Embed Size (px)
Citation preview
g. CubinaSvilis qarTuli xelovnebis istoriisa
da ZeglTa dacvis erovnuli kvlevis centris 2008 wels
ganxorcielebuli saqmianobis
angariSi
1
g. CubinaSvilis qarTuli xelovnebis istoriisa da ZeglTa dacvis erovnuli kvlevis centris mier
2008 wels ganxorcielebuli saqmianobis angariSi
preambula
g. CubinaSvilis saxelobis qarTuli xelovnebis istoriisa da ZeglTa dacvis kvlevis erovnuli centri daarsda 2005 wels saqarTvelos prezidentis 12 dekembris gankargulebiT, g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriis institutisa da s. qobulaZis sax. ZeglTa fiqsaciis laboratoriis gaerTianebis safuZvelze.
2008 wlis 24 seqtembers damtkicda g. CubinaSvilis saxelobis qarTuli xelovnebis istoriisa da ZeglTa dacvis kvlevis erovnuli centris wesdeba, romelSic gansazRvrulia centris struqtura, mizenebi da funqciebi:
saqarTvelos kulturuli memkvidreobis (Zveli, axali da Tanamedrove xelovnebis) mecnieruli kvleva, misi popularizacia, kulturuli memkvidreobis ZeglTa sakonservacio programebis SemuSaveba da ganxorcilebuuli proeqtebis eqspertiza; sainventarizacio–saaRricxvo saqmianoba; Zeglebis fotofiqsacia; saganmanaTleblo saqmianoba; sazogadoebis informireba; sakonservacio da kvleviTi meTodologiis SemuSaveba; saxelmwifos daxmareba kulturuli memkvidreobis sferoSi politikis SemuSavebaSi, kerZod:
fundamenturi da gamoyenebiTi xasiaTis kvlevebi kulturuli memkvidreobis, axali da Tanamedrove xelovnebis istoriis sferoebSi;
kulturuli memkvidreobis, axali da Tanamedrove xelovnebis popularizacia (samecniero da popularuli gamocemebi, gamofenebi, veb-gverdebi, turistul-sainformacio gamocemebi; media produqcia da sxv.);
kulturuli memkvidreobis dacvis sferoSi saxelmwifo politikis formirebisa da srulyofisaTvis mecnierulad dasabuTebuli
2
Teoriul-meTodologiuri da praqtikuli rekomendaciebis SemuSaveba;
kulturuli memkvidreobis (Zveli, axali da Tanamedrove xelovnebis) obieqtebis fiqsacia da inventarizacia (moZravi da uZravi Zeglebis pasportebis Sedgena), kulturuli memkvidreobis Sesaxeb informaciisa da dokumentaciis digitalizacia, dakompleqteba da arqivireba;
xelovnebis nawarmoebTa faseulobebis (obieqtebis) eqspertiza maTi kulturuli Rirebulebebis dadgenis mizniT;
kulturuli memkvidreobis obieqtebis (rogorc moZravi, aseve uZravi) sarestavracio-sakonservacio proeqtebisa da maTi ganxorcielebis samuSaoebis eqspertiza da monitoringi.
saswavlo da saganmanaTleblo procesebSi monawileoba (saSualo skola, umaRlesi saswavleblebi, samagistro kursebi);
kulturuli memkvidreobis, axali da Tanamedrove xelovnebis nawarmoebebis fotofiqsacia, dokumentireba, arqivireba da sxv.
saerTaSoriso da adgilobrivi samecniero Sekrebebis mowyoba da monawileoba saqarTveloSi da sazRvargareT;
g. CubinaSvilis centris nawils warmoadgens s. qobulaZis sax. ZeglTa fiqsaciis foto-laboratoria, romelic awarmoebs saqarTvelos kulturuli memkvidreobis ZeglTa, axali da Tanamedrove xelovnebis nawarmoebTa fotofiqsaciasa da digitalizacias. laboratoriaSi inaxeba saqarTvelos kulturuli memkvidreobis, axali da Tanamedrove xelovnebis nawarmoebTa unikaluri foto-asaxulobani (slaidebi, digitaluri gamosaxulebani). centris wesdebis Sesabamisad 2008 wlis noemberSi Catarda centris
samecniero sabWos arCevnebi. centris samecniero sabWom 11 kacis SemadgenlobiT airCia samecniero sabWos Tavmjdomare, xelovnebaTmcdneobis doqtori, prof. dimitri TumaniSvili da samecniero sabWos swavluli mdivani, xelovnebaTmcdneobis doqtori qeTevan miqelaZe.
wesdebis Sesabamisad, samecniero sabWos Tavmjdomarem gamoacxada
konkursi centris direqtoris Tanamdebobis dasakaveblad. 2008 wlis 29 dekembers sabWom centris direqtoris Tanamdebobaze airCia xelovnebaTmcodneobis doqtori mariam didebuliZe.
3
centris saqamianoba saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministrosa
da g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriisa da ZeglTa dacvis erovnuli kvlevis centrs Soris dadebuli xelSekrulebis (# 64. 21.03. 2008 w.) Tanaxmad 2008 wels centris saqmianoba warimarTa Semdegi mimarTulebebiT:
1. samecniero kvleva;
2. saqarTvelos kulturuli memkvidreobis popularizacia;
3. saaRricxvo-sainventarizacio saqmianoba;
4. saarqivo da sabiblioTeko seqtoris saqmianoba;
5. s. qobulaZis sax. ZeglTa fiqsaciis laboratoriis saqmianoba;
6. saministros 2008 wlis kulturuli memkvidreobis programis
farglebSi miznobrivi proeqtebis ganxorcieleba;
7. popularuli da samecniero wignebis momzadeba da gamocema;
8. samecniero konferenciebSi, sesiebSi, simpoziumebSi monawileoba;
9. Tanxebis moZiebis programis ganxorcieleba;
10. sazogadoebis informireba da sainformacio uzrunvelyofa
11. saganmanaTleblo saqmianoba
12. materialur-teqnikuri bazis mowesrigeba
I. samecniero kvleviTi saqmianoba warimarTa Semdegi mimarTulebebiT:
winaqristianuli xanis xelovneba;
Sua saukuneebis qarTuli xuroTmoZRvreba;
Sua saukuneebis qarTuli mxatvroba;
Sua saukuneebis qarTuli qvisa da liTonis qandakeba;
patronaJi, kulti da xelovneba;
Sua saukuneebis qarTuli saxviTi xelovnebis ikonografia;
kulturuli memkvidreobis inventarizacia;
Tanamedrove qarTuli xelovneba;
axali xelovnebis ganviTarebis istoria;
xelovnebaTa sinTezis sakiTxebi;
4
Tbilisi, rogorc kulturuli fenomeni;
qarTuli scenografia;
saarqivo masalebis kvleva.
kerZod, samecniero kvlevis programis farglebSi damuSavda 49 samecniero Tema::
1.1.) winaqristianuli xanis xelovneba: “saqarTvelos winaqristianuli xanis grafikuli xelovneba
(Zv.w. XV-VI ss.)” damuSavebulia Tlis samarovnis masalebi, Sedga saqarTvelos teritoriaze aRmoCenili winaqristianuli xanis grafikuli xelovnebis ZeglTa gavrcelebis ruka. damuSavda literatura saqarTveloSi aRmoCenili urartuli sartylebis Sesaxeb.
“gvianantikuri xanis qarTuli liTonmqandakeblobis adgili kavkasiur meliToneobis kulturaSi (Crdilokavkasiur liTonis plastikasTan mi-marTeba)” qarTuli da Crdilokavkasiuri brinjaos plastikis nimuSebis Seswavlisa da SedarebiTi analizis safuZvelze gamovlenilia maTi mxatvruli urTierTemimarTebani.
“qarTuli winaqristianuli kulturis ramdenime msoflmxedvelobrivi aspeqti” artefaqtebis magaliTze ganxilulia sivrcis gaazreba, centris idea da samyaros RerZi, drois gaazreba winaqristianul kulturaSi.
1.2) Sua saukuneebis qarTuli xuroTmoZRvreba: “walenjixis taZris arqiteqtura”
gamokvleulia walenjixis taZris arqiteqtura, aRmSeneblobis etapebi, istoria, misi mxatvrul-xuroTmoZRvruli Taviseburebebi.
“saqarTvelos mTiani regionebis saero xuroTmoZRvrebis sivrciT-kompoziciuri da mxatvruli saxis Taviseburebani (CaJaSisa da darTlos magaliTze)” moZiebul iqna da damuSavda saarqivo masala CaJaSisa da darTlos saero arqiteqturis Sesaxeb.
“2006 w.-is arqeologiuri gaTxrebis monacemebi mcxeTis sveticxovlis Sesaxeb” gegemis Tanaxmad damuSavda mcxeTis sveticxovlis 2006 wlis arqeologiuri gaTxrebis Sedegad mopovebuli masala _ gaTxrebis foto-dokumentacia da savele dRiurebi.
"bodbis monasteri" ganxilulia bodbis monastris istoria, samonastro kompleqsis nagebobebi, monsatris mniSvneloba.
5
1.3) Sua saukuneebis qarTuli qvisa da liTonis qandakeba “mcenareul-yvavilovani ornamenti Sua saukuneebis qarTul Wedur
xelovnebaSi” damuSavda cageris RmrTismSoblis xatisa da misi jgufis Zeglebis ornamentebi; mRvimevis xatebi. mxatvrul-stiluri analizis safuZvelze gamovlinda XII-XIII saukuneebis qarTuli ornamentis evolucia.
“adreuli Sua saukuneebis qarTuli plastikis simboluri metyveleba” V-VI saukuneebis arqiteqturuli dekorisa da qvajvarTa reliefebis mxatvrul-simboluri mniSvnelobis analizis safuZvelze garkveulia adreuli Sua saukuneebis qarTul reliefebSi umTavresi simboloebis mniSvneloba.
“xaxulis monastris mTavari taZris reliefebi” damuSavda da Seswavlil iqna xaxulis monastris mTavari taZris safasado reliefebi, samxreTi portalis reliefebi.
“awyuris RmrTismSoblis» karedi xati” ganxorcielda `awyuris RmrTismsoblis xatis~ Seswavla da kvleva mxatvrul-stiluri analizisa da istoriuli wyaroebis safuZvelze.
“gviana Sua saukuneebis reliefuri gamosaxulebebi” Sesrulda gegmiT gaTvaliswinebuli samuSao mcxeTis sveticxovlis reliefuri skulpturis kvlevis mimarTulebiT. damuSavda istoriuli wyaroebi, samecniero literatura da paraleluri masala.
1.4.) Sua saukuneebis qarTuli xelnaweri wignis dasuraTeba “jruWis II oTxTavis dasuraTebis mxatvruli principi (maTes saxarebis
ilustraciebi)” Seswavlilia maTes saxarebis teqstisa da miniaturebis kavSiris sakiTxi, miniaturaTa kompoziciuri da ikonografiuli Taviseburebebi.
1.5.) Sua saukuneebis qarTuli kedlis mxatvroba “garejis sabereebis samonastro kompleqsis IX s.-is moxatulobaTa
ikonografiuli da stilistikuri Taviseburebani” naSromSi ganxilulia sabereebis # 5 da # 6 eklesiebis ikonografiuli da stiluri Taviseburebani da maTi mimarTeba Tanadroul kapadokiur moxatulobebTan.
“rkonis cixis eklesiis moxatuloba” damuSavda da Seswavlil iqna rkonis cixis eklesiis moxatuloba.
“samoWalos wm. giorgis eklesiis moxatuloba” Seswavlilia samoWalos wm. giorgis eklesiis moxatuloba da misi mimarTeba TeZmis xeobis XII saukunis sxva moxatulobebTan.
“ikvis wm. giorgis eklesiis moxatuloba” damuSavda samceniero literatura ikvis moxatulobis Sesaxeb, ganxorcielda moxatulobis aRwera, fotofiqsacia da grafikuli sqemebi.
“daviT garejis udabnos monastris mowameTas eklesiis moxatuloba” ganxilulia udabnos mowameTas eklesiis moxatulobis ikonografiuli programa. Zeglis stilisa da TariRis dadgenis mizniT ganxorcielda misi SedarebiTi analizi garejis sxva moxatulobebTan.
“XVI s.-is II nax.-is mxatvroba gelaTis CrdiloeT karibWeSi”
6
naSromSi istoriuli monacemebisa da stiluri maxasiaTeblebis gaTvaliswinebiT Seswavlilia gelaTis RmrTismSoblis Sobis taZris Crdilo karibWis XVI s. meore naxevris moxatuloba.
“qarTuli kedlis mxatvrobis XVII s.-is istoriidan (nikorwmindis, na-kuraleSis, xobis, zaraTis, Semoqmedis, jumaTis eklesiebis moxatuloba)” damuSavda gviani xanis qarTuli kedlis mxatvrobis eqvsi Zegli.
1.6.) Sua saukuneebis qarTuli saxviTi xelovnebis ikonografia: “wm. nikolozis saxe Sua saukuneebis qarTul saxviT xelovnebaSi”
Seswavlilia wm. nikolozis gamosaxulebebi da misi cxovrebis cikli Sua saukuneebis qarTul xelovnebaSi.
“sveticxovlis sakurTxevlis moxatulobis saRvTismetyvelo sawyisisTvis” ganxilulia sveticxovlis sakurTxevlis moxatuloba da misi mimarTeba taZris danarCen mxatvrobasTan; `qristes didebisa~ da `vedrebis~ gamosaxvis tradicia qarTul kedlis mxatvrobaSi.
“adreuli xanis qarTuli moxatulobani da programaTa regionaluri Taviseburebani” saqarTvelos sxvadasxva istoriul provinciebSi SemorCenili adreuli xanis moxatulobebebis Seswavlisa da SedarebiTi anlizis safuZvelze gamovlenilia regionalur centrebSi Tanadroulad mimdinare mxatvruli procesebis urTierTmimarTeba.
“garejis moxatulobani” ganxilulia garejis naTlismcemlis sakrebulo taZris moxatulobis ikonografiuli programa.
1.7.) patronaJi, kulti da xelovneba “mSenebeli ostatebisa da samSeneblo iaraRebis gamosaxulebebi Sua
saukuneebis qarTul xelovnebaSi” mSenebeli ostatebisa da samSeneblo iaraRebis gamosaxulebebi ganxilulia adre Sua saukuneebis, ganviTarebuli Sua saukuneebisa da gviani Sua saukuneebis reliefebis da saflavis qvebis magaliTze.
“axali masalebi Sua saukuneebis qarTuli saeklesio xelovnebis is-toriisTvis: ferweruli xatebi da Wedurobis nimuSebi qvemo svaneTidan” damuSavebuli da Seswavlilia axaladmopovebuli masala qvemo svaneTis ferweruli da Weduri xatebis Sesaxeb. ganxilulia qvemo svaneTis mxatvruli Semoqmedebis urTierTmimarTebis sakiTxebi qarTul da bizantiuri wris xelovnebasTan.
1.8.) xelovnebis nawarmoebTa korpusebi “zemo svaneTSi daculi Sua saukuneebis qarTuli Weduri xelovnebis ZeglTa
korpusi” (tomi II) damuSavebulia svanuri Weduri xatebi mTavarangelozTa gamosaxulebebiT. mocemulia maTi tipologia, ikonografia, funqcia, daTariReba, qtitorTa identifikacia, warweraTa wakiTxva.
1.9.) Tanamedrove qarTuli saxviTi xelovneba "1930-iani wlebis qarTuli wignis grafika"
7
Tavmoyrili da damuSavebulia 1930 wlebSi gamocemuli wignebi. moZiebuli da da vizualurad Seswavlilia sxvadasxva mxatvarTa mier gaformebuli ramdenime aTeuli wigni.
"XX s-is 70-80-iani wlebis dazguri grafikis ganviTarebis sakiTxebi (kvleva daeyrdnoba n. WurRulias, m. poliakovis, a. riJinaSvilis da s. ajiaSvilis Semoqmedebas)". warmodgenilia Tbilisis ,,mxatvris saxlTan” arsebuli grafikis saxelosnos muSaobasTan dakavSirebuli masala. Segrovil iqna gadarCenili dokumenturi masalis nawili. ganxorcielda n. WurRulias namuSevrebisa da informaciuli masalis Tavmoyra da mxatvris Semoqmedebis monografiuli Seswavla.
"qarTveli mxatvrebi parizSi". damuSavda Temis garSemo arsebuli literatura da dokumenturi masalebi, d. kakabaZis saxl-muzeumSi daculi arqivi, xelovnebis muzeumSi _ Salva qiqoZis werilebi. moxda kerZo koleqciebsa da muzeumebSi daculi namuSevrebis Seswavla.
"valerian sidamon-erisTavis Semoqmedeba" . moZiebulia v. sidamon-erisTavTan dakavSirebuli dokumenturi masala muzeumebisa da kerZo koleqciebSi.
"elene axvlediani" damuSavebulia e. axvledianis Teatraluri mxatvrobis masalebi rusTavelisa da marjaniSvilis TeatrebSi, muzeumebsa da kerZo koleqciebSi.
"avTo varazis Semoqmedeba" moZiebul iqna da momzadda masala avTo varazis gamofenisa da katalogisTvis.
"qarTuli kulturis esTetikuri fenomeni XX saukunis xelovnebis magaliTze"
warmodgenilia XX s-is qarTuli kulturis esTetikuri fenomenis sawyisis
Zieba niko firosmanis xelovnebis magaliTze.
1.10) axali xelovnebis ganviTarebis "uaxlesi drois mxatvrobis (modernizmis) ZiriTadi principebis sistemuri
Camoyalibeba impresionizmisa da postimpresionizmis magaliTze" naSromSi warmodgenilia impresionizmis genezisis gansazRvra da misi roli modernizmis CamoyalibebaSi. delakruas, koros, miles, kurbes Semoqmedebis roli modernizmis ganviTarebaSi. sezanis roli XIX s. miwurulisa da XX s-is xelovnebis CamoyalibebaSi.
1.11) xelovnebaTa sinTezis sakiTxebi “sxvadasxva dargTa erTobis sakiTxisaTvis qarTul xalxur xelovnebaSi”
kvleva eyrdnoba xalxuri teqstilis, Sesamoselis, keramikuli nawarmis, musikalur instrumentTa dizainis Seswavla-damuSavebas. vizualuri folkloris mimarTebas zepirsityvierebasTan, musikalur folklorTan, xalxur qoreografiasTan.
"XX s-is dasawyisis futuristuli wignebi" warmodgenilia futuristuli wignebis literaturul-mxatvruli Seswavla-analizi, TbilisSi 1918-1919 wlebSi dabeWdili futuristuli wignebis mniSvneloba da specifika.
8
1.12) Tbilisi, rogorc kulturuli fenomeni “Tbilisis wminda giorgis saxelobis qvaSveTis eklesia”
damuSavebulia TemasTan dakavSirebuli specialuri literatura, saarqivo masala da teqsti.
“zemo kalas urbanuli kvanZis _ avlevis quCis, avlevis Sesaxvevis, ieTim-gurjis da CaxruxaZis quCebisa da mimdebare teritoriebze arsebuli nagebobebis kvleva” Catarebulia savele samuSaoebi: Tbilisis uZveles ubnebSi (qvemo kala, isani, sakuTriv TbilisSi) sakvlev kvartalTa siZvelis gamovlenis mizniT. Seswavlilia Sesabamisi nagebobebi, Catarda fotofiqsacia.
"kldisubnis wm. giorgis eklesiis mimdebare ganaSenianebis kvleva" damuSavebulia saarqivo-bibliografiuli masala, Seswavlilia eklesiis mimdebare ganaSenianeba da gamorCeuli mxatvrul-istoriuli Rirebulebebis nagebobebi.
“Tbilisis urbanuli ganviTareba XIX s.-Si qalaqis gegmebisa da saarqivo masalis mixedviT” damuSavda Tbilisis urbanul ganviTarebasTan dakavSirebuli saarqivo masala da gegmebi _ XVIII-XIX ss. mijnis, XIX s.-is I naxevris, Sua xanisa da XIX s-is miwurulis.
"Tbilisuri saxli da Tbilisuri portreti (sazRvris problema axal qarTul xelovnebaSi)" warmodgenilia Tbilisuri saxlisa da Tbilisuri portretis SedarebiTi analizi; sakiTxis zogad _ kulturuli da zogad-konteqstualuri analizi, sazRvris problema axal qarTul xelovnebaSi.
1.13.) qarTuli scenografia "XX saukunis qarTuli Teatraluri mxatvrobis ZiriTadi tendenciebi.
rusTavelis TeatrSi daculi samuzeumo masalis mixedviT" damuSavebulia rusTaveli TeatrSi daculi samuzeumo masala, sarepeticio dRiurebi, gadairCa im mxatvraTa namuSevrebi, romlebSic mkafiodaa warmoCenili individualuri xelwera. kvleva ZiriTadad 1920-1930-iani wlebis masalas daeyrdno.
"z. faliaSvilis opera ,,abesalom da eTeris” moskovis didi Teatris scenaze ganxorcielebuli dadgmis scenografiis mxatvrul-stilisturi Taviseburebebi" gegmis Tanaxmad arqivebsa da muzeumebSi moZiebul iqna da damuSavda 1939 w. moskovis didi Teatris scenaze ganxorcielebuli z. faliaSvilis opera `abesalom da eTeris~ dadgmis irgvliv arsebuli masala (dekoraciebisa da kostumebis eskizebi, mogonebebi, piradi mimowera reJisoris, mxatvrisa da sadadgmo jgufis sxva wevrebs Soris). masalis Semdgomi kvlevis safuZvelze met-naklebi sizustiT gamoikveTeba speqtaklis vizualuri mxare da misi mxatvrul-stilisturi Taviseburebebi.
"XX s-Si qarTul TeatrSi moRvawe mxatvrebi" mopovebul iqna saenciklopedio masala TeatrSi momuSave qarTveli mxatvrebis Sesaxeb. kvleva Seexo p. ocxelis, e. axvledianis, d. kakabaZis, i. gamrekelis, i. Stenbergis, m. murvaniZis, s. virsalaZis, g. mesxiSvilis, g. gunias, v. askuravas, `sameulis~, i. gegeSiZis, m. WavWavaZis, m. gociriZis, m. SaviSvilis da sxvaTa Semoqmedebas.
9
1.14) kulturuli memkvidreobis dacvisa da Seswavlis meTodologiis sakiTxebi: "arqiteqturul ZeglTa dacvis kriteriumebi 2005-2007 ww.-Si: cvlilebaTa
Tanafardoba. damuSavebuli da klasificirebulia sakiTxis Sesaxeb arsebuli faqtobrivi masala; saerTaSoriso konvenciebiTa da saqarTvelos kanonmdeblobiT gansazRvruli kriteriumebis urTierTmimarTeba.
"xelovnebis istoriis swavlebis meTodika zogadsaganmanaTleblo skolaSi" damuSavda zogadsaganmanaTleblo skolaSi xelovnebis istoriis swavlebis meTodika swavlebis sami safexuris Sesabamisad I-VI klasebSi, VII-X da XI-XII klasebSi. SemuSavda skolaSi xelovnebis swavlebis koncefcia.
`winandlis aleqsandre WavWavaZis mamulis sareabilitacio samuSaoebis Teoriuli nawilis warmarTva~. winandlis sasaxlisa da Rvinis qarxnis konservacia-rekonstruqciis eqspertiza da Teoriuli nawilis momzadeba. damuSavda masala, romelic Tanmimdevrulad warmogvidgens winandlis mamulSi arsebuli arqiteqturuli ansamblis sarestavracio samuSaoebis mimdinareobis process. damuSavebulia saarqivo masala (istoriuli dokumentebi, ansamblis generaluri gegma parkis ganaSenianebasTan erTad, nagebobaTa proeqtebi).
1.15) saarqivo masalebis kvleva v. beriZis samecniero arqivis damuSaveba
damuSavebulia v. beriZis arqivSi daculi masala: mimowera, samuSao masalebi, foto da grafikuli masla, v. beriZis sagazeTo naSromebi.
2. programuli proeqtebi
2008 wels saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministros `2008 wlis kulturuli memkvidreobis programis~ farglebSi centrma ganaxorciela Semdegi proeqtebi:
1. istoriuli provincia Toris (borjomis raioni) uZravi Zeglebis dafarviTi inventarizacia;
2. xaragaulis raionis dafarviTi inventarizacia; 3. uZrav ZeglTa pasportizacia zemo svaneTSi; 4. Sua saukuneebis xatweris albomi; 5. kulturuli memkvidreobis obieqtTa inventarizacia da
fotogadaReba TuSeTSi; 6. xevsureTis kulturuli memkvidreobis obieqtebis inventarizacia; 7. SoTa rusTavelis saxelobis saxelmwifo dramatuli Teatris
muzeumSi daculi Teatralur-dekoraciuli mxatvrobis nimuSTa katalogis gamocema;
8. qarTlis (ateni, bza, aZikvi, tbisi) eklesiaTa safasado reliefebis pasportizacia;
9. garejis monastrebi _ lavra, udabno (wignis gamocema)
10
10. konservaciis saerTaSoriso dokumentebis Targmna (iuka iukiletos wigni `konservaciis istoria~).
11. ufliscixis arqiteqturuli da arqeologiuri Zeglebis pasportizacia;
12. saqarTvelos erovnul arqivSi daculi Tbilisis z. faliaSvilis sax. operisa da baletis saxelmwifo Teatris koleqciis aRricxva-pasportizacia;
13. albomis “Tbilisuri sadarbazoebi” gamosaqveyneblad momzadeba; 14. albomis “Tbilisuri sadarbazoebi” gamocema; 15. albomis “adreqristianuli qarTuli qvajvarebi” (qvemo qarTli)
gamosacemad momzadeba; 16. bolnisis raionis adreqristianuli plastikis Zeglebis
inventarizacia; 17. n. dumbaZis sax. centraluri sabavSvo Teatris muzeumis koleqciis
aRricxva-pasportizacia; 18. saqarTvelos kulturul urTierTobaTa centris “kavkasiuri
saxlis” ganyofilebis _ smirnovis puSkinis memorialSi daculi kulturuli memkvidreobis da materialurad Rirebuli masalis wignad gamoqveyneba – eleqtronuli versiis momzadeba wignis gamosacemad;
19. onis mxareTmcodneobis muzeumis katalogis momzadeba; 20. garejis monastrebi _ naTlismcemeli, berTubani (albomi _
mosamzadebeli samuSaoebi); 21. albomis “ananuri” gamosaqveyneblad momzadeba; 22. wignis gamosacemad momzadeba radios oqros fondze “saxsovari”; 23. wignis gamocema radios oqros fondze “saxsovari; 24. v. beriZis saxelobis qarTuli xelovnebisadmi miZRvnili
simpoziumis Catareba; 25. sainformacio broSuris ~rekomendaciebi ZeglTa moyvarulTaTvis
anu rogor movepyraT Zeglebs~ gamosacemad momzadeba; 26. sainformacio broSuris `rekomendaciebi ZeglTa moyvarulTaTvis
anu rogor movepyraT Zeglebs~ beWdva; 27. sainformacio broSuris `Zeglze moqcevis wesebi ymawvilTaTis~
momzadeba; 28. sainformacio broSuris beWdva “Zeglze moqcevis wesebi
ymawvilTaTvis”; 29. kulturuli memkvidreobis sareabilitacio obieqtebis nusxis da
kvlevis aqtebis Sedgena; 30. kulturuli memkvidreobis kanonis inglisurad Targmna; 31. kulturuli memkvidreobis kanonis inglisurad gamocema; 32. elene axvlediani kerZo koleqciebidan _ katalogis maketis
momzadeba; 33. “senakis raionis Znm obieqtebis pasportizacia da daculi zonebis
formireba” (II etapi);
11
34. v. beriZis “qarTuli xuroTmoZRvrebis istoriis” (IV s-1921 wlamde) gamosacemad momzadeba;
35. kulturuli memkvidreobis saerTaSoriso meTodologiuri literaturis (evrosabWos sami dokumenti) Targmanis redaqtireba da gamosacemad momzadeba;
36. kulturuli memkvidreobis saerTaSoriso meTodologiuri literaturis (evrosabWos sami dokumenti) Targmanis beWdva;
37. raWis ZeglTa amsaxveli albomis gamocema (1991 wlis miwisZvriT dazaralebuli Zeglebis albomi);
38. mcxeTis jvris saiubileo albomis dabeWdva; 39. albomis _ “zaraTis eklesia” beWdva; 40. didi da patara liaxvis xeobebis materialuri Zeglebis
gzamkvlevis beWdva; 41. “qarTul-afxazuri albomi”-s gamocema (XIX s. dasasruli-XX s.
dasawyisi); 42. qarTuli xelovnebis istoriis inglisurenovani popularuli
bukletis gamosacemad momzadeba; 43. qarTuli xelovnebis istoriis ucxourenovani popularuli
bukletis beWdva;' 44. qarTuli xuroTmoZRvrebis Zeglebis mxatvruli fotografireba; 45. Tbilisi. Kkalas ubnis fotofiqsacia; 46. “d. kakabaZe kinoSi” _ wignis gamosacemad momzadeba; 47. qarTuli modernizmi/modernuloba. veb gverdis momzadeba.
3. saqarTvelos kulturuli memkvidreobis popularizacia
tradiciulad, centri udides yuradRebas uTmobs saqarTvelos kulturuli memkvidreobis, axali da Tanamedrove xelovnebis popularizacias. am mizniT:
3.1. centrma moamzada masalebi (teqstebi) Semdegi publikacie-bisaTvis:
“walenjixis moxatuloba” (teqstis momzadeba wignisaTvis)
"Tanamedrove qarTuli qandakeba _ merab merabiSvili (masalis mom-zadeba-damuSaveba albom-katalogisTvis)" ganxorcielda m. merabiSvilis SemoqmedebasTan dakavSirebuli specialuri literaturis damuSaveba da moqandakis piradi arqivis Seswavla.
12
3.2. kulturis saministros programuli dafinansebiT gamosacemad momzadda:
Sua saukuneebis qarTuli xatwera;
qarTuli qva-jvarebi;
ananuri;
daviT garejis monastrebi – naTlismcemeli, berTubani;
konservaciis saerTaSoriso dokumentacia - Jukka Jokilehto, "A History of Architectural Conservation", qarTuli Targmani;
onis mxareTncodneobis muzeumis katalogi;
wigni: `smirnovebis saxli – saCuqrad saqarTvelos~.
3.3. 2008 wels centris mier gamocemuli wignebi da albomebi:
2008 wels centrma Caatara tenderebi misi TanamSromlebis mier programis farglebSi momzadebuli wignebis da albomebis beWdvaze (saerTo RirebulebiT 127 860 lari)
2008 wels centris mier gamoica Semdegi wignebi da albomebi:
1. mcxeTis jvari (d. TumaniSvili, T. xundaZe, d. xoStaria) _tiraJi 1000; daviT garejis monastrebi (a. volskaia, d. TumaniSvili, m. bulia) _ tiraJi 1000; .
2. zaraTis RmrTismSoblis eklesiis moxatuloba (i. xuskivaZe, f. devdariani _ tiraJi 800;
3. raWa: 1991 wlis miwisZvriT dazianebuli Zeglebi (n. laRiZe, l. wilosani, e. gedevaniSvili, n. vaCeiSvili, T. xundaZe, i. xuskivaZe) _ tiraJi 2000;
4. Tbilisuri sadarbazoebi (c. kilaZe, m. meZmariaSvili, T. gersamia _ tiraJi 1000; .
5. Teatris mxatvroba _ 1920-1950. SoTa rusTavelis saxelobis Teatris koleqcia (d. lebaniZe, e. TumaniSvili, m. oklei _ tiraJi 1000;
6. Zeglze moqcevis wesebi ymawvilTaTis (l. andronikaSvili, m. didebuliZe, d. TumaniSvili _ tiraJi 5000;
7. rekomendaciebi ZeglTa moyvarulTaTvis anu rogor movepyraT Zeglebs (l. andronikaSvili, m. didebuliZe, d. TumaniSvili tiraJi _ 2000;
8. evropis sabWos saxelmZRvanelo dokumentebi kulturuli memkvidreobis inventarizacia-konservaciis sferoSi (inglisuridan Targmnes m. maisuraZem, m. didebuliZem da q. miqelaZem) _ tiraJi 300;
13
9. saxsovari (l. kikilaSvili) _ tiraJi 500; 10. Ancient Georgian Art (m. didebuliZe, d. TumaniSvili). _ tiraJi 5000; 11. Law of Georgia on Cultural Heritage Protection (qarTulidan Targmna n.
mataraZem) _ tiraJi 800; 12. qarTul-afxazuri albomi (p. qurdovaniZe, x. WurRulia) qarTul da
afxazur enebze _ tiraJi 1000; 13. didi da patara liaxvis xeobebis materialuri kulturis Zeglebis
gzamkvlevi (g. WaniSvili) _ tiraJi 500'
aRniSnuli gamocemebis realizacia daiwyo 2008 wlis dekemris TveSi da 2009 wlis 1 ianvramde realizebuli iqna 254 laris Rirebulebis saqoneli (11 wigni). wignebis tiraJis ZiriTadi nawilis realizeba gagrZeldeba 2009 wels.
garda amisa, saqarTvelos sapatriarqos dafinansebiT centris mier gamocemul iqna wigni `qristianuli qarTuli xelovneba~. (tiraJi 3000). 3.4. centrma gamosca Jurnalis `saqarTvelos siZveleni~ # 10, # 11
gamocemebi (kerZo dafinansebiT).
3.5. samecniero da popularul periodul gamocemebSi daibeWda centris TanamSromelTa ara erTi statia (35 samamulo periodikaSi da 11 saerTaSoriso gamocemebSi).
4. samecniero konferenciebis mowyoba da monawileoba:
T. virsalaZis xsovnisadmi miZRvnili konferencia; 2008 wlis noemberSi Catarada T. virsalaZis 100 wlisTavisadmi miZRvnili samecniero sesia. daibeWda moxsenebaTa Tezisebi qarTul da inglisur enebze.
vaxtang beriZis saxelobis qarTuli xelovnebis saerTaSoriso simpoziumi `qarTuli xelovneba evropisa da aziis kulturaTa konteqstSi~ (gaimarTa Tbilissa da baTumSi, 2008 w. 21-29 ivniss);
14
5. s. qobulaZis sax. xelovnebis ZeglTa fiqsaciis laboratoriis mier ganxorcielebuli samuSao:
laboratoriis slaidoTekis informaciulad da vizualurad moZvelebuli baraTebis axali formis da Sinaarsis baraTebiT Canacvleba (sul: 1,800 c.) ganaxlda gegmiT gaTvaliswinebuli 1800 baraTi
slaidoTekaSi daculi foto-masalis digitalizacia, sistematizacia da arqivSi ganTavseba (sul: 400 c.) daskanerda da kompiuterul monacemTa bazaSi Sevida 919 slaidi laboratoriis slaidoTekidan.
g. CubinaSvilis sax. erovnuli centris bazaze SemuSavebuli da grantebiT dafinansebuli proeqtebis, agreTve centrisa da kulturis saministros dakveTebis momsaxureba (sul: 700 c.) CubinaSvilis centrisTvis Sesrulda laboratoriaSi daculi slaidebis eleqtronuli versiebi: albomisTvis `daviT-gareji~, (106 slaidi), albomisTvis `qarTuli qristianuli xelovneba~ (229 slaid), wignisaTvis `qvis reliefebi" (60 slaidi), broSurisTvis `Zveli qarTuli xelovneba~ (22slaidi), v. beriZis wignis gamosacemad (90 slaidi), centris TanamSromlebisTvis (128 slaidi) v. beriZis xsovnisadmi miZRvnil qarTuli xelovnebis saerTaSoriso simpoziumis gamofenisaTvis (50 slaidi).
dainteresebul kerZo pirTa da organizaciebis uzrunvelyofa saarqi-vo da kompiuteruli momsaxurebiT (sul: 300 c.) Sesrulda sxvadasxva organizaciebisa da kerZo pirTa dakveTebi sul, 300 cali.
6. saarqivo masalis damuSavebis mimarTulebiT Sesrulda Semdegi samuSao: centris saarqivo masalis mecnieruli damuSaveba
damuSavda l. rCeuliSvilis, T. virsalaZis da t. Seviakovas arqivebi _ dalagda regionebis, raionebis mixedviT; gakeTda katalogi mokle anotaciebiT, baraTebi sruli informaciiT Zeglebze; damuSavda italieli mecnieris alpago novelos mier gadmocemuli naxazebis nawili.
centris arqivSi daculi T. virsalaZis arqivis damuSaveba damuSavebulia T. virsalaZis arqivi. gakeTda katalogi mokle
anotaciebiT.
anazomebis analitikuri katalogisTvis masalebis Segroveba-damuSaveba moZiebulia da damuSavebulia centris arqivSi daculi anazomebi analitikuri katalogisaTvis.
15
momzadebuli masalis eleqtronuli versiis Seqmna
arqivis eleqtronuli programisaTvis momzadda pasportebi. centris beWdviTi produqciis dagzavna
centris beWdviTi produqcia dagzavnilia saqarTvelosa da mis fargleb gareT arsebul biblioTekebSi, mecnierebTan, kolegebTan.
centris TanamSromelTa bibliografiis da vebgverdis Sevseba
centris veb-gverdSi Setanilia cvlilebebi, Sevsebulia centris TanamSromelTa bibliografia, biblioTekis wignebis sia.
6.1. centris ZeglTa aRwerilobisa da samecniero informaciis jgufi 2008 wels muSaobda mikrofiSebis krebulis _ `qarTuli arqiteqtura~ VIII tomis momzadebaze, romelic eZRvneba saqarTvelos farglebs gareT arsebul Zeglebs. damuSavda tao-klarjeTis Zeglebis Sesaxeb arsebuli werilobiTi, grafikuli da foto--dokumentacia. daiwera Sesavali teqsti.
7. materialur-teqnikuri bazis mowesrigeba:
7.1. 2008 wels centrma mniSvnelovnad gaaumjobesa Tavisi materialur-teqnikuri baza. muSaobisTvis aucilebeli xelsawyoebi da aRWurviloba SeZenil iqna rogorc mecnier-TanamSromlebis, aseve teqnikuri personalis da s.qobulaZis sax. fotolaboratoriis saqmnianobis gaumjobesebisTvis. kerZod, SeZenil iqna:
personaluri kompiuterebi da `notebook'-ebi mecnier-TanamSromelTa muSaobisTvis;
digitaluri proeqtorebi;
foto-kamerebi;
skanerebi;
profesiuli foto-aRWurviloba foto-laboratoriisTvis;
avtomanqana `niva~;
miznobrivi proeqtebisTvis saWiro sxva aRWurviloba. 7.2. jerac gadauwyveteli rCeba centris Senobis sakiTxi (ix. 10. problemebi).
16
8. Tanxebis moZiebis programa sabiujeto da programuli dafinansebis garda centrma moizida saxsrebi dafinansebis sxva wyaroebidan da ganaxorciela Semdegi proeqtebi:
gomareTis RmrTismSoblisa da kviracxovlis eklesiebis restavracia (2007-2008 ww.). dafinansda saqarTvelos istoriuli Zeglebis dacvisa da gadarCenis fondis mier;
saqarTvelos navTobisa da gazis korporaciasTan gaformebuli xelSekrulebis safuZvelze gazsadenis gasayvan savaraudo trasaze: axalqalaqi-aspinZa-axalcixe, saguramo-navTluRi, gardabnisa da duSeTis raionebis teritorieze kulturuli memkvidreobis miwiszeda Zeglebis aRnusxva, fizikuri mdgomareobis fiqsacia, momzadda saeqsperto daskvnebi, ganisazRvra dascviTi zonebi, Sedga sami Zeglis winaswari sarestavracio proeqti.
saqvelmoqmedo fondma ~qarTum~ daafinansa ZeglTa aRricxvis jgufis muSaoba aRmosavleT saqarTvlos xuroTmoZRvruli Zeglebis digitaluri nusxis Sesadgenad.
2008 wlis agvistoSi saomar moqmedebebTan dakavSirebiT centrma SeimuSava da kulturis saministros warudgina samoqmedo programa, romelic exeba okupirebul da omiT dazarelebul regionebSi arsebul saqarTvelos kulturuli memkvidreobis Zeglebs da maTi amJamindeli mdgomareobis aRricxvisa da dacvis RonisZiebebs. am programis farglebSi centris TanamSromlebma moamzades veb-gverdi `qarTuli Zeglebi ruseTis mier okupirebul regionebSi~, romelic ganTavsda kulturis saministros veb-gverdze.
amave programis farglebSi centrma daafinansa `xelovnebis saerTaSoriso centris~ mier Sida qarTlisa da afxazeTis kulturuli memkvidreobis amsaxveli moZravi foto-gamofena da inglisurenovani bukltebi, rac mniSvnelovani wvlilia im `sainformacio omSi~ romelsac saqarTvelo eweva Tavisi teritorialuri erTianobis dasacavad.
9. centris TanamSromelTa mier 2008 wels ganxorcielebuli sxva saqmianoba
9.1. centris TanamSromelTa monawileoba konferenciebSi, simpoziumebSi, seminarebSi
vaxtang beriZis saxelobis qarTuli xelovnebis saerTaSoriso simpoziumi `qarTuli xelovneba evropisa da aziis kulturaTa konteqstSi~ (gaimarTa Tbilissa da baTumSi, 2008 w. 21-29 ivniss);
konferencia `teqsti da gamosaxuleba Sua saukuneebSi~, bazelis universiteti, 22-25 ianvari, 2008 w.;
17
saerTaSoriso konferencia `saqarTvelo: erovnuli kulturis formireba”, miCiganis universiteti, en-arbori, 15-18 maisi, 2008 w.;
T. virsalaZis 100 wlisTavisadmi miZRvnili samecniero sesia; 28 noemberi, 2008;
Tuning Dissemination Conference, Bbruseli, 22-24 aprili, 2008; baTumis saerTaSoriso konferencia: Savi zRvis identuroba (Black
See Identity), 22-24. maisi 2008; saerTaSoriso simpoziumi, Shaping Religious Space: Veneration of Miracle-
working Icons in Medievel Georgia, GjorjTaunis Uuniversiteti, vaSingtoni, 16-20 seqtemberi, 2008;
vorkSopi – Savi zRvis regionis identurobis ZiebaSi, gudauri, 18-20 ianvari, 2008;
kuratorTa saerTaSoriso seminari. goeTes instituti. berlini. 2008;
MSE _ kuratorTa saerTaSoriso konferencia. praRa, noemberi, 2008;
”Georgian Season – 2007”- londonis nacionaluri biblioTeka 19 ianvari, .2008;
kulturuli memkvidreobis dacvis saerTarTaSoriso organizaciis “lurji faris” (Blue Shield) konferencia;
ICOM-s saerTaSoriso konferencia.
9.2. centris TanamSromelTa mier miRebuli samecniero stipendiebi da grantebi
centris TanamSromlebi mudmivad zrunaven samecniero stipendiebisa da grantebis mopovebaze samecniero kvlevis ukeT warmarTvis mizniT. 2008 wels centris TanamSromlebis mier mopovebul iqna Semdegi grantebi:
DAAD (germania)
centraluri evropis universiteti, budapeSti;
maqs plankis xelovnebis istoriis instituti, florencia.
saqvelmoqmedo fondi `qarTu~, Tbilisi.
18
9.3. centris TanamSromelTa pedagogiuri moRvaweoba
g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriis institutis tradiciebze dayrdnobiT centris saqmianobis erT-erT prioritets warmoadgens saganmanaTleblo moRvaweoba, anu momavali Taobebis aRzrda da momzadeba rogorc samecneiro sferoSi, aseve konservacia-restavraciis, xuroTmoZRvrebis, saxviTi xelovnebis, Teatrisa da sxva. 2008 wels centris TanamSromlebi pedagogiur moRvaweobas eweodnen Semdeg saswavleblebSi:
Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademia
iv. javaxiSvilis sax. saxelmwifo unioversiteti
il. WavWavaZis sax. saxelmwifo universiteti
Tbilisis sasuliero akademia
saqarTvelos teqnikuri universiteti Teatrisa da kinos universiteti wm. miqael mTavarangelozis xatweris skola.
9.4. sazogadoebrivi saqmianoba
centris TanamSromlebi aqtiur monawileobas iReben qveynis
sazogadoebriv cxovrebaSi.
9.4.1 saeqsperto saqmianoba
centrSi Tavmoyrilia dargis saukeTeso specialistebi. amitom centris
TanamSromlebi monawileobas iReben am dargSi samecniero-meToduri
sabWoebis muSaobaSi, kerZod:
kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministrosTan arsebuli xuroTmoZRvrebis konservacia-restavraciis samecneiro-meToduri sabWo;
kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministrosTan
arsebuli kedlis mxatvrobis konservacia-restavraciis
samecniero-meToduri sabWo;
saqarTvelos sapatriarqos saeklesio xuroTmoZRvrebis,
xelovnebisa da restavraciis centrTan arsebuli samecniero-
meToduri sabWo;
saeqsperto daskvnebis momzadeba saministros mier mowodebul
sakonservacio-sarestavracio proeqtebze;
19
monawileoba miiRes saqarTvelos parlamentSi mimdinare
kulturuli memkvidreobis Sesaxeb kanonSi cvlilebebis
ganxilvaSi.
monawileobdnen Zveli Tbilisis reabilitaciasTan
dakavSirebuli sakiTxebis da proeqtebis sajaro ganxilvebSi.
monawileobdnen saqarTvelos istoriuli qalaqebis
reabil;itaciis saxelmwifo programebis SemuSavebaSi (mag.,
siRnaRi).
9.4.2. sazogadiebis informireba
centris TanamSromlebi agreTve aqtiurad monawileoben
sazogadoebis informirebis minarTulebiT, kerZod sagazeTo
publikaciebis momzadeba, tele da radio siuJetebSi
monawileoba da sxv. moamzades ramdenime gadacema
saqarTvelos sapatriarqos radiosTvis;
ganaTlebis saministrosTan TanamSromloba proeqtSi _ Tuning _ xelovnebis istoriisa da Teoris, rogorc disciplinis
ZiriTadi standartebi.
9.4.3. qarTuli marTlmadidebluri enciklopedia
2007 wlidan moyolebuli centris TanamSromlebi, ZiriTadad Zveli
xelovnebis ganyofilebidan, aqtiurad arian CarTuli `qarTuli
marTlmadidebluri enciklopediisTvis~ qarTuli qristianuli
xelovnebis Sesaxeb statiebis momzadebaSi.
10. problemebi
2008 wels centris saqmianobaSi mTavar problemad rCeboda misi Senobis
sakiTxi.
mas mere, rac 1992 wels g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis
istoriis institutis Senoba ganadgurda `Tbilisis omis~ qar-cecxlSi,
instituts (amJamad centrs) aRar Rirsebia normaluri samuSao pirobebi.
1992-2007 wlebSi igi Sekedlebuli iyo mecnierebaTa akademiis prezidiumis
20
ramdenime oTxSi, misi bibliTekis gadarCenili nawili ki mecneirebaTa
akademiis biblioTekis erT oTaxSi. 2002 wels mecnierebaTa akademiis
biblioTekam moiTxova wignebis gatana, xolo mas mere, rac saqarTvelos
prezidentis 2005 wlis 12 dekembris gankargulebis safuZvelze instituti
gamovida mecnierebaTa akademiis Semadgenlobidan (vinaidan mecnierebaTa
akademia gegmavda institutis gadakeTebas istoriis institutis
ganyofilebad) da dafuZnda rogorc sajaro samarTlos iuridiuli piri
(g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriisa da ZeglTa dacvis
kvlevis erovnuli centri), 2007 wels centrs mouxda mecnierebaTa
akademiis prezidiumis Senobis datoveba.
2007 wels g. CubinaSvilis centrisTvis kulturis saministrom gamoyo
farTi TabukaSvilis q. # 5-Si, Tumca maSinve aRiniSna rom es farTi (121
kv.m.) arasakmarisia. amitom ekonomikis saministros 2008 wlis 14 marts
waredgina kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministros
Suamdgomloba (17/13/695) g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis
istoriisa da ZeglTa dacvis kvlevis erovnuli centrisTvis
TabukaSvilis q. # 5 Senobis pirvel da sardafis sarTulebze farTis
(300 kv.m) gadacemis Taobaze uzurfruqtis wesiT. ganacxadma gaiara yvela
instancia da ekonomikis ministris xelmoweras elodeboda, magram, ama
wlis noemberSi ekonomikis saminitrom es farTi sxva dawesebulebas
gadasca, kerZod axlad Seqmnil kulturuli memkvidreobis saagentos.
ase rom, centrs CamoerTva is farTic, romlis gadmocemas dapirda
xelisufleba. centri iseve, rogorc 1992 wlidan moyolebuli, ramdenime
oTaxis anabara darCa.
aseve mniSvnelovan problemad rCeba centris biblioTekis sakiTxi.
unikaluri biblioTekis 1992 wlis xanZars gadarCenili nawili jerac
tomrebSia Cawyobili, da TanamSromlebs ara aqvT normaluri samecniero
muSaobis SesaZlebloba. gasaTvaliswinebelia, rom biblioTekiT
sargebloba saWiroa ara mxolod centris TanamSromlebisTvis, aramed
umaRlesi ganaTlebis saswavlebelTa studentebisa da sxva samecniero
centrebSi moqmed mecneirebisTvisac.
cnetris TanamSromelTa saxelmwifo biujetiT gansazRvruli xelfasic
(saSualo xelfasia 200 lari) sakmaod mcirea qveyanaSi arsebuli
mdgomareobis gaTvaliswinebiT.
21
garkveul problemas qmnis Cven qveyanaSi saqvelmoqmedo da kulturul
memkvidreobaze orientirebuli fondebis simcire, rac aferxebs
samecniero saqamianobis farTod gaSlas, seriozuli samecniero-kvleviTi
eqspedieciebis mowyobas, fotofiqsaciis laboratoriis jerovan
muSaobas, misi slaidoTekis ganaxleba-Sevsebas da sxv.
daskvna
2008 wels g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriisa da ZeglTa
dacvis kvlevis erovnulma centrma Seasrula rogorc saxelmwifos
winaSe 2008 wlis 21 martis xelSekrulebiT (# 65) gansazRvruli, aseve
sxva donorebis winaSe aRebuli valdebulebebi.
m. didebuleZe xelovnebaTmcdneobis doqtori, centris direqtori
Tbilisi 16 Tebervali 2009 w.
22
