Frekvensomformare VLT AQUA Handbok Innehållfiles.danfoss.com/download/Drives/doc_MG20M207.pdf · • Undvik oavsiktlig start genom att alltid aktivera [OFF]-knappen innan du ändrar

Innehåll

1. Så här läser du den här handboken 3

Copyright, ansvarbegränsning och ändringsrättigheter 3

Godkännanden 4

Symboler 4

2. Säkerhet 5

Allmän varning 6

Innan reparationsarbete påbörjas 6

Speciella förhållanden 6

Undvik oavsiktlig start 7

Säkerhetsstopp av frekvensomformaren 7

IT-nät 8

3. Inledning 11

Typkod 11

4. Mekanisk installation 13

Innan du börjar 13

Installation 14

5. Elinstallation 21

Anslutning 21

Översikt över nätkablar 24

Anslutning av motorn - förord 28

Översikt över motorkablar 30

Motoranslutning för C1 och C2 32

Test av motorn och rotationsriktningen. 34

6. Manövrering av frekvensomformaren 41

Sätt att manövrera 41

Så styr du den grafiska LCP (GLCP) 41

Så här används den numeriska LCP:n (NLCP) 46

Tips och råd 51

7. Programmering av frekvensomformaren 53

Programmering 53

Initiering till fabriksinställning 79

Parametertillval 80

Fabriksinställningar 80

0-** Drift/display 81

1-** Last/motor 83

Frekvensomformare VLT ® AQUAHandbok Innehåll

MG.20.M2.07 - VLT ® är ett registrerat varumärke som tillhör Danfoss 1

2-** Bromsar 84

3-** Referens / Ramper 85

4-** Gränser/Varningar 86

5-** Digital I/O 87

6-** Analog I/O 89

8-** Komm. och tillval 91

9-** Profibus 92

10-** CAN-fältbuss 93

13-** SL (Smart Logic) 94

14-** Specialfunktioner 95

15-** FC-information 96

16-** Dataavläsningar 98

18-** Dataavläsningar 2 100

20-** FC med återkoppling 101

21-** Utök. återkoppling 102

22-** Applikationsfunktioner 104

23-0* Tidsstyrda åtgärder 106

25-** Kaskadregulator 107

26-** Analogt I/O-tillval MCB 109 109

29-** vattentillämpningsfunktioner 110

31-** Åsidosätt, tillval 111

8. Felsökning 113

Lista över varningar/larm 115

9. Specifikationer 121

Allmänna specifikationer 121

Nätspänning 3 x 200-240 V AC 121

Nätspänning 3 x 380-480 V AC 125

Speciella förhållanden 134

Syfte med nedstämpling 134

Automatisk anpassning för att säkerställa prestandan 137

Index 138

InnehållFrekvensomformare VLT ® AQUA

Handbok

2 MG.20.M2.07 - VLT ® är ett registrerat varumärke som tillhör Danfoss

1. Så här läser du den här handboken

1.1.1. Copyright, ansvarbegränsning och ändringsrättigheter

Denna publikation innehåller information som tillhör Danfoss A/S. Genom att acceptera och an-vända denna handbok medger användaren att informationen endast får användas för utrustningfrån Danfoss A/S eller utrustning från andra leverantörer, under förutsättning att sådan utrustningär avsedd för kommunikation med Danfoss-utrustning över en seriell kommunikationslänk. Dennapublikation skyddas av upphovsrättslagar i Danmark och de flesta andra länder.

Danfoss A/S garanterar inte att en programvara som utvecklats i enlighet med riktlinjerna i dennahandbok kommer att fungera ordentligt i alla maskin- och programvarumiljöer.

Även om Danfoss A/S har testat och granskat dokumentationen i denna handbok,ger Danfoss A/S inga garantier, vare sig explicit eller implicit, med avseende på denna dokumen-tation, inklusive kvalitet, prestanda eller lämplighet i ett visst syfte.

Under inga omständigheter ska Danfoss A/S hållas ansvarigt för direkt, indirekt, speciell eller oav-siktlig skada som härför sig från användning, eller bristande förmåga att använda informationeni denna handbok, även om Danfoss A/S blivit rådfrågade om möjligheten till att sådana skadorskulle kunna uppstå. Danfoss A/S kan dessutom inte hållas anvarigt för kostnader, inklusive meninte begränsat till, som uppstått som ett resultat av utebliven vinst eller intäkt, utrustningsskadoreller -förluster, förlust av datorprogram, förlust av data, kostnader för att ersätta dessa, ellerskadeståndskrav från tredje part.

Danfoss A/S förbehåller sig rätten att revidera denna publikation när som helst och att göra änd-ringar i innehållet utan tidigare meddelande eller förpliktelse att meddela tidigare eller nuvarandeägare om sådana revideringar eller ändringar.

Handboken ger en fullständig beskrivning av VLT AQUA.

Tillgänglig dokumentation för VLT AQUAfrekvensomformare

- Handboken MG.20.MX.YY innehåller nödvändig information för att få igång frekvensom-formaren.

- Design Guide MG.20.NX.YY innehåller teknisk information om frekvensomformaren ochkundtillämpningar.

- Programmeringshandboken MG.20.OX.YY innehåller information om programmering ochfullständiga parameterbeskrivningar.

X = RevisionsnummerYY = Språkkod

Danfoss Drives tekniska litteratur finns också tillgänglig online på www.danfoss.com/BusinessA-reas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation.

Frekvensomformare VLT ® AQUAHandbok 1. Så här läser du den här handboken


1

1.1.2. Godkännanden

1.1.3. Symboler

Symboler som används i dessa driftinstruktio-ner.

OBS!Viktig information.

Anger en allmän varning.

Anger en varning för högspänning.

* Anger fabriksinställning

1. Så här läser du den här handbokenFrekvensomformare VLT ® AQUA

Handbok


1

2. Säkerhet

2.1.1. Säkerhetsmeddelande

Frekvensomformaren är under livsfarlig spänning när den är ansluten till nätet. Fel-aktig installation av motorn, frekvensomformaren eller fältbussen kan orsaka mate-rialskador, allvarliga personskador eller dödsfall. Följ därför anvisningarna i den härhandboken samt övriga nationella och lokala säkerhetsföreskrifter.

Säkerhetsföreskrifter1. Nätanslutningen till frekvensomformaren ska vara frånkopplad vid allt reparationsarbete. Kon-trollera att nätspänningen är bruten och att den föreskrivna tiden har gått innan du kopplar urmotor- och nätkontakterna.2. Knappen [STOP/RESET] på frekvensomformarens manöverpanel bryter inte förbindelsen mednätet och får därför inte användas som säkerhetsbrytare.3. Se till att apparaten är korrekt ansluten till jord och att användaren är skyddad från strömfö-rande delar. Motorn bör vara försedd med överbelastningsskydd i enlighet med gällande nationellaoch lokala bestämmelser.4. Läckströmmarna till jord är högre än 3,5 mA.5. Ställ in motorskydd i par. 1-90 Termiskt motorskydd. Om denna funktion önskas ska datavärdet[ETR-trip] (standardvärde) eller datavärdet [ETR-warning] ställas in i par. 1-90. Observera: Funk-tionen bör initialiseras vid 1,16 x nominell motorström och nominell motorfrekvens. För dennordamerikanska marknaden: ETR-funktionerna uppfyller överbelastningsskydd klass 20 för mo-torn i enlighet med NEC.6. Koppla inte ur någon kontakt till motorn eller nätspänningen när frekvensomformaren är an-sluten till nätspänningen. Kontrollera att nätspänningen är bruten och att den föreskrivna tidenhar gått innan du kopplar ur motor- och nätkontakterna.7. Lägg märke till att frekvensomformaren har andra spänningsingångar än L1, L2 och L3 närlastdelning (koppling av DC-mellankrets) eller extern 24 V DC-försörjning har installerats. Kon-trollera att alla spänningsingångar är frånkopplade och att den erforderliga tiden gått ut innanreparationsarbetet påbörjas.

Installation på höga höjder

Vid höjdskillnader över 2 km kontakta Danfoss Drives om PELV.

Varning för oavsiktlig start1. Motorn kan stoppas med digitala kommandon, busskommandon, referenser eller lokalt stoppnär frekvensomformarens nätspänning är påslagen. Om personsäkerheten kräver att oavsiktligstart inte får förekomma är dessa stoppfunktioner inte tillräckliga. 2. Under parameterprogram-mering kan motorstart inträffa. Stoppa därför alltid enheten med stoppknappen [STOP/RESET].Därefter kan data ändras. 3. En stoppad motor kan starta om det uppstår något fel i frekvensom-formarens elektronik, eller om en tillfällig överbelastning, fel på nätet eller på motoranslutningenupphör.

Varning:Det kan vara förenat med livsfara att beröra strömförande delar även efter att nät-strömmen är bruten.

Frekvensomformare VLT ® AQUAHandbok 2. Säkerhet


2

Var samtidigt uppmärksam på att koppla från andra spänningsförsörjningar, t.ex. extern 24 V DC,lastdelning (sammankoppling av DC-mellankretsarna) samt motoranslutning vid kinetisk backup.

2.1.2. Allmän varning

Varning:Det kan vara förenat med livsfara att beröra strömförande delar även efter att nät-strömmen är bruten.Se även till att andra spänningsingångar har kopplats från, (sammankoppling av DC-mellankretsarna) och motoranslutningen vid kinetisk backup.Innan du vidrör några elektriska delar i VLT AQUA Drive FC 200 ska du vänta enligtföljande:200 - 240 V, 0,25 - 3,7 kW: Vänta i minst 4 minuter.200 - 240 V, 5,5 - 45 kW: Vänta minst 15 minuter.380 - 480 V, 0,37 - 7,5 kW: Vänta i minst 4 minuter.380 - 480 V, 11 - 90 kW: Vänta i minst 15 minuter.Kortare tid är endast tillåtet om detta anges på den specifika enhetens märkskylt.

LäckströmJordläckströmmen från VLT AQUA Frekvensomformare FC 200 överstiger 3,5 mA.Enligt IEC 61800-5-1 måste en förstärkt skyddsjord anslutas genom: en 10 mm² Cueller 16mm² Al PE-ledning eller ytterligare en PE-ledning med samma ledararea somhuvudledningen, måste avslutas separat.JordfelsbrytareDenna produkt kan orsaka en likström i skyddsledaren. Där en jordfelsbrytare (RCD)används för extra skydd får endast en jordfelsbrytare av typ B (tidsfördröjd) använ-das på försörjningssidan av denna produkt. Se också tillämpningsnoteringen förRCD, MN.90.GX.02.Skyddsjordning av VLT AQUA Drive FC 200 och användningen av jordfelsbrytaremåste alltid följa nationella och lokala bestämmelser.

2.1.3. Innan reparationsarbete påbörjas

1. Koppla bort frekvensomformaren från nätet

2. Koppla från DC-bussanslutning 88 och 89

3. Vänta den tid som anges i avsnitt 2.1.2

4. Avlägsna motorkabeln

2.1.4. Speciella förhållanden

Elektrisk klassificering:Klassificeringen på frekvensomformarens typskylt baseras på trefas nätströmförsörjning inomspecifika spännings-, ström- och temperaturintervall som förväntas att finnas i de flesta tillämp-ningar.

Frekvensomformaren kan även användas i andra tillämpningar som påverkar den elektriska klas-sificeringen av omformaren.Specialförhållanden som kan påverka den elektriska klassificeringen kan vara: Enfastillämpningar Högtemperaturtillämpningar som kräver nedstämpling av de elektriska värdena Marina tillämpningar med svårare omgivningsförhållanden.

2. SäkerhetFrekvensomformare VLT ® AQUA

Handbok


2

Mer information om elektrisk klassificering finns i VLT ® AQUA-frekvensomformare DesignGuide.

Installationskrav:Den elektriska säkerheten i frekvensomformaren kräver speciella installationsöverväganden vadbeträffar: Säkringar och brytare för överströms och kortslutningsskydd. Val av strömkablar (nät, motor, lastdelning och relä) Nätkonfiguration (IT,TN, jordat ben etc.) Säkerhet för lågspänningsportar (PELV-förhållanden).

Konsultera relevanta delar i dessa instruktioner och i VLT ® AQUA-frekvensomformare förinformation om installationskrav.

2.1.5. Varning

Mellankretskapacitorerna på frekvensomformaren är spänningsförande även efteratt strömmen har kopplats ur. Undvik risken för elektrisk stöt genom att koppla frånfrekvensomformaren från nätet innan underhåll utförs. Vänta minst så länge somanges nedan innan service utförs på frekvensomformaren:

Spänning Min. Väntetid4 min 15 min.

200 - 240 V 0,25 - 3,7 kW 5,5 - 45 kW

380 - 480 V 0,37 - 7,5 kW 11 - 90 kW

Observera att mellankretsen kan vara högspänningsförande även om lysdioderna är släckta.

2.1.6. Undvik oavsiktlig start

När frekvensomformaren är nätansluten, kan motorn startas/stoppas med digitala kommandon,busskommandon, referenser eller via den lokala manöverpanelen.

• Koppla ur frekvensomformaren från nätanslutningen när hänsyn till personsäkerhet gördet nödvändigt att undvika oavsiktlig start.

• Undvik oavsiktlig start genom att alltid aktivera [OFF]-knappen innan du ändrar para-metrar.

• Om plint 37 inte är frånkopplad kan ett elektroniskt fel, temporär överbelastning, ettnätspänningsfel eller förlorad motoranslutning leda till att en stoppad motor startar.

2.1.7. Säkerhetsstopp av frekvensomformaren

Frekvensomformaren kan, om den är utrustad med säkerhetsstopp, utföra säkerhetsfunktionenSäkert vridmoment från (enligt förslag CD IEC 61800-5-2) eller Stoppkategori 0 (enligt EN60204-1).

Den är konstruerad och godkänd enligt kraven för Säkerhetskategori 3 i EN 954-1. Denna funktionkallas Säkerhetsstopp. Innan säkerhetsstoppet installeras och används i en installation ska ennoggrann riskanalys genomföras för installationen, för att avgöra om funktionaliteten och säker-hetskategorin för säkerhetsstoppet är lämpliga och tillräckliga. För installation och användning avfunktionen Säkerhetsstopp i enlighet med kraven i Säkerhetskategori 3 i EN 954-1, måste infor-



2

mationen och instruktionerna i Design Guide för VLT AQUA-frekvensomformaren, MG.20.NX.YY,följas! Informationen och instruktionerna i handboken räcker inte för korrekt och säker användningav funktionen Säkerhetsstopp!

2.1.8. IT-nät

IT-nätAnslut inte 400 V-frekvensomformare med RFI-filter till ett elnät med en spänningmellan fas och jord på mer än 440 V.För IT-nät och deltajord (jordat ben), kan nätspänningen överstiga 440 V mellan fasoch jord.

Par. 14-50 RFI 1 kan användas för att koppla från de interna RFI-kapacitanserna från RFI-filtrettill jord. Om detta görs reduceras RFI-prestanda till A2-nivå.

2.1.9. Programvaruversion och godkännanden: VLT AQUA-frekven-somformare

VLT AQUA-frekvensomformareHandbok

Programversion: 1.00

Denna handbok kan användas till alla VLT AQUA-frekvensomformare med programvaruver-sion 1.00.Programvarans versionsnummer syns i parameter 15-43.

2. SäkerhetFrekvensomformare VLT ® AQUA

Handbok


2

2.1.10. Instruktion för avfallshantering

Utrustning som innehåller elektriska komponenter får inte hanteras påsamma sätt som hushållsavfall.Det måste samlas ihop separat med elektriskt och elektroniskt avfall ienlighet med lokalt gällande lagstiftning.



2

3. InledningFrekvensomformare VLT ® AQUA

Handbok


3

3. Inledning

3.1. Inledning

3.1.1. Frekvensomformaridentifiering

Nedan visas ett exempel på en identifieringsmärkning. Den här märkningen sitter på frekvensom-formaren och visar enhetens typ samt monterade tillval. I tabell 2.1 finns information om hur duläser av typkoden.

Bild 3.1: I det här exemplet visas en identifieringsmärkning frekvensomformaren VLT AQUA.

Ta reda på T/C (typkod) nummer och serienummer innan du kontaktar Danfoss.

3.1.2. Typkod

Beskrivning Pos Möjligt valProduktgrupp och VLT-serie 1-6 FC 202Nominell effekt 8-10 0,25 - 90 kWAntal faser 11 Trefas (T)Nätspänning 11-12 T 2: 200-240 V AC

T 4: 380-480 V ACKapsling 13-15 E20: IP20

E21: IP 21/NEMA Typ 1E55: IP 55/NEMA Typ 12E66: IP66P21: IP21/NEMA Typ 1 med baksidaP55: IP55/NEMA Typ 12 med baksida

RFI-filter 16-17 H1: RFI-filter klass A1/BH2: Klass A2H3:RFI-filter A1/B (reducerad kabellängd)

Broms 18 X: Ingen bromschopper inkluderadB: Bromschopper inkluderadT: SäkerhetsstoppU: Säkerhetsstopp + broms

Display 19 G: Grafisk lokal manöverpanel (GLCP)N: Numerisk lokal manöverpanel (NLCP)X: Ingen lokal manöverpanel

Ytbeläggning PCB 20 X. Ej ytbehandlat PCBC: Ytbehandlat PCB

Frekvensomformare VLT ® AQUAHandbok 3. Inledning


3

Beskrivning Pos Möjligt valNättillval 21 X: Utan nätfrånkopplarswitch

1: Med nätfrånkopplarswitch (endast IP 55)Anpassning 22 ReserveratAnpassning 23 ReserveratProgramvaruversion 24-27 Faktisk programvaraProgramvaruspråk 28 A-tillval 29-30 AX: Inga tillval

A0: MCA 101 Profibus DP V1A4: MCA 104 DeviceNetAG: MCA 108 LonWorks

B-tillval 31-32 BX: Inget tillvalBK: MCB 101 Generellt I/O-tillvalBP: MCB 105 Relä, tillvalBY: MCO-101 Utökad kaskadstyrning

C0-tillval MCO 33-34 CX: Inga tillvalC1-tillval 35 X: Inga tillvalC-tillval, programvara 36-37 XX: StandardprogramvaraD-tillval 38-39 DX: Inget tillval

D0: DC-reservförsörjning

Tabell 3.1: Typkodsbeskrivning.

Funktionerna finns beskrivna i designguiden VLT AQUA Frekvensomformare.

3.1.3. Förkortningar och standarder

Termer: Förkortningar: SI-enheter: I-P-enhe-ter:

Acceleration m/s² ft/s²American Wire Gauge AWG Automatisk Motoranpassning AMT (AUTO MOTOR TUNING) ström A AmpStrömgräns ILIM Energi J = N·m ft-lb, BtuFahrenheit ˚F Frekvensomformare FC Frekvens Hz HzKilohertz kHz Lokal manöverpanel LCP Milliampere mA Millisekund ms Minut min Rörelsekontrollverktyg MCT Beroende av motortyp M-TYPE Newtonmeter Nm Nominell motorström IM,N Nominell motorfrekvens fM,N Nominell motoreffekt PM,N Nominell motorspänning UM,N Parameter par. Protective Extra Low Voltage(skyddsklenspänning) PELV

Effekt W Btu/hr, hp

Tryck Pa = N/m² psi, psf, ft avvatten

Nominell växelriktarutström IINV Varv per minut RPM Storleksrelaterad SR Temperatur ˚C ˚FTid s s,hrMomentgräns TLIM Spänning V V

Tabell 3.2: Tabell över förkortningar och standarder.

3. InledningFrekvensomformare VLT ® AQUA

Handbok


3

4. Mekanisk installation

4.1. Innan du börjar

4.1.1. Checklista

Kontrollera att frekvensomformaren är oskadad och fullständig när den packas upp. Använd föl-jande tabell för att identifiera emballaget.

Kap-slingstyp:

A2(IP 20/IP

21)

A3(IP 20/IP

21)

A5(IP 55/IP

66)

B1(IP 21/IP55/IP 66)

B2(IP 21/IP55/IP66)

C1(IP21/IP55/66)

C2(IP21/IP55/66)

Enhets-storlek:

200-240 V0.25-3.0

kW3.7kW

0.25-3.7kW

5.5-7.5kW

11-15kW

18.5 - 22kW

30 - 45kW

380-480 V0.37-4.0

kW5,5-7,5

kW0.37-7.5

kW11-18.5

kW22-30kW

37 - 55kW

75 - 90kW

Tabell 4.1: Uppackningstabell

Du rekommenderas att ha en uppsättning skruvmejslar (phillips- eller krysspårskruvmejsel samttorx), sidavbitare, borr och kniv tillgängligt vid uppackning och montering av VLT-frekvensomfor-maren. Emballaget för de här kapslingarna innehåller: tillbehörspåsar, dokumentation och självaenheten (se bild). Beroende på vilka tillval som har monterats kan det finnas en eller två påsarsamt en eller flera broschyrer.

Frekvensomformare VLT ® AQUAHandbok 4. Mekanisk installation


4

4.2. Installation

4.2.1. Checklista

Använd följande tabell vid montering

Kapsling: A2(IP 20/IP 21)

A3(IP 20/IP 21)

A5(IP 55/IP 66)

B1(IP 21/IP 55/IP66)

B2(IP 21/IP 55/IP66)

C1(IP21/

IP 55/66)

C2(IP21/

IP 55/66)

Enhets-storlek:

200-240 V0.25-3.0

kW3.7kW

0.25-3.7kW

5.5-7.5kW

11-15kW

18.5 - 22kW

30 - 45kW

380-480 V0.37-4.0

kW5,5-7,5

kW0.37-7.5

kW11-18.5

kW22-30kW

37 - 55kW

75 - 90kW

Tabell 4.2: Monteringstabell.

Alla IP-klassade enheter i Danfoss VLT-serie kan monteras sida vid sida och kräver 100 mm frittutrymme ovanför och undertill för kylning. Information om klassificeringar för hög omgivnings-temperatur finns i Speciella förhållanden.

4. Mekanisk installationFrekvensomformare VLT ® AQUA

Handbok


4

Bild 4.1: Montering sida vid sida för alla ramstorlekar.

Bild 4.2: Detta är det korrekta sättet att monteraenheterna.

Bild 4.3: Montera inte enheter som visas på bildenutan bakvägg. Endast A2- och A3-kapslingar fårmonteras så. Kylningen är inte tillräcklig och livs-längden kan förkortas dramatiskt.



4

Bild 4.4: Om enheten måste monteras nära väggen ska bakväggen till enheten beställas (se typkodsposition14-15). A2- och A3-enheter är utrustade med bakvägg som standard.

4.2.2. Montera A2 och A3.

Bild 4.5: Borra hål

Steg 1: Borra enligt måtten i följande tabell.

Bild 4.6: Korrekt montering av skruvar

Steg 2A: På så sätt blir det lättare att hängaupp enheten på skruvarna.


Handbok


4

Bild 4.7: Felmontering av skruvar

Steg 2B: Dra inte åt skruvarna helt.Bild 4.8: Montering av enhet

Steg 3: Lyft upp enheten på skruvarna.

Bild 4.9: Åtdragning av skruvar

Steg 4: Dra åt skruvarna helt.



4

Mått Spänning200-240 V380-480 V

Ramstorlek A20,25-3,0 kW0,37-4,0 kW

Ramstorlek A33,7 kW

5,5-7,5 kWInkapsling IP20 IP21/Type 1 IP20 IP21/Type 1Höjd Bakre plåtens höjd A 268 mm 375 mm 268 mm 375 mmAvstånd mellan monter-ingshål a 257 mm 350 mm 257 mm 350 mm

Bredd Bakre plåtens bredd B 90 mm 90 mm 130 mm 130 mmAvstånd mellan monter-ingshål b 70 mm 70 mm 110 mm 110 mm

Djup Djup utan tillval A/B C 205 mm 205 mm 205 mm 205 mmMed tillval A/B C 220 mm 220 mm 220 mm 220 mmUtan tillval A/B D 207 mm 207 mmMed tillval A/B D 222 mm 222 mmSkruvhål c 8,0 mm 8,0 mm 8,0 mm 8,0 mm d ø 11 mm ø 11 mm ø 11 mm ø 11 mm e ø 5,5 mm ø 5,5 mm ø 5,5 mm ø 5,5 mm f 9 mm 9 mm 9 mm 9 mmMax. vikt 4,9 kg 5,3 kg 6,6 kg 7,0 kg

Tabell 4.3: Mekaniska mått för A2 och A3

OBS!Alternativ A/B är seriell kommunikation och I/O-alternativ när kapslingsstorlekarnaändras vid montering.


Handbok


4

4.2.3. Montera A5, B1, B2, C1 och C2.

Bild 4.10: Borrhål.

Steg 1: Borra enligt måtten i följande tabell.

Bild 4.11: Korrekt montering av skruvar

Steg 2A: På så sätt blir det lättare att hängaupp enheten på skruvarna.

Bild 4.12: Fel montering av skruvar

Steg 2B: Dra inte åt skruvarna helt.

Bild 4.13: Montering av enhet

Steg 3: Lyft upp enheten på skruvarna.

Bild 4.14: Åtdragning av skruvar

Steg 4: Dra åt skruvarna helt.



4

Mått Spänning200-240 V380-480 V

Stomstorlek A50,25-3,7 kW0,37-7,5 kW

Ramstorlek B15,5-7,5 kW11-18,5 kW

Ramstorlek B211-15 kW22-30 kW

Ramstorlek C118,5 - 22 kW37 - 55 kW

Ramstorlek C230 - 45 kW75 - 90 kW

Inkapsling IP55/66 IP21/55/66 IP21/55/66 IP21/55/66 IP21/55/66Höjd1) Höjd A 420 mm 480 mm 650 mm 680 mm 770 mmAvstånd mellan mon-teringshål a 402 mm 454 mm 624 mm 648 mm 739 mm

Bredd1) Bredd B 242 mm 242 mm 242 mm 308 mm 370 mmAvstånd mellan mon-teringshål b 215 mm 210 mm 210 mm 272 mm 334 mm

Djup Djup C 195 mm 260 mm 260 mm 310 mm 335 mmSkruvhål c 8,25 mm 12 mm 12 mm 12,5 mm 12,5 mm d ø12 mm ø19 mm ø19 mm ø19 mm ø19 mm e ø 6,5 mm ø 6,5 mm ø 6,5 mm ø9 ø9 f 9 mm 9 mm 9 mm ø9,8 ø9,8Maxvikt 13.5 / 14.2 23 kg 27 kg 45 kg 65 kg

Tabell 4.4: Mått för A5, B1 och B2.

1) Måtten anger maximal höjd, maximal bredd och maximalt djup för montering av frekvensom-formaren när toppskyddet är monterat.


Handbok


4

5. Elinstallation

5.1. Anslutning

5.1.1. Kablage, allmänt

OBS!Följ alltid nationella och lokala bestämmelser för ledarareor.

Detaljer om åtdragningsmoment förplintar

Effekt (kW) Moment (Nm)

Kapsling 200-240 V 380-480 V Ledning Motor DC-anslut-ning Broms Jord Relä

A2 0.25 - 3.0 0.37 - 4.0 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6A3 3.7 5.5 - 7.5 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6A5 0.25 - 3.7 0.37 - 7.5 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6B1 5.5 - 7.5 11 - 18.5 1.8 1.8 1.5 1.5 3 0.6

B2 1115

2230

2.54.5

2.54.5

3.73.7

3.73.7

33

0.60.6

C1 18.5 -22 37 - 55 10 10 10 10 3 0.6

C2 3045

7590

1424

1424

1414

1414

33

0.60.6

Tabell 5.1: Åtdragning av plintar

5.1.2. Säkringar

Skydd för förgreningsenhet:För att skydda installationen mot el- och brandfara måste alla förgreningsenheter i en installation,ett ställverk, maskiner osv. skyddas mot kortslutning och överström i enlighet med nationella/internationella bestämmelser.

Kortslutningsskydd:Frekvensomformaren måste skyddas mot kortslutning för att undvika el- och brandfara. Danfossrekommenderar att säkringarna i tabell 4.3 och 4.4 används för att skydda servicepersonal ochutrustning i händelse av ett internt fel i enheten. Frekvensomformaren ger fullständigt kortslut-ningsskydd i händelse av en kortslutning på motorutgången.

Skydd mot överström:Upprätta överbelastningsskydd för att undvika brandfara på grund av överhettning av kablarna iinstallationen. Överströmsskydd måste alltid upprättas i enlighet med nationella bestämmelser.Frekvensomformaren är försedd med ett inbyggt skydd mot överström som kan användas förskydd mot överström uppströms (dock ej UL-tillämpningar). Se parameter 4-18. Säkringarna skavara konstruerade för skydd av kretsar som kan leverera högst 100 000 Arms (symmetriskt), max.500 V.

Om UL-kraven inte är nödvändigaOm UL/cUL-kraven inte behöver uppfyllas rekommenderar Danfoss säkringarna i tabell 4.2, somgaranterar att kraven i EN50178 uppfylls:

Frekvensomformare VLT ® AQUAHandbok 5. Elinstallation


5

Om du inte följer rekommendationen kan det leda till onödig skada på frekvensomformaren omdet skulle uppstå något fel.

VLT AQUA Max. säkringsstorlek Spänning Modell200-240 VK25-1K1 16 A1 200-240 V typ gG1K5 16 A1 200-240 V typ gG2K2 25 A1 200-240 V typ gG3K0 25 A1 200-240 V typ gG3K7 35 A1 200-240 V typ gG5K5 50 A1 200-240 V typ gG7K5 63 A1) 200-240 V typ gG11K 63 A1) 200-240 V typ gG15K 80 A1) 200-240 V typ gG18K5 1) 200-240 V typ gG22K 1) 200-240 V typ gG30K 160 A 1 200-240 V typ gG37K 200 A1 200-240 V typ aR45K 250 A1 200-240 V typ aR380-480 VK37-1K5 10A1 380-480 V typ gG2K2-4K0 20A1 380-480 V typ gG5K5-7K5 32A1 380-480 V typ gG11K 63 A1) 380-480 V typ gG15K 63 A1) 380-480 V typ gG18K 63 A1) 380-480 V typ gG22K 63 A1) 380-480 V typ gG30K 80 A1) 380-480 V typ gG37K 100 A1 380-480 V typ gG45K 1) 380-480 V typ gG55K 160 A 1 380-480 V typ gG75K 250 A1 380-480 V typ aR90K 250 A1 380-480 V typ aR

Tabell 5.2: Icke-UL-säkringar, 200-480 V

1) Max. säkringar - se nationella/internationella föreskrifter för val av lämplig säkringsstorlek.UL-kompatibilitet

VLTAQUA Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel fuse Ferraz-

ShawmutFerraz-

Shawmut200-240 VModell Typ RK1 Typ J Typ T Typ RK1 Typ RK1 Typ CC Typ RK1K25-1K1 KTN-R10 JKS-10 JJN-10 5017906-010 KLN-R10 ATM-R10 A2K-10R1K5 KTN-R15 JKS-15 JJN-15 5017906-015 KLN-R15 ATM-R15 A2K-15R2K2 KTN-R20 JKS-20 JJN-20 5012406-020 KLN-R20 ATM-R20 A2K-20R3K0 KTN-R25 JKS-25 JJN-25 5012406-025 KLN-R25 ATM-R25 A2K-25R3K7 KTN-R30 JKS-30 JJN-30 5012406-030 KLN-R30 ATM-R30 A2K-30R5K5 KTN-R50 JKS-50 JJN-50 5012406-050 KLN-R50 - A2K-50R7K5 KTN-R50 JKS-60 JJN-60 5012406-050 KLN-R60 - A2K-50R11K KTN-R60 JKS-60 JJN-60 5014006-063 KLN-R60 A2K-60R15K KTN-R80 JKS-80 JJN-80 5014006-080 KLN-R80 A2K-80R18K5 KTN-R125 JKS-150 JJN-125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R22K KTN-R125 JKS-150 JJN-125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R30K FWX-150 - - 2028220-150 L25S-150 A25X-15037K FWX-200 - - 2028220-200 L25S-200 A25X-20045K FWX-250 - - 2028220-250 L25S-250 A25X-250

Tabell 5.3: UL-säkringar, 200-240 V

5. ElinstallationFrekvensomformare VLT ® AQUA

Handbok


5

VLTAQUA Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel fuse Ferraz-

ShawmutFerraz-

Shawmut380-480 VkW Typ RK1 Typ J Typ T Typ RK1 Typ RK1 Typ CC Typ RK111K KTS-R40 JKS-40 JJS-40 5014006-040 KLS-R40 - A6K-40R15K KTS-R40 JKS-40 JJS-40 5014006-040 KLS-R40 - A6K-40R18K KTS-R50 JKS-50 JJS-50 5014006-050 KLS-R50 - A6K-50R22K KTS-R60 JKS-60 JJS-60 5014006-063 KLS-R60 - A6K-60R30K KTS-R80 JKS-80 JJS-80 2028220-100 KLS-R80 - A6K-80R37K KTS-R100 JKS-100 JJS-100 2028220-125 KLS-R100 A6K-100R45K KTS-R125 JKS-150 JJS-150 2028220-125 KLS-R125 A6K-125R55K KTS-R150 JKS-150 JJS-150 2028220-160 KLS-R150 A6K-150R75K FWH-220 - - 2028220-200 L50S-225 A50-P22590K FWH-250 - - 2028220-250 L50S-250 A50-P250

Tabell 5.4: UL-säkringar, 380-480 V

KTS-säkringar från Bussmann kan ersätta KTN för 240 V-frekvensomformare.

FWH-säkringar från Bussmann kan ersätta FWX för 240 V-frekvensomformare.

KLSR-säkringar från LITTEL FUSE kan ersätta KLNR för 240 V-frekvensomformare.

L50S-säkringar från LITTEL FUSE kan ersätta L50S-säkringar för 240 V-frekvensomfor-mare.

A6KR-säkringar från FERRAZ SHAWMUT kan ersätta A2KR-säkringar för 240 V-frekven-somformare.

A50X-säkringar från FERRAZ SHAWMUT kan ersätta A25X-säkringar för 240 V-frekven-somformare.

5.1.3. Jordning och IT-nät

Jordanslutningens ledararea måste vara minst 10 mm2 eller 2 märknätkablar somär separat anslutna enligt EN 50178 eller IEC 61800-5-1 om inte nationella bestäm-melser anger annat. Följ alltid nationella och lokala bestämmelser för ledarareor.

Nätanslutningen kopplas till huvudbrytaren om denna ingår.

OBS!Kontrollera att nätspänningen motsvarar nätspänningen på märkskylten för frek-vensomformaren.

IT-nätAnslut inte 400 V-frekvensom-formare med RFI-filter till ett el-nät med en spänning mellan fasoch jord på mer än 440 V.För IT-nät och deltajord (jordatben), kan nätspänningen över-stiga 440 V mellan fas och jord.

Bild 5.1: Plintar för nät och jordning.



5

5.1.4. Översikt över nätkablar

Använd följande tabell för instruktioner om strömanslutning.

Kaps-ling:

A2(IP 20/IP 21)

A3(IP 20/IP 21)

A5(IP 55/IP 66)

B1(IP 21/IP 55/IP

66)

B2(IP 21/IP 55/IP

66)

C1(IP 21/

IP 55/66)

C2(IP 21/

IP 55/66)

Motor-storlek:

200-240 V0.25-3.0

kW3.7kW

0.25-3.7kW

5.5-7.5kW

11-15kW

18.5-22kW

30-45kW

380-480 V0.37-4.0

kW5.5-7.5

kW0.37-7.5

kW11-18.5

kW22-30kW

37-55kW

75-90kW

Gå till: 5.1.5 5.1.6 5.1.7 5.1.8

Tabell 5.5: Nätkabeltabell.

5.1.5. Nätanslutning för A2 och A3

Bild 5.2: Montera först de två skruvarna i monteringsplattan, skjut den på plats och dra åt helt.


Handbok


5

Bild 5.3: Montera först och dra åt skruven för jordkabeln när kablarna monteras.

Jordanslutningens ledararea måste vara minst 10 mm2 eller 2 märknätkablar somär separat anslutna enligt EN 50178/IEC 61800-5-1.

Bild 5.4: Montera sedan nätkontakten och dra åt skruvarna för kablarna.



5

Bild 5.5: Dra slutligen åt skruvarna i fästet för nätkablarna.

5.1.6. Nätanslutning för A5

Bild 5.6: Anslutning till nät och jordning utan huvudströmbrytare. Observera att en kabelklämma används.


Handbok


5

Bild 5.7: Anslutning till nät och jordning med huvudströmbrytare.

5.1.7. Nätanslutning för B1 och B2.

Bild 5.8: Anslutning till nät och jordning.



5

5.1.8. Nätanslutning för C1 och C2

Bild 5.9: Hur du ansluter till nät och jordning.

5.1.9. Anslutning av motorn - förord

Se avsnittet Allmänna specifikationer för korrekt dimensionering av motorkabelns ledararea ochlängd.

• Använd en skärmad/armerad motorkabel som uppfyller bestämmelser för EMC-emission(eller installera kabeln i en metallgenomföring).

• Det är viktigt att motorkabeln är så kort som möjligt för att hålla störningar och läck-strömmar på låg nivå.

• Anslut motorkabelns avskärmning till både frekvensomformarens jordningsplåt och tillen metalldel på motorn. (samma gäller för båda ändarna på metallgenomföringen, omden används istället för skärm.)

• Se till att skärmanslutningarna får största möjliga mantelyta (kabelklämma eller med enEMC-kabelpackningsklämma). Detta görs med hjälp av de installationsenheter som le-vereras med frekvensomformaren.

• Undvik skärmavslutning med tvinnade ändar eftersom det försämrar avskärmningsef-fekten för höga frekvenser.

• Om avbrott i skärmen (t.ex. för montering av motorskydd eller motorrelän) måste göras,ska skärmen kopplas förbi avbrottsstället med lägsta möjliga HF-impedans.

Kabellängd och ledarareaFrekvensomformaren har testats med en viss kabellängd och ledararea. Om större ledararea an-vänds kan kabelkapacitansen - och därmed läckströmmen - bli större. Kabelns längd måste dåminskas.


Handbok


5

SwitchfrekvensNär frekvensomformare används tillsammans med sinusvågfilter för att minska ljudnivån frånmotorn måste en switchfrekvens väljas enligt anvisningarna för sinusvågfilter i Par. 14-01.

AluminiumledareAluminiumledare är inte att rekommendera för ledararea under 35 mm². Aluminiumledare kananslutas till plintar, men ledarens yta måste rengöras och oxiderna tas bort. Ytan måste sedanbestrykas med syrafritt vaselin innan ledningen ansluts.Dessutom måste plintskruven efterdras efter två dagar på grund av aluminiums mjukhet. Det ärviktigt att anslutningen utgör en gastät förbindelse eftersom aluminiumytan i annat fall oxiderasigen.

Alla slags trefas asynkrona standardmotorerkan anslutas till frekvensomformaren. Nor-malt stjärnkopplas små motorer (230/400 V,D/Y). Större motorer deltakopplas (400/690V, D/Y). Korrekt anslutningsläge och spänninganges på motorns märkskylt.

Bild 5.10: Plintar för motoranslutning

OBS!I motorer utan fasåtskillnadspapp eller annan isoleringsförstärkning som är lämpligför drift med nätspänning (som t.ex. en frekvensomformare), ska ett sinusvågfiltermonteras på utgången på omformaren. (Motorer som fungerar med IEC 60034-17behöver inte sinusvågfilter).

Nr. 96 97 98 Motorspänning 0-100 % av nätspänningen. U V W 3 kablar från motor U1 V1 W1 6 ledningar från motorn, deltakoppladeW2 U2 V2 U1 V1 W1 n6 ledningar från motorn, stjärnkopplade U2, V2, W2 ska kopplas ihop separat (valfri anslutningsplint)

Nr. 99 Jordanslutning PE

Tabell 5.6: Motoranslutning med 3 och 6 ledningar.



5

5.1.10. Översikt över motorkablar

Kapsling: A2(IP 20/IP 21)

A3(IP 20/IP 21)

A5(IP 55/IP 66)

B1(IP 21/IP 55/IP

66)

B2(IP 21/IP 55/IP

66)

C1(IP 21/IP 55/IP

66)

C2(IP 21/IP 55/IP

66)

Motor-storlek:

200-240 V0.25-3.0

kW3.7kW

0.25-3.7kW

5.5-7.5kW

11-15kW

18.5-22kW

30-45kW

380-480 V0.37-4.0

kW5.5-7.5

kW0.37-7.5

kW11-18.5

kW22-30kW

37-55kW

75-90kW

Gå till: 5.1.11 5.1.12 5.1.13 5.1.14

Tabell 5.7: Motorkabeltabell.

5.1.11. Motoranslutning för A2 och A3

Följ de här bilderna steg för steg för att ansluta motorn till frekvensomformaren.

Bild 5.11: Avsluta först motorns jordanslutning, placera sedan motorns U-, V- och W-ledningar i kontaktenoch dra åt.


Handbok


5

Bild 5.12: Montera kabelklämman för att säkerställa en 360-gradersanslutning mellan chassit och skärmen.Observera att kabelisoleringen är avlägsnad under klämman.

5.1.12. Motoranslutning för A5

Bild 5.13: Avsluta först motorns jordanslutning, placera sedan motorns u-, v- och w-ledningar i plinten ochdra åt. Se till att den yttre isoleringen på motorkabeln tas bort under EMC-klämman.



5

5.1.13. Motoranslutning för B1 och B2

Bild 5.14: Avsluta först motorns jordanslutning, placera sedan motorns U-, V- och W-ledningar i plinten ochdra åt. Se till att den yttre isoleringen på motorkabeln tas bort under EMC-klämman.

5.1.14. Motoranslutning för C1 och C2

Bild 5.15: Avsluta först motorns jordanslutning, placera sedan motorns U-, V- och W-ledningar i plinten ochdra åt. Se till att den yttre isoleringen på motorkabeln tas bort under EMC-klämman.


Handbok


5

5.1.15. Inkopplingsexempel och testning

I följande avsnitt beskrivs hur styrkablarna avslutas samt hur du får åtkomst till dem. Beskrivningav funktion, programmering och inkoppling av styrplintar finns i kapitel 6, Programmering avfrekvensomformaren.

5.1.16. Åtkomst till styrplintar

Alla styrkabelplintar finns under plintskyddetframtill på frekvensomformaren. Ta bortplintskyddet med en skruvmejsel.

Bild 5.16: A2- och A3-kapslingar

Ta bort frontskyddet för att komma åt kon-trollterminalerna. När frontskyddet sätts till-baka ska du se till att det sätts tillbaka korrektmed ett moment på 2 Nm.

Bild 5.17: (A5-, B1-, B2-, C1 och C2-kapslingar).

5.1.17. Styrplintar

Referensnummer för ritning:

1. 10-polig kontakt för digital I/O.

2. 3-polig kontakt för RS-485-buss.

3. 6-polig kontakt för analog I/O.

4. USB-anslutning.

Bild 5.18: Styrplintar (alla kapslingar)



5

5.1.18. Test av motorn och rotationsriktningen.

Observera att oavsiktlig motorstart kan inträffa. Se till att ingen personal eller ut-rustning är i fara!

Följ stegen nedan för att testa motoranslutningen och rotationsriktningen. Börja utan ström tillenheten.

Bild 5.19:Steg 1: Avlägsna först isoleringen i båda ändarnaav en 50 till 70 mm lång ledningsbit.

Bild 5.20:Steg 2: Infoga ena änden i plint 27 med hjälp aven lämplig skruvmejsel. (Observera: Den befintli-ga bygeln mellan plint 12 och 37 inte får avlägsnaspå enheter med säkershetsstopp om enheten skakunna fungera!

Bild 5.21:Steg 3: Infoga den andra änden i plint 12 eller 13.(Observera: Den befintliga bygeln mellan plint 12och 37 inte får avlägsnas på enheter med säker-shetsstopp om enheten ska kunna fungera!

Bild 5.22:Steg 4: Slå på enheten och tryck på [Off]-knap-pen. I det här tillståndet ska motorn inte rotera.Du kan när som helst trycka på [Off] för att stoppamotorn. Observera att lysdioden på [Off]-knappenska vara tänd. Om larm eller varningar blinkar,hittar du information om dessa i kapitel 7.


Handbok


5

Bild 5.23:Steg 5: Vid tryck på knappen [Hand on] ska lys-dioden ovanför ovanför knappen tändas och mo-torn rotera.

Bild 5.24:Steg 6: Motorns varvtal visas på LCP:n. Det kanjusteras med pilknapparna upp och ned .

Bild 5.25:

Steg 7: Använd pilknapparna vänster och höger

för att flytta markören. Detta gör att varvtalet

kan ändras i större steg.

Bild 5.26:Steg 8: Tryck på [Off]-knappen för att stoppa mo-torn igen.

Bild 5.27:Steg 9: Byt ut två motorledningar om du inte fårönskad rotationsriktning.

Koppla bort strömmen från frek-vensomformaren innan byte avmotorledningar utförs.



5

5.1.19. Elektrisk installation och styrkablar

Bild 5.28: Diagram som visar alla elektriska plintar. (Plint 37 fungerar enbart med enheter som har funktionensäkerhetsstopp.)

Väldigt långa styrkablar och analoga signaler kan, i ett fåtal fall och beroende på installationen,resultera i brumloopar om 50/60 Hz på grund av störningar från nätkablarna.

Om detta inträffar avbryter du skärmen eller sätter en 100 nF-kondensator mellan skärmen ochchassit.

OBS!Gemensamma digitala och analoga ingångar och utgångar ska anslutas till separatagemensamma plintar, 20, 39 och 55. Detta eliminerar jordströmsstörningar mellangrupperna. Exempelvis kan inkoppling av digitala ingångar störa analoga ingångar.

OBS!Styrkablar måste vara skärmade/armerade.


Handbok


5

1. Använd en klämma från tillbehörsp-åsen för att ansluta skärmen till frek-vensomformarens jordningsplåt förstyrkablar.

Se avsnittet med titeln Jordning av skärmade/armerade styrkablar för korrekt anslutning avstyrkablar.

Bild 5.29: Styrkabelklämma

5.1.20. Brytare S201, S202 och S801

Brytare S201 (AI 53) och S202 (AI 54) an-vänds för att välja en ström- (0-20 mA) ellerspänningskonfiguration (0 till 10 V) för re-spektive analog ingångsplint, 53 och 54.

Brytare S801 (BUS TER.) kan användas för attaktivera avslutning på RS-485-porten (plint 68och 69).

Observera att brytarna kan vara täckta av etteventuellt monterat tillval.

Standardinställning:S201 (AI 53) = OFF (spänningsing-ång)

S202 (AI 54) = OFF (spänningsing-ång)

S801 (Bussavslutning) = OFF

Bild 5.30: Brytarnas placering.

5.2. Slutoptimering och testning

5.2.1. Slutoptimering och testning

Följ stegen nedan för att optimera motoraxelprestanda och frekvensomformaren för den anslutnamotorn och installationen. Se till att frekvensomformaren och motorn är anslutna och att ström-men är på.

OBS!Kontrollera att den inkopplade utrustningen är klar innan du slår på den.

Steg 1. Leta upp motormärkskylten.

OBS!Motorn är antingen stjärn- (Y) eller deltakopplad (Δ). Den här informationen finnspå motorns märkskylt.



5

Bild 5.31: Exempel på motorns märkskylt

Steg 2. Skriv in uppgifterna från mo-torns märkskylt i den här parameterlis-tan.Du kommer åt den här listan genom att försttrycka på [QUICK MENU] och sedan välja "Q2Snabbinstallation”.

1. Motoreffekt [kW]eller Motoreffekt [Hkr]

par. 1-20par. 1-21

2. Motorspänning par. 1-223. Motorfrekvens par. 1-234. Motorström par. 1-245. Nominellt motorvarvtal par. 1-25

Tabell 5.8: Motorrelaterade parametrar

Steg 3. Aktivera Automatisk motoranpassning (AMA)Bäst möjliga prestanda får du om AMA används. AMA beräknar automatiskt mätvärden för denanslutna motorn och kompenserar för installationsvariationer.

1. Anslut plint 27 till plint 12 eller använd [MAIN MENU] och ställ plint 27 parameter 5-12på Ingen funktion (parameter 5-12 [0])

2. Tryck på [QUICK MENU] och välj sedan "Q2 Snabbinstallation”, rulla ned till AMA, par1-29.

3. Tryck på OK för att starta AMA-parameter 1-29.

4. Välj mellan fullständig och reducerad AMA. Om sinusvågfilter har monterats kör du re-ducerad AMA eller tar bort sinusvågfiltret under AMA-körningen.

5. Tryck på [OK]. Displayen visar "Tryck [Hand On] för att starta AMA”.

6. Tryck på [Hand on]. En förloppsindikator visar om AMA körs.

Stoppa AMA under drift

1. Tryck på [OFF] - frekvensomformaren går in i larmläge och displayen visar att AMA av-slutades av användaren.

Lyckad AMA

1. Displayen visar "Tryck [OK] för att slutföra AMA".

2. Tryck på [OK] för att avsluta AMA-läget.


Handbok


5

Misslyckad AMA

1. Frekvensomformaren går in i larmläge. Du hittar en beskrivning av larmet i avsnittetFelsökning.

2. "Rapportvärde" i [Alarm Log] visar den senaste mätsekvensen som utfördes av AMA,innan frekvensomformaren gick in i larmläge. Detta nummer tillsammans med beskriv-ningen av larmet är till hjälp vid felsökningen. Var noga med att ange nummer ochlarmbeskrivning när Danfoss Service kontaktas.

OBS!En misslyckad AMA orsakas ofta av felaktigt angivna data från motormärkskylteneller för stor skillnad mellan motoreffektstorleken och frekvensomformarens effekt-storlek.

Steg 4. Ställ in varvtalsgräns och ramptid

Ställ in önskade gränser för varvtal och ramptid.

Minimireferens par. 3-02Maximireferens par. 3-03

Motorvarvtal, nedregräns

par. 4-11 eller 4-12

Motorvarvtal, övregräns

par. 4-13 eller 4-14

Ramp 1, uppramptid(er)

par. 3-41

Ramp 1, nedramptid(er)

par. 3-42



5

6. Manövrering av frekvensomformarenFrekvensomformare VLT ® AQUA

Handbok


6

6. Manövrering av frekvensomformaren

6.1. Sätt att manövrera

6.1.1. Sätt att manövrera

Frekvensomformaren kan manövreras på 3 sätt:1. Grafisk lokal manöverpanel (GLCP), se 6.1.2

2. Numerisk lokal manöverpanel (NLCP), se 6.1.3

3. RS-485 seriell kommunikation eller USB, båda för datoranslutning, se 5.1.4

Om frekvensomformaren är utrustad med fältbusstillval, se relevant dokumentation.

6.1.2. Så styr du den grafiska LCP (GLCP)

Följande instruktioner gäller för GLCP (LCP 102).

GLCP är uppdelad i fyra funktionsgrupper:

1. Grafisk display med statusrader.

2. Menyknappar och indikeringslampor - lägesval, ändring av parametrar och växling mellanvisningsfunktioner.

3. Navigationsknappar och indikeringslampor (lysdioder).

4. Manöverknappar och indikeringslampor (lysdioder).

Grafisk display:LCD-displayen är bakgrundsbelyst med totalt 6 alfanumeriska rader. Alla data visas i LCP:n somkan visa upp till fem driftsvariabler i läget [Status].

Teckenrader i displayen:

a. Statusrad: Statusmeddelanden som visar ikoner och grafik.1

b. Rad 1-2: Rader som visar driftdata och variabler som användaren har definierat eller valt.Du kan lägga till maximalt en extra rad genom att trycka på [Status].1

c. Statusrad: Statusmeddelanden som visar text.1

Frekvensomformare VLT ® AQUAHandbok 6. Manövrering av frekvensomformaren


6

Displayen delas upp i tre områden:

Toppdelen (a) visar status i statusläge ellerupp till 2 variabler i icke-statusläge och vidlarm/varning.

Den aktiva menyn (vald som Aktiv meny i par. 0-10) visas. Vid programmering i en annan menyän den aktiva menyn, visas numret för den meny som programmeras till höger inom parentes.

Mittendelen (b) visar upp till 5 variabler och tillhörande enhet, oberoende av status. (I händelseav larm/varning visas varningen i stället för variabeln.)

Du kan växla mellan tre statusavläsningsskärmar genom att trycka på [Status]-knappen.Driftvariabler med olika format visas i de olika statusskärmarna - se nedan.

Flera värden eller mätvärden kan länkas till var och en av de visade driftvariablerna. Värden/mätvärdena som visas kan definieras via parametrarna 0-20, 0-21, 0-22, 0-23 och 0-24 som dukommer åt via [QUICK MENU], "Q3 Funktionsinställningar", "Q3-1 Allmänna inställningar", "Q3-11Visningsinställningar".

Varje avläsningsparameter som väljs i par. 0-20 till 0-24 har en egen skala och egna siffror efterett eventuellt decimalkomma. Om en parameter har ett större numeriskt värde leder det till attfärre decimaler visas.Ex.: Aktuell avläsning:5,25 A; 15,2 A 105 A.

Statusdisplay I:Denna avläsningsstatus är standard efter starteller initiering.Använd [INFO] för att hämta information omvärdenas/mätvärdenas länkar till de visadedriftvariablerna (1.1, 1.2, 1.3, 2 och 3).Se driftvariablerna som visas på displayen iden här bilden. 1.1, 1.2 och 1.3 visas i litenstorlek. 2 och 3 visas i medelstor storlek.

130BP041.10

1.1

1.3

2

1.2

3


Handbok


6

Statusdisplay II:Se driftvariablerna (1.1, 1.2, 1.3 och 2) somvisas på displayen i den här bilden.I exemplet har Varvtal, Motorström, Motoref-fekt och Frekvens valts som variabler på förstaoch andra raden.1.1, 1.2 och 1.3 visas i liten storlek. 2 visas istor storlek.

130BP062.10

2

1.2

1.31.1

Statusdisplay III:Den här skärmen visar händelse och åtgärdfrån Smart Logic Control. Mer informationfinns i avsnittet Smart Logic Control.

130BP063.10

Nedre delen visar alltid frekvensomformarensstatusläge.

130BP074.10

Top section

Middle section

Bottom section

Justering av displaykontrast

Tryck på [Status] och [ ] för mörkare display

Tryck på [Status] och [ ] för ljusare display

Indikeringslampor (lysdioder):

Om vissa gränsvärden överskrids tänds larm- och/eller varningslampan. En status- och larmtextvisas på kontrollpanelen.På-lampan lyser när ström matas till frekvensomformaren via nätspänning, en DC-bussanslutningeller en extern 24 V-försörjning. Samtidigt tänds bakgrundsbelysningen.

• Grön lysdiod/On: Styrsektionen ärigång.

• Gul lysdiod/Warn.: Anger en varning.

• Blinkande röd lysdiod/Alarm: Angerett larm.

130BP040.10



6

GLCP-knappar

MenyknapparMenyknapparna är uppdelade i funktionsom-råden. Knapparna under displayen och indi-keringslamporna används för parameterin-ställning, inklusive val av visningsläge vidnormal drift.

130BP045.10

[Status]Anger status för frekvensomformaren och/eller motorn. 3 olika avläsningar kan väljas genom att[Status]-knappen trycks ned:Avläsning med 5 rader, avläsning med 4 rader eller Smart Logic Control.Använd [Status] för att välja visningsläge och för att ändra tillbaka till displayläge från antingensnabbinstallations-, huvudmeny- eller larmläget. Använd också knappen [Status] för att växlamellan enkelt och dubbelt avläsningsläge.

[Quick Menu]Möjliggör snabb inställning av frekvensomformaren. De vanligaste AQUA-funktionerna kanprogrammeras här.

[Quick Menu] består av:

- Q1: Personlig meny

- Q2: Snabbinstallation

- Q3: Funktionsmenyer

- Q5: Gjorda ändringar

- Q6: Loggning

Funktionsmenyn ger en snabb och enkel åtkomst till alla parametrar som krävs för större delenav vatten- och spillvattentillämpningar, inklusive variabelt moment, konstant moment, pumpar,doseringspumpar, brandpumpar, tryckstegringspump, blandarpumpar, blåspumpar samt andrapump- och fläkttillämpningar. Bland andra funktioner, har den också parametrar för att välja vilkavariablar som ska visas på LCP, till exempel digitalt förinställda hastigheter, skalning av analogareferenser, stängda slingzoner, multizontillämpningar och specifika funktioner som är relateradetill vatten- och spillvattentillämpningar.

Det går att komma åt snabbmenyparametrarna direkt, om inte ett lösenord har skapats via par.0-60, 0-61, 0-65 eller 0-66.Det går att växla direkt mellan Snabbmenyläge och Huvudmenyläge.

[Main Menu]används för att programmera alla parametrar.Det går att komma åt huvudmenyparametrarna direkt, om inte ett lösenord har skapats via par.0-60, 0-61, 0-65 eller 0-66. De flesta vatten- och tillämpningar är enklast att komma åt via QuickMenu, Quick Setup och Function Setup istället för att gå via huvudmenyparametrarna.Det går att växla direkt mellan huvudmenyläge och snabbmenyläge.Du kommer åt parameterkortkommandot genom att hålla ned [Main Menu]-knappen i tre sekun-der. Parameterkortkommandot ger direkt tillgång till en parameter.

[Alarm Log]visar en larmlista över de fem senaste larmen (numrerade A1-A5). Om du vill få ytterligare infor-mation om ett larm använder du pilknapparna för att gå till önskat larmnummer och trycker på[OK]. Information om frekvensomformarens tillstånd före larmläget visas.


Handbok


6

[Back]återgår till det föregående steget eller den fö-regående nivån i navigationsstrukturen.

[Cancel]föregående ändring eller kommando annulle-ras, förutsatt att displayen inte har ändrats.

[Info]visar information om ett kommando, en para-meter eller en funktion i ett displayfönster.[Info] ger utförlig information när detta be-hövs.Avsluta infoläget genom att trycka på [Info],[Back] eller [Cancel].

NavigationsknapparAnvänd de fyra navigationspilarna för att na-vigera mellan tillgängliga val i [Quick Menu],[Main Menu] och [Alarm log]. Använd knap-parna för att flytta markören.

[OK] används för att välja en parameter sommarkeras med markören och för att aktiveraändring av en parameter.

130BT117.10

Knapparna för lokal styrning finns nederst påmanöverpanelen.

130BP046.10

[Hand On]aktiverar styrningen av frekvensomformaren via GLCP:n. [Hand On] startar även motorn, och nukan du också mata in motorvarvtalsdata med hjälp av pilknapparna. Knappen kan väljas somAktiverad [1] eller Inaktiverad [0] via parameter 0-40 [Hand on]-knapp på LCP.Följande styrsignaler fortsätter att vara aktiva när [Hand on] aktiveras:

• [Hand on] - [Off] - [Auto on]

• Reset-knapp

• Coasting stopp, inverterat (motorutrullning till stopp)

• Reversering

• Menyval, lsb - Menyval, msb

• Stoppkommando från seriell kommunikation

• Snabbstopp

• DC-broms



6

OBS!Externa stoppsignaler som aktiveras via styrsignaler eller en seriell buss åsidosätterett startkommando via LCP:n.

[Off]stoppar den anslutna motorn. Knappen kan vara Aktiverad [1] eller Inaktiverad [0] via parameter0-41 [Off]-knapp på LCP. Om ingen extern stoppfunktion har valts och om knappen [Off] är inaktivkan motorn stoppas genom att nätförsörjningen kopplas bort.

[Auto On]möjliggör styrning av frekvensomformaren via styrplintarna och/eller via den seriella kommuni-kationen. När en startsignal aktiveras på styrplintarna och/eller bussen startar frekvensomforma-ren. Knappen kan väljas som Aktiverad [1] eller Inaktiverad [0] via parameter 0-42 [Auto on]-knapp på LCP.

OBS!En aktiv HAND-OFF-AUTO-signal via de digitala ingångarna har högre prioritet änmanöverknapparna [Hand on] - [Auto on].

[Reset]används för att återställa frekvensomformaren efter ett larm (tripp). Knappen kan vara Aktive-rad [1] eller Inaktiverad [0] via parameter 0-43 [Reset]-knapp på LCP.

Parameterkortkommandot kan utföras genom att [Main Menu]-knappen hålls ned i 3 sekunder.Parameterkortkommandot ger direkt tillgång till en parameter.

6.1.3. Så här används den numeriska LCP:n (NLCP)

Följande instruktioner avser NLCP (LCP 101).Manöverpanelen är uppdelad i fyra funktions-grupper:

1. Numeriskt teckenfönster

2. Menu-knappen och indikeringslam-por - ändring av parametrar och väx-ling mellan visningsfunktioner.n

3. Navigationsknappar och indikering-slampor (lysdioder).

4. Manöverknappar och indikering-slampor (lysdioder).

OBS!Parameterkopiering är inte möj-ligt med den numeriska lokalamanöverpanelen LCP 101.

Välj ett av följande lägenStatusläge: Anger status för frekvensomfor-maren eller motorn.Om ett larm inträffar växlar NLCP:n automa-tiskt till statusläget.

Ett antal larm kan visas.

Snabbinstallations- eller huvudmenyläge: Vi-sar parametrar och parameterinställningar.

Bild 6.1: Numerisk LCP101 (NLCP)


Handbok


6

130B

P077

.10

Bild 6.2: Exempel på statusdisplay

130B

P078

.10

Bild 6.3: Exempel på larmdisplay

Indikeringslampor (lysdioder):

• Grön lysdiod/On: Anger om styrsek-tionen är på.

• Gul lysdiod/Wrn.: Anger en varning.

• Blinkande röd lysdiod/Alarm: Angerett larm.

Menu-knappen[Menu] Välj ett av följande lägen:

• Status

• Snabbinstallation

• Huvudmeny

Huvudmenyn används för att programmera alla parametrarDet går att komma åt de här parametrarna direkt, om inte ett lösenord har skapats via par. 0-60,0-61, 0-65 eller 0-66.Snabbinstallation används för att konfigurera frekvensomformaren endast med hjälp av de vikti-gaste parametrarna.Parametervärdena kan ändras med upp- och nedpilarna medan värdet blinkar.Välj Huvudmeny genom att trycka på [Menu]-knappen några gånger till lysdioden för huvudmenyntänds.Välj parametergruppen [xx-__] och tryck på [OK]Välj parametern __-[xx] och tryck på [OK]Om parametern är en matrisparameter väljer du matrisnumret och trycker på [OK]Välj önskat datavärde och tryck på [OK].

Navigationsknappar [Back] för att gå bakåtPilknapparna [ ] [ ] används för att manövrera mellan parametergrupper, parametrar och inomparametrar.[OK] används för att välja en parameter som markeras med markören och för att aktivera ändringav en parameter.

130B

P079

.10

Bild 6.4: Displayexempel

ManöverknapparKnapparna för lokal styrning finns nederst påmanöverpanelen.

130BP046.10

Bild 6.5: Manöverknappar på CP (NLCP)



6

[Hand On] aktiverar styrningen av frekvensomformaren via LCP:n. [Hand On] startar även motornoch nu kan du också mata in motorvarvtalsdata med hjälp av pilknapparna. Knappen kan väljassom Aktiverad [1] eller Inaktiverad [0] via parameter 0-40 [Hand on]-knapp på LCP.

Externa stoppsignaler som aktiveras via styrsignaler eller en seriell buss åsidosätter ett startkom-mando via LCP:n.Följande styrsignaler fortsätter att vara aktiva när [Hand on] aktiveras:

• [Hand on] - [Off] - [Auto on]

• Reset-knapp

• Inverterat utrullningsstopp

• Reversering

• Menyval, lsb - Menyval, msb

• Stoppkommando från seriell kommunikation

• Snabbstopp

• DC-broms

[Off] stoppar den anslutna motorn. Knappen kan vara Aktiverad [1] eller Inaktiverad [0] via pa-rameter 0-41 [Off]-knapp på LCP.Om ingen extern stoppfunktion har valts och om knappen Off är inaktiv kan motorn stoppas genomatt koppla ifrån huvudströmmen.

[Auto On] gör att frekvensomformaren kan styras via styrplintarna och/eller via den seriella kom-munikationen. När en startsignal aktiveras på styrplintarna och/eller bussen startar frekvensom-formaren. Knappen kan väljas som Aktiverad [1] eller Inaktiverad [0] via parameter 0-42 [Autoon]-knapp på LCP.

OBS!En aktiv HAND-OFF-AUTO-signal via de digitala ingångarna har högre prioritet änmanöverknapparna [Hand on] [Auto on].

[Reset] används för att återställa frekvensomformaren efter ett larm (tripp). Knappen kan varaAktiverad [1] eller Inaktiverad [0] via parameter 0-43 [Reset]-knapp på LCP.

6.1.4. RS-485-bussanslutning

En eller flera frekvensomformare kan anslutastill en styrning (eller master) genom standard-gränssnittet RS485. Plint 68 är ansluten till P-signalen (TX+, RX+), medan plint 69 äransluten till N-signalen (TX-, RX-).

Om flera frekvensomformare ska anslutas tillsamma master måste dessa parallellkopplas.

Bild 6.6: Anslutningsexempel.

För att undvika spänningsutjämningsströmmar i skärmen ska kabelns skärm förbindas till jord viaplint 61, som är ansluten till ramen via en RC-länk.


Handbok


6

BussavslutningRS-485-bussen ska avslutas med ett motståndsnät i de båda slutpunkterna. Om frekvensomfor-maren är den första på den sista enheten i RS-485-slingan, anges switch S810 på styrkortet tillPÅ.Mer information finns i avsnittet Switcharna S201, S202 och S801.

6.1.5. Ansluta en PC till frekvensomformaren

Om du vill styra frekvensomformaren från en PC installerar du konfigurationsprogrammet MCT 10.PC:n ansluts via en vanlig (värd/enhet) USB-kabel eller via RS-485-gränssnittet, som visas i ka-pitlet Installation > Installation av övriga anslutningar i VLT ® AQUA-frekvensomformare FC 200Design Guide.

OBS!USB-anslutningen är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och andra hög-spänningsplintar. USB-anslutningen ansluts till skyddsjorden på frekvensomforma-ren. Använd endast isolerad laptop som PC-anslutning till USB-anslutningen påfrekvensomformaren.

Bild 6.7: USB-anslutning

6.1.6. Programverktyg för PC

PC-programvara - MCT 10Alla frekvensomformare är utrustade med en seriell kommunikationsport. Danfoss tillhandahållerett PC-verktyg för kommunikation mellan dator och frekvensomformare, konfigurationsprogram-met MCT 10 (VLT Motion Control Tool).

Konfigurationsprogrammet MCT 10MCT 10 är ett lättanvänt, interaktivt verktyg som används för att ställa in parametrar i våra frek-vensomformare. Du kan även hämta MCT 10 från Danfoss webbplats:www.vlt-software.com.



6

Konfigurationsprogrammet MCT 10 är bra när du vill:

• Planera ett kommunikationsnätverk offline. MCT 10 innehåller en komplett frekvensom-formardatabas

• Utföra inkörning av frekvensomformare online

• Spara inställningar för alla frekvensomformare

• Byta ut en frekvensomformare i ett nätverk

• Enkel och korrekt dokumentation av inställningarna för frekvensomformaren.

• Utöka ett befintligt nätverk

• Kommande frekvensomformare stöds

Konfigurationsprogrammet MCT 10 stöder Profibus DP-V1 via en masterklass 2-anslutning. Dengör det möjligt att läsa/skriva parametrar online i en frekvensomformare via Profibus-nätverket.Därmed behövs inte något extra kommunikationsnätverk.

Spara frekvensomformarinställningar:

1. Anslut en PC till enheten via USB-porten (Observera: Använd en bärbar dator, som harisolerats från nätet, tillsammans med USB-porten. Om detta görs på annat sätt kan ut-rustningen skadas.)

2. Öppna konfigurationsprogrammet MCT 10

3. Välj "Read from drive"

4. Välj "Save as"

Alla parametrar har nu lagrats i datorn.

Läsa in frekvensomformarinställningar:

1. Ansluta en PC till frekvensomformaren via USB-porten

2. Öppna konfigurationsprogrammet MCT 10

3. Välj "Open" - de lagrade filerna visas

4. Öppna den önskade filen

5. Välj "Write to drive"

Alla parameterinställningar överförs nu till frekvensomformaren.

En separat manual för konfigurationsprogrammet MCT 10 finns tillgänglig: MG.10.R2.02.

Moduler för konfigurationsprogrammet MCT 10Följande moduler ingår i programpaketet:

Konfigurationsprogrammet MCT 10Inställning av parametrarKopiering till och från frekvensomformareDokumentation och utskrift av parameterinställningar inklusive diag-ram

Utök. Användargränssnitt

Schema för preventivt underhållKlockinställningarTimerstyrd åtgärdsprogrammeringKonfiguration av Smart Logic ControlKaskadregleringskonfig. verktyg


Handbok


6

Beställningsnummer:Beställ CD-skivan innehållande konfigurationsprogrammet MCT 10 med kodnumret 130B1000.

Du kan även hämta MCT 10 från Danfoss webbplats: WWW.DANFOSS.COM, affärsområdet: Mo-tion Controls.

6.1.7. Tips och råd

* I de flesta vatten- och spillvattentillämpningar ger Quick Menu, Quick Set-up ochFunction Set-up en enkel och snabb åtkomst till alla parametrar som krävs.

* Att utföra en AMA, när möjlighet ges, garanterar bästa axelprestanda* Displayens kontrast kan justeras genom att trycka på [Status] och [ ] för mör-

kare eller genom att trycka på [Status] och [ ] för ljusare display.

* Under [Snabbmeny] och [Gjorda ändringar] visas alla parametrar som har änd-rats från fabriksinställningen

* Tryck och håll ned [Main Menu]-knappen i 3 sekunder för att komma åt valfriparameter

* I servicesyfte rekommenderas det att alla parametrar kopieras till LCP:n, se pa-rameter 0-50 för ytterligare information

Tabell 6.1: Tips och råd

6.1.8. Snabböverföring av parameterinställningar med GLCP

När inställningen av en frekvensomformare är slutförd bör du lagra informationen i GLCP:n ellerpå en PC via konfigurationsprogrammet MCT 10.

OBS!Stoppa motorn innan du utför de här åtgärderna.

Datalagring i LCP:

1. Gå till parameter 0-50 LCP-kopiering

2. Tryck på [OK]

3. Välj ”Alla till LCP”

4. Tryck på [OK]

Alla parameterinställningar sparas nu i GLCP:n, som förloppsindikatorn visar. När den når 100 %trycker du på [OK].

GLCP:n kan nu anslutas till en annan frekvensomformare, och parameterinställningarna kan ko-pieras till den frekvensomformaren.

Dataöverföring från LCP till frekvensomformare:

1. Gå till parameter 0-50 LCP-kopiering

2. Tryck på [OK]

3. Välj ”Alla från LCP”

4. Tryck på [OK]

Parameterinställningarna som lagrats i GLCP:n överförs nu till frekvensomformaren, som för-loppsindikatorn visar. När den når 100 % trycker du på [OK].



6

6.1.9. Initiering till fabriksinställningar

Frekvensomformaren kan återställas till fabriksinställningar på två sätt:

Rekommenderad initiering (via par. 14-22)

1. Välj par. 14-22

2. Tryck på [OK]

3. Välj "initiering" (på NLCP väljs "2")

4. Tryck på [OK]

5. Slå från strömmen till enheten ochvänta tills displayen har stängts av.

6. Slå på strömmen och frekvensomfor-maren återställs. Observera att denförsta starten tar några sekunder ex-tra.

Par. 14-22 initierar allt utom:14-50 RFI 18-30 Protokoll8-31 Adress8-32 Baudhastighet8-35 Min. svarsfördröjning8-36 Max. svarsfördröjning8-37 Max. fördröjning mellan byte15-00 to 15-05 Driftdata15-20 to 15-22 Historiklogg15-30 to 15-32 Fellogg

OBS!Parametrar som väljs i Personlig meny, förblir som de är, med standardfabriksin-ställning.

Återgång till fabriksprogrammering

OBS!När återgång till fabriksprogrammering utförs, återställs samtidigt inställningar förseriell kommunikation, RFI-filter (par. 14-50) och fellogg.Tar bort de parametrar som har valts i Personlig meny.

1. Bryt nätspänningen och vänta tills displayen slocknat.2a. Tryck på [Status] - [Main Menu] - [OK] samtidigt som du startar GLCP.2b. Tryck på [Menu] medan du startar LCP 101, numerisk display3. Släpp knapparna efter 5 sekunder.4. Frekvensomformaren är nu programmerad enligt fabriksinställningarna.

Denna parameter initierar allt utom:15-00 Drifttimmar15-03 Inkopplingar15-04 Övertemperaturer15-05 Överspänningar


Handbok


6

7. Programmering av frekvensomformaren

7.1. Programmering

7.1.1. Parameterkonfiguration

Grupp Namn Funktion0- Drift/display Parametrar relaterade till frekvensomformarens fundamentala funktio-

ner, funktion för LCP-knappar och konfiguration av LCP-display.1- Last/motor Parametergrupp för motorinställningar.2- Bromsar Parametergrupp för inställning av bromsfunktioner i frekvensomforma-

ren.3- Referens/ramper Parametrar för referenshantering, definitioner av begränsningar och

konfigurering av frekvensomformarens reaktion på förändringar.4- Gränser/varningar Parametergrupp för konfigurering av gränser och varningar.5- Digital I/O Parametergrupp för att konfigurera digital ingångar och utgångar.6- Analog I/O Parametergrupp för att konfigurera analog ingångar och utgångar.8- Kommunikation och tillval Parametergrupp för konfigurering av kommunikationer och tillval.9- Profibus Parametergrupp för alla Profibus-specifika parametrar.10- DeviceNet-fältbuss Parametergrupp för DeviceNet-specifika parametrar.11- LonWorks Parametergrupp för LonWorks-parametrar.13- SL (Smart Logic) Parametergrupp för Smart Logic Control14- Speciella funktioner Parametergrupp för att konfigurera speciella frekvensomformarfunktio-

ner.15- Frekvensomformarinformation Parametergrupp som innehåller frekvensomformarinformation, som

t.ex. driftdata, hårdvarukonfiguration och programversioner.16- Dataavläsningar Parametergrupp för dataavläsningar, t.ex. aktuell referens, spänning,

styrning, larm, varningar och statusord.18- Info och avläsn. Den här parametergruppen innehåller de senaste 10 loggarna för före-

byggande underhåll.20- FC med återkoppling Den här parametergruppen används för att konfigurera PID-regulator

med återkoppling som reglerar enhetens utfrekvens.21- Utökad återkoppling Parametrar för konfiguration av de tre PID-regulatorerna med utökad

återkoppling.22- Applikationsfunktioner De här parametrarna övervakar vattentillämpningar.23- Tidsbaserade funktioner De här parametrarna är till för åtgärder som måste utföras varje dag eller

varje vecka, t.ex. olika referenser för drifttimmar/icke-drifttimmar.25- Grundläggande kaskadregulator-

funktionerParametrar för konfigurering av baskaskadregulatorn för sekvensregler-ing av flera pumpar.

26- Analogt I/O-tillval MCB 109 Parametrar för konfiguration av analogt I/O-kort MCB-109.27- Utökad kaskadstyrning Parametrar för konfiguration av utökad kaskadreglering.29- Vattentillämpningsfunktioner Parametrar för att ställa in vattenspecifika funktioner.31- Förbik. alternativ Parametrar för konfiguration av tillvalet Förbikoppling.

Tabell 7.1: Parametergrupper

Parameterbeskrivningar och parameterval visas på den grafiska (GLCP) eller numeriska (NLCP)manöverpanelen i displayområdet. (Mer information finns i avsnitt 5.) Det går att komma åt pa-rametrarna genom att trycka på [Quick Menu]- eller [Main Menu]-knappen på manöverpanelen.Snabbmenyn används främst för idrifttagning av enheten vid start, genom att tillhandahålla deparametrar som krävs för att starta driften. Huvudmenyn ger åtkomst till alla parametrar för in-gående tillämpningsprogrammering.

Alla digitala och analoga ingångs-/utgångsplintar kan ha flera funktioner. Alla plintar har stan-dardfunktioner som passar för flertalet av vattentillämpningar. Om specialfunktioner krävs måstedessa programmeras i parametergrupp 5 eller 6.

7.1.2. Snabbmenyläge

GLCP ger åtkomst till alla parametrar som visas i snabbmenyerna. NLCP ger bara tillgång till tillsnabbinstallationsparametrar. Ställ in grundläggande parametrar med knappen [Quick Menu]:

När du trycker på [Quick Menu] visar listan de olika områden som ingår i snabbmenyn.

Frekvensomformare VLT ® AQUAHandbok 7. Programmering av frekvensomformaren


7

Effektiv parameterkonfiguration för vat-tentilläpningarParametrarna kan enkelt konfigureras för de allra flesta vatten- och spillvattentillämpningar medhjälp av [Quick Menu].

Det optimala sättet att konfigurera parametrar via [Quick Menu] är att följa stegen nedan:

1. Tryck på [Quick Setup] för att välja grundläggande motorinställningar, ramptider osv.

2. Tryck på [Function Setups] för att konfigurera de funktioner som krävs på frekvensom-formaren - om de inte redan omfattas av inställningarna i [Quick Setup].

3. Välj mellan Allmänna inställningar, Utan återkoppling-inställningar eller Med återkopp-ling-inställningar.

Konfigurationen bör utföras i den ordning som anges.

Välj Personlig meny för att endast visa de parametrar som har förvalts och programmerats sompersonliga parametrar. En pump eller OEM-utrustning kan tex. ha förprogrammerat dessa att fin-nas i Personlig meny vid tillverkning, för att göra finjusteringar enklare vid ingångkörning. Väljdessa parametrar i par. 0-25 Personlig meny. Upp till 20 olika parametrar kan definieras i den härmenyn.

130BP064.10

Bild 7.1: Snabbmenyvy.

Par. Beteckning [Units]0-01 Språk 1-20 Motoreffekt [kW]1-22 Motorspänning [V]1-23 Motorfrekvens [Hz]1-24 Motorström [A]1-25 Nominellt motorvarvtal [RPM]3-41 Ramp 1, uppramptid [s]3-42 Ramp 1, nedramptid [s]4-11 Motorvarvtal, nedre gräns [RPM]4-13 Motorvarvtal Lågt Högt [RPM]1-29 Automatisk motoranpass-

ning[AMA]

Tabell 7.2: Snabbinstallationparametrar

*Vad displayen visar beror på valen som gjorts i parameter 0-02 och 0-03. Fabriksinställningar avparameter 0-02 och 0-03 beror på i vilken del av världen som frekvensomformaren levereras i.Omformaren kan omprogrammeras efter behov.

Om Ingen funktion har valts för plint 27, behövs ingen anslutning till +24 V på plint 27 för att detska gå att starta.Om Utrullning, omvänd (farbriksinställningsvärde) har valts för plint 27, behövs en anslutning till+ 24 V på plint 27 för att det ska gå att starta.

Välj Gjorda ändringar för att få information om:

• de senaste 10 ändringarna. Använd navigeringsknapparna upp/ned för att bläddra mel-lan de 10 senast ändrade parametrarna.

• ändringar gjorda efter fabriksinställning.

Välj Loggningar för att få information om avläsningar på displayens teckenrader. Informationenvisas som grafer.Det är bara visningsparametrarna som valts i par. 0-20 till par. 0-24 som kan visas. Det går attlagra upp till 120 prov i minnet som referens till senare.

7. Programmering av frekvensomformarenFrekvensomformare VLT ® AQUA

Handbok


7

0-01 Språk

Option: Funktion:

Anger vilket språk som ska användas på displayen.

[0] * Engelska

1-20 Motoreffekt [kW]

Range: Funktion:

Stor-leksrela-terad*

[0,09 - 500 kW] Ange den nominella motoreffekten i kW enligt motorns märk-skyltsdata. Det fabriksinställda värdet motsvarar den nominellauteffekten för enheten.Du kan inte ändra denna parameter när motorn körs. Beroendepå de val som gjorts i Par. 0-03 Regionala inställningar, antingenblir par. 1-20 Motoreffekt eller par. 1-21 Motoreffekt osynlig.

1-22 Motorspänning

Range: Funktion:


[10 - 1000 V] Ange den nominella motorspänningen enligt motorns märk-skyltsdata. Det fabriksinställda värdet motsvarar den nominellauteffekten för enheten.Du kan inte ändra denna parameter när motorn körs.

1-23 Motorfrekvens

Range: Funktion:


[20 - 1000 Hz] Välj motorfrekvensvärdet från motorns märkskyltsdata. Vid driftpå 87 Hz med 230/400 V-motorer ska märkskyltsdata anges för230 V/50 Hz. Anpassa par. 4-13 Motorvarvtal, övre gräns[RPM] och par. 3-03 Maximireferens till 87 Hz-tillämpningen.

Du kan inte ändra denna parameter när motorn körs.

1-24 Motorström

Range: Funktion:


[0,1 - 10,000 A] Ange det nominella motorströmsvärdet från motorns märk-skyltsdata. Data används för att beräkna vridmoment, termisktmotorskydd med mera.


1-25 Nominellt motorvarvtal

Range: Funktion:


[100 - 60 000 RPM] Ange det nominella motorvarvtalet från motorns märkskyltsda-ta. Dessa data används för att beräkna automatiska motorkom-pensationer.



7


3-41 Ramp 1, uppramptid

Range: Funktion:

3 s* [1 - 3600 s] Ange uppramptiden, dvs. accelerationstiden från 0 RPM till no-minellt motorvarvtal nM,N (par. 1-25). Välj en uppramptid så attutströmmen inte överskrider strömbegränsningen i par. 4-18under rampning. Se nedramptid i par. 3-42.

par.3− 41 = tacc × nnorm par.1− 25ΔRef rpm s

3-42 Ramp 1, nedramptid

Range: Funktion:

3 s* [1 - 3600 s] Ange nedramptiden, dvs. inbromsningstiden (retardationstiden)från nominellt motorvarvtal nM,N (par. 1-25) till 0 RPM. Välj ennedramptid så att det inte finns någon överspänning i växelrik-taren på grund av motorns generatordrift samt att den genera-toriska strömmen inte överstiger strömgränsen som anges i par.4-18. Se uppramptid i parameter 3-41.

par.3− 42 = tdec × nnorm par.1− 25ΔRef rpm s

4-11 Motorvarvtal, nedre gräns [rpm]

Range: Funktion:


[10 - 60 000 RPM] Ange minimigränsen för motorvarvtal. Motorvarvtal, nedregräns kan ställas in så att den motsvarar det lägsta motorvarv-talet rekommenderat av tillverkaren. Motorvarvtal, nedre gränsfår inte överskrida inställningen i par. 4-13 Motorvarvtal, övregräns [rpm].


Handbok


7

4-13 Motorvarvtal, övre gräns [rpm]

Range: Funktion:


[10 - 60 000 RPM] Ange den maximala gränsen för motorvarvtal. Motorvarvtal,övre gräns kan ställas in för att motsvara tillverkarens högstanominella motorvarvtal. Motorvarvtal, övre gräns måste över-skrida inställningen i par. 4-11 Motorvarvtal, nedre gräns[rpm]. Endast par. 4-11 eller 4-12 visas beroende på andra pa-rametrar som ställts in i huvudmenyn och beroende på fabrik-sinställningar för den geografiska platsen.

OBS!Frekvensomformarens utfrekvens får inte bli högre än 1/10 av switchfrekvensen.

1-29 Automatisk motoranpassning (AMA)

Option: Funktion:

AMA-funktionen optimerar dynamiska motorprestanda genomatt automatiskt optimera de avancerade motorparametrarna(par. 1-30 till par. 1-35) medan motorn är stationär.

[0] * OFF Ingen funktion

[1] Aktivera fullst. AMA utför AMA för statormotståndet RS, rotormotståndet Rr, stator-läckagereaktansen x1, rotorläckagereaktansen X2 samt huvud-reaktansen h.

[2] Aktivera reduceradAMA

utför en reducerad AMA av statormotståndet Rs endast i syste-met. Välj detta tillval om ett LC-filter används mellan frekven-somformaren och motorn.

Aktivera AMA-funktionen genom att trycka på [Hand on] efter det att [1] eller [2] valts. Se ävenavsnittet Automatisk motoranpassning. Efter en normal sekvens kommer displayen att visa texten:"Tryck [OK] för att slutföra AMA". När man tryckt på [OK]-knappen är frekvensomformaren klarför drift.Observera:

• Bästa möjliga anpassning av frekvensomformaren erhålls om AMA körs på en kall motor.

• AMA kan inte utföras medan motorn roterar.

OBS!Det är viktigt att ställa in motorpar. 1-2* Motordata korrekt, eftersom dessa utgören del av AMA-algoritmen. En AMA måste utföras för att erhålla optimal dynamiskmotorprestanda. Detta kan ta upp till 10 minuter, beroende på motorns effekt.

OBS!Undvik att generera externa vridmoment under AMA.



7

OBS!Om någon av inställningarna i par. 1-2* Motordata ändras, kommer par. 1-30 till1-39, de avancerade motorparametrarna, att återställas till fabriksinställningarna.Du kan inte ändra denna parameter när motorn körs.

Se avsnittet Automatisk motoranpassning - exempel på tillämpning.

7.1.3. Funktionsmenyer

Funktionsmenyn ger en snabb och enkel åtkomst till alla parametrar som krävs för större delenav vatten- och spillvattentillämpningar, inklusive variabelt moment, konstant moment, pumpar,doseringspumpar, brandpumpar, tryckstegringspump, blandarpumpar, blåspumpar samt andrapump- och fläkttillämpningar. Bland andra funktioner, har den också parametrar för att välja vilkavariablar som ska visas på LCP, till exempel digitalt förinställda hastigheter, skalning av analogareferenser, stängda slingzoner, multizontillämpningar och specifika funktioner som är relateradetill vatten- och spillvattentillämpningar.

Åtkomst till Funktionsinställningar, exempel:

130BT110.10

Bild 7.2: Steg 1: Starta frekvensomformaren (lys-diod: på)

130BT111.10

Bild 7.3: Steg 2: Tryck på knappen [QUICKMENU].

130BT112.10

Bild 7.4: Steg 3: Använd navigeringsknapparnaupp/ned för att bläddra ned till Funktionsinställ-ningar. Tryck på [OK]

130BA500.10

Bild 7.5: Steg 4: Funktioninställningar visas. Välj03-1 Allmänna inställningar. Tryck på [OK]

130BA501.10

Bild 7.6: Steg 5: Använd navigeringsknapparnaupp/ned för att bläddra ned till 03-12 Analoga ut-gångar. Tryck på [OK]

130BA502.10

Bild 7.7: Steg 6: Se beskrivning av parameter 6-50Plint 42, utgång. Tryck på [OK]


Handbok


7

130BA503.10

Bild 7.8: Steg 7: Använd navigeringsknapparnaupp/ned för att bläddra mellan de olika alternati-ven. Tryck på [OK]

Parametrarna för funktionsinställning är grupperade på följande sätt:

Q3-1 Allmänna inställningar

Q3-10 Klockinställningar Q3-11 Visningsinställ-ningar

Q3-12 Analog utgång Q3-13 Reläer

0-70 Ange datum och tid 0-20 Displayrad 1.1, liten 6-50 Plint 42, utgång Relä 1 ⇒ 5-40 Funktions-relä

0-71 Datumformat 0-21 Displayrad 1.2, liten 6-51 Plint 42, utgång min-skala Relä 2 ⇒ 5-40 Funktions-relä

0-72 Tidsformat 0-22 Displayrad 1.3, liten 6-52 Plint 42, utgång max-skala Relätillval 7 ⇒ 5-40 Funk-tionsrelä

0-74 Vinter-/sommartid 0-23 Displayrad 2, stor Relätillval 8 ⇒ 5-40 Funk-tionsrelä

0-76 Vinter-/sommartid,start

0-24 Displayrad 3, stor Relätillval 9 ⇒ 5-40 Funk-tionsrelä

0-77 Vinter-/sommartid, slut 0-37 Displaytext 10-38 Displaytext 20-39 Displaytext 3

Q3-2 inställningar för "Utan återkoppling"Q3-20 Digital referens Q3-21 Analog referens

3-02 Minimireferens 3-02 Minimireferens3-03 Maximireferens 3-03 Maximireferens3-10 Förinställd referens 6-10 Plint 53, låg spänning

Plint 29, digital ingång 5-13 6-11 Plint 54, hög spänning5-14 Plint 32, digital ingång 6-14 Plint 53, lågt ref./återkopplings värde5-15 Plint 33, digital ingång 6-15 Plint 53, högt ref./återkopplings värde

Q3-3 Inställningar för Med återkopplingQ3-30 Återkopplingsinställningar Q3-31 PID-inst.1-00 Konfigurationsläge 20-81 Normal/inverterad PID-reglering20-12 Referens/återkopplingsenhet 20-82 PID-startvarvtal [RPM]

3-02 Minimireferens 20-21 Börvärde 13-03 Maximireferens 20-93 Prop. först. för PID6-20 Plint 54, låg spänning 20-94 PID-integraltid6-21 Plint 54, hög spänning6-24 Plint 54, lågt ref./återkopplingsvärde6-25 Plint 54 hög ref/återkopplingsvärde6-00 Tidsgräns för strömförande nolla6-01 Strömförande nolla, tidsg.funktion



7

0-20 Displayrad 1.1, liten

Option: Funktion:

Välj en variabel för display i rad 1, vänster position.

[0] Inget Inget displayvärde valt

[37] Displaytext 1 Aktuellt styrord

[38] Displaytext 2 Aktiverar en unik textsträng som visas på LCP:n eller läses viaseriell kommunikation.

[39] Displaytext 3 Aktiverar en unik textsträng som visas på LCP:n eller läses viaseriell kommunikation.

[89] Datum- och tidsavläs-ning

Visar aktuellt datum och aktuell tid.

[953] Profibus-varningsord Visar Profibus-kommunikationsvarningar.

[1005] Avläsning Sändfel,räknare

Visa antalet överföringsfel i CAN-styrningen sedan senaste nätt-illslag.

[1006] Avläsning Mottag.fel,räknare

Visa antalet mottagningsfel i CAN-styrningen sedan senastenättillslag.

[1007] Avläsning Buss av,räknare

Visar antalet bussavstängningshändelser sedan förra starten.

[1013] Varningsparameter Visa ett DeviceNet-specifikt varningsord. En separat bit är till-delad varje varning.

[1115] LON-varningsord Visar LON-specifika varningar.

[1117] XIF-revision Visar versionen av den externa gränssnittsfilen på Neuron C-chipset på LON-tillvalet.

[1118] LON Works-revision Visar programvaruversionen av tillämpningsprogrammet påNeuron C-chipset på LON-tillvalet.

[1501] Drifttid Visar det antal timmar som motorn har varit igång.

[1502] kWh-räknare Visar energiförbrukningen från nätet i kWh.

[1600] Styrord Visa det styrord som skickats från frekvensomformaren via denseriella kommunikationsporten i hex-kod.

[1601] *Referens [Enhet] Total referens (summan av digital/analog/förinställd/buss/frystreferens/öka och minska) i vald enhet.

[1602] Referens % Total referens (summan av digital/analog/förinställd/buss/frystreferens/öka och minska) i procent.

[1603] Statusord Aktuellt statusord

[1605] Faktiskt huvudvärde[%]

En eller flera varningar i form av en Hex-kod

[1609] Anpassad avläsning Visa de användardefinierade visningarna som de har definieratsi par. 0-30, 0-31 och 0-32.

[1610] Effekt [kW] Motorns faktiska effektförbrukning i kW.

[1611] Effekt [hk] Motorns faktiska effektförbrukning i Hkr.

[1612] Motorspänning Den spänning som påtryckes motorn.


Handbok


7

[1613] Motorfrekvens Motorfrekvensen, dvs. utfrekvensen från frekvensomformaren iHz.

[1614] Motorström Fasströmmen i motorn mätt som ett effektivvärde.

[1615] Frekvens [%] Motorfrekvensen, dvs. utfrekvensen från frekvensomformaren iprocent.

[1616] Moment [Nm] Aktuell motorbelastning i procent av nominellt motormoment.

[1617] Varvtal [v/m] Varvtalet i RPM (varv per minut), dvs. motoraxelns varvtal vidåterkoppling baserat på angiven motors märkskyltsdata, utda-tafrekvens och belastningen på frekvensomformaren.

[1618] Motor, termisk Termisk belastning på motorn, beräknad genom ETR-funktio-nen. Se även parametergrupp 1-9* Motortemperatur.

[1622] Moment [%] Visar faktiskt vridmoment som produceras, i procent.

[1630] DC-busspänning Mellankretsspänningen i frekvensomformaren.

[1632] Bromsenergi/s Aktuell bromseffekt som överförs till ett externt bromsmotstånd.Anges som ett momentant värde.

[1633] Bromsenergi/2 min Bromseffekt som överförs till en extern bromsresistor. Medelef-fekten för de senaste 120 sekunderna beräknas kontinuerligt.

[1634] Kylplattans temp. Aktuell temperatur på kylplattan i frekvensomformaren. Ur-kopplingsgränsen är 95 ±5° C; återinkoppling sker vid 70 ±5°C.

[1635] Termisk belastning,drivenhet

Växelriktarnas procentuella belastning.

[1636] Inv. nom. ström Frekvensomformarens nominella ström

[1637] Inv. max. ström Frekvensomformarens maximala ström

[1638] SL Controller, status Status för den åtgärd som utförs av regulatorn

[1639] Styrkortstemperatur Styrkortets temperatur.

[1650] Extern referens Summan av den externa referensen i procent, dvs. summan avanalog/puls/buss.

[1652] Återkoppling [enhet] Signalvärdet i enheter från programmerade digital(a) ingång(ar).

[1653] DigiPot-referens Visa bidraget från den digitala potentiometern till den faktiskareferensen.

[1654] Återkoppling 1 [en-het]

Visa Återkopplingsvärdet 1. Se även par. 20-0*





[1660] Digital ingång Signalstatus för de 6 digitala plintarna (18, 19, 27, 29, 32 och33). Ingång 18 motsvarar biten längst till vänster. Signal låg =0; Signal hög = 1

[1661] Plint 53, switchinställ-ning

Inställning för ingångsplint 53. Ström = 0; Spänning = 1.



7

[1662] Analog ingång 53 Det faktiska värdet på ingång 53 antingen som referensvärdeeller skyddsvärde.

[1663] Plint 54, switchinställ-ning

Inställning för ingångsplint 54. Ström = 0; Spänning = 1.

[1664] Analog ingång 54 Faktiskt värde på ingång 54 antingen som referensvärde ellerskyddsvärde.

[1665] Analog utgång 42[mA]

Det faktiska värdet på utgång 42 i mA. Använd par. 6-50 för attvälja den variabel som ska representeras av utgång 42.

[1666] Digital utgång [bin] Det binära värdet för alla digitala utgångar.

[1667] Frekv.ingång nr 29[Hz]

Faktiskt värde för den frekvens som finns på plint 29 som enpulsingång.

[1668] Frekv.ingång nr 33[Hz]

Faktiskt värde för den frekvens som finns på plint 33 som enpulsingång.

[1669] Pulsutgång nr 27 [Hz] Det faktiska värdet för pulser på plint 27 i digitalt utgångsläge.

[1670] Pulsutgång nr 29 [Hz] Det faktiska värdet för pulser på plint 27 i digitalt utgångsläge.

[1671] Reläutgång [bin] Visa inställningen för alla reläer.

[1672] Räknare A Visa nuvarande värde för Räknare A.

[1673] Räknare B Visa nuvarande värde för Räknare B.

[1675] Analog ingång X30/11 Faktiskt värde för signalen på ingång X30/11 (Generellt I/O-kort, tillval)

[1676] Analog ingång X30/12 Faktiskt värde för signalen på ingång X30/11 (Generellt I/O-kort, tillval.)

[1677] Analog utgång X30/8[mA]

Faktiskt värde vid utgång X30/8 (Generellt I/O-kort, tillval.) An-vänd Par. 6-60 för att välja den variabel som ska visas.

[1680] Fältbuss, CTW 1 Styrord (CTW) som mottagits från bussmastern.

[1682] Fältbuss, REF 1 Huvudreferensvärde som skickats med styrord via det seriellakommunikationsnätverket t ex. BMS, PLC eller annan master-styrning.

[1684] Komm. tillval, STW Utökat statusord för fältbusskommunikationstillval.

[1685] FC-port, CTW 1 Styrord (CTW) som mottagits från bussmastern.

[1686] FC-port, REF 1 Statusord (STW) som skickats till bussmastern.

[1690] Larmord Ett eller flera larm i form av en Hex-kod (används för seriellkommunikation)

[1691] Larmord 2 Ett eller flera larm i form av en Hex-kod (används för seriellkommunikation)

[1692] Varningsord Ett eller flera varningar i form av en Hex-kod (används för seriellkommunikation)

[1693] Varningsord 2 Ett eller flera varningar i form av en Hex-kod (används för seriellkommunikation)

[1694] Utök. Statusord En eller flera tillståndskoder i form av en Hex-kod (används förseriell kommunikation)


Handbok


7

[1695] Utök. statusord 2 En eller flera tillståndskoder i form av en Hex-kod (används förseriell kommunikation)

[1696] Underhållsord Bitarna visar status för de programmerade händelserna för fö-rebyggande underhåll i parametergrupp 23-1*

[1830] Analog ingång X42/1 Visar värdet för signalen för plint X42/1 på analoga I/O-kortet.



[1833] Analog ut X42/7 [V] Visar värdet för signalen för plint X42/7 på analoga I/O-kortet.



[2117] Utök. 1, referens [en-het]

Värdet för referensen för utökad återkopplingsregulator 1

[2118] Utök. 1, återk. [en-het]

Värdet för återkopplingssignalen för utökad återkopplingsregu-lator 1

[2119] Utök. 1, uteffekt [%] Värdet för uteffekten från utökad återkopplingsregulator 1





[2139] Utök. 2, uteffekt [%] Värdet för uteffekten från utökad återkopplingsregulator 2





[2159] Utök. utgång [%] Värdet för uteffekten från utökad återkopplingsregulator 3

[2230] Inget flöde, effekt Beräknad effekt vid inget flöde för det faktiska varvtalet

[2580] Kaskadstatus Status för kaskadregulatordriften

[2581] Pumpstatus Status för driften av varje enskild pump som regleras av kas-kadregulatorn

OBS!Konsultera Programmeringshandboken för VLT ® AQUA-frekvensomforma-re, MG.20.OX.YY, för mer information.


Option: Funktion:

Välj en variabel för visning på rad 1, mellanposition.

[1662] *Analog ingång 53 Tillvalen är samma som de som listas för par. 0-20 Displayrad1.1 liten.



7


Option: Funktion:

Välj en variabel för visning på rad 1, höger position.

[1614] *Motorström Tillvalen är samma som de som listas för par. 0-20 Displayrad1.1 liten.

0-23 Displayrad 2, stor

Option: Funktion:

Välj en variabel för visning på rad 2. Tillvalen är samma som desom listas för par. 0-20 Displayrad 1.1 liten.

[1615] * Frekvens

0-24 Displayrad 3, stor

Option: Funktion:

[1652] *Återkoppling [enhet] Välj en variabel för visning på rad 2. Tillvalen är samma som desom listas för par. 0-20 Displayrad 1.1 liten.

0-37 Displaytext 1

Option: Funktion:

I den här parametern går det att ange en unik textsträng somvisas på LCP:n eller läses via seriell kommunikation. Om den skavisas permanent väljs Displaytext 1 i par. 0-20, 0-21, 0-22, 0-23eller 0-24, Displayrad XXX. Använd knapparna eller på LCPför att ändra ett tecken. Använd knapparna och för att flyttamarkören. När ett tecken är markerad med markörenen, går detatt ändra. Använd knapparna eller på LCP för att ändra etttecken. Ett tecken kan infogas genom att placera markörenmellan två tecken och trycka på eller .

0-38 Displaytext 2

Option: Funktion:

I den här parametern går det att ange en unik textsträng somvisas på LCP:n eller läses via seriell kommunikation. Om den skavisas permanent väljs Displaytext 2 i par. 0-20, 0-21, 0-22, 0-23eller 0-24, Displayrad XXX. Använd knapparna eller på LCPför att ändra ett tecken. Använd knapparna och för att flyttamarkören. Ett tecken markeras sedan med en markör. Dettatecken går att ändra. Ett tecken kan infogas genom att placeramarkören mellan två tecken och trycka på eller .


Handbok


7

0-39 Displaytext 3

Option: Funktion:

I den här parametern går det att ange en unik textsträng somvisas på LCP:n eller läses via seriell kommunikation. Om den skavisas permanent väljs Displaytext 3 i par. 0-20, 0-21, 0-22, 0-23eller 0-24, Displayrad XXX. Använd knapparna eller på LCPför att ändra ett tecken. Använd knapparna och för att flyttamarkören. Ett tecken markeras sedan med en markör. Dettatecken går att ändra. Ett tecken kan infogas genom att placeramarkören mellan två tecken och trycka på eller .

0-70 Ange datum och tid

Range: Funktion:

2000-01-0100:00 –2099-12-0123:59 *

[2000-01-01 00:00] Ställ in datum och tid för den interna klockan. Det format somska användas ställs in i par. 0-71 och 0-72.

OBS!Den här parametern visar inte den verkliga tiden.Detta kan avläsas i par. 0-89. Klockan börjar interäkna förrän standardinställningen har ändrats.

0-71 Datumformat

Option: Funktion:

[0] * ÅÅÅÅ-MM-DD Ställer in det datumformat som ska användas i LCP:n.

[1] DD-MM-ÅÅÅÅ Ställer in det datumformat som ska användas i LCP:n.

[2] MM/DD/ÅÅÅÅ Ställer in det datumformat som ska användas i LCP:n.

0-72 Tidsformat

Option: Funktion:

Ställer in det tidsformat som ska användas i LCP:n.

[0] * 24 H

[1] 12 H

0-74 Vinter-/sommartid

Option: Funktion:

Välj hur vinter-/sommartid ska hanteras. För manuell vinter-/sommartid anges startdatum och slutdatum i par. 0-76 och0-77.

[0] * OFF

[2] Manuell



7

0-76 Vinter-/sommartid, start

Range: Funktion:

2000-01-0100:00*

[2000-01-01 00:00 –2099-12-31 23:59 ]

Ställer in det datum då sommartiden startar. Datumet program-meras i det format som väljs i par. 0-71.

0-77 Vinter-/sommartid, slut

Range: Funktion:

2000-01-0100:00*

[2000-01-01 00:00 –2099-12-31 23:59 ]

Ställer in det datum då sommartiden slutar. Datumet program-meras i det format som väljs i par. 0-71.

1-00 Konfigurationsläge

Option: Funktion:

[0] * Utan återkoppling Motorvarvtalet bestäms genom att en varvtalsreferens tillämpaseller genom att det önskade varvtalet ställs in i Hand-läge.Utan återkoppling används också om frekvensomformaren är endel av ett styrsystem med återkoppling baserat på en externPID-regulator med en utgående varvtalsreferenssignal.

[3] Med återkoppling Motorvarvtalet bestäms av en referens från den inbyggda PID-regulator som varierar motorvarvtalet som en del av en styr-process med återkoppling (t.ex. konstant tryck eller tempera-tur). PID-regulatorn måste konfigureras i par. 20-**frekvensomformare med återkoppling eller via Funktionsmenyngenom att trycka på knappen [Quick Menus].

Den här parametern kan inte ändras när motorn körs.

OBS!När inställd till Med återkoppling reverseras inte motorns riktning medß kommandotReversering eller Start reversering.

3-02 Minimireferens

Range: Funktion:

0,000enhet*

[-100000,000-par.3-03]

Ange minimireferensen. Minimireferensen är det minsta värdetsom summan av alla referenser kan anta.

3-03 Maximireferens

Option: Funktion:

[0,000enhet] *

Par. 3-02-100000,000 Ange maximireferens Maximireferensen är det högsta värdesom summan av alla referenser kan anta.

3-10 Förinställd referens

Matris [8]


Handbok


7

0.00%* [-100.00 - 100.00 %] Ange upp till åtta olika förinställda referenser (0-7) i denna pa-rameter med hjälp av matrisprogrammering. De förinställdareferenserna anges som ett procentvärde antingen av RefMAX

(par. 3-03 Maximireferens) eller av de övriga externa referen-serna. Om ett RefMIN 0 (Par. 3-02 Minimireferens) har program-merats kommer den förinställda referensen som procentvärdeatt beräknas utifrån skillnaden mellan RefMAX och RefMIN. Där-efter adderas detta värde till RefMIN. När du använder förinställ-da referenser, välj Förinst ref bit 0 / 1 / 2 [16], [17] eller [18]för motsvarande digitala ingångar i parametergrupp 5.1* Digi-tala ingångar.

5-13 Plint 29, digital ingång

Option: Funktion:

[0] * Ingen funktion Samma alternativ och funktioner som par. 5-1* Digitala ingång-ar.


Option: Funktion:

[0] * Ingen funktion Samma alternativ och funktioner som par. 5-1* Digitala ingång-ar, förutom för Pulsingång.


Option: Funktion:

[0] * Ingen funktion Samma alternativ och funktioner som par. 5-1* Digitala ingång-ar.

5-40 Funktionsrelä

Matris [8] (Relä 1 [0], Relä 2 [1], Relä 7 [6], Relä 8 [7], Relä 9 [8])

Välj tillval för att ange funktionen för reläerna.Valet av varje mekaniskt relä utförs i en arrayparameter.

[0] Ingen funktion



7

[1] Styrning klar

[2] Enhet klar

[3] Enhet klar/fjärr

[4] Aktivera/ingen varn.

[5] * Kör

[6] Kör/ingen varning

[8] Kör på ref./ej varn.

[9] Larm

[10] Larm eller varning

[11] På momentgräns

[12] Utanför strömomr.

[13] Under ström, låg

[14] Över ström, hög

[15] Utanför varvtalsområ-det

[16] Under varvtal, låg

[17] Över varvtal, hög

[18] Utanför återk.omr. in-tervall

[19] Under återk., låg

[20] Över återk., hög

[21] Termisk varning

[25] Reversering

[26] Buss OK

[27] Momentgräns & stopp

[28] Broms, ingen varning

[29] Broms klar, inga fel

[30] Bromsfel (IGBT)

[35] Externt stopp

[36] Styrord, bit 11

[37] Styrord, bit 12

[40] Utanför ref.omr. in-tervall

[41] Under referens, låg

[42] Över ref., hög

[45] Busstyrn.

[46] Busstyrn., 1 vid t.out

[47] Busstyrn., 0 vid t.out

[60] Komparator 0

[61] Komparator 1

[62] Komparator 2

[63] Komparator 3

[64] Komparator 4

[65] Komparator 5

[70] Logisk regel 0

[71] Logisk regel 1


Handbok


7

[72] Logisk regel 2

[73] Logisk regel 3

[74] Logisk regel 4

[75] Logisk regel 5

[80] SL, digital utgång A

[81] SL, digital utgång B

[82] SL, digital utgång C

[83] SL, digital utgång D

[84] SL, digital utgång E

[85] SL, digital utgång F

[160] Inget larm

[161] Kör reverserat

[165] Lokal ref. aktiv

[166] Extern ref. aktiv

[167] Startkmd. aktiv

[168] Enhet i läge Hand

[169] Enhet i läge Auto

[180] Klockfel

[181] Föreb. underhåll

[190] Inget flöde

[191] Torrkörning

[192] Kurvslut

[193] Energisparläge

[194] Rembrott

[195] Förbik.ventilstyrning

[196] Rörfyllning

[211] Kaskadpump 1

[212] Kaskadpump 2

[213] Kaskadpump 3

[223] Larm, tripp låst

[224] Förbik.läge aktivt

6-00 Spänn.för. 0, tidsgräns

Range: Funktion:

10 s* [1 - 99 s] Ange perioden för Spänn.för. 0, tidsgräns. Spänn.för. 0, tids-gräns är aktiv för analoga ingångar, dvs. plint 53 eller plint 54,allokerade till ström och använda som referens- eller återkopp-lingskällor. Om värdet för referenssignalen på den valda strö-mingången faller under 50 % av värdet i par. 6-10, par. 6-12,par. 6-20 eller par. 6-22 under längre tid än den som ställts in ipar. 6-00, kommer funktionen som valts i par. 6-01 att aktive-ras.



7

6-01 Spänn.för. 0, tidsg.funktion

Option: Funktion:

Välj tidsgränsfunktion. Funktionen angiven i par. 6-01 aktiverasom insignalen på plint 53 eller 54 ligger under 50 % av värdetför plint 6-10, 6-12, 6-20 eller 6-22 under den tidsperiod somdefinieras i par. 6-00. Om flera timeouter sker samtidigt, prio-riterar frekvensomformaren timeoutfunktionerna enligt följan-de:

1. Par. 6-01 Spänningsförande nolla tidsgräns-funktion

2. Par. 8-04 Tidsgränsfunktion för styrord

Du kan välja mellan följande alternativ för frekvensomforma-rens utfrekvens:

• [1] frysas vid aktuellt värde

• [2] tvångsstyras till stopp

• [3] tvångsstyras till joggvarvtal

• [4] tvångsstyras till max. varvtal

• [5] tvångsstyras till stopp och tripp

Om du väljer meny 1-4 måste par. 0-10, Aktiv meny, vara in-ställd till Extra menyval, [9].


[0] * Av

[1] Frys utgång

[2] Stopp

[3] Jogg

[4] Maxvarvtal

[5] Stopp och tripp

6-10 Plint 53, låg spänning

Range: Funktion:

0,07 V* [0,00 - par. 6-11] Ange värdet för låg spänning. Det här värdet för skalning avanaloga ingångar ska motsvara det lägsta värdet för referens/återkoppling, som har ställts in i par. 6-14.


Handbok


7

6-11 Plint 53, hög spänning

Range: Funktion:

10,0 V* [Par. 6-10 till 10,0 V] Ange värdet för hög spänning. Detta skalningsvärde för analogaingångar bör motsvara det höga referens-/återkopplingsvärdetsom anges i par. 6-15.

6-14 Plint 53, lågt ref./återkopplings värde

Range: Funktion:

0,000enhet*

[-1000000,000 tillpar. 6-15]

Ange värdet för skalning av analoga ingångar som motsvararden låga spänning/låga ström som anges i par. 6-10 och 6-12.

6-15 Plint 53, högt ref./återkopplings värde

Range: Funktion:

100 000enhet*

[Par. 6-14 till1000000,000]

Ange det värde för skalning av analoga ingångar som motsvarardet högsta värdet för spänning/ström, som har ställts in i par.6-11/6-13.

6-20 Plint 54, låg spänning

Range: Funktion:

0,07 V* [0,00 – par. 6-21] Ange värdet för låg spänning. Det här värdet för skalning avanaloga ingångar ska motsvara det lägsta värdet för referens/återkoppling, som har ställts in i par. 6-24.

6-21 Plint 54, hög spänning

Range: Funktion:

10,0 V* [Par. 6-20 till 10,0 V] Ange värdet för hög spänning. Detta skalningsvärde för analogaingångar bör motsvara det höga referens-/återkopplingsvärdesom anges i par. 6-25.

6-24 Plint 54, lågt ref./återkopplings värde

Range: Funktion:

0,000enhet*

[-1000000,000 tillpar. 6-25]

Ange värdet för skalning av analoga ingångar som motsvararvärdet för låg spänning/låg ström som har ställts in i par.6-20/6-22.

6-25 Plint 54, högt ref./återkopplingsvärde

Range: Funktion:

100 000enhet*

[Par. 6-24 till1000000,000]

Ange det värde för skalning av analoga ingångar som motsvarardet högsta värdet för spänning/ström, som har ställts in i par.6-21/6-23.

6-50 Plint 42, utgång

Option: Funktion:

[0] Ingen funktion

[100] * Utfrekvens



7

[101] Referens

[102] Återkoppling

[103] Motorström

[104] Mom. i förh t gräns

[105] Moment i förh t nom.

[106] Effekt

[107] Varvtal

[108] Moment

[113] Utök. återkoppling 1



[130] Utfrekvens 4-20 mA

[131] Referens 4-20 mA

[132] Återkoppli. 4-20 mA

[133] Motorström 4-20 mA

[134] Moment % gr. 4-20mA

[135] Moment % nom 4-20mA

[136] Effekt 4-20 mA

[137] Varvtal 4-20 mA

[138] Moment 4-20 mA

[139] Busstyrn. 0-20 mA

[140] Busstyrn. 4-20 mA

[141] Busstyrn. 0-20 mA, ti-meout

[142] Busstyrn. 4-20 mA, ti-meout

[143] Utök. Med återkopp-ling 1, 4-20 mA



Välj funktionen för Plint 42 som en analog strömutgång.

6-51 Plint 42, utgång min-skala

Range: Funktion:

0%* [0 – 200 %] Skala den minimala utgången för den valda analoga signalen vidplint 42 som en procentandel av det maximala signalvärdet. Omexempelvis 0 mA (eller 0 Hz) önskas vid 25 % av maximalt ut-gångsvärde, programmeras 25 %. Skalvärden upp till 100 %kan aldrig vara högre än motsvarande inställning i par. 6-52.


Handbok


7

6-52 Plint 42, utgång max-skala

Range: Funktion:

100%* [0,00 – 200 %] Skala den maximala utgången för den valda analoga signalenvid plint 42. Sätt värdet på det maximala värdet för aktuell sig-nalutgång. Skala utgången så att den ger mindre än 20 mAström vid full skala; eller 20 mA vid en utgång under 100 % avmaximalt signalvärde. Om den önskade utströmmen är 20 mAvid ett värde mellan 0-100 % av full utgång, programmerasprocentvärdet i parametern, dvs. 50 % = 20 mA. Om du vill haen ström på mellan 4 och 20 mA vid maximal utgång (100 %)beräknar du procentvärdet enligt följande:

20 mA/önskad maximal ström × 100 %

i.e. 10mA : 20 mA10 mA × 100 % = 200 %

20-12 Enhet för referens/återkoppling

Option: Funktion:

[0] Inget

[1] * %

[5] PPM

[10] 1/min

[11] RPM

[12] PULS/s

[20] l/s



7

[21] l/min

[22] l/h

[23] m3/s

[24] m3/min

[25] m3/h

[30] kg/s

[31] kg/min

[32] kg/h

[33] t/min

[34] t/h

[40] m/s

[41] m/min

[45] m

[60] °C

[70] mbar

[71] bar

[72] Pa

[73] kPa

[74] m VP

[75] mm Hg

[80] kW

[120] GPM

[121] gal/s

[122] gal/min

[123] gal/h

[124] CFM

[125] ft3/s

[126] ft3/min

[127] ft3/h

[130] lb/s

[131] lb/min

[132] lb/h

[140] ft/s

[141] ft/min

[145] ft

[160] °F

[170] psi

[171] lb/in2

[172] in WG

[173] ft WG

[174] in Hg

[180] HP Den här parametern styr vilken enhet som används för den bör-värdesreferens och den börvärdesåterkoppling som PID-regu-latorn använder för att reglera frekvensomformarens utfrek-vens.


Handbok


7

20-21 Börvärde 1

Range: Funktion:

0.000* [RefMIN par.3-02 -RefMAX par. 3-03 EN-HET (från par.20-12)]

Börvärde 1 används i läget med återkoppling för att ange enbörvärdesreferens som används av frekvensomformarens PID-regulator. Se beskrivningen av Återkopplingsfunktion, par.20-20.

OBS!Börvärdesreferensen som anges här läggs till and-ra referenser som eventuellt är aktiverade (separametergrupp 3-1*).

20-81 Normal/inverterad PID-reglering

Option: Funktion:

[0] * Normal

[1] Inverterat Normal [0] får frekvensomformarens utfrekvens att minska näråterkopplingen är större än börvärdesreferensen. Detta är van-ligt för tryckreglerade tillämpningar för tilluftsfläktar och pum-par.

Inverterat [1] får frekvensomformarens utfrekvens att öka näråterkopplingen är större än börvärdesreferensen.

20-82 PID-startvarvtal [RPM]

Range: Funktion:

0* [0-6000 varv/minut] När frekvensomformaren först startas rampar den inledningsvisupp till utvarvtalet i läget utan återkoppling, efter den aktivauppramptiden. När det utvarvtal som har programmerats häruppnås, växlar frekvensomformaren automatiskt till läget medåterkoppling och PID-regulatorn börjar fungera. Detta är an-vändbart i applikationer där den drivna belastningen förstsnabbt måste accelereras till ett minimivarvtal vid start.

OBS!Den här parametern visas endast om par. 0-02 harställts in till [0], RPM.

20-93 Prop. först. för PID

Range: Funktion:

0.50* [0,00 = Off - 10,00] Den här parametern justerar uteffekten från frekvensomforma-rens PID-regulator baserat på felet mellan återkopplingen ochbörvärdesreferensen. När det här värdet är stort reagerar PID-regulatorn snabbt. Om ett alltför stort värde används kan emel-lertid frekvensomformarens utfrekvens bli instabil.



7

20-94 PID-integraltid

Range: Funktion:

20,00 s* [0,01-10000,00 = Avs]

Felet mellan återkopplingen och börvärdesreferensen läggs i in-tegreraren till över tid (integreras). Detta är nödvändigt för attsäkerställa att felet går mot noll. Snabb justering av frekven-somformarens driftvarvtal uppnås när det här värdet är litet. Omett alltför litet värde används kan emellertid frekvensomforma-rens utfrekvens bli instabil.

7.1.4. Läget Huvudmeny

Både GLCP och NLCP ger åtkomst till huvud-menyläget. Välj huvudmenyläget genom atttrycka på [Main Menu]-knappen. Illustration6.2 visar resultatavläsningen på displayen påGLCP:n.Rad 2 till och med 5 på displayen visar en listaöver parametergrupper som kan väljas genomatt trycka på knapparna upp och ned.

130BP066.10

Bild 7.9: Displayexempel.

Varje parameter har ett namn och ett nummer, vilka alltid är desamma oavsett vilket program-meringsläge som används. I huvudmenyläget visas parametrarna gruppvis. Den första siffran iparameternumret (från vänster) ä r parameterns gruppnummer.

Alla parametrar kan ändras i huvudmenyn. Enhetens konfiguration (par.1-00) styr vilka andraparametrar som är tillgängliga för programmering. Om exempelvis Med återkoppling väljs, akti-veras ytterligare parametrar som är relaterade till drift med återkoppling. Tillvalskort som har lagtstill i enheten aktiverar ytterligare parametrar som hör ihop med det aktuella tillvalet.

7.1.5. Val av parametrar

I huvudmenyläget visas parametrarna grupp-vis. Välj en parametergrupp med hjälp av na-vigationsknapparna.Följande parametergrupper är tillgängliga:

Grupp nr Parametergrupp:0 Drift/display1 Last/motor2 Bromsar3 Referenser/ramper4 Gränser/varningar5 Digital I/O6 Analog I/O8 Komm. och tillval9 Profibus10 CAN-fältbuss11 LonWorks13 SL (Smart Logic)14 Speciella funktioner15 Frekvensomformarinformation16 Dataavläsningar18 Dataavläsningar 220 FC med återkoppling21 Utök. återkoppling22 Applikationsfunktioner23 Tidsbaserade funktioner24 Gnistläge25 Kaskadregulator26 Analogt I/O-tillval MCB 109

Tabell 7.3: Parametergrupper.


Handbok


7

När du har valt en parametergrupp väljer duen parameter med navigationsknapparna.I GLCP-displayens mittavsnitt visas parame-terns nummer och namn tillsammans med detvalda parametervärdet.

130BP067.10


7.1.6. Ändra data

1. Tryck på [Quick Menu]- eller [Main Menu]-knappen.

2. Använd knapparna [ ] and [ ] för att hitta den parametergrupp som ska redigeras.

3. Använd [ ] och [ ] för att hitta den parameter som ska redigeras.

4. Tryck på [OK].

5. Använd knapparna [ ] and [ ] för att välja korrekt parameterinställning. Det går också

att flytta till siffror inom ett tal med hjälp av pilarna. Markören indikerar den siffra somhar valts för ändring. [ ]-knappen ökar värdet, [ ]-knappen minskar värdet.

6. Tryck på [Cancel]-knappen för att avbryta ändringen eller på [OK]-knappen för att ac-ceptera ändringen och ange ny inställning.

7.1.7. Ändra ett textvärde

Om den valda parametern innehåller ett text-värde ändrar du textvärdet genom att tryckapå navigationsknapparna upp/ned.Upp-knappen ökar värdet, och ned-knappenminskar värdet. Placera markören på det vär-de som ska sparas och tryck på [OK].

130BP068.10


7.1.8. Ändra en grupp av numeriska datavärden

Om den valda parametern innehåller ett nu-meriskt datavärde kan du ändra det valda vär-det med navigationsknapparna <> och upp-/ned-knapparna. Använd navigationsknappar-na <> för att flytta markören vågrätt.

130BP069.10




7

Använd navigationsknapparna upp/ned för attändra datavärdet. Upp-knappen ökar datavär-det, och ned-knappen minskar det. Placeramarkören på det värde som ska sparas ochtryck på [OK].

130BP070.10


7.1.9. Ändra datavärde, stegvis

I vissa parametrar kan du välja att ändra datavärdet steglöst eller stegvis. Detta gäller för Mo-toreffekt (par. 1-20), Motorspänning (par. 1-22) och Motorfrekvens (par. 1-23).Parametrarna ändras både som en grupp av numeriska datavärden och steglöst som numeriskadatavärde.

7.1.10. Visning och programmering av indexerade parametrar

Parametrarna indexeras när de placeras i en rullande stack.Par. 15-30 till 15-32 innehåller en fellogg som kan avläsas. Välj en parameter, tryck på [OK] ochanvänd navigeringsknapparna upp/ned för att bläddra genom loggvärdena.

Använd par. 3-10 som ett exempel:Välj parametern, tryck på [OK] och använd navigeringsknapparna upp/ned för att bläddra genomde indexerade värdena. Du ändrar parametervärdet genom att välja det indexerade värdet ochtrycka på [OK]. Ändra värdet genom att använda knapparna upp/ned. Tryck på [OK] för att god-känna den nya inställningen. Tryck på [Cancel] för att avbryta. Tryck på [Back] för att lämnaparametern.

20-81 Normal/inverterad PID-reglering

Option: Funktion:

[0] * Normal

[1] Inverterat Normal [0] får frekvensomformarens utfrekvens att minska näråterkopplingen är större än börvärdesreferensen. Detta är van-ligt för tryckreglerade tillämpningar för tilluftsfläktar och pum-par.

Inverterat [1] får frekvensomformarens utfrekvens att öka näråterkopplingen är större än börvärdesreferensen. Detta är van-ligt för temperaturreglerade kylapplikationer, till exempel kyl-torn.


Handbok


7

7.1.11. Initiering till fabriksinställning

Frekvensomformaren kan återställas till fabriksinställningar på två sätt:

Rekommenderad initiering (via par. 14-22)

1. Välj par. 14-22

2. Tryck på [OK]

3. Välj "Initiering”

4. Tryck på [OK]

5. Bryt nätspänningen och vänta tillsdisplayen slocknar.

6. Slå på nätspänningen igen. Frekven-somformaren har nu återställts.

7. Ändra par. 14-22 till Normal driftigen.

OBS!Behåller fabriksinställningen för valda parametrar i Personlig meny.

Par. 14-22 initierar allt utom:14-50 RFI 18-30 Protokoll8-31 Adress8-32 Baudhastighet8-35 Min. svarsfördröjning8-36 Max. svarsfördröjning8-37 Max. fördröjning mellan byte15-00 till 15-05 Driftdata15-20 till 15-22 Historiklogg15-30 till 15-32 Fellogg

Återgång till fabriksprogrammering

1. Bryt nätspänningen och vänta tillsdisplayen slocknat.

2a. Tryck på [Status] - [Main Menu] -[OK] samtidigt medan du startar LCP102, grafisk display

2b. Tryck på [Menu] medan du startarLCP 101, numerisk display

3. Släpp knapparna efter 5 sekunder.4. Frekvensomformaren är nu pro-

grammerad enligt fabriksinställning-arna.

Denna procedur initierar allt utom:15-00 Drifttimmar15-03 Inkopplingar15-04 Övertemperaturer15-05 Överspänningar

OBS!När du genomför en återgång till fabriksprogrammering återställer du samtidigt in-ställningarna för seriell kommunikation, RFI-filter (par. 14-50) och felloggen.Tar bort de parametrar som har valts i Personlig meny.

OBS!Efter initiering och startsekvens visar displayen ingen information förrän efter ett parminuter.



7

7.2. Parametertillval

7.2.1. Fabriksinställningar

Ändringar under drift"TRUE" ("SANT") innebär att parametern kan ändras när frekvensomformaren är igång och"FALSE" ("FALSKT") innebär att frekvensomformaren måste stoppas innan några ändringar kanutföras.

4 menyerAlla konfigurationer: parametern kan ställas in individuellt i alla fyra menyer, dvs. en enskild pa-rameter kan ha fyra olika datavärden.1 meny: datavärdet blir detsamma i alla menyer.

OmvandlingsindexDen här siffran refererar till en omvandlingssiffra som används när du skriver till eller läser frånfrekvensomformaren.

Omv.index 100 67 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6Omv.faktor 1 1/60 100000

0100000 10000 1000 100 10 1 0.1 0.01 0.00

10.000

10.0000

10.000001

Datatyp Beskrivning Modell2 Heltal 8 Int83 Heltal 16 Int164 Heltal 32 Int325 Osignerat 8 Uint86 Osignerat 16 Uint167 Osignerat 32 Uint329 Synlig sträng VisStr33 Normaliserat värde, 2 byte N235 Bitsekvens, 16 booleska variabler V254 Tidsskillnad utan datum TimD

SR = Storleksrelaterad


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

0-0

* G

rund

inst

älln

inga

r0-

01Sp

råk

[0]

Engl

ish

1 m

eny

FALS

K-

Uin

t80-

02En

het

för

mot

orva

rvta

l[0

] RP

M2

men

yer

FALS

K-

Uin

t80-

03Reg

iona

la in

stäl

lnin

gar

[0]

Inte

rnat

ione

llt2

men

yer

FALS

K-

Uin

t80-

04D

riftt

illst

ånd

vid

star

t[0

] Åt

erup

pta

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t80-

05En

h. f

. lok

alt

läge

[0]

Som

mot

orva

rvta

lsen

h.2

men

yer

FALS

K-

Uin

t80-

1*

Men

yhan

teri

ng0-

10Ak

tiv m

eny

[1]

Men

y 1

1 m

eny

FALS

K-

Uin

t80-

11Red

iger

a m

eny

[9]

Aktiv

men

yAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

0-12

Men

yn ä

r lä

nkad

till

[0]

Inte

länk

adAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

0-13

Avlä

snin

g: L

änka

de m

enye

r0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

0-14

Avlä

snin

g: R

edig

. m

enye

r/ka

nal

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0In

t32

0-2

* LC

P-d

ispl

ay0-

20D

ispl

ayra

d 1.

1, li

ten

1601

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t16

0-21

Dis

play

rad

1.2,

lite

n16

62Al

la m

enye

rFA

LSK

-U

int1

60-

22D

ispl

ayra

d 1.

3, li

ten

1614

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t16

0-23

Dis

play

rad

2, s

tor

1613

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t16

0-24

Dis

play

rad

3, s

tor

1652

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t16

0-25

Pers

onlig

men

ySR

1 m

eny

FALS

K0

Uin

t16

0-3

* A

np.

LC

P-a

vläs

n.

0-30

Enhe

t, a

nv.d

ef. v

isni

ng[1

] %

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t80-

31M

invä

rde

för

anv.

def. v

isni

ngSR

Alla

men

yer

FALS

K-2

Int3

20-

32M

axvä

rde

för

anv.

def. v

isni

ng0,

00 C

usto

mRe

adou

tUni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t32

0-37

Dis

play

text

10

N/A

1 m

eny

FALS

K0

VisS

tr[2

5]0-

38D

ispl

ayte

xt 2

0 N

/A1

men

yFA

LSK

0Vi

sStr

[25]

0-39

Dis

play

text

30

N/A

1 m

eny

FALS

K0

VisS

tr[2

5]0

-4*

LC

P-k

napp

sats

0-40

[Han

d on

]-kn

app

på L

CP[1

] Ak

tiver

adAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

0-41

[Off

]-kn

app

på L

CP[1

] Ak

tiver

adAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

0-42

[Aut

o on

]-kn

app

på L

CP[1

] Ak

tiver

adAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

0-43

[Res

et]-

knap

p på

LCP

[1]

Aktiv

erad

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t80-

44[O

ff/R

eset

]-kn

app

på L

CP[1

] Ak

tiver

adAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

0-45

[För

biko

ppla

fre

kven

som

form

are]

LCP

-tan

gent

[1]

Aktiv

erad

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t80

-5*

Kop

iera

/spa

ra0-

50LC

P-ko

pier

ing

[0]

Inge

n ko

pier

ing

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t80-

51M

enyk

opie

ring

[0]

Inge

n ko

pier

ing

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t80-

6*

Löse

nor

d0-

60H

uvud

men

ylös

enor

d10

0 N

/A1

men

yFA

LSK

0U

int1

60-

61Åt

kom

st t

ill h

uvud

men

y ut

an lö

seno

rd[0

] Fu

ll åt

kom

st1

men

yFA

LSK

-U

int8

0-65

Pers

onlig

men

y, lö

seno

rd20

0 N

/A1

men

yFA

LSK

0U

int1

60-

66Åt

kom

st t

ill p

erso

nlig

men

y ut

an lö

seno

rd[0

] Fu

ll åt

kom

st1

men

yFA

LSK

-U

int8

7.2

.2.

0-*

* D

rift

/dis

play



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

0-7*

Klo

ckin

stäl

lnin

gar

0-70

Ange

dat

um o

ch t

idSR

1 m

eny

FALS

K0

Tim

eOfD

ay0-

71D

atum

form

at[0

] ÅÅ

ÅÅ-M

M-D

D1

men

yFA

LSK

-U

int8

0-72

Tids

form

at[0

] 24

h1

men

yFA

LSK

-U

int8

0-74

Vint

er-/

som

mar

tid[0

] O

ff1

men

yFA

LSK

-U

int8

0-76

Vint

er-/

som

mar

tid, s

tart

SR1

men

yFA

LSK

0Ti

meO

fDay

0-77

Vint

er-/

som

mar

tid,

slut

SR1

men

yFA

LSK

0Ti

meO

fDay

0-79

Kloc

kfel

null

1 m

eny

FALS

K-

Uin

t80-

81Ar

bets

daga

rnu

ll1

men

yFA

LSK

-U

int8

0-82

Extr

a ar

bets

daga

rSR

1 m

eny

FALS

K0

Tim

eOfD

ay0-

83Ex

tra

ledi

ga d

agar

SR1

men

yFA

LSK

0Ti

meO

fDay

0-89

Dat

um-

och

tidsa

vläs

ning

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0Vi

sStr

[25]


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

1-0*

Allm

änn

a in

stäl

ln.

1-00

Konf

igur

atio

nslä

genu

llAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

1-03

Mom

ente

gens

kape

r[3

] Au

tom

. ene

rgio

ptim

. VT

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t81-

2* M

otor

data

1-20

Mot

oref

fekt

[kW

]SR

Alla

men

yer

FALS

K1

Uin

t32

1-21

Mot

oref

fekt

[H

K]SR

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t32

1-22

Mot

orsp

änni

ngSR

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

1-23

Mot

orfr

ekve

nsSR

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

1-24

Mot

orst

röm

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-2U

int3

21-

25N

omin

ellt

mot

orva

rvta

lSR

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

1-28

Mot

orro

tatio

nsko

ntro

ll[0

] O

ffAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

1-29

Auto

mat

isk

mot

oran

pass

ning

(AM

A)[0

] O

ffAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

1-3*

Av.

mot

orda

ta1-

30St

ator

resi

stan

s (R

s)SR

Alla

men

yer

FALS

K-4

Uin

t32

1-31

Rot

orre

sist

ans

(Rr)

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-4U

int3

21-

35H

uvud

reak

tans

(Xh

)SR

Alla

men

yer

FALS

K-4

Uin

t32

1-36

Järn

förlu

stm

otst

ånd

(Rfe

)SR

Alla

men

yer

FALS

K-3

Uin

t32

1-39

Mot

orpo

ler

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int8

1-5

* B

elas

tn.o

ber.

In

stäl

lnin

g1-

50M

otor

mag

netis

erin

g vi

d no

llvar

vtal

100

%Al

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

61-

51M

in. v

arvt

al n

orm

al m

agne

tiser

. [v/

m]

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

67U

int1

61-

52M

in. v

arvt

al n

orm

al m

agne

tiser

. [H

z]SR

Alla

men

yer

FALS

K-1

Uin

t16

1-6*

Bel

astn

.ber

. In

stäl

lnin

g1-

60Be

last

ning

skom

p. v

id lå

gt v

arvt

al10

0 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Int1

61-

61Be

last

ning

skom

p. v

id h

ögt

varv

tal

100

%Al

la m

enye

rFA

LSK

0In

t16

1-62

Efte

rslä

pnin

gsko

mpe

nsat

ion

0 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Int1

61-

63Ef

ters

läpn

ings

kom

p., t

idsk

onst

ant

0,10

sAl

la m

enye

rFA

LSK

-2U

int1

61-

64Res

onan

sdäm

pnin

g10

0 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

1-65

Res

onan

sdäm

pnin

g, t

idsk

onst

ant

5 m

sAl

la m

enye

rFA

LSK

-3U

int8

1-7*

Sta

rtju

ster

inga

r1-

71St

artf

ördr

.0,

0 s

Alla

men

yer

FALS

K-1

Uin

t16

1-73

Flyg

ande

sta

rt[0

] In

aktiv

erad

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t81-

8* S

topp

just

erin

gar

1-80

Funk

tion

vid

stop

p[0

] U

trul

lnin

gAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

1-81

Min

. var

vtal

för

fun

ktio

n v.

sto

pp [

v/m

]SR

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

1-82

Min

. var

vtal

för

fun

ktio

n v.

sto

pp [

Hz]

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

61-

9* M

otor

tem

pera

tur

1-90

Term

iskt

mot

orsk

ydd

[4]

ETR-

trip

p 1

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t81-

91Ex

tern

mot

orflä

kt[0

] N

oAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int1

61-

93Te

rmis

torr

esur

s[0

] In

gen

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t8

7.2

.3.

1-*

* L

ast/

mot

or



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

2-0*

DC

-bro

ms

2-00

DC-

hålls

tröm

50 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t82-

01D

C-br

omss

tröm

50 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

2-02

DC-

brom

stid

10,0

sAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

62-

03D

C-br

oms,

inko

ppl.v

arvt

alSR

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

2-04

DC-

brom

s, in

kopp

l.var

vtal

[H

z]SR

Alla

men

yer

FALS

K-1

Uin

t16

2-1*

Bro

mse

ner

gifu

nkt

.2-

10Br

omsf

unkt

ion

[0]

Off

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t82-

11Br

omsm

otst

ånd

(ohm

)SR

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

2-12

Brom

seff

ektg

räns

(kW

)SR

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

2-13

Brom

seff

ektö

verv

akni

ng[0

] O

ffAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

2-15

Brom

skon

trol

l[0

] O

ffAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

2-16

AC-b

rom

s m

ax. s

tröm

100.

0 %

Alla

men

yer

FALS

K-1

Uin

t32

2-17

Öve

rspä

nnin

gsst

yrni

ng[2

] Ak

tiver

atAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

7.2

.4.

2-*

* B

rom

sar


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

3-0*

Ref

eren

sgrä

nse

r3-

02M

inim

irefe

rens

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

3-03

Max

imire

fere

nsSR

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

23-

04Re

fere

nsfu

nktio

n[0

] Su

mm

aAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

3-1*

Ref

eren

ser

3-10

Förin

stäl

ld r

efer

ens

0.00

%Al

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t16

3-11

Jogg

varv

tal [

Hz]

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

63-

13Re

fere

nspl

ats

[0]

Länk

at t

ill H

and/

Auto

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t83-

14Fö

rinst

älld

rel

ativ

ref

eren

s0.

00 %

Alla

men

yer

FALS

K-2

Int3

23-

15Re

fere

ns 1

, käl

la[1

] An

alog

ingå

ng 5

3Al

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

3-16

Refe

rens

2, k

älla

[0]

Inge

n fu

nktio

nAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

3-17

Refe

rens

3, k

älla

[0]

Inge

n fu

nktio

nAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

3-19

Jogg

varv

tal [

v/m

]SR

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

3-4*

Ram

p 1

3-41

Ram

p 1,

upp

ram

ptid

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-2U

int3

23-

42Ra

mp

1, n

edra

mpt

idSR

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t32

3-5*

Ram

p 2

3-51

Ram

p 2,

upp

ram

ptid

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-2U

int3

23-

52Ra

mp

2, n

edra

mpt

idSR

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t32

3-8*

An

dra

ram

per

3-80

Jogg

, ra

mpt

idSR

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t32

3-81

Snab

bsto

pp,

ram

ptid

SR2

men

yer

FALS

K-2

Uin

t32

3-84

Inle

dand

e ra

mpt

id0(

Av)

Alla

men

yer

FALS

K-

-3-

85Ba

ckve

ntile

ns r

ampt

id0(

Av)

Alla

men

yer

FALS

K-

-3-

86Ba

ckve

ntil,

ram

pslu

thas

tighe

t [R

PM]

Mot

orva

rvta

l, ne

dre

grän

sAl

la m

enye

rFA

LSK

--

3-87

Styr

vent

il, r

amps

topp

hast

ighe

t [H

z]M

otor

varv

tal,

nedr

e gr

äns

Alla

men

yer

FALS

K-

-3-

88Sl

utlig

ram

ptid

0(Av

)Al

la m

enye

rFA

LSK

--

3-9*

Dig

ital

pot

.met

er3-

90St

egst

orle

k0.

10 %

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t16

3-91

Ram

ptid

1,00

sAl

la m

enye

rFA

LSK

-2U

int3

23-

92Ef

fekt

åter

stäl

lnin

g[0

] O

ffAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

3-93

Max

imig

räns

100

%Al

la m

enye

rFA

LSK

0In

t16

3-94

Min

imig

räns

0 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Int1

63-

95Ra

mpf

ördr

öjni

ng1,

000

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-3

Tim

D

7.2

.5.

3-*

* R

efer

ens

/ R

ampe

r



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

4-1

* M

otor

grän

ser

4-10

Mot

orva

rvta

l, rik

tnin

g[0

] M

edur

sAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

4-11

Mot

orva

rvta

l, ne

dre

grän

s [r

pm]

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

67U

int1

64-

12M

otor

varv

tal,

nedr

e gr

äns

[Hz]

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

64-

13M

otor

varv

tal,

övre

grä

ns [

rpm

]SR

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

4-14

Mot

orva

rvta

l, öv

re g

räns

[H

z]SR

Alla

men

yer

FALS

K-1

Uin

t16

4-16

Mom

entg

räns

, mot

ordr

ift11

0.0

%Al

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

64-

17M

omen

tgrä

ns, g

ener

ator

drift

100.

0 %

Alla

men

yer

FALS

K-1

Uin

t16

4-18

Strö

mgr

äns

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int3

24-

19M

ax. u

tfre

kven

s12

0 H

zAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

64-

5*

Reg

. var

nin

gar

4-50

Varn

ing,

sva

g st

röm

0,00

AAl

la m

enye

rFA

LSK

-2U

int3

24-

51Va

rnin

g, s

tark

str

ömIm

axVL

T (P

1637

)Al

la m

enye

rFA

LSK

-2U

int3

24-

52Va

rnin

g, lå

gt v

arvt

al0

RPM

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

4-53

Varn

ing,

hög

t va

rvta

lou

tput

Spee

dHig

hLim

it (P

413)

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

4-54

Varn

ing

låg

refe

rens

-999

999,

999

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

24-

55Va

rnin

g hö

g re

fere

ns99

9999

,999

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

24-

56Va

rnin

g lå

g åt

erko

pplin

g-9

9999

9,99

9 Re

fere

nceF

eedb

ackU

nit

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

24-

57Va

rnin

g hö

g åt

erko

pplin

g99

9999

,999

Ref

eren

ceFe

edba

ckU

nit

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

24-

58M

otor

fasf

unkt

ion

sakn

as[1

] O

nAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

4-6

* V

arvt

al, f

örbi

k.4-

60Fö

rbik

oppl

a va

rvta

l frå

n [v

/m]

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

67U

int1

64-

61Fö

rbik

oppl

a va

rvta

l frå

n [H

z]SR

Alla

men

yer

FALS

K-1

Uin

t16

4-62

Förb

ikop

pla

varv

tal t

ill [

v/m

]SR

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

4-63

Förb

ikop

pla

varv

tal t

ill [

Hz]

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

64-

64Ko

nf. h

alva

uto

förb

ikop

plin

g[0

] O

ffAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

7.2

.6.

4-*

* G

rän

ser/

Var

nin

gar


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

5-0

* D

igit

alt

I/O

-läg

e5-

00D

igita

lt I/

O-lä

ge[0

] PN

P -

Aktiv

t vi

d 24

VAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

5-01

Plin

t 27

, fun

ktio

n[0

] In

gång

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t85-

02Pl

int

29, f

unkt

ion

[0]

Ingå

ngAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

5-1

* D

igit

ala

ingå

nga

r5-

10Pl

int

18,

digi

tal i

ngån

g[8

] St

art

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t85-

11Pl

int

19,

digi

tal i

ngån

g[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t85-

12Pl

int

27,

digi

tal i

ngån

g[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t85-

13Pl

int

29,

digi

tal i

ngån

g[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t85-

14Pl

int

32,

digi

tal i

ngån

g[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t85-

15Pl

int

33,

digi

tal i

ngån

g[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t85-

16Pl

int

X30/

2, d

igita

l ing

ång

[0]

Inge

n fu

nktio

nAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

5-17

Plin

t X3

0/3,

dig

ital i

ngån

g[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t85-

18Pl

int

X30/

4, d

igita

l ing

ång

[0]

Inge

n fu

nktio

nAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

5-3

* D

igit

ala

utg

ånga

r5-

30Pl

int

27, d

igita

l utg

ång

[0]

Inge

n fu

nktio

nAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

5-31

Plin

t 29

, dig

ital u

tgån

g[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t85-

32Pl

int

X30/

6, d

igita

l utg

ång

(MCB

101

)[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t85-

33Pl

int

X30/

7, d

igita

l utg

ång

(MCB

101

)[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t85

-4*

Rel

äer

5-40

Funk

tions

relä

[0]

Inge

n fu

nktio

nAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

5-41

Till-

förd

r., r

elä

0,01

sAl

la m

enye

rFA

LSK

-2U

int1

65-

42Fr

ån-f

ördr

., re

lä0,

01 s

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t16

5-5

* P

uls

ingå

ng

5-50

Plin

t 29

, låg

fre

kven

s10

0 H

zAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

25-

51Pl

int

29, h

ög f

rekv

ens

100

Hz

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

5-52

Plin

t 29

, låg

t re

f./åt

erko

pplin

gs v

ärde

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

5-53

Plin

t 29

, hög

t re

f./åt

erko

pplin

gs v

ärde

100,

000

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

25-

54Pu

lsfil

ter,

tid

skon

stan

t nr

29

100

ms

Alla

men

yer

FALS

K-3

Uin

t16

5-55

Plin

t 33

, låg

fre

kven

s10

0 H

zAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

25-

56Pl

int

33, h

ög f

rekv

ens

100

Hz

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

5-57

Plin

t 33

, låg

t re

f./åt

erko

pplin

gs v

ärde

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

5-58

Plin

t 33

, hög

t re

f./å

terk

oppl

ings

vär

de10

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

5-59

Puls

filte

r, t

idsk

onst

ant

nr 3

310

0 m

sAl

la m

enye

rFA

LSK

-3U

int1

65

-6*

Pu

lsu

tgån

g5-

60Pl

int

27,

puls

utgå

ngsv

aria

bel

[0]

Inge

n fu

nktio

nAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

5-62

Puls

utgå

ng, m

axfr

ekv.

nr

2750

00 H

zAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

25-

63Pl

int

29,

puls

utgå

ngsv

aria

bel

[0]

Inge

n fu

nktio

nAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

5-65

Puls

utgå

ng, m

axfr

ekv.

nr

2950

00 H

zAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

25-

66Pl

int

X30/

6, p

ulsu

tgån

gsva

riabe

l[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t85-

68Pu

lsut

gång

, max

frek

v. n

r X3

0/6

5000

Hz

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

7.2

.7.

5-*

* D

igit

al I

/O



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

5-9*

Bu

ssty

rnin

g5-

90Bu

ssty

rnin

g, d

igita

l & r

elä

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

25-

93Pu

lsut

g. 2

7, b

usst

yrni

ng0.

00 %

Alla

men

yer

FALS

K-2

N2

5-94

Puls

utg.

27,

för

inst

älld

tim

eout

0.00

%1

men

yFA

LSK

-2U

int1

65-

95Pu

lsut

g. 2

9, b

usst

yrni

ng0.

00 %

Alla

men

yer

FALS

K-2

N2

5-96

Puls

utg.

29,

för

inst

älld

tim

eout

0.00

%1

men

yFA

LSK

-2U

int1

65-

97Pu

lsut

g. #

X30/

6, b

usst

yrni

ng0.

00 %

Alla

men

yer

FALS

K-2

N2

5-98

Puls

utg.

#X3

0/6,

för

inst

. tim

eout

0.00

%1

men

yFA

LSK

-2U

int1

6


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

6-0

* A

nal

ogt

I/O

-läg

e6-

00Sp

änn.

för.

0, t

idsg

räns

10 s

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t86-

01Sp

änn.

för.

0, t

idsg

.funk

tion

[0]

Off

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t86-

02G

nist

läge

, spä

nn.f

ör. 0

, tid

sg.f

unkt

ion

null

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t86-

1*

An

alog

ingå

ng

536-

10Pl

int

53, l

åg s

pänn

ing

0,07

VAl

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t16

6-11

Plin

t 53

, hög

spä

nnin

g10

,00

VAl

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t16

6-12

Plin

t 53

, sva

g st

röm

4,00

mA

Alla

men

yer

FALS

K-5

Int1

66-

13Pl

int

53, s

tark

str

öm20

,00

mA

Alla

men

yer

FALS

K-5

Int1

66-

14Pl

int

53, l

ågt

ref./

åter

kopp

lings

vär

de0,

000

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

26-

15Pl

int

53, h

ögt

ref./

åter

kopp

ling

värd

eSR

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

26-

16Pl

int

53, t

idsk

onst

ant

för

filte

r0,

001

sAl

la m

enye

rFA

LSK

-3U

int1

66-

17Pl

int

53, s

p.fö

r. n

olla

[1]

Aktiv

erad

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t86-

2*

An

alog

ingå

ng

546-

20Pl

int

54, l

åg s

pänn

ing

0,07

VAl

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t16

6-21

Plin

t 54

, hög

spä

nnin

g10

,00

VAl

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t16

6-22

Plin

t 54

, sva

g st

röm

4,00

mA

Alla

men

yer

FALS

K-5

Int1

66-

23Pl

int

54, s

tark

str

öm20

,00

mA

Alla

men

yer

FALS

K-5

Int1

66-

24Pl

int

54, l

ågt

ref./

åter

kopp

lings

vär

de0,

000

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

26-

25Pl

int

54, h

ögt

ref./

åter

kopp

lings

vär

de10

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

6-26

Plin

t 54

, tid

skon

stan

t fö

r fil

ter

0,00

1 s

Alla

men

yer

FALS

K-3

Uin

t16

6-27

Plin

t 54

, sp.

för.

nol

la[1

] Ak

tiver

adAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

6-3

* A

nal

og in

gån

g X

30/1

16-

30Pl

int

X30/

11, l

åg s

pänn

ing

0,07

VAl

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t16

6-31

Plin

t X3

0/11

, hög

spä

nnin

g10

,00

VAl

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t16

6-34

Plin

t X3

0/11

, låg

t re

f./å

terk

oppl

ings

vär

de0,

000

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

26-

35Pl

int

X30/

11, h

ögt

ref./

åter

kopp

lings

vär

de10

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

6-36

Plin

t X3

0/11

, tid

skon

stan

t fö

r fil

ter

0,00

1 s

Alla

men

yer

FALS

K-3

Uin

t16

6-37

Plin

t X3

0/11

, sp.

för.

nol

la[1

] Ak

tiver

adAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

6-4

* A

nal

og in

gån

g X

30/1

26-

40Pl

int

X30/

12, l

åg s

pänn

ing

0,07

VAl

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t16

6-41

Plin

t X3

0/12

, hög

spä

nnin

g10

,00

VAl

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t16

6-44

Plin

t X3

0/12

, låg

t re

f./å

terk

oppl

ings

vär

de0,

000

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

26-

45Pl

int

X30/

12, h

ögt

ref./

åter

kopp

lings

vär

de10

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

6-46

Plin

t X3

0/12

, tid

skon

stan

t fö

r fil

ter

0,00

1 s

Alla

men

yer

FALS

K-3

Uin

t16

6-47

Plin

t X3

0/12

, sp.

för.

nol

la[1

] Ak

tiver

adAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

6-5

* A

nal

og u

tgån

g 42

6-50

Plin

t 42

, utg

ång

[100

] U

tfre

kven

sAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

6-51

Plin

t 42

, utg

ång

min

-ska

la0.

00 %

Alla

men

yer

FALS

K-2

Int1

66-

52Pl

int

42, u

tgån

g m

ax-s

kala

100.

00 %

Alla

men

yer

FALS

K-2

Int1

66-

53Pl

int

42, b

usst

yrni

ng för

utg

ång

0.00

%Al

la m

enye

rFA

LSK

-2N

26-

54Pl

int

42, f

örin

st. t

imeo

ut f

ör u

tgån

g0.

00 %

1 m

eny

FALS

K-2

Uin

t16

7.2

.8.

6-*

* A

nal

og I

/O



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

6-6*

An

alog

utg

ång

X30

/86-

60Pl

int

X30/

8, u

tgån

g[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t86-

61Pl

int

X30/

8, m

in. s

kala

0.00

%Al

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t16

6-62

Plin

t X3

0/8,

max

. ska

la10

0.00

%Al

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t16

6-63

Plin

t X3

0/8,

bus

styr

ning

för

utg

ång

0.00

%Al

la m

enye

rFA

LSK

-2N

26-

64Pl

int

X30/

8, f

örin

st. t

imeo

ut f

ör u

tgån

g0.

00 %

1 m

eny

FALS

K-2

Uin

t16


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

8-0*

Allm

änn

a in

stäl

lni.

8-01

Styr

plat

s[0

] D

igita

l och

sty

rord

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t88-

02Kä

lla f

ör s

tyro

rd[0

] In

gen

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t88-

03Ti

dsgr

äns

för

styr

ord

SR1

men

yFA

LSK

-1U

int3

28-

04Ti

dsg.

funk

tion

för

styr

ord

[0]

Off

1 m

eny

FALS

K-

Uin

t88-

05Fu

nktio

n vi

d En

d-of

-tim

eout

[1]

Åter

uppt

a m

eny

1 m

eny

FALS

K-

Uin

t88-

06Åt

erst

. tid

sg. f

ör s

tyro

rd[0

] Åt

erst

äll i

nte

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t88-

07D

iagn

os-t

rigge

r[0

] In

aktiv

era

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int8

8-1*

Sty

rord

sin

stäl

ln.

8-10

Styr

prof

il[0

] FC

-pro

filAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

8-13

Konf

igur

erba

rt s

tatu

sord

, STW

[1]

Prof

ilsta

ndar

dAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

8-3*

FC

-por

tin

stäl

ln-a

r8-

30Pr

otok

oll

[0]

FC1

men

yFA

LSK

-U

int8

8-31

Adre

ss1

N/A

1 m

eny

FALS

K0

Uin

t88-

32Ba

udha

stig

het

null

1 m

eny

FALS

K-

Uin

t88-

33Pa

ritet

/sto

ppbi

tar

null

1 m

eny

FALS

K-

Uin

t88-

35M

in. s

vars

förd

röjn

ing

10 m

s1

men

yFA

LSK

-3U

int1

68-

36M

ax. s

vars

förd

röjn

ing

SR1

men

yFA

LSK

-3U

int1

68-

37M

ax f

ördr

. mel

lan

byte

SR1

men

yFA

LSK

-5U

int1

68-

4* M

C-p

roto

kolli

nst

älln

inga

r fö

r FC

8-40

Tele

gram

val

[1]

Stan

dard

tele

gram

12

men

yer

FALS

K-

Uin

t88-

5* D

igit

al/b

uss

8-50

Välj

utru

llnin

g[3

] Lo

gisk

t EL

LER

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t88-

52Vä

lj D

C-br

oms

[3]

Logi

skt

ELLE

RAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

8-53

Välj

star

t[3

] Lo

gisk

t EL

LER

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t88-

54Vä

lj re

vers

erin

g[0

] D

igita

l ing

ång

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t88-

55M

enyv

al[3

] Lo

gisk

t EL

LER

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t88-

56Vä

lj fö

rinst

älld

ref

eren

s[3

] Lo

gisk

t EL

LER

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t88-

7* B

AC

net

8-70

BACn

et, e

nhet

sins

tans

1 N

/A1

men

yFA

LSK

0U

int3

28-

72M

S/TP

, max

. m

aste

r12

7 N

/A1

men

yFA

LSK

0U

int8

8-73

MS/

TP, m

axin

fo s

tom

mar

1 N

/A1

men

yFA

LSK

0U

int1

68-

74Se

rvic

e[0

] Sk

icka

vid

nät

ansl

utn.

1 m

eny

FALS

K-

Uin

t88-

75In

itier

ings

löse

nord

0 N

/A1

men

yFA

LSK

0Vi

sStr

[20]

8-8*

FC

-por

tdia

gnos

tik

8-80

Buss

med

d.an

tal

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

28-

81Bu

ssfe

lsan

tal

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

28-

82Sl

avm

edde

land

eant

al0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

8-83

Slav

fels

anta

l0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

8-9*

Bu

ssjo

gg8-

90Bu

ssjo

gg 1

, var

vtal

100

RPM

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

8-91

Buss

jogg

2, v

arvt

al20

0 RP

MAl

la m

enye

rFA

LSK

67U

int1

68-

94Bu

ssåt

erk.

10

N/A

1 m

eny

FALS

K0

N2

8-95

Buss

åter

k. 2

0 N

/A1

men

yFA

LSK

0N

28-

96Bu

ssåt

erk.

10

N/A

1 m

eny

FALS

K0

N2

7.2

.9.

8-*

* K

omm

. och

till

val



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

9-00

Börv

ärde

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

69-

07Fa

ktis

kt v

ärde

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

69-

15PC

D, s

kriv

konf

igur

atio

nSR

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int1

69-

16PC

D, l

äsko

nfig

urat

ion

SR2

men

yer

FALS

K-

Uin

t16

9-18

Nod

adre

ss12

6 N

/A1

men

yFA

LSK

0U

int8

9-22

Tele

gram

val

[108

] PP

O 8

1 m

eny

FALS

K-

Uin

t89-

23Pa

ram

etra

r fö

r si

gnal

er0

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t16

9-27

Para

met

erre

dige

ring

[1]

Aktiv

erad

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int1

69-

28Pr

oces

sreg

lerin

g[1

] Ak

tiver

a cy

kl. M

ast.

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int8

9-44

Räk

nare

för

fel

med

dela

nden

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

69-

45Fe

lkod

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

69-

47Fe

lnum

mer

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

69-

52Räk

nare

för

fel

situ

atio

ner

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

69-

53Pr

ofib

us-v

arni

ngso

rd0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

V29-

63Fa

ktis

k ba

udha

st.

[255

] Ba

udha

stig

het

sakn

asAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

9-64

Iden

tifie

ring

av e

nhet

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

69-

65Pr

ofiln

umm

er0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Oct

Str[

2]9-

67St

yror

d 1

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0V2

9-68

Stat

usor

d 1

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0V2

9-71

Prof

ibus

spa

ra d

atav

ärde

n[0

] O

ffAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

9-72

Åter

stäl

l enh

et[0

] In

gen

åtgä

rd1

men

yFA

LSK

-U

int8

9-80

Def

inie

rade

par

amet

rar

(1)

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

69-

81D

efin

iera

de p

aram

etra

r (2

)0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

9-82

Def

inie

rade

par

amet

rar

(3)

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

69-

83D

efin

iera

de p

aram

etra

r (4

)0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

9-84

Def

inie

rade

par

amet

rar

(5)

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

69-

90Än

drad

e pa

ram

etra

r (1

)0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

9-91

Ändr

ade

para

met

rar

(2)

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

69-

92Än

drad

e pa

ram

etra

r (3

)0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

9-93

Ändr

ade

para

met

rar

(4)

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

69-

94Än

drad

e pa

ram

etra

r (5

)0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

7.2

.10

.9

-**

Pro

fibu

s


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

10-0

* G

emen

sam

ma

inst

.10

-00

CAN

-pro

toko

llnu

ll2

men

yer

FALS

K-

Uin

t810

-01

Välj

baud

hast

ighe

tnu

ll2

men

yer

FALS

K-

Uin

t810

-02

MAC

-ID

SR2

men

yer

FALS

K0

Uin

t810

-05

Avlä

snin

g Sä

ndfe

l, rä

knar

e0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t810

-06

Avlä

snin

g M

otta

g.fe

l, rä

knar

e0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t810

-07

Avlä

snin

g Bu

ss a

v, r

äkna

re0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t810

-1*

Dev

iceN

et10

-10

Välj

proc

essd

atat

ypnu

llAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

10-1

1Sk

riv p

roce

ssda

tako

nfig

.SR

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int1

610

-12

Läs

proc

essd

atak

onfig

.SR

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int1

610

-13

Varn

ings

para

met

er0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

10-1

4N

ätre

fere

ns[0

] O

ff2

men

yer

FALS

K-

Uin

t810

-15

Nät

styr

ning

[0]

Off

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int8

10-2

* C

OS-

filt

er10

-20

COS-

filte

r 1

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

610

-21

COS-

filte

r 2

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

610

-22

COS-

filte

r 3

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

610

-23

COS-

filte

r 4

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

610

-3*

Par

amet

eråt

kom

st10

-30

Mat

risin

dex

0 N

/A2

men

yer

FALS

K0

Uin

t810

-31

Lagr

a da

tavä

rden

[0]

Off

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t810

-32

Dev

icen

et-r

evis

ion

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

610

-33

Lagr

a al

ltid

[0]

Off

1 m

eny

FALS

K-

Uin

t810

-34

Mot

orpr

oduk

tkod

120

N/A

1 m

eny

FALS

K0

Uin

t16

10-3

9D

evic

enet

, F-p

aram

etra

r0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

7.2

.11

.1

0-*

* C

AN

-fäl

tbu

ss



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

13

-0*

SLC

-in

stäl

lnin

gar

13-0

0SL

Con

trol

ler-

läge

null

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int8

13-0

1St

arth

ände

lse

null

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int8

13-0

2St

opph

ände

lse

null

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int8

13-0

3Åt

erst

äll S

LC[0

] Åt

erst

äll i

nte

SLC

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t813

-1*

Kom

para

tore

r13

-10

Kom

para

toro

pera

ndnu

ll2

men

yer

FALS

K-

Uin

t813

-11

Kom

para

toro

pera

tor

null

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int8

13-1

2Ko

mpa

rato

rvär

deSR

2 m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

13-2

* Ti

mer

s13

-20

SL C

ontr

olle

r-tim

erSR

1 m

eny

FALS

K-3

Tim

D13

-4*

Logi

ska

regl

er13

-40

Logi

sk r

egel

, boo

lesk

1nu

ll2

men

yer

FALS

K-

Uin

t813

-41

Logi

sk r

egel

, ope

rato

r 1

null

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int8

13-4

2Lo

gisk

reg

el, b

oole

sk 2

null

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int8

13-4

3Lo

gisk

reg

el, o

pera

tor

2nu

ll2

men

yer

FALS

K-

Uin

t813

-44

Logi

sk r

egel

, boo

lesk

3nu

ll2

men

yer

FALS

K-

Uin

t813

-5*

Stat

us

13-5

1SL

Con

trol

ler-

villk

ornu

ll2

men

yer

FALS

K-

Uin

t813

-52

SL C

ontr

olle

r-fu

nktio

ner

null

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int8

7.2

.12

.1

3-*

* S

L (S

mar

t Lo

gic)


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

14-0

* V

äxel

rikt

arsw

itch

.14

-00

Switc

hmön

ster

[0]

60 A

VMAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

14-0

1Sw

itchf

rekv

ens

null

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t814

-03

Öve

rmod

uler

ing

[1]

On

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t814

-04

PWM

, bru

s[0

] O

ffAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

14-1

* N

ät p

å/av

14-1

2Fu

nktio

n vi

d nä

tfel

[3]

Ned

stäm

plin

gAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

14-2

* Tr

ippå

ters

t14

-20

Åter

stäl

lnin

gslä

ge[1

0] A

utoå

ters

tälln

ing

x 10

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t814

-21

Auto

mat

isk

åter

star

ttid

10 s

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

14-2

2D

riftlä

ge[0

] N

orm

al d

rift

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t814

-23

Typk

odnu

ll2

men

yer

FALS

K-

Uin

t16

14-2

5Tr

ippf

ördr

. vid

mom

.grä

ns60

sAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int8

14-2

6Tr

ippf

ördr

öjni

ng v

id v

äxel

rikta

rfel

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int8

14-2

8Pr

oduk

tions

inst

.[0

] In

gen

åtgä

rdAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

14-2

9Se

rvic

ekod

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0In

t32

14-3

* St

röm

grän

sreg

.14

-30

Strö

mgr

änsr

eg.,

prop

. för

stär

knin

g10

0 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

14-3

1St

röm

grän

sreg

., in

tegr

atio

nstid

0,02

0 s

Alla

men

yer

FALS

K-3

Uin

t16

14-4

* En

ergi

opti

mer

ing

14-4

0Va

r.m

omen

t, n

ivå

66 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t814

-41

Min

imal

AEO

-mag

netis

erin

g40

%Al

la m

enye

rFA

LSK

0U

int8

14-4

2M

inim

al A

EO-f

rekv

ens

10 H

zAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int8

14-4

3M

otor

ns c

osfi

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-2U

int1

614

-5*

Milj

ö14

-50

RFI

1[1

] O

n1

men

yFA

LSK

-U

int8

14-5

2Fl

äkts

tyrn

ing

[0]

Auto

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t814

-53

Fläk

töve

rvak

ning

[1]

Varn

ing

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t814

-6*

Au

tom

atis

k n

edst

ämpl

ing

14-6

0Fu

nktio

n vi

d öv

erhe

ttni

ng[1

] N

edst

ämpl

ing

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t814

-61

Funk

tion

vid

växe

lrikt

aröv

erb.

[1]

Ned

stäm

plin

gAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

14-6

2In

v. s

tröm

, öve

rbel

. väx

elrik

t.95

%Al

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

6

7.2

.13

.1

4-*

* S

peci

alfu

nkt

ion

er



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

15-0

* D

rift

data

15-0

0D

riftt

imm

ar0

hAl

la m

enye

rFA

LSK

74U

int3

215

-01

Drif

ttid

0 h

Alla

men

yer

FALS

K74

Uin

t32

15-0

2kW

h-rä

knar

e0

kWh

Alla

men

yer

FALS

K75

Uin

t32

15-0

3N

ättil

lsla

g0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

15-0

4Ö

verh

ettn

inga

r0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

15-0

5Ö

vers

pänn

inga

r0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

15-0

6Åt

erst

äll k

Wh-

räkn

are

[0]

Åter

stäl

l int

eAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

15-0

7Åt

erst

äll d

riftt

idsr

äkna

re[0

] Åt

erst

äll i

nte

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t815

-08

Anta

l sta

rter

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

215

-1*

Inst

. för

dat

alog

g15

-10

Logg

ning

skäl

la0

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int1

615

-11

Logg

ning

sint

erva

llSR

2 m

enye

rFA

LSK

-3Ti

mD

15-1

2Tr

igg-

villk

or[0

] Fa

lskt

1 m

eny

FALS

K-

Uin

t815

-13

Logg

ning

släg

e[0

] Lo

gga

allti

d2

men

yer

FALS

K-

Uin

t815

-14

Spar

a fö

re t

rigg

50 N

/A2

men

yer

FALS

K0

Uin

t815

-2*

His

tori

klog

g15

-20

His

torik

logg

: hä

ndel

se0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t815

-21

His

torik

logg

: vä

rde

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

215

-22

His

torik

logg

: Ti

d0

ms

Alla

men

yer

FALS

K-3

Uin

t32

15-2

3H

isto

riklo

gg:

Dat

um o

ch t

idSR

Alla

men

yer

FALS

K0

Tim

eOfD

ay15

-3*

Larm

logg

15-3

0La

rmlo

gg:

Felk

od0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t815

-31

Larm

logg

: vä

rde

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0In

t16

15-3

2La

rmlo

gg:

Tid

0 s

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

15-3

3La

rmlo

gg:

Dat

um o

ch t

idSR

Alla

men

yer

FALS

K0

Tim

eOfD

ay15

-4*

Frek

ven

som

form

arid

enti

feri

ng

15-4

0FC

-typ

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0Vi

sStr

[6]

15-4

1Ef

fekt

del

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0Vi

sStr

[20]

15-4

2Sp

änni

ng0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[2

0]15

-43

Prog

ram

vers

ion

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0Vi

sStr

[5]

15-4

4Be

stäl

ld t

ypko

dstr

äng

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0Vi

sStr

[40]

15-4

5Fa

ktis

k ty

pkod

strä

ng0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[4

0]15

-46

Frek

vens

omf. b

estä

llnin

gsnu

mm

er0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[8

]15

-47

Best

älln

ings

nr f

ör n

ätko

rt0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[8

]15

-48

LCP-

idnr

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0Vi

sStr

[20]

15-4

9Pr

ogra

m-I

D, s

tyrk

ort

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0Vi

sStr

[20]

15-5

0Pr

ogra

m-I

D, n

ätko

rt0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[2

0]15

-51

Frek

vens

omf. s

erie

num

mer

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0Vi

sStr

[10]

15-5

3Se

rienu

mm

er f

ör n

ätko

rt0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[1

9]

7.2

.14

.1

5-*

* F

C-i

nfo

rmat

ion


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

15

-6*

Till

vals

-id

15-6

0Ti

llval

mon

tera

t0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[3

0]15

-61

Prog

ram

vers

ion

för

tillv

al0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[2

0]15

-62

Best

älln

ings

nr f

ör t

illva

l0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[8

]15

-63

Serie

nr f

ör t

illva

l0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[1

8]15

-70

Tillv

al f

ör f

ack

A0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[3

0]15

-71

Fack

A T

illva

l SW

ver

sion

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0Vi

sStr

[20]

15-7

2Ti

llval

för

fac

k B

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0Vi

sStr

[30]

15-7

3Fa

ck B

Till

val S

W v

ersi

on0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[2

0]15

-74

Tillv

al f

ör f

ack

C00

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[3

0]15

-75

Fack

C0

Tillv

al S

W v

ersi

on0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[2

0]15

-76

Tillv

al f

ör f

ack

C10

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[3

0]15

-77

Fack

C1

Tillv

al S

W v

ersi

on0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[2

0]1

5-9

* P

aram

eter

info

15-9

2D

efin

iera

de p

aram

etra

r0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

15-9

3Än

drad

e pa

ram

etra

r0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

15-9

9Pa

ram

eter

met

adat

a0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

16-0

* A

llmän

sta

tus

16-0

0St

yror

d0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

V216

-01

Refe

rens

[En

het]

0,00

0 Re

fere

nceF

eedb

ackU

nit

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

216

-02

Refe

rens

[%

]0.

0 %

Alla

men

yer

FALS

K-1

Int1

616

-03

Stat

usor

d0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

V216

-05

Fakt

iskt

huv

udvä

rde

[%]

0.00

%Al

la m

enye

rFA

LSK

-2N

216

-09

Anpa

ssad

avl

äsni

ng0,

00 C

usto

mRea

dout

Uni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t32

16-1

* M

otor

stat

us

16-1

0Ef

fekt

[kW

]0,

00 k

WAl

la m

enye

rFA

LSK

1In

t32

16-1

1Ef

fekt

[hk

]0,

00 h

pAl

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t32

16-1

2M

otor

spän

ning

0,0

VAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

616

-13

Frek

vens

0,0

Hz

Alla

men

yer

FALS

K-1

Uin

t16

16-1

4M

otor

strö

m0,

00 A

Alla

men

yer

FALS

K-2

Int3

216

-15

Frek

vens

[%

]0.

00 %

Alla

men

yer

FALS

K-2

N2

16-1

6M

omen

t [N

m]

0,0

Nm

Alla

men

yer

FALS

K-1

Int1

616

-17

Varv

tal [

v/m

]0

RPM

Alla

men

yer

FALS

K67

Int3

216

-18

Mot

or, t

erm

isk

0 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t816

-22

Mom

ent

[%]

0 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Int1

616

-3*

Dri

ve s

tatu

s16

-30

DC-

buss

pänn

ing

0 V

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

16-3

2Br

omse

nerg

i/s0,

000

kWAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

216

-33

Brom

sene

rgi/2

min

0,00

0 kW

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

16-3

4Ky

lpla

ttan

s te

mp.

0 °C

Alla

men

yer

FALS

K10

0U

int8

16-3

5Vä

xelri

ktar

e, t

erm

isk

0 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t816

-36

Inv.

nom

. str

ömSR

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t32

16-3

7In

v. m

ax. s

tröm

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-2U

int3

216

-38

SL C

ontr

olle

r, s

tatu

s0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t816

-39

Styr

kort

stem

pera

tur

0 °C

Alla

men

yer

FALS

K10

0U

int8

16-4

0Lo

ggbu

ffer

t fu

ll[0

] N

oAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

16-5

* R

ef. &

åte

rk.

16-5

0Ex

tern

ref

eren

s0,

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-1In

t16

16-5

2Åt

erko

pplin

g [e

nhet

]0,

000

Proc

essC

trlU

nit

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

216

-53

Dig

iPot

-ref

eren

s0,

00 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-2In

t16

16-5

4Åt

erko

pplin

g 1

[enh

et]

0,00

0 Pr

oces

sCtr

lUni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

16-5

5Åt

erko

pplin

g 2

[enh

et]

0,00

0 Pr

oces

sCtr

lUni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

16-5

6Åt

erko

pplin

g 3

[enh

et]

0,00

0 Pr

oces

sCtr

lUni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

16-5

9Ju

ster

at b

örvä

rde

7.2

.15

.1

6-*

* D

ataa

vläs

nin

gar


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

16

-6*

In

gån

gar

& u

tgån

gar

16-6

0D

igita

l ing

ång

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

616

-61

Plin

t 53

, sw

itchi

nstä

llnin

g[0

] St

röm

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t816

-62

Anal

og in

gång

53

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

16-6

3Pl

int

54, sw

itchi

nstä

llnin

g[0

] St

röm

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t816

-64

Anal

og in

gång

54

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

16-6

5An

alog

utg

ång

42 [

mA]

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t16

16-6

6D

igita

l utg

ång

[bin

]0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Int1

616

-67

Puls

ingå

ng 2

9 [H

z]0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Int3

216

-68

Puls

ingå

ng 3

3 [H

z]0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Int3

216

-69

Puls

utgå

ng n

r 27

[H

z]0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Int3

216

-70

Puls

utgå

ng n

r 29

[H

z]0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Int3

216

-71

Rel

äutg

ång

[bin

]0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Int1

616

-72

Räk

nare

A0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Int3

216

-73

Räk

nare

B0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Int3

216

-75

Anal

og in

X30

/11

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

16-7

6An

alog

in X

30/1

20,

000

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

216

-77

Anal

og u

t X3

0/8

[mA]

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t16

16

-8*

Fäl

tbu

ss &

FC

-por

t16

-80

Fältb

uss,

CTW

10

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

V216

-82

Fältb

uss,

REF

10

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

N2

16-8

4Ko

mm

.till

val,

tillv

al, ST

W0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

V216

-85

FC-p

ort,

CTW

10

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

V216

-86

FC-p

ort,

REF

10

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

N2

16

-9*

Avl

äsn

. dia

gnos

tik

16-9

0La

rmor

d0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

16-9

1La

rmor

d 2

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

216

-92

Varn

ings

ord

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

216

-93

Varn

ings

ord

20

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

16-9

4U

tök.

Sta

tuso

rd0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

16-9

5U

tök.

sta

tuso

rd 2

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

216

-96

Und

erhå

llsor

d0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

18-0

* U

nde

rhål

lslo

gg18

-00

Und

erhå

llslo

gg:

Obj

ekt

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int8

18-0

1U

nder

hålls

logg

: Åt

gärd

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int8

18-0

2U

nder

hålls

logg

: Ti

d0

sAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

218

-03

Und

erhå

llslo

gg:

Dat

um o

ch t

idSR

Alla

men

yer

FALS

K0

Tim

eOfD

ay18

-3*

Ingå

nga

r &

utg

ånga

r18

-30

Anal

og in

gång

X42

/10,

000

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

218

-31

Anal

og in

gång

X42

/30,

000

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

218

-32

Anal

og in

gång

X42

/50,

000

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

218

-33

Anal

og u

t X4

2/7

[V]

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t16

18-3

4An

alog

ut

X42/

9 [V

]0,

000

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int1

618

-35

Anal

og u

t X4

2/11

[V]

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t16

7.2

.16

.1

8-*

* D

ataa

vläs

nin

gar

2


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

20-0

* Å

terk

oppl

ing

20-0

0Åt

erk.

1, k

älla

[2]

Anal

og in

gång

54

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t820

-03

Åter

k. 2

, käl

la[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t820

-06

Åter

k. 3

, käl

la[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t820

-07

Åter

k. 3

, kon

vert

erin

g[0

] Li

njär

Alla

men

yer

FALS

K-

-20

-09

Åter

kopp

ling

4, k

älla

[0]

Inge

n fu

nktio

nAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

20-1

1Åt

erko

pplin

g 4,

käl

lenh

etnu

llAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

20-1

2En

het

för

refe

rens

/åte

rkop

plin

gnu

llAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

20-2

* Å

terk

oppl

ing

och

bör

värd

e20

-20

Åter

kopp

lings

funk

tion

[4]

Max

.Al

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

20-2

1Bö

rvär

de 1

0,00

0 Pr

oces

sCtr

lUni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

20-2

2Bö

rvär

de 2

0,00

0 Pr

oces

sCtr

lUni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

20-2

3Bö

rvär

de 3

0,00

0 Pr

oces

sCtr

lUni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

20-3

7* P

ID-a

uto

opti

mer

ing

20-7

0Åt

erko

pplin

gsty

pAu

toAl

la m

enye

rFA

LSK

--

20-7

1PI

D-u

tgån

gsfö

ränd

ring

0.10

Alla

men

yer

FALS

K-

-20

-72

Min

imal

åte

rkop

plin

gsni

vå0,

000

anvä

ndar

enhe

ter

Alla

men

yer

FALS

K-

-20

-73

Max

imal

åte

rkop

plin

gsni

vå0,

000

anvä

ndar

enhe

ter

Alla

men

yer

FALS

K-

-20

-74

Opt

imer

ings

läge

Nor

mal

Alla

men

yer

FALS

K-

-20

-75

PID

-aut

oopt

imer

ing

Inak

tiver

atAl

la m

enye

rFA

LSK

--

20-8

* P

ID-g

rund

inst

älln

inga

r20

-81

Nor

mal

/inv.

PID

-reg

lerin

g[0

] N

orm

alAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

20-8

2PI

D-s

tart

varv

tal [

RPM

]SR

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

20-8

3PI

D-s

tart

varv

tal [

Hz]

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

620

-84

Inom

ref

eren

s ba

ndbr

edd

5 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t820

-9*

PID

-reg

ula

tor

20-9

1PI

D A

nti W

indu

p[1

] O

nAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

20-9

3Pr

op. f

örst

. för

PID

0,50

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t16

20-9

4PI

D-in

tegr

altid

20,0

0 s

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t32

20-9

5PI

D-d

eriv

atat

id0,

00 s

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t16

20-9

6PI

D-d

iff. f

örst

ärkn

.grä

ns5,

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

6

7.2

.17

.2

0-*

* F

C m

ed å

terk

oppl

ing



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

21-1

* U

tök.

ÅK

1 r

ef./

ÅK

21-1

0U

tök.

1, r

ef./

åter

k.en

het

[0]

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t821

-11

Utö

k. 1

, m

inim

irefe

rens

0,00

0 Ex

tPID

1Uni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

21-1

2U

tök.

1, m

axim

irefe

rens

100,

000

ExtP

ID1U

nit

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

221

-13

Utö

k. 1

, ref

eren

skäl

la[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t821

-14

Utö

k. 1

, åte

rk.k

älla

[0]

Inge

n fu

nktio

nAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

21-1

5U

tök.

1, b

örvä

rde

0,00

0 Ex

tPID

1Uni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

21-1

7U

tök.

1, r

efer

ens

[enh

et]

0,00

0 Ex

tPID

1Uni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

21-1

8U

tök.

1, å

terk

. [en

het]

0,00

0 Ex

tPID

1Uni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

21-1

9U

tök.

1, u

teff

ekt

[%]

0 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Int3

221

-2*

Utö

k. Å

K 1

PID

21-2

0U

tök.

1, n

orm

./in

v. r

egle

ring

[0]

Nor

mal

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t821

-21

Utö

k. 1

, pro

p. f

örst

ärkn

ing

0.5

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t16

21-2

2U

tök.

1, i

nteg

ralti

d20

,0 s

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t32

21-2

3U

tök.

1, d

iffer

entie

rings

tid0,

00 s

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t16

21-2

4U

tök.

1, d

iff. f

örst

ärkn

.grä

ns5,

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

621

-3*

Utö

k. Å

K 2

ref

./Å

K21

-30

Utö

k. 2

, ref

./åt

erk.

enhe

t[0

]Al

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

21-3

1U

tök.

2, m

inim

irefe

rens

0,00

0 Ex

tPID

2Uni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

21-3

2U

tök.

2, m

axim

irefe

rens

100,

000

ExtP

ID2U

nit

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

221

-33

Utö

k. 2

, ref

eren

skäl

la[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t821

-34

Utö

k. 2

, åte

rk.k

älla

[0]

Inge

n fu

nktio

nAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

21-3

5U

tök.

2, b

örvä

rde

0,00

0 Ex

tPID

2Uni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

21-3

7U

tök.

2, r

efer

ens

[enh

et]

0,00

0 Ex

tPID

2Uni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

21-3

8U

tök.

2, å

terk

. [en

het]

0,00

0 Ex

tPID

2Uni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

21-3

9U

tök.

2, u

teff

ekt

[%]

0 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Int3

221

-4*

Utö

k. Å

K 2

PID

21-4

0U

tök.

2, n

orm

./in

v. r

egle

ring

[0]

Nor

mal

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t821

-41

Utö

k. 2

, pro

p. f

örst

ärkn

ing

0.5

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t16

21-4

2U

tök.

2, i

nteg

ralti

d20

,0 s

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t32

21-4

3U

tök.

2, d

iffer

entie

rings

tid0,

00 s

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t16

21-4

4U

tök.

2, d

iff. f

örst

ärkn

.grä

ns5,

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

621

-5*

Utö

k. Å

K 3

ref

./Å

K21

-50

Utö

k. 3

, ref

./åt

erk.

enhe

t[0

]Al

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

21-5

1U

tök.

3, m

inim

irefe

rens

0,00

0 Ex

tPID

3Uni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

21-5

2U

tök.

3, m

axim

irefe

rens

100,

000

ExtP

ID3U

nit

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

221

-53

Utö

k. 3

, ref

eren

skäl

la[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t821

-54

Utö

k. 3

, åte

rkop

plin

gskä

lla[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t821

-55

Utö

k. 3

, bör

värd

e0,

000

ExtP

ID3U

nit

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

221

-57

Utö

k. 3

, ref

eren

s [e

nhet

]0,

000

ExtP

ID3U

nit

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

221

-58

Utö

k. 3

, åte

rk. [

enhe

t]0,

000

ExtP

ID3U

nit

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

221

-59

Utö

k. 3

, ute

ffek

t [%

]0

%Al

la m

enye

rFA

LSK

0In

t32

7.2

.18

.2

1-*

* U

tök.

åte

rkop

plin

g


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

FC 3

02en

dast

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

21-6

* U

tök.

ÅK

3 P

ID21

-60

Utö

k. 3

, no

rm./

inv.

reg

lerin

g[0

] N

orm

alAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

21-6

1U

tök.

3, p

rop.

för

stär

knin

g0.

5Al

la m

enye

rFA

LSK

-2U

int1

621

-62

Utö

k. 3

, int

egra

ltid

20,0

sAl

la m

enye

rFA

LSK

-2U

int3

221

-63

Utö

k. 3

, diff

eren

tierin

gstid

0,00

sAl

la m

enye

rFA

LSK

-2U

int1

621

-64

Utö

k. 3

, diff

. för

stär

kn.g

räns

5,0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-1

Uin

t16



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

22-0

* Ö

vrig

t22

-00

Exte

rn s

topp

förd

röjn

ing

0 s

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

22-2

* In

get

flöd

e, d

etek

t.22

-20

Auto

inst

. av

låg

effe

kt[0

] O

ffAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

22-2

1D

etek

t. lå

g ef

fekt

[0]

Inak

tiver

adAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

22-2

2D

etek

t. lå

gt v

arvt

al[0

] In

aktiv

erad

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t822

-23

Inge

t flö

de, f

unkt

ion

[0]

Off

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t822

-24

Inge

t flö

de, f

ördr

.10

sAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

622

-26

Torr

körn

ing,

fun

ktio

n[0

] O

ffAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

22-2

7To

rrkö

rnin

g, f

ördr

.10

sAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

622

-3*

Inge

t fl

öde,

eff

ekto

pt.

22-3

0In

get

flöde

, eff

ekt

0,00

kW

Alla

men

yer

FALS

K1

Uin

t32

22-3

1Ef

fekt

korr

iger

ings

fakt

or10

0 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

22-3

2Lå

gt v

arvt

al [

RPM

]SR

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

22-3

3Lå

gt v

arvt

al [

Hz]

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

622

-34

Lågt

var

vtal

, eff

ekt

[kW

]SR

Alla

men

yer

FALS

K1

Uin

t32

22-3

5Lå

gt v

arvt

al, e

ffek

t [H

K]SR

Alla

men

yer

FALS

K-2

Uin

t32

22-3

6H

ögt

varv

tal [

RPM

]SR

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

22-3

7H

ögt

varv

tal [

Hz]

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

622

-38

Hög

t va

rvta

l, ef

fekt

[kW

]SR

Alla

men

yer

FALS

K1

Uin

t32

22-3

9H

ögt

varv

tal,

effe

kt [

HK]

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-2U

int3

222

-4*

Ener

gisp

arlä

ge22

-40

Min

sta

kört

id60

sAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

622

-41

Min

sta

vilo

tid30

sAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

622

-42

Åter

star

tsva

rvta

l [RPM

]SR

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

22-4

3Åt

erst

arts

varv

tal [

Hz]

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

622

-44

Åter

star

t, r

ef./

ÅK-s

killn

ad10

%Al

la m

enye

rFA

LSK

0In

t822

-45

Börv

ärde

sökn

ing

0 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Int8

22-4

6M

ax.

ökni

ngst

id60

sAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

622

-5*

Kur

vslu

t22

-50

Kurv

slut

, fun

ktio

n[0

] O

ffAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

22-5

1Ku

rvsl

ut, f

ördr

.10

sAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

622

-6*

Rem

brot

tsde

tekt

erin

g22

-60

Rem

brot

t, f

unkt

ion

[0]

Off

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t822

-61

Rem

brot

t, m

omen

t10

%Al

la m

enye

rFA

LSK

0U

int8

22-6

2Rem

brot

t, f

ördr

öjni

ng10

sAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

622

-7*

Kor

t cy

kel,

skyd

d22

-75

Kort

cyk

el, s

kydd

[0]

Inak

tiver

adAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

22-7

6In

terv

all m

ella

n st

arte

rst

art_

to_s

tart

_min

_on_

time

(P22

77)

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

22-7

7M

inst

a kö

rtid

0 s

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

7.2

.19

.2

2-*

* A

pplik

atio

nsf

un

ktio

ner


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

22-8

* Fl

ödes

kom

pen

sati

on22

-80

Flöd

esko

mpe

nsat

ion

[0]

Inak

tiver

adAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

22-8

1Sk

attn

ing

av k

vadr

atis

k-lin

jär

kurv

a10

0 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t822

-82

Arbe

tsgr

änsb

eräk

ning

[0]

Inak

tiver

adAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

22-8

3Va

rvta

l vid

inge

t flö

de [

RPM

]SR

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

22-8

4Va

rvta

l vid

inge

t flö

de [

Hz]

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

622

-85

Varv

tal v

id d

esig

ngrä

ns [

RPM

]SR

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

22-8

6Va

rvta

l vid

des

igng

räns

[H

z]SR

Alla

men

yer

FALS

K-1

Uin

t16

22-8

7Tr

yck

vid

varv

tal u

tan

flöde

0,00

0 Re

fere

nceF

eedb

ackU

nit

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

222

-88

Tryc

k vi

d no

min

ellt

varv

tal

9999

99,9

99 R

efer

ence

Feed

back

Uni

tAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

22-8

9Fl

öde

vid

desi

gngr

äns

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

-3In

t32

22-9

0Fl

öde

vid

nom

. va

rvta

l0,

000

N/A

Alla

men

yer

FALS

K-3

Int3

2



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

23-

0* T

idss

tyrd

a åt

gärd

er23

-00

TILL

, tid

SR2

men

yer

FALS

K0

Tim

eOfD

ayW

oDat

e23

-01

TILL

, åtg

ärd

[0]

Inak

tiver

ad2

men

yer

FALS

K-

Uin

t823

-02

FRÅN

, tid

SR2

men

yer

FALS

K0

Tim

eOfD

ayW

oDat

e23

-03

FRÅN

, åtg

ärd

[0]

Inak

tiver

ad2

men

yer

FALS

K-

Uin

t823

-04

Intr

äffa

r[0

] Al

la d

agar

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int8

23-

1* U

nde

rhål

l23

-10

Und

erhå

llsob

jekt

[1]

Mot

orla

ger

1 m

eny

FALS

K-

Uin

t823

-11

Und

erhå

llsåt

gärd

[1]

Smör

ja1

men

yFA

LSK

-U

int8

23-1

2U

nder

håll,

tid

sbas

[0]

Inak

tiver

ad1

men

yFA

LSK

-U

int8

23-1

3U

nder

håll,

tid

sint

erva

ll1

h1

men

yFA

LSK

74U

int3

223

-14

Und

erhå

ll, d

atum

och

tid

SR1

men

yFA

LSK

0Ti

meO

fDay

23-

1* U

nde

rhål

l, åt

erst

älln

ing

23-1

5Åt

erst

äll u

nder

hålls

ord

[0]

Åter

stäl

l int

eAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

23-

5* E

ner

gilo

gg23

-50

Ener

gilo

gg, up

plös

ning

[5]

Sena

ste

24 t

imm

arna

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int8

23-5

1Pe

riode

n st

arta

rSR

2 m

enye

rFA

LSK

0Ti

meO

fDay

23-5

3En

ergi

logg

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int3

223

-54

Åter

stäl

l ene

rgilo

gg[0

] Åt

erst

äll i

nte

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t82

3-6*

Tre

nde

r23

-60

Tren

dvar

iabe

l[0

] Ef

fekt

[kW

]2

men

yer

FALS

K-

Uin

t823

-61

Kont

. bin

ärda

ta0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

23-6

2Ti

dsin

st.

binä

rdat

a0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

23-6

3Ti

dsin

st. pe

riods

tart

SR2

men

yer

FALS

K0

Tim

eOfD

ay23

-64

Tids

inst

. pe

riods

lut

SR2

men

yer

FALS

K0

Tim

eOfD

ay23

-65

Min

. bin

ärvä

rde

SR2

men

yer

FALS

K0

Uin

t823

-66

Åter

stäl

l kon

t. b

inär

data

[0]

Åter

stäl

l int

eAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

23-6

7Åt

erst

äll t

idsi

nst.

bin

ärda

ta[0

] Åt

erst

äll i

nte

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t82

3-8*

Åte

rbet

aln

ings

räkn

are

23-8

0Ef

fekt

refe

rens

fakt

or10

0 %

2 m

enye

rFA

LSK

0U

int8

23-8

1En

ergi

kost

nad

1,00

N/A

2 m

enye

rFA

LSK

-2U

int3

223

-82

Inve

ster

ing

0 N

/A2

men

yer

FALS

K0

Uin

t32

23-8

3M

insk

ad e

nerg

iåtg

ång

0 kW

hAl

la m

enye

rFA

LSK

75In

t32

23-8

4M

insk

ade

kost

nade

r0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

Int3

2

7.2

.20

.2

3-0

* T

idss

tyrd

a åt

gärd

er


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

25

-0*

Syst

emin

stäl

lnin

gar

25-0

0Ka

skad

regu

lato

r[0

] In

aktiv

erad

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int8

25-0

2M

otor

star

t[0

] D

irekt

till

nät

2 m

enye

rFA

LSK

-U

int8

25-0

4Pu

mpa

ltern

erin

g[0

] In

aktiv

erad

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t825

-05

Fast

huv

udpu

mp

[1]

Ja2

men

yer

FALS

K-

Uin

t825

-06

Anta

l pum

par

2 N

/A2

men

yer

FALS

K0

Uin

t82

5-2

* B

andb

redd

sin

st.

25-2

0In

kopp

lings

band

bred

d10

%Al

la m

enye

rFA

LSK

0U

int8

25-2

1Fö

rbik

.ban

dbre

dd10

0 %

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t825

-22

Band

bred

d, fas

t va

rvta

lca

sco_

stag

ing_

band

wid

th (

P252

0)Al

la m

enye

rFA

LSK

0U

int8

25-2

3SB

W-in

kopp

lings

förd

r.15

sAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

625

-24

SBW

-urk

oppl

ings

förd

r.15

sAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

625

-25

OBW

-tid

10 s

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

25-2

6U

rkop

plin

g vi

d in

get

flöde

[0]

Inak

tiver

adAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

25-2

7In

kopp

lings

funk

tion

[1]

Aktiv

erad

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t825

-28

Tid

för

inko

pplin

gsfu

nktio

n15

sAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

625

-29

Urk

oppl

ings

funk

tion

[1]

Aktiv

erad

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t825

-30

Tid

för

urko

pplin

gsfu

nktio

n15

sAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int1

625

-4*

Inko

pplin

gsin

stäl

lnin

gar

25-4

0N

edra

mp,

för

dr.

10,0

sAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

625

-41

Upp

ram

p, f

ördr

.2,

0 s

Alla

men

yer

FALS

K-1

Uin

t16

25-4

2In

kopp

lings

trös

kel

SRAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int8

25-4

3U

rkop

plin

gstr

öske

lSR

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t825

-44

Inko

pplin

gsva

rvta

l [RP

M]

0 RP

MAl

la m

enye

rFA

LSK

67U

int1

625

-45

Inko

pplin

gsva

rvta

l [H

z]0,

0 H

zAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

625

-46

Urk

oppl

ings

varv

tal [

RPM

]0

RPM

Alla

men

yer

FALS

K67

Uin

t16

25-4

7U

rkop

plin

gsva

rvta

l [H

z]0,

0 H

zAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

625

-5*

Alt

ern

erin

gsin

stäl

lnin

gar

25-5

0Al

tern

erin

g av

huv

udpu

mp

[0]

Off

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t825

-51

Alte

rner

ings

händ

else

[0]

Exte

rnAl

la m

enye

rFA

LSK

-U

int8

25-5

2Al

tern

erin

gstid

sint

erva

ll24

hAl

la m

enye

rFA

LSK

74U

int1

625

-53

Alte

rner

ing,

tim

ervä

rde

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0Vi

sStr

[7]

25-5

4Al

tern

erin

g, f

örde

finie

rad

tidSR

Alla

men

yer

FALS

K0

Tim

eOfD

ayW

oDat

e25

-55

Alte

rner

a om

last

< 5

0 %

[1]

Aktiv

erad

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t825

-56

Inko

pplin

gslä

ge v

id a

ltern

erin

g[0

] Lå

ngsa

mt

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t825

-58

Kör

näst

a pu

mp,

för

dr.

0,1

sAl

la m

enye

rFA

LSK

-1U

int1

625

-59

Kör

på n

ät, f

ördr

.0,

5 s

Alla

men

yer

FALS

K-1

Uin

t16

7.2

.21

.2

5-*

* K

aska

dreg

ula

tor



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

25-8

* St

atu

s25

-80

Kask

adst

atus

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0Vi

sStr

[25]

25-8

1Pu

mps

tatu

s0

N/A

Alla

men

yer

FALS

K0

VisS

tr[2

5]25

-82

Huv

udpu

mp

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int8

25-8

3Re

läst

atus

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0Vi

sStr

[4]

25-8

4Pu

mp

TILL

, tid

0 h

Alla

men

yer

FALS

K74

Uin

t32

25-8

5Re

lä T

ILL,

tid

0 h

Alla

men

yer

FALS

K74

Uin

t32

25-8

6Åt

erst

äll r

elär

äkna

re[0

] Åt

erst

äll i

nte

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t825

-9*

Serv

ice

25-9

0Pu

mps

topp

[0]

Off

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t825

-91

Man

uell

alte

rner

ing

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0U

int8


Handbok


7

Para

met

er n

r #

Para

met

erbe

skriv

ning

Stan

dard

värd

e4

men

yer

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

26-0

* A

nal

ogt

I/O

-läg

e26

-00

Plin

t X4

2/1-

läge

[1]

Spän

ning

Alla

men

yer

SAN

T-

Uin

t826

-01

Plin

t X4

2/3-

läge

[1]

Spän

ning

Alla

men

yer

SAN

T-

Uin

t826

-02

Plin

t X4

2/5-

läge

[1]

Spän

ning

Alla

men

yer

SAN

T-

Uin

t826

-1*

An

alog

ingå

ng

X42

/126

-10

Plin

t X4

2/1,

låg

spän

ning

0,07

VAl

la m

enye

rSA

NT

-2In

t16

26-1

1Pl

int

X42/

1, h

ög s

pänn

ing

10,0

0 V

Alla

men

yer

SAN

T-2

Int1

626

-14

Plin

t X4

2/1,

lågt

ref

./åt

erk.

värd

e vä

rde

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rSA

NT

-3In

t32

26-1

5Pl

int

X42/

1, h

ögt

ref./å

terk

.vär

de v

ärde

100,

000

N/A

Alla

men

yer

SAN

T-3

Int3

226

-16

Plin

t X4

2/1,

tid

skon

stan

t fö

r fil

ter

0,00

1 s

Alla

men

yer

SAN

T-3

Enhe

t 16

26-1

7Pl

int

X42/

1, s

p.fö

r. n

olla

[1]

Aktiv

erad

Alla

men

yer

SAN

T-

Uin

t826

-2*

An

alog

ingå

ng

X42

/326

-20

Plin

t X4

2/3,

låg

spän

ning

0,07

VAl

la m

enye

rSA

NT

-2In

t16

26-2

1Pl

int

X42/

3, h

ög s

pänn

ing

10,0

0 V

Alla

men

yer

SAN

T-2

Int1

626

-24

Plin

t X4

2/3,

lågt

ref

./åt

erk.

värd

e vä

rde

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rSA

NT

-3In

t32

26-2

5Pl

int

X42/

3, h

ögt

ref./å

terk

.vär

de v

ärde

100,

000

N/A

Alla

men

yer

SAN

T-3

Int3

226

-26

Plin

t X4

2/3,

tid

skon

stan

t fö

r fil

ter

0,00

1 s

Alla

men

yer

SAN

T-3

Enhe

t 16

26-2

7Pl

int

X42/

3, s

p.fö

r. n

olla

[1]

Aktiv

erad

Alla

men

yer

SAN

T-

Uin

t826

-3*

An

alog

ingå

ng

X42

/526

-30

Plin

t X4

2/5,

låg

spän

ning

0,07

VAl

la m

enye

rSA

NT

-2In

t16

26-3

1Pl

int

X42/

5, h

ög s

pänn

ing

10,0

0 V

Alla

men

yer

SAN

T-2

Int1

626

-34

Plin

t X4

2/5,

lågt

ref

./åt

erk.

vär

de0,

000

N/A

Alla

men

yer

SAN

T-3

Int3

226

-35

Plin

t X4

2/5,

hög

t re

f./å

terk

. vär

de10

0,00

0 N

/AAl

la m

enye

rSA

NT

-3In

t32

26-3

6Pl

int

X42/

5, t

idsk

onst

ant

för

filte

r0,

001

sAl

la m

enye

rSA

NT

-3En

het

1626

-37

Plin

t X4

2/5,

sp.

för.

nol

la[1

] Ak

tiver

adAl

la m

enye

rSA

NT

-U

int8

26-4

* A

nal

og u

tgån

g X

42/7

26-4

0Pl

int

X42/

7, u

tgån

g[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

SAN

T-

Uin

t826

-41

Plin

t X4

2/7,

min

ska

la0.

00 %

Alla

men

yer

SAN

T-2

Int1

626

-42

Plin

t X4

2/7,

max

ska

la10

0.00

%Al

la m

enye

rSA

NT

-2In

t16

26-4

3Pl

int

X42/

7, b

usst

yrni

ng f

ör u

tgån

g0.

00 %

Alla

men

yer

SAN

T-2

N2

26-4

4Pl

int

X42/

7, f

örin

stäl

ld t

imeo

ut f

ör u

tgån

g0.

00 %

1 m

eny

SAN

T-2

Enhe

t 16

26-5

* A

nal

og u

tgån

g X

42/9

26-5

0Pl

int

X42/

9, u

tgån

g[0

] In

gen

funk

tion

Alla

men

yer

SAN

T-

Uin

t826

-51

Plin

t X4

2/9,

min

ska

la0.

00 %

Alla

men

yer

SAN

T-2

Int1

626

-52

Plin

t X4

2/9,

max

ska

la10

0.00

%Al

la m

enye

rSA

NT

-2In

t16

26-5

3Pl

int

X42/

9, b

usst

yrni

ng f

ör u

tgån

g0.

00 %

Alla

men

yer

SAN

T-2

N2

26-5

4Pl

int

X42/

9, f

örin

stäl

ld t

imeo

ut f

ör u

tgån

g0.

00 %

1 m

eny

SAN

T-2

Enhe

t 16

26-6

* A

nal

og u

tgån

g X

42/1

126

-60

Plin

t X4

2/11

, utg

ång

[0]

Inge

n fu

nktio

nAl

la m

enye

rSA

NT

-U

int8

26-6

1Pl

int

X42/

11, m

in s

kala

0.00

%Al

la m

enye

rSA

NT

-2In

t16

26-6

2Pl

int

X42/

11, m

ax s

kala

100.

00 %

Alla

men

yer

SAN

T-2

Int1

626

-63

Plin

t X4

2/11

, bus

styr

ning

för

utg

ång

0.00

%Al

la m

enye

rSA

NT

-2N

226

-64

Plin

t X4

2/11

, för

inst

. tim

eout

för

utg

ång

0.00

%1

men

ySA

NT

-2En

het

16

7.2

.22

.2

6-*

* A

nal

ogt

I/O

-till

val M

CB

10

9



7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

29-0

* R

örfy

llnin

g29

-00

Rörf

ylln

ing

aktiv

Inak

tiver

atAl

la m

enye

rFA

LSK

--

29-0

1Rö

rfyl

lnin

gsha

stig

het

[RPM

]M

otor

varv

tal,

nedr

e gr

äns

Alla

men

yer

FALS

K-

-29

-02

Rörf

ylln

ings

hast

ighe

t [H

z]M

otor

varv

tal,

nedr

e gr

äns

Alla

men

yer

FALS

K-

-29

-03

Rörf

ylln

ings

tid0

Alla

men

yer

FALS

K-

-29

-04

Påfy

llnin

gsha

stig

het

-Al

la m

enye

rFA

LSK

--

29-0

5Fy

llnin

gstr

yck

0Al

la m

enye

rFA

LSK

--

7.2

.23

.2

9-*

* v

atte

nti

lläm

pnin

gsfu

nkt

ion

er


Handbok


7

Para

met

ernr

.Pa

ram

eter

besk

rivni

ngSt

anda

rdvä

rde

4-m

eny

Ändr

a un

der

drift

Om

vand

-lin

gsin

dex

Mod

ell

31-0

0Fö

rbik

. läg

e[0

] Fr

ekve

nsom

form

are

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t831

-01

Förb

ikop

pl. st

artf

ördr

. tid

30 s

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

31-0

2Fö

rbik

oppl

. tr

ippf

ördr

.tid

0 s

Alla

men

yer

FALS

K0

Uin

t16

31-0

3Te

stlä

ge, a

ktiv

erin

g[0

] In

aktiv

erad

Alla

men

yer

FALS

K-

Uin

t831

-10

Förb

ikop

plin

g, s

tatu

sord

0 N

/AAl

la m

enye

rFA

LSK

0V2

31-1

1Fö

rbik

oppl

ing,

drif

ttid

0 h

Alla

men

yer

FALS

K74

Uin

t32

31-1

9Fj

ärrf

örbi

kopp

ling,

akt

iver

ing

[0]

Inak

tiver

ad2

men

yer

FALS

K-

Uin

t8

7.2

.24

.3

1-*

* Å

sido

sätt

, till

val



7

8. FelsökningFrekvensomformare VLT ® AQUA

Handbok


8

8. Felsökning

8.1. Larm och varningar

En varning eller ett larm indikeras av den relevanta lysdioden på framsidan av frekvensomforma-ren samt med en kod på displayen.

En varning förblir aktiv tills dess orsak åtgärdats. Under vissa förhållanden kan motordriften fort-sätta. Varningsmeddelanden kan vara kritiska men är det inte nödvändigtvis.

I händelse av ett larm kommer frekvensomformaren att ha trippat. Larm måste återställas för attdriften ska startas om efter det att dess orsak rättats till. Detta kan göras på tre sätt:

1. Genom att använda kontrollknappen [RESET] på LCP-manöverpanelen.

2. Via en digital ingång med funktionen "Återställning".

3. Via seriell kommunikation/fältbuss (tillval).

4. Automatisk återställning med funktionen [Auto Reset] är en standardinställning för VLTAQUA frekvensomformare. Se avsnitt 14-20 Återställningsläge i VLT AQUA frekvensom-formare Programming Guide

OBS!Efter en manuell återställning med [RESET]-knappen på LCP:n måste [AUTO ON]-eller [HAND ON]-knappen aktiveras för att motorn ska startas om.

Om ett larm inte kan återställas, kan det bero på att orsaken inte åtgärdats, eller att larmet ärtripplåst (se även tabell på följande sida).

Larm som är tripplåsta ger extra skydd, vilket innebär att nätförsörjningen måste vara avstängdinnan larmet går att återställa. När frekvensomformaren satts igång igen är den inte längre block-erad och kan återställas som beskrivs ovan efter det att orsaken åtgärdats.

Larm som inte är tripplåsta kan också återställas med hjälp av den automatiska återställnings-funktionen i parameter 14-20 (Varning: risk för automatisk återstart!)

Om en varning och ett larm är markerat mot en kod i tabellen på följande sida, betyder det an-tingen att en varning kommer före ett larm eller att det går att definiera om en varning eller ettlarm ska visas för ett visst fel.

Detta är exempelvis möjligt i parameter 1-90 Termiskt motorskydd. Efter ett larm eller en tripproterar motorn fritt (utrullning) och larmet och varningen blinkar på frekvensomformaren. Så snartproblemet har åtgärdats, fortsätter bara larmet att blinka.

Frekvensomformare VLT ® AQUAHandbok 8. Felsökning


8

No. Beskrivning Varning Larm/tripp Larm/tripplås Parameterrefe-rens

1 10 V låg X 2 Spänningsförande nolla (X) (X) 6-013 Ingen motor (X) 1-804 Nätfasbortfall (X) (X) (X) 14-125 Hög DC-busspänning X 6 Låg DC-busspänning X 7 DC-överspänning X X 8 DC-underspänning X X 9 Växelriktaren överbelastad X X 10 Överhettning i motorns ETR (X) (X) 1-9011 Överhettning i motortermistorn (X) (X) 1-9012 Momentgräns X X 13 Överström X X X 14 Jordfel X X X 15 Ofullständig maskinvara X X 16 Kortslutning X X 17 Timeout för styrord (X) (X) 8-0425 Bromsmotstånd kortslutet X 26 Effektgräns för bromsmotstånd (X) (X) 2-1327 Bromschopper kortsluten X X 28 Bromskontroll (X) (X) 2-1529 Överhettning, nätkort X X X 30 Motorfas U saknas (X) (X) (X) 4-5831 Motorfas V saknas (X) (X) (X) 4-5832 Motorfas W saknas (X) (X) (X) 4-5833 Uppstartfel X X 34 Fel i fältbusskommunikation X X 38 Internt fel X X 47 24 V-spänning låg X X X 48 1,8 V-spänning låg X X 50 AMA - kalibrering misslyckades X 51 AMA - kontrollera Unom och Inom X 52 AMA - låg Inom X 53 AMA - för stor motor X 54 AMA - för liten motor X 55 AMA - parameter utanför område X 56 AMA - avbrutet av användaren X 57 AMA - timeout X 58 AMA - internt fel X X 59 Strömgräns X 61 Pulsgivarbortfall (X) (X) 4-3062 Utfrekvens vid maxgräns X 64 Spänningsgräns X 65 Överhettning, styrkort X X X 66 Kylplattans temperatur låg X 67 Tillvalskonfiguration har ändrats X 68 Säkerhetsstopp aktiverat X 80 Enhet initieras till standardvärde X

Tabell 8.1: Lista över larm-/varningskoder

(X) Beroende på parameter


Handbok


8

LysdiodsindikeringVarning gulLarm blinkande röd

Tripp låst gul och röd

Utökat statusord för larmordBit Hex Dec Larmord Varningsord Utökat statusord0 00000001 1 Bromskontroll Bromskontroll Rampdrift1 00000002 2 Nät Nätkort-

stemp.Nät Nätkortstemp. AMA kör

2 00000004 4 Jordfel Jordfel Start med-/moturs3 00000008 8 Styrkortstemp. Styrkortstemp. Minska4 00000010 16 Styrord Styrord

TILLStyrord Styrord TILL Öka

5 00000020 32 Överström Överström Återkoppl. hög6 00000040 64 Momentgräns Momentgräns Återkoppl. låg7 00000080 128 Motort., över Motort., över Stark utström8 00000100 256 Motor-ETR, öv. Motor-ETR, öv. Svag utström9 00000200 512 Växelri. överb. Växelri. överb. Utfrekvens hög10 00000400 1024 DC-undersp. DC-undersp. Utfrekvens låg11 00000800 2048 DC-översp. DC-översp. Bromskontroll OK12 00001000 4096 Kortslutning Låg DC-spänning Bromsning max.13 00002000 8192 Uppstartfel Hög DC-spänning Bromsning14 00004000 16384 Nätfas Nätfas-

bortfallNätfas Nätfasbortfall Utanför varvtalsområ-

det15 00008000 32768 AMA ej OK Ingen motor OVC aktiv16 00010000 65536 Spänn.för. 0 Spänn.för. 0 17 00020000 131072 Internt fel 10 V låg 18 00040000 262144 Bromsöverbelast-

ningBromsöverbelastning

19 00080000 524288 U-fasbortfall Bromsmotstånd 20 00100000 1048576 V-fasbortfall Broms IGBT 21 00200000 2097152 W-fasbortfall Varvtalsgräns 22 00400000 4194304 Fältbussfel Fältbussfel 23 00800000 8388608 24 V-spänning,

låg24 V-spänning, låg

24 01000000 16777216 Nätfel Nätfel 25 02000000 33554432 1,8 V-spänning,

lågStrömgräns

26 04000000 67108864 Bromsmotstånd Låg temperatur 27 08000000 134217728 Broms IGBT Spänningsgräns 28 10000000 268435456 Tillvalsändring Används ej 29 20000000 536870912 Enhet initierad Används ej 30 40000000 1073741824 Säkerhetsstopp Används ej

Tabell 8.2: Beskrivning av larmord, varningsord och utökat statusord

Larmorden, varningsorden och de utökade statusorden kan avläsas via seriebussen eller fältbus-sen (tillval) för diagnostisering. Se även parametrarna 16-90, 16-92 och 16-94.

8.1.1. Lista över varningar/larm

VARNING 110 Volt, låg:10 V-spänningen från plint 50 på styrkortetligger under 10 V.Minska belastningen på plint 50, eftersom 10V-försörjningen är överbelastad. Max. 15 mAeller min. 590 ohm.

VARNING/LARM 2Spänningsförande nolla:Signalen på plint 53 eller 54 är mindre än 50% av det angivna värdet i parameter 6-10,6-12, 6-20 eller 6-22.



8

VARNING/LARM 3Ingen motor:Ingen motor har anslutits till frekvensomfor-marens utgång.

VARNING/LARM 4Nätfasbortfall:En fas saknas på försörjningssidan, eller så ärnätspänningsobalansen för hög.Det här meddelandet visas också vid fel i in-gångslikriktaren för frekvensomformaren.Kontrollera nätspänningen och matnings-strömmen till frekvensomformaren.

VARNING 5Hög DC-bussspänning:Mellankretsspänningen (DC) överskrider styr-systemets överspänningsgräns. Frekvensom-formaren är fortfarande aktiv.

VARNING 6Låg DC-busspänningMellankretsspänningen (DC) understiger styr-systemets underspänningsgräns. Frekven-somformaren är fortfarande aktiv.

VARNING/LARM 7DC-överspänning:Om mellankretsspänningen överskridergränsvärdet kommer frekvensomformaren atttrippa efter en tid.Möjliga åtgärder:

Anslut ett bromsmotstånd

Förläng ramptiden

Aktivera funktionerna i parameter2-10

Öka par. 14-26

Anslut ett bromsmotstånd. Förläng ramptiden

Gränser för larm/varningar: Spännings-omfång

3 x200-240V

3 x 380 -480 V

3 x525-600 V

[V DC] [V DC] [V DC]Underspän-ning

185 373 532

Varning förlåg spänning

205 410 585

Varning förhög spänning(utan broms -med broms)

390/405 810/840 943/965

Överspän-ning

410 855 975

Spänningarna i tabellen är frekvensomforma-rens mellankretsspänning med en tolerans på± 5 %. Motsvarande nätspänningsvärde erhållsgenom att mellankretsspänningen (DC-buss)divideras med 1,35.

VARNING/LARM 8DC-underspänning:Om mellankretsspänningen (DC) sjunker un-der gränsvärdet för varning för låg spänning(se tabellen ovan) kontrollerar frekvensom-formaren om 24 V-reservförsörjningen är an-sluten.Om ingen 24 V-reservförsörjning har anslutitstrippar frekvensomformaren efter en angiventid som beror på enheten.Kontrollera att frekvensomformaren får rättnätspänning, se Specifikationer.

VARNING/LARM 9Växelriktaren överbelastad:Frekvensomformaren slås snart från på grundav en överbelastning (för hög ström under förlång tid). Räknaren för elektroniskt, termisktväxelriktarskydd varnar vid 98 % och tripparvid 100 % samtidigt som ett larm utlöses.Återställning kan inte utföras förrän räknarenär under 90 %.Orsaken till felet är att frekvensomformarenhar överbelastats med mer än 100 % underalltför lång tid.

VARNING/LARM 10Överhettning i motorns ETR:Enligt det elektronisk-termiska skyddet (ETR)är motorn överhettad. I par. 1-90 går det attvälja om frekvensomformaren ska visa en var-ning eller om ett larm ska utlösas när räknarennår 100 %. Orsaken till felet är att motorn äröverbelastad med mer än 100 % under alltförlång tid. Kontrollera att motorparameter 1-24är korrekt inställd.


Handbok


8

VARNING/LARM 11Överhettning i motortermistor:Termistorn eller termistoranslutningen harkopplats ur. I par. 1-90 går det att välja omfrekvensomformaren ska visa en varning ellerom ett larm ska utlösas när räknaren når 100%. Kontrollera att termistorn har anslutits kor-rekt mellan plint 53 eller 54 (analog spän-ningsingång) och plint 50 (+10 V-försörjning)eller mellan plint 18 eller 19 (digital ingång,endast PNP) och plint 50. Om en KTY-sensoranvänds, kontrollera att anslutningen mellanplint 54 och 55 är korrekt.

VARNING/LARM 12Momentgräns:Momentet är högre än värdet i par. 4-16 (vidmotordrift) eller också är momentet högre änvärdet i par. 4-17 (vid generatordrift).

VARNING/LARM 13Överström:Växelriktarens toppströmbegränsning (cirka200 % av nominell ström) har överskridits.Varningen ges under cirka 8-12 sekunder, var-efter frekvensomformaren trippar och larmar.Stäng av frekvensomformaren och kontrolleraatt motoraxeln kan rotera obehindrat samt attmotorstorleken passar till frekvensomforma-ren.

LARM 14Jordfel:Det finns en läckström från utfaserna till jord,antingen i kabeln mellan frekvensomformarenoch motorn eller i själva motorn.Stäng av frekvensomformaren och åtgärdajordfelet.

LARM 15Ofullständig maskinvara:Ett monterat tillval hanteras inte av det aktu-ella styrkortet (maskinvara eller programva-ra).

LARM 16Kortslutning:Kortslutning mellan motorplintarna eller i själ-va motorn.Stäng av frekvensomformaren och åtgärdakortslutningen.

VARNING/LARM 17Tidsgräns för styrord:Det finns ingen kommunikation med frekven-somformaren.Varningen är bara aktiv när parameter 8-04INTE är inställd på AV.Om par. 8-04 har ställts in på Stopp ochTripp visas en varning och frekvensomforma-ren utför sedan nedrampning tills den trippar,samtidigt som ett larm utlöses.Parameter 8-03 Tidsgräns för styrord skullekunna ökas.

VARNING 25Bromsmotstånd kortslutet:Bromsmotståndet övervakas under drift. Omdet kortsluts kopplas bromsfunktionen ur ochvarningen visas. Frekvensomformaren funge-rar fortfarande, men utan bromsfunktionen.Stäng av frekvensomformaren och byt utbromsmotståndet (se parameter 2-15 Broms-kontroll).

LARM/VARNING 26Effektgräns för bromsmotstånd:Den effekt som överförs till bromsmotståndetberäknas som en procentsats, som ett medel-värde för de senaste 120 sekunderna, medutgångspunkt från bromsmotståndets mot-ståndsvärde (par. 2-11) och mellankretsspän-ningen. Varningen aktiveras när den förbruk-ade bromseffekten är högre än 90 %. OmTripp [2] har valts i par. 2-13 stängs frekven-somformaren av och detta larm utlöses närden förbrukade bromseffekten är större än100 %.

VARNING 27Bromschopperfel:Bromstransistorn övervakas under drift. Omden kortsluts kopplas bromsfunktionen ur ochvarningen visas. Frekvensomformaren kanfortfarande köras, men eftersom bromstran-sistorn har kortslutits överförs en avsevärdeffekt till bromsmotståndet, även om dettainte är aktivt.Stäng av frekvensomformaren och ta bortbromsmotståndet.

Varning: Det är risk för stor ef-fektutveckling i bromsmotstån-det när bromstransistorn ärkortsluten.



8

LARM/VARNING 28Fel vid bromstest:Fel i bromsmotstånd: Bromsmotståndet ärinte anslutet eller är defekt.

LARM 29Överhettning i frekvensomformaren:Om kapslingen är IP 20 eller IP 21/TYPE 1 ärfrånslagningstemperaturen för kylplattan 95oC ± 5 oC, beroende på storlek på frekven-somformaren. Temperaturfelet kan inte åter-ställas förrän kylplattans temperatur liggerunder 70o C +5o C.Felet kan bero på:

- För hög omgivningstemperatur

- För lång motorkabel

LARM 30Motorfas U saknas:Motorfas U mellan frekvensomformaren ochmotorn saknas.Stäng av frekvensomformaren och kontrolleramotorfas U.

LARM 31Motorfas V saknas:Motorfas V mellan frekvensomformaren ochmotorn saknas.Stäng av frekvensomformaren och kontrolleramotorfas U.

LARM 32Motorfas W saknas:Motorfas W mellan frekvensomformaren ochmotorn saknas.Stäng av frekvensomformaren och kontrolleramotorfas W.

LARM 33Uppstartfel:För många nättillslag har inträffat inom enkort tidsperiod. Det tillåtna antalet nättillslaginom en minut finns i kapitlet Specifikationer.

VARNING/LARM 34Fel i fältbusskommunikation:Fältbussen för kommunikationstillvalskortetfungerar inte.

VARNING 35Utanför frekvensområde:Den här varningen aktiveras om utfrekvensennår sitt angivna värde för Varning, lågt varv-tal (par. 4-52) eller Varning, högt varvtal (par.

4-53). Om frekvensomformaren är inställd påProcessreglering, med återkoppling (parame-ter 1-00) visas varningen på displayen. Omfrekvensomformaren är inställd på något an-nat läge är bit 008000 Utanför frekvensområ-de i utökat statusord aktiv, men ingen varningvisas på displayen.

LARM 38Internt fel:Kontakta den lokala Danfoss-leverantören.

VARNING 4724 V-spänning låg:Den externa 24 V DC-reservförsörjningen kanvara överbelastad. Kontakta den lokala Dan-foss-leverantören i annat fall.

VARNING 481,8 V-spänning låg:Kontakta den lokala Danfoss-leverantören.

LARM 50AMA - kalibrering misslyckades:Kontakta den lokala Danfoss-leverantören.

LARM 51AMA - kontrollera Unom och Inom:Inställningen för motorspänning, motorströmoch motoreffekt är troligen felaktig. Kontrol-lera inställningarna.

LARM 52AMA - låg Inom:Motorströmmen är för låg. Kontrollera inställ-ningarna.

LARM 53AMA - för stor motor:Motorn är för liten för att AMA ska kunna ge-nomföras.

LARM 54AMA - för liten motor:Motorn är för liten för att AMA ska kunna ge-nomföras.

LARM 55AMA - par. utanför område:Parametervärdena från motorn ligger utanförtillåtet område.


Handbok


8

LARM 56AMA - avbrutet av användaren:AMA har avbrutits av användaren.

LARM 57AMA - tidsgräns:Försök att starta om AMA några gånger tillsAMA kopplas på. Tänk på att upprepade kör-ningar kan hetta upp motorn till en nivå därmotstånden Rs och Rr ökas. Normalt är dettainget problem.

LARM 58AMA - internt fel:Kontakta den lokala Danfoss-leverantören.

VARNING 59Strömgräns:Kontakta den lokala Danfoss-leverantören.

VARNING 62Utfrekvens på maximigräns:Utfrekvensen är högre än det värde somställts in i parameter 4-19

VARNING 64Spänningsgräns:Kombinationen av belastning och varvtal krä-ver en motorspänning som är högre än denfaktiska DC-busspänningen.

VARNING/LARM/TRIPP 65Överhettning i styrkortet:Överhettning i styrkortet: Frånslagningstem-peraturen för styrkortet är 80° C.

VARNING 66Låg temperatur i kylplattan:Kylplattans temperatur uppmäts som 0° C.Detta kan tyda på att temperatursensorn ärdefekt och fläkthastigheten ökas därmed tillmax om effektdelen eller styrkortet har väldigthög temperatur.

LARM 67Tillvalskonfigurationen har ändrats:Ett eller flera tillval har antingen lagts till ellertagits bort sedan det senaste nätfrånslaget.

LARM 68Säkerhetsstopp aktiverat:Säkerhetsstopp har aktiverats. Återuppta nor-mal drift genom att lägga 24 V DC på plint 37och sedan skicka en återställningssignal (viabuss, digital I/O eller genom att trycka på [RE-

SET]). Följ informationen och instruktionernai Design Guide angående korrekt och säkeranvändning av funktionen Säkerhetsstopp.

LARM 70Ogiltig frekvenskonfiguration:Den aktuella kombinationen av styrkort ochnätkort är ogiltig.

LARM 80Frekvensomformaren initierad medstandardvärden:Parameterinställningarna initieras till fabrik-sinställningen efter en manuell (tre fingrar)återställning.



8

9. SpecifikationerFrekvensomformare VLT ® AQUA

Handbok


9

9. Specifikationer

9.1. Allmänna specifikationer

9.1.1. Nätspänning 3 x 200-240 V AC

Normal överbelastning 110 % i 1 minutMains supply 200 - 240 VACFrekvensomformareNormal axeleffekt [kW]

PK250.25

PK370.37

PK550.55

PK750.75

Typisk axeleffekt [HP] vid 208 V 0.3 0.5 0.75 1.0Inkapsling IP 20 A2 A2 A2 A2IP 55 A5 A5 A5 A5IP 66 A5 A5 A5 A5Utström

Kontinuerlig(3 x 200-240 V) [A]

1.8 2.4 3.5 4.6

Intermittent(3 x 200-240 V) [A] 2.9 3.8 5.6 7.4

KontinuerligKVA (208 V AC) [KVA] 0.65 0.86 1.26 1.66

Max. kabelstorlek: 24-10 AWG(nät, motor, broms)[mm2]/[AWG] 0,2-4 mm2

Max. inströmKontinuerlig(3 x 200-240 V) [A] 1.6 2.2 3.2 4.1


Max. nätsäkringar1) [A] 10 10 10 10MiljöUppskattad effektförlustvid beräknad max. belastning[W] 4)

21 29 42 54

Vikt, kapsling IP20 [kg] 4.7 4.7 4.8 4.8Verkningsgrad 4) 0.94 0.94 0.95 0.95

1. För typ av säkring se avsnittet Säkringar

2. American Wire Gauge

3. Mätt med 5 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens

4. Den typiska effektförlusten gäller vid normala belastningsförhållanden och förväntas varainom +/-15 % (toleransen avser spänningsvariatoner och kabelförhållanden).Värdena är baserade på en typisk motorverkningsgrad (i gränsen mellan eff2/eff3). Mo-torer med lägre effekt bidrar också till effektförlusten i frekvensomformaren och tvärtom.Om switchfrekvensen ökar från nominell kan effektförlusterna stiga markant.LCP och typisk effektförbrukning för styrkort är inkluderade. Vidare tillval och kundbe-lastning kan öka förlusterna med upp till 30 W. (Vanligen endast 4 W extra vardera förett fullt belastat styrkort, eller tillval för öppning A eller öppning B).Även om mätningar görs med toppmodern utrustning, måste viss bristande precision imätningen tillåtas för (+/-5 %).

Frekvensomformare VLT ® AQUAHandbok 9. Specifikationer


9


P1K11.1

P1K51.5

P2K22.2

P3K03

P3K73.7

Typisk axeleffekt [HP] vid 208 V 1.5 2 3 4 5Inkapsling IP 20 A2 A2 A2 A3 A3IP 55 A5 A5 A5 A5 A5IP 66 A5 A5 A5 A5 A5Utström

Kontinuerlig(3 x 200-240 V) [A] 6.6 7.5 10.6 12.5 16.7

Intermittent(3 x 200-240 V) [A] 7.3 8.3 11.7 13.8 18.4

KontinuerligKVA (208 V AC) [KVA] 2.38 2.70 3.82 4.50 6.00

Max. kabelstorlek:(nät, motor, broms)[mm2]/[AWG]

4/10

Max. inströmKontinuerlig(3 x 200-240 V) [A] 5.9 6.8 9.5 11.3 15.0


Max. nätsäkringar1) [A] 20 20 20 32 32MiljöUppskattad effektförlustvid beräknad max. belastning[W] 4)

63 82 116 155 185

Vikt, kapsling IP20 [kg] 4.9 4.9 4.9 6.6 6.6Vikt, kapsling IP21 [kg] 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5Vikt, kapsling IP55 [kg] 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5Vikt, kapsling IP 66 [kg] 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5Verkningsgrad 4) 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96






Handbok


9


P5K55.5

P7K57.5

P11K11

P15K15

Typisk axeleffekt [HP] vid 208 V 7.5 10 15 20Inkapsling IP 21 B1 B1 B2 B2IP 55 B1 B1 B2 B2IP 66 B1 B1 B2 B2Utström

Kontinuerlig(3 x 200-240 V) [A] 24.2 30.8 46.2 59.4


KontinuerligKVA (208 V AC) [KVA] 8.7 11.1 16.6 21.4


10/7 35/2

Max. inströmKontinuerlig(3 x 200-240 V) [A] 22.0 28.0 42.0 54.0


Max. nätsäkringar1) [A] 63 63 63 80MiljöUppskattad effektförlustvid beräknad max. belastning[W] 4)

269 310 447 602

Vikt, kapsling IP20 [kg] Vikt, kapsling IP21 [kg] 23 23 23 27Vikt, kapsling IP55 [kg] 23 23 23 27Vikt, kapsling IP 66 [kg] 23 23 23 27Verkningsgrad 4) 0.96 0.96 0.96 0.96







9


P18K18.5

P22K22

P30K30

P37K37

P45K45

Typisk axeleffekt [HP] vid 208 V 25 30 40 50 60Inkapsling IP 21 C1 C1 C2 C2 C2IP 55 C1 C1 C2 C2 C2IP 66 C1 C1 C2 C2 C2Utström

Kontinuerlig(3 x 200-240 V) [A] 74.8 88.0 115 143 170

Intermittent(3 x 200-240 V) [A] 82.3 96.8 127 157 187

KontinuerligKVA (208 V AC) [KVA] 26.9 31.7 41.4 51.5 61.2


50/1/0 95/4/0 120/250 mcm



Max. nätsäkringar1) [A] 125 125 160 200 250MiljöUppskattad effektförlustvid beräknad max. belastning[W] 4)

737 845 1140 1353 1636

Vikt, kapsling IP20 [kg] Vikt, kapsling IP21 [kg] 45 45 65 65 65Vikt, kapsling IP55 [kg] 45 45 65 65 65Vikt, kapsling IP 66 [kg] 45 45 65 65 65Verkningsgrad 4) 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97






Handbok


9

9.1.2. Nätspänning 3 x 380-480 V AC

Normal överbelastning 110 % i 1 minutNätspänning 3 x 380-480 V AC FrekvensomformareNormal axeleffekt [kW]

PK370.37

PK550.55

PK750.75

P1K11.1

P1K51.5

Typisk axeleffekt [HP] vid 460 V 0.5 0.75 1 1.5 2Inkapsling IP 20 A2 A2 A2 A2 A2IP 21 IP 55 A5 A5 A5 A5 A5IP 66 A5 A5 A5 A5 A5Utström

Kontinuerlig(3 x 380-440 V) [A] 1.3 1.8 2.4 3 4.1




Kontinuerlig kVA(400 V AC) [kVA] 0.9 1.3 1.7 2.1 2.8


Max. kabelstorlek:(nät, motor, broms)[[mm2/ AWG]

4/10





Max. nätsäkringar1[A] 10 10 10 10 10MiljöUppskattad effektförlustvid beräknad max. belastning [W]4)

35 42 46 58 62

Vikt, kapsling IP20 [kg] 4.7 4.7 4.8 4.8 4.9Vikt, kapsling IP21, IP 55 [kg] 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5Verkningsgrad 4) 0.93 0.95 0.96 0.96 0.97







9


P2K22.2

P3K03

P4K04

P5K55.5

P7K57.5

Typisk axeleffekt [HP] vid 460 V 3 4 5 7 10Inkapsling IP 20 A2 A2 A2 A3 A3IP 21 IP 55 A5 A5 A5 A5 A5IP 66 A5 A5 A5 A5 A5Utström

Kontinuerlig(3 x 380-440 V) [A] 5.6 7.2 10 13 16

Intermittent(3 x 380-440 V) [A] 6.2 7.9 11 14.3 17.6

Kontinuerlig(3 x 440-480 V) [A] 4.8 6.3 8.2 11 14.5




Max. kabelstorlek:(nät, motor, broms)[[mm2/AWG]





Max. nätsäkringar1[A] 20 20 20 32 32MiljöUppskattad effektförlustvid beräknad max. belastning [W] 4) 88 116 124 187 255

Vikt, kapsling IP20 [kg] 4.9 4.9 4.9 6.6 6.6Vikt, kapsling IP 21 [kg] Vikt, kapsling IP21, IP 55 [kg] 13.5 13.5 13.5 14.2 14.2Vikt, kapsling IP 66 [kg] 13.5 13.5 13.5 14.2 14.2Verkningsgrad 4) 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97






Handbok


9


P11K11

P15K15

P18K18.5

P22K22

P30K30

Typisk axeleffekt [HP] vid 460 V 15 20 25 30 40Inkapsling IP 20 IP 21 B1 B1 B1 B2 B2IP 55 B1 B1 B1 B2 B2IP 66 B1 B1 B1 B2 B2Utström

Kontinuerlig(3 x 380-440 V) [A] 24 32 37.5 44 61


Kontinuerlig(3 x 440-480 V) [A] 21 27 34 40 52

Intermittent(3 x 440-480 V) [A] 23.1 29.7 37.4 44 61.6

Kontinuerlig kVA(400 V AC) [kVA] 16.6 22.2 26 30.5 42.3


Max. kabelstorlek:

(nät, motor, broms)[[mm2/ AWG]

10/7 35/2

Max. inströmKontinuerlig(3 x 380-440 V) [A] 22 29 34 40 55

Intermittent(3 x 380-440 V) [A] 24.2 31.9 37.4 44 60.5




Vikt, kapsling IP20 [kg] Vikt, kapsling IP 21 [kg] 23 23 23 27 27Vikt, kapsling IP21, IP 55 [kg] 23 23 23 27 27Vikt, kapsling IP 66 [kg] 23 23 23 27 27Verkningsgrad 4) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98







9

Normal överbelastning 110 % i 1 minutNätspänning 3 x 380-480 V ACFrekvensomformareNormal axeleffekt [kW]

P37K37

P45K45

P55K55

P75K75

P90K90

Typisk axeleffekt [HP] vid 460 V 50 60 75 100 125Inkapsling IP 20 IP 21 C1 C1 C1 C2 C2IP 55 C1 C1 C1 C2 C2IP 66 C1 C1 C1 C2 C2Utström


Intermittent(3 x 380-440 V) [A] 80.3 99 117 162 195


Intermittent(3 x 440-480 V) [A] 71.5 88 116 143 176

Kontinuerlig kVA(400 V AC) [kVA] 50.6 62.4 73.4 102 123

Kontinuerlig kVA(460 V AC) [kVA] 51.8 63.7 83.7 104 128

Max. kabelstorlek:(nät, motor, broms)[[mm2/AWG]

50/1/0 104 128

Max. inström






Vikt, kapsling IP20 [kg] Vikt, kapsling IP 21 [kg] 45 45 45 65 65Vikt, kapsling IP21, IP 55 [kg] 45 45 45 65 65Vikt, kapsling IP 66 [kg] 45 45 45 - -Verkningsgrad 4) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.99






Handbok


9

Skydd och funktioner:

• Elektroniskt-termiskt motorskydd mot överbelastning.

• Temperaturövervakning av kylplattan säkerställer att frekvensomformaren trippar omtemperaturen når 95° C ± 5° C. En överbelastningstemperatur kan inte återställas förränkylplattans temperatur är under 70° C ± 5° C (riktlinje - dessa temperaturer kan varieraför olika effektstorlekar, kapslingar, etc.). VLT AQUA frekvensomformare har en auto-matisk nedstämplingsfunktion för att undvika att värmen ökar till 95° C.

• Frekvensomformaren skyddas mot kortslutningar på motorplintarna U, V och W.

• Om en nätfas saknas utfärdar frekvensomformaren en varning eller trippar (beroende påbelastningen).

• Mellankretsspänningen övervakas och vid för låg eller för hög mellankretsspänning trip-par frekvensomformaren.

• Frekvensomformaren är skyddad mot jordfel på motorplintarna U, V och W.

Nätförsörjning (L1, L2, L3):Nätspänning 200-240 V ±10%Nätspänning 380-480 V ±10%Nätspänning 525-600 V ±10%Nätfrekvens 50/60 HzMaximal obalans tillfälligt mellan spänningsfaser 3,0 % av nominell nätspänningAktiv effektfaktor (λ) ≥ 0,90 vid nominell belastningFörskjuten effektfaktor (cosφ) nära 1 (> 0,98)Koppling på nätspänningsingång L1, L2, L3 ( nättillslag ) ≤ A-kapsling max. 2 gånger/min.Koppling på nätspänningsingång L1, L2, L3 ( nättillslag ) ≥ kapsling B, C max. 1 gång/min.Miljö enligt EN60664-1 överspänningskategori III/utsläppsgrad 2

Enheten är lämplig att använda på en krets som har kapacitet att leverera högst 100 000 RMSsymmetriska ampere, 240/480/600 V maximalt.

Motoreffekt (U, V, W):Motorspänning 0-100 % av nätspänningenUtfrekvens 0 - 1000 HzKoppling på utgång ObegränsadRamptider 1-3600 sek.

Momentkurva:Startmoment (konstant moment) max. 110 % för 1 min.*

Startmoment max. 135 % upp till 0,5 s*

Överbelastningsmoment (konstant moment) max. 110 % för 1 min.*

*Procenttalet avser VLT AQUA-frekvensomformarens nominella moment.

Kabellängder och ledarareor:Max. motorkabellängd, skärmad/armerad kabel Frekvensomformare VLT AQUA: 150 mMax. motorkabellängd, oskärmad/oarmerad kabel Frekvensomformare VLT AQUA: 300 mMaximal ledararea till motor, nät, lastdelning och broms *Max. ledararea för styrplintar, styv kabel 1,5 mm2/16 AWG (2 x 0,75 mm2)Max. ledararea för styrplintar, mjuk kabel 1 mm2/18 AWGMax. ledararea för styrplintar, mantlad kabel 0,5 mm2/20 AWGMax. ledararea för styrplintar 0,25 mm2

* Mer information finns i tabellen Nätförsörjning!



9

Styrkort, RS-485 seriell kommunikation:Plintnummer 68 (TX+, RX+), 69 (TX-, RX-)Plintnummer 61 Gemensamt för plint 68 och 69

RS 485-kretsen för seriell kommunikation är funktionellt separerad från andra centrala kretsaroch galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV).

Digitala ingångar:Programmerbara digitala ingångar 4 (6)Plintnummer 18, 19, 27 1), 29, 32, 33,Logik PNP eller NPNSpänningsnivå 0-24 V DCSpänningsnivå, logisk "0" PNP < 5 V DCSpänningsnivå, logisk "1" PNP > 10 V DCSpänningsnivå, logisk "0" NPN > 19 V DCSpänningsnivå, logisk "1" NPN < 14 V DCMaxspänning på ingång 28 V DCIngångsresistans, R i ca 4 kΩ

Alla digitala ingångar är galvaniskt isolerade från nätspänningen (PELV) och övriga högspän-ningsplintar.1) Plint 27 och 29 kan också programmeras som utgångar.

Digital utgång:Programmerbara digitala utgångar/pulsutgångar 2Plintnummer 27, 29 1)

Spänningsnivå vid digital utgång/frekvensutgång 0 - 24 VMax. utström (platta eller källa) 40 mAMax. belastning vid frekvensutgång 1 kΩMax. kapacitiv belastning vid frekvensutgång 10 nFMin. utfrekvens vid frekvensutgång 0 HzMax. utfrekvens vid frekvensutgång 32 kHzNoggrannhet, frekvensutgång Max. fel: 0,1 % av full skalaUpplösning, frekvensutgångar 12 bitar

1) Plint 27 och 29 kan också programmeras som ingångar.

Den digitala utgången är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och övriga högspännings-plintar.

Analoga ingångar:Antal analoga ingångar 2Plintnummer 53, 54Lägen Spänning eller strömVälj läge Brytare S201 och brytare S202Spänningsläge Brytare S201/brytare S202 = OFF (U)Spänningsnivå : 0 till + 10 V (skalbar)Ingångsresistans, R i ca 10 kΩMax. spänning ± 20 VStrömläge Brytare S201/brytare S202 = ON (I)Strömnivå 0/4 till 20 mA (skalbar)Ingångsresistans, R i ca 200 ΩMax. ström 30 mAUpplösning för analoga ingångar 10 bitar (plustecken, +)Noggrannhet på analoga ingångar Max. fel: 0,5 % av full skala


Handbok


9

Bandbredd : 200 Hz

De analoga ingångarna är galvaniskt isolerade från nätspänningen (PELV) och övriga högspän-ningsplintar.

Analog utgång:Antal programmerbara analoga utgångar 1Plintnummer 42Strömområde vid analog utgång 0/4 - 20 mAMax. belastning på gemensam vid analog utgång 500 ΩNoggrannhet på analog utgång Max. fel: 0,8 % av full skalaUpplösning på analog utgång 8 bitar

Den analoga utgången är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och övriga högspän-ningsplintar.

Styrkort, 24 V DC-utgång:Plintnummer 12, 13Max. belastning : 200 mA

24 V DC-försörjningen är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV), men har samma po-tential som de analoga och digitala in- och utgångarna.

Reläutgångar:Programmerbara reläutgångar 2Relä 01 Plintnummer 1-3 (brytande), 1-2 (slutande)Max. plintbelastning (AC-1)1) på 1-3 (NC), 1-2 (NO) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 AMax. plintbelastning (AC-15)1) (induktiv belastning @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 AMax. plintbelastning (DC-1)1) på 1-2 (NO), 1-3 (NC) (resistiv belastning) 60 V DC, 1AMax. plintbelastning (DC-13)1) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 ARelä 02 Plintnummer 4-6 (brytande), 4-5 (slutande)Max. plintbelastning (AC-1)1) på 4-5 (NO) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 AMax. plintbelastning (AC-15)1) på 4-5 (NO) (induktiv belastning @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 AMax. plintbelastning (DC-1)1) på 4-5 (NO) (resistiv belastning) 80 V DC, 2 AMax. plintbelastning (DC-13)1) på 4-5 (NO) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 AMax. plintbelastning (AC-1)1) på 4-6 (NC) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 AMax. plintbelastning (AC-15)1) på 4-6 (NC) (induktiv belastning @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 AMax. plintbelastning (DC-1)1) på 4-6 (NC) (resistiv belastning) 50 V DC, 2 AMax. plintbelastning (DC-13)1) på 4-6 (NC) (resistiv belastning) 24 V DC, 0,1 AMin. plintbelastning på 1-3 (NC), 1-2 (NO), 4-6 (NC), 4-5 (NO) 24 V DC 10 mA, 24 V AC 20 mAMiljö enligt EN 60664-1 överspänningskategori III/utsläppsgrad 2

1) IEC 60947 del 4 och 5Reläkontakterna är galvaniskt isolerade från resten av kretsen genom förstärkt isolering (PELV).



9

Styrkort, 10 V DC-utgång:Plintnummer 50Motorspänning 10,5 V ±0,5 VMax. belastning 25 mA

10 V DC-försörjningen är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och övriga högspän-ningsplintar.

Styrningsegenskaper:Upplösning av utfrekvens vid 0-1000 Hz : +/- 0.003 HzSystemets svarstid (plint 18, 19, 27, 29, 32, 33) : ≤ 2 msVarvtalsstyrning, utan återkoppling 1:100 av synkront varvtalVarvtalsnoggrannhet, utan återkoppling 30-4000 rpm: Max fel: ±8 rpm

Alla styrningsegenskaper är baserade på en 4-polig asynkronmotor

Driftmiljö:Kapsling ≤ kapslingstyp A IP 20, IP 55Kapsling ≥ kapslingstyp A, B IP 21, IP 55Kapslingssats tillgänglig ≤ kapslingstyp A IP21/TYPE 1/IP 4X-toppkåpaVibrationstest 1,0 gMax. relativ luftfuktighet 5 %-95 % (IEC 721-3-3; Klass 3K3 (icke kondenserande)) under driftAggressiv driftmiljö (IEC 721-3-3), ej ytbehandlad klass 3C2Aggressiv driftmiljö (IEC 721-3-3), ytbehandlad klass 3C3Testmetod enligt IEC 60068-2-43 H2S (10 dagar)Omgivningstemperatur Max. 50°C (max. 45°C)

Nedstämpling för hög omgivningstemperatur, se avsnittet om speciella förhållanden

Min. omgivningstemperatur vid full drift 0 °CMin. omgivningstemperatur vid reducerade prestanda - 10 °CTemperatur vid lagring/transport -25 - +65/70 °CMax. höjd över havet utan nedstämpling 1000 mMax. höjd över havet med nedstämpling 3000 m

Nedstämpling för hög höjd, se avsnittet om speciella förhållanden

EMC-standard, emission EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011, IEC 61800-3

EMC-standard, immunitet

EN 61800-3, EN 61000-6-1/2,EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN

61000-4-6

Se avsnittet om speciella förhållanden

Styrkortsprestanda:Avsökningsintervall : 5 ms

Styrkort, USB seriell kommunikation:USB-standard 1.1 (Full hastighet)USB-uttag USB-uttag, typ B-enhet

Anslutning till en PC görs via en USB-standardkabel (värd/enhet).USB-anslutningen är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och andra hög-spänningsplintar.USB-anslutningen är inte galvaniskt isolerad från skyddsjorden. Använd endast iso-lerad bärbar dator som PC-anslutning till USB-anslutningen på VLT AQUA-frekven-somformaren.


Handbok


9

9.1.3. Verkningsgrad

Verkningsgrad på frekvensomformarserien VLT AQUA (η VLT)Frekvensomformarens verkningsgrad påverkas mycket lite av dess belastning. Normalt är verk-ningsgraden den samma vid nominell motorfrekvens, fM,N, även om motorn arbetar med 100 %axelmoment eller endast med 75 %, vilket är fallet vid t.ex. delbelastning.

Detta innebär också att frekvensomformarens verkningsgrad inte påverkas om en annan U/f-kurvaväljs.U/f-kurvan påverkar däremot motorns verkningsgrad.

Verkningsgraden minskar något när switchfrekvensen har satts till ett värde över 5 kHz. Verk-ningsgraden minskar också något vid en nätspänning på 480 V eller om motorkabeln är längre än30 m.

Motorns verkningsgrad (η MOTOR )Verkningsgraden för en motor som drivs från frekvensomformaren beror på magnetiseringsnivån.Allmänt kan sägas att verkningsgraden är lika bra som vid drift direkt på nätet. Motorns verk-ningsgrad är beroende av motortypen.

I området 75-100 % av nominellt moment är motorns verkningsgrad nästan konstant, både närden är ansluten till frekvensomformaren och direkt till nätet.

För små motorer påverkar U/f-kurvan inte verkningsgraden nämnvärt. Men för motorer på 11 kWoch större kan det göra stor skillnad.

Normalt påverkar den interna switchfrekvensen inte verkningsgraden för små motorer. Motorerpå 11 kW och större ger bättre verkningsgrad (1-2 %). Detta beror på att motorströmmens si-nusform blir nästan perfekt vid hög switchfrekvens.

Systemets verkningsgrad (η SYSTEM )Systemets verkningsgrad kan beräknas genom att verkningsgraden för VLT AQUA frekvensom-formare-serien (η VLT) multipliceras med motorns verkningsgrad (η MOTOR):η SYSTEM) = η VLT x η MOTOR

Med hjälp av ovanstående diagram kan du beräkna systemets verkningsgrad vid olika hastigheter.



9

Ljud från frekvensomformaren kommer från tre källor:

1. DC-mellankretsspolar.

2. Inbyggd fläkt.

3. RFI-filterdrossel.

Typiska uppmätta värden på ett avstånd av 1 m från enheten:

Inkapsling Reducerad fläkthastighet (50%) [dBA] Full fläkthastighet [dBa]

A2 51 60A3 51 60A5 - 54B1 61 67B2 58 70C1 52 62C2 55 65

När en transistor i växelriktaren växlar, stiger spänningen över motorn med ett du/dt-förhållandesom bestäms av:

- motorkabeln (typ, area, längd, skärmad/oskärmad)

- induktansen

Egeninduktansen orsakar en överskriden UPEAK i motorspänningen innan den stabiliseras på ennivå som bestäms av spänningen i mellankretsen. Både stigtiden och toppspänningen UPEAK på-verkar motorns livslängd. En för hög toppspänning påverkar framför allt motorer utan fasisoleringi lindningarna. Om motorkabeln är kort (några få meter) blir stigtiden och toppspänningen relativtlåga.Om motorkabeln är lång (100 m) ökar stigtiden och toppspänningen.

I motorer utan fasåtskillnadspapp eller annan isoleringsförstärkning som är lämplig för drift mednätspänning (som t.ex. en frekvensomformare), ska ett monteras på utgången på frekvensom-formaren.

9.2. Speciella förhållanden

9.2.1. Syfte med nedstämpling

Nedstämpling måste tas med i beräkningen när frekvensomformaren används vid lågt lufttryck(höga höjder), vid låga hastigheter, med långa motorkablar, med kablar med stort tvärsnitt ellervid hög omgivningstemperatur. Åtgärderna beskrivs i det här avsnittet.

9.2.2. Nedstämpling för omgivningstemperatur

Medelvärdet (TAMB,AVG) mätt över 24 timmar måste vara minst 5º C lägre än den omgivande tem-peraturen (TAMB,MAX).

Om frekvensomformaren arbetar i höga omgivande temperaturer ska den konstanta utströmmenminskas.


Handbok


9

Nedstämplingen är kopplad till switchmönstret som kan ställas in på 60 PWM eller SFAVM i para-metern 14-00.

A-kapslingar60 PWM - Puls med modulering

Bild 9.1: En nedstämpling av Iout för olika TAMB,

MAX för A-kapsling vid 60 PWM

SFAVM - Stator Frekvens Asynkron Vek-tor Modulering

Bild 9.2: Nedstämpling av Iout för olika TAMB, MAX förA-kapsling när SFAVM används

I A-kapslingen har längden på motorkabeln en hög inverkan på den rekommenderade nedstämp-lingen. Därför visas också en rekommenderad nedstämpling för en applikation med max. 10 metermotorkabel.

Bild 9.3: Nedstämpling av Iout för olika TAMB, MAX förA-kapsling när 60 PVM används och maximalt 10m motorkabel

Bild 9.4: Nedstämpling av Iout för olika TAMB, MAX förA-kapsling med SFAVM och maximum 10 m mo-torkabel

B-kapslingar60 PWM - Puls med modulering

Bild 9.5: Nedstämpling av Iout för olika TAMB, MAX förkapsling B med 60 PWM i läget Normalt moment(110 % övermoment)


Bild 9.6: Nedstämpling av Iout för olika TAMB, MAX förkapsling med SFAVM i läget Normalt moment (110% övermoment)



9

C-kapslingar60 PWM - Puls med modulering

Bild 9.7: Nedstämpling av Iout för olika TAMB, MAX förkapsling C med 60 PWM i läget Normalt moment(110 % övermoment)


Bild 9.8: Nedstämpling av out för olika TAMB, MAX förkapsling C med SFAVM i läget Normalt moment(110 % övermoment)

9.2.3. Nedstämpling för lågt lufttryck

I händelse av lägre lufttryck minskar luftens kylningskapacitet.

Vid höjdskillnader över 2 km kontakta Danfoss Drives om PELV.

På höjder över 1 000 m ö h ska omgivningstemperaturen (TAMB) eller max utström (Iut) ned-stämplas i enlighet med diagrammet på bilden:

Bild 9.9: Nedstämpling av utström i förhållande till höjd vid TAMB Vid höjdskillnader över 2 km kontaktaDanfoss Drives om PELV.

Ett alternativ är att sänka den omgivande temperaturen vid höga höjder och därmed säkerställaen utström på 100 % vid höga höjder.

9.2.4. Nedstämpling för drift vid lågt varvtal

När en motor är ansluten till en frekvensomformare är det viktigt att se till att motorn får tillräckligkylning .Problem kan uppstå vid låga varv per minut i konstanta vridmomenttillämpningar. Motorfläkteninte tillföra tillräckligt med kylluft och detta begränsar vridmomentet som kan utnyttjas. Om mo-torn kontinuerligt ska köras på ett varvtal som är lägre än halva nominella varvtalet för motornmåste extra kylning tillföras (eller så måste en motor som är utformad för denna typ av driftanvändas).


Handbok


9

Ett alternativ är att reducera motorns belastningsgrad genom att välja en större motor. Frekven-somformarens konstruktion sätter dock en gräns för motorns storlek.

9.2.5. Nedstämpling för långa motorkablar eller kablar med stor le-dararea

Den maximala längden för frekvensomformaren är 300 m långa oskärmade motorkablar och med150 m långa skärmade motorkablar.

Frekvensomformaren har utformats för drift med en motorkabel med nominell ledararea. Om kabelmed större ledararea används, ska utströmmen minskas med 5 % för varje storlek som ledarareanökas.(Ökad ledararea ger ökad kapacitans till jord och därmed högre läckström).

9.2.6. Automatisk anpassning för att säkerställa prestandan

Frekvensomformaren kontrollerar ständigt efter kritiska nivåer på intern temperatur, belastnings-ström och överspänning på mellankretsen samt låga motorhastigheter. Vid ett kritiskt läge kanfrekvensomformaren anpassa switchfrekvensen och/eller ändra switchmönstret för att säkerställaprestandan. Funktionen att automatiskt minska utströmmen gör att de acceptabla driftförhållan-dena utökas ännu mer.



9

Index

00-** Drift/display 81

11-** Last/motor 83

13-** Sl (smart Logic) 94

14-** Specialfunktioner 95

15-** Fc-information 96

16-** Dataavläsningar 98

18-** Dataavläsningar 2 100

22-** Bromsar 84

20-** Fc Med Återkoppling 101

21-** Utök. Återkoppling 102

22-** Applikationsfunktioner 104

23-0* Tidsstyrda Åtgärder 106

25-** Kaskadregulator 107

33-** Referens / Ramper 85

44-** Gränser/varningar 86

55-** Digital I/o 87

66-** Analog I/o 89

88-** Komm. Och Tillval 91

99-** Profibus 92

AAccelerationstiden 56

Allmän Varning 4

Ama 51

Analog Utgång 131

Analoga Ingångar 130

ÄÄndra Data 77

Ändra Datavärde 78

Ändra En Grupp Av Numeriska Datavärden 77

Ändra Ett Textvärde 77

AAnge Datum Och Tid, 0-70 65

Ansluta En Pc Till Frekvensomformaren 49

IndexFrekvensomformare VLT ® AQUA

Handbok


ÅÅtergång Till Fabriksprogrammering 79

Åtkomst Till Styrplintar 33

AAutomatisk Anpassning För Att Säkerställa Prestandan 137

Automatisk Motoranpassning (ama) 38, 57

BBörvärde 1, 20-21 74

Brytare S201, S202 Och S801 37

CCoasting 45

DDc-buss 116

Digital Utgång 130

Digitala Ingångar: 130

Displayrad 1.2, Liten 0-21 63

Displayrad 1.3, Liten, 0-22 63

Displayrad 3, Stor, 0-23 64

Displayrad 3, Stor, 0-24 64

Displaytext 2, 0-38 64

Displaytext 3, 0-39 64

Driftmiljö 132

EEffektiv Parameterkonfiguration För Vattentilläpningar 54

Elektrisk Installation 36

Elektroniskt Avfall 9

Enhet För Referens/återkoppling, 20-12 73

Etr 116

FFabriksinställning 79



Förinställd Referens 66

Förkortningar Och Standarder 12

Frekvensomformaren 37

Funktionsmenyer 58

Funktionsrelä, 5-40 67

GGlcp 51

Grafisk Display 41

HHuvudmenyläge 44

Huvudreaktansen 57

IIndexerade Parametrar 78

Indikeringslampor 43

Initiering 52, 79

Installation På Höga Höjder 5

Instruktion För Avfallshantering 9

Frekvensomformare VLT ® AQUAHandbok Index


JJordfelsbrytare 6

Jordning Och It-nät 23

KKabellängder Och Ledarareor 129

Kommunikationstillvalskortet 118

Konfigurationsläge, 1-00 66

Kty-sensor 117

Kylning 136

LLäckström 6

Läget Huvudmeny 76

Lcp 51

Lcp 102 41

Lcp:n 46

Ljudnivå 133

Lysdioder 41

MMain Menu 53

Märkskylt 37, 38

Mått 18, 20

Maximireferens, 3-03 66

Mct 10 50

Mellankrets 134

Mellankrets 116

Momentkurva 129

Motoreffekt 129

Motoreffekt [kw], 1-20 55

Motorfrekvens, 1-23 55

Motormärkskylten 37

Motorskydd 129

Motorspänning 134

Motorspänning 55

Motorspänning, 1-22 55

Motorström 55

Motorvarvtal, Nedre Gräns [rpm], 4-11 56

Motorvarvtal, Övre Gräns [rpm], 4-13 56

NNätanslutning För A2 Och A3 24

Nätspänning 121

Nätspänning (l1, L2, L3) 129

Nedstämpling För Drift Vid Lågt Varvtal 136

Nedstämpling För Lågt Lufttryck 136

Nedstämpling För Långa Motorkablar Eller Kablar Med Stor Ledararea 137

Nedstämpling För Omgivningstemperatur 134

Nlcp 46

Nominellt Motorvarvtal, 1-25 55

Normal/inverterad Pid-reglering, 20-81 75, 78

OOm Ul-kraven Inte Är Nödvändiga 21

PParameterkonfiguration 53

Parametertillval 80

Pid-integraltid, 20-94 75


Handbok


Pid-startvarvtal [rpm], 20-82 75

Plint 32, Digital Ingång, 5-14 67

Plint 33, Digital Ingång, 5-15 67

Plint 42, Utgång 6-50 71

Plint 42, Utgång Min-skala, 6-51 72

Plint 53, Hög Spänning, 6-11 70

Plint 53, Låg Spänning 6-10 70

Profibus Dp-v1 50

Programverktyg För Pc 49

Proportionell Förstärkning För Pid, 20-93 75

QQuick Menu 44, 53

RRamp 1, Nedramptid, 3-42 56

Ramp 1, Uppramptid, Parameter, 3-41 56

Reläutgångar 131

Reset 46

Rs-485-bussanslutning 48

SSå Styr Du Den Grafiska Lcp (glcp) 41

Säkerhetsföreskrifter 5

Säkerhetsmeddelande 5

Säkringar 21

Seriell Kommunikation 132

Sinusvågfilter 29

Skärmade/armerade 36

Skydd 21

Skydd Och Funktioner 129

Snabbmeny 53

Snabbmenyläge 44

Snabböverföring Av Parameterinställningar Med Glcp 51

Spänn.för. 0, Tidsgräns, 6-00 69

Spänningsförande Nolla Tidsgränsfunktion, 6-01 69

Spänningsnivå 130

Språk 55

Statorläckagereaktansen 57

Status 44

Statusmeddelanden 41

Stegvis 78

Stigtid 134

Styrkablar 36

Styrkablar 36

Styrkort, +10 V Dc-utgång 131

Styrkort, 24 V Dc-utgång 131

Styrkort, Rs-485 Seriell Kommunikation 129

Styrkort, Usb Seriell Kommunikation 132

Styrkortsprestanda 132

Styrningsegenskaper 132

Styrplintar 33

TToppspänning På Motorn 134

Typkod 11

Typkod 11

UUsb-anslutning. 33

Utgångsprestanda (u, V, W) 129

Frekvensomformare VLT ® AQUAHandbok Index


VVal Av Parametrar 76

Varning För Oavsiktlig Start 5

Verkningsgrad 133

Vinter-/sommartid, Start, 0-76 65


Handbok


Documents

Frekvensomformare VLT AQUA Handbok Innehållfiles.danfoss.com/download/Drives/doc_MG20M207.pdf · • Undvik oavsiktlig start genom att alltid aktivera [OFF]-knappen innan du ändrar