Upload
euro-weekly-news-media-sa
View
218
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
The Fuengirola Monthly bulletin is a publication created by Fuengirola Town Hall in collaboration with Euro Weekly News in order to provide foreign residents in the town with a source of articles which are of interest to them and contribute to their integration in the day-to-day life of the municipality.
Citation preview
NEWS ANd INFORMATION FOR FOREIgN RESIdENTS
fuengirola
MonTHlY
news page 2 news page 3 news page 4
A day for dogs and their owners
issue nº 8april 2014
Ayuntamiento de
Fuengirolawww.fuengirola.org952 58 93 00 // 952 58 94 40
[email protected] FUENgIROLARESIdENTSRESIdENTESFUENgIROLA
New prices for taxis. More visitors to gastronomy event.
Information provided by
Fuengirola was filled
with colourful knitted
and crocheted items
thanks to the Urban
Knitting initiative
promoted by the Sofia
Opisto Finnish School
in Los Boliches.
The activity, which
was supported by the
town hall, covered
urban furnishings in
Plaza de la
Constitucion and
Avenida Jesus Cautivo
in items which were
exhibited until March
26.
The Councillor for
Foreign Residents,
Katia Westerdahl,
oversaw the placement
of the decorations and
said that the whole
event had been a
success.
“People love what is
being done” she said.
“Many have asked how
they can join knitting
groups and what it’s all
about.”
The area between
Avenida de Las Salinas
and the Roman Site
park was decorated by
10 people with 250
items created by 40
members of the crafts
workshop who have
been working on them
for months.
Urban Knitting is a
worldwide movement
which aims to give
pretty and feminine
things their place in the
streets. It began in
Houston, Texas, in
2005, and has been
carried out in several
Spanish cities.
Anything from
doorknobs to benches,
as well as statues, trees
and lampposts can be
knitted.
Urban Knittingdecorates local streets
Councillor Katia Westerdahl reported the event had been a success.
OAPs to visitBolonia
THE Town Hall has
organised a trip to
Bolonia, Cadiz, for
local OAPs.
The trip, on April
11, will include a visit
to the ancient Roman
city of Baelo Claudia
and Tarifa castle, as
well as lunch, a guide
and a luxury coach.
Baelo Claudia is in
Bolonia, 22km from
Tarifa, and was
declared a National
Historical Monument.
It was an important
financial location of
the Mediterranean.
The visit to the site
includes a guided tour
with actors in period
costume, playing the
parts of characters
linked to the site
which explain the
historical and artistic
transformations of the
area.
April 20142
fuengirola MonTHlY
THE Mayor, Esperanza Oña,
presented the fifth edition of
the ‘day of the dog’, which
will be held on April 6 at the
River Park.
The day aims to honour the
work of dogs in society, as
companions or as professionals
working with the armed forces,
rescue or guides for the
disabled.
The day will start with a
walk from Plaza de España
from 10.30am.
Oña said that Fuengirola is
an animal-loving city which
defends harmonious living
between people and pets.
She pointed out that the city
would soon have a second dog
park and a beach which will
allow access to dogs. At the
meeting before the walk, those
who attend with their pets will
get a gift of a container for bags
to collect dog excrement, to
encourage people to keep the
streets clean.
Once at the river park there
will be exhibitions,
competitions and stands with
products for pets. There will
also be dogs which need
homes. Oña pointed out that
she adopted her own dog one
year at the day of the dog.
There will be training and
agility exhibitions and free
training workshops for
everyone. There will also be a
photo competition and a bar
selling food and drink.
A special day for dogs and owners
MAYOR Esperanza Oña presented the
project for the second phase of the River
Park, which has been put out for public
tender with a budget of €1.56 million.
Work will be carried out on a 74,420m2
area and the aim is to give it a more natural
look and complete the conversion of the
zone surrounding the Fuengirola River into
a unique leisure space.
As well as work at the river, there are a
number of side projects, including an
artificial pond for birds to nest, an aromatic
park, a roundabout and lights with low
energy consumption.
The mayor said that council was pleased
to be complying with an electoral promise
and that the park is popular is with locals
and visitors from other towns as well as
further afield.
The second phase will include areas for
walking and resting, she explained, as well
as a cycle lane which will lead to the
shopping centre.
There will be five main entrances,
including one at the Miramar bridge and
there will be a walkway from one side of the
river to another.
Forty companies have expressed interest
in the project, and many have presented their
offers to the town hall. A third of the cost
will be paid by the town hall and the work is
due to take six months.
The first phase of the River Park opened
in October 2011 and cost €1.2 million. It
included sports, walking and leisure areas.
Plans include a large pond and an aromatic garden.
Mayor Oña adopted her own dog at a previous event.
Plans announced forRiver Park phase two
April 20143
fuengirola MonTHlY
THE Councillor for New Technologies,
Juan Lazo, reported that so far this year, his
department has issued 504 digital
certificates.
This is 300 per cent more than the same
period last year.
The website, www.fuengirola.es, offers
many procedures which can be carried from
home out if one has a digital certificate,
which can be obtained for free.
To get one, go to the fourth floor of the
Town Hall to the department of New
Technologies.
However, before that, it is necessary to go
to the website of the Royal Mint (Fabrica
Nacional de Moneda y Timbre) to obtain a
code which is needed to get a digital
certificate. To get one from the town hall, it
is also necessary to be registered on the
municipal census (padron), have paid taxes
or registered a document in the town at
some time.
Some of the procedures which can be
carried out online are payment of taxes,
direct debiting, obtaining permits for small
building projects, request information about
lost property or the use of sports facilities.
More digital certificates issued this year
WITHIN the next few weeks, taxis in Fuengirola will
use their new tariffs which have recently been
approved. Once all of the taxis have new meters, the
price system will be much easier.
Using the service of a taxi will cost €3.15, and the
minimum price for a ride will bring the price up to
€4.60. Home collection will cost an extra €1.20, as
will having more than two pieces of luggage. On trips
between towns, each kilometre will be charged at
€0.58.The Councillor for Transport, Rodrigo
Romero, and the President of Radio Taxi, Olivia
Rodriguez, announced that the new tariffs have been
approved by the Junta de Andalucia, and that the 108
vehicles in the town will use them soon.
The Councillor said that the aim was to make
matters easier for passengers, who will receive a
receipt, and that the prices had been agreed with
Benalmadena, Mijas and Torremolinos.
New set prices for taxis
The new tariffs will benefit taxi passengers.
Town hallinstallsdefibrillatorFUENgIROLA Town
Hall has become safer
thanks to the installation
of a defibrillator.
The town hall is not
obliged to have one, but
thanks to collaboration
with Prevention Society
FREMAP, one has been
installed at no cost to the
municipal coffers.
It is located at the
entrance and staff or
visitors with knowledge
of CPR can use it.
Thirty per cent of
deaths in Spain are due to
heart diseases, the first
cause of death in the
country. This is why
defibrillators are being
installed in public places.
The councillor in
charge of Staff, Pedro
Vega, accompanied by
the manager for Eastern
Andalucia of FREMAP,
Maria Paz Barrio,
announced that the Town
Hall had been named a
‘cardioprotected’ area.
There are also
defibrillators in
Fuengirola at the Elola
Sports Complex and at
the Maria Pelaez
Municipal Swimming
Pool.
Apri 20144
fuengirola MonTHlY
FUENgIROLA will have a
Municipal Refuse disposal
Spot five days a week at the
fairground from April 1, from
8am to 2pm.
In 2013, the service dealt
with 1,500 kilos of refuse,
making it easier for local
residents to dispose of large
objects and items which
cannot be thrown in rubbish
containers, such as tyres,
white goods and others.
The Refuse disposal Spot
opened in May 2012 at the
fairground, and at no cost to
the municipal coffers, it will
be available three more days.
The service provides a
vehicle with several
containers for different
domestic items which can be
dangerous to dispose of
otherwise.
The Councillors for the
Environment and Cleaning,
dolores Buzon and Pedro
Vega respectively, informed
local residents of the
improvement to the service
and encouraged them to use it
and collaborate with
recycling.
Buzon pointed out that last
year, more than 1,485 kilos of
such refuse were recycled in
Fuengirola, which shows the
commitment of local
residents in caring for the
environment.
She also said that it was
totally free for people to use
and dispose of paint, varnish,
dissolvent, tyres, batteries, oil,
bulbs, fluorescent items, x-
rays, medicines, white goods,
phone and computer
equipment, printer and
photocopier cartridges. This
prevents them for being
disposed of in areas where
they could cause damage, and
means they can be recycled.
There is also a recycling
service provided by the
Ecomovil from the Costa del
Sol Community of
Municipalities, on the second
and fourth Thursday of every
month at the fairground.
More facilities to disposeof large items of rubbish
More than 25,000 dishes were served
at the 73 establishments which took part
in the third edition of ‘la Cazuela de la
abuela’ (grandma’s Casserole)
gastronomic event.
The event, aiming to promote
traditional food, was held over 16 days,
and the winner was ‘el pasillo de Jesus’
restaurant which obtained 294 votes.
Visitors chose the best dishes.
The mayor, esperanza oña, have
trophies to the winners. The second
prize went to Taberna Chinorros and
the third to the restaurante solymar.
she was accompanied by the Councillor
for Tourism, ignacio souviron.
The first prize was a month’s free
advertising on fuengirola TV.
More establishments than ever took
part this year and 5,000 more dishes
were sold at the affordable price of €2
including a drink.
The aim of the event is to promote
local establishments and support
business owners, as well as allowing
people to get to know traditional
recipes. The council thanked the main
sponsor, san Miguel, as well as local
businesses and restaurants. There were
prizes for people who visited the
restaurants including holidays and hotel
stays.
Local gastronomy event attractedeven more visitors this year
Mayor Oña handed out trophies to the winners of the event.