Upload
doanque
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
FRIULMED s.r.l. unipersonaleSede legale: Viale San Marco, 14 - 34074 Monfalcone (GO) - Italia
Sede Amm.va / Magazzino: Via dell’Artigianato 26/a - 30024Musile di Piave (VE) - Italia
Telefono: +39.0481.412025Fax: +39.0421.456325
CF e P.IVA: IT00448700310www.friulmed.it [email protected] - PEC: [email protected]
www.friulmed.it
CATALOGO PRODOTTIProducts catalogueCatalogue produitsCatálogo de productos
Made in Italy
La Nostra StoriaFriulmed nasce a Monfalcone nel 1986. Produce macchine per il confezionamento sottovuoto ad estrazione esterna ed a campana nonché termosigillatrici di vaschette.Tutte le macchine Friulmed si caratterizzano per l’alto livello qualitativo e le avanzate soluzioni tecnologiche. Esse sono realizzate integralmente in acciaio inox sia per quanto riguarda le strutture interne che la carrozzeria, così come, per le mac-chine a campana e le camere a vuoto. Queste ultime, in particolare, sono state realizzate ponendo particolare attenzione all’aspetto igienico: angoli interni totalmente arrotondati e facile estraibilità della barra saldante garantiscono operazioni di pulizia facili e sicure. I pannelli comandi delle confezionatrici sottovuoto Friulmed sono di tipo digitale e presentano più programmi selezionabili ognuno con diversi valori di vuoto, saldatura e immissione gas.Ogni macchina dispone di microprocessore e può essere dotata di sensore di vuoto per il controllo sensoriale automatico delle fasi di vuoto-gas-saldatura. Il visualizzatore presente sulle macchine a campana fornisce le ore di funzionamento e segnala automaticamente gli intervalli di manutenzione delle macchine. Tutte le macchine a campana dispongono di vari optional quali: funzione ultravuoto, impianto atmosfera modificata, taglio busta, softair, pluribarra saldante e barra saldante ad alta pressione. Ogni modello Friulmed è certificato CE e risponde alle più severe normative a livello internazionale. La Friulmed è presente da anni sul mercato nazionale con collaboratori e rivenditori ed opera a livello mondiale con importatori qualificati che provvedono anche all’assistenza tecnica.
The story so far...Friulmed was founded in 1986 in Monfalcone, Italy, and manufactures external suction and chamber vacuum machines as well as tray thermosealing machines. Friulmed machines are renowned for their exceptionally high quality and the technologically advanced solutions they offer. All machines are made entirely out of stainless steel, including the internal structures and chamber as well as the bodywork. The chamber machines, in particular, have been designed with hygiene and safety in mind. The chamber has specially rounded internal corners and the sealing bar can be easily removed in order to allow easy and safe cleaning. Friulmed machines have completely digital command panels, allowing several different programs to be set, with varying vacuum, sealing and gas levels. Each machine is equipped with a a mi-croprocessor and can also be fitted with a vacuum sensor, for automatic, sensorial control of the vacuum-gas-sealing phase. The electronic display on the chamber machines shows the amount of working hours to which the machine has been subjected and indicates automati-cally when the machine is due for maintenance.All chamber machines can be supplied with the following options: ultra vacuum function, modified atmosphere system, cut of seal, softair, multiple and high pressure sealing bars. Each Friulmed machine is CE certified and conforms to the strictest international standards. Be-sides being present in the national market for many years with its own resale agents, Friulmed is also represented on a worldwide level by professional and well established importers who are also capable of offering technical assistance and advice.
Profil de la sociétéLa société Friulmed a été fondée en 1986 à Monfalcone. Elle produit des conditionneuses sous vide à aspiration externe, des conditioneus-es sous vide à cloche et des thermosoudeuses pour barquettes.Toutes les machines Friulmed sont de grande qualité et proposent des solutions technologiques très modernes. Les conditionneuses sous vide à cloches sont entièrement en acier inox. Les chambres à vide des machines à cloche ont été conçues de manière à garantir la meilleure hygiène possible. Les angles intérieurs sont arrondis et la barre de soudure peut être enlevée facilement de manière à faciliter les opérations de nettoyage.Les panneaux de commande des machines à emballer sous vide Friulmed sont à touches digitales et offrent la possibilité de programmer le pourcentage de vide, le temps de soudure et l’injection de gaz.Chaque machine a un microprocesseur permettant la régulation du vide et le contrôle des phases vide-gaz-soudure. Le compteur électron-ique des machines à cloche affiche les heures de fonctionnement de la machine et signale automatiquement les intervalles d’entretien. Les options suivantes sont disponibles sur les conditionneuses sous vide à cloche: fonction ultra rapide - Atmosphère modifiée - Coupe sachet - Soft air Plusieurs barres de soudure - Barre de soudure haute pression. Tous les modèles Friulmed sont certifiés CE et répondent aux plus sévères normes au niveau international. La société Friulmed est présente sur le marché national depuis des années à travers ses propres revendeurs et distributeurs et elle est représentée à l’étranger par un réseau d’importateurs qualifiés qui assurent l’assistance technique.
La nuestra historiaFriulmed se fundó en Monfalcone en el año1986. Fabrica envasadoras de exteriores y envasadora con campana, igual que termosellado-ras para barquetas. Todas las máquinas Friulmed se caracterizan por su alto nivel de calidad y avanzadas soluciones technológicas. Se fabrican íntegramente en acero Inoxidable tanto la estructura interna como la carrocéria y la camara de vacío (en las envasadoras con campana).Estas últimas, en particular, han sido realizadas poniendo especial cuidado al aspecto higiénico: los ángulos interiores estan totalmente redondeados y junto con la simple desmontabilidad de la soldadura, garantizan una limpieza fácil y segura. Los mandos de las máquinas de vacío Friulmed son digitales y tienen diferentes programas selectivos, cada uno con varios valores de vacío, soldadura, introducción de gas. Cada máquina dispone de un microprocesador y puede tener un sensor de vacío para el control automático de las fases de vacío-gas-soldadura. El visualizador de las máquinas con campana proporciona las horas de funcionamento y señala automáticamente los intervalos de manutención de las máquinas. Todas las máquinas con campana tienen varios accesorios como: función ultravacío, atmósfera modi-ficada, recorte sobrante de bolsa, softair, múlti–barra soldante, soldadura a alta presión. Cada modelo Friulmed está certificado en la CE y respeta las más rigurosas normas a nivel internacional.Friulmed está presente hace muchos años en el mercado nacional con colaboradores y distribuidores y actúa a nivel mundial con impor-tadores cualificados que proveen la asistencia técnica.
Friulmed si riserva di modificare senza preavviso le caratteristiche dei propri modelli.Friulmed keeps the right to modify its product features, without prior notice.Friulmed se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses modèles.Friulmed tiene derecho de cambiar las caracteriscas de sus modelos, sin aviso.
Macchine a Campana - Chamber Machines - CHEF VAC
DATI TECNICICarrozzeria:Pompa a vuoto:Dimensioni:Dimensioni camera:Tensione:Peso:
DATI TECNICICarrozzeria:Pompa a vuoto:Dimensioni:Dimensioni camera:Tensione:Peso:
DATI TECNICICarrozzeria:Pompa a vuoto:Dimensioni:Dimensioni camera:Tensione:Peso:
Acciaio inoxbagno d’olio - 8 mc/hmm 405x520x370hmm 290x400x180h230 V - 50/60 Hzkg 36
Acciaio Inoxbagno d’olio - 8 mc/hmm 435x420x385hmm 330x335x190h230 V - 50/60 Hzkg 36
Acciaio Inoxbagno d’olio - 25 mc/hmm 582x574x496hmm 448x440x185h230 V - 50/60 Hzkg 72
TECHNICAL DATABody work:Vacuum pump:Size: Chamber sizePower grid voltage: Weight:
TECHNICAL DATABody work:Vacuum pump:Size: Chamber sizePower grid voltage: Weight:
TECHNICAL DATABody work:Vacuum pump:Size: Chamber sizePower grid voltage: Weight:
stainless steeloil-lubricated - 8 mc/hmm 405x520x370hmm 290x400x180h230 V - 50/60 Hzkg 36
stainless steeloil-lubricated - 8 mc/hmm 435x420x385hmm 330x335x190h230 V - 50/60 Hzkg 36
stainless steeloil-lubricated - 25 mc/hmm 582x574x496hmm 448x440x185h230 V - 50/60 Hzkg 72
acero Inoxidableaceite - 8 mc/hmm 405x520x370hmm 290x400x180h230 V - 50/60 Hzkg 36
acero Inoxidableaceite - 8 mc/hmm 435x420x385hmm 330x335x190h230 V - 50/60 Hzkg 36
acero Inoxidableaceite - 25 mc/hmm 582x574x496hmm 448x440x185h230 V - 50/60 Hzkg 72
DATOS TÉCNICOSCarroceria:Bomba de vacío:Medidas: Medidas de la cámara:Tensión: Peso:
DATOS TÉCNICOSCarroceria:Bomba de vacío:Medidas: Medidas de la cámara:Tensión: Peso:
DATOS TÉCNICOSCarroceria:Bomba de vacío:Medidas: Medidas de la cámara:Tensión: Peso:
DIMENSIONE MAX BUSTE - MAX VACUUM BAGS SIZE - DIMEnSIOn MAX DU SAC - TAMAñO MáX DE BOLSA250 x 400 mm
DIMENSIONE MAX BUSTE - MAX VACUUM BAGS SIZE - DIMEnSIOn MAX DU SAC - TAMAñO MáX DE BOLSA300 x 350 mm
DIMENSIONE MAX BUSTE - MAX VACUUM BAGS SIZE - DIMEnSIOn MAX DU SAC - TAMAñO MáX DE BOLSA400 x 500 mm
Acier Inoxydableà bain d’huile - 8 mc/hmm 405x520x370hmm 290x400x180h230 V - 50/60 Hzkg 36
Acier Inoxydableà bain d’huile - 8 mc/hmm 435x420x385hmm 330x335x190h230 V - 50/60 Hzkg 36
Acier Inoxydableà bain d’huile - 25 mc/hmm 582x574x496hmm 448x440x185h230 V - 50/60 Hzkg 72
DONNÉES TECHNIQUESCarroserie:Pompe a vide: Dimensions: Dimensions chambre:Voltage:Poids:
DONNÉES TECHNIQUESCarroserie:Pompe a vide: Dimensions: Dimensions chambre:Voltage:Poids:
DONNÉES TECHNIQUESCarroserie:Pompe a vide: Dimensions: Dimensions chambre:Voltage:Poids:
FC 260 Chef Vac
FC 415 Chef Vac
FC 300 Chef Vac
DESCRIZIONE - DESCRIPTIOn - DESCRIPTIOn - DESCRIPCIÓnMod. FC 260 Chef VacImballo - Packing cost - Emballage - Embalaje
DESCRIZIONE - DESCRIPTIOn - DESCRIPTIOn - DESCRIPCIÓnMod. FC 300 Chef VacImballo - Packing cost - Emballage - Embalaje
DESCRIZIONE - DESCRIPTIOn - DESCRIPTIOn - DESCRIPCIÓnMod. FC 415 Chef VacImballo - Packing cost - Emballage - Embalaje
OPTIONAL INCLUSI - InCLUDED OPTIOnALSGas - Gas - Gaz - Entrada de gas inerteSensore di vuoto - Vacuum sensor - Capteur de vide - SensorUgello per contenitori - Nozzle for jars - Embout pour récipients - Boquilla para cotenedores externosH2Out - H2Out - H2Out - H2Out
OPTIONAL INCLUSI - InCLUDED OPTIOnALSGas - Gas - Gaz - Entrada de gas inerteSensore di vuoto - Vacuum sensor - Capteur de vide - SensorUgello per contenitori - Nozzle for jars - Embout pour récipients - Boquilla para cotenedores externosH2Out - H2Out - H2Out - H2Out
OPTIONAL INCLUSI - InCLUDED OPTIOnALSGas - Gas - Gaz - Entrada de gas inerteSensore di vuoto - Vacuum sensor - Capteur de vide - SensorH2Out - H2Out - H2Out - H2OutSoftair - Softair - Softair - Softair
OPTIONALSBarra opzionale - Double beam - Double barre soudure - Barra de soldadura extra
STANDARD
270 mm
STANDARD
315 mm
OPTIONAL
430 mm
430 mm
STANDARD
430 mm
DATI TECNICICarrozzeria:Pompa a vuoto:Dimensioni:Dimensioni camera:Tensione:Peso:
DATI TECNICICarrozzeria:Pompa a vuoto:Dimensioni:Dimensioni camera:Tensione:Peso:
Acciaio Inoxbagno d’olio - 25 mc/hmm 600x710x500hmm 485x550x175h230 V - 50/60 Hzkg 96
acciaio inoxbagno d’olio - 25 mc/hmm 600x710x1035hmm 485x550x175h230 V - 50/60 Hzkg 116
TECHNICAL DATABody work:Vacuum pump:Size: Chamber sizePower grid voltage: Weight:
TECHNICAL DATABody work:Vacuum pump:Size: Chamber sizePower grid voltage: Weight:
stainless steeloil-lubricated - 25 mc/hmm 600x710x500hmm 485x550x175h230 V - 50/60 Hzkg 96
stainless steeloil-lubricated - 25 mc/hmm 600x710x1035hmm 485x550x175h230 V - 50/60 Hzkg 116
acero Inoxidableaceite - 25 mc/hmm 600x710x500hmm 485x550x175h230 V - 50/60 Hzkg 96
acero Inoxidableaceite - 25 mc/hmm 600x710x1035hmm 485x550x175h230 V - 50/60 Hzkg 116
DATOS TÉCNICOSCarroceria:Bomba de vacío:Medidas: Medidas de la cámara:Tensión: Peso:
DATOS TÉCNICOSCarroceria:Bomba de vacío:Medidas: Medidas de la cámara:Tensión: Peso:
Acier Inoxydableà bain d’huile - 25 mc/hmm 600x710x500hmm 485x550x175h230 V - 50/60 Hzkg 96
Acier Inoxydableà bain d’huile - 25 mc/hmm 600x710x1035hmm 485x550x175h230 V - 50/60 Hzkg 116
DONNÉES TECHNIQUESCarroserie:Pompe a vide: Dimensions: Dimensions chambre:Voltage:Poids:
DONNÉES TECHNIQUESCarroserie:Pompe a vide: Dimensions: Dimensions chambre:Voltage:Poids:
FC 460
FC 460H
DESCRIZIONE - DESCRIPTIOn - DESCRIPTIOn - DESCRIPCIÓnMod. FC 460Imballo - Packing cost - Emballage - Embalaje
DESCRIZIONE - DESCRIPTIOn - DESCRIPTIOn - DESCRIPCIÓnMod. FC 460HImballo - Packing cost - Emballage - Embalaje
OPTIONAL INCLUSI - InCLUDED OPTIOnALSH2Out - H2Out - H2Out - H2Out
OPTIONAL INCLUSI - InCLUDED OPTIOnALSH2Out - H2Out - H2Out - H2Out
OPTIONALSGas - Gas - Gaz - Entrada de gas inerteSensore di vuoto - Vacuum sensor - Capteur de vide - SensorSoftair - Softair - Softair - SoftairTaglio sfrido - Cut of seal - Coupe sachets - Recorte sobrante de bolsaBarra opzionale - Double beam - Double barre soudure - Barra de soldadura extra
OPTIONALSGas - Gas - Gaz - Entrada de gas inerteSensore di vuoto - Vacuum sensor - Capteur de vide - SensorSoftair - Softair - Softair - SoftairTaglio sfrido - Cut of seal - Coupe sachets - Recorte sobrante de bolsaBarra opzionale - Double beam - Double barre soudure - Barra de soldadura extraPompa - Vacuum pump - Pompe à vide - Bomba de vacío - 60 mc/h
Macchine a Campana - Chamber Machines
DIMENSIONE MAX BUSTE - MAX VACUUM BAGS SIZE - DIMEnSIOn MAX DU SAC - TAMAñO MáX DE BOLSAVariabile - Variable - Variable - Variable
DIMENSIONE MAX BUSTE - MAX VACUUM BAGS SIZE - DIMEnSIOn MAX DU SAC - TAMAñO MáX DE BOLSAVariabile - Variable - Variable - Variable
OPTIONAL
520 mm
520 mm
OPTIONAL
455 mm
455 mm
STANDARD
455 mm
OPTIONAL
455 mm
455 mm
STANDARD
455 mm
OPTIONAL
520 mm
520 mm
Macchine a Campana - Chamber Machines
STANDARD STANDARDSTANDARD
555 mm505 mm
555 mm 900 mm950 mm
950 mm
DATI TECNICICarrozzeria:Pompa a vuoto:Dimensioni:Dimensioni camera:Tensione:Peso:
DATI TECNICICarrozzeria:Pompa a vuoto:Dimensioni:Dimensioni camera:Tensione:Peso:
acciaio inoxbagno d’olio - 60 mc/hmm 765x710x1050hmm 650x535x200h400 V - 50/60 Hz +3phkg 167
acciaio inoxbagno d’olio - 105 mc/hmm 1100x800x1070hmm 980x585x230h400 V - 50/60 Hz +3phkg 250
TECHNICAL DATABody work:Vacuum pump:Size: Chamber sizePower grid voltage: Weight:
TECHNICAL DATABody work:Vacuum pump:Size: Chamber sizePower grid voltage: Weight:
stainless steeloil-lubricated - 60 mc/hmm 765x710x1050hmm 650x535x200h400 V - 50/60 Hz +3phkg 167
stainless steeloil-lubricated - 105 mc/hmm 1100x800x1070hmm 980x585x230h400 V - 50/60 Hz +3phkg 250
acero Inoxidableaceite - 60 mc/hmm 765x710x1050hmm 650x535x200h400 V - 50/60 Hz +3phkg 167
acero Inoxidableaceite - 105 mc/hmm 1100x800x1070hmm 980x585x230h400 V - 50/60 Hz +3phkg 250
DATOS TÉCNICOSCarroceria:Bomba de vacío:Medidas: Medidas de la cámara:Tensión: Peso:
DATOS TÉCNICOSCarroceria:Bomba de vacío:Medidas: Medidas de la cámara:Tensión: Peso:
Acier Inoxydableà bain d’huile - 60 mc/hmm 765x710x1050hmm 650x535x200h400 V - 50/60 Hz +3phkg 167
Acier Inoxydableà bain d’huile - 105 mc/hmm 1100x800x1070hmm 980x585x230h400 V - 50/60 Hz +3phkg 250
DONNÉES TECHNIQUESCarroserie:Pompe a vide: Dimensions: Dimensions chambre:Voltage:Poids:
DONNÉES TECHNIQUESCarroserie:Pompe a vide: Dimensions: Dimensions chambre:Voltage:Poids:
FC 510
FC 960
DESCRIZIONE - DESCRIPTIOn - DESCRIPTIOn - DESCRIPCIÓnMod. FC 510Imballo - Packing cost - Emballage - Embalaje
DESCRIZIONE - DESCRIPTIOn - DESCRIPTIOn - DESCRIPCIÓnMod. FC 960Imballo - Packing cost - Emballage - Embalaje
OPTIONAL INCLUSI - InCLUDED OPTIOnALSH2Out - H2Out - H2Out - H2Out
OPTIONAL INCLUSI - InCLUDED OPTIOnALSH2Out - H2Out - H2Out - H2Out
OPTIONALSGas - Gas - Gaz - Entrada de gas inerteSensore di vuoto - Vacuum sensor - Capteur de vide - SensorSoftair - Softair - Softair - SoftairTaglio sfrido - Cut of seal - Coupe sachets - Recorte sobrante de bolsaBarra opzionale - Double beam - Double barre soudure - Barra de soldadura extra
OPTIONALSGas - Gas - Gaz - Entrada de gas inerteSensore di vuoto - Vacuum sensor - Capteur de vide - SensorSoftair - Softair - Softair - SoftairTaglio sfrido - Cut of seal - Coupe sachets - Recorte sobrante de bolsaBarra opzionale - Double beam - Double barre soudure - Barra de soldadura extra
DIMENSIONE MAX BUSTE - MAX VACUUM BAGS SIZE - DIMEnSIOn MAX DU SAC - TAMAñO MáX DE BOLSAVariabile - Variable - Variable - Variable
DIMENSIONE MAX BUSTE - MAX VACUUM BAGS SIZE - DIMEnSIOn MAX DU SAC - TAMAñO MáX DE BOLSAVariabile - Variable - Variable - Variable
STANDARD
620 mm
620 mm
STANDARD
505 mm
505 mm
Sistema a slittaSledge system
DATI TECNICICarrozzeria:Dimensioni:Tensione:Peso:Potenza massima assorbita:Pompa a vuoto:
DATI TECNICICarrozzeria:Dimensioni:Tensione:Peso:Potenza massima assorbita:Pompa a vuoto:
Acciaio Inoxmm 375x297x145h230 V - 50/60 HzKg 8 450W11 lt/min
Acciaio Inoxmm 470x308x154h230 V - 50/60 HzKg 10,5 840W20 lt/min
TECHNICAL DATABodywork:Size: Power grid voltage: Weight:Max power absorpition:Vacuum Pump:
TECHNICAL DATABodywork:Size: Power grid voltage: Weight:Max power absorpition:Vacuum Pump:
Stainless steelmm 375x297x145h230 V - 50/60 HzKg 8 450W11 lt/min
Stainless steelmm 470x308x154h230 V - 50/60 HzKg 10,5 840W20 lt/min
Acero Inoxidablemm 375x297x145h230 V - 50/60 HzKg 8 450W11 lt/min
Acero Inoxidablemm 470x308x154h230 V - 50/60 HzKg 10,5 840W20 lt/min
DATOS TÉCNICOSCarroceria:Medidas: Tensión: Peso:Potencia absorbida max:Bomba de vacío:
DATOS TÉCNICOSCarroceria:Medidas: Tensión: Peso:Potencia absorbida max:Bomba de vacío:
Acier Inoxydablemm 375x297x145h230 V - 50/60 HzKg 8450W11 lt/min
Acier Inoxydablemm 470x308x154h230 V - 50/60 HzKg 10,5 840W20 lt/min
DONNÉES TECHNIQUESCarrosserie: Dimensions: Voltage:Poids:Puissance max. absorbé:Pompe:
DONNÉES TECHNIQUESCarrosserie: Dimensions: Voltage:Poids:Puissance max. absorbé:Pompe:
F 310
F 420
DESCRIZIONE - DESCRIPTIOn - DESCRIPTIOn - DESCRIPCIÓnMod. F 310Imballo - Packing cost - Emballage - Embalaje
DESCRIZIONE - DESCRIPTIOn - DESCRIPTIOn - DESCRIPCIÓnMod. F 420Imballo - Packing cost - Emballage - Embalaje
Macchine ad estrazione esterna - External vacuum packing machines
STANDARD
310 mm
STANDARD
420 mm
Termosigillatrici di vaschette - Trays Thermosealing Machines
FT 2
FT 2.7
Sistema a slittaSledge system
OPTIONALS
Stampo std 1 vaschetta - Mould std 1 tray - Moule std 1 barquette - Molde estándar 1 barqueta *Stampo nuovo 1 vaschetta - New mould 1 tray - Nouveau moule 1 barquette - Nuevo molde 1 barqueta **Stampo std 2 vaschette - Mould std 2 trays - Moule std 2 barquettes - Molde estándar 2 barquetas *Stampo nuovo 2 vaschette - New mould 2 trays - Nouveau moule 2 barquettes - Nuevo molde 2 barquetas **
Stampo std 1/2 Gastronorm - Mould std 1/2 Gastronorm - Moule std 1/2 Gastronorm - Molde estándar 1/2 Gastronorm *Stampo nuovo 1/2 Gastronorm - New mould 1/2 Gastronorm - Nouveau moule 1/2 Gastronorm - Nuevo molde 1/2 Gastronorm **
Stampo std 2x 1/4 Gastronorm - Mould std 2x 1/4 Gastronorm - Moule std 2x 1/4 Gastronorm - Molde estándar 2x 1/4 Gastronorm *Stampo nuovo 2x 1/4 Gastronorm - New mould 2x 1/4 Gastronorm - Nouveau moule 2x 1/4 Gastronorm - Nuevo molde 2x 1/4 Gastronorm **
Stampo std 4x 1/8 Gastronorm - Mould std 4x 1/8 Gastronorm - Moule std 4x 1/8 Gastronorm - Molde estándar 4x 1/8 Gastronorm *Stampo nuovo 4x 1/8 Gastronorm - New mould 4x 1/8 Gastronorm - Nouveau moule 4x 1/8 Gastronorm - Nuevo molde 4x 1/8 Gastronorm **
* Uno stampo a scelta è compreso nel prezzo della macchina* One standard mould is included in the price* Une matrice standard est comprise dans le prix* Un molde estandar (de su preferencia) está incluido en el precio de la máquina
** Prezzo da confermare dopo verifica vaschette campione** Price to be confirmed at tray sample receipt** Le prix sera confirmé à réception des échantillons des barquettes.** El precio se confirmará después la verificación de muestras
DATI TECNICICarrozzeria:Dimensioni:Tensione:Peso:
DATI TECNICICarrozzeria:Dimensioni:Tensione:Peso:
Acciaio Inoxmm 240x460x320h230 V - 50/60 HzKg 12,5
Acciaio Inoxmm 290x480x355h230 V - 50/60 HzKg 17,1
Acier Inoxydablemm 290x480x355h230 V - 50/60 HzKg 17,1
Acciaio Inoxmm 350x600x420h230 V - 50/60 HzKg 25
Acier Inoxydablemm 350x600x420h230 V - 50/60 HzKg 25
TECHNICAL DATABodywork:Size: Power grid voltage: Weight:
TECHNICAL DATABodywork:Size: Power grid voltage: Weight:
Stainless steelmm 240x460x320h230 V - 50/60 HzKg 12,5
Stainless steelmm 290x480x355h230 V - 50/60 HzKg 17,1
Acero Inoxidablemm 290x480x355h230 V - 50/60 HzKg 17,1
Stainless steelmm 350x600x420h230 V - 50/60 HzKg 25
Acero Inoxidablemm 350x600x420h230 V - 50/60 HzKg 25
Acero Inoxidablemm 240x460x320h230 V - 50/60 HzKg 12,5
DATOS TÉCNICOSCarroceria:Medidas: Tensión: Peso:
DATOS TÉCNICOSCarroceria:Medidas: Tensión: Peso:
Acier Inoxydablemm 240x460x320h230 V - 50/60 HzKg 12,5
DONNÉES TECHNIQUESCarrosserie: Dimensions: Voltage:Poids:
DONNÉES TECHNIQUESCarrosserie: Dimensions: Voltage:Poids:
FT 1
FT 2 FT 2.7
DESCRIZIONE - DESCRIPTIOn - DESCRIPTIOn - DESCRIPCIÓnMod. FT 1Imballo - Packing cost - Emballage - Embalaje
DESCRIZIONE - DESCRIPTIOn - DESCRIPTIOn - DESCRIPCIÓnMod. FT 2 - FT 2.7Imballo - Packing cost - Emballage - Embalaje
FT 3 ha la possibilità di fare il sottovuoto all’interno delle vaschetteFT 3 can vacuum pack in traysFT 3 est capable de conditionner des barquettes sous videFT 3 puede hacer vacío en barquetas
Gas - Gas - Gaz - Entrada de gas inerteVuoto + Gas - Vacuum + Gas - Sous Vide + Gaz - Vacío + GasULTRAVUOTO - ULTRAVACUUM - ULTRA SOUS VIDE - ULTRA VACíOULTRAGAS - ULTRAGAS - ULTRAGAZ - ULTRAGAS
- Per gruppo saldante fustellato perimetrale (es. lame ovali) saranno fatti preventivi ad hoc- Perimeter moulds with cut of seal (i.e. oval blades) will be quoted ad hoc- Les matrices à lame sont soumises à devis- Por unidad de sellado con cuchilla perimetral (Ej: ovaladas), se realizará presupuesto especifico
** Prezzo da confermare dopo verifica vaschette campione** Price to be confirmed at tray sample receipt** Le prix sera confirmé à réception des échantillons des barquettes** El precio se confirmará después la verificación de muestras
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - DESCRIPCIÓNMod. FT 3 (con gruppo saldante standard - with standard sealing group - partie scellante - placa soldante estándar)Imballo - Packing cost - Emballage - EmbalajeRIPIANO 1 vaschetta - MOULD 1 tray - MOULE 1 barquette - MOLDE estándar 1 barquetaRIPIANO NUOVO 1 vaschetta - NEW MOULD 1 tray - NOUVEAU MOULE 1 barquette - NUEVO MOLDE 1 barqueta **RIPIANO 2 vaschette - MOULD 2 trays - MOULE 2 barquettes - MOLDE estándar 2 barquetasRIPIANO NUOVO 2 vaschette - NEW MOULD 2 trays - NOUVEAU MOULE 2 barquettes - NUEVO MOLDE 2 barquetas **RIPIANO 4 vaschette - MOULD 4 trays - MOULE 4 barquettes - MOLDE estándar 4 barquetasRIPIANO NUOVO 4 vaschette - NEW MOULD 4 trays - NOUVEAU MOULE 4 barquettes - NUEVO MOLDE 4 barquetas **Mod. FT 3 + TAGLIO SFRIDO + CUT OF SEAL + COUPE FILM + RECORTE PELICULA(senza testata - without standard sealing group - sans partie scellante - sin placa soldante estándar)Imballo - Packing cost - Emballage - EmbalajeRIPIANO 1 vaschetta - MOULD1 tray - MOULE 1 barquette - MOLDE estándar 1 barquetaRIPIANO 1 vaschetta + FUSTELLA - MOULD 1 tray + CUT OF SEAL - MOULE 1 barquette + COUPE FILM - MOLDE 1 barqueta + RECORTE PELICULARIPIANO NUOVO 1 vaschetta + FUSTELLA - NEW MOULD 1 tray + CUT OF SEAL - NOUVEAU MOULE 1 barquette + COUPE DE FILM - NUEVO MOLDE 1 barqueta + RECORTE PELICULA **RIPIANO 2 vaschette - MOULD2 trays - MOULE 2 barquettes - MOLDE 2 barquetasRIPIANO 2 vaschette + FUSTELLA - MOULD 2 trays + CUT OF SEAL - MOULE 2 barquettes + COUPE FILM - MOLDE 2 barquetas + RECORTE PELICULARIPIANO NUOVO 2 vaschette + FUSTELLA - NEW MOULD 2 trays + CUT OF SEAL - NOUVEAU MOULE 2 barquettes + COUPE FILM - NUEVO MOLDE 2 barquetas + RECORTE PELICULA **RIPIANO 4 vaschette - MOULD 4 trays - MOULE 4 barquettes - MOLDE 4 barquetasRIPIANO 4 vaschette + FUSTELLA - MOULD 4 trays + CUT OF SEAL - MOULE 4 barquettes + COUPE FILM - MOLDE 4 barquetas + RECORTE PELICULARIPIANO NUOVO 4 vaschette +FUSTELLA - NEW MOULD 4 trays + CUT OF SEAL - NOUVEAU MOULE 4 barquettes + COUPE FILM - NUEVO MOLDE 4 barquetas + RECORTE PELICULA **
DATI TECNICICarrozzeria:Pompa di vuoto:Dimensioni:Dim. max vaschetta:Peso:Tensione:Potenza max assorbita:Larghezza min film:Larghezza max film:Pressione finale:Potenza massima assorbita:
Acciaio Inox25 mc/hmm 525x625x1505hmm 325x260x120hKg 118230V 50Hz2850 Wmm 320mm 4000,5 mbar2850W
TECHNICAL DATABodywork:Vacuum pump:Size: Max tray size:Weight:Power grid voltage: Max power absorpition:Min filmroll width:Max filmroll width:Final pressure:
Max power absorption:
Stainless steel25 mc/hmm 525x625x1505hmm 325x260x120hKg 118230V 50Hz2850 Wmm 320mm 4000,5 mbar2850W
Acero Inoxidable25 mc/hmm 525x625x1505hmm 325x260x120hKg 118230V 50Hz2850 Wmm 320mm 4000,5 mbar2850W
DATOS TÉCNICOSCarroceria:Bomba de vacíoMedidas: Tamaño max barquetas:Peso:Tensión: Potencia absorbida max:Largo de film min:Largo de film max:Presiòn final:Potencia máx:
Acier Inoxydable25 mc/hmm 525x625x1505hmm 325x260x120hKg 118230V 50Hz2850 Wmm 320mm 4000,5 mbar2850W
DONNÉES TECHNIQUESCarrosserie:Pompe de vide: Dimensions: Dim.max barquettes:Poids:Voltage:Puissance max. absorbé:Largeur min. film:Largeur max film:Pression finale:Puissance max absorbée:
FT 3
Termosigillatrici di Vaschette - Trays Thermosealing Machines
Buste e Accessori - Vacuum Bags and Accessories
dim/size(mm)150x200150x250150x300200x250200x300200x400250x300
qty x pack100 pz./pcs.100 pz./pcs. 100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.
qty x box1.0001.0001.0001.0001.000500500
dim/size(mm)250x350250x400300x400300x500350x500400x500400x600
qty x pack100 pz./pcs. 100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.
qty x box500500500500500500500
Sacchetti Per Cottura - Cooking Bags - Sacs Cuisson - Bolsas Para Cocción
dim/size200 mm x 6,0 mt300 mm x 6,0 mt
qty x pack2 pz./pcs.2 pz./pcs.
qty x box2525
Rotoli Goffrati - Channelled Rolls - Rouleaux Gaufrés - Rollos Gofrados
Sacchetti Goffrati Per Cottura - Channelled cooking Bags - Sacs Gaufrés Cuisson - Bolsas Gofradas Para Cocción
dim/size(mm)150x250150x300160x230200x250200x300200x350200x450
qty x pack100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.
qty x box2.5002.0002.5001.8001.6001.2001.000
dim/size(mm)250x350300x400300x450300x500400x500400x600
qty x pack100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.
qty x box1.000800500500400400
Sacchetti Goffrati - Channelled Bags - Sacs Gaufrés - Bolsas Gofradas
dim/size(mm)150x300200x300250x300
qty x pack100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.
qty x box2.0001.6001.200
dim/size(mm)250x350300x400400x600
qty x pack100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.
qty x box1.000800400
Sacchetti Goffrati - Channelled Bags - Sacs Gaufrés - Bolsas Gofradas ECO 85
dim/size(mm)150x300200x300250x300
qty x pack100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.
qty x box1.0001.0001.000
dim/size(mm)250x350300x400400x600
qty x pack100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.
qty x box1.000500400
Sacchetti Lisci - Smooth Bags - Sacs Lisses - Bolsas Lisas ECO 70
dim/size(mm)200x250200x300200x350250x300250x350250x400
qty x pack100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs. 100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.
qty x box1.0001.0001.0001.000800500
dim/size(mm)300x400350x400350x450400x500400x600
qty x pack100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs. 100 pz./pcs.
qty x box500500500400300
Sacchetti Lisci - Smooth Bags - Sacs Lisses - Bolsas Lisas TIPO 150
dim/size(mm)140x220150x200150x300160x230200x250200x300250x300250x350
qty x pack100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs. 100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.
qty x box1.0001.0001.0001.0001.0001.0001.0001.000
dim/size(mm)250x400300x400300x450 300x500350x450400x500400x600
qty x pack100 pz./pcs.100 pz./pcs100 pz./pcs 100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.100 pz./pcs.
qty x box1.000500 500500500400400
Sacchetti Lisci - Smooth Bags - Sacs Lisses - Bolsas Lisas TIPO 95
dim/size(mm)150x300200x300
qty x pack100 pz./pcs.100 pz./pcs.
qty x box1.0001.000
dim/size(mm)250x350300x400
qty x pack100 pz./pcs.100 pz./pcs.
qty x box500500
*Prezzo al netto del contributo CONAI - *Prices with conai tax excluded
Buste e Accessori - Vacuum Bags and Accessories
dim/size(mm)Ø 70x35h mmØ 70x45h mmØ 85x32h mmØ 85x50h mmØ 101x18h mmØ 70x200h mmØ 85x200h mm
Calibri in Acciaio - Stainless steel Mould - Moule an Acier Inox - Molde en Acero Inoxidable
Vaschette trasparenti in PP - Transparent PP trays - Barquettes en PP transparent - Barquetas en PP transparente
Vaschette Gastronorm - Gastronorm trays - Barquettes Gastronorm - Barquetas Gastronorm
dim/size(mm)100x180x2h mm150x230x2h mm200x280x2h mm200x330x2h mm250x330x2h mm
Tavolette per Alimenti - Boards - Planches - Tablas de resina
Imbuto in acciaio inox - Stainless steel funnel - Entonnoir en acier inoxydable - Embudo de acero inoxidable
MC Easy 50
tipo/typeImbuto in acciaio inox - Stainless steel funnelEntonnoir en acier inoxydable - Embudo de acero inoxidable
tipo/typeMC Easy 50, per creazione vuoto esterno / for external vacuumcréation du sous vide externe / para la creación del vacío externo
tipo/typeM 16-GA30ORPM 15-GA45ORPM 14-GA63ORPGA20ORM M 12-GA38ORMM 11-GA50ORMM 10-GA72ORMM 9-GA 85ORMM 20-GA20ORGM 35-GA35ORGM 50-GA50ORGM 65-GA65ORG
tipo/type1/2 gastronorm H401/2 gastronorm H651/2 gastronorm H801/2 gastronorm H951/4 gastronorm H421/4 gastronorm H501/4 gastronorm H701/4 gastronorm H951/8 gastronorm H351/8 gastronorm H451/8 gastronorm H601/8 gastronorm H95
dim./size137x95x30 mm 137x95x45 mm137x95x63 mm190x137x20 mm190x137x38 mm 190x137x50 mm 190x137x72 mm190x137x85 mm 260x190x25 mm260x190x35 mm260x190x50 mm260x190x65 mm
dim./size325x260x40 mm325x260x65 mm325x260x80 mm325x260x95 mm260x160x42 mm260x160x50 mm260x160x70 mm260x160x95 mm165x120x35 mm165x120x45 mm165x120x60 mm165x120x95 mm
pz x conf./qty x pack125125125150125125125 100 200200200175
peso/weight80 g80 g
100 g100 g32 g30 g34 g47 g10 g13 g15 g20 g
descr.AP30AP45AP63AG25TAG38AG50AG70AG85AM25TAM35TAM50TAM65T
pz x cart/qty x box500500500600500500500400400400400350
pz x cart/qty x box162156150138450450450420380960912900
cc max2504505005007501000125015001000150020002500
cc max21004275480060001100135018002500500600730
1160
ideali per / ideal forFT 1 - FT 2FT 1 - FT 2FT 1 - FT 2FT 1 - FT 2FT 1 - FT 2FT 1 - FT 2FT 1 - FT 2FT 1 - FT 2FT 2 FT 2FT 2FT 2
ideali per / ideal forFT 2.7 - FT 3FT 2.7 - FT 3FT 2.7 - FT 3FT 2.7 - FT 3FT 2.7 - FT 3FT 2.7 - FT 3FT 2.7 - FT 3FT 2.7 - FT 3FT 2.7 - FT 3FT 2.7 - FT 3FT 2.7 - FT 3FT 2.7 - FT 3
*Prezzo al netto del contributo CONAI - *Prices with conai tax excluded
Buste e Accessori - Vacuum Bags and Accessories
Vaschette trasparenti in PP - Transparent PP trays - Barquettes en PP transparent - Barquetas en PP transparente
Carrelli - Carriages - Chariot - Carrito
tipo/typeTermometro digitale MOD.926 / Digital thermometer MOD.926Sonda termocoppia ad ago / Thermocouple needle probeCustodia stagna IP68 / Sealed case IP68Kit completo termometro testo + Sonda ad ago + custodia + valvola SYVComplete Kit thermometer + needle probe + sealed case probe SYV
Termometro a termocoppia - Digital Thermocouple thermometer - Thermomètre à thermocouple - Termómetro termopar
dim/size(mm)Ø 140 x 70 mmØ 140 x 125 mmØ 140 x 185 mm
Conserbox
dim/size(mm)Ø 50 mm - Ø 90 mm
Coperchi rotondi - Rounded vacuum lids - Couvercles ronds - Tapas redondas
Cannuccia d’aspirazione - Suction tube - Tuyau d’aspiration - Tubo para hacer el vacío
tipo/typeConfezioni da 2 pezzi - 2 bottle stoppers per package 2 bouchons par paquet - 2 tapones para botella
tipo/typeCannuccia d’aspirazione - Suction tube - Tuyau d’aspiration - Tubo para hacer el vacío
Tappi per Bottiglia - Bottle stoppers per package - Bouchons par paquet - Tapones para botella
dim/size(mm)Carrello PICCOLO - SMALL CarriagePETIT Chariot - Carrito PEQUEÑOCarrello GRANDE - BIG CarriageGRAND Chariot - Carrito GRANDE
FC 260 - FC 300
FC 415 - FC 460
tipo/typeRipiano per - Shelf for - Plan pour - Bandeja para liquidos para:FC 260FC 300FC 415FC 460FC 510FC 960
Ripiano Inclinato - Inclined Shelf - Plan Incliné - Balda Inclinado