March 1, 2021

Fun and educational weekly magazine Revista divertida y educativa semanal

Greetings, 4-H Families! This booklet is a gift from 4-H

to you and your friends. In this booklet you will find activities to

entertain the whole family. We encourage you to engage your

children in these fun and educational recreational activities.

We hope this will help our communities grow to be healthy and

happy. On the back page you can find our contact information.

Feel free to reach out to us!

¡Saludos, familias de 4-H! Este folleto es un regalo de 4-H

para usted y sus amigos. En este folleto encontrará actividades para

entretener a toda la familia. Lo alentamos a involucrar a sus hijos

en estas divertidas y educativas actividades recreativas. Esperamos

que esto ayude a nuestras comunidades a crecer saludables y

felices. En la ultima página puede encontrar nuestra información de

contacto. ¡No dude en comunicarse con nosotros!

Welcome!

¡Bienvenidos!

OSU Extension Service prohibits discrimination in all its programs, services, activities, and materials.El Servicio de Extensión de Oregon State University prohíbe la discriminación en todos sus programas, servicios, actividades y materiales. This publication will be made available in an accessible alternative

format upon request. Please contact Josh Dávalos, 503-373-3764, josh.davalos@oregonstate.edu.Esta publicación estará disponible en un formato alternativo accesible bajo petición. Póngase en

contacto con Josh Dávalos, 503-373-3764, josh.davalos@oregonstate.edu.

Question for kids: What makes the book you chose your favorite?

Materials Needed:• Building Blocks (like

Legos)

Represent your Favorite BookDuration: 20-40+ minutes Participants: 1+

Instructions:

In honor of National Reading Day March 2, this week’s activity has to do with your favorite book.

• Use the building blocks to create something that represents your favorite book.

• It could be the home of your favorite character, something they make in the book or the characters favorite place.

• Share with your parents and siblings your creation and challenge them to name the book you chose as your favorite.

Preguntas para niños: ¿Qué hace que el libro que elegiste sea tu favorito?

Materiales Necesarios:• Bloques de construcción

(como Legos)

Represente su libro favoritoDuración: 20-40+ minutos Participantes: 1+

Instrucciones:

En honor al Día Nacional de la Lectura el 2 de marzo, la actividad de esta semana tiene que ver con su libro favorito.

• Utilice los bloques de construcción para crear algo que represente su libro favorito.

• Podría ser el hogar de su personaje favorito, algo que hagan en el libro o el lugar favoritode los personajes.

• Comparta con sus padres y hermanos su creación y desafíalos a nombrar el libro que elegió como su favorito.

DIY Wocket in Your Pocket

Materials Needed: • 12in Felt Square

• 36in Ribbon

• DIY Wocket

• Basic Sewing Kit with:

• Needle

• Thread

• Scissors

• Basic Sewing Stitch: https://beav.es/JQZ

Question for the kids: What else can you create with sewing skills?

Instructions:

Now is the time to celebrate Dr. Seuss by creating a Wocket in your Pocket. The Wocketis a strange creature who loves to hide in pockets.

• Take one 12in felt square and fold it in half. With an adults help, sew the left and right side closed using a basic sewing stitch. Leave the top open.

• Turn this pocket inside out. • Take the ribbon and sew it to the top left and right corners

of the first pocket. This will be your handle.• Last, create your own Wocket! You can draw your wocket or

create it from craft supplies at home. Don’t forget to make it strange!

Duration: 20+ minutes Participants: 2+

Wocket en mi bolsillo de bricolaje

Materiales Necesarios: • Cuadrado de fieltro de

12 pulgadas

• Cinta de 36 pulgadas

• Wocket de bricolaje

• Kit de costura básico

• Aguja

• Hilo

• Tijeras

• Puntada de costura básica: https://beav.es/JQZ

Pregunta para niños: ¿Qué más puedes crear con tus habilidades de costura?

Instrucciones:

Ahora es el momento de celebrar al Dr. Seuss creando un Wock-et en tu bolsillo. El Wocket es una extraña criaturaque le encan-ta esconderse en los bolsillos.

• Tome un cuadrado de fieltro de 30 cm y dóblelo por la mitad. Con la ayuda de un adulto, cosa el lado izquierdo y el derecho cerrado usando una puntada de costura básica. Deja la tapa abierta.

• Dele la vuelta a este bolsillo.• Toma la cinta y cósela en las esquinas superior izquierda y

derecha del primer bolsillo. Esta será tu manija.• Por último, ¡crea su propio Wocket! Puede dibujar su wocket

o crearlo a partir de materiales de artesanía en casa. ¡No olviden hacerlo raro!

Duración: 20+ minutos Participantes: 2+

This material was funded by USDA’s Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). SNAP provides nutrition assistance to people with low income. SNAP can help you buy nutritious foods for a better diet. To find out more, contact Oregon SafeNet at 211.USDA is an equal opportunity provider and employer.

2017 Oregon State University Extension Service offers educational programs, activities, and materials without discrimination based on age, color, disability, gender identity or expression, genetic information, marital status, national origin, race, religion, sex, sexual orientation, or veteran’s status. Oregon State University Extension Service is an Equal Opportunity Employer.

I like potatoes because.

Name

Now, you can enjoy coloring online! Visit the Food Hero Kids Coloring Sheetspage to try it. When you are done, click “Send this to the gallery” to have your artwork featured on FoodHero.org!

Este material se desarrolló en parte con fondos proporcionados por el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP en inglés) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA siglas en inglés). SNAP ofrece asistencia relacionada con la nutrición paragente con recursos limitados. Estos beneficios le pueden ayudar a comprar comida nutritiva para una mejor dieta. Para obtener más información, llame a Oregon Safe Net al 211. USDA es un proveedor y empleador que ofrece oportunidad igual para todos.

2017 Oregon State University, El Servicio de Extensión (Extension Service) de Oregon State University ofrece programas educativos, actividades, y materiales sin discriminación basada sobre edad, color, incapacidades, identidad o expresión de identidad sexual, información genética, estado matrimonial, origen nacional, raza, religión, sexo, orientación sexual, o estado de veterano. El Servicio de Extensión de Oregon State University es una institución que ofrece igualdad de oportunidades.

Me gustan las papas porque.

Nombre

¡Ahora pueden disfrutar coloreando en línea! Visite la página de Hojas para Colorear de Food Hero Kids para probarlo. Cuando haya terminado, haga clic en "Enviar esto a la galería" para que su obra de arte aparezca en FoodHero.org.

If you’d like to receive FREE seeds and garden education as part of the Grow This! Oregon Garden Challenge, fill out a very short survey beginning on March 1st, 2021 at this link:

https://foodhero.org/growthis

Si desean recibir semillas y educación sobre el jardín GRATIS como parte de Grow This! desafío del jardín de Oregon, complete una encuesta muy breve a partir del 1 de marzo, 2021 en este enlace:

https://foodhero.org/growthis

Toilet Paper Roll FlowersDuration: 10+ minutes Participants: 1+

Question for the kids: Why is it good to reuse toilet paper rolls?

Instructions:

• Clean off a toilet paper roll of any remaining toilet paper.

• If using paint, paint the toilet paper roll green. You can also use a marker to color the roll or use green construction paper and glue. The roll is the stem.

• Decorate your flower! Cut out and create flower heads, leaves, or any other decorations for your flower.

Materials Needed: • Toilet paper rolls

• Construction Paper

• Markers/Crayons

• Paint (optional)

• Glue

• Scissors

Flores De Rollo De Papel HigiénicoDuración: 10+ minutos Participantes: 1+

Pregunta para niños: ¿Por qué es bueno reutilizar los rollos de papel higiénico?

Instrucciones:

• Limpie un rollo de papel higiénico de cualquier papel higiénico restante.

• Si usa pintura, pinte el rollo de papel higiénico de verde. También puede usar un marcador para colorear el rollo o usar papelde construcción verde y pegamento. El rollo es el tallo.

• ¡Decore su flor! Recorta y crea cabezas de flores, hojas o cualquier otra decoración para tu flor.

Materiales Necesarios: • Rollos de papel

higiénico

• Papel de construcción

• Marcadores/Crayones

• Pinturas (opcional)

• Pegamento

• Tijeras

Question for the kids: Which part of the plant is a potato?

Food Hero Potato PalsDuration: ~30 minutes Participants: 1+

Directions:

• Wash hands with soap and water.

• Preheat oven to 400 degrees F. Lightly grease a large baking sheet.

• In a large bowl, stir together all ingredients.

• Spread potatoes on the baking sheet, leaving space between pieces.

• Roast until potatoes are soft, about 20 minutes. Stir a couple of times while roasting.

• Refrigerate leftovers within 2 hours.To learn more about potatoes, check out Food Hero’s Potato Basics Monthly!

Necessary Materials:• 1 pound potatoes,

cut in 1-inch pieces

• 1 Tablespoon vegetable oil

• ½ teaspoon salt

• ½ teaspoon garlic powder or 2 cloves garlic, minced

Pregunta para niños: ¿Qué tipo de planta es una papa?

Food Hero Papas CompañerasDuración: ~30 minutes Participantes: 1+

Preparación

• Caliente el horno a 400 grados.

• En un recipient grande, mezcle las papas, el aceite, la sal y el ajo en polvo.

• Extienda las papas en una bandeja honda para hornear.

• Hornee hasta que las papas estén blandas, aproximadamente 20 minutos. Revuelva de vez en cuando mientras hornea.

• Refrigere lo que sobre dentro de las siguientes 2 horas.Para aprender más sobre las papas vea la revistade food hero Potato Basics Monthly!

Materiales Necesarios:• 1 libra de papas

rojas pequeñas, con la cáscara intacta y corte en trozos de 1 pulgada

• 1 cucharada de aceite vegetal

• ½ cucharadita de sal

• ½ cucharadita de ajo en polvoo 2 dientes de ajo

Baker

Benton

Clackamas

Clatsop

Columbia

Warm Springs

Coos

Crook

Curry

Deschutes

Douglas

Gilliam

Grant

Harney

Hood River

Jackson

Jefferson

Josephine

Klamath

Lake

Lane

Lincoln

Linn

Malheur

Marion

Morrow

Portland

Polk

Sherman

Tillamook

Umatilla

Union

Wallowa

Wasco

Washington

Wheeler

Yamhill

Designed and written by Marion County 4-H

Click your 4-H county to visit their website

Contact the 4-H Office in Your County