Embed Size (px)
Citation preview
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 17 de agosto de 2011 - Nº 1268 - Año XXVI
GR
AT
UIT
OFREE
Breve &Bueno
Primera &Adelante
Diario del Viajero®
Léanos también en w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
L L E VA M O S Ju j u ya Buenos Aires, 2° work -shop turístico, el 31 deagosto, de 12 a 17, en elHotel Panamericano,Carlos Pellegrini 551, Buenos AiresInformes: ☎ (011) 4393-1295www.turismo.jujuy.gov.ar
SIAL MERCOSUR 201110° Salón Internacional deAlimentos y Bebidas delMercosur y 8° Jornadas dela Asociación de Super-mercadistas Unidos, del31 de agosto al 2 de sep-tiembre en el predio ferialLa Rural de Buenos AiresInformes: ☎ (011) [email protected] w w. s i a l m e r c o s u r. c o m
ORGANIZACIÓN deEventos, jornada nacional,el 8 de septiembre en elCentro Cultural Borges,Viamonte 525, sala 3, piso 3Buenos Aires. Temas: herra-mientas y técnicas de gestión,capacitación y networkingwww.jornadasyeventos.com.arRESPETO a la palabradada y la buena fe en loscontratos en la antiguaRoma y en el derechoactual, conferencia a cargode los Dres. Alfredo DiPietro y Bernardo Nespral,el 8 de septiembre, a las18, en el Colegio Públicode Abogados de la CapitalFederal, Corrientes 1455, piso 2° , Buenos Aires.☎ 4379-8700 int. 452 / 453 / [email protected]
C ONC EPC IÓN de lUruguay, Entre Ríos,13° edición del Congresode Turismo, del 8 al 10de septiembre. www.turismo.entrerios.gov.ar
RELACIONES Públicase Institucionales, III Sim-posio Internacional, el 15y 16 de septiembre, en elSalón Azul del Congresode la Nación. Organizala Red Iberoamericana deProfesionales Graduadosen Relaciones PúblicasInformes: ☎ (011) 4919-7351
25Aniversario
°
PRESENTES 2011, 23°Exposición Internacionalde decoración, textil, rega-los, utilitarios y marroqui-nería, del 18 al 21 deagosto, en el predio LaRural, de Buenos Aires.Horario: jueves y viernesde 9 a 20; sábado de 10a 20; domingo de 10 a 18www.presentesonline.com
ENSAIMADA Fiesta,del 20 al 22 de agosto, enSan Pedro, provincia deBuenos Aires. Habrá car-pa gastronómica con de-gustación de platos típicosmallorquines, demostra-ciones de confiteras, espec-táculos artísticos y showsde danzas mallorquinaswww.sanpedro.gov.arTRANSPORTE aéreoCurso de economía delsector, del 22 de agosto al 2de septiembre dictado porla Asociación Latinoameri-cana de Derecho Aeronáu-tico y del Espacio, Alada. Informes: ☎ (011) 4327-0611i n f o @ a l a d a . o r g
LOGOTERAPIA y Aná-lisis Existencial, 4° Con-greso Latinoamericanobajo el lema: El sentidocomo herramienta, del25 al 27 de agosto en eledif icio San AlbertoMagno, de la UniversidadCatólica Argentina, Alicia M. de Justo 1500, Buenos AiresInformes: ☎ (011) 4338-0822c u r s o s _ p y e @ u c a . e d u . a r
ENTRE RÍOS, IV Con-greso Nacional de Cali-dad Turística del 24 al26 de agosto en el Centrode Convenciones MaranSuites & Towers, en laciudad de Paraná. w w w. e n t r e r i o s . g o v. a r /congresodecalidadturisticaT U R I S M O R U R A LCurso de posgrado de altadirección, a distancia,dictado por la Facultadde Agronomía de la Uni-versidad de Buenos AiresInicia en septiembre
011 4331-5050Diario del Viajero®
Estudios de Radio y TV
Solucionesaudiovisuales
Edición multiformato
TV DIGITAL
Muchas cosas buenasy útiles de la vida
son gratis.Pruebe
leyéndonos
Diario del Viajero, un regalo que informaLos grandes dinosaurios no han podido sobrevivir a las transformaciones de los tiempos. C.B DV nº 895
EJ
EM
PL
AR
ES
GR
AT
IS e
n n
ue
str
a R
ed
ac
ció
n •
Lo
ca
les
de
av
isa
do
res
C
ASA
S D
E PR
OVI
NC
IAS
• MU
SEO
S• C
ENTR
OS
CU
LTU
RA
LES
• HO
TELE
S• T
RA
NSP
OR
TES
AUTO
MÓ
VIL
CLU
B A
RG
ENTI
NO
y co
mo
SUPL
EMEN
TO D
E30
0 PE
RIÓ
DIC
OS
de to
do e
l Paí
s
Red
acci
ón y
Pub
licid
ad:A
v. d
e M
ayo
666
(108
4) B
UE
NO
S A
IRE
ST
el.
(0
11
) 4
33
1-5
05
0•
Fa
x.
(01
1)
43
42
-48
52
re
da
cc
ion
@d
iar
iod
elv
iaje
ro
.co
m.a
r
Dir
ecto
res:
Dr.
Ca
rlo
s B
esa
nso
ny
Lic
. E
liza
beth
Tu
ma
.M
iem
bro
acti
vo d
eA
soci
ació
n de
Ent
idad
es P
erio
díst
icas
Arg
enti
nas,
de
Soci
edad
Int
eram
eric
ana
de P
rens
ay
de la
Wor
ld A
ssoc
iati
on o
f New
spap
ers.
R.P
. I. n
º 577
.085
. Reg
istr
o de
mar
cas
nº 1
.715
.421
CO
RR
EO A
RG
ENTI
NO
Ta
rifa
Red
ucid
a 20
46Fr
anqu
eo P
agad
o 56
02
PROFESIONALES DEL TURISMODel miércoles 24 al viernes 26 de agostose realizará el 3° Encuentro Argentino deTurismo Religioso y VII Congreso Interna-cional de Turismo Religioso y SustentableDurante las jornadas participarán es-pecialistas de España, Brasil, Turquía,México, Paraguay y Argentina y se abor-darán los siguientes ejes temáticos: ElEstado y las iglesias tradicionales enrelación al Turismo Religioso; Patrimo-nio Religioso, atractivo de interés parael turista; El fenómeno de la religiosidadpopular; y Gestión de nuevas oportuni-dades de negocio y desarrollo local.Además, los participantes podrán ac-ceder al Encuentro de comercializaciónpara conocer la oferta de municipiosy provincias con atractivos religiosos.Inscripción arancelada, con bonifica-ción especial para agencias de viajesmiembros de AAAVYT.
Se otorgarán becas para estudiantes ydocentes de turismo, de institucionespúblicas y privadas. t u r i s m o r e l i g i o s o @ h o t m a i l . c o m . a r
CON ESPÍRITU VIAJERODel lunes 29 de agosto al jueves 1° deseptiembre se llevará a cabo la novenaedición de la Feria internacional de equi-pamiento, productos y servicios para lagastronomía y hotelería, Hotelga 2011(DV nº 862, 952, 1008, 1060, 1165) en el predio ferialLa Rural, Av. Santa Fe y Sarmiento, Buenos Aires
Habrá capacitación profesional es-pecializada, rondas internaciona-les de negocios, concursos, semina-rios, y exposiciones de productos yservicios, entre otras actividades.Además se desarrollará el TorneoNacional de Chefs Buscando elMenú argentino. Los participantesdeberán realizar en el término detres horas, tres menús completos,de cinco pasos, incluyendo una so-pa o consomé; una entrada que de-berá contener pescados y/o maris-cos argentinos; un plato principal
a base de lomo vacuno; un plato regio-nal y un postre con al menos dos dulcestípicos argentinos. Organiza la Federación EmpresariaHotelera Gastronómica y la Asociaciónde Hoteles de Turismo.w w w . t o r n e o d e c h e f s . c o m . a rw w w . h o t e l g a . c o m . a r
Estancia Jesuítica en Jesús Maríaprovincia de Córdoba
LOS ILUSTRES DESCONOCIDOS...El barril nunca se llenará si no existe un buen fondoque preserve el contenido; caso contrario funcionacomo un tubo por donde las cosas se deslizan.
C. B
No es la existencia de delincuentes lo quemás perturba a los componentes de una so-ciedad, sino la impunidad en los delitos, laque genera la sensación de silencios encu-bridores. Las demoras en las solucionesconvierten al tiempo en cómplice. Así lasleyes se transforman en ineficaces librossagrados en una sociedad integrada porincrédulos. Los usos y costumbres arrai-gados son una fuente que genera derechos.Los malos usos y las malas costumbresanulan los fundamentos básicos del dere-cho, convirtiendo así las normas legalesen meras hipótesis de análisis jurídico.Cuando el delincuente se siente inseguroen cuanto a las consecuencias de sus depre-daciones, evita la constante repetición dehechos, porque el cálculo de probabilidadesle va a resultar adverso en cierto momento.De esta manera se cuida de actuar jactan-ciosamente como un vividor del delito.Así como hay gente que vende proteccióna la gente honesta, bajo promesa de cui-darla para que nada le pase, también haygente que vende protección a delincuentespara que sus actividades sean soslayadasen cuanto a sus autorías. Así es como losN.N. llenan las carátulas de los expedien-tes criminales. El anonimato de los pro-tagonistas activos es una característicamayoritaria que hace inoperante laaplicación de las normas penales.También participan activamente en la ventade protección abogados que van adquiriendonotoriedad en la medida que defiendan casosfamosos; es decir que sus mayores éxitosvan a estar siempre condicionados por lacantidad e importancia de delincuentes queexcarcelen, y que vuelvan a recircular porlas calles en busca de nuevas oportunidadespara apropiarse de lo ajeno.Pero esa apropiación indebida no es exclu-siva de individuos prontuariados, o que fre-cuentan a malvivientes, cuya única banderaes el desprecio por la vida, el honor y el
patrimonio de otros. También en aspirantesa las altas esferas, sean privadas o estatales,encontramos a malvivientes disfrazadosde señores, señorones y señoritos.Basta repasar las constantes informacionessobre negocios-negociados, o fraudes enbancos o en empresas con marca, muchasde ellas con hábiles voceros, jefes de prensao directores de relaciones públicas, paradarnos cuenta de que se brindan demasia-das ocasiones para tentar a los oportunis-tas, o a los profesionales encubiertos.Si la corrupción es aguantada por el pueblo,es señal de que ha perdido su confianza enlos poderes que administran el Estado y estoes un hecho muy grave que afecta a la demo-cracia representativa. La resignación delos ciudadanos implica la pérdida realde la fe en los hombres que hablan desu vocación de servicio a la comunidad.Los hombres públicos en funciones, y losque aspiran a sustituirlos, no deberían sergrandes problemas en un país con muchosproblemas. Los juicios políticos, trabadosalgunos, y otros en ejecución serán siempreincompletos, si independientemente del re-sultado de una sentencia, no impulsan nor-mativas tendientes a evitar las constantesocasiones a hombres infatuados por la gloriade los ricos y famosos. Bastaría que, todoslos que tienen cargos públicos o aspiran aello, tengan su declaración de bienes en unbanco de datos de consulta pública, paraevitar parcialmente sorpresivos enriqueci-mientos sin causa. Repetidas veces he dichoque la solidez de las promesas electoralesdebería estar dada por la fuerza de uncompromiso contractual de los candidatos.Si una de las claves de la democracia es lapublicidad de los actos de gobierno, no bastaque se difundan las resoluciones en sus partesdispositivas, sino que se hagan públicos to-dos los antecedentes previos a una posibletoma de decisiones. Sólo así pueden desapa-recer las hipótesis de sospecha que generatodo lo que semeje al acto del príncipe.
Carlos BesansonConceptos ya publicados en el Diario del Viajero n° 575
del 6 de mayo de 1998
®
1
BADENI & LAPLACETTEA B O G A D O S
Reconquista 609, piso 8º (1003) Buenos Aires - ArgentinaTel.Fax: (54-11) 4515-4800
e-mail: [email protected]
García MenéndezE ST U D I O D E A B O G A D O S
Bouchard 468, piso 4° G(1106) Buenos Aires - Argentina
☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar
Diario del Viajero1268
®
En mi época de estudiante de abogacía con mis con-discípulos descubrimos la existencia de una figurajurídica dentro del Código Civil denominada la cu-ratela del pródigo. Nunca, en dinámicos e intensosaños de profesión, tuve oportunidad de conocer casosconcretos llevados a la vía judicial, de ese institutoque Dalmacio Vélez Sarsfield, creador del Código,reconoció como un mecanismo idóneo para preservarel patrimonio de las personas que no actúan consentido común en la administración y manejode sus bienes, dispendiándolos tontamente.Antes de escribir este artículo no tuve tiempo derepasar la jurisprudencia existente sobre el tema,pero sospecho que no debe ser muy abundante enrelación con otro tipo de controversias tribunalicias.Es que el pródigo generalmente aparenta obrar debuena fe dentro de su irresponsabilidad frente alas consecuencias de sus actos. Es la sumatoria dehechos y episodios comprometedores que podríallevar a los estrados de la justicia un pedido paraque se limite sus facultades de disposición, y se lecoloque un administrador que proteja sus bienes.Resulta difícil pensar cuál es el momento ideal enque sus futuros herederos están en condiciones dedemostrar que esa persona debe ser declarada
inhábil. Un error en los tiempos, y se peticionaantes de tener las pruebas suficientes, o tar-díamente cuando ya no hay nada para cuidarPero lo que no pudo prever Vélez Sarsfield es laexistencia de otro tipo de pródigo, cuidadoso quizáscon sus bienes propios, pero que cuando llega a po-sesionarse de los bienes de una comunidad se trans-forma rápidamente en un manirroto que desper-dicia y consume la hacienda pública en gastosinútiles y vanos, sin orden ni razón.Es como si su puesta en funciones le generara unepisodio, como dirían los psiquiatras, que muestrauna crisis existencial oculta hasta ese momento.Lo dramático de la situación es el efecto multipli-cador del cuadro. Ya no se liquida el patrimoniopersonal, se rematan los derechos de una socie-dad. Ya no cesan las expectativas hereditarias deun patrimonio sólido, simplemente se heredará elviento. No habrá sueños, sino pesadillas y bron-cas producidas por prodigalidades injustas.¿Tendrá el Congreso Nacional que legislar sobreuna curatela para el funcionario pródigo que con-tribuyó a nuestra deuda externa y a nuestrafrustración interna? Y en ese caso ¿quién nosprotegerá de quiénes?Pienso que somos los ciudadanos los que de-bemos estar atentos a cualquier acto de prodi-galidad en la administración de los bienes de
la Nación, en cualquiera de los niveles munici-pales, provinciales y centrales. Nosotros seremoslos curadores de esos infatuados pródigos antesque Dios y la Patria se lo demanden.
Carlos BesansonConceptos ya publicados en el Diario del Viajero n° 223,
del 7 de agosto de 1991
Sena & Berton MorenoABOGADOS
Agentes de la Propiedad IndustrialRivadavia 611, Buenos Aires
☎ (011) 4331-7316 / 4331-7774law @sbm.c o m.a r w w w .sbm.c o m.a r
Diario de los LectoresLa cuestión es quién parpadea primero.
Will Rogers (1879 - 1935)
CURATELA DEL PRÓDIGOEsto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1267:
AM570
Radio ArSan Mar4893-www.am570radio590
LS4 ConRivadav4338-www.contine630
LS5 RivaArenale5219-710Radio
Uriart4833-790
LR6 MMansill5777-870
LRA 1 NacioMaipú4325-910
L R 5 L aFitz Ro
5032-950
Radio BeTucum
www.ambelg990
LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -1030LS10 deOlleros y A4 5 5 6 -1070LR1 El MRivadav4 1 2 1 -1110LS1 Radio deSarmien5371-
www.radiodela1190LR9 AmAmena
4779-www.estoesa1350LS6 BuenEntre Rí
www.radiobuen1420
L a MSalguer4803-www.amlam
FM88,3U r b
Rivadav89,9
La IJ. Salgue4803-
www.fmlais92,7F M L a
Sarmien5 3 7 1 -www.la2x93,7
R oMaipú
4 9 9 9 -94,3D i s n
Bme. Cr94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopa95,1
MeFreire
www.metr95,9Rock
Freirwww.fmrocka96,7Radio C
NaciMaipú
4 3 2 5 -97,5
FM V97,9Radio CB. de Irig5031-98,3
M eUriart4535-
www.mega.1098,7Nacion
Música FMaipú4394-
www.radiona99,5
CADCUMBIA99,9L A
Mansill100,3Cultura B. de Irig5031-
www.culturam100,
B l u eCond
4010-www.bluef101,5POP RUriart4535-102,3AspeHondur103,RadioArenale5239-
www.radiou103,5P r e m
Diag. No105,5Los 40 PriRivadavwww.los40pri106,7M i l e nEl Salvad4 8 3 3 -www.portalmil
DE AUTORES. Los que suscriben, Teresa Jorge yRoberto Peláez, se dirigen a ustedes para agradecerlesla gentileza que tienen para todos nosotros, al publicaren el diario los escritos que les enviamos. Lamentable-mente no todos los que poseen un medio proceden deidéntica forma. Pareciera ser que los únicos que tienenese privilegio fueran los escritores conocidos en el am-biente, los demás no tenemos chance, salvo en rarasocasiones. Diario del Viajero, que ustedes dirigen,nos permite publicar y despuntar nuestro ego. Nuevamente les agradecemos la deferencia.
Roberto Peláez y Teresa JorgeCerrito 46 (1010), Buenos Aires.
PLATENSE PASIONAL. El 20 de agosto cumpliría99 años, Mario Soto, poeta del tango y de la vida, y tam-bién guionista cinematográfico en Europa, habiendoparticipado en películas, junto a relevantes figuras desu época, tal como son Gina Lollobrigida, Raquel Welch,Jean Paul Belmondo y Van Johnson… Excelente profesorde música y de canto, sus obras fueron interpretadaspor reconocidos cantores y cancionistas, tal es el casode la recordada Ranko Fujisawa en el Japón.Mario, bien platense, nació y murió en la ciudad de lostilos y de las diagonales. Estuvo junto a los maestros ÁngelD’Agostino, Pedro Laurenz y Osvaldo Pugliese. ConPasional, tema grabado por cientos de intérpretes de lasmás diversas latitudes y géneros –su obra cumbre- ganóinmortalidad, al igual que el maestro Jorge Caldara, quela musicalizó y Alberto Morán que la cantó como nadie.
Nunca sabrás, nunca sabrásLo que es morir mil veces de ansiedad.
No podrás nunca entenderLo que es amar y enloquecer.Tus labios que queman, tus besos que embriaganY que torturan mi razón…Sed que me hace arderY que me enciende el pecho de pasión
Mario Soto, 1951
PRESENCIA. Acepten nuestros mejores saludos y elagradecimiento por todas las atenciones recibidas enel transcurso del tiempo. Nos felicitamos de vuestraamistad y formulamos votos por vuestros haceres yquehaceres, en y con paz en Nuestro Señor.Un cordial saludo y la seguridad de nuestra alta estima.
Orden Civil Heráldica de la Amistad, ☎ (011) 4803-4131
VISIBLE. Muchas gracias por las publicacionesen Diario del Viajero sobre mi muestra de grabadosLas ciudades invisibles (DV n° 1259, 1260, 1261).
Mis saludos cordialesMarta Di Felice
En la edición Nº 1259, el Dr. Carlos Besanson escribió títulosrealmente originales: El Toro y sus astas. Torear es fácil,si viene el toro se quita usted… si no se quita, lo quita él.No conocía el saleroso y sabio consejo, pese a habertratado en mi vida con artistas andaluces, que decíancosas graciosas que causaban carcajadas. En los años1953/4, ejerciendo mis tareas de escenógrafo teatral,fui contratado para realizar frente a Plaza Británicaen Retiro, y en el espacio que hoy ocupa un hotel de 5estrellas, un local de 50 x 30 metros para un restaurant,venta, confitería y teatro a la vez, puramente sevillanoandaluz, que se llamó Sevilla Colmao. Fue un lugarfuera de España, donde actuaron grandes figuras delarte andaluz conocidas en todo el mundo. Carmen Se-villa, Angelillo, Carmen Amaya, la más famosa bailarinaflamenca del mundo con su troupe La Chunga ,Miguel de Molina, Trini Moren y El Niño de Utrera, yartistas como los hermanos Periset, terminaron conta-giándome el acento flamenco. Esto a tal punto que cuandovino Pedrito Rico con su madre (pues era menor de edad)lo primero que me preguntaron fue: ¿Y tú de dónde eres?Trini Moren y el Niño de Utrera, que optaron afin-carse en Buenos Aires encantados de la belleza dellocal en que actuaban, me contrataron para que juntoshiciéramos en Buenos Aires la primera Venta anda-luza. Así fue que decoré en la galería Rivadavia 1346la llamada La Venta de Utrera en homenaje a su pue-blo. Allí se reunía lo más granado de la elite españolaa cenar, beber manzanilla, hablar de España, cantar,bailar y divertirse a su usanza. Entre los parroquianosque fueron llegando vino un mozo muy apuesto queme fue presentado como Dominguín. Cenamosauténtica paella, regada con manzanilla de la buena,y tragos de coñac español. Dominguín me contó quehabía venido a Buenos Aires pues era torero y estabaconvaleciente de una cogida que le había hecho untoro clavándole uno de sus pitones en el vientre. Es-taba operado y había salvado su vida, y que por nopoder por largo tiempo volver al ruedo, aconsejadopor amigos, vino para conocer Sevilla Colmao, famosoen España, al punto de que si no triunfaba allí un ar-tista, en España se lo ignoraba en lo sucesivo. Ese en-cuentro tornóse amistad, al punto de vernos seguida-mente. Dominguín me contaba de su actividad res-pondiendo a preguntas, que tal vez eran atrevidas,producto de mi curiosidad que deseaba saber todo so-bre los secretos del si no te quitas, te quita el toro.Me fui enterando de que los muy famosos toros bravosde Miura, no eran, tan bravos como les decían.Él contaba que podía entrar al toril, darles azúcar enla boca, acariciarles la cabeza y los cuernos, pasar lamano por su lomo y hasta tirar de su cola. Todo acep-taban mimosamente, pero dentro de dos horas saldríanal ruedo furiosos. Tú dirás que para mí no es el mismo,pero desgraciadamente es el mismo paciente bishoque estaba ‘nel toril’. El desgraciado animal tuvo quepasar por horrendos pasos para hacerse bravo… yéstas son confesiones de un sincero torero entre copasde manzanilla y jerez. El toro es un ser que sufre, siente dolor y posee algúngrado de inteligencia, que le impulsa a vengarse. Aúncuando se lo niegan y la gente lo ignora es tratado
sin piedad previamente. A la pobre bestia, uno de lostantos hermanitos menores que tenemos los seres vi-vos en este planeta, como dijo el San Pancho de Asís,primero la encierran en un espacio estrecho dondeaparte de oscuro no se le permite casi moverse y debeestar parado aguantando que le abran la boca y hagantragar fuertes laxantes, aceite de ricino y sales de-purativas para que se debilite expulsando el poco ali-mento que recibió últimamente. Le inyectan drogaspara deprimirlo por un lado y estimularlo por otro,le pincelan los ojos con vaselina líquida para dificul-tarle la visión. En ambas orejas le introducen estopamojada, para ensordecerlo pues el público de las tri-bunas cuando el toro salga al ruedo lanzará gritosque lo asustarán y a la vez la banda tocará el famosopasodoble España Cañí a todo bombo y trombones.Le dificultan también la respiración nasal con estopacon bencina, obligándolo a respirar con la boca abierta,y causándole ardor en las fosas y le hacen llorar losojos por lo que todo lo ve borroso. Una aguja hechacon punta afilada de alambre le es clavada en los ge-nitales pocos minutos antes en su oscuro encierro.Cuando se abre delante de él un portón, furioso portanto dolor, saldrá buscando liberarse sin casi ver adón-de va. Es lógica su reacción, corre enfurecido en buscade una salida, pero muchas veces la busca por dondesalió, regresa y choca contra la puerta que ya bajó alsalir. Llega entonces un hombre a caballo con una picaque le clava arteramente en la cruz provocándole cuatroheridas profundas que sangran en abundancia, y debendoler terriblemente. Luego viene un banderillero, lasbanderillas tienen punta de anzuelo y al sentirse eltoro tan herido y sangrando resollará y el banderilleroaprovechará para enfrentarlo y de a dos por vez le cla-vará banderillas con dardos de anzuelo en las puntasque le cuelgan a ambos lados del cogote y que cuandolleva su cabeza hacia atrás siente que se le clavan másadentro por lo que opta por bajar la cabeza. El caballodel picador, otra víctima del juego, tiene los oídos ta-ponados y los ojos vendados y nada ve. Como le cortaronlas cuerdas vocales no relinchará de dolor. Viene cubiertopor una manta acolchada que le cubre el vientre.El picador lo coloca delante del toro que lo ve entre lá-grimas y se quiere vengar de lo que pasa con el primeroque se le cruce. El caballo lo embiste y el toro le clavasu cornamenta en el vientre levantándolo del suelo. Aveces le abre el vientre y se le caen los intestinos al sueloy se los pisa. Allí los amantes del juego viendo lo maloque es el toro, gritan enardecidos: traigan más caballos.Y si los traen el toro los matará igualmente. Después detodo ese martirio, vienen los toreros que invitan al toroa cornear la manta roja o rosa, que el animal ve moversedelante de él creyéndola culpable de lo que sufre y laembiste por ser lo único que se mueve. La gente gritaentonces Ole. Él no oye eso y sigue persiguiendo tra-pos hasta que queda ya exhausto y casi no se mueve,exánime. Entonces viene el matador que acabará consu desdicha, le clavará su espada en el corazón y doso tres caballos llevarán su cadáver fuera de la arena. Los toreros se persignan y agradecen mientras la gentese va feliz como si se hubiera hecho justicia con un reo.
Gastón Monart (88 años)(DV n° 1194, 1202, 1237) [email protected]
El toro y sus astas
Para entender nuestro tiempoLos miercoles de agosto, a las 19 (puntual), serealizará el ciclo Claves de la cultura contempo-ránea, a cargo de Mariano Fazio en el Club delProgreso, Sarmiento 1334, Buenos Aires. Hoy 17 de agosto:Los maestros de la sospecha: Marx, Nietzsche,Freud. 24 de agosto: Las ideas se hacen rea-lidad: Totalitarismos del siglo XX. 31 de agos-to: Cooperadores de la verdad. Benedicto XVI y ladictadura del relativismo. Arancel: $ 100.- Informes:
☎ (011) 4371-5053 / 7944 [email protected]
Diario del Viajero1268
COCINA ITALIANA
Alicia Moreau de Justo 1140Puerto Madero, Buenos AiresTel: (011) 4342-8689 / 8243
Av. de Mayo 682 Buenos Aires - Tel. (011) 4331-1676 / 1677
Restaurante Bar de Vinos & Café
Banquetes, agasajos yeventos empresariales
Fundado en 1890
VA L E T P A R K I N G
Suipacha 30 Bs. As. 4345-0118 re se r va s@ cambremonho te l . c om.a r
www. cambremonho te l . c om.a r
CAMBREMON HOTEL ★★★★
PromociónFin de Semana 3 x 2Se utilizan 3 noches y pagan 2
TRENES ELECTRICOSScalextric • Hobbies • Modelismo
Autos de ColecciónJuegos y Juguetes English Spoken
Ayacucho 1761, Tel. 4801-2053 / 6359 Lun a Vier 10 a 13 y 16 a 19.30 - Sab. 10 a 14 hs
El deber más importante de un director consiste en edificar una organización en virtud de la información y la comunicación,
en vez de apoyarse en la jerarquía.Peter Drucker (1909 - 2005)
4302
-781
6 Au
tomóv
il Club
Arg
entin
o Av
. del
Liber
tador
185
0 - 4
808-
4000
Serv
icio
Met
eoro
lógi
co45
14-4
253
• Om
buds
man
438
3-36
68 •
Defe
nsa
del C
onsu
mid
or08
00-66
6-151
8 • H
ora O
ficial
113 •
Infor
mació
n en G
uía 11
0 • R
epara
cione
s 114
• Serv
icio In
terna
ciona
l por
oper
ador
a 000
• Te
ledisc
ado
a Mo
n te v
ideo
059
• Tele
disca
do a
Colo
nia (R
OU) 0
222
Entre
Río
s: S
uipa
cha
844,
tel.
4328
5985
/ 43
2627
03
Form
osa:
H. Y
rigoy
en 1
429,
tel.
4381
2037
/704
8Ju
juy: A
v. Sa
nta
Fe 9
67, t
el. 4
393-
1295
- La
Pam
pa: S
uipa
cha
346,
tel. 4
326-
1145
/176
9- L
a Ri
oja:
Av. C
alla
o 74
5,te
l. 481
3-34
17/1
9, fa
x: 4
813-
3418
- M
endo
za: A
v.Cal
lao
445,
tel. 4
371-
0835
- Mi si
ones
: Av.
Sant
a Fe
989,
tel/fa
x.43
17-37
00/09
- Neu
quén
: Maip
ú 48,
tel. 4
343-
2324
- Rí
o Neg
ro: T
ucum
án 19
16 2
piso
tel. 4
371-
7078
/7273
Sal ta
: Av.
Roqu
e
tel. 4
326
9418
/7739
fax 4
326
5915
Tier
ra de
l Fue
go: S
arm
iento
745,
tel. 4
322
7324
/7524
Tucu
mán
: Sui
pach
a14
0, te
l. 432
2-00
10 -
Casa
de
la M
unici
palid
ad d
e la
Cos
ta: B
mé.
Mitr
e 11
35,t
el. 4
381-
0764
/438
3-79
90- M
ar de
l Plat
a: Av
. Cor
riente
s 166
0 loc
.16 te
l. 438
4-57
22 / 7
919 C
asa d
e Pina
mar: F
lorida
930
piso 5
º b M
unicip
alidad
Turis
mo de
Villa
Carl
os Pa
z: La
valle
623 o
f. 38/3
9 -tel
/fax 4
322-
0348
.
(Urge
ncias
Méd
icas 1
32)
Insti
tuto P
asteu
r 498
2666
6 A
ySA
6333
2482
(Con
sulta
s, Re
clamo
s téc
nicos
y Ur
genc
ias)
Ede
sur:
0800
3333
787
Ede
nor 0
800
666
4002
/ 03
/ 04
(eme
rgen
cias o
falta
de su
minis
tro) •
Metr
ogas
S.A
. 430
9-10
50 •
Gas N
atura
l Ban
081
0-88
8-11
37 •
SOS
Amigo
Anó
nimo
4783
-888
8 • B
anco
de
San g
re 4
305-
4777
(Cen
tro d
e He
moter
apia)
• Alco
hólic
osAn
ónim
os 49
31-66
66 • 4
325-1
813 •
Defe
nsa C
ivil 1
03 - 4
956-2
106 /
2110
• Ce n
areso
Rec
upera
ción d
rogad
ictos
4304
-6248
- 430
5-009
1/96 •
SEDR
ONAR
Orie
ntació
n en a
diccio
nes 0
800-2
22-11
33 • A
sis -
tencia
al S
uicida
4962
-0660
• Viol
encia
fami
liar 0
800-6
66-85
37 • L
ínea T
e ayu
do (a
doles
c. y n
iños)
4393
-6464
• Núm
ero de
los N
iños 1
02 (d
enun
cias p
or ma
ltrato
a men
ores
)
®
Estudio Contable M. E. S.Contable - Impositivo - Previsional - MonotributistasZ o n a B a l v a n e r a - c i u d a d d e B u e n o s A i r e sTel: (011) 4951-9122 [email protected]
Con la Boca abierta...El viernes 26 deagosto, de 9 a 16, serealizará la II Jorna-da de Patrimonio dela Boca del Riachue-lo, organizado por laCátedra UNESCOde Turismo CulturalUntref / Aamnba, enel Auditorio de laAsociación Amigos
del Museo Nacional de Bellas Artes, Av. Figueroa Alcorta2280, Buenos Aires. Participarán especialistas destacadosy con trabajos en curso en La Boca del Riachuelo,lo que sitúa sus opiniones en contextos de realidad y degestión concreta. Entrada libre, con inscripción gratuitac a t e d r a u n e s c o @ t u r i s m o c u l t u r a l u n . o r g . a r
Algo de su historiaEste barrio recibe su nombre de la boca donde desem-bocan las aguas del Riachuelo en el Río de la Plata. Entrelos años 1830 y 1852 se instalaron progresivamente fa-milias de origen genovés, quienes habitaron la zona. Enesa época ya se organizaban los primeros almacenes yse construían astilleros navales. En 1895 era la segundasección de la Capital y se caracterizaba por la diversidadde sus habitantes: de un total de 38.000, 17.000 eranargentinos, 14.000 italianos, 2.500 españoles y el restantede otras colectividades. Esta diversidad se manifestóentre otras cuestiones en un hecho de gran originalidady envergadura cuando un grupo de trabajadores geno-veses hacen saber a través de un acta firmada y puestaen conocimiento al Rey de Italia que habían constituídola República Independiente de La Boca. Finalmente elGeneral Roca acude al lugar. Quita la bandera genovesaizada en un mástil, solucionando el conflicto generado Al día siguiente los genoveses bautizan a una de suscalles con el nombre de Julio A. Roca. Por último cabedestacar la difusión que tuvo este barrio gracias alas obras de dos de sus destacados vecinos: BenitoQuinquela Martín y Juan de Dios Filiberto. Fuente: Centro de Estudios para el Fortalecimiento InstitucionalDefensoría del Pueblo de la Ciudad Autónoma de Buenos AiresPiedras 445, piso 1°, Buenos Aires Tel: 4338-4900 int. 5510p r o y e c c i o n i n s t i t u c i o n a l @ d e f e n s o r i a . o r g . a r
A nivel psicológico, existen diversas técnicas paramotivar y mejorar la mentalidad ganadora de depor-tistas, en las múltiples disciplinas, ante la proximidadde una determinada competencia.Así como después de una lesión física, se necesitaun tiempo conveniente de recuperación para volvera practicar el deporte que corresponda, tambiénhay ciclos emocionales adversos que perturban elnormal desempeño del individuo y necesitan de surecuperación psico-física. Hay circunstancias, donde la persona padece de untransitorio estado emocional que no puede dominary que pareciera no tener ninguna razón de ser, de -sorientando a sus preparadores físicos, por su repen-tina ansiedad, nerviosismo o desempeño errático.En esos casos se presentan además de la sorpresapor el circunstancial episodio, insuficiente conoci-miento para diagnosticar por cuánto tiempo y quéhacer en el mientras tanto.Las recomendaciones de los preparadores es confrecuencia continuar con el entrenamiento como únicaforma de superar dicho ciclo de erraticidad, con loque el deportista inicia un camino de frustraciones,psicológicamente peligroso.Además, en este sentido, de exponerlo a la alta com-petencia pública, dicho perjuicio se potencia hacien-do luego más lenta su completa recuperación.Un aporte a preparadores, seleccionadores ycoach, es contar con un pronóstico aceptable antela observación de estos ciclos emocionales adversosy poder luego anticiparse a ellos.En el caso de deportistas del golf y el tenis porejemplo, permite diagramar el fixture de encuen-tros para el mejor aprovechamiento de los ciclosventajosos y obviar los otros, evitando la exposi-ción pública en la alta competencia, generalmenteperturbadora.
A los clubes de fútbol permite contar con informaciónválida y oportuna al momento de seleccionar, facili-tando a los representantes elegir el momento de ope-rar en el mercado de pases.No sería la primera vez que un Club compra con granexpectativa un jugador que al poco tiempo ingresaen un ciclo emocional adverso, frustrando -con altocosto- las expectativas de la institución.Un concepto -generalmente poco tenido en cuenta-es el de analizar las incorporaciones con una visiónarmónica grupal, para un equipo determinado. Estoes posible realizarlo con una metodología bio-ener-gética adecuada. Generalmente se analiza la ca-racterística individual de su desempeño, descui-dando cómo se integrará armónicamente en el gru-po. Y entonces el comentario simplista ante unanueva incorporación es: debemos dar al DirectorTécnico seis meses más para observar los resultadosy así... pasan los años.Cuando se desea optimizar el desempeño a niveldeportivo, debemos pensar en estos temas.
Ing. Mario Francisco Petrúngarom f p e t r u n g a r o @ h o t m a i l . c o m
Equipo sano, calidad deportiva
El día del abogado El lunes 29 de agosto, a las 18.30, el Colegio de Abo-gados de la Ciudad de Buenos Aires, Montevideo 640, rea-lizará un acto, en el cual entregará medallas y diplomasa los socios que cumplen 25, 30, 50 y 60 años comomiembros de la Institución. También a quienes cum-plen 50 y 60 años en el ejercicio de la profesión. En elacto hablará a los asistentes, el Dr. Jorge R. Vanossi El Dr. Carlos Besanson, recibirá una distinción conmotivo de cumplir 60 años en el ejercicio de la profesión I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 3 7 1 - 1 1 1 0 - F a x : 4 3 7 5 - 5 4 4 [email protected] www.colabogados.org.ar
Deportes de colecciónHasta el lunes 22 de agosto se podrá visitar la 20°Feria Internacional de Caza, Pesca, Tiro Deportivo, Cu-chillería, Coleccionismo y Outdoors, Armas 2011, en el predioferial La Rural, Av. Santa Fe y Sarmiento , Buenos Aires. La muestra cuenta con la presencia de más de 150 ex-positores de diversos rubros. El público puede a su vezinformarse sobre distintas propuestas y destinos turísticos. Además, puede realizar consultas sobre las actividadesque se realizan en clubes de tiro y pesca. La muestra permanecerá abierta los sábados, domingos yferiados de 12 a 21 y de lunes a viernes de 14 a 21. Precioentrada general: $ 30. Los menores de 10 años no pagan en-trada (siempre acompañados de un adulto). Jubilados:40% descuentos de lunes a jueves. Informes: ☎ (011) [email protected] www.feriacazaypesca.com.ar
Centro de Enólogosde Buenos Aires
Cata de Vinos
SeminariosCarreras de Sommeliers
Aráoz 1195, Buenos Aires☎ (011) 4774-8002
4899-2441www.centroenologos.com
El Riachuelo, en el barrio de La Boca
1268
®Diario del ViajeroREGISTRO URBANO Los médicos, si solo indagamos en el órgano enfermo,corremos el riesgo de pasar por alto el mundo que envuelve al individuo.
Dr. Ramón Carrillo (1906 - 1956)
Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected]
www.diariodelviajero.com.ar
Estudios de Grabación y Transmisiónde Televisión y de Radio
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero®
Interesante y agradable
LAS CUATRO ESTACIONES, BIS...de María Isabel Herrera Pedidos ☎ 4861-4459
MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR
Para regalar y regalarse
Solución y diseño para larealización de programas
de Radio y Televisión integrando a bajo costo
calidad profesional y tecnología de primer nivel
Avenida de Mayo 776 Buenos Aires ☎ 4345-4597 o a l in [email protected]
C E N T R O E D U C A T I V O C A N A D I E N S E
I N G L É S - F R A N C É STalleres de conversación
B E S A N S O N C O N S U L T O R E SConsultoría estratégica y macroeconómica
Avenida de Mayo 666 (1084) Buenos Aires - ArgentinaTel. (011) 15-5696-2318 [email protected]
Trayectoria con calidad académica,futuro con excelencia profesional
FUNDACION H. A. BARCELO - FACULTAD DE MEDICINAI.G.J. N°: 000385
BUENOS AIRESAv. Las Heras 2191Tel./Fax: 4800 [email protected]
LA RIOJAB. Matienzo 3177Tel./Fax: (03822) 422090 / [email protected]
SSAANNTTOO TTOOMMEE ((PPrroovv.. ddee CCoorrrriieenntteess))Rivadavia e Independencia / Centeno y RivadaviaTel./Fax: (03756) [email protected]
W W W . B A R C E L O . E D U . A R
Hablamos mapuche sin saberlo. Tenemos una parte de cultura originariaincorporada, decimos chango, chaucha, ilolay, chiche, cachamay,boliche, cariló, tango, caruhé, che, tandil, etc. ¿Sabemos qué decimos?MANUAL Y GLOSARIO DE LA LENGUA MAPUCHEde Gastón Monart le sacará de dudas con más de 20.000 términos g a s t o n m o n a r t @ g m a i l . c o m / j c 5 3 @ f i b e r t e l . c o m . a rTe l é f o n o e n r e c e p t o r í a d e 1 0 a 1 9 : ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 6 - 1 6 1 4
En la edición n° 1267 publicamos una fotografía de laParroquia de Nuestra Señora de la Medalla Milagrosaque se encuentra ubicada en la calle Curapaligüe 1185y Av. Asamblea, frente al Parque Chacabuco, en el ba-rrio porteño de Flores. Cada 27 de noviembre se celebrala misa y procesión de Nuestra Señora de la MedallaMilagrosa y centenares de fieles acuden al encuentro
COOPERATIVAS Federadas. Integración productiva y agre-gado de valor para el desarrollo rural, II Convención, el 30y 31 de agosto en el Hotel Luz y Fuerza de Villa Giardino,provincia de Córdoba. El encuentro está abierto a entidades,asociaciones, cooperativas y público relacionado con el sectorI n f o r m e s : ☎ ( 0 3 4 1 ) 5 1 2 2 0 0 0 f e c o f e @ f a a . c o m . a r
Pro
gram
a: P
rota
gon
ista
s p
or s
iem
pre
IntroducciónDe cómo un ojo seconvierte en detective...Buenos Aires es, diga-mos, una ciudad amplia.No se compara, por su-puesto, en tamaño, con lascolosales metrópolis bra-sileñas, porque ellos exa-geran en todo, en busca deuna eternidad necesaria asu carácter despreocupado;entonces descartan cálcu-los y proyectos, y se hacenpoderosos como las hor-migas, acumulándose allídonde ya había otro hastaque casi no pueden en-contrar la dirección desu propia casa. Y a pesar del detalle dimensional, cadavez que arriba un visitante a La Reina del Plata quedamaravillado por el panorama que descubre al pararsefrente al Obelisco, con la vista proyectada imaginaria-mente hacia la Chacarita, donde en las noches de sá-bado puede vislumbrarse una horda de luces que na-vegan apiñadas bajando por la avenida que no duerme,y a los porteños se les cae entonces la baba de orgullo,tan sólo porque no alcanzan a entender lo que el ex-traño farfulla por lo bajo: Where are the indians?Y ese destino azaroso de estar abajo, en el lugar señaladopara el infierno, con la premisa de obedecer a los varadosen la fortuna de estar al norte, en el sitial de los dioses,sumado a la indiscutible potencialidad de sus virtudes,hace que los habitantes de sus tierras cultiven como nin-guna otra la flor de la nostalgia, cuya sombra marchita,que aparece cuando el fruto se reseca por la impotencia,es la ironía. Y en el trémulo andar de vidas, cuya mayorsignificación es dominar el arte de parecer, de mostrarsonrisas armadas y casas con interiores etéreos, se vanconstruyendo pequeños engaños, búsquedas complejasde cuestiones simples, tramas sutiles que se entretejena lo largo de las calles, y que, de tanto en tanto, alguiennecesita develar. Y llegamos al punto. Fin del exordio.He aquí la cuestión, la presencia del partícipe principalde nuestra historia: un ojo...
Walter SchvartzEl Ojo de La Culebra
Editorial Losada, Moreno 3362, Buenos Airesw w w. e d i t o r i a l l o s a d a . c o m . a r
BBuuzzóónnde Ideas Impresas
San Jacinto de Cracoviay San Roque
1818 Bouchardllega a Hawai
✝1850 Gral. Joséde San MartínDía del Libertador,
del SoldadoDescono cido dela Indepen dencia
y del Jinete
AGOSTO
17Miércoles
LL
Sta María Reina1773 nace
Amadeo Bonplandnaturalista ✝1858Día Mundialde l Fo lk lore
AGOSTO
23Martes
CM
AGOSTO
18Jueves
LL
San Pío X1944 EE.UU.
compra 20.000bolígrafos creadosen Buenos AiresDía del FilatelistaDía del Niño
AGOSTO
22Lunes
CM
AGOSTO
21Domingo
CM
San Felipe Benicio1812 izan por 1ª vez BanderaArgentina enIglesia San
Nicolás de Bari✝1868 José ManuelSolares, educadorDía del barr io
de La Boca
AGOSTO
24Miércoles
CM
San Juan Eudes1810 Escuela deMatemáticas en
Buenos Aires
AGOSTO
20Sábado
LL
AGOSTO
19Viernes
LL
San Bartolomé1806 Liniers depositaante la Virgen lasbanderas inglesas1899 nace JorgeLuis Borges ✝1986
Día del Fiambrero
Santa Elena✝1922 GuillermoE. Hudson (1841)
naturalistaDía del Empresario
San Bernardo, abad1789 Asamblea deFrancia declaraDerechos del hombreDía Interamericanodel Periodista ydel Despachante
de Aduana
Solicite elDiario delViajero®
en el sitio en que Ud se encuentre
Solicite elDiario delViajero®
en el sitio en que Ud se encuentre
Como en grandes ciudades del mundo, muchas perso-nas sin hogar, deambulan y toman como momentáneotecho cualquier lugar que les dé algo de cobijo. BuenosAires no es la excepción. Nuestra cámara captó a unade ellas, durmiendo en el pórtico de uno de los edificioscon mayor relevancia histórica para los argentinos.Convocamos a que los siempre curiosos, memoriosos ybien informados lectores de Diario del Viajero puedancontestar las siguientes preguntas: 1.- ¿De qué edificiose trata? 2.-¿Por qué es monumento histórico?3.-¿Qué alberga en su interior? 4.-¿Qué cons-trucciones cercanas son de igual importancia?Las primeras respuestas correctas que sean traídasen persona y por escrito a nuestra redacción, Avenidade Mayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicosde todo el país que insertan en sus ediciones Diariodel Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.
por Antonio Torrejóna t o r r e j o n @ t u r i s m o . g o v. a r
En la actual gestión del Ministe-rio de Turismo de la Presidenciade la Nación, desde el 2009, seplanteó, por la celebración del Bi-centenario de la Patria, la pues-ta en valor del relevante hito,histórico-cultural, Vuelta de Obli-gado. Al acercarnos a su 185° ani-versario, le da hoy, una gran po-tencialidad de turismo históricocultural, como un perfecto esce-nario de historia donde se conso-lidara la independencia. Las ciudades históricas de este tipo,se encuentran cada día más aso-ciadas al turismo. La sostenibilidadestá relacionada con el logro de mo-delos turísticos respetuosos con elpatrimonio cultural y preocupadospor las nuevas demandas de acce-sibilidad y movilidad. La realidadde las ciudades históricas es muyheterogénea, mientras en unos po-cos casos, se enfrentan a importan-tes problemas de saturación y con-gestión, en la mayoría viven sus ha-bitantes en gran número de estamultidisciplina.El turismo, sea de motivacióncultural profunda o superficial,se está convirtiendo en una ac-tividad de masas, siendo un pro-tagonista fundamental de la vi-da y también de la recuperaciónurbanística de importantes con-juntos históricos.
La ciudad histórica: donde hanacaecido hechos trascendentespara toda una comarca o región,las mismas y sus patrimoniosculturales pasan a ser convocan-tes recursos turísticos. El reforzamiento simbólico delos centros históricos, en cuantomemoria colectiva de nuestra so-ciedad, y la presencia de hitosarquitectónicos o museísticos lesha convertido en potentes y di-versificados focos de atracción.Algunas ciudades históricas enEuropa reciben millones de visi-tantes y el patrimonio culturalempieza a verse como una vitalfuente de ingresos y no sólo degasto de un área de investiga-ción y extensión.
Las ciudades históricas camina-ron durante muchos años por lamoda del turismo estático conlentitud, pero el turismo activoy de historias imaginables quecrece como pocos hoy, les hace in-gresar en irresistibles modas queno conocen los techos en el des-arrollo, siempre dentro de mode-los turísticos sostenibles.La conexión entre planificaciónurbanística y turística es funda-mental para impulsar estrate-gias urbanas perdurables, siendocuestiones relevantes: prepararbien la ciudad de los ciudadanos,más allá de las exigencias del tu-rismo, pues una ciudad acogedo-ra para sus habitantes tambiénlo será para sus visitantes; apos-tar por estrategias de multifun-cionalidad donde se complemen-ten residencia, comercio, turismo,artesanía, administración, cul-tura, etc; preservar las imágenesy los paisajes estrechamente uni-dos a la simbología de cada ciu-dad como destino turístico, yaque estas imágenes son las quesitúan las ciudades y los recorri-dos con historia en el imaginariocolectivo de los actuales y de losfuturos visitantes.Impulsar políticas activas de recu-peración del patrimonio cultural,acondicionándolo para dar respues-ta a las demandas y necesidadesturísticas, será una premisa.
Recuperación del patrimonio histórico
Parque histórico natural Vuelta de Obligado, en el partido de San Pedro, provincia de Buenos Aires
Un ancla y un cañón, testimonio de la batalla ocurrida sobre el Río Paraná
®Diario del Viajero1268
BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES
Para disfrutar la mejor música entra en w w w. r a d i o c a ñ i t a s . c o mMás de 9.000 oyentes ya nos eligieron en todo el mundo.
A v . d e M a y o 7 0 8 ( 1 0 8 4 ) B u e n o s A i r e sTe l : 4343-3969 - c lo r _ rose@yahoo . com.ar
Regalos TípicosPonchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería Ta l l a s d e m a d e r a - P a n t u f l a s d e c o r d e r i t o
No se vaya sinun recuerdo
Regalos empresarialesPeluches musicales Avenida de Mayo 826
BUENOS AIRES ☎ 4342-0245www.alosholandeses.com.ar
Chocolates, bombones y exquisiteces para regalar
Taekwondo yDefensa PersonalAmbos sexos - Todas las edadesLunes y Miércoles 13.30 - 14.30
Chile 789, San Telmo☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 3 3 9 3 - 3 9 3 3
1° mes gratis
Colección otoño / invierno 2011Indumentaria FemeninaMarcas nacionales e importadasShowroom PalermoCerviño 3542 piso 1° A 4807-7634 / [email protected] a viernes 10:00 / 20:00Sábados 11:00 / 13:00
Restaurant - ConfiteríaLa Puerto Rico
Alsina 416, a una cuadra de Plaza de MayoLos Sábados 21.30 Tango, danza y flamenco
Los Domingos 14 horas TangosReservas al ☎ (011) 4331-4178 / 2215 www.lapuer tor i cocafe .com.ar
Rdo. Gran Campeón Hembra Negra Venta de ReproductoresM e j o r e l a c a l i d a d y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 03488 442991 www.nimaya.com.ar
CHINCHILLASPalermo 2010
Cómo hablar en públicoProf. María A. VilchesSuperar la timidezHasta el 31 de agosto
los miércoles de 19 a 21 hs Manzana de las Luces
Perú 272, CapitalInformes: ☎ (011) 4941-7258
ORATORIA
Taller de Restauración Trabajos a pedidoAUTÉNTICO VITRAL
Tel. (011) 4641-0824 [email protected] cel: 15-6506-2291
Soldaduras* y composturasEN EL ACTO, desde $12
H. Yrigoyen 684, Capital43 4 4 - 4 1 0 0 Int. 9 L. a V. 10 a 17.30
¿Anteojos rotos?
¿Querés incorporarte a nuestro equipo de ventas?Comunicate! [email protected]: (02362) 433788 / 422186 - L. N. Allem 536 (6000) JUNÍN (B)
ABOGADODr. Roque Tripodi
SucesionesCapital y ProvinciaTel. (011) 4745-5533
Almacénde productos
orgánicosRestaurant
Orgánico VegetarianoJugos, life food, infusiones,
licuados, desayunos y meriendas,suplementos naturales
Lunes a sábado de 9 a 0.30Gorriti 5657 - Buenos Airesw w w. b s a s v e r d e . c o m i n f o @ b s a s v e r d e . c o m
☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 5 - 9 5 9 4Facebook: buenos.aires.verde.restaurant
Las decisiones de la propia vida, es mejor tomarlas una misma.Petra Kelly (1947 - 1992)
Singular y Plural por Ximena C.
Implementamoswww.futbolganador
.com.ar
PROFESORA DE ITALIANONorma Cenci
Adu l t osGramática / ConversaciónPerfeccionamiento / Viajeros
☎ (011) 4784-6743
El arte de rehabilitarSe encuentra abierta la inscripción gratuita al 7°Congreso Internacional de Arte y Rehabilitación quetendrá lugar del 14 al 16 de septiembre, en el Ins-tituto Municipal de Rehabilitación de Vicente LópezDr. Anselmo Marini, Av. Maipú 3075, Olivos, Buenos Aires.Participarán instituciones en representación de Chile,Uruguay, Brasil, Colombia, Venezuela, Ecuador, Mé-xico, Alemania, Francia e Italia, entre otros países Informes: ☎ 4513-9868 / 9869 www.arteyrehabilitacion.com.ar
Soy tu Opium...Belleza reactivadaLancôme creó Génifiquenutrics, una crema nutritivaactivadora de juventud.Se trata de una solución denutrición duradera para laspieles secas, que estimula laproducción de proteínas paraeliminar los signos de seque-dad. Revolucionario en suconcepción, este tratamientoprincipal abre un caminocompletamente inédito, unarespuesta nutriómica para
esas pieles des-estructuradasy mal nutridasOlvida sus signos de sequedad...y s e o b s e r v a r á u n a p i e l s e c av isiblemente transformada.
Juntos con educaciónEl lunes 5 de septiembre, a las 18.30, la AcademiaNacional de Educación realizará una sesión públicade recepción del Monseñor Dr. Angelo Vicenzo Zani,subsecretario de la Congregación para la EducaciónCatólica de la Santa Sede, en la que disertará sobreLa emergencia educativa y las orientaciones de los or-ganismos internacionales. La presentación estará acargo del académico Dr. Alberto C. Taquini (h)I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 8 0 6 - 2 8 1 8 a n e @ a c a e d u . e d u . a r
Flor... de fiestaLa Asociación de Productores y Cultivadores deOrquídeas de Argentina llevará a cabo la Fiesta deOrquídeas, del viernes 19 al lunes 22 de agosto, enel Centro Okinawense, Av. San Juan 2651, Buenos Aires. Horariode 10 a 19. Habrá ejemplares cultivados y producidosen nuestro país por productores profesionales y ama-teurs. Además se dictarán conferencias diarias paraacercar al público en general conocimientos para ini-ciarse en el universo de estas especies. Informes: ☎ (011) 4664-7739 / 1550077621 [email protected]
Camino solidarioTodos los domingos de cada mes, de 9 a 10.30, tie-nen lugar las tradicionales Caminatas por la In-fancia. En agosto, el 21, Puerto Madero / ReservaEcológica, Alicia M. de Justo y Macacha Güemes; el 28, Re-coleta - Rosedal, en la Iglesia del Pilar. Los parti-cipantes podrán aportar alimentos no perecederosy ropa que se destinarán a diversos hogares de niños I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 8 6 1 - 2 0 9 4 N o r b e r t o ; 1 5 - 4 4 3 6 - 7 1 3 6 A r m a n d o : a r m a n d o t a u r o z z i @ a r n e t . c o m . a rw w w . c a m i n a n t e a r m a n d o . b l o g s p o t . c o m
La nueva fragancia de laMaison de Yves SaintLaurent Belle d'Opiumha sido creada por Stefa-no Pilati, director artís-tico de la marca. La ac-triz de teatro y de cineMélanie Thierry -que es-te año ha obtenido el Cé-sar a la mejor actriz Re-velación- encarna el espí-ritu de este perfume.Ella, sensual, embriaga-dora, representa la ima-gen de las flores blancasespeciadas, el lirio y lagardenia, el sándalo y el
pachulí que están en la fórmula.El misterio de su interior estáennoblecido por el exterior de suenvase con azules y dorados quehacen más atractivo al producto.
Ambient BodyMETODO PILATESÚltima tecnología en Equipos
PROFESSIONAL REFORMER Y CADILLACClases grupales hasta 5 personas
Clases individuales en Salon Vip Privado
SPA MASAJESExclusivo diseño en Salón Ambientado para Armonizar
el Cuerpo y la Mente. Tratamientos descontracturantes y rejalantes
BULNES 2759a mts. de Av. del Libertador
reservas al 4805-4612www.ambientbody.com.ar
La cadena de HiperlibreríasKoruya continúa su plan de ac-ciones solidarias para la comuni-dad y pone en marcha la nuevacampaña Yo te abrigo, por un in-vierno más cálido para todos.
En esta oportunidad, en todas lassucursales de la cadena habrá cajasespecialmente preparadas para re-cibir cuadrados tejidos de 20 x 20,o lanas de cualquier tipo y color quelas tejedoras de Santa Claridad(DV n° 1153, 1198, 1201, 1258) utilizaránpara realizar mantas para perso-nas en situación de calle.Se podrán dejar las donaciones en loslocales de Koruya: Del Barco Cen-tenera 199, Caballito; Cuenca 2709,Villa del Parque; Av. Santa Fe 3490,Palermo; Av. Cabildo 1326, Belgrano;y Monroe 5252, Villa UrquizaEl Club de Tejedoras SantaClaridad es un grupo, creadopor Dominique Besanson, quebusca estrechar lazos de solida-ridad entre sus integrantes y lacomunidad a través del tejido.
Se reúnen los martes de 19 a 21 enel Museo de Arte Popular José Her-nández: Avenida del Libertador 2373, Buenos Aires . Para mayor informaciónescribir a: [email protected]ó ingresara: http://www.facebook.com/pages/club-de-tejedoras-Santa-Claridad/131008033601089
Protección extremaLa marca Rexona, tiene una nueva variedad endesodorantes, para quienes son sus consumidores.Se trata de Superhero, un antitranspiran-te, diseñado y desarrollado para acompa-ñar a los hombres que puedan enfrentarsituaciones extremas sin tener que preo-cuparse por la transpiración. Su fórmula es novedosa por su fragancia,para que el día de un superhéroe pueda sermás intenso que el de cualquiera. RexonaMen Superhero ofrece protección de lar-ga duración, para poder enfrentar cual-quier hazaña y que la transpiración nosea un problema. w w w. r e x o n a . c o m . a r
Retratos de primavera
Aprender a verLa Asociación Ornitológica del Plata, AvesArgentinas dictará el curso de avistaje de
aves silvestres desde el 6 de septiembreLas clases serán los martes y jueves de 19 a 21en Matheu 1248, Buenos Aires, culminando el
sábado 1° de octubre. Se abordarán entre otrostemas: características de las aves, métodos de
observación, áreas naturales, , fotografíade aves silvestres, ecología y conservacio-nismo. Informes: ☎ (011) 4943-7216 al 19 e d u c a c i o n @ a v e s a r g e n t i n a s . o r g . a r
La colección primavera- verano 2011de Lázaro, será una propuestafresca y femenina. Esta marca decarteras y accesorios, realizará unacampaña de difusión a través deuna serie de retratos, que resaltaránlos colores y los intensos y atrevi-dos contrastes que ofreceránpara los días más cálidosLa composición del espacioconforma un clima lúdico ysensual donde los bolsos y loscomplementos serán protago-nistas absolutos.La modelo brasilera MarianaColdebella, con experiencia en importantes firmasinternacionales, será la imagen de la campaña, inspiradoel guión en los Summer Sunshine Moments.
Dr. Walter D. Pardo M. N. 28.184
Odontología General - ImplantesPrótesis Fija y Removible
Isabel la Católica 1090 (esq. Rocha) - BarracasTel: (011) 4303-4844 - Atención: Obras Sociales y Prepagas
Informarse para elegirLa Fundación H. A. Barcelo brindará charlas gratuitasabiertas sobre las carreras que dicta. El martes 23 deagosto, a las 17.30, Nutrición; el jueves 25 de agosto,a las 17.30, Kinesiología. Ambas a las 17,30 en el AulaMagna de la Fundación, Larrea 764, Buenos AiresRequiere inscripción previa. Cupos limitados. Informes:☎ (011) 4800-0200 int 242 / 249 [email protected]
Juntos para abrigar
Diario del Viajero1268
®
Pinturas y pintores• Las vidrieras de Diario del Viajero, Avenida de Mayo 666,
Buenos Aires, (que se brindan de forma gratuita) están presentandodurante este mes de agosto las obras de la pintora ÉlidaRuiz. Se trata de coloridas pinturas al óleo que retratanrostros y abstracciones con formas orgánicas y geométricas.In formes : Talleres de cultura, El Aleph espacio cultural,Francisco Bilbao 1876, Buenos Aires, ☎ (011) 4631-2738,l u n e s y m a r t e s d e 1 4 a 2 0 , c e l u l a r 1 5 - 5 6 6 5 - 0 5 9
• Hoy miércoles 17 de agosto a las 19 se inaugurará lamuestra de pinturas y técnicas mixtas de Irene Moracken la Asociación Estímulo de Bellas Artes, Av. Córdoba 701,
Buenos Aires. Cierre: sábado 27 de agosto. Informes: ☎ 156-546-2040
• Arte Neon Art (30 artistas trabajando con tubos deneón) en Centoira galería, French 2611, Buenos Aires. Horario:lunes a viernes de 10 a 13 y de 15 a 19; sábados de 10a 13; domingos, pedir entrevista. Informes: ☎ (011) 4805-5603• El artista Jorge Rajadell presentará parte de susobras a partir del jueves 18 de agosto en VinotecaRogelio, Gorriti 4966, Buenos Aires. Horario: lunes a sába-dos de 12 a 21. Entrada gratuita.• El sábado 20 de agosto a las 12 se abrirá la muestraantológica de Aníbal Cedrón en el Museo de Bellas ArtesQuinquela Martín, Av. Pedro de Mendoza 1835, Buenos AiresLa exposición, que coincide con el 40º aniversario de laprimera exhibición individual del artista, se extenderáhasta el domingo 18 de septiembre de martes a domin-gos de 10.30 a 17.30. Informes: [email protected]• Estará abierta al público la muestra Sadako y las gru-llas por la paz en La Vidriera, Perú 374, Buenos Aires. Insti-tuciones educativas podrán realizar los talleres con elrequisito de aportar papeles afiches todos cortados en lamedida de 15 x 15 cm. Horario: martes a viernes desdelas 13 hasta las 17. Cierre: miércoles 31 de agosto.Entrada gratuita. Informes: www.fundacionsadako.org• XVI Arte Neon Art hasta el sábado 3 de septiembre enCentoira, French 2611, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4805-5603• Bestiario, obras realizadas en el taller de la Lic.Daniela Abbate por Guadalupe Lechuga, VirginiaRodríguez y Juan Pablo Figueredo, hasta el sábado3 de septiembre en la Asociación Dante Alighieri, Tu-
cumán 1646, Buenos Aires. Horario: lunes a viernes de 16 a 20
Cuéntame• La Asociación de Funcionarios del Poder Legislativode la Nación, Alsina 2149, Buenos Aires, realiza actividadeslos miércoles de agosto a las 15. Hoy 17: El filete, artetradicional de Buenos Aires (con ilustraciones) por Luis Zorz.Informes: ☎ (011) 4801-7822 / 4631-7198• Ciclo El Arte Argentino en el marco de la cultura mo-derna 1920-1970 en Copime, Pasaje del Carmen 776, Buenos Aires.
El viernes 19 de agosto a las 19 disertará la Prof. Adria-na Lucila Laurenzi quien hablará sobre Décadas del 40’y 50’: la vanguardia abstracta. Informes: www.copime.org.ar
•El viernes 19 de agosto a las 19.30, artistas, músicos, po-etas y escritores se darán cita en El rincón de la Bohemia,Av. Corrientes 1680 piso 1º, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4373-0841•Ciclo poético-musical Habitantes de mi barrio el domingo21 de agosto a las 15.30 en Paseo de la Ribera, Pedro de
Mendoza 1819, La Boca. Micrófono abierto. Entrada gratuita.
• Concurso Literario en homenaje al segundo centenariodel nacimiento de Domingo Faustino Sarmiento. Parti-cipan tres categorías: cuento, poesía y ensayo referido ala vida y obra del citado prócer. Informes: Bella Vista Cultural, Av. Senador Morón 1312, de lunes a viernes de 17 a 20 y los sábadosde 10 a 13, ☎ (011) 4668-4620, [email protected]
• Tercer conferencia de paralelos literarios entre autorescatalanes y argentinos, el viernes 26 de agosto en elauditorio Quirós del Museo Provincial de Bellas ArtesPedro E. Martínez de Paraná, prov. de Entre Ríos.
Libros que estrenan• El jueves 25 de agosto a las 19se dará a conocer el libro Caminante...poemas y cuentos de ArmandoTaurozzi en el auditorium del Pilar,Vicente López 1999, Buenos Aires. Al término dela presentación se realizará un brindis.Informes: [email protected]
• Treinta y Tres relatos para ser contados de EmanuelaGabriela Speranza Turchet se dará a conocer el martes23 de agosto en la sala Gaudí del Casal de CatalunyaChacabuco 863, Buenos Aires.• El miércoles 31 de agosto a las 18.45 se presentaráel libro Doña Juana Azurduy de Padilla, la Generala,de la escritora Martha Salas en el Instituto NacionalSanmartiniano, Plaza Grand Bourg (entre Mariscal Castillay Aguado), Buenos Aires. Informes: [email protected]
SalortLibrería Teatral
Martes a domingos desde las 15Av. Corrientes 1530 Buenos Aireswww.l ibteatralsalort.com.ar
MENU Cultiva tu jardín,no coloques tu felicidad en tierras lejanas o en tareas fantásticas.
Will Durant (1885 - 1981)
INFO
RMES
:Aer
opue
rto J
orge
New
bery
y Ae
ropu
erto
Inte
rnac
iona
l de
Ezei
za: 5
4806
111
Term
inal d
e Omn
ibus R
etiro
4310
-070
0 • F
erro
carri
les:F
errov
ías S
.A. (L
ínea B
elgran
o) 45
11-8
833
Metro
polita
no (L
ínea
s San
Mar
tín y
Roca
) 080
0-12
2-35
87 •
TBA
(Lín
eas M
itre y
Sar
mien
to) 0
800-
333-
3822
• Metr
ovías
(Líne
a Urqu
iza) 0
800-5
55-16
16 • I
nfor
mes t
uríst
icos 4
312-5
611/1
4 De
fenso
ríad
lTit
4302
7816
At
óil
Clb
Ati
Ad
lLib
td18
5048
0840
00S
ii
Casa
s de
Pro
vinc
ias:
Bue
nos
Aire
s:Av
. Cal
lao
237,
tel.
4371
-704
5 - C
atam
arca
:Av.
Córd
oba
2080
,te
l.437
4-68
91/6
895
- Cór
doba
:Av.
Calla
o 33
2, te
l. 437
1-16
68 -
Corri
ente
s:Sa
n M
artín
333
, tel/fa
x 439
4-28
08/9
490
Chac
o:Av
. Cal
lao
328,
tel:
4372
-096
1 fa
x: 43
75-1
640
- Chu
but:
Sarm
ient
o 11
72, t
el. 4
382-
2009
líne
as ro
t.En
treRí
os:S
uipa
cha
844,
tel.
4328
-598
5/4
326-
2703
-For
mos
a:H.
Yrig
oyen
1429
,tel
.438
1-20
37/7
048
Roqu
e Sá
enz P
eña
933,
tel. 4
326-
2456
al 5
9 fa
x 432
6-01
10 -
San
Juan
:Sar
mie
nto
1251
, tel.
4382
-558
0fa
x 438
2-47
29 -
San
Luis
:Azc
uéna
ga 1
083,
tel.5
778-
1621
fax 5
778-
1746
- Sa
nta
Cruz
: 25
de M
ayo 2
79,
tel. 4
342-
8478
, fax 4
343-
3653
- San
ta Fe
:25 d
e May
o 168
piso
1º, 4
342-
0408
/21/25
San
tiago
del E
ster
o:Flo
rida
274,
tel.4
326-
9418
/773
9fax
4326
-591
5-T
ierra
delF
uego
:Sar
mien
to74
5,te
l.432
2-73
24/7
524
Tucu
mán
:
EMER
GENC
IAS:
Polic
ía C
oman
do R
adioe
léctri
co 9
11, C
onmu
tado
r Cen
tral d
e Po
licía
437
0-58
00/6
600
4346
-700
0 48
09-6
100
• Bom
bero
s10
0, C
entra
l de
Alar
mas:
4378
-409
0 •
Emer
genc
ias M
édica
s 107
• Eme
rgen
cias V
ía Pu
blica
y ed
ilicias
103 •
Cen
tro de
Toxic
ología
4962
-224
7/666
6 • C
entro
Nac
. de I
ntox
icacio
nes 0
800-
333-
0160
- 465
8-77
77 • H
ospit
al Po
sada
s44
69-9
300 •
Hos
pital
de qu
emad
os 49
23-4
082 -
4923
-302
2/25
• PA
MI es
cuch
a 138
• PA
MI ur
genc
ias 13
7 • S
AME
urge
ncias
4923
-105
1/59 •
Ser
v. To
xicol
ogía
Htal.
Ped
ro E
lizald
e 430
0-21
15(U
rgenc
ias M
édica
s 132
) • In
stitu
to Pa
steur
4982
-6666
• AyS
A 63
33-24
82 (C
onsu
ltas,
Recla
mos t
écnic
os y
Urge
ncias
) • E
desu
r: 080
0-333
-3787
• Ede
nor 0
800-
666-
4002
/ 03 /
04 (e
merg
encia
s
Desde la butaca•Cine en el Museo Minero, Av. Julio A. Roca 651, Buenos Aires, losmiércoles a las 14.30. Hoy 17, La cámara oscura (Argen-
tina-Francia, 2007) de María Victoria Menis; Entrada gra-tuita (se requiere documento de identidad para el ingreso aledificio). Informes: ☎ (011) 4349-3202 [email protected]• Tributo a Mario Soffici, actor y director, los miércolesa las 19 en la Asociación Dante Alighieri, Tucumán 1646,
Buenos Aires. El 24, Chafalonías y el 31, Tres hombresdel río. Entrada gratuita.
Música que convoca• La Orquesta Juan de Dios Filiberto, dirigida porel maestro Atilio Stampone, brindará dos recitales.El primero será hoy miércoles 17 de agosto a las20.30 en el Complejo Cultural Teatro Plaza de la ciu-dad de San Martín, Calle 89 n° 2089. El segundo será elviernes 19 a las 19 en el auditorio de Radio Nacional,Maipú 555, Buenos Aires. Entre los invitados estaránel director Eduardo Hubert, los músicos Juan Falúy Rolando Goldman y el cantante Luis Filipelli.Entrada gratuita. Informes: [email protected]
• El viernes 19 de agosto alas 15 el joven pianista AxelGarcía Stur dará un concier-to en la Casa de Santa Cruz,25 de Mayo 279 piso 1º, BuenosAires. Informes: ☎ (011) 4343-3605
• 8º Temporada del ciclo Nuestros pianistas y compositoresen la Scala de San Telmo,Pasaje Giuffra 371, Buenos Aires. A las 20:el viernes 19 de agosto, Tomás Ballicora (bono contribución: $30.-);
el sábado 20, Natalia González (bono contribución: $40.-, jubilados y
estudiantes $30.-) y el domingo 21, Manuel Massone (bono contribución:
$40.-, jubilados y estudiantes: $15). El domingo 21 a las 17.30, La Scalafuera de La Scala en la Biblioteca Nacional, Agüero 2502. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4362-3847 www.lascala.org.ar
• Conciertos en la Facultad de Derecho de la UBA,Av. Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires. El sábado 20 deagosto: a las 16, Ensamble de percusión del InstitutoNacional de Arte y a las 18, Orquesta de la Univer-sidad Nacional de Lanús. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4809-5647 (de lunes a viernes) y ☎ (011) 4809-5600 (sábados)
• El Coro de Cámara Zahir, dirigido por Diego Boero, dará elsábado 20 de agosto a las 20 un concierto en la Iglesia JesúsSacramentado, Av. Corrientes 4433 Buenos Aires. Entrada gratuita. • Concierto de la Orquesta de Cámara de San Telmoy el solista Edgardo Roffé, el domingo 21 de agosto alas 20 (puntual) en el auditorio AMIA, Pasteur 633, Buenos
Aires. Entrada gratuita (concurrir con DNI). • El domingo 21 de agosto a las 17 se realizará un recitaldel coro, solistas y orquesta de la Sociedad Haendel enla Iglesia Metodista Central, Av. Rivadavia 4050, Buenos Aires.
Se interpretará Un duelo principesco de Bach/Haendel.Bono: $40.- Informes: [email protected]
OFFICE CITY Computación - Comercial - Papelería
La solución para su oficinaEsmeralda 985 Buenos Aires
☎ (011) 4311-4790 [email protected]
Realidades creativasEN LA AVENIDA CALLAO. El municipio de 9 de
Julio, provinciade Buenos Aires,presentará hastael viernes 19 deagosto la mues-tra de los artistasplásticos DanielOddone, JorgeAsilvera, AndreaDragonetti, NellyReyes, AyelenBossero, Candela
Nuzzicato, Pilar Bertolli, Nora Marietan en la Casade la Provincia de Buenos Aires, Avenida Callao 237,Buenos Aires. Horario: lunes a viernes de 9 a 17.
Además, en la misma Casa, el viernes 19 deagosto a las 18.30, actuará el Ballet All TapJazz con su obra Tap Jazz Medlley. Organizado porel municipio de General Rodríguez. Entrada gratuita. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 5 3 0 0 - 9 5 4 4
CINE DE COREA. El CentroCultural Coreano, Av. Coronel Díaz 2884,
Buenos Aires, ofrecerá durante los sá-bados de agosto a las 16 un Cicloespecial de acción de filmes core-anos con subtítulos en castellano.El 20, La ciudad de la violencia(2006) de Ryoo Seung-wan; el 27,Hanbando (2006) de Kang Woo-seok. Informes: ☎ (011) 4803-1572 [email protected]
CÁLIDA EXPRESIÓN. Los viernes 19 y 26 de agostoy 2 y 9 de septiembre a las 21.30 se llevarán acabo los conciertos de la vocalista Carolina Chremen No Avestruz, Humboldt 1857, Buenos Aires. Chrem, cuyavoz recorrió el mundo con el disco Buddha Sounds1, Chill in India, presentará en Buenos Aires sudisco Trance ancestral, en donde se conjugan lorítmico-melódico, los mantras de la India y la mú-sica tribal. Entrada: $50.- Informes: ☎ (011) 4777-6956
FEDERICO EN LA VOZ.El disco Homenaje a Federico.Volumen 1 fue realizado porJosé Scalzo Gigliotti en reci-tado junto al guitarristaIván Gil Fernández. Contie-ne obras del RomanceroGitano de Federico GarcíaLorca, entre ellas: La casadainfiel, Romance de la Lunay Romance sonámbulo. Gigliotti es recitador de prosay verso en español y en italiano y realiza shows poéticosmusicales. Informes: ☎ (011) 4240-4145 ☎ 15-3930-6114
DOS EN SINTONÍA. El sábado 20 de agosto a las20 dará un recital el dúo de folklore Campo Afuera enla Biblioteca PopularSánchez Viamonte,Austria 2154, Buenos Aires
Los intérpretes sonLeandro Medera en primera voz yguitarra y LauraFainstein en guitarra barroca ycoros. Bono contri-bución: $15.- y $10.- (socios, estudiantes y jubilados). I n f o r m e s : w w w. m y s p a c e . c o m / c a m p o a f u e r a d u o
EN LA DANTE.La exposición Desde lasangre... suelos y pensa-mientos de Ángel RenéPierini permaneceráabierta hasta el lunes 5de septiembre en laAsociación Dante Alighieri,Avenida Cabildo 2772, Buenos Aires.
Horario: lunes a viernes de16 a 18.30 y sábados de 9a 12. Informes: ☎ (011) 4781-2496
[email protected] encantados, acrílico de Pierini
LABERINTO IMAGINARIO. Hasta el domingo11 de septiembre se podrá apreciar Frag-
mentar el Universo de Miguel ÁngelGiovanetti y Luis Espinosa en
el Centro Cultural Recoleta,Junín 1930, Buenos Aires.
Presentarán una interesante ex-periencia: 24 pentágonos unidos
en 2 dodecaedros que constituyenuna reflexión común. Horario: lunes
a viernes de 14 a 21; sábados,domingos y feriados de 10 a 21. Informes: ☎ (011) 4803-1040
C O M P R A Y V E N T A platería, petit muebles
cuchillos y dagas antiguas adornos y objetos de colección
Vamos a domicilio☎ (011) 4951-3166 / 15-5869-1964
c e s a r . p r o d @ g m a i l . c o m
Antique César
LUNES de 17 a 18.30 en Medrano 99 piso 1° Bs. As.
MARTES de 19.30 a 21 en Av. Rivadavia 12.602, Ciudadela
Juan Manuel CaldevillaArtista Plástico y Prof. Historia del Arte
Informes: ☎ (011) 4443-8475
CLASES
El maestro Jorge Cappa (DV n°1226, 1253), dará un recital el sá-bado 20 de agosto a las 16.30en la Catedral Metropolitana, Rivadavia 437, Buenos Aires. Entrada libre.Informes: [email protected]
Romántica heroína. El lunes 29 de agosto a las 19se realizará la conferencia Felicitas Guerrero: una his-toria de amor, fortuna y tragedia por el Prof. JorgeKissling en la SADE, Uruguay 1371, Buenos Aires. Informes:
☎ (011) 4813-8620 (Se suspende la reunión del lunes 22 por el feriado)
SEPTIEMBRE EN CERTAMEN. El Fotoclub BuenosAires, Hipólito Yrigoyen 834, convoca a 3 concursos. Hasta ellunes 5 de septiembre se recibiránobras de paisajes y actividades para elcertamen Imágenes de la Patagonia 2011.Además, hasta el viernes 9 de septiem-bre se tomarán obras para el V SalónNacional Libre. Buenos Aires 2011 y parael 3° Concurso Fotográfico Los puentes dela Argentina. I n f o r m e s : w w w. f o t o c l u b b a . o r g . a r
Diario del Viajero ®
1268
CASA PINTOSReparación de lapiceras
encendedores y pipasAvenida de Mayo 738Tel. (011) 4342-6142
Dispensersfrío-calor
Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas, institucionesTel.: 4683-8884
FLORISTAS
Vicente López 1923 Recoleta (1128)
Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484
Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos - Informática - Mobiliarios
Av. de Mayo 666 - Buenos Aires - Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
Remates deExcedentes
Comisiones HEITC O M I S I O N E S - C A R G A S
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Sarmiento 3040 Buenos Aires☎/fax 4865-5257 / 4311-4916
Incorpore máquinas Adast de última generación
de 1 a 6 colores con 24 meses de garantía de fábrica
w w w . d i g i t a r . c o m . a r e r i v a o @ c i u d a d . c o m . a r
QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga - Service -
Mantenimiento de Extintores de todo
tipo y capacidadAv. J. M de Rosas 1500 esq. Bolívar, Lomas del Mirador☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 [email protected]
Cultura para armar
La mente es como un paracaídas… Solo funciona si la tenemos abierta.Albert Einstein (1879 - 1955)
HUMOR VIAJERO
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243 - fax: 4331-3673 - e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Remates deHacienda
Medidas Natural Color V/Rep. Reja Vidrio Cortina120x80 $ 195 $ 217 $ 302 $ 104 $ 46 $ 99120x100 $ 217 $ 241 $ 342 $ 130 $ 60 $ 99150x110 $ 242 $ 268 $ 413 $ 178 $ 87 $ 123180x150 $ 301 $ 332 $ 536 $ 292 $ 151 $ 195180x200 $ 353 $ 389 $ 660 $ 389 $ 206 $ 253M. Fierro 773, S. A. de Padua - Tel.: (0220) 494-1948, fax: (0220) 497-0235
FABRICA VENTANAS DE ALUMINIO
Fumigadora Metropolitana
Contra cucarachas,pulgas y roedores,que son vectores y
transmisores de enfermedades
Lima 1693, Buenos Aires Telefax: 4306-7909
PLAGAS
Tratamiento Integral Combinado (O+A) de ALERGIA NASAL
Director: Prof. Dr. Miguel A. LacourBrinda una superior Calidad de Vida, con control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fé 1611 Buenos Aires 4812-6122www.roncarconapnea.com.ar
SE VENDENTiras cómicas, chistes,
humor gráfico, cómics (de autoría propia)Hermanos Alejandro y Damián Higa☎ 15-5470-1312 ó 15-5879-2251
Informes: ☎ (011) 4982-8301
Taller de Plástica y CreatividadA cargo de la Profesora y retratista Fanny Diamant
Dibujo • Pintura Diario del Viajero Av. de Mayo 666
Clases los MARTES -17 a 20-
Aprenda a dibujar el rostro de su ser querido
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales,a participar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener encuenta el formato proporcionado a la diagramaciónhabitual del Diario del Viajero, así como la filosofíaque conforma su material escrito. Los dibujos debenser originales en blanco y negro, con leyendas o sinellas, manteniendo características de claridad y buengusto, tanto en el diseño como en el humor ejercitado.Diario del Viajero es el jurado inapelable que harála selección de los trabajos para ser difundidos. Tam-bién se ofrece a los expositores las salas ubicadas enla ga lería de Avenida de Mayo 666 y a los conferen-ciantes, el mi cro au ditorio. En ambos casos, deberánpedir una en trevista con los di rec ti vos del Diariodel Viajero para de tallar las caracterís ticas de lasolicitud y fechas pretendidas, a fin de concertarlascon el ca len dario de actividades previstas. Ello sepue de hacer, per so nal mente en la Re dacción, o lla-mando al ☎ (011) 4331-5050 • 4343-0886 - Fax 4342-4852
¡Ahora a sacarnos la careta!Quiero conocerlo
Ya bailamos bastante...
BAILE DE
CARNAVAL
Carlos Massari ☎ (011) 4743-5455
M0 KHZ
rgentinartín 569-1701
argentina.com.ar0 KHZ
tinentalvia 835-4250ental.com.ar
0 KHZadaviaes 2467-4744
0 KHZo Dieze 1899-8800
0 KHZMitrela 2668-1500
0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100
0 KHZa R e doy 1460-0400
0 KHZelgranomán 1
rano.com.ar0 KHZ
lendidrtín 569- 1 7 0 10 KHZel PlataA. Thomas- 9 0 3 10 KHZMundovia 825- 8 9 0 00 KHZe la Ciudadnto 1551-4646aciudad.gov.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com0 KHZnos Airesíos 1931osaires.com.ar0 KHZa r e aro 2745-4434area.com.ar
M3 MHza n aia 5126
9 MHzIslaero 2745-4434sla.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6x4.gov.ar7 MHz
c kú 555- 0 9 3 73 MHzn e yuz 1960
7 MHzlermo
nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar
1 MHzetro
e 932o951.com9 MHz& Pope 932andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzVale9 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz
g ae 1899-42000musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar
5 MHzENA
A LATINA9 MHz1 0 0la 26683 MHzMusicaloyen 972-9801usical.com.ar7 MHz
e F Me 935-7116fm.com.ar5 MHzRadioe 1899-42103 MHzn 102as 56631 MHz
o Unoes 2467-9622uno.com.ar5 MHz
m i u morte 6155 MHzncipalesvia 835ncipales.com7 MHZn i u mdor 4753- 3 0 1 0enium.com.ar
¿Dónde estás?Te busco, San Martín, entre algún bronceque con figura ecuestre te recrea.Me abismo, silenciosa, por tu "entonces"para captar el fondo de tu idea.
Repaso los metales con esmero;le pido a mi emoción que me permitacaptar, por fin, de ti, tu ser entero,tu lucha y tu visión ¡Agua bendita!
Recorro los caminos tras las huellasde tus gastadas botas, empolvadaspor la arenisca seca del desvelo,
porque tu ejemplo incita ¡No hacen mellani las pesadas puertas atascadaspara frenar de tu alma el alto vuelo!
Irene Mercedes [email protected]
HUELLAS PARA IMITAR. El libro San Martín¿para qué? de Irene Mercedes Aguirre (DV n° 1221, 1253)
fue presentado en el Salón Blanco del Teatro Romade Avellaneda, Sarmiento y Marconi, prov. de Buenos Aires.
DE SEDA Y BORDADO. El jueves 18 de agostoa las 19 tendrá lugar la conferencia El mantón deManila en el Museo Nacional de la Historia del Traje,Chile 832, Buenos Aires. Disertará Delia Etcheverry.Entrada gratuita (inscripción previa). Informes: ☎ (011) 4343-8427www.funmuseodeltraje.com.ar museodeltraje@gmail .com
IMÁGENES CON HISTORIA. El historiadorfotográfico Dr. Jaimede Jesús OsorioGómez, asesor de laBiblioteca PúblicaPiloto de Medellín,Colombia, brindaráuna charla el martes23 de agosto a las19 sobre Historia de la Fotografía en Colombia (1841-1950)en el Museo delBanco de la Provinciade Buenos Aires, Sar-
miento 362. Habrá coffeebreak y sorteos de publicaciones fotográficas. Entradagratuita. Informes: [email protected]
ENCUENTRO CULTURAL. El lunes 22 de agosto a las19.30 el escritor y poeta Carlos Alberto Dávila (DV nº 1255,
1260) se presentará en el Com-plejo Municipal de Cultura deSantos Lugares, Av. La Plata 3530(a cuatro cuadras de la estación), provincia de Buenos Aires.
PINTURAS. Muestra deMagdalena Téllez que seinaugurará el viernes 19 deagosto a las 19.30 en CasaMatienzo, Matienzo 3136, en el barrio de Colegiales. Entrada gratuita.En el marco de la apertura,a las 22.30, se realizará unaRonda de cuentos con elgrupo de narradoras LasFulanas. Entradas: $15.-Informes y reservas: ☎ (011) 4554-9217
i n f o @ c a s a m a t i e n z o . c o m
FUEGO, ARCILLA, AIRE Y AGUA. La muestraArtes del Fuego se inaugurará el jueves 18 de agostoa las 18 en el Museo del Ladrillo, calle 514 entre Centenarioy General Belgrano, Ringuelet, La Plata. Es una exhibición de las obras ganadoras del SalónMunicipal de Artes Plásticas 2011 en las categoríascerámica, mosaico, vidrio y esmalte sobre metal. Informes: ☎ (0221) 491-5555 ó [email protected] w w. m u s e o d e l l a d r i l l o . c o m . a r
El Museo del Ladrillo en Ringuelet, La Plata
LITERATURA ORIGINAL.Hoy miércoles 17 de agosto alas 19 se llevará a cabo una presentación de una nueva ediciónde 20 poemas de amor para serleídos en el tranvía de OliverioGirondo en el Museo Isaac Fernández Blanco, Suipacha 1422, Buenos Aires. Entrada gratuita.
NATURALEZA PATAGÓNICA. El grupo NosotrosPatagonia, integrado por las áreas de cultura de lasCasas de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, SantaCruz y Tierra del Fuego organizarán la 2° Muestra deFotografías La otra Patagonia, cuya inauguración seráel jueves 25 de agosto a las 14 en la Casa de la Pampa,Suipacha 346, Buenos Aires. Cinco fotógrafos patagónicosofrecerán retratos de la Argentina desde perspectivasdiferentes. En el marco de la apertura actuará el cuar-teto de jazz From Around Quartet de Tierra del Fuego.Abierta al público de lunes a viernes de 9 a 16.Entrada gratuita. Informes: www.nosotrospatagonia.blogspot.com
ELEGANTE FLAMENCO.Los domingos 21 y 28 deagosto y los 4, 11, 18 y 25 deseptiembre a las 20 las bai-larinas Natalia Meiriño ySibila ofrecerán el espectáculoApasionadas. Flamenco conestilo de mujer, en el Centro Cul-tural Borges, Viamonte esquina San
Martín, Buenos Aires. El domingo 18de septiembre será una fun-ción especial por el 3° FestivalNacional de Danza Española.Informes: ☎ 5555-5359 (CC.Borges) / ☎ (011) 4865-5500 (Festival)
CAFE TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / [email protected]
SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias
Diario del Viajero ®
RADIO Y TELEVISIONMultimedios
para comunicadores
para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 17 de agosto de 2011 - Nº 1268 - Año XXVI
Diario del Viajero®
Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar
EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
TENDENCIAS MODERNASSOBRE PERIÓDICOS
Y REVISTAS DEDISTRIBUCIÓN GRATUITA
DIAGRAMACIÓN DEPERIODICOS Y REVISTAS
al alcance de todosCurso intensivo
TODO EN UNA CLASEOrganización del material, medidas
tipográficas tabloide y revista, marcado deimágenes, cálculo tipográfico - armado
Conversaciones con el Dr. Carlos José Besanson para
pequeños y medianos editores.Análisis de casos
®
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050
w w w . a p c i d . c o m . a r
?¿Va a imprimirAsesórese
para bajar sus costos
www.apcid.com.ar
ARME UD. MISMO SUS PUBLICACIONES
CON PAGE MAKERCurso intensivo
TODO EN UNA CLASEHerramientas del programa, preparación del documento,
imágenes, publicidadesMiércoles 24 de Agosto
de 17.30 a 20.30Miércoles 21 de Septiembre
de 17.30 a 20.30Miércoles 19 de Octubre
de 17.30 a 20.30
NUEVOSCursos de Agencia Periodística CID - Diario del Viajero
Valor de cada curso $80.-
Editar una publicación es comenzar una empresa
Asesoramiento técnico, económico y legal. Tecnología integrada a calidad profesional en la realización
de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata
Archivo periodístico sin cargo
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
4331-5050 - Fax: [email protected]
www.diariodelviajero.com.arwww.apcid.com.ar
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos BesansonAvenida de Mayo 666 - Buenos Aires
DESCUBRA EL MANEJO DE LAS IMAGENES DIGITALES CON
PHOTOSHOPCurso intensivo
TODO EN UNA CLASEIdentificación de imágenes - Formatos gráficos
Herramientas básicas, Tamaños, modo, peso y ajuste de las imágenes
PASAPORTE
Fax: 4342-4852 www.apcid.com.ar Inscripción vía mail a [email protected]
o telefónicamente al ☎ 4331-5050 Consulte en Avenida de Mayo 666, Buenos Aires
y BemolesMiércoles 21 de septiembre
Santiago, Chile - SAHIC. South American Hotel& Tourism Investment Conference. Un evento anualque congrega oferta hotelera, resort, ocio y la industriarelacionada con el desarrollo de bienes raíces.El encuentro convoca a cerca de 500 inversionistas,ejecutivos de alto rango del principal hotel internacionaly grupos inmobiliarios, operadores, desarrolladores,profesionales expertos, asesores financieros, agentesinmobiliarios, abogados, diseñadores, arquitectos,consultores, representantes del sector turístico.(Hasta el jueves 22/9) Informes: www.sahic.com
Jueves 22 de septiembre
Guayaquil, Ecuador - FITE Feria Internacionaldel Turismo de Ecuador. Una feria que ofrece conocerlos atractivos y oferta a los operadores turísticos delmundo. Habrá actividades académicas (conferencias,seminarios y mesas redondas); visitas de familiari-zación por el país con operadores extranjeros; FestivalFolklórico Internacional y Concurso InternacionalPerla del Pacífico de Periodismo Turístico. (Hasta el domingo 25/9) I n f o r m e s : w w w. f i t e . i n f o
Av.
de
May
o 66
6 (C
P. 1
084)
Bu
enos
Air
es A
rgen
tin
a Te
l.: 4
331-
5050
/ 43
43-0
886
/ 236
4 / 1
903
Fax:
434
2-48
52
25Aniversario
°
Muchas cosas buenasy útiles de la vida
son gratis.Pruebe
leyéndonos
Ag
en
cia
Pe
rio
dís
tic
a C
IDA
l S
erv
ic
io
de
l P
erio
dism
o y
de
la
Lite
ra
tu
ra
Ce
ntr
o d
e C
om
un
ica
cio
ne
s C
ID
CINCO PAÍSES SE MUESTRANDesde el jueves 1° hasta el 15de septiembre se presentaráBrushstrokes from five coun-tries en Jadite Gallery, 413 West
50th Street, Nueva York, EE.UU.Se darán a conocer las obras deMarcela Lobo (México), ElenaSpengler de Mattar (Argentina),Rafael Villa (España), RocíoElena Magasrevy (Venezuela) yMarlene Hernández (Puerto Rico).Informes: [email protected]
Abriendo caminos, obra de Rocío Elena Magasrevy
La cosmopolita Santiago se encuentra a 1.500 metros de altitud, en el centro de Chile
Guayaquil es el principal puerto ecuatoriano. Está situada en la desembocadura del río Guayas.
CHOPIN PARA TODOSEl Festival Internac ional de PianoChopiniana 2011 se realizará en el PalacioPaz, Av. Santa Fe 750, Buenos Aires. Serán ochorecitales los miércoles a las 19.30.Agosto: 24 , Miroslav Kultyshev (Rusia) y el 31,Raphael Lutschevsky (Polonia). Septiembre: el viernes 9,Goran Filipcec (Croacia); el 14, Emiliano Turchetta (Argentina);
el 21, Neal Larrabee (Estados Unidos); el 28, Mattheus (Austria).Octubre: el 5, Frederic Chiu (Francia) y el 12, MarthaNoguera (Argentina). Entradas en venta desde $60.- (abonoa los 8 conciertos 10% de descuento) Informes: ☎ (011) 4311-1071int. 175 de lunes a viernes de 12 a 18 ó Ingrid 155-513-7698.
FOTOS DIFERENTESLa muestra y libro fotográfico Mato Grosso, Brasil: al-deas indígenas de Catalina Saugy y Guillermo Kliaugase llevará a cabo hasta el viernes 26 de agosto en elMuseo Nacional del Hombre, 3 de Febrero 1378, Buenos Aires.
Ofrece un acercamiento a aldeas indígenas Xavante yBororo próximas al río Das Mortes y de comunidadesKalapalo del Alto Río Xingú. Horario: lunes a viernesde 10 a 18. Informes: www.inapl.gov.ar [email protected]
Continúa en el Espacio Artístico de Diario delViajero, Av. de Mayo 666, Buenos Aires, la muestra ChegouCordeiro a Bos Aires (Llegó Cordeiro a Buenos Aires)de Manuel Cordeiro Monteagudo. El artista de 84años, oriundo de La Coruña, España, ha realizado lamayoría de los estandartes de las asociaciones gallegasy españolas en Buenos Aires. En sus obras se com-binan elementos religiosos como con motivos cel-tas, rurales y populares de Galicia. Informes: Roberto Hugo Naone �☎ 15-3777-2519 [email protected] extenderá su influjo en nuestra galería duranteel mes de agosto, ya que a partir del martes 23podrá apreciarse Galicia, encontro de terra e mar deDina Antonini Rivera (DV nº 1067, 1123, 1125). Obrasque retratan los bellos paisajes gallegosInformes: ☎ (011) 4826-2386 [email protected]
Solpor / Crepúsculo en Muxía, acrílico sobre tela de Dina Antonini Rivera
Galicia en Avenida de Mayo
Estandartes de Manuel Cordeiro Monteagudo
El domingo 21 de agosto, de 11 a 18, se realizaráDondoh Matsuri. Ceremonia del fuego en el JardínJaponés, Avenidas Casares y Figueroa Alcorta, Buenos Aires.Se trata de un rito muy antiguo que se realizaba alre-dedor del año 1.500 por los campesinos. En el Dondoh(golpear la tierra para que se despierte) se invoca al Dios del Fuegopara que la Tierra despierte del sueño del invierno.El público recibirá tablillas para completar con refle-xiones de un año atrás y colgarlas de un árbol metálico.En esta oportunidad, la actriz Carolina Peleritti, vestidade kimono tradicional, llevará el árbol a la quema.El objetivo principal del rito es liberarse de infortuniosy desear que esa energía se convierta en prosperidad.Informes: ☎ (011) 4804-9141 www.jardinjapones.org.ar
Fuego que despierta
FOTOGRAFÍAS QUE CUENTANLa XXII Muestra Anual de Fotoperiodismo Argentino seexhibirá en el Palais de Glace, Posadas 1725, Buenos Aires hastael domingo 11 de septiembre. Se exhibirán más de 260fotografías realizadas por 140 reporteros argentinos re-sidentes en el país o en el exterior. Horario: martes a viernes de
11 a 20 y sábados y domingos de 10 a 20. La exposición será itinerantey en los próximos meses se trasladará a Carlos Paz,Viedma, Tucumán y Rosario. Organiza : Asociación de ReporterosGráficos de la República Argentina, ARGRA. www. argra. org. ar
