Französisch als Wahlpflichtfach an der TSH

Es gibt viele Gründe Französisch als Wahlpflichtfach zu wählen…

Kultur, Menschen und Savoir-vivre

… z.B. die Begeisterung für ein wunderschönes Land und eine wunderschöne Sprache © Ernst Klett Verlag 2005

Ähnlichkeit zum Fach Englisch in Bezug auf Methoden und Fertigkeiten

Freiere Wahlmöglichkeiten in der Sek II

Schulische Gründe

Die Bedeutung der französischen Sprache

© Ernst Klett Verlag 2005

Französisch • ist in nahezu allen internationalen Organisationen Arbeitssprache (UNO,

UNESCO oder dem Europarat).

• ist nach Englisch die meistgelernte Fremdsprache in Europa.

Frankreich • ist ein attraktives Urlaubsland. Allein 12 Millionen Deutsche pro Jahr

machen hier Urlaub.

• ist Deutschlands direkter Nachbar und wichtigster europäischer Partner in Bezug auf Politik, Wirtschaft und Kultur.

Die Bedeutung der französischen Sprache

Die Bedeutung der französischen Sprache

© Ernst Klett Verlag 2005

71 Mio.61 Mio.

90 Mio.

0

20

40

60

80

100

Französisch Englisch Deutsch Quelle: frz. Botschaft

Die Bedeutung der französischen Sprache

• In 55 Staaten der Welt sprechen etwa 131 Mio. Menschen (davon 72 Mio. Muttersprachler) Französisch.

• Rund 180 Mio. Menschen weltweit haben Französisch als Fremdsprache gelernt.

• Muttersprachen in Europa im Vergleich:

Französisch im Beruf

© Ernst Klett Verlag 2005

Französisch im Beruf

• Deutschland und Frankreich sind für das Partnerland der mit Abstand wichtigste Handelspartner.

• Deutsch-französischer Warenaustausch:

11%Oder 48,8 Mrd. EUR

18%Oder 69,4 Mrd. EUR

Französisch im Beruf

• Französisch gilt zunehmend nicht mehr als Zusatzqualifikation, sondern als Selbst-verständlichkeit. Französisch ist das „Extra“ um sich von Mitbewerbern abzusetzen!

• Einige Beispiele für Berufe, in denen Französischkenntnisse gern gesehen und z. T. zwingend notwendig sind…

Französisch im Beruf

Berufe mit betrieblicher Ausbildung:

• Hotelkauffrau und Restaurantfachfrau

• Industriekauffrau und Kauffrau im Groß- und Einzelhandel

• Kauffrau für Spedition und Logistikdienstleistungen

• Kauffrau für Tourismus und Freizeit und Reiseverkehrskauffrau

• Luftverkehrskauffrau

Französisch im Beruf

Berufe mit schulischer Ausbildung

• Dolmetscherin

• Übersetzerin (und Wirtschaftsübersetzerin)

• Europa-Direktionsassistentin und Europa-Sekretärin

• Fremdsprachenkorrespondentin und Fremdsprachensekretärin

• Außenhandelskorrespondentin

Französisch im Beruf

Berufe mit anderer Ausbildung

• Beamtin - Auswärtiger Dienst

• Flugbegleiterin und Hostess

• Fremdenführerin und Reiseleiterin

• Fremdsprachenlehrerin

Französisch im Beruf

Fazit:

Französisch ist eine wichtige Voraussetzung

• in der Tourismusbranche

• im Hotel- und Gaststättengewerbe/Gastronomie

• in vielen kaufmännischen Berufen

• in der Versicherungsbranche

• in der Modebranche

Voraussetzungen und Erwartungen

•Aktuelle Note im Fach Französisch: „befriedigend“ (Beratung durch die Französischlehrerin)

•Bewusste eigene Entscheidung Ihrer Tochter!

•Bereitschaft regelmäßig und fleißig zu Hause zu arbeiten

•Aktivität im Unterricht

•Anstrengungsbereitschaft und Durchhaltevermögen

•Französisch ist ein Fleißfach!!!

Ist Französisch was für meine Tochter?

Französisch - zu Beginn ganz leicht

• Wortschatz

Kontrolle contrôlerecherchieren rechercherkosten couterFenster fenêtre

36 % ableitbarer Wortschatz aus dem Deutschen

16 % ableitbarer Wortschatz aus dem Englischen

to arrive arriverdangerous dangereuxforest forêtto change changer

In Band 1:

Französisch – zu Beginn ganz leicht

• Wortfamilien

Ami (Freund) amicalement (freundlich)Entrée (Eingang) entrer (eintreten)Fête (Fest) fêter (feiern)

In Bd. 1:10 %

ableitbarer Wortschatz aus

Wortfamilien

• Wörter aus dem Alltag

z. B. portemonnaie, camembert, croissant, dessert, portier, café, terrasse

Französich – eine anspruchsvolle Sprache

•Französische Vokabeln müssen gründlich geübt werden!z.B. évènement, téléphoner à quelqu‘un,

•Unregelmäßige Verben kann man nur lernen!z.B. boire: je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent

•Auch die Aussprache braucht Übung!z.B. l‘eau, chanteur, ils mangentJoyeux anniversaire!

•Regelmäßiges und gründliches Lernen ist eine wichtige Voraussetzung für den Lernerfolg!!!

Dennoch ist Französischunterricht mehr als sture Paukerei!

La Liberté NapoléonLouis XIV

Französische Geschichte…

De Gaulle

und aktuelle Kultur…

…sind Themen im Unterricht ! © Ernst Klett Verlag 2005

Französisch an der TSH

• Arbeit mit einem modernen Lehrwerk (Klett: Tous Ensemble)

• Tw. Arbeit in reinen Profilklassen

• Bis zu 20% Arbeit ohne Lehrwerk: chansons, Filme, Theater, französisches Kochen, kurze Projekte zu landeskundlichen Themen (z.B. Belgien, Francophonie, geschichtliche o. aktuelle Themen)

• In Klasse 8: Tagesfahrt nach Liège (Lüttich) / Stadtrallye

• In Klasse 9: alle 2 Jahre Besinnungstage in Cluny

• In Klasse 10: Tagesfahrt nach Brüssel / Stadtrallye

Vorbereitung auf das DELF-Diplom (Niveau A2)

Merci pour votre attention!

Au revoir et à bientôt!