Embed Size (px)
Citation preview
Church of Saint Martin of Tours
Iglesia San Martin de Tours
664 Grote Street, Bronx, N.Y. 10457
Contact Tel: (718) 295-0913, (718 ) 295-2159 Fax: (718) 295-2344 Email: [email protected]
Website: stmartinoftoursbronx.org
Office Hours Horario De Oficina Saturday: 10 am - 6 pm Sábado: 10 am – 6 am Sunday: 9 am - 2 pm Domingo: 9 am -2 pm Mon, Wed, Thurs, Fri: Lun. Mier, Juv, Vier 9 am -5 pm 9 am – 5 pm Tuesday: Closed Martes: Cerrado
Fr. John flynn parish center
The vision of St. Martin of Tours Parish is to create a
Parish Center, dedicated to the memory of Fr. John
Flynn. This vision will become a reality by renovating
the Convent and transforming it into The Fr. John
Flynn Parish Center. The much needed Center will
guarantee meeting rooms for groups and ministries of
the parish, a kitchen and social gathering area, and an
entire floor dedicated to the youth of our parish, their
own Youth Center! In order to accomplish this, the
prayerful, generous support of parishioners, family and
friends is needed. By pledging financial support over
a five-year period through the Renew + Rebuild
Campaign, and with the completion of this project, the
memory and spirit of Fr. Flynn will be kept alive in
our community. To make your pledge or donation,
please contact Father Cosme Fernandes, Pastor, at: 347
-320-1677 or by email: [email protected].
Do visit our website: stmartinoftoursbronx.org. Come
aboard, let the vision become a reality! Thank you
for each and every pledge or donation.
Father Cosme Fernandes, Pastor
Centro parroquial padre john flynn
La Visión de la Parroquia de San Martín de Tours es
crear un Centro Parroquial, dedicado a la memoria de
Padre John Flynn. Esta visión será una realidad para
renovar el Convento y transformarlo en el Centro
Parroquial Padre John Flynn. Este Centro
garantizara espacio para varios ministerios de la Iglesia,
para la cocina y salas de reuniones sociales, y un piso
entero como Centro de Juventud. Para realizar esto,
necesitamos la oración, el generoso apoyo de los
parroquianos, familiares y amigos. Por su promesa
financiera por el periodo de 5 Años a través de la
Campaña Renovar + Reconstruir, y con la
terminación de este proyecto, la memoria y espíritu de
Padre Flynn estará vivo en nuestra comunidad. Para
hacer su promesa o donación, por favor póngase en
contacto con el Padre Cosme Fernandes, Pastor al (347)
320-1677 o por e-mail: [email protected].
Para mas información visite nuestra pagina en la red:
stmartinoftoursbronx.org. Venga y permita que la visión
se haga realidad! Gracias por cada una de su promesa y
donación.
Padre Cosme Fernandes, Pastor
FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FEBRUARY 5, 2017
Saturday, February 4, 2017 6:00 PM - Por el Eterno Descanso de Eladio Soriano -
(Grupo de los Curcillistas)
Sunday, February 5, 2017
9:30 AM +Rosa Hernandez - (Jose y Adrian)
+Silverio Mazzella - (Sister Adele
Conte)
11:00 AM +Ismael Rivera, +Rafael Rodriguez, +Antonio
Rodriguez - (Johana Rodriguez y Familia)
+Felix Gutierrez - (Hijo Santiago Gutierrez)
En Acción de Gracias por sus 3 Años de
Anna Paola Garcia - (Por sus Papas Paola &
Mario Saman)
+Francisco Campos - 8 Años de Fallecido -
(Hija y Hijos)
12:30 PM - All Souls of Purgatory
2:00 PM - MISA A VIRGEN DE SUYAPA - PATRONA
DE HONDURAS - (Leslie Lacayo)
Monday, February 6, 2017 - St. Paul Miki 9:00 AM - For peace in the world
Tuesday, February 7, 2017
9:00 AM - NO MASS / NO HAY MISA
Wednesday, February 8, 2017 - St. Jerome Emiliani,
St. Josephine Bakhita 7:00 PM - Por los Desempleados
Thursday, February 9, 2017
7:00PM - Por la Paz en el Mundo
Friday, February 10, 2017 - St. Scholastica
9:00AM - Por los Niños
Saturday, February 11, 2017 - Our Lady of Lourdes 9:00 AM - For Bishops & Priests
ANNUAL ARRCHDIOCESAN
BLACK HISTORY MONTH MASS
& The National Day of Prayer for African
American & African Family
Today, Sunday, February 5, 2017 at 2:00 PM
Principal Celebrant & Guest Homilist - Bishop Fer-
nand J. Cheri, O.F.M. St. Patrick Cathedral 5th Ave-
nue & 51 st Street, NYC. ALL ARE WELCOME.
Also, Acknowledging & Celebrating the Centennial
Anniversary of Catholic Charities of NY.
For more information contact the Office of Black Min-
istry at (646)794-2681; [email protected]
.
VIRGEN OF SUYAPA, PRAY FOR US! Mass of the Virgen of Suyapa, Patron of Honduras
today Sunday, February 5th at 2:00pm in the
Church. Gathering in the Gym after the Mass.
Fr. John Flynn Parish Center Update
The campaign to raise funds for the Parish Center in
Memory of Fr. John Flynn is going well. Our cam-
paign volunteers are calling individuals on our Pastor’s
behalf to schedule appointments to meet. Those con-
tacted so far have been very generous. Thank you for
your sacrificial donations and pledges. We do need to
contact everyone personally. If you are not registered
in the parish envelope system, please make your con-
tact available to us. Pledge cards are available at the
entrance of the Church or in the office. God bless you!
Rosemarie Leo, Roberto Magaña, Fran & Steve Adonolfi,
Amelia Nazario, Yolanda Jacobo, Victor Moreno Sr.,
Zoraida Sepúlveda, Judith Blaise, Thomás Viloria, Dolores
Ferdinand, Al Laserinko, Isabel Mendez, Patricia Serrano,
Jorge Mejia, Nadia Reynolds, Ramon Marte, Josefa Fernan-
dez, Louis Morales, Charito Rivera, Mildred Jimenez, José
Vasquez, Caridad Zayas, Shawn Martinez, Jayleen Marie
Melville, Manuel Sepúlveda, Xenia Simes Gayle, Julia Her-
nandez, William Caban, Lucy Ocasio, Mrs. Lolly Rodri-
guez-Dircio, Luis Lopez, Henry Vargas, Marlene Vargas,
Michelle Wheeler, Jose Paulino, Yolanda Abreu, Mariela
Lendelbog, Camille Ellis, Ana Mercedes Céspede.
SECOND COLLECTION Today Sunday, February 5th, our second collection will be
for Peter’s Pence, which provides Pope Francis with the
funds he needs to carry out his charitable works around the
world. The proceeds benefit our brothers and sisters on the
margins of society, including victims of war, oppression,
and disasters. Please be generous. For more information,
visit: www.usccb.org/peters-pence.
V DOMINGO ORDINARIO 5 DE FEBRERO DEL 2017
VIRGEN DE SUYAPA
RUEGA POR NOSOTROS! Misa de la Virgen de Suyapa Patrona de Honduras,
hoy Domingo, 5 de Febrero del 2017 a las 2:00 PM.
Convivencia en el Gimnasio despues de la Misa.
CENTRO PARROQUIAL PADRE JOHN
FLYNN
La Campaña para recaudar fondos para el Centro
Parroquial en Memoria de Padre John Flynn va
bien. Gracias a todos los que hicieron sus promesas la
semana pasada. Si Usted no ha hecho su promesa
todavia, por favor, las tarjetas de compromiso estan en
la entrada de la Iglesia y oficina. Para saber mas sobre
el proyecto, no duden a contactarnos. Favor, lleven
esta noticia a sus familiares, amigos y vecinos, para
invitarlos hacer parte de este homenaje en honor al
Padre John Flynn. Que Dios les bendiga.
CUARTO APRUEBA DE SONIDO
El cuarto aprueba de sonido para los niños, situado
dentro de la Iglesia (lado derecho, hacia atrás) siempre
está disponible durante cada misa celebrada en San
Martín de Tours. El cuarto aprueba de sonido asegura
el silencio necesario para la misa. Los altavoces
interiores permiten la plena participación de la misa.
No dude en utilizarlo cada vez que su niño se pone
inquieto.
El Libro de Misa 2017 - Ahora esta abierto el
Libro de Misas por el Año 2017. El estipendio de cada
intención es $15.00 dolares.
Venta de Artículos Religiosos
Cuando compra en nuestra tiendita esta contribuyendo a las necesidades de la Parroquia. Ven que tenemos una variedad de artículos religiosos. Tenemos Biblias a la venta $8.00 cada una o dos Biblias por $15.00.
San Martín de Tours en Misión
La visita a las casas es una acción muy importante en la vida misionera de una parroquia. Es el momento en el cual la Iglesia sale al encuentro con las familias de su sector. Te invitamos a Unirte a esta iniciativa.
SEGUNDA COLECTA Hoy Domingo, 5 de Febrero habrá una Segunda
Colecta para el Óbolo de Pedro, la cual le propociona
al papa Francisco, los fondos necesarios para llevar a
cabo, sus obras de caridad alrededor del mundo. Lo
recaudado beneficia a nuestros hermanos que viven al
margen de la sociedad, incluyendo a las víctimas de la
guerra, la opressión y los desastres. Por favor, sean
generosos. Para más información, visiten
www.usccb.org/peter-pence.
MINISTROS DE LA EUCARISTÍA - los mi-
nistros de la Eucaristía saldrán a llevar la Eucaristía a
los enfermos después de la Comunión.
SOBRES DE LA IGLESIA Se acaba de mudar y le gustaría ser un feligrés de San Martín de Tours, por favor llene el formulario en la entrada de la iglesia y entrege la forma a los ugieres o a la oficina de la Rectoría.
Reunión de los Ministros de Eucaristía, Lectores y
Comentadores el Miercóles, 8 de Febrero del 2017 a
las 7:00 PM en la Iglesia.
