is aimed atsingers as well as actors and narrators alike. The functionalityand expressive potential of the voice are introduced and ex-plained in a language that is understandable even for unexpe-rienced and with the artistic practice in mind. The anatomyand physiology of the singing and speaking voice as well asvocal acoustics are explained in the basic part. In the follow-ing, the book deals with the individual voice types, Fach andregisters in classical and popular singing. Other main topicsare the application of physiological findings in training andprofessional lifetime perspective as well as psychological aspects of the voice. The final part contains therapeutic approaches to overcome vocal crises as well as practical voicecare and health maintenance tips.

Prof. Dr. med. Bernhard Richter, born in 1962, is director ofthe Centre for Musicians' Medicine at the FIM (Freiburg Insti-tute for Musicians' Medicine), otolaryngologist and specialistin phoniatrics as well as trained singer and one of the leadingspecialists in the field of vocology.


10

Opernführer kompakt · Compact Opera GuideIntroduction to the most popular operatic works

Everything you want to know about at a glanceWith numerous colour and b&w illustrations as well as sheetmusic examples

Volker MertensWagner – Der Ring des Nibelungen 216 pages – soft bound33 coloured and b&w images and 20 sheet music examples13,5 x 21,5 cm€ 19,95

ISBN 978-3-89487-907-5

Selection of other available editions:136 pages - paperbackAbout 35 coloured and b&w images and about 10 sheet music examples 13,5 x 21,5 cm€ 14,95

Silke Leopold Verdi – La Traviata ISBN 978-3-89487-905-1

Robert Maschka Wagner – Tristan und Isolde ISBN 978-3-89487-924-2

Michael Horst Puccini – Tosca ISBN 978-3-89487-913-6

Robert Maschka Beethoven – Fidelio ISBN 978-3-89487-904-4


Wibke HartewigTraumberuf Tänzer · Dream Job DancerTraining, getting started, practice

160 pages – soft bound7 full-page b&w images 13,5 x 21,5 cm€ 18,90

ISBN 978-3-89487-711-8

Everything future dancers have to know- The most important information on training, everyday working life, career opportunities - Covers all categories – from classical ballet to contemporary dance- With real-life reports and extensive address section

'Traumberuf Tänzer' is an indispensable handbook for anyonewho wishes to get information on the situation and job op-portunities of professional dancers. This book is aimed at bothyoung ballet, jazz, modern-dance or hiphop enthusiasts whowant to turn their hobby into a profession, and dancers whohave already finished their professional training and want topursue a career in fields of work related to dance. The readeris granted an insight into the everyday life of professionaldancers and is given the required know-how concerning train-ing opportunities and job market. The author also examinesaspects such as 'entrance exam', 'auditions', 'dance medicine'and 'transition' after the professional career has ended. Thisbook is a useful work of reference including a comprehensiveappendix with indices on training centres, job fairs, dance por-tals, specialist literature, etc.

Wibke Hartewig has a Ph.D. in dance science as well as manyyears of practical experience in the fields of ballet, dance the-atre, butoh and contemporary dance. As an editor, she firstworked for the Henschel publishing house; meanwhile, sheworks as a free-lance editor and author, especially in the fieldof dance and theatre.


SCHOTT MUSIC GmbH & Co. KGWeihergarten 5 D-55116 Mainz · Germanyfax: +49 61 31 24 61 19www.schott-music.com

Address

ImprintSCHOTT MUSIC, MainzCompiled: March 2013Errors excepted.The prices are indicated in EURO and subject to change. They are valid in Germany only.

Prices may vary in other countries. Place of performance and of executionis Mainz (Federal Republic of Germany).Verkehrsnummer: 15765USt-IdNr. DE 149025549

ContactAnnette BeckerForeign Rights Managere-mail: [email protected]: +49 61 31 24 66 88www.schott-music.com

Backlist ForeignRights

KA

T 30

56-9

9· 0

3/13

Documents

Foreign Rights Catalogue 2013