Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Nordreisa kommune har en fantastisk variert natur som igjen skaper muligheter for å oppleve de aller fleste fuglearter som kan observeres i Troms fylke.
Nordreisa municipality has a remarkably varied landscape which provides opportunities for
observing most of the bird species which are found in the county of Troms.
Des
ign
og
grafi
sk p
rodu
ksjo
n: B
jerk
li B
ilde&
Des
ign
• T
rykk
: Fag
tryk
k A
lta
AS
norskenglish
Fuglelivet i Nordreisa
“Fu
glel
ivet
i N
ordr
eisa
” er
lage
t gje
nn
om p
rosj
ekte
t “T
ilret
tele
ggin
g fo
r ar
ktis
ke n
asjo
nal
park
oppl
evel
ser”
. Fin
ansi
ert a
v: N
ordr
eisa
kom
mu
ne,
Sta
tsko
g, T
rom
s fy
lkes
kom
mu
ne
og H
alti
nas
jon
alpa
rkse
nte
r.
The bird life of Nordreisa
Ressurser:HekkefuglAtlas for Troms; Strann, K.-B. & Bakken, V. 2004Norsk Ornitologisk Forening, Troms- internett: www.birdlife-troms.noTromsø Museum, internett: www.uit.no/tmuFuglevennen - www.fuglevennen.no Registrer dine observasjoner: www.artsobservasjoner.noBøker, Cd, utstyr fra NOF: naturogfritid.no
References:Strann, K.-B. & Bakken, V. 2004: HekkefuglAtlas for Troms [Atlas of Nesting Birds in Troms (in Norwegian)] Norwegian Ornithological Society, Troms www.birdlife-troms.noTromsø Museum www.uit.no/tmuFuglevennen www.fuglevennen.no [web site in Norwegian]To register your observations, go to: www.artsobservasjoner.no [web site in Norwegian]Books, CDs and equipment from the Norwegian Ornithological Society: www.naturogfritid.no
Forvaltning/management: www.fylkesmann.no/troms 776 42 000
Oppsyn/inspection: Fjelltjenesten SNO 07800
Dompap/Bullfinch. Foto: S. Nilsen
Sandlo/Ringed PloverFramside/Frontpage:
Tyvjo/Arctic Skua. Foto: S. Nilsen
Blåstrupe/Bluethroat.Foto: S. Nilsen
Fuglelivet i Nordreisa2 3
The bird life of Nordreisa
Nordreisa municipality has a remarkably varied land-scape which provides opportunities for observing most of the bird species which are found in the county of Troms. The coastline, river delta, salt mead-ows and extensive mudflats are excellent areas for migratory birds in the spring and autumn, and are the nesting grounds for a number of the municipality’s bird species. The Reisa Valley, with its varied forest, agricultural landscape, mountain plateaux, steep hill-sides and in particular the municipality’s vital artery, the Reisa River, is an essential environment for many rare eastern species. Many of our birds of prey are also found hunting here. Further east, towards the boundary with Kautokeino, there are extensive wet-land areas and lakes holding ornithological treas-ures.
Fisk
eand
. Fot
o: A
sgei
r Bl
ixgå
rdNordreisa kommune har en fantastisk variert natur som igjen skaper muligheter for å oppleve de aller fleste fuglearter som kan observeres i Troms fylke. Kystlinjen med elvedelta, strandenger og store mud-derflater er flotte områder for trekkfugler vår og høst, og her hekker en rekke av fugleartene i kom-munen. Reisadalen med variert skog, kulturlandskap, fjellvidder, bratte fjellsider og ikke minst livsnerven i kommunen, Reisaelva, danner levegrunnlag for mange østlige og sjeldne arter. Her finner en også mange av våre rovfugler jaktende. Lenger øst ved grensa til Kautokeino ligger store våtmarksområder og vann med ornitologiske perler.
Havørn/White-tailed Eagle. Foto: S. Nilsen
Fuglelivet i Nordreisa4
Fuglene ved kysten
I utløpet av Reisaelva ved Sørkjosen, samler det seg store flokker med fiskespisende laksand og siland. En kan også se en rekke gressender som brunnakke, stokkand og krikkand, samt hettemåke og flokker med ærfugl. Lenger vest i kommunen er et av områdene av så stor nasjonal betydning at det er vernet som naturreservat. På Spåkenesøra hekker en av landets store kolonier av gravand, og store flokker med vadefugl som lappspove, myrsnipe, heilo og sandlo passerer på fugletrekket. Her er det også observert sjeldenheter som alaskasnipe og islom. Det finnes ei åpen observasjonshytte ved Slottemyra, herfra kan du observere havørna på jakt eller bei-tende vadefugler på nært hold. Her er også enkelt-bekkasin hørt spillende natterstid.
5The bird life of Nordreisa
Coastal birdsAt the estuary of the Reisa River at Sørkjosen, large flocks of fish-eating goosanders and mergansers con-gregate. A number of dabbling ducks such as the European wigeon, mallard and common teal can be seen, as well as black-headed gulls and flocks of eider ducks. Further west in the municipality lies an area of such national importance that it has been protected as a nature reserve. Spåkenesøra is the breeding round of one of Norway’s largest colonies of shel-ducks and large flocks of waders such as bar-tailed godwits, dunlins, golden plovers and ringed plovers migrate through the area. Such rare species as the pectoral sandpiper and great northern diver have also been observed. At Slottemyra there is an open obser-vation cabin from which it is possible to observe hunting white-tailed eagles and grazing waders at close quarters. The call of the snipe has also been heard here at night time. Tj
eld/
Oys
terc
atch
er. F
oto:
Eva
ld B
jerk
li Ærfugl/Eider Duck. Foto: S. Nilsen
Brunnakke/European Wigeon. Foto: S. Nilsen
Havelle/Long-tailed Duck. Foto: S. Nilsen
Enkeltbekkasin/Snipe. Foto: S. Nilsen
Fuglelivet i Nordreisa6
Reisadalen - eldorado for rovfugl
Dalføret fra kysten inn mot Finnmarksvidda er berømt for alle rovfuglene som befinner seg her. Her kan fuglekikkere oppleve jaktfalk, kongeørn, havørn og ikke minst fjellvåk som står stille i lufta på leiting etter smågnagere. De mindre falkene tårnfalk og dvergfalk er også vanlig, og i skogsområdene jakter hønsehauk og spurvehauk. Når landskapet flater ut oppe på vidda er det ikke uvanlig å oppleve myrhauk som jakter i de vidstrakte våtmarksområdene. Ved Raisjavre er det også observert fiskeørn, denne arten er ikke funnet hekkende i Troms siden 1930-tallet.
7The bird life of Nordreisa
The Reisa Valley - a paradise for birds of prey
The river valley from the coast to the Finnmark Plateau is famous for its large numbers of birds of prey. Here, birdwatchers can observe gyrfalcons, golden eagles, white-tailed eagles and not least rough-legged buzzards hovering in the air on the lookout for small rodents. The smaller hawks, such as the kes-trel and merlin, are also common and the forests are the hunting grounds of the goshawk and spar-rowhawk. Where the landscape flattens out onto the plateau it is not unusual to see hen harriers hunting in the widespread wetland areas. Ospreys have also been observed at Raisjavre, and the species has been found nesting in Troms since the 1930s. Ko
ngeø
rn/G
olde
n ea
gle.
Fot
o: A
sgei
r Bl
ixgå
rd
Spurvehauk/Sparrowhawk. Foto: S. Nilsen
Jaktfalk/Gyrfalcon. Foto: S. Nilsen
Fuglelivet i Nordreisa8
Fuglene i kulturlandskapet
Lang tids bruk av dalføret til dyrehold og dyrking, har skapt en mosaikk som danner leveområder for en rekke fuglearter. Rødstilken er en karakteristisk vadefuglart i kulturlandskapet, og tjelden legger ikke sjelden reiret sitt midt i potetåkeren. Her finner en også grønnfink og gulspurv, og en rekke sangere og svaler finner insekter til ungene i dette landskapet. Låvesvalene drar ofte nytte av åpne driftsbygninger når de skal finne reirplasser. Vipa er en kjent art for bonden, denne legger egg så tidlig at en kan oppleve den nedsnødd på reiret i mai måned.
9The bird life of Nordreisa
Birds of the agricultural landscape
The historical use of the valley for livestock and arable farming has created a mosaic of living environ-ments for a range of bird species. The redshank is a characteristic wader species on agricultural land, and it is not uncommon for oystercatchers to nest in the middle of a potato field. Here one can also find greenfinches and yellowhammers, and a number of warblers and swallows find insects to feed their young in this landscape. The swallow also use open farm buildings for nesting. The lapwing is a species familiar to farmers: it lays its eggs so early in the year that it can be found snow-covered on its nest in May.
Rødstilk/Redshank. Foto: S. Nilsen
Grønnstilk/Wood Sandpiper. Foto: S. Nilsen
Storspoveleik i Straumfjord/Eurasian Curlew. Foto: Evald Bjerkli
Fuglelivet i Nordreisa10
Fuglene i skogenDet varierte skogsland-skapet i Nordreisa skaper grunnlag for å oppleve en rekke store og små fugler. Langs elva kan en i gråorskogene finne gul-erle og blåstrupe, og her vil strandsnipa varsle når en kommer for nær reir og unger. Her kan også tretåspetten og dverg-spetten finnes, de hakker ut reirhullet i store trær. Dette skaper hekkeplasser for granmeis, svarhvit fluesnapper og kjøttmeis. Den mer anonyme gråfluesnapperen trives også i disse omgivelsene. I furuskogene kan en treffe på storfugl, orrfugl, lavskrike, rødstjert, lappmeis og sidensvans. Sistnevnte er også vanlig om høsten og vinteren i rognebærtrær. I de vidstrakte løvskogsområdene er løvsanger, bjørkefink, gråtrost og rødvingetrost svært vanlig. I rike lier kan en også høre måltrost og svart-trost syngende. Lirypa holder seg i myr- og krattområder i løv-skogene, og trekker opp mot skoggrensa om høsten. Uglene kan finnes i alle slags skog, bare de finner høvelige reirplasser i holker eller hulrom i trær. Både perleugle og haukugle er vanlige arter i dalføret.
11The bird life of Nordreisa
Birds of the forestThe varied forested landscape of Nordreisa provides possibilities for observing a number of large and small bird species. Along the river in the forests of grey alder can be found yellow wagtails and blue-throats, and the common sandpiper will warn you if you get too close to its nest and young. The Three-toed and the Lesser Spotted Woodpecker are also found here, cutting nesting holes in large trees, and providing nesting places also for willow tits, pied fly-catchers and great tits. The more obscure spotted flycatcher is also at home in these surroundings. The capercaillie and the black grouse can be found in the pine forests, where one can also come across Sibe-rian jays, redstarts, Siberian tits and waxwings. The latter species is also often seen feeding on rowan berries in the autumn and winter. In the widespread deciduous forests, willow warblers, bramblings, field-fares and redwings are very common. The song of the song thrush and blackbird can also be heard in fertile meadows.The red grouse inhabits areas of marsh and scrub in the deciduous forests, migrating up towards the tree line in the autumn. Owls can be found in all types of forest, anywhere they can find suitable nesting places in nest boxes or hollow trees. Tengmalm’s owls and hawk owls are common species in the valley.
Bjørkfink/Brambling. Foto: S. NilsenStorfugl (Røy)/Capercaillie (hen). Foto: S. Nilsen
Haukugle/Hawk Owl. Foto: S. Nilsen
Lirype/Red Grouse. Foto: S. Nilsen
Fuglelivet i Nordreisa12 13
The bird life of Nordreisa
Høgfjell og viddeEn skal bare 3-500 meter over havet før skogen tar slutt og her oppe på de øverste toppene opp mot 1000-1200 meter møter en snøspurv og boltit. Også fjellrype, steinskvett, heilo og fjæreplytt hekker i disse mest karrige områdene. I gode smågnagerår kan også den majestetiske snøugla hekke her oppe. Når landskapet flater ut ved Raisjavri dukker en rekke østlige fuglearter opp, så som den sjeldne lappfiskanda. Her finnes lappspove, sotsnipe, kvart-bekkasin og den sjeldne fjellmyrløperen, i tillegg til grønnstilk, heilo, enkeltbekkasin og brus-haner. Dette er en av de få plassene i Troms fylke man kan oppleve de østlige fugleartene i hekketida.
Mountain and plateau areasThe tree line is reached just 300-500 metres above sea level and on the highest summits, reaching 1000-1200 metres, The snow bunting and dotterel can be found. The ptarmigan, wheatear, golden plover and purple sandpiper also nest in these barren areas. In years with a rich supply of small rodents, the majestic snowy owl can also nest at these altitudes. Where the landscape flattens out close to Raisjavri, a number of eastern species appear, including the rare smew. The bar-tailed godwit, spotted redshank, jack snipe and the rare broad-billed sandpiper are all found here, as well as wood sandpipers, golden plov-ers, snipes and ruffs. This is one of the few places in the county of Troms where the eastern bird species can be observed in the nesting season. M
yrla
ndsk
ap. F
oto:
Asg
eir
Blix
gård
Fjellmyrløper/Broad-billed Sandpiper. Foto: S. Nilsen
Boltit/Dotterel. Foto: S. Nilsen
Brushane/Ruff. Foto: S. Nilsen
Fjellrype/Ptarmigan. Foto: S. Nilsen
Snøspurv/Snow Bunting. Foto: Evald Bjerkli
Snøugle/Snowy Owl. Foto: S. Nilsen
Fuglelivet i Nordreisa14
Fuglekikking - hvordan kan du bli ornitolog?Ornitologi betyr læren om fugler, og i Norge betyr det at både amatører og profesjonelle kan kalle seg ornitolog - eller fuglekikker til daglig. Det finnes ca. 9000 forskjellige fuglearter i verden, og ca 415 i Norge. Gjennom å delta på organiserte turer i fugleforeningen, bruk av håndbøker og annen litteratur, lytte til Cd-er med fuglesang så kan også du bli en god ornitolog som kan lære å kjenne alle artene som finnes i ditt nærområde. Når våren kommer med alle trekkfuglene fra Afrika og Asia, da er på tide å gå ut og praktisere det du har lest og lært gjennom vinteren. Kanskje du til og med finner en sjeldenhet i ditt nærområde?
I Nordreisa kommune er det fint å vandre langs fjæra ved Reisautløpet eller Spåkenesøra med kikkert og teleskop i mai og juni, eller man kan sitte skjult i observasjonsbua for nærstudier av sky fuglearter. Hvis du drar til Reisa nasjonalpark langs Reisaelva er det gode sjanser for flotte opplevelser med rovfugl og du vil høre sangere og finker fra liene. Reisaelva og utløpet er svært godt egnet for kanopadling. Fra denne kan man møte på mange ender, lomer, dykkere, vadefugl og ikke minst småfugl i krattområdene langs elva. Husk å ha kikkert og fotoutstyr i vanntett koffert eller sekk når du er i båt! I februar eller mars kan en skitur med hodelykt avsløre hukrende perleugle eller haukugle, hvis du henger opp uglekasser får du garantert høre og se disse spennende fuglene.
Hva slags utstyr trenger jeg for å bli fuglekikker? Dette spørsmålet får vi fra mange nybegynnere, og svaret er egentlig veldig enkelt - gode øyne og ører! Men det finnes flotte hjelpemidler som gjør hobbyen mer interessant! En god kikkert med 8 eller 10x forstørrelse og ei notisbok er en stor fordel, mange synes også det er fint å bruke et teleskop på stativ. Ofte forstørrer disse 20-60x sånn at fuglene kan studeres på nært hold. Dette er svært bra på store fjære-områder, myrer eller fjellvidder. Mange liker å sitte og se sjøfugl med teleskop, da kan en se en rekke uvanlige fuglearter. Spesielt hvis det har vært noen dager med pålandsvind kan arktiske måker, lomer og alkefugler observeres. I tillegg er det en fordel å ha ei god fuglebok, se i bokhandelen eller på biblioteket. NOFs egen internett-butikk naturogfritid.no selger også disse, i tillegg til mye annet nyttig utstyr for ornitologer!
Gjennom Fuglevennen kan du delta i registreringer og datainnsamling i forbindelse med fuglekasseprosjektet og hagefugltelling. Vi skal ikke glemme at fuglene ikke har noen landegrenser, og trenger vern hele året! Gjennom internasjonalt fuglevernarbeid sørger du for at fuglene kan returnere også neste vår! Norsk Ornitologisk Forening har i dag rundt 9000 medlemmer. Disse er fordelt på 3700 hovedmedlemmer og mottakere av Vår Fuglefauna, mens 4000 mottar tidsskriftet Fuglevennen, og 2200 er kun medlemmer på fylkes- og lokalnivå.
15The bird life of Nordreisa
Bird watching - how to become an ornithologist Ornithology is the study of birds, and in Norway both ama-teurs and professionals can call themselves ornithologists - or more commonly birdwatchers. There are approximately 9,000 different species of birds in the world, of which about 415 are found in Norway. It has been registrated 283 nesting bird species in Troms county through all time. By participating in trips organised by the Ornithological Society, using handbooks and other literature and listening to CDs of birdsongs you can also become an able ornithologist and get to know the species found in your vicin-ity. When all the migratory birds arrive from Africa and Asia in the spring is the time to go out and practise all that you have learnt during the winter. Perhaps you will even be able to observe a rare species in your neighbourhood?
In Nordreisa municipality a good plan is to wander along the seashore at the estuary of the Reisa River or at Spåkenesøra with a pair of bin-oculars or telescope in May and June, or use the observation cabin to study timid bird species at close quarters. If you take a trip to Reisa National Park, the banks of the Reisa River provide good opportunities for sighting birds of prey and in the meadows you will hear warblers and finches. The Reisa River and its estuary are good places for canoe-ing. Here you will encounter lots of ducks, divers, waders and not least small birds in the scrublands along the river. Remember to keep your binoculars and photographic equipment in a watertight case or bag when using a boat! In February and March a skiing trip with a cap lamp may reveal squatting Tengmalm’s or hawk owls, and if you hang up owl boxes you are sure to hear and see these fascinating birds.
What equipment do I need to be a birdwatcher? Many beginners ask us this question, and the answer is actually very simple - sharp eyes and ears! However, there are lots of good tools which add to the interest of the hobby. A pair of good binoculars with 8 or 10 times magnification and a notebook will be very useful, and many enthusiasts also like to use a telescope on a tripod. These often have a magnification of 20 to 60 times, enabling close-up observation of birds. This can be very useful in extensive seashore areas, marshes and mountain plateaux. Many birdwatchers like to use a telescope to watch seabirds, making it possible to observe a range of unusual bird species. Especially after a few days of onshore wind, arctic gulls, divers and auks can be observed. It is also an advantage to visit a bookshop or library and obtain a good bird-book. The Norwegian Ornithological Society’s own Internet shop, www.naturogfritid.no also sells books (in Norwegian), as well as a lot of other useful equipment for ornitholo-gists.
At Fuglevennen [web site in Norwegian] you can participate in record-ing and data collection in connection with nesting box projects and garden bird censuses. We should not forget that birds know no national boundaries and need protection all year round! By means of interna-tional bird protection work you can ensure that the birds will also return next spring!The Norwegian Ornithological Society currently has about 9,000 members. Of these, 3,700 are full members who receive the journal “Vår Fuglefauna”, while 4,000 receive the journal “Fuglevennen” and 2,200 are members only of county or local societies.
Grågås/Greylag GooseNext page: Sidensvans/WaxwingFoto: S. Nilsen
Fuglelivet i Nordreisa16 17
The bird life of Nordreisa
Artsliste for utvalg av lokaliteter/ Species list for selected localities
Spåkenes
Reisautløpet/Reisa estuary
Reisa Nasjonalpark/Reisa National Park
Høyfjell/myrområdene i parken/ High mountain and marshland areas of the park
StatusangivelseH Vanlig hekkefuglh Fåtallig hekkefuglo mindre enn 5 observasjoner. Ingen hekkefunn.V Regelmessig vintergjestT Regelmessig gjest i trekkperiodeneO Observeres regelmessig. Ingen hekkefunn
Status marksH Common nesting birdh Rear nesting birdo Less then 5 observations. No nesting.V Common winter guestT Common guest in migrate periodO Regularly observed. No nesting birds found.
Norske navn StorlomIslomGrågåsGravandHeiloSandloTemmincksnipeDvergsnipeTundrasnipeMyrsnipeAlaskasnipeGrønnstilkPolarsnipeTjeldHavørnJaktfalkFiskemåkeSvartbakHettemåkeGråmåkeGulnebblomLappspoveSmåspoveRødnebbterneJordugle
English nameBlack-throated DiverGreat Northern DiverGreylag GooseShelduckGolden PloverRinged PloverTemminck StintLittle StintCurlew SandpiperDunlinPectoral SandpiperWood SandpiperKnotOystercatcherWhite-tailed EagleGyr FalconCommon GullBlack-backed GullBlack-headed GullHerring GullYellow-billed DiverBar-tailed GodwitWhimbrelArctic TernShort-eared Owl
LatinGavia arcticaGavia immerAnser anserTadorna tadornaPluvialis apricariaCharadrius hiaticulaCalidris temminckiiCalidris minutaCalidris ferrugineaCalidris alpinaCalidris melanotosTringa glareolaCalidris canutusHaematopus ostralegusHaliaeetus albicillaFalco rusticolusLarus canusLarus marinusLarus ridibundusLarus argentatusGavia adamsiiLimosa lapponicaNumenius phaeopusSterna paradisaeaAsio flammeus
Samisk navnDovvta-MearracuonjiGierdosuorsiBižusBuvvedatGuolbba?ovžošUhcacovžoš-Jeaggecovžoš-Ruonájuolcoavžžu-CagánMearragoaskinRievvsatfálliBáiskiGáiruGahperbáiskiSkávli-RuksesguškilGuškkástatCearretLoaðgu
StatusHVHHHHHhTHOHTHHHHHhHVhHHH
Norske navn StorlomGrågåsLappspoveHeiloSandloTemmincksnipeDvergsnipeRødstilkStrandsnipeLaksandSilandÆrfuglFiskemåkeSvartbakHettemåkeStorspoveVandrefalkGråhegreHavelleKvinand
English nameBlack-throated DiverGreylag GooseBar-tailed GodwitGolden PloverRinged PloverTemminck StintLittle StintRedshankCommon SandpiperGoosanderMerganserCommon EiderCommon GullBlack-backed GullBlack-headed GullEurasian CurlewPeregrine FalconGrey HeronLong-tailed DuckCommon Goldeneye
LatinGavia arcticaAnser anserLimosa lapponicaPluvialis apricariaCharadrius hiaticulaCalidris temminckiiCalidris minutaTringa totanusActitis hypoleucosMergus merganserMergus serratorSomateria mollissimaLarus canusLarus marinusLarus ridibundusNumenius arquataFalco peregrinusArdea cinereaClangula hyemalisBucephala clangula
Samisk navnDovvtaMearracuonjiRuksesguškilBižusBuvvedatGuolbbacovžošUhcacovžošRuksesjuolcoavžžuGáddebuvvetGussagoalsiVuoktagoalsiHávdaBáiskiGáiruGahperbáiskiStuorraguškilBárbmofálliHáigirHannáCoaðgi
StatusHHhHHHhHHHHHHHhHHHHH
Norske navn LaksandHettemåkeHavørnKongeørnJaktfalkTårnfalkDvergfalkFjellvåkLavskrikeStrandsnipeLappmeisKonglebitVarslerSåerleBlåstrupeRugde
English nameGoosanderBlack-headed GullWhite-tailed EagleGolden EagleGyr FalconKestrelMerlinRough-legged BuzzardSiberian JayCommon SandpiperSiberian TitPine GrosbeakGreat Grey ShrikeGrey-headed WagtailBluethroatEurasian Woodcock
LatinMergus merganserLarus ridibundusHaliaeetus albicillaAquila chrysaetosFalco rusticolusFalco tinnunculusFalco columbariusButeo lagopusPerisoreus infaustusActitis hypoleucosParus cinctusPinicola enucleatorLanius excubitorMotacilla flava thunbergiLuscinia svecicaScolopax rusticola
Samisk navnGussagoalsiGahperbáiskiMearragoaskinGoaskinRievvsatfálliBieggafálliBissehávkaBoaimmášGuovssatGáddebuvvetGaccepašBichebasgáskiSkirri-GiellavealguRohtocoavžžu
StatusHhHHHHHHhHhhh?HH
Norske navn LappspoveSotsnipeGluttsnipeGrønnstilkFjellmyrløperEnkeltbekkasinKvartbekkasinSangsvaneLappspurvSnøspurv
English nameBar-tailed GodwitSpotted RedshankGreenshankWood SandpiperBroad-billed SandpiperSnipeJack SnipeWhooper SwanLapland LongspurSnow Bunting
LatinLimosa lapponicaTringa erythropusTringa nebulariaTringa glareolaLimicola falcinellusGallinago gallinagoLymnocryptes minimusCygnus cygnusCalcarius lapponicusPlectrophenax nivalis
Samisk navn-CáhppescoavžžuVilgescoavžžu-SuotnjocovžošMeahkástatJeaggemeahkástatNjukca--
StatushhHHhHhHHH
Fjel
ljo/L
ong-
taile
d Sk
ua.
Foto
: S. N
ilsen
Fuglelivet i Nordreisa18 19
The bird life of Nordreisa
KART:Topografiske kartblad i serien Norge 1:50 000Turkart Nordreisa 1:100 000
NØDNUMMER:Ambulanse 113Politi 112
MAP:Topographic sheet series Norway 1:50 000Hiking map Nordreisa 1:100 000
EMERGENCY PHONE NUMBERS:Ambulance 113Police 112
www.reisa-nasjonalpark.nowww.nordreisa.kommune.no
VERNEOMRÅDER:1. Reisa nasjonalpark2. Ráisduottarháldi landskapsvernområde3. Jávreoaivit naturreservat4. Reisautløpet naturreservat5. Spåkenesøra naturreservat
PROTECTED AREAS:1. Reisa National Park2. Ráisduottarháldi Landscape Protected Area3. Jávreoaivit Nature Reserve4. Reisautløpet Nature Reserve5. Spåkenesøra Nature Reserve
KART:Topografiske kartblad i serien Norge 1:50 000Turkart Nordreisa 1:100 000
NØDNUMMER:Ambulanse 113Politi 112
MAP:Topographic sheet series Norway 1:50 000Hiking map Nordreisa 1:100 000
EMERGENCY PHONE NUMBERS:Ambulance 113Police 112
www.reisa-nasjonalpark.nowww.nordreisa.kommune.no
Myr
land
skp
på v
idda
. Fo
to: S
. Nils
en
NASJONALPARK
SENTER
1634 I
1634 II
1633 I
1633 II
1734 IV
1734 III
1733 IV
1733 III
1734 I
1734 II
1733 I
1733 II
12
3
45Reisaelva
Ráisjávre
Kautokeino kom
mune
Kartgrunnlag: Statens kartverk-NE15810-280508Kartgrunnlag: Statens kartverk-NE15810-280508