105
x » u â x ) 1 0 1 ¢ : 8 D 9 Ñ g { : 3 4 1 | _ . Z ~ D m 7 1 0 2 @ 8x ƒ { D ø ~f - 8 P Q Q S P N D u ) xâ í Š F , - i g » Ø : z [ g & 0 0 4 1 D Ô ' , ¤ 6 Ô Z % M Ô ) e Z z ) { Ð Ñ : i : Š ~ ² [ Ô Z ĩ Û z [ g & 0 0 7D @ Š ÷ Ð Ñ : D & 0 0 7 g z [ Ô 0 * Î y Ð y z * ã g Tel. : 01336-222429 Fax : 01336-222768 Web : http://www.darululoom-deoband.com www.darululoom-deoband.com/urdu/magazine E-mail: [email protected] DARUL ULOOM Monthly (Urdu) R. N. I. No.: 2133/57 Vol. No. 101, Issue No. 8-9, August-Sept. 2017 vxLr vxLr vxLr vxLr-flrEcj flrEcj flrEcj flrEcj 2017 2017 2017 2017 Printer Publisher :- Maulana Abul-Qasim Numani Editor :- Maulana Mohammad Salman Bijnori Owner :- Darul Uloom Grush. Place of Publication :- Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul Haq Talehari Chungi. Deoband, Saharanpur. U.P. ô Z V ㈠r # Ì Z 1 Z Ø ? * * Ññ ] | u z æ k , L g ~ y r # G ñ Ñ * * · u Z * f Rs. 40/= Annual Subscription Rs. 200/= Annual by Regd Post. Rs. 440/=

~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

x»uâx)

101 ¢:8D9 Ñg{: 341|_.Z~Dm7102@ 8x ƒ{Dø ~f

-8 PQQSPN Du)xâíŠ F,−ig»Ø:

z[ g &0041 D Ô',¤6ÔZ%MÔ)eZz){ЂÑ: i :Š~²[ÔZ�Ûz[ g &007 D @Š÷ЂÑ:D&007gz[Ô0*ÎyÐyz*ãg¶

Tel. : 01336-222429 Fax : 01336-222768Web : http://www.darululoom-deoband.comwww.darululoom-deoband.com/urdu/magazineE-mail: [email protected]

DARUL ULOOM Monthly (Urdu)

R. N. I. No.: 2133/57Vol. No. 101, Issue No. 8-9, August-Sept. 2017 vxLrvxLrvxLrvxLr-flrEcjflrEcjflrEcjflrEcj 2017 2017 2017 2017

Printer Publisher :- Maulana Abul-Qasim NumaniEditor :- Maulana Mohammad Salman Bijnori

Owner :- Darul Uloom Grush.Place of Publication :- Deoband, Saharanpur, U.P.

Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul HaqTalehari Chungi. Deoband, Saharanpur. U.P.

ôZV

ã r# ™Ì Z1ZØ ?** Ññ]|uz

æk,Lg~ y™r# G ñÑ**·u Z*f

Rs. 40/= Annual Subscription Rs. 200/=

Annual by Regd Post. Rs. 440/=

Page 2: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ŒV6,Z¤/uc¶KyìÂZk!*]Å´#ÖìW\Åæ]y%h+Zg~»ƒìX ����

ÃgzZ:™,X í yz*ãy%h+Zg*WgegÐZCP{Š l

gzZ:�ÛâNX 440/= gZ~Ô�ÛâNÂ = Zq-‚wÆaZ¤/&+g l

yz*yz0*ÎyÆÓxy%h+ZgzVÃy%h+Zg~�»jZ!Šb¢zg~ìX l

2

p} „& z

ìjÜì†mþ³‚]…pÒo]›þ³¡Å

O

S

LM

NM

PM

RM

LP

QP

MQ

MR

SR

NS

SS

RT

MU

RU

TU

MLM

RLM

MMM

·GyLg~™r#æ z]|

|]œgZ=gæñÑ**†ZÓÛægZÏ ]|ñÑ**†ZÓÛT ]|

|]ñÑ**âg¬Ý2ZF

ñÑ**?·gZ”ZpñÑ**?†Zvcz°ñÑ**{−¢Zvg×ã

Z»g~ + »[·g°Z−ñÑ**?·Gyµg7g~

?·‚].‡ŠCÙŠzðñÑ**Z$tZ£‡ŠñÑ**©¬Ý‡ŠLg~ñÑ**ZÑs„k‡ŠñÑ**pg指Š

?Z$tZ£‡Š¾ZG?gc*„&Z‡ŠgZàg~ñÑ**·ZuZgZ/‡Š

È- ¤y™ZxŠZgZ‰xŠ

Z0YD�Z[Zk),xÐZg!*ƒÃZq-Yì¾Ñ],

™sŠwZKy^ΊZgZ‰xÆaÆF,,Zq-4z$!*y,ŠZgZ‰xŠ-ÈÆ%›fÅzŠzgZ0+÷Z}Âù”î0p!‰‰‰‰‰‰‰æÂVgzc*™,Љ‰‰‰DzZŠ[Ågc*„&Æ!*Š�á{ZssÅ0*À{gzZìVÆZ}‰‰‰‰

|]ZÑ*fÅc*Š,Æ7ÁÜ

DzZŠ[Zzg(7ÒþE

Lx è gc*„&|]ZÑ*fÆZz™sq{

¼!*' , ¼c*Š|]»–ZA×òÐ�;

Zq-%ŠŠZ**ÅgÔ“¸çLq¢ÅYì¾Ñ],eZzgZ�›Z#Ö

wwwwssssWWWW¸iiii

ZZZZuuuuZZZZ§§§§eeee))))bbbbzzzzëëëëzzzzòòòò

i„Ò†å

u–†

lÚç

ŸÞ^…m^

‰k

Â×o

¾Ë†e

rßç…

pÞç

…]Ö×# äÚ†

΂å

Page 3: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

lu†Í�Æ^‡

Z0YD�Z[Zk),xÐZg!*ƒÃ·GyLg~

øDz°{Ô|]ñÑ**gc*„&Z™r#Lg~âgZv%Š{ÆE+™{6,ŒÔŠzâ{»œ�Ñg{7}.#ÖìÔT~ŸifYzZIÆp}�áï�XøgZZ’ZðZ0+Zi{å�½ã‚J,,]Ô|]ñÑ**òÐ0p}ƃYNÐ;pZ#p}ñßwƒñÂCkƒZ�Z¤/‚g}p}ŠbYN½ãŠzÎ,]ƒYNÐXQZq-Ð(,|™Zq-*yÔZN[ŠØZgƒäÎÔ6gUtðHŠH�ZkÑg}ÆZq-Î!*g{,]~ÐÎ,]Zy

™ŠbYNÔQÌË6,ƒ™Æ¹Ðp}Ãgz)7,Z m{ p}ÆaZzg�p}Šb‰ÔZy~Ìøz’Zzgv.sz3Åøq™**7,~ÔÎZñ

‰p}ÆÔX~t»xÂCkƒZÔZÒp}Ð(gZ]SîÎZ¤zv.s™Šc*ŠHÔ@*�ic*Š{Ðic*Š{@*W,Z]Zzg$Wñiz�áùƒnX

X|Z]Æp}ZkZ�á®)~�áï7ƒn�ZzgXÆp}~3ÅìZyÅ}.#Ö~]tzmg]Æ‚B²nì�gZ¶TgÔ|]Ð0WäzZáÓxp}¦™g;ìÔZy�áYZvZkù·~tÓxp}Ôå�áùƒVÐÔZkÆ´z{Ìoƒ&ñµ6,ZyÅZ�á®)ik,tg{ìÔZvg[Z+]Óx|Z]Ãb%Zñí«�ÛâñX

‰|Z]Z,�XÐ|]ñÑ**Æ0p}…qÝ™ä;pëqÝ7™nXZϧb¼àâ]Ìñßwƒñ�Zyƒ&Æ

vÖ Z~Dm7102 3

Page 4: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

aoƒ&z‰ÜZzgñµ»ZOgìX‡gM™ZxÐt²n™**¢zg~ì�Zyp}ÅZ�á®)ÃÔËgÌÅŠ

:−;ÉZyÃgÐ7,|™ZLa$qÝ™äÅ„™,{mîgÐ|Z]fYzºYæZgkÔ�tp}T,Ð0�z{Zq-Và,ìXZyÆè{zn+ÂËuJ-ZyÆZz™sz¾Ñ]ÐzZ��;pŠv|Z]Æa|]ñÑ**g9*îGZvmÆŠz.e$HxzñŒÛgNYzçÜ+ÆZg�áŠZ]Ü™Šboƒ&¥xƒ@*ìX

)1(Z*f¤/Zò%;M|]ñÑ**¦Zg”æã™r#ŠZ#Ö',»(:êGXäZg�áŠ

�Ûâc*�:LL½k,z’k,~ZzgÄz~ñÑ**»ÃðU*ãŠZgZ‰x~7ìóó2�Ûâc*�LLñÑ**ŧbŠZgZ‰xÃKzZÑÃðŠzuZ7ìXóó

)2(Z*f¤/Zò|]ñÑ**ÚZv™r#ZpŠZ#Ö',»(:êGXÔ�|]ñÑ**

gc*„&Z™r#g9*îGZvmÐz»¯»Zd)b~nŠÈî0ìw�ÛâDgTÔ�ÛâD��:LL~ZyÐtHå�ËX~�!*]~W\Æ‚t7™zVZkÆ!*g}~W\Æ»~�gZñZ’Zðîg6,Wñz{=CŠc*™,ÔZk6,=ZEyƒY@*ìXóó

ZyŠzñŒÛÞŠÂVÆ´z{ÔZyÆg=Š*Ô|]œgZ=gŠZ#Ö',»(:êGX

ŠZgZ‰xŠ-ÈÆ@*W,Z]ÂQyÆ¿*yÅ~�áïZ�á®)�ÔZϧb|]z™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXZzg|Z]***zæƒÐ:)éEXZzgŠvñŒÛZ‚E+ï™Zx2

Šv·gfYÆp}ÌW\Æ‚tWgì�XZyƒ&Ðt!*]7g}îg6,zZãƒYCì�|]ñÑ**gc*„&Z™r#Lg~g9*îGZvmÅ,ZL

C Zz™sz¾Ñ]ZzgYöÆÒpÐZq-%:Å,¶XHßv¸�gZ{zÃÐ*g‰YeLìîŠxaRá

e$ ñÑ**òÅzÃ]6,ZòVÔZŠZgzVZzg†]ÅY+$ÐZÖg± ]|

vÖ Z~Dm7102 4

Page 5: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

c*|]ñÑ**òÆ?0+ÇyÆ**x±îèo ¯ ™r#æ z HŠHÔZzg|]ñßwƒñÔëZyƒ&Å}.#Ö~]t7™D�Ô!*<m|]ñÑ**

™r#bCÙ~0+z~ + ¦·gZ,™r#0+z~ŠZ#Ö',»(:êGXÔ|]ñÑ**iZ−

ŠZ#Ö',»(:êGXÔ|]ñÑ**°wZ−+/~™r#Z÷)®)ZsòZzg|]ñÑ**

Š‹z)ëX + ·Ä™r#»0+z~@zZàKÂxZ−============================

÷™r#�zg~ÅgÔ - �ñÑ**· ]|

‚wgzZVÃT),gväÌfYzö$ÅzÃ]»‚w¹åz{Z(sU*"$ƒZ�,YZÞäyZyDz®Å¼Š†]Ð…øzx™Šc*Ô{mîgÐ…3ªî EG0ö$ÅegZë†]Ôƒ&ЬŠZgZ‰xŠ-ÈÆ�Zg$ZzgÛœ~ÐiZZ+gg~Ñp7,JäzZà,|]ñÑ**†Z/Zpg¶Zv»qŠ!îI0zÃ]7Wc*ÔZkƈZ*fZ

Å+Cå$Zzg�ZÇÆ**xДgs,|]ñÑ**ÐZv{Vg¶ZvgÁƒñXQPâ{ƈŠzg³[Ð}.#Öug$~'w2ug$ZzgSîŠgZe$ug$~Z•ð~ÃÅqï,|]ñÑ**gc*„&ZLg~g¶ZvÐëøzxƒñZzgWy%~Zk‡šÆÉuó|]�ñÑ**·-÷™r#�zg~g¶Zv�Zg$YebCÙEx–gzgÔŠZr

C ¢g‰ÜŠ}‰X‘&Å£ƒð è ŠZ¼�ÛZ¾Ä

ZuÓg{¶Îz{Ì¿lì|]�Šku{®ug$~ñΦZ0+ZiÅ,Æâ´ÔZzgZyá

fY~(,ZZ�ZxqÝåÔz{ZLZ‚E+ï™Zx!*<m�Zg$|]ñÑ**i™c*

vÖ Z~Dm7102 5

Page 6: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

»0+z~âgZv%Š{ÆŒF,šM»@ÕÔZ,VäZKZÓœÐZLZ»',»**xgz×HZzgpŠZC**xi0+ïYzh+™‰XZvg[Z+]ÅÂ=ÐZ,Vä7g}�k',kgg~Ñp»ŠgkZk�áyЊc*�Z’Zð‚ßV„~ZyÅzÝ_·ÅŠJuÖZzgQZyÅ,ÅÑ~ZŸ†ƒ@*`ŠHZzgW`z{Zkqw~gÁƒñ��ZyÅnl™**ÂCkƒg;ìX

ZyÅ,|uz¦sZzggzq+M~̹—¶ZzgZkgZ{ÐÌZyÐ(,Z;›âVZzgSî…3ªî EG0fYÃàXŠ¬Yì�Zvg[Z+]ZyÅ}.â]zø]ÃJw�Ûâ™ZLŒÛ[{mÐhg�ÛâñÔW}!

============================

Zg!*[æZgkÅ}.#Ö~Zq-¢zg~*Zgl

oÆñ�Š{qÑ]~‰ºmZò[Æ�ÔæZgkZsð6,xZV¡Å{mÃìZzgZZ0+ZiÐæZgkÆa)b9}™äÅÃÒYg~ìXZyqÑ]~ÓxZIæZgkÃec�ZKŠZ½z{gY{ñVÅZ&b7g~¤ÏЙ,XÓxu»g~z‡âã»ggzZÇVÅŠ™,ZzgZk!*]ÅÃÒ™,�øg~Ë$zg~ůY6,ZyÃZigpp»ñµ:AXZke~ŠZgZ‰xŠ-ÈÅY+$ÐZZz‡]~gZ$�î E0æZgkZsð²ÔÆgÁæZgkÆ**xYg~ƒäzZàzm,ZzgtgzVÐgÉðqÝÅY$ËìÔgZ‚ÆgÁæZgkpŠZyzm,Ã**Ç™,ZzgŠvæZgkJ-ÌZytgzVÃàäÅÃÒ™,X

/ / /

vÖ Z~Dm7102 6

Page 7: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

g9*îGZvm ™r#Lg~ Z ñÑ**gc*„& ]|, Zq-Yì¾Ñ]

ñÑ**?Z1ZØÌã™r#ŠZ#Ö',»(:êGX ]| Zi:

È- zŠZgZ‰xŠ

y82B@y8341|_.52B#7102@',ziÔZ]Ô¥fYyÅ *tY+$ÐLLK†Z#óó5Š‹~Â{±îZ°kÅœZgC½k,6,FFì

|]ñÑ**gc*„&Z™r#Lg~g9*îGZvmÅZS:]ZzgZyÆZz™sz¾Ñ]ÃZ|Z]ä’k,Uc*½k,UZLZLZ0+ZiÐÒyHìZzg™gì

�XZyƒ&»Z‹Zs™DƒñÔ~äS:]ZLîg6,CkÅ�z{¼Zk§b�X

Z£%ZŠW!*Š~ + |]ñÑ**íБ;1ëZ*f¸ª|]ñÑ**¦õZ−g9*îGZvmÐZyÃѽ’ZzgSàmqÝåZzg|]ZyÆZz6,¹ZOŠ�ÛâD

ZzgLLZÏbZ‡g~óóÅF,KMZÏZOŠ»³¶ÔZzgZk**»g{ÃÌ|]ñÑ**õZ−+Z£%ZŠW!*Š~g9*îGZvmÐ�á¤/Š~»mg;Zzg|]»ZOŠÌqÝg;ZzgÈ}ä

Ìågg~ÑpŽk,wsds™ÅÃÒÅôpìÔ~äCkH�|]ñÑ**gc*„&Z™r#g9*îGZvmäF‚wJ-ÚŠgkÅ�®)ÅìZzg!*g!*gZòtÃâ^HìQ%A$™äƈ|]g9*îGZvmËc*ìŠg|

|]ñÑ**õZ−+™r#g9*îGZvmÆŠgµgg~ÅS:]‰ÔZyƒ&ÃZkÆZ0+gv™äÅÃÒÅìX

vÖ Z~Dm7102 7

Page 8: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

¬xfYÆaÀòîg6,Zzg|]ñÑ**õZ−+™r#g9*îGZvmÆè{XÃW`}Šgµgg~c*Šgµug$ÅXŠ]qÝìÔZyÆa{mîg6,LLZÏbZ‡g~óóZq-¹(,ZuâtìZzg~&ƒV�|]ñÑ**gc*„&Z™r#g9*îGZv

mÆd»g**ñV~Z¤/ÃðZzgq:ƒCÂËZÏbZ‡g~ÅF,KMZyÃ’ñŠzZxZkÅåƒ_� , Š¶Æa»°¶XZv»]ì�ZÌz{ŸYg~ìÔŠk¢

ZzgtSÓxÅY+$gzZVŠzZVìÔZv¬\ZkÅŠÅÕÿaZ�ÛâñXd¾Ñ]zS:]Æ´z{Ô'×Z`ZzgZÜtÆZ±gÐñÑ**Åi0+{ŠàZzgpl

'×ZYZq-úc*VS¤¶ÔTÐZy»CÙYzZÑzZ�ìÔ=gŠ¤(dƈÐ(~!*g!*g5‡]»ñµ5;pñÑ**ÃL è Zkf)ŠZg~ÆWäJ-ZzgZkÆ>

7Š¬Ô�n}6,'ç NŠãYðƒðƒÔ%Oã6,.Þ7,ZƒZƒÔn{ucƒg; Âøföç‰÷^ÎÛ_†m†÷]

ƒÔLZ+qª(~7Š¬Ôå—ZDƒñ0*c*ÔZyÅYìz¿Wi0+{ŠàZzgpl'×ZY»7gZ7gZ1ƒC¶XZÏÆ‚BW~',\ƒC¶ÔÃð!*]ƒð¯gUŠz/V~Zk»Z[ZzgT§b/~g^YCìÔ>ÆZ0+gñÑ**Åz{¿Ï!*]ƒ&ÆZz6,¸g~ƒYC¶ÔW~Ì‚ŠÏZzg'×Z`~Ì‚ŠÏZy»ZqÐi¶X

¨gz„ƈgZñ‡ì™feZkÆZz6,¢gTÔgUgZñÌ7Šï¸Ô(~c*Z‚E+{Ætg}~ik,gƒ@*Ô|]ƒ&Å!*'{ñÙ è Z¤/ÃðXÔ>

pgZñZí ; ÐFggTZzgg™DgT¸ÔZ¤/Ãð!*]KŃCÂÎZw™fe~Šï¸ÔZ#7YY@*�|]W\ÅHgZñì?LZ(̃Zì�7g}…ÅgZñZq-§sg{ìZzgñÑ**gc*„&Z™r#ägZñZí~7Åz{ƒ&ÆZz6,qz~ƒZzgZÏÆ_.êƒZX

Zq-{m!*]t¶�Z%½gZñ~ÌuzŠ6,‡ìgTÔt(,~Zë!*]¶XfYÆŠgxy)b~Z%sÃðZë!*]7ìÔZ[ÆŠgxy"Ñg)b~Z%sìÔŒVJ-�|]�Z�g$ñÑ**·i™c*™r#g9*îGZvmäÂÜs

è ’`ÐsxJ-Z[ÆZ%°)bÑgKÂz{ŠzÎÆŒÛd$¸XÂÑ è úi~rZ%sÃð',~q7ìÔ;VZ%sZÜmÆ‚BZzgŠÑbÅãCŠ6,ƒ**ecZzgZk

vÖ Z~Dm7102 8

Page 9: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ÅuzŠÅpg6eÂÔ+M7WãecXZk*yÃ|]�Z�g$òÅÂ[Z°YwóóZzg|]�ZÑ#Ö?úŠŒ™r#{q„òÅÂ[ è LLZÑŠZw°%ZA$

LLuzŠZ%sóó~Š9ecXæZgk~fYÆŠgxyZ%sƒYì;pz{Zkz‰ÜiØ0Y@*ìÔZ#ZkÃuzŠ~:g3YñZzgZk»§iìZÐÃZ0+Zi

™Šc*YñXñÑ**ÆŒVÌZ%sgZñƒ@*å;p(,~¤ÏÆ‚BXñÑ**ÅZq-{mÚÔgIVлx¢8ZzgZyÅÈZ‚ÛZð™**åÔZLˆè{

ZzgZ3ÿXLmÃLLdWóóÈ™#¥™D¸XZ¤/ZyÆ0*kÃðZC»xᙊHZzgZk~¼¶Ã@*„Ìì¯gU,7;ɹZYâ�áYZvZY»xH;pZkÃZ,™ßÂ4ìXZk§bZkÅZ&b̃YCZzgj,Z‚ÛZðÌX

šµZyÅt ; ñÑ**Åt.z›Zzgpl'×ZYi0+ÏÅWy%~gZ]J-',ŒÛZgg„Ç�qZLZ0+gaZ™äÅÃÒ™ãecX è Ì]‡.Þ

! Zv¬\ñÑ**Ån]�ÛâñZzgŠZgZ‰xÃQy»ÌZ^w«�Ûâñ

/ / /

vÖ Z~Dm7102 9

Page 10: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

^Î ZKy w ™sŠZ°à Ùæ Þ7g~ 0* ñÑ**?GZ£ ]| Zi:

È- �Z�g$zœgZ=gŠZgZ‰xŠ

ZKâV~™äLO**c*[ŶåCkňZzgZKãZqÐiZ]–q�ÔCÙZqÐiZLZ0+gÃðp!g‚rìÔ|]ñÑ**gc*„&Z;"Lg~¡åGNLOòMaç L‰{¹ÏpçVZzg

÷}|] ; ZqÐiZ]Æâ´Ô™zZáQy6,KÐX=†]6,–7W@*�Z�g$ñÑ**·i™c*™r#¡åGNLOòMaç L‰{ÐÌZ#ÃðË,ÅÎZö™ÆaZÜZg™@*Â|]�ÛâD¸=†]6,r7W@*X

÷~|]ñÑ**gc*„&Z™r#g¶ZvÐDgÉÜg„ìÔz{÷}ë/;1íÐ0*õ‚w¬Ãgrƒ‰¸;Zkaz{¹f�Zzg¹!~Ð

7,JåZzg~@ZtZzAЬbCÙEx–gy7g~EÄ“¨Ò0î GGZzg.yŹÏÂÁ7,"~µŠHå;Zka~úg;å;qÑVëŠzâVÅaZöZq-‚w)0491@(

—{óó ÅìX~äZ#ŠZgZ‰x~W™@ZtZzA~ŠZ¼1Âz{Ãgrƒ‰ZzgLLÉ)Š-È~¾w á{KÆ0*k(~#{™Zt6,á™gT¸ZzgLLZÏbZ‡g~óó˜

Ô~äÌLLÉ—{óó~#{™Zb6,1åÔ=ŠZgZ‰x~ÃL7B¶ÔZkz‰ÜÐ|]ñÑ**Æ‚BŠh+zï¶ÔQiâää™z^àÔ~Ãgrƒ™gZ0+k,`ŠHZzgz{¥fñy~5ixƒ™−‰Ôz;VÐz{ŠZgZ‰x~íЬægkƒ™W‰Ô~ZyЊz&‚wWc*ÔQ½ãe:‚wJ-ëŠZgZ‰xÅ}.#Ö™DgìÔ|]ñÑ**Šku{伊Ç}eáÔ~äÃðÇ{Jw7HÔ~

Üs7,J@*g;;1~ñÑ**Æ‚BQyÆ»ñV~Ñq-g;ÔZ#z{�Z:ZOòÆ

vÖ Z~Dm7102 01

Page 11: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

eZ],˶Â~äZL',ZŠg|]ñÑ**?·Z}™r#0*Þ7g~Æ‚Bï™Ô|]�Z:Šku{ÅLLZŠÈî0»nóóÅ÷ÅÔ&ñÑ**ä�Z:ZOòÐ áùHÔQñÑ**ÆZ ág}6,~äZL¸ðÆ‚Bï™|]�Z:ÅLLZÏbZÑŠ!óó»gÅÔz{ÌZOòÐ áùƒðÔtŠzâVÂÁZOò»Zë»g**)ŒÛZg0*NX

QZ#ŠZgZ‰x~Zz[Wc*Â|]ñÑ**LLg‚!ŠZgZ‰xóóÆZi+ñ¯ñ‰ÔZk~÷ZÃðz7å;YVz{pŠ(,}ZŠd$Ô÷~çz-$Å¢zg]7¶;

1Z#z{**„êELx]¯ñ‰Â~äŠxŠx6,Qy»‚BŠc*;ZkaZyÃŒÛd$Ð

7,"»ñµ5Ô÷}4,Šq-Zy»ZqÐi~z�ZÜmZzg™sŠàåÔZyÆŠw~ËÐÛ7åÔz{ËÃvyà**7eT¸ÔCÙZq-Æh~z{íeTZzgZÏz�ÅzzÐQyÃ�»xŠZgZ‰x4Š™@*å½zp!Z�xŠïÔç}|]ñÑ**·¢y™r#)**T$zŠZgZ‰xŠ-È(ZyÆh~�Ûâc*™D¸:

LLgc*„&Z(6,f{ìÔTØVÅ™ŠzŃY@*ìXóóqÑV=ЬxîgÐßÍVÃDe$ƒCì;1|]ñÑ**Šku{ÐËÃ

De$7ƒC¶X÷}ìw~ZkÅzzZyÅ™sŠà¶ÔDÙZgpçVÐ(,|™tp!¶XZv¬\%jxÅn‹¬)@*)�ÛâNZzgZy׊gY]«�ÛâN!

/ / /

vÖ Z~Dm7102 11

Page 12: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Lg~ò " ñÑ**gc*„&Z; ]|

, ŠZgZ‰xÆaÆF,Ù |]ñÑ**†ZÓÛ™r#ægZÏæ Zi:È- ŠZgZ‰xŠ z **T$

|]ñÑ**gc*„&Z™r#g9*îGZvmÔŠ*ÐZe7-gÁƒ‰ZzgZ,z‰Ü~Z#�ŠZgZ‰xÃZyÅ¢zg]¶ZzgZyÅFg~Æ!*zŠ/ªCÙZ(Z0+67å�z{

Zk§b−YNÐXQyÅzÃ]ÐËW`J-OW,ìÔZ(ZW,�áh+„ËZzgqŠP»ƒZƒZzgZkŃ&ÐZëzztì�z{ŠZgZ‰xÆaÆF,,¸X

|tì�ëäÔZOðÅp~ƈŠZgZ‰xÆaZyÐic*Š{ÆËÃ70*c*Ôz{ËÌfZC¢ŠÐ!*ÑF,ƒ™ŠZgZ‰xÆh~Î!;ÉZKfZ]Ãvyà™ŠZgZ‰xÆ¢Š~tg{Šï¸X*¸]e:‚wƲ�6,ÃeZw™ÎeYñÂc*ŠW@*ì�CÙWh}z‰Ü~ÔŠZgZ‰xƃ&Ðic*Š{z„»xWñZzg–gZ¶X

ZyÅZq-ÐS¤t¶�Z¤/ZyÐË¿ÅDe$ÅYCÂz{Zk¿ÃZk§bZ~xzƒ™D�:ZkÃDe$™äzZáÐ$+áyƒä»ñµMZzg:ZKtÐZïgÅWwƒCXZk§b¹W‚ãÐtÅZ&b̃YCZzgâjw~Ë$+áãZzgŠzg~aZƒä»ZkyÌ:gLX

tŠZgZ‰xÆç5]~ZyÆV৿»Ü�ìÔZkÆ´z{fZCø°Ô¶yâZi~Zzg¾d$6,zg~ÐÂCÙ{mz¬x è Zz™s~ZyÅplZܹÔzÝ

vÖ Z~Dm7102 21

Page 13: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

zZ�ìX¿ÌQyÆ0*kWYñZkÅ6,.ãŠzg™äÅCÙeÃÒ™D¸XZ¤/¢zg]ƒÂ\gl™Šï¸ÔZ¤/ÃðZzg6,.ãc*âà¢zg]ƒÂCÙqw~抙D

ÔQyÅZzgZyÅZâ%j)ÅŠZŠzŠéZzg¾d$6,zg~ÐÔŠ-ÈÆ%ŠziyZzg{m{m~ZzgÃë‰(Î è z¬xƒ&zZ�ZzgZkÆ2s�)Zâ%j)�áh+Zkz�

Zz‡]ËÅ¢zg]7g~™äÆaŒÛnÌ1™DÔpŠ=‰%ûy™Æ�Ûâc*�#VWŠòÃZâg¶ŒÛnecZzgZytì�ZŠZ™Š}ÇZzgZ¤/W\ÃZk6,ZOŠ:ƒÂW\=ŒÛnŠ}Š,Ô~ZkÊ}ŠzVÇZzgZŠZ5÷}f)ƒÏX

íè ñÑ**%jxÆZyZz™½õ»tZW,ì�ZyÆYäƈCÙ¿Zy»f™™g;ìZzgZyðpÆ‚B„c*Š™@*ìXZzgZyÆZ-Zz™sZzg{mîg6,ŠZgZ‰xÆaZyÅZÊe$zZÜm»³ì�øg~ËZyÆqŠ!îI0zÃ]йOW,ìXZvg[Z+]ZyÅø]Jw�ÛâñZzgZLŒÛƒ{mÐâZi}XW}!

/ / /

vÖ Z~Dm7102 31

Page 14: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Lg~ò " ñÑ**gc*„&Z; ]|

z$!*y, 4 Zq-ëøZ h+ iT |]ñÑ**†ZÓÛ™r# Zi:

**T$zŠZgZ‰xŠ-È

|]ñÑ**gc*„&Z™r#Lg~âgZv%Š{øg}Z*fÂ7;pŠg|øg}Z‚E+{„Æ�ÆWŠò;Zka�Zy»ŠZgZ‰x~½gÔøg~¤(dÆWy%~‚w~ƒŠHåÔQÏz‰ÜÐZyʬÔ{mîgÐZ#L|]ZÑ*f�Z�g$|]ñÑ**õZ−+Z£%ZŠW!*Š~âgZv%Š{ÆŒVZkiâä~

)�|]ŧ‹©»ÌWy%~‚wå(Y**ƒZÂ|]ñÑ**òÃz;V¢zg0*c*ÔZk§bd„ÆiâäÐZyÅ,ÐzZ�ƒä»ñµ5X è ¤(

ZkƈZ#2041|~øgZŠZgZ‰x~½gƒŠHÂ|]ñÑ**Ãic*Š{ŒÛd$**T$**òZzg¼„²�ˆ**„ê

EL>(Åw Zê Њڻñµ5ÔZkŠzg~z{Z’ZY

ЊZg‰xÅ(u¤/ñVÆgz—gzZV¸XZkwÐZyÅ.z›»p[Š/ƒZ;qÑèz{ZOò£6,Ã,;pZy»§¿ZÚáZiyƒ@*å�ËÃZyÐDe$»ñµ7MåXCÙZq-ÆaZÜmzgŠ~Zy»Sàz�åÔfZCîg6,gZ ê

GLTgÆ‚BQy»§¿Zq-Àz4u6,„&»‚åÔå›»ZÖg�ÛâDZzgÆtgzVÐâZiD¸X

ZyÆÀ:tgzVZzg.z›»Zkz‰ÜÐZzgic*Š{Š/ƒZZ#gZ¶Æ»0+ðV6,ñ�Š{f)ŠZg~WðÔZkiâä~ZyÆtg}ZzggÉðÐp[n

vÖ Z~Dm7102 41

Page 15: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

gZñ‚tWCg„Ôz{�ÌgZñ è ƒä»ñµ5Xtg{ÅWÖ~ÌQyÅZ™"$7�ÛâD¸z{D+',zŠzgZ0+7»1ƒC¶ÔQgZñ7™ä»Qy»§i̇&ÿELÇåÔz{ZK!*].e$DÐÔoƒ&ZÖpZzgpÎZgL~7�ÛâDZzgZyÃZK

Z#�¬xîg6,ZyÅgZñÔƒ&Ðic*Š{!*ziyƒC¶X ; gZñ6,ZÜZg7ƒ@*åfZCîg6,gZ¶Æ‚BtçnÌå�Z¤/÷~Ãð’k,ZyÅÃÐ*gCZzgZk~

Ãð!*]ZyÇ&ÿELZ&bCkƒCÂ7g~gŠ~Æ‚BZkŶK0+„�ÛâDZzgZk~j,Z‚ÛZð»UÌ;BÐ:Y@*ÔtZyÅ›zZÜmÅzZãŠ?¶Xù¦Z±g

; Ðz{ŠZgZ‰xÆâjw~Zq-Z•ðÀÔ4Zzg$!*yu6,„&Åwgnp¸ZÏaZyÆqŠ!îI0zÃ]ÐCÙ¿OW,ƒZìX

! Zvg[Z+]|]Ån]�ÛâñZzgZyÅø]»4+$+!«�Ûâñ

/ / /

vÖ Z~Dm7102 51

Page 16: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

0+÷ Z óZg ŠzÅf ÈÆ%› -Šx ŠZgZ‰g9*îGZvm g~ L" ñÑ**gc*„&Z; ]|ñÑ**âg¬Ý2ZF ¯: /

! Šƒ² Z zZ*f ! rZi+ñLLZ−Z¦óó²ŠZgZ‰xŠ-È

cccc****ŠŠŠŠÐÐÐо¾¾¾~~~~ÔÔÔÔŠŠŠŠÁÁÁÁŠŠŠŠggggŠŠŠŠWWWWÙÙÙÙ©©©©ggggììì쉉‰‰ŸŸŸŸ~~~~ŠŠŠŠ¬¬¬¬îîîîVVVVÐÐÐТ¢¢¢}}}}éééé EEEEMMMMEEEE©©©©ggggìììì

D:32B@y8341|=02B#7102@ÃtgZ¶ZLçnÆtg}Æ_.ÔZKg;÷Ç{ZÛj2wŠ*Ô4,Š9Ÿ0î FGKÆö~úiòƈoŠò™g;å

Š*ÆogzVЗƒäzZáSkS´yäZ•ðx%yz5wÆ è ŠZgZ‰xÅK‚B"0*c*Vª]~eZwŠc* ŠZgZ‰xÆZ*fug$|]ñÑ**gc*„&ZLg~»

gZ¶Æ®ÆZkÃ¥x ]3Þ$^Ö×#äôæ]3Þ$^]3Öøn»äô…FqôÃöçáøó ZÌfgZŠk,¬ZÙwƒŠHìÔZºñÑ** è ZfZÈòÔQyÂ÷he~1CkƒðÂQ,VäÛi0+ è ƒZ 3D4W¼

çy�ÃyHÔz{ËŒÛd$ÆeZËÃšä‰ Zã~QyÅgzb6,zZi™Xz‰ÜWð»åX w Ãð4%jxÅzÃ]ÆZ´y6,ª]Skaƒð QyÆ0¥xå z{qDŠâV

~Ë¡÷**u¬g2~2:¸;.Þ ©wÅi0+Ϧ/ZggìÔCÙP z{²dŠgZiÐ]Æñf~%n»DgÔZkÅzzÐZ¹ŠwZzg¤/Š}z){Å1gS

¶Ôz{Pâ{IÌSÏe~Š-ÈÆ�geZËLLe~ÔÆÔåóóÆhw~/¾´`FgziŠZ4gìÔZkz‰ÜŠg}¡÷Åßg‹qwaZƒ¶;pZ:vz{ZkСc*[ƒ™ZLyW‰XtgZ¶hwÂQyÅÈŠ]ÃZKÁizg~ZzgZ%ZnÅzz

vÖ Z~Dm7102 61

Page 17: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Ð:Ye;phwÐQyÅyzZ3ÆZq-WŠ|gziÆQyÆŠzª(—}6,QyÆ!*z�Šz{úD¸Ô — T»ZW,QyÅWzZi6,Ìå — Áizg~ ÅÈŠ]ÃàÂKã

'×Z`6,Ï6,Z,ZÖp¾‰QyÃÃð(,~1:¶Zzg:ìXtQyÅZ늶 z{ËZÃic*Š{Zzh_:¸Ôñz·ZzgÂÀÐQy»PZVåXz{(,}Ð(,}ZÐ<ÍZD:6,.yƒDÔZ¡[6,Z(‡1gppzZÑZzgÂZz‡]~Ì

!54gêGEOg�zZÑ

gZ¶äQyÆZ,ÁßÍVÃ0*c*ìXx%yz5wÅzzªCÙì z{ŠZgZ‰xÆægÆ{0+ZyƹÏz�;]Å

zzПiÛŠ¸ÔQyÅzÃ]ÅÐZ(Î ÃðÑU*ãÍCÙÅŠHìÔz{ŠZgZ‰xÆúc*Vçܺ~¸ÔŠzgïug$~ZL‚g}gN}ŠgkÐÃëgìÔz{d

Ôq¢ 8 gZ}Ôçn.ÔŠzg|ÔøZ¢ïEGL è éZzgk1‰ÜÆ‚B‚Bf;-$zS™"$�Z!ÔÑ,¯òÔ\Bè

NEMEzg~Ô:¢ïGGL—ãÔs^ïGLNÔ½k,~ÁZzgplé~¤t¸XYDÔ ZÒ¥zægz5i}QyÐZL)b~tg{™äZzggZñheQyÆ0*k

QkÆZ~Z(tg{ŠïÔTÐz{X/Œzp!¢zgiƒY@* z{CÙZq-Ã!*<m‚.z|]ñÑ**%[Z°Ý¡åGN…òMaç L‰øZ ; ÆZdfóŠZgzV ŠZgZ‰x åX

)2331|&4191@=2341|&0102@(ÆÂz{ŠZgZ‰xÆ7Wæ{ë{ç5]~Sà7WñÔQy Ú �zà¸Xhtì 0891@ƈŠZgZ‰xÃ�qÑ]zç5]

~йÐçAQ-Ætg}Ðiƒ}c*QyÆiƒäÅgZ{ëzZgƒðXz{Tšzg~ŠZgZ‰xÐÃgrƒ}Ôz{ZzgZkÐIÆZŠzZgZ(4ì ŠZgZ‰x»

!Šz§(<é EMXgÔZkiâä»CÙÃå!òd&¢AÔZOò1‰ÜZzg%Šx¤/~Å)©àZq»qïÃW@*ìZzgñÑ**gc*„&Z‰**xzgº»Â7Þ„HX

D:32B@y=02B#„Ãú¯)ƈQyÅúi»i{ÔŠZgZ‰xÆZq†î0ñ–~~ÔŠZgZ‰xÆZ*£ug$Zzg¥f}y)x(Æœg|]ñÑ**‡g~¦·¢yµg7g~æÙä7,JðXŠZgZ‰xZzgŠv‚g}ægÎV~gpyÅ$š‹5ÿ

GGL

¯V»iâ:å�À˜51B@yc*ZkЬÐÑzqƒY@*ìÔZkÆ!*z�ŠŠ-ÈÆqZ++zúZxÆ´z{fz¥Æ9êELOkä%jxÆ»i}ZzgD+@~Ñ•'ÅX

vÖ Z~Dm7102 71

Page 18: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Z\kì ŠwÅ!*ð0*ku%~ÅzzÐÔT6,P„gzi¦/g}¸ZzgeZËzVäiÜm%"ZF,ä2ÝzÛZig™äÐI™g3åÔtgZ¶%jxÅÔŠ-È~gTƒñÔWy%~Šh+™e:ú¯»i{ZzgD+@~Ñ•'ÅXŠ]qÝ™eÔT»å£gìÇXy„Ð%jxÆÛi0+y%ŠñÑ**ÄZy�бîÜ]¾ÂWzZiZâgg|ˆ z{ZÖp9îg6,ZŠZ:ƒnZzg/Â)%1oîg6,ZŠZ™Šb‰X

FgziJ-Z(g; �Z‚E+{z¥gZ¶ÅÈŠ]ÃWDgìÔQyÐic*Š{F,ñÑ**%jx„»E+™{ƒ@*g;XQyÅc*ŠÆ‚B„ZÒWzZi‰ ƒYCZzg_.!*]6,‡1g

ƒY@*ÔZ0+Zi{:å %jxÐgZ¶ÃZ(Šàmì;pZKyÅ¡]ì z{ËÚc*¿ÅŠgZkÆ]ƒYäƈ„™@*ìX%jxÅzÃ]ЊZgZ‰x~�ÜaZƒZìÔZk»6,ƒ**/ª8çXLZjZwÂ¥xƒ@*ìÔÍ}.Z}‡ŠgzË3éX‡[CÙq6,CÙ

; z‰Ü‡ŠgìXSÚiSÞì z{Z3ÿXL¾wÃ̾Ñ]ÆZµZµÍØV»qï¯@*ìÆZ(܃Y@*ì�Šv‚g}i0+{Z3ÿXL¾wï ÆQJYä SkaËÌZ3ÿXL¾w

™Ì7gZ7™0*D;YV ]”{!*¾wZ(‹Zƒ@*ì�ËqÑ]ƹÐZka)bÅiÅýL¤/{ Ã’ZgäÅ ; **¦/k,»çVÆæ~9îg6,Ń@*ì

Z#Z#¢zg]7,CìZzgqÑ]zzZu]»Z#Z#ZC{m»Ÿƒ@*ìÔz„Z3ÿXL¾wc*ŠW@*ìZzgtc*Š¹%ÆÎCì YV:ëäZÐË�Æfg)¯]ƒäÐXñg3?

ñÑ**%jx˜VJ-÷}D~ìŠZgZ‰xÆZ‚E+ï¤/ZòÆŠgxyËEgzZe$ÆZ}g{‰Ô)ÅúiÆQyÆ0*kŠ±VZ‚E+{z¥Zzg‰Ši‰Z3ÿXLàWYDÔ%jxCÙZq-ÅeñÐÂZäÛâDÔÃðÌËñçqÃCŠêpZ{Š´ƒc*ŠE~Ôdƒc*ZŠ!Ô¬xqÑ‹q¢{ÐZk»mƒc*{mŠZgZ‰xÆË@*i{

ñÑ**g9*îGZvmÅNWÛ´Ô(ÍðZzg&+!É>Ãi*ZyiZg¯ŠîÔT ; çAÐÐßv@*Šk,;.Þ ‰ŠiFŠâVJ-ZzgàVzVJ-#pƒDgTXtg8-Qy

 ƒD Å{m>„»:å;.Þ Ãð>ƒZ¤/ñÑ**gc*„&ZLg~Zk~ñ�Š‚ ŠZgZ‰x~� ; gS »¯gƒC >Å.QyÆ6,Tød:ÓVТzg

vÖ Z~Dm7102 81

Page 19: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

eŠZgZ‰xÆfóŠZgZdŧsКðY'z{ÌñÑ**òŶKoZ0ZzggzbZ‚ÛZpWÛVо{c*[ƒäÐLøzx:g�Ôßv>Ðä3ÂQ¹Qy}VÐZk§b¯feƒ}0*c*Y@*Ô‰ßvË@*i{Šx™Š¶zZá"Vw¶KoZ0æz[ÃheÆÔ@*Šk,'×}fegT�XQy»Zq-ød:]ÂéZzg¹z]ŧbi!*yi›{mz¬xì�Q,VäŠZgZ‰xÆZq-Z*fÃ�QyÆë$�ÔQk

z‰Ü¹åÔZ#Q,VäZq->~QyÐt¹ ?ŠZgZ‰x~÷}ˆægkƒ};Zka?�ãƒZzg~?БƒVÔñÑ**òä',HQyÐÛâc*:LLŠZgZ‰xäË**¥xÕÆ�=Qkz‰ÜJ-D+g+}.#ÖÆa7O;Z#J-÷~&¢A�Ö�Ö'+£é

Gg}',Z',7ƒóóXZk¿Å±Zzg',\6,ßÍV»¨¨',Z

qwƒŠHXñÑ**òÆ¿ZzgZ]»Z0+ZiLLÒ6óó7ƒ@*å;.Þ À˜Qy~µŠZg~Zzgse$ƒC¶X

ñÑ**ÅZq-¹(,~p!t¶ z{çÑCi0+ÏëÆ®~(,}âCÙXÃðWŠòQyÐÃðçn™ÆL"'×{:ƒ@*å;YV z{Ë!*]6,pZ{z{H„׊ÑäzZàƒi!*yÐc*n}$}ÅËZŠZÐù»ZÖg™D:',ZoäŪúc*VƒäŠïÔz{Z9wZ0ßg‹qw~Ì(gzZzgç{?gTXW`ˆZi%vÌÔQyÅCZ#Ì÷}{Uìw~WCìÂ{-áŠZ[ÃWCìX¹ÁßÍVÃt

Z0+Zi{ƒ@*g;ƒÇ z{QyÐ**pl�;YV QyÅç{gzðZzgs"ìGOGzøZÄÐ%æFNQyÆ¿#¥ÃQyÆ0ËtÎa6,LWâŠ{:ƒäŠï;SÏaQyÆŠ7VÅ®ZŠ-áh+z!*h+ZzgŠz2VÅ®ZŠ"Ñg¶XQ,VäßÍVÃZKZŠZ}i0+ÏÐpÙ„Š~Ôgôz§ÐQ¹åŠzgg3XQyÐYzZßVÃjyzZEy»uât5Ô

Z_Ogz¡÷ÅËßg‹qwÐLzZô:ƒZXSk§b»WŠò$øFL%vZLˆÆßÍVùc*ŠW@*ì�Qy»Üsf°æLí™DZzg"C{Š¬îÐâZiD�;SÏaQyÅzÃ]ƈæßÍVÐgZ¶Å5‡]ƒðƒ&„¹gf{ZzgOW,ÃWñÔCÙ

Zq-ÃQyÅplZܹz8jèELçnzŠw�ð!*g!*gc*ŠWCZzgŠh+ïzŠwÃOW,™YCìXŠgkÇ{~Ìz{({§gTXQyÆŠgk~SÏa¥»¹Y4åÔz{

vÖ Z~Dm7102 91

Page 20: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ŠgÏ)bÃZK%A$z%1oZzg(z&i!*y~Zk§bÒy™D z{ŠzgZÈŠgk„¥Æf~V~ZF,YDXZke~Šz!*'Q¹¹»xŠî‰:Zq-Ât

Q¹Qyp}6,ågåqz{7,JD;YV 8f;-$ZzgZKœÐQ,VäZK¤(d„~ÓxExz.y~¾wqÝ™1åÔZÏÆ‚Bz{‚—»g~Zzg_·Æ%LŠgkÇ{~:WDÔ2²dŠgZiЊgkzD+göÆaäQyÅD+g+&¢AÃege0+Ίb¸XŠzu~!*]t QyÅb8ïGL—ãZzg(Òã!z‰ÜQy»‚BŠî¶Xz{‚w;‚wÐ]Å1Š{Fg~~2ÔŠ«ÞZzgÈ

ŸÆÂz{¸„;pŠgkÇ{Zzg>~z{L**q¢ŠârÃ7Wñ;.Þ åz{°Z^sÍZzgq¢�Z[z',HÒVgìÔ@*§]QyÅtp!‡ìg„ZzgFg~c*(,J9

ÐOW,7ƒðXQyÅNÉzpWÛ´Sk6,eZŠƒCXQyÆŠgkÆ=qÅZq-Zëzzt¶ z{ŠvD+g+S:]Æ‚B‚Bi',Š„&F,'z‹¸]Æâ´

ÔD+göZzg½k,„7¬xEWÆaÌt]}.ZŹ(,~ÚìX¹ÐßvDzaо{zgƒD�;pF,'Ð"¾{ƒD�;Skaz{:ÜsSÊe$ÆÑë7ƒD;.Þ gzi%{Åi0+Ï~ÌZK!*ÂVŃЬb%

gT�XZ,ßÍVÐW™Æ‹&¢AÆqïßÍVÃ(,~ÃăCìXñÑ**òZKSypçVÅzzÐZ•ð!*gWzgægkŧbÔi',Š„&Hg̸ÔQyŽk,,ŠNZzgTWzgƒC‰ÔQ¹ZK!*]ÃË™ZÖpÆp[ßg]‚‘~eJ%~'g]¶Xz{Âzp~ÂZiyzëW°»{mìwgnpZzgŠzâVÅŠgz7ZzgY}ZEwÅZÌÐp[zZ+ÔSkaZLÈÃZŠZ™äÆ{~ÌÛŠ¸XëZ,ßÍVÃQyÐ!*]™ÆSÚ'×ZW@*å ZÐÒy™äÆa

gZ¶Æ0*kñizVZÖp7XëäZKi0+Ï~QyÆZ,P„ßvŠA�Ô�SkÚ~QyÆÑq-¸ÔQyÅ].ZðДh+gôƒZZzgZ,„ñÑ**òÅzÃ]Ð;YV

\BèNEMEzg~ZzgZÖpzZ]Å4,Z•'ÅcÄÅÚXßÍV~ƒCìÔz{

ZLZ,ŠvßÍVÅÌ"uŠg™D�ZzgQyÐ#¥ƒ™YSÚplƒ@*ì @*Šk,z{pÙ‡ìgSìXQyÆ',@ßÍVÐ!*]™Æ¹Z\kƒ@*ì;YV t

vÖ Z~Dm7102 02

Page 21: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ßv˜h}Zzg¢ñÆÛtÃfgZÌŠgp§Z²7BXZjjîyZzgQ²Zt6,Z%MÆuZuªÓ:z°zèãçÆŠzgZygZ¶ä²!Æ´z{ZgŠz~̹Ðp}‘X~uÒ543ï GEGGzè+MÆ(zÛd$ЊÑbÅgzÝ~6,Š{ZVc*ŠHåÔ

Z¶gZ]~ñÑ**òÅÃQy~Љ6,7,~ÂQ,Vä¯y6,‰Z]ÅIh+Ï»/î§{mgZ¶ÐE+™{HZzgQyÅpçVŶKyŠ„™DƒñQ¹uZ;ZzgtÛâ™j,Z‚ÛZðÅ Sy~].]§Zi~Æ‚B',\ÌìXQyÆÎZËZzg¬Ýc*g¢3þ

EGL

YV øg}ô~!*kxi!*yů]Ð ; D+göäLZk§bÅ!*]7½**WÙðÌìZzgŠg(]ÆÎZËZzg»xÅqÃ7,"Дh+LL6,ÌóóÌX

ñÑ**Å’k,~�~šÅeÝZzgZXizYöz΄&ƒC¶;SÏa|]ñÑ**%[Z°Ý™r#g9*îGZvmÆŠz§ZÈx~ŠZgZ‰xÅZÒZë’k,,Q-Ð�Zð

IX‰ŠiØgòÅ»ggzZÇVÆzŠ}ÌQ-äF,KMŠbÔZ5VÆaz™r#òŧsÐ8‹0î E

E0œZg]c*8‹0î EE0ZLD™Åf)ŠZg~Q-Æ4ŠÅX

QyÅ�Å'z]zs„&»Zq-¿‚%:2+g‡gNìXz{ñÑ**»–ZA×òÅábóg~™Dƒ}˜�:

Õ¸ÔTäQyÅfZ]Êw è LL‰‰‰ZyZŠ!¾Ñ]Æ´z{Ôz{Zܾõ»(Wzm,,¯Šc*åÔÍc*z{¡]»F,Zæ{Z(‹Z¸T»CÙUŒz)wZzgg8-zâg»YfƒÃ©7™@*åXQyÅfZ]~DÆ‚B¿ÔøDz©Å

—~Æ‚BÂZäÔÂÄÆ‚BDÔS™"ìEGLgZ}Æ‚BpŠZOŠ~ÔLÆ‚BÂÀÔæ}ÑZzg§ÔIz]Ô¼®)ZzgÓŧbZCvy™ÆŠzuzVÆaâjwÃëg™ä‰Zz™s¸Xóó)à]»–Ôm82D92(QyÅuZ0*óg~™Dƒ}˜�:LL"ÄzK»fztìÔg"Zq-!*¾w-á²Ð5Š,Xt-á²�|]»–ZA×ÔµZƒZg8-Ô—%OãÔ}`ÆSˆ**]Ф/ZV!*g(,~(,~W@ÔÀ_ƒZŠÔf;-$»"5¾æ FGLÕÔ$ÂÃÓ¤/ZVÅÜÔáÂeJw

ÐQF,Dƒ}CkƒVÔ¸�&)Ó½ïGLÄzKÆ{ñl@*`ŠZgÔZk®~

vÖ Z~Dm7102 12

Page 22: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

&Ð)å GMM‰EQËÐ7;1f¨zVÃ;BΊ,Âz{*g}0™¿'ÔQyÃF,KMÐgÄŠ,ÂKVŦk,Z½WñÔp}QyÆ‚tpŠ¤/ëg~Å7¿™,

LLzZgŠZ]óó ZzgZÖpñZVű~0™QyÆÐ)ä~õ−Xóó)7ÂÔm8( " ZiñÑ**†ZXgZÌ

ñÑ**òÃ�„ŧbÄ~Ìi',Š„&Šg]¶Ôz{:ÜsplÍ-á²;.Þ QyÅ-á²~~Z*ŠZ:éZzgR™ª(¶XZk®~QyÆZ*fñÑ**·¢y»–"

ÈÆ7,zk~zZµÇîVLLgZ�7góó - Ô�Š ( )1531|&3391@=7141|&6991@ ZA×z5+k,Zðq݃ðXñÑ** à] Æ!*ÏZzgXÆ‚~eLL@Ze$ZÅWyóóÃ(,~

§i�ógZzg™8ïELSŠZgu-ᲸXQyƯx~ è ù]¬ÝÔ™r# ™8ïEL »–ò´)ZDwò)0921|&3781@=7531|&8391@(»‚g8-zW}0*c*Y@*ìÔQ-ŧb»Ñ]ÃZ¹ñðÅ÷Z_BZzgpŠ~Zzg¢«ç EGL2gÅ6,zgl6,Â<îEOÅ›âVÊú]Šï¸X

ñÑ**gc*„&Z;"Lg~Å-á²~~ZLZ*f»�Zg8-0*c*Y@*ìXQ,Vä£zÆ̽ìZzgÄzçwÌÔ†]z%ZOÌZzgæO�}ÌXQyÅ-á²~~¬Ó:z‡gÔZ*ŠZ:“{ÔâCÙZ:NWÛ´ÔÆ‚B‚Bño:¤Ï0*ðYCìXçwÍð

~Z,VäZû"Í&+z~)1031|&4881@=5531|&6391@(»âÌHìÔZq-WŠ|çw~÷i÷")6311|&3271@=5221|&0181@(»Z0+ZiÌÃW@*ìÔ®"%ZŠW!*Š~

31|&0691@(ÂCÙÄzZŠ[»èZ¾"gppzZáÆ8[gì 8 )7031|&0981@=0�ÔÂñÑ**ò‰i!*yÆZŠZÙkÆYV:ƒDX

;"Lg~ÆŒV¹ÐZyp}~Ì0+g]»g8-¹ØcìÔqZ‚E+ï\Bè

NEMEQäÌZLg8-~ZK-á²~»z¯c*ìX}§ÃZ0™**;.Þ ZkÃOqiaìw™**Æ*yùÐÄZäZLÄ~ÄHìX¸(")2121|&7971@=5821&9681@(»Ä¢[Ziì:

§Z¤/pYV�ì?¹Vƒ Šwì’êELG¤/:ƒ@*§gziÇgƒ@*

vÖ Z~Dm7102 22

Page 23: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Zzg§�»Z‡"¾Ðƒb%%v´`ÓCÙg8-~QìHƒäJ-

(ä¸("й @ -ᲊgŠ"æ¬b%"&43ð FHE~ò)5431|&6291@=6341|&5102WÐÅ!*]ÈŠ~ìÔTÐÈVƒ@*ì §Æ%i0+Ï�ŠØZgì:

§ÂO»iaìÔQkФ/m,HTÐAÔ˜VÐAÔTŠgA

;"Lg~ÆŒVt*yZzgp!z!*qÐSk§bZŠZƒZì ZkЧÆ:ÜsËZU*Xƒä»¦gY¦/,ƒ@*ì;.Þ ZkÆlkz0*À{7ƒä»ZNŠ

gZtƒ@*ìZzgtZZyaZƒ@*ì tZ(«}ZÞìÔTÐ!*g~¬\ZL{mÈzV„ÃâZi@*ì:

O»§Ô«}{mìÔ>}ÆŠ-Zä!tŠzª(QkÊï�&ZCB�

ZKyæ»gìÔ¹ZôoÆ!*z�ŠÔZkйÐR{ZzgL{kH{uiŠƒDgT�;p¹Ð}.ZÆÈ}(,}gYáIƒD�Ôz{tìw™D� Zvgg°ìÔz{øg}ZzgŠvÈzVÆ‚g}kH{çs™Š}ÇX¹Ð}.ZÆ

}kH{Æ øg È}tìw™D� u»§Šz¬Ý-ZvmzÅ-á¢üELS�ÔSka

ÅË®)ÐjŠbYNÐXSk*yò!i!*y~´) ' ZmgZy-áYZvW\1x.çG~ò)Z1†ZvÑsZ−+·0G0׊0†Zvt;5é XEY1x.çG~~906|&2121@=696|&5921@(ä�ï',Š{ÆZq-Ä~¹ZvZzgg‰ÜWöZ0+Zi~ÒyHìÔCÙ!*Åg›yZkÃ7,_z‰Ü"§b_.!*]Ðu-ágƒY@*ìXÄtì:

ÖøÃøØ$…øu»Ûøèø…øeôùouônàømøÏ»ŠôÛöø^iø,iô±Âø×øoFuøŠøgô]Ö»Ãô’»nø^áôÊô±»]ÖÏôŠøÜ

)Zyì ÷}6,zgŠÇgÅgØÔZ#z{QkÃZLÈzV~„™}ÇÔ/ŠgkH{”V~WñÏ(ªækH{iZZ+ƒVÐÔQÏŠgg9.ïGLSÞiZZ+ƒÏX

vÖ Z~Dm7102 32

Page 24: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ÃgÏÆZq--á²äSÏ*yÃSk§bZŠZHìÔT~**izZ0+Zi»g8-¸(Âì;p´)1x.çG~zZàg‰ÜZ0~Zzg®Îi~7ì:

â„& è ,l¡Òï GGL¨ è7“©ðEL"Z0+Zi{òpZ@kHÓ"ˆ[

)QkÆŠg¦/gÆ‚t÷ZkH{©àìÔh¬\Å"Z•n]øg}"ÑgkH{žèì(

Šzu}ÃgÏ-á²ägYáÅuzVÃg™Dƒ}tJ-ÈŠc*ì:‚â„&0Z}}.ZÙk',z �™Z#ÖkH{ÇgZ#

)Z}}.ZÙkgV!øg~ë~¼Aì;YV }.ZÆ™x»ZŸtsÇgzVÃìÔëaV sÇg�;Zka…¼A¢zgAÏÔ'+£é

GgZHqwƒÇz{}.Z„Ã¥xì(

Zû"Í&+z~òäZk*yÃZgŠzi!*yÆp[ßg]cZb~Zk§b6,zc*ì:‹ì�~-áÈ™x"@*[†ÏÎg3ìJgÐO»fz¾VVÃ

Zû"äLLO»fztVVóóÅZâ¿F,IÐSkÄÃ)©àYfšM«Åì;pZk~Zq-(,~¶tŠgWðì LL"@*!óóÅÚ}.Z}"*iŧsƒìÔ"@*!ZCZg»³ƒCìÔTÐ}.Z}fzZrw(.ç NEME‡øQìX

ñÑ**gc*„&Z;"Lg~äSk*yÃSkp!ÐZŠZHì Zk~Zsòo}ÆZ±gÐÃðÚì:i!*yzÒyÅs„&z4,Z•'ÆÒpÐ:

™xÆ‚BÑözŠgO»/ëä/Š§øsHgnpO»fz¾VVÃ

-á•çL!*ÅgäŒVLL»/óó»Â¹',ûZEwHì;YV LL»lóóQkæÃë��œUƒYCìc*"Åg~~ZKyÐuiŠƒZ™CìXÍc*-á²äZv

¬\Å-áÈ™aÐZyÆ‚BZzg}.ZÅgØzn]Æ¢Æ!*z�Š!*ykHƒVÐvÅSÌÅìZzgZvÅgØƽzÐe˜ðZzgZÜZgÆ‚B

vÖ Z~Dm7102 42

Page 25: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

çàÆ!*ÑgZŠ{Zg‚[ÐZ�Zi»ŠgkÌŠc*ìX/CÙTt-áyŠZg*yì&›yÄZäCÙi!*y~ÄHìX!*ãŠZgZ‰x

Š-ÈÁZÑsxZÑâxñÑ**·‡Ì**âÂ~¡åGNLOkaç L‰{Z+m,)8421|&2381@=7921|&0881@(äZL¾ZgŠz�}~Ò‹kH{Æ!*z�Šn]о{zg~×g-ZvmzÅÅË®)»x{!*zgHìXÛâD�:

kH{ÇgZV� è t_è NEÆW\åÃK�~äS²Ÿ/õ MHOkH{ÆZmg

wLQy é ;"Lg~Ưx~Zq-0+g]tÌì ÄÅÃðÌ�ƒÔg8-¶»‚B7gh@*XF,ZUŠZgZ‰x~Ì)�QyÅ-á²Z:®»g~Ô—W°ZzgZAÄÄ~»ZdF,+%:ìZzgT~Q,VäŠZgZ‰xÅ@*ªÆ:©Ô@*gõÔ»g**ñVÆE+™}‚B‚BQyZ¾mÆ**ñVÅ�]Ã%gz~Æ‚BZEwHìÔ�ŠZgZ‰xÆ@*g]™ŠZgÅwgnp�(¶w»g8-{™ØcZzgµZƒZìÔ}tZÃg7,Û:

pŠ‚ öGLÃW,äg¿Ô&õ MQ{äÅãCŠŒV

@*gõ%A$™CìÔŠ-ZâVÅ¥zŠZŠŒV',‚ìŒVz{Z%æEL™xÔZVå�Îñõ[ÐSkzZŠ~»‚gZŠZð§Z[ìÔ�ñõ[в;hé XgŒVŠ[YD�ÔîÃyŒVguYD�Sk»˜M~ÆWÐ-áƒVÆûÌYD�

»[ŒVÆf¨zVÃÔCÙgZ]oäW@*ìpgæŒVƧVÃÔCÙð›äW@*ìttBèELmì',3¥]ÔCÙñÌì',‚]ŒVÉ!*&ëEYLH0YCìÔ‚zyÅZ0+ƒ~gZ]ŒV

ZsxÆSk%œ/ЃðÔ¼öÈVWiZŠ~ÅSk!*ÄwxÐÍìÔÎ!*gZfZVWiZŠ~Å

vÖ Z~Dm7102 52

Page 26: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

�\.üI

L>gz×ìŒVÔz{\.üI

Lwx»6,Âìt]Årð EMQì è Zk),ÄzÅö‰ZÉÐ:ö X~Ôàk,

t&CÒø EL&õ MQz{>ìÔpŠ¡]TŇÌ"ìSk),x»‚¹HvÔ�ðZiwЇììgzò"ÅçwÔgZi~"ÅÃÔçZà"ÅSŒVgz×ì)ÁZâg"ÐÔeUõZ−+"ŒVSk),ĆVÆŠ-ZäÔCÙgZ{Ðãm,ŠZVJ-�¬xøg}ZYäÔŠ-Z§mÐi0+ZVJ-Î!*g’ZgZìëäÔZkoÆuñ',ëÃtZ3ÿXL†VeNÐÔHëäŠc*ì¬ÝÃ�

r-÷ELZiw~Ͷԡ]Åz„WzZi�ë6,zgŠïpÒ¨�Ô+ÆaSÚi�ë

HóóÆ**xЫ!*g6931|& ! ñÑ**gc*„&Z;"Lg~òƯx»ù·LLÏ6791@~ZzgŠzu~%û2241|&1002@~-áùƒZXÂ[ÆÑzq~ÔQyÆ

¹%jx»×–Z:ÔZŠâ:Zzg]:l)ìÔT~Ñb " ',ZŠg,ñÑ**%yZ/Ãgzz$iû EÆ‚BÔQyÅ-á²~»_·HŠHìZzgQyÆÄÅgzbÃ7™äÅÃÒňìÔ‚B„Zy»¿ÎZ¤{ Ì2+g‡gMHŠHìX2241|&1002@ÆZi+c~

t.-*îE

G0ZjZw»SŸ† QyÆŠzu}',ZŠg,ñÑ**',;yZ/™r#Ãgz¹ih+ë{ÆÐìÔT~Qy»'×h+ZjZwŠgHŠHìXZkÆñÑ**;"Lg~òäZLSÚi

/LL»–"óó j g¶ÐZLbz%!¸ðZzgÄzKÆ!*[~ZLZ*fñÑ**·¢yÅLL|]»–ZA×óóÆÄZyÐÎZöèìÔT~QyÆ¢zg~qÑ]z

zZu]Æ‚B‚BQyÆÄ~õÍÔ{]Å—~Zzg¹gZ:i0+Ï6,gzÝeZàìÔ�0¤ÌìZzgù]ZÛziÌZzgTÐtZ0+Zi{̃@*ì øg~¢h-V~ù

ù|gì�ÔXÅøg~Áó„ÅzzÐz‰ÜgTƒ}Šg:ÅYmZzgz‰ÜÆÎZñ‹]zc*kƼ;B:Wc*X

vÖ Z~Dm7102 62

Page 27: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ZkƈŠ-ZyÅZ’ZŠ¬ÐÅìÔZkƈ&êŠg`ƒð�ÔQLL¬ixšMZvÆ**xóóÆÄZyÐZq-Ä7ňì�Šg}îsìÔQ|]**âÂ~âgZv%Š{Å$šï EGLÃgÏ»ZgŠzF,ÀÄ~™8ïELŠ-Zyä7HìÔQçßV»Ÿ

â ÑzqƒZì�m55ÐÑzqƒ™m0016,»ƒZìÔçßVÆWy%~Zq-çw÷"Æ~ZzgegçBZû"Æâ~½ˆÔ-áùň�Xm101ÐVZzg%ZOz†]»

Ÿì�F,ZUŠZgZ‰xm201ÐÑzqƒ™Ôm3316,�ZÑŠ[ñÑ**·Z³ZiZò)0031|&2881@=4731|&4591@(Æ%#/õ IG6,»ƒZìXZkƈ{ZÄB5é

EGxÆîg6,»–"ZA×™r#ʼn>-áùň�ÔX~LLÛZzgZKyóóZzgLLgóg8-:i0+ÏÅZ,óóZzgLLŒzGóó-áï�X

¸(ä¹å:CÙ1ZÛkäŒ6,4ÃgÅ

Z[W',z}ìïR3ÿXLÈZkz‰ÜCÙ¾z**¾-á²~™äÔªZkÅW',zÃ0*âw™äÎì;Ska|];"Lg~ÆŠ-ZyLL$™*î

EE0HóóZzgQyÆxZ*f»–"ZA×ÆŠ-ZyLLà‹

»–óó)�;Lg~ÅôZã~ñÑ**Z$tZ£‡Š"Šg*5~Z*fŠZgZ‰xŠ-ÈäjZÙÐ'×+™ÆF,KMŠ}™ZÌqw„~Ôª7341|_.6102@~-áùH

»_·i!*yzÒy»èZtgppzZáÔCÙZKyÙDgxec;@* z{$hÿE

LâÃt (ìCn

¹YplƒZqà"Ðï™Z̼ßv!*¹�˜V~

ñÑ**ò»Zq-úc*VzBQyÅIz]z5èZzg¶yâZi~åXz{½ã22D32',kJ-øg}7,zÏgìXZÛj2wŠ*4,Š9Ÿ0î FGK~z{ik,,2wÆé¸ZzggZ¶!*Ñð2w»Ôz{ZÒgZ¶Æ0<V~'×Z7éSÛâD LLñÑ**âg¬Ý÷}u6,„&�Ôª÷}u6,gT�Ô~SyÅu6,4~gLƒVÔpZ{tu6,4Jw™,c*:™,Xóó

gZ¶Š8å QyÆŒVgziZ:pZ{**º~ÔpZ{ŠzPc*gZ]Æ3ä~Zq-

vÖ Z~Dm7102 72

Page 28: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Šzc*P¶y¢zgƒDÔ)ˆÅ>~ŠkäWŠòc*ZkÐiZZ+È}WÑq-ƒDZzgz{CÙZq-ÃeñZzgLQkÆ‚BzZñ¢zg7ÛâDXgpyÆŠâV~tŸZzg(,|Y@*åÔñÑ**òÆŒVÐë‚g}7,z±VÆŒVZâZqzZlxÅZ�g-VÐ=ƒZpZÈ$™)é GMEQ¹~F!*g¢zgW@*X02D22',kÅ&Cé NEM˦ÚQƈZ#z{ZL6y”{kyzZµD{Õ{vƒ‰ÔA$ÌF‚wJ-Q,VäSkeÃ!*¹g3XQë„ßÍVÆŠ!*î~ Z[YñzqÅŠg}Šzg~ƒìZzg�aâÃÑC@-VÅF,−»»x™D¸z{(,}ƒ™Z[¹'wƒ‰�;SkaZ[tŸñs™Šc*YñÂëßÍVÃ"upÙƒÏÔñÑ**ò/ÂÓxZkÃñs™ä6,gZèƒ};pQ,Väë7,z±VÃZzgë7,z±VäQ¹ågŠZgZzg³m,„!*zgH

ZzgpÙz§~ëZq-Šzu}Æ',Z',Ñq-gìXñÑ**òÆŒVc*øg};VÃð½d$ƒCÂëZq-Šzu}âzgæú™D;pñÑ**ZzgQyÅZâ)/-á;:1631|&2491@=2341|&1102@(ŧsÐøg}‚B�Šz™x»çnëÐÎZƒ@*X

ñÑ**òDuZÒwÅ抙DZzgŠgŠqzV»ŠgŠ!*&4/õ HEG¸ÔËÃË!*]6,uiø™DÂ(,}\gÐSkZ0+Zi~™D L#¥Ã%æENZ:4Xz{ËÃJ!*]ÌëÂ

Z7g{Zzgg'×e$»Z(p[ßg]cZ›ÒyZzgŠw¿W»Z(Z0+ZiZ(g™D !*]ÅÒ:Üs»¯gƒYC;.Þ z{¢5å GMEQL$¾æ NM‡äQ0YCX

z{ZssZzgZ»',ÆÝzæ[ÅñÐcz~™DÔZkÐfg{',Z',Z$ZsÃ**gzZ¦g™DXúi!*)®)ƹ0*ȸXQyÅLÃðúi,ƒð:gzi{XŒÛWÈ0*uňz]»{mZÈxÛâDX)bÆ!*[~/gf}Z¦sÅgZñZzg:ò6,¿™DÔ¹ÐfŧbZke~z{ˊƇb:¸X!*kxtg}Å0*È~™DÔQ�gZñ‡ì™DQk6,ÃÓ¤/ZVŧb3gTXQyÅi0+Ï~E+&+[ZzgZ_Og»Ãð¦/g:åXZŠZwÔÂZäÔ‚ŠÏÔZ"5é GOE»<LÔq-g�Ô„~éÔ$¨4è GGGELœ;c¶î0§]~QyÅ»g¤/c,‰X

ñÑ**òd1‰ÜÆ/Šg–qx‘ÿE

Li0+ÇãÅzzÐÔ"z@*;ŧs¾8ªî MG‰$ðGMM<îE‰:Š}n;zg:z{Zq-(,}!ð N0MÅý LOQZzgZ3ÿXL¯ƒD;p�@*dz’k,~»xQ,V

vÖ Z~Dm7102 82

Page 29: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

äKz{¹¤/ZVât�ÔX~açLz„&QyÅ9gg~ÅÑbLLZÏbZ‡g~óóìÔTÅZ[J-Šk¢,W_�XSkÂ[~Z¹ÂQ,VäZLYZ;gZ*f

zŠZgZ‰xŠ-ÈÆ‚.�Z�g$|]ñÑ**¦õZ−+Z£¡åGN‡aç L‰{)7031|&9881@=2931|&2791@(ÆSÊZ]æHìÔqQ,VäiâU¤(d~0*È~Ðâ^Hå;pQ,Vägg~ÅSkÑbÃÆF,ZzgŠvÑjVПiF,¯äÆapŠÌ‚—ÑjVZzgf}Š-ÈÆZÊZ]»_·™ä»ZoZxHÔSÏa»x{m

óZzgŠgZiуŠHÔZkÅzzÐQyÆ'wZz‡]»(,ZuâtZk~ÜsƒŠHXQy»'×Z`¹ÐZ3ÿXLDzÃŧbtå Ãð»xc*ÂH:YñZzgZ¤/HYñÂZ(ƒ

z{CÙZ±gÐ4Ð4ƒ ßvZkÐic*Š{Ðic*Š{ÃZ+{ZVNZzgt} »xZL„zû¹(,ZZU*Xy%a™ÆÂ[ÅÜs0*õ¢,„ z{ SÐë�;SÏa

»gZzg-áù™nÔZkŠzgZy(,J0*ZzgQkÆ(,_ƒ}úZgnZzg§b§bÅFg-VÅzzÐz{¹I^`ZzgQyÃZ0+Zi{å Z[t»xQyÐñ�Š{ršý ELKãZzg„~**ÂZãÆ‚BQyƇ왊{£g6,7ƒYÂQ,VäP‚wI„Ske~ZLf~Z¦ZŠ”gæñÑ**îZ−+Lg~‡ŠZ*fŠZgZ‰xŠ-ÈÃZk»x~ZC

OVpQyÅ ; çzy¯1ZzgQ¹!-:

÷EXEL»gC™ZK/gZ{gZ„&ôZã~Sk»xÃYg~g3

§]„~ZkÂ[ÅŠÎ,¢i-§TÐWgZ3ƒ™!*iZg~W_¶XZy-áYZvQy‚.QyÆ$©pî EGI0gZ{Æ_.Yg~gìÇZzgÂ[½ã22¢zV è ÆÌt»xøD

~Sy-áYZvåƒYñÏXSkÂ[ÅS¤D�ZkÃgg~ÑpÅ‚g~ÑjVПi™CìDtì

Sk~SÊZ‹Z»',»Sq©™äÅÃÒňìÔªZ¤/gg~Åu(VÆjZáÐÃð!*]Q,Vä½ìÂQkÃZK(Šg`™ä»ZÈxHŠHìÔSkÐZ.Š}~"Z•W‚ãaZƒìXŠzu~S¤tì Sâxgg~ÆF,ZWÅ�ZÇV~

ZF,™QyÅŠgz7ZY¤/ňìZzgQyÅZÝ|z%ZŠÃzZãHŠHì;YV ñÑ**%jxÆZ*£L|]ñÑ**¦õZ−+Z£™r#$ðEM‡¦Zv%Š{ÔXÆSÊZ]ÃLLSÏb

Z‡g~óó~¦HŠHìÔgg~ÆF,ZWÆZÝ_(J-î~ÛŠ¸X¹Ð

vÖ Z~Dm7102 92

Page 30: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Q¹SkjZáÐqƒZ0v?ãò)Z£0ZZ1Zá°258|& f Š±Z‹9441@(™r#LLìZ]g~óóÐÃëŒÛZgŠï�XŠ~S¤tì Zâxgg~)·0Z2³8š§ö EE

491|&018=652|&078@(äZâxZ1�g9*îGZvm)ˆy0U*"$08|&996@=051|&767@(6,æZ‹ZŸ]K�ÔQy»æÜZzg½7g�Z[Šc*ŠHìZzgZ,ñZµÅçVÂg}ÍØVÆ‚B™ÅÃÒÅì;@* ZyZ‹ZŸ]ÐaZ”{ZWÆDgfz¥Ã儃YñÔQ¹Ë§bÅmCk:ƒX

QyÅŠzu~ZëÂ[LLØgòÅѦwóóìÔ�Q-ÅôZã~LL�Z:ZOòóóŠZgZ‰xŠ-ÈÐ-áùƒðÔTÆz{8041|&7891@Ðæk,Hgƒ}ZzgF‚wJ-tf&õ OŠZg~/Œzp!Z%xŠ~ÔQyÅSŠZg]ZzgôZã~ZOòÐFZëÂÁ-áùƒNXLLØgòÅѦwóóÅ@*;Åzztƒð 0041D2041|&0891D2891@ÆŠzgZyŠZgZ‰x~�Z_OgÅqª(aZƒðÔT~ØgòÅwÃÁizg™äÅÃÒ

Ö ÅˆÔZk:©~|]ñÑ**[Zv{V™r#°wW!*Š~¡åGN‡òMaç L‰{)9131|&1191(»Zq-g‚!LLg‚Èî0ZÈxzØgòóó!3`ç EEL¬x6,Wc*ÔT~zÃZÝZzg Ö =3141|&2991

ØgòÃÛqŒÛZgŠc*ŠHZzgŠZgZ‰xÆŠ2§Z‚ÏÃ)ѦCc*ŠHåX|]ñÑ**aV |]ZŠkœZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZåâ~$ðEM‡¦Zv%¡åGMM{)0821|&3681@

=2631|&3491@(Æ7Ò3ªî EGE0WiZzgDz²ÃyÆjZáÐ(,}£xÆWŠò¸;Sk

aQyŧsЊZgZ‰xÆŠ2§Z‚Ï6,Z‹ZnÃdòV~!*ziy¤/ŠZ**ŠHXSkßg‹qwÅ4,Z•'Æ7ÊZgZ‰xÆœgZ=g|]ñÑ**cZ`Z/™r#

g9*îGZvm)8231|&0191@=2141|&1991@(äØgòÆñçqÅïzºÆañÑ**gc*„&Z%jxÃ!¹Òý NM‡QÛâc*ÔñÑ**òäñçqÆ‚g}rŠgz%ZU»_·HZzg

LLØgòÅѦwóó~ZL_·»vh7Ûâc*ZzgŠZgZ‰xÆŠ2gZ‚ÏÆ)ѦƒäÆd-?õ IEXÅF,Šh+¢oŠÑbÅgzÝ~ÅX

SŠOP‚ßVÐz{¡Å**‚i~Æ!*z�ŠFZq-¤/ZVâtdzó»ñV~Z˜q] Ñgì;X~‡è·ZZåâ~ò)á°ˆ8511|&5471@(ÅÂ[LL±hé MI‡ðN

ZuyóóÅïZzgZÝ°ª'ÆБƒ}ZÝ"©zŠ}У¨

vÖ Z~Dm7102 03

Page 31: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ZzgZ•ðD+±ÆˆÂ[Æ9Zzg&B©þNMG‡Q°Å»g~ÌìXQ,VäZki',Š„&

ó»x~ZLFZq-Ãåˆè{ÐÌæŠàZzgZKi0+Ï„~zÃ]мæ]¬Â[ÃÛR,ÐN*U$™zZ™$43zõ EG

EÅoz){ÐÃgrƒ‰ZzgZ[ÜsZkÂ[ÅZ-á®)g{ì�ƒäÃìX

pl¬ÐñÑ**òÃSkÂ[Æ'Æ;BÆ‘ƒ}N"ð»@Ô›-Eg;ÅñÑ**WiZŠÑ$k,~ÐïŠHÔ2Â[ÆŠ*Zi+c,·®)�

2581@@*2681@mzZg-áùƒZåZzgT»@¢ZOòуgä3991@~|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~ò)3331|&4191@=0241|&9991@(Å@Ze$Æ_.THå

»Q¹/W‚ãïŠHÔ2¬Ý²!ÐT”{ ( TÆ°!*iZg~Š„&c*[�Â[»z{Zi+cÌïŠH�Z³!*ðF,KMÐ-áùƒZì;YV 'òÆŒVZ³!*ðF,KM:¶;.Þ Q,Vä¬wsÃ!*[ZzgŠ}wsÃŒÛZgŠ}™ZÖpZzgZ˜q]‘Ô}LLZŠ[óó»Â!*[ZÆI³Z]Y~åXñÑ**òäSyÐV¶VÃãCŠ¯™Â[»ÂuJ-9F,+Zzgå»gHìZzgÂ[Ó¸çL].h+ÆèZtÆ_.$å NMó‡ìQ™ÆZkÃÆF,¯Šc*ìXQ,Väqg<îE0fsZë»xK�:

1D'òäXZ˜q]Å°p~ÃgÏi!*y»ZEwHìÔZkÃÂ[ÆQ~Qϧb!*¹gpp»ZoZxHŠHì;@* ÃgÏY+zZáZ3ÿXLD/gZ{gZ„&

Z.Š{™ÃX2DÃgÏQÆn²!F,ÀÌŠgHŠHìÔZ¤/F,3~ÃðtŠgWð¶Â‚kyQkÅo™Š~ˆì;@* ÃgÏÐ**zZ+ßv²!F,3ÐÃZ+{QVÃX è ZÑ

3DZ¤/'òäËÃgÏQ»²!F,À7HåÂSk&B©þNMG‡Q°~

 BúE

zD+±Æ‚B²!F,3»SŸ†HŠHìX

4DQÅ„g]ÃÔ“¸çLq¢~gZògñ¯Z5Zzgâ‹F,³Æ_.–ŠHì;@* ñ�Š{iâäƇg~ÃÂ[ÐZ.Š}~ÃðØ:ƒX

5DWc*‹ŒÛWãZzgZqŠg$ÅCóÅìX6D¢zg~ZÖpÃ!*Z²Z[–ŠHìX

vÖ Z~Dm7102 13

Page 32: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

7D7g~Â[Å„g]ÅŠ¢ïGGLÃ~Æ‚Boňì;YV Sk§bÅ{Ødz/Â[~fgZÏtÌÔ(,~dËgZ„6,ȃCìX

2431|& ŠzuZZëdzó»g**)ñÑ**ätZ%xŠc* ñÑ**ì·@*T$©~)á°3291@(ÅLLÜvîGZZ§óóÅD+z+zïÅZzgZke~ZL‰ƒ.g-á¤/ŠzVÐæŠàXSk‚ÆZN[Åzztì ZkÅi!*y~‚ŠÏZzgZXiìZzgZL**xÆ_.zZ.¹Ï‚zVÅgzbìXF,3~Zâx-á{zàZvŠŠ~ò)4111|&3071@

=6711|&2671@(Zzg-á{†ZØŠgŠŠ~ò)7611|&3571@=0321|&4181@(ÆF,ZWÐZ.Š}»ZÈxHìÔF,3~õzg{ZzgŠzâV»ìwg3ŠHìÔZ©xÆ!*[

Z# F,(zF,9Æe~z{ ; ~�gz=wgzZc*]Šg`™äÅ0*È~ÅìgzZc*]àˆ��ËxÂ[~zZgŠƒð‰ZzgQy»*yËZ%U*"$Zzg9Æ#³:åÔWc*‹ŒÛWãЊ±®ÌZ~.K�ÔRôƒH,PzSˆy»ÌYöÆ‚BE+™{HìÔZuZ"5Ò5é JGG]~ÐÜsz{gzZc*]à��ZmCÅÓÔ“¨ÿ

GL9Ô

Z¶gÄZzgZßÁZsòÆ#³:‰Ô)&ÿJL¢§;0îEGXGÃZ¦sŇ&ÿELZOŠÂ1VZzgrŠg

ÐÜ™äÅÃÒÅìÔ‚~Ì4ZßwÄź{§g3ìX|]ñÑ**†ZÓ].Šgc*W!*Š~g9*îGZvm)0131|&2981@=9931|&8791@(Ã

Ìt‚¹I¶Xz{ÛâD¸ ‚BZLL/‡#Ö¾/74óóÅ]ZtìXt‚ƒ&Ь~Æ-ZâZ§·~Ð9031|&1981@Ð1131|&3981@ÆŠgxy-áùƒðÔ�eg¢zV6,Œ¶Ô,]Å®ZŠ0462¶Xˆ~t**c*[Zzg)!5å NGMMZËÎQƒ¶X

aV z{Zk ; ñÑ**òÃSk»Zq-,·1¦{ŠZgZ‰xŠ-ÈÆÃ{äÐ5‚ÅèÃgZ»gpçVÐzZ+¸;SkaQ,VäD+z+zïƈSkÅ

â»SgZŠ{Ûâc*;@* ¥zfÃSk¿Zzg)©à‚ÐZ.Š}»ñµAZzg è S-á®)Â1V»ÜHQ¹SÏZq-Â[~ïYñX Š±V

SkÂ[ÅD+z#èGELâZzgï~ñÑ**òäqg<îE0fs»xKZzg™Zñ�:1DZqŠ"ìGIL%·ÅCó®ÐňìÔZ¤/ÃðgzZe$®~7BŠv

vÖ Z~Dm7102 23

Page 33: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

µ3ïGELòz)7»jZ!Šc*ŠHìX

Å̶KyŠ„ÅìX - 2DjZá~ZqŠg$Æ�zVÆ´z{Â[Ô!*[Zzg3DZZÁô/ñ»jZ!µ3ïG

ELug$Јl™äÅÃÒňìÔµ3ïGELug$

~Z¤/jZ!75µ3ïGEL‚ÆjZá6,ZrHŠHìX

4D'òäjZßVÆaXÂ1VÃãCŠ¯c*ìÔQyÐ/gZÓgZ„&%Z‡ÅˆìZzg)~Z0+Zi~jZßVʼnh+™Š~ˆìX

5D'Å„gÂV~¢zg~»V6,Áz+»SŸ†HŠHìX6DD+z#èGELâ~)~Z0+Zi~gñiS5»ZEw™ä»ZÈxHŠHìX

ÉŠc*ŠH ZZÚßäXX 7D,]Æn�jZÙZzgjZá'Æ�ÔQyÆWy%~ìÔZ# [äZLjZÙÃÇg�Šc*ìX

ÎZ¤{ ñÑ**gc*„&Z;"Lg~9Bâga0491@)D:82Bøx9531|(ÃàZ¥/|Æ

DLLœuZñóó~aZƒ}XŒVQyÆzZ−â].»[ÒÛZ„&Zò)á°3631|&4491@(ŠgkzD+göÆaÅzzÐ}¸XW!*ðzíñäLLÔzZÑóó

ÔzZÑILgÅŠ*W!*Š-V~ÐZq-ìÔZkÅ@*gõ@*ª X ILgì089|&2751@ì�LLÔzZ!óóÆÂÐÇìÔÍc*t**xQk»@*g]**xìXt

ÂQy&¸V~ÐZq-ì�h÷{°wZ−+·Zº)949|&2451|=4101|&5061@(äö!*ÈgÎw|]Z1Z-[Z»g~gèZvÅ){−0ih+I%gY

ÅZq-pZzÑŠÔZv)á°4201|&5161@(ëʼnÔX á°25|&276@(7góóì�NLLigóóÆŒÛd$ìÔŠzu~LLÔzZÑóóìZzgŠ~ ~ÐZq-LL;

LLuZñ�Ôóóì�NLLe0+7góóÆ0*kìXñÑ**»M©53z,16,¦**Z1Z-[Z»g~gèZvÅÐYMìXoï©Sk§bì:

gc*„&Z0ÛZ„&Z0æsZ0™ŠtZ0ZûZ0¾wZ0

vÖ Z~Dm7102 33

Page 34: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ñß~SˆyZ0ñß~·Z}0·zZg_0†Z/0�ÄZv0�†Z?0�ÔZv0�{y0',pgŠZg0†ZÆ*0†ZÓÛ0†Z°îs0�

ZÄ0Z1¤CÙ0†ZÓ´0�™Št0¸i~ÄZv0pZz°wZ−+0pZzÐ0pZzZ2³0�ZÑsx|]pZz†Zv0pZzZ!µg0Z!çf0·0Z£0Z0Q0µg0¦**Z1Z-[ZÑ»g~gèZvÅXñÑ**òÃðeg‚wƸ zZ−»‚tuÐZJŠHXñÑ**òÐ(,}Zq-¸ð¸

zgZV$ZÔá°3731|&4591@z{61B‚wÅ/~;ðZjw»ZJyÛ†&ezn,yÐ0*k™ÆÁ/~„~ZvÃ\g}ƒ‰XñÑ**òäZ’Zð½ZLNLLÔzZÑóó„

~qÝÅX3731|&4591@~6,ZÎ~ZjwÔzZÑЊg<îE0Xgx»ZJy0*k7891@( HXZkÆQyÆY0*ñÑ**ÎyZ/™r#ò)5231|&7091@=7041|&

**òÃ{:ŠZgZ‰xŠ-ÈQ¹Š½~ÎäÆaŠ-ÈáWñXñÑ**Îy(,}ŠZ**%!Zzg(ÏzZ½¦ûzÛZ„&ÆqïWŠòÔÃ{ä~QyÆ0*k ò Z/!z‰ÜŠZgZ‰xÆZëZ‚E+{z5i}Å>ÐgS¶ÔXZ‚E+{z5i}ÃZL»ñV

Åæ',Z:zŠ/»gZ:!*ÂVÐÃZ+{ZVäÆaz{ ò ÐfgZÛ›QÔñÑ**ÎyZ/QyÆ0*k¢zgVYDXñÑ**ÎyZ/ŠZgZ‰xÆ!*¾wº~ÔÔzZÑI

7731| Lg„Æ!*ϸX|]�ZÑsxñÑ**¦@Z£æãò)5921|&9781@=äñÑ**gc*„&Zò ò &7591@(гZzg"uo]gnp¸XñÑ**ÎyZ/

Åå½zF,šM»ëwZOxZKu6,4~HÔTÅzzÐQyŤ(f:i0+Ï»CÙœZL9^s~ÜsƒZXŠZgZ‰x„~ñÑ**gc*„&ZòäÃgÏŽqÝÅ

Zzg²!ÅZ’ZðÂÁŠZgZ‰xÆZZ‚E+{ЊZgZ‰x~ŠZ¾Æ%7,³X81BØZw3731|=51B#4591@Ã//41B‚wŠZgZ‰x~Ñ—Yòc÷Ô+Z−‡ëÔZßwZ ÙÔªZzg$§@î

EEGZ²[Å)®)~ŠZ4ƒ}XœÔZKf;-$ZzgZLY0*ñÑ**ÎyZ/òŦ:F,šMÅzzÐz{åZLŠg�V~ŸigìX

8731|&8591@~Q,VäŠzgïug$ÑpÆZJy~Û†&ezn,yZzgÛ†&¸; 7icqÝÅXÑëf™ì Qkz‰ÜŠZgZ‰x~05�Z]Wy%~�Z]ƒZ™D

vÖ Z~Dm7102 43

Page 35: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

pñÑ**òÃQyÆZ‚E+ï¤/ZòäuŠgzplƒ™ËÂ[~55ÔË~45ÔË~35ZzgË~25�ŠbÔÜsZq-Â[~05�AX‚Ñ:ZJy~CÙÂ[~�zVÅ,Sk§bì:

gg~Ñp55Ô›Ñp25ÔF,è~Ñp25ÔZ1ŠZîŠÑp35ÔKðÑp55ÔZ0âzÑp25ÔDz~Ñp35Ô!ð NMƒé ‡Zâxâ45Ô!ð NMƒé ‡Zâx·35XÍc*Q¹À005

�Z]Å/Yñ925�Z]A�)©à!*]ìXŠzgïug$ÑpÆ‚wQ,Vägg~Ñp|]ñÑ**¦õZ−+Z£

$ð EM‡¦Zv%¡åGMMøZ)7031|&9881@=2931|&2791@(Ð7,SÔZ# ›ÑpZzgF,è~Ñp|]‘Õä O)·S',Z�‚z~g9*îGZvm)4031|&6881@=7831|&7691@(Ð7,³ÔZ1ŠZîŠÑp|]ñÑ**¦õZd™r#g9*îGZvm)3231|&5091@=

0041|&0891@(ÐÔKðÑpzZ0âzÑp|]ñÑ**aZ£{V™r#g9*îGZv

m)á°6831|&6691@(ÐÔDz~Ñp|]ñÑ**¼gZ£™r#g9*îGZvm)8131|&0091@=3831|&3691@(ÐÔÑbF,è~|]ñÑ**¦Œ™r#g9*îGZv

|]ñÑ**‡g~·q™r#ò sx m)á°1831|&1691@(ÐÔ!ð NMƒé ‡ZâxâœZÑ‚.zŠZgZ‰xŠ-È)á°5131|&7981@=3041|&3891@(ÐZzg!ð NMƒé ‡Zâx·

691@(Zzg|]ñÑ**¦Œ 8 |]ñÑ**·YPZâ~g9*îGZvm)á°8831|&™r#g9*îGZvmÐœ îg6,7,SX

»ï»ZJyÛ†& è ¤(dÆiâä~Q,VäYeZgŠzZ¥/|ÐZŠd$7icÐ0*kH;OVpLLu¦Í®zwóóÐuÛZiK‰X

ŠZgZ‰xÐÛZº)ƈ„Q,VäLLSÏbZ‡g~óóÅF,KM»»xÑzq™Šc*Ôfg$œî G0çlÆaplé-ÔSkÆaQ,VäŠZgZ‰xŠ-ÈÆ£pléÆœgñÑ**Z$tZ£Š-È~ò)á°5931|&5791@(Æ‚tiZâñ&Ð)å GMM‰EQµHXñÑ**gc*„&Zò£ZzgëŠzâV§bÅÂ"$¹%™D¸XÃî&4è

EHE6ÐÌz{!™Æ!*z�ŠZ(˜¸ QyÅ’k,ñZVű~¥xƒC¶XSke~ÌŠZgZ‰xÆZ‚E+{~ZqÐi~-áyÆqï¸X�ßvZ3ÿXL¯Ô'Zzg*yógƒD

vÖ Z~Dm7102 53

Page 36: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

�Ô!*kxQyÅ’k,,p[ßg]ZzgYf[Ã7ƒ';p¼ßvñÑ**gc*„&Zò‰ÌƒD�Ô�1s�Âñ»Vgzs�Ô˜�Â’k,ƪCÙz!*íЇg~ÃZc.çGL"ŠZx¯fe�X

½ã&‚hñ&‚wŠ‹~¥f}y~',u¿gìXWŠSæ]J-Z¦6,ö‹‡ÌYyŠ‹ÆÁgìZzgWŠSæ]Z¦,-e7zZµ¥¤8-‹‡ÌYyÆÁÅwлxHX

ZkÆQ,VäŠ-È~Â"$ZzgŠ´Â1VÅS-á®)Å}.#ÖÑzqÅXLL»-áUgØóóZzgLL„>‡ÌZšgsóóÆ**xÐZ-á!SŠZg}‡ìKÔXЊ-È~«%ûñÑ**Zº-á{{VÎW!*Š~)3721|&7581@=7531|&8391@(Å

ZsxóóZzg‡è·Ñyµg7g~)á°9431|&0391@(ÅLLg9*îGr=óó-áù è LL@*gõÅXz{Zkiâä~ÑwKŠ-ÈÆŒÛd$Zq-™ZbÆky~gTÔZÏŠzg~gZ¶ÅQyЫ5‡]¤(dÆiâä~ÔQyÆZq-‡&ÿELg—ëŠgkñÑ**·QzöZØŠg9*îGZvm)á°‚hñâWð-:3B)Š~ZÑy%~9141|=52Bm8991@(Æ',ZŠg:æENŠñß~

’)4øGZº‡ŠÅö~ƒðÔ�QyÆ0*kZÒWc*Yc*™D¸XñÑ**ÅplZܹZzgè,¯òй#pƒZXQ,VäSkñµÐtÃÌÅ ³m,xZ¤/œZzgÎÐ7,"»ZgZŠ{ìÂàÆ¥ÐgZ{zgÌ:(,J**;zg:ŠZgZ‰xÅd¢}é EMEо§ÃZ+{:ZVjÐXñÑ**gc*„&ZòZLg=ŠgkñÑ**ZzöZ؊Њàmgnp¸;.Þ ‰QVÐQ¹ZLÐÃëBZzgQy

Å(,~°p™D¸XQyÆZÙwÆñµÐz{pŠik,,2wZÛj2wŠ*ÐÔ˜VQkz‰ÜQyÅg;ö¶ÔgZ¶Æ0*k!*Ñð2w6,=pÑñ˜Vøg~Z[Ìg;öìZzg±e$Ûâð z{÷}\g}Šz„&Zzg¹Ï!*ÂV~íÐ',F,ÔaV z{'+£é

Gg}¸ðƒD¸ QyÆ6,ŠZŠZZzg'+£é

Gg}6,ŠZŠZq¸ðÔSk

a~?Њà±e$™@*ƒVÔZvQ¹¾$þGLgØ™}Zzg¼AZÁŠzk~ëd-�ð EVÃZq-Šzu}Ð5ñX

Sy‚g~z5]Æ‚BpZéq¥Ã$‹ð GMM‰ƒÂÁ7,JDgìÔ¼²H

vÖ Z~Dm7102 63

Page 37: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ægPZûtŠ-È~D+g+}.â]Z%xŠ,XZkiâä~z{-á²~Ì™D¸Ô¹ÐZÃgŠzuzVÃÉ™Š}ŠbÔx»¹$4-Bï NEQGMEMEQz6931|&6791@~LL$™*î EE

0HóóÆ**xÐ-áùƒZX

3831|&4691@~ñÑ**ÎyZ/òÅ™r#iZŠ~LL/-á;:óóÐQy»-ïbƒZÔXÆ,ÐQyÆ&™r#iZŠ}ñÑ**çy‡ŠÔñÑ**‡g~·°**y‡ŠZzgñÑ**·ÄZy‡Š�XZ:v‚g~ZzÑŠÌ™8ïELZzÑŠìZzgdziŠ*~u¤/x»gìX

1931|&1791@~ŠZgZ‰xŠ-È~Šg<îE0Z’Zð~½gƒZÔ6931|&6791@~zV[~F,¹Š~ˆÔ2041|&2891@~zVZ³~F,¹Š~ˆXSyF,ª]ÆaQ,VäÃðŠgpZ„&7Š~;.Þ >ØgòäZipŠ1‰ÜÅãCŠ6,Q¹F,ª]ÐâZiZX

2041|&2891@~g‚!LLŠZgZ‰xóó»æk,¬wHgHŠHÔQ,VäZD+g+z)D+g+fóŠZg-VÆ‚BŠz‚wJ-tZë}.#Ö/Œzp!Z%xŠ~X

3041|&3891@~Q¹Šg<îE0z«Z³ÐŠg<îE0g~F,¹BXñÑ**ò~�8ZÎg~¶Zzgà]z**xzg~ÐZ�ZiÅ�p¶ÔZkÅzzÐQ,VäŠg<î E0g~F,¹

Ðmg]Å È{Sk»ZI7ì;p&CÒø ELØg~QyÅZqZzg»g™Š7VÐ/p!

zZ+¶;SkaQkäQ¹!*Ñ·tŠg<îE0g~F,¹Š~XZÏÆ‚BQ¹**T$>(HgHŠHX

5041|&4891@~**„êE

L>(Hgƒ}ÔZkz‰ÜQ,VäCkH Â!ïGL>(ÅfóŠZg~Æ‚Bg‚!LLŠZgZ‰xóóÅfóŠZg~þ§Z%xŠbÂìÔÂQ,VäU*ãZ™}.#ÖÐ%ŠzÙqÝ™àX

tiâ:ŠZgZ‰x~uòqÑ]»iâ:å;pñÑ**òÅZKZOò&¢AZzgŠgCûzÛZ„&ÅzzÐ:Üst Qy»Šz§Â#Ö/ízp!¦/gZ;.Þ Q,VäœgægkZzg>(ÆZg»yÆtg}йϣ/S&q]XXЊí~Zñg~W‚*VaZƒNÔZJÈŠZ¼Ã’k,~îg6,±HÔZJÈÒâ„ÂÑ:ŧb!*‡°{’k,~Zzg!*z‡g¯c*ÔÓxZJ**]~ZyzZgzVÆ**xÅ/YñÃe�eZ%»

Ÿ‡ìHX

vÖ Z~Dm7102 73

Page 38: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

8041|&7891@~Q¹LL�Z:ZOòóó»eZ],ËHgHŠHÔQyÆŠzg~¹ÏdÂÁZ-á®)5+k,ƒNZzgZOòÆâ�É¥Ã"z@*;Æa»g™äÆÂxÃ!*‡°ÏBX

ØgòäQ¹**T$zHg™äÅ?m,àgÅÔÍ z{Zk è 2141|&1991@~>ÐIZzgZkÆÌ!*g!*g¬gèîg6,‡ì£xzZzg**T$zÅf&õ OŠZg~Z%xŠï

gì;pZ[ZyÅ¡ZzgȬÜ7g{¶;SkaSk£Å!*‡°{fóŠZg~Æ·ÐQ,Vämg]™Š~;qwWV œg¥f}yzgÁgW>ØgòŠZgZ‰xŠ-È|]ñÑ**¦ZÄæã$ð EM‡¦Zv%¡åGM{)6431|&8291@=7241|&6002@(yW™ZkfóŠZg~ÃJw™heÆaQyûg™äÅÃÒÅ;pñÑ**ò”]Æ‚BZKmg]6,‡ìgìXP‚w>(ZzgZOòÅfóŠZg-VÐÌ%ŠzÙZ(g™àZzgÜsLLSÏbZ‡g~óóÆ»ñVÆaZLÃÃgr™1X

Q,VäŠZgZ‰xŠ-È~ZÍw²!Њzgïug$ÑpJ-ÅÓxÂÁOVp½gzZá‚Á(29D1931|&27D1791@~DZ�sÔè÷ÔÑb ; 7,JN

â!îJG¬ïÔS¶K}²!Ôgzr0î EGZÑŠ[Ô$§@îEEGZ²[Zzg!i¹é I>ZsU*g7,JNX‚Á(

39D2931|&37D2791@~UgZ]ÔÑbz‡tÔ@Z!îGGZÊ-Bð EÔ»BÔBZ’Zð)',Z}D+gö²!i!*y(ZzgrýLOU*â~ÔÆZòtQyÐ0gìX‚w(49D3931|&47D3791@~UgZ]Ô£â]wk,~ÔâgZÑâZgÔ5ŒÔÖ+²!ZzgZÅ©0î E

GGZ�g$z){791@~ÌèÃgZ»gÂÁ 4 7D 5 ÂÁW\ä7,JNX‚Á(59D4931|&

„ik,D+gög�X‚Á(69D5931|&67D5791@~Z,”îEGZßZt@îE

Ô@ZtU*ãÔZѳ{zZ=],ÔòÔÖ+ZÊ-Bð EZzgÂ[ZÊ-Bð

EÔW\Ð0g�X‚w(79D6931|&

791@~ZÊ-Bð EZßZãÔZ,”î EGZßZt@îE

Zzg@ZtU*ã2ŠvèÃg{!*ÑÂÁW\ä 6 7D 67,JNX‚w(89D7931|&77D6791@~5ŒÔˆòÔQßwZ ÙÔâgZÑâZgÔ@ZtZÍwZzgZ,”îEGZßZt@î

EÆZòtW\ä7,JñX‚w(99D8931|&87D7791@~‚Z0M)Îgï•{zWw/Zy(Z,”îEGZßZt@î

EGÔ@ZtU*ãZzgŠ-Zy”ÔW\Æik,D+gög�X‚Á(0041D9931|&97D8791@~‚Z0MÔÑ—

vÖ Z~Dm7102 83

Page 39: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

3Z+Ô@ZtU*ãZzgZ,”îEGZßZt@îE

W\Ð0g�X‚w(1041D0041|&08D9791@~!i¹é I>ÑpÔ8ZËÔZ,”îEGZßZt@î

EÔŠ-ZÈ×PZzg]4œî EcÆZòtW\Æf&õ O

gìX‚w(2041D1041|&18D0891@~!i¹é I>Ô8ZËÔZ,”îEGZßZt@îE

ÔŠ-ZÈ×PÔZ0âzÑpZzg@ZtU*ãÔW\Ð0g�X

‚w;}(3041D2041|&28D1891@Zzg4041D3041|&38D2891@Zzg5041D4041|&48D3891@~!i¹é I>Ñpì0ÔZ,”îEGZßZt@î

EZzgZ0âzÑp

Z%Wy%Z™‚w~ÁZvZ]¾ÅD+göÌW\Ð0g„X ; 7,JN‚w;}(6041D5041|&58D4891@Zzg7041D6041|&68D5891@~

!i¹é I>Ñpì8ZËZzgZ0âzÑp„ÆZòtW\ÆfógìX‚w;}(8041D7041|&78D6891@@*0341D9241|&88D7891@*

8002D8002@~!i¹é I>Ñpì8ZËÔZ,”îEGZßZt@îE

ZzgZ0âzÑpÆZòtW\Z%Šz(‚ßV:3141D2141|&29D1991@Zzg4141D3141|&39D2991@ ; Ð0gì

Z# ‚w;}( ; ~Š-ZÈ×PZzg]4œî EcÆZòtÌW\Æf&õ OgìZZÚç]ÎÌ 49D3991@z6141D5141|&59D4991@~ŠzâVŠ-ZâVÅ( 5141D4141|&

W\Ð0g„X ]ÖÛŠj†0‚màXX

i0+ÏÆWy%~WJâ‚ßVª0341|@*8341|&9002D7102@F,è~ÑpZÍwZzgZ,”îEGZßZt@î

EÆZòt„W\äZLfógÇ;YV W\ä’k,~xÁÆaZLÃÃgr™1åZzgü/~ÌZòtÆic*Š{!*gÐ%ŠzlƒY仾èƒðX

/ / /

vÖ Z~Dm7102 93

Page 40: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

‰‰‰‰‰ !p!·ù Z}ÂZi:ñÑ**?·gZ”™r#Zp

Z*fug$ŠZgZ‰xŠ-È

ziÇgiVXÅ@c*Š,œc*V*gYäÆÌŠßVÐ"7 g! z{**Uq ƒ';Éz{ŠßV~i0+{Yzh+gS�Zzgt¬ÝgLìX

LLg¢45å EGGzá:ZiŠÁâóóÆ?ØYäƈZyÆ!*m¾Ñ]ÔS:]Zzg � ÉZyƪCÙ~sƒ

ZqÐiZ]Zzgµ™‚tWD�Xz{ZKi0+Ï~‚Zß'"**xz¶KygxI™D�ÔZLÃÖñZzgSñ

ZZÚøàûiøçø]•øÄøÖô×#äô…øÊøÃøäü gT�;pZyƾÑ]»{ÛZyƾÑ]êCÙ™Šêì]Ö×#äöXX

p‚B‚BtÌ|ì�ZyªCÙz!*CÙ¾Ñ]»Zq©CÙ¾z**¾Æ'»Ì7ìX

ŒÂ}îg è ŠZâÈôßzÉ·gÂiŠZâVŠŠZgŠ ¯ÑC4èFGEL

øg}8[zHxZ*f|]ñÑ**gc*„&Z™r#âgZv%ŠøZÅfZ‹¤/ZòÅ!*Ǹ�áyìXZv¬\äZyÃÍ**ÍVS:]z¾Ñ]»Z(Yì¯c*å�Zy

ŠZð6,**Šxƒ@*ìX è ·gzV»ÉvZK;W[ŠZg0Y@*ìXZϧb è VW¶œs~6,zgl0*™ÍCÙ E T§b¢ï

ŸiZzg™Ô¡]Z�ÛZŠZ#6ZW,óƒV»;0*D�ÂWë[zâL[ŧb®

vÖ Z~Dm7102 04

Page 41: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Z0�X|]ñÑ**gc*„&Z™r#Lg~g9*îGZvmZ•ð:æENŠ‚à~dƒ‰XZ£|~zZ−%jxZvÃ\g}ƒ‰z{ZÏÁ”~ZKzZ−{H)Æ‚BZL¹„bYM|]ñÑ**ÎyZ/™r#g9*îGZvm**òÃ{:ŠZgZ‰xŠ-ÈÆŒVvƒ‰X

„ÐfñŠ-ÈÅ Á” Š-ÈÅgzb6,zgcZyÆaW¶œsU*"$ƒðÔ;W•gV»ZW,Zy6,úc*Vƒ@*ŠHXWÐ^™õZÅ+Cå$|]ñÑ**õZ−+Z£

ÙZV è }.#ÖZzgZyÆExzçgsÆd Ô ™r#g9*îGZvmÅÄ~Úq¢~�áyaZ™Š~XZ*fÅ;ù~Zzg�á¤/Š úc*V н7gZ.Š{äñÑ**Å,~

™ŠtäŠzâVÃZq-Šzu}6,ÆZ™Šc*XZ*f»y„ZyÅ‚g~K-zŠz» è ÅÔ

%œ/0ŠHXÞøŠônûköÒöØ$›ø†ômûÐõÒößköœÂû†ôÊöäü#Ÿù›ø†ômÏ÷möç*)ôùmûßôoû#Öo…eÃÓÜ

�á¤/ŠÅÆZ»g~»Z0+Zi{ZkzZ§ÐÎc*YYì�Zq-%ûñÑ**|]ZÑ*fÅ}.#Ö~¸XZÏŠzgZyi²!ÆòCkƒñXŠvq¢+ZLXîÆaôp»VŧsŠzh7,}XñÑ**ä°Z|gZ*fHxÃZKWl~á1XZK™«ÅÃð6,zZ{7ÅXZ¹ÆZ»g-V»,å�z{ZLZ*fÆExzçgsƃ&Ð(,}Z}Zzg�ágb¶XZÏbZ‡g~Æ,]ZkÆ�á@°w�XZ*fHxÆŠgkgg~ÃZkYöZzgŒzp!Æ‚B%A$H�z{ñÑ**»Ì¹(,Zd»g**)U*"$ƒZX|]ñÑ**Æ"nŠgkÅöU*:�áyZzgN.VÔExzZuZgÑ<Æ

C dÙZVÃZk�áyÆ‚BÚì�pŠñÑ**„»tÄ‚tWY@*ìXŒV + gz×ì)ÁZâgÐeUõZ−

ñÑ**äZ’ZY„Њ-ÈZzgfñŠ-ÈùŒÛd$ÐZzg(,~o]ÐyÅgvgv~�¶Xz{fñŠ-ÈÆÝ Z YÄZ è ZkaŠZgZ‰xŲ ; Š¬å

z'×Z`ZzgZyÅgzZc*]ÆqïZzgŠgWÙ¸Zzg¸Ýz'×Z`ZyÅO»¤/Zútå

vÖ Z~Dm7102 14

Page 42: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

z{ZL�á¤/ŠzVZzgCñŠZgZ‰xÃÌZ¹ Ô ZzgZkÐfgZ‚ÌZ�ZsZ¹ÍZg{:ågZƒV6,Ç'×yŠ9eT¸Xz{CñæZgµ²Ô%ŠzgZȽ-Eg-VZzg»œVÆZJ**]Šï¸c*Zôm,~ZzgÛR,z){HñÑ**ÃZy»t¿!*ÇI7åXz{

Zkä]ÈExt]Å�áÈ—Ð�ÛzF,KÆ‚B|]**âÂ~g9*îGZvmÆZkZßwÆÌÜsB�EIJÔÅÆiâä~ZyqzV~ZìuEx~

�Zðz�ZðaZƒäÐâú0YCìX;VZyExЬc*ˆ~I~Ãðq pB7X

)7eS)]÷~ è Ñ•'ŠZgZ‰xŠ-È»F,Z:TzZgqZzgTzØtƬÝ~–ÔF,ZâVÅŠ*~ZkÅÃðVw7ìÔz{Zq-ZŠ!˜0*g{ÌìXŠZgZ‰x»@¬gsÌZzgZkÅel,|΂!}.â]»4+ZzgYì%µÌìXZkF,ZäÆ‚tËF,Zä»g8-)„7X

»Z0+Zi‚ " :ƒZ÷ 6, :ƒZfzt"c*gzVä¹izgçw~âgZ™ŠZgÆZ�îV6,ÃeZBÂ�îVÅæЪ]ƒCì è ñÑ**ÅÑ

�!*]¹VÐÑzqÅYñX»Ñ]Ń&Ðx�»[uzgÃ2-ZvmzÅÆZÜtzÑbÆŸ

#á$…ø‰çÙø]Ö×#ä‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Ü Æ{ŠÄ{m|]Z÷ñ�ÛâD�: ' ~—gÒø^áø#ƒø]‘ø^Êøxø]Ö†$qöØøÖøÜûmøßûøÅûmø‚øåüÚôàûmø‚ôåuøj#omøÓöçûáøaöçû]Ö$„ô°ûmøßûøÅömø‚øåüæøŸø

mö’û†ôÍöæøqûøäüÂøàûæøqûôäuøj#omøÓöçáøaöçø]Ö$„ô°ûmö’û†ôÍöæøqûøäüÂøàûæøqûôäæøÖøÜûmö†ø

…æ]å]Öj†Ú„pevç]ÖäÚ�ÓçFé�†mÌtN(”LNQD ÚöÏø‚ôùÚ÷^…öÒûføjønûäôeønûàømø‚øpûqø×ônû‹õÖäüóEF,À:Ñ™*-ZvmzÅZ#ËÐrg�ÛâDÂW\ZC;B7q¸;Z#J-�z„WŠòZC;B:QZzgW\-ZvmzÅZCn{7¢D¸;Z#J-�

‚tƃñ¿Æ‚tZL�Ö7;D L n{:¢}XZ C z„WŠòZ¸X|]Z÷ñäZyPÓV~Šzu}ZKâVÆ‚BçnÆŸ~—g-

ZvmzÅÆ'×Z•IguÅ7g~ªÒy™Š~ìX

vÖ Z~Dm7102 24

Page 43: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ÑÅg¬e$ZyÅŠw è ËxF,+�ŧsÐCÙ§bÆZKâVÅÑ

ŠZg~ZzgŠgZ‚ÛZðÅZkÐ4ÃðVw77ÅY$ËX|]ñÑ**gc*„&Zg9*îGZvmÆ'×Z`zËקZ™x-ZvmzÅÅZk

ZŠZñIguÐ빌Ûd$0*D�Xz{WäYäzZßVÅÒ]Ôq~#qzVÅ!*g!*gZzgz‰Ü"z‰ÜWæÐLv

ZjZwZzg è CÙZq-‚B.zÁe$Ô¸e$ZCá»çnÔ6,x ; /v7ƒD¸q~#qzVÅç{%OãÆ‚Bq~#',Wg~Zy»'×Z`åXZyÅ>~CÙ�ÛŠ',Z',»

),xZK!*]ì»7gZhg‚råZzg|]Å è Ñq-åÔÈz)»ÃðZqÐi7åXCÙÑq-˜]zÁc*]»åhŠZgƒ@*åXŠgxyŠgxy~|]ÅNd-B5é EEGV>Ãi*ZyiZg¯CgS‰X

¹Ðz{|Z]X»ñÑ**ÐmŠZgZ‰xŠ-ÈÅD+göZzgZZëf)ŠZg-VÐzZÕЬåÔñÑ**äWy%J-ZLZyZx[ÐmZzgZyÐ"Œ

ZyЬ„6Z³ZizZ™ZxZzg',@*î»çng;X Ô ~Ãð�ÛtzZµ7ƒäŠc*ŠzP»V!<LƒäÆ‚B‚B7,"7,JäzZßVÅZq-¢zg]ÌìÔ

ZkÅzzЊzu}z‰Ü~»x™äÅÈZzgtK“&aZƒCìX¬xi0+Ï*ZgäzZßVÆ4,Šq-V!ÅPZVZÌ7ìX¹ÐßvÐZkz‰Ü|]ñÑ**Å}.#Ö~WYDÔZ#ñÑ**ðÆ[RVÅu¤/xœÆˆŠzP~ðh~Šk,Æa4YD¸Xz{ŠgzZi{ÍDñÑ**¯gUËZgƒ™ZyÃZ0+gšfeXZyÐ!*]

»‡ÃðZÖg:�ÛâDÔyÆßvëW\Z0+g n ™DÔ˧bÅßÏZzg"ky~WgZx�Ûâ1™,;@*�¼jyq݃YñX|]I�ÛâDZzg!*CÙ~#}~gxI�ÛâDXѸå�WäYäzZác*ZKqDÑäzZá6,.y:ƒVÔZKgZs#ÊzuzVÅgZs#6,ŒÛ!*y™ŠbZ¹),gÍV»zåX

tÌŠgpZ„&ň�5‡]ÆaÃðz‰Ü³�ÛâŠ,X',H�Ûâc*:H—g-ZvmzÅäY»Ãðz‰Ü³�Ûâc*å?

|]òÅf;-$Ô�-$ÔNgÏÔq¢%Z!âZŠ§gziÇg~жÔ&+!ÉZzg'×Zb

vÖ Z~Dm7102 34

Page 44: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

"ÐÌZväZ¹p[âZiZåÔZ¤/ZyæHYñÂLLÂ[ZÑfHYóó64+ù·%A$ƒYñX

z{ßÍVƹgŠÔ"uípZ{¸XZyÅi0+ÏŠzuzVÅ>ðÆaz+1ŠzuzV»Zˆyqƒ**Z¹I7åX ;¶

Óx/ZÏZôo~*g~�WâVË�á˜m?!*g:ƒ

0Zzg¬ÅêLZsxÆŸ~ŠÁŠgqgnp¸ÔòZzgB)bÅZ¹ è z{Z#Ö¹„gS¶XZkŸ~¥fñyZzgZkÆZ»',Ðz{åzZhgìZzgZk

¬nÆZëgÁZzg**T$œg è zZÕ6,Z¹õåXz{îs²5J-¥fñyÅ>Z#J-ÈzÂZ**ðg„ZkÆZ°kZzg©V~ZÌÆ‚BÑ•'�ÛâDX ; gì

ZLZ±ZgÅzzÐZ¤/ËZ°k~:Ñq-ƒDÂZkZ°kÅÓx¬]Y+»ZÈx�ÛâDԥƬnÆZ°ÎV~ZyÅgZñZzgtgzVÅ(,~Z̶XZyÅgZñCÙZq-Æa‡.ÞÒp¶X¥Æ(,}(,}Z°k~ZyÅ»gk,(,~%æFNg

ZzgZ»',ÅgzZc*]ZzggzbÆ_.Zzgë‰âzZgŠzVÆa¤/{¤ƒC‰XÂZäZzg�ÛzâZyÅ{d˶;pu¤/ZâVÆ‚tz{%uÌ7¸X

®Ð*î0hÆZÖg~z{¹%~ÔZkŸ~Ë(,}Ð(,}»¥−)z°wZ¹%ú[7™YåX

i@zZ=Y~Ìz{ZLZ»',zZssÆëg8-¸Ôz{‰ŠiHznÌgì;pZ3ÿXLW,z]zŠzª(ŧsó{ZV™Ì7Š¬Xz{Š´)]z½~Ì"n

q Wy%~Zkq6,ZK!*]»™@*ƒVX X¸Z}Âù·p!^**#ÖpZß

/ / /

vÖ Z~Dm7102 44

Page 45: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Љ‰‰‰ ,™ Vgzc* ÂæñÑ**?†Zvcz° Zi:

È- Z*f+B{úGE

°Z�g$ŠZgZ‰xŠ

ñ]CÙZq-ÃWãìZzgWCìÔ1ZvƼÈ}Z,̃D�XÅñ]Z!ï|]ñÑ** è Å7;ÉZq-W!*ŠZzgCÙ~½~Š*Ãzk,Zy™ŠîìÔZ*£Hx.

gc*„&Z;"Lg~g¶ZvÔZ*£ug$ŠZgZ‰xŠ-ÈÔz**T$œg¥fYyÅzÃ]‹]Wc*]ÌZ+„Zq-gÔìTÅ¡CÙ{mz¬xÃæÂVgìÏÔXÃW`æØ

Z°àZzgŠZ#Ö',»(:êGX‰ZÖpÆOñg9*îGZvm˜ƒñGìÃW@*ìX

z{Zq-Z,ÛZrŠwZzg‚tŠZgŠg|#¸TÅYîV~ZC6,Zc*ÔgN*(,ZÔZ÷¾d$ÔZ*f�á¤/ŠÔpZ0+{z**pZ0+{CÙZq-„C{heÅÃÒ™@*ZzgW\(,~„zšïGLø°ÐZL‚›¬Ó~(Š}ÌŠï¸ÔZq-îsÄ~g{™**qgZ¶Z�zsä�CkHz{t�Š-È~T»Ãð³m,c*u6,„&7ƒ@*Ôøg}|]ZkƳm,zu6,„&ƒDÔ¥ZzgºñŠZgZ‰xÆ´z{¬x!*°ÇÈàzŒÛ[z�ZgÅZq-(,~

®ZŠÃ~äW\ÃLLZ1óóÐæ[™Dc*f™™D‹ÔsìÔW\ZKTZzÑŠ„Æ7;Éøg}‰:YäÄzZûyzáÆÔ¾d$Z−c*gz"–gzVÆLLZ1óó¸XŠg]äW\Ãi',Š„&ZOò&¢AÆ‚]™AÐÌâZiZåÔ=~

',»]ƒ@*ìZzgZOx è &¢AÆ‚BZ#™ÃCìÂZk»ZOx¢ZzgÁ

Ða%}ƒñZÛZŠ~ÐCÙZq-ZK(6,tƒ@*ìÔñÑ**%jxÅtp!¶�ßvZyÐtgTZzgÂxÌL§iиåÔñÑ**äZL´ÂxÃ4Ð

4¯äÅÃÒÛâðÔ}ŠZgZ‰x~ZJ**]»Ä¹L7åÔ£§½—™ä

vÖ Z~Dm7102 54

Page 46: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ÆaW\äZ‚E+ï™ZxÆtg{ÐZq-Z(kZzg¢oÂx¯c*�CÙnÆ—Zzg$zg~ÐôpìTÅzzУ§½ÈƒäÆ‚Bo~ŠZgZ‰xÅ5

OçW`ÌŠZgZ‰x~ZJ**]ñÑ**%jx„Ƈ왊{ ; ZOð6,ZOŠÌbwƒZèoÆ_.ƒgì�X

W\»Šgk¥~Z•ð=wåÔgZ¶Z�zsÃW\н>ÑpZÍwÔÑb8ZËZzgZ0âzÑp7,"»Ñsq݃ZìÔWy%~Šzgïug$ÑpÅZëF,+/

Â[YìF,è~¢ZÍwÅD+göW\Ð0¶Ôd�¹%A$Zzg!3§

÷EG

ƒC‰ÔzZû”îGZzg¡¾æ

ELŠ-È Zw !hÓëL4Å„jF,¶]Æ‚B‚BÔ�Z+zÛz¬]~ZI

Ž7gF,)ãZzg¥ÅZkÆ_.µf‚‚i~W\ÆŠgk»ZqÐiåÔZk6,i!*yÅÁÔõzgZ]»',ûZEwZzg|ÒZÖpÅgzZãÎä6,–§»»xŠî¶X

**qgZ¶Z�zsÊz§¤(d„Ð|]%jxÅ(ÄqÝg„�ÔØZw1041|_.1891@~È}»ŠZ¼âŠgdŠZgZ‰xŠ-È~ƒZÔQ²!»‚wåÔLLâgZÑâZgóó»$|]ñÑ**%yZ/™r#g¶ZvÐ0ƒZÔ�|]ñÑ**

ÎyZ/™r#)**òÃ{:(g¶ZvÆ(,}™ñZŠ}¸Zzg|]ñÑ**gc*„&Z™r#g¶ZvÆ',ZŠ§,ÌÔñÑ**%yZ/™r#g¶ZvÌ¥6,Z•ðb¸ÔëßÍV»ZyÆy6,Ò]ÐY**ƒ@*åÔÇìÇìñÑ**%jx3ä6,

ÌšfeÔ|]ñÑ**gc*„&Z™r#g¶ZvЃ&Ьz�5‡]ƒðXzäŠZg~Ô¾d$6,zg~ZzgYWzZßV»0*kzÒpñÑ**ÎyZ/™r#g¶ZvÅTy¶Zzgtz$ZyÆŠzâuz,™ñZŠÇy~$+gzZ?vƒZÔ|]ñÑ**

¸� ™D ÜsZka.»',@*î 6, gc*„&Z™r#g¶ZvSk¾d$¤(DOç!*g;ZLZ³ZYZzg”gsßÍVÐ|] ; LL¸ð%yóóÐZk»Sàmì

%jxäZ¢»ZÏÄZyЬgsÌ™Zc*åÔQZ#|]%jxÐ',ZÓgZ„&Z.Š{¢oƒŠHX Zzg šzZô Oñ ƒäÎÂtm!*ßZôƒäÆ

|]%jxÃ$+sqÑ]~$ÒïGLZsðÆ»çVÆ_.ŠZgZ‰xÅY+$ÐiZŠZâ]ÅÌŠïgS¶ÔOçW\äZLŠz§Â#Ö~£

+B{úGE

°Z�g$

vÖ Z~Dm7102 64

Page 47: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ƪxÅ?m,g¿ZzgW\Å’k,6,1141|~>ØgòäZÐàgÌ™1;pËzzÐZk?m,Ãi^Š¶~@*íƒCˆZzg0241|~|]ñÑ**ÚZv™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXÃôZVHg™Æ!*Ÿ‚»ªx¿~Wc*XZ’Zð{�Zzg»[z§T»gÆçÆŸ~|]%jxÔ|]ñÑ**ÚZv™r#æØÆçzyz�gì

ZzgZ:vZq-YìzÆŠz‚!»[%A$ƒ™»xÑzqƒŠHXZk%~xægkÅwÐZ¢»½g¿~Wc*ÔT~|]%jx»

Z•ðZ뙊Zgg;Ô£+B{úGE

°Z�g$Æ»[ÅZq-(,~p!tì�Zk~ö$

Zzg�YŠzâVÆèZt»7Vîg6,ìwg3ŠHìÔ:¨UÃÃZ0+Zi™ÆÜs¸Z‘åLö$„Årzw~¥ÃΊc*Y@*ì��ñ™ZxÅÓxF,»z/øg}ÃåÃ$zgZzg"Š?ÃWä'Zzg:„§Tö$Æ_.u(VÅoz${š3ý

GEG

ÆZßwÅcÄZzgrÅw~ÃðŸgh~YCì;É**Š#èGELug$Æ£§WÃ!*gOÐ7,"»ñµŠc*Y@*ì;@*�Zk®~øg}!*t#Ãåù]q݃Zzg„~WiZŠ~z¼gz~ÐôpgTƒñu(V6,¬ÎäÅZy~&¢AaZƒÔ‚B„Z1Z[ÅQyZqŠg$ÅZq-5/lZgÌ¥Ãc*Š™ZŠ~YCìXÐ

Oç&Î)003(ZqŠg$ÃZyÅZ‹Š~wÉ ; |Z‹�YZ+Ñw™D�¡™ä»CÙ¤(D0*ȃ@*ìX

|]ñÑ**gc*„&Z™r#g¶ZvÃZk%ÐZâŠp¶�CÙ‚w8©ûEELug$OçzÃ]ÐPgziIÌŠzâV)oVÆZJ**]a ; »ZJyØtÐfe¸

Zzg%Å�{»g™ŠÏÃuZ;X|]%jxZk%ÅZÊe$ÔZkÆ»[Zzg§T»gÆZkŠg‡b¸�W\

äo~Zk§i6,ŠvZŠZgzVƪxc*æZgkzYç]~ZÏÕ6,+B{}éGEC‡ì™ä

»À:tg{ÌŠc*ìÔ5241|~ƒÒ0îE0+B{úGE

Æfg=Z�x0*äzZáZëdzó»x»6,ZK½o~g¶§Zi�: ZZ]Öv‚m&]ÖvŠàÊoq^ÚÄ]Öj†Ú„pK�…]‰èæi_fnÐXX

ZZæuÏ÷^Öçœ%^…œu‚Â×oFÚÃ^a‚]Öjí’“ÊoÂ×çÝ]Öv‚m&e^if^Åa„]]ÖÛß`s]ÖÏçmÜÊo�…]‰^i`^(œæœæ‘o8Öo]Ör^ÚÃ^læ�æ…]ÖjÃ×nÜe¬Þ=^ð]¢ÎŠ^Ý

vÖ Z~Dm7102 74

Page 48: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

]Öj^eÃèÖ`^Â×oFa„]]ÖÛßç]ÙWÖÓ^á8%^…iäÆßÛ^æq‚m†÷]e^ÖÏfçÙæ]ÖjÏ‚m†XXó

ªEÄÑÜÆŠv+B{}éGECZŠZgzVÔc*-Eg-VÆ+B{}é

GEC‡VÃZÏ»[Zzg§T»gÅZMZY™ãecÔZ¤/ttg{Šc*Yñ‡&ÿELJwZzg‡&ÿELÂztg{ƒÇX

¼¼¼¼‡‡‡‡&&&&ÿÿÿÿEEEELLLLÇÇÇÇÌÌÌÌ]]]]-VÂ|‹%jxÍ**ÍVpçVÆâ´¸ÔZy~P‡&ÿELÇpÒV8iïEL

fs�:eeee ÂÂÂÂZZZZääääzzzzŸŸŸŸ 1111DDDD

tÚ|‹%jx~¡~¶Ô]kZzgzäZ+Z(g™DT~Ën»ZqÐi:ƒÔ>~ZKÜZk§bgnp�q¢+ÅÜПi:ƒÔÃðâzZgŠ¿YW@*Â>~|]%jxÆçz•~ZÐE+&+[ƒ@*;É|]Æ´z{>~Ñq-Ë™r#Ã|]™™ZC欲n™ä4XÃðdZ0+Zi»ÎZw™@*ÂÛâD:dWtÎZwÂ?GZ£™r#c*ñÑ**ÚZv™r#Йä»ìXÃðZLc*ZL³m,Æ0W?6ZW,Z]z){Å!*]È™Ëj+z){»¤(ƒ@*ÂÛâD:¸ð?ß(W‰Ôt»xß°Z³»ìÔW\Æ$ÐOW,ƒäzZá)”gs¥Z¤/',Zñ5‡]WYDÂÛâD:dWíÐï™»HAÇ?eñ8ßX

™@*À˜�ÖJ-Ô0*�)Z£SZzgŠz-I8ÛÔâzZgŠ¶âVÃ|]»t]kW@*ÂZ¹—ZzgF,ŠŠƒ@*ÔZq-Xà : W\Ædz²°£xz%ûÐé3@*ƒZÃ

Ãåä�W\Æ�á¤/ŠZq-%ûșƲnH:|]øg}Šc*g~(,}fY'VJ-E±Û�ÔÂ',HÛâc*:gC!H™zVZLZ0+gZã„ÅZz‡]0*@*ƒVX

ŠŠŠŠcccc****----$$$$zzzzZZZZˆµµµµffff))))ŠŠŠŠZZZZgggg~~~~ 2222DDDDtz$W\Åi0+Ï»úc*VF,+z$ìÔŠc*-$zZâ-$ÆW\(Ô2

ŠZgZ‰xÅY+$Ð4ŠÅYäzZàf)ŠZg-VÊc*]Æ‚B¾§S**ZCÛn>BÔz‰Ü6,q¢~Ô$Å0*È~ÔZJ**]~ŠpÆ‚BÑ•'CÙ¿6,ªCÙ

zÈVìÔŠZgZ‰x~ZJ**]Åf)ŠZg~P‚ßVÐZ¢Ð0g;™CìZzgZkŸ~|]%jx÷}a¹(,}–gZ¸ÔZëZñg~|]Ðtg{ƒ@*Zzg

vÖ Z~Dm7102 84

Page 49: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

|]oƒ&tgzVÐâZiDÔWy%~ZJy‚Ñ:~Z#�ü(,|ŠHåCÙgzigÄЊZgZÑJy=pÑDÔŠZgZÑJy~ŠZ4ƒäÆa¹ÐieV6,m%−ZF,**7,@*åÔTÅ@*[Ñ**ƒ@*ÔZJyÇ{~ŠZ4ƒ™ËŒÛR™Ï6,ðh~Šk,

J-/Ø=páYDÔ¨f)ŠZ§ZJyZ¢ä ', ŠxfeQHg{ÜÇÓZ»²nH�|]W\=p:ÑNÔy„ÐÂzZzgŠ¬ÛâDg�ÔÛâc*�Z#‚ÅWzZiù7ƒVÂg;7Y@*ÔZq-gzi|]z™r#æØä̸!*]ÛâðÔQÌ

=pÑDgìÔZq-gzi|]ñÑ**ÚZv™r#æØÐ7Y�Hz™r#c*Ëf)ŠZgÅZYi]Š¶Ð÷}aq¢~Ðg)Y,ì?ñÑ**äÛâc*:

(ÔªCÙìz™r#ÆÛâä6,ÂW\Ã ½> ZLŠwÐ79Ÿ/õ FG) ZZ]ô‰ûjøËûkôÎø×ûføÔøXX

1zZ{g}Šc*-$zZˆµf)ŠZg~!�ZyÆŠwäq¢ƒä„» ; gu„Y**ecåJ-=pÑDgìX Šy :òŠc*ZzgWy%~

ppppggggŠŠŠŠââââZZZZiiii~~~~zzzzjjjj,,,,ZZZZ‚‚‚‚ÛÛÛÛZZZZðððð 3333DDDDpgŠâZi~ZzggIVÅj,Z‚ÛZðÂW\»§ïZqÐiåÔZLmgppzZá

�á¤/ŠzVÔSîâ�ZyZ‚E+ïŠZgZ‰xÃZëñç¬]6,"Zzg_·»ØtŠÑDgTÔ',ZÓgZ„&ìÆOññçqÐ0¼ÎZÑ]Zzg‡&ÿEL¨gU‚t

OçZk§b¼ŠZ‚E+{ZzgºYÆfg=F ; ÑD;@*�Z¹pŠ7,"Zzg™»ØtƒZiZzgÆ»x‚tW‰X4444DDDDppppŠŠŠŠŠŠŠŠZZZZgggg~~~~zzzz""""****iiii~~~~

tÚÌW\Å8¶Ô)]zpŠŠZg~W\»Z(ËZU*XåTÃ(5Ë76,W\ÃÍZgZ7åÔZK¢zg]ËÐ:ëÔZC»xpŠ™DÔ¢zg]Æ!*z�Š¥ÂH™ñZŠÇyJ-ÐÌ$+ã}.#ÖL7feÔÃð@t7™@*ÔZ¤/Ù‚:ƒ@*ÂJw„:ÛâDÔ¹ZÜZg™@*¤/ZãÆ‚BJwÛâfeZzgfZCZEw~ÑäÐQÌ

Z%Ù‚Zzg"ØßÍVÐØÆ‚BJwÛâfeÔgZ¶Z�zs ; Zôo',-C ä!*g;W\ÃtÄ7,_ƒñ‹�ZyÆzZªqw»F,)yìX

�WâVË�á˜m?!*g:ƒ Óx/ZÏZôo~¦/g~

vÖ Z~Dm7102 94

Page 50: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

gZ¶Z�zsätŠ¬Ì!*g;W\Åi!*yД�ZvLË»Z`:¯ñÔW\Æ6ƒÇäZkpZé»ìwgnpƒñZÏ�áÈ"*i~Æ‚BZkŠZ§ÃãÐÃa™ä»ZOÛâc*ÔZ(Ή¡á™©wÆ_.ŠZgZ‰xŧsYgìƒV�Ze7-'×Z§‡ŠÅ‹6,(Að FXõ™!*N§s&׉Zzg�Z§‡Š~Y™4‰X

zÃ]32B@yZâ8341|_.02B#7102@gziD1‰Ü4BWðƒðÔ|‹%jxÆZq-!*&¢Az!*fzt�á¤/Š»[ñÑ**?·¤CÙ™r#Zp}qw].{:Š~²[äŠg`fsâŠï@*gõzÃ]ïá�:LLú›˜VñÑ**gc*„&Z™r#Lg~óó)8341|(X

LLú›˜VñÑ**gc*„&Z™r#Lg~g¶ZZZ*óó)7102@(XLLö“NÙkóó)8341|(

ñ\óó8341| è ZigØ , $Z*£pŠgZ‚ÁgÔ`Š{¤CÙLL�!*h+�ÛŠzµ',q™u_èELgÔ~Z#ë¨g™D�

)7102@( §™D� b 0+Z(Að FX)żA~z{!«ç NE

]Ö×#`Ü]ƈÖäæ]…uÛäæÂ^ÊäæÞÏäÚà]Öí_^m^ÒÛ^ÞÏnk]Ö%çh]¢en˜Úà]Ö‚Þ‹(]Ö×#`ÜŸiv†Úß^œq†åæŸiËjß^eÂåóUÚnà=

/ / /

vÖ Z~Dm7102 05

Page 51: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

DzZŠ[Ågc*„&Æ!*Š�á{ñÑ**gc*„&ZLg~ò ]|

ñÑ**{−¢Zvg×ã ] Zi:|ZÅ.™<å XZ°àZÑsòÔ©gW!*Š

¼ZŠZg}@*gõ»zƒD�Zzg�¼}.â]ZyÆalg�ÔZ¹Z�xŠ}™@*gõÆ{Ð~Š[YD�ÔZzg¼ZvŧsÐ@*gõ‚i0YD�Ô�ÜsV7Šï;ÉZyŠg½VÃÀŠï�ÔXÐVaZƒVÔ�ÜsYw7Šï;ÉZq-]Zg~Ãz�Š~ÑD�Ô�ÜsgzÝ7Šï;ÉZ,l%Zrz�Š~ÑD�ÔXÅÅð MÐDÙZgzVl%Zr°ñYD�ÔZ,„!*;ZŠZgzV~Zq-ŠZgZ‰xŠ-ÈìÔGŠZgZ‰xZq-«gìÔTÐDÅ1,Y¦�Ôz{Zq-Wëƒ

î?ì;TÅ‚tŠZg è ˜V@*[ìÔTÐDÙZgzV*gzVÃgzÝQìZzgz{Zq-o]øÖøÜûiø†øÒønûÌø•ø†øhø]Ö×#äöÚø%ø¡÷(Òø×ôÛøè÷›øn(føè÷ åVætÐf[J-‚t…�:LL

)Z',Z�:42( Òø�ørø†øéõ›øn(føèõ(]ø‘û×öø^$ø^eôkºæ$Êø†ûÂöø^Êôo]ÖŠ$Ûø«ðô!

ŠZg‰xäZLªxÐá™W`J-CÙÇ~(,}(,}Z3ÿXLDÃÀŠc*ìÔ�,œ~~�fYÔZôƒ„ZzgZ3ÿXLÃZkŠZøÇ{ÐaZƒñÔZy~Zq-‡.Þf™

,Z*fZÑ‚E+{|]ñÑ**gc*„&Z;"Lg~òŶÔZkHÃ6931|~ZkxŠgo{~q¢~»ZzgŒVÐ�è;»ñµ5ÔZkz‰ÜñÑ**ñßsz«ÆZ*f

¸Zzg¸„¼²!J-ÅÂÁW\Ð0‰Ô÷}øHx|]ñÑ**‡èW@ZÑsx‡ŠòZzgZyÆŠgxy(,}Zi%Z̸ԇè™r#Z’Zñ‚w„~Ëo9LÐ=pÑñZzgñÑ**ñßsäZLYM|]ñÑ**ÎyZ/™r#

vÖ Z~Dm7102 15

Page 52: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ÆŒVZyÅ6,ØMÄ»ZÈxHÔ=̇è™r#òÆ‚B )**òÃ{:(Zk~Ñ•'»ñµïŠHåÔZkz‰Ü«!*gŒÛd$ÐñÑ**Êڻñµ5ÔñÑ**Æ

ƒZg8-ÔŠgx:Šz‡#ÖÔ ²£Õä L uZ0*Zzg'×Z`zZÜtŦk,ZÏz‰ÜÐf‚~îìÔ({ŠZhSÔTÆP!*wC¸Ô¤Š{%OãÔŠz-I8Ô™@*ZzgÏZgÔuÐ0*îVJ-

C7lÔ¤{z�ppl'×Z`Ôi!*yZ+�‰ZÖp�%%ÐF,ZÚ‰ƒVÔ"ØZzg$!*yÔZx[Zzg�á¤/ŠzVÆ‚BW~øZÄÅWölZzg›Wö9Ôq¢�Z[Ô',z‰ÜZ‚E+ïÄzKƯx»ZEw¼Zk',\ЙD�Íc*tÄZÏñµÆa¹ŠHƒÔ¶yâZiÔ¥ÆgŠÔ),gÍVÆ*iqZzgçÜ+ÆŠgŠZVX

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDZ1Z-[Z»g~ñÐMìÔZzgM©~�ZÑsx ] Zy»©ö!*ÈgÎw|

DÔZ*fZÑ‚E+{ è †ZvZ»g~CÙz~)á°663|(Zzgyz*yÆczs™r#ÆZ�Y¤/ZòÌX�;TÐZk{0+ZyÆd –ß~ò)á°:311|( + ÚZ−

£x»Z0+Zi{HYYìÔZÏ{0+ZyÅZq-(§],Ò�ÛZ„&Z%jxZLW!*ð£xñäÔzZÑÔILgÐZ¥/|vƒ‰Ô�ñÑ**ÆzZ−â].¸Zzg&

@ ÃDœuZñ~W\aZƒñÔ1591 0491@ D+göÐmgnp¸ÔD9Bâga~£ò6,ZÎ~ZjwÐa¶)®)ÅŠÅÔQZyÆY0*ZzgÃ{:ŠZgZ‰xŠ-ÈÆ**òñÑ**·ÎyZ/™r#òÅ�CÙÙk,äZL‚B1ZzgW\

~ 8591@ ;HÔŒVJ-� è Š-ÈÑñ‰ÔZ’ZYÐZ•YJ-ŠZgZ‰x„Ð��ÛZº)qÝÅZzgZzwŠgzлx[ƒñX

Zkz‰Ü�Z:|]ñÑ**úŠŒŠ-È~Æ”gæ|]ñÑ**õZ−+Z£™r#òŠZg‰xŠ-ÈÆ�Z�g$¸ÔZy»ŠgkDzïÔñçqÆZq©Zzgi!*yzÒyÅpzgCÆÒpÐZq-"VwŠgkåÔ�áh+tI"Y:ƒÇ�ZyƈŠZgZ‰xÅ

|] ZZæøÖøÃøØ$]Ö×#äømövû‚ô'öeøÃû‚øƒFÖôÔøœÚû†]÷XX !o-BïIGEGLug$ÃZkŠgz»ÃðZzg¿75ÔñÑ**gc*„&Z™r#ò¼Zk§bZyÆŠZ!èELF,šMÐzZhƒñ�Z#J-z{i0+{gìÔå»[ƒDgìÔ1931|~ŠZgZ‰xŠ-È~Šg<îE0Z’Zð~ægkHg

vÖ Z~Dm7102 25

Page 53: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ƒñZzgF,¹™Dƒñ3041|~Šg<îE0gYÆZ*fƒ‰ÔQ@*ŠÄzÃ]D+göÐF,è~Üug$ÅZëÂ[TÊZgZ‰xŠ-ÈZzg è ZCm',ŒÛZgg3ÔZíiâ:~ò

ZkÆë'×Z`ZŠZgzV~SàZÌÆ‚B7,Jc*Y@*ìZzgÑëF,+Z*fÐZkÅD+gö0ÅYCìÔW\Ð0g„X

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDTz‰ÜtHŠZgZ‰xŠ-ÈàåÔZkz‰ÜŠzg{ug$ÅÂÁ¹„‘

Z‚E+{Ð0‰ÔX~ÎZñ|]ñÑ**·‚݇Š™r#ŠZ#Ö',»(:êGXÆZ[

Ãð,!*¹7g„ÔZv¬\ZyÓx),gÍVÃ�ác*È�áyZ%«�ÛâñZzgZyÆŠgY]—™};pZkz‰ÜŠg<îE0z«ÆŠz&Z‚E+{»Šgk¹=wåÔ¥ZyÐ

¹plgTZzgZyÆzYpZV¸ÔZy~Zq-**x|]ñÑ**gc*„&Z;"Lg~™r#ò»ÌåX

Zy~aV�.»g8-¸(åÔ'×Z`~"ŒZzg�á+øZĶÔV”»'×Z`7å;Zka¥ZyÐŒÛd$gT¸Ôz{¥Ì�QyÐ7,ñƒñÔz{ÌXÆZòtQyÐ07¸Zzgz{Ì�QyÐ7,|™Ãgrƒ`¸;ZkañÑ**Æ0*k¥Å»°WægzÄgS¶ÔZy»ZŠ!fzt̹Zz™å;Zka¥Zy

™DZzgz{(,~�ÛZcŠàÆ‚BgÉð ƒZ ÐZK’k,zVÅZ&bÆaÌ¥�q™D¸X

ZyÅ&¢A!ò¶Ô�á²Âz{¸„Ô»fztÌ(,ZZz™åÔZÏÚÐ2041|~LLâ{**)ŠZgZ‰xóóÆæk,¬wHgƒñÔ2ZyÆdzó'×Z`Âtgnpƒñ8041|~Z¹LL�Z:ZOòóó»ôZyHgHŠHÔ¬xîg6,�ßvdyZyÆ−ZgƒD�ÔZy~ZOxzZ¾Zx»D7ƒ@*;pñÑ**ÃZväZk&¢AÐÌâZiZåÔz{QßßV6,‡ìgTƒñßÍVÃplgpp»®Y…ÔZÏÚÐ

óó»**T$**òQ**òHgHŠHÔF!*g¬gèîg6,LL**T$zóóZzg (è Z¹¬LL>óóÅf)ŠZg~Ì0ÅÔQxîg6,**T$zHg™ä»ÌêƒZ; z LL»g*Zg

pW\ämg]™Š~;É/ÆZíz~ÓxZOòf)ŠZg-VЧzlƒ™

vÖ Z~Dm7102 35

Page 54: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

D+göZzgZÏbZ‡g~ÅF,KMÆa;ƒ‰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Zy»âÌ(,Z0*À{ƒZ™@*åÔZ(4å�ZÖpÆñC»½6,1ŠØ�Ô÷}Zq-Z*f|]ñÑ**aZ°Ý‡Š™r#òZyÆëŠgkZzgŠzâV~Šz*:

måÔz{Zy»(,Zf°æLíH™DZzgZLŠz‚¹VÆ8jèEL’k,»f™™DÔZq-:ñÑ**ñßs»ÔŠzu}:|]ñÑ**·ðBò)âdzV(»ÔZzgë¸�ñÑ**ðBplg¶ZzgñÑ**gc*„&Z™r#plg¶ÌZzgizŠg¶ÌÔ�áh+ZÏaz{ñÑ**

™r#ÆŠgkÆÔŠgc*ÃßbzŒÛ¤k6,Ñä~»x[ƒñX + õZ−D+g+ÔF,m�ZzgZOòz5]ÅzzÐñÑ**Ã"z@*;ŧsic*Š{Âz

Š¶»ñµ75;qÑV�Z¤/z{ZkY+$ÂzŠïÂZy»ÑgZyÆŠzgÆ(,}wóóÔ Wü~ƒ@*;pZyÅŠz’k,~c*ŠÇg,øg}‚t�ÔZq-:LLØgòÅѦ

T~Z,VäØgZðÂxÅZÌZzgZkÆZ(gZ]6,(,~ÃH:WÅì;Z¤/pZq-{m:©~Z*f¤/Zò|]ñÑ**cZ`Z/™r#òÆZZY6,Z,Vät

Â[@*;Åì;p$©øEE

LñçqÆZ±gÐÌt(,~ZëÂ[ìZzgQgŠzi!*y~�áh+ZkX6,Zâ,Æ‚B7QVc*ŠHìX

ŠzuZ»x;É»g**)LLZÏbZ‡g~óóÅF,KMìÔt»x÷~Ã~Zka(,~ÃdzŠgÏŠ*~i0+{g3ìÔ ò ZÌ»qïì�ZkÂ[äñÑ**õZ−+Z£™r#

Zâx�áwòЮwì�Å3ïGIZ0ÄZâxâòÐic*Š{�¸;pZyÆ�á¤/ŠzVäZyßù™Šc*;OçtZq-|ì�dÇíZÒZLAz@*d»g**ñVÐi0+{gS�ÔZzgZ¤/Ë¿Ã"z@*;ÐZ]4›é IGEw»ñµ75Ôc*Zy»duâtôp7g;ÂZ¤/�á¤/ŠzVäZyÆZÊZ]æHÂtZyÅi0+ÏÃ!*¹g‚rìÔzg:W×W×

Zy,ßÍVÆf‚Ð"ƒYCìÔZkŃ&Ð(,~VwpŠZâxZ1�ò��W\Å',Z{gZ„&>]ôp7g{ÃZzg�q,!*¹�ZzgW\ŧs™[�ÔZIDÆ4,Šq-ZyÅÚ‡uì;pW\Æ!*¾w�á¤/ŠzVÔ{m™Zâx·òÆ

Zw fg=W\»dzuâtôpƒŠHÔ�W`Z3ÿXLDÅW\V»u)¯ƒZìZzgZI

vÖ Z~Dm7102 45

Page 55: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

zZû®)Ÿ(®ZŠW\„ÆZ¿ŠZ]ÅÇìXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

tßg]qwCÙŠzg~7WðìÔ),gÇÈŠ-È~Z*fZÑ‚E+{´)·Z',Z�‚z~òZq-ZqÐi~�áyÆZ*f¸Ô~ä|]ñÑ**‡èW@ZÑsx™r#òÐZyÆ!*g}~‹�z{Z,¬Ý¸�(,}Ð(,Z¬ÝÌZ¤/ZyÆ‚tÍÂZk6,Zk»6zZãƒY@*;p´)‚z~ò»Ãð‡&ÿELf™@*duâtôp7g{eZzg:�á¤/ŠzVäZyÆZÊZ]%A$K;Zkañ�Š{ŠzgÆâ�ZyfYÆŒV�áfz**Šg„Zy»

™r#ò f™MìÔZ¤/ñÑ**gc*„&Z;"Lg~™r#òäZL8[Z*fñÑ**õZ−+Z£ÆŠgkgg~Ã%A$7Hƒ@*ÂZyÆÓxF,dzŠgϾÑ]Æ!*z�ŠW`Zy»qw´)‚z~òÐZ7ƒ@*ZzgÜs@*gõŠZgZ‰x~Zy»**x7,"ÃM;ZkañÑ**gc*„&Z™r#òäZLZ*fÆZÊZ]Ã%A$™ÆZyÅ,Ãi0+{Yzh+¯Šc*X

÷Zìwì��}p}Ãpzg]~Òy™äZzgŠ±/)bÃi!*yzÒyÆõÍÆ‚B7™äÆZ±gЊgÏÑzbÅŠ*~LLZÏbZ‡g~óóZq-

»ŠÂ[ìÔT»ZCg8-zW}ì;qÑV�ÇìÇìîÁ¯xÌì;p7,"zZßVÅËQÂC7ìZzg*yŠzPÅŠð\ŧbzZãƒY@*ìÔ~¬Zk

Â[Å8jèELÊN™&å��áh+ñÑ**õZ−+™r#òÆ|xÃñÑ**gc*„&Z™r#òäZLZÖp»c‚Šc*ì;YV�¤{ZzgŠ±p}ÃZâpzg]~',H7™**„CÙe7ƒ@*;p~äpŠñÑ**gc*„&Z™r#ÐZk!*g}~Šgc*ÄHÂZ,Vä�Ûâc*�|]Žk,ƒC„Z+¶ZzgZk~ZÖpÌZy„Æ

�ÔQ|]ñÑ**õZ−+™r#òƉZzg�á¤/ŠzVäÌCc*�ñÑ**ÆŠgkÅi!*y(,~pzg]Zzg%A$ƒZ™C¶;p¾qwZã-ŠgkÃZ~.™**ZzgZyÅÜzF,KM»»xZ�xŠbÌÃð©à»x7ìÔZkÆ´z{øDè¢zg]%ZUÐ¥�q™äÔÄZ**]‡ì™äÔ}ÃðÜYg{ŠHƒÂZÐ%æFN™ä»»xÃå%A$„Æfg=ƒZìÔQ½k,z’k,Åi!*y~�Ûtƒ@*ìÔ½k,X„�{YV:ƒÔZ#ZkÃ’k,»

(Šc*Y@*ì¹¼øzZŸ†™**7,@*ìZzgtƒ&»xW\„äZ�xŠc*ìX

vÖ Z~Dm7102 55

Page 56: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

~ä{™²0¬f™Hå�Z¤/t»xW\Æ;ðVåƒY@*Â(,ZZYƒ@*ZzgtÂ[Z*fz�á¤/ŠŠzâVÅc*ŠÇg0YCÔñÑ**äec*�Z[~zZª;ƒ™Zk»xÃ

å™**eLƒV;p|]Åic*Š{F,c¢Zzw~Â[ZÑZyÔÂ[ZäZzgZ’ZðZ1Z[Zzg¢Šzx~èi~z‚~ƒZ™C¶ÔeLƒV�¬ZkÃå™ßVÔ

©¬x6,Wˆ�ÔZv™}�t»xåƒYñX ,¢ Z[J-Šk LLZÏbZ‡g~óóÅDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Z,VäŠZgZ‰x~¤(dÆW¸iÐZKzÃ]J-Zq-Šz‚wgh™ŠZgZ‰x„ÆZq©~7g~i0+Ï*Zg~Ôz{Š´5VZzgd<V~LL−Yc*™D;pZk»©w¹ÁåÔz{Zq-!*¾wZzg�ÛnÙkægkÅ�áyÆ_.ZCic*Š{Ðic*Š{z‰ÜŠZgZ‰x~*ZgDÔz{:Üs!hÓëLŠ-È6,U*"$Šx¸;

É(ZzgF,m�!-:

÷EXE~ÌŠ-ÈÆñ�Š{(

!-:÷EXEZzg»ƒ½Ã„æZgµZsðÆ

aƒ&Ð4¦g™D¸ÔP‚w¬ŠZgZ‰xz+Š-È~Š´æZgkÆ»ƒ½ZzgÂĽ6,LLZsî}ZOòZ&+c*óóäZq-Šzgzi{Çgg3åÔZk~Š-È„Æg�zZáZq-â�ZyÃåä!zH£!7HÔT~p=VÆtg{Æ‚B‚Bñ�Š{Âx6,±WÌŶÔgZ¶Z�zsZ¤/pŠgµÂòÆ%zz»[zÂx

‰tg}Zzg{m™ZytgzV»(z b ~b%z~p~»‡bì;pZk£!~ŠL**ÍZ§{§„ƒZÔ|]ñÑ**gc*„&Z™r#òäZkñµ6,ZLæ[~Zk6,gŠ

Êrˆ]å]Ö×#äìn†]Örˆ]ð! ™ä»�Û9Z�xŠc*ÔDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ñÑ**Åi0+Ï»Zq-ZëUÄzK»ZdfztìÔ-VÂyz*yÆ(,}(,}fYzxYäZkyZy~TWiâðÅì;pic*Š{F,ZyƯx~

$|÷E

zñ“‹ï EGZzg¦sÆçgsŠ{§i6,7HŠHìÔZ,ßvÁ�;XÆŒVÄ~®ÄÔÇÅ—6,zZi~ÔŠwWzm,$]ÔZzgŠwÃghezZàZ]0*ðYCƒVÔñÑ**gc*„&Z™r#òÆZÃg~tpÒV$+g<î E0Z?0*ðYC�Ôz{Zq-¬x*yÃÌpzg]$]Æ‚B7™D�Ô‰W`ÀÓ‘Zzg)ÈZL»g**ñV»e�zgZ£ÒgS�

vÖ Z~Dm7102 65

Page 57: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Zzg¼p�áæ~ßvZyÅ°p~i}Æ!"W�yÐ5Šï�ÔñÑ**ä¾pzgCÆ‚BZk6,9Hì:

ÞŠ‹Éz‘¹¢zg~ìÃðDÙZgågZ™}:·gWð

Ë!*]ÃÒy™äÆa6,zZâV»f™Âp[ƒ@*ì;pZÝŒÛ!*ãpŠÓÅìÔ�ZLW\ðCZzg²£Õä

YNCìÔZk"eg~»f™7ƒ@*Zzg�ªCÙ~™ŠZg�ÔZyÃ

à]Š~YCìÔW\äZk:©~¹ì:øÅíøH? è @*[zA$

pŠÓÆ�zVä¯c*ìt™ŠZg‰Z,p}XÃQgŠz�á²~ÆZ‚E+{ÄZYäZLZÃg~!*0+JìÔ

»t " ñÑ**äZkÃ(,~pzgCÆ‚BZLZÃg~7HìÔ‰%iZZ‡Zv¸(Äi!*yiŠ{mz¬xì:

z{WNy~øg}Ô}.ZÅŠg]ìLëZyÃÔLZLyÊÙ�

ñÑ**ä¶yÅÂ−ZzgZkÅWæ6,pÙzZÖgä]Æ*yÃZk§b!*0+Jì:**ŠxƒVzZª°æMÄ"ˆ[ÐplWæh+!W\¹VÔ÷Zy¹V?

ZkÄ~LL°æMÄ"ˆ[óóÆZÖpжy»]tÔLLplWæh+óóÐZk»ZLw™**ZzgLLW\¹V÷Zy¹VóóжyÅÂ−2ZK§sÐÂZä»ZÖg

ìÔÍc*Zq-¶yÅWæ6,�!*'ƒãeÂÔz{ƒ&Zk~¦ƒ�XQgŠz�á²~~LLñðóó»�—£xìÔz{Z•Òy7ÔZy»tÄ4,Z•'èìw»

Zd%:ìZzgZÏaQgŠzŠ*~ZkÃ�Jqz5+k,Zðq݃ðìÔz{ÁZÃgÃq݃ðì:

?÷}0*kƒDƒÍc*Z#ÃðŠzuZ7ƒ@*

vÖ Z~Dm7102 75

Page 58: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Z¤/ps„&zgzZã~Z[Ìñð"ÆÄ»�Z[7;pZkìwÃñÑ**äÌ(,~pzgCÐÄ»(Šc*ìÔ�ÛâD�:

^ è A$î!W\�Ñq-%}_Z{ÃðZ#:ƒZ

ñÑ**ÆZÃg~¶w»g8-úc*Vƒ@*ìZzg!*]Z,îg6,½YCì�µZƒZˆkÃCŠ}X

¬xîg6,QgŠz�á²~~¼Âz{Z‚E+{�Ô2VäZC{mQ|[‡ìHìÔ¼z{�2VäúÒ{ÄZYÅcz~™äZzgZy»g8-Z(g™äÅÃÒÅìÔ

ZkŸ~¸("Ô÷"ZzgZDw"Ã{m=qq݃ðZzgŒVäZyÅcz~ÅÃÒÅ;pZq-¿àz‰ÜFÄZYÆQ|[ÂBá™−ZzgZ(zL~ZLZÃg¾ÔtW‚y7ƒ@*ÔñÑ**%jxÃZväZk)©à&¢AÐâZiZåÔ‰

÷"Æ(zL~ë�:¥]$+áÏÔYw†ÐÔYx=ÅäŠzYx=ÅäŠzÔÃ2Ãz].WYäŠz?#èELEg+Z0+ƒ~Ô™zg.‹N*ìZq-÷ZŠwì\‚Zzg÷}eäŠzfg{fg{BÅáÔ¾~§sYV[ìëœgzVÅÌÍßÔëÃz;VJ-WäŠz

(zLZzgZyÅi!*yÃZ(gHŠHì� Æ ZyZÃg~Zkp!z'g]Æ‚B÷"ÆZÃg™áX „" g'×ÙkÃ�á²»**x¥x:ƒÂ=7�z{ZkÃ÷ ËÆ~ Z¤/QgŠz�á²

ZϧbtZÃg5±�ÛâN:

£Úì8gê FILxÐv.gZñŠw!˜ÈÁÃÐëgìw'êGLi0+Çã¢Z¯�áxÐÔWÓHÐ

vÖ Z~Dm7102 85

Page 59: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Z¤/W\Ã¥x:ƒ�tñÑ**gc*„&ZLg~™r#òÆZÃg�ÂHW\ÈMhÓZÖpÔz„�lzy%zlZzgz„(zL~z‡gz ]½ð ILN ÆZÃg7�Ôz„ " ��tZDw

5XñÑ**ÅÄ~}.â]»Zq-�á‚gŠZgZ‰xŠ-È»F,Z:ìÔT~Zq-§bÐ

ŠZgZ‰xÅ7g~@*gõWˆìÔZk~ZkpZ[ŧsÌ"Z�ág{HŠHìÔTÆäpZ[~ŠZgZ‰xŠ-ÈÅãCŠ~qg]âŠg{ŶK0+„Ŷ: ' _.gÎwZv

ÃW,äg¿ÔLäÅãCŠŒV è pŠ‚¹@*gõ%A$™CìÔŠ-ZâVÅgzŠZŠŒV

F,Z:ÆZÃg~�ßCW}Zzg]½ð ILN{èZÖp£[ìÔz{ZkF,Z:~½7g§i6,0*c*Y@*ìZzgWi"©~ÆF,ZUZ¥/|Ð˧bÁ7ÔñÑ**ä;"kZ(gHåZzg

HóóÆ**xÐ�áùƒ[ìÔc*ŠlíÔT‚wëßvŠzgïug$ ! W\»ù”î0¯xLLÏ~ÔZÏ‚w¸„Zk6,ZF,6,Š÷QgŠzZOòÐZ-ZgeÌ5åÔñÑ**»hì�Ãð™8ïELj,ZK8ÔZÝÔe~ÆaW\ÅZŠ!}.â]»ñçqZ(g™}Ôz!*vZp=X

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDZkH»Ãð$ZyÆ0*k7å;Zka',ZÓgZ„&ZyÐZ.Š{»ñµ75

ZzgÁWö~Æ'×Z`ÅzzÐiâU¤(d~ic*Š{WæzgÄÌ7g„;pˆ~Z#ÌŠ-ÈY**ƒ@*ÔW\ÆŒVq¢~ƒCÔZÅ.™<å XZ°àZÑsò©gW!*ŠÆªxƈZkƬ‚Ñ:*~gZ¶ä|]ñÑ**·ÚZvZpŠZ#Ö',»(:ê

GXZzgñÑ**gc*„&ZLg~òÊú]Š~¶ÔZ,VäŠú]JwÅZzg=pÑñÔZkz‰Üm!*ÇZ’Zðqª(~åÔgZ5.e$„**ûZgÔŒÛ[z�Zg~ÃðW!*Š~7¶Ô7,zk~Zq-)~(ZŠZg{åÔz�ÐðàYC¶ÔZ·tÐZâ”h+!*glƒð�gZ3WæzgÄÆÑë7g;ÔŠzâV),gÍV»ªx÷}¾d${:6,÷~fZCÑ$k,~Æ;w

~g;ÔÜsZq-ŠimÑc*ŠHÔTÅZkz‰ÜÜsZq-2w¶ÔZÏÆZq-;w~¥»ªxåZzgZq-;w3äÆaåZzgZq-;w~gKñKÑ$k,~̶ÔÑ$k,~Æ;w~ŠzâV),gÍVÆõ¢Z]ƒñÔZŒŠyà~7Òpî E0¬xƒZZzgZy),gÍVÆ

vÖ Z~Dm7102 95

Page 60: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

;ðVÃg.~Z‹Š„ÅIÔ*~àÆ7,ñ‘ßÍVZzgf)ŠZgZÈæZgkÅ(,~®ZŠñ�Š¶X

Z,Vä t!*]ªCÙì�Zy),gÍVÆZLwZzgªx»ëwZOx7ƒe;pZKplZܹZzgpgŠâZi~Ð=Zk»fgZÌZˆk7ƒäŠc*ÔñÑ**gc*„&Z

=: ™r#ò!*g!*gZkHZzgmÆZ‚E+{z¥Åj,Z‚ÛZð™DgìÔ{mîg6,�Ûâc*ŒV� : DÃg~ÔìÑ : Z�ÛZŠ‚i~ÔŠzu} : ŒVÅŠz!*'¹IWNÔZq-

Z‚E+{7,Jgì�Ôc*�¥7,|gì�Ôz{9÷}�á¤/Šg{`�;pŒV~äZyÆ�ó£Ñ]ŠAÔz{)©à�ZzgZyÆZ0+gt&¢AF,šMÆfg=

~䊬�Ñ$k,~ÆÂxÐá™ : aZƒðìÔDÃg~Æ!*g}~¹�¥»6,z¤/ZxÔ*»Šú]**)Zzgà~ƒäzZÑ‚Ñ:*‚g~qzVÃZq-{mDÐZ�xŠc*ŠHZzg}ÃðÈ&+Z6Ã7Wc*ÔñÑ**äLLÂ[Z°Zñóó~ÌZÏ@*W,»ZÖg�Ûâc*X

}.Z™}ñÑ**äT8jèELó»ZÖgHÔz{zZªZŠZg{Æ}.Zx~ñ�Šƒ;p!*ÇZ’ZðŠzg~ZyÅZkj,Z‚ÛZðäøg}j+VÃïH;ZkƈÐñÑ**Å.(,fˆÔ˜VÌXÔ(,~›ÐXÔ.Ð7WDÔ¸¿:Ìf™í™DZzgŠZgZ‰xÐÃgrƒäzZÑÃð¤(Dm~ŠZ¼Æatg{™@*ÂZkÅ

! @*G™DÔtZyÅ(,ZðZzggIVÆ‚B.¶Ô&IÅ¢zg]ìDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

¥Á ‡ŠÃgf{zZfŠ{gh™ è Ã+ Ö DzZŠ[»t‘p¶âZñgQ:02B#7102ƒŠH;pDÙZgzV�á¤/ŠzVÆŠßV~z{W`Ìi0+{ìZzg‡Zi0+{gìÇX

]Ö×#`Ü$]ÆûËô†ûÖäüæø]…ûuøÛûäüæøiøÏøf$ØûuøŠøßø^iôäæiørø^æø‡ûÂøàû‰ønôùòø^iôäó

(Ö )8BØZw8341|_.3B�Ñð7102/ / /

vÖ Z~Dm7102 06

Page 61: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

{gzZìVÆZ} À zF,šMÆ4˜yÔZssÅ0* ½

ñÑ**gc*„&ZLg~ò ]|Z»g~ + Z−° »[·g Zi:

**òŠZgZ‰x©gW!*Š

í" =¬ƒZì�|]ñÑ**gc*„&Z™r#Lg~Æ!*g}~¼�VÔÎoе7ÅY$Ë�~Zke~ñçqÐ7g~§bZ»s™jVÇÔ¼Ì÷Z‘ZkSm~¼VÇ�hÂtì�hZŠZ:ƒZX

÷Z‚©gW!*ŠÆ6,Zäà~*gZìZzg÷~Z’Zð½Ì6,ZäàÆu»g~Zka~Z+i!*y7ÉYT~8gê F

ILÑ,»ik,z/ƒc*M» ; æZgk~ƒðìgxÔ:ZÖp~ñCÅW[A è g¢ú

GLßÔZk~W\Ã:µ»g³**iÃWñÇÔ:çZ!»ŒÏ:Òy~ÉÅíÔ=ZK"{�ZzgˆæZã»7g~§bZˆkìX

Z[Z#�ŒÛ”î0Ãw÷}**x6,ƒÂZk»�Ûn[**„7,}ÇÔZzg=ZÚÂC**„7,}Ç�|]ñÑ**gc*„&ZLg~mZ°¶Ãy¸ÔHÔùZzgHK?

W\Zq-FyzægkÔpŠZyÅ,ZyÆZ|[ŠgkŧbZ

YßVÆ7»ù·ÔZIŠwÆŠßVÅŠÔÒV¢ZiÔÄzZŠ[Æ»‚iÔZI„z¿,Å »fz¾[ZzgW@+Ågzb¿tƒ&¼ZyÅfZ]~Zk§b¦ƒŠH�Zy

ƒ&лŠZzgƒ&Пiƒ¶ÔZk~Yö̶ZzgZŠZwÌÔ)wÌåZzg¾wÌX

épgæH„Å@*!*ã~Àŧbƒ&Ð].Zƒ&»g= èÓ

vÖ Z~Dm7102 16

Page 62: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Ãè JP5nä@zb(xÃÜg¾Ñ]zpçVÐâZiZåÔz{˜VZq-Š™r#§iZŠd$Ô"VwyzægkZzg—0*t�á²Ô è ¬ÝÔŠh+{zg�Ôxö_z¬Ô™r#

z�iŠ*~i@z¾òÔZ**"$‚àZvÔÂZäzZÎg~Ôéz',Š!*g~Ô"ez}.ZF,ÏÔg£àzgŠ~Üx”CÌ]ZyÅfZ]~Zk§bk„&¶‰‰V~pÒÔWë[~gzÝÔÈÇÈ}.ZÐZ¿z›ÔgŠ~z™xù~ÔWVHxÅËZzgŠzâV˜âV~ZyÅ»x!Åuy%zðÅ„zG,\Ô"@*!z"ŒÛZg~¡]0¶X

ñÑ**Å,cU‹Z¶Z,Vä¹ÏS:]Zzg¾Ñ]ÃZLZ0+g¦~ñÑ**åu�ággTÔ3äÅW~Ô]kZzgzäs~ ' ™1åÔr#t~

ËÅÕ™Dƒñ7‹ÔZzg:ZL‚tË ¹ �V»ìw�ÛâDÔ~äLZÅÕ™äŠïÔz°{Ü°»ÂìwÌ7HYYåÔñÑ**Å�á²~6,Gg‚ª(

Å$Ѓð¶X ' –[Ãð¬ÝÔ'ÔZIÔŠZ¦Ô�Ôö_Ô‡Z+Š´Ô�Z½¦ÔpZ{H„Šïá¡DzZ:qÆ.Þ1D6,ZzgÜsf;-$zf»z]Ô=zLe$ÔŠzgó„zg×ìàÆ–g}ZL»x~',•'»âgÔ=qÅH»g~zŠgZ‚ÛZðZzgIh+ÏÅYfšM

GgÎwÔ è aZ7™YÔZ¤/ZkÆ»x»Ppy®Ôâg¾òÔA$z@*[ZÜmÔÔC!u�ág„›ZÞÔ]H&~Ôfzt„Š]ZzgØtgc*qÐ:ZVƒÔ¸z{qì

¿ÆaZzg7ÒþEL}.ZÆafg$œî G0ÃZ+{g‚ãZzg!*)§]YzŠZã è ˿Ùr#

¯ŠîìXzZ�ƒZ¤/¯]ËZg~‘&ÐZzœìW,c*ÐÌt{u%æFNZuZg

èÃg>Z»gÌ]Åqïz{fZ]¤/ZòÃyìÔY;VÔz{ï„Š]zgc*qÔi@zZ=YZzgpsèWy%]ZzgÄZÞ»(Ô&bz¾}»âL[ÔZssÅ0*À{gzZìV»Z}ÔYŠÒGzû"!*u0*òyÔuât½zF,šM»4˜yZzg! ,

|]ñÑ**gc*„&ZLg~ÅfZ]¤/Zò¶X¼Š!*ggZ¶Z zsÃñÑ**HxÅ<V~Ñq-ƒäÅXŠ]‚ƒðìÔ

vÖ Z~Dm7102 26

Page 63: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

gZ¶Z zsÅŠú]6,ñÑ**%jxŠZgZ‰x©gW!*ŠÆ7Òpî E0»gg~ÑpzŠ¡ŒÛWyˆ~Ì=pÑ`�X

ñÑ**Å•ƒVc*Gz»œÅ•Z#i!*ÈhÒytÂz{dZCÙ0*g}C ÔZIÅgÈZ0X g{YD 1D�W@í{ZzgŠwg

EÄŠ+6,ZvZºZâŠg]ìi!*V~ÃW,z¦Å�áï'z]ì

T§bf;-$z�ÛZ„&Zzg½z$›ÐêG

~ñÑ**ÅZq-ZÐZŠ~�áy¶ZϧbOçŠZgZ‰xŠ-È»F,Z:ZkÅZdF,+Vw ; Äz�á²~~ZC{m£xgnp¸

Æ!*g}~®wì�W\Æ0*kWäzZÑCÙ¿tCk™@*å ' ìÔZvÆgÎwíÐic*Š{›™D�Ô¸qw|]ñÑ**»åWäzZáЗZ ' �W8g

™X¸ÔZkÅÂZä�ÛâDÔñÑ**HxÅ7g~i0+Ïzgqz¾òÔ³xzZ4wZzgi@zZ=YЄg]¶ÔŠ*ZzgO»Š*ŧsLW\Åó{7Z_ÔâwzŠzª(ÔY{z%ûÅfgZÌ›W\ÆŠw~7¶XggggNNNNYYYYZZZZzzzzggggëëëë))))zzzzVVVV»»»»ZZZZ™™™™ZZZZxxxx

ZKyÅÑz),gÏZzgZkÆŠÅ—~»gZitì�T§bz{ZL),gÍVƼkZzgZŠ[zZ�ZxÆ0*kzÒpÃXŠ]ZzgplÁ¦g™@*ìÔZϧbZLgIV6,.z›Ôg3Šàz$!*ãÅ�Ûs#jeŠgeZw™ZyÅyzF,¹ÆaCÙz‰ÜÃ�áVgLìÔ»[ñßsÅÓx<V~ZK+MÅtÚúc*Vîg6,CkƒC¶Ôz{ZLë}VZzggNYÐI^™›™DÔ¬xWŠòÆ‚BÌW\»gztZ•ð™Z:ƒ@*åÔZkÆTW•Ï]6,ZÖ§ä]Æ‚B**)°qÑ]6,Šw¤/CZzg"ŒÛZgƒYDÔZzgšZqÐiÓxZKâVÆ@*¯uwÆaå„

qgZzg"@*[ÃWD¸X¶yâZi~~7g}ŠZgZ‰xŠ-È~Qy»Ãð$45ÿIG7

åÔQyŶyâZi~ÊN™²1VŶyâZi~Åc*Š@*i{ƒYC¶ÔZ�ÛZŠeìÄ„ƒVz{ÂZä~�ÛtWä7ŠïÔ‚�Hznƒ™Ì¶yâZi~»hZŠZ�ÛâD¸Ô¶yâZi~ÅZÏZdz&Åzz�áh+Zv¬\äZ¹{ŠxZ }ZÕ<»¶ÈSà

vÖ Z~Dm7102 36

Page 64: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

¯™ZLŠg!*g~šc*ZzgñÑ**mZ°¶eÞzgо{zgƒñX¹Y4åÄ~ZyÅ

Zq-Z³¸ ~ z{ZKfZ]zzzz''''[[[[tttt0000****————

ZgŠzi!*yzZŠ[ÆjZáÐñßsZy›>Æi%}~�áï�XÅ’k,bs#zšº)Ô®ÄzYfšMÔŠÌzgÁðÆÒpÐZqÐi~Ù|#gBbìÔW\»™s_ZZdZŠ!fztÔ„Å�ZðÔÇÅ—6,zZi~Ô»»Î¯ŠgzVz{ZÞ

ìCÙ¿ÃqÝ7ƒ@*ÔW\ä}.ZŠZŠ1‰Üz&¢AÔ_·ÅzÝÔDÅ�Zðz ZðÆ‚B‚BìwÅ0+g]zZÐZŠe$ÔÓVÅbs#ÔZÖpÅšº)ÔYVâZi

–qcZ›ÒyÔZ|[ŧbŠZg~Ô§¯ZŠZÅYŠzÒãÔpzg]$]Zzg {Z7gZ]Ð%µ’k,zVÆfg)tU*"$™Šc*�’k,z½k,ÆyZy~i!*yzÆZßwzçZ*ZzgZkÆZuZgzgñiÆñÑ**mZ°¶Ùzg¸;OçZyŸ2Â[LLZÏbZ‡g~óóZkÅZdF,+VwìX

' Ðô/Z™ZxñäÎZwH�ƒ&ÐZYWŠòÃyì?ÂW\ ' —gZ™x)TÅ/DƒZzgZqw(ƒ(|]ñÑ** Úøàû›ø^ÙøÂöÛö†ûåüæøuøŠöàøÂøÛø×öäü ä�Ûâc*:

gc*„&ZLg~mZ°¶ÃZv¬\äŠzâVq,«�Ûâð‰ÔñÑ**ÆZqwzZdwïmzŒÆWsŠZg¸ÔZ,VäZK7g~i0+ÏZq-%›ñðŧbZzg¹gZ:§iЦ/Zg~Ô:*öÅÕ:,Å6,zZ{Ô:Ç}ÅÑ:Šzª(ÅpZéZzg:à]ÅWgizÔZ,VäZLŠZðÃw·Š*ÐWߊ{ƒä7Šc*Ôz{åhIÔhÙkÔhÍÔhâ“&Zzghu“&gì;Zkaz{å%~Zzg"!*uÌÔÃðqZyÃh!*]ì

ÑìÅ6,zZ{7™DÔz{T!*]Ã9BZÏƧsŠZg è Ð7gzu$˶Ôz{ß#ÖZzgbŠZgƒZ™D¸ÔñÑ**mZ°¶ÆZz™½q{¹�ÔZyÅZq-ZëS¤t¶

�z{åƒZzgßÃ~ЗÔZŠZwZzgx:gz~ZyÆ'×Z`Zzgu“&~ŠZ4¶Ô:ËÝЃ:ËZŠZg}Ô:Ëz)®)ÆaߊàZzg:ZkÆÜsa6,zg~Ôtz{Úì**c*[7ÂÁc*[¢zgìÔøg}çÑ}~ZŠZw

vÖ Z~Dm7102 46

Page 65: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

I~Zzgx:gz~ÅÚ½âyìÔqwtì�¿TZŠZg}ÔTÝZzgT^ÐpŠÃzZh™©8ìz„ZkÆa»ïhZzgœZ‰Ü»£g0Y@*ìÔŠzu}

ZŠZg}c*Å°p™äZzgZk»Z‹Zs™äÆaZk»øszW7ƒ@*ìXññññzzzzââââðððð»»»»1111

ñÑ**mZ°¶ÅŸiÌ]~Zq-ZëÚ¤/Š¶?z.gÆñWiâzj,Œ%Zi~ñz_5½5é IGEðZzgéz',Š!*g~¶;OçZâH)ÆZÙwÆgZ¶Z zsäÌZyÐ5‡]ÅÔñÑ**%jxäZkz‰ÜÌZ•ðñz‚»bCÙ{�Ûâc*ÔZkÆ´z{i0+ÏÆZk^~tt{gŠZgzZŠc*VWNÔ#5ÅY+$Ð9z°!Å"3

gZ{FÔ**�ãZ%ZnÆZYï{îÃy‚tWñ;1ñzgŸÆZk)�ÛÆ è‡0*ñm]~Ë£x6,Ì»laZ7ƒðÔZLx@Z]ZzgŠ!*]ÅgzÝ~tHgZ¶åZOŠZzgzNtÐÈYì�™Ð™F,pGVqÑ]~Z#ZKyâ-±VÅp+u@*gÃV~ez[™jZkÅÍìÔñßsZyYV�Ï]~Ì

T§bñz‚Zzg·z',Š!*g~лxfe¸Ô¼k,6,»ïZZyÆË~T§bjZŠU*]ÐgZè/gŸgT¸ÔtZ¹»zåÔ¬xWŠò™„7Yå�W\ÅfZ]Æ.V{ä~gôzZÝƾŠg®y%ZlîÃy|ƒñ�X¼Š%û~

䊬�!*g!*g#5Æ¢gg‚VZzgZfe$g‚VZqwz™ŠZg‚tWñ;1ZkéÕä:Üst�¿ÙZ(g™ÆZdø°»o]Šc*;É è z',Š!*g~ZzgñzgŸÆ(

ï]z�]ÅËÀ~Ìw½“{i!*y6,Wä7Šc*�{ÛÆ´z{‘tÆ‚tgZi;ñŠwNÆZÏÃ]Ãz{ËÌqª(~Ίq7B¸Zzg¸z{z&åW\ÊvZ3ÿXLDz¿ÐŸi™@*ìX

ñÑ**mZ°¶»Zq-Zzgz&¹ÁË~0*c*Y@*ìz{ñÑ**%jx»Z=YìÔÅ}.#ÖIg� ' |]¢0Ä~ñÐgzZe$ì�Zq-¿ä»[gÎw™*

~q¢ƒ™²nH�Z}ZvÆgÎw'!=ÃðZ(¿e�=Zv¬\ÆZZ�‡ûaø‚ûÊô±]Ö‚%Þûn^ ä�Ûâc*� ' 4,Šq-ÌZzgßÍVÅÃzV~Ì8[¯Š}ÂW\

)Š*Ð"gAZ(g™zZv¬\» mövôf%Ôø]Ö×#äöæø]‡ûaø‚ûÊônûÛø^]*mû‚ô°]Öß$^Œômövôf%çûÕøXX

vÖ Z~Dm7102 56

Page 66: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ZC8[¯ñÇZzgßÍVÆâwzŠzª(ÐÃ,¢ßÂßÍVÆ4,Šq-Ì›ZzgŠgz2ª(Åó{ЊAYƒÐXZ0âz:203(zZ§tì�i@zZ=YÐéƒñ%ßÍVÆ[ázƒ„70*DÔ˜VfgZ‚ÑÓ»µƒZŠ´zŠE~£Å³]ŠZ¼ZgƒYCìZzgZ#Ë~Z=Yƒ@*츊*TÆaŠgŠgÅ

C ™,3ðYC�ÔZKyÆŠñV~W™¤/C�X}.ZÆ(ÈzVÃM~~Ó#Ö~ig{ÃðZ¤/ôpgBbìÂZ=Y

ñÑ**%jxÆZÙwÅÍ™Z(CkƒZ��á˜ÉÐYwI^™¤/ŠHÔÃðƒZÔZ,Vä(,~YV]ãZzg Á %rplâZ�ác6,¦c*ZzgZhŠHÔZq-%›™Ôg

u¤/òZzgïmÆ‚B@*ŠÄWy%ŠZgZ‰xŠ-ÈZzgZkÆ¥Å}.#ÖŶԊZgZ‰xŠ-ÈÅ@*gõ**åBñÏT~|]ñÑ**gc*„&Z;"Lg~mZ°¶Å}.â]»E+™{:ƒÔtZyÅ}.â]„»;ì�ŠZgZ‰xŠ-ÈƺY:Üsyz*y½~“ƒñ�;É‚g}¬Ý~“ƒñ�ÔZ\kz{,Zzg6,ŠgŠWzZiÛ

—ƒCg„åÆa{ñlƒX ÅXgŠ-Zg~~ œ~J-ŠZgZ‰xŠ-Èp[F,åðÆ@*g}Ð̾Z^ / i0+Ç㶾~»[Ð@*È{F,âgЩgc*{ÅÛVƒ¾Z / éZ-ZÈH%Š�ÛziZVƒ¾Z

gƒ™*ÂZLZk8[È}Ã"0*c*Vg8VZzgâZi�á]Ðu�ÛZi�ÛâÔ¼Aè ZÁŠzk~ZmCYÔßZYz™GÅö«�ÛâÔQyÆ$©ø

EGILŠx6,½ÅëßÍVÃÂ=

W}X ! ZgiZã‚�Ûâ

/ / /

vÖ Z~Dm7102 66

Page 67: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

u–†l]Ÿ‰j^ƒ

g~âgZv%ŠøZÅc*Š L ñÑ**gc*„&Z;

g7g~ µ ñÑ**?·Gy™r# iv†m†V

?zQ*£ug$Ye‡)æg��á„%ZŠW!*Š

Tz‰ÜŠZgZ‰x~œ‚!¬@S°kƒZZzgQkÅZ¶kÜ~7g~�áyzØ•'Æ‚BŠZgZ‰x»F,Z::

LLtDz{»‘Zg{Ô@*gõ»z{˜0*g{ìCÙYwŒVZq->ìÔCÙuzŒVfg{ìóó

7,JŠHÔÂGgzZÑCÙ¿ÑxQVZzgCÙ§sSkF,Z:ÅŠðxãˆÔZÖpÅúDÈlÔŠ-ÈŽ7gF,)ãZzgŠZgZ‰x è @*gõÆÚø~çãÅYöÔRÃgÅßg]~„

¬)«ÅÔZk è ÐzZh—%û†]Æ0*À{Zzg',ûE+™}äSkF,Z:Ã�JqÅn7QÔë‰Ä„ßÍVÆ|]ZÑ*fñÑ**gc*„&Z™r#òЬgs»fg=¸F,Z:¯Xz{øgZ"Åg~»iâ:åZzgëæg�ZsðYìKZ%z¦~ik,½

F,Z:ÐQÛŠw~aZƒ_¶XQ è 1ZÏz‰ÜÐZkF,Z:Æfg=™r# ;2041|~Z#ŠZgZ‰xŠ-ÈÅXgŠ-Zg~~Šxg3Âœ‚!ƈš&îÃyƈŠZgZ‰xF,¹Å52ßVŧsÇ'×yåÔ½ÉÓx‡V~Z&q]»¿!~ÐYg~åÔÍc*Sk@*g]zgXÅH,Mzd»u^g;åÔZ0+Zi{ƒZ�Zku~X|Z]Ãdq»ŠgzqÝìÔQy~Zzg|Z]Æ‚B|]ñÑ**ò»™ŠZgÌ{™úc*VåX

ŠZgZ‰x~¥ÅZ�QyÅ&&…gä~Z뙊ZgRŠZ™C�ÔQy~

vÖ Z~Dm7102 76

Page 68: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

LLæãŠZgZ�·óóZKZµ�áyg‚rìÔŠZgZ‰x~ZkÅf)ŠZg~Z#g=HxñÑ**dZ−+Z£)qw**òZâg‹ÑÜy(ZzgSk**»g{ÆuWðÔÂQkÆu6,2V~

] |]ZÑ*fÌ�áïÔSk·ä|]Å}.#Ö~z»¯»q¢~ƒäÐÔ|zZÑæãŠZgZ�·Åu¤/ñV~p[ŠpfeZzgQkÆ6,z¤/ZñV6,ŠwÅw™j,Z‚ÛZð�ÛâDX

Zq-%ûëßÍVä|]òÅœZg]~LLg›ñŠzŠe$óó6,ŠZgZ�g$åã~Zq-Sà6,z¤/ZxÂHÔ|]ZiZÍw@*Wy%Ñq-gìZzg¹ic*Š{Ih+Ï»ZÖg�Ûâc*X

ƒZt�LLæãŠZgZ�·óóÆ‚Ñ:Z!ò ; SkK~Zq-zZ§ëßvLÈw7MhZ°k~Zq-‚w»°@*íƒÔgZ#»·Ñzqƒ[åZzg¥ÅÂzZJyÅ»g-Vŧsƒ¶ÔZ,~Z°kûx[¯**Zzg¥ÅÑ•'ÃD¯**(,ZŠØZgåÔSkaf‚~t!*]Wð�k?»ÃðZ(ŠN6,z¤/Zxg3Yñ�¥ÅgÉ»:L

OVpZ,„Zq-k?Å@*g~™àˆZzgZ´y™Šc*ŠHÔ$zxHx|]ZÑ*f ; 0nñÑ**gc*„&Z™r#ò¶ÈSà¸ÔZ°k~Šv6,z¤/ZñVÆ‚B(,ZŠN

1k?»ƒD„Ñq-¥*ÐQJ™ ; £?Ì7ƒZÔ�LL?Zzgtóó6,Œå^ŠbZzgŠZgZ�g$‡ãWŠñÐic*Š{{àƒZzgZq-Ðz¾d$ßg‹qwaZƒXR**îëäSÏŠzgZy|]ZÑ*fñÑ**gc*„&Z™r#òÆ**x»Z´yHÔ|]âa-6,=pÑñZzg¿[ƽ7gæ!Q|[~t]�Ûâc*:LL~H¼VÔ

XÐIåz{ÂYóót]¼Z,6,ZW,Z0+Zi~W\ä�Ûâc*�!*CÙå3zZáT¤(DÆ»y~7,Zz{gUzZ:ßWc*ZzgQŠZgZ�g$½ÔZkÆW\äZzgW\ƈœgZ°k|]ZÑ*fñÑ**±Zg”æã™r#æÙäegZâðk>V6,

JÒ�ÛâðZzgZk§iÆ¢‡Òy�ÛâñXZkƈÐæãŠZgZ�·Æ6,z¤/ZñV~Zk!*]»{mìwg3ŠH�Ãð!*]Z»',ƧiÆÜs:ƒX

9041|Ð…Ye‡)æg��á„~}.#Ö»ñµ5;@*ëŠ-ÈWDYDz‰Ü|]ZÑ*fÐgZ{zgÌ',ŒÛZgg„ÔZ#Ì5‡]ƒC.e$ä]»ZÖg�ÛâDZzg�ÛâD�:LL"ŠN™¹pÙƒCìóóXZq-%ûæg��á„ÆWJ‚!Z°k

vÖ Z~Dm7102 86

Page 69: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Š*gÈ~~W\Êú]Š~ˆÔ�á„K~Z°kYg~åÔÂ#ÖZ¢Æ4Š¶ÔZq-zZ÷™r#äŠzgZÈÒy§]»Zq-zZ§ÒyHÔ�„CÙ)RåXZq-‚¶ÆÂzŠÑä6,Z¢äZK׉Ü~QyÆÒyÆZkzZ§Å',5F,Šh+™Š~Ô�¾qwZkZ0+Zi~oƒ&:¶X)Zv¬\çs�ÛâN(|]zZÑ>~ñ�Š¸ZzgZ†ÒyW\„»åÔW\äÒy»W¸i¼Zk§b�Ûâc*�:LL÷}aSkâjw~½k,™**

xZJyìÔ˜V½k,Æ‚BÑ;ðVõg„ƒóóQW\ä#:Z0+Zi~ÃÅ�Ë!*]ÅF,Šh+Zzgo~Ì3,xU7Ãgxec�Šzu}Ã**ÍZg:*g}X|]ÅZkÃÐZ¢âg}ÑxÆ0*ã0*ナHZzgˆ~èÃg{zZ÷™r#Ð0+Z#ÖÆ‚B¹mg]ÅZzgñßsäÌ(,Zð»o]ŠïƒñŠw

! Ðçs™Šc*ÔZv¬\ƒ&Ãb%ZñíÐâZi,W\LL0+Zñ�á„óóÆx‡gM~�áï¸;É0*È~ÐZk»i§‚Ñ:Ì

!*ÜZgZŠZ�ÛâD¸XZ¢ZKÃð@*;7™@*ÂZkÅÌ(,~Šg�ÛâDZzgZk»_·Ì�Ûâc*™DÔF@*c]6,W\ä¤/ZVŠg½oÌÉ™%Ø�ÛâðÔ�Z¢Æ

õzXŠ]ìX è a!*)

|]zZÑÍ**ÍVRz™szS:]ÐéÔ!*<m‚ŠÏÔSKã^gŠ~Ôéz',Š!*g~Ôz‡gzpŠŠZg~~ZLë)zV~{mZqÐiÆqï¸ZzgÂZäÂW\ÅË~Z+ga'¶�W\ÐYzZÑW\Ы„5‡]~7‚ãCk™©8åÔËÌçn~ZCZqÐiW\ÃnI:å;ÉZkÐ(,~ÃăC¶Ô‡ŠgZæx¿ƒäÆ!*z�ŠW\z÷zæ"$ЂZÑky¤/m,�ÛâD¸XÃð�á¤/Š¹„»Ÿ™@*ÂQkÅŠwŠZg~Å{§6,z¤/Zx~Ñ•'àg�Ûâfe¸;p

W¿Ô6,gZzgYì�ÛâD¸Ô�æzizZZ+Ð0*uƒC¶X¸qwW\ÆŠgk»ÌåÔW\�ÌÂ[7,JDÔQk»7gZhRŠZ™äÅ

ÃÒ�ÛâD¸ZzgŠgk»Z0+ZiZ(\gZZzgŠwñ{hezZу@*å�CÙ¤(DW\ÐŒÛd$ZzgââkƒY@*ZzgW\ÅWÐ#pƒ@*åX

)ÆW\ÆŒV¬x>@¶ÔT~CÙ¿ÃÑ•'ÅZYi]¶Ôq¢+

vÖ Z~Dm7102 96

Page 70: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ÅeñÐÂZäÅYCÔÑåøZÄÐW\Å>i*ZyiZgµgS¶ÔqÑ‹q¢{6,W\Æ',ûZzg',z‰Ü"ØûzVÐq¢+p[Z0+ziƒDX

gZñZzg„Åé è ûz�ÛZ„&Zzgf»z]W\Æn}Æ}ÐÈV¶ÔS™"$Z+¶�Ãð¿H„(,ZYV:ƒÔz{W\Ã%ú[:™YåX%ŠxÙÏ̚ŶÔËWŠòÆÜsªCÙÊN™W\LOW,:ƒDÔp�áæZzgeøÏ»W\Åi0+Ï~*g:åÔ¡âwÅzzÐ(,}Ð(,}uâtŠZg»{mZ™Zx™DƒñW\Ã7Š¬ŠHXZkÆ',ÜsZ3ÿXL&bZzgZ3ÿXLDÅWZzgŠgŠZã~Ãð¶:�ÛâD;ÉQyÅ}.#Ö~*iqZ:q¢ƒD¸X

|]zZÑ»{m™ZLgIVZzg�á¤/ŠzVÆ‚BÐz¾d$.»çnåÔQyÅŠ´}.â]Zzgu¤/ñV6,ŠwÅw™�á!*ÙŠïZzg!*ÇZq-Ç!*\ŧbä]»ZÖg�ÛâD¸XZÒW\Æ�á¤/ŠZK@*c]6,W\нo�ZäÆø

OVpW\j,Z‚ÛZðÅ{§Ë�á¤/ŠÅŠgpZ„&ÃgŠ:�ÛâDZzg.e$| ; gT¸ÒZ0+Zi~½o’k,�Ûâ™ÈZ‚ÛZð™D¸XšµôzVÂ1VZzgg‚b~W\Ž$Œé GE]�áù”{�X

OVp ; Z½¦ç5]~W\åSŠZg}»¢ŠlxgÄ™tg}Šc*™D¸|]ñÑ**%[Z°Ý™r#Lg~âgZv%ŠøZ‚.zŠZgZ‰xŠ-ÈZëç5]~W\Ðtg}fe¸ZzgW\ÅgZñÃzwŠï¸Xñ�Š{ZOðÆ‚BÌW\»gzt**ô:ZzgípZ;:åX

Z»',zZssÆ„6,W\¢ïЇì¸ZzgYŠïhЩàZ�ZsÌW\ÃI:åX

@*WV�/ÆWy%~Šk‚ßV ; ¥fYyZzgQkÅ„ÐW\‚ÐzZhgì~¥fYyÆ%œ/~**T$œgÆ£6,ÌÃ,gìXZzgZ#LLIt#¢§;0î

EGXG¥¨Z½¬]»ŸÑzqƒZÔÂZ#J-¡g„QyÅÂ#ÖÅf)ŠZg~ Æ fYyóó

W\Æ4ŠƒC¶Ô&W\7g~»x!ÐZ�xŠï¸XW\ÃÄzRŠ[»Z™s_ZfztÌ«ƒZåÔ�W\Å¡~f;-$zf»z]Ð

vÖ Z~Dm7102 07

Page 71: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ZA×òÅgÉÜäŠzW$pî GI¯Šc* " ëW}åÔTÃQ*fZÈZY|]ñÑ**·¢y»–å;OçW\ÆÐZ,—0*t0*À{RÃg™Šgƒñ�i!*yi›{mz¬xƒ‰X!*<mŠZgZ‰xŠ-ÈZzg¥fYy»4+F,Z:W\Åc*ŠÇgìÔQyÆ´z{W\ä�êc*çBKÔQyÐW\Å„~®ÄZzgŒfzt»7‚ãZ0+Zi{Îc*YYìX

HóóÆ**xÐ441B,]6,ŒÂ[~�áù™Š~ˆ�X!*fzt ! tƒ&&]LLÏ|Z]QkÐ#pƒMh�X

i0+Ï~¬xîg6,W\¡qgìÔ„ƒñ$+yZzgúDZzg§¿ËÆâ´¸;pZí~ؤ/Ƭg£äŸÃ3™gÄŠc*åÔSÏÆ‚B»Zzg¤/Š}Ì”h+MW,ƒ‰¸X!*sy%¸Fg~YyCZU*"$ƒðZzgW\ä32B@yZâ8341|_.02B#7102@',ziß1‰ÜHŠZ’ö0ZVÃ�¹ZzgZKø]á™!*gÇÓ

XQÏŠyúi×Z÷Z:|] ]Þ^Ö×#äæ]Þ^]Önä…]qÃçá g[Z°=~q¢ƒ‰ÔñÑ**‡g~¦·¢y™r#µg7g~æÙœg¥fYyzQ*fug$ŠZgZ‰xŠ-ÈÅZMZY~Zq†î0ñ–~~W\Åúi»i{7,SˆZzg'×Zg‡Š~ßW\VÐW\Ã4Š{uHŠHÔúZxzpZm»(,Z…Ñq-»i{åZzgi!*ÈqwÐtÈg;å�:

{™Èó{:N ! Yy™ð]æÂVgzc*™,ÐYxze:N

W\Æ&™r#iZŠ}�:ñÑ**·çy™r#‡ŠÔñÑ**‡g~·°**y™r#‡Š}qwDÍÔZ%MZzgñÑ**?·ÄZy™r#‡ŠQ*fmRâgŠ-ÈXâ�áYZvÐVŠZgZ‰xÐÃgr�Zzg}.â]~уñ�XŠ¬ì�Zv¬\|]

Šx6, è —�ÛâNÔ³ÃñÕÐâZi,Zzgëƒ&ÃW\Æî ] ZÑ*fÆŠgY½ÅÂ=«�ÛâNÔW}!

/ / /

vÖ Z~Dm7102 17

Page 72: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

g~þþþò L" ñÑ**gc*„&Z; ]|,Æ7ÁÜ

].‡ŠCÙŠzð ‚ ?· Zi:È- Z*f‚zZŠ[ŠZgZ‰xŠ

Zs!0îG0yÃXx†]ÅgÔÆœóЊzegƒ**7,ZQy è ÔŠâVI~Zq-,Z*£¤/Zò%;M|]ñÑ**gc*„&Z;"Lg~ÅìÔ�¿´ª(Æ

Ê*ÐgÔ™‰X Ö 7102 #B @y8341|=02 B 32W\ÆZÙwÐW\ÆZ3ÿXL{:ÔŠZgZ‰xŠ-ÈÆZg!*ƒZOxÔZ‚E+{Ô¥Zzg

Ã�ZgôƒZXGW\ÅzÃ]»gzZÈŠZgZ‰xÆa!*<mZzgI ³ W\ÆZs!0îG0yÆa!*kxZq-**‡.Þ°Äg{ìX

W\ŠZgZ‰xƸŒÛZ*£ug$ÔZkÅ$hò EIèLU*6»Zq-ZëŠârÔZkÅgzZc*]ÆZ}ÔZkÆu`z'×Z`Ð!*¸ZzgZkÆÝzæ[ÆÏ(,}2gzZµƒñ¸XZÏÆ‚BW\Zq-—0*t¬ÅêLŠ+Ôx¸³Ô!*¾w�á²ÔÑZÄz%z]Æ(Ôz‡g»ÃÓ¤/ZVÔgŠ~zg~»ìÔ7ZÅ,çEZ`ÔâwzOqÆ”wÐÜZgÔY{z£Åe>ØÐÃÎVŠzgÔ�ÛZcŠwÔ§0ZzgZq-‚Š{pŠszm,,Æâ´¸X

¹Y@*ì�WŠòÅ,Åú~ñgzO:©Ô½zF,šMÔ¤/Šz7ÆâjwZzgfZCŠ!*]»Z뙊Zgƒ@*ìXÃðÌ,èÃg{ÁÜÐú0*CìÔtÁÜ

æic*Š{¡qÔ§]Z‚ÛZZzg¤!gƒVÐZâ„ic*Š{¤!g,ú0*ñÏXZ#ëW\Å,»_·™D�ÂtÁÜW\ÆŒV…¼Zk§bX�X

vÖ Z~Dm7102 27

Page 73: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ññññggggzzzzOOOO::::©©©©W\ÆñgzO:©Ãá³ÔÂW\uZ±gÐZq-Ñp{âZŠ}Æ0zl%ZrÔW\»M©ö!*ÈgÎw|]Z1Z-[Z»g~gèZvÅÐYMìÔZzgt!*]0*›ïÃV_ì�uS:]YV~vƒCìXW\ÃÌu

Oç¶yâZi~z™xù~ÔgŠ~zg~ÔÑZÄ ; S:]ÐZq-zZ�Ûz5ƒZåz%z]Zzgf»z]zf;-$W\Åúc*VñgzOÌ]‰X

½½½½zzzzFFFF,,,,ššššMMMMzZ−™r#»‚›¬Ó‚„~W\ÆuÐZJŠHåÔW\ÆYM|]

ñÑ**ÎyZ/™r#)‚.**òÃ{:ŠZgZ‰xŠ-È(�½zF,šMW\ÃZL‚BŠ-ÈÑñÔW\äŠZgZ‰xŠ-È~W\Åu6,4~½ÅŠÅZzg�Û†&

ЊzgÒug$»ZJy0*kHX 7ic|]ñÑ**ÎyZ/™r#Æ!*g}~�E+™}Gg~Wñ�ÔZyÐ

Z0+Zi{ƒ@*ì�W\|]æãÆY�gzV~ÔZzgW\»Zq-IåTйÄZVñƒñŠZgZ‰xƹЊ* è ÐZ‚E+{Zzg¥zZh¸XW\Æ;

ºW\ťƂBgŠ~zípZ„»E+™{™DgT�XZkaÑiòîg6,Z,V ; |]ñÑ**ÎyZ/™r#ÃW\ÐŒÛZ"$»må

äW\ÅF,šM6,SàÂzŠ~ƒÏXZzg|]ñÑ**ÎyZ/™r#ÅöZzgF,šMÐW\ù¼I»ñµ5ƒÇX÷Zìwì�W\ÆŒVE'×Z`zèZtZzg¥Æ‚BgŠ~ZzgmŠZg~ZÏF,šM»ZW,åX

DÆ‚B‚B¹¼5ƒÇÔZy~ è ŠZgZ‰x~W\äZLZ‚E+{ÐÐ�Z�g$|]ñÑ**õZ−+Z£%ZŠW!*Š~òœgZ=gŠZgZ‰xŠ-ÈÅ,

ÆŠgk~ ZyÌ ‚w ZŒ {mîg6,‡&ÿELf™ìXW\ŠzgÒug$Ð�ÛZº)ƈ™DgìÔ&W\äˆ~%A$™Æ pô Ñq-ƒ™W\Ågg~ÑpŽk,

LLZÏbZ‡g~óóÆ**xÐ�áùHXŠ~,T»W\ÅÄ~zZŠ!i0+Ï6,(,ZZW,ìÔz{»[ñÑ**·¢y

vÖ Z~Dm7102 37

Page 74: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

»–"ZA×g9*îGZvmÅ,ìÔW\ä»[»–™r#ÐÄÍðÅF,šM

qÝŶXW\ZZÄ~zZŠ!fztgnp¸ÔW\ZLZkfztů6,�á²~Æ!*[Š-ÈÅ'~ÃWD�X è ~ZL7gzZ»',

¤¤¤¤////ŠŠŠŠzzzz7777»»»»ââââjjjjwwwwZW\»{0+ZãâjwZzgU*3ŠZgZ‰xŠ-È ê W\äTâjw~›zú0*ðÔz{Z’ZY

DZzgZôƒÚ),gv è »dzgzqãâjwåÔ�Z‚E+{!ŠZgZ‰x)�àz‰ÜZ‚v¸(Æ‚²VÐ%æFNåÔZy~Ð�ZÑsx|]ñÑ**@Z£æãþòÔ|]ñÑ**

Z£%ZŠW!*Š~òÔ|]´)·Z',Z�‚z~þòZzg�ZÑŠ[|]ñÑ**·Z³ZiZ + õZ−Z%zƒ~Sàîg6,‡&ÿELf™�XtZq-|ì�WŠòZLâjwÅaZzZgƒ@*ìXZßwI~Zzgz‰ÜÅ0*È~ÔhÍðzyCÅZzg¹ÏZh¬Š'GW\äZÏâjw

X‰ Ð-ffffZZZZCCCCŠŠŠŠ!!!!****]]]]

˜VJ-W\ÆfZCŠ!*]»mìÂGz{¹ZZzg–qƒVÐ�¼ZkjZáÐ~Y}ƒVz{tì�W\äAÅi0+Ï*Zg~Zzgߊ4Zzgp¥àÆŠzâVŠzgŠA�ÔAZzgߊ4ÆŠzg~:¥xÄZ,ƒVÐ2VäW\Ð

ì¢1ƒÇZzgp¥àÆŠzg~¹ÐZ,̃VÐ2VäW\Щ]Z2Zg™äÅÃÒƒÏXW\äFZŠZgzV~»xHÔZy~:¥xùùßÍVЂ—7,ZƒÇXZyÓxqzVÐW\ÃG¹ÐŠ!*]q݃ñƒVÐX

tz{ÁÜ�XÐW\Å,ú0*ð¶ÔZzgXÐW\Zq-ŸiwÅqï,BñX

W\ŠZgZ‰xÅgzZc*]ÆZ}ZzgZkÆZßwzçZ*Ð7g}îg6,!*¸¸ÔZ#LW\ÃËgzZe$ÐZ�Zsc*ËŸÆÅÜszgi~ƒCƒðCkƒCÂW\Zk»šØZÖg�ÛâŠïX

W\z‰Üƹ0*ȸÔZòtÅ0*È~Æ´z{ÔZJyÇ{~(,~0*È~Ðq¢ƒDÔZ¤/˹ic*Š{**‚iƒCÂgÁÅŠgpZ„&¬¸Xzg:¬x

vÖ Z~Dm7102 47

Page 75: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

qÑ]~W\äZJyÇ{~q¢ƒäÅå0*È~ÅXËÅ**‚i~ů6,fóŠZgzVÅY+$ÐZk!*gZJy‚Ñ:~W\ÃZkq¢~ÐIÌŒÛZgŠc*ŠHÔQÌW\ZJyÆWy%~ŠyJ-0*È~ÐZJyÇ{~WDgìX))))ÆÆÆƈÅÅÅÅ>>>>

)ÆW\Å>ƒC¶ÔT~(,~®ZŠ~Z‚E+{Ñq-ƒDÔ÷Zìwì�W\ÃtEfzt|]ñÑ**ÎyZ/™r#ÆŒVÐ5åZzgW\Åt

>ZyÅ>»ZŒZŠ¶XW\Å>~Zñç¬]6,WƒCÔLdñçq6,ÔLqÑ]q¢{6,Zzg

TÅ!*'ƒ'X>~CÙZq-ÃWÔÎZwz�Z[Å7g~WiZŠ~ƒCÔZzg è LôW\ÌCÙZq-Ð"ØgTXgZ¶Z�zs>~gziZ:q¢7ƒ0*@*ÔLߊkŠy*gYDZzgL·ÔZ#»°æ]ƈq¢~ƒCÂW\t¢zg¥x™D�W`

ÀH»x™gìƒÔZ#~ZK'qC@*¹plƒDZzgj,Z‚ÛZð�ÛâDXppppggggŠŠŠŠââââZZZZiiii~~~~zzzzjjjj,,,,ZZZZ‚‚‚‚ÛÛÛÛZZZZðððð

>Øg~Å?m,Æ_.ŠZgZ‰xƬgs~|]ñÑ**fzZ3gZŠ-È~ÔÆF,À»»x ]Ö`‚mèö]ÖŠ$ßnèöʱƒÒ†ô]ÖÛ‚…‰è]Ö‚mçeß‚mè( Å@*;™Š{²!Â[ýý

gZ¶Z�zsÃ4ŠHŠHÔ**qäZk»ZgzŠF,Àå™Æ�Z:ZOòÆjZᙊc*ÔQU*ãÆazŠ{|]ZÑ*fg¶ZvZzg|]ñÑ**†ZÓÛTŠZ#Ö è >äÃ

¶K0+„ ',»(:êGXÊc*;OçW\ŠzâV|Z]äZk6,ÃU*ã�ÛâðZzgF,3ʼn!VÅ™ÆZyÅZ&b�ÛâðXQW\äg7g~ZkF,ÀŦd$�ÛâDƒñZÐ

U*ãZzgZ&q]л°ÃZ+{ƒZZzg(,Zj,5X è ‡&ÿELZ�á®)ŒÛZgŠc*X=W\Å쬬¬ŠŠŠŠZZZZ]]]]zzzzZZZZÜÜÜÜtttt

Њ¬ìÔZkz‰ÜÐZÙwJ-W\Åi0+ÏÅZq-„ Ö ~äW\Ã1991p; gzlZzgZq-„Z0+ZiŠ¬ÔGW\Åi0+Ï~¹ÐÝz�ÛZiWñƒVÐ

W\Æîgz§&~LÃð�Ût7Wc*XW\z‡g»ÃÓ¤/ZV¸Ô"eZzgÂZäW\Åúc*VS¤¶XW`ÆZkâŠe$ÆŠzg~ßv§b§bÐâŠ~o«qÝ

vÖ Z~Dm7102 57

Page 76: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

™D�ZzgŠE~âwzOqqÝ™äÆau¤/ŠZVgT�‚�…3ªî EG0pZm~pW\ÃZk§bÅK-zŠzй ; ̹ÐZ�ÛZŠZkz!*ÐOW,¥xƒD�%@*nÃWD�X=W\Åt è É…W\ZkjZáÐZq-ÍeiZ@ ; Šzg0*c*

Ú¹OW,™C¶X~ZLŠw~Hå�W\ŧbŠE~o«ZzgâwzOqÅÑÐ!*ÑF,ƒ™Zy%z~Z%zNZ[Zzgz;VŠgY]Å—~Æ´z{Š*~ZLËz‰ÜÃXc*YYìZzgZÐÆd»ñV~Îc*YYìX

‹ì�W\ʼnñgzOYGZŠ6,¼ßÍVä**Y,ï™1åÔW\äZLÉZzÑŠ ; W\ÃZ%sz4,ZqÐXc*ZzgZkYGZŠÅ!*ic*!ÆaÃð].z47Å

ÃÌZk§bÆ4,Z¬]~7,äЊzgg3XgZñÅÚÐâZiZåÔ¹Ðç5]~W\Ð è Zv¬àäW\ÃZ™"$

mgppzZáW\Ðtg{H™D¸X‰ç5]~Š¬�W\äZq-¿

~ZKgZñ»ZÖg™Šc*X¹ÐZëZzg**iu)b~W\ÅÃÙÐ!*ÑF,ZzgÑì(,~"!*ÅÐZKgZñ»ZÖg™Šc*™D¸Xtz„¿™Yì� è šp½ß#Ö

4ƒZzgT»ŠwfZC¢ŠZ]ÅWߊÏÐ0*uƒXZϧbW\¹Ï6,.ã~2ßÍVÃZq-]È™−Š}Šc*™DÔZzg

zZªWŠòÃ−ƒYC¶XZq-%û~ZL‰)bÃá™6,.yåÔW\Ã¥xƒZ‰‰dW!œ™DgƒÔœ™äzZá»ÃðgZ3 LL 5‡]6,W\äZq-−½Z]�Ûâc*:

X óó gzu7Y

ŠZgZ‰xŠ-È~÷}æZ‚E+{�ÔZ:vz{Z+S:]z¾Ñ]Æqï1t!*]šËñZi:ƽY$Ëì� ; ��Šîg6,ŠzuzV~{w{w„Ï

X¸ ‰S:]ÆÒpW\»ŠÃWDHp[WŠòå}.Zn]™} Š*Ð^Î " ë�ßvfzt/ / /

vÖ Z~Dm7102 67

Page 77: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

zZŠ[Zzg(7ÒþE

Lx Dè„& c*gñÑ**Z$tZ£‡Š Zi:

È- Z*fŠZgZ‰xŠZZZZzzzzAAAAÃÃÃÃ

¸„5991@Å!*]ìÔZ#ŠZgZ‰xŠ-È~**q»ŠZ¼ƒZÔŠZ¼Å»ggzZÇVŊƈZ¶kZ°kŠZgZ�g$åã~ƒZÔZk~¹ÐZ»',Z‚E+{=pÑñÔQy~|]ZÑ*fñÑ**gc*„&Z™r#;"Lg~ò̸ÔW\ä.e$¿

Ã�ÛâðÔƒ&ÐZë!*]Zz‡]Å™«ÅS¶ÔW\ä�Ûâc*:LLƒÒ0îE0³m,!W\ZLZz‡]Ÿù:™,Ôz‰ÜZv¬\ÅZâ-$ìÔZПù™**ZK/ßù™**ìÔz5]¹ƒC�ÔZ¤/ZyÆaZz‡]Ã%A$:HYñÔÂÃð»xEZ0+Zi~å7ƒ0*@*;ZkaW\ZLaZq-ÂxZÑz‡]¯³!Zk~CÙ»x»z‰ÜɳZzgÃÒÙ�ZkÆÜs:ƒä0*ñÂZy�áYZvW\ÆD~F,¹ƒÏZzgÁz‰Ü~W\ic*Š{»x™á

ÐXóó NY|]Žk,Í™~ät³x™1�ÂxZÑz‡]¢zg¯îVÇZzgZkÆÜs

7™zVÇ;Oç~ä‘&zgziÆaZq-ÂxZÑz‡]¯c*ZzgZkÃZKÜÇ{ÆŒÛd$Š-Zg6,˜Šc*ZzgŠ¬Å�c*Zv!=ZkÅ0*È~ÅÂ=«�Ûâ!Z:v!ZkÅ0*È~7g}‚wZkZ0+ZiЃð�=ŠZgZ�g$Ô#{Zzg’Æ´z{ŠZgZ‰xÊڻñµ„75ZzgZ:v!‚Ñ:ZJy~Š~7icлx!q݃ðÔZëYZzgD+gd$ZëY~ÌZkÅ0*È~ÅÔQ¥ægÏÆiâä~Zk6,ZzgÌJƒŠHÔZk

X Å',•'йÏÂ1VÆ!*ÑK[_¬»ñµ‚ƒZ

vÖ Z~Dm7102 77

Page 78: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ZKñVÔÃ@*‘VÆŠzg™ä»ñµ5Ô~ÃgÏZzg²!i!*y~¹$zgÔZy å åÔ£!â+Zzg*yóg~Ð**£åÔ"z@*;ÆZßwzçZ*Ð"

‚g~ñVÊzg™ä»ñµ¡|]ZÑ*fÆPÓVÅ',•'ЂƒZÔZv¬\|]Ùz™z^¼A‚�ÛâN!ZZZZ0000ââââzzzz»»»»$$$$

Z#ZòtÑzqƒ}Â׈|]ŠgkÇ{=pÑñZzgZ0âz»$Ñzq�Ûâc*Ô¬„$~|]Æ‚Š}Zzg%æFNgZ0+Z¯ÒyЊwMW,ƒZÔƒ&Ðic*Š{MW,Á|]Åi!*y¶Ô‚ŠÏ~ZŠ!®ÄÐ(,ZyMåÔW\Ãð]Ñzq™DZzgZ(ÂZEw™D�Z0+Zi{ƒ@*�ZkÂÃ$+w™„]Šg„&ƒÇ;1Z(CÙ¦/:ƒ@*ZkÆa5ÑDZzg]¹p[ßg]ƒ™7gZƒ@*XZZZZŠŠŠŠ!!!!®®®®ÄÄÄÄ

i!*yzZŠ[~|]ZÑ*f»ZqÐiËZzg~ŠÚÂ7ƒZÔ¯xÅR¾§b—Zzg¾§b-ƒCì?tq,W\Æa[äŧb‰ZzgÄz�ŠzâV~7V‰X

ÄZzgÄ~|]Æ£x»Z0+Zi{™äÆaLL$™*î EE0Hóó»°ìXįxÆ

ñizV™ä»**xìZzgÄ~Zˆµ"ƒ@*ì;ZkaCÙÄÃÄ7¹YYìÔW\ÄÃLLZÚ—™Šï�¬x‡gMÅRÐÂZz™ƒ„Y@*åÔ‰Zz‡]pZmÆaÌ'ŠØZgƒ@*ÔZ,ZÃgÆe~LpŠë�Zk~Z·xic*Š{ƒŠHìÔZküzZã™**ecX

à‹»–"ÅF,KMÆŠzgZyZk»p[x@{ƒZÔSîLLg!*È]óó~W\Æ%ZCÙ0*gzVÃŒÛd$Њڻñµ5X

Zk§bÅL~Z¦ZŠÆ!*z%ŠÄÍðÐ)g{¿gTÔZkÃZLa‡&ÿELõ:B¸ÔZL¯xôpgpp»ÌÃðZÈx:�ÛâDÔ¹Ð�}Ô>ZzggÁ

Ô~äZq-!*g²nH�W\ÆZÃg b **ó˜VZzgTÆa‘z�ghŠôp�c*7?�Ûâc*:7Ô~ä¹:YVôp7gnp?Â�Ûâc*:÷}¯x»ZN[

vÖ Z~Dm7102 87

Page 79: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

LL$™*îEE

0Hóó~¾ŠHìÔZkÆ´z{%¯xìZkÅRZâZzœ¥x7ƒC�ZkÃÔtÂ|]ÅáZú:!*]¶;1**qÉ aV ZzgS®)ÆaÎ gÅV ôp

),·>Zzg�}A�Ô%.e$0*À{Zzg—�X�~ZŠ[~Ì|]»£x»°—åÔ¬x1wew~.e$™;É\<ÿ XL£

1sZzg˜¸;pZ#LËZŠ!Â[ÔË�á²Æ¯x6,¼rƒ@*Âi!*y.e$(ZzgZŠ!ƒYC¶X����áááá²²²²~~~~ÐÐÐЊŠŠŠpppp DDDDçççç

|]ZÑ*fÐZq-!*gÎZwH�W\þ�Å�á²~Ð8o9Lì?ÂW\ä�Ûâc*:LLçD�á²~óóÐ~8o9L0*@*ƒVÔ~ä‹tHÂZ0+Zi{ƒZ�Ä

XV~ÌW\ ;É Zzg�{~Ì*yçD!*0+_�ÔZkЯxZz™ƒY@*ìÅZ]çw»¯Šî�X

ÅÅÅÅiiiicccc****gggg]]]]6666,,,,ÆÆÆÆÑÑÑÑpppp ' ppppZZZZ[[[[~~~~————ggggZ#~LLZ*Ô…óóÆ£áÆa|]Å�á²~»‹c*C_·™g;åÔZk

ñµÐLL$™*îEE

0Hóóá™}.#Ö~q¢ƒZÔZkƹÐZÃg÷~™Ð!*ѸÔÔ �Ûâc* |]äQyƒ&ÃŒc*Ô‰ZÃgÆ(tzòtÔ:©Zzg�áÈzgzŠÃÌzZã

A$Zh§b!*'™~WNXLL$™*îEE

0Hóó~Zq-ÆÑpìÔZk»ªÄ„(,Z%æFNTì;1¬xgzlÐ!*ÇZµ:

¢5éEMEƒZÂB2Ásx=

Yx= è ¾Á!*Š{Éì“)m34(

~ä|]ÐZk»È7YÂ|]ä�Ûâc*:Zk»�áÈzgzŠtì�=pZ[~|]ÑZ™x-ZvmzÅÅic*g]‚ƒðÔ~䊬�LLgzRZŠkÆ0*kƒVZzgz;VÐ=sxÅWzZiWg„ìXóó

~äZkpZ[øð»–"ÐÒyHÔZ,VäIgu!*ŠŠ~Zzg=¹�Zq-

vÖ Z~Dm7102 97

Page 80: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

¹ÔT»Èì�Z#~ q LLÆóó¼;@*�pZ[ôpƒYñÂ~äª^äZK‚g~pZ¼VÃu»§Šz¬Ý-ZvmzÅÆ@*,™ÆÔZLÃ+™Šc*Â=t2w‚ƒð�~gzRZŠkÆ0*kƒVZzg=z;VÐsxWg;ìX

|]ZÑ*fä�Ûâc*�ŠzuZq¸ð»–"»ìÔT»Ètì:óâÙ»¾wtì�LäÅ‚g~ÑZ[8àYñÔYxze:Zzg‚¾zfâzg]:ƒäÅ

è zzÐÂhŠc*YñÔÑ™*-ZvmzÅÅ<Lz§]ZzgQÎïõÃåîg6,ZC™Ô›t~~!*ÇzZgqŪaZƒYñ¾wìZzgZnq»Zz•W,c*ÌX

pZ[Ãf‚~gÄ™ÆÆPZÃg7,Û:Z[Zzg%ÌAg9.ïGLÓx= / ÁìV»t¬Ý�i0+Ï!T

ZŠ�ZzgZkЬw½0+ZLLZ}óó÷zsìX %' ÓxЗg è gØ5ì$XŠ]Ðt\x= / %›ðXŠ]ÔæxŠgWl

iaäg3åi%æGLŠZx= è �Ûd$ / `ƒVÎñwxZzgKV',ŠzlL—gäõ%ZfȬx= / _.!*] è iâ:WçЊAÇS2Šc*ì'.5é

GEO»Z�Zx= / ;":7bÔª#Öìz{ÃTä)m44(

|]ZÑ*fÃZLù”î0�á²~LL$™*î EE0Hóó6,Z-ZgeÌ5å;1|]ä ŠŠŠŠzzzzZZZZ----ZZZZggggeeee::::

ZkÃLªCÙ7�Ûâc*ÔZ#~LLZ*Ô…óó»£!Ég;åÔZkz‰Ü~ä7{Æa¼ÎZÑ]%A$K¸ÔW\ä'Zy„ÎZßVÆ%Z[ŠbÔZyÆ´z{ZKfZ]Ð0¼:Cc*Ôˆ~¥xƒZ�ZgŠzZOò~äW\ÅZŠ!ZzgÄ~}.â]6,

Z-ZgeÌŠc*åXZzgZŠd$»ïÆZJy~úc*V»x!6,LLu¦çwóó5ÔZkÐÂCÙÙ‚zZ ìXZZZZ####ZZZZ****ÔÔÔÔ…………»»»»££££!!!!áááá™™™™àààà**qä&†]Å�á²~Æ‹c*C_¬ÃZCñçq¯c*åÔ|]œZÑsx

ÈÔ|]?ÓZ°Ý™r#¶Ko"¢ãò‚. - ‡g~·q™r#ò‚.zŠZgZ‰xŠ**T$?ŠZgZ‰xŠ-ÈZzg|]ZÑ*fg9*îGZvmXZ#£!¦ƒŠHÔÂ|]Å}.#Ö

vÖ Z~Dm7102 08

Page 81: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

~ZkÅZq-»8á™àÔ|]äHHŠ¬Zzgj,Z‚ÛZðÆa�Ûâc*:LLâ�áYZv!vg~i!*yµìÔZv¬\ZLŠ+Å}.â]»ñµÁe$�ÛâN!óóPŠâVˆ

„ŠZgZ‰xäLLâÑ$+ìóóÆZgŠzF,ÀÅf)ŠZg~Î{ZzgZ:v0*õ‚wÐ?h+‚wŠzxÆ»[~ŠZ4ìÔQ|]ZÑ*fÅôZã~LLà]»–óóÅF,KMzï»ñµ5ZzgZkЬñÑ**†Z°°L~òŧ]z}.â]™»Ì@ñµ‚ƒZÔ

|]ZÑ*f**qÆZgŠzZŠ[7,"йplÔåj,Z‚ÛZð�ÛâD¸X‡.Þf™!*]tì�W\ä£á~ZK�á²~Ð0¼77,JÔ†ŠzâV†]Ð

0ñZŠÃŠk,J-ŠÙgìXZk§¿Ð~»°MW,ƒZXppppllllââââ++++ZZZZzzzzggggiiiizzzzŠŠŠŠââââ++++

|]ZÑ*f»gÌZ�»°p[ßg]åÔ!*Ÿ‚»A$Ô»°ŠâVJ-Â"$Ã/îg&ÌZCc*ÔZv¬\äizŠâ+ÅŠzª(ÐÌâZiZåÔ(,~gëgÆ‚B.e$„p[ßg]’k,˜−YDÔ¸„8991@Å!*]ìÔŠ-ÈÆLLúŠ;wóó~¥fñy»Z½qƒZåÔzm,Å’k,W\äè¶Ô.e$„gëgÆ‚Bðh~„Šk,~ÉeZàÔ:}øz’HZzg:„gz„Ôzm,Æ|ÒZÖpZzgZyÆçãÆ‚B|]ZÑ*fÆ!*gq-Zzgp[ßg]gÌZ�~÷}a(,~æ¶X»[ñÑ**·GyLg~æØZ°àæk,LLâ{**)ŠZgZ‰xóóÅ’k,~|]ZÑ*fÅ’k,ÅpÒCkƒCì;1izŠâ+Zzg!*gq-â+Åz{®»g~Ã7WC%|]~¶;pñßsÅ’k,gZ¶Z�zsÃ|]ZÑ*fÅc*ŠŠÑŠîìX

|]ZÑ*fZ#ËÂ[»N*?�ZDA$W\Å/'g]Á™‚tWC¶Ô»A$ÃZLfztÐtg{ŠïÂW\Å)wI~»Z0+Zi{ƒ@*Ô(,}(,}plâöŠZŠŠb%:gTXZZZZJJJJyyyyÆÆÆÆ6666,,,,aaaaVVVVÅÅÅÅÂÂÂÂ""""$$$$

Zq-!*g)ˆÅ>~|]ä�Ûâc*�~ä»°ŠâVJ-âŠgdŠZg‰xŠ-ÈÆ6,aVÅÂ"$ÅìÔZ#»xic*Š{ƒ@*»°»°Šk,J-Î7,@*åÔ‰Zz‡]ZVg{ZVg{]~äÂ"$ÅìXZyŠâV3**73@*åÔÜsZ&+}3©8å;@*�!*g!*g

vÖ Z~Dm7102 18

Page 82: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Z¼YÅq~#:ƒÔn}6,1ú:ƒÔ±!*¹gìZzg»xÅgëg~�Ût:WñX····6666,,,, LLLLZZZZYYYYÅÅÅÅ¡¡¡¡

|]ZÑ*fLZYÔ¾!*YZzg¬b%+»(,ZìwgnpÔZyÆŠg6,‚9»@*}ÈJƒ@*åÔZq-Ê}™gÁ™DZzg_·z"~zsƒD�ŠzuZWY@*ÔCÙZq-ü:¼Š}™zZ:�ÛâDÔZ¤/ÃðZKÃðZ+6g~C@*ÔT~ic*Š{by%aƒD�ÂW\ZküiZZ+Šï¸X

¹ÐLZYÆa@*gõ³¶ÔŠZgZ‰xŠ-È~9Z{«@*gõÃïYCìÔ«@*gõÃLZYŠgzZi}6,V™sx™DZzg|]CÙZq-ÊïÔ”gsLZYÆag¶³ƒC¶Ôz{{ñÙÐá™−YDÔŠgxy~:WD;p‰Šgxy

~ÌWYDZzgsx™DX|]ZÑ*f~·z',ŠZ“&Å]!*g~¬\ä¹ic*Š{zŠ<™g¿¶XLZY

6,»gȸX ZZæøœÚ$^]ÖŠ$^ñØøÊø¡øiøßûø†ûXX Æ"YZÜZg6,LÌQyÃeZ†ZzgQ»7Xz{@@@@ttttJJJJwwww™™™™ääää~~~~ZZZZôôôôoooo

|]ZÑ*f(,}±hé NIŠ{Š„&ÔyzZßV6,ÌZzgŠz„&zZx[6,ÌŠwÅw™y%a™DÔ@Zc*ŠïÔZ¤/ÃðZ3ÿXLm@tŠêÂZÐJw�ÛâfeÔZ¤/>~Ãð@tŠêÂJw™ÆZ3ÿXL>Ã#p™DÔZ¤/3äÅqƒCƒ&ÃîŠïX

Z¤/ÃðZ(WŠò@tŠêTÐ|]»ic*Š{m:ƒ@*ÂW\Jw:�ÛâDÔZ¤/ZÜZg™@*ÂZkÐZÁnƒ@*åX

W`»ŠzgâwzŠzª(»ìÔâwÆaßvHHY,Zzg**Y,.™D�;p|]ZÑ*fZkÐÃÎVŠzgÔ‰QyÆŠw~Š*Å›¶„7XMMMMÄÄÄÄ

MĹ„ØtЙDÔnnƯj+3äZDZzg¶âVÃZÜZgÆ‚BîDÔMÄ~ZÒHznƒYc*™D;pËÃZˆk:ƒäŠïX¶âVÅÒ]ZzgMÄ»£g‡&ÿELg—ƒ@*åX©gW!*ŠÐ»[g°Z−+Z»g~æÙZzgñÑ**·Ãgzt™r#ìkòWDÂZÒ|]Æy„IDZzg̹жy

vÖ Z~Dm7102 28

Page 83: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ZLaz;Vœª(Ck™D¸X)ˆÅ>~gziZ:ŠkäZzgLæMZ‚E+{¥ZzgZ3ÿXLmq¢ƒDÔCÙ

Zq-Ã.e$„%\à~eñ7ÅYCÔ컰˃C¶ÔtŸL{7ƒZXÉÉÉÉ ZZZZ\\\\ggggÐÐÐÐ))))gggg{{{{

|]ZÑ*f^ÐzùDCk™DÔ(,~6g~~™DÔ}¥´ñy»Z°kÔc*Zk»Z½qƒ@*Ôc*ËZ3ÿXLm»uŠgzZÜZgƒ@*„™DÔZLzíLgÌLZ·tЄËÅ�áŠ~c*§ÆñµÐYD¸X

ËËËË~~~~ZZZZKKKKÔÔÔÔggggZZZZtttt|]ZÑ*f~ZL¾Ñ]ÅÔgZt¶ÔZLÃ!*ǼÌ7B¸ÔZL

�á¤/ŠzVÃZLÐ(,ZB¸ÔZLDÃ!*Ç„Á¦g™DÔëÌgT�dW!=¼7W@*ÔQZkÆŠÑbŠ¶”Ô‚tzZÑ!*Ç‚•'z™#Ög{Y@*Xppppllll''''××××ZZZZYYYY

|]ZÑ*fÅf;-$z�-$ŧbW\Åpl8Zzgpl'×ZYÌ»°�gzczsìÔW\ÅZkÚä¹Ð[ÃW\ÐŒÛd$™Šc*åÔŠy½Å‚yW\ÆŒV)ˆÅ>~ŠzgƒYC¶XZ¤/W\Åpl'×ZYZzg®`æHYñÂxZq-*yƒYñÇX

)1(|]ñÑ**†Z°°™r#L~òÐW\ic*Š{ŠÐH™D¸ÔZq-!*g™äÅ¢zg]7WðÂW\¢~ÐZ` ®Ðö

N ñßsHx0*y3ñƒ}ÔQyÃZzgZ0+gÐQÉŠZyá™WñZzg�Ûâc*:LLñÑ**Z‡ZyÃѽ´©ÐóóXZk¿ÐZq-§sÂñÑ**ÆxZzg…gDy»èZtHÔZzgzb%ðŧsg'×�Ûâc*ÔŠzu}ZyÅHx,»Z‹ZsÌ�Ûâc*�ZyÆ™äÅzzÐQ‡ZyÃå³]AÏX

)2(Zq-!*g|]ñÑ**L~òäf[Åúi7,JðZzg(,}„ZEyzjyÐúi7g~ƒðÔW\äúiÆ�Ûâc*:LLò»'×ZWŠHXóóññññ]]]]ÆÆÆÆaaaa!!!!****ÇÇÇÇ»»»»gggg

»ggT !*Ç |]ZÑ*fÅi0+Ï~Zq-{mqŠ@�W\ñ]ÆaCÙœ

vÖ Z~Dm7102 38

Page 84: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ÔWJ‚w¬@Š÷=pá‰Ôz;V}ÂV»ðZzg}ázZá1^)Ï(6,ÎZgƒä»Z·tƒZÔ‚B~Zq-Zzg),gv¸Ô1^%!*ÇîƒZƒ@*ìÔz{

Z#!gëg~иìÂázZßVÃ(,~zùDƒCìÔ‰z‰ÜZz‚yæ™YD�;p|]Zk6,!*Çt¸ÔzZ3ƈZ#Zk»f™ƒZZzg7YŠH�ƒ&ßvZk6,<ÍZñƒñ;1W\!*ÇtÔYV?Â�Ûâc*:¸ðÔñ]Z#WãìWYñÏÔZ¤/z�ñ]èƒCÂWYC;ZkatåX

¾nt�|]ZÑ*fñ]ÆaZLÃCÙz‰Ü»ggnpÔ:ÂËÈ}»hè !*¹gnpZzg:„Zv¬\ÆzZZ#Z©x~м!*¹gnpX¸ZZÈ»ïZzgð

»ïÅ´#ÖìÔZ‹Š*ÆZazZdƒä6,QyÃ!*ÇZEyƒ@*ìÔZv¬\ZzggÎwZv-ZvmzÅÅ»ï›Æ%tÚaZ7ƒ$ËXZZZZKKKKddddZZZZzzzzggggŠŠŠŠ´}}}}....ââââ]]]]6666,,,,ZZZZEEEEyyyy

|]ZÑ*fÆZ0+gt!*]ÌCkƒð�W\ÃZKdÔŠ´ZzgB}.â]Æу9ZzgŠg„&ƒä»!*ÇZEyåÔZLZy»ñVáZvg[Z+]ÅgŸq~»fg=B¸ÔW\Å?"LLØgòÅѦwóótZ¤/pZq-(,}),gvÆñ ÅF,Šh+~W\ä"�Ûâð;1ZkÆCÙzgt6,W\Z%}.Zz0+~Å7g~Zygnp¸X

‰z‰Ü‰ßÍVäW\ÅË}.#Ö6,Z‹ZnHÂW\äZyÃZEyŠÑc*�7Ô~äZkÃZvÅgŸq~ÆaHìZzgZv¬\Ð7g}ZEyÆ‚BZ%ÅZyg‚rƒVX

ì;Zkaeg@*̃VX Å ‚B„tÌZg�áŠ�ÛâD�z{fZ]CÙŠz¬ÝÐ"ZzgssssPPPP)1(Zq-!*g}.#Ö~q¢ƒ™Cc*�|]ZÑ*f?GZ£™r#0*Þ7g~

æÙZ°àÅôZã~LLuZYóóÅÑbÉg;ƒVÔÂW\¹plƒ}Zzg�Ûâc*:?™r#ÅôZã(,~plóÅ!*]ìÔdW!p[œ™zÔW`É™MhŠbÌF,¹»iÜìÔ¹™Æˆ„rW@*ìÔQÂZr›é ES¡ŒäÆaZg�áŠ�Ûâc*:LL~ä

vÖ Z~Dm7102 48

Page 85: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

¹ÏZ+’k,,è�%÷~§s™[7�ÔËZzgÆ**xÐTƒð�XW`ÌLLZÈxŠZgZ‰xóóŹϒk,,~„qƒVÔZkÅ',•'Šd�~W`gg~ÑpÅÑb™ÆÑ냊HÔZÏbZ‡g~Åeg¢,�áùƒ_�Xóó

Zkz‰ÜZâ„�áùƒð‰ÔzÃ]Ь¬J-Šk¢,W_�ÔZv¬\ZgiZã‚�ÛâN! è HxŠz„&ñÑ**îZ−+Lg~æØÊÅÂ=

)2(ZÏ>~tÌ�Ûâc*�?ñÑ**GÆŒÛd$gTƒÔZyÆZ0+gtp!ì�Zn6,½k,Ð0*õ4¬ÌZ¤/ZyÃÃðñçqŠc*YñÂZkZ0+ZiZzgF,KMÐÒy™D�Ô‰¬ÐZ,VäZkÅp[»g~™g¿ìXŠzu~,ñÑ**ZÃ�á{™r#ÅìÔZyÆZ0+gÌtp!ìÔ?ÌZLZ0+gtp!aZ™äÅÃÒ™zÔt(,~4+p!ìX

)3(Zq-ñµÐ�Ûâc*:×Æz‰Ü{ñlgƒÔ¼:1ß!ZzgtÎa�Zkz‰Ü1Üoƒ&7Ôˆ~Îa™%Z[ŠzVÇÔZk»(,ZÃZ+{ìÔˆ~ÎaÐÂZgàqª(~1%»vy™~WYñÇX

)4(Zq-!*gZg�áŠ�Ûâc*�Z¤/vg~!*]ëwZzgæ܃QÌZk6,ÃðZ‹Zn™}ÂZk»ZW,:ßX

/ / /

vÖ Z~Dm7102 58

Page 86: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

ZÑ*fñÑ**gc*„&Z™r#Lg~òÆ ]|Zz™½q{

¬Ý‡ŠLg~ © :ñÑ** /È- ægkŠZgZ‰x&Š

gZ¶ŠgfsTg~Zq-»ŠÔVàÔ%ŠxÙkÔgYw‚iÔ&bz¾òÐWgZ3Ô*zW¹Ð'×+ÔZ»',zZssÅBz¬ÔÔ:æENŠzVZzggIVÅíz%!ÔDz„ÅWë[zâL[Zzg!*Â=z!*¿,ÆPÝlÇgMÅ}.#Ö~7™äÅÃÒZzg[™g;ì;²gZ¶ZK"dÔÃ@*{.Ô"ùCZzgi!*yzZŠ[Ð**ŠZã»

A/V~2sìX|]ZÑ*f|]ZŠkñÑ**gc*„&Z™r#Lg~Šku{Z*£ug$

z‚.**„êELx]ŠZgZ‰xŠ-Èz**T$œg¥fYyÅfZ‹2Š{Ì]ˬgsÅ

]öƒûÒö†æ] Z`7ìZzgZ+fZ]»¬gs™Z**Îg`Ãl%ZrŠ3ä6ì;Z%6,¿™Dƒñ|]zZÑÅz{pÒVÔÌ]z¾Ñ]4›ŒÛ¤kK Úøvø^‰ôàøÚøçûiø^ÒöÜû

Ygì�ÔXÐgZ¶Tg‰ZylZ�ÛZŠOW,ƒDgì�ZzgZz™szábÆE+™}аŠ|]zZÑŠku{Æ�á¤/ŠzVZzgo]qzVÆaZKZK6,‘Zzgi0+7V~|]zZÑŠku{ÅfZ]ÃWàsZzg%:¯™èÃg{Ì]ÃZC™

Úøàû‰øà$‰öß$è÷uøŠøßøè÷ |]zZÑŠku{ÃÇjyZzggZs#Åà**ì;YV�tÌ~WñÇX Êø×øäü]øqö†öaø^æø]øqû†öÚøàûÂøÛôØøeôø^

|]ZÑ*f|]ZŠkñÑ**gc*„&ZLg~Šu{ÃfZ]!*g~¬\ä"ÑgZzgZylpçVZzg¾Ñ]ÐâZiZå;pgZ¶TgŠg`fsTg~ZyÓx¾Ñ]zZz™s~Ðn{n{pçVÄg¶™g;ìÔt:ŒYñ�gZ¶äXZz™sÃ

vÖ Z~Dm7102 68

Page 87: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Zz™sÐ ¹ pçVÐWgZ3¸c*gZ¶ÜsZ ¹ ÒyHìÔ|]Šku{ÜsZOW,ƒZì;É*yÅîZª(Zzgz‰ÜźÆ7ÃP6,ZrHŠHìX

�|Z]|]ŠkŒÛ{ÐzZ��z{gZ¶Å¤& ))))1111((((ffff»»»»zzzz]]]]zzzzffff;;;;----$$$$::::z¦d$�ÛâNÐ�|]zZÑ»ƒ&Ð�gzczsz�QyÅf»z]zf;-$ìÔ

JP5nÐ|]zZÑÃZ(…»f‚5åZzgW\ZkŠgf�z,¸�ë:æENŠzVÃÀƒ@*åÔZq-%ûpŠgZ¶TgÃ#¥™Dƒñ�Ûâc*:dW©Z[ªCÙ~Z¡Iŧbf‚zŠârÌ$zgƒŠHÔgZ¶ä²nH�YV|]?Z(Â7ìÔW\ÃZ[ÌZâ6,Zã!*'ZzgdZ�gì�ë�ZâVÃ7ìX�Ûâc*:7dWÔ¬Z#ËÊzgÐW@*Š8åÂ~™Yc*™@*å�tH¾Ç~ZkÆ1%Ь�Z[»gg‚råQZL�Z[6,ZkŧsЃäzZáÎZwÙYc*™@*å�Q÷}�Z[6,tÎZw

™}ÇÂZk»Ì�Z[Îa1™@*å;pZ[ÜsZÚ™Y@*ƒV�WäzZÑH¾ÇZk»�Z[Ìf‚~WY@*ì;p÷}�Z[6,Zk»gŠ¿ZzgQZk»�Z[f‚~

7W@*XtZzgZkZ0+ZiÆ"ÑgŠÑb�|]zZÑÅf»z]zf;-$ÆX|]zZÑŠku{ÆŠ*ñÃãÐ=p‹äƈ ggggZZZZññññ:::: èèèè ))))2222((((ZZZZ™™™™""""$$$$

âŠgdŠZgZ‰xŠ-ÈZzg¥fYyŠzâVZŠZgzVÆz{f)ŠZgZyXÃ|]zZÑÆ‚BWÖ~Ñ•'ÆñZµ‚ƒñ�½ãXÃZk!*]»Z‹Zs™D‹ŠH�|]zZÑ»ƒ&ÐZëz�gZñÅé¶ÔCÙŠzâVZŠZgzV~.e$ZëZzg**iuñZµWñZyñV6,|]zZÑÅgZñZâ¢oZzg¢ƒC¶��áh+ŠzuZÃðW\Ån:ƒX)ƈÅWÖ~gZ¶ZzgŠvÑ»YÌ!*g;ŠÙ¸�ËZOòZ~c*(ÏZ±gÐ�gZñZzgÃt|]zZÑŠku{ZCD¸z{.e$éÆ‚BZCD

Ô>~‰ßvZ%sgZñ™D¸;pˆ~|]zZÑÅgZñŦd$™**7,C¶;YV�ˆ~z„!*]ZzggZñŠg„&ƒCÃZìC¶�|]zZÑ�ÛâD¸X

|]zZÑŠku{aV�Z[Zg‹~Ð|] iiii’’’’××××ggggÊÊÊÊoooo]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ„„„„aaaaggggVVVV ))))3333((((ZâxZ1�Šku{ƪZzgŠz§q¢~ZÃc*]ÆŠgxy‡ŠŠ-È~¸Ôz{Üs#7;É(,~ù]Æ‚B;ZÏaZ#t¹Y@*�#VZ~Zâx

vÖ Z~Dm7102 78

Page 88: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Z1�g¶Zv¬\»ñ�$zgìZzgZâx�áwg9*îGZvm»ñ�¢oìÂ|]uƒYDZzgÀmÅZ+ÂäZzg=ô�ÛâD�Zâx™r#Æñ�Æ‚t "

ŠzuZñ�.e$−Ckƒä4Ô|]zZÑ»$¨gÐGgzZá¥ZkÅ@*Gz¦d$�ÛâNÐZzgZÏbZ‡g~~½ãCÙ!*[~ZkÅ"ÑgVBñ�Š�X

ËäÜH�#V�gö_83©3ï EEGGÃ%�bZzg�á�ÃgZSŒÛZgŠï�Â',H

�Ûâc*�Z(4ìQy»ZßÁ}$zgìXpŠ�Ûâc*™D¸�~õZ$|]ñÑ**$

Å+Cå Zõ] ™r#âgZv%Š{Æ0*kZßwZ�Ùc*âgZÑâgá™q¢ƒZÂ| + õZ−âgZv%Š{äŠÑª(ZÅ3ú

EÔ„g>ZÅ3úEZzgZ�ág>ZÅ3ú

EzZàcZkZ0+ZiÐŒŠ~�7gZZßw}W‚yƒŠHXZϧbŠ-È~Ãb~ÌW\6¢gZñZzg¢ogZ¶ä

P„ʬìXgZ¶TgäZ#P‚wILLÝZI<LzZû®)ªfñŠ-ÈÆ Z+zÃc*]óó**òÂ[F,KMŠ~ÂZkz‰ÜŠZgZ‰xŠ-ÈÆZ»',Z‚E+{™Zx

Ð%Z‡Å¹ic*Š{¢zg]7WðÔZkz‰Ü|]zZÑŠku{Ê-Èe$~A

¢Zzg¢o0*c*XZ»',Z‚E+ï™Zx~‰„ÃZ(0*c*X7Š¬;É(,~ D %ú[ƒ äLËÐ gZ¶ à |]zZÑ ))))4444((((°°°°ÄÄÄÄ%%%%úúúúššššMMMM::::

W�ÛâDÔZkÅZq-VwgZ¶Æ‚ttì� ¢ïÆ‚BNhŧbW™z{ŠvZ»',Z‚E+ï™ZxÐï Zq-%ûZq-²[¬Ý)¸„�áò¸(>~q¢ƒ}

™Wñ¸ÔZyÐW^g„¶z{ŠzgZÈWëZ**‡ŠÔZ**Š-È~ÔZk6,X

q¢+#pƒñZkƈz{De$ÆZ0+Zi~1áW\|Z]äZ»',Å>]ò!~v7HtW\ÐDe$ìXXq¢+Ô(,}gL-\d™Ö‰;p|]zZÑä',H�Ûâc*t»xW\ÙÔZgŠzÑZzgøg~Â1Vò!~

Zk6,z{{ñlƒ‰X Ô vÙ

|]zZÑŠku{~Zq-¹(,~p!Zˆkf)ŠZg~ ))))5555((((ZZZZˆµµµµffff))))ŠŠŠŠZZZZgggg~~~~::::zZà¶�Zk~W\ŠzuzVПiÃWD�XZg!*ƒZOxä�f)ŠZg~|]zZÑ

Æ4Š�ÛâŠ~ZkÃ7g~Zâ-$zŠc*-$Æ‚BZ xŠï¸Ô‚�Wy%~‚÷J-ZLfóŠZg~pŠZL w ™g3åÔÓxF,y WiZŠ ÐV�Ûi0+zVÃywfóŠZg~Ð!*Ç

vÖ Z~Dm7102 88

Page 89: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

fóág¿¶;ŒVJ-�Óx™r#iZŠÇyÔ7Dz){ZLrgsÆa|]zZÑ„Æ‚t;B;D¸X¤dW�Z%M~�Ôz{ÌŠ-ÈWäÆZK

¢zgc*]Æa|]zZÑÐy%afe¸;²¬xîg6,Z#a�áŠ~”{ƒYD�ÂXZLW\ÃfóŠZg~ÐZµê™fe�;p|]zZÑ»Z0+Zi„3,ZÑåX

MÄZzg¶yâZi~ÌW\»Z(z�ì�W\ÆZ0+g ))))6666((((MMMMÄÄÄÄzzzzöööö!!!!****ãããã::::ZqÐi~�áyÆ‚Bñ�ŠåÔ¬xîg6,ßvZKÙAŠN™¶yâZi~»�Û9Z xŠc*

™D�;pøg}|]zZÑŠku{ŒÛná™MÄ�Ûâc*™DÔ‰¶âVÃZk»Zˆk˧bƒŠHÂZ,VäZL³ÃÌCc*XW\Šku{ZKZÒi0+Ï

Z[P‚ßVм�ÛZzZãƒð¶;pMÄ~Lú7gì TÔ ~HzngZzg)ˆÅWÖ~„eñ»Ü†ÃðgN*ñN*܆7å�Y0*Yy|]ñÑ**

ÎyZ/™r#Šku{**„êELÃ{:ŠZgZ‰xŠ-ÈÐzgZV$~5åÔZkÃ7g~

i0+ÏZC™−‰X|]ZÑ*fŠku{ÅfZ]zZÑÌs.e$!*§U*"$ƒð ))))7777((((§§§§zzzz0000****uuuuŠŠŠŠZZZZ****::::

ìÔ|]zZÑÅ>Ñ!iZgZzg5VÐ6,¢zgƒZ™C¶;pZ(e7å�ÃðŠ{Zzggg~ ŠZ ]ZzgL{"§ð»i!*y6,WYñÔZϧb|]zZÑŸŒÛ’k,zF,KM

ÑpÅZgŠzÑzq]~.e$z¯Zzg—0*tÑbZÏbZ‡g~~Ëug$gÎw-c*z{ C ZvmzÅÅ=ôÆK~Ãð!*]Z+WYñ�v[ßÍVÅi!*y6,7W

�á-ÆÜsªYCƒz{|]zZÑÅ’k,~WYñt!*Ç**eåÔZÏbZ‡g~ÅF,KM~Ñq-»gg=Hx»[ñÑ**?îZ−+™r#ih+ë{Z*fŠZgZ‰xŠ-ÈpŠÒy�ÛâD��‰%û÷~„g]~ÃðÂîƒZWY@*ìÂ|]zZѯgU¯iŠ�ÛâŠïZzg�ÛâD�Zy!*ÂVÃ6,Š}Æú„g�ŠzX

6�Zz6,ÅTg~ÌW[ì�|]zZÑŠku{Åi0+Ï» ))))8888((((iiii@@@@zzzz¤¤¤¤®®®®))))::::ZÒz9z¾"$z**ŠZg~Zzg�]zߊ4Åqª(~*gZì;pZkÆ!*z�

|]zZÑŠku{ä.e$i@Zzg¤®)Æ‚Bi0+Ϭ�ÛâðìXW\Šku{ÅË~w·âwZzgÑzÑÓ»ÂÈ„7åÔZq-%ûpŠ�Ûâc*�~Ë(6,å

vÖ Z~Dm7102 98

Page 90: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Zq-™r#äy6,Šú]îðZzgg-Æz‰Ü¼g¶@!îGGS«�ÛâðÔ~ä7Y�¸ðtHì?ö!*yìÑ�tøg}ŒV»gzZ`ì�¶yü@tŠc*Y@*ìÔ|]zZÑyzZ:W‰P‚ßVƈz{™r#Š-È=pÑñÂW\Šku{ä

ZyÅŠú]�ÛâðZzgZ#z{3äÐÃgrƒ‰ÂW\äÖ±~¼g¶@bÆîg6,Áe$�ÛâðÔz{™r#ìÑ|]tHì?|]ä�Ûâc*:tz„gzZ`ì�W\ä÷}‚B�Ûâc*åX

|]zZÑÅ.e$Š*¬Š]Zzg6,ZãÚ§pZg~ ))))9999((((ZZZZKKKKããã㧧§§ppppZZZZgggg~~~~zzzz^ggggŠŠŠŠ~~~~::::zgŠ~¶ÔW\“lç N]½~i0+Ï*ZgD¢zg;pZv¬\ƾd$ÈzV»¹ic*Š{ìwgnpÔZÏa¹¬Ð¼ŠßÍVÂÑ:zn«™DZzgZkÐ(,|™¼ßÍVÃâ;:znÌŠc*™DÔëZ3ÿXL>pŠŠ¬™D�CÙâ{Z’ZðZc*x~ßvW™ÖYc*™DZzgZyÃìÅâ"$Ì:WC¶�|]Šku{Hg{g¶pŠ«�ÛâDc*˳m,dWÔ7DÆ;ðVŸŠï¸XZϧbz{Z‚E+ïŠZgZ‰x�W\ÐywqÑ]~tg{z){™DÔZyÅ¢zg]Æz‰ÜŒÛnz){ÐæŠ�Ûâc*™D¸X

|]ZÑ*fŠku{Åz{¬Š]Zzgp!�XÃ&Ð ))))00001111((((iiii0000++++{{{{ŠŠŠŠààààzzzz¡¡¡¡gggg~~~~::::ic*Š{¥Ñg„ìz{W\Åi0+{ŠàìÔW\Šku{.e$„ÂqÑ]~Ì!h¾æ NZä»9.ç XNEY…Ô¸zz¶�ŠZgZ‰xŠ-È~LÌâjw¤/xƒY@*ìZzgCÙk¿Æn}6,Zk»@*W,úc*VÃW@*ì;p|]zZу&Ðic*Š{zZ�ZzgâŠgdÆz‡g6,Yy�g;p¬x|Z]Æ‚tZ,7WD‰|]zZÑqÑ]Ð"

�ÔZ#!*]rCÂZziZ(4‰¼¥x7Ôˆ~ظ�|]zZÑÂçnÅ�Zðz�ZðJ-ãƒñ�XZÏi0+{Šà»ZW,å�W\ƒ&Ðic*Š{¡g!*zgKYD¸XZ‚E+ïæZgkZzg!*°ÇÈŠ-ÈÅÃzV~�áh+„W\Šku{Ðic*Š{Ãð¡gƒX

/ / /

vÖ Z~Dm7102 09

Page 91: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

„&ZLg~ò: c* ZÑ*fñÑ**g ]|

¼!*' , ¼c*ŠZi:ñÑ**ZÑs„k‡Š

Z*fŠZgZ‰xŠ-È

Z*f¬à%;MÔ$zx¤/ZòŠg|]ñÑ**gc*„&Z™r#Lg~ÅzÃ]ŸYy»{ä»z®Ãh™gÄŠc*ÔW`FŠyƈZ#tS,™´ƒVÂ="

C nZzgZCZ!ªìXW!Ã2ïÆ™,W{ziZgc*V

;ñŠw ågzV Â;ñÉåg~ZzgtË÷Zqw7;É|]zZÑÅ].ZðЊZgZ‰xÆ¥zZ‚E+{!*<mW\

â?bƒðìÔ áh+„ËZzgqŠP6,»ZÚ è Æ;c*CZ‚E+{~Z[J-�C ƒZƒZzgW\VäZãW²·ñƒVX [s

W`p6.3ð XEZ!‚gZmâ?~ì\.üI

Lgz×Uˆ),ÄKâ?~ì¦/eg‚ßVÐLrgÆ**ªÆZ]Æ‚BÚW\Æ;ÄZzg

g„�ZkqŠXÃ8œî EÆ øzò {m.zÁe$Ðnƒä»ñµMg;;p÷~z‰Ü~Š-ÈЊzgZLzíŠg�~åZzg½z\~Ñ•'Å‹]ÌŠw„~g{ÔZ¤/pÜsZq-gziI|]zZÑä¯y™Æíe$Šgc*ÄÅZzgZq-d»xÆ

e~”h+»Ÿ�Ûâc*Zzg÷~§sЊŢŠ;ã6,Š¬îVÐâZiDƒñC ¯ygÄŠc*;p=¥x7å�tsxÔsÄzŠZqzgÁÌìX

vÖ Z~Dm7102 19

Page 92: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Z[ïÐÃy7iÇj]É»gZi‘»gZi ! ÃyŒÇm~**!

""""VVVVwwww,,,,|]ñÑ**gc*„&Z™r#ò%Šx¤/ZzgÇ‚i¿ÔŠZgZ‰xŠ-ÈÆÝ

zæ[ÔZkÅ0*À{gzZc*]ÆZ}ZzgxÆ4+YdÔDz¾òÆZd£x6,Ã,ƒäÆ!*z�ŠËÅ‚ŠÏÔ¾ÁÂZäÔy%ŠâZi~Zzg_.!îE0.äW\Ã)©àCÙŠw³m,~Zzg8šMz%8š3ï EGG«™Š~¶XW\YVÆ%!zygìÔŠZgZ‰xÅ

›W\Ægvzg8~k„&¶ÔZkÅípZ„Zzg’YzZPxÆaZK‚g~&&ZzgÂZ**×Vz�™g¿‰ÔZk§bW\ÅzÃ]ŠZgZ‰xÅig,gzZc*]ÅZ•ZzgZq-Ç»{ØìX

mmmm ffffZZZZCCCC9991@~ŠZgZ‰xŠzgïug$ÑpÆaq¢~ƒðÂug$ÑpÅ�g

;Å è Â[òZ0âzÅD+göW\Ð0¶ÔZk§b«!*gšzZôW\Ð�XŠ]q݃ðÔ™sZzg&i!*yZEw™DÔÎZÑ]Æ�Z!*]ZkplZ|!Æ‚BŠï�¥W\Åq¢�Z!ZzgçZg]DÐp[nƒD;pZkÆ‚B„.e$™sÍðлxfeZzgZŠ¬ÐD‰Z%ZnÐÃÎVŠzgÔŠzgïug$ƈZŠ[Æ‚wLLZ,”îEGZßZt@î

Eóó7,"»ñµ5Âøg}adi¾Ñ]Æ'×h+

Šg�TZzgƒzD+göÆ6Z‚2‚tWD‰Ô¥Æ‚B',@*î.e$#:åÔW\ŧsЊgo{ÆÓx¥ÆaWxZzgŠzŠ|Å6,ØMÄZ[J-c*ŠìX

1002@~ZëYŊƈ~D+göÆaYe1XŠ];²vƒŠHZzgŠkŠHg{‚wz;V}g;ZkŠzgZyZq-Šz!*g„}.#Ö~q¢~ƒmX

3102@~Z#aZm,Š~ЊZgZ‰xŠ-È~D+göÆaZN[ƒZÂ~}.#Öƒ™|]zZÑÃZ:qŠ~Â|]"Z•äzgƒñZzgŠ¬îVÐâZiZ è äq¢

Å>~q¢ƒZÂ|]äz;Vñ�ŠZ‚E+ïŠZgZ‰xÐ ˆ ZzgŠzu}ŠyZ#)pŠ„z¯ZÖp~¬gs™zZ™í‰ŠVů{ÃWë[J-àŠc*XZkŠzgZy

vÖ Z~Dm7102 29

Page 93: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

|]ñÑ**òD¤sZ˜q]ZuyDÅoz%Z‡»»x»[ñÑ**¬gsÕÅçz-$ÐZ�xŠ}gìÔãCŠ~»xƒ[åÔÃU*ã»»xg;å�ñÑ**¬gs

Õ™r#6,ØgòÅY+$ÐCLLZ−Z¦óóÅ)°‹’k,ÅZŸ°f)ŠZg~eZwŠ~ˆTů6,¤sÆaz‰ÜïÜŠØZgƒŠHZzgZyÅ(|]ätg{™Æ=Zk

Zm,Š~ìw™@*ƒV�Zk§b=Zk è }.Zz0+~ZzgÂ= è »x~ áï�Ûâ1X~ZÐaL~,ÐŒÛd$g�ZzgZyÆŠ!*]zAºÐnƒä»ñµ5ÔgziZ:z]~|]Åg;öÇ{6,q¢~ƒCÔ~¤sÆìi”{,]7,kZzg

|]´4o-?ç GEEÆN°Ð�›-Eg;Z¥/|ÐW\äqÝ™g3åÔ¢zg~o

�ÛâDZk»xÃZkŠgZìuZzgŠpÐZ�xŠï�ZkŠzgZyË»WY**W\ä/ZV¦/g@*åXZk§bo»t%³ÌhZv7gZƒŠHX

oÆZk»x~Ñåçz-$ÅzzÐ|]Å{mÁe$z.qÝg„ÔFñV6,{m¶âVÆ‚BZLŠ,pZy6,í**qÃÌæú�Ûâc*Ô=Z¤/}Y**ƒ@*ŠZgZ‰xÐZYi]heÆ‚B|]ÃÌZ:q™ãƒCzg:gU|]»¯yWY@*Ô|]ic*Š{HkZzg½k,~6,z¤/ZñVƇb7¸;ZkaZkÚ

Ð)q¢~ÅZ:q¹ZoZ0+Zi~Šc*™@*åÔ|]÷}b!*\ŧb¸Zzgz{ZKÓVÆ!*z�Š÷}ç5]ZzgfZCZñg~ÌŠpfe¸XZZZZzzzz™™™™sssszzzzZZZZÜÜÜÜtttt

|]ñÑ**ÅË~Z=Yz"*i~ÃÃ^™½~ƒð¶‚Zß'ZC»xpŠ™äƬŠ~Ô´ª(ZzgcZ:‚àÆ!*z�ŠË¤(DÐW\äKã}.#Ö7àXªCÙ~ áyzØ•'ÆbCÙÌI7¸ÔZ¤/ÃðWÐ(,|™W\Æ�DZV©8ÂZЯgUW\Åù»‚o™**7,@*ÔÃðZ¤/I¾WöW™@*Â{mZ0+Zi

‚Á™ßÔŠZgZ‰x~¬xqÑ]~W\äÜsz{Ç} ¼ ~�ÛâDZk~ÐJwKX»m½zF,šMÐÌåÔzg:À˜ÇzVЊzgg�ÅÃÒ™DÔZq-ñµ6,Z#z|]ñÑ**%[Z°Ý™r#ä�W\6,¹ZOŠ�ÛâDZzgW\Ã

ZÈx»Ç{Jw™äÆaF!*gZÜZgH;ÉZq-!*g è {§åÔ*"$ è ÌZyÐm

vÖ Z~Dm7102 39

Page 94: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

1W\ä™sÈŠc*�HW\eT��~ŠZgZ‰x ; Øgòä?m,Ì0*k™Š~ЄpƒYîV?|]»tg8-ŠN™z™r#äŠz!*g{Zk§b7¿7ÅÔÀ˜¥Zzg¬xßÍVŧsÐ@Zc*Jw™ä~(,Z&òGï�ÛâDÔ‚ZÑkyZ\gФ/m,™DÔ‚�ÛzyoÆZ\gÐÌvÅÃÒ™DZq-%ûP{mZ3ÿXLmä!*ÜZg',¤6WäÅŠú]Š~Zzg‚g}ZOâ]å™aÔW\Hg{@*gõ6,Š‹Z*7gV‰ÔZ'.5¾æ GG

Yc»%³Wc*Âz;Vë]ZfäW\Щw»ÎZwHÔ

',¤6YVYgì�?W\ä.e$‚ŠÏZzg¾Á"*i~Ð�Z[Šc*~ÂY**„7eLŠz2VÆZÜZgÅzzÐ6gƒVÔW\ÃðZ(¶KyΊØ�=ÌZq-±g;BµYñZzg~YäÐ$YîVÔW\ÆZk�Z[6,ZfŠ8-g{ŠHZzgn{NgŠÚƹÔ7ñÑ**!~W\ÃzZ:7™zVÇÔW\Ã',¤6¢zgY**ìX

W\(,}¶yâZiÔŠ,pZy(,ZzWåÔË~Zôo¸(¶Ô£tZmŠÅZŠZ5»(,ZZÈx�ÛâDZzgÎZz‡]ZC(,}Ð(,Zh¡ZvÆaghŠc*™DÔW!*ðzíÔzZ!Åi}ÆZq-(,}z6,‰ßv**Y,ï™Æ'‰�Ô

Zq-!*gZq-(,}zV™r#äW™7¿Å�W\íÐ�kÑÄgz9áBZzgZk»Z(g=Î,$Š,ZyÃ"Š4™Æï™**÷~f)ŠZg~ìÔW\ät“g¶Jw™äЙsI™Šc*Zzgz;Vñ�ŠZL�Ûi0+ZȤ/ZòÐ�Ûâc*:Zk„~#Ö7,zZzgWy%]Æag�ŠzX

ŠZgZ‰xÆ¥zZ‚E+{Zzg»g)y~W\Ã)©àÑqݶÔW\Ì©]Ãp[SDÔY,\glÐZïg7™D¸Ô³ÆŠÄŠgŠ~Ñq-ƒDÔFg~ÅZ:q0*™pŠy™DZzgíe$Šgc*Ä�ÛâDÔ·gZ‚E+{ŠZgZ‰xZzg|]z™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXW\»(,ZÒpzZ™Zx�ÛâDZzgZëZñg~W\Ðtg{fe¸X

W\ÃZzÑŠzZ™Š»Ì(,ZìwåÔ‚w¦/Z#�Ûi0+¤/ZòñÑ**ÄZyYòjƒñZzgZì6,c**»xƒäÅzzÐZyÅ1(,SÂW\ÆZCZ[Zzg"ì~Ì»°ZŸ†ƒŠHÔZ¤/pZLW\Ã6,jyªCÙ™DÔ7D?†Zv£ZyÆW\Ã

vÖ Z~Dm7102 49

Page 95: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Šzu}7D³m,xyy�Å(,~„¶Ô³m,xŽƟ~Š±V!*gZ‚E+{Ð5‡]Åc*¯y6,!*]’AÅX>>>>ÎÎÎÎãããッƒƒ

)ÆÅW\Å>åc*ŠgìÏÔŒÛZ‚E+{»9)ÀŸ5é EYHƒ@*ÔDzcÄÅ!*'

ƒ'Zzg®`zøZÅpl-VÌÔ±qÑ]ik,cWDZzgŠZgZ‰xÆZjZw1Zg¯**ÌY… è zÃZÌÔZk),xwÐCÙg0+Ã!*Š{ÉÅZYi]¶Ô>ÃW\É>ƒDÑ»Y>Å è ¸ZzgZ¤/**oƒ&gc6,YäÑÂZkÃeÜÌÔW\„÷

eñÐMÄ�ÛâDÔÃððh~Šk,ÆaW@*Â@*i{Šxƒ™zZ:Y@*;pW{Z[z{>ÎãƒÔ‘ÐêLù]ÅÎoZ«(Ôz{H‰ª#ÖeJ‰ÔZ[gzqã5‡]Üs'×Z§‡Š~ƒnÏÔZ[z{øg~>ÐZJ™Zk˜VÃW!*Š™`Ô˜Vøg}¤/x¤/xW²ÌZ¹zZ:7ÑMhZzgz{z;VÆZ³ZgzZ™ZxZzgÑpЄZÅâ]Ãgh™zZ:

C ÌYVW**e�ÐXÀÐZJÆgz$þ

ELÀ¹Vˆ

ÁZ}i!*ÈÓ�â%ZAC }.Zñg݇ZW\ÃZK"0*c*Vg8VÅWl~gOX

W�V¾~�6,MZ]ã™}!ïâ¥3ZkyŘã™}

/ / /

vÖ Z~Dm7102 59

Page 96: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

;"Lg~ò» ]|;è ZA×òÐ� " »– ]|

‡Š Œ ñÑ**pgæ Zi:È- ŠZgZ‰xŠ

yóg~ÆjZ!ÐñÑ**gc*„& * @*gõÔZŠ[ÔôÄÔZ¶KY6,ŠZi~Ô£!â+ZzgZ;"™r#Lg~òŤ/ZòŠg,ŠgZÝ|]òÆSà%!zÀZ*f»[ñÑ**»–ZA×gZ�7g~òÅ%ƒy5ìX

ñÑ**»–ZA×™r#òŠ-ÈÆŒÛd$zZµ{0+ZÈ‚ŠZ]zìcÅŠ*ÂgZ�7gÆ!*°{ZzgX»ÑgfñŠ+**ñgŠZ›gZÈŠ-È~ƒ@*ìZzg2Vä

½ãÛœ~IgzZVŠzZV(ZgŠz~ƒ&Ь¸]Zzg�Û}ÆZ±gÐW‚y‚ŒÛWy™*LL‚@Ze$ZÅWyóó»W¸i�Ûâc*�ZgŠz·§~Zq-c*ŠÇg�á‚gÅ

wДgsìÔZkÆ´z{ZgŠz~LL‚…3Œé Ez~óózLL‚1~óóÆZ’Zð{»F,À�Ûâc*�²�Ð!*iZg~**c*[ìÔZ%Ã{:ŠZgZ‰xŠ-È~ZkÆ°ñ�Š�XñÑ**Lg~ò»SàmiâU¤(d~{mîgÐñÑ**»–ZA×òÐg;XWy%Z™ñÑ**ñßsògZ¶Z�zsÆ@*g]W!*ðkyLLD2wóó~îs²�ªx5+k,gìÔLLD2wóótŠ-È»z„@*g]Š*kyìÔ�Zq-ŠZøÇ{Åwg‚rìÔT

~Šz§¤(d~X�Z:òñÑ**DŒ™r#ò‚.Z*fug$ŠZgZ‰xŠ-Èƈè{ÅwÐ|]ñÑ**‡g~·q™r#òÔ|]ñÑ**?úŠ™r#{q„òÔ|]ñÑ**?·Ã™r#òÔñÑ**%[Z°Ý™r#òzŠZgZ‰xŠ-ÈÜ

yÆñµ6,ŠZ›gZÈŠ-È»¸kyLLŠZgZÅ.iðIg{óó è ',¦/h+{†]ÅWæzgÄgS¶Ô„

vÖ Z~Dm7102 69

Page 97: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Ìg;XèÃg{@*g]LLŠZøÇ{óóZzggZ¶Z�zsÆ7åEO~ky~ŠZgZ‰xÆÝZѦZŠCY»!z‰ÜZ½qgLåÔ��|]ñÑ**»–ZA×™r#òÐp[p[�;�ÛâDÔZyCY~|]ñÑ**gc*„&Z;"Lg~òÔñÑ**†ZXgZÌW‚òÔñÑ**Z1Zd™r#ò!*g{¶~Ô?jZ°Ýhw"¢ãz¬à»[ñÑ**Íœjz',ZŠ§(x

|]ñÑ**�á@Œ™r#‡Šò‚.Z*fŠZgZ‰xŠ-ȉŸiºñŠZgZ‰x¸XW!*ðkyƒäÅzzЂ~gZ¶Z�zsÅèÃg{ky~CÙz‰Üq¢~gS

ZzgèÃg{|Z]Ð{�âλgZ‚gLZzgZy|Z]ÆzZ−â].|]ñÑ**±Œ

™r#ò‚.Z*fug$ŠZgZ‰xŠ-Èƺmˆè{ƒäÅzzÐèÃg{|Z]ÅzZ−™r#òÅ}.#Ö~{]q¢~gSZzgic*Š{F,ñÑ**gc*„&Z™r#ò»{gYz‰Ü

»[ñÑ**',;yZ/™r# , òÆ',ZŠ§ ] ZÏ7åEO~ky~¦/g@*ÔZkÆ´z{| Æ Z¢‡ŠLg~Z*f£ÃgÏŠZgZ‰xŠ-ÈÅgZ¶Z�zsÆ‚B½ã0*õ‚wJ-£

ò] ÃgÏÅZëÃ~‚Bg;ÔZkzzÐÌgZ¶Å| è ÃgÏ~gÉÜg„Zzg)®)WæzgÄgSTÅzzÐ|]òÐZ¢»my6g;;Oç x ÆOZàky~

ZÏ#:m»ñÑ**ZÒZÖgÌ�ÛâDÔâè~gZ¶Z�zsÃ{�)b~ZZ‡qŠØZgÁ%Zi»‚oƒZZzgZjZŠ_Ц/g**ƒZÔXÅ,»Zk(ñµ7X

¾qwfZCz{�âÎÆë{)b~ñÑ**òÅZ¢Æ‚B7g~çz-$g„Zzg|]òäCÙñµ6,gZ¶Z�zsÅu6,4�ÛâðÔW`|]òÅ(Äg{g{™c*ŠWg„

�Ô|]ñÑ**òŠg|ZKfZ]~Zq-Z³ÔZq-@*gõZzgZq-’q-¸Ô|]òÅzÃ]‹Wc*]ÐW`ZI{:Æ´z{Óx„dôW{¢ZzgZ\ig�ÔÛœ~ÐiZZ+ñÑ**ÅD+g+ÔAÔZŠ!ÔôDz�Y}.â]»»£ì�|]òÅ,6,ögÂKYNZzg|]òÆ‚¢zÃ]ÅzzÐ�d}.â]Šgxy~g{�

QyÅŠ»ZOx‡ìHYñZzgt»x|]òÆ™ñZŠÇyÆfg)ic*Š{W‚y�ZzgZ¢ÅfZCgZñ~Zkc*ŠÇgz@*g]ZŠZxÆa|]òÆ™ñŠÇyz|]òÆ

ExÆÇZ}ZzgF,)y³m,x?·ÄZy‡Š�ЄCÙic*Š{µÅY$ËìX}.Zz0+Šzk|]òÅn]�ÛâNZzgZd‘Ò54èGGE~£x«�ÛâñÔW}!

vÖ Z~Dm7102 79

Page 98: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Zq-%ŠŠZ**ÅgÔZi:?Z$tZ£‡ŠZ*fug$YeâgZ‰xÔ¾Zó

çZÑV?ÂzZ�ƒ¼7VÆ%äÅH*g~ ? Š-Z:%ŠHWy%Âzk,Zä

V™í_¶Ô‡wZvz‡wZ°ÎwÅ 6, æZgkZsðÅoUZK‚Ñ:•ŠœZNZq-özŠz‰ÜÆaI_‰Ô¤]yExƇ¶ZC‚Ñ:7gZ™ÆæZgkÐZLzíâßsZzgZK2wÅY+$gzZ:ƒ`¸Ôíz',•'zZá·ÅWæWæ¶ÔZ,~ZxZ=ZgkZiCÙZ:ŠZg‰xŠ-È»Zq-‡&ÿELõ7]Ôât**i�Ûi0+ÔY

V §iZŠd$¬ÝÃãÐ-ñh™Zk¬ÝYzŠZãŧsgzZ:ƒŠH˜ è Z;gö_Ô™r#ÐËÅzZ3e7X

32B@y8341|ÅðtZ0+zxu¸(,~‹]zc*kÆ‚B”ˆ�ŠZgZ‰xŠ-ÈÆât**iZ*fZzg"nF,Z:ŠZgZ‰xŠ-ÈÆð»g|]ñÑ**gc*„&Z

Lg~ZLgƒÇÐYA)Z**vzZ**ZDgZây(ZkädŠ*ÃZzg!*<m‡Š',ZŠg~ÃJZfŠ{ZzgÎÍZgHÔñßsZq-—0*t¬ÝÔ™r#§iZŠd$Ô„ZgrZzgf‚Z7éEOfÆâ´ZKyÔ{Û»Ñ]ŧsÐZyûÐZzgŠwŠgŠqÐzZ�Û

z«HŠHåÔz{.e$™T$Z°ZñÔZ•ð7ZÅ,çEZ`ÔCÙŠ+m,Zzg!*z‡g,Æâ´Ôi0+Ï»9zŠZgZ‰xZzgŠ-ÈÅdzgzqãcîV~*gZåÔ�WŠx¤/~Zzg

®è %Šx‚i~»gzñi}6,Zq-**c*[»g{:ìÔ˜VÐDz®Æ‹}zñCâCÙgYÁ»gÔŠú]zZg�áŠZzgH,P[ÆìcZzg'×ÅaZƒñZzgTui}ìÝZsx

VZzgL~fzZ]Š²ÅŠx1Ï»ÑsqÝg;Z,D6,zg, o Å**$œî EE0gziÇg‚iZzgÑ:VÐ0*uZzg0*À{âjw~Z#Zq-JP5nÅ!*gÇ{Ð=zŠZø»zZ�Û

vÖ Z~Dm7102 89

Page 99: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

zzßw™äzZáÅd6,ŠZ|#ƒÏªCÙì�z{Dz¿ÅÁ—-V6,Ã,ƒÇZzgŠZgZ‰xŠ-È„~W\Å7g~ ?Zk»Z0+Zi{Î**ÂìÔ Zk»*gïZDwH—ƒÇ

½ƒð8731|~W\ÊZgZ‰xŠ-ÈÐZqÐi~�Z]лx!BZkÆZLZ*fõZÅ+Cå$|]ñÑ**õZ−+ò™r#ÆŠgkgg~~!*ÑoZxŠz!*g{Ñ•'�Û♊gkÃ’k,U‚HÔZ#�¬‚w~ÌZ*fHxÆåŠgkgg~Â�Ûâ`¸ÔQˆ~d$ztd$Zzgïz,™ÆZÏbZ‡g~Æ**xÐZkÅZ�á®)ÑzqÅÔ�ZL$iû EzYöÆ:L¹ÏÑzbgg~6,¸g~ì;ɉZIDÅi!*y~Z(Ckƒ@*ì�¬@à]c*CÂ[ìZ]g~Ñbgg~ÃZgŠz‡(~eJwŠc*ŠHƒZzgZk~fYŠ-ÈÆZÊZ]»ZŸ†™Šc*ŠHƒÔZ:vZkÅŠk¢,

©¬x6,W™fYZzgZIDÆ¡~»°=qzŠZŠzdqÝ™_�ZzgTÅZ�á®)»ŸYg~ìÔZvZLaÐZkÅŠÅgZ{W‚y�Ûâñ)W}(Ô2791@

~W\»ŠZgZ‰xŠ-È~²!ægkÅwнgƒZÔZK}.ZŠZŠ&¢AÔZ0+ZiD+gözƒZzgûz�ÛZ„&ÐZ‚E+ïŠZgZ‰x~Zq-ZqÐi~�áyaZÅÔQZ#2041|

x]Å è ~ŠZgZ‰x~Zz[Wc*ZzgŠZgZ‰xZq-JWiâöÆŠzgÐ*gZ£xf)ŠZg~4ŠÅˆÔW\äZKik,Åz=q~ÐÂĽÃdwZzg.e$¢ozLHÔZJ**]ÆÂxÃ6Z0+ZiЊg„&HTÆË~(zF,m�CÙZ±gЊZgZ‰xÃ%œ/e$»£xq݃ZZzgZq-!*gQZkÅd·g,ßWNZzgŠZgZ‰xäŠ*§i6,ZKÃÄÐWë[zâL[Ægz×*g}ïÜÑzq™Šc*ÔŠZgZ‰xZLWiâöÆŠzg~ZqÑ]ÐΊWiâg;;pZyÓx~t%ŠW‚ÔyZy~eN*g;ZzgŠZgZ‰xZzgZkÆ»iÃZŠÌvyà**ÍZgZ:HÔŠZgZ‰x6,Ãð**iuqª(7WCc*ŠZgZ‰xŧsÐÃðÀ=ðYCŠZgZ‰xÅF,)ãÆaZzgZkÆñ�Ãgpp

ÆaTñŒÛfZ]»ZN[ƒ@*z{!*kx|]ñÑ**ÅfZ]ƒCÔ�ŠZgZ‰xÅZŠZgzgzZc*]Å0*‡Zg~™DƒñÔZkÅ4,ZÆV»Òp™DƒñZ+áZiyW�ÛâD�ŠZgZ‰xÅF,)ãÆ‚Bi!*yzZŠ[»�á‚gƒCZzgCÙZq-‚ìuŠÖ6,6gƒY@*Ôz,ñÑ**»ZÝyZyŠgkzD+gö»åZzgz{ZkyZyÆ(,}ÙzgZzguîßÍV

~ÐÔ½k,zæ"$ÆaZ\gÁƒD¸Z#Ë»i',Š„&ZÜZgƒ@*ZÏz‰Ü

vÖ Z~Dm7102 99

Page 100: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

�ÛâD;p˜VYDz;Vz{ZKe{Ù|#gh™WDÔŠZgZ‰xŧsУx]Å4ŠÏÆZ’ZðŠzg~W\»uZñ÷ZW£|ÆŠ*zczsZŠZg{šMZ‰xÆZ°k~Ñ•'ÆaY**ƒZÔz;VW\»gœñŠzŠe$6,Zq-ÃH:Zzg]:æ[ƒZÔZ°k~czs¬ÝŠ+Zzg¿ÖñÑ**;Z£™r#ò°w7g~Ìñ�ŠÔ�pŠZq-(,}¿¸ÔñÑ**Žk,л°OW,ƒñZzgßÍVÆ‚tZL@*W,Z]»ZÖg™Dƒñ�Ûâc*�Z#~äŠZgZ‰xŧsÐtê‹�ñÑ**gc*„&Z™r#Lg~ÃÂ#Öx]»£4ŠHŠHìÔÂZkê6,(,ZÀƒZ�tŠZgZ‰x»(,Zx£ìÔZk6,Â(,}ÃëßvÃ,ƒDgì�Ôt£ZyÃùŠ}Šc*ŠH;pW`ZyÆÒyzæ[ÐÑ—œgƒŠH�LLh/,Zgg¦óóÆz{]Zt�ÔæZgkÅXgŠ-Zg~~dÉzZìugppzZßVÆ‚B!*kxtßg]7WCì�»}.ZZyÆd%ûzºtÐ**£ƒCìÔñÑ**ÃÓx²!Exz.y6,»ïŠ,kÆ‚BZgŠzZŠ[»(,Z0*À{fzt5åÔz{Zq-ZiZŠd$ƒäÆ‚B—0*t�á²Ì¸ÔÄz�á²~ÃZ,VäZC&7¯c*å;pËÅñiz+MZzg“iþILgÎwÅWvZ#B~>iyƒCÂz{Ä»‡(Z(g™g�"C{se$ZzgGz_.[ŪaƒCÔZkŸ~W\Ưx»Zq-ù·LL$™*î EE

0HóóÆ**xÆ‚B�áùƒ[ìÔ�¢è

EEL�á²~ZzgDzZŠ[»4+%µìZzg!*<mPF,ZäÔF,ZU

ZL�zâq~¤tz"n�Ô{mîg6,F,ZU Za] ŠZgZ‰xÔF,ZU¥ÔF,ZUm

ŠZgZ‰xTÅn„CÙe7ÔTÆZq-Zq-Â~ZzgZq-Zq-S~@*gõÆ@*È{ÝlZzg@*gõÆ@˜0*gzVÃñCű~~6,zc*ŠHìÔT~ÇÅgfÔ/VÅØ•'ÔUÅ0+g]ÔÒyÅ®ÄÔi!*yÅÁÔÈlűÔZÃgÆ‚vV~

�ZkÐ @*ì eR™Wˆ�Ô(,}Ð(,Zâ8çXL®ZkÊN™ZzgÍ™tì6,6gƒ4e7ÔtŠZgZ‰xZzgZkÆxF,+Z»',+ÆG~ez[™¾‰ZÃg�T~ŠZgZ‰xÆbh4èGEzZ»',+ÅØ•'zÑZzgZyÆ�á0+Zg»g**ñVÅgz×@*gõÅ4+Õ[¤ðňìXñÑ**Í**ÍVÌ]ÆqïZKy¸ÔÂZäzZÎg~ÔgŠ~z§}g~ZzgYŠïh6,Z/#Ö~z{uŠgzŸiÔZvZyÅn]�ÛâñZzgZL™xZzgg8VÅ!*gl�ÛâñX

vÖ Z~Dm7102 001

Page 101: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

, Yì¾Ñ] Å¢qè)ñÑ**gc*„&Z™r#Lg~ò ] {| E+ Z*fZÑ‚

„&Z‡ŠgZx7g~ c* ñÑ**?g Zi:Z*fug$YeZsð²ÔYìKÔZ%z¦

ñ]z§]Zk»Ñ]Å¡]~ŠZ4ìÔfZ]!*g~Æ´z{CÙÚÃãZzgZk»z Š¬gèìZzgtÌZq-|ì‰ZKâV»z Š‘t}.Zz0+~ÃÃZ+{àäÆOñvyZzg¢gà@*ìZzgZyÆYäÐËÃZ\kZzgx%Èz5w7ƒ@*ì;pZKâV~‰Z¾mzZ�ÛZŠ"Ñg‘t}.Zz0+~ÃœZzgÃZ+{àäzZáƒD�Zzg7Òþ

ELMÅœg‚ã»z{:LZzgfg=ƒD�Ô;g‚ãÆZZzg¼ŠfgZù

ZzgZ1Z[ZyÐ0ƒYD�XZ,Z�ÛZŠÆŠ*ÐgÁƒYä6,"ÑgZKâVÃZ\kZzg§ƒ@*ì;YèíƼŠZ1Z[Z+†]ÆgÔƒYäÐDzŠƒYD�Zzg7Òþ

ELMÅœg‚ãZzg;g‚㻟ȃY@*ìX

Z+„™r#ÑZzg!*;†]~øg}¸ŒÛÔHxÔÀZ*fÔ3+ggzqãÔ"ÑgZz™sZzg¾Ñ]ÐéÔŠZgZ‰xŠ-ÈÆxö_Ô™8ïEL§iZŠd$|]

ÅfZ‹¤/ZòÌì *gzi"Ñg³Ô Þøç$…ø]Ö×#äöÚø†ûÎø‚øåü ZŠkñÑ**gc*„&Z;"Lg~�Þ$^ Z³{ÔZŒÛ!*YÔè{Ô�Ûi0+ZyŠZgZ‰xŠ-ÈZzg…ÈŠZgZ‰xŠ-ÈÃgz@*Ô¥gh™−‰X

Ö×#äôæ�Þ^�Önä…]qÃçá(�áÖô×#äôÚø^]*Âû_6oæøÖøäüÚø^]*ìø„øæøÒöØ%�ø±ûðõÂôßû‚øåüeôªqøØõÚöŠøÛ#oóMZ]ã™} ? W�V¾~�

!ïâg3ZkÉŘã™}ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ‰‰‰‰xxxxŠŠŠŠ----ÈÈÈÈ~~~~ŠŠŠŠZZZZ¼¼¼¼

1591@ÆZzZy%~ZLY0*|]ñÑ**ÎyZ/™r#Ãgz¹ŠkuøZ W\

vÖ Z~Dm7102 101

Page 102: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Æ_Z{Š-È=pÑñZzgŠZgZ‰xŠ-È~ŠZ¼á™ÃgÏZzgZ’Zð²!Ðᙊg²ZiZÍw@*Wy%Z‚E+ïŠZgZ‰xÐ7,³X è Šzgïug$J-½qÝÅZzgÓx„Ã

8591@~Šzgïug$ÑpÐ�ÛZº)0*ðXZZZZÏÏÏÏbbbbZZZZ‡‡‡‡gggg~~~~ÅÅÅÅFFFF,,,,KKKKMMMMzzzzZZZZ����áááá®®®®))))

�ÛZº)ƽã¾{‚wJ-ZL%!zÀZ*fõZÅ+Cå$|]ñÑ**¦õZ−+™r#âgZv%ŠøZÅF,šM~gìZzgZLZ*fÆŠgµgg~~Ñ•'�Ûâ™W\Å»gk,Šgkgg~ÃÈ�ÛâDgìZzg¼Š‚ßVÆŠgzkgg~Å»gk,e{

e{ôpgnpgìÔQZLZ*f¤/ZòÅZYi]ztg{ÐZkÃ%A$™Æ�á@Exug$ÆZ.Š{Æa�áù™ä»ŸÑzq�ÛâŠc*ÔT»§i»gtåÓx‚ßVÅ»gk,ÂtgÄ™2Ñzbgg~Zzgû_·�Ûâ™Zq-£!%A$HY@*å

Å%Z‡ Q|]ñÑ**%yZ/™r#Ãgz¹Lg~ò‚.Z*fŠZgZ‰xŠ-ÈZk7g~½k,ZipŠ�®)�ÛâDZzgZkÅZ&b™ZDc*‰ ò$ Q|]õZÅ+Cå �ÛâD¸

ŠizŠ{ZL0*kgÄfeZzgZLÐZ&b™D¸X|]õZÅ+Cå$âgZv%ŠøZŧ‹©~½ã¾{Î,]»zŠ{ÃU*ãZzgoZzg|]ÅZ&bƈwáŠ6,�{úƒZZzg�á@Ext]ZkÐZ.Š{™äÑ;p|]òŧ‹©~Zk

âgZv%ŠøZPâ{Å´ª(Æ02B# $ !*',•'»xÅŠ:ƒmZzg|]õZÅ+Cå2931|_.5BZ6,s2791@ÊZgZ‰xŠ-Èŵug$Ô£œZg]D+göÃgh™ZLñÑñÇÐYAZzg|]Æz™wÆÌ|]ñÑ**%yZ/™r#Ãgz¹âgZv%ŠøZÅçz-$ZzgZ·ZuÐLLZÏbZ‡g~óóÅF,KMzœh+»

1|~|]ñÑ**%y 408 IguŸ¸g;ZzgmzZgZkÅZ�á®)̃Cg„XQZ/Ãgz¹âgZv%Š{Æz™wÆË|]ZÑ*fñÑ**gc*„&Z™r#âgZv%ŠøZÅfZ]¤/Zò„ZkIguŸÆÓx%Zi)F,KMÔœh+Ô%Z‡ÔÂ"$ÔoÔ

" S®)ZzgZ�á®)(ÃZxŠ¶Ð;pŠZgZ‰xŠ-ÈÆD+g+ZzgZOòZñg~

ÅzzÐZk»x~Šg}:Zzg@*íƒCg„Ô!*sy%§]IgÆ C{'wg�Wy%~‚ßV~ŠZgZ‰xŠ-ÈÆ ZV‚wÃåÔf~Z¦ZŠ¬ÝZzgZ*fŠZgZ‰xŠ-ÈñÑ**îZ−+™r#Lg~æØ»¬y|]ZÑ*fÃZkxZzgIguŸÃ

vÖ Z~Dm7102 201

Page 103: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

WÐ(,JäÆaq݃ZZzgZkIgu»x~7găðXF,KMzœh+Zzg%Z‡»»xñÑ**îZ−+™r#æØ™DZzg|]ZÑ*fZk6,�~ÃÐ_·

Z‡g~Å%A$ƒ™ b ™äÆZ&b™D¸ÔZk§b½ãŠkx¢,ZÏ

X _� �áùƒZyì|]zZÑÆçzyZzgÑq-»gñÑ**îZ−+™r#Lg~ZkŸÃ'×h+!~ÐWÐ(,J™0*›ŠJ-àNÐÔW`ZÏbZ‡g~|]ZÑ*fâgZv%ŠøZŧ‹@»Z#Ö0Æax¾ZzgÑizZw»g**)ìXŠ¬ìZv¬\Zk»g**)Ã@*ª#Öi0+{z@*È{gÇZzgZ!ïGL0Ãic*Š{Ðic*Š{Z.Š{ÅÂ=«�ÛâñXZZZZzzzz™™™™ssssqqqq{{{{

W\»Zëz&%Šx‚i~Zzg»x™äzZßVÅj,Z‚ÛZðåÔÄ„Z3ÿXLDÃW\äZL‚B»x~Ι»x['¯Šc*Ôi0+ÏÆWy%~%Zi~¼ŠfYzZ‚E+{ŠZgZ‰xW\ÅôZã~ZëAZzgó»x~zs¸XñÑ**¬gsÕ™r#Z*fŠZgZ‰xŠ-ÈÃLL¤sZ˜q]ZuyóóÅïzä~zs™Šc*åXñÑ**îZ−+™r#Lg~LLZÏbZ‡g~óóÅF,KM~çzyZzgÑq-»g¸XñÑ**Z$t

OçLLà]»–óóâèŒÛd$ ; Z£™r#‡ŠZŠ!»ñV~W\ÆçzygT¸~ñÑ**Z$tZ£‡ŠŠg*5~Åïzäƈ|]zZÑä�áù�Ûâð |]ñÑ**·¢y»–"ZA×™r#‚LL@Ze$ZÅWyóó»àx¯xìXZkÆ´z{̼ŠfY™ZxÃZ»ñV~Îg3åÃð¬Ýc*ægkŠ-ÈÐ!*CÙÆWDZzgZCÃð»x7™DÂZkÊN™Z•ðä]»ZÖg™DÔZ&bÔZñgÅY+$áz�ÛâDZzgz¯Ü]~½oÉÃj,Z‚ÛZð�ÛâDZzgj,Z‚ÛZYŠ¬îVÆ‚BgÁ

�ÛâD¸TÐWäzZÑ�áŠZVz�ÛqVzZ:ßÒT»x@{™äzZáDÙZgzVÅ®ZŠ~W`Ìñ Š�X)ÆW\Å>ƒCT~Z‚E+ïŠZgZ‰xÆ´z{ŠvæZgkÆfY™ZxŠ-ÈÐ!*CÙƶyZ3ÿXLDÔƒÒ0îE0³m,Zzgf)ŠZgZÈæZgkÑ•'�ÛâDZzgë{)bÔdZDÑ]Zk>~gÇYDXq¢+>Zk6,¤{û{�ÛâDZzgQZk»i�ÛâDZzgXq¢+Å|]zZÑÅY+$ÐeñÅMÄš**ÂYg~gSZzgMÄÃZLaXŠ]aB¸XÄ„¾'VÔBVÔçZîV

vÖ Z~Dm7102 301

Page 104: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

»â;:W\ÆŒVÈJƒZå 0*È~Æ‚B(åZzgZk~L+CÒýGE:ƒ@*åX

!*g;Z(̃ZÏZzgŠzu}pìVÆñZµ6,ZKZzÑŠÃÀ}:¯ñZzgZyÃŒŠc*;q 1¾!*YÅZæZŠzZ¬-$~**Â:ƒZX

}.Z�(,~„pÒV‰%äzZá~

gZ¶ZkgÐuŠgz›�ÛâD¸X¤(dÆiâ:~È{Ã*yâ+ÅY+$áz�Ûâc*XW` Ì™–仩àØtìt|]„»%ƒy5ìX¤(dÆŠzg~È}äÇÆñçq6,Zq-*y nZ&bÉ™Š3c*X|]zZÑä¹ic*Š{j,Z‚ÛZð�ÛâðZzggU„|]ñÑ**ÓZ£™r#E~òÃWsŠZgZ‰x~Z�á®)ÆaŠ¶»¬�Ûâc*ZzgZk6,\gÙÜ]Ì’k,�ÛâŠbX¬@Z°kD»t]ŠZgZ‰xÆñµ6,È{ã!™»¬�Ûâc*Q¼Š%Zi~ZkÅZ&b�ÛâðZzg¥ÅÜ~

ZkÃ7,"Æaàg�Ûâc*XCÙñµ6,ZKc*ZL„Å,·Â[¢zg7�ÛâDZzgŠ-Èî6,**¸c*3äÆa¢zgæú�ÛâDX2Wiâ›qÑ]Wä6,ågÉð�ÛâDZzg¢zg~tgzVÐâZiD¸X22B@y6041|ÃÈ{ÅŠzgïug$ÑpÐ�ÛZº)

ÆŠzgziˆ÷}zZ−Hx»ZÙwƒŠHXÈ{ä|]zZÑÃâ–ZzgZ‰ÁNZ[zŠ¬n]ÅŠgpZ„&ÅXZkÆØZw6041|~ŠZgZÑëY~ŠZ¼Å¾nЊZgZ‰xŠ-Èq¢~ƒðÂ5‡]ƈ¹ic*Š{.»çn�Ûâc*Zzg'×h+Zg�áŠ�Ûâc*?ZLzZ−ÆZÙw»ic*Š{Zˆk:™**;YVŠ*ÐCÙZq-ÃY**ìZzgëÃZCzZ−„¦g™DgxZzg ¢zg]ƒZkÚØe**XZkÃ7gZ™äÅ‚ZYzgÃÒÅYñÏXZkƈ

Ð',Z',@*§]|]zZÑÅ.3+g~Zk**qÃqÝg„XZv¬\|]zZÑüAZÁŠzk~ZdÐZd£x«�ÛâñXZZZZ%%%%ZZZZnnnnÔÔÔÔzzzzÃÃÃÃ]]]]ÔÔÔÔúúúú¯»»»»iiii{{{{ZZZZzzzzggggDDDD++++@@@@

|]zZѼ².ÐZZ%Zn~2¸X~~Wç»W6,c̃ZXŠw»¬g£ÌÑhåÔؤ/ÌÁz�ƒCgS¶ÔZkÆ´z{̼ŠZ%ZnÑh¸X`Ì',Z',Yg~gLåZzg`Æ‚B‚BÓx©Ñ]ŠgkzD+göÔ"z@*;Ô)ƈÅ>Ô¶âVÐ5‡]ÔzZgŠ+z™Šg+Æ)bÃú7ZzgZyÃi™**Ô$+2gYg~Ô*ØZw~ic*Š{FgƒñÔÏZѳJ-Šgk~q¢~Ì',Zñ**xg„;pøx

vÖ Z~Dm7102 401

Page 105: ~g Lr# G *Ññ ãˆr#™Ì 1 Ññ - Deoband · LZÐœÓZKZäV,ZÔ¸Õ@»šMF,ŒÆ{Š%vZgâ~z0+» äV,ZÐ=ÂÅ]+Z[ gvZX ‰™h+zYï0+ix *CZŠp gzZ H×zgx *»',»Z Å yZ~„Vß‚ðZ’Z

Z�ZxЊgkug$ZzgŠzu}ZòtøD©wYg~gìZzgHg{»[â{gZ#J-å™Zc*X‚Ñ:ZJ**]Æñµ6,ÓxZc*x~q¢~ƒCg„;1z‰ÜñúŠW[åX!*sy%‚Ñ:ZJ**]Å%~-»Šy¦/Zg™ßÅgZ]~zÅúiÐ�ÛZº)ƈ

r-÷EL

ZVÃ� è ™ŠtÆz‰Ü½ãegW¸gQ32B@y8341|_.02B#7102@ÊZ¦XFgziÐ|]zZÑÅ',Z', ]ÞÖ×#äæ]Þ]Önä…]qÃçá ¹ZzgZLñÑñÇÐYAX

c*ŠWg„¶Xy™**eLå;1:™eXßÅðŠ-Èq¢ƒ™5‡]»ZgZŠ{åÔðÃyÆfg=¥xƒZ|]ŠZgZYYÅY+$gÔ�Ûâ‰XZ[5‡]e7ìÔÜs

{ÅÅic*g]„ƒnÏX»i{~Ñ•'»Âx¯c*ZzgYìKZ%z¦ÆZ‚E+ï èò™ZxÆ‚BŠ-Èq¢~ƒðXò{ÅÅic*g]ÅZzg½ã53B‚wÅc*Š,Šâr~

˜t'Xúi×|]ZÑ*fZ÷Z:ñÑ**‡g~·¢y™r#µg7g~ŠZ#Ö',»(:êGXZ*fug$ŠZgZ‰xŠ-Èzœg¥fYyÅZâ#Ö~ú¯»i{ƒðZzgLLG*ȇŠóó~D+@¿~WðÔZkƧ**uW\VÔ§iŠ{ŠwÆ‚BZ%z¦zZ3ƒðX

W�V¾~�?MZ]ã™}ZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠzzzzZZZZ™™™™ŠŠŠŠZZZZzzzzgggg::::ââââ0000++++ÇÇÇÇyyyy

|]zZÑÅZâH))ZòYy(»P‚wI¿´ª(ƈZÙwƒŠHåXZzÑŠ~&™r#iZŠÇy:ñÑ**·çy™r#‡ŠÔñÑ**‡g~·°**y™r#‡ŠÔñÑ**?·ÄZy™r#‡Š�XZÍwZ™»gz!*g™D�ÔU*ãZ™Z%M~gT�ÔñßsäZLzZ−Źic*Š{}.#ÖÅìXU*¬(Z™mZÑâg~ægk�Zzg

ÅÂÁ7,JD�Zzgâ�áYZvÓx„�Ûi0+Zy(™ÔÔplZÜtZzg Šzgïug$J-¡g�X7g~i0+ÏZLzZ−%jxÅZ¤®)�ÛâV',ŠZg~~¦/Zg~XZkÆ´z{W\

РƳÔgŠZgÔZ³{ÔZŒÛ!*YÔè{ÌW\Æ:â0+Çy~�áï�X{mîg',ZŠgHxñÑ**·Gy™r#Lg~Z*fŠZgZ‰xŠ-ÈZyÆ�Ûi0+ZÈZzgZI{:ÌW\Æ:â0+Çy~�áï�XZv¬\Óx„:â0+ÇyÃñÕ«�ÛâñZzg

|]zZÑÃZd‘Ò54èGGE~ZdÐZd£x«�ÛâñXGIguÃâgÐëg�ÛâñZzg⊧dŠZgZ‰xŠ-ÈÃW\»ÌZ^w«�ÛâñX)W}(

/ / /

vÖ Z~Dm7102 501