Smarta Envistar Top

underlättar arbetetmitten

Bättre inneklimat ger lägre kostnadersidan 5

Energi från datorer tas

tillvara med rätt tekniksidan 9

Fokus på energi och miljö i norska Hamarsidan 4

www.ivprodukt.se

Nummer 3

Frisk luft sätter fart på kommersen

iv_produkt_04_sv_tilltryck.qxd 04-03-03 07.49 Sida 1

2

”IV Produkt har idag ett mycketbra produktsortiment på kom-fort- och processidan och vårproduktionsapparat fungerar väl.

Inom företaget råder också enpositiv anda som smittar av sig påvåra leverantörer och kunder.Viupplevs som ett innovativt företagsom försöker se möjligheterna iett annorlunda tänkande. Dettahar inneburit att fler och fler bör-jat upptäcka IV Produkt och vårtsätt att utveckla produkter. Vår senaste nyhet,Envistar Top, som presenterades på Nordbygg mässan är ettbra exempel på hur vi arbetar med innovativa lösningar.

Vi har tydligt fokus på energi- och miljötänkande och då syftar jag intebara på värmeåtervinning. Det mest intressanta är återvinning av kyla eftersom de flesta kommersiella fastigheter idag är försedda med kom-fortkyla för att de som vistas där ska andas frisk luft och må bra. Genomden återvinningsteknik vi utvecklat så går det att kapa rejält på effektut-taget under de varma sommarmånaderna. Detta rimmar sunt med vårtdriftsekonomiska tänkande (LCC = life cycle cost) och är samtidigt denbästa miljöinsats vi kan göra.

Vi finns också representerade på ett antal marknader utanför Sverigeoch har fått kvitto på att vi står oss väl även i den internationella kon-kurrensen.

Därför ser vi med stor tillförsikt på framtiden och hoppas kunnafortsätta att utvecklas i samklang med våra nuvarande och framtida kunder, samarbetspartners och leverantörer.”

”Fler och fler kunderupptäcker IV Produkt”

Alf Sjöberg, vd

”Ta ett djuptandetag”

trycks alltid påmiljövänligt

papper.Det är en

självklarhet dåIV Produkt

är ett miljömedvetet

företag.

”Ta ett djuptandetag”

trycks alltid påmiljövänligt

papper.Det är en

självklarhet dåIV Produkt

är ett miljömedvetet

företag.

n y h e t f r å n C a m f i l

Camfil Svenska ABHöjdrodergatan 34

212 39 MalmöTel: 040-10 12 00Fax: 040-10 12 01

www.camfil.com

CityFlo– ett helt nytt filterför stadsmiljö!

CityFlo är ett effektivt kol-och partikelfilter i en ochsamma ram.

iv_produkt_04_sv_tilltryck.qxd 04-03-03 07.50 Sida 2

3

Industriventilation Produkt AB

Box 3103, 350 43 Växjö

Tel: 0470-75 88 00

Fax: 0470-75 88 76

info.ivp@skanska.se

www.ivprodukt.se

info@roxx.se • www.roxx.se

Roxx Media Sverige AB

Box 164, 598 23 VimmerbyVäxel: 0492-793 00, Fax: 0492-793 44

V I M M E R B Y • S T O C K H O L M • N Ä S S J Ö

Ansvarig utgivare: Per-Eric Magnusson

Redaktör: Mikael Svensson

Projektledare: Mattias Eriksson

Original: Peter Winqvist

Foto: Tomas Jansohn, Anders Nilsson,

Tomaz Lundstedt

Mediasäljare: Maria Sveed

Layout: Roxx Ateljé

Produktion: Roxx Media Sverige AB,

Tryck: Printfabriken 2004.

Populärt kallas köpcentrat Möllevångshallenbland Malmöborna och det byggdes i början av70-talet. Inga större renoveringar har genom-förts sedan dess, men efter 30 år så tyckte äga-ren Stenafastigheter att det var tid för en genomgripande renovering. Under sommaren2003 påbörjades arbetet som kommer att slut-föras under sommaren 2004.

Mark Väg och Bygg AB fick totalentrepre-naden och i den ingick också ett byte av fläkt-och kylsystemet.

Skanska Inneklimat fick förtroendet att ut-föra denna del av entreprenaden. SkanskaInneklimat vände sig till IV Produkt för att isamråd undersöka vilken utrustning som läm-pade sig bäst för projektet.

Den befintliga ventilationen var separeradfrån kylanläggningen som baserades på ett kon-ventionellt vattenburet kylsystem.

– Vi föreslog att de istället skulle satsa påFlexomix med Starcooler plus där en direkt-verkande kylmaskinen är placerad i ventila-tionsaggregatet.Denna lösning tar mindre platsoch ger en estetisk bättre lösning eftersom ingen utrustning för kylsystemet behöver pla-ceras i den yttre miljön. Lägg därtill att tekni-ken ger ett renare och bättre klimat, samtidigtsom man får en betydligt bättre driftsekonomi,säger Ulf Jönsson, distriktschef i Malmö.

Slipper rörinstallationer för kylsystemetGöran Engdahl, chef för Skanska Inneklimat iMalmö, ”köpte” den här lösningen och JonnyAndersson som är konstruktör för ombyggna-den tycker att den har underlättat och förenklatgenomförandet av systembytet:

– Eftersom vi får allt i ett så innebär det be-sparingar på flera sätt. Det går åt mindre ut-

rymme och vi slipper rörinstallationer för kyl-systemet, samtidigt som driftssättningen av deolika etapperna underlättas.

Köpcentrat är på totalt cirka 6 000 kvadrat-meter och innehåller ett 30-tal butiker av olika slag, även en restaurang och en större”Foodcourt” finns i lokalerna.

Bytet av ventilations- och kylsystem har genomförts i etapper och fyra stycken nyasystem betjänar nu köpcentrat. Arbetena hargjorts medan verksamheten har varit i full gångi butikerna.

Frisk luft sätter fart på kommersen!– ventilation och kyla integreras när köpcentra renoverasKöpcentrat intill Möllevångstorget i Malmö håller på att få sig en rejäl ansiktslyftning. Härbyter man bland annat ut det gamla fläkt- och kylsystemet mot nya med ventilation ochkyla integrerade i en maskin – Flexomix med Starcooler plus. Näringsidkare som funnitslänge i lokalerna kommer nu att få ett nytt och fräschare klimat.

LEGOTILLVERKNING AV PRODUKTER I PLÅT OCH RÖR SAMT

PULVERLACKERING OCH MONTERING.

Alfing i Älmhult AB Bäckgatan 32 • Box 151 • 343 22 Älmhult

Tel 0476-268 00 • Fax 0476-268 10 • www.alfing.se

• Starcooler plus är ett kylaggregat för kyl-ning av tilluften med inbyggd roterandevärmeväxlare för återvinning av kyla ellervärme ur frånluften. Kyleffekten är optimal iförhållande till ansluten effekt. Aggregatetanvänds i första hand när kraven på effek-tiv kyla är höga. Aggregatets konstruktiongör att det kan användas vid höga utom-hustemperaturer upp till plus 35 grader.

STARCOOLER PLUS

Jonny Andersson, konstruktör på Skanska Inneklimat och Mikael Rydell, produktsäljare, och UlfJönsson, distriktschef, på IV Produkt i Malmö, är alla nöjda med resultatet som nu växer fram.

Köpcentrat intill Möllevångstorget i Malmö genomgår för närvarande en rejäl renovering.

iv_produkt_04_sv_tilltryck.qxd 04-03-03 07.50 Sida 3

4

Hamar ligger tolv mil norr om Oslo och kom-munen har cirka 27 000 innevånare.Dessa har allanledning att vara stolta över sitt vackra rådhussom stod klart i juli 2001.

Rådhuset ritades av Snöhetta, en av landetsfrämsta arkitektbyråer, som har gett den diago-nala byggnaden en säregen framtoning i stads-bilden.Stora glasytor dominerar och dessa bidrartill ljusa och trivsamma lokaler.Alla kontor haröppna glaspartier för att dagsljuset ska tränga inoch lysa upp lokalen.

Rådhuset är byggt med traditionella natur-material och är till ytan 10 445 kvadratmeter.Byggkostnaderna uppgick till 169 miljonerNOK.

– Hamar kommune fick mycket hus förpengarna, menade projektledaren Ola Dahl.

Vid projekteringen av bygget stod energi-och miljötänkandet i centrum.

Gunnar Karlsen, Norges största entreprenörinom ventilation, fick det prestigefyllda uppdra-

get att göra ventilationslösningen och de valdeklimataggregatet Enviquattro från IV Produkt.

Produkten passade ihop med kraven– Vår produkt passade väl ihop med kraven påmiljö- och energitänkande eftersom systemetbåde ventilerar, värmer och kyler lokalerna.Enviquattro återvinner energin i frånluften medhjälp av roterande värmeväxlare och värme-pump,vilket är mycket effektivt.En kilowatt gersex tillbaka, säger Svein Solvik, säljare av IVProdukts aggregat i Norge.

Per Malmgren, projektledare hos GunnarKarlsen, poängterar att priset naturligtvis varviktigt, men framförallt såg man till kvaliteten.

– Dessutom fick vi en ingående och välgenomarbetad teknisk beskrivning från SveinSolvik, vilket också bidrog till vårt val.

Det krävdes också att IV Produkt kunde redovisa ett antal objekt där aggregatet installe-rats och att det verkligen gav den effekt somman påstod.

– Utrustningen styrs av VAV-reglering medtvå olika flöden till olika delar av byggnaden.

Innetemperaturen och luftflödet anpassas tillden befintliga verksamheten,säger Svein Solvik.

Per Malmgren tillägger att aggregaten fun-gerar bra och beställaren är nöjd.

En ”storstue” med speciell karaktär– energitänkandet i fokus när Hamar kommun byggde nytt rådhusNär rådhuset i norska Hamar byggdes varkravet bland annat att det skulle byggasmed bästa möjliga miljö- och energi-tänkande. Byggnaden ventileras med sexklimataggregat av märket Enviquattro frånIV Produkt.

www.kongamek.se

En filosofi, många lösningar

Industrilås AB, Box 214, 571 23 NÄSSJÖBesöksadress: Svedjegatan 1

Tel: 0380-55 59 00, Fax: 0380-55 59 19E-mail: contact@industrilas.se

www.industrilas.se

• Byggår: 2001• Yta: 10 445 m2

• Byggherre: Hamar kommune• Projektledning: ByggeRåd AS• Arkitekter: Snöhetta AS• Arkitekter: Andersen og Fremming AS• Totalentreprenör: Martin M Bakken AS• Antal våningsplan: fem över mark, två un-

der mark• Antal arbetsplatser: 260• Betong: 4 500 m3

• Armering: 450 ton• Tegelstenar: 77 000• Elkabel: 139 km• Invändiga glasväggar: 2 200 m2

• Byggkostnad: 169 miljoner NOK

HAMAR KOMMUNE

iv_produkt_04_sv_tilltryck.qxd 04-03-03 07.50 Sida 4

5

TAC Svenska AB, som arbetar med styr- ochreglerutrustning, förvaltar en tredjedel av detkommunala bostadsbolagets lägenhetsbestånd iSundbyberg.

I området Rissne hade ett tiotal hyreshusproblem med ventilationen när det blev riktigtkallt.Husen som var byggda i början av 80-talethade försetts med plattvärmeväxlare som ombe-sörjde ventilationen i lägenheterna. Problemetvar att den automatiska avfrostningen inte fun-gerade som den skulle vintertid.

– Utrustningen isade igen och då stängdes till-luften av med följd att ventilationen upphördeoch det blev kallt inne i lägenheterna.Vår upp-gift blev att lösa problemet, säger Roger Löfgrensom är gruppchef för teknisk service på TAC iStockholm.

Tillsammans med teknikkonsulterna hosÅngpanneföreningen (ÅF) diskuterade manolika lösningar.

– Vi kom fram till att roterande värmeväxlaremed kolfilter var den bästa lösningen.

Under 2003 gick man ut till fem olika leve-rantörer av ventilationsutrustning och begärde införslag, varav tre visade sig vara mest aktuella.Dessa lösningar bedömdes efter ett protokollmed 30 punkter och en betygsskala från 1–3.

– IV Produkts lösning fick högsta poäng ochvisade sig vara den som passade bäst,säger RogerLöfgren.

Lätta att delaEn viktig detalj var att Flexomix-aggregatet ärlätt att dela i flera enheter.

– Fläktutrymmet var längst upp på vinden ihusen och man kom bara dit via en spiraltrappa.Det gällde alltså att ha ett aggregat som gick attbära upp för trappan och det var därför jag för-

ordade Flexomix utav våra produkter, sägerNicklas Brömster som är IV Produkts säljare iStockholm.

En stor utmaning var leveranstiden. Installa-tionerna skulle börja vecka 39 och vara klaravecka 49. Under den tiden skulle IV Produktleverera 64 aggregat i Flexomix serien.

– Det var mycket logistik som skulle samord-nas, men vi klarade av att leverera enligt tids-planen, säger Nicklas Brömster.

Kolfilter tar bort dålig luktFör att inte riskera dålig lukt i bostäderna så renasall tillluft genom ett speciellt kolfilter (Citycarb)från Camfil innan den går ut till lägenheterna.Genom den här lösningen har bostadsområdetfått ett jämt inneklimat med en konstant inblås-ningstemperatur på 21 grader i lägenheterna.Bullernivå är också betydligt lägre än tidigare.

Ekonomiskt innebär investeringen en sänk-ning av driftskostnaderna.

– Vi räknar med att spara 200-400 kilowatt-timmar per år och lägenhet,säger Roger Löfgren.

Jämn temperatur och lägre driftskostnadNär det blev riktigt kallt ute brakade ventilationen ihop och hyresgästerna kände hur tem-peraturen sjönk i lägenheterna. Genom byte till IV Produkts aggregat Flexomix S så har 900lägenheter hos Sundbybergs Fastighets AB Förvaltaren fått ett betydligt bättre inneklimatoch driftskostnaden minskar med cirka 150 000 kronor per år.

Roger Löfgren och Nicklas Brömster.

www.a3p.se, info@a3p.se, tfn. 0472-100 12, fax. 0472-106 20Storgatan 72 • 352 36 Växjö • Tel 0470-488 84 • vaxjo@mellstad.se

ERBJUDER Fullserviceavtal

Nya C-hjulet från Ziehl-AbeggHögre verkningsgrad och minskadljudalstring.

Tel 08-761 94 00 · info@ziehl-ebm.se · www.ziehl-ebm.se

Specialist på tillverkningav ventilationskanaler.

Gustavshemsvägen 7 • 227 64 LundTfn 046-12 16 70 • Fax 046-18 47 05 • info@grundstromsplat.se

• Luftbehandlingsaggregatet Flexomix S ärutvecklat för att möta dagens och fram-tidens krav på miljöanpassad och energi-snål utrustning för ventilation. Aggregatetär uppbyggt i ett modulsystem där de olikafunktionerna kräver en viss modullängdoch där kunden själv bestämmer leverans-utförandet. Flexomix S kan användas i deflesta typer av byggnader och för olikaverksamheter, till exempel sjukhus, kontor,verkstäder, skolor, banker, hotell, fabrikeroch varuhus som har behov av ventilation.

FLEXOMIX S

iv_produkt_04_sv_tilltryck.qxd 04-03-03 07.51 Sida 5

6

Med de fyra kanalanslutningarna placeradei toppen ryms luftaggregatet på en litengolvyta. Dessutom kan man enkelt byggapå med en kylmodul.

Envistar Top är årets toppnyhet från IVProdukt.

– Nu har vi lagt ned stor kraft på att konstru-era en produkt som är enkel att installera ochsom kräver lite golvyta, säger teknikchef BengtSvensson.

Normalt sett brukar de fyra kanalanslut-ningarna sitta på gaveln, vilket gör att det krävsutrymme runt aggregatet för att man skakomma upp med rören.

– I regel ska kanalerna uppåt, vilket innebäratt man med anslutningarna i toppen slipperkanalböjarna. Fastighetsägarna sparar storagolvytor, samtidigt som det blir lättare att bådeinstallera och utföra service på aggregatet ef-tersom allt är lätt åtkomligt, poängterar Bengt.

Återvinner kylanTekniken är för övrigt samma som hos de kon-ventionella Envistar-aggregaten med till- ochfrånluft samt återvinning via en roterandevärmeväxlare.

Ljudnivån är låg på grund av låga internatryckfall och hög verkningsgrad på fläktsystemet.

För den som vill ha komfortkyla är det enkeltatt montera en kylmodul ovanpå agregatten.

– En av finesserna är att vi använder den roterande värmeväxlaren för att återvinna kylasommartid, vilket ger stor kyleffektbesparing.Enligt samma princip återvinner man värmenunder vintertid, säger Karl-Erik Olsson som äransvarig konstruktör för kylenheten.

Klarade utmaningenAggregatet har två olika styrsystem att väljamellan. Det ena är den konventionella lös-ningen med övervakning via handterminal.

Det andra är en lösning där man också har möj-lighet att kommunicera med anläggningen viamobiltelefon, internet, LON och OPC.

– Utmaningen har varit att hålla sig inomrimliga kostnadsramar för styrutrustningen,samtidigt som det ska vara samma kvalitet somtill det övriga sortimentet.Det har vi lyckats välmed, hävdar Leif Johansson som varit ansvarigför styr- och reglerutrustningen till aggregatet.

Gediget konstruktionsarbet– toppanslutna aggregat sparar stora golvytor

Leif Johanson och Karl-Erik Olsson har varit ansvariga för styr- och reglerutrustning respektivekylmodulen till Envistar Top.

Bengt Svensson.

Strängsprutade profilerTrelleborg Building Systems tillverkar strängsprutade gummiprofiler som levereras till dörr- och fönstertillverkare, kaross- och verkstadsindustrin m.fl..Kontakta oss, vi har profilen.

www.industrialprofiles-nordic.com

iv_produkt_04_sv_tilltryck.qxd 04-03-03 07.51 Sida 6

7

Bakgrunden till Envistar Top är att IV Produktville utveckla en produkt med innovativ lösningsom på ett bra sätt kompletterade det övriga ut-budet av Envistar.

– Toppanslutna aggregat är i sig ingen nyhet,men vi tror att marknaden för denna typ avaggregat kommer att öka, säger marknads-chefen Per-Eric Magnusson som också varitprojektledare.

Grunden i projektet är att IV Produkt byggtin all den kunskap man har från konstruktionerav luftaggregat. I fokus har man haft driftskost-naderna, LCC (livscykelkostnad), hög kvalitetoch låg ljudnivå.

Målsättningen har varit att ta fram ett topp-

anslutet aggregat med möjlighet till inbyggd kylasom håller högre kvalitet än vad som idag finnspå marknaden.

– Komfortkyla är ett viktigt konkurrensmedelför fastighetsägare.Med vår lösning får man sam-tidigt en lägre investeringskostnad jämfört meden traditionell kylmaskin.

– En annan viktig faktor för fastighetsägare äratt kunna hyra ut så mycket yta som möjligt.Med Envistar Top behövs det två kvadratmeterför ett aggregat som kyler 200 m2 golvyta.

Installationen förbereddNär utrustningen lämnar IV Produkt är denprovkörd och förberedd, vilket underlättar arbetet för ventilationsentreprenören.

– Tanken är att ventilationsentreprenören iett moment även ska kunna göra kylinstalla-tionen.

Det blir enklare för entreprenören att göra

kalkyler på hela installationen då han/hon serhelheten, poängterar Per-Eric Magnusson.

Envistar Top vänder sig främst till fastighets-ägare med kontorslokaler, butikslokaler, dagis,skolor och mindre industrilokaler. Första leve-ranserna sker våren 2004.

Smart konstruktion underlättar arbetetIV Produkt har stora förhoppningar påEnvistar Top som en framtida storsäljare,bland annat för att konstruktionen under-lättar arbetet för ventilationsentreprenören.

Tel : 0380-740 60 · www.npp.nu

Gå in på vår hemsida och ta del av våra nyttigheter: · Digital offertförfrågan för snabba svar· Se ditt skåp i 3D! · Nyheter om oss och branschen

Skräddarsyddaapparatskåp

Telefon +46-0470-120 08 • Telefax +46-0470-711 808 • Mobiltel. +46-070-408 73 44Internet: www.unitechab.com • E-mail: info@unitechab.com

ete bakom årets toppnyhet

• Envistar Top finns i tre modeller: 03, 06och 10, där 03 är den minsta modellensom ventilerar upp till 300 liter luft i se-kunden. Modellerna 06 och 10 ventilerar600 respektive 1 000 liter i sekunden ochdessa båda aggregat kan kompletterasmed kylmodul.

• Envistar Top 06 klarar av att kyla en yta på cirka 140 m2, medan Enivstar Top 10kyler en yta på cirka 250 m2.

ENVISTAR TOP

iv_produkt_04_sv_tilltryck.qxd 04-03-03 07.51 Sida 7

8

Nässjö Plåtprodukter grundades 1993 och hade då tioanställda och lika många miljoner i omsättning. Sedan desshar tillväxten varit god, i snitt har man ökat försäljningenmed 3,5 Mkr om året.

– Vår affärsidé är att konstruera, tillverka och sälja kund-anpassade apparatskåp. Lösningar för att skydda avanceradelektronisk teknologi och vanliga elektroniska installationerutgör en stor del av produktionen. Vi har en modern maskinpark och arbetar med svartplåt, galvaniserad plåt, alu-minium och rostfritt, upplyser Rodger Lindquist.

Det är de kundanpassade lösningarna som skiljer NässjöPlåtprodukter från konkurrenterna, som i regel säljer stan-dardiserade produkter som kunden själv får anpassa efter sittbehov.

– Vi kan i princip färdigställa hela skåpet så att det bara äratt montera i utrustningen. På så sätt sparar vi både tid ochpengar åt kunden.

Aggregatskåp till IV Produkts aggregat är framtaget så attdet kan användas både stående och liggande. Bland övrigakunder finns till exempel Motoman Robotics,Banverket ochSaab Marine.

Apparatskåpen till aggregaten från IV Produkt levererasav Nässjö Plåtprodukter AB.

– Vi har tagit fram skåpen i nära samarbete medkunden, säger Rodger Lindquist, en av tre delägare hosleverantören.

Skräddarsydda skåp för aggregaten

Komplett - med integrerad styrning

-inbyggd larmfunktion som ersätter filtervakt

- med utetemperaturkompensering

Allt i en och samma fläkt med styrning via integrerad kontrollbox alternativt dator. I nätverk eller som separata enheter. För kanalmontage med spiro eller inbyggnad

• Låg energiförbrukning• Enkel installation / injustering• Låg ljudnivå

Konstant flöde

Konstant tryck

Box 50, 672 22 Årjäng • Tel 0573-71 10 45 Fax: 020-64 20 35, 0573-71 18 11 • www.aircoil.se

• Verksamhet: Tillverkning av kundanpas-sade apparatskåp.

• Ort: Nässjö.• VD: Roger Gerebo.• Antal anställda: 46.• Omsättning: 46 Mkr.• Ägare: Roger Gerebo, Rodger Lindquist

och Karl-Erik Eriksson.

NÄSSJÖ PLÅTPRODUKTER AB

iv_produkt_04_sv_tilltryck.qxd 04-03-03 07.51 Sida 8

9

Utbildningen i medieteknik bedrivs i enspeciell IMT-studio där eleverna utbildas i alltfrån bredbandsteknik till att producera multi-media-produkter. Studion, som byggdes för treår sedan, var tidigare en gammal militärbarack.

I samband med byggnationen så ställdeskrav på att ventilationen dels skulle kunna för-dela värmen i lokalen och dels kunna åter-vinna värmeöverskottet för att dra ned påenergibehovet.

Ljudteknologi är en del av utbildningen ochdärför var ett annat krav att ventilationsutrust-ningen inte fick vara för bullrig.

– Kraven var högst 25 decibel inne i studion

och det klarade vi utan problem, säger PekkaKotiranta som är säljare av IV Produkts aggre-gat i Finland.

Klarar 30 minusgraderKonstruktör Urho Moisala från ingenjörs-företaget U. Moisala OY var tidigt inne på attEnviquattro var det luftbehandlingsaggregatsom passade bäst.

– Eftersom Enviquattro har en EQU somvintertid används som värmepump i serie meden roterande värmeåtervinnare så kan man tatillvara värmen och fördela den i lokalen.Tackvare denna lösning så klarar man utetempera-

turer ned till 30 minusgrader utan extravärmetillskott.

Omvänt så klarar Enviquattro – tack varesina goda kylegenskaper – av att hålla behagligrumstemperatur även när det är höga utetem-peraturer på sommaren, säger Urho Moisala.

Ventilationsinstallatör var YIT Kiinteistö-tekniika Oy och Aapo Liukkunen var projekt-ledare för själva installationen.

– Fördelen med en integrerad lösning är attsamma entreprenör kan installera både ventila-tion och kyla, säger Aapo Liukkunen.

Mycket av förberedelserna för installatio-nen görs på IV Produkt i Växjö. I det här fallethade detta stor betydelse eftersom aggregatenskulle sitta i en gammal byggnad med trångautrymmen.

– Nu sparade vi mycket utrymme tack vareatt ett aggregat klarar både ventilation och kyla,betonar Aapo Liukkunen.

Även fastighetsägaren Engel-companie ärnöjda eftersom det hittills inte varit några tek-niska problem.

Mikkeli Polytekniska Högskola i Finland:

Tar tillvara värmen som datorerna alstrarAvancerad elektronisk datautrustning alstrar mycket värme och med rätt teknik kan man ta tillvara den energin. Därför valde Mikkeli Polytekniska Högskola i FinlandEnviquattro storlek 480 för luftbehandling i lokalerna där man har utbildning för blivande ingenjörer inom medieteknik.

Seppo Moberg, Aapo Likkonen och Urho Moisala framför Enviquattro.

Utbildningen i medieteknik bedrivs i IMT-studio.

Besök oss på vår hemsida!

www.ivprodukt.sewww.luftfilter.com

Phone:

Sweden +46-322 78000 • Denmark +45-3636 9988

Finland +358-(09) 22198500 • Norway +47-23338222

Kilremmar & Poly-V-remmarwww.jens-s.se

iv_sv_9.qxd 04-03-03 07.56 Sida 9

10

Förutom entreprenad- och serviceverksamheten arbetar vi medvad vi på Skanska Inneklimat har valt att kalla klimatdesign.

Klimatdesign innebär att vi utvecklar, integrerar, installerar ochoptimerar system för att hjälpa våra kunder att hitta en indi-viduell och optimal lösning för deras krav på inomhusklimatsamtidigt som kundens driftskostnader minskar.

90% av tiden vistas vi inomhusHela livet är vi beroende av ett så bra inomhusklimat sommöjligt. Rätt rumstemperatur i arbets- och levnadsmiljö äravgörande för arbetsglädje och effektivitet.

Skanska Inneklimat ABHuvudkontorBox 3184, 350 43 Växjöwww.skanska.se/inneklimat

Klimatdesign

När man väljer fläktar bör mantänka på de faktorer som är viktiga uranvändnings- och kostnadssynpunkt.

CENTRIMASTER ligger här på enutmärkt nivå med hög verkningsgrad

och låg ljudnivå.

Fläkt Woods OyCooling and Ventilation ComponentsKalevavägen 39 FIN-20520 Åbo, Finlandt +358-20-442 3000f +358-20-442 3016w www.flaktwoods.com

CENTRIMASTER

Värmeväxlare föralla miljöer

Coiltech, Fläkt Woods AB, 614 81 Söderköping t 0121-191 00 w www.coiltech.com

C.C

.J.

Fråga oss om värmning, kylning eller värme-återvinning. Vi har den erfarenhet och kunskap somkrävs för att erbjuda rätt värme-växlare för varje kunds behov.

som täcker alla storlekar av roterande värmeväxlare

Paketet innehåller:

➢ Styrenhet

➢ Magnetgivare /

Rotationsvakt

➢ VVX-motor

➢ Anpassad remskiva

➢ 2 års garanti

Brännerigatan 5 ● Höganäs Tfn: 042-33 00 10 ● Tfx: 042-33 03 75 ● info@ibc-automatic.se

Välkommen att besöka oss på: www.ibc-automatic.se

iv_produkt_04_sv_tilltryck.qxd 04-03-03 07.54 Sida 10

11

År 2000 började projekteringsarbetet avEkonomi- och sociologiinstitutionens nyaaula vid universitetet i Lodz och ett år senarebörjade byggnationen med Skanska som total-entreprenör.

I projekteringsskedet förkastade arkitektenanvändningen av traditionella luftbehandlings-system, dels av estetiska skäl och dels för attbegränsa ljudnivån.

– Ett viktigt argument för vår lösning var attkylanläggningen inte krävde några rörledningareller yttre installationer, beroende på det inte-grerade kylsystemet i vårt aggregat. Flexomix-

aggregatet med Enviquattro säkerställde dess-utom hög verkningsgrad för värmeåtervinningoch låga driftskostnader, säger Andrzej Katny,säljare hos IV Produkt i Polen.

Ventilationssystemet hade designats för upp-värmning och kylning av byggnaden med kravpå kontinuerlig drift dygnet runt, året om.

Inblåsningen av uteluften (2x15 000 m3/h)gör att man i alla utrymmen känner den godaluftkvaliteten, även vid föreläsningar då salarnaär fullsatta.

Det optimerade styrsystemet garanterar attlufttemperaturen hålls på inställd nivå.Av sani-

tära skäl ser styrsystemet till att tempera-turskillnaden mellan tilluften och rumslufteninte blir för stor under sommarperioden.

Enkelt underhållTadeusz Wojtczak på universitetets invester-ingsavdelning är nöjd med lösningen och pekarockså på att Flexomix-aggregaten är lätta attunderhålla eftersom det är enkelt att byta luft-filter och komma åt fläktarna.Styrskåpet är för-sett med aggregatschema med indikering förvarje komponent.Regulator med LCD-displayunderlättar översyn.

– Vi har satsat på värmeåtervinning genomatt välja roterande värmeväxlare med en verk-ningsgrad på cirka 80 procent där värme-pumpen är det andra steget i återvinningen,säger Tadeusz Wojtczak.

Aggregatdriften under sommarperioden gerockså besparingar. Kyl- och värmepumpentäcker det totala kylbehovet med en minimalenergiförbrukning för kompressordriften.

Universitetet i Lodz i Polen:

God luftkvalitet – även när aulan är fullsattAtt lyssna på en föreläsning i ett utrymme med plats för 400 personer kräver bra luft för atthålla koncentrationen på topp. När universitetet i Lodz byggde en ny aula var projektförut-sättningarna att skapa ett inneklimat som ger hög luftkvalitet och exakt temperaturreglering.Flexomix-aggregat med Enviquattro från IV Produkt visade sig vara den bästa lösningen.

När den nya aulan byggdes valde man ett Flexomixaggregat med Enviquattro från IV Produkt.

Komponenter och systemlösningar för industriautomation

Moeller Electric AB • www.moeller.se

• Den 24 juni 2002 invigdes Ekonomi- ochsociologiinstitutionens nya aula viduniversitetet i Lodz i Polen. Aulan äramfiteaterformad med bågformad fasad irå modernistisk stil. Inom anläggningen,som har en yta på 1 763 m2, finns:

• Aula med 400 platser• Två konferenslokaler med totalt 45 platser• Tolkbås• Personalutrymmen med servering och

förråd• Omklädningsrum, foajé, tekniska

utrymmen och toaletter. Anläggningen är handikappanpassad.

AULAN

iv_produkt_04_sv_tilltryck.qxd 04-03-03 07.54 Sida 11

Ja tack, jag vill ha ett exgratis av boken Stora K!

Svarspost: Kundnummer; 350092000Box 3103350 43 Växjö

Porto betalt✓

Namn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Företag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-post: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❑

SVERIGEHuvudkontor IV Produkt ABBox 3103, 350 43 VäxjöTel: +46 (0)470 75 88 00Fax: +46 (0)470 75 88 76Internet: www.ivprodukt.seE-Mail: info.ivp@skanska.se

FörsäljningskontorGöteborg VVS-PunktenIndustrivägen 55, 433 61 SävedalenTel: 031-26 26 27Fax: 031-26 97 77

ÖrebroRadiatorvägen 1, 702 27 ÖrebroTel: 019-56 06 90Fax: 019-56 02 70

MalmöKlosterögatan 5, 211 24 MalmöTel: 040-29 29 98Fax: 040-18 17 19

StockholmEktorpsvägen 4, 131 45 NackaTel: 08-743 66 50Fax: 08-642 73 55

VäxjöSjöuddevägen 7, 350 43 VäxjöTel: 0470-75 88 00Fax: 0470-75 88 76

NorrköpingGråbergsgatan 35 B, 603 56 NorrköpingTel: 011-10 21 00Fax: 011-10 21 02

Här hittar du IV Produkt

För att möjliggöra en optimerad dimensionering av kylinstallationen har IV Produkts kylexpert Birger Karlsson sammanställt sina erfarenheter i en bok benämnd "Stora K".

Syftet med denna bok är att på ett praktiskt och överskådligt sätt visa hur man kanresonera och räkna fram en optimerad dimensionering av kylbehov, luftmängd ochkylmaskin. Man kan även analysera och jämföra alternativa antagande, bedöma resultat som kapacitet, verkningsgrad, driftkostnad och pay-off tid. Genom resone-manget i boken kan var och en dimensionera sin egen anläggning och skapa egnahållbara tydliga nyckeltal för framtida beräkningar. Boken som redan rönt ett mycketstort intresse hos installatörer,konsulter,beställare och utbildningscentra kan beställasmed hjälp av kupongen längst ned på sidan.

RysslandArktikaLokomotivny proezd 21RU-127238 Moscow, RUSSIATel: +7 095 -482 41 38Fax: +7 095 -482 15 64

Nederländerna(Heat exchangers only)Energy Partners IntOude Klapstraat 15NL-6602AE Wijchen, NETHERLANDSTel: +31-246 45 16 36Fax: +31-246 45 15 23

EstlandElektroskandia ASPärnu mnt 148EE-11317 Tallin, ESTONIATel: +372-671 19 12Fax: +372-671 19 10

UkrainaACM Air Climat Market Ltd59/5 Konstantinovskayastr. app. 19 UA-04071 Kiev, UKRAINETel: +380 44 462 52 72Fax: +380 44 462 52 73

SlovenienVALmor d.o.o.Letaliska cesta 271000 LjubljanaSloveniaTel: +386 1 428 94 92Fax: +386 1 428 94 93

Boken Stora K

ÖVRIGA LÄNDERIrlandRoss Air ConditioningUnit 4 Santry HallDublin 9, IRELANDTel: +353 1 842 55 22Fax: +353 1 842 59 79

FinlandInter Vent OyTurpiinikatu 2CFI-33 100 Tampere, FINLANDTel: +358-334 85 833Fax: +358-334 85 877

NorgeNoram Produkter A/SP.b 15NO-3201 Sandefjord, NORWAYTel: +47 33 47 12 44/45Fax: +47 33 47 22 80

Dep. AkershusTorpfjellet 21NO-1389 HEGGEDAL, NORWAYTel: +47 66 78 54 65Fax:+47 66 78 17 82

PolenENA WENT sp. z o.o.ul. Stàgiewna 2/3PL-80-750 Gdansk, POLSKATel: +48-58 300 96 00Fax: +48-58 300 96 39

ENA WENT sp. z o.o.ul. Nowowiejska 25/218PL-00-665 Warszawa, POLSKATel: +48-22 825 67 42Fax: +48-22 825 73 96

TjeckienNetto Vent s.r.oKrátká 63CZ-41 108, StetiPostovni prihrádka 62CZECH REPUBLICTel: +420-416 813 633Fax: +420-416 810 427

UngernAirvent Légtechnikai KftHead Office/FactoryBelsönyr 150HU-6000 Kecskemét, HUNGARYTel: +36-76 481 650Fax: +36-76 329 496

Airvent Légtechnikal KftTrade OfficeKöer u. 3/aHU-1103 Budapest, HUNGARYTel: +36-12 64 29 77Fax: +36-12 64 29 48

SlovakienNordven spol. s r.oRudlovska cesta 85SL-974 11 Branská Bystrica, SLOVAKIATel: +421- 48 4142 115Fax: +421- 48 4144 170

iv_produkt_04_sv_tilltryck.qxd 04-03-03 07.54 Sida 12