FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

[ 603 ]

FRAGMENTOS 97 y 98Dominica X después de Pentecostés

Fragmentos 97 y 98 r.

DOMINICA X DESPUÉS DE PENTECOSTÉS

[ 604 ]

Fragmentos 97 y 98 v.

[ 605 ]

FRAGMENTOS 97 y 98Dominica X después de Pentecostés

I. FICHA(Conjunta de los dos fragmentos)

I. IDENTIFICACIÓN

__ Imagen: 97r - 97v; 98r - 98v. __ Forma externa: folio, partido en dos mitades.__ Foliación: folio recto, parte carne de las dos mitades; folio vuelto, parte piel de las mismas.__ Tipo de códice: antiphonarium de tempore.__ Datación: segunda mitad s. XV. __ Relación: los fragmentos 97 al 103 pertenecen al mismo códice.__ Notario: Jerónimo Cebrián. - Paniza, años 1629 y 1630.__ Archivo: Daroca. – Sign.: Paniza 2159.

II. DESCRIPCIÓN FÍSICA

__ Dimensión: __ folio, en conjunto: 460 x 365 mm.__ caja, en conjunto: 335 x 255mm.

__ Caja de escritura: dos columnas; columna, 120 mm.__ Estado de conservación: al partir el folio en dos, se ha perdido dos líneas del texto; gran mancha

vertical, correspondiente al lomo de la encuadernación, en parte pelo; parte carne, muy raspada y borrosa.

__ Folio recto, incipit: «suam posuit»; explicit: «in celo super».__ Folio vuelto, incipit: «uno peccatore»; explicit: «suum quod».

III. MORFOLOGÍA

__ Tipo de escritura: gótica textualis.__ Módulos empleados: uno.__ Foliación original: ____ Colores: negro, rojo, azul.__ Iniciales: agrandadas, coloreadas y afiligranadas.

IV. MORFOLOGÍA MUSICAL

__ Tipo notación: ___ Líneas: ___ Claves: __

V. CONTENIDO

__ Género: texto.__ Formas litúrgico-musicales: lecturas

__ del oficio divino: maitines.__ del proprium missae:__ del ordinarium missae:

DOMINICA X DESPUÉS DE PENTECOSTÉS

[ 606 ]

1 Breviarium Oscense numera estas lecturas: IV, V, VI, Evangelium, VIII y IX. Mientras estos fragmentos lo hacen en esteorden: I, II, IIII, Evangelium, VIII y IX.

__ Tiempo litúrgico: tiempo ordinario después de Pentecostés.__ Posición: lecturas de los maitines de la Dominica X después de Pentecostés.__ Rúbricas: +__ Ordines: _

VI. OBSERVACIONES

Interesante para la reconstrucción de un oficio.

II. ESQUEMA

(Conjunto de los dos fragmentos)Lecturas de los maitines de la dominica X después de Pentecostés

Folio recto, fragmento 97 y 98, parte carneColumna primera

MAITINESPrimer nocturno

__ Lectura I [residuum]. suam, posuit.__ Lectura II. Ascendit autem.__ Lectura III. Profecta est igitur.

Columna segunda

Segundo nocturno__ Lectura VII1.__ Evangelio secundum Lucham.

Homo quidam erat dives.__ Homilía. Quid sit villicus.

Folio vuelto, fragmento 97 y 98, parte peloColumna primera

__ Lectura VII [residuum]. unopeccatore.

__ Lectura VIII. Aliam quoqueparabolam.

Columna segunda

__ Lectura VIII. [residuum]. . . . suos,aut dubium.

__ Lectura IX. Quae est ergo parabolam.

III. TEXTOS(Unidos de los fragmentos 97 y 98)

Folio recto, parte carneColumna primera

<MAITINES><Primer nocturno>

0. __ <Lectura I> [residuum].1. suam, posuit eum illa super2. genua sua usque ad meridiem,3. et mortuus est. Tu.

__ Lectio II.4. Ascendit autem, et colloca-5. vit eum super lectulum homi-6. nis Dei, et clausit hostium. Egres-7. sa autem vocavit virum suum, et8. ait: Mitte verum, obsecro, unum

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

[ 607 ]

9. de pueris, et asinam ut excur-10. ram usque ad hominem Dei, et rever-11. tar. Et ait illi: Quam ob cau-12. sam vadis ad eum? Hodie non13. sunt kalende, neque sabbatum.14. Que respondit: Vadam. Stravis-15. que asinam, et praecepit puero: Mina,16. et prosa, ne mihi moram facias in17. eundo, et hoc age quod praecipio tibi.

__ <Lectio III>2.18. <Profecta est igitur, et ve->19. nit ad virum Dei <in mon->20. te Carmeli. Cumque vi<disset>21. eam vir Dei decontra, <it ad>22. Giezi ad puerum suum: Ecce Su-23. namitis illa. Vade in occur-24. sum eius, et dic ei: Rectene agi-25. tur circa te, et circa virum tuum,26. et circa filium tuum? Que respon-27. dit : recte. Cumque venisset28. ad virum Dei in montem, apprenhen-29. dit pedes eius. Et accessit

Columna segunda

1. Giezi, ut amoveret eam. Et ait2. homo Dei: Dimitte illam,3. <anima ejus in amaritudi>ne est, et4. <Dominus celavit a me, nec indica-5. vit michi.

(Reyes II, 4 20-27.)__ <LectioVII. Evangelium> secundum Lucham.

6. In illo tempore dixit Iesus discipulis suis:7. Homo quidam erat dives,8. qui habebat villicum: et hic9. diffamatus est apud illum quasi10. dissipasset bona ipsius. Et reliqua.

(Lc 16, 1).__ Omilia beati Hyeronimi presbiteri.

11. Quis sit villicus iniquita-12. tis, qui voce Domini lauda-13. tur. Cum vellem scire ratio-14. nem, et de quo fonte processerit,15. revolvi volumen euvangeli-16. cum, et inter cetera resperi; quod apropin-17. <quantibus Salvatori publicanis,18. et> peccatoribus, ut audirent19. eum, murmurabant pharisei et20. scribe, dicentes: Quare hic21. peccatores suscipit, et mandu-22. cat cum illis? Qui locutus est

2 El corte del folio en dos partes y un roto destacado han causado la supresión de algunas palabras en diversos momen-tos del texto, que suplimos entre < >.

DOMINICA X DESPUÉS DE PENTECOSTÉS

[ 608 ]

23. eis parabolam centum ovium,24. et unius perdite, que inventa25. pastoris humeris reportata26. est. Et cur esset proposita, statim in-27. tulit: Dico autem vobis quod ita28. gaudium erit in celo super

Folio vueltoColumna primera

1. uno peccatore penitentiam2. agente, quam super nonagin-3. ta novem iustis, qui non ha-4. bent opus penitentia.

__ Lectio VIII.5. Aliam quoque parabolam6. decem dragmarum <uniusque>7. perdite, atque reperte cum pro<posu->8. isset, simili eam fine comple-9. vit. Sic dico vobis gaudium10. erit angelis Dei super <uno pec->11. catore penitentiam agente. Ter-12. ciam quoque parabolam proposu-13. it hominis habentis <duos fili->14. os, et dividentis inter eos <subs->15. tantiam. Cumque minor <facul->16. tatibus perditis, egere <cepisset,>17. et comedere siliquas, <porco->18. rum cibum, <reversus ad patrem,>19. susceptus est ab eo. <Frater>20. senior invidens, patris <vocis>21. corripitur, quod letari de<buerit,>22. et gaudere, quia frater eius mor-23. tuus fuerat, et revixit: <perierat,>24. et inventus est. Has tres pa-25. rabolas contra phariseos,26. et scribas locutus est, qui no-27. lebant recipere penitentiam28. peccatorum, et publicanorum salutem.29. Dicebat autem, ad discipulos

Columna segunda

1. suos haud dubium, quin pa-2. rabolam, sicut prius ad scribas, et3. phariseos: qua parabola4. ad clemenciam discipulos hor-5. <taretur,> et aliis verbis diceret:6. Dimittite, et dimitteretur vobis;7. <ut> in oratione dominica libera fron-8. <te> possitis dicere, Dimitte nobis9. debita nostra, sicut et nos dimit-10. timus debitoribus nostris.

__ Lectio IX.

11. Que est ergo parabolam ad12. clementiam discípulos13. <cohortans?> Homo quidam14. erat dives, qui habebat vil-15. licum sive dispensatorem. Hoc16. <autem> venconomos significat.17. Villicus enim proprie villae gu-18. <bernator est, unde et a villa>19. <villicus> nomen accepit. Venco-20. <nomos> autem tam peccunie,21. <quam> frugum, et omnium que dominus22. possidet, dispensator est. Unde,23. et <ven>conomos Xenofontis24. <pul>cherrimus liber est, qui25. <non gu>bernationem ville, sed26. dispensationem universe domus,27. Tulio interpretante, significat.28. Iste est igitur dispensator accusa-29. tus est apud dominum suum, quod.

(Hieronimus Stridonensis, Epistolae ad Algariam, cap. VI. Pl 22, 1017. –Alteram de Evangelio Lucae, Cap. 16 v. 1.et ss).

final del fragmento ____________

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

[ 609 ]