C~JiYrrfnJ)[DUlDJli)~)~G1Dinl~Jcmil:n CD]'iSlD:JJj]~J

(npooon~eHue.Ha~ano8 HOldepe om 22 oKnm6pR)

KpaTKoe cOAep*aHMenepsoM "IaCTMKoppecnoHAellT «4aca,. rlOAQa~TCH Ha «npoaoKa-41110»Konner 113APyr~x I1JAaHI1I-1,KP~allll1x 0«HOBO~ C€Hca4110HHOI<\3KOJlOf101'leCKOI1KaTaCTpo-cpa» 11OrnpaBJl.flBTCSl B naTBl1i1cKl1ii VlH'lyKanHC,<-lT06bl YB\1AeTb, KaK 113KOIlO,QlleB 11KpaHOB B ):lO-Max JKl1Teneii 3TOI'O ropoAB «Te4eT ryAPOH».B pa3rOBopax c MeCTHblMI1llG1TenRMI1 11M3poM\!1HYYKaflHca Oil Y3Haer, YTO ¢aKT I1MBer MeCTO,HO TOnbKO B 6AI1H\olYHOMCflY'jaB - He<PT6npo,QYK-Tbl B Te<leHI1B YJKBHecI<OJ1blG1.XnBT 06HapYJKl1Ba-IOTCSlTonbKO B K011OA46 lKHTeJlbHH4b1 \!1H'lymtlHca\!1HBTbl X. KaK OHl1lYAa nonanl1 - OCTaeTC513a-raAKOI1. 0AHaKO H\olK8Koro «ryAPQH080ro CnBAalt 83TOM KonOA4B HeT, JaRBJUllOT 3KcnepTbl, npoao- _AI-IBWI16 XI1Ml1'lecKl1l1 aHSIlK3 HBepTOC.oABp>Ka1l.l6l-1BOAbl.n06blBaB Ha 6epery iOlKHoro ry,QpOHOBOrO«ooe-pa» pacnoJlOJl(BHHOfO B necy 8 'l6TblpeX 10010M6T-pax'OT \!1Il'lYKSllHca, KoppecooHAelrr y6e>1<,QaeTO'l:OTAenbHblB BI1AbI paOOT no caHal\l-Il1 TeppI1T001~ B80-e 119O-e roAbl BenI1Cb, HO HOCl1J1I1epeMeHHbll1 113Kcnepl1MeHTaTopCl<IiII1 xapaxrep, a HblHe BOO6u..Ienpl1OCTaHOBnelibl. OAHaKO 3a 00'iTI1 5O-neTHKl!O He-TopI1lO fYAPOIiOBbIX «03E!Plt B AaHtjbll1 MOMeHT f1aT-BI1RHaxOAI1TCS16nI'DKe acero KpeweHl110 OAHOl1 113ocrpei1wl<IX CBOI<IX3KOn0l1otY8ClG1Xnp06neM - m-1K-B\1Aal.1l1l1oyara 3arpR3HeHI1SI B \!1HYyKaJ1HC€.nOrOBOpl1B C ,QenyraTOM Cei1Ma, YIleHOM KO~I1C'CI1I1no 3allll1TB Cpe,Qbl A3HHTapcoM 5'ly.t,Q>KeI1Kep-COM, KoppeCnOHAeHT y3HaeT, 'lTO B KOHlle 3TOroroAa EBPOCOlO3 BbI,Qenl1T naTB1111OrpoMHylO CyM-My - B pa3Mepe 45-50 WUllll10HOB eBpo Ha pe-WeHI-IB 3KOnOn-1YecKI1Xnpo6neM, yaCTb 1-13KOTo-poi1, OKono nonOBllHbl. nP€AHa3l1ayaeTCR AJ1fI ca-Ha41-11-1fYAPOHOBblX {(03ep~ \I1H'lyKanHca ...

VlaaH nOCOXOBPuza - I1H4YK8ITHC - Puza .

VlsaH BIla,n"M"P08"~ peIla-eT S3AOX HeMHoro rnyU,;;errt ..NHoru (~1fHI :no MHE' lQflt.>KO

rrCu3nnocb?)f\.1bl to.OHe"'~10, cnC'L:l1;) ..•..••~~C-

Tt.' rpaMoTHble, YMHL.le Ho 8 ra-t.·.•.,qeJlJx 3KcnepTbl, nDH'lTl-:C'€:

r.eno, Bcer,na y~,.tHeehac. BoTlnK l-t nocraSHnu ne~ ho',H1r,~. ~>e.-"'HYK:l ]C!~,NY \-,:''-J\-,jlT:,

CpOKH

OTOABHraIOTCM,

npOeKT 6yKcyeT

-- COMHtJBalOCb R B OTHOUJe-

~"'~ft 6t1CTrbl)( A_e~r

C€H, 1aK Jo.a"" CC=.E:Y 3arpR3helt-

r'O~ MaCCbI Mbl .1E:-O'1CTsnTeJlbHO

Onr'€;lenJ=lm1 •..e rpSlMbll\.H1 Ja-

Mepar,lH- I1Hmepeclfo, KaKUM 06-

paJOM 8bl CeZOOHR CMO>Heme

onpeaenUmb peJ1beq, Kapbe-pa, 6blpblmO"o nOIlBeKa Ha-Jad U JaCbmaHHOC!O neCKOM?

o HeM coxpaHunllCb a3H'Hble?

- r.E:T, tot:: .:.~ 1;,:lH~lmlCL A~',2:YI1T r:p~l.:!e-':.:: :~cnart, no

epLH.h::l~" ~l no flflOW 1;H1

\o3epa ~::cmHlTeJlbtlt.leC.;BaAmHol 6pc"-6 .':1 HllX npu·C:.hl

.~ tia CCHOE!aH.·.~ :JIOfQ C();"l..1J-

3aTb IOnorpaq::;'h'J AHa 410 Ml>l.\ c,n,enaeM. E'erV' ~OHeYHO, :napa50Ta 6YAeT oopyoleHa HaM.Xou:, C"Opt-'€ ecer 0, OnsHb 6y~~l O('/h,HHleH KLtlKypC H.l..:iO lO;+'r;:;: j .\:::er =r~;I.lR

Tent:'l:b - 0 8TOpO,.1 <f0 It.'~€,I)

IO"'HOC ryapoHoBoe «OJe·;:'V/1, IIlhii:Hlch .•.•c;;;..::," d l~llo IL,.J.Y,r~ncTacnfl€'r ~l3 c,-f)R Hr~qlO

«"4e'ieHCKHH

ClleA», HllH OTKYAa

B3lmaCb CepHall

KHCll0Ta?

eeC'Hl:'.1c~ hll Ct-hYH~fnrJOUJllr.e Kati ~Imecnm ('CHOP-

Hc1Il nlJl.JUflt:M<1J L1j-..>d "OlUpti~1 a

fC:'ff:~I\lf" 110Cflt:WH1.( ,!.l8d.AL\~lT.\

neT na fl!\1l1CHIE: Y'H~Hb.le Ll 3"C-·f\(..r~1 11':- r.lur,'1 crll,~H:Hl rbGj C

IOAi.HI:;.\f.1 rYIU'OHOBL[~., (O-j-::-pOl.ll,f - 310 Hi1m"H1e B HeM fEX

C3r.1b1X o'-laro~ CeptiO~1 hLtCJ10TLI

CepHo,,,cnb'" rynpOH npl1 eronepeka~,e "Il" TpaHCf!0p1ltPOJl-•.!oil' rll"Jor rtl 1I:1r11,nc 10 pa1l.0/:l.ilf? T

\.1 rpy6bl ~l UI'~ repHbl Ho' HOT(jlkY:~d CH rUHJl\'l1 II ~1H~1'l1\8"11-ce') H.l 3TOT f10f1pOC MII~~ nO~.3

HE: Cr.1QI OTde",Hb 1111"10

He ~ecu, Bn<1f\llr.H1flOm1Y, KQ-

lO{JLJal, t;dl\ t.lIle (:/I..!idfH1, j~Ht~l-

f.lr-,l)lt'~ V11f\lV~·\lIlW()I.1\''\0 Pp

nCKJ CeOtO n:JrJH~ J(JHur.13nc~ nt!

repa60r,o" raClIll14HbIX <pp"l~,1;1 He~)n\ n:)cT/n;)gW~'X 1l"J

rpo2h,)rO 8 r.18cna6 COB£lr ...Ge El.::r.l,~ clO n(:-

pel\8amh~L1w1poadml Ha npo-.,tJ80,nCTdO C8(;1 fltlX M:.ICen ,J,rm

Ment1m\rlCI\()~1 II ni1f '1Hop,lepH. 'H

np(J~.lbIWn(;HllOC1~1

Tl~ 80T YICULI nr;eSpaH1rb

T51i+,enCp M:1cno B Melena n(.'f-

I\lot 6i1:lfoy)(aICu~~t", tla,ao Gu-Ill) (ct;~n,ll b r'.; I, Jlble yrlli.:::dO-

/lOpC.':'!;'l H EbH3E-C 01 \1,( fj C( l·

~()h :'w lluWHHC')

7=1 ~:,lP;lH 'it+- Yl( .111, ~ ')TO In

ypO"OB X~1t.hl~l8 roncsy hi Jhllt.l fO

05pa301.1 3nTeCanOCb B,,,KYII TO AOK10P Hny!'. Ci:-r.1CI'OB ~.loeMY

nOH"Ma",,1Opa,n- 1\ fln(ll1r~non. nn,'~(l)HO(l

Au6aokwl O~leHl>60ftbLUOrO 110-

JIlI'IE:CT8;1 Ct;f)HO~1 H1CnO! LI~rile-TO OI\()flO 30 nf'oqE'HTUt3OTXO,!.!!;.I -- l.AiflenLl~~ (t)~X1ht\lH1

He<jnenpOI1Y>TOBaW'CTe c cep·HmlllilC110101-1 -. ~1 lll .•1I30:HHH1Cb

fl t1HU't lfUlr

J.1/-If11cpeCHo, 1l0yeMY 1U,H<OlJ

c/Jocob caHaquIJ 6btn nplJoc~maHotJneH~

J]\~n;i, :0Lb .)il J lie d

·~."1 Ch",ltl" J ~~C-,<. I i'l • ·ti>:: L{ 'I 'J'\

':'l(;U no !lc.r-d 'I ./ '.H:"'.~:I ~.n';','

CIiJIIULU,1 (I,!·:.':t:,j ndllmLH:J\u1

Pl;Ul,>,r.rHhl .1,' ,....e.:tl\lf.l ~..i"v-8C:ll.lbCI,1 E, lk'.ICi\l ro L.t:·Mf:lfT·

I J' H~I ~': ~ r:-' .,-f), j~ ._'

1-" ;'1 1•• :01 ,j <.

Tf;t:;tj •....\[~,11~uttr,t':U.1...U1t:II"A' ~l1(.

/11,-ll:r fOLlf:·n,. 6C[:\,I.~lr,11 '1;'1,\,.

I Jit..f.ly li·' 1 ll',·b· UI r

liE' PbI1lt:;;.1,.h::iln1 c( 'J;':;;K 11,:,Lr·l

CepHC~1 ~,;KTOTbl L\ LIA nlA1XCLH'-n(ir:~, r;qpHL- ',,~!r"'r"\ '.\::·'~lr' f-')bCL.' J.; mHQ - 0 ,~\... 71 OU H.Ai,;

CepllcuKnoro li.arOH:1 tJL.HHI

8bIBe;'leHbl \01.1K),t'horo OIPpa"

Ll ".r)tI'~.fI(·Ht:..I Her.1d!' '.1

rJO'-!L:MY IH...CL,€CC 1l~110CTd·

HOa~1nCR? Hy lOt.1y f.1HOro np~1-

Y~lli AoporCB~UHa - O.r.,.kl ~\H.IX Hu ourl' 11 .cPY"\112. lr~XJ'II-

'-HXl<~1·q~r,]H.1JlH ••lOHHbIL LpnU'~I ••~.111]:1(: .1 r,d,ldHi[l .' 'Jr..

Ii:), l;ro np~'\~(;r.::2m1 W;r..r, ~1t<H;-

UbI, t,OTOphle nOH5HHO Har.TpO-

('IlLI P.•\(H2C n,:l"~.\OT;lltH0 11 lie

XOl>lT 8rjJI1TbUl C u8wm.1 ry:-:~,')-HOM OWl J,"iHH Tlor Ctim1l.1 C,,:HCu'

Hblt.t npm1380Il(;fb'OM - llH.leH-

Tl IlJ,I-tCpJ

3eMlle ry~POH

He Hy>t<eH,

10111101Ell.\e op,Ha

onaCHall TO'iKa

- r.ue-To [) 8o-x rona..< KCJfl\f1

IO-il.Hoe ry.aIJ(JHr.:BC~ (to :HPO,;

H<lI,lJlO y,H- flL'~,EnOJlh~lIl_C'H Ll

UbIXI),DI1TL. ~1JGq-l'-rcB 01' )lJ(IP;J-

nL1 J~jl,N~1Barb J":OT rY~J!OH 11B

,ny6()~~'e CqJyXTYl'bl .lcMfH1. ~Jm\lero nr'Ooyf)v1rlt1 H8C",OnbJolO tdl

JlUMeTpOBUX nBaA\l.-1H K31i. k13se-

CTHO, [) tt1HIly';-:W1Hce eCTb flOA3eMHOe raJOXpaHlfm1111e, .a.pill 11<1f:tl\mi 1"11y60U;(;' - 1.J"pl.l-1<1" (Gonon"ieCt..iH Clpyli.rYf)uCBlK:OOjJa:Jlj;]~ \\~..Jnc~n;I'I. /1P

petplT:1Q cnC€:!.' HcnpOtH1U.1.,-

Mbrx rm1HL1CfbiX OTJ10;+..t2iHHI

Tall. 801 Tm.aH T,~ C1pVl-.1ypaHaxo.c.H1TI~~l ~1 ' ,ld'I',' lnl!

C"~1f.' 'll I

r.l0 •..i'·f n< .'lHhTL I C r lyt .1/1

npOI;O'HlfbOl '~t'~)( I \J,f-:imb I'

I !~:l1T B ,I ru! '"I t.lll1;1!-- rIIUll'1U,I"II' (~q,Yl\l/l Ll, r II

l'tll~ fI e~JI"~1 IPIiI r;:,. ti\ ~.

IIIt(,) r,-~,i '1',1 'r.1o.: r .1',lllil'.I.'

r J 1.1, C';".!l .lj r:Ih~f') 01,1".1;)-'"1 'I [1()([j-rlUlf'It:'\ J 1.11-,

B\'.1.lU~1t' .J rot ( l'lli '.

I.lh

- H.JhlJ\' OOpJJOf\I?,'Ir.I~1 lI;l ~II.U8rl..r1 f.1'.HII...rl.'f":1·,1'" E· I H -l,' h'j·1 ! ,~. I I'

II,!. • l! r .It .1:1

1'1' ~H.l ,IIC'd.,~..-f.1 ! J*lj r d yll.'.:'.i.·

f' :e.('C\·_n~ 1JHI:.1Hl r.tU~1f1LH:' ••.

- ~Hmf'r.:CCi/O, ,1 ":K(~111 /'(r

(JCe20 r!ydpOHiJ 0 80·e 20(11..{

YUdllOCb JaKa'lamb 0 CKBdJtIl/·

Hb'?n 'Y,·r.l ;JdH~t IrA Ol\l rlJ

b7 01.1(, t-:Jr.1(H,lt'T~dAJ rt-.t,h ,.,(~)pal\l\l'~1

PeweHHe np0611eMbl.

BpeMll p,eHClllHl1 -

nepcneKTVIBa

Vll d •..., r..l,H.::iOI, 1l+.:1,Jrl'1Cb I,

!1rOH<JB~O:'"03~P lt1H'ly-',iflt .1nn;1jlHc;'1 1\ r~Ct ·.li XHjCnl~Jt.

HIlla

- HuGH BnaaUMUpOiWY,HaKUM Bce-maHU 06pa30M ObI

fJpednacaeme p,1J (J HdaCC2*

da pellIurnb npo6neAfy lJHtW-HannCHO<?O ZyiJPOHi1? Bbl 20*

eop(Jnu npo mpu anbmepHiJ-IlJU8HblX cnoco6a caHaqUlJ .

K HiJKOMY ClulOHRcmeCb flL/'"I-

HO abl?- ,Qj'i~ ~.1l'Jh·l ,tTor penl

llbdl 'H.'t'H ( C~H.,oro IIJ'-klJl,1

Ht~ .Q~JldTb ",0r11f1cHW,..\ iCh.r:,1~

h.O y.f>L MvJt'HO Cl~,1~'.IH.l l!)( 0

1l:1T!3;1~1!J. 'I fX1J J'" E"rqlr,rn r .T(JfJ;j A':lTb q:·e;.tr:ll."l ocnH,-

CTLk1 n.lhn~1i1llp(JU:~lb C,t~'1 ,'l,"t

l:1

no:nor.IY ttdWe npp:.tnO}t\t:,l-jl.l(~ fl( Cd_h-·I)Hi)~.l'l • (llt'l"v'

UI\JH04ih::,T p rn")H 110J1liYIO XW.1\1

\II.:CI\'IO lllJlj~·H·I8h.Y 1~"tHl'j ( lhl

r.1JtUl.iO ~It' lIH-na, u I.l :.flU !

le ~,c·ropC\1 \HI<':Tt."I~l fleCC;t, Lh?lJ

jt':!(11 H,l flf ~+'}Ic' i.lt [,- T·'III'

COM,.KOppecnoHgeHT y3HaeT, YTO8 KOH4e :miro~roAa ESPOCOlO3BblAem1T JlaTB~~ OrpoMHylO CyM-My - B pa3Mepe 45-50 M~nn~OHOB espo Ha pe-weH~a 3KOJlOrI14ect<~Xnp06JlaM, 4aCTb ~3 KOTO-po~; OKOJlOnOJlOB~Hbl, npegHa3Ha4aeTC1l AJ1Rca-Hali~~ ryAPOHOSbiX «~p» II1.H4YI<aJlHca.,.. . -.

l'1aaH Bm'AHMHpoaHY Aena-aT . B3.o.0X HeMHorQ rny6>+;e

- 06bIYHOrO (HnH 3TO MHe TonbKO, ...,,, .•,, ".",,, nOKa3anOCb?j':'-

- Mbl, KOHeYHO,Cnel1HanHC-Tbl rpaMoTHble, YMHble. Ho B Ta-KHX Aenax 3KcnepTbl, nOHATHoeAeno, BcerAa yMHee HaC... BOTOHH H nOCTaBHnH nepeA HaMHOYepeAHYIO 3BAayy: YTOYHHTbKoe-KaKHe AaHHble no 06beMaMH cocTaBy cepHoKHenoro ryAPo-Ha H, KaKeneAcTBHe, no cj>HHaH-COBblM 3aTpaTaM Ha caHal1HIO.

ECllH 6bl KTD-HH6YAb cnpoeHnMOO MHeHHe, R 6bl OTBeTHn, YTO«YTDYHRTb» MO>KHOAO 6ecKo-HeYHOCTH.neT AeeRTb eLl1e MO>+<-HO «YTOYHATb». Ho pa3 3Kcnep-Tbl CKa3anH - HBAO AenaTb ...

TaKHM 06pa30M, CpoKH OTOA-BHraIOTCR, npoeKT 6yKcyeT, a3HaYHT, K KOHl1Y2007 roAa HH-KaKHe CpeACTaa H3 EC K HaM HenocrynAT.

~BaH nOCOXOBPuea - I1H"IyKanHc:- ,~y'aa.....

---CPOKMOTOABMralOTCR,npoeKT 6yKcyeT

- COMHeBalOCb A B OTHOWe-HHI16blCTPblX AeHer ..

PHra, ynHl1a nHnC, 17. ro-CYAapCTBeHHOe SIA Vides pro-jekti.

Ha CTone l'1eaHa BnBAHMHpG-BHya CeMeHoea - AOKTopa reo-nornyecKlo\X HayK, PYKOllOAHTeAAnpoeKTa caHal1HH TeppHTOpH~ ry-ApoHOBbiX «03ep» B l'1HYYKanHce- OrpoMHbl~, B HecKonbKO COTeHCTpaHHl1,YBeclolCTbl~TOM.

4HTalO: «nnaH B03MO>KHOroHcnonb30BaHHR 3arpR3HeHHblXTeppHTopH~. BTopoe H3AaHHe.l'1HYYKanHCKH~ ryAPOHOBbl~npYA»·

- Pa3pa60TKY 3aRBKH MH-HHCTepcTBa CpeAbl naTaHH HacaHal1HIO ryAPOHOBblX «038P'l'1HYyKBnHca Vides projekti Ha-yanH eLl1e B 2004 roAY, a 3aKOH-YHnH B 2005-M.. BHAHTe, KaKAaBHO Mbi y>Ke CAenBnH CBOIOpa60ry!

- TaK 0 yeM )/(e Oeno?4mo oepH<um?

- ECTb onpeAeneHHaR exe-Ma, no KOTOPO~EBPOCOI030M Bbl-AenAIOTCR cpeACTBa Ha npoeKTblTaKoro poAa. l'1 EC ee DYeHbcKPynyne3Ho co6nlOAaeT.

nocne TOro KaK B 6pKJCCenenonyYHnH BCIDHawy AOKYMeHTa-l1HIO,6bln 06bAeneH KOHKYpG(Ta-KHe KOHKYPCbl, KaK H3BeCTHO,AnATCR He OAHHAeHb). B P83ynb-TaTe KOTOPOro6bllla C03AaHa KD-MHCCHA3KcnepTOB Eapone>1CKD-ro HHBecrHl1HOHHOro6aHKa.

l.1enb pa60Tbi 3KcnepTOB -npOBepKa HaWHX pa3pa60TOK,l'1x HHTepecylOT ABe BeLl1H: anepBylO OyepeAb - HaCKonbKOHaWH AaHHbie H HaWH npel\llO->KeHHR COOTBeTcTaylOT peanb-HOCTH, H BO aTOpylO - Ha-CKonbKO OHH COOTBeTcTBylOTTpe60BaHHAM caMoro Eapoco·103a..

- I1pyeuMu cnooaMU, He-

WU 6yMaeu no I1H'IYKanHcyHaxooRmcR noD CyKHOMee-pO'lUHOOHUKOO y)/(e OKonoosyx nem?

- 11 6bl He CKa3an, YTO «noACyKHOM». 3a 3TO apeMR 3Kcnep-Tbl y>Ke TPH)t(Abl npHe3>KanH BnaTBHIO, 6blnH OHH H Ha «03e-pax., pa3rOBapHBBnH C HaMH...

- nO'leMy H<emoeoa OI>l

He yoepeHI>' 0 CKOpOMnony·'ISHUUnamoueii oeHee He ca-Ha4u~I1H'IYKanHce?

"ITO el.L\e XOTRT

3HaTb 3KcnepTb.EC?

- Toeoa oaoaiime noeo-OOpUM0 oemanRx ...

- nO>KanY~CTa.AnA Hayana yACHHM. YTO

TeXHonornH caHal1HH Ka)t(AOrOH3 HHYyKBnHCKHX ryAPOHOBblX(03ep)) cyweCTBeHHO OTnl-1~a·

IOTCA. nOYeMy?B03bMeM caMoe CTapoe

«Q3ePO», 13K Ha3blsaeMoe Ce-aepHOO, CYLl1eCTBYIOLl1eey>Ke C1958 roAa.

KaK H3aeCTHO, ero B CBOOBpeMR npOCTO 3aCblllanH nec-KOM. CpOBHAnH C 3eMne". Ho B3Konor~4ecKoM CMblCJ1e onac·HOCTb He 6b1na nHKBHAHpOBa-Ha. C K6)l(AbIM AO)t(AeM, TaAHH-eM CHera npOHcxOAHT pa3Mbl-BaHHe necYaHO" nOBepXHOCTH,BOAa CMeWHBaeTCA C ryAPO-HOM, 3Ta onaCHaA CMeCb yxo-AHT a HeApa. npoHHKaeT a rpyH-TOBI>le H apTe3HaHCKHe BOAbl.HAeT C HHMH ABnbWe, B Ha-npaBneHHH rayH ..

3KcnepTOB EC He yCTpaHBa-eT TO, YTO TOYHO HeH3BeCTeHpenbecj> AHa BblpblTOro 50 neTHa3aA nOA cnHB ryAPoHa Kapb-epa, B npHHl1Hne, Tpe60aaHHeanonHe 110rwume. TaK KaK eCJH1HeH3aeCTeH penbecj>, HeH3Bec-TeH H 06beM CMeCH neCKa H ry-APOHa, KOTOpbl" npeACTOHTOYHCTHTb. A 3HaYHT, TPYAHOonpeAenHTb H CTOHMOCTb pa-60T no caHa~HH. «C yero BblB3AnH paCl1eHKH?' - cnpawH-BalOT 3KcnepTbi. B AaHHOM cny-yae R C HHMH 4aCH1YHO corna-

Hble? npownoe. Ka' 'l3BeCTHo: O;;;;OB- 1~",.elloe '.Iacno S ~~a-::'-:;~-~a,- - rAe-TO B 80-x rOAax. ,0rAa- HeT, He COXpaHHnHcb. A HaA np06neMa. H3-3a KOTOPOi1B Koe, 6naroyxalOLl1ee, HB,i:lO 6b1- lO>KHoe ryAPoHoBoe «03epo»

3HaYHT, npHAeTcA AenaTb no leyeHHe nocneAHHX ABBA~aTH no «CBA3aTb' TR>Kenble ymeso- HaYBnO y>Ke nepenonHATbCA HnepHMeTpy H no nnOLl1aAH neT naTBH"CKHe Y4eHbie 113Ko- AOPOAbl H BblBeem ••x a oca- BblxOAHTb H3 6eperoB. npo60Ba-«03epa» AononHHTenbHble norH He MOryl CnpaB'lTbCA C AOK.... 3TO nOHATHO? nil 3aKaYHBaTb 3TOT ryAPOH H BCKBa>KHHbl,6paTb H3 HHX np06b1 IO>+<HblM ryApoHoabiM «03e- 11 KHsalO. Y>K'lTQ-YTO, a 3TO '13 my60Klle CTPYKTYPbl38MnH, AnRH Ha OCHoaaHHH 3Toro C03Aa- poM' - 3TO HanHYHe B HeM Tex YPOKOBXHMHH B ronoey O3J(I1M-TO ..era np06ypHnH HeeKonbKO KH-aaTb TonorpacjlHIO AHa. 4TO Mbl caMblX OyarOB cepHO" KHenOTbl. 06pa30M 3aTecanOCb... BH>KY. IlOMeTpoBblX CKBa>K>1H.KaK H3ee-H CAenaaM. eenH, KOHEl'iHo,,3Ta CepHoKHcllbli1 ryAPOH npH ere YTOljOKTopHaYKGeMeHOBMOeMY CT1;'O, B, I:'lHYY."'!'"Hce ~Tb nOA-pa60Ta 6YAeT:.,nqpti~!"a _H~aM:'" _ne~~4Ke IrIn""!P~Hcft~T~k9p-::'roH~~cu"""I()~. - :..:~H?8~ ra~??cpaHHn"~9""'Kal("XOTR, CKo~e egero;-'0)lRTD;6y;t::. Ke npocra-HanP9<;1;0 p,~e@~T;~-, S;;A AOCTllranOCb nOA06HOO _. ~!ta Ta~>l,tny6H~~~ ;JBKPbI:AeT 06bABneH-KOHKYPC .. : Ha--H Tpy6bl, H l1HCTepHbr.-Ho-BOT"~A06a8Ko" O'I8Hb OOnbUJOfO Ko-·· Tal!·-reonorl1Yect<aR"'CTpYKTYpa,3TO TO>+<ey"AeT BpeMA. OTKYAa OH B3RnCA B l'1HYYKanH- nH4eCTBa cepHO" ""c.nOTbl! caoeo6pa3HaA «Kancyna», ne-

Tenepb - 0 BTOpOM «03e- ce? Ha 3TOT Bonpoc MHe nOKa rAe-TO OKono 30 npOt1eHTOB... peKPblTaR enOOM HenpoHHl1ae-pe». . He CMor OTBeTHTb HHKTO. OTXOAbl - TR>Kenbie cWa"U,m MblX rnHHHCTblX OTnO)l(eHH".

IO>+<Hoe ryAPoHoBoe «03e- Ho l'1BaH BnBAHMHpoBHY. Ko- Hecj>TenpoAyKTOB aMecre C cep- TaK 80T TaKaA >Ke cTpYKTYpapo», nOABHBweeCA B 1968 rOAY, TOpbl", KaK MHe CKa3BnH, 3aHH- HO" KHcnoTo" - H ablB03WlHCb HaXOAHTCR H nOA HHYyKanH-npeAcTaBnAeT H3 ce6R HeYTO MaeTCA l'1HYyKanHcoM y>+<eHe B l'1HYyKanHC. CKHM IO>+<HbIM rYAPOHoablMHanOMHHalOLl1ee MHorOCIIO"- nepBbl" AeCATOK neT, 7000 TOHH crOpenH B Spel1e- c03epoM».Hbl" nHpor. HecjlTenpoAyKTbl pa3no>+<Hn OTBeT Hbl... nOyeMY TaK MaJlO? MeTOA 3aKaYKH TOKCHYHb'XCB03HnH B Hero 6e3 Manoro 25 6yKaBnbHO no - MHe paCCKa3bloa- onOAoa a HeApa He HOB. eroneT, 3TOT ryAPOH MeHAn CBOH nonOYKaM... nu, 'Imo S cooemCKoe Hcnonb3YlOT 80 MHOnHX CTpa-xapaKTepHCTHKH, paCenaHBBn- - l'1CTO- opeMR IO)/(Hoe zyo- HaX. TonbKO B aMepHKaHCKOMCA, H ceroAHA MbI Mo>+<eMrOBO- pHR TaKOBa. pOHosoe .03epo» wnlTe <l>nOPHAa B 7o-ao-e ra-pHTb cj>aKTHYeCKHnpo yeTblpe PH>+<C KH" nb,manUCI> He ~bI pa60TBno OKono 30 nOA06-OCHOBHb'X3arpA3HeHHbix enOA. Hecj>Tene- monbKO 3at<a'lamb e HblX CKBa>KHH, KYAa 3aKaYHBa-

Cno" nepBbl~ - BblnBAalO- pepa6aTbl- Heopa 3eMJIU. HO u nHCb BceB03MOlKHble OTXOAbI, BLl1He aTMoccj>epHb,e OCBAKH, B B a 10 Ll1H " Sb'S03Uml> 0 Spo- TOM YHene H Hecj>renPOAYKTbI. BKOTOpble H3 rny6HHbl «03epa» 3aBOA, TOT, 4eHbl .u ucnonb3o- WBel1HH 3aKaYKa npOH3BOAH-npOHHKaeT 3arpA3HAIOLl1ee Be- YTO Ha ynHl1e oamb 0 Ka'lecmse naCb B rpaHHTHble nYCTOTbi. BOLl1eCTBO (TaK Ha3blBaeMaA BOC- Tea~Ka H KOTD- mOlUlusa. mo ecmb <l>paHl1HH- B conAHble waXTbl.XOARLl1aAAHcj>cj>Y3HA). poMy y>+<e nonpocmy cJ«ueamb. TeXHOnOnHA TaKO~ caHal1HH

Cno" BTOPO" - nepexOA- 60nbwe 150 neT, npoeTa H HBAe>KHa.Hbl", 3TO nacToo6pa3HaA. BA3- ryAPOH enerKa nQAorpeeaeT-KaA cj>paKl1HAryAPOHa. CSl. 3aKaYHeaeTCR no Tpy6e B

Cno" TpeTH" - cjlaKTHyeCKH O<BB>Kl1HyH nOA ABeneHHeM 40TBepAaA cj>paK~HA ryApoHa. an.oocq,ep HAer nOA 3eMIlIO. no-

l'1 Ha caMOM AHe - YeTBep- TOM KP8HHK 3aKPbIBaeTCR - IITbl>1eno", 3arpA3HeHHbl" rpYHT. ace. X04eWb nonyYHTb ryAPOH

nOHATHO. 4TO Ka)t(AbI" H3 06paTHO. YT06b1 yee3TH Ha nepe-3THX enoeB Tpe6yeT caoei1 Tex- pa6on<y? OTKPblBaeWb KpaHHK.HonorHH 04HLl1alOLl1e" nepepa- ryAjXlH noA AaeneHHeM BblXOAHT60TKH. A pa3 TaK, 3HaYHT, C'<H- Hapy>t<y, a l1HCTepHy, H Tbl eroTalOT eBp03KcnepTbl. HBAO yao3HWb Ha nepepa60rKY3HaTb TOYHble 06beMb' Ka"'-!loro Bce 6b1no 6bl XopoWO H YcnOA ).1 TOnbl\O TorAa MOtKHO Ha:::, eCIHl 6bl. ..

nOAnHcaTbcA no!! pac~eHKaMH B HaYBne 90-x npoH30wna3a pa60Ty no caHal1HH. CMeHa enaCTH. npo CKaa>+<H-

- Pa3se 0 saweM om 'Ie- Hbl C ryAPOHOM 3a6blnH, OHHme 3mu 06beMb' He yKa3a- OKa3anHCb HHKOMy He Hy>K-Hbl? Hbl. A ~x HaAO 6oolIlO "al\-TO

- KOHe4Ho YKa3aHbi. nep- COAep>KaTb, npoBepRTb. 06-Bbl", >+<HAKH"eno" - 15000 KY- en}'>KHBaTb ..60MeTpoB BTOpO". nacT006oa3- B HTore 3a nOene!!H"e 20Hbl" - 24 000 Ky60MeTpOB, neT OHH npHWIIH B HerOA-TpeTH", TBepAbl>1 - 10 000 H HOCTb. npOp>KaBenH. l'1 caMHYeTBepTbl". rpyHTOBb'" CTanH npeACTaBnRTb DYeHb ce-13000 ... Ho eBp03KcnepTbl, KD- pbe3HylO yrp03Y 3KOllorHH. ATOpble npeAcTaBnAIOT repMa- HMeHHO: 3aKayaHHbI>1 B HHXHHIO, nlOAH OyeHb nyHKTYanb- cepHoKHenbl" ryAPOH cnOKO"HOHble, AOTOWHb,e. l'1 OHH nOTpe-60BanH OT Hac eLl1e 60nee TOY-HylO HHcj>opMal1HIO. KOTOpylO, BMoeM nOHHMaHHH, non~HTb

npocTo HeB03MO>KH0.K TOMy >+<e,Ha MO" B3rnRA, OHa H He H}'>KHa.

-nO'leMy?- CKonbKO 6bl AononHH-

TenbHblX CKBa>t<YlH 8 :nOM «03e-

pe» Mbl HH 6ypHnH, CKonbKO 6blnp06 HH 6panH - T04HYlO Kap-THHy nonYYHTb He YAaCTCR, TaKKaK cnOH pacnpeAeneHbl DYeHbHepaSHOMepHO! BnnOTb AO TD-ro, YTO no BceMy «03epy. ~HYT-pH ryAPoHa pacnpOCTpaHeHblTaK Ha3blBaeMbie nHH3bl (CKOn-neHHA) cepHO" KHcnOTbl. CBoe-06pa3Hbie «03epl1a» B _03e-pe». He 6YAeT TOYHoro oreeTa:

HO Sb/?

- AnA MeHA 3TOT Bonpoc6bln RceH C caMOfO Hayana -He AenaTb MonlnbHHKH (CKonb-KO y>Ke MOlKHO CTpoHTb HX BnaTSHH!), a pa3 y>K EBpona ro-Toea AaTb cpeACTaa, nonHO-CTblO nHKaHAHposaTb 06a oya-ra.

. n03TOMY Hawe npeMc»tCe·HHe no CeBepHoMy «03epy'BKnlOYpeT a ce6R nonH)'lO X~MH-yeeKYIO npoMblBKY rpyHTa C no-MOLl1blO peareHTa, a pe3ynbTa-Te KOTOPO" YHCTbI~ neCOK eep-HeTCA Ha npe>KHee MeCTO. To,410 OCTaHeTCR nacne laKO~

npOMbIBK>1 - a 3THM OCTaTKOM6YAeT cj>aKTHYeCKH ryAPOH -Y"AeT Ha nepepa60TKY C ryAPO-HOM H3 1O>KH0re «03epa».

rYAPOH IO>+<Horo «03epa»TalOKe 6YAeT He"TpaIlH30BaH, HAenaTbCR 3TO 6YAeT Ha MeeTe.B «038PO' aa8AYT He~TpanH3a-TOp cepHO" KHenOTbI. 3aTe ••• -cnel1HBnbHbI~ XHMH4ecKH" KOH-AHl1HOHep. B pe3ynbTaTe yeroBCA 3Ta HeoAHOpoAHaR TOnLl1anpeBpaTHTCA a OAHOpOAHylOMacey. A ABnbWe y>Ke- 3KCKa-saTOP, cj>ypbl ... l'1 BCR3Ta Macca6YAeT ornpaeneHa a repMaHHIOAnA ABnbHe"Wero Hcnonb30Ba-HHA.

l'13BecTHO, YTO HeMl1bl H3 6b1-Toablx onOAOB H ryApoHa Ae-nalOT TOOIlHBO AflR CBO~X Ten·nOBblX 3neKTpoCTaH4H~.

- TaKuM 06pa30M. O'leHI>CKOPOHa Mecme UH'IyKBnH-CKUXeyopoHooblX ,03ep» 6y-oem uosanbHo 'Iucmoe Mec-mo?

- Aa. Ka. roaopHTCR: ryApoHH C rna3 AOIlO", H H3 cePA~aSOH ... Ho IH14HO MHE: - >t-.aJ1KO.

)KBnKO, 4TO H AeHbnH. BblAeneH-Hble Eapono", H Haw ryApoH Ta-KHM06pa30M y"AYT H3 naTBHH ..HeM~bl CTaHYT 6ora~e. A seAbxopowo 6blno 6bl naTaHH ca-MO" oCYLl1eCTBHTb nOA06Hbl>1npeeKT! Ho, yabl, OT MeHA 3TOH~Kal\ He 3aB~CI'1T ...

P. S.«4ac» IlpoOonH<umcneoumb

3a pa3sumueM c06",muu Ha ay-apaHoeblx «03spax» I1H4yKBnH-ca. •

Ha npownoi:i lie,l:\ene HeCKOnbKO ra3eT H O,QI1H 113naTBI1i:icK~lX TeneKaHanOB pa3pOJll1nl1Cb CeHCa-l.\Hei:i:- B \!1HYYKanliCe - 3KOnOrl1yeCK3f1 KaTaCTpO<t,a!ry,QpOH ,Q06panCH ,QO CHCTeM BO,QOCHa6lt<eliI1H, Me-CTHoe H3cene,lIIe ,Qblwur n3f:,1MH 6eH3'1Ha 11nbeT113-nO,l:\ KpaHa CblpYIO He<pTb ..."YaC>l, 6bIBaBWl1H Ha I1H4YKantiCKOM ry,QpOliOBOM«03epe>l eu-\C B Ha4ane 90-x ro,QOS npoWI1oro CTone-nm, npl1XlJalHI3 npOTl1l10ra3 11ABYX,QHeBHbl~' :lanacnl1TbeBoi:i SOAbl, Cp04HO OTnpaSI1I1CH B \!1H4YKallHC.

\!1eaH nOCOXOB he eron tJ,,-celC;; TIHe,,,PUZd - I1H"IKaIlJIC -- PU2J 61"","3

-- 310 noc ••e!llilte ::ariH!:..I(;

KaK pOlt<AaIOTCH 0 (otTum".,' sew B rc<po:l"Or 26 <.f:HTROr-R 2007 rOlla

((CeHCaL\HH» Tec·;'~.oBaHl1e r.POOO::l1I10Cb

- nonu;o .•l,'try!:pori'l~1 c P;lo ','/.1 F<::"·;~'~1~1,: ',Iro":"OBHOCfbK) OTKIWf3CIC~ t.l3f) yrir.:::t:-dH1d.~ -:.:-:J....~I;bj ::.-:-.~!~lV1h•.1~l\anHCa Aplll~AG blliJYC. _. 0lJrl.:it' 1'+(~hO rHJbull..-.h1rH .. 8Vl no n080JJY BOAbl't Ca,lJ,IH0Cb, C~:"::,::C,"I',-HH1C ,.,.:f:n8':;,J D:.' 1:,

BKJlKNafne A~1Kl0(~)O~l. A rOTon pa~ do c ry.upoHo9blt>.l.1 - OJe-no BCet.•y BlA.ny ropo,l1c,,:oro paM ..l '. pa3Bi~ 3TO \.R~ 3aHo")

rnaebl V1no wmNeclBY nU,illo, KOt·f: "1'10 )+;(;. r<f;l n~".· Jim,1

rOBIieHHbIXl(paJroeopyext~1W'- OTb-:":;,':"e MHe a r!le b I~aT6~H1i1JlbHbIX 6y",aJ MOil\IIQ nOtnl1b f\ l1l~ear.t.tm~ eo!:a? Y H=~C, Ha-

y HEro 3d ceroA\ISi pane..,o J-l€' c"en:,,.::) ~ JHc-o npE'DbL:':~"~1e/lCC[;:,1;1 (;o,:-::~~.....i.liHH·1 ~":':f'£"q .)TO

-- Ha\iHY C t--leqn~1 a6c,:;.n·()'T!IO 1~·n.1""'eCl\~':JSo~ e'lV-

C:)kT W"Tb 1.':HU 52003 ro.:lY 8lH1r::. SO.JbMH7-:: 'II .+\€' e,ll)'fl"o.c.Ha HJ ~\IIleIlbll\.-ll4 \I1H\~)"':JnH· ny' ....0JTOt.t ...' -:;CJlbt..L:I·HcraoIA~ v6HdPJ:·ti~1na B C8Ct-;~.1 ~,C'f1(\~ nk..''::'O:;:•.4 nont..Jj -: -;CH t~. f·.-:.c TpC:-

HE:' n51.QO'.' C .o.OMor.1 Ha yr\lqf~ ~.HI~" ~'y'na"Ol ,'f C1:1?.:-r 51 \1

nI1.imynec WlfJRAHoe KonW48cr· caM .i.il( ,nena-o Ecml r;"':2'.~eLO ••..•..iI\Oro· Fe jji:c~)l~npOAji\T'] ~u r~ I If:, ....r~ ::.,~:.1\., ~ ~(','H

Or':::l OHpuna "PilH " ~n Hero HbH,1r'" .~P.P;+<'2·-.·,,,,\.+;r:,"'O::'':3 -nom~IlOCb ~no·TO ll8pl10e lor- L.O l.h~nfHlrp~·.jtl 'I ~i(: .!-:" •.'

/12;+;e 6blnLl npOBt.:tJ.E-t1(1 ~)"cnt:p, IlP~~?:":U;,]IOWW.1 :1011', I··.· /":;HlJa. nOATEit~PJ1LHHlJa$l (.t...t.,. HO~I\.l .• B 0.2 ~G-';ill 8 ~-2C5=iTb

eudc 80JUmCR e tjVMd2cJX U flt}- P~L! :0 r.OC':-.e YI:I .~"';~)S,.\pecaem odHy MHO) BOl" ,\01'- (i)~lnt.'~'(.i1 -- (: ~ 1 TI) ';-C-:..· 8'"ler 0 TeCH1pOBaH~U1 V1,fl!:'HH1· )l63 r::.::o ML::~H__ 8 Lll~'M ':2nyc-¢IIKallllH Heq)TenpOAYKT08. Bo· Tl"12c Hapr.1a

1\8 11:l t.paHJ OOHapy>t<e:l·fO: ~ - I'PBrt/~C c ..r~ene:;cr~ no-C6~10 - qlpRK1.11.m 6e1<3i1Ha •••• HmWI·A eO., c ,.e!:lf~nl'C:'Y"3·C 1~ C23 rtw "lI'tl\lR wnem J.lli F "'r 1eHOro l'onmm.(=l \, 13~t;tlHe") fo -_. ii He Mory nOH~llb l.3K:.-1M

t:C,b \nO'TO tll:llneco,.qer,+il o6pa:: M Otl~1 ~ona':l~;'::- S;)

lllEe ~u "~X1Hc) Af'~ICTm1TePblio ReEt.I r'" r..oAe TCf':;,+o.O 0 O":11~i I..c-

'Te~J10 flOAt?!.! B 30 '.'eTpax Ci dero

U.4tKlt\o O(HI'lpy.lhUl'L 11C10ll- npopt..i!' lOllHQ la~:OI1;+';€ Vi H,1-Ih1~. )arpR3l!(;It~'SlIl8 Y,J,iJDOCL> 1'\(11\(. •.• t~~·tpr.1. .

npowl1o '/01 blpe 'Ol1a (3a6"1aH ,mepCIl. 03SYO-IY

p'ir::on'~UJ Vldes audits fOC>r.r,ItJ C~I=·2~.'.:l;.1\.3 :JT;) €E: n( :1-11.leb CTmiJla noD. nOCnetlH~1M

i·~-<nHJGBCiH~1I2M eC.J,t.l ~u Il/lI'.~~t.

it.,.,onO.L:LA(!.1 H(;1nJlJr-·/r.ecl. ell·

i~d TCilbl\O yCm· .•iU!3B '.IOll r~()-

npoc (\o(CKail{~"Je, MOACHO ~:m·TOCE~n,Tlb lieL1)1 b ~13llOr'O!!lla cry·

.':~/01Il)·,1 ~1J l(o:jepa'/) flP~1LUJ1(]0

r'-J] "'0:: her OAOBdHI'e

Bbl. :iCYpIIGm1CTbi. HWler0

Ton (d,l Ih?' nOH~1MCit:Te, a 6u-pe18cb mtGal b c60 BCf.~M' Bbl

ft.,1 XCTb Y Cm!I-I~,am1CToa 1-.0"·

,'-;~.~,j::.Ci:~·I;~~1Ctl ~:.;r:,:;:l !'i::,rr,c r;TL t KOl"?'--IHU r,l.j~lH~lF~~"H(~

l,...:.ri.i.Jht.,1 \...()l"LJ~ ~bcOflI0rH()

~aJt'L.~1 T:'lM ,toE.' tjJ'lbct'J1U.

ft>.eJl8JO, cepa 51 6;)M 104110

r:, E"OprO TO, lHO t1blno mUlaeHO

B ~,cno.:.!Ue, K ~111q,r~al"lHCk.CMY

r·/.JpOHj HE ~1I\1e(;T H~H'laI\OrO

OTHOUJeHllS1' KalirJfl rnynocrt:.!

C--lctlQJEl y3Hdl:1T02 rOT::I'.\ ~'l.l

11 •• q~.1

~1 e cep;JlJnX 6pc(:~ma If:~Jli::-f.lCHHyKJ Tpy61\Y

r:l hE:- CC~l~tnCl1

$=ly::~a{l

Ii1CTOpHSlrYAPOHOBblX«03ep»YfH4yKanHca

;:"1,iEoLJC r:onXO!H1T 10, "apeE2.·;..r.,eHl--'oroeuy pal\OHa ~1no~k.~ :t:;.isa€-T H() 6o.nt.uJC€ yepliOe

r,..THQ

-- 3ro t1 eeTb TO C"'Ir.we

,,·)3P.po»" BOl_OI\HO Bar BTO·~'0f"' Ho eeJlH T;ll\ H:l1LIBaC'MOP

Ct-f:s8p"ioe (Tt~PP~1I0~I~lfl (:ron~m.lept1o 1 raj6uJlo 3aCt::.Ir1~HO

ncC"'Of.l.10 fOiilHoe (OKOflO 2 f<.ll~1 nOllblEE: Haxo:Hnc~ B on,pbl"TOM. f<;;+\H:J~OM~1 r.OC1omHH1

E~:~ycr,C2H\.~. b nf:JH(; JI,OnunUI

OOa «03epa. npellCTaOnRI{)T !l

AeHT€J1bHOCrlo1

~, Bblf'~1ecrrb

Hi~C."OJlbIlO Sol 3H;:HO, CE.'·

BcpHC,f: OJepo Ht1nOJlHAJlOl:b ry-

,opOHOMneT AeC~Tb, nocne Y(-I0era J2C:...lnJJU1 vl WI'-lcHlL1 Oc.Ba~\·

E3Tb tr "Hoe 51 caM 0 ';1HI j

k.aJlHCe '+'11BY c 1974-ro ~1 nr.·-

MHIO, KCjK \hdpe-:l ropoA a nEe

Ik1/~D,t ~1 !letlt:" npGe:J.+:aml t:H~e·I rJ.1 1.1d:1.H1Hbl C rY~U"Oli(jr,lr",lt1oro ep"HHI

,QH~'WE: KOTnosaHOB B KeHO-

pele cm·b3I1C~ 1'Y~I'';'OH.Hi;;l f~blno3afiercl,\.pOBaHO

-- V1 Tall npOAon:+i8nOCb rooll.1 ,0.0 '985-ro A ncnO~.1pmiC·HI 3anf;f:HlfUl emm ry,npOUD ~1

f.1i1WUHt..1 CKVl.a eJ~fJ.\l1b nept':"-

CldfHl

- A KOrl~;)y a<~1Tene~,~1Hlly~Kam~ca HflyaIH1Cb npo6neMbt

B81'lAY Tal'oro 3KonOI11'~eCU1-

onaCHQro HaCJ1eAcree? •- 3tnerc Sl UP Mory Cf\(I-

JilTb, ~~1':'~l\at\118-ro OCOU~Hl-tbl~npoOJlI.;t,1bl y 1-13C6unll lIlH"lY-t-;]!lt-/C Bce-T,JKl.1 I'IC1XO/.l,IHCR !la-

r.1lfOro bUll.JtJ YP01HWi1 rYfJpO-HO[lblX ·'c/~ep'·~.M(}I)jOB 113 Ae-CJlTb, l(..-Jlit.li.! tit; MOlY C"dJalb.

A 001 , Ela"ra~"" B era eTopo·

e

3T01 pJ~10H3apaHee coeJona·C:Hb

- nOJ!-+..\Uam1 1401epo~)?It,J L1t.1l'I·HO fk'nJ ...:·hHtLl K

",para c nO.l~Bt rpt:HHoV1 CTOpu't1bl, (Mil'H1E!'in.1 I-.<lKYIO·tm6YAbTpHnKy rOptO'-Ie\1 }t\ltAI(OClbKJ

flOtlHOOlm1 CrJl\~\r;Y, Tp1,ma 3<)

rope-UlarL. \.1 lor.ua t.1bl 1(\1/.\ami

t:et: U f:',"U,OH. 8t:IC'p I;ajhoutfl

OroHb "0 naBepxHO<.:TII.. Ha'I>I'

j:08dH~1>1 ero ~, IIpl-t J.lW:~C( ac*(paJlbTa

Ho Bce 1.18rO,D.bl OKa3am1CbIll. IJ'h:Hh J1t)(fk'''lLWHl.U,.nl. 1<11.;

tlLl'" B npoq8cce BblfKHl1n<.1Cl,1

O/~~KIO"~CHb cept:.clHd>-t n~.~Olj.fH?MC1

rY1WOH l'Ll ~O:t:HorO (~OJE'p;--\"

Ol\33GIICH CepHOI<IICIIbIM' r0(;c rb C flPI1t..1t;CblO CI;-J.lllO~l MIG-

nOTbt A ~llalUH •.- el\t;~,f1,p~nh-

rYfljlOll (qlp. goudlUn) .0crdIOk.. C£Pd.lYIOUI~1i1(:>1 ~

~::JYfrt..Tale orrolll\l1 \.-1" ,.1<-(lnlDbIOnO/.l,OOHm1 Ilt::(Pi~1

3TO B~"Jkal1 >+J.1,O.lior rL um1

1Bcpgblll l1f IJ,QYflT Itf..~plOr"'"

l~e.era c Ill' l~CTflU.\~1M W:f10-

MOM5~"11l\~),~f}'.-I~JOH.J ~.,r Iv

~404~i npOlleHT08 or H(;rtn·;l-

I1m'MJCCLI rYjlpOH l!crYHlt

:~'fl0T P,!lfl npcl~l1eO,!1r rua I~(POA\HbC~, l\.fJOBE'IlbHbIX \I

CTpmnenbllLIX 6~nYI.'OB, M~lJJuJ(}JlbHCH) I\Oi\C;J OoI;'J J(; I

HbtX M~lcen, IOfAO"IH.( rdjCb:1

MOTOpllblX TOfllms K~ICflLIl1

rYl1poH - 3Ta onollbl 'OTO~jblt 0Uj:'dJ'jtOICH rlP~1U-lil(l-

Io,eIjl~i\lJ IC~bIA th::4HlnpO/l/l\'lOB (Hanp~1'oI1t:p. cp',ldO,lO'tHbIX

Macen) 1',OI(L~eHlpL1pCBaHtl!'ll

II\~Al\OCrb 4epHoro I\HerCl.

co.npp.,.r~HU;1S:1 H(1PHllY C (lOr;l

H~'\kCI\.t:,IL' BdJ.tr:CI11<:11.h1

E, /C 11~.C,l .•:':-H;Cb I H,,,,I

KWJJ01bl

llep!!iJH flCllJep/.HOC1b rjLlpo-liOBOro I'O.lelJi]" no,.'l ~.,( ,1.',1

l1y'4cH.Hl O~:t~l,tJ""'O '-')J1HIl"! It I •..-

f'lIHWeICH fJt;-I'I:HH'HJBbIW\ ~id'

.QY~+J.tJW' {jlE:Or~':H.1l1 1,,! H~' "

nrC'·.t3t~J1 ItIU.' rccm: I~"l rKV"

r', 3J108eU.I:I,,1 tmpn1HI\d D I;{) 11. ,

rc;-, TQflbH r.10:t:I?T t.lt.::LirdTl.

rcnnl1uYil - H~H.dr"lX 1;1 ~u

O(;(Jflb.l:~ /.l1'~K(JiJ'-'I;l.h\, !"Ifill'> ',(111

~1OHHll

Ho 80;~ •.'W( li~IC1U~1 .((l~'

II,Hl C810uHI

_. r1H t:1IH. I rn!1i'l ~H T

;JblEJcllb H~"'d.l 1-('2{;II~P ~1t.1--:'

P~hl~hl 6('HJtHh :!t.,It.: l\.l"':)'

lIblt: rCfJUp.n QJ.;~.eb L ~j' !

K,lnt~Ce '~I\:U ..,;:l'r r}dl,oH.~'•.1 ~

CT8/erCll I te (;0l1l'~L:l> Cil~l'

m1TbC~?

~.1ml ClJijl~'.l- nH~lk. r.LUJ~·r , j

K('~' U M0Kl <.:rupmij, r'.~'~Jl CJ::;;,

unn, :iHrllO vI III \OCH)PP\-tlH) WJ~Jl·.:1CHl ~1C'l Il/1,1':'l i! (\ [1,)II¢y(tH]0 :.JTO8::(:1"

-- [e11l1 1I0~W~1T11'" lU f.Il~,IJ:HO A,I !I.lr,J1Cl1'1TLCr; II.;,.

"O:lepOM'. 1\01l8"!1l0, .ldr1<lX

enb fJeTOr.1 ••Of lI,<l S' I ~ld :1-

[.J~;i..:TC)l, Oil ~1;1eT Yyl b n:lnUIJi.:~

1-10 YTo6bl 1105", b IlO illiI'lY-

n('JHltlO,;~ ~,TO"0 ~t€:ptOe ror-.J .• 1\,-:.f'jbi 1;liJIJ[·'.'}:~tUJt.~,k~·

rl'l no.::!n,·::,p.1~lBUJi1'i1 (..-1n-"u I 0 ,,,'t',,~ '..l C~'t.l;.J':"Cl' Ii ro..-:·;l(.:lJ' 'no 0), I', Mlj~;j 13';1 enI.H:-T 0 re;:TIt'pCiBi:Utlhl Lt1,r"(i~11Tl1-

(1)~ll,dL~~m 1I(~Lt)T(;iIP~)JW"'TO!.l B::>

1\::1 IIJ "P~lH<l 06lWPY)l(t::HO:CO-(:10 -- (;)P:lk~I-1H t)eHJ~:tl3"

C10 C23 -- q:P<lhlU'O Alnen.-HOIO TonnllE.ltl ), B~1LHHe? To(ell> t.l r TO I~r:r"T~('-:I~krA 1-

l!.I,t::e 11] ~,paHa r~C~tCT8I1TGJlbHQ

1l~1,J1()

OJ\H:1,,') OOHilPY-+d1T!,) w'ro'-1-Inn, J.JrpSTIHdU1H lit.' Y...Ii1n::v;tJ

nl'l{)!,uno '1t-'IHpe fa: '1B CeHTs:l6pe Bce Ta ..t',e ,,:~,-

Tt."l1bHI1~d \I1H-l'l~:anHCZ:l CH:..;8.J

l:1hTH .•B:!:T 1,;SnlpOR'HIP fIr

":.I!.t 11,1 l0ro "'-': hOnOI\lp (:l"-!('l'---.JI) '''11 lU /,,1 cmOiJ 11::;,+:1':11'~"il'-', 1 "'.J" "I]!,r',.II?HfIl) V1c,n;,;: J

l!;.;o·,lb~1At:l 0 lOt,' "",12: ~,i)IlOAd~

CBe>t\~111 Tt::'CT nOKJ3bIB3eT CO-l\(:P.+..iH-UIr? HE:I.pTenpOAYl\TOa 8BO~18 B KOIH1Y"2:CrBe 15 000 ',~H;1-

mHp~lMMOl! tkl 1 m1Tp ~Jj

(Jmnb IIc,rO'HHl'r jarpH31l'2i-HH1

dt: f.lfl;:! :,J' rl'.....H

nOCn8 :)roro sce il lieJ'-IJ·

noeLB l1rt4Yf,aJ1HC npl181i+;.3J'.JT' 11.:-

n€:8~1J11OHll~~1U1'-'- 51 CMCT;" 1,- 1'";:,' 1 '<-

py l-IX C!Oa.t:T CMblCfI era 1cH:03

B lIiH4y~am,tct..! ::H,Oflon,ye'::~,aJ1t,3Tdcrpoq}(1t,) MeH~ OH~1He Ja-

CTaIm tlO XonWU1 ~t Or?lnH ~111-

T>':-;\tlt,K) V il;I1Tent-ll - O.r:"ITO~l

f.,H.lt:p:J11

)1{ypHamICTt.>1 COJIIJTem~flOp,16i.lTClfUt Hll.f), r::J1.J:1HW';/J ceH,

(ltH1\l

- T·h. \.lYe. H~~'.;T.18 :J'):}

n;l .:. •.• )) ~"'~ 'J' _l;H, .•~1 f'~V7rHl t£lc,:) l~,b ~.')Jl:).'l!,nx"i

I-ULI cU~\t.~J ~",HII,\.r., It,eJlt.',.J-l

2 0 M~1JlJHII p:11.U,l.1 Ila fHl1 p

nrJU]~lw,H')lllI1t.l .lO[lj': I~"'\J"-JHOpr"y H I) 2 flO'1Ill B .'It cmb

~,~d 10 llUCJH~ yCI,t!lUl.ttll

rpllllbTj ..';:l - 011,10 t:l':lL .• b

.qua p~l,);'l r,1I:~HbUJe,!jc.t., LlOnyr:,Tlil,l,!r! j,l('lpr,~J

~- APUli\!lC. r; >+-t:nt::IOt.l liD,

liWlIIl), A uorc t1tjqJ1(;npunyt r \-

1.U18 Br!~~

-- 51 11-=r.l,ll'1 n~H~lL, ~,8~,~'r,'

·lrl!1a.mr., I.HH1 nor ;l:':"lIrq l~nS.....2M r0j)O~1~ T<;IlbH) B On~1f1 U)~

J1o:~eq B 30 r,kl I.-lX uT I-!~-;r()

npopLlI TO'1HO Ti:lf.O~1 i!<l:- V1 H\!'f.'ldH1 hi..lij U1

('j~v~2rt'l~ !lr "f '~

O.'JHv In MHdHU1 B f10n );1!~1I ri'1

/11111..\-,': nndHy'il-e'i H~<tdt:n:))-'_'jf II ~. i' 'f"l rll\lR I r YJ'ilLl-

raHLI P;l!'Hl .-:tI"'.H~1 11n.i IJd!1~1

~,It:.T.I - J1J _,',1 flh', ", IJ:nroB,:.}; 1 "I r1 ,f'if !rH.'·j 1.'10fJ3 \~

LHtp.Jr •....Ul d Il(JJHll~~Hl.)

- To eCTb Bbl C'-ll1TaeTe, ~HO

Gml.lOC1 b I)HPIJHOObIX ii 0 !t;:j:l' t\

V1H-Iy~;tlmh:Y TyT 11~1np\l 'id.1?

«03ep»HHYyKanHca

hpGlt;~C nU,!.\XO/l,l1T \0-, t.d;};!:;.

m!,~p8HH0, u ,;,J.l/ ~~H~.Jltd II 1Jr)·

l-:a:iLtBdeT HJ r)OflLllJOC '~epHoe

I'b1TI·U-- 3TO ~1 eCTb 10 r If..,m~

I' 03t-;PO~ tJ01 OAHU. Bur OT'

f"Je Ho ecn:, T:n: H;]]blc(1,,~r,n':-

C8bepHoe (TepIHHop"R eronpl'r,~cpHO 1 fa16~A10J:l':=lfl l~nnee/,Of.', TO .O."H()c (m,ono 2 tClI

L-1nOHLIHe H3X(lr~~\ rc,;\ B 0"1 jo p~Tor,', ,')+a1[II:or"'l rOCTi1~HI'Ht5',<ly,~~nO:3ti0. b '1i1 .l'k;" ,1 It,I,"')'::-j .' ~1!-=.:Y1 r", L1~ )

nepcneHilBe O'-tBHb C2p:->eIH)' ••')

OrJaCIlOCTb~

W~ n 1~1-S9 ro:~no 1-,~W8HI1tO (>JB~~TCf.'"

8Il,1'::h;~'E n~_'~d' ~~t'-lYl-,J.;lti'r -ro pa;1oH::J [jl"l~)o!idI0TC>:l •.l:

OOflbUHIX r;apb'.:riQ, B ..,r, l'J!lv' ;

f'""'CWMy Heqnenepepa6aTbl-bLHow,el,~Y 3380.:.11'pa3p€UJaer .:,JCBO:H1Tb Hemlt\1:l11:ttibl<:: cx;rllTr.l

jdllI,.;II..JltlltJ •••.•:JdliU

- 111 I'IK npOIlOflrl'::UIOl.b roo:1;,\..~oI9b5·ro A nOTOI.' Bn~2.·

Hi 'J:lt1~JF.1l1r.11 cm1B ry,aPOH1 .1

r.l,)llJOHbl U0~~c'l eJ.J,lllb ns-p-.=-

CldfU1

- A Korn,a y ih~l1ef1eI1 VlH\fY"":Ifltl(") fl.l'-lafH1Cb npofSneMt.J1k;l13HIlY l<)l\oro 3lo,OflOrW-fL"CM1-UtlclCtl()IO tt(Jcne~cToa'?

- 3l1aeTe, ~ He Mory r·.d-3all" YTO t,CUi.Ue-lO oco6eHHolenll1_)I)n-"Mt.I Y HClC i,~:nlt l1"Hi'"anHC Bce-Tak~1 HalO!J,~1TCR Hd

I.HlOro BbtUJe ypOBHe~l ry.c:})~

Hi)UhIX'iO,JE:Il») M-:::rpOB Ha :.It'~

(~nl" TO'H·jl'?e Ht~ ',b"~J' Gr,').) ~Tt,;:., !I(YI I 8,t~" '1';]\ ~; ro·(' r-Hy, B CTqJOtiy r aY~1. ry;1;JOrlFJfhJnlle MO..t2T nE:p'::1.1€W3TD;":'';''

n !! ]er.IW~~l "T)':J-3 ~.a.,r::;:] ~~

11~1t: r YKllOH Y~H~H!:>I-== 110.:1<,>1.1

l,:jrHl, '-Iro paCllp0CTpaH~I~~k

r',.'lpUHd \Ie rolJhl~" ~IA'2T ",0l;1,0~IOCTUO :~O---~W ,,~eTp,:,,= .;j.

rOAV1 BOT 3TO .ne{erE:H:Tf:o:bH·

ondCtiO

60pb6a 60Pb6blc 60pb6oH

111~tero TonL,KO He AEIlan:)',~~

o p<DHb1e roAbl pa:Jl-tO(1 BI1.:j-:;~

hiD, '-ITo6bl o6a 3lj,~;( (lY:l~..;a

I, :H:·TO H'~I1Tpaml]03..')Tbl 3;:.'>-I1HylO ona::HOCTb ry..:tpOrioaofococe,nC'TB3 K cepeA~de BOCbM~-AbCRTblX Ha4am1 nOrlHMaTb Y;+;,l:;:

8(;t:'

- 51 pa60Tan B COBeTc,oeI3Pt:M~l B 1'1ri'-1Y~:aJltClI.Jt,' Il0C·t.1-'-Ipcme. liHi oceHbK) C 1975 no1980 roA '.Ibl np"e3)f(aJll' HaIf} "1")'" C"-?'Y-\>, \' "'j-'1>~".·o'~rt,·E:iO LteHb~) 4WtJ:::'i S~trO:8ii• '\' I I .• ,', ,-I:;-Ot.~ ,

'H'.: 3acyxll ~1neCHblJ; nOit.3J03

:jlf.jT p•.HI.)rl 3-:3~..1H~.:-:: 068]')n:'i-(.Ol1(i

- Ilo,u...ro1rdI 11 0 3CpO"?-A'J ~,,~•.~) n:E\XO!lltn_.

,.p3tO r. n:)~9€:-:-oeH"<)~1 CTC~j-tiLl CI.n'~0'15~r.' ~:=I·Yh.l-H~6y.J:::'Trj~my rO;:JIoJt.,:;.t I'" HllhOCTt:lKl

nO:jHOt.JtJ1.~ cn •.r.,,,y Tp,mf13 33-

ropaflacb I· T:J(.T.::! '.bl t\~l!laJH1•••• :> 8 f).J:J>1 :;. ~ P:l.li-1";'~~'~l

"!, n r (... -I' L-L~y~~-H:mO'::b c I.GnUt:J" a n:)lQr.l 3i-13-f. ie. t.<lt. ....,' t-":':-ciP nOIlcl>..anl

U(:nb x Jlr,-:- "': 7:) .., JJ'2CT~ '·G-

c.:)~1 t•.1bl .",a:l..;r:=-..;: 11,.··..::;J.y:l~Jt-

~,jJll\ .1 p,~",.,...l\,. \ ~l ''':I''~vrL:':'~,'i~X

f10,,'apH::.J) '-IE0t>1 T;3 6blJh1 8

~ l'P,A:: ~l t1::-r-?;c..: .'':::;;.hJ no:,..,apo-rYUJeH~'~.. HJ O.:\HJit.,QbI HaL:1,J!.1 OT :-Tj~O ;"'].+~::lD:J np~lexa-

r;., nO;+.;Jp~~e ~'3 BanM~fep:::'110.1, IO~Q;;;j'.J,,::M •..•ol~,110Tti-:1' ~mAHO!

KiJ..ti.br~ e ':;n_':;: 80-x ry.:J.-r,OH I·.J K)•••..H:x: ~a'-13.JH1 33"i.3'-h1-

6~Hb B 1tt::".~D3 ':~'-'nHT dM l.4e-'[Jax: B cra aT

i' I) l~P3" C;'t::.• :l.1~1 t--,e;r;r.OJlbJo;'J

:-" ft.'-;;: ~ =?:;.I,( :,:::::,...,'.;" ~ ).:!-

beWI Tp)'D::.., f,'J::'Tij3_'W1 ~id::X

~1Ha'-lanH n~rx:lo.aY~tBaTb ry;4DOH

C r10aepXtii),;nr no,Q 3eMflk.1 no-~Orp028a;Qr - OE:pel.a'·UlBaKH

nOAOrpeaaK.T - fiepe"aYi~Sa-or H;:; •.':.nj'nl:'~'.:: ::;i(1 Hetl'Jn:-o

I•...C 2WJ nc .(:..'''..1.) (0~1 nonpJ-f)()~n~ U~O.1 crocr...6 ry,npoH In\it-.. .-IV • "'-;.:.": ~ -:-:;-::Irll=:-::-',' t:j

L'" r-:p""".' _ ,'.!i.' 3 ::>r,r'):';-:-

enYl"aTbl pa306panMCb: «CMryaQMR nOli KOHTponeM»A31lHTapC ~YHA",e"Kapc, ('&nv-

I,j It/)IJJ1It3Ut: :-.':;0 C!:,~,','l

.~-Cpcuy nocne TOIO ~aK BblcTym1flJnpecca, KOMI1CC~1~ Ce11M3 no BonpOCat.,

cpeAbl m .•h"~X~ln3 B 1I1li'IYI~anHC. fl.!!.,1OCTpeT~m1Cb C PYK000l1ll1t::J18r" r,ll:(','f-

Hmo', ynpt:lBbl. Y4etiblMl1, 3Ha!OU\~1r\H1

CY1b rYilPOflOB0I1 npo6neMbr. Cee3I,"-nu l1a oBa HCepTRHblX (,oJepai/: Ct'_'[3~P-Hoe - TO. I\OTOpOe Y/t.e 3dCblnaHO nec-

KOt.!, ~l IO.Mlce - TO, n09cpXHOClb 1\0-

tOporo BOAOHIlCTa.4ro (.tory CK<l1aTu? Aa. CII ryall''" TO-

)f(enao. AeilcTBllTenuHo, orpOMlIulennOlllaA~ Jar3Jf<eHbr rYAPOHOM. np"IyeMrYfJ.pOIIOI.1 C0rHOI\~ICnbl~,' ~liO ocnOflitm-

CT CI1fya4I-1to. Ae~Cf8\!lreIlbHO, OT JIo-

10 crpa.QcUOT nHI~bl, I\OlOjJble npi.1HI1-

MatOT nooepXHOCTb IO>KHOrO et.o:Jepa))3a 4l1crytO MOllery. ca,AllTCO 11 B "TorenOlil6JtOT

Ho n1'06neMa ~1"'YkanHca He Hooa.E" y)f(e 6e3 Manoro nOTbAecOI nero ~oee Jfl.1 rOllbl rocynapcTUo t;K) :ldHI·II.1a·eTC~. KaK 8 COBerC)l.oe epeMR. Tal< ~1 C

Hl1'IJIlOr.t tte'l-lBuCW.IOCTl1 npOBO.Q~1-rH"~:" ',"1 ;~1\'1°'11 t:',-: ~1nO~TO~lll~t~'t!t,0r.lnn6J·bl f.1epOnp'HI~l(l no CaHalJ,~m

ry;\pOtIU~l~JIX H'PP~1rllpIH-l

1dK ~HO hclT 1I11l\'1f..0I1 HOBO.' ceHca-IHlll. HI1>.Jt:oro I<OBOI'O LJrJ.

CI<IIYJl(11R 8 It1H'lYl\aIlHce HCl,wgmCtl

nOA t\OH rponeM, ManD TOIO, 6m130K

'[F'Hb ee paJpeWelU1A

naTBI';' o ••.•\QaeT (B03MOltO-lO. Y"-e •'Ol<llY JTor 0 rOAa) l13 Cnellll3JlbHblX e9-ponei'CHIX <jlOH,'lOO 0>.0110 45-50 t.l11I]-mlOHOB eope HCl C<lHaq\1K> 3KOnOmyea<Y1

OrTaCHOfO "I<aCneAC1Ba CCCP" (npl1~eM)"leHbIMl1 11a.Ol<OMIICTaMf' nOAC'll1TafiO.'(,0 06uja51 rTOrrc6HOCTb ,raurero rrxy-HapCllkl [) .)i,lTbll\aHu.1 ocex raK,1X:)Kono-rWlclCM1X nbip npollHloro cocraBflflC r

o,ono 200 WIJ1nIlOHQB eopo), np"MepHOnonOBl1Ha \13 KOT01'blX AOCTalleTCH 11INY-r,JnltCI',W,1 rW\POHOBblt.l ('03cpaM), ttJK

Co;1MbiM 3~0f10rw~ecKu onaOlbrM H3 Bcexnarou('Otl1X CJbbCKlOO

CyrJlMC3, •.um6XOWH,1GH ttnfl CClf-iUqIHl,

O'leHb u~m'Kil. eyer., ee cpaBH~lb? AJI>1

306d'-HHl era ~1IlIJll j(]Mo:;ce ac~epanboTCJ ,

Ho uco MelO:~LI OK8Ji.lJ1HCb

•..•e O'~ellb 3r-P'-lh~t\B1liHl.U.ht, ldk

),,3' 3 lIpouecce Bbts:l("hl1Jl3Cb

••.2.r-::' o,.etlL CepbCJHaR npo6-Il-::\l3

r',.:JjIOH \~j IOil,Hmo i'O'jS<pdl)

O~';.:3JlC»1 CcPHOl\11CI1blMJ To:2":;-::l c npm·:·I ...KJ L;'::PH."'~~ Uh;-!'"' ...•--:.:.... "111"W r L':!f.ll,· ::'dTh-

Cj,j~ •.~~H1:, roT "/.1r,,)!t nJJO:"'T:J •.•.;.10-

-'~3 "t;neJII:..I~ t.l(:Xa.,.· .;t_'bl,

,:2' ;•...::. Ipyt .•01 110 HH(JPtoO'.~ dO

.J. hl18CJIll1 8 Cfd3,U1HY ,1;.1 B

W1':':~-::f,Hbl, Cdt,'j! L(11th:'PH:..1 V1:id •••.JrII1l10C!J ~Klll.), 'i I :"0' 11M

cnoco50M 8:.:M,U'ti!fb OTse3--~l :...t:el,ib CTl)Ilb orpol.tr1oeI\;Jm' ~e(, Tao - u",ono 1OJ DUO'J"CX..,.ldrpos' ryLtPOMd riPQ-CTO Ht"peanLllo

v Y'-lbHbk: npOjlOn'+".I1i'!.' no-~I,:'" .Qpyrl1x. 60flt::e rl2l,:.(OQS1

ll!i1l( rnoco6os ~:>e\lleH~~ ryD.-

~)()'1,:,.aml npCl.)n~r,~bl

OxpaHHIIIKYepHOrO pai10Ha

rlH ~HU OHtMaeT JaM)1I. C

8,:)poT 3onyc~~eT tlnc I 3 oypa~HReMrKl H:Pj)11l0p\HO, \of Mbl

,:lEn' .·~MCs-l B~W). C Hr·6o:'~lJJOI1

ropl<.u. nOA y"nOH, k TOr.·y Ccil.lO-

My JI10BeUlt~MY MBClY .o-)a. "',ro ... ,;:.. flPfU~G I' :1\1_

h_,-:;

t,..;<;- •••••:Oflbl"'l • ~~n(H.~t'rp·~=no/.·,·J!I,-lflHCt '''~j fiery ,·3 M3

L!H1~~~-- /ldU, ~.~H,rf)ED:~;.\lCR,

,,"'::::;,)0..: 11,•••..• ,J'HlfJdHI· ::. MDI

.::_ •....•y·pal h·: t,H::'Hee fJ:)i',''-·L:l-

:-~ n~\1t=',~,~) n(1I1pO.:l,,1 90-n7.'J3~ X nunl~t,l.1Jll.~( r •.• ·~.J('8

•..!:..~j oJ HdJl\l H~~1 ~ "'.;:1,'

...•::::-!~L.IX ~f.;,Hi'X rua:;~,~JH1

- ,,':.,,:'j C8''::'+-'\':: cpC'jl>1 5.JC;.m,

~-::.' ~lUPUI ~\ JdlO U(...)1fl-'..••.t"(I, .

n;<T ,1,~J t:OJnIJT f)erw ,,:w!))a 8:>·f:JIUpl'·~ ~,:)( fllL11 2v.1~'rePb lSoB!ieMR np\1TOfH.",XWJ1. ~1C,,:p,riAJ\8'tl.llJlb r.1t:..1 H"· ' .•••H<.Hl

cMoipefH1 npyr fiil APyr;, -- 14U') r..... ntnt~o ~"';1T~·nl"Hr'1~' ~ \19"'11-

hO,; Ho TyT "3 'yCTOU BblCkO-4~na OC06b OTOpao, 4YTb no-ij:JJ"~,UJe ("'''l,l:l~)). II c-S~n1-

Ten:>tH1ltbl need Mrt10gelHlO

YIE:cm1Cb or q)(.'xn B tA::>€M m,-U::" n':;J.l,dJlbUJ~ KI0 (:10 JEHO

4~n""l1t'l 1 liaPI '-Iff' \ rl('ro

tid y,.IVKqr-vn','? P\1.r~(·n 8\' ':-'fl

4::l,;',illl,t\U ~, rlOna nO.:J,_U;HH,np~I.10 t\ ~omo'-lCI'1 npOBOIlOl\e

CLj;\T. it,' IlOJt'PO,' U,U~pHr

HeT np~\pOJF1 'y' /lblLWn' rpll-6bi S; J1ili+:e He co6~lpal() 'Jd

CTQm.~,o npl V'-t (., IIilI\CY'ft'J

nOl1Hoft JaMeHbI Tpy6 CuCleMbl KaHaJU+-lql-:,' ~\ n' .•t1 ,,{ l.,cH1,.;'J B PHre uy,.t:H~1

AC€ Ie i+.e 50 "I.lnmlOHOB eBpo. \1\ecm,Obi Oh~1 Y rid:": '5:..tfm, Mbl 6hl l<1:r.. CKcpe·eBC€:ro, 110 I pa Hum \I1MeH!lO Ha 3TO_ .. Ho,yObl. y nara,m HeT cpeACTB TaKOra 06b-,;,.,a A3JKe AJlA Ae/l 60nee CY1.4ecme,t-HW<. Sor nO'le,.ly ,1a 3>onorntO np\1xo-A"TCSl "~1arb llelter OT EBpocoKJ3a.

- ~TaK, >3. H nOHHn, 'OHTponb Be-,1·"CO. 01pJH] OCYU1eCTonoeTCH. 3Ha-41n, opeMIl Te1'mn? 0AHaKO B raJeTaJ(m,wyT, 4TO He¢Tb Y"'6 npoHHKaeT B Ko-J1C1Allbl \I Cl1C1C"'bl BOAOCHa6",eHl'~._.

- HeT, H\l4erO nOA06lforo Hawa Ko-M~1CC~151 He 33..pIU(CV1pOBana. no kpa\;- ~

"Ie':' Mepe eCIUI Y KOfO-10 0AHoro B kQ- ~nOAlle \1 noool1ncn lfeqJTenpo!1YKT, TO !n1"'411f1y HMO uCKaTb B 4eM- TO ApyroM_CaM ropoA HaxoA.nCH 0 4eTblpeX K1lllo-,.'crpox I'H ffOJ'::P», CTOVI r tin fopKe (OT-CtOAa 11Ha3B<lHue: «KaJ1HC» no-nan>lW-Cnl - fOpJ.) MtJlPOO MI1H\lMYM IIa nmbUbllUd ypoOHA rYAPOIfOBoro «03e1'a" \1CilellHaOl1CTbI O,AiI03Ha,ulO Ctt"lTaKlI,

'HO OB€1'X, a CTopoHy Ii1fNyKanHca,AmlA\e~me f)'t\pmia npocro Hee03MO}t{-HO. SHill - no llanpaOJ1ehl1iO K r aye -Aa. a Beepx -- HeT.

~\bIWdTb IH}-WI.I r0u(Jp~f 11cnd

pe~H'R 6Ctn,111:~~~L.I'·. Il1end}

Hble rOr3DI.J~l. :la,.;,,:~ n V1tHY.\an)i~t: ,"I;Jl)t.\'jr [",.ll·lllttl '(~'

CTBycrc;'l t-L: II i,lr'':ll, U'(;1

EH1TbC,()

""'\0\01 cOt)l:cen,I-I11K Mi.lUP~T pyI\Oloi U ,-,orO cro~HYr tJl-:JJI, CJ1hlWas-IJ:.Hlal{), lJt "pocrope"'lIo, nogeTC~:~1 ~U6(h::.nHt:T lA.e bLJ1;X

(l<!Jy¢lflO 310 BCe1),

-- ECJH1 nO.'J.Cj'·ru K C.;U.1':H,'y

"paK> Ad Ha,...•.....t,.l1 ~C)l lU;\\',03epo,.~Jr ~,')HeqjiO, J:1llt

8CTb fltHOM, ~,);:d 1;I.J~~j w;n.lp518rCH, OH ~1.1~T '.,I,D .1;'1J1 l..U I

Ho l1T()~m1' lur)'1·~ ;.lu V1d'jyt,aniiCAJ' Hii:i, ~l-::,it, •.b:'l.j .JIL

0, ljblu:::]' .•r,;:I nd rltLU'l f ,1

6ora2:T rJXVlrl"'I~~ ;I.~ h•.•..+,t;"rIJ

ry!lp0I1O!:ufO \tOj·.;:fht" Y/M:: 1:)1

Tbl~1 rO;lrlpoX0.111P.1 lJI1H.10 IIp;JpA~

aeaw\o1X u n;Y>e!1~HHl~I:( C~PHO-

f\~,cnt,)IMrynpohoM U~'::lL'l"lll

- 51 ],Ile':b '.~Huroe ycnenn08u.]a1b- ,I IlIO..'l,t:'U 11re>',H1'

l\H KTa .00t/I',.,) hi nplh.:J.ivln

npo6b1 6~c~oHe"Ho Cli~\M3m1Ka43rm HaCDC l\'Ifl.l=IT J(J

ASaJIU3Tb Tt.)!C~--4 naloa. a 011

nepc-CTaeT paoo131u. nopT,n-CH 5eToHol,18W3JU,y nrHH:k::)'

ml p~W~1n~ r)' •.1poll CM~~W~1·

83~b C H:Jf:l~:crt.•t-:) C U81,E:Hl ,I.~

"'iJoGt.oI ".1'::'1101)' ,1.:,,~()(.•• l1b, ;(j.+,t,.;

"'Y""Jl11Cb LiTOO,. TpyObi co-XpaHl1Tb, l1"CTepHbI - oTr1pao-n~mll ~1XB Bam.H1ery, neIlan~l

Vt30mH~urO ,t3 CTehnonalm -Bce·paSHO He nOMorno A f!,:J-

TOM "YrHIfH1 O"'letib AOp::HI1e

Tpy6bl. aBCTp~1~'C~Ue. nOlo:pbl·

Tble cno-e,.' r0T(l;)!>1~1 \'r:non'.J,.e~Cfl ,.:lnl; I' •....•c.1t.:~Hhi '~('

npOCJ1yAc.JT--- rhllU B :,Tut~ ro.1.Y '''t~::J '

nO:.':-inO')--- B 3101,\ -- l·n1 OUriO;, tH;

'1.)1.1r,~j ~~'1 IU•.•,l rd','') h.:.l)d .•...

~ J,i3 6bi;10 n~.,r1t:Hn t'';lHc'e CHIJyT ~l -- r.sH1nfll'l"'b 'lI.:

pbR a.:~ "'UIl~U ;. Ct:,Hd", y tid

t.1bJ rOH~'2I.1 \', 11f. ";1'-=:;)"" r

6mlj~l.Il--~ rl:J,:W':.::'·J, 1

1-1 q;'CT,Jq,iJ;diJ,t(, ~l';>'jfcnOaepXHOCTlJ 3nD!wu~p~MPC-

TO, rl':;'nOe, n;'I'3C:i I: I n;",1wnoro n~H1n'JC5HI1neltlC~1/~:]l$-IIOCHI

- rlu HHbl"l hO H CllblWan

4TO O.(;~I') Ty! Y B;)' ti"1H~>lvr n:.J

POAOKMoi' co6eCeAHl1K B OTBer yT-

08p,111TenbliO "·I,=:nel ronOBm1

-- A 10 K311. }t{e! E.aponaCTonb"O .QeHer lIon ...•.ua [H"we·JH'llb Hd WtIIUI~I\): 3hd'H:I, G)'neT ~.'WHO )f~natOl1H1:( ~ITl1

Al::Hbr., flOJlyYI1 I b OJ.:.lcr t.,Jt1t, y

f)eH'n'~ H(,t,up~' Qr(lhPtfll .• njrOM Ilelle GtfU;,Hbi. y h11' till

TeppIITOp'"1 6b1uwe.", rAP. Ta,,,e ryApoHOUbJe .0 ",pa. poc-ml np~MO lid H"PPI110P~Ut ropo-/100 V1H~11,1t:rl), 6bl'·H1CHHH1 .

(npOdOJ1H<eHue cnedyem)