FREDAG 17. juli 2009 . www.nordjyske.dk

Fantastiske priser på kvalitets-dæk og aluFælgeF.eks. 4 stk. 15” Dezent L Silver og 4 stk. Tigar dæk, 195/50HR15

Spar 4.237,-ift. leverandørernes vejl. udsalgspriser

3.599,-Sætpris inkl. montering:

FinD eT cenTeR i næRHeDen aF Dig på euRomaSTeR.Dk Se det hele på operairebild.dk

Opera i Rebild Søndag 9. augustAalborg Symfoniorkester Dirigent: Tobias RingborgKonferencier: Peter Schrøder

Andrea Pellegrini, Morten Frank Larsen, David DanholtElisabeth Dreisig, DR Pigekoret

AP

PE

L

Frederikshavn-Oslo · Frederikshavn-Göteborg · Grenaa-Varberg

Familietur

stenaline.dk96 200 200

Sverige- meget mere for pengene!

Tag børnene med på hotel og få en kæmpe oplevelse i forlystensesparken Liseberg og i Göteborg.

2 voksne og 2 børn inkl. over-fart t/r og entré til LisebergNovotel kr. 1.240,-

Foto

: Lis

eber

g

Filmstrid for rettenIMPORT: Filmhandler har i � re år opbevaret beslaglagte � lm. Nu er de værdiløse, og han kræver erstatning af fogedretten

HUN ER måske Danmarks ældste fodboldfan, og torsdag fik Jenny Petersen da også et medlemskab af AaB Support Club i gave på sin 100-års fødselsdag. Dermed er hun i hvert fald det ældste medlem i fanklubben, fortæller Lars Thomsen (i midten). Det er efterhånden ved at være 35 år siden, Jenny Petersen måtte opgive at følge AaB's kampe fra tribunerne på stadion. Men når der er kamp på tv, sidder fødselaren altid klistret til skærmen. Det kunne AaB-supporterne altså ikke stå for, så de lagde vejen forbi plejehjemmet for at sige tillykke til Jenny. Foto: Michael Bygballe Side 4

AALBORG: Entusia-stisk medlem af Danmarks Flyve-historiske Selskab har brug for hjælp til at identificere personer - og hvor de befinder sig - på fotos fra besættel-sestiden. Side 5

Billeder fra besættelsen

AALBORG: Jobbet som forpagter af kiosken i Jomfru Ane Parken er slået op, men da interes-sen ikke har været overvældende, har det været nødven-digt med genop-slag. Side 4

Forpagter søges

Tæt på Anker Laden-Andersen Side13

Fra tankskib til Furfærge Side 10

Fra Nordjylland til Paris Side 18

Side 2

2 Aalborg NORDJYSKE Stiftstidende Fredag 17. juli 2009

Tlf.: 99353763 Fax: 99353375aalborg@nordjyske.dkLang ager vej 1, 9220 Aal borg Ø

Aalborg

Af Lars Termansenlars.termansen@nordjyske.dk

AALBORG: Indehaveren af La-serdisken i Aalborg er på vej til at stævne fogedretten i Aalborg, som han mener er skyld i, at han har lidt et stør-re økonomisk tab.

Tilbage i 2005 fik Hans Kristian Pedersen i forbin-delse med en razzia i sin for-retning i Aalborg beslaglagt 2000 dvd-film, som muligvis var ulovlig parallelimport fra udlandet.

Efter aftale med foged-dommeren skulle Hans Kri-stian Pedersen selv opbevare de film, som var genstand for en videre undersøgelse.

Men sagen er aldrig blevet til mere fra videobranchens side, og nu er Hans Kristian Pedersen træt af at vente. Derfor var han torsdag for-middag mødt op i Retten i Aalborg for at aflevere de mange kasser med film.

Nu er det nok- Min advokat og jeg har skrevet til fogedretten ad-skillige gange med en an-

modning om, at den finder en anden til at opbevare de beslaglagte film, men ingen af os har fået svar. Nu har de ligget længe nok i min kæl-der, og jeg har brug for plad-sen til andre formål, siger Hans Kristian Pedersen, som mener, at filmene nu er nul

Butiks-ejer stævner rettenSTRID: Indehaver af Laserdisken vil have erstatning for film, som blev beslaglagt for fire år siden

Fogedforretningen fandt {sted 29. november 2005, da en dommer fra Retten i Aal-borg mødte op i Laserdisken. Rekvirent på fogedforretnin-gen var Foreningen af Dan-ske Videogramdistributører (FDV) repræsenteret af en advokat.

Dvd-filmene er parallelim- {porteret fra USA, og FDV på-står, at Laserdisken driver en ulovlig parallelimport, som de har rettighederne til. Der-for kræver de erstatning for krænket ophavsret.

To retssager er på vej. I {den ene har FDV stævnet det Aps-ejede Laserdisken, mens den anden sag er anlagt mod det personligt ejede La-serdisken.

fAkTAFILm

ReTSpRæSIDenT ChRISTIAn Lundblad - bag Hans Kristian Peder-sen - fik hele det beslaglagte materiale udleveret. Han lover, at ret-ten nu vil undersøge, hvor sagen står.

Af Lars Termansenlars.termansen@nordjyske.dk

KØBenhAVn: Laserdiskens modpart - Foreningen af Vi-deogramdistributører (FDV) - har ikke opgivet sagen. Langt fra.

Faktisk er der to retssager på vej mod filmforhandler Hans Kristian Pedersen. Den ene er berammet ved Vestre Landsret i efteråret mod sel-skabet, mens den anden endnu ikke er programsat ved Retten i Aalborg. Den er

rettet mod butiksejeren per-sonligt.

Hans Kristian Pedersen vil blive mødt med et krav om erstatning. 1,36 mio. kr. for at være helt nøjagtig.

Det er det beløb, som vi-deobranchen mener, at La-

serdisken må bøde for at ha-ve krænket ophavsretten hos FDVs medlemmer.

Advokat Peter Schønning fra advokatfirmaet Johan Schlüter repræsenterer vi-deobranchen og venter blot på, at retsmaskineriet ruller.

Videobranchen klar med millionkrav

Af Jette Saxtorff, Nøddevej 29, 9310 Vodskov

SØheSTen: Inden debatten om Søhesten i Hals dør helt ud, vil jeg gerne give mit syn på sagen. Søhesten er et af de skønneste områder i Hals, men den udstykning, der er lavet af den "gamle" Hals Kommune og senere efter sammenlægningen godkendt af Aalborg Kom-mune, er hovedløs gerning.

Der er 18 sokkelgrunde. Sokkelgrunde er udmærket, især til folk der gerne vil ha-ve et hus, men ingen have. Havde man nøjedes med at lave 15, havde der været plads til en kørevej mellem husene, dog så bred at to bi-ler kan passere hinanden, i stedet for bare en gangsti. Så kunne køberne have for-nøjelse af en garage til bilen, så den ikke skulle stå "i den anden ende af byen".

Dertil kommer, at red-ningskøretøjer, flyttebiler og andre store køretøjer får det helt umuligt. Kørestols-bugere får det heller ikke for nemt. Som det er nu, er det

sjusk af værste skuffe, og det skal absolut laves om. Det undrer mig, at de menne-sker der bliver bedt om en udtale, enten er tidligere be-slutningstagere eller ældre mennesker fra Hals, som ik-ke har en kinamands chance for at vurdere eller i det hele taget have en mening om emnet.

Når man så laver det om, er det en god ide at lave for-skydningen af grundene modsat, på denne måde får hele rækken glæde af solens gang.

Lave det om, det er man nødt til. For ikke så længe si-den var der en ung uheldig mand i Vejgaard, som sidste år var kommet til at vælte sit hus, der blev truet med dag-bøder og alverdens ond-skab, hvis han ikke fik det hus fjernet i en fart. Hvis der skal være nogenlunde lig-hed for loven, kan jeg ikke se andet, end at det også gæl-der for Aalborg Kommune. Den unge mand havde kun ødelagt 1 byggegrund, kom-munen har ødelagt et helt kvarter.

Udstykning er hovedløs gerning

AALBORG: Når Netto i Danmarksgade i Aalborg i aften lukker efter dagens handel, må kunderne finde andre indkøbsmu-ligheder de næste uger. Men selv om det er midt i ferietiden, bliver der alt andet end ferie i lokalerne. Butikken ved Fre-deriks Torv skal nemlig renoveres. Der skal gøres hovedrent og males, og en del af det gamle inventar skal skiftes ud med nyt, inden der åbnes igen 13. august.

ferielukning - uden ferie

AALBORG: Den meget omdiskuterede forskudte sæson i fod-bold under JBU med start efter sommerferien og afgørende kampe om op- og nedrykning i forårsmånederne med af-slutning midt i juni fik kun et enkelt år på prøve, for allerede fra den kommende sæsonstart midt i august er der ændret markant på turneringsformen.

Fremover bliver der således op- og nedrykning i selvstæn-dige turneringer for hver halvsæson, og i modsætning til tid-ligere, hvor der var 12 hold i hver pulje og 22 kampe på en hel sæson, bliver der fremover otte hold i hver pulje og 14 kampe at spille henholdsvis forår og efterår. Princippet om at alle hold skal møde hinanden både ude og hjemme er fastholdt, og det betyder, at der her i efteråret skal spilles 14 kampe mod normalt 11 kampe, så den forestående sæson slutter derfor tre uger senere end normalt, for først lørdag 7. november spilles sidste runde, og derefter er den ene opryk-ker og de to nedrykkere fra de respektive rækker fundet.

Udover at turneringen er forlænget hen mod jul, er der og-så kompenseret for, at der som følge af den rykkede skolefe-rie startes op en uge senere end normalt, for tredje runde sidst i august spilles midt i ugen.

En af konsekvenserne af omlægningen bliver, at der spe-cielt i de højere rangerende rækker bliver meget længere at køre. I serie 1, pulje 6, for herrer får AaB således den blan-dede fornøjelse at skulle meget langt omkring for at møde Randers Freja, Skovbakken og Hadsten samt Lystrup frem for som hidtil at spille mod lokale nordjyske hold. I den nævnte pulje deltager også Vejgaard samt oprykkerne fra både Sønderup/Suldrup og Storvorde/Sejlflod, så det bli-ver da til få spændende lokalopgør indimellem. mølbæk

Turneringsform i fodbold ændret

LokALdebAT

LokALSporT

Fredag 17. juli 2009 NORDJYSKE Stiftstidende Aalborg 3

TØJUDSALGETSTARTER LØRDAG 18.07 kl. 09.00-16.0019.07 kl. 09.00-16.00

������������������������������������������������������������������������������������Mosevej 22, 9600 Aars

Tlf.: 9865 6111

Åbningstider: Tirsdag-fredag kl. 12.00 - 17.30

Lørdag-søndag kl. 11.00 - 16.00

www.krukkehuset.dk

-40% -70%

HOMEBASE havemøbler

-30% -50%

Plantekrukker -50%

Butiks-ejer stævner rettenSTRID: Indehaver af Laserdisken vil have erstatning for film, som blev beslaglagt for fire år siden

HanS KRISTIan Pedersen med bilen fuld af dvd-film. De er kernen i en strid med videobranchen. I går blev filmene afleveret til Retten i Aalborg, men det juridiske slagsmål fortsætter. Foto: Michael Koch

Videobranchen klar med millionkrav

aaLBORG: Det er i Jomfru Anes Gård i Jomfru Ane Gade, den kun et år gamle amatørteatergruppe Samlings-Tea-tret giver Aalborg Late Night Show på lørdag - og ikke i Kjellerupsgade, som fejlagtigt oplyst i avisen i går, eller Nordkraft eller andre steder, oplyser teatergruppen. Forestillingen gentages den følgende lørdag, nemlig 25. juli. Som titlen antyder, har showet amerikansk forbille-de.

Late Night i Jomfru Anes Gård

Af Lars Vedstedlars.vedsted@nordjyske.dk

aaLBORG: Den udskældte 50 meter lange såkaldte "Ber-linmur" ved Aalborg Kongres & Kultur Center står officielt for fald i sin oprindelige skik-kelse 12. august.

Den dag indvier centret med direktør Ernst Trillings-gaard i spidsen afløseren i form af Aalborgs hidtil stør-ste udendørs kunstværk -

"Mur med Skibe" - skabt af kunsterne Thorvald Od- gaard og Bruno Kjær.

Planerne om at indvie "Mur med Skibe" allerede i

slutningen af juni kuldsejle-de, da en række hovedperso-ner var ramt af ferie.

"Mur med Skibe" klar i august

MODeL fOR forskønnelsen alias "Mur med Skibe".

"BeRLInMuRen" føR arbejdet gik i gang. Arkivfoto: Martin Hjort

De 2000 beslaglagte film har efter advokatens opfat-telse frivilligt været opbeva-ret af Hans Kristian Peder-sen, og derfor forstår han ik-ke det postyr, som filmhand-leren torsdag satte i scene ved Retten i Aalborg.

- Det må have været et me-diestunt. Han har i hvert fald ikke kontaktet os, siger Peter Schønning.

Sagen mod Hans Kristian Pedersen drejer sig om ulov-lig parallelimport, og advo-katen erkender, at proble-

met med piratkopiering af film over nettet udgør et langt større problem for branchen.

- Men parallelimport er stadig et problem, som vi forfølger.

kroner værd. For fire år si-den havde de en værdi af 475.000 kroner.

Det tab ønsker han at få gjort fogedretten ansvarlig for, og derfor vil han i næste uge indgive en stævning ved Københavns Byret.

Forkert adresseMen retspræsident Christian Lundblad, Retten i Aalborg, mener, at Hans Kristian Pe-dersen retter skytset i den forkerte retning:

- Retten er som sådan ikke part i sagen, og derfor bør en stævning være rettet mod den part, som har rekvireret beslaglæggelsen af filmene.

Retspræsidenten lod dog forstå, at han nu vil få sin dommer til at se på sagen.

Hans Kristian Pedersen mener, at der er begået fod-fejl under selve razziaen. Ek-sempelvis havde han ikke sin advokat til stede, og han så ikke en skriftlig begæring.

Desuden har fogeddom-meren forbudt ham at sende filmene tilbage til forhand-lerne.

- Derfor ser jeg ikke andre muligheder end at sagsøge fogedretten, siger butiksin-dehaveren.

Men han havde gerne væ-ret hele sagen foruden.

- Jeg er led og ked af det, men de er ude på at lukke min forretning, så jeg har valget imellem at lukke og flytte til Ecuador eller et an-det sted. Eller at blive ved med at kæmpe.