N i m a l i f t . d k , S ø g å r d p a r k e n 2 0 , 7 2 5 0 H e j n s v i g

ManualtilDæk-188Nimalift.dkManual,installations-ogmonteringsvejledning

Nimalift2014

2

3

FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE))!

!!

Søgårdparken!20!

7250!Hejnsvig!

CVR9nr.!25579836!

Tlf:!+45!27!62!23!97!/!+!45!20!97!31!71!

E9mail:!info@nimalift.dk!

!

Bekræfter!hermed!at!konstruktionen!og!fremstillingen!af!dette!produkt!er!

i!overensstemmelse!med!følgende!direktiver!og!standarder.!!

!

Direktiver)2006/95/EC!

98/37/EC!

06/42/EC!

!

Standarder)EN!6020491:2006+A1!

!

Produkt)Nimadæk!188!

!

Vare)navn)AA9TC188!

AA9TC185!

!

Billund!0190192014! ! ! ! !

!

!

9999999999999999999999999999999999999999! ! ! 99999999999999999999999999999999999999!

!

Mads)Brink) Niklas)Ellehave@Sørensen)Medejer!af!Nimalift! Medejer!af!Nimalift!

!

!

4

Indholdsfortegnelse1.INTRODUKTION 51.1TAKFORDIDUKØBTEENDÆKMASKINEHOSNIMALIFT.DK 51.2TRANSPORT 61.3UDPAKNING 6

2.INSTALLATION 62.1PLADSKRAV 62.2ELEKTRISKTILSLUTNING 62.3MONTERINGAFMASKINEN 72.4LUFTTILSLUTNING 13

3.TEKNISKESPECIFIKATIONER 14

4.BRUGAFMASKINEN 154.1PRØVMASKINENAFINDENBRUG 154.2STEPS 154.2.1PRESDÆKKETLØSFRAFÆLGEN 164.2.2AFMONTERINGAFDÆK 164.2.3MONTERINGAFDÆK 184.2.4PÅFYLDNINGAFLUFT 20

5.VEDLIGEHOLDELSE 215.1GENERELADVARSEL 215.2VEDLIGEHOLDELSESARBEJDE 21

6.ELEKTRONISKDIAGRAM 22

5

1.Introduktion

1.1TakfordidukøbteendækmaskinehosNimalift.dk

Dennemanualerlavetfor,atgiveejer/brugerneafdennemaskineenbasisvidenomkorrektbrugafdennemaskine.Læsdennemanualgrundigtførbrugogfølginstruktionernegrundigtfor,atsikrekorrekt,effektivbrug.Havaltiddennemanualvedmaskinen.

Stykliste

G: KlamperI: MonteringshovedK: LåseknapL: LufttryksmålerM: MonteringssøjleN: HorisontalarmO: LuftpedalP: VertikalarmQ: Olie/VandseparatorR: DækfritrykkerS: BeskyttelseslistegummiT: DækjernU: DækfritrykkerpedalV: KlampepedalZ: DrejepladepedalH: VipbarsøjlepedalY: Drejeplade

6

1.2Transport

Transportafmaskinenbørkunforegåidenoriginaleemballageellertilsvarendeogkunidenopretståendepositionsomeranvistpåkassen.Derudovererdetvigtigt,bådeforikkeatbeskadigemaskinenogpersoner.Atmanhardetrigtigløftegrejsomf.eks.engaffeltruck.

1.3Udpakning

Fjernemballagenforsigtigtsåduikkekommertilskadeellerridsermaskinen.Efterudpakningerdetvigtigtattjekkeataltermed,vedhjælpafnedenståendestyklisteogatmaskinenikkeerblevetbeskadiget.ErvarenbeskadigetkontaktesNimalift.dkogmaskinenmåikketagesibrug.

2.Installation

2.1PladskravMaskinenskalplaceresmin1meterfranærmestevæg.Iettørtrumogkanikkeanvendesudendørs.

Maskinenfungeroptimalitemperaturspændet+40til0grader.Sørgderforforatplaceremaskinenietområdehvordetikkebliverkoldereellervarmereenddette.

Dækmaskinenskaltilsluttesbådestrømogluft,derforerdetaltidenfordelatplaceremaskinentætpådissedriftskilder.Foratsikreatmaskinenkanblivebetjentkorrekt.Erdetvigtigt,atdersomminimumer1metersfripladshelevejenrundommaskinen.

2.2Elektrisktilslutning

Indentilslutningenafmaskinen,tjekatstrømkildenhardenkorrektestyrketilmaskinen.Selvsmåelektriskeopgaverpåmaskineogdetelektriskenetværkbørlavesafkvalificeretpersonale.

Påmaskinenforefindesenpladehvorpå̊dererskrevetdeelektriskespecifikationermaskinenkræver.Tjekatdissespecifikationerstemmeroverensmedstrømkilden.Maskinenkræver380V.Deelektriskespecifikationerertydeligtafmærketforendenafdetelektriskekabel.Førmaskinentilkoblesstrømtjekdaomstrømforsyningenhareteffektivtjordingsanlæg.Tilkoblmaskinenselkabeltiletgodkendtstik.

Note:Stikkontaktenskalværegodkendtafenelektrikerførmaskinentilkobles.Note:Dengul/grønledningikableterjord.Forbindaldrigdennetilenspændingsførendetilslutning.

7

Tjekatstrømforsyningenharenautomatiskkredsløbsafbrydermedetdifferentieltkredsløbydende30mA.Denelektriskemotorvirkerindenforenbredspændingsvidde(plusellerminus10%)ogenfrekvensviddemellem50og60Hz.

NB:Drejerfælgholderendenmodsatafanvisningerne,vendda2affaserneistikket.

2.3Monteringafmaskinen

Foratundgåskaderpåmaskineogpersoner,erdetmestoptimaltatvære2personertil,atsamledennemaskine.

Monteringaftårn1.Løsnbeggeakslerogtagdemud.(fig.1)2.Løftdereftermonteringstårnetopogtagdenlilleluftslangeudsåendenkangånedidetlillehul.(fig.2)

Fig.1 Fig.2

8

3.Sænkmonteringstårnetsådukanfådenbagersteakseli.Sørgfor,atdetoforrestepindekommeropideresrespektivehuller.Førderefterdensorteakseligennemogspændskruerne(fig.3)4.Monternudenluftslangesomkommerframonteringstårnet,påkoblingenindei”maskinrummet”påmaskinen.(fig.4)5.Løsndetomøtrikkerpåstopperentilmonteringstårnetsådenkangivesignogetmere.(fig.5)

Fig.3

Fig.4 Fig.5

9

6.Monternudenforresteaksel.Hvisstemplettilatvippetårneteribundkandersættesluftpåmaskinenogstempletkankøresopihøjden.(fig.6)7.Montertankenbagpåmaskinen.8.Slangenfrafodpedalen(denderlagdeindei”maskinrummet”),monterespålufttankenpåbagsidenafmaskinen.(fig.7)

Fig.6

Fig.7

10

9.Monternuplastskjoldetpåmonteringstårnetogspændskruenogmøtrikken.(fig.8)10.Monterherefterfjederenpåmonteringsarmen.Plastikskjoldløsnesmedenunbraconøgle.Spænddennetilefter,atfjederenermonteret.(fig.9)11.Løftnuhjælpearmenpåhøjresideafmaskinen(sammesidesomdækafpresseren)ogmonterdennemedde4medfølgendebolte.(fig.10)

Fig.8

Fig.9 Fig.10

11

12.Luftslangenfrahjælpearmstårnetmonteresvedvandudskilleren.(fig.11)13.Monternukassenpåhjælpetårnet,somvist.(fig.12)

14.Monternudeløsehjælpearmepåmaskinenogspændskruerne.(fig.13)

Fig.12Fig.11

Fig.13

12

15.Tilslut380Vtildækmaskinen.BEMÆRKDETTESKALUDFØRESAFAUTORISERETELEKTRIKER.Detervigtigtatliftenkørerpå3faser.”N”skalIKKEbruges.Hvisdrejepladenkøredenforkertevejrundtvend2faser.

13

Monteringafdækfritrykker1.Løsnmøtrikogdrejdækfritrykkerpladentilkorrektposition.Spændmøtrikigen.

2.4Lufttilslutning

LUFTTRYKINSTALLATIONENMÅKUNUDFØRESAFAUTORISERETPERSONALE.

Maskinenkræveretlufttrykpå̊8til10bar,hvilketermarkeretpåenpladepåmaskinenogpåetklistermærkedersidderpå̊kabinettetvedsidenafindgangen.Hvislufttrykketerlavereenddetpåkrævedelufttrykpå8til10bar,vilfastspændingstyrkenfordrejebordetogdækfritrykkerenværeutilstrækkeligforbestemtedæk.

Detanbefalesatlufttilførslenudstyresmedenvandseparatorforatreduceremængdenafvandiluftindgangen.

FØRMASKINENTILKOBLESLUFTTILFØRELSENSIKRESDETATDERIKKELIGGERNOGETPÅOMRÅDETVEDDREJEBORDET(VÆRKTØJETC.).

Nårovenståendeinstruktionererfuldførtgørfølgende:

• Tilkoblmaskinentillufttilførslen(maks.Lufttrykpå10bar)medengummislange(beregnettiltrykket)medenindvendigdiameterpå6mm(1/4”)(Fig.11).

• Vedinstalleringafudstyrpåforespørgselfølgdevedlagteinstruktioner.• Vedinstalleringatluftfilterogsmøreapparattjekkesdetatdissefungererkorrekt

14

3.Tekniskespecifikationer

Udvendig grebsdimensioner: 10-21’’

Indvendig grebsdimensioner: 12-24’’

Max. dæk diameter: 1117MM/44’’

Max. dæk bredde: 354MM/14’’

Drejeskive hastighed, rotationer i minuttet. 7 /Min

Dækafpresser styrke (10bar) 2500kg/5500LBS

Arbejdstryk 0.8Mpa

Strømtilslutning: 380V, 50/60HZ

Motor kraft: 0.75 kW- 1.1kW

Dimensioner: 1330X2020X830MM

Netto vægt: 335kg

Støjniveau: <70 dB

15

4.Brugafmaskinen

Dennedelafmanualenviserdemestbasalefunktionervedbrugenafdennemaskine.Allebrugerafmaskinenbørderforlæseogforstådisseinstruktioner,førbrugafmaskinen.Dettefor,atforhindreskaderpåmaskinenogpersoner.

4.1PrøvmaskinenafindenbrugForsikkerbrugafmaskinen,prøvdenafnoglegangeudenhjulpå.Dettegøresfor,atfå100%styrpåhvaddeforskelligepedalerosv.gørvedmaskinen.• TryknedpåpedalenZ,foratdreje

drejeskivenmeduret

• TrykoppåpedalenZ,foratdrejedrejeskivenmoduret.

NB:Gørmaskinendetmodsattevedhhv.Tryknedogtrykopvenddade2faseristrømstikket,tilkorrektepositioner.

• PedalenUstyrerdækafpresseren,trykpedalennedfor,atpressedækafpresserenindmoddækket.Nårduslipperpedalen,slippestrykketpådækafpresserenautomatisk.

• PedalenVstyrerfælggriberne,tryknedforatfastgørefælget.Løsnfælgetvedattrykkepedalenheltibund.

• PedalenHstyrervippetårnet.

Tagikkemaskinenibrugførduharlæsogforståetovenstående. Indendubegynderatarbejdemedhjulet,skalduværesikkerpåataltlufterudeafdækketogatalleafbalanceringsklodsererafmonteret.

4.2StepsBrugenafmaskinenkandelesopi4.Steps• Presdækketløsfrafælgen• Afmonterdækket• Monterdækket• Påfyldningafluft

16

4.2.1Presdækketløsfrafælgen• Afmonteralleafbalanceringsklodserhvisderskulle

siddenogleafdissepåfælgen.• Tjekataltlufterudeafdækket.• Sætdækketmedsidenmodhjulstøtten,påhøjre

sideafmaskinen.• Placerdækafpresserenpådækketca.1cm.fra

fælgkanten.• Trykderefterpå3.Pedalfravenstrefor,atfådæk

afpresserentilattrykkepådækket.Fortsætdetteententildækafpresserenikkekankommelængereindellertildækketharsluppetfælgen.

• Roterederefterhjuletensmugleoggentagøvelsenindtildækketharsluppetfælgenhelt.Gørdetsammepådenandensideafhjulet.

4.2.2Afmonteringafdæk

Indendugårigangmedatafmonteredækketskalduværesikkerpåatdækketerløstpåfælgenogatalleafbalanceringsklodsererafmonteret,såduikkeridserfælgen.HUSKATBRUGRIGELIGTMEDDÆKFEDT.Ellerserderøgetrisikoforatbeskadigedækogfælg.

Allefælgemonterespådrejepladenvedatbenytteentendeindvendigeellerudvendigegrabber.Nårfælgenerplaceretpådrejepladentrykkespåpedalentilstyringafklamperne”V”(fig.14)Foratbeskyttefælgenbedstbenyttesdeindvendigegrabbersomtagerfatomfælgetskant.Brugdemedfølgendeplastikbeskyttere.

VÆRESIKKERPÅATFÆLGENERORDENTLIGFIKSERETINDENDUFORTSÆTTER.

17

Nårfælgetersatispændjusteresmonteringshovedetsåledesatdetliggertætpåfælgetskant.Foratlåsemonteringshovettrykkespålåseknappen”K”(fig.15A)

Nårmonteringshoveterlåstfast,såskaldersmøresdækfedtmellemdækogfælgforatgøreafmonteringennemmere.Benythjælpearmen”1”tilatpressepådenøverstedækkantsåledesatdetatmuligtatsmøredækfedtpå(fig.15B)

Trækhereftermeddetmedfølgendedækjerndækketskantopovermonteringshovedet.Mensdækjernetholdesipositionentrykkespådrejepladepedalen”Z”(fig.14)hvorefterdækketløsnersigfrafælgen.Gentagprocedurenforatfjernedækkethelt.

Fig.15A

Fig.15B

18

Vipsøjlentilbage(fig.17)vedattrykkepåpedalen”H”(fig.14)ogfjerndækketfrafælget.

4.2.3Monteringafdæk

SKIFTVENTILEN

Indenmonteringafdækketpåbegyndeserdetvigtigtatværesikkerpåatdækketharderigtigedimensionertildetfælg,detskalmonterespå.Undermonteringafdækket,måduALDRIGhavedinhåndellerlignendemellemdækketogfælgen,dadettekanforsagestorskadepådig.Værsikkerpåatfælgensidderordentligfastpåmaskinen,indendugårigangmedarbejdet.

Smørdækketgrundigtmeddækmonteringspastabådeudvendigtogindvendigtpådenøverstedækkant.(fig.18)

Tjekomdækketerretningsbestemt!

Fig.18

Fig.17

19

Lægdækketovenpåfælgetogførmonteringshovedettilbagetiludgangspositionvedatvippesøjlentilbage.Dettegøresvedattrykkepåpedalen”H”fig.14.

Dækketskalglideovenpå,påførstedelafmonteringshovedogunderpådensidstedelafmonteringshoved(fig.19)

Fig.19

Justerhjælpearmsådenpresserdækketca.1cm.fradeninderstedækkant.Sætdenandenhjælpearmpådækketca.kl.4.Presdækketca.3cm.nedogdrejfælg+dækmeduret,ogladhjælpearmenkøremedrundt.(sefig.20)

Fig.20

20

4.2.4Påfyldningafluft

Detteerdenfarligstedelafmonteringafdæk,værderforekstraopmærksompådennedel.MaskinenellerdækkeneerIKKEdesignettilatbeskyttebrugerenunderdennemanøvre.

-Etdæksomspringerkanforsagestorskadeellerenddadød-Tjekgrundigtatdækketogfælgenpassersammenidimensionerne-Tjekatdækketikkeerrevnetellerpåandenmådeskadet-Påfyldluftenmeddenmedfølgendeluftpistologholdøjemedatluftmængdenikkeoverstigerdetanbefaledeafdækfabrikanten.-Allevoresdækmaskinererbegrænsettilkunatkunnepumpeetdækoptil3,5bar

(51psi)menholdalligeveløjemeddæktrykket.-Holddinehænderogkropsålangtfradækketsommuligt.

Følgovenståendesikkerhedsinstruktioner,ogpumpopmeddenmedfølgendeluftpistol.Dækketvilpåettidspunktpoppeudtilkantenogdettekangiveetlillebrag.

Fyldderefterdenaffabrikantenanbefaledeluftmængdeidækket.

Holdafstandnårdupåfylderluft.

21

5.Vedligeholdelse

5.1Genereladvarsel

Uerfarnepersonerbørikkeforetageservicearbejdetpåmaskinen.Regelmæssigvedligeholdelsesombeskrevet,sørgeforatdinmaskinevilværeitopformogforlængerlevetidenpåudstyret.Hvisikkevedligeholdelsenbliverudførtkorrektogregelmæssigt,kandethaveennegativindvirkningpåfunktionalitetenafmaskinensfunktioner.

Førdupåbegyndervedligeholdelsesarbejdetskaldualtidsørgeforatfrakoblestrømogluft,min.3timerførudførelsenafjobbet.Såluftenkannåatforladesystemet.Delesomergåetistykkerskalskiftesomgående,dadetkanhavestoresikkerhedsmæssigekonsekvenser.

5.2Vedligeholdelsesarbejde

1. Itilfældeafatmaskinenmistermotorkraft,såtjekatdrivremmenerstram.Gørfølgende,fjerndækpladenivenstreside,vedatløsnede4skruer.Spænddrivremmenvedhjælpafdesærligeindstillingsskruer,Xpåmotorophænget.(fig.21)

2. Tjekjævnligtolie/vandudskilleren,forolieogvand.(fig.22)3. Olie/vandudskillerenskalindeholdenogledråberolietilsmøringafluftsystemet.(fig.22)4. Efterspændjævnligtalleskruerogbolte5. Holdmaskinenogområdetomkringrentogrydeligt6. Smørdrejepladenjævnligt.

Fig.21

Fig.22

22

6.ElektroniskdiagramAltelektriskarbejdeskaludføresafenautoriseretfagmand.Tjekaltidstrømmenidetstrømudtagsomskalanvendestilmaskinen,foratsikreatdenneleveredetstrømsomerkrævetformaskinen.