Deze nieuwsbrief is tevens te raadplegen op www.maasmechelen.be.

socio-culturele nieuwsbief voor de Maasmechelse verenigingengemeente

maasmechelen

De animobiel is een kleine bestelwagen boordevol materiaal om kleinschalige straat -of buurtfeestjes te organiseren. Buurtopbouwwerk Maasmechelen wil met de animobiel het organiseren van straat- en buurtfeestjes vergemakkelijken en zo het sociaal contact tussen buren stimuleren. Lees meer op de volgende pagina…

1

Belgie - BelgiqueP.B. - P.P.

3630 MaasmechelenBC 18554

In dit nummer...

» billijke vergoeding en sabam

» opruimactie straat.net » week van de smaak » plantjesweekend

Kom op tegen Kanker

- juli 2010

Feesten met de animobiel!

Activiteiten in Maasmechelen“Oudmijnwerkers van de Stichting Erfgoed Eisden brachten voor de leerlingen van PTS het mijnverle-den weer tot leven met boeiende verhalen en film-beelden”

“Op 19 februari vierde Seniorenforum Maasme-chelen haar 5-jarig bestaan”

“De vrouwen van KAV Opgrimbie genieten van een heerlijk ontbijt waarna een leerrijke infosessie over ‘bewegen’ volgt”

“De Turkse moskee herdenkt de bevrijding van Cannakale op 21 maart. Dit is tevens een natio-

nale feestdag in Turkije”

“De Siciliaanse vereniging USEM vierde op 27 maart haar 25-jarig jubileum”

“De Rozenkrans vierde haar 77-jarig bestaan met de huldiging van een nieuw vaandel en achteraf een gezellige barbecue”

GEM_MM_FOLDER_JULI2010_4pag.indd 1 16/06/10 08:23

2- juli 2010

(vervolg van voorpagina)

Wat zit er in de animobiel:tafels (8), bank-jes(16) en stoelen (12), tent (6 me-ter op 3 meter), muziekinstallatie, 2 verlengkabels (25 m en 40 m), sfeerverlichting, barbecue, koffie-perculator, springkasteel en enkele grotere spelen zoals een sjoel-bak, 4 op een rij, Jenga, zeeslag en een dominospel.

Alle bestaande (of nieuwe) wijkcomités of bewonersgroepen in Maasmechelen die een straatfeest/wijkfeest willen organiseren, kunnen de animobiel reserveren. Uiteraard mag op de activiteit niemand worden uitgesloten die in de straat of buurt woont.

De huurprijs is € 50 en € 0,30 per gereden kilometer + een waarborg van € 100.

Voor reservatie of meer info: Buurtopbouwwerk Maasmechelen, Filip Ramakers, 0475/543.462.

Billijke vergoeding en SABAM Billijke vergoeding is de vergoeding die gaat naar de artiesten die de muziek spelen en de muziekproducenten.De vergoeding die aan SABAM betaald moet worden, gaat naar de auteur die de muziek geschreven heeft. Het is in feite het loon van de auteur. SABAM staat ook voor de auteursrechten van kunstenaars en acteurs. Zowel billijke vergoeding als SABAM moeten betaald worden wanneer opgenomen muziek wordt gespeeld op een feest maar ook op de wekelijkse activiteiten van de verenigingen en voor de muziek in het verenigingslokaal.

Wat moet je vereniging betalen als ze muziek gebruikt op een feest?

- Billijke vergoeding: De tarieven zijn afhankelijk van verschillende criteria: de oppervlakte van de zaal, activiteit met of zonder drank, met of zonder dans, … Voor het regelmatig gebruik van muziek kan je best kiezen voor een jaartarief. Aangifte moet min. 5 dagen voor de activiteit gebeuren èn de betaling moet voor de aanvang van de activiteit gebeuren. De formulieren vind je op www.bvergoed.be.

Je hoeft geen billijke vergoeding te betalen voor live muziek of wanneer muziek een onderdeel is van een voorstelling waar inkom voor wordt betaald. Je hoeft ook geen billijke vergoeding te betalen als je iets organiseert in een zaal van de gemeente (cultureel centrum, wijkcentra). De gemeente betaalt hiervoor een jaartarief.

- SABAM: Ook hier gelden verschillende tarieven voor het dagelijks en het af en toe gebruiken van muziek. Het formulier ‘aanvraag tot toelating’ moet min. 10 dagen voor de activiteit worden bezorgd aan SABAM. Ten laatste 8 dagen na de activiteit moet het formulier ‘opgave van ontvangsten’ worden opgestuurd. Voor het dagelijks gebruik van muziek wordt een vast bedrag gevraagd afhankelijk van de grootte van de ruimte. Meer info: www.sabam.be of tel. 02 286 82 11.

Opvoedingswinkel Maasland is 1 jaar!De Opvoedingswinkel Maasland werd op 1 april 2010 één jaar en dat werd gevierd! Heel wat ouders vonden al hun weg naar de ver-schillende infoavonden of brachten een bezoek aan het wekelijkse spreekuur (donderdag van 13 u tot 16 u in het projectencentrum, Oude Baan 207).Binnenkort start de opvoedingswinkel in Maasme-chelen met gespreksavonden aan huis en een ont-moetingsgroep voor ouders en niet-schoolgaande kinderen.

Ve r e n i g -ingen die iets wil-len orga-n i s e r e n rond op-voed ing , k u n n e n c o n t a c t

opnemen met de opvoedingswinkel. Er zijn diverse mogelijkheden zoals een opvoedingsspel, een info-avond rond een bepaald thema,…

Meer info: Opvoedingwinkel Maasland, Karolien Vanderputte, tel. 0474 300 300, info@opvoedingswinkelmaasland.be.

Taaltip: Uren in cijfersIn gewone teksten, vb. mails, uitnodigingen, affiches of inkomkaarten, schrijven we 19.30 uur of 19.30 u en 8.30 uur of 8.30 u. Het internationale symbool h wordt alleen in wetenschappelijke of technische teksten gebruikt.

GEM_MM_FOLDER_JULI2010_4pag.indd 2 16/06/10 08:23

3- juli 2010

Centjes zoeken!Het Provinciaal Integratiecentrum heeft een nieuw subsidiereglement om de contacten tussen de verschillende bevolkingsgroepen in Limburg te stimuleren en de interculturele kloof te dichten. Nieuw is dat het reglement geen eenmalige activiteiten meer subsidieert maar kiest voor langdurige projecten waardoor een intense samenwerking tussen de groepen kan groeien. Een gemeenschappelijk doel of belang moet voorop staan en de deelnemers moeten van diverse herkomst zijn. Vanzelfsprekend moet het project in Limburg worden uitgevoerd en niet behoren tot de reguliere werking van de aanvrager. Vb. Een Turkse en Vlaamse theatergroep bereiden een voorstelling voor en voeren ze samen op. Er zijn drie data voor het indienen van de aanvragen: 15 oktober, 15 februari en 15 juni. Meer info: provinciaal integratiecentrum, tel. 011 30 57 51 of mquintens@limburg.be.

De nieuwe projectsubsidie cultuur is er om culturele activiteiten te professionaliseren, te vernieuwen, te verruimen of samenwerkingsverbanden uit te bouwen. De voorkeur gaat uit naar projecten die een meerwaarde zijn voor het culturele leven in Maasmechelen en tot doel hebben het publiek en/of ledenbestand te verjongen of te vernieuwen. Aanvragen dienen te gebeuren vóór 31 juli as.Meer info en opvragen van aanvraagformulier: dienst cultuur, tel. 089 76 97 82, theo.vranken@maasmechelen.be.

Streekfonds Een Hart voor Limburg ondersteunt projecten en die kwetsbare kinderen en jongeren betere kansen willen bieden en hun ontwikkeling stimuleren. Belangrijk is dat het project niet uitsluitend focust op het individuele kind, maar steeds op het kind in relatie tot zijn directe omgeving. De projecten moeten m.a.w. de integratie en participatie versterken en de actieve betrokkenheid creëren van ouders, buurt, school, opvang, jeugdbeweging,… Projectaanvragen kunnen ingediend worden tot 24 september 2010.Meer info: www.eenhartvoorlimburg.be.

Week van de smaak Opruimactie Straat.netDe vijfde editie van de Week van de Smaak vindt dit jaar plaats van 11 tot 21 november. Dit jaar met meer

aandacht voor culinair erfgoed, de smaakcultuur en voedingsmiddelen uit Vlaanderen. Centrale gast in 2010 is Spanje.

Verenigingen, buurtcomités, scholen, restaurants, boekhandels, … werkelijk iedereen kan een actie ondernemen tijdens de Week van de Smaak. Een gerecht, opendeurdag, workshop, cultureel feest, tentoonstelling, wandeling, … alles wat binnen het opzet van de Week van de Smaak past, niet com-mercieel en niet identiek is aan de activiteit van 2009 komt in aanmerking. Het is geen verplichting iets rond Spanje te doen, ook de keukens uit andere lan-den mogen in de aandacht worden gebracht.

In principe zijn de activiteiten toegankelijk voor ie-dereen maar je kan ook iets organiseren voor eigen leden. In dit geval meld je je actie aan als een geslo-ten activiteit.

Meer info: Kurt Claesen, cultuurbeleidscoördinator, tel. 089 76 97 81, kurt.claesen@maasmechelen.be.

Zwerfvuil ontsiert het straatbeeld! Om een duidelijk signaal te geven werd een grote zwerfvuilactie onder de naam Straat.net op poten gezet. In het weekend van 24 en 25 april trokken een 10-tal verenigingen de handschoenen aan en gingen zo de strijd aan tegen zwerfvuil:Scouts Mastentop, Badma, Etki, Belgisch Turkse cultuur en vriendenkring, Vrede en Geluk, Turks cultuurcentrum, Algemene zwemvereniging Maaskant, Buurt Pelshei en Buurtopbouwwerk Klein Spanje.Op vrijdag 23 april trokken de scholen erop uit om de Maasmechelse straten op te ruimen.De deelnemende verenigingen en scholen ontvingen voor de actie 15 euro per opgeruimde kilometer. Aan de zwerfvuilactie is een leuke foto -en filmwed-strijd verbonden. Uit alle deel-nemers uit gans Limburg wor-den enkele winnaars gekozen. De totale prijzenpot bedraagt 10.000 euro ! De winnaars staan op www.limburg.net.

Met een ruime deelname van verenigingen en scholen was de actie straat.net een enorm succes en hopen de organisatoren dat hiermee de mentaliteit in Maasmechelen verandert. Want willen we niet allemaal in een propere en nette gemeente wonen? Volgend jaar mogen alle verenigingen opnieuw een inschrijvingsbrief in de bus verwachten en hopen we op nog meer deelnemers!Meer info: Frank Houben, duurzaamheidsambtenaar, tel. 089 76 96 95.

“vrede en geluk en Turks cultuurcentrum”

GEM_MM_FOLDER_JULI2010_4pag.indd 3 16/06/10 08:23

De socio-culturele nieuwsbrief Mish Mash is een uitgave van het gemeentebestuur van Maasmechelen.

Verantwoordelijke uitgever:Georges Lenssen Heirstraat 2393630 Maasmechelen

Samenstelling en eindredactie:Dienst DiversiteitOude Baan 2073630 Maasmechelentel. 089 76 98 80 – fax 089 76 98 93diversiteit@maasmechelen.be

Drukwerk:Drukkerij Baillien–Maris NVGenkersteenweg 2213500 Hasselttel. 011 22 19 64 - fax. 011 24 28 29 info@baillien-maris.be

Oplage:950 exemplaren

MishMash jaargang 3 nummer 3 – juli 2010

De volgende MishMash verschijnt op vrijdag 3 september 2010.Teksten, foto’s en activiteiten voor de periode september, oktober en november mogen binnengestuurd worden tot 4 augustus.

colofon

4- juli 2010

Plantjesweekend Kom op tegen KankerDit jaar vindt het plantjesweekend van Kom op tegen Kanker plaats op 17, 18 en 19 september. Vorig jaar telde Maasmechelen weer tal van enthousiaste vrijwilligers die mee hebben geholpen om een mooi bedrag te verzamelen voor het goede doel.

Wil jouw vereniging dit jaar ook meehelpen door plantjes te verkopen? Laat ons dan weten hoeveel plantjes jullie denken te kunnen verkopen en waar je dit wil doen (supermarkt, activiteit van de vereniging, huis-aan-huis, …)..Je kan je plantjes dan komen afhalen bij de gemeentelijke uitleendienst (GUL) in de week vóór het plantjesweekend.

Meer info? Dienst Diversiteit, 089/769 880 of diversiteit@maasmechelen.be.

Benodigdheden:Lang stuk behangpapierVerfVerfborstelsWater(plastiek ter bescherming van de grond)

Hoe ga je te werk:Ga op het papier liggen en vraag iemand om je omtrek na te tekenen. Vervolgens is het aan jou om jezelf helemaal in te verven of kleuren. Zorg ervoor dat je er identiek hetzelfde uitziet alsof je in de spiegel zou kijken!

Tip:Je kan natuurlijk ook een portret maken van de hele groep! Zorg dan voor een heel groot veld papier en ga er opliggen!

Dit knutselidee werd ons bezorgd door Jong Leut

Maak je eigen portret

is een project van SOCIUS en Steunpunt Jeugd dat vrijwilligers helpt zicht te krijgen op de competenties (vaardigheden) die ze verwerven doorheen de activiteiten en vrijwilligerstaken. Doelstelling is mensen een scherper beeld te geven van de rijkdom aan competenties waarover ze beschikken. Oscar helpt ook competenties te benoemen. Competenties verworven in het vrijetijdswerk zijn ook bruikbaar in een opleiding of bij een tewerkstelling. Zo kan bij een sollicitatie de ervaring als voorzitter van een

jeugdclub soms het verschil maken. Hoe werkt Oscar?Competentiedocumenten worden door de vereniging opgemaakt voor wie een vorming heeft gevolgd of een vrijwilligerstaak op zich heeft genomen. Via www.oscaronline.be kunnen verenigingen op een eenvoudige manier competentiedocumenten aanmaken. Voor de vrijwilligers is de website een hulpmiddel om een eigen digitale portfolio bij te houden. Je kan er via een persoonlijke loginnaam je persoonlijke competentiedocumenten bundelen. Daarnaast kan je er ook voor kiezen om je competentiedocumenten te verzamelen met de Oscar-map.

Info: www.oscaronline.be.

GEM_MM_FOLDER_JULI2010_4pag.indd 4 16/06/10 08:24

- juli 2010

evenementenkalenderma. 28-06-10 SPORT Fietstocht v +/- 35km Wijkcentrum Kotem 14.00uwekelijks Grotestraat 363 tel. 089 77 46 50 Org.: Maastrappers Kotem ma. 28-06-10 SPORT Fietsen door Maasmechelen Gemeentehuis 14.00uwekelijks en Maasland met koffiestop Heirstraat 239 tel. 089 77 56 78 Org.: NEOS Maasmechelen

di. 29-06-10 CULINAIR Internationale Cultureel centrum 09.00-12.00 uwekelijks kookcursus Koninginnelaan 42 tel. 089 77 19 00 Org.: Eva’s

di. 29-06-10 SPORT Turnen Gemeenschapscentrum 13.45 – 14.45 uwekelijks Opgrimbie e13 leden/e20 niet-leden Hoekstraat 1 voor 10 lessen tel. 089 76 63 85 Org.: KAV Opgrimbie

di. 29-06-10 SPORT Nordic Walking Nationaal Park vertrek om 09.30uwekelijks Hoge Kempen gratis (aan Salamander) tel. 089 76 08 75 Org.: NEOS Maasmechelen

wo. 30-06-10 SPORT Nordic Walking Nationaal Park vertrek om 09.30uwekelijks Hoge Kempen gratis (aan Salamander) tel. 089 76 33 55 Org.: NEOS Maasmechelen

wo. 30-06-10 SPORT Turnen zaal St. Barbara 20.00-21.00uwekelijks Kastanjelaan 59 tel. 089 77 63 34 Org.: Donne Acli

wo. 30-06-10 CULTUUR Saz-cursus Projectencentrum 18.00-20.00u (wo)zo. 04-07-10 Oude Baan 207 16.00-18.00u (zo)wekelijks tel. 0488 35 52 48 e30/maand Org.: Turkse cultuurcentrum

don.01-07-10 SPORT Nordic Walking Nationaal Park vertrek om 09.30uwekelijks Hoge Kempen gratis (aan Salamander) tel. 089 76 00 71 Org.: NEOS Maasmechelen

don. 01-07-10 SPORT Aerobic en step Cultureel centrum 13.30 – 14.30uwekelijks voor vrouwen Koninginnelaan 42 tel. 0474 65 08 25 Org.:Eva’s

don. 01-07-10 SOCIO-CULT Hobby Projectencentrum 09.00-11.30uwekelijks haken, breien, naaien… Oude Baan 207 tel. 089 77 19 00 Org.: Eva’s

vrij. 02-07-10 SPORT Schaakles jeugd Snooker Sports 18.00uwekelijks vanaf 7 jaar Rijksweg 360 Op voorhand inschrijven tel. 0474 99 52 74 Org.: schaakclub De Nieuwe Toren

di. 29-06-10 CULTUUR Tentoonstelling Dekenale kerk 13.30u-17.30uvrij. 02-07-10 ‘engeltjesdraaibank’ Deken Bernardstraat za. 03-07-10 tel. 089 76 42 22 Org.: Open kerkwekelijks tot 15-08-10

zo. 27-06-10 CULTUUR Kerkconcert Dekenale kerk 14.30u Jeugdkoor Artemis tel. 089 76 42 22 Org.: Open Kerk

GEM_MM_INLEGVEL_JULI2010_2pag.indd 1 16/06/10 08:16

Vereniging in de kijker: DE SAENHOEVESpeelpleinwerking De Saenhoeve be-staat dit jaar 40 jaar! Wat in 1970 on-der impuls van pastoor Venken be-gon in Lanklaar ‘op de berg’ groeide, na de verhuis naar de Ringlaan in 1996, uit tot een speelpleinwerking waar elke zomervakantie honderden kids zich uitleven. Ook dit jaar weer staan 10-tallen begeleiders vol en-thousiasme klaar om de kinderen en jongeren een onvergetelijke vakantie te bezorgen.

De Saenhoeve viert haar 40-jarig be-staan met een reünie voor alle vroe-gere monitoren op 14 augustus om 19u op het speelplein van De Sae-

nhoeve, Ringlaan 402. Iedereen die ooit betrokken was bij de speel-pleinwerking is van harte welkom!

Meer info: www.saenhoeve.be.

- juli 2010

zo. 27-06-10 SPORT Rolstoelfietshappening Vakantiehuis Fabiola 10.00u-18.00uma. 28-06-10 Weldoenerslaan 5 Org.: vzw Fietsplezier tel. 089 77 41 50 voor iedereen

zo. 11-07-10 CULTUUR Concert van ensemble Dekenale kerk 15.00u Harmonie St-Martinus Deken Bernardstraat tel. 089 76 42 22 Org.: Open Kerk

van zo 11-07-10 CULTUUR Tentoonstelling Dekenale kerk 14.00u-18.00utot zo.15-08-10 werken Oktaaf Rutten Deken Bernardstraat Org.: Open Kerk tel. 089 76 42 22

zo. 01-08-10 CULTUUR Orgelconcert Dekenale kerk 15.00u Maarten Yzermans Deken Bernardstraat tel. 089 76 42 22 Org.: Open Kerk

do. 05-08-10 CULTUUR Boottocht Maastricht-Luik Gemeentehuis 09.00uwekelijks Heirstraat 239 tel. 089 76 65 60 Org. : NEOS Maasmechelen

Zo. 15-08-10 CULTUUR Orgelconcert Dekenale kerk 16.00u Peter Jeurissen Deken Bernardstraat tel. 089 76 42 22 Org.: Open Kerk

zo. 29-08-10 CULTUUR Deelname aan 17de Gemeenschapscentrum 11.00u Maaslandse Gordel Hoekstraat Opgrimbie tel. 089 77 56 78 Org. : NEOS Maasmechelen

vrij. 03-09-10 SPORT Vrij zwemmen voor Vakantiehuis Fabiola 19.00u-20.00u personen met handicap Weldoenerslaan 5 e1,5 tel. 089 77 41 50

Speel met de vrijwilli-gerswet!Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk ont-wikkelde een doe-het-zelf-pakket om op een speelse manier kennis te maken met de vrijwilligerswet. Er bestaan twee vormen van het spel ‘Speel met de vrij-willigerswet’:Een interactief spel voor medewerkers en verantwoordelijken van vrijwilligers-organisaties kan je gratis downloaden op www.vrijwilligersweb.be (doorklik-ken op ‘projecten & publicaties’).

Een interactief kwartetspel voor de vrijwilligers zelf kan je bestellen via info@vsvw.be

Meer info: Vlaams Steunpunt Vrijwilli-gerswerk vzw, tel. 03 218 59 01.

GEM_MM_INLEGVEL_JULI2010_2pag.indd 2 16/06/10 08:16