Geistliche Abendmusik - Güglingen · 14. Woche Gesamtausgabe –Verteilung an alle Haushaltungen Donnerstag, 5. April 2012 Geistliche Abendmusik Marienkirche Eibensbach Karfreitag

Gesamtausgabe – Verteilung an alle Haushaltungen14. Woche Donnerstag, 5. April 2012

Geistliche Abendmusik Marienkirche Eibensbach Karfreitag 06. April 2012 19.00 Uhr

Mitwirkende:

Klavier: Kai Krech Saxophon: Michael Kühne Violine: Monika Schmitz Bläserdienst des Evangelischen Kirchenbezirks Brackenheim Leitung: Andreas Scheid Popchor der Evang. Kirchengemeinde Eibensbach Leitung: Monika Schmitz Liturgie: Pfarrer Alfred Essig

Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde Eibensbach

Tel.: 07135/5371

Der Eintritt ist frei. Um eine Spende für unsere kirchenmusikalische Arbeit wird gebeten.

Am Karsamstag in der Mauritiuskirche:Passions-Gospelmesse in Güglingen

Am Karsamstag, 7. April, 19:30 Uhr veranstaltet die EvangelischeKirchengemeinde Güglingen ein Gospelkonzert mit der Gospel-sängerin Tracey Campbell in der „Mauritiuskirche“.

In dem Gospelkonzert wird die Leidensgeschichte Jesu bis hin zu sei-ner Auferstehung in Worten und Bildern durch Filmausschnitte undLesungen, ergreifend veranschaulicht.Die in London lebende Sängerin gilt als eine der begabtesten schwar-zen Gospelsängerinnen Großbritanniens. Europaweit zieht sie ihreZuhörer mit ihrer gewaltigen Soulstimme in den Bann und arbeitetregelmäßig mit Musikgrößen wie Michael Bolton, Mariah Carey,Westlife und Secret Garden zusammen.Sie ist eine der wenigen Stars, die sich trotz ihrer großartigen Karriereund ihres Könnens, eine natürliche Ausstrahlung bewahrt hat. Die Gospelcompany, begeisternd und authentisch: Tracey Campbell(GB), Evie Sturm (voc.) und Andi Doncic (Piano/Saxophon), garantie-ren für einen außergewöhnlichen Gospel-Abend.Zum Passions-Gospelkonzert am Karsamstag, 7.4.2012 um 19.30 Uhrin der Mauritiuskirche in Güglingen lädt die evangelische Kirchen-gemeinde Güglingen herzlich ein. Eintritt: im Vorverkauf Erwachsene10 Euro (AK 12 Euro), Jugendliche 6 bis 17 Jahre 6 Euro (AK 8 Euro)Kinder unter 6 Jahren sind frei.VVK-Stellen: Buchhandlung Taube Güglingen und Brackenheim,Kamm und Schere, Frauenzimmern und Evang. Pfarramt Güglingen;07135/960442.

Was ist sonst noch los?Wir beginnen mit dem Hinweis auf die „Geistliche Abendmusik“, zu der in diesem Jahr am frühen Abend des Karfreitag in der Eibensbacher „Marienkirche“ eingeladen wird. Beim Fischereiverein Zaberfeld ist am Freitag erstmals im Jahr „Hoch-Zeit“, wenn es darum geht, frisch gebratene oder frittierte Forellen in ver-schiedensten Zubereitungsarten verkosten zu wollen. Der Zaberfelder Backfischtag erfreut sich von Jahr zu Jahr größeren Zuspruchs - man erlebtes immer wieder, wie die Leute „für ein Fischle Schlange stehen“. Geduldig muss man sein, wenn man zur Mittagszeit kommt ...Die Evangelische Kirchengemeinde Güglingen lädt am Samstagabend zum Gospel-Konzert in die Mauritiuskirche ein. Alles Wissenswerte dazuhaben Sie sicher schon weiter oben gelesen.Beim Musikverein Güglingen ist am Samstagabend Jahreshauptversammlung. Am Mittwoch ist bei der Zaberfelder Ortsgruppe im SchwäbischenAlbverein ein gemütliches Treffen im „Wirtshaus am See“ samt Seniorenwanderung angesagt.

Die „Rundschau Mittleres Zabergäu“ wünscht allen Einwohnern, allen Lesern und allen Anzeigenkunden fröhliche Osterfeiertage.

308 Rundschau Mittleres Zabergäu 05.04.2012

STADT GÜGLINGEN Rathaus, Marktstraße 19/21, 74363 Güglingen

07135/108-0 / Fax 07135/108-57 [email protected] www.gueglingen.de

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8 -12 Uhr; Di.14 -18 Uhr; Fr. 8 -12.30 Uhr Bauhof: 960086 / Fax 960088 / [email protected] Wasserversorgung: 10856 oder 0172/7433249

GEMEINDE PFAFFENHOFEN Rathaus, Rodbachstraße 15, 74397 Pfaffenhofen

07046/9620-0 / Fax 07046/9620-20 [email protected] www.pfaffenhofen-wuertt.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 -12 Uhr; Di. 16 -18 Uhr Bauhof: 0171/6244658 Wasserversorgung: 0171/3066675

Vorwahl: 07135

Vorwahl: 07046

KINDERGÄRTEN / TAGESSTÄTTEN / SCHULEN / HORT / FAMILIENZENTRUM / VHS

Evang Kindergarten Gottlieb-Luz Güglingen 8438 [email protected] Kindergarten Frauenzimmern 6203 [email protected] Kindergarten Haselnußweg Eibensbach 14766 [email protected] Fax 9307980 Kindertagesstätte Heigelinsmühle Güglingen 14194 [email protected] Fax 9307895 Kindergarten Herrenäcker Güglingen 16823 [email protected] Fax 938255

Evang. Kindergarten Rodbachstraße Pfaffenhofen 593 Kleinkindergruppe Rodbachstraße Pfaffenhofen 593 Kindergarten Seestraße Pfaffenhofen 7884 Kindergarten Weiler 2333

Grundschule Eibensbach 5808 Blankenhornstraße 20

Grundschule Pfaffenhofen 6750

[email protected]

Hort an der Katharina-Kepler-Schule 9318918 [email protected]

Katharina-Kepler-Schule Güglingen 98260 / Fax 98268 /[email protected]

Realschule Güglingen 10861 / Fax 10864 / [email protected] Familienzentrum Güglingen, Stadtgraben 15 9389245 [email protected] Fax 9389246

Volkshochschule Unterland Außenstelle Oberes Zabergäu 10869 oder 9381671 / Fax 10857 / [email protected]

SPORTHALLEN Blankenhornhalle Eibensbach 15916 Riedfurthalle Frauenzimmern 15315 Sporthalle Weinsteige Güglingen 16247

Wilhelm-Widmaier-Halle 962027

FEUERWEHR Notruf 112 / NOTARIAT / POLIZEI Feuerwehr Güglingen Gerätehaus 963020 Lindenstraße 45; [email protected] Fax 931616

Feuerwehr Pfaffenhofen Gerätehaus 962024 Rodbachstraße 15

Notariat Güglingen Deutscher Hof 4 9306280 / Fax 93062819 / [email protected] Dienstzeiten: Mo. 7.30 - 12 Uhr, Mo.-Do. 13.30 - 17 Uhr; Fr.-Nachmittag nach Vereinbarung Polizeiposten Güglingen Marktstr. 12 6507/ Fax 14010 / [email protected] Polizeirevier Lauffen Stuttgarter Str. 19 07133/2090

RECYCLING / ABFÄLLE Recyclinghof Güglingen Emil-Weber-Straße Öffnungszeiten: Fr. 13 -17 Uhr; Sa. 9 -13 Uhr

Recyclinghof Pfaffenhofen Blumenstraße Öffnungszeiten: Sa. 9 -13 Uhr

Häckselplatz Güglingen Gewann „Vordere Reuth“ Öffnungszeiten: Fr. 15 -17 Uhr; Sa. 11 -16 Uhr

Häckselplatz Pfaffenhofen Betriebsgelände Fa. A+S Natur Energie; Öffnungszeiten: Fr. 13 -16 Uhr; Sa. 9 -13 Uhr

Mülldeponie Stetten 07138/6676 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.45 -12 Uhr; 13 – 16 Uhr, Sa. 9 -11.30 Uhr

Erddeponie Steinbrüche der Fa. Bopp, Talheim 07133/1860 oder Fa. Reimold, Gemmingen 07267/91200

VERSCHIEDENE EINRICHTUNGEN IN GÜGLINGEN Mediothek Güglingen 964150 Wilhelm-Arnold-Platz 5; [email protected] Öffnungszeiten: Di. 14 -19 Uhr; Mi. und Sa. 10 -13 Uhr, Do. 13 -18 Uhr; Fr. 14 -18 Uhr

Römermuseum Güglingen 9361123 Marktstr. 18; [email protected] Fax 10857 Öffnungszeiten: Mi.-Fr. 14 -18 Uhr; Sa., So., Feiertag 10 -18 Uhr sowie nach vorheriger Anmeldung (1 Woche zuvor)

Jugendzentrum Güglingen 934709 Stadtgraben 11; [email protected] Offener Betrieb: Mo. + Di. 14 -20 Uhr; Do. 14 –21 Uhr, Fr.17 -19 Uhr Weitere Aktivitäten auf Anfrage

Freibad Güglingen 16623 Bei Schlechtwetter Auskunft unter 16623 Öffnungszeiten: Mai + September von 9 -20 Uhr Juni - August von 8.30 - 21 Uhr; Frühbadetage (Juni - August) Di. und Do. ab 7 Uhr

NOTDIENSTE und ANSPRECHPARTNER für GÜGLINGEN und PFAFFENHOFEN

Zahnärztlicher Notdienst an Wochenenden 0711/7877712

Notruf für Kinder und Jugendliche 07131/994555

Ärztlicher Notdienst Oberes Zabergäu Notdienstpraxis Eppingen Katharinenstr. 34 07262/924766 Bereitschaftsdienst: freitags und am Tag vor einem Feiertag um 18 Uhr, Ende Montag bzw. am Tag nach einem Feiertag um 7 Uhr, sowie jeden Mittwoch von 18.00 bis Donnerstag 7.00 Uhr; An allen übrigen Tagen und Zeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt. Notdienst Obere Zabergäu 01805-960096

Ärztlicher Notdienst Unteres Zabergäu (für Frauenzimmern) Notdienstpraxis Bietigheim neben dem Krankenhaus 07142/7779844 Bereitschaftsdienst täglich ab 18 - 7 Uhr am darauf folgenden Tag sowie ganztägig an Wochenenden und Feiertagen durch die Notfallpraxis Bietigheim. Ärztlicher Notdienst werktags von 7 bis 18 Uhr 01805/909190

Kinderärztlicher Notfalldienst 19222 Samstags, Sonn- und feiertags von 8 -22 Uhr; Kinderklinik Heilbronn

Krankentransport 19222 Rettungsleitstelle Heilbronn, Am Gesundbrunnen 40

ASB-Pflegezentrum Güglingen Am See 16 07135/936810

Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800/1110111

Diakonie-/Sozialstation Brackenheim-Güglingen Bereitschaftsdienst „rund um die Uhr“ 07135/98610 Brackenheim, Hausener Str. 2/1 07135/986110 Außenstelle Pfaffenhofen (Termine nach Vereinbarung) 07046/912815

Diakonische Bezirksstelle 07135/98840 Lebens- und Sozialberatung, Kirchstr. 10, Brackenheim Bürozeiten: Mo, Di, Do, Fr. 8 -11.30 Uhr; Offene Sprechstunde: Di 10 -12 Uhr; Do. 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung

Nachbarschaftshilfe 07135/986113 Bürozeiten: Di. und Fr. 9 -11 Uhr; Do.16.30 - 17.30 Uhr bzw. Anrufbeantworter, Termine nach Vereinbarung

Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle (IAV) für soziale Dienste Brackenheim, Hausener Str. 2/1 07135/986124 Sprechzeiten: Mi. 9 – 11 Uhr, Do. 16.30 – 18 Uhr Fax 07135/986129

Arbeitskreis Leben (AKL) 07131/164251 Hilfe in suizidalen Lebenskrisen; Bahnhofstr. 13, 74072 Heilbronn

Hospiz-Dienst 07135/986110 In der Regel werktags tagsüber erreichbar.

Forstamt Eppingen 07262/609110 75031 Eppingen, Kaiserstraße 1/1 Fax 07262/6091119

Revierförsterstelle 07135/3227 Stefan Krautzberger, Hölderlinstr. 6, Brackenheim; Mobil: 0175/2226047

MVV - Erdgasversorgung Notruf-Hotline 0800/2901000 Service-Hotline 0800/6882255 Profi-Hotline 01805/290555 Gas-Hausanschlüsse 0621/2903573

EnBW - Stromversorgung Service-Nummer (Mo.-Fr. 7 - 19 Uhr) 0800/9999966 Störungshotline Strom (24-Stunden-Dienst) 0800/362 9477

Es feiern Geburtstag:Güglingen:Am 6. April; Frau Sonja Gengenbach, Afriso-weg 13/1, zum 80.Am 6. April; Herr Heinrich Höchbauer, Markt-platz 6, zum 77.Am 6. April; Herr Manfred Erb, Vogelsangstr. 16,zum 73.Am 9. April; Frau Gerlinde Hummel, Vogel-sangstr. 27, zum 71.Am 12. April; Frau Emma Müller, Bergstr. 17,zum 80.Frauenzimmern:Am 6. April; Herr Oswald Müller, In der Krug-statt 8, zum 76.Pfaffenhofen:Am 10. April; Frau Emilie Stuber, Mühlstr. 6, zum90.Am 10. April; Frau Edith Sommer, Kirchgasse 3,zum 83.Am 12. April; Frau Ursula Ritter, Im Häsle 27,zum 73.Weiler:Am 10. April; Frau Toni Aichert, Rotenbergstr. 1,zum 77.Den Jubilaren gratulieren wir ganz herzlich undwünschen ihnen Gesundheit und alles Gute.Glückwünsche auch an all diejenigen, die nichtin der RMZ genannt werden möchten.

ApothekendienstDer tägliche Wechsel im Apotheken-Not-dienst wurde einheitlich auf 8.30 Uhr anallen Tagen der Woche festgelegt.Karfreitag, 6. AprilStromberg-Apotheke, Zaberfeld, Weilerer Str. 6, Tel.: 07046/930123Wackersche Apotheke, Lauffen, Bahnhofstraße 10, Tel.: 07133/4357Ostersamstag, 7. AprilBurg-Apotheke, Untergruppenbach, Heilbronner Straße 16, Tel.: 07131/70757Ostersonntag, 8. AprilStadt-Apotheke Güglingen, Maulbronner Str. 3/1, Tel.: 07135/5377Ostermontag, 9. AprilApotheke actuell, Lauffen, Schillerstraße 18, Tel.: 07133/17909Dienstag, 10. AprilHeuchelberg-Apotheke, Nordheim, Hauptstraße 46, Tel.: 07133/17013Mittwoch, 11. AprilRathaus-Apotheke, Abstatt, Rathausstraße 31, Tel.: 07062/64333

Donnerstag, 12. AprilBurg-Apotheke, Beilstein, Hauptstraße 43, Tel. 07062/4350Freitag, 13. AprilStadt-Apotheke Brackenheim, Marktstraße 15, Tel. 07135/6530

Tierärztlicher BereitschaftsdienstAm Karfreitag, 6. April und Ostersamstag, 7. AprilDres. Maier/Lutter/Wieland, Heilbronn, Tel.07131/89090Dr. Kübler, Willsbach, Tel. 07134/14600Am Ostersonntag, 8. April und Ostermontag, 9. AprilTÄ Estraich, Schwaigern, Tel. 07138/1612Dr. Müller, Heilbronn, Tel. 07131/591790

-Die Standesämter melden:Güglingen:Eheschließung:Am 26. März 2012 in Güglingen; Nico Stengel und Simone Kristen, Güglingen,Drosselweg 1a

Liebe Rundschau-LeserIn der heutigen Gesamt-Ausgabe der„Rundschau“ finden Sie wieder eine ganz-seitige Übersicht für die Bereitschafts-dienste. Wir werden diese Kompakt-Informationkünftig in jeder Gesamtausgabe veröf-fentlichen und die bisher gewohnte ein-spaltige Darstellung auf die aktuellen Ge-burtstage sowie die Apotheken- undTierarzt-Dienste zu reduzieren und aufwöchentliche Wiederholungen zu ver-zichten.Wir empfehlen Ihnen diese Bereitschafts-dienst-Seite auszuschneiden und als Tele-fon- oder Vormerk-Liste zu verwenden. Sie erscheint künftig in vierwöchigem Turnus.

05.04.2012 Rundschau Mittleres Zabergäu 309

Gemeinsame amtliche Bekanntmachungenund Nachrichten der einzelnen Gemeinden

TermineKarfreitag, 6. April

Evangelische Kirchengemeinde Eibensbach – Geistliche Abendmusik in der Marienkirche Eibensbach

Fischereiverein Zaberfeld – Zaberfelder BackfischtagSamstag, 7. April

Evangelische Kirchengemeinde Güglingen – Passionskonzert mit Gospel CompanyEvangelische Kirchengemeinde Weiler – Osternachtsgottesdienst

Mittwoch, 11. AprilSchwäbischer Albverein Zaberfeld – gemütliches Treffen im Wirtshaus am See

und Seniorenwanderung

Kiosk Katzenbachsee erstrahlt in neuem GlanzDer Kiosk am Katzenbachsee zwischen Weiler und Zaberfeld hat seit kurzem wieder geöffnet. Ersteht den Badegästen unter Führung von Franco D`Alto aus Zaberfeld täglich von 10.00 – 20.00Uhr bei trockener Witterung zur Verfügung.

Nachdem im letzten Jahr die Verkaufsräume des Kioskgebäudes renoviert wurden, erfolgte nunüber die Wintermonate die grundlegende Sanierung der bestehenden Umkleide- und WC-Räume.Mit einem neuen Farbanstrich der Außenfassade fanden die Sanierungsarbeiten in den letztenTagen ihren Abschluss.Einem „Einkehrschwung“ und einem erfrischenden Bad im Katzenbachsee oder einfach nur einenFahrradausflug zum Katzenbachsee steht in den kommenden Sommermonaten nun nichts mehrim Wege. Für das leibliche Wohl wird von der Familie D`Alto bestens gesorgt.

Dienstversammlung der LandkreisfeuerwehrenFeuerwehrdienst ist nicht selbstverständlich,hob Landrat Detlef Piepenburg bei seiner Be-grüßung anlässlich der Dienstversammlung derLandkreisfeuerwehren in der Neckarsulmer Bal-lei fest. Im Schnitt gibt es 5 Feuerwehreinsätzepro Tag, was bedeutet, dass im Mittel alle 4,5Stunden eine Feuerwehr im Landkreis alarmiertwird.Neckarsulms Oberbürgermeister JoachimScholz setzte bei seinen Grußworten sogar nocheins drauf. „Es ist die höchste Form der Nächs-tenliebe was Feuerwehrleute im Ehrenamt leis-ten“, so Scholz.Kreisbrandmeister Uwe Vogel konnte in seinemJahresbericht von einem leichten Rückgang beiden Einsatzzahlen berichten. Gegenüber demVorjahr waren es mit 1911 Einsätzen 65 wenigerals im Vorjahr. Während es vor allem mehrBrandeinsätze gab, ist die Zahl der TechnischenHilfeleistungen gesunken. Stark gestiegen istmit 39 Einsätzen insbesondere die Zahl derGroßbrände, im Vorjahr waren es 32 gewesen.Erfreulich war auch der Rückgang der Fehlein-sätze. Bei den Einsätzen konnten 221 Menschengerettet werden. Für 34 Personen kam aller-dings jede Hilfe zu spät.Erstmals seit Jahren ist der Personalstand leichtgesunken. Neben knapp 4.100 Angehörigen inden Einsatzabteilungen, darunter 176 weibli-che, sind es 367 Angehörige bei den Werkfeu-erwehren, 911 Angehörige der Altersabteilun-gen und 1083 Jugendfeuerwehrmitglieder. Ein Meilenstein in der Geschichte stellte die In-betriebnahme der Integrierten Leiststelle (ILS)für die Feuerwehr und den Rettungsdienst inHeilbronn dar. Hier laufen seit Dezember dieNotrufe aus dem Stadt- und Landkreis Heil-bronn mit über 450.000 Einwohnern zusam-men. Seit 1. Januar sind schon über 20.000 Vor-gänge bearbeitet worden, insgesamt wird mit90.000 Vorgängen pro Jahr gerechnet. Die Einsatzbelastungen sind nach wie vor hochund wir stellen fest, dass nahezu alle unsere Tä-tigkeitsbereiche stets neue Herausforderungenmit sich bringen, betonte der Vorsitzende desKreisfeuerwehrverbandes, Reinhold Gall, zu Be-ginn seines Jahresbereichtes. „Lebenslangeslernen ist für uns daher schon lange keine neueHerausforderung mehr“, so Gall. Besorgniserre-gend ist allerdings, dass die Wehren immermehr als „Mädchen für alles“ herhalten müssen.„Das Ehrenamt hat spätestens dort seine Gren-zen, wo es auf die Bequemlichkeit des Einzelnentrifft oder auf die Unfähigkeit sich selbst beiKleinigkeiten einmal selbst zu helfen“, so Gallweiter.Optimistisch stimmt ihn die Tatsache, dass esnach wie vor gelingt, für die verantwortungs-volle Tätigkeit als Feuerwehrkommandant oderauch Stellvertreter, Nachfolger zu finden. Trotz-dem darf das Bemühen um Nachwuchs nichtnachlassen, zumal die Abschaffung der Wehr-pflicht und das Geburtendefizit die Situationweiter verschärfen werden. Der Personalstandbei den Einsatzabteilungen ist im wesentlichenvom Nachwuchs aus den Jugendfeuerwehrengeprägt.Gall appellierte an die Wehren, sich weiterhinum mehr Frauen in den Feuerwehren zu bemü-hen. Im Kreisfeuerwehrverband wurde auch imvergangenen Jahr der Meinungsaustausch der aktiven Feuerwehrkameradinnen fortgesetzt.

Altersobmann Reinhold Korb berichtet von Gedanken, wie das gewaltige Potential der Ge-neration 50+ weiterhin in die Feuerwehrarbeiteingebunden werden kann. Der Jahresausflugmit rund 350 Teilnehmern führte im vergangenenJahr nach Winnenden und ins dortige Feuer-wehrmuseum.

Die Agentur für ArbeitHeilbronn informiert:Am 18. April Auslandsmesse für Welten-bummlerInformationsveranstaltung zu Work & Travel,Au pair, Freiwilligendiensten …Am Mittwoch, dem 18. April, geben von 10 – 18Uhr Vertreter verschiedener Organisationen imBerufsinformationszentrum (BiZ) der Agenturfür Arbeit Heilbronn Informationen und Tippsfür Wege ins Ausland.Ich bin dann mal weg!Nach der Schule zum Erdbeerpflücken nachAustralien? Zum Kinderhüten in die USA oderals Pfadfinderleiter nach Chile? Möglichkeitennach der Schule erst mal das Land zu verlassen,gibt es reichlich. Und fast jeder kennt jemanden,der von den eigenen Auslandserfahrungenschwärmt, von „Horizont erweitern“ und „Landund Leute kennenlernen“ spricht. Das ist einetolle Sache, nur steht zuvor auch eine MengePlanung und Organisation an. Schließlich sinddie Möglichkeiten vielfältig: Von Work & Travelüber verschiedene Freiwilligendienste und Au-pair-Programme bis hin zu Sprachkursen undPraktika.Aber welches Programm ist für wen geeignet?Vertreter verschiedener Organisationen infor-mieren an ihren Infoständen und in Vorträgenüber die Voraussetzungen, den Zeitrahmen unddie Anforderungen.Vorträge im BiZ:14.00 Uhr Auslandspraktikum, High School

– flyout14.30 Uhr Work & Travel, Freiwilligendienste

– Travelworks15.00 Uhr Wege ins Ausland – Education

First15.30 Uhr Au pair – AIFS16.00 Uhr Freiwilligendienste, Jobprogram-

me der ZAV16.30 Uhr Work & Travel (Neuseeland, Aust-

ralien, Kanada) – Praktikawelten Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig.

Zuschüsse zur Erholung für die ganze FamilieDer gemeinsame Urlaub von Eltern und Kindern,d. h. die Familienerholung, bietet eine gute Mög-lichkeit, den Familienzusammenhalt zu festigen,die Erziehungskraft der Eltern zu stärken und dieGesundheit der Familie zu erhalten. Der Ge-meinsame Ferienaufenthalt soll besonders sozi-al schwächeren Familien ermöglicht werden.Der Landkreis Heilbronn fördert durch die Ge-währung von Zuschüssen seit Jahren die Fami-lienferienerholung. Bei der Ermittlung der Vo-raussetzungen für die Zuschussgewährungwerden großzügige wirtschaftliche Maßstäbeangewandt.Beispielsweise kann eine 5-köpfige Familie beieinem Alleinverdienst des Vaters den Zuschussnoch erhalten, wenn das Brutto-Erwerbsein-kommen 2.300 € bei Kosten der Unterkunft von

500 € nicht übersteigt.Der Zuschuss beträgt einmal im Jahr 1,50 € jePerson und Tag für die Dauer von mindestenszwei, höchsten drei Wochen.Einzelheiten ergeben sich aus den Merkblättern,die bei den Bürgermeisterämtern aufliegen. DieRathaus-Verwaltungen erteilen gerne weitereAuskünfte und nehmen Anträge entgegen.

RMZ zum Binden/Index 2011Der Index für den Jahrgang 2011 der RMZ istnun fertig gestellt. Dieser kann von der Home-page der Stadt Güglingen – www.gueglingen.de/Amtsblatt – herunter geladen werden. Fallsjemand keine Möglichkeit hat, dies zu tun, istder Index auch auf den Bürgermeisterämternerhältlich.Wer möchte, kann seine gesammelten RMZ-Ausgaben bis Freitag, 13. April 2011, bei denBürgermeisterämtern Güglingen oder Pfaffen-hofen zum Binden abgeben. Die Bindekostenbetragen 45,– €.

Erste Segway-Tour in und um BrackenheimEine Premiere für Brackenheim gibt es amSonntag, 29. April: An diesem Tag findet dieerste öffentliche Segway-Tour durch Bracken-heim und die umliegenden Weinberge statt. Losgeht es um 14 Uhr am Parkplatz hinter der Tou-ristinformation, Dauer ca. 2 Stunden. Kosten:72 €, inkl. eines kleinen Getränks unterwegs.Weinprobe im Anschluss optional. Infos undAnmeldung beim Neckar-Zaber-Tourismus.Literarischer Spaziergang um den Michaels-berg mit Mörike, Ringelnatz, Busch und MorgensternUnterwegs gibt es geistige und kulinarischeKostproben, 3er-Weinprobe mit Essen. Kosten:12 €, Kinder frei. Treffpunkt ist am Karfreitag,6. April, um 14 Uhr der Waldparkplatz amNäser hinter dem Michaelsberg bei Cleebronn.Anmeldung bei Ilse Schopper, Tel. 07135/16915oder [email protected] in the City III – Ein Abend nur für FrauenPrickelndes Vergnügen und spannende Unter-haltung erwartet die Teilnehmerinnen am Frei-tag, 13. April, um 19 Uhr im Theodor HeussMuseum Brackenheim. Unter anderem erfahrenSie, wie genau Sekt hergestellt wird und welcheKräuter besonders gut schmecken.Veranstaltet wird dieser Abend in bewährterWeise von den Weinerlebnisführerinnen RegineSommerfeld und Saskia Wörthwein in Zusam-menarbeit mit Museumsleiterin Susanne Blach.Sie gibt beim Thema „Labyrinth der Frauen“überraschende Einblicke in das Leben von Frau-en, die Geschichte geschrieben haben. In der„City der Aromen“ besteht die Möglichkeit, deneigenen Geruchssinn auf die Probe zu stellen.Die „Kräuterfrau“ Ingrid Hagner gibt Tipps zurKräuteranwendung in verschiedenen Berei-chen, und von der Vielfalt der Sektcocktailskann sich jede selbst überzeugen.Im Preis von 24,50 € sind Getränke wie Sekt undWasser sowie ein kleines Büfett mit Köstlich-keiten aus Kräutern inbegriffen. Infos unter Telefon 07135/5974, 07135/937506oder unter www.zaberguides.de. Anmeldungund Kartenvorverkauf beim Neckar-Zaber-Tou-rismus.

Neckar-Zaber-Tourismus e. V.


Die genussvollen DREI – Wir schenken Ihnen ein Genießen Sie am Samstag, 14. April, einen be-sonderen Nachmittag in der Schwäbischen Tos-kana: Sie starten im Hof-Café von Familie Sickmit Kaffee und Kuchen, weiter geht es mit einerWeinerlebnisführung bei Regine Sommerfeld.Zum gemütlichen Abschluss lädt die Besenkü-che im Weingut Winkler ein. Kosten: 24,50 €pro Person, inkl. Begrüßungs-Secco, Kaffee undKuchen, Weinführung mit 4 Proben und deftigemAbendessen mit Wein. Los geht es um 14 Uhr.Info und Anmeldung: Regine Sommerfeld, Wein-erlebnisführerin, Tel. 07135/5974 oder01746056500, [email protected]ührung Städtle mit Grafenburg LauffenErkunden Sie am Sonntag, 15. April, mit Städt-le und Burg den mittelalterlichen StadtteilLauffens. Dabei wird auch hinter Türen und Toregeblickt. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Bus-haltestelle vor der Metzgerei Ermer. Die Füh-rung dauert ca. 2 Stunden und kostet 5 €/Per-son, Kinder frei. Anmeldung bei AndreaTäschner unter Tel. 07133/17593 oder [email protected].Öffnungszeiten der Touristinformation überdie OsterfeiertageDie Touristinformation ist am Karfreitag, 6. April, von 10 – 14 Uhr, und am Ostersams-tag von 10 – 13 Uhr geöffnet. Ostersonntagund Ostermontag ist geschlossen. Zudem ist dieTouristinformation ab April wieder jeden Sams-tag von 10 – 13 Uhr geöffnet.Neckar-Zaber-Tourismus e. V., HeilbronnerStraße 36, 74336 Brackenheim, Tel.:07135/933525, Fax: 933526, E-Mail: [email protected], www.neckar-zaber-tourismus.de. ÖZ: Mo., 9 – 13 Uhr, Di. – Fr., 9 –18 Uhr, Sa., 10 – 13 Uhr.

Raus mit Klaus im ZabergäuKlaus Gülker vom SWR 4 besuchte am Donners-tag, 29. März, im Rahmen der Sendereihe Rausmit Klaus den Naturpark Stromberg-Heuchel-berg zu einer Wandertour durch das obere Za-bergäu. Von fünf Reportagepunkten rund um Za-berfeld wurde live aus dem Naturpark berichtet.

Naturparkgeschäftsführer Dietmar Gretter unddie Naturparkführer Ilse und Robert Schopper,Tatjana Mohr und Michael Wennes hattendabei viel Interessantes von der friedlichenNatur des Oberen Zabergäus mit ihrer manch-mal recht kriegerischen Vergangenheit zu be-richten.

Naturpark Stromberg-Heuchelberg

Vom Naturparkzentrum am Stausee Ehmets-klinge führte die Wanderung über Mörderhau-sen durch den frühlingshaften Salpeterwald zuden Eppinger Linien bei Leonbronn. Eine Einkehrim Ochsenburger Besen sorgte für die nötigenReserven, um die Strecke über die ZaberfelderWeinberge mit ihrem herrlichen Ausblick zu-rück zum Naturparkzentrum zu bewältigen.Eine kleine Weinprobe in den Weinbergen durf-te natürlich nicht fehlen.Erlebnisführungen mit den Naturparkführern„Literarischer Spaziergang“um den Michaelsberg mit Heine, Ringelnatz undanderen Literaten“Freitag, 6. April 2012, 14.00 Uhr, CleebronnAnmeldung und Info bei Naturparkführerin IlseSchopper, Tel. 07135/16915 oder [email protected] Ostereiersuchen für FamilienAm Ostersonntag können sich Familien wäh-rend der Besichtigung der Erlebnisschau desNaturparkzentrums auf Ostereiersuche bege-ben. Wer alle versteckten Eier findet, erhält als Be-lohnung eine kleine Überraschung. Das Natur-parkzentrum ist von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr ge-öffnet.

Familienzentrum GüglingenInfoabend für KiTasAm 26. März fand im Familienzentrum ein ge-meinsamer Informationsabend aller KiTas zumThema „Sonne und Haut Sicherheit für die Kin-der unserer Region“ statt. Hierzu besuchte uns Dr. med. Möller vom Netz-werk Hautkrebs Heilbronn Franken aus der Kli-nik am Gesundbrunnen.Dr. Möller arbeitet dort seit 2007 in der Haut-klinik und berichtete uns von einem dramati-schen Anstieg der Patienten mit Hauttumoren.In seinem Vortrag ging es darum, dass frischeLuft, Natur und Bewegung selbstverständlicheBestandteile im Alltag der Kinder sein müssenund Sonnenlicht auch wichtig und nicht grund-sätzlich als gefährlich angesehen werden kann.Doch Dr. Möller machte uns bewusst, dassHautkrebs seinen Ursprung in der Kindheit hatund deshalb unsere Kinder geschützt werdenmüssen.Wichtig ist, das langsame Gewöhnen der Hautan das Sonnenlicht. Das Eincremen mit hohemLichtschutzfaktor der Kinder schon am Morgen,die richtige Bekleidung wie z. B. Sonnenhut, T-Shirt, das Meiden der starken Mittagssonneund vieles mehr.Es war ein sehr interessanter und kurzweiligerVortrag während dessen sehr viele Fragen derEltern beantwortet werden konnten und dasBewusstsein im Umgang mit der Sonne gestärkthat.

Zweite Sterngucker-Nachtwurde abgesagtWolkenbedeckter Himmel hat am Abend des 30. März verhindert, eine zweite Sterngucker-Nacht in Güglingen durchführen zu können. Alsam Freitagnachmittag absehbar war, dass mit

Amtliche Bekanntmachungenund Nachrichten

GÜGLINGEN

den Teleskopen nichts zu entdecken sein wird,hat man das Event kurzfristig abgesagt und viaInternet davon unterrichtet.Um die „Nicht-Internet-Nutzer“ dennoch nichtzu enttäuschen, haben sich Hobby-AstronomDON und weitere vier „Spechtler“ am Beobach-tungsplatz im Nordwesten von Güglingen ver-sammelt, um all denen die etwas traurige Bot-schaft zu vermitteln, dass es „nix wird“.Knapp zehn Besucher waren gekommen – ihnenwurde an zwei Teleskopen gezeigt, wohin manmit den Fernrohren sehen kann. Der Himmelblieb trotzdem dicht …Ein neuer Anlauf wird aber gemacht. Da im Aprilund Mai keine passenden Termine für dieHobby-Astronomen gefunden werden konnten,hat man sich jetzt auf den 22. oder 23. Juni ver-ständigt, um einen neuerlichen Anlauf zu ma-chen.Man hat im Vorfeld der Ereignisse erfahren dür-fen, dass großes Interesse an der Himmels-Be-obachtung besteht. Es heißt also wieder einmal: Termin vormerkenund Daumen drücken, dass am vorletzten Juni-Wochenende klarer Himmel herrscht.

Schornsteinreinigung inEibensbachAb Donnerstag, 12. April, werden die Schorn-steine gereinigt. Betroffen sind sämtliche Ge-bäude, in denen überwiegend mit Öleinzelöfenund mit festen Brennstoffen geheizt wird.Ihr Bezirksschornsteinfegermeister Ulrich Hei-dinger, Blankenhornstr. 12, 74336 Bracken-heim, Tel. 07135/3226 Fax. 962454

Wasserzähler-Austauschaktion2012Wegen Ablauf der Eichfristen einiger Wasser-zähler wird die Firma Wassertechnik Kenngottab sofort in Güglingen und den Ortsteilen Frau-enzimmern und Eibensbach Wasserzähler aus-tauschen.Die Zählerwechsel sind kostenlos.Für Rückfragen oder Reklamationen, die mit dervorgenannten Wechselaktion zusammenhän-gen, steht Ihnen Timo Kenngott, Telefon0151/17254038, zur Verfügung.Wir bitten alle Kunden, dem Monteur zur Aus-führung der Arbeiten den Zutritt zu den Zähler-anlagen zu gestatten.Wasserversorgungstechnik Kenngott

Bürgerversammlung am 19. AprilDie Stadt Güglingen lädt am Donnerstag, 19. April, um 19:00 Uhr zur Bürgerversammlungin den Saal der „Herzogskelter“ ein.Im ersten Teil des Abends geht es um Informa-tionen zum Thema „Gesplitterte Abwasserbe-seitigung“. Ein Fachmann des Büros Schwing &Dr. Neureither (Mosbach) wird erschöpfendAuskunft geben.Im zweiten Teil wird Bürgermeister Klaus Dieterich Stellung zu aktuellen Themen bezie-hen. Weitere Informationen folgen in der kommen-den Ausgabe der „Rundschau“. Bitte merken Sie sich den Termin vor: Donnerstag, 19. April, 19 Uhr!


kommt „Dein Theater“ aus Stuttgart am Sams-tag, 21. April, um 20 Uhr in die „Herzogskelter“nach Güglingen.

Welches Leben führten deutsche Schnulzen unddeutscher Schlager während der letzten 50Jahre? Wie spiegelten die trivialen Texte undMelodien das Gemüt eines großen Teils der Be-völkerung wider? Cirka dreißig bekannte Ohrwürmer kriechen indiesem abwechslungsreichen Programm, dasvon Anne Buschatz bissig kommentiert wird,durch Schutt und Asche, Entnazifizierung, Wie-deraufbau, Krieg, Terror, deutsche Teilung,Mauerbau, APO, RAF, Mauerfall, deutsche Ein-heit und andere markante Ereignisse der zwei-ten Jahrhunderthälfte. Eine Tour durch Illusio-nen, Sehnsüchte, Liebe, Frieden, Freiheit,Träume und sonnige Länder. Fünf Frauen zitieren virtuos die leichte Museder Gegenwart und Vergangenheit. Karten gibt es im 1. Platz um 16,00 €; im 2. Platzum 14,00 € und in der Galerie um 10,00 €. Te-lefonische Reservierungen unter 07135/10824– per E-Mail bei [email protected]

Am 4. Mai im Güglinger Ratshöfle:„Spontanheilung“ – Kabarett von und mit Lüder WohlenbergLüder Wohlenberg ist Arzt und Kabarettist undkommt am Freitag, 4. Mai, um 20 Uhr mit sei-nem Programm „Spontanheilung – Wunder gibtes immer wieder“ zum Kulturflirt ins Ratshöflenach Güglingen.In seiner 90-minütigen Behandlung schafft eres, gefühlvoll den Bogen zwischen Medizin undPolitik zu schlagen. Er nimmt sich für das Publi-kum, das ihn vertrauensvoll ausgewählt hat, vielZeit. Viel mehr Zeit, als er als Arzt für seine Pa-tienten hätte aufbringen können.

Was den Zuschauernunter den mehr oderweniger manikürtenNägeln brennt, hatder Medikus bereitssicher diagnostiziert.So spielen in seinemKabarettprogrammaktuelle Themeneine wichtige Rolle.Der 2,02 Meter großeehemalige Halbgottbehält sämtliche


Das Mobile Kino ist am Freitag, 20. April, mitdrei Filmen im Saal der „Herzogskelter“ zuGast. Auf dem Programm steht:Um 14:00 Uhr: „Yoko“ Yokolok oko ko-o! Pia versteht nur Bahnhof. Inihrem Baumhaus begrüßt sie ein weißes, wu-scheliges Tier, das eine Sprache spricht, die sienicht versteht. Wer ist das? Und was macht dasverrückte, kleine Wesen hier, das – zur Musik ausPias MP3-Player tanzend – vor ihr steht? Das istYoko! Er lutscht für sein Leben gern gefroreneFischstäbchen, schläft am liebsten in der Ge-friertruhe und hat viele geheimnisvolle Fähig-keiten, die Pia in Staunen versetzen. Kein Wun-der – Yoko ist ein Fabelwesen aus dem Himalaya!Doch plötzlich taucht ein Großwildjäger auf. DerFilm ist für Besucher ab 6 Jahre freigegeben. Erläuft 107 Minuten und kostet 4 Euro Eintritt. Um 16:00 Uhr: „Die Reise zur geheimnisvollen Insel“Der junge Sean Anderson erhält einen ver-schlüsselten Notruf von einer mysteriösen Insel,die auf keiner Karte verzeichnet ist – eine Weltvoll seltsamer Lebewesen, goldener Berge, le-bensgefährlicher Vulkane und verblüffenderGeheimnisse. Mit einem Helikopterpilot undseiner schönen, selbstbewussten Tochter ma-chen sie sich auf die Suche nach der Insel, rettenihren einzigen Bewohner und entkommen ge-rade noch rechtzeitig, bevor ein Erdbeben dieInsel im Meer versinken lässt und ihre Schätzeunwiederbringlich verschlingt. Der Film ist dieFortsetzung des Welterfolgs „Die Reise zumMittelpunkt der Erde“. Er ist für Besucher ab 6 Jahre freigegeben. Filmlänge 93 Minuten,Eintritt 4 Euro.Um 18:00 und um 20:15 Uhr: Ziemlich beste FreundePhilippe führt das perfekte Leben. Er ist reich,adlig, gebildet und hat eine Heerschar vonHausangestellten – aber ohne Hilfe geht nichts!Philippe ist vom Hals an abwärts gelähmt. EinesTages taucht Driss, ein junger Mann, der geradeaus dem Gefängnis entlassen wurde, in Philip-pes geordnetem Leben auf. Driss will eigentlichnur einen Bewerbungsstempel für seine Ar-beitslosenunterstützung, und auf den erstenBlick eignet sich das charmante Großmaul ausder Vorstadt auch überhaupt nicht für den Jobals Pfleger. Doch seine unbekümmerte, frecheArt macht Philippe neugierig. Spontan enga-giert er Driss und gibt ihm zwei Wochen Zeit,sich zu bewähren. Aber passen Mozart undEarth, Wind & Fire, Poesie und derbe Sprüche,feiner Zwirn und Kapuzenshirts wirklich zusam-men? Es ist der Beginn einer verrückten undwunderbaren Freundschaft, die Philippe undDriss für immer verändern wird. Der Film ist fürBesucher ab 12 Jahre freigegeben. Er läuft 110Minuten und kostet 5 Euro Eintritt.

Am 21. April in derHerzogskelter:„50 Jahr – blondes Haar“Deutsche Schlager aus fünf Jahrzehnten Schnulzen für das Vergessen – Lieder zum Wirt-schaftswunder, Kehrreime zur Spaßgesellschaft– die „Geliebten der Hitliste“ hat Hans Raschzusammengestellt. Mit diesem Programm

Organe unserer Verfassung – vom Herz bis zumAppendix – ständig in seinem diagnostischenBlick. Im Notfall seziert er auf offener Bühneschnell, präzise und tagesaktuell am Nerv derZeit. Das alles vollbringt er mit hohem Unter-haltungswert, denn er ist ja Mundwerker undAkademiker zugleich. 94,04 Prozent aller Deutschen halten Lachenfür eine gute Medizin – und 100 Prozent der Zu-schauer dieses Programms bekommen reichlichdavon verabreicht.Karten zur Vorstellung in Güglingen gibt es imRathaus zum Stückpreis von 14 € (Ermäßigte 12 €). Telefonische Bestellungen unter 07135/10824 oder per E-Mail mit stadt@ gueglin-gen.de. Die Tickets werden auf Wunsch per Postzugestellt – ohne Zusatzkosten!

Maienfest 2012Festzugmotto am Pfingstmontag, 28. Mai:„Neues von der Güglinger Erfindermesse!“Ein bunter und möglichst langer Festzug ist derHöhepunkt beim jährlichen Maienfest. Es wäre deshalb schön, wenn möglichst vielemitmachen.Kindergärten, Schulen, Vereine und Organisa-tionen usw. werden gebeten, ihren Beitrag beider Stadtverwaltung anzumelden – (10822).Notwendige Infos:• Verein/Schule/Kindergarten usw.• Verantwortlicher• Art des Beitrags (Wagen oder Fußgruppe)• Anzahl der Meter, die für die Aufstellung be-

nötigt werden• Halter und Kennzeichen der Zugmaschine• Ob Birkengrün benötigt wird und wenn, wo

der Wagen am Pfingstmontag-Morgen ge-richtet wird, damit es gebracht werden kann.

Herzliche Einladung zum Mitmachen!Helferzettel bitte abgebenWir erinnern auch an die Rückgabe der Helfer-zettel. Gerhard Steinbeck und Eugen Röck freu-en sich, wenn sie schon vor dem 30. April „Voll-zug“ melden können. Also – Helferlistenansehen, ausfüllen und zur Adresse „DeutscherHof 4“ in Güglingen bringen.

DienstagstreffZum fröhlichen Beisammensein laden wir Siejeden Dienstag ab 14:30 Uhr in den Pavillon derbetreuten Altenwohnungen Weinsteige 4, Gar-tacher Hof recht herzlich ein.Bei Kaffee, Kuchen und einem interessantenProgramm mit Musik, Geschichten, Singen undLachen, können Sie getrost den Alltag zu Hauselassen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ansprechpart-ner: Doris Pfeffer, Tel. 16421.Der Gartacher Hof und das Dienstagstreff-Team wünscht frohe, gesegnete Osterfeier-tage.Dienstag, 10.04.2012, kein Treff. Nächster Treff: 17.04.2012!

PAVILLONGartacher Hof

Sind Ihre Reisepapierein Ordnung?

Aus dem GemeinderatBebauungsplan „Heilbronner Straße“Aller Voraussicht nach werden die Pfaffenhofe-ner in Zukunft ihre Lebensmittel in einer Filialeder Firma Netto einkaufen und müssen dafürnicht mehr nach Güglingen oder Zaberfeld fah-ren. In seiner jüngsten Sitzung hat der Gemein-derat die Weichen für einen entsprechendenBebauungsplan für das Gelände der ehemaligenSteinmetz- und Treppenbaufirma Durst an derHeilbronner Straße gestellt. Das Vorhaben stößtnicht auf einhellige Begeisterung in der Ge-meinde. Längere Zeit beschäftigte sich die Rats-runde mit einer Reihe von Bedenken, die vonBürgern vorgebracht worden waren.Vorwiegend Bewohner der Heilbronner und vorallem der ebenfalls an das Grundstück grenzen-den Goethestraße hatten eine Minderung derWohnqualität durch den Markt befürchtet undauch die Notwendigkeit einer solchen Einrich-tung in Frage gestellt und für den Fall der Ver-wirklichung verschiedene Forderungen gestellt.Für das Untergruppenbacher PlanungsbüroKoch und Käser nahm Ralf Plieninger zu den Be-denken Stellung und betonte vor allem, dass ge-genwärtig die Wohnqualität zwischen Heil-bronner und Goethestraße eben durch dieIndustriebrache des ehemaligen Naturstein-werks eingeschränkt werde. Bei entsprechenderAusgestaltung der Planung könne ein Lebens-mittelmarkt so verwirklicht werden, „dass auchdie Belange der Anwohner angemessen berück-sichtigt werden können“.Geplant ist von dem Projektträger, der Heilbron-ner Baufirma Böpple, eine Verkaufsstelle mitweniger als 800 Quadratmeter Fläche – eindeu-tiges Kennzeichen dafür, dass sie ausschließlichder Grundversorgung der Pfaffenhofener Ein-wohner diene.Wegen des Geländezuschnitts sei es nicht mög-lich, die Anlieferung an den Markt, wie von Ein-wendern gewünscht, an die Nordseite des künf-tigen Gebäudes zu legen. Denn so scharf nachlinks, wie es erforderlich wäre, könnten dieLastwagen nicht abbiegen. Die schalltechnischeUntersuchung habe gezeigt, so Plieninger, dassunzulässige Lärmbelästigungen etwa durchzwei Schutzwände eingeschränkt werden. Dassei im Bebauungsplan schon so festgelegt.Gewünscht hatten Anwohner auch die Be-schränkung der Zahl der Parkplätze auf dem Be-triebsgelände auf etwa 55. Dagegen hat dieFirma Böpple 64 Stellplätze beantragt, damitauch zu Spitzenzeiten genügend Plätze zur Ver-fügung stehen. Diese Zahl sei bei neugebautenLebensmittelmärkten dieser Größe Standard,ordnete Plieninger ein. Befürchtet werde, dassdie Parkplätze zweckentfremdet werden undKunden möglicherweise in der Goethestraßeparken könnten. Dazu der Planer: das müsse imlaufenden Betrieb überprüft werden. Dann gebees immer noch die Möglichkeit, im Rahmen einerVerkehrsschau Abhilfe zu schaffen. Bedenken waren auch gegen möglichen Lärmaus den notwendigen Kühlaggregaten vorgetra-gen worden und dagegen eine Einhausung ge-fordert worden. Die Grenzwerte würden einge-halten, argumentierte dagegen Ralf Plieninger.

Das haben schalltechnische Untersuchungengezeigt. Bevor der Gemeinderat endgültig überden Bebauungsplan entscheidet, ist noch einDurchführungsvertrag mit dem Bauträgernötig, erklärte Bürgermeister Dieter Böhringer.Erst dann könne der Gemeinderat den Bebau-ungsplan für einen künftigen Lebensmittel-markt beschließen. (uhm) Gutachter bestelltNeu bestellt hat der Pfaffenhofener Gemeinde-rat den Gutachterausschuss. Dem Gremium ob-liegt die Ermittlung von Grundstückswertenund anderer Werte. Der bisherige Ausschussblieb weitgehend erhalten. Für das MitgliedHelmut Böckle wurde der Bauernverbands-Ob-mann Martin Böckle berufen. Dem Gutachter-ausschuss gehören für die kommenden vierJahre nun an: Vorsitzender Martin Rösinger, alsStellvertreter Hermann Koch und die GutachterMartin Böckle, Thomas Kraiß und SiegfriedSommer. Das Finanzamt hat Werner Reich undals dessen Stellvertreter Egon Schwarz nomi-niert. (uhm)Fischwasserpacht KatzenbachseeAuf weitere zwölf Jahre hat der PfaffenhofenerGemeinderat die Fischereirechte am Rückhalte-becken Katzenbach an den Fischereiverein Za-berfeld verpachtet. Der Pachtpreis bleibt bei 3.580 Euro im Jahr. Dass die Pacht nicht steigt,begründete Bürgermeister Dieter Böhringerdamit, dass der Lebenshaltungsindex in denvergangenen zwölf Jahren um rund 19 Prozentgestiegen sei. Deshalb stelle die Beibehaltungdes Pachtpreises auch eine Reduzierung dar. DerFischereiverein hatte mit der Neubeantragungder Pacht auch um eine Reduzierung gebeten.Die Hälfte seiner Einnahmen gibt Pfaffenhofenan den Wasserverband Zaber weiter, dem derKatzenbachsee gehört. (uhm)

Sprechzeiten des RathausesPfaffenhofenAufgrund der personellen Situation weisen wirauf unsere Sprechzeiten hin.Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 UhrDienstag: 16.00 – 18.00 UhrAußerhalb dieser Zeiten können keine Kinder-reisepässe/Ausweise/Pässe bearbeitet werden.Es wird um enstprechende Beachtung gebeten.

Öffentliche BekanntmachungVorhabenbezogener Bebauungsplan gem. § 12 BauGB und örtliche Bauvorschriften„Heilbronner Straße“(Aufstellung im beschleunigten Verfahrennach § 13a BauGB)Öffentliche AuslegungDer Gemeinderat der Gemeinde Pfaffenhofenhat in seiner öffentlichen Sitzung am28.03.2012 beschlossen, den Entwurf des Be-bauungsplans und die zusammen mit ihm auf-gestellten örtlichen Bauvorschriften mit Be-gründung und den wesentlichen, bereitsvorliegenden umweltbezogenen Stellungnah-men gem. § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszule-gen. Maßgeblich ist der vom Vermessungs- und


Planungsbüro Koch + Käser, Untergruppenbach,gefertigte Entwurf vom 19.09.2011/28.03.2012,der nachstehend auszugsweise dargestellt ist:

Die öffentliche Auslegung findet von16.04.2012 bis 16.05.2012 während derDienststunden beim Bürgermeisteramt Pfaf-fenhofen, Rodbachstr. 15, 74397 Pfaffenhofen,Zimmer 1, statt.Folgende Arten umweltbezogener Informatio-nen sind verfügbar:– Schalltechnische Untersuchung zur Errich-

tung eines Lebensmittelmarkts– Artenschutzrechtliche Abhandlung zum Be-

bauungsplan „Heilbronner Straße“– Verkehrsuntersuchung Erschließung Netto-

Markt in PfaffenhofenDie Unterlagen können während des genanntenZeitraumes gem. § 4a (4) BauGB auch im Inter-net unter http://www.vermessung-kaeser.de/verfahren.htm abgerufen werden.Während der Auslegungsfrist können – schrift-lich oder mündlich zur Niederschrift – Stellung-nahmen beim Bürgermeisteramt Pfaffenhofen,Rodbachstr. 15, 74397 Pfaffenhofen, abgege-ben werden. Da das Ergebnis der Stellungnah-men mitgeteilt wird, ist die Angabe der An-schrift des Verfassers zweckmäßig.Es wird darauf hingewiesen, dass nicht währendder Auslegungsfrist abgegebene Stellungnah-men bei der Beschlussfassung über den Bebau-ungsplan unberücksichtigt bleiben können.Ein Normenkontrollantrag (§ 47 VwGO) ist un-zulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltendgemacht werden, die vom Antragsteller im Rah-men dieser Auslegung nicht oder verspätet gel-tend gemacht worden sind, aber während derAuslegungsfrist hätten geltend gemacht wer-den können (Verwirkungspräklusion).Pfaffenhofen, den 05.03.2012 gez. Böhringer, Bürgermeister

Wasserversorgung in Weileram Samstag, dem 5. Mai2012, unterbrochenDie Wasserversorgung in Weiler wirdwegen Reparaturarbeiten an der Haupt-leitung am Samstag, dem 5. Mai 2012, von8.00 bis 14.00 Uhr unterbrochen.Die Bevölkerung wird um Verständnis ge-beten.

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten

PFAFFENHOFEN

Geistliche Abendmusik in der Marienkirche Eibensbach am Karfreitag,6. April, 19.00 Uhr siehe TitelseiteMusikalische Meditation am Karfreitag inBrackenheimMusik für Violoncello und OrgelAm Karfreitag, 6. April 2012, findet in der aufdem Brackenheimer Friedhof gelegenen spät -romanischen Basilika St. Johannis um 15 Uhreine „Musikalische Meditation zur Sterbestun-de Jesu“ statt. Es musizieren Peter Grümmer(Violoncello) und Hans-Günther Mörk (Truhen-orgel). Erklingen werden Werke von Henry Eccles, Antonio Vivaldi, J. S. Bach, Luigi Boccherini undTomaso Albinoni. Liturgie: Pfarrer Alfred Essig.Erbetener Opferbeitrag für Erwachsene 8 €;Kinder und Jugendliche sind frei.

Donnerstag, 5. April, Gründonnerstag20:00 Uhr Gottesdienst (R. Kern), wir feiern

das Heilige Abendmahl. Das Opfergeben wir für unsere eigene Ge-meinde.

Freitag, 6. April, Karfreitag9:30 Uhr Gottesdienst (R. Kern), wir feiern

das Heilige Abendmahl. Das Opfergeben wir für „Hoffnung für Ost-europa“

Samstag, 7. April, Karsamstag19:30 Uhr Passionskonzert Gospel Company

(siehe nachstehend)Sonntag,8. April, Ostersonntag 8:00 Uhr Auferstehungsfeier in der Leon-

hardskapelle (D. Kern) mit demPosaunenchor

9:30 Uhr Gottesdienst (D. Kern) Die Opferder Gottesdienste sind für An-schaffungen für die Mauritius -kirche bestimmt.

10:45 Uhr Fastengruppe, Treffen im Kamin-zimmer zum Abschussgespräch

Evangelische Kirche GüglingenPfarrerin Ruth Kern und Pfarrer Dieter KernKirchgasse 6, Tel. (07135) 960442, Fax (07135) 960443E-Mail: [email protected]: http://www.kirche-gueglingen.de

Allg. kirchliche Nachrichten Montag, 9. April, Ostermontag9:30 Uhr Gottesdienst (Dekan Höss). Das

Opfer geben wir für die Aufgabender eigenen Gemeinde.

Dienstag, 10. April19:30 Uhr KinderkirchvorbereitungDonnerstag, 12. April20:00 Uhr PosaunenchorInformationen über Kinder- und Jugend-gruppen finden Sie unter EJG.Passions-Gospelmesse – Gospelcompany mitTracey Campbell (GB)Am Karsamstag veranstaltet die evangelischeKirchengemeinde Güglingen ein bemerkens-wertes Gospelkonzert mit der dunkelhäutigenGospelsängerin Tracey Campbell. In dem Gospelkonzert wird die Leidensge-schichte Jesu bis hin zu seiner Auferstehung inWorten und Bildern durch Filmausschnitte undLesungen, ergreifend veranschaulicht.Die in London lebende Sängerin gilt als eine derbegabtesten schwarzen GospelsängerinnenGroßbritanniens. Europaweit zieht sie ihre Zuhörer mit ihrer ge-waltigen Soulstimme in den Bann und arbeitetregelmäßig mit Musikgrößen wie Michael Bol-ton, Mariah Carey, Westlife und Secret Gardenzusammen.Sie ist eine der wenigen Stars, die sich trotzihrer großartigen Karriere und ihres Könnens,eine natürliche Ausstrahlung bewahrt hat. Die Gospelcompany, begeisternd und authen-tisch: Tracey Campbell (GB), Evie Sturm (voc.) undAndi Doncic (Piano/Saxophon), garantieren füreinen außergewöhnlichen Gospel-Abend.Zum Passions-Gospelkonzert am Karsamstag,07.04.2012, um 19:30 Uhr in der Mauritius -kirche in Güglingen lädt die evangelische Kir-chengemeinde Güglingen herzlich ein. Eintritt: im Vorverkauf Erwachsene 10 € (AK 12 €), Ju-gendliche 6 bis 17 Jahre 6 € (AK 8 €) Kinder unter 6 Jahren sind frei.VVK-Stellen: Buchhandlung Taube Güglingen und Bracken-heim, Kamm und Schere, Frauenzimmern undEvang. Pfarramt Güglingen; 07135/960442.Mitarbeiterabend am 17. AprilBitte melden Sie sich zum Mitarbeiterabend biszum 13. April an.

Vorschau:

Kleidersammlung am 14. April 2012Durch die Evangelische Kirchengemeinde Güg-lingen.Was kann in die Kleidersammlung?Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe,Handtaschen, Plüschtiere, Pelz und Federbetten– jeweils gut verpackt (Schuhe bitte paarweisebündeln).Nicht in die Kleidersammlung gehören:Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder starkbeschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste,abgetragenen Schuhe, Einzelschuhe, Gummi-stiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte.Vorankündigung:

Am Sonntag, 15. April 2012, um 8:30 Uhr istwieder Gemeindefrühstück im Mauritiussaalder Kirche, 3. Stock.

Gründonnerstag, 5. April 20.00 Uhr Abendmahlmesse, Brackenheim20.00 Uhr Abendmahlmesse, Michaelsberg22.00 Uhr Nacht des Wachens, Michaels-

bergKarfreitag, 6. April 11.00 Uhr Kreuzweg, Michaelsberg15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben

unseres Herrn Jesus Christus inBrackenheim, Güglingen, Stock-heim und auf dem Michaelsberg

18.00 Uhr Karmette, StockheimKarsamstag, 7. April 21.30 Uhr Osternachtfeier, Güglingen an-

schl. Agapefeier21.30 Uhr Osternachtfeier, MichaelsbergOstersonntag, 8. April 5.30 Uhr Auferstehungsfeier, Brackenheim,

anschl. Osterfrühstück im Ge-meindesaal

9.00 Uhr Eucharistiefeier, Michaelsberg9.00 Uhr Eucharistiefeier, Güglingen

10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe, Stock-heim

18.00 Uhr Ostervesper, StockheimOstermontag, 9. April 9.00 Uhr Brackenheim, Eucharistiefeier

10.30 Uhr Stockheim, Familiengottesdienst10.30 Uhr Güglingen, Eucharistiefeier

Katholische Kirche GüglingenWir sind für Sie da:Pfarrer Oliver Westerhold, Tel. 07135/5304, [email protected]; Jugendpfarrer Stefan Fischer, Tel. 07135/980731,[email protected];Diakon Willi Forstner, Tel. 07135/932668,[email protected];Diakon Hans Gronover, Tel. 07135/9361136;Kath. Pfarramt Heilige Dreifaltigkeit, Tel. 07135/98080,[email protected];Öffnungszeiten: Mi., 17–19 Uhr, Fr., 9 –11 UhrUnsere Homepage: kath-kirche-zabergaeu.de

Altkleidersammlung


10. Zabergäu-Lauf am Samstag, 28. April 2012Am Samstag, 28. April 2012, ist zwischen 12.00 Uhr und 19.00 Uhr wegen des Zabergäulaufs in Pfaffenhofen mit Verkehrsbeeinträchtigung zu rechnen.Die Rodbach-, Süd-, Industrie-, Stromberg- und Untere Gehrnstraße werden zumSchutz der Läufer ganz oder teilweise gesperrt. Ebenso werden die Feldwege bzw. Radwege gesperrt.Die Zufahrt für Notdienste wird gewährleistet.Die Veranstalter bitten für die Behinderungen um Verständnis.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Predigttext: 1. Samuel 2, 1-2.6-8a

Wochenspruch: Chritus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zuEwigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle. Offenbarung 1,18

Wochenlied: „Christ lag in Todesbanden“ (101 EG)

Dienstag, 10. April:19.00 Uhr Eucharistiefeier, StockheimMittwoch, 11. April 19.00 Uhr Eucharistiefeier, GüglingenDonnerstag, 12. April19.00 Uhr Eucharistiefeier, BrackenheimFreitag, 13. April 19.00 Uhr Eucharistiefeier, MichaelsbergWeißer Sonntag, 15. April 9.00 Uhr Michaelsberg, Eucharistiefeier9.00 Uhr Stockheim, Erstkommunion

10.30 Uhr Güglingen, Erstkommunion10.30 Uhr Brackenheim; Erstkommunion17.30 Uhr Dankandacht für alle Erstkommu-

nionkinder, Güglingen TermineMittwoch, 11.04.: 16.00 Uhr Erstkommunion-probe, GüglingenZusammen-bleiben an OsternIm Anschluss an die Osternachtfeier in Güglin-gen um 21.30 Uhr laden wir Sie zur Agapefeierherzlich ein. In Brackenheim bietet sich für alleGottesdienstbesucher im Anschluss an die Auf-erstehungsfeier um 5.30 Uhr die Gelegenheitzur Begegnung beim Osterfrühstück im Ge-meindehaus.SeniorenausflugDer Ausflug der Güglinger Senioren nach Neibs-heim bei Bretten findet am 10.5. statt. Mit Gott-fried Konrad besuchen wir die Adelberg-Kapel-le. Kosten je nach Teilnehmerzahl 10 – 13 €.Anmeldungen bitte bei Elisabeth Knörle, Tel.07135/7884, oder über die Liste, die vor der Kir-che aushängt.Im Namen der Katholischen Kirchengemeindenim Zabergäu wünschen wir allen Menschen inunserer Seelsorgeeinheit ein gesegnetes Oster-fest. Möge das Licht der Auferstehung weit überunsere Kirchtürme hinaus leuchten in unserganzes Leben und unsere Beziehungen.Pfarrer Oliver Westerhold

Karfreitag, 6. April9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Ostersonntag, 8. April9.30 Uhr Ostergottesdienst

Sonntag, 8. April10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu-

ung

Donnerstag, 5. April – Gründonnerstag19.00 Uhr Passionsandacht mit Abendmahl

in der Martinskirche Frauenzim-mern(Pfarrerin z. A. Stefanie Siegel)

Evang.-meth. Kirche GüglingenPastor Uwe Saßnowski, Stockheimer Str. 23,Tel. (07135) 6615, Fax (07135) 16303E-Mail: [email protected] Internet: www.emk.de/gueglingen

Ev. Freikirche Gemeinde GottesGemeinde Gottes KdöRSchafgasse 13, Güglingen-FrauenzimmernTel. (07135) 2788 und 13521

Evangelische Kirche EibensbachPfarramtTorstraße 6, Tel.: 07135/5371Fax 07135/961219E-Mail: [email protected]: http://kirche-eibensbach.de

Wer eine Mitfahrgelegenheit be-nötigt, darf sich gerne an MarionWöhr wenden, Telefon 2899.

Freitag, 6. April – Karfreitag9.20 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

(Einzelkelche mit Wein und Trau-bensaft) in der Marienkirche(Pfarrer i. R. Hermann Aichele-Tesch)Opfer für „Hoffnung für Osteuropa“

19.00 Uhr „Geistliche Abendmusik“ in derMarienkirche (s. Titelseite)

Sonntag, 8. April – Ostersonntag9.20 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Ga-

briel Koch in der Marienkirche(Pfarrerin z. A. Stefanie Siegel)

Montag, 9. April – Ostermontag10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst

in der Martinskirche Frauenzim-mern (Dekan Jürgen Höss)Wer eine Mitfahrgelegenheit be-nötigt, darf sich gerne an MarionWöhr wenden, Telefon 2899.

Dienstag, 10. April9.30 Uhr Mutter-Kind-KreisMittwoch, 11. April:19.45 Uhr „Stimmbandgymnastik“

mit dem POP Chor, MarienkircheLeitung: Monika Schmitz

Donnerstag, 12. April14.30 Uhr Frauenkreis

heute: „Abschlussfeier mit Kaf-feefahrt“

Hinweis:Von Dienstag, 10. April, bis einschließlich Mon-tag, 16. April, hat die Kasualvertretung:Pfarrer Johannes Wendnagel, PfaffenhofenTelefon 07046/2103.Das Pfarrbüro ist besetzt:Dienstags und freitags von 14.00 Uhr – 16.00Uhr; mittwochs von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr

Kleidersammlung für Bethelvom 16. bis 21. AprilIn unserem Kirchenbezirk wird auch in diesemJahr wieder eine Kleidersammlung durchge-führt.Wir sind dankbar, wenn Sie Ihre nicht mehr be-nötigten Kleider und Schuhe hierfür geben, undso die Bodelschwinghschen Anstalten Bethelunterstützen.Kleidersäcke und Informationsschreiben lie-gen in den Kirchen und im Pfarramt auf.

Ausflug am Donnerstag, 26. April 2012, nach Ober-stadionDie Verantwortlichen desFrauenkreises Frauenzimmern

laden alle Interessierten ein zum Ausflug nachOberstadion (bei Riedlingen).Programmablauf:8.00 Uhr: Abfahrt in Frauenzimmern an derBushaltestelleca. 11.00 Uhr: Besichtigung des Krippenmu-seums (Das Museum beherbergt die bedeu-tendste und größte KrippenausstellungDeutschlands), Führung durch den Bürger-meister von Oberstadionca. 12.30 Uhr: Mittagessen im Gasthof„Adler“, Oberstadionanschließend: Führung durch die Ostereier-ausstellung (auf Straußeneiern, Enteneiern

Evangelische Kirchengemeinden Eibensbach und Frauenzimmern

und Hühnereiern gemalte Kunstwerke) Besuch der historischen Ortsmitte mit denOsterbrunnen. Er ist mit seinen 13.000 Eiernder größte Osterbrunnen Baden-Württem-bergs.anschließend: gemütlicher Ausklang im CaféJosefshof, Oberstadionca. 16.00 Uhr: Abfahrt nach Frauenzimmernca. 18.00 Uhr: Rückkehr nach FrauenzimmernKosten: für Busfahrt, Eintritt und Führung 25 €Anmeldung: möglichst bald - spätestens bis20. April 2012 in Frauenzimmern bei Lisa Huzele, Telefon 8532, oder bei Käthe Bödinger,Telefon 6995.

Donnerstag, 5. April – Gründonnerstag19.00 Uhr Passionsandacht mit Abendmahl

in der Martinskirche (Pfarrerin z. A. Stefanie Siegel)


(Einzelkelche mit Wein und Trau-bensaft) in der Martinskirche(Pfarrer i. R. Hermann Aichele-Tesch)Opfer für „Hoffnung für Osteuropa“

19.00 Uhr „Geistliche Abendmusik“in der Marienkirche Eibensbach(s. Titelseite)

Sonntag, 8. April – Ostersonntag10.30 Uhr Familiengottesdienst in der Mar-

tinskirche(Pfarrerin z. A. Stefanie Siegel)(Opfer für das Spendenkonto Retzder Stadt Güglingen)

Montag, 9. April – Ostermontag10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der

Martinskirche Frauenzimmern(Dekan Jürgen Höss)

Dienstag, 10. April9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis

Donnerstag, 12. April19.30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus

heute: „Abschlussfeier“

Evang. Kirche FrauenzimmernPfarramtTorstraße 6, Tel.: 07135/5371Fax 07135/961219E-Mail: [email protected]: http://kirche-frauenzimmern.de


Hinweis:Von Dienstag, 10. April, bis einschließlich Mon-tag, 16. April, hat die Kasualvertretung:Pfarrer Johannes Wendnagel, PfaffenhofenTelefon 07046/2103.Das Pfarrbüro ist besetzt:Dienstags und freitags von 14.00 Uhr – 16.00Uhr, mittwochs von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr

Freitag, 6. April – Karfreitag 10.30 Uhr Gottesdienst

Predigt: Christus ist EINMAL geop-fert worden die Sünden vieler weg-zunehmen (Hebräer 9, 26b – 28)Lieder: 75 1-3 Ehre sei dir Christe,der du littest NotPsalm 22 (709)80 1-5 O Traurigkeit o Herzeleid81 1-4 Herzliebster Jesu, was hastdu verbrochen?98 1-3 Korn das in die Erde, in denTod versinktSchriftlesung: Matthäus 27, 33-54Opfer: Hoffnung für Osteuropa

Samstag, 7. April10.00 Uhr Probe Jungschar in der Kirche für

OstersonntagSonntag, 8. April – Ostersonntag 8.30 Uhr Auferstehungsandacht auf dem

Friedhof in Weiler mit dem Posau-nenchor

10.20 Uhr Jungschar trifft sich vor der Kir-che

10.30 Uhr GoMIT familiy – GottesdienstMITeinander zum Thema „DerAuferstandene im Abendmahl“mit Feier des Heiligen Abendmah-les (auch alkoholfrei)mit Singteam, Jungschar, Kinder-kirche und dem Posaunenchor –Die Kinder gehen zur Predigt mitMitarbeitern ins Gemeindehauszum Kurz-Kinder-Gottesdienstmit eigenem Programm – Die Kin-der können nach dem Gottes-dienst im Gemeindehaus abge-holt werden

Montag, 9. April – Ostermontag 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der

Evang. Kirche in Weiler mit PfarrerKern, Güglingen

Dienstag, 10. April9.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder (Infos

bei Petra Kleinsasser, Tel.07046/882230)

14.00 – Sprechstunde von Pfarrer Wend-17.00 Uhr nagel im PfarramtMittwoch, 11. April19.00 Uhr Bastelkreis19.30 Uhr 8. und letzter Abend unserer Tho-

mas Mann Lektüre „Joseph undseine Brüder“

20.00 Uhr Offener Hauskreis (Infos bei RoseHeinz oder Gertrud Röck)

Donnerstag, 12. April14.00 – 17.00 Uhr KiBiWo im Gemeindehaus

Evangelische Kirche PfaffenhofenPfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6,Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238Internet: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/website/gemeinden/pfaffenhofen

Freitag, 13. April14.00 – 17.00 Uhr KiBiWo im Gemeindehaus19.45 Uhr PosaunenchorSamstag, 14. April14.00 – 17.00 Uhr KiBiWo im GemeindehausKinderbibelwocheDie großen Lebens- und Glaubenstexte derBibel auf spannende Art kennenlernen und beiSpiel und Spaß froh beisammen sein. Das ist un-sere ja schon berühmte Kinderbibelwoche. An-meldungen sind noch möglich – bei unsererHelga Frank oder im Pfarramt (Tel. 2103).Der Frauenkreisgeht bis November in die Sommerpause.Konfi-OpferLiebe Konfirmanden! Die noch fehlenden Opfer-tütchen bitte ganz schnell im Pfarramt abge-ben.Kleidersammlung Bethel – VorankündigungAm Samstag, 21. April, findet die diesjährigeBethelsammlung statt. Sie können die Kleider-säcke an diesem Tag zwischen 16 und 18 Uhrim Gemeindehaus abgeben.Leere Kleidersäcke und Informationsflyer erhal-ten Sie in der Bäckerei Wahl.


(Normalform)Predigt: Christus ist EINMAL ge-opfert worden die Sünden vielerwegzunehmen (Hebräer 9, 26b –28)Lieder: 75 1-3 Ehre sei dir Christe,der du littest NotPsalm 22 (709)80 1-5 O Traurigkeit o Herzeleid81 1-4 Herzliebster Jesu, was hastdu verbrochen?98 1-3 Korn das in die Erde, in denTod versinktSchriftlesung: Matthäus 27, 33-54Opfer: Hoffnung für Osteuropa

Sonntag, 8. April – Ostersonntag 8.30 Uhr Auferstehungsandacht auf dem

Friedhof mit dem PosaunenchorPfaffenhofen

9.30 Uhr Gottesdienst Predigt: Leben und Sterben gehö-ren Gott allein (1. Sam 2, 1,2,6-8)Lieder: 106 1-5 Erschienen ist derherrlich TagPsalm 47 (726)112, 1+2, 7+8 Auf auf mein Herzmit Freuden116, 1+2+5 Er ist erstanden Hal-leluja102 1-3 Jesus Christus unser Hei-land

10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinde-haus

Sonntag, 9. April – Ostermontag 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit

Pfarrer Kern, Güglingen

Evangelische Kirche WeilerPfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238E-Mail: [email protected]: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/website/gemeinden/weiler

Dienstag, 10. April14 – 17 Uhr Sprechstunde von Pfarrer Wend-

nagel im Pfarrhaus Pfaffenhofen20.00 Uhr Freundeskreis für Suchtkranken-

hilfe Oberes ZabergäuMittwoch, 11. April20.00 Uhr Offener Hauskreis (Infos bei R.

Heinz oder G. Röck)Sonntag, 15. April 9.30 Uhr Gottesdienst

kein Kindergottesdienst Auferstehungsfeier mitten unter denen, dieda schlafenAuferstehung! – das ist die gewaltige Hoffnungfür diese Welt! Dass sie nicht nur ein blasser,frommer Wunsch ist, sondern in und mit Osterngöttliche Realität, erfahren wir sehr eindring-lich bei unserer Auferstehungsandacht amOstersonntag um 8.30 Uhr auf unserem Fried-hof.Kleidersammlung für Bethel – VorankündigungAm Samstag, dem 21. April, führen wir wiedereine Kleidersammlung für Bethel durch. Bittestellen Sie die Kleidersäcke bis 9 Uhr gut sicht-bar an den Bügersteigrand.

Karfreitag, 6. April14:30 Uhr Versammlung, AuferstehungsfestMontag, 9. April9:30 Uhr Versammlung

Mittwoch, 11. April17:30 Uhr Bibelstunde

Diakonisches Werk HeilbronnTagesfahrt nach Nördlingen und zum KlosterNeresheimDas Diakonische Werk Heilbronn lädt am Don-nerstag, 26. April, zu einer Tagesfahrt nachNördlingen ein. Auf dem Programm steht auchein Besuch im Kloster Neresheim mit Besichti-gung der Abteikirche, die zu den bedeutendstenKirchenbauten des Spätbarocks gehört und alsletzte reife architektonische Schöpfung Baltha-sar Neumanns in der europäischen Kunstge-schichte eine überragende Stellung innehat. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon07131/964490 oder 964432.

Diakonische Bezirksstelle BrackenheimHoffnung für Osteuropa – Zeichen für ein so-ziales EuropaUnter diesem Motto bittet die evang Landeskir-che in diesem Jahr am Karfreitag um Ihre Spen-de. 20 % der Bewohner von Serbien sind ar-beitslos, 800.000 Menschen leben in großerArmut. Jeder fünfte Bewohner in Rumänien hatsein Heimatland verlassen, beinahe 40 % lebenin großer Armut. Mit Ihrer Spende fördert dieevang. Landeskirche soziale und kirchliche Pro-jekte in Mittel- und Osteuropa. Wir bitten Sie,unterstützen Sie die Aktion Hoffnung für Ost-europa. Das Spendenkonto der Stiftung Diako-nie Württemberg lautet: Stichwort: „Hoffnung

Freie Missionsgem. e.V. WeilerTrollinger Weg 4H. Bocher, Telefon (0711) 7970431

Auswärtige kirchl. Nachrichten


für Osteuropa“ – Kto – 408000, BLZ 52060410bei der Evang. Kreditgenossenschaft.Wir beenden in dieser Woche die Aktion „7 Wo-chen mit Hartz IV“. Die Fastenbriefe könnenweiterhin auf unserer Homepage gelesen wer-den. Es waren wertvolle Erfahrungen des Per-spektivenwechsels, danke an alle die sich mituns auf den Weg gemacht haben.Die Diakonische Bezirksstelle dankt allen Spen-der/-innen, allen die unsere Arbeit unterstützenund den allen die den Perspektivenwechsel fürein solidarisches Miteinander wagen. Ihnenallen wünschen wir ein frohes Osterfest.

Matthias Rose, Diakon und SozialarbeiterMit psychischen Erkrankungen vertrauterwerdenAm Montag, 23. April, findet um 19.00 Uhr imEv. Gemeindehaus in Schwaigern eine weitereVeranstaltung für ehrenamtlich Engagierte undInteressierte statt. Jörg Schmidt, Dipl. Psycho-loge beim Weinsberger Hilfsverein, wird uns in-formieren über die Vielfalt psychischer Beson-derheiten. Was ist normal? Was heißt schonkrank? Ideen und Möglichkeiten für Vertrauenstatt Misstrauen im Umgang werden nicht feh-len, ebenso wenig wie die Grenzen der Hilfe undSituationen, in den „Profis“ gefragt sind.Mitfahrgelegenheit ab Brackenheim einfachnachfragen bei Ute Neuschwander, DiakonischeBezirksstelle, Tel. 9884-0. Vorausschau: Ein Dia-konie-Gottesdienst am 15. Juli in Kleingartachwird die Seminarreihe „abrunden“.

Welches Bild haben Sie von Jesus?Donnerstag, 5. April20.00 Uhr Bürgerzentrum Brackenheim: Öf-

fentliche Gedenkfeier zur Erinne-rung an den Tod von Jesus Christus.

Was ist aus dem Kind in der Krippeund dem sterbenden Mann amStamm geworden? Jetzt ist er einKönig im Himmel. Was bedeutetdas alles für uns heute? Die Ant-worten erfahren Sie hier aus derBibel.

Sonntag, 8. April 9.30 Uhr Biblischer Sondervortrag: „Ist es

später, als wir denken?“ Der Vor-trag ist Teil einer weltweiten Ak-tion, durch die Menschen erreichtwerden sollen, die Jesus lieben.

10.05 Uhr Bibelbetrachtung mit Zuhörerbe-teiligung anhand des Wacht-turm-Artikels Wachsam sein wieJesus (Matthäus 26:41).

Donnerstag, 12. April19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium 19.30 Uhr Theokratische Predigtdienstschule20.00 Uhr Dienstzusammenkunft

Jehovas ZeugenVersammlung Brackenheim, Hirnerweg 12www.jehovaszeugen.de

Danach trugen wir gemeinsam den Eimer überdie Straße zum Bach und haben dort alle 7 Krö-ten freigelassen. Sie sind sofort losgeschwom-men. Nun haben wir uns auf den Rückweg zurSchule gemacht. An diesem Tag haben wir vielüber Kröten gelernt. So auch, dass es ganzwichtig ist am Krötenzaun langsam zu fahrenum die Helfer und die Kröten nicht zu gefähr-den. Manchmal schaffen es nämlich Krötentrotz Zaun auf die Straße. Auch wenn die


Autofahrer sie zwischen die Räder nehmen,können sie durch die hohe Geschwindigkeit undden Luftsog der Autos platzen und sterben. ToteKröten sieht man übrigens kaum auf der Straße.Das liegt aber nicht daran, dass durch den Zaunkeine mehr überfahren werden, sondern dassdie Krähen früh morgens die Straße absuchenund die toten Tiere fressen.Christian Rembe, Jana Zimmermann, LisanneCombé

SCHULE UND BILDUNG

Die Krötenwanderung – ein Erlebnisbericht der Klasse 3bAm Mittwoch, dem 21. März 2012, wanderten wir (die 3b der Katharina-Kepler Schule) mit unserenLehrern Frau Samietz und Herrn Leonhardt zum Krötenzaun nach Eibensbach. Frau Nowak vomNaturschutzbund hat uns dort erklärt, dass die Kröten zu ihrem Geburtsgewässer wollen um Eierzu legen. Dazu müssen sie die Straße nach Cleebronn überqueren. Der Zaun hält die Kröten davonab, auf die Straße zu gehen und von Autos überfahren zu werden. Deshalb sind am Zaun Eimereingegraben, in die die Kröten fallen.Wir liefen den ganzen Zaun entlang und untersuchten jeden Eimer. Manchmal war er leer, manch-mal waren Kröten drin. Am Ende des Zauns, er war 800 m lang, hatten wir 7 Kröten im Eimer. Einemännliche Kröte hatte eine weibliche fest umklammert.

Katharina-Kepler-SchuleGrund- und Werkrealschule

„Erziehung und Bildung im Hort“… unter diesem Motto fand am Sa., 24.03.12,ein pädagogischer Fachtag der Mitarbeiter/-innen der Ganztageseinrichtungen Bracken-heim, Neipperg, Güglingen, Lauffen und Nord-heim statt.Zusammen mit Herrn Meic – Kinder und Ju-gendreferent und Schulsozialarbeiter der StadtLauffen – wurde über Schwerpunkte der Hort-pädagogik und deren sinnvolle Umsetzung re-feriert, diskutiert und bisherige Erfahrungenausgetauscht.Einer der wichtigsten Punkte im Hort ist das soziale Lernen im Umgang miteinander. Bin-dung, Orientierung, Einfluss, Spaß und Aner-kennung sind die Schlüsselwörter dafür. Im Hort

besteht die Möglichkeit die Kinder bei ihrerSuche nach einem festen Platz in der Gesell-schaft zu unterstützen. Im Umgang mit anderenKindern in altersgemischten Gruppen, mit re-gelmäßigen Tagesabläufen wird den Kindernein Gefühl der Verlässlichkeit, Sicherheit, Ge-borgenheit und Vertrautheit vermittelt. Die Zu-sammenarbeit mit Eltern, Schule und sozialenInstitutionen spielt hierbei eine wichtige Rolle.Fazit: Wir befinden uns auf dem richtigen Wegbei unserer Arbeit mit den Kindern. Ein ständigerAustausch, hinterfragen und weiterentwickelnunserer Arbeit ist uns dennoch sehr wichtig.

22. April, 16 Uhr, LehrerkonzertVor gut 2 Jahren starteten wir unseren Spen-denaufruf für einen neuen Flügel. Zum damali-gen Zeitpunkt war es ein vager Wunsch, denhervorragenden neuen Konzertsaal auch mit

Musikschule Lauffen/Neckarund Umgebung e. V.

Violine treten an diesem Nachmittag ins Ram-penlicht. Kommen Sie vorbei und überzeugenSie sich vom neuen Klang in der Südstraße 25.Der Eintritt ist wie immer frei.29. April, 17 Uhr, Konzert Jugendsinfonie-orchester Erstmalig werden wir mit dem Jugendsinfonie-orchester in der evangelischen Kirche in Bra-ckenheim-Dürrenzimmern gastieren. Seit Ok-tober letzten Jahres steht das Orchester unterder Leitung des jungen Dirigenten und Violin-pädagogen Atilla Dees. Auf dem Konzertpro-gramm stehen die Tanzsuite von J. Ph. Rameau,das Konzert für Sopranblockflöte (Solistin:

Janne Wiedmann) von G. Sammartini, die Sinfo-nie Nr. 26 von J. Haydn und die Komposition Hitsfrom Braodway. Der Eintritt ist frei und unsereMusiker freuen sich auf eine gut gefüllte Kirche.OsterferienVom 2. bis 13. April bleibt unser Büro geschlos-sen. Nutzen Sie bitte die Möglichkeit, uns indringenden Fällen per Mail zu kontaktieren.KontaktMusikschule Lauffen und Umgebung e. V.,Südstr. 25, 74348 Lauffen a. N.; Tel. 07133/4894; Fax 07133/5664; Mail: [email protected]; Internet: www.lauffen-musik-schule.de

einem entsprechenden Instrument auszustat-ten. Durch die Unterstützung vieler Firmen undprivater Sponsoren ist es uns gelungen, sogarüber die geplante Investitionssumme hinausGeld zu sammeln. Dies hat es uns ermöglicht,dass nicht nur ein neuer Flügel, sondern auchnoch 2 weitere Klaviere für die Musikschule ge-kauft werden konnten. Zu unserem diesjährigenLehrerkonzert wollen wir Ihnen Danke sagenund Ihnen unseren neuen Flügel vorstellen. Ge-plant ist auch ein Vergleich zwischen altem undneuem Instrument. Aber nicht nur unsere Pia-nisten werden an dem Nachmittag vertretensein. Auch Gitarre, Blockflöte, Trompete und


HEIMISCHE WIRTSCHAFT

PalmMarkt in Güglingen war ein VolltrefferHeimische Geschäftswelt mit Kunsthandwerkern im Einklang

Die zweite Auflage des Güglinger PalmMarktes war ein Volltreffer. Strahlender Sonnenschein begleitete das Geschehen, das sich am Sonntag vorOstern zwischen der alten Stadtapotheke im Westen und der Bäckerei Bürk im Osten entlang der Markt- und Heilbronner Straße samt dem DeutschenHof und Herzogskelter-Foyer abgespielt hat.

Die Bemühungen der Verantwortlichen, den verkaufsoffenen Sonntag mit einem Kunsthandwerkermarkt zu verbinden, sind sehr gut angekommen.Anfänglich war entlang der autofreien Einkaufsmeile mehr Lauf- als Kaufkundschaft unterwegs. Vom ortsansässigen Handel gab es aber durchwegpositive Anmerkungen und Lob über die Kauffreude der Besucher im Verlauf des Tages. Genauso zufrieden waren viele PalmMarkt-Gäste, die diesengeballten aber nicht überfrachteten Mix aus fliegendem und ortsfestem Angebot als tolles Erlebnis empfanden.

City-Managerin Daniela Ziller hatte im Vorfeld der Ereignisse gute Arbeit geleistet. Mit ihren Ideen, den verkaufsoffenen Sonntag mit einem Kunst-handwerkermarkt zu verknüpfen, darin noch einen „Langen Tisch“ für die Gastronomie einzubinden, dezente Musik-Unterhaltung zu platzieren, derAktionskunst ihre Entfaltungsmöglichkeit zu geben und nicht zuletzt mitten im Geschehen genügend Platz für eine Kinder-Spielstraße mit Hüpfburg,Spielmobil und Bobby-Car-Parcours zu reservieren, hat sie den berühmten Nagel voll auf den Kopf getroffen.


Hätte man gewusst, dass der 1. April sehr sonnenreich wird, wäre den Verantwortlichen vom Handels- und Gewerbeverein Güglingen samt GIGA-Vorstand und Teilnehmern viel Arbeit erspart geblieben. Der „Langen Tisch“ war ebenso schön gedeckt wie dekoriert – die Leute saßen aber nurungern unter die Zeltplanen, weil es dort auch in den Mittagsstunden einfach zu kühl zum Sitzen war. Viel lieber bevorzugten sie die Bereiche, andenen sie bei frischem Wind nicht frösteln mussten.

Zum Sitzen sind die Menschen aber in zweiter Linie gekommen. Sie schlenderten durch die autofreie Innenstadt, hielten an über 40 Ständen an,machten Station in den Fachgeschäften und staunten über die gut sortierte Handwerkskunst, die von Unikaten aus Ton, handbemalten Eiern vomTauben- bis zum Straußenei, geschnitzten und gedrechselten Holzarbeiten, Filzarbeiten, Keramik für Haus und Garten, Schmuck, Puppenkleidern –und hatten bei allem Gucken und Einkaufen natürlich noch alle Zeit der Welt, sich mit Bekannten und Freunden heiter auszutauschen.

Handwerkskammer Heilbronn-FrankenNeuer Service: Prüfung ausländischer BerufsqualifikationenAm 1. April 2012 tritt das „Gesetz zur Verbes-serung der Feststellung und Anerkennung imAusland erworbener Berufsqualifikationen“(BQFG) in Kraft. Wer aus dem Ausland einen Berufsabschluss mitbringt, hat nun einen ge-setzlichen Anspruch darauf, dass dieser Ab-schluss in Deutschland bewertet und aufGleichwertigkeit mit einem deutschen Berufüberprüft und gegebenenfalls anerkannt wird.Rund 2,9 Millionen in Deutschland lebende Per-sonen mit Migrationshintergrund haben ihrenhöchsten Bildungsabschluss im Ausland erwor-ben. Das neue Gesetz soll helfen, diese Poten-tiale auf dem Arbeitsmarkt besser nutzen zukönnen. Die nach dem neuen Gesetz ausgestell-ten Bescheinigungen mit der Darstellung vonvorhandenen und fehlenden Berufsqualifikatio-nen sollen die Integration in den deutschen Arbeitsmarkt erleichtern. Ab dem 1. April können sich Interessenten miteinem handwerklichen Berufsabschluss an dieHandwerkskammer Heilbronn-Franken wen-den, um eine Gleichwertigkeitsfeststellung zubeantragen. Die Beratung findet in deutscherSprache statt. Gerne können Interessenteneinen Dolmetscher hinzuziehen. Das Verfahren ist gebührenpflichtig. Die Höheder Kosten richtet sich nach dem Bearbeitungs-aufwand im Einzelfall. Die Mindestgebühr be-trägt 100 Euro, maximal können 600 Euro fälligwerden, wenn zum Beispiel aufgrund fehlenderQualifikationsnachweise eine Kompetenzfest-stellung notwendig ist. Die Handwerkskammer

berät in allen Fragen rund um das Anerken-nungsverfahren. Ansprechpartnerin ist Bettina Ludwig von derAbteilung Berufsbildung der Handwerkskam-mer Heilbronn-Franken, Telefon 07131/791-162. Informationen zum Verfahren gibt es auchim Internet unter www.hwk-heilbronn.de/aus-bildung.

WFG HeilbronnSeminar Betriebliches Gesundheitsmanage-ment (BGM)Ausfalltage der Mitarbeiter zu verringern ist dasZiel jedes Unternehmens. Sind die Fehltage aufStress am Arbeitsplatz begründet, kann durch ge-zielte Maßnahmen Abhilfe geschaffen werden.Hierzu veranstaltet die WirtschaftsförderungRaum Heilbronn gemeinsam mit dem Therapie-zentrum Bad Rappenau, der Deutschen Renten-versicherung und der Audi BKK am Dienstag, 17. April ein BGM-Seminar. Dieses richtet sichan Unternehmer, Betriebsräte und Personalbe-auftragte.Was sind Gründe und Folgen von Stress am Arbeitsplatz? Wie kann ich mit wenig Aufwandgroße Erfolge im Bereich der Betrieblichen Gesundheitsförderung erzielen? Und wie kön-nen Betroffene durch den Weg der Selbsthilfezurück in den Alltag finden? Prof. Dr. GerhardHuber, Universität Heidelberg, Jürgen Renzland,Rosentrittklink Bad Rappenau und HanneMätschke, Selbsthilfevereinigung „Das Boot“ e.V., werden in Ihren Vorträgen auf diese und wei-tere Fragen eingehen.Das BGM-Seminar findet von 16:00 bis 19:00Uhr in der Salinenklinik, Salinenstraße 43,74906 Bad Rappenau statt.

Anmeldungen per E-Mail an: [email protected], oder per Online-Anmeldeformularunter: www.wfgheilbronn.de/Veranstaltungen6. Kunststoff-Forum EppingenInformieren – Austauschen – Kooperieren Unter diesem Motto veranstaltet die Wirt-schaftsförderung Raum Heilbronn gemeinsammit der Stadt Eppingen am Donnerstag, 19. April 2012, das 6. Kunststoff-Forum.Dr. Lars Ziegler, Projektleiter der TECNAROGmbH, wird u. a. den neuartigen BiowerkstoffARBOFORM vorstellen. Für die Entwicklung die-ses thermoplastischen Kunststoffs wurde dieTECNARO GmbH mit der Dieselmedaille 2011 inder Kategorie „Nachhaltigste Innovationsleis-tung“ ausgezeichnet. Für das Polymer-Institut Kunststofftechnik derHochschule Heilbronn stellt Christoph BleesenAktivitäten und Kooperationspotenziale für Un-ternehmen vor. Weitere Fachvorträge der Manz Industriever-tretung, der INSION GmbH, der PTS Marketing-& Vertriebs-GmbH sowie des ENGELTechnologie forums runden das Vortragspro-gramm ab.Das Forum beginnt um 12:00 Uhr mit einemMittagsimbiss und Gelegenheit zum Dialog. Als Plattform für Informationsaustausch undDialog trägt das Forum seit 2007 zur Vernet-zung der regionalen Kunststoff-Unternehmenbei und stärkt die Kunststoff-Branche im Wirt-schaftsraum Heilbronn.Die kostenlose Veranstaltung findet von 12:00bis 16:45 Uhr im Rathaus Eppingen, Bürgersaal,Marktplatz 1, 75031 Eppingen, statt.Anmeldungen per E-Mail an: [email protected] oder per Online-Anmeldeformularunter: www.wfgheilbronn.de/Veranstaltungen


Aktionskunst war gleich zweimal dabei. Helmut Frölsch aus Talheim zeigte sich als Meister der Kettensäge. Er „schnitzte“ aus Holzblöcken filigraneAdler. Fassadenkünstler DON aus Güglingen hatte sich im Omnibus-Wartehäusle eingerichtet und arbeitete an seinem Sprühkunst-Bild „Bis zumletzten Tropfen“ – einer Anspielung auf den Menschen im Umgang mit der Natur und deren Ressourcen. Das 200 auf 150 cm große Bild soll innächster Zeit für einen guten Zweck versteigert werden.

„Große Kunst“ war bei der Frühjahrsausstellung der Bürgerstiftung Kunst für Güglingen im Rathaus platziert. Die Tübinger Künstlerin Annerose Brauneröffnete ihre Ausstellung „schwerelos & vielschichtig“. Sie ist bis zum 15. Juli geöffnet.Aufgefallen ist, dass man am vergangenen Sonntag viele „unbekannte“ Gesichter gesehen hat. Dies ist umso bemerkenswerter, weil der GüglingerPalmMarkt am vergangenen Sonntag kein Alleinstellungsmerkmal hatte. Auch in benachbarten Städten und Gemeinden waren die dortigen Han-dels- und Gewerbevereine mit verkaufsoffenem Sonntag ebenso rührig darum bemüht waren, ähnliches zur Kaufkraftbindung zu unternehmen.Dem Event in Güglingen bleibt zu wünschen, dass die neuen Ideen beim zweiten PalmMarkt weiter gepflegt und ausgebaut werden. So wäre aufDauer sichergestellt, dass die zahllosen Besucher aus nah und fern nicht ausschließlich zum Bummeln kommen.

„in Bewegung“ stellt erweiterte Räume vor:„in Bewegung“, die Privatpraxis für Prävention,Entwicklungs- und Lernförderung in der Rod-bachstraße in Pfaffenhofen, konnte bei ihrer Erweiterungsparty zahlreiche Kunden und auchneue Gäste begrüßen, die sich über das Sport-angebot informierten. Gemeinsame Aktivitätund Spaß an der Bewegung wollen die Leiterin-nen Kathrin Falk und Regine Girntke den Teil-nehmerinnen und Teilnehmern vermitteln. „Ichdenke, das haben wir geschafft“, sagte KathrinFalk. „Ich möchte noch einmal darauf hinwei-sen, dass wir bis 13. April Schnuppertage haben,zu denen ich alle Interessierten herzlich einlade,um sich in Bewegung zu bringen.“Die Räumlichkeiten wurden von 90 auf 200Quadratmeter erweitert. Die Sportlerinnen undSportler auf den Spinning-Rädern treten jetztin einem großen Spiegelsaal in die Pedale. TRX-Training, Pilates, Easy Spinning, Training auf derSchumannplatte – über alles konnten sich dieBesucher informieren und auch alles selbst aus-probieren. Insbesondere die Zumba-Stundezum Abschluss – ein sportlicher Tanz zu latein-amerikanischer Musik – ließ den Schweiß kräf-tig fließen.

Pächterwechsel im SportheimWährend sich die Vorstandschaft in der Haupt-versammlung noch für den Wirt der „Weinstei-ge“ verkämpfte, hatten Bedienung und Wirtschon neue Verträge mit dem Frauenzimmerner„Ochsen“ abgeschlossen. Da man von den wirtschaftlichen Schwierigkei-ten des Wirtes wusste, war ihm der Verein nochgroßzügig entgegengekommen, als Dank hier-für wurde man vom Wirt schlicht an der Naseherumgeführt. Während Bedienung und Wirt gegenüber demVerein kein Wort verloren, bastelten sie offen-bar seit vielen Wochen daran, den Verein zu ver-lassen. Dies, obwohl der laufende Vertrag bis insJahr 2016 reicht und es für den Wirt keine Aus-stiegsklausel gibt. Als Riesenunverschämtheit sieht es der 1. Vor-sitzende Michael Lang an, dass man kurz zuvornoch miteinander geredet hat und kein Ton desWechselwunsches über die Lippen des Wirtesgekommen ist, man sich deshalb bei der Haupt-versammlung um ihn verkämpft habe, um un-mittelbar (nicht einmal 15 Minuten) nach derHauptversammlung vom Wirt mündlich zu er-fahren, dass er aufhören möchte. Der Vorsitzende hat in einem darauf folgendenGespräch auf die Laufzeit des Vertrages hinge-wiesen und festgestellt, dass der Verein auf des-sen Erfüllung solange pocht, bis ein adäquaterNachfolger gefunden ist. Erst dann könne mansich im gegenseitigen Einvernehmen trennen. Mangelnde Unterstützung durch den Vereinund die Sportler wurde daraufhin angeprangert.Auch ein Vorwurf, der ins Leere geht. Vom Ver-ein wurde nicht nur die Pacht gesenkt und imvergangenen Jahr etwa 7.000 € in die Gaststät-

VEREINE, PARTEIEN,ORGANISATIONEN

TSV GÜGLINGENwww.tsv-gueglingen.de

te gesteckt, es wurden in Eigenregie Flyer her-gestellt und dem Wirt zur Verfügung gestellt, eswurden Anzeigen nach Vorgabe durch den Wirtgestaltet und Veranstaltungen im Umsatzvolu-men von etlichen Tausend Euro vom Verein anLand gezogen. Kommentar des Vorsitzenden:Wenn man es nicht mal schafft, an einem war-men, sonnigen Heimspieltag die Terrasse herzu-richten, dann frage ich mich langsam schon,wer hier die Fehler macht. FAZIT: Die Vorstandschaft des TSV Güglingenwird versuchen schnellstmöglich einen adäqua-ten Ersatz für den scheidenden Wirt zu suchen.Ein Zeitfenster hierfür gibt es leider aufgrundder Aktualität der Ereignisse noch nicht. Dervom Wirt avisierte Termin wird es jedoch mit Si-cherheit nicht. Auch möchte ich mich hier öffentlich bei alldenjenigen entschuldigen, die es vorher wuss-ten und die ich im Rahmen der Hauptversamm-lung geschimpft habe. Nochmals, die Vorstand-schaft hatte keine Ahnung.

Michael Lang – 1. Vorsitzender

TSV Güglingen – SGM Meimsheim 3:3Güglingen hatte am 29. März im Nachholspielgegen die SGM Meimsheim in der ersten Hälftemehr Spielanteile, die Pässe in die Spitze warenaber zu ungenau. Die Gastgeber waren bei Kon-tern immer gefährlich und erzielten so auch das1:0. Nach dem Seitenwechsel erhöhte Güglingendas Tempo und erzielte schnell zwei Tore. Das3:1 für den TSV schien schon die Vorentschei-dung zu sein, doch Meimsheim kämpfte sich inder Schlussphase noch zurück in die Partie undbelohnte sich mit dem Ausgleich.Torfolge: 0:1 Mario Lang (10.); 1:1 DustinWeissbeck (48.); 2:1 Nico Stengel (53.); 3:1Mario Sommer (68.); 3:2 Marcel Otto.VorschauAm vergangenen Sonntag war der TSV Güglin-gen spielfrei. Nach Ostern geht es am Sonntag,15. April, mit dem Auswärtsspiel bei der zweitenMannschaft der SpVgg Frankenbach weiter.Spielbeginn ist beim Gegner bereits um 13:15Uhr. Die TSV-Reserve hat spielfrei.

LandesligaTSVgg Plattenhardt – TSV Gügl. 2:0 (1:0)Eine bitte 2:0-Niederlage mussten die Damendes TSV Güglingen beim TSVgg Plattenhardteinstecken, eine Niederlage mit der man nichtan der Spitze der Tabelle mithalten kann.Auf einem neuen Kunstrasen begannen die TSV-Damen verhalten. Das Gefühl für den Rasen undden Ball konnte man nicht finden. Mit jederMöglichkeit wurde versucht, den Ball direkt indie Spitze zu spielen, oft zu verhastet und un-kontrolliert. Die Leichtigkeit fehlte völlig. Durcheinen Freistoß an der Mittelfeldlinie, einerKopfballverlängerung und einem abgefälschtenBall lag man mit 1:0 zurück. Doch Güglingentrat nach dem Rückstand stärker auf, erspieltesich gute Tormöglichkeiten. Leider verhindertedas eigenen Unvermögen oder die mitspielendeTorhüterin der Gastgeberinnen den Ausgleich.Auch nach der Halbzeit wollte man weiterDruck auf das gegnerische Tor machen, noch inder Drangphase musste man das weitere Ge-gentor hinnehmen. Der Rückpass zur Torhüterinkonnte nicht klar genug geklärt werden und die

Abteilung Fußball

Abteilung Frauenfußball

aufmerksame Stürmerin des TSVgg Platten-hardt schoss, in der 68 Min., zum 2:0 ein. In derverbliebenen Restspielzeit wollte man zumin-dest auf eine Punkteteilung spielen, doch zuviele Einzelaktionen und die Ballverluste imSpielaufbau machten dies nicht möglich. Amspielfreien Osterwochenende heißt es nun denKopf frei bekommen, um dann gestärkt in diezwei anstehenden Heimspiele zu gehen.BezirksligaTSV Gügl. II – Spvgg Frankenbach 1:3 (1:1)Im vierten Spiel bereits der vierte Libero, dassagt einiges über die derzeitige Situation bei derzweiten Mannschaft aus. Immer wieder eineneue Zusammensetzung des Teams, teils Abitur,Arbeit, Konfirmation oder weil die 1. Mann-schaft Bedarf hat. Nachvollziehbare Gründe,warum kein Zusammenspiel klappt, warum teil-weise keine Mechanismen ablaufen. Dazu kom-men individuelle Fehler und plötzlich gelingendie einfachsten Dinge nicht mehr.Dennoch erfreulich, dass die Frauen Sonntag fürSonntag immer wieder um 9:15 Uhr pünktlich(fast alle) am Treffpunkt sind. Heute schientrotz empfindlicher Kälte die Sonne und esschien, dass wir auch einmal Glück haben soll-ten. In der 42. Minute schoss Bircan Kara das1:0 gegen Gäste, die eigentlich bis dahin alleindas Spiel bestimmten und insbesondere durchStandardsituationen ein ums andere Mal ge-fährliche Situationen heraufbeschworen.Leider hielt die Führung nur 2 Minuten, dennnach einem weiteren unnötigen Eckball wuch-tete Nicole Otte den Ball per Kopfstoß in dieGüglinger Maschen. Dieselbe Situation führtebereits vier Minuten nach der Pause durchAmalie Vodicka zur Gästeführung und eine wei-tere Unsicherheit der Torhüterin bescherteFrankenbach in der 62. Minute mit dem 1:3durch Alexandra Vogt den Endstand und denverdienten Sieg.B-JuniorinnenSGM Güglingen – TSV Talheim 3:2Mit einem knappen 3:2-Sieg über den TSV Tal-heim, konnten die SGM-Mädels weiter Punkteeinfahren.Die gesamte Abteilung Mädchen- und Damen-fußball wünscht schöne Osterfeiertage.

D-JugendSG Stockheim/Botenheim – SGM-D-Junio-ren 4:10Bereits am Mittwoch, dem 28. März, startetenunsere D-Junioren in die Frühjahrsrunde. Güg-lingen spielte von Beginn an nach vorne, dochdie Gastgeber erzielten nach einem Abwehrfeh-ler der Güglinger Hintermannschaft das 1:0.Durch den Rückstand wachgerüttelt, rollte nunAngriff auf Angriff auf das Gehäuse der Gast-geber. Zur Pause stand es bereits 6:1 für dieSGM Güglingen. Nach dem Seitenwechsel leis-tete man sich immer wieder ein paar Nachläs-sigkeiten die von Stockheim/Botenheim jedesMal mit einem Treffer bestraft wurden. Dies än-derte aber nichts an der spielerischen Überle-genheit der SGM Güglingen. Mit 4 weiterenschön herausgespielten Treffern sorgte man fürden ersten Saisonsieg.C-JugendSaisonstart missglücktSGM-C-Junioren – Union Böckingen 0:8Mit einer völlig indiskutablen Leistung starteteunsere C-Jugend am 31. März in die Leistungs-

Abteilung Jugendfußball


staffel. Dass wir Fußball spielen können, zeigtenwir in einigen Situationen, aber nach den 2 Ge-gentoren in Halbzeit eins ließ man die Köpfehängen und ließ sich regelrecht abschlachten.Mit so einer Einstellung gewinnen wir in derLeistungsstaffel keinen Blumentopf. -Ritze-

AH-FreundschaftsspielDie AH Eibensbach trägt ihr erstes Freund-schaftspiel auf Rasen aus. Der SSV Klingenbergempfängt uns am Gründonnerstag (5.04.2012).Spielbeginn ist um 19.30 Uhr in Klingenberg.Wir treffen uns um 18.15 Uhr an der GaststätteFlügelau in Eibensbach, um gemeinsam zu fah-ren. Viel Erfolg! J. H.

RundenwettkämpfeMit 93 Ringen Unterschied musste sich unsere2. Großkalibermannschaft leider geschlagengeben.SV Lauffen 1064 Ringe – SSV Güglingen 971RingeEinzelergebnisse: Reiner Conz 344, Achim Wet-zel 317, Wolfgang Harr 310, Günter Rathgeb305, Klaus Dieterich 288, Oliver Meyer 243.Der SSV Güglingen wünscht allen ein schönesOsterfest. JW

Strecken beim Zabergäu-Lauf ausgeschildertDie Strecken für den Zabergäu-Lauf am Sams-tag, 28. April, sind jetzt komplett ausgeschil-dert. Die Sportlerinnen und Sportler könnensich also beim Training vor Ort einen Eindruckvon den Anforderungen verschaffen. Der Startfür alle Distanzen (500 m Bambini, 1,5 kmSchüler, 5,5 km Jedermannlauf, 10,5 km Haupt-lauf, 18,5 km Dinosaurier Challenge) ist beimRathaus. Große Resonanz fand der Test für denneu ins Programm aufgenommenen Dinosau-rier Challenge, bei dem satte 350 Höhenmeterzu bewältigen sind. 35 Läuferinnen und Läuferwagten sich kürzlich auf den anspruchsvollenRundkurs hinauf auf den Stromberg, hinunterzum Katzenbachsee und wieder zurück in denOrt. Deshalb bieten die Veranstalter – TSV Pfaf-fenhofen, Sportförderverein, Gemeinde Pfaf-fenhofen – noch einen zweiten Testlauf an undzwar am Sonntag, 15. April. Treffpunkt ist um10 Uhr beim Rathaus.

Herren 1 in der Winterrunde aufgestiegen!Nach einem wahren Aufstiegskrimi mit einem5:3-Sieg gegen Trappensee HN 3 ist die 1. Her-renmannschaft des TC Blau-Weiß Güglingen e. V. in die Bezirksstaffel 1 aufgestiegen. Lagendoch die Güglinger nach den Einzeln schon mit1:3 zurück, ehe durch je 2 Doppelsiege imMatchtiebreak sich das Spiel drehte. Mit insge-samt 7:0-Siegen war der Aufstieg perfekt!

GSV Eibensbach 1882 e. V.

AH-Fußball

SportschützenvereinGüglingen

TSV Pfaffenhofenwww.tsvpfaffenhofen-wuertt.dee-mail: [email protected]

Tennisclub Blau-WeißGüglingen

Es spielten: Joel Zauner, Marcel Schiele, JochenDüring, Daniel Kolb, Jürgen Steinbeck, BenediktNeubacher und Sebastian Mittwich

Auf dem Foto fehlen J. Steinbeck, B. Neubacherund S. Mittwich.In der Winterrunde 2011/12 gab es weiterhinfolgende Platzierungen:Damen: 6. Platz Bezirksstaffel 1Herren 40/1: 8. Platz Bezirksstaffel 1Herren 40/2: 3. Platz Bezirksstaffel 2Junioren: 8. Platz Bezirksstaffel 1Nun steht die Freiluftsaison vor der Tür und esstehen neue Spiele an.

TGV Dürrenzimmern – TürkGücü Eibensb. 2:3In einer einseiteigen Begegnung in der erstenHälfte, hatte unsere Elf das Geschehen jederzeitim Griff. Folgerichtig ging man in der 29. Spiel-minute, nach schöner Vorlage durch XhavitGashi, mit Mahmut Sen seinem Treffer in Füh-rung. Wieder war es Mahmut Sen der in der 42. Spielminute einen Freistoß unhaltbar in denWinkel jagte und somit für die beruhigendePausenführung sorgte. Nach der Halbzeit nahmunsere Elf das Tempo aus dem Spiel und so ver-flachte die Begegnung etwas. Yavuz Türker wares in der 68. Spielminute der auf 3:0 erhöhte.Danach agierte TGV Dürrenzimmern immermehr mit langen Bällen und war auch erfolg-reich. Als sie in der 80. Spielminute noch denAnschlusstreffer zum 2:3 erzielten, und unsereElf zwei gelb/rote Karten wegstecken musste,wurde es nochmal spannend. Aber man schafftees die Führung über die Zeit zu retten. Am Endeein verdienter Sieg unserer Elf, da gegen den Tabellenführer phasenweise herrlicher Fußballgespielt wurde.TGV Dürrenz. Res. – TürkGücü Eibensb. 5:2Einen rabenschwarzen Tag erwischte unsereReserve und kam beim TGV Dürrenzimmernunter die Räder. Die Treffer für unsere Elf an die-sem Tag erzielten Ferhat Koc und Ibrahim Sirli.Vorschau: Unserer Elf steht ein spielfreies Osterwochen-ende bevor. Am Sonntag, 15. April, geht es dannmit dem Heimspiel, am Galgen gegen die SGMMeimsheim/Brackenheim weiter. Spielbeginn ist um 15.00 Uhr. Das Spiel der Reserven beginnt bereits um 13.15 Uhr.

ÜbungsdiensteLeistungsabzeichenAm Dienstag, dem 10.04.2012, ist um 20.00 UhrÜbung für das Leistungsabzeichen im Geräte-haus Güglingen.

TürkGücü Eibensbach

Freiwillige FeuerwehrGüglingenwww.feuerwehr-gueglingen.de

Einsatzabteilung III EibensbachDie Einsatzabteilung III trifft sich am Mittwoch,dem 11.04.2012, um 20.00 Uhr am Gerätehauszur Übung.Einsatzabteilung I GüglingenDie Einsatzabteilung I trifft sich am Mittwoch,dem 11.04.2012, um 20.00 Uhr am Gerätehauszur Übung.

ChorprobeDie nächste Chroprobe findet am 16.04.2012,um 20.00 Uhr im Musiksaal der Realschulestatt. iwa

Konzert in der Lambertuskirche PfaffenhofenAm Sonntag, 15. April, um 18.30 Uhr veran staltetdas Männervokalensemble „ORNAMENT“ in der Lambertuskirche Pfaffenhofen ein Benefiz-konzert. Das stimmgewaltige Männervokalen-semble aus Minsk/Weißrussland versteht sichausgezeichnet darauf, kraftvolle russische Volks-lieder, russische geistliche Musik, Negro-Spiritu-als, Jazz und deutsches Liedgut zu intonieren. Die 6 jungen Männer sind Absolventen derstaatlichen weißrussischen Musikakademie inMinsk und Solisten des Chors der StaatlichenPhilharmonie. www.ornamentgroup.orgDer Gesangverein Liederkranz Pfaffenhofen unddie Deutsch-Russisch-Ukrainischen Gesell-schaft Eppingen e. V. (DRUG Eppingen e. V.)laden hiermit ganz herzlich alle Freunde desmehrstimmigen Gesangs zu einem Konzert derbesonderen Art ein! Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten!Der Erlös des Konzerts kommt unter anderemdem Kinderzentrum für Onkologie in Minsk zugute.

Mitsingen beim Mozart-RequiemEnde des Jahres führen der Madrigalchor Voll-mer und der Chor intakt aus Stuttgart-Mühl-hausen gemeinsam das bekannte „Requiem“von Wolfgang Amadeus Mozart auf. Für das geplante Projekt lädt Carl Burger, Dirigent desMadrigalchors, interessierte Sängerinnen undSänger herzlich zum Mitmachen ein. „Auch wer momentan nicht Mitglied eines Chores ist oder anderswo aktiv singt, darf unsgern unterstützen“, wirbt er. Denn das Stück er-fordert einen starken Chor, um richtig gut zuklingen. „Es ist absolut einmalig, dieses Re-quiem einmal miterlebt zu haben. Die Chancebekommt man höchst selten“, betont er. Das Werk ist, neben dem Chor, mit vier Vokal-solisten besetzt. Den Orchesterpart übernimmtdie „Camerata Juvenalis“ unter der Gesamtlei-tung von Carl Burger. Die Aufführungen sind am 25. November in derWallfahrtskirche Sankt Barbara in Stuttgart-Hofen und am 1. Dezember in der StadtkircheSchwaigern, die durch ihre brillante Akustikeinen besonderen Hörgenuss verspricht. Wer Interesse hat, kann sich bei Werner Treuer,Präsident des Zabergäu-Sängerbundes unter07046/6144 melden. (keb)

GESANGVEREIN LIEDERKRANZGÜGLINGEN 1837 e. V.

Gesangverein LiederkranzPfaffenhofen e. V.

ZABERGÄU SÄNGERBUND


Einladung zur GeneralversammlungZu unserer Generalversammlung am Sonntag,15. April 2012, laden wir alle Mitglieder rechtherzlich ein. Beginn ist um 19:00 Uhr im Gasthaus „ZumOchsen“ in Frauenzimmern. Tagesordnung:1. Bericht des Vorsitzenden2. Bericht der Schriftführerin3. Bericht der Kassiererin4. Bericht des Kassenprüfer5. Bericht der Jugendleiterin6. Bericht des Dirigenten7. Entlastung8. Wahlen9. VerschiedenesAnträge zur Änderung der Tagesordnung bzw.Anträge an die Generalversammlung können bisspätestens 10. April 2012 bei unserem erstenVorsitzenden Artur Müller, Bruchsaler Str. 35 in75031 Eppingen, abgegeben werden.Schülervorspiel am 22. April 2012 – bitte Termin vormerkenDie Schüler der Bläserklasse der Katharina- Kepler-Schule sowie die Schüler des Musikver-eins Güglingen laden alle interessierten Kinder,Jugendlichen und Eltern herzlich ein zu einemSchülervorspiel unter dem Motto „Kaffee undMusik“. Das Schülervorspiel findet am 22. April2012 in der Aula der Katharina-Kepler-Schulein Güglingen statt und beginnt um 15.00 Uhr.Einlass ist ab 14.30 Uhr.Näheres in den nächste Ausgabe der Rundschauoder bei Tanja Lustig unter Tel. 07133/203409.

Spieler gesuchtDu hast Spaß an Musik und Lust nette Leutekennenzulernen? Du möchtest gerne wieder einInstrument spielen, oder eines erlernen?Instrument sowie Uniform wird vom Verein ge-stellt.Mitzubringen ist nicht viel: Außer gute Launeund ein bisschen Zeit. Wer Lust hat melde sichbitte bei: Roberto Brühl, Tel. 0170/1186812

HauptversammlungAm Samstag, dem 21. April 2012, um 14:30 Uhrhalten wir unsere Hauptversammlung im Evan-gelischen Gemeindesaal in Zaberfeld, Lerchen-straße 2/2 ab.Hierzu sind Sie, liebes Mitglied mit Ihrem Part-ner, Freunden oder Interessierten unseres Ver-bandes recht herzlich eingeladen.Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung:1. Begrüßung und Totenehrung2. Grußwort von Herrn Stroh, Kreisverbands-

vorsitzender3. Tätigkeitsbericht der Vorsitzenden4. Bericht des Schriftführers5. Bericht des Kassiers6. Bericht der Revisoren7. Entlastung des Vorstandes 8. Wahlen9. Ehrungen

10. Termine 2012

Musikverein Güglingen e. V.

SOZIALVERBAND VdKBADEN-WÜRTTEMBERG

FanfarencorpsPfaffenhofen

11. Verschiedenes und anschließend gemüt -liches Beisammensein

Damit auch Sie an der Hauptversammlung teil-nehmen können, bilden wir wieder Fahrgemein-schaften. Bitte rufen Sie die Vorsitzende unterder Tel.-Nr. 07135/7884 an oder das Vorstands-mitglied, welches in Ihrem Ort wohnt, wenn Sieabgeholt werden möchten.Beim Rathaus in Zaberfeld finden Sie Parkplätze,ein Fußweg führt zum Gemeindesaal. Der Vorstand wünscht Ihnen, Ihren Angehöri-gen und Freunden, frohe Ostern und schonheute freuen wir uns darauf, Sie recht zahlreichan unserer Hauptversammlung begrüßen zudürfen.

Herzliche Einladungzum Seniorenkreis am 19. April 2012 Wir treffen uns um 14.30 Uhr im ev. Gemeinde-haus, Oskar-Volk-Straße. Nach der Andacht unddem gemeinsamen Kaffeetrinken erwartet unsein besonderer „Einblick“: noch nie geseheneBilder vom Innenleben eines Nistkastens derKohlmeise. Eberhard Öhler zeigt uns Bilder undFilme, die er aufgenommen hat auf seinem Bal-kon im Stadtgraben – es ist erneut ein Wunderzu bestaunen! In Vorfreude auf Sie, mit Grußvom ganzen Team! Sabine Haiges, Tel. 13297

Eröffnung der Ausstellung Annerose Braun– „schwerelos und vielgeschichtet“Die farbenfrohen Bilder von Annerose Braunstimmen den Betrachter heiter. Diesen erstenEindruck der Ausstellung, die zurzeit im Güglin-ger Rathaus zu sehen ist, bestätigte bei der Ver-nissage die Einführungsrednerin Prof. Dr. UrsulaStinkes: Erfrischend, humorvoll, leicht undspontan waren ihre charakterisierenden Worte.Diese Bilder, so sagte sie, können Geschichtenerzählen. Besonders dann seien nach ihrer Er-fahrung Kinder ein dankbares Publikum. Sie fin-den die versteckten realen Gegenstände wie aufeinem Suchbild: zum Beispiel ein Auto, die Güg-linger Wappen-Guge, Weinberge oder Burgen.Ansonsten könne man auf den ersten Blick sur-realistische Tendenzen feststellen.

Denn die Technik sei Schichtung von Acrylfar-ben auf Leinwand, leer lassen von Stellen imBild und wieder Übereinanderlegen von For-men, Strukturen und Farben. Aber es gehe hierin erster Linie um Gefühle, Ahnungen und Erin-nerungen. Es werde erzählt, das innere und dasäußere Leben werde mitgeteilt. Zu diesemZweck werde die Leinwand zum Aktionsfeld derKünstlerin. Das habe etwas Befreiendes. Auf der anderen Seite sei dadurch jedes Bildeine Art Protokoll aus dem Leben der Künstlerin.

Spätlese – Güglinger Seniorenkreis

BürgerstiftungKunst für Güglingen

Diese Technik erinnere an die Arbeiten vonKünstlern der 30er Jahre, die vom Surrealismusdie Technik des Automatismus übernahmen.Das Ergebnis sei die Vieldeutigkeit und Buntheiteines Bildes. Und obwohl unterschiedlicheWerkgruppen aus unterschiedlicher Zeit in derAusstellung zu sehen seien, handele es sich inbeiden Fällen um diese biografische Geste derKünstlerin.Man kann vor den Bildern von Annerose Braunin der Tat wie ein Kind stehen und heraus- undhineinphantasieren. So ergeben sich Geschich-ten, die die Bilder erzählen. Ursula Stinkes ver-glich diese mitteilsamen Gemälde mit alten Kir-chenfenstern, auf denen immer wiederwahrgenommenen Bildern aus der Bibel zu fin-den sind. Und gleichzeitig verglich sie das Werk von An-nerose Braun mit Werken der Pop art, mit Co-mics: humorvoll, schwerelos, leicht werde unsetwas aus dem Leben der Künstlerin mitgeteilt.Bis alle Farben, Strukturen und Formen sowiegegenständlichen Mitteilungen auf einer Lein-wand untergebracht seien und endlich die rich-tige Aussagekraft haben, sei ein Prozess imGang. Trotz Leichtigkeit seien es keine schnell hinge-worfenen Bilder, sondern Gestalt gewordeneGefühle und Erinnerungen. Die Rednerin kenntseit einigen Jahren die aus Kusterdingen stam-mende Künstlerin. Und sie gab zu Protokoll, dasssie bei der Interpretation dieser Arbeiten immeran ein Zitat von Paul Klee denken müsse. Er habeeinmal gesagt, Kunst sei eine Erinnerung an dasUralte, Dunkle, von deren Fragmenten derKünstler immer noch lebe.Die Ausstellung ist noch zu sehen bis 15. Juli zuden Öffnungszeiten des Güglinger Rathauses.

Irmhild Günther

JahreshauptversammlungDer Partnerschaftsverein Partner in Europa e. V.lädt alle Miglieder und Freunde des Vereins zurJahreshauptversammlung am 20. April, um19.30 Uhr in die Herzogskelter ein. Die folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Begrüßung durch die erste Vorsitzende 2. Bericht der Vorsitzenden 3. Bericht des Kassenwarts 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastungen 6. Wahlen 7. Anträge 8. Sonstiges Anträge können bei Irene Gutbrod bis zum 11. April gestellt werden.

Am 27. März war MitgliederversammlungDer Blick zurück auf’s vergangene Vereinsjahrund die Vorschau auf die geplanten Aktivitätenin der näheren Zukunft bestimmten das Ge-schehen bei der Mitgliederversammlung derGüglinger LandFrauen. Man hatte während desWinterhalbjahrs zu 13 Veranstaltungen einge-laden, die sehr gut besucht waren. Ob bei Vor-trägen oder bei Besichtigungsfahrten, bei Bastelnachmittagen oder bei geselligem Bei-sammensein – stets gab es viel Interessantes

Partner in Europa e. V.Güglingenwww.partnerineuropa-gueglingen.eu

LandFrauen Güglingen


mit nach Hause zu nehmen. Auch fanden sichimmer wieder Gäste ein – auch männliche -, diedie Scheu überwanden und sich für die Reise-berichte, Gesundheitstipps oder geschicht -lichen Bild-Exkursionen begeisterten. Der Be-such motiviert und spornt das Vorstandsteaman, auch weiterhin ein abwechslungsreichesProgramm zusammenzustellen. Darüber hinausvertritt Birgit Jesser als Vorsitzende den Vereinengagiert gegenüber der Stadtverwaltung undin regionalen Gremien.Zu den üblichen Regularien einer Mitglieder-versammlung gehörte auch die Entgegennahmedes Kassenberichts. Brigitte Hahn hat, wie dieKassenprüferinnen bestätigten, die Finanzenvorbildlich verwaltet. Die anwesenden der zurZeit 141 Mitglieder haben denn auch die bis -herige Arbeit des Vorstandsteams durch ein-stimmige Entlastung honoriert. Im Anschluss an den offiziellen Teil überraschteRenate Wegner die Anwesenden mit Tonauf-nahmen von der Zwanzig-Jahr-Feier 1983 derGüglinger LandFrauen. Das Wiederhören vonEmilie Schön, Rosa Heidinger und anderen Ver-einsfrauen der ersten Stunde weckte viele Erin-nerungen an die Zeit, als die LandFrauen nochjedes Jahr einen Familienabend aus eigenenKräften gestalten konnten. Dorothee Hahn

Seniorenwanderung AprilAm Donnerstag, dem 12. April 2012, treffen wiruns um 13:30 Uhr an der Mediothek in Güglin-gen und um 13:45 Uhr am Parkplatz beim Sängerheim in Weiler zu unserer nächsten Seniorenwanderung. Unsere ca. zweistündigeWanderung führt uns entlang am MichelbacherSee, vorbei am Wildgehege Pfaffenhofen zurücknach Weiler. Dort wollen wir im Gasthaus„Grauer“ einkehren. Unsere Wanderführer RoseSchickner und Hans Weigand erwarten nichtnur recht viele Mitglieder, auch Gäste sind herz-lich willkommen. Wir wünschen allen Mitgliedern und Freundendes Schwäbischen Albvereins ein schönesOsterfest. Der Vorstand

Kinder- und Jugendgruppen im evangeli-schen GemeindehausMädchenjungschar „Smilies“ (9 – 13 Jahre)Dienstags 17:45 – 19:15 UhrJessica Schuster, Tel. 07135/5343Susanne Döbler, Tel. 07135/13583Elena Wildt, Tel. 07135/2221Jugendkreis „JesusHouse“ (ab 14 Jahren)Mittwochs ab 19:00 UhrKirsten Scheid, Tel. 07135/14864Jungschar „Gotteskinder“ (5 – 8 Jahre)Freitags 15:00 – 16:30 UhrSusanne Jesser, Tel. 07135/14973Ann-Cathrin Fischer, Tel. 07135/6111Bubenjungschar „BIG BOSS“ (9 – 13 Jahre)Freitags 17:00 – 18:30 UhrStefan und Lukas Ernst, Tel. 07135/6381Nathanael Döbler, Tel. 07135/13583Ruben Stahl, Tel. 07135/16350‘s Penthouse immer 14-täglich samstags ab 18:00 UhrRuben Stahl, Tel. 07135/16350

Schwäbischer Albverein e. V.Güglingen

Evangelische Jugend Güglingen

In der Zeit bis zu den Sommerferien stehen euchviele Samstage bevor – wir haben die Rettungfür jeden, an dem du alleine mit deinen Chipsdaheim vor der Klotze sitzt -> komm ins PENT-HAUS. Hier die Termine: 21. April/12. Mai/26. Mai/7. Juli/21. Juli

Einladung zur 17. HauptversammlungDie 17. Hauptversammlung des Vereins der För-derer und Freunde der Realschule Güglingen e. V.findet am 24.04.2012, um 19.30 Uhr im Raum 29der Realschule Güglingen statt. Alle Mitgliederund Interessierten sind herzlich eingeladen.Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1.) Begrüßung und Bericht der 1. Vorsitzenden2.) Bericht des Kassenwarts und der Kassenprü-

ferin 3.) Bericht des Schriftführers 4.) Entlastung von Vorstand und Kassenprüfer5.) Wahlen 6.) Bericht der Schulleitung 7.) Verschiedenes. Über eine zahlreiche Teilnahme und Ihr aktivesInteresse freuen wir uns. Der Vorstand

Schöne OsternWie wärs am Ostermontag mit einem Ausflugnach Wüstenrot? Beim dortigen Kleintierzüch-terverein im Vereinsheim am Freibandweg gibtes Ostereiersuchen und Kükenschlupf zu be-staunen. So weit muss man aber nicht fahren,wenn man sich dafür interessiert, wo die Kükenherkommen und den Unterschied zwischenHasen und Kaninchen wissen will. Das gibt esnicht nur im Internet sondern auch in Weiler beiden Kleintierzüchtern. Kompetente Fachleutefreuen sich über jede Frage und helfen gerneweiter.

Einladung zur Mitgliederversammlung amFreitag, 20. April 2012Hiermit möchte ich alle Mitglieder des DRKOrtsvereins Brackenheim ganz herzlich einla-den zur Mitgliederversammlung am Freitag, 20. April in den Räumlichkeiten des DRK Orts-vereins Brackenheim, Georg-Kohl-Str. 45 inBrackenheim. Nach einem gemeinsamen Imbissab 19:00 Uhr beginnt die Mitgliederversamm-lung um 20:00 Uhr.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Tätigkeitsberichte3. Grußworte der Gäste4. Kassenbericht und Kassenprüfung5. Entlastung des Vorstandes6. Wahlen des Vorstandes7. Ehrungen8. SonstigesWeitere Anträge zur Tagesordnung sind bis eineWoche vor der Mitgliederversammlung schrift-lich anden Vorsitzenden zu richten.Ich freue mich, Sie bei unserer Mitgliederver-sammlung begrüßen zu dürfen!Mit freundlichem Gruß

Dr. Henning Schock, Vorsitzender

Verein der Förderer und FreundeRealschule Güglingen e. V.

KleintierzüchtervereinWeiler Z 523

Deutsches Rotes KreuzOrtsverein Brackenheim


Wir suchen dichAllen unseren Mitgliedern und Freunden wün-schen wir frohe Ostern und viel Spaß bei der Eiersuche.Du möchtest auch bei uns Mitglied werden?Informationen zu unseren Gruppen sind in derRMZ der vergangenen Woche nachzulesen undunter Telefon 07135/2380 zu erfahren.Unser engagiertes Trainerteam würde sich überZuwachs freuen!Ankündigung: Unsere Jahreshauptversammlung findet amFreitag, 27. April 2012, um 19:30 Uhr in der Her-zogskelter (Foyer) in Güglingen statt.

Biologische Schädlingsbekämpfung - Aus-hängen der Pheromonampullen in den Ge-wannen Reut und Reisen-/Heiligenberg 2012Nachfolgend die Termine für das gemeinschaft-liche Ausbringen der Pheromonampullen zurbiologischen Bekämpfung von Heu- und Sauer-wurm:Datum: Sa., dem 14.04.2012Uhrzeit: 8.00 Uhr, Gewann: Reut, Güglingen,Treffpunkt: BlockhütteUhrzeit: 9:00 Uhr, Gewann: Reisenberg/Heili-genberg, Frauenzimmern, Treffpunkt: Reisen-berghütte Freiwillige, geländegängige Helfer (Eimer oderStofftasche nicht vergessen) sind herzlich will-kommen!Setzen Sie sich ggf. kurz zuvor mit den verant-wortlichen Personen für Güglingen, Ernst Döb-ler (Tel.: 13583) und für Frauenzimmern mit To-bias Ruchte (Tel.: 15684) in Verbindung.Vom Zabergäu-Gymnasium Brackenheim hatsich in diesem Jahr die 6. Klasse zur Mithilfebeim Aushängen des Gebietes Reisenberg / Hei-ligenberg bereit erklärt, herzlichen Dank!Um das Ausbringen der Ampullen so reibungsloswie möglich zu gestalten, möchten Sie bitte dieAmpullen vom Vorjahr, sollten sie noch imWeinberg hängen, bis zum geplanten Ausbrin-gungstermin entfernen.Wie bereits in den vergangenen Jahren – wer-den auch in 2012 ausschließlich RAK 1+2-Am-pullen ausgehängt. Diese Ampullen enthaltenLockstoffe sowohl für den einbindigen als auchden bekreuzten Traubenwickler. Tobias Ruchte

FrühjahrskonzertWir möchten Sie ganz herzlich zu unserem dies-jährigen Frühjahrskonzert am Samstag,21.04.2012, in die Zaberfelder Gemeindehalleeinladen. Zusammen mit unserer Jugendgruppeund dem Musikverein aus Güglingen wollen wirSie muskalisch unterhalten. Die Hallenöffnungist um 18 Uhr – Programmbeginn ist um 19.30Uhr. Vor und nach dem Programm sowie wäh-rend der Pause bieten wir Ihnen Speisen undGetränke zum Verzehr an. Karten gibt es im Vorverkauf für 4,— € pro Per-son bei der Bäckerei Zöller und der Lotto-An-nahmestelle Ponelies in Zaberfeld zu kaufen. Ander Abendkasse kostet der Eintritt 5,— €.

ZabergäuNarrenGüglingenwww.zng1984.de

Spielmannszug Zaberfeldwww.spielmannszugzaberfeld.de

Ortsbauernverband Güglingen

Schon heute wünschen wir Ihnen einen unter-haltsamen Abend beim Frühjahrskonzert desSpielmannszuges Zaberfeld. AuftrittAm Donnerstag, 05.04.2012, spielen wir unse-rem Ehrenvorstand Fritz Haas zum 75. Geburts-tag ein Ständchen. Wir treffen uns um 19 Uhrim Moosenmättle in Kirnbach.MusikprobeAm Mittwoch, 11.04.2012, findet trotz derOsterferien eine Musikprobe im LeonbronnerBürgersaal von 19 – 21 Uhr statt.

Hallenbad KirchardtDie Sanierungsarbeiten im Hallenbad sind ab-geschlossen. Ab der KW 16 (16.4.2012) findetfür alle Wasser-Gruppen der Rheuma-Liga wie-der die Wassergymnastik, das Aqua-Joggingsowie das Aqua-Cycling zu den vereinbartenZeiten statt. Brigitte Sauer (Vorsitzende)07266/309617

Jungimker für das ZabergäuDer Bezirksimkerverein Zabergäu führt diesesJahr erstmals eine Jungimkerschulung durch.Zahlreiche Neugierige trafen sich am Samstag,dem 31. März, am Bienenstand von HansSchuhmacher. Der 2. Vorsitzende des Imkerver-eins öffnete seine Bienenvölker und erläutertedie durchzuführenden Frühjahrsarbeiten.

Schuhmacher entfernte Waben mit überschüs-sigem Winterfutter, um Platz zu schaffen füreine Mittelwand und ein leeres Rähmchen. DieMittelwand wird von den Bienen zu einer Wabeausgebaut, in welche die Bienenkönigin raschneue Eier legt.In das leere Rähmchen errichten die BienenDrohnenzellen. Diese sind größer als normaleZellen. Vor der Eiablage prüft die Königin dieGröße. In die Drohnenzellen legt sie ein unbe-fruchtetes Ei, aus welchem sich ein Männchenentwickelt. Da die Varroamilben die Drohnen-brut für ihre Vermehrung bevorzugen, wirkt dieDrohnenbrut wie ein Magnet auf die Varroen.Entnimmt der Imker diese Rähmchen nach etwazwei Wochen, kann er dadurch die Milbenzahlin seinem Bienenvolk stark reduzieren. Einige

Rheuma-Liga BW e. V.

Bezirksimkerverein Zabergäu

Völker haben sich schon so stark entwickelt,dass Schuhmacher den Honigraum aufsetzenkonnte.Obwohl am Samstag kühle Temperaturenherrschten, flogen die Bienen zahlreich, umPfirsich- und Kirschenpollen in die Völker zutransportieren. Trotz dieser widrigen Bedingun-gen wurde kein Teilnehmer gestochen.Das nächste Treffen findet am Sonntag, dem 15. April, um10:30 Uhr, auf dem Bienenstandvon Hans Schuhmacher in Zaberfeld statt.Dabei werden die vorgestellten Bienenvölkernochmals geöffnet, um die bis dahin eingetre-tenen Veränderungen zu zeigen. Außerdemwerden die Zuchttermine festgelegt.Jeder Anfänger kann sich einen Ableger erstel-len, welchen er bis zum Spätsommer zu einemüberwinterungsfähigen Bienenvolk pflegenkann.Bernd Schickner (1. Vorsitzender BV Zabergäu)

Backfischtag am 6. April„Selber kochen mal vergessen – auf nach Za-berfeld zum Fische essen!“ Unter diesem Mottogibt es wieder frische Forellen – geräuchert, ge-backen oder im Bierteig, Seelachsfilet, Lachs-und Heringsweck, Kartoffelsalat, Pommes, Kaf-fee und selbst gebackenen Kuchen.Bier vom Fass, Weine aus der Region und alko-holfreie Getränke. Karfreitag ab 11.00 Uhr amVereinsgelände Muttersbach.Gönnen Sie sich ein paar schöne Stunden infreier Natur oder in unserem Festzelt an unsererTeichanlage Muttersbach in Zaberfeld. (Zufahrtbeschildert) Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Reisen nach Graun in SüdtirolBerge, der Reschensee mit dem weithin sicht-baren Kirchturm, der aus den Fluten ragt, einewunderschöne Landschaft sowie die Gast-freundschaft des Hotels „Traube-Post“ undeiner Bäderlandschaft inklusive Schwimmbadund Sauna, machen unsere Südtirol-Reisen zueinem unvergesslichen Erlebnis. Das Hotel bie-tet 3 – 4 kostenlos geführte Wanderungen proWoche an, es gibt einen gratis Wanderbus undein Nordic-Walking-Angebot.Unsere Termine 2012Termin Reiseleitung Preis Verpflegung06.-13.05. Frau Wagner 437 € Halbpension 17.-24.06. Frau Schaller 437 € Halbpension 08.-15.07. Frau Höhnke 437 € Halbpension 19.-29.09. noch nicht

bekannt 554 € Halbpension 06.-13.10. Frau Schaller 437 € Halbpension 13.-21.10. Frau Popelka 500 € Vollpension Anmeldung und weitere Informationen beimBauernverband Heilbronn-Ludwigsburg e. V.,Auf dem Wasen 9, 71640 Ludwigsburg, Tel.07141/45113-0, Fax 07141/45113-9,E-Mail: [email protected]

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2012Sehr geehrte Mitglieder, liebe Freunde der FUW,zur ordentlichen Hauptversammlung am Diens-tag, 24.4.2012, um 20.00 Uhr in der Herzogs-

Fischereiverein Zaberfeld

BauernverbandHeilbronn-Ludwigsburg

FUW GÜGLINGENFreie Unabhängige Wählervereinigung

kelter (Blankenhornstube) laden wir Sie rechtherzlich ein.Tagesordnung:1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Totenehrung4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht des Schatzmeisters6. Bericht des Kassenprüfers7. Aussprache zu den Berichten8. Entlastung des Vorstandes9. Wahlen: 1. Vorsitzender, 2. Vorsitzender,

3. Schatzmeister, 4. Schriftführer, 5. Kas-senprüfer, 6. Beisitzer

10. Bericht aus dem Gemeinderat, Aktuelles ausder Kommunalpolitik und Aufgabenstellungfür die Zukunft

11. Verschiedenes und DiskussionAnträge zur Hauptversammlung richten Siebitte bis Freitag, 20.4.2012, an Eugen Renn-stich.Wir bitten um zahlreiche Teilnahme. Es wäreschön, wenn auch neue Mitglieder begrüßtwerden können.

Herzliche EinladungLiebe Bürgerinnen und Bürger,damit auch Sie an der Zukunft Güglingens aktivmitgestalten können, laden wir Sie herzlich einzu unserem Informations- und Diskussions-abend am Donnerstag, dem 12. April, um 20 Uhrim Ochsensaal in Frauenzimmern. Als Referentkonnte der erfahrene Citymanager ThomasMüller aus Mühlacker gewonnen werden. Folgender Ablauf ist geplant:- Kurze Einführung in die Problemstellung „ In-

nenstadt heute – Innenstadt morgen“ - Referent: Citymanagement in einer Klein-

stadt, Rahmenbedingungen und Chancen - Offene Diskussion mit den Anwesenden, den

Vereinen und Initiativen - Erwartungen an die Fraktionen des Gemeinde-

rates und die Stadtverwaltung

Wir freuen uns auf Ihr Kommen, Ihr Interesseund Ihre Anregungen. Ihre Bürger-Union e. V.

TermineAm Mittwoch, 18. April, um 19.30 Uhr findetunsere diesjährige Hauptversammlung statt.Dazu wird hiermit herzlich eingeladen. Die ein-zelnen Tagesordnungspunkte sind die Berichteder Vorsitzenden, des Schriftführers, des Kassie-rers, der Kassenprüfer und der Seniorenbeauf-tragten. Nach Aussprache und Entlastung wer-

BÜRGER-UNIONGÜGLINGEN · FRAUENZIMMERN · EIBENSBACH

SPD ORTSVEREINOBERES ZABERGÄU



den Delegierte und Ersatzdelegierte gewähltund Kreisrat Henning Siegel berichtet aus demKreistag. Die Jahresplanung für 2012 - Termineund Feste – rundet die Hauptversammlung ab.Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.Am gleichen Tag, nachmittags um 15 Uhr, findetauf Einladung der Arbeitsgemeinschaft 60plusin Heilbronn, Allee 5 in den Räumen der jüdi-schen Gemeinde eine Information und Diskus-sion zum Thema Weltreligion Judentum statt. Am Dienstag, 24.04.2012, um 19.30 Uhr, findetim DGB-Haus, Gartenstr. 64, 74072 Heilbronn,eine Veranstaltung zum Thema „Zivilcouragegegen Rechtsradikalismus“ statt. Es berichtetaus Jena Frau Janine Patz über ihre Erfahrungenund Anregungen zur praktischen Bürgerarbeitgegen den Rechtsradikalismus.Aus Berlin gibt es einen neuen Brief Nr. 116 vonJosip Juratovic, der wie immer bei der Vorsit-

zenden Gertrud Schreck, Tel. 07046/6478 be -zogen werden kann. Der SPD-Ortsverein OberesZabergäu wünscht allen Leserinnen und Lesernein schönes Osterfest.

Diskussion zur Verkehrspolitikam 23.4.2012, Heilbronn, HarmoniegaststätteWelche Schwerpunkte setzen die Grünen inBaden-Württemberg in ihrer Verkehrspolitik?Wie geht es mit Stuttgart 21 nach dem ver -lorenen Volksentscheid weiter? Was passiertbeim Ausbau der Frankenbahn und Zabergäu-bahn? Was bedeutet „Ausbau statt Neubau“ fürdie Straßen im Landkreis Heilbronn? Durch die Akzentverschiebungen in der Politikhin zu mehr Nachhaltigkeit in Sachen Umwelt,

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNENOV ZABERGÄU

Energie und Bildung tauchen jetzt nicht ganzunerwartet neue Fragen auf, deren Beantwor-tung wir GRÜNE uns stellen. Die Ortsverbände Lauffen, Zabergäu und Eppin-gen sowie der Kreisverband Heilbronn vonBündnis 90/Die Grünen diskutieren diese undandere Problemkreise mit Bürgern und mit Daniel Renkonen (MdL) am 23. April, um 19 Uhrin Heilbronn im Nebenzimmer der Harmonie –Gaststätte. Der Ludwigsburger Landtagsabgeordnete hatseine politischen Schwerpunkte in der Ver-kehrs- und Finanzpolitik. Er ist Mitglied im Ver-kehrsausschuss unserer Fraktion.Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich ein-geladen, sich an der Diskussion zu beteiligen.Ihre Ansprechpartnerin im Zabergäu: AnneroseWolf, Tel. 07135/6586.

Documents

Geistliche Abendmusik - Güglingen · 14. Woche Gesamtausgabe –Verteilung an alle Haushaltungen Donnerstag, 5. April 2012 Geistliche Abendmusik Marienkirche Eibensbach Karfreitag