Embed Size (px)
DESCRIPTION
Piece for piano, violin, cello (2013) commissioned by Biennale Musica di Venezia and premiered on 6th October 2013 in the 57° Festival Biennale Musica in Teatro Piccolo Arsenale - Venice - by Trío Arbós
Citation preview
DÀ!"#$%S[!"#µ$%&']
Franco Venturini
per violino, violoncello, pianoforte
(2013)
“!"#$ #%& '"(µ)&" *"+#),” [Katà ton dàimona eautù]. In linea con l'affermazione socratica, Dàimones è uno sguardo sulla mia natura, sul mio modo di essere e di sentire, sull'essenza intima alla base di una personalità, nella sua integrità e nella complessità delle sfaccettature attraverso le quali essa si manifesta. In tale prospettiva in questo lavoro, rispetto ai precedenti in cui prediligo processi unilaterali di sviluppo, ho fatto appello ad una forma poli-composita, in cui diverse dimensioni, con un proprio sviluppo del materiale e una propria articolazione nel tempo, si alternano ed intersecano l'una all'altra pur senza concorrere ad un unico disegno evolutivo, quanto piuttosto interferendo nella loro coesistenza in uno stesso ente come elementi autonomi seppur costituite da una matrice comune, analogamente ai molteplici dàimones checi abitano e ci animano e che, per quanto diversi e financo in contrasto, compongono la complessità della nostra unica entità.
Assecondando tale prospettiva ho voluto concepire i tre strumenti come parti di un unico iper-strumento, da un lato sviscerando la varietà delle peculiarità tecniche e fonichedi ognuno di essi, al fine di modulare al massimo grado gesti ed oggetti musicali, dall'altro individuando affinità nelle articolazioni e nel timbro e possibili metamorfosireciproche per donare una poli-dimensionalità alle figure musicali modulandole intrinsecamente.Ossessionato dall'idea che manifestazioni all'apparenza molto diverse e distanti per origine possano essere messe in relazione fino all'integrazione o trasmutazione reciprocaalla percezione e mosso dunque all'esplorazione di modalità di modulazione di gesti sonori nelle loro componenti timbriche, ho ricercato, con tecniche diverse di diversi strumenti, l'assimilabilità dei risultati sonori. Nel sondare, ad esempio, tecniche di glissando continuo nel pianoforte, gesto non connaturato in questo strumento, seguendola suggestione dell'utilizzo di un bicchiere di vetro strisciato sulle corde in vibrazione (come in Makrokosmos II di G. Crumb), che fa risuonare altezze diverse rispetto a quelladella corda sollecitata, ho esplorato le frequenze risultanti su tutta la lunghezza della corda vibrante a contatto di un bottleneck vitreo. Ciò che mi interessava era la possibilitàd'ottenere degli effetti di pitch-shifting controllandone con precisione le altezze e gli ambiti intervallari risultanti, una risorsa fonica che rende il pianoforte assimilabile agli strumenti ad arco; in un successivo sviluppo si è prospettata la possibilità di fondere altezze prodotte attraverso suddetta tecnica alle stesse ottenute con modalità ordinarie,nel tentativo di penetrarne, modulandole, le intrinseche proprietà timbriche. [Franco Venturini]
FRANCO VENTURINI - DÀIMONES (2013) - per violino, violoncello, pianoforteUna commissione della Biennale di Venezia / A commission by the Biennale of Venice.
La prima esecuzione di DÀIMONES ha avuto luogo il 6 ottobre 2013 nell'ambito del "57. Festival Internazionale di Musica Contemporanea", Biennale di Venezia, nel Teatro Piccolo Arsenale, ad opera del Trío Arbós.The world premiere of DÀIMONES took place on 6th October 2013 in the "57. Festival Internazionale di Musica Contemporanea", Biennale diVenezia, in the Teatro Piccolo Arsenale, by the Trío Arbós.
Durata / Duration : 16 min.
{
°
¢
{
°
¢
Violin
Violoncello
Piano
o
ë
Th. Ped.
Vln.
Vc.
Pno.
ë9
ë
(Th. Ped.)[Ped.]
58 28 58 38 28 58 78 38
58 28 58 38 28 58 78 38
58 28 58 38 28 58 78 38
58 28 58 38 28 58 78 38
38 28 58 28 78 38 58
38 28 58 28 78 38 58
38 28 58 28 78 38 58
38 28 58 28 78 38 58
&
a Marina Valensise
II
mp
always without vibratoexcept for different indications
>
tast.
pp
ord.II
mpIII
>
mp
tast.
pp
ord.
mf
>
mp
jeté
f
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.....>
Quiet and unstable e = 100
DÀ!"#$%S[!"#µ$%&']
Franco Venturini (2013)
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑II
flautatotast.
always without vibratoexcept for different indications
II
ord.
p
I
mp
&left handon the keyboard
˜
mf>
right handmake a slight pressure with the hedge ofa glass bottleneck on two adjacent stringsof the three ones of the note in the indicatedharmonic position in order to make ring, in addition to the f#, the minor third (writtenin more little character); then sliding away from the pianist with a slow mouvement and a medium and stable pressure.
˜
mf>
˜
mf>
˜
mf
#>
˜
mf
#>###
mp>
˜
## ## ## ##e.
pp
## ## ## ##q
##>
right handmake pressure withthe hedge of the cup/glass on the three adjacent strings
˜
mp
#>
?
[always activated until different indication]
∑ ∑ø
∑ ∑øPed.
∑ ∑f
∑ø
&II
mf
III
>
p mf
#mp mf
3f
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.....>collegno
ff
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.....>ff
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.... ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.... ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....mp
crini
.> .> .>3
&flaut.
ppp
I
3
f
>
flaut.
ppp
#>rall. the bow speed
&mf
## >
˜
mf
#>### ### ### ###
p
###3
### ###˜
mf
#>### ##
p
7
### ### ### ## ## ## ##˜
mf
#>3 7 6 9
? ∑ø
∑ ∑ø
∑ ∑ø
∑ø
œÒ ˙ œ œœÒ œ ™ œ ™œ œœ#Ò œ œ ™œ ™Ò œ# ™™ œ œœ#Ò
Œ Ó
~e ™™ ~e~# œ ™~ ™ ~œ
œ#Oe e# ™ œ#e œ#e e# ™ e ™œ ™ eœ œœÒ ≈eÒ eÒÒÒ eÒÒÒ eÒÒÒ eÒÒÒœ œ# œ œ# œ œ# œ œ# œ ≈eÒÒÒ eÒÒÒ eÒÒÒ eÒÒÒœ œ# œ œ# œ œ# œœÒÒÒ≈ ™eÒÒÒ ≈ ™ Ó‰ ‰ Œ ee
~~~~~##
œœÒ œœÒ œ œ ™œ œ œ# œ œÒ œœ#Ò
‰ œœ#Ò
Œ Œ œœ# œ œ œ ™œÒ œ
e~## ™™
~ ~Œ ~Œ œ# œÒ œ~Ò ~ œ# ÒÒÒ ®
e~#ÒÒ ~™ ~ ™œÒÒ≈ œ#
œÒ ŒeÒ eœ eÒÒÒ eÒÒÒ eÒÒÒ eÒÒÒœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ ≈ ™eÒÒÒ ‰ eÒÒÒ eÒÒÒ eœœ## œ œœ œ œœ## œ œœ œ œœ## œ œœ## œ œœ## œ œœ## œ eÒÒÒ eÒÒÒœœ œ œœ œ œœ## ≈ Œ ‰ ® eÒÒÒ eÒÒÒœ œœ œ œœ œ eÒÒÒ eÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ ee e# ≈ ‰
{
°
¢
{°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
o
15
ë
ë
(Th. Ped.)[Ped.]
Vln.
Vc.
Pno.
ë21
ë ë
(Th. Ped.)[Ped.]
58 28 58 78 38 28 58
58 28 58 78 38 28 58
58 28 58 78 38 28 58
58 28 58 78 38 28 58
58 18 78 18 78 18
58 18 78 18 78 18
58 18 78 18 78 18
58 18 78 18 78 18
&f
#mp
lmf
˜f
#pp
## ”“
ppp
q. tast.
3 7 3
&slow bowing
ppp
<#><#>p
###ord.bowing
f
#>
& ∑˜
p
#3
˜
f
## >
˜
f
## # # #p
##> . . . .
. . . . ˜
## #mp
##6
˜
## # # # # #˜
f
## # # # # # ##˜
mp
#˜
mf
#> >6 7
? ∑ ∑ ∑ø
∑ø ø ø
∑ ∑ø ø
&
ord.
mp
#
pont.
# #pp
#
ord.
qpont.
mp
#
ord.
pp
bowtrem.
gradually accel.
q.3 3
&I
pp
<#> II # I
flaut. q.
&¿
put down thebottleneck
∑
right handtouching thestring in the harmonic position withfingertip
left handon the keyboardplaying the keys
pp
.> . . .∑
pp mf
. . . . . . . . . .
mf
. . . . . . . . . . . . . . . . .3 7 5 7
? ∑ ∑ø
∑ ∑ ∑ø
œ ™œ œ œ# œ ‰ œœ# œ œÒ œœ œ# œ œ œ œ˜ œ œœ œ œ# œ œ ™œ ™ ˙E~ ~ ™‰ ~e ~ÒÒ~
ÒÒ ≈ Œ œ
œ ™~ ™ œ~ œ~ œ œ ™~ ~ e~ ™™ ˙~Ò Œ ™ ‰œ ™ œ# œœ œÒ œœÒ œ
‰ ee eœ ‰ Œ œ œ œ œ œe e ‰™™ ‰ œ œ œe e ≈ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe e e Œ œ#eÒœÒ œÒe e# ≈
œ œ ™œ ™ œÒœÒ œÒÒÒ œœ ~e œ ™ œ ~ œœ ™ÒÒ œ œ œ ™œ ~ œ ~ œ ~ ® ~ œ ~ œ ~ œ ~ œ ~ œ ~ œÒœÒ œ ~ ™ œ ~ ™ ®œ œ ™™ œ ™ œ# œÒ~ œ# ~ œ#
œœ œ ™œ ™ œÒe~Ò œ ™~ ™ œ~ ~ ~Ò ~~Ò ~ ~ ™~ ™
~œ
~œ
~œ
~œ ® ®
~œ
~œ
~œ
~œ
~œ
~œ
~œÒÒÒ
‰™™ ®~œ
~œ
~œ ®
~œ
~œ
~œ
~œ ≈
~œÒÒÒ
~œ
~œ
~œ
~œ
~œ
~œ
~œ
~œ
~œ
~œ
~œ
~œ
2
{
°
¢
{°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
ë26
ë o
ë ë
[Ped.]
(Th. Ped.)Th. Ped.(Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
32
ë
ë ë
(Th. Ped.)
18 58 18 68 28 58 18
18 58 18 68 28 58 18
18
18 58 18 68 28 58 18
18 58 18 68 28 58 18
18 28 18 38 616
18 28 18 38 616
28 38 616
18 28 18 38 616
18 28 18 38 616
&f
.>ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....
mp
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....f
. .>f
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....pp
flaut.
.> II
rall. the bow speed
#3
&
rall. the bow speed
<#>ord.bowing
f
#bf
#bÓÓÓÓfifiì ì ì ì....
.>
flaut.
p
#
rall. the bow speed ord.
bowing
mp p mp
-3
##3 3
Dampers
Agraffes
&f
.
f
.> . . .
mp f
. . . .> right handmute the stringwith a great pressure of thefingertip in theindicated position(so as to make ring the highestnote)
”“
pp
. . . .
pp
. . .
mp
. . .
p f
. . . . . . . . .
mp f
. . . .>3 3 3 7 3
? ∑
ø∑
ø ø∑ ∑
ø∑
ø øchromaticcluster
ø
&f
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.....>f
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.....>flaut.
pp
”“II
”“
mp
#n# n# #n n#
mp
#- - -- - - #
Lively e. = 100 (e = 150) [xK = x]
& ## gradually accel.
f
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.....>mp
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....f
. .>pp
flaut. ##
Agraffes
Dampers
Agraffes
Dampers
&
pp
”“
f
. . ..
..>
mp
”“
f
. . ..
..> ”“
particulated
mf
. . . . . . . . .5 5 3 3
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œœ#Ò
Ó ≈ œœ#ÒÒ
œœÒÒ ≈ Œ ™ Œ œœ#Ò
œe~ œe~ œ ™œÒ ~ œ# ~
œÒ~Òe~ÒÒœÒÒ ≈ Œ ~Òœ
Ò ‰ ~Ò ~ ™~ ™ ~~ ‰~Ò œ# ~#Ò œ#‰ œ œ ™œÒ œ œÒ
~œÒÒÒ
® ≈~œ
~œ
~œ
~œ ® ‰ ≈
~œ
~œ
~œ
~œÒÒÒ
䪪 eY
eY
eY
eY ‰ ‰
~œ
~œ ®
~œÒÒÒ
~œ
~œ
~œ ® ≈ ™ ~
œ~œ
~œ
~œ
~œ
~œ
~œ
~œ
~œÒÒÒ
≈ ™ ≈ ™ ~œ
~œ
~œ
~~œœÒÒÒ
≈ ™ Ó
Π~~~~~##
œœ# ee# ® ‰ œœÒ
ee# ÒÒ ≈ œ# ™ ~e ™™œ ™ ~ ™Òœ ™Ò ~e ™™Òœ ™Ò ~ ~ ~œ œ œ ~e ™™
Òœ ™Ò ~ ™Òœ ™Ò
œÒœ œ œœ## ee# ® œœ#ÒÒ
œœ# ÒÒ ≈ ~ ™ ~ ™ ~ ™ ~ ™ e~ ™™~ ™Ò ~ ~
Y Y YeY Y
eYÒÒÒ
® ≈ ‰ Y Y YeY Y
eeYYÒÒÒ
≈ ™ ≈eY
eY
eY
eY
eY
eY
eY
eY
eY
eY
eY
eY
eY
eY
eY# e
YeY
eY
eY
eY# e
YeY
eY
eYb
eY
eY
eY
eY
eY
3
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
40
(Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
49
(Th. Ped.)
816 416 516 316 116 616 516 716 616
816 416 516 316 116 616 516 716 616
816 416 516 316 116 616 516 716 616
816 416 516 316 116 616 516 716 616
816 416 516 316 116 616 516 716 616
616 616 616 916 616 716
616 616 616 916 616 716
616 616 616 916 616 716
616 616 616 916 616 716
616 616 616 916 616 716
&(flaut.)
mp
#n n# #nmp
n#- - -- - -
# #nmp
#- >
- >n#
>>
mp
#n n#>
>mf
##--
n#>
> .p
n #
&(flaut.)
I##<#>
p pp
#p
##mp
#-- .
. ”“I
p
##II
#”“#
mp
/Dampers
Agraffes
&”“< >. . . . > . > > > > > > . . . > > > > >
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&(flaut.)
mp
<#> npp
irregular rhythm
legato (imperceptible bow changements)
ÿ◊
&(flaut.)
mf
# # # # # #pp
pont.
# ∑ ∑ ∑
/Dampers
Agraffes
&”“< >> >
mp
> . . . . . . . . . . . .
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
~ ~ ~œ œ œ ~ ™ ~ ~ ™œ ™ œ œ ™ ~ÒœÒ ~ÒœÒ ~™Òœ ™Ò ~ÒœÒ ~™Ò ~ÒÒœ ™Ò œÒÒ Œ~ ™ œ#Ò ~™Òœ ™Ò ~ÒœÒ ~™Òœ ™Ò ~ÒœÒ ~ÒœÒ
~e ™™
~ ™ ~~Ò ~ ~ ~ ~~ ™ ~ ~ ~~ ™Ò ~Ò~Ò ~ ~~ ™Ò ~ÒÒ~ÒÒ ‰
e~œ# eœ ™™Ò ‰œ~ ™™Ò œ~Ò œ~ œ~e œ~ œ~œ œ œ œ
eY# e
YeY
eY
eY# e
Y# e
YeY# e
YeYb
eY
eY# e
YeY# e
YeY
eY
eYb
eeYY
#b
eYb
eY
eY
eY# ee
YY#b
eY# e
YeeYY
#
ÒÒeY
eY
eY# e
Y# e
YeY# ee
YY# e
Y# e
YeY
eY# ee
YY# e
YeY# e
Y# e
Y# e
YeY#
~ ™Òœ ™Ò œ ™Ò œ ™~ ™Ò ™ ~ ~ ~# ~ ~# ~n ~# ~ ~# ~ ~# ~ ~n ~ ~# ~ ~n ~ ~# ~ ~n ~ ~ ~# ~n ~ ~# ~ ~n ~ ~# ~n ~ ~# ~ ~ ~n ~ ~# ~n ~ ~
≈ œ# œœ~ œ~ ≈œ#ÒÒ ≈œ~Ò œ#ÒÒ œ~ œ~ œ~ œ~ œ~ œ~œ œ œ œ œ œ œÒÒœ~ÒÒ ≈ ≈ ‰™
eeYY
# eY# e
YeY# e
Y# e
Y# ee
YY#
YY YY YY YY YYeeYY
eeYY
# eeYY
# eeYY
n eeYY
# eeYY
# eeYY
n eeYY
# eeYY
n eeYY
# eeYY
n eeYY
# eeYY
n eeYY
# eeYY
n eeYY
eeYY
# eeYY
n eeYY
# eeYY
n eeYY
# eeYY
n eeYY
# eeYY
n eeYY
# eeYY
n eeYY
#
4
{
°
¢
{°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
ë55
ë
(Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
63
(Th. Ped.)
716 816 616 716 516 216 116
716 816 616 716 516 216 116
716 816 616 716 516 216 116
716 816 616 716 516 216 116
716 816 616 716 516 216 116
116 716 616 916 616 416 616 416
116 716 616 916 616 416 616 416
116
116 716 616 916 616 416 616 416
116 716 616 916 616 416 616 416
&(flaut.)
◊< > pont.
f
>irregular rhythm
pp legato
half-pressure
”“
& ∑ ∑ord.
f
#>
p
# ∑ ∑ ∑ ∑
/Dampers
Agraffes
&
”“< > > > >
ff
> >
mf
> > > > > > >
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
(pont.)“< >half-pressure”“ ”“
∑
Anxious e. =100 [e= e] q =75
& ∑ ∑mf
#>
p
#mf
#>
p
#pont.
f
[see the edge of the page]
*
>II I>>
mf
> >
/Dampers
Agraffes
&>
∑right handon the strings touching thepoints beyond the damperswith the fingertips to obtainthe 5th partials, after removingthe fingertips from the stringsin order to let the harmonics vibrate with more brillance.
>
mp
>
mf pp
∑ee# ™™ ee# ™™
?
* The grace notes are to be played always on the upbeat.
∑ ∑ left handon the keyboard
q
ø∑
~# ~ ~ ~n ~ ~# ~ ~ ~# ~n ~ ~ ~# ~ ~n ~ ~# ~ ~ ~# ~nÒÒ ≈ Œ ≈~# ~µ ~ ~# ~µ ~# ~# ~# ~˜ ~ ~# ~µ ‹# ‹# ‹# ‹˜ ‹n ‹µ ‹n ‹# ‹# ‹# ‹µ ‹# ‹# ‹# ‹˜ ‹n ‹µ ‹n ‹# ‹# œµ œ# œ œ# œ œ# œ# œµ œ# œ# œµ œ# œ œ# œµ œ# œ˜ œ#
œ ™œ ™ œÒÒœÒÒ ‰ Œ
eeYY
# eeYY
n eeYY
# eeYY
# eeYY
n eeYY
# eeYY
# eeYY
eeYY
# eeYY
# eeYY
#YY YY YY YY
eeYY
#
ÒÒ ‰ ‰™ eY# e
Y# e
YeY# e
Y# e
Y# e
YeY# e
Y#
‰eY#ÒÒ
eeYY
#
ÒÒ ‰ ≈eY#
ÒÒ ‰eY#
ÒÒeY#ÒÒ ≈
eY#
ÒÒ ≈
œ# œ# œµ œ# œ# œ# œn œ# œ˜ œn œ˜ œ# œ# œ# œ œ# œ œn œ# œ# œ‰ ‰™ ‹# ‹# ‹# ‹# ‹µ ‹# ‹# ‹
‰ ‰™ ~# ~# ~# ~µ ~# ~n ~# ~n ~˜ ~n ~˜ ~# ~# ~ ~# ~# ~ÒÒ ‰ ≈
œ ™œ ™ œÒÒœÒÒ ‰ œ ™œ ™ œÒÒœÒ
Ò ‰ ‰™ fiœ# Ò fiœ# Òœ# ™ œ# fiœ# Òœ# ™Ò fiœ# Òœ# œ#
eeYY
#
ÒÒ‰™ ‰ e# e ee## ÒÒÒ ® ‰™
~~ ™™ ‰™ ~~ ™™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœÒÒÒ ® ‰™
5
{°
¢
{°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
70
ë ë ë
(Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
79
ë ë ë
(Th. Ped.)
416 916 516 616 516 716 816
416 916 516 616 516 716 816
416 916 516 616 516 716 816
416 916 516 616 516 716 816
616 816 916 1016 516 916
616 816 916 1016 516 916
616 816 916 1016 516 916
616 816 916 1016 516 916
&≥
ff
ord.
v≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
&f
(pont.)
> > >mf
> > > >f
> > >ff
> > >mf
> > >ff
>mf
> > > > > >ff
> >f
> > > >mf
> > > >
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&≥
(ff)
v≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
&(pont.)
> >ff
> >f
> > > >ff
>mf
> > > > > >f
> > > > >fff
> >f
> > > > >ff
> > > >fff
>f
> > > >
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? ∑ ∑ ∑f>
ø
>
ø
>
ø
>
ø
>
ø
ff>
ø
ff
> ø
f>
ø
>
ø
ff>
‰ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ ‰™ ‰™ ≈ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ ‰™ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ ‰™ ‰™ ‰™ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ ‰™ Œ ‰™ ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ≈ ® œ# ÒÒÒ ‰™ ® œÒÒÒ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ Œ ‰ ≈ ® œ# ÒÒÒ
fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# ™ œ# fiœ# Òœ# ™Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# œ# fiœ# Òœ# ™Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# ™ œ# œ# fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# fiœ# Òœ# ™Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# fiœ# Ò fiœ# Ò fiœÒ fiœ# Òœ# œ# œ# œ# fiœ# Òœ# ™Ò fiœÒ fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# fiœ# Ò fiœ# Òœ# ™ œ# fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ#
≈ ™ œ# ÒÒÒ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ≈ ≈ ™ œ# ÒÒÒ ‰™ ≈ ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ Œ ≈ ™ œ# ÒÒÒ‰ ≈ ™ œ# ÒÒÒ≈ ™ œÒÒÒ‰ ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ ‰™ ® œÒÒÒ≈ ™ œ# ÒÒÒ≈ ™ œÒÒÒ≈ ™ œ# ÒÒÒ ≈ ™ œÒÒÒ‰ ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ‰™ ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ≈ ≈ ™ œÒÒÒ
fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ#Òœ# œ# fiœÒ fiœ# Òœ# œ# ™ fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# fiœ# Ò fiœÒœ# œ# fiœ# Ò fiœ# Òœ# ™ œ# fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# fiœ# Ò fiœ# Ò fiœn Ò fiœ# Òœ# œ# œ# œ# fiœ# Ò fi
œ#Ò fiœn Òœ# œ# œ# fiœ# Ò fiœn Òœ# ™ œ# fiœ# Ò fiœÒ fiœ# Òœ# œ# œ# fiœ# Ò fiœÒ fiœ# Òœ# œ# œ# fiœ# Ò fi
œ#Ò fiœn Ò
fiœ# Òœ# œ# œ# œ# ™ fiœ# Ò fiœn Ò fiœ# Òœ# œ# œ# œ#
Œ ™ ‰ ®e~ÒÒÒ
‰™ ®e~ÒÒÒ
≈ ™ e~#
ÒÒÒ≈ ™ e
~ÒÒÒ≈ ™ e
~#
ÒÒÒ≈ ™ e
~ÒÒÒ‰ ‰ ® ~
eb
ÒÒÒ‰™ ®
e~#
ÒÒÒ®
e~ÒÒÒ≈ ≈ ™ e
~#
ÒÒÒ
6
{°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
86
ë
(Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
93
ë ë
[Ped.]
(Th. Ped.) ø
916 1016 416 916 616 516 816 716
916 1016 416 916 616 516 816 716
916 1016 416 916 616 516 816 716
916 1016 416 916 616 516 816 716
716 1016 816 516 616 916 516 816
716 1016 816 516 616 916 516 816
516 616 916 516 816
716 1016 816 516 616 916 516 816
716 1016 816 516 616 916 516 816
&≥
(ff)v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
&fff
(pont.)
>f
> > > > > >ff
> > > >f
> >fff
>f
> > >mf
> > >f
> > >mf
> > >fff>
f
> >fff>
f
> > >
ord.
>
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
ø
f>
ø
>
ø
>
ø
>
ø
ff
> ø
f
> ø
ff
> ø
fff
> ø
f>
ø
mf>
ø
f>
ø
>
ø
>
ø
mf
> ø
f
> ø
fff
v
fff
v
fff
v
&≥
(ff)v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
&fff
pont.
>f
> >
ord.
> >fff
pont.
>f
> >mf
> >
ord.
> >ff
pont.
>mf
> > >
ord.
>ff
>mf
> > >f
> > > >mf
> > >f
>mf
> > >f
>mf
> > >
Agraffes
Dampers
& ∑ ∑”“< >
mf
> >
f
>
mf
> > >
ff
>
f
> > > >
mf
> >
f
>
mf
> >
f
>
?fff
v
fff
∑ ∑ ∑ ∑ ∑v
‰ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈ ™ œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œn ÒÒÒ ‰ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈ ™ œ#ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ ≈ ™ œ# ÒÒÒ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ ‰ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ ‰ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈
fiœn Ò fiœ# Òœ# ™Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# œ# fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# fiœ# Ò fiœ#Ò fiœ# Ò fi
œ#Òœ# œ# œ# œ# fiœ# Ò fiœn Òœ# œ# fi
œ#Ò fiœ# Òœ# ™ œ# fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# fiœ# Ò fi
œ#Ò fiœ# Ò fi
œÒœ# œ# œ# œ# fi
œ#Òœ# ™Ò fiœ# Ò fi
œÒœ# œ# fi
œ#Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# ™ œ# œ# fiœ# Òœ# œ#
‰™ ®e~#
ÒÒÒ‰ ®
e~#
ÒÒÒ‰ ®
e~#
ÒÒÒ®
e~#
ÒÒÒ® ~
e# ÒÒÒ‰ ® ~
e# ÒÒÒ‰ ® ~
e# ÒÒÒ® ~
enb
ÒÒÒ‰™ ®
e~##
ÒÒÒ‰ ®
e~#
ÒÒÒ≈ ™ e
~#
ÒÒÒ≈ ≈ ™ e~#
#
ÒÒÒ®
e~#
ÒÒÒ≈ ™ ~
e#n
ÒÒÒ≈ ™ ~
e##
ÒÒÒ≈ ®
~eÒÒÒ Œ ®
~eÒÒÒ Œ ™™ ®
~eÒÒÒ
‰™ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ Œ ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œn ÒÒÒ Œ ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ ≈ ™ œ# ÒÒÒ≈ ≈ ™ œ# ÒÒÒ≈ ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ‰ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈ ≈ ™ œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈
fiœÒ fi
œ#Òœ# ™Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœÒœ# œ# œ# œ# œ# ™Ò fi
œ#Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœn Òœ# œ# œ# œ# fi
œ#Ò fiœ# Òœ# ™ œ# fiœ# Ò fiœ# Ò fiœÒœ# œ# œ# fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# œ# fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# fiœn Ò fiœ# Òœ# œ# fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# œ# Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ#
Œ ≈ ™eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ≈ ™eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ≈ ™eY##
ÒÒÒ ≈ ≈ ™eY##
ÒÒÒ ≈ ≈ ™eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ‰ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ≈ ≈ ™eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ≈
Œ ™ ®~eÒÒÒ Ó ≈ ™ ~
eb
ÒÒÒ
7
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
100
ë ë ë ë
[Ped.]
(Th. Ped.) ø
Vln.
Vc.
Pno.
ë107
ë ë ë ë
[Ped.](Th. Ped.)
816 1016 416 316 716 516 616
816 1016 416 316 716 516 616
816 1016 416 316 716 516 616
816 1016 416 316 716 516 616
816 1016 416 316 716 516 616
616 516 416 916 416 616 416 916
616 516 416 916 416 616 416 916
616 516 416 916 416 616 416 916
616 516 416 916 416 616 416 916
616 516 416 916 416 616 416 916
&≥
(ff)
v≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥
fv
≥ ∑v≥
fv
≥v
≥
ff
v≥
fv
≥v
≥
fff
v
&f
> >mf
> > > >f
> >mf
> > > > > >fff
pont.
>
ord.
f
>fff
pont.
>
ord.
f
>
pont.
fff
>f
ord.
>fff
pont.
>
ord.
f
> > > >fff
pont.
>f
ord.
> > >
/Agraffes
Dampers
&
”“< >
mf
> > >
ff
>
mf
> > > > > >
ff
> > > > > >
? ∑ ∑ø ø ø ø
&≥
fv
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥v
≥
ffff
v ∑≥
mf
v≥v
≥
ff
v ∑≥
mf
v≥v
≥
ff
v
&fff
>
pont.
>f
>
ord.
> >fff
> > >f
pont.
>fff
> > > >
ord.
f
n#>
mp
pont.
#> > >
ord.
f
n#>
mp
pont.
#> > >
/Agraffes
Dampers
&
”“< >
ff
>
fff
>∑
fff
>∑
fff
>∑
?
ø∑
ø∑ ∑ ∑ ∑
‰™ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ≈ ‰™ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ®œ#ÒÒÒ ® œn ÒÒÒ ‰™ ® œÒÒÒ ‰™ ® œ# ÒÒÒ ‰™ ≈ ™
œ#ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ‰ ®
œ#ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ
fiœ# Ò fiœn Ò fiœ# Òœ# œ# fiœ# Ò fiœ#Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# œ# fiœn Ò fiœ# Òœ# œ# fiœ# Ò fi
œ#Ò fiœ# Ò
fiœ#Ò fi
œ#Ò fiœn Òœ# œ# œ# œ# œ# œ# fiœ# Ò fiœn Òœ# ™ œ# fiœ# Ò fiœ# Òœ# ™ œ# fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# fiœ# Òœ# ™Ò fiœ# Ò fi
œ#Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# œ# œ# Ò fiœ# Ò fi
œ#Ò fi
œ#Òœ# œ# œ#
‰™ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ≈ ‰™ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY#ÒÒÒ ®
eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒeeYY#
#
ÒÒ ‰™eeYY#
#
ÒÒ ‰™eeYY#
###
ÒÒ ‰eeeYYY#
####
ÒÒ ‰ ŒeeeYYY#
####
ÒÒ ≈ ‰™
‰™ ≈ ‰™ ≈ ‰ ≈ ‰™ Œ ‰ ‰™
‰™ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ≈ ™ œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ≈ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ≈ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ≈
fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# fiœ#Ò fi
œ#Ò fiœ# Òœ# œ# œ# fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# fiœ# Òœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# œ# œ ™œ ™ ™Òœ ™Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ œ# œ# œ# œ ™œÒÒ œ ™ œÒÒ fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ œ# œ# œ#
≈eeeYYY#
####
ÒÒ ≈ ‰™ ‰™eeeeYYYY#
#####
ÒÒ ≈eeeeYYYY#
#####
ÒÒ ‰ Œ ™eeeeYYYY#
#####
ÒÒ ‰ ‰™
≈ ‰ ‰™ ‰™ ‰
8
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
114
ë ë
[Ped.]
(Th. Ped.) ø Th. Ped.[Ped.]
(Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
ê ê121
ë
(Th. Ped.)[Ped.]
916 416 616 416 34 216 34 416
916 416 616 416 34 216 34 416
916 416 616
916 416 616 416 34 216 34 416
916 416 616 416 34 216 34 416
416 34
416 34
416 34
416 34
&≥
mf
v≥v
≥v
≥
ff
v≥
ff
v≥
ff
v≥
(II)pp subito
vf
>≥ ≥
ff
v≥
pp subito
vf
>≥
3 3
q = 50 [q = qJ ] e. = 100 q = 50
&ord.
ff
n#>
mp
pont.
#> >
ord.
ff
>∑
fff
pont.
> -ff
ord.
>fff
pont.
> -f
pont.
> >fff
ord.
>-
/Agraffes
Dampers
&
”“< >
fff
>
f
> > >
ff
>∑
on thekeys
ff
>”“
ff
>”“∑
ff
>”“
? ∑ ∑ ∑ ∑ø ø
∑ ∑
&≥
ff
v≥v
≥v
≥
pp subito
vf pp subito
≤>
ff pp subito
>≥
f "mf"
sopra il pont.(hiss sound )
>≤
f
ord.
pp subito
≥
ff "mf"
sopra il pont.
≤>
f
≥33 5
e. =100 q = 50 [q = qJ ]
&fff
pont.
>f
> > >fff
ord.
>-ppp
tast.
I-
f "mf"
sopra il pont.(hiss sound)
>ppp
tast.
f "mf"
sopra il pont.
>
Agraffes
Dampers
& ∑fff
”“ ”“< >
ff
>
ff
>
ff
∑fff
> > ”“ ”“< >
ff
>
mp ff
. . . >3 5
? ∑ ∑ø
∑ø
∑ ∑ø
∑
Œ ™ ‰ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ≈ ‰™ ‰ ® œ# ÒÒÒ ‰ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒE~##
~œ ™™ ~œe~œ##
® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ~## ~œ ™™ ~œe~œn##
œ ™œ ™ ™Òœ ™Ò œÒÒ fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœ œ# œ# œ# œœ# ÒÒ ‰ fiœ# Ò fiœ# Òœ# ÒÒ œœ# ÒÒ ‰ ≈ Ó fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœœ# œ# œ# ÒÒ ‰™ Ó
eeeeYYYY#
#####
ÒÒ ‰ ‰™ ‰ ®eY##
ÒÒÒ®
eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY#
ÒÒÒ ≈œœœœn##ÒÒ ≈ ‰
œœœœn##ÒÒ ≈ ‰ Ó
œœœœn##ÒÒ ≈ ‰ Ó
Π~~~~~~~~###nn##
® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ ~## œ~ ™™ œ# œ~ œ ~# ~œ ™™™™e~œ### ~## ~œ ™™ œ#
e~œbn Y Y ™ œ# œ~n œ ~# œ~ ™™™™ œ~b Y Y Y œ# œ~n œ œ~
fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Ò fiœ# Òœœ# œ# œ# œ# œœ# ÒÒ œ# ™™ œ ˙ ™ ˙ œ ™™ œœ## YY## YY ™™ YY ˙# œ ™™ œœ## YY## YY YY
œœœœn## ÒÒ ‰™ Œ ‰™ ®eY##ÒÒ Ó ‰™™
eY##
ÒÒÒ Ó ‰™ eY# e
Y# œœœœn## ÒÒ ‰™ Œ ‰™™
eY##
ÒÒÒ Ó ‰ ®eY# e
Y## e
Y# e
Y##
9
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
ë ë ê128
ê ë
ë[Ped.](Th. Ped.) ø
Vln.
Vc.
Pno.
ë ê ê
135
ë ê ë ë
ê ê ê ë[Ped.](Th. Ped.)
&
ord.
pp subito
moltopont.
mf
≤pont.
ff "mf"
sopra il pont.
≥pont.
ff "f"
sopra il pont.≤
moltopont.
mp "f"
sopra il pont. m.p.
mp
s.p.
"f"
m.p.
mp pp subito
ord.
f
sopra il pont.
"f"
pont.
p mf
3 65 3 5 5
&ppp
tast.
mp
ord.
pp subito
tast.≤#
"mf"
sopra il pont.
#≥
moltopont.
#
pont.
ff "mf"
sopra il pont.
#≤
"f"
moltopont.
p
#pp subito
##f
ord.
"f"
sopra il pont.
##p
## #
ord.
f
##
33
5 5
/Dampers
Agraffes
&
”“
mf fff
> ^
mf ff
>
mf ff
. >
mp
> > >
mf mf fff
> > > > > > > ^
mp f
. >
p f
. >33 6 3 7 5 5
? ∑ ∑ø
∑ø
∑ø
∑ ∑ø ø
∑
& I
ord.
pp subito
#<#>sopra il pont.
#accel. the tremolo
"f"
qmolto pont.
p
##
ord.
f
#> pont.
mp
#ord.
f
#> pont.
mp
##>
ord.
f
#>
pont.
mp
##>
ord.
f
#>
3 3 3
Poco accelerando q = 63
&(ord.)
pp subito
<#><#>mp
#
sopra il pont.accel. thetremolo
##"f"
pont.
mp "f"
sopra il pont.
#
pont.
mp
ord.
f
>
p f
>q
p f
>q
p f
>q5 6 11 12
/Dampers
Agraffes
&
”“
fff
^
pp mf p f mp ff mp f mp f mp f mp
5 6 11 12 5
? ∑ø ø
∑ø
∑ø
∑ø
∑ø
∑ø
∑
~# œ~ ™™ œ# œ~ œ ~# œ~ œ~ œ# œ~ œ œ~# œ Y# YÒ Y œ~ œ œ~## œ ææææY# ææææY ™ ææææœ# ææææY ææææY ææææœ# ææææY# ææææœ# ~## œ~ œ~ œ# œ~ œ ææææY# Y œ~## œ œ~ œ# œ~ œ
˙## œœ ™™™™ œœ# ˙# œœ œœ œ œ# œ Yœ ™ÒÒ Y YÒÒÒY œ ™™ Y ™œ œ# œ# œ# œ# œ# œ# Y ™
ææææYææææY
ææææY ææææY ææææœ ˙ææææY ææææY ææææœ ˙ œ œ œ œ# œ œ# ææææYœ œ œ ææææY
æææY ™ œ œ œæææY ™ œ œ œ# ™ œ
Ó ‰™ ®eY##ÒÒ
œœœœn## ÒÒ ≈ ‰ Œ ‰eY## e
Y## e
Y##
Ó ‰eY## e
Y## e
Y## e
Y## e
Y## e
Y##
Ó ‰™eY## e
Y## e
Y##
Ó ‰eY## e
Y## e
Y## e
Y## e
Y## e
Y## e
Y## œœœœn## ÒÒ ≈ ‰ Œ ‰
eY#eY## e
Y## e
Y# e
Y##
Ó ≈eY# e
Y## e
Y## e
Y## e
Y# e
Y## e
Y#
~E ™™~ ™™ æYæYææææYææææY
ææææ~ææææ~
~~œ ~~ ~~œ ~~ ~~œ ~~œ ~œ ~œ# ~œ ™™ ~~œ ~~œ ~œ ~œ# ~œ ~~œ ~œn ~œ# ~œ
˙ œ œ œ# œ œ œ# ≈ ™ æYœ œ# ™ œ œ# œ# œ# œ# Y æææYÒÒæææY Y Y# œ œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ#
ææææYææææY ææææYÒÒÒ
ææææY Y Y# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ œ œ ææææ~e~ ~E~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
œœœœn## ÒÒ ≈ ‰ Œ ≈ ™eY## e
YneY## e
YeY## e
YeY## e
Y Ó ≈ ™eYeY## e
YeY## e
YeY## e
Y## e
Y##
Ó ≈ ™eYn e
Y## e
Y## e
Y## e
Yn e
Y## e
YneY## e
Yn Ó ®eY#™™™™ eYn ™™™™
Ó ®eY#™™™™ eY ™™™™
ÓeY# e
Y Œ ™ ®eY
eY# e
YeY## e
Y# e
Ynn
10
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
ë ë ë ê ë
142
ë ë ë ë
ë ë ë ë
[Ped.](Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
ë ê
147
ë ê ê
[Ped.](Th. Ped.) Th. Ped.
58 34 24
58 34 24
58 34 24
58 34 24
58 34 24
24 916
24 916
24
24 916
24 916
&pont.
mp
##>
ord.
f
#>
pont.
pp
moltopont.
f
#>
pont.
#pp
moltopont.
##>
pont.
fff
n# # # # #f
^ ^ ^ ^ ^
ff
ord.
> > > >
pont.
pp
m.p.
ff
n#>
3 6 3 7 6 7
5 53
7
Poco accelerando
&p f
>q
p f p
>
>fff
v v v v vff
^v
^v
5
mf>
55
/Dampers
Agraffes
&
”“
f
>
mp ff pp
>
f p fff
^
pp ff
3 5 7 11 21 5 7
? ∑ø
∑ø
∑ø
ff
v v v v
6
∑
&
pont.
<#>mp
moltopont.
fff
n# # # #^ ^ ^ ^
fff
n# # # #^ ^ ^ ^
f
>>
ff
>
ord.
>ff
> > > > > > > > > > > > >7 6
Harsh, heavy e. =100
& ∑fffv v v v
fffv v v v
ff
≥ ≥ ≥ ≥
fff
v vfff
v v v v v v v v v vff
≥ ≥ ≥ ≥
/Dampers
Agraffes
&
”“
mp fff
∑pp> >
fff
> vff fff
> > vff
> > > > > > >fff
> v >ff
>ff fff> v > v > >
21
? ∑ø ø
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &
~~œ ~œ ~œ# ~œ ~~œ ~œ ~œ# ~œn ~œ# ~œ ~~œ ~œ# ~œ ~œ# ~~œ ~œn ~œ# ~œn ~œ# ~œ ~œ# ~œ ~~œ ~œ# ~œ ~œ# ~œ ~œ# ~~œn ~œ# ~œ ~œ# ~œn ~œ# ~œ ~œ ~ ~ ~ ~ ~~œ ~œ ~œ ~œ ~œ œ# œ# ÒœÒ
œ# ҜҜ œ# œ# œ# œ# ~œ## ~œn ~œ#
e~œ ≈ ~~œn ~œ# ~œn ~œ# ~œ ~œ# ~œ
~~ ~~ ~~ ~~~~ œœ ~~ ~®~~~œœœœœ# œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ® œÒÒÒ ®œÒÒÒ® œÒÒÒ ® œÒÒÒ≈ Ó ~®œœ# œœn œœ# ~~n
eY# e
Y## e
Y##≈ Œ
eY# e
Y# e
Y## e
Y## e
Y## ee
YY## e
Ynn e
Y# e
Y## e
Y## e
Y## e
Y# eYnn eY## e
Y##≈ ™ ‰ e
Y# e
Ynn eY# e
Y## e
Y## e
Y## e
Y## ee
YY## e
Ynn e
Y# e
Y## e
Y# e
Y## e
Y## e
Y## e
Y## eYnn eY# eYeY# e
Y## e
Y## eYnn e
Y# e
Y## e
Y## e
Y## e
Y## eYnn e
Y# ee
YY## e
Y## œœœœn## ÒÒ ≈ Ó ‰ ®
eY# eY#eY# eY#eY# e
Y#eY# e
Y## eYeY## eYeY## eYeY## eY
eeYY#
### ee
YY#
Œ ™ ≈ ™~eÒÒÒ®
~eÒÒÒ®
~eÒÒÒ®
~eÒÒÒ≈
~~œ ~œ# ~œn ~œ# ~œ ~œ# ~œ ~œ ~œ# ~œ ~œ# ~œ# ~œ ~ ~ ~~œ ~œ ~œ ~œÒÒ~ÒÒ‰ ‰™ ~ ~ ~~œ ~œ ~œ ~œÒÒ ≈~ÒÒ œ# Ò
œ#Òœ#
ÒÒœ# Ò
œ#Òœ# œ# œ# Œ ™ ≈ fiœ# Ò fi
œ#Òœ# œ# ‰™ ≈ fiœ# Ò fi
œ#Òœ# œ# ‰ fi
œ#Òœ# ÒÒ ‰™ fiœ# Ò fi
œ#Òœ# œ# ‰ fi
œ#Ò
fiœ#Òœ# ÒÒ œ# ÒÒ ‰ ≈ fi
œ#Ò
fiœ#Òœ# œ# ≈ fi
œ#Ò fi
œ#Ò
œ# œ#
œœ œœ œœ œœÒÒ‰ ‰™ œœ œœ œœ œœ
ÒÒ® œÒÒÒ® œ#ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ≈ ‰™ œœ# œœ ≈ ‰™ œœ œœ œœ ‰™ ‰™ œœ œœ œœ œœ#
ÒÒ ‰ ‰™ œœ œœ œœ ® œÒÒÒ® œ#ÒÒÒ≈ ® œÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈
eY# e
YeY# e
YeY# e
YeY## e
YneYneY# e
Y## e
YeY## e
YeY## e
Y# e
YneY# e
Y## e
YeY##
≈ œœœœœœœœœœœœ œœœœ ≈ ‰™ ≈ œœœœœœœœ œœœœ#nÒÒ‰ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈ ‰ œœœœ#
ÒÒœœœœnÒÒ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈ ™ œ#
ÒÒÒ≈ ‰ œœœœ#ÒÒœœœœ#n œœœœn ≈ ≈ ™ œ# ÒÒÒ≈ œœœœ œœœœ#n œœœœn œœœœ#n œœœœn ≈ ≈ ≈ œœœœ#
ÒÒ
‰™ ~~~~##
11
{°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
154
ë ë ë
ë ë ê ë
(Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
ë ë ê ê ë
160
ë ë ë ë ë
ê ë ë ê ë ê ë
(Th. Ped.)
&ff
>mf
> > >ff> >
mf
> > >ff> > >
mf> > >
ff>
mf> >
ff
>mf
> >ff
>mf
> > > >fff
>ff
>
&f fff
v v v vmf
≥ ≥
ff
≥
fff f
v v v vmf
≥ ≥
ff
≥
fff f
v v v vmf
- - -ff
> > > vmf ff> > > v
mf> > >
ff> > >
mf> > >
&fffv > >
ff fff
> v > >fff
>
ff
>
mfv > > >
mf
>> >
ff
> ^
mf> >
ff
> ^
mf ff> >
^
mf> >
fff
> > > ”“
&fff
”“
fff
”“
fff
”“
fff
”“
ff
v^
mfv v
^
ff fffv
”“
mfv v
ff
vmf
v vffv
mfv v v v
fffv
ffv
mfv
&mf
> > >ff
>mf
> >fff
>f
> > > >fff
> > >mf
> > > >fff
>mf
> > >ff
> >mf
> > >ff> >
mf> > >
ff> > >
ff
> >
Poco accelerando
&fff
> > > vf fff> > > v v
f> >
ff> > v
mf> > >
fff> > v
mf
> > > > >accel.
> > >fff
q. pont.
pp> > > > > > > v v v
&mf ff> >
f
^ > >
fff
>^
f
>
fff
> ^ ^
mf ff
> >
f fff
^>
^ ”“
f
>
fff
> > > ^
f fff>
f
accel.
fff
^ > > ”“ ”“
f
”“ ”“
fff
q. ”“∑
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
& v vff
vmf
v vfff
vmf
v v v vfff
v v vmfv v v v
fff
vmf
v v vff
v vmf
v v vff
v v ∑
‰™ œ# Ò fiœ#Ò
œ# ™Ò fiœ# Ò fiœ#Ò
fiœ#Òœ# œ# œ# œ# ÒÒ ‰
œnÒ fi
œ#Ò
œ# ™Ò fiœ# Ò fiœ#Ò
fiœ#Òœ# œ# œ# œ# ÒÒ ‰ ≈ fiœ# Ò fi
œ#Ò
fiœ#Òœ# œ# fiœ# Ò fi
œ#Ò
œnÒœ# œ# œ# fi
œ#Òœ# ™Ò fiœ# Ò œ#
Òœ# œ# fiœ#Ò
œ# ™Ò fiœ# Ò œnÒœ# œ# fi
œ#Òœ# ™Ò fiœ# Ò fi
œ#Ò
œ# œ# fiœ# Ò fiœ#Òœ# œ# œ# ‰™
œnÒ œ# ™Ò
œœ# œœn œœ œœÒÒ≈ ™ œÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ ≈ œœ# œœn œœ œœ
ÒÒ‰ œÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ ® œœ# œœn œœ œœÒÒ ‰ œ# œ# œ# œœ œœ# œœ œœ#
ÒÒ ≈ ≈ œœ œœ# œœ œœ#ÒÒ ≈ ≈ ‰™ œœ# œœ œœ# œœ œœ# œœ# ‰™ œœn œœ# œœ
œœœœ#n œœœœn œœœœ ‰™ ‰ œœœœ#ÒÒ
œœœœ#n œœœœn œœœœ ≈œœœœb ÒÒ ≈ ‰ œœœœb ÒÒ œœœœ#n œœœœ#n œœœœ# œœœœ
ÒÒ ‰ ‰ œœœœbn ÒÒ ≈ œœœœ# œœœœ#n œœœœ#œœœœbb ≈ ≈ œœœœ# œœœœbn œœœœ#
œœœœbb ≈ ≈ œœœœ# œœœœ#n œœœœb ÒÒ ‰ ≈ œœœœ# œœœœbb œœœœ#nn œœœœ#œœœœbb
œœœœn## ÒÒ ‰
œœœœn## ÒÒ ‰ Œ ™œœœœn## ÒÒ ‰
œœœœn## ÒÒ ‰ ‰™œœœœn## ÒÒ ‰ ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ ®
œ#ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ ® œn ÒÒÒ
œœœœn## ÒÒ ≈ ® œÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈ ® œ# ÒÒÒ‰ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ≈ ® œÒÒÒ‰ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈ ‰ ® œn ÒÒÒ‰ ® œ# ÒÒÒ
fiœ#Ò fiœ# Ò fi
œ#Ò œn
Òœ# œ# œ# fi
œ#Ò
œ# ™Ò fiœ# Ò œÒ
œ# œ# fiœÒœ# ™Ò fiœ#Ò fi
œ#Ò
œ# œ# fiœ# Ò fiœ#Òœ# œ# œ# ≈ fi
œ#Ò fiœ# Ò fi
œ#Òœ# œ# fiœ# Òœ# œ# ≈ fi
œ#Ò fiœ# Ò œn
Òœ# œ# fi
œ#Òœ# ™Ò fiœ# Ò
fiœ# Ò fiœÒœ# œ# œ# fiœ#Ò fi
œ#Òœ# œ# fiœ# Ò fiœ# Ò
fiœ#Ò
œ# œ# œ# fiœÒ fiœ#Ò
œ# œ# fiœ#Ò fiœ# Òœ# œ# œ# ‰ fiœ# Ò
fiœ# Òœ# ÒÒ fiœ# Òœ# œ# ≈≈ fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ#
œœ# œœ# œœ# œœnÒÒ‰ œœ# œœ# œœ# œœn œœ# ≈ ≈ œœ# œœ# œœn œœ# œœ ‰™ œœ œœ# œœ œœ# œœ# œœ# ‰™ ≈ œœ# œœ# œœn œœ# œœ œœ# œœ# œœ# œœn œœ# œœ œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# ™™ œœ# ™™ œœ# ™™ œœ# ™™
≈ œœœœ# œœœœbb œœœœbb œœœœ#œœœœ#nn œœœœ#
œœœœ# ≈ ‰™ ‰ œœœœbb ÒÒ œœœœ#œœœœ#bn œœœœ#nn ‰™ ≈ œœœœbb œœœœbb
œœœœb œœœœnbœœœœ#n œœœœn## ÒÒ≈ œœœœb ÒÒ
œœœœbb œœœœbœœœœbb
œœœœnn# ÒÒ ≈ œœœœ#ÒÒ œœœœn## œœœœbb
œœœœ## œœœœn# œœœœnn## œœœœn# œœœœnn##œœœœn# œœœœnn## œœœœn# œœœœnn##
œœœœn# œœœœnn##
® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ‰ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈ ®œÒÒÒ ‰ ®œÒÒÒ≈ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ≈ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ‰ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œn ÒÒÒ ‰ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ®œÒÒÒ≈ ® œ# ÒÒÒ ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œ# ÒÒÒ® œÒÒÒ ≈ Œ
12
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
ë ë ë166
ë
(Th. Ped.) Ped.
Vln.
Vc.
Pno.
ê ê ê ê ê
172
ø(Th. Ped.)
[Ped.] Ped. ø ø
34 916 24 916
34 916 24 916
34 916 24 916
34 916 24 916
34 916 24 916
916 34 58
916 34 58
916
916 34 58
916 34 58
&> >
f
> > > >ff
> > >f> > > > > >
fff
>fff
> > >
tast.
p mp
ord.
fff
> > >
tast.
p mp
3
ê
(acc.) q = 100
&
moltopont.
pont. moltopont.
pont. moltopont. pont. molto
pont. pont. moltopont. pont.
∑pont.
moltopont. pont. molto
pont. pont. moltopont.
∑
Dampers
Agraffes
& ∑”“
mp
> > > > > >
ff
>
ff
> > >
fff
> > >
fff
>
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&ord.
fff
>fff
IIIII
pont.
p subito
##
>II
ord.
f
#
pont.
p
> ord.
f
#
pont.
p
>ord.
f
#
pont.
p
>II
I”“
ord.
f
pont.
p
> ord.
f
>
33 3
3
3
q = 75
&pont. molto
pont.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
/
&
”“
fff
˜
take thebottleneck
∑ ∑˜
p
##> ˜
mf
##˜
p
##> ˜ ˜
mf
##˜
p
##> ˜ ˜
mf
##>
3 3 3
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
fiœ# Ò fiœ# Òfiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# fiœ# Ò fiœ# Ò
fiœ# Òœ# œ# œ# fiœ# Òfiœ# Òœ# œ# œ# ‰ fiœ# Ò
fiœ# Òœ# ÒÒ fiœ# Òfiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# œ# ‰ fiœ# Ò œ# ÒÒ ≈ fiœ# Ò œ# ÒÒ ≈ ‰ fi
œ#Ò œ# ÒÒ œœn œœ# œœ# fiœ# Ò fiœ# Òœ# œ# ≈ ‰™ fi
œ#Ò œ# ™Ò œœn œœ# œœ
œœ# ™™ œœ# ™™ œœ# ™™ œœ# ™™æææ朜# ™™Ò ææææ
œœnæææ朜# ™™
æææ朜n
æææ朜
æææ朜#
æææ朜n
æææ朜#
æææ朜n
æææ朜#
æææ朜n
æææ朜#
æææ朜#
æææ朜#
æææ朜#
æææ朜#
æææ朜#
≈ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ≈ ≈ ®eY##
ÒÒÒ ≈ ®eY##
ÒÒÒ ‰ ≈ ®eY##
ÒÒÒ ≈ Ó ‰™ ®eY##
ÒÒÒ ®eY##
ÒÒÒ ‰ ‰ ®eY##
ÒÒÒ ‰™ Œ ™™ ®eY##
ÒÒÒ
fiœ# Ò œ#ÒÒ ‰ ‰™ ‰ ®
œ#ÒÒÒ ˙
E~ œ œ ~e ˙~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
E~###œ œ ~ ~œ ~œ ~œ ~~ÒÒ ≈~œ ~# ≈ ~##~ ~~e## œÒ~ œ# ~# ~
æææ朜#
æææ朜# ‰™ ‰™
Œ ™ ‰ ®eY##
ÒÒÒ E e e e Eœ œ œ ˙ e e e Eœ œ œ ˙ e e eœ œ œ
13
{°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
ê ë ê ê ê
178
o ë
ø Ped. ø(Th. Ped.)
[Ped.]
Vln.
Vc.
Pno.
ë ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê
184
ë
Ped. ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø(Th. Ped.)
58 34 38 34 38 28 34
58 34 38 34 38 28 34
58 34 38 34 38 28 34
58 34 38 34 38 28 34
34 38
34 38
34 38
34 38
& ∑pont.
p
ord.
f
∑
pont.
p>
ord.
f mp>
f mp f mp
”“ ”“moltopont.
f
∑> > >
3 3
3 3 3
&ord.
fff brute
moltopont.^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
∑I
pont. ord.
f
∑7 7
& ∑˜
p
##˜ ˜
mf
##fff brute
>
v v v v v v v v v v∑
fff brute
v v v v v v v3 3 6 7
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&IIIII
moltopont.
p
##
pont.
ff mp>
ff mp
moltopont.
ff
∑ ∑> >
moltopont.
ppp pp ppp p
pont.
pp p mp mf mp
”“I
f mp f mp f mp
3 3 3 3 3 3 3 3 3
&tast.
ppp
pont.
ff
moltopont.
fff brute
ord.
∑ ∑ ∑ ∑v v v v v v v v v v v v
&˜
pp
##˜ ˜
# #p
##˜
pp
#.> . .
##p
##˜
pp
# ##p
#˜
pp
# ##p
#˜
pp
#.> . . .> . . .> . .
##mp
##˜
pp
# ##mp
#˜
pp
#˜
##˜
mf
#pp
##.> . . .> . . .> . .
##˜
mf
#pp
## ##˜
mf
#p
##˜
##mf
##˜
p
##.> . . .> . . .> . .
˜
#˜
mf
n#
˜
p
#
sim.
##mf
#p
n# #mf
##p
##.> . . .> . . .> . . n#
f
#mp
## #f
n#mp
## #f
#.> . . .> . . .> . .3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
~## ~œÒ ~##œ# ~# ~ ~œÒ œ# ~# ~œ# ~# ~
œ# ~# ~œ# ~en ~eb
œœ œœ œœ# œœ# œœn œœ# œœ# œœ# œœ# œœn œœ# œœ# œœ# œœn œœ# œœ# œœ# œœ# œœ#ÒÒÒ‰™™ Ó
E~### œ~ œ œ~# œ œ~# œ œ~# œ œ~# ÒÒÒ® ≈ Œ
E e e e œœœ# œœœœ## œœœ# œœœœ# œœœ# œœœœ#n# œœœ# œœœœ# œœœœ## œœœœ#n#ÒÒ ≈ ‰ Ó œœœœ## œœœœn# œœœœ## œœœœœ### œœœœ## œœœœœ#n## œœœœœ##œ œ œ
œ ™~ ™ œ# ~# ~œ# ~n ~b
œ# ~ ~b ‰œ# ~ ~b
œ# ~ ~bœ# ~ ~b
œ# ~# ~bœ# ~# ~b ~# ~b ~e##
œn ~# ~n ~#œ ~# ~ ~#
œ ~#
œ~## œ œ~# œ œ~# œ œ~# œ œ~# œ œ~# œ œ~# ™™ œ ™ œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœn œœ# œœ#n œœ# œœ#n
E e e e eœ œ œ œ e e e e e e e e eœ œ œ œ œ œ œ œ œ e e e e e e e e eœ œ œ œ œ œ œ œ œ e e e e e e e e eœ œ œ œ œ œ œ œ œ e e e e e e e e eœ œ œ œ œ œ œ œ œ e e e e e e e e eœ œ œ œ œ œ œ œ œ
14
{°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
ê ê ë
190
ë
ø ø ø ø ø ø ø ø(Th. Ped.)
[Ped.]
Vln.
Vc.
Pno.
196
Ped.(Th. Ped.) ø
28
28
28
28
28 34
28 34
28 34
28 34
&f
ord.
mp f
gradually glissando and accel.
as fast as possible
gliss.
fff
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&mp
# ##f
#mp
## #f
n#mf
# ##f
##mf
#.> . . .> . . .> . . ##
f
##mf
# n#f
##mf
# # # ##.> . . .> . . .> . .
#f
#mf
## # ## ## # ##gradually accel.
#.> . . .> . . .> . .
##as fast as possible
fff
3 3 3 3 3 3 3 3 3
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&IV
f
-tenuto, static, no vibrato
- - - - - - - - - -
&
moltopont.
ffff brute
ord.
v v v v v v v v v v∑ ∑ ∑ ∑
9
& ∑ ∑ ∑ ∑˜
ppp
##>
˜
#>
˜
##3
>f
#-
˜
##>
˜
mf
#>
˜
##3
>
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
~ ~#œ ~# ~ ~# ~# ~# ~# ~#
e e e e e e e e eœ œ œ œ œ œ œ œ œ e e e e e e e e eœ œ œ œ œ œ œ œ œ e e e e e e e e eœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe e
œ# ˙ œ# ˙# œ# œ# œ# œ# œ# ˙# œ# ˙n
œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœn œœ# œœ#nÒÒÒ ‰™™ Ó
Œ eœ œ# eœ œ# eœ œ# eœ œ# eœ œ# eœ œ# eœ œ#
15
{°
¢
{°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
ë
202
ë
ø øPed.Th. Ped.
Ped.(Th. Ped.) ø
Vln.
Vc.
Pno.
ë
208
ë
ø(Th. Ped.)
58
58
58
58
&f
¿as fast as possible
mp
h hgliss.
fff
moltopont.
pp
IV
-
ord.
f tenuto, static, no vibrato
- > > - - - > > - > >
& ∑ ∑ord.
ffff brute
v v v v v v v v∑ ∑ ∑
7
&
˜
f
#>
mp ff
###^ ˜
p
## #˜ ˜
mf
#˜
##˜
f
##>
˜
mf
#>
˜
##3
>
& ∑ ∑ ? ∑ ∑[Ped.]
∑
&(IV)
> - - K> > - K> -
¿
pp
very fast
gliss.
moltopont.accelerate as much as possible
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&˜
f
#>
˜
mf
n#>
˜
f
##3
>
˜
##˜
#mp
sim.
n# ##
˜
# #5 3 3 7
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
[Ped.]
∑
~e ~ ~# ~ ~#~b ~ ~ ~
~b ~ ~ ~œ# Ò œ œµ œ# œ# œµ œ œ# ˙# œ# œµ œ œ# œµ œ
œœ# œœ#n œœ# œœn œœ# œœn œœ# œœ# ® ≈ Ó
EE ™™
˙ ™ ˙# ™ ˙# ™ ˙# ™ œœÒÒÒeeÒÒÒ ® ≈ ‰ Ó Ó eœ e e˙ ˙ eœ œ# eœ œ eœ œ# eœ œ# eœ œ#
Π~~~~~~###
œµ Ò œ# œ# œµ Ò œÒ ˙# œÒ œn ˙ ~ ~ ~# ~ ~# ~˜ ~˜ ~˜ ~µ
eœ œ# eœ œ# eœ œ# œ œe e ˙ ™ ˙# ™e e# e e# e# e# ≈ e˜ Ò e e eµ˙ ™ ˙# ™e# e e e e# e# e˜ ee
ee##
˙ ™ ˙# ™ EE ™™
˙ ™ ˙# ™ ˙# ™ ˙# ™
16
{°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
214
(Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
221
(Th. Ped.)
58
58
58
58
&
(m. p.)
fff
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ff
ord.
-mf
Rabid e =188
&fff aggressive
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vK
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
&ff
####^ ¿
put down thebottleneck
∑fff
^ >
ff fff
>
f
^ > >>
f fff> >
mf
^ > > > >>
ff
> ^ >
f
> > >
? ∑
ø∑ ∑ ∑ ∑ ∑
[Ped.]
∑
&ff mf ff mf ff mf ff mf ff
& v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vK
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
&fff mf
^ > >>
ff fff
> ^ >
f fff> > >
mf
^ > > > > > >
mf fff
> > > >^ > > > > >
mp
>>
fff
^ >
mf fff
> > > >mf
^ > >>
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
~˜ ~˜ ~˜ ~µ‰ Œ ™ œœ# ™™ œœ ™™ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ#n œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ#n œœn œœ
œœµ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœÒÒÒeeÒÒÒ ® ≈ Ó
œœœœnb# œœœœbb Œ ™™ œœœœbnn ÒÒœœœœnb# œœœœb
œœœœ# œœœœbb ‰ Œ Ó œœœœ œœœœnbœœœœnb# œœœœb
œœœœ# œœœœ##n œœœœn## œœœœnnbb ‰™ œœœœbnn ÒÒœœœœnb# œœœœbb ‰ ‰ ≈ œœœœbn œœœœ œœœœnnb
œœµ ™™ œœ ™™ œœ œœ# ™™ œœ ™™ œœ œœn ™™ œœ œœ# ™™ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœµ Ò ˙# œœ ™™ œœ ™™ œœ œœµ Ò ˙#
œœµ œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ# œœµ œœ# œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœµ œœ# œœ# œœ#n œœn œœ
œœµ œœ œœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœµ œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœbnb œœœœ## œœœœnn# œœœœnnbb ‰ ‰™ œœœœbnn ÒÒœœœœnb# œœœœbb ‰ ‰ ≈ œœœœbn œœœœ œœœœnnb œœœœbbb œœœœnb
œœœœnbb œœœœbbnœœœœ∫b œœœœnn# œœœœbb ÒÒ ≈ ‰ Œ ™ œœœœb œœœœbn œœœœ œœœœnb
œœœœbnb œœœœ## œœœœnn# œœœœn## œœœœbbœœœœ∫nb œœœœn# œœœœbb ‰
œœœœnb# œœœœbb Œ œœœœnb œœœœbn œœœœ œœœœnbœœœœbnb œœœœ## œœœœnn# œœœœnnbb ‰ Œ
17
{°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
228
(Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
235
ë
ë
(Th. Ped.)
&mf fff f fff f fff
&(fff)v v v v v v v v v v
Kv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
Kv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
Kv v v v v v v v v v
&mp
> >fff
> > > > v v v v v v v v v vf fff
^ > > > > > > > > >
v v v v v v v v v vf
^ > > > > >
fff
> > > >
f fff
^> > > ^ ^ ^ ^ ^ ^
f
^ ^ ^ ^ > > > > > >
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&f
pont.
fff f fff
ord.
fff aggressive
v v v v v v v v vrepeat accelerating
v v v v v v v v v v
pont.
mp
h
&v v v v v v v v v v
mfv v v v v
Kv v v v v v v v v v
K K Kfff aggressive
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vK K
v v v v v v v v v v
&ffff
> > > > > > > > > > ^”“ f
> >ff
> ^f
> >ffff
> > > > ^ ^ ^ ^”“∑ ∑
? ∑ &
fff aggressivev v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
œœ<#> ™™ œœ ™™ œœ œœn ™™ œ œœ# ™™ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœn ™™ œ ˙µ œœÒ
œÒ
œœ# ™™ œœÒ
œ ™™ œœ# œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ# œœµ œœ# œœ# œœ# œœ#n œœn œœ
œœµ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœn œœ# œœµ œœ# œœ# œœ# œœ#n œœn œœ˜ œœ
œœµ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœµ œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœn œœ# œœµ œœ# œœ# œœ# œœ#n œœn œœ˜ œœ
Œ œœœœ œœœœbb œœœœnb œœœœbn œœœœ œœœœnb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœœœb œœœœbbb œœœœnbœœœœnbb œœœœbbn
œœœœ∫b œœœœnn# œœœœbn œœœœn# œœœœnn# œœœœn##œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ#n œœœœ#n œœœœ#n œœœœœn
œœœœb œœœœbb œœœœnbœœœœnbb œœœœbbn
œœœœ∫b œœœœnb#n œœœœbnb œœœœn# œœœœnn# œœœœn## œœœœbnœœœœbb
œœœœnb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ#nœœœœbnn
œœœœbb œœœœnb œœœœb œœœœ##œœœœn##
œœµ ™™ œœæææ朜 ™™
æææ朜
æææ朜n ™™ææææœ
æææ朜# ™™
æææ朜 œœ œœ#n œœ#n œœ#n œœ#n œœ#n œœ#n œœ#n œœ#n œœ#n œœ#n œœ œœ#n œœ œœ#n œœ œœ#n œœ œœ#n œœ œœ#n œœ
œœµ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ# œœ# œœ Œ ≈ œœ# œœn œœ# œœ# œœ œœn œœ# œœµ œœ# œœ# œœ# œœ#n œœn œœ˜ œœ
œœ# œœœœ˜ œœ œœ#n œœ œœn œœn œœµn œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœµ œœ# œœn œœ# œœn œœ# œœ# œœ œœn œœ# œœµ œœ# œœ# œœ# œœ#n œœn œœ˜ œ
œœœ# œœ
œœœœbbb œœœœnb œœœœbbœœœœ∫b œœœœnbb œœœœ##n œœœœ#n œœœœnb# œœœœnn#
œœœœb œœœœnn## ÒÒ ≈ Ó œœœœb ÒÒ ‰™ ≈ œœœœb ÒÒ œœœœbb œœœœ## ‰ œœœœbb œœœœb ≈ œœœœbnœœœœnb#
œœœœ∫nb œœœœn# œœœœn##n œœœœnb œœœœ#nœœœœnn## ÒÒ ≈ Ó
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœb œœœb œœœb œœœb œœœb œœœb œœœb œœœb œœœb œœœœb œœœœb œœœœb œœœœb œœœœb œœœœb œœœœb œœœœb œœœœb œœœœb
18
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
ë ë ë
242
ëë
(Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
ë ë
247
ë ë ë
ë ë
ë ë [Ped.] øTh. Ped.
(Th. Ped.)
1516
1516
1516
1516
&
(pont.) ord.
qpont.
fff
> >> >> >>> v v v vmp
qord.
fff>> > > > > >> v v v v
f> > > > > > > > > > > v v v v
& K K repeat accelerating
v v v v v v
q
mp fff
pont.
>> > > v v vmf
ord.
v v v v v v > > > > > >> >>q.
>fff
pont.
fv v v v v >> > > > > > > > > >q.
>
6
&
ffff”“ ff ffff
^ ^”“ ff ffff
^ ^ ^”“ ^
∑ ∑3
&(fff)v v v v v v v v v v v v
white keys with the hand palm
∫##bbn^ ∫##bbn
^ ∫##bbn^ ∫##bbn
^ ∫##bbn^ ∫##bbn
^
&
moltopont.
fffv
f
q.
fff
ord.
> > > > > > > > > > > > > > > v v vf
moltopont.
fff
v v v v v v > > > > >> >> > > > > > > > > > > > > > v∑ ∑
Obsessive e. =156 [x = x5 ]
&(pont.)
fff f
ord.
v v v v v v > >> > > > > > > >mp
> > > > >
moltopont.
fff
> > > > > >> >>> > > >> v v vf
ord.
fffv v v > > > > > > > > > > > v
mp
≥
fI
v v v v v v v v
≤
II
sim.
sim.
^v v^v
^ ^v v
^v
^ ^v v
6 5
& ∑
mf ffff
> > > > >”“ ^
mp
q.ffff
> > > > > > > > > ^”“6
&(fff)
∫##bbn^ accel. tremolo
f
> >rall. tremolo
fff
∫##bbn^ accel. tremolo
f
> >fff
∫##bbn^
∑ ?
œœ#n ™™ œœ ™™ œœ#n œœ œœ#n ™™ œœ ™™ œœ#n œœ œœ#n ™™ œœ ™™ œœ# œœ#n œœ œœµn œœ œœn œœ œœ œœ#n œœ# œœ œœ#ÒÒ ≈ Œ œœ# œœ œœ# œœµ œœ# œœn œœ œœ œœ œœ# œœn œœµ Ò
Ò ‰™ œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœn œœ# œœµ œœn œœ# œœ# œœ# œœn
œœ˜ œœ œœ#n œœ œœn œœn ˙n ˙ œœn œœ œœµn œœ# œœ œœ# œœµ Ò
Ò≈ Ó œœn œœµ œœn œœµ œœ# œœn œœ# œœ# œœn œœn œœµ œœn œœ œœµ œœ œœ#ÒÒÒ ® ≈ ‰ œœµ œœ# œœn œœ# œœ œœ# œœ œœ# œœµ œœ# œœ# œœ# œœ# œœµ œœ# œœ# œœn
ÒÒÒ‰™™
œœœœnn## ÒÒ ≈ Œ ‰™ œœœœ#n ÒÒœœœœnn## ÒÒ ≈ Œ ‰
œœœœbb œœœœn#nn œœœœnn#œœœœnn## ÒÒ ≈ Ó
œœœœb œœœœœ∫b œœœœœ∫b œœœœœ∫b œœœœœ∫b œœœœœ∫b œœœœœ∫b œœœœœ∫b œœœœœ∫b œœœœœ∫b æ朜œœœ∫b ™™™™™ æ朜œœœ∫b æ朜œœ ™™™™æ朜œœ ™™™™ æ朜œœæ朜œœæ朜œœ ™™™™æ朜œœ ™™™™ æ朜œœæ朜œœ
æ朜œœ ™™™™æ朜œœ ™™™™ æ朜œœæ朜œœ
œœ#ÒÒ ≈ ‰ œœ œœµ œœn œœµ œœn œœµ œœn œœ# œœn œœ# œœn œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœµ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœ# œœ œœ# œœ œœ œœ œœµ œœ# œœn œœ œœ˜ œœ# œœµ œœn œœ#n œœn œœ#n œœ œœn œœ
ÒÒÒ≈ ™ Ó
œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœ# œœ œœµ œœn œœ# œœ œœ# œœ# œœ#ÒÒÒ ® ≈ ® œœ# œœn œœ# œœn œœ# œœ œœ# œœ œœ# œœ œœ# œœ œœ# œœœœ œœ# œœ œœ# œœ œœµ œœ# œœn œœ# œœ œœ#n œœ œœ#n œœ# œœ œœn œœ œœ# œœ œœµn œœ œœn œœ
ÒÒÒ≈ ™ Ó ‰™ œœn œœ œœµ œœn œœ œœn œœµ œœµ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ#
Œ ‰ ≈ œœœœb œœœœœœœœbb œœœœn#nn œœœœnn#
œœœœnn## ÒÒ ≈Ó Œ ≈ œœœœb œœœœœœœœn##
œœœœnn# œœœœbn œœœœnnb œœœœbbnœœœœn#nn œœœœnn#
œœœœnn## ÒÒ ‰ ~~~~~###æ朜œœ ™™™™æ朜œœ ™™™™ œœœœ∫nb œœœœb##
æ朜œœæ朜œœ œœœœ∫nb ™™™™ œœœœb## ™™™™ œœœœÒÒœœœœÒÒ ≈Ó ‰™ ~~~~~~##
19
{°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
252
Ped.(Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
258
ø ø ø ø
ë
ø ø ø(Th. Ped.) ø
ë
ø ø ø ø
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&≥ ≤ sim.^v v
^v^ ^v v
^v^ ^v v ^v v
^v
^ ^v v
^v
^ ^v v ^v v
^v
^ ^v v^v
III
^ ^v v^v
^ ^v v^v
^ ^v v^v
^ ^v v^v
^ ^v v^v
^ ^v v^v
^ ^v v^v
^ ^v v^v
^
& ∑ ∑ right handon the strings touching thepoints beyond the damperswith the fingertips to obtainthe 5th partials, after removingthe fingertips from the stringsin order to let the harmonics vibrate with more brillance.
∑ ∑ ∑ ∑
? ∑ ∑left handon the keyboard
?
f> mf>
ø
f
>ø
mf
>ø
f
ø
mf
> ø
f
> ø
mf
> ø
f
> >ø
mf
ø ø ø> > >
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ^v v^v
^ ^v v^v
^ ^v v^v
^ ^v v^v
^ ^v v^v
^ ^v v^v
^ ^v v^v
^ ^IIff
I#nv v
f
^ ^ ^v v^v
ff
n^
f
^ ^ ^
ff
#nv v ^ #n ^ #n ^ #n ^ #n ^ # ^f
^v
ff
#n^f
^ ^ ^ff
#n ^v^
f
^v
ff
#n ^ #n ^ # ^
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?f mf
> > > > #>
#>> > > >
ff
> > >
f
^> > >
accel.
> >
q. ff
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >[Ped.]
f
> > > > > > > > > > > > > > >
fff
> > > v > >
fff
> > v > > >
fff
> v > v > v3
œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒÒÒ ÒÒœ# œ# ÒÒ œ# ÒÒÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ ÒÒœ# œ# œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ
Œ ™ ‰™ ee~~###
™™™™ ee
~~##
™™™™
~~ ™™Ò ~~# ™™ ~~ ™™ ~~# ™™Ò ~~ ™™Ò ~~# ™™Ò ~~ ™™Ò ~~# ™™ ~~ ~~# ~~
œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œ œ#œ œ# œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ œ#œ œ# œ#ÒÒœ# œ# œÒÒ œÒÒœ œ# œ œÒÒœ# œ œ# œÒÒ œÒÒœ œ# œ ÒÒœ# œ œ# œ#ÒÒ œ# ÒÒ œ#ÒÒ œ œ#œ œ# œ#ÒÒ œÒÒœ# œ œ#ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# œÒÒœ œ# œÒÒ ÒÒœ œ# œ
~~# ~~ ~~# ~~# ~~~ ~ ~ ~ ™Ò~ ~ ~ ~ ~ ~~# ™™Ò ~ ~ ~ ~# ~ ~# ~ ~ ~ ~# ~ ~# ~ ~# ~ ~ ~ ~# ~ ~ ~ ~ ~ ~# ~ ~ ~ ~# ~ ~# ~ ~# ~ ~# ~ ~# ~ ~ ~ ~# ~ ~# ~ ~ ~ ~# ~ ~# ~ ~# ~~enn ~# ~ ~# ~ ~~n ~# ~ ~ ~ ~~n# ~ ~~n# ~ ~~n#
20
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
ë ë264
ë
ë
ø Ped.
ë
(Th. Ped.) ø ø
ë
Vln.
Vc.
Pno.
ë ê
270
ë ê ë
ë ê ë ê ë ë
(Th. Ped.)
& ∑pont.
pppp
sopra il pont.(hiss sound)
"f"
molto pont.
mp
q.sopra il pont.
"f"
q.molto pont.
p
”“
& ^v
^v v^v v
^v v^
mp
pont.
v v>
> > >> > >
> > >> > >> >
gradually accel.> >
fI
sopra il pont.(hiss sound)
"f" mp
molto pont.
sopra il pont.
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?mf
> > > > > >> > >> > >
ff
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v > v > v > v > v > v > v >
mf
v > > >gradually accel.
[Ped.]
ff
øv
ff
v v
mp
v v v > > > > > > > > > > > > > > >
&"f"
sopra il pont.
mp
molto pont. (s. p.)
"f"
molto pont.
mp "f"
(s. p.)molto pont.
pppp
pont.
(half-pressure)
p ppp mp
h ™7
“< >
&(s. p.)
"f" mp
molto pont. (s. p.)
"f" mp
molto pont. (s. p.)
"f" mp
molto pont.
>>
>> >
K>> >
>ord.
> >K>
> >>> > >
> >>
> >>
> >>
f
> >mf
>>
> >>> > >
ff
pont.
> > >>
& ∑ ∑ ∑ ∑
?f
n ^ff
mp
#n ^ff
ff
ff
mp ff
^ v v v
mp fff
v v v
mp f mf e.fff
v v v
mfq fff
v v v3 3 3 3
~ ~# ~ ~# ~ ~n ~~~ ~# ~ ~˜ ~# ~# ~# ~# ~# ~# ~n ~# ~ ~n ~~ ~~ ~# ~ ~ ~ ~# ~ ~# ~# ~# ~n ~n ~ ~# ~ ~n ~# ~ ~n ~ ~# ~~ ~# ~ ~n ~~ ~ ææææY ™ ~ ™ ~ ™ ææææY ™ Y ~ ~# ~# ~n ~ ~# ~# ~n ~# ~ ~# ~ ~# ~ ~n ~ ~#
œ#ÒÒœ# œ# œ#ÒÒœ# œ# ÒÒ ÒÒ ÒÒ œÒÒœb œ œb ÒÒœ œ œÒÒœ œ œÒÒœ œ œÒÒœ œ œ œ ˙b ™™ ˙ ™ œœb ™™ œ ™ ææææYYb ™™ ææææYYb ™™Ò ææææYY ™™ œœb ™™ œ ™ ææææYYb ™™
~ ~ ~# ~ ~ ~# ~~ ~# ~~ ~# ~~ ~# ~~n ~ ~# ~ ~# ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~n ~# ~~n ~# ~~n ~# ~~n ~# ~~n ~# ~~n ~# ~~n ~# ~~n ÒÒ ~# ~ ~ ~~#n ÒÒ ≈ Œ ‰™ ~~#n ÒÒ ≈~ÒÒ~# ~ ~n ~ ~ ~ ~# ~ ~n ~ ~ ~ ~# ~ ~n ~ ~# ~
ææææYn ææææY~ ~# ~ ~n ~ ~# ææææY ™Ò ææææY~ ~n ~ ~# ~ææææY ™Ò ææææYÒÒ ≈ ~# ~# ~# ~n ~n ~ ~# ~# ~# ~n ~# ~# ~n ~n ~ ~# ~# ~ ~# ~ ~# ~ ~# ~ ~n ~# ~ ~n ~# ~# ~ ‹# ‹# ‹# ‹# ‹# ‹# ‹n ‹# ‹# ‹# ‹#‰
~# ~n ~# ~# ~# ~# ~# ~n ‹# ‹# ‹ ‹n ‹# ‹# ‹# œn œn œ ≈
ææææYY<b> Ò œœb œ ææææYYb ™™Ò œœb ™™ œ ™ ææææYYb ™™ÒœÒÒœb œ ÒÒ œÒÒœµ œ œ˜ÒÒœn œ# œÒÒœµ œ ÒÒ œ˜ÒÒœ œ# ÒÒ œ#ÒÒœ# œ œ#ÒÒœ# œ# ‰ œ# ÒÒ œ#ÒÒœ# œ# ÒÒ ÒÒ œ# œn ÒÒ œ#ÒÒ ≈
~ ™~ ~# ~ ~# ~® ‰ ® ~ ™~ ~ ~ ~# ~ ~# ®‰™ ®~n ™Ò~ ~# ~ ~# ~ ~n ~~b ~ ≈ ‰™ ‰™ ‰™ ® ~n ~ ~# ~ ~n ~ ~b ~~ ~b ≈ ‰™ ® ~ ~n ~ ~# ~ ® ~ ~# ~≈ ® ~n ~ ~# ~ ~n ~~ ~~b ~ ~~b ≈ Œ ™ ®~ ~n ~ ~# ~ ~ ~n ~ ~b ~~ ~b
21
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
274
ë ë
ë ë ë ë
(Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
ê ê ë ê ê ê ê278
ê ê ë ê ë ê ê
ë ê ë ë ë ê ê
(Th. Ped.)
&
(pont.)
p mp
h ™ e. q.molto pont.
ff
∑
“< >∑
Wild(e. =156)
&(pont.)
f
> >>> >
>> >
>
ff
molto pont.
> >>> > >
> >pont.
>>
f
>> >
>> > >
fff
ord.
I> >
II sim.
& ∑ ∑ ∑ ∑
?mf
q.fff
v v v
mf fffe.
v v v
f fff f fff
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v3 3 3 7 3 7 3
&p
(molto pont.)
fast
repeataccel.
pont.
ff
q. as fastas possible
p
repeat
f
e.as fastas possible
p
moltopont.
gliss.
ff
q
mp ff
e
mf ff
e
mf ff
e
mf ff
e
&
moltopont.
f
#<#>fff
ord. moltopont.
f
#
fff
ord. moltopont.
f
#
fff
ord. m.p.
f
#ord.
fff
m.p.
f
# #
fff
ord. m.p.
f
#
fff
ord.
f
m.p.
#
fff
ord.
& ∑ ∑ ∑ ∑
?f
> > >
fff
>> v v v v v v v v v v v v v v v v
f
v v v
fff
> > v
f
v v >
fff
> >> > v v v v v
f
v v >
fff f
> v >
fff
> v v v v v
f
v v v
fff f
> > v
fff
> > v
≈ ‹# ‹ ‹n ‹ ‹# ‹# ‹# ‹ ‹n œ# œ œ œ# œ œn œ œ# ≈ ≈œ œ# œ œ# œ œ ‹# ‹# ‹ ‹# ‹# ‹≈ ≈
‹# ‹ ‹# ‹ ‹ ‹# ‹ ‹# ‹n ‹ œ# œ# œ# œ œ# œ# œ# œ œn œ
œ# ÒÒ œ# ÒÒœ#ÒÒ œÒÒœ# ÒÒ œnÒÒÒÒ ÒÒ œ#ÒÒ œÒÒ œÒÒ ≈ œ#ÒÒœ
ÒÒ œÒÒ ÒÒÒÒ œµ ÒÒ œ#ÒÒ œÒÒ≈ œ˜ÒÒœ# œ# ÒÒ œ#ÒÒ œn œ# œ# œ#œ# œ# œ# œ# œ# œ#œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ#œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ#œn œn œn œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ#œ# œ# œ# œ# œ# œ#œ# œ# œ#
‰™ ≈ ™ ~# ~ ~n ~ ~# ~~ ~n ~ œ# œœ ~~bn ~ ~~b ≈ ≈~n ~ ~# ~ ~n œ~ œ# ~ ~n ~œ œ# œ ~n ~~b ~ ®~~~ œ# ~ ~n œ œ# œ ~n œ ~b ~~~b ~n œ~œ œ œ# œ ~~bn ~ ~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~ ~~~ ~~~ ~~~b ~~~b ~~~b ~~~~b ~~~~b ~~~~b ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~b ~~~~b ~~~~b
~b ~~~ ‰™ Œ ™ Œ ™ ‰™ ~b ~~~ ‰ ~b ~~~ ~ ~#
~# ~#‰ ‰™ ‰ ~ ~#
~# ~#≈ ~ ~#
~# ~#‰ Œ ™ ~ ~#
~# ~#≈ ~ ~#
~# ~#≈
ææææœ ™Ò ææææœÒææææœ ™Ò ææææœÒœ# ÒÒÒœ#ÒÒÒœ# œ# œ#œ# œ# œ# œ#œ# œ# œ# œ# œ# œ#œ# œ# œ# œ#œ# œ# œ# œ# œ# œ#œ# œ# œ# œ# œ# œ#œ# œ# œ# ææææœÒ
ææææœ œ# œ#ÒÒÒœ# œ#œ# œ#ææææœÒÒ ææææœææææœÒÒ ææææœ œ# œ#œ# œ# œ# œ#œ# œ# œ# œ# ææææœ œ#œ# œ# ææææœ œ# ææææœÒ
Ò ææææœÒÒ
ææææœÒÒ ææææœÒÒœ# œ#œn œ# œ# œ# œ#œn œ# œn œ# œ# œ#œ# œn œ#
ææææœ œ#ææææœ œ#ææææœ œ#ææææœ œ#
œ œb œœ œ ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b œ œb ~~~b ~~~b ~~~b œ œ œb œ œ ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b œ œ ~~~b œ œ ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b œ œ ~~~b œ œ ~~~b
22
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
ë ê ê ë ê282
ë ê ê ë ê ê ê ê ê
ë ê ê ë ê ê ê ê ê ê ê
(Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
286
ë ê ë ê ê
ë ê ë ê ê ë ë ê ê ë ê ê ê
(Th. Ped.)
&mp
(molto pont.) pont.
gliss.
ff
q.
mf ff
e.
mf ff
e
mp
moltopont.
gliss.
ff
q.
f fff
e
∑ ∑
&m.p.
f
#<#>fff
ord. m.p.
f
#
fff
ord.
f
m.p.
#ord.
fff f
m.p.
# #ord.
fff
m.p.
f fff
ord. m.p.
f
## ## n#pont.
##fff
m.p. pont.
f
#m.p.
fff
p. m.p.
f
p.
#
m.p.
fff
#
p.
f
## #
m.p.
fff
p.
& ∑ ∑ ∑ ∑
?f
> > >
fff
> > v
f
v v v
fff
> >> v v v
f fff
v > >
f
v > >
fff
>> >
f fff
v > >
f
v v v
fff f fff
> v >
f
v > >
fff f
> v >
fff f
> v >
fff ff
> > v
fff f
> v v
fff f
> >^ fff f
> > v >>>
fff f
> v >
& ∑ ∑ ∑ ∑
&
(pont.)
f
#
m.p.
fff
<#>n n#
p.
f fff
m.p.
##f
p. m.p.
fff
#f
p. m.p.
fff
##f
##fff
##f
<#>nfff
n#f
##fff
## #f
#
& ∑ ∑ ∑ ∑
?> > >
fff f
> v v
fff f
> > v > > >
fff f
> v >
fff ff fff
> v >
f fff
v > >
f
v > >
fff f
> v >
fff f
> > v
fff ff
> > v
fff ff
> v >
fff f
> v >
fff f
> > v > > >
fff f
> v >
fff ff fff
> v >
f
v > >
fff ff fff
> v >
f
v > >
~n ~# ~# ~#~b ~ ~ ~ Π~~
~ ~‰™ ≈ ~b ~ ~ ~ ≈ ~b ~ ~ ~ ~ ~# ~# ~#
≈ ~ ~# ~# ~#‰™
ææææœ ™Òææææœ ™Òææææœ œ#ææææœ œ# œ# œ# œ#œ# œ# œ# ææææœ ™Ò
ææææœ ™Ò œ# œ# œ#œ# œ# œ# œ# ÒÒÒ œ# ææææœææææœÒ œ# ÒÒÒ ææææœÒœ# ææææœ ææææœ ™Ò
ææææœ ™Ò œn ÒÒÒ œ# ææææœææææœÒ œ œ# œnœ# œ# œ#
ææææœ ææææœ ææææœææææœ ææææœ ææææœææææœ ææææœææææœ ææææœ
ææææœ ™Òææææœ ææææœ ææææœ#ææææœ ææææœn ææææœææææœ ™Ò
ææææœ ™Òææææœ ææææœnææææœ ™Òææææœ ææææœ
ææææœ ææææœ ææææœ ææææœ ™ææææœ ææææœ ææææœ ææææœ ™Ò ææææœ# ææææœ# ææææœ#
œ œ œ# œ œ ~~~b ~~~bn ~~~b ~~~b œ œ œ ~~~b ~~~b ~~~b ~~~b œ œ ~~~b œ œ œ œ œ# ~~~n œ œ# ~~~n ~~~b ~~~ œ# ~~~eee###
œ# ~~~n œ# œ œ ~~~bn œ œ# ~~~n œ œ# œ ~~~bn œ ~~~ ~~~b œ œ#eee~~~n
#n œ œ# ~~~n œ# œ œ œ ~~~b œ
ææææœææææœææææœ ææææœææææœ ææææœ
ææææœ ææææœ ææææœææææœ ææææœ ææææœææææœ ææææœææææœ ææææœ
ææææ ææææœææææ ææææœææææœ ™Ò ææææœææææœ ™Ò ææææœ
ææææœææææœææææœÒÒ ææææœææææœÒÒ ææææœ
ææææœ ™Ò ææææœææææœ ™Ò ææææœææææœææææœ
ææææœ ™ææææœ ™ææææœææææœ
ææææœÒææææœÒææææœ ™Òææææœ ™Ò
œ# œ œ œ ~~~bn ~~~n œ œ ~~~b œ œ œ œ# ~~~ œ œ ~~~b œ# ~~~ œ œ ~~~b œ œ# œ ~~~bn œ œ œ# ~~~nn œ œ# ~~~n œ# ~~~n œ# œ# ~~~ œ# œ# œ ~~~b œ œ# œ# œ ~~~b œ# œ ~~~b œ# œ~~~b œ# œ œ ~~œ# œ ~~œ# œ œ
23
{°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
290
ê
(Th. Ped.)
Vln.
Vc.
Pno.
ë ë294
ø(Th. Ped.)
(Th. Ped.)
68
68
68
68
& ∑
jeté
ff
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....q
highest pitchese ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....
fff f
xÓÓÓÓfifiì ì ì ì....
fff
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....
fff
&(m.p.)
<#><#> #
fff
##fff
#
fff
## # ##
& ∑ ∑ ∑ ∑
?fff f fff
v > >
ff fff ff
v > v
fff ff fff
> v >
ff fff ff
v > v
fff ff
> v v
fff
> v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
&
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....
f
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.... ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....
fff fff
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....
fff
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.... ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....
f
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.... ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.... ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....
fff
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.... ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.... ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.... ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.... ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....
fff
Sadistic q. = 52 [e. = e]
&
(m.p.)
<#><#> n # n #^ ^
n # n^ ^ ^
# n #^ ^ ^
n # n^ ^ ^
# n^ ^ ^
#^
n #^ ^
n # n#^ ^
#III
ff
^ ^gradually scratch tone
ord.
& ∑ ∑ ∑ ∑
?v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
ffff
v v v v
Ó™™ ~~~~###ÒÒ
1111ÒÒ
‰ ‰™ ‰1111ÒÒ
1111Ò
1111ÒÒ
‰ Œ ™ ‰1111ÒÒ
ææææœ ™Òææææœ ™Òææææœ ææææœ ææææœ ææææœææææœ ææææœ ææææœ ææææœ
ææææœ ææææœnææææœÒææææœ ææææœ ææææœ ææææœ ™ææææœ ææææœ ææææœ ææææœ ™
ææææœ ™ææææœ ™ææææœææææœ
ææææœÒææææœÒææææœ ™Ò ææææœ ™ææææœ ™Ò ææææœ ™
ææææœ ææææœ ™ ææææœææææœ ææææœ ™ ææææœææææœ ™Ò ææææœ ™ææææœ ™Ò ææææœ ™
~~œ# œ œ ~œ~# œ ~œ~# œ# ~~~ œ ~œ~# œ ~œ~# œ ~œ~# œ~~n# œ œ~~~# œ~~~## œ~~~## œ~~~## œ~~~## œ~~~## œ~~~## œ~~~## œ~~~## œ~~~## œ~~~## œ~~~## œ~~~## œ œ œ# œ œ# œ# œ œ~~~# œ~~~# œ~~~# œ~~~# œ~~~# œ~~~# œ~~~# œ~~~# œ# œ œ# œ œ ~~œ~# ~~œ~# ~~œ~# ~~œ~# ~~œ~# ~~œ~# ~~œ~# ~~œ~# ~~œ~# ~~œ~# œ#
1111ÒÒ
1111ÒÒ
1111ÒÒ
1111Ò
1111ÒÒ
‰™ ‰™ ‰ 1111ÒÒ 11
11ÒÒ
‰ Ó™1111ÒÒ
1111ÒÒ
1111ÒÒ
1111ÒÒ
1111ÒÒ
1111Ò
1111ÒÒ
1111ÒÒ
1111ÒÒ
1111ÒÒ
1111ÒÒ
1111ÒÒ
1111ÒÒ
1111ÒÒ
1111ÒÒ
≈ ‰ ‰ Œ ™
ææææœÒÒ ææææœææææœÒÒ ææææœ
ææææœÒÒ ææææœ ™ææææœÒÒ ææææœ ™
ææææœ ™Òææææœ ™Òææææœ ææææœ ææææœææææœ ææææœ ææææœ
ææææœ ææææœ ææææœææææœ ææææœ ææææœææææœ ææææœ ææææœææææœ ææææœ ææææœ
ææææœ ææææœ ææææœææææœ ææææœ ææææœææææœ ææææœ ææææœææææœ ææææœ ææææœ
ææææœÒÒ ææææœææææœÒÒ ææææœ
ææææœÒÒ ææææœææææœÒÒ ææææœ
ææææœ ææææœææææœ ææææœææææœ ææææœ œœ# ™™ YY ™™ææææœ ææææœ
œ œ# œ œ# œ ~~~~n ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ œ# œ# œ~~~# œ~~~n œ~~~# œ~~~n œ~~~# œ~~~n œ~~~# œ~~~n œ~~~# œ~~~n œ~~~# œ~~~n œ~~~# œ~~~n œœ## œ~~œ~## œœ## œ~~œ~## œœ## œ~~œ~### œ~~œ~##n œœ## œœ## œœ## œ~œ### œ~œ##n œ~~œb#n œ~~œ~∫#b ~~~œ~∫b œœœœ##ÒÒ ≈ ‰ Œ ‰ ‰
24
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
298
ë ë
Vln.
Vc.
Pno.
306
916 34 616 34
916 34 616 34
916 34 616 34
916 34 616 34
34 58 316 24
34 58 316 24
34 58 316 24
34 58 316 24
&IIIII
ord.
ff
gradually scratch tone
pont.
ffffv
ord.
ff
gradually scratch tone #ffff
pont.
v
ord.
ff
gradually scratch toneq
ffff
pont.
v
ord.
ff
gradually scratch tone
q
ffff
pont.
v
Obsessive e. =156
Sadistic q = 78
Obsessive e. =156
&ffff
vff
pont.gradually scratch tone
ffff
ord.^
ffff
moltopont.
f
ord.
ffffv
ff
pont.
gradually scratch toneq
ffff
ord.
^
ffff
moltopont.
##f
3
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? ∑ ∑ ∑fff
v v v v v v∑ ∑ ∑
fff
v v v v v v v v v
&IVIII
ff
ord.graduallyscratch tone
q
ffff
pont.
v∑
ord.
mp
gradually scratch tone
3 q
ffff
pont.
v
ord.
mf
gradually scratch tone
3 q
ffff
pont.
v
ord.
f
gradually scratch tone
3 q
Sadistic q = 78
Obsessive e. =156
Sadistic q = 78
&ffff
ord.
vff
pont.
gradually scratch tone
ffff
moltopont.
##
ord.
vmp
pont.
gradually scratch tone
3
q
ffff
ord.
v
pont.
mf
gradually scratch tone
3
q
ffff
ord.
v
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑take the plastic plectrum(rectangular, large enough to cover the distance beetwen the strings in the range of a major third)
∑
? ∑ ∑fff
∑fff
v v v v v v∑
fff
v v v
Í
∑3 3
œœ# ™™ YY ™™ YYn# ÒÒ ≈ ‰ Œ Œ œœ# ™™ YY ™™ YY# ÒÒ ‰ Œ ™ ˙n# YY YY# ÒÒ ≈ ‰ Ó ˙µ YY YY# ÒÒ ‰ ‰™
YY# ÒÒ ≈ ‰ Ó œœ# ™™ YY ™™ YY#ÒÒ ≈ ‰ Ó æææ朜## ™™ æææ朜 ™™Ò
YYn# ÒÒ ≈ ‰ Ó ˙# YY YYµÒÒ ≈ ‰ Œ Œ ææææœ ™ææææœ ææææœ ææææœ æææ朵 ææææœ ææææœ# ææææœ
œ~~~## œ~~~## œ~~~## œ~~~## œ~~~## œ~~~## œ~~~### œ~~~### œ~~~### ~œ~~# ~œ~~# ~œ~~# ~œ~~# ~œ~~# ~œ~~#
˙## YY YYÒÒ ≈ ‰ Œ ‰ ˙# YY YY# ÒÒ ≈ ‰ Œ ˙n YY YY## ÒÒ ≈ ‰ Œ ˙ YY
YY## ÒÒ ≈ ‰ Ó ˙ YYÒ ææææœ ææææœ ææææœ# YY# ÒÒ ≈ ‰ Œ ˙# YY YYn ÒÒ ≈ ‰ Œ ˙## YY YYÒÒ ≈ ‰ Œææææœ ™Ò
~~œ ~~œ ~~œ œ~~# œ~~ œ~~ ‰ Œœ~~## œ~~# œ~~# ‰ Œ
25
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
314
Ped.
ë
ø Ped. ø
ë
Vln.
Vc.
Pno.
ë ë
320
ë
ê
øPed. Ped.
ë
ø Ped.
ë
316 24 58
316 24 58
316 24 58
316 24 58
&ffff
pont.
v
ord.
mf
gradually scratch tone
3 q
ffff
pont.
v
ord.
mf
gradually scratch tone
3 q#
ffff
pont.
vmp
# #
&
pont.
mf
gradually scratch tone
3
q
ffff
ord.
v
pont.
mf
gradually scratch tone
3
q
ffff
ord.
v
pont.
f
n#3
mf
#graduallyscratch tone
ord.
˜3
& ∑scratch with the plectrumon the string away fromthe pianist
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?fff
v
f
w~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~fff
∑fff
v
f
w~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~fff
∑ ∑
&ord.
˜<#>f
graduallyscratch tone
ffff
pont.
n#^
III
mf
# #
moltopont.
ffff
#
ord.
##^5
6 5 6
Obsessive e. =156
Sadistic q = 78
&ffff
vmp
n# #moltopont.
ffff
ord.
v5
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?f
w~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~fff
mf3
qff
w~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
w~~~~~~~~~~~~~~~~~~
fff
w
~~~~~~~~~~~~
∑fff
v v v v
w~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w~~~~~~~~~~~~~~~~~ w~~~~~~~~
~~~~w
~~~~~~~~~~~
3 5
YYn# ÒÒ ≈ ‰ Œ ˙n YY YY## ÒÒ ≈ ‰ Œ ˙## YY YYn ÒÒ ≈ ‰ œœ œ œ#
˙n# YY<#><n> YYÒÒ ≈ ‰ Œ ˙## YY YY## ÒÒ ≈ ‰ Œ œ œ# œ œ œ# YY
~~~## ~~~ ~~~#n ~~~ ~~~ÒÒ ≈ ‰ Œ
œ œn œ# Ò ˙ œ œ œµ œ# Y˜ YÒÒ ≈YÒÒ ‰ Œ œÒ œµ œ# œn œ# œ œœÒææææœ ™Òææææœ ™Ò YÒÒY
ÒÒ ≈ ‰ Œ
YYn# ÒÒ ≈ ‰ Œ œ# Ò œ œÒ œ œ˜ œµ œ# œ œ œ# œ# œ# œ# œ# œ˜ œ#æææ朜#n ™™Ò YY#n ÒÒ ≈ ‰ Œ
~~~n Ò ‰ Œ Ó ~~~ ~~~ ~~~ ‰ Œ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ™™™ ~~~ ~~~
26
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
ë ë ë
326
ë ë ë
ë
ø Ped. ø
Vln.
Vc.
Pno.
ë ë ë ë
332
ë ë ë
ê ë ë
Ped. ø ø Ped. ø Ped. ø
58 24 716 24 34 516
58 24 716 24 34 516
58 24 716 24 34 516
58 24 716 24 34 516
516 98 416 58 416 34 416
516 98 416 58 416 34 416
516 98 416 58 416 34 416
516 98 416 58 416 34 416
&mp
##f
Kmf
6f
#fff
#^
pp
# graduallyscratch tone
fff mf
pont.
K n# K5 3 7 3 7
Obsessive e. =156
Sadistic q = 78
&moltopont.
ffffv
mf
pont.
n<#>f fff
nn^ ord.
pp
nn graduallyscratch tone
fff mf
pont.
# ## K5 5 6 3 7
& ∑Í¿put down the plectrum ∑ ∑ > >
>
ffff
> >”“
∑
?ffffw~~~~~~~
~
∑ ∑ff
∑ ∑ ∑
&fff
ord.
#pp
#^
graduallyscratch tone
fff
qpont.
mf
K # µfff
ord.
# #^ -
mf
pont.
n Lfff
ord.
# #^ -
mf
pont.
K7 5
3
5
3
5
3
7
Obsessive e. =156
Sadistic q = 78
Obsessive e. =156
Sadistic q = 78
Obsessive e. =156
Sadistic q = 78
&ord.
fff
nnpp
^graduallyscratch tone
fff
q.#n
pont.
mf
nµ n#fff
ord.
#v -
pont.
mf
# ˜fff
ord.
# #v -
mf
6
5 5
5
6
&f fff ff
> >”“
fff
> >”“
ff fff ff
>”“
∑ff
> >
fff ff
>”“> >
”“
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ffff
v
œÒ ˙ ‰œ œ œ# œµ œn œ# œ# œœ œn œ œ œÒ œ ™œÒ œ# œ œµ œ# œn œÒÒœÒÒ ‰ œœ YY YÒ œ ˙Y œn œµ œ œ œ# œn œ œ# œ# œ œ œ˜ œœ œ œ
YYn# ÒÒ ≈ Ó œœn# Ò ˙œ œµ œ# œ# ˙œ œ# œ œµ œ# œ œÒÒœÒÒ ‰ œœ YY YÒ œY œ œµ œ œ ˙œ œ œ œ œn œ˜ œœÒ
œœœœb œœœœ ≈ ≈ œœœœÒÒ œœœœœœœœb
œœœœ#n ÒÒ ≈ ‰ Œ
~~~ÒÒ ≈ Ó
œÒÒ œœÒÒ œ YY YÒ ˙ ™Y œn œ œ# œn œ œµ œœ œ# œn œ œµ œœ œn œµ œ Y ™œ Y ™ YÒÒ œ ™™Y œn œ œµ œn œ œ# œµ œ˜ œœ œ œ œ Y ™œ Y ™ Y œ œ œ œ œn œnY œn œ œµ œ# œ œ# œ# œ œ˜ œn œµ œ# œ œn
œÒÒ œœÒÒ œ Y ™Y ™ YÒ ˙Y œ œ œ˜ œµ œ œœ œ œ# œµ œ˜ œ œ Y ™œ Y ™ Y Y œ œ# œ#Y Y œ ™ œÒÒ œœ œ œ œµ œ# œ Y ™œ Y ™ YÒ œ ™Y Y œ œ# œ# œ˜ œµ œn œ œœ œ# œ˜ œn œ# œµ
œœœœb œœœœ
œœœœ#n œœœœnn#œœœœbbn
œœœœ## ÒÒ ≈ Œ Œ ™ Œ ™ œœœœ
œœœœ#n œœœœn#œœœœbbn œœœœ
œœœœ#n œœœœn#œœœœbbn
œœœœ## ÒÒ ≈ ‰ Ó
œœœœ##ÒÒ≈ ‰ Ó
27
{
°
¢
{°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
ë ê o
338
ë ê ê ë
ë ê
Ped. øPed. ø Ped. ø ø ø
ê
Ped. ø ø ø ø
ë
Vln.
Vc.
Pno.
ê ë ê o ë346
ê ê ë ë
Ped. ø ø ø ø
ë
Ped. ø ø ø ø
ê
Ped. ø
ë
ø
416 38 416 18 44 34 44 34 44
416 38 416 18 44 34 44 34 44
416 38 416 18 44 34 44 34 44
416 38 416 18 44 34 44 34 44
44 58 18 44 34 44 18 34
44 58 18 44 34 44 18 34
44 58 18 44 34 44 18 34
44 58 18 44 34 44 18 34
&ffff
ord.
# #^ -
ff
pont.
# K bµord.
ffff
Kff
- l Lffff
∑^
IVIII
tast.
#pont.
ppp
#33 7 3
Obsessive e. =156
Sadistic q = 78
Obsessive e. = 156
Sadistic q = 78
Motionlessq = 39
&ffff
ord.
## ##v -
ff
pont. ord.
ffff
n-
ff
˜ Kffff
?
f tenutov - -
& I
mf
pont.
Kfff
?ord.
f tenuto
- -I&
pont.
mf
Kfff
?3
7
&fff ff
”“>
∑
”“
fff
> ^
ff
”“>
”“∑ ?
> ^∑ ∑
?ffff
∑v
ffff
v
f deep
v v v - >
mf
-
f
->
fff f
> > v - >
mf
-
f
-
3fff
> > v
3 3 3 3
&pp
#<#>mp
ord. pont.
pp
3ord.
ff ffff
. > >pont.
##pp
3ord.
mp
pont.
#ord.
Kffff
^ ^ ^3 3 3
Sadistic q = 78
Motionlessq = 39
Sadistic q = 78
? ord.
f tenuto
-gradually detune the C string
3& I
ff ffff
?
f tenuto
. > > -
gliss. withthe finger
mf
3 grad.accel. the tremolo
fff f subito
> > >grad stop the tremolo
fffv v v v
3
? ∑ ∑ ∑
?f
- >
mf
-
f
-
3 q ffff
> > > > v
f
- >
q mf
-
f
>
3
fff f
> > v - >
ffff
> > > > > v6 3 6
œ Y ™œ Y ™ œ œ# œ# œ œ œ œœ œ œ œ œ œ# œn Y œÒY™ Y œ œn œ œ Ó œœ
ææææ™ææææwææææœ ææææææææ ™
ææææœ# æææ朘 ææææœn Ò
œ Y ™œ Y ™ œ œn œ˜ œœ œ œ˜ œµ œ# œ œ˜ œ# Y œÒY™ Y œ œ œ œµ w ˙ œ ™Ò Ù œ œ œµ w ˙ œÒ ≈ œ œµ œ# œ
œœœœ#n œœœœn#œœœœbbn
œœœœ##œœœœ#n œœœœn#
œœœœbbnœœœœ##
ee## ee##‰ ≈
œœœœ##ÒÒ ‰ ≈
œœ##ÒÒ
œœ œœ## œœ ˙ ™™™ ~œ# œœ ~œ#Ò Œ ™™
œœ œœ## œœ ˙ ™™™ ~œ# ~ ~~œ#‰™
œœ œœ## œœ
ææææ™ææææwææææœ ææææœÒ ææææ# ææææœ# æææ朘 Ò
œ œ# œ# œ# Ó™ œœææææææææ ™
ææææœ ææææœ# ææææœn æææ朘 ææææ™ææææwææææœ æææ朵 æææ朘 œ œ# œ# œ
˙ ™ œ œ œ œ œÒÒ ≈ œ œ# œ# œ#˙ ™ œ ˙ æœ
ææœ ™ œ œ œ ææææœ ææææ œ œ œ œ œ
eee## eee## eee## eeee## eeee##
˙#n ™™™ ~~œ# ~# ~~~#≈
œœ œœ## œœ œœ œœœœ##ÒÒ ≈
˙ ™™™ ~~~# ~~~# ~~~œ#‰™
œœ œœ œœ# ˙ ™™™ ~~~~#Ò ®
œœ œœ œœ œœ# œœ œœœœ##ÒÒ ≈
28
{°
¢
{°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
o ë ë ë353
ë
Ped. ø ø ø ø
ë
Ped.
Vln.
Vc.
Pno.
ë ê359
ë ë ë
ø
ë
ø
ë ë ë
34 44 58 44 18 44 58
34 44 58 44 18 44 58
34 44 58 44 18 44 58
34 44 58 44 18 44 58
58 44 34 18 58 28 58
58 44 34 18 58 28 58
58 44 34 18 58 28 58
58 44 34 18 58 28 58
& IIIIV
pont.
##pp
#n# ord.
accel. the tremolo
mf
## # ## #
pont.
n#f mp
3 ord.
ffff
^ ^ ^ ^
p
pont.
f
#5 7 5
Motionlessq = 39
Sadistic q = 78
Motionlessq = 39
?
f tenuto
-
gliss. withthe finger
mf
3
pp
accel. the tremolo
fff ffff mpv v v v
accel. the tremolo
? ∑ ∑
?f
- >
pppp
accel. the tremoloas fast as possiblealternate the pitches changing freely the order
ffff f
v v v v -
pp
> > > >3
> >
ë f
> > >3 7
& <#>mp
##>
f
#mp
##>
f
#
ord.
mp
##>
# ## # ##f
#
pont.
q
mp
n# # # repeat from slowgradually accelerate
ord.
Lffff
∑III
ppp
^ ^ ^ ^ ^ ^3 57
6
Sadistic q = 78
Motionlessq = 39
?pont.
p
repeat from slowgradually accelerate
f
moltopont. pont.
f
moltopont. pont.
p
moltopont.
fff
ord.
ffff ppp
tast.
v v v v v5
? ∑ &
?pp
øaccel. the tremolo
as fast as possiblealternate the pitches changing freely theorder
ff
>
p ff
q
>
mp
eff
>
mp
3
ffff
∑p
v v v v v >5
Ped.
Œ œ ™™™˙ œÒÒÒ ~ee~ æ~æ~
ææææ~ææææ~ææææ~ ææææ~ ææææœ ææææ~ ææææœ ææææ~ ææææœææææ~ ææææ~ ææææœ ææææ~ ææææœ ææææ~ ææææw
ææææ~e ææææœ ææææœÒ ææææœ# ææææœ ææææœ# ææææœ ææææœ# œ œn œ# œµ œ Œ ˙#Œ ~ ææææœææææœ
˙ ™ œ œÒ œ œ œ ™ œ æ™ æææ朜 œœ œ œ œ ˙ ™ æœ
eeee## e e# ee# e# e e# e e# e#
˙ ™™™ ~~~~#Ò ‰ Ó
~ ~ ~~# ~ ~ ~# ~ ~Œ
œœn œœ œœ œœ# www ~#Ò‰ ~#Ò
≈ ~#ÒÒ≈ ~#ÒÒ
≈ ~#ÒÒ≈ ~#ÒÒ
≈ ~# ~# ~#
~Ò ææææœ~Ò ææææœ ~Ò ææææœ~Ò ææææœ ~Ò~Òææææœ ææææ~ ææææœ ææææ~ ææææœ ææææ~ææææœ ææææ~ ææææœ ææææ~ ææææœ ææææ~ ææææœ ™ ææææœ
ææææœ ææææ~ ææææœ ææææ~ ææææœ ææææ ™ææææ~ ææææœ# ææææ~ œ œn œ# œ œ œn
e~n
ææææœ ™ ææææœ ææææœ ææææœ ææææœ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œœ œ œ œ œ# œ ™ œ œ
e# e# e# ee# e# e e# e ee#
~ ~# ~ ~~# ~ ~ ~# ~ œœÒÒÒ ®
~ ~# ~ ~ œœÒÒÒ ®
~ ~ ~ ~# œœÒÒÒ ®
~# ~ ~ ~ œœn œœ œœ œœ œœ# ~~#
29
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
ë
365
ë
ë
Vln.
Vc.
Pno.
ë370
ë ê ë
ë ë
58 38 28 58 78 38
58 38 28 58 78 38
58 38 28 58 78 38
58 38 28 58 78 38
38 28 58 28 78 38
38 28 58 28 78 38
38 28 58 28 78 38
38 28 58 28 78 38
& II
mp
> sopra il pont.(hiss sound)
ord.
mp
>
pp
##
mp
>sopra il pont.
accel. the tremolo
jeté
ord.
f
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.....>ppp
?sopra il pont.(hiss sound)
ord.
p pp
tast.
mp
ord. sopra il pont.
>pont.
f
& ∑ ∑ ∑ ∑
? ∑mp
>ø∑
mf
ø>
pp
e. qf
ø>
mp
>q.
Ped.
&mp
>
"f"
sopra il pont.
rall. the tremolo
mp
ord.
n3
nf
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.....>collegno
f
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.....>ff
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.... ÓÓÓÓfifiì ì ì ì....crini
ÓÓÓÓfifiì ì ì ì.....> .> .>3
?ord.
"f"
sopra il pont.
pp
tast.
rall. the tremolo3
accel. the tremolo
f
pont.
pp
moltopont.
mp
pont.
pp
m.p. p. m.p.
mp
pont.
p
3 3
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? ∑mf
>ø
pp
ø
mf
ø>pp
ø3 3 7 7 6 9
Ped.
~ee~ Y ™Y ™ ~ ™~ ~~Òe~ ~~Ò ‰ æY ™æY ™ ‰~~# Ò ~n ™ ~
œ<#> Y ™ œ œ# Ò œ œ# œ# æY ™ œ# œ# ™ œ#
ee##
~~# ™™ ~~##Ò ≈ ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~##
® ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~##ÒÒÒ ® ‰™ Œ ~~# ™™
~~Ò ‰ ‰ ææææY~#Ò ææææYææææYææææY
~~ ~# ~Ò ~~# Ò ‰ ~~# Ò Œ Œ ~~# ~~n ~~#~Ò
œ<#> œÒ ææææY# ææææœ ææœ# œ# œ# Ò ææææœ ææææœ ææææœ ææææœ ææææœ ææææœ ææææœ ææææœ ææææœ# ææææœ
~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~##≈ ™ ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~## ~ ~~##
Œ ‰ ~~# ~# ~~# ~# ~~# ~# ~~# ~# ~~# ~# ~~# ~# ~~# ~# ~~#
30
{
°
¢
{
°
¢
Vln.
Vc.
Pno.
375
ê
Vln.
Vc.
Pno.
ë ë ê
379
ë ë ê
ë
38 58 28 58 78
38 58 28 58 78
38 58 28 58 78
38 58 28 58 78
78 38 28 58 18
78 38 28 58 18
78 38 28 58 18
78 38 28 58 18
&sopra il pont.
# rall. the tremolo
pont.
f
ord.
p
moltopont.
mf
#"f"
sopra il pont.
# accel. the tremolo
3 7 3
?"f"
sopra il pont.
rall. the tremolo
tast.
pp
pont.
mp
tast.
pp mp
ord.
accel. the tremolo
sopra il pont.
"f"
3
& ∑ ∑ ∑ ∑
?mf
ø>∑
p
>3
f
ø>Ped.
&pp
ord.
<#>mp
moltopont.
p
n accel. the tremolo
"f"
sopra il pont.
rall. the tremolo
ord.
p
acc. the tremolo
"f"
s.p. ord.
mp "f"
s.p.
mp
ord.3
"f"
s.p.
ê ê∑√
motionless9 6
?pp
pont.
rall. the tremolo repeat from slowgradually accel.
"f"
sopra il pont.
rall. the tremolo
tast.
pp
acc. the tremolo
"f"
s.p. ord.
p "f"
s.p. ord.
p
3
"f"
s.p.
ê ê∑√
motionless
& ∑ ∑ ∑ ∑
right handtouching thestring in the harmonic position withfingertip
left handon the keyboardplaying the keys
ff
^ > . .∑√
motionless
3
?f p
ø> > > . .
mp
. . >ø6
f p
ø. . . . . > > > > > . . .
mf p
> ø.Ped.
∑ ∑ø
∑√6 7
Ped.
ææææY ™ææææY ™
~ ™~ ~n ~# ~n ‰ ~~# ~n ~Ò ~~ ~# ~n ~# ~n ~# ~n æY ™~ ~n ~# æY ™ææææYææææY
ææææY# Ò æææY œ œ# Ò œ# œ œ# œ æœ# ææY ææææY# ™
~~##ÒÒ ≈ ‰ ‰ ‰ ~~# ~~##
ÒÒ ≈ ‰ ‰ Œ
ææææ~Òææææ~Ò ~ ™ ~Ò æ~~ ~n ~# ~n ~# ~n ~# ~n ~# ~n ~# ~n ~# ~ ~# ~n ~# ~n ~# æ~
ææææY ™ææææY ™
æ~æ~ææææYÒ ææææ~ææææYÒ ææææ~
ææææYÒ ææææ~ææææYÒ ææææ~ ææææYÒÒ
ææææYÒÒ ≈
ææææY<#> ææææœ ™ œ œ# ææææY# ™ æœ ææææYÒ ææææœ ææææYÒ ææææœ ææææYÒÒ
≈
~œ#
~œ#
~œ#
~œ# ®
~~# ~~# ~~~## ~~~## ~~##® ≈ Œ ~~## ~~## ~~##
≈ ™ ~~# ~~# ~~# ~~~## ~~~## ~~~## ~~## ~~~## ~~## ~~~## ~~## ~~# ~~##Œ ~~~## Ò ~~##
ÒÒ ≈ ‰
31
