11
ESCRITO POR MOLLY BISHOP-EVANS Gabriele y Romón Written by Molly Bishop-Evans

Gabriela y Ramon

Embed Size (px)

DESCRIPTION

cute bi-lingual story book

Citation preview

Page 1: Gabriela y Ramon

ESCRITO POR

MOLLY BISHOP-EVANS

Gabriele y Romón

Written by Molly Bishop-Evans

Page 2: Gabriela y Ramon

Había un muchacho. Se llamaba Romón. Romón era muy guapo y tenía mucho dinero.

There was a boy. His name was

Romón. Romón was very

handsome and had a lot of

money.

Page 3: Gabriela y Ramon

Romón no tenía muchas novias. Solo tenía Gabriela. Gabriela era muy bonita y alta y delgada. Romón la invitó en la cita porque queriá pedirle la mano.

Romón didn’t have a lot of girlfriends only Gabriela. Gabriela was very pretty and tall and thin. Romón asked Gabriela on a date because he wanted to ask for her hand.

Page 4: Gabriela y Ramon

Gabriela tenía hambre y no quería hablar. Fueron al resaurante en la ciudad.

Gabriela was hungry and didn’t want to talk. They went to the restaurant in the city.

Page 5: Gabriela y Ramon

El restaurante estaba ocupada y Gabriela no quería esperar. Ahora fueron un café barato en el parque.

The restaurant was busy and Gabariela didn’t want to wait. Now they went to a chap café in the park.

Page 6: Gabriela y Ramon

El café estaba muy sucio. Gabriela vio un ratón correr por el suelo. Ella no quería comer con los ratónes. The café was very dirty. Gabriela saw

a rat run on the floor. She didn’t want to eat with the rats.

Page 7: Gabriela y Ramon

Romón estaba muy nervioso porque quería pedirle la mano y Gabriela no quería hablar. Romón sabía qué hacer.

Romón was very nervous because he wanted to ask for her hand and Gabriela didn’t want to talk. Romón didn’t know what to do.

Page 8: Gabriela y Ramon

Romón le dijo-¿quieres ir al centro comercial? Gabriela le respondió-¡Claro que sí!

Romón said, “Do you want to go to the mall?” Gabriela responded, “Yes of course!”

Page 9: Gabriela y Ramon

Fueron al centro comercial y encontró cien dolares en el piso. Gabriela y Romón estaba emocionados.

They went to the mall and found 100 dollars on the floor Gabriela and Romón where very happy.

Page 10: Gabriela y Ramon

Fueron al resturante más carisimo en el centro comercial y comieron. Gabriela estaba muy feliz porque no tenía hambre y encontró cien dollares.

They went to an expensive resturant in the mall and ate. Gabriela is very happy because she isn’t hungry and found 100 dollars.

Page 11: Gabriela y Ramon

Romón le pidio la mano de Gabriela porque Gabriela estaba feliz. Ahora Gabriela estaba muy feliz proque no tenía hambre y lo amaba.

Romón asked for her hand because she was happy. Now Gabriela was very happy because she wasn’t hungry and she loved him.