Geschichte der classischen Philologie in Deutschland von den Anfängen bis zur Gegenwart, Band I (1883)

8/6/2019 Geschichte der classischen Philologie in Deutschland von den Anfngen bis zur Gegenwart, Band I (1883)

1/682


2/682


3/682


4/682


5/682


6/682


7/682

w ^vS"


8/682

cfd)id)(cbcr

iUilffiifdjaftcii in Heiitfdjlaitb.leiierc 3eit.

^(cuujetjntcr 93anb.^vfle Mme-

(5c\dnd}k bcv claffifd^cn pl^ilolo^ic.

AUF VERANLASSUNGUND MIT

UNTERSTTZUNGSEINER MAJESTT

DES KNIGS VON BAYERNMAXIMILIAN II.

HERAUSGEGEBENDURCH DIE

HISTORISCHE COMMISSIONBEI DER

KONIGL. AKADEMIE DERWISSENSCHAFTEN.

^ndjeu iin J>cim 1883.S)rucf uiib Jcviag Don 9t. DIbcnbourg.


9/682

1^ /* * /*

c^ nmmcbetclnffil'riicn ^Ijnlnjic

m

58on

Crrftc ^lftc.

AUF VERANI.ASSIJNQUND MIT

UNTERSTTZUNGSEINEB MAJESTT

DES KNIGS VON l'.AYKUNMAXIMIUAN IT.

HERAUSGEGEP.ENDURCH DIE

IIISTOKISCIIE COMMISSrONBEI DER

KNTOL. AKADEMIE DERWISSFJNSCHAFTEN.

5C0u8Q

5) r 11 et uiib 3>cv(oci Ho II %. OlbciiliLiii vg.m


10/682

PO


11/682

D r ir> r tTom iuid)[tcl)ciibcii il'crto, bcv ^^vmi)t einer inel)v ak-' ;^d)\\'

iiil)vii]eii 'i'frbett, (-^diiibe id) ein fuv^cô iôniivt iiovaibo|djicten ,yiiiilfeii, um ben inu]el()iilirf)en unb, \vk co iiie(fcidjt mandiemev[d)eiueii bvfte, uugebOrlidien llmfniui be]'e(beu 511 cnti"d)ii(bii3eiiunb, uic id) Ijoffe, in ben ';?liu]eii ciii[td)tii3cr 53curt()cder 5U rcdjt=ferticjcn. SDcijelbe ift t)aiiptjdj(id) bobiird) lievnn(af5t tuovben,bafj id) und) voifnd)ov (Sviufluittj cy a( biiidjausi iit()tuenbit-\evfanut f)abe, bic c|d)id)to ber e(ai"[i[d) = pf)i(ofLH]ii'd)cu Stubienin S)cut|djfanb Oi .yiv (>3ccjeim)art, b. l}. im (^roBen unb au.'^cnbiy jum Sdjdiffc bc^3 Saljvcf 1882 [jevab.yifi'djren. Sodtc jcmanb,imu ber 9J(eiiunuj aiiye;cf)cub, ba^ bic C')e|djtd)te c nur mit ab--ge|d)(offenen, ber î^cri3aiii]cn()eit aiu]cf)rii]en Grcitpiiffeit iiiib Qu-ftnbeu 511 tl)un fjabe, biefc ?(ihobe()mmti meiner ()iftori)c()en 2;ar'ftctlnn bic^ auf bic Csêiênuiart 5U tabeln iêneit fein, fo mdjteid) an i()n bic ^-rage rid)ten, ob er irt]cnb einen o^'tpi'^ftinnerl)a(b ber letjten ecennien unferc Saf)r()unbert5 5U [ie=5eid)neu im Staube i[t, ber cjeeiijnet geuiefen U)re, ben ^(bfdjfnfjeiner ioId)en '?ar[tclhing û bilben? ^sd) lueniciften Iiabe lier=cblid) nad) einem [oldjen e[ud)t. .S^;)tte id) aber nur ber2ei|"tnnijen ber ^^crftorbenen gebeufcn , bie ber lêbenben mit(2tilI[d)H)eicên beri3e()en luoUen, fo ()ttc icf), abgefelien Hon berbaburd) bebiutjten Uni3ered)tii3feit cjeiên ,â()(reid)e ()erDrraenbc5-orfd)er, meinen i^ciern nur ein [ct)r (denf)aftey unb unluin=[tnbii^cv '-^îlb Der STtitii^feit ber Teuti'd)eu auf bem 53ebietcber claffifd)en 5tertI)um'U)iffenfd)aft entiuerfen fnnen. 3.iê(d)er


12/682

VI Sornun-t.Qc)c\- un'ivbc nid)t bcii ilopf i^cfctjttclt l)a(icn, Uicun er iu einer(*'k^fct)id)tc ber cla|fiid)cn ^>(jiIott3ic iu ^eitt[d)(aub mebcr bieJvuiibe ^. Drarbeit anerfannt lucrbenfr eine 5h-beit, bercn 3(ufl)rung ber iifunft orbetjalten bleibt:fr ben fidjer fuubamcntirten unb in allen feinen 5f)ei(en gleid)-mfjig auygcfl)rten 5(ufbau einer angemciucn cfd)idjte ber p[)i(o=logifdjen Stubien bei allen (Eufturndern Dom 5(ltertl)um bi5ur (>3egenuiart.

2l5 (Obcvbal)cru), G. Slugiift 1883.

. ISutfian.


13/682

3nl)artcuUHn*rid>f.cite

Einleitung 1

3)te clofiiict)cn tubicn iu 3)cutjil)lanb inn bom ^^ilult^'i"bc 4""""


14/682

VIII 3iif)rtIt'JiitHnfid)t.2.îcrtc 93d).

3>ii' i-Ia)iiii1)c ^lUjiloIcjic al S(ltcvtljuiitl iffcnfcf)nft.eite

1. Jinp.: 3-v. ',?liiiv -iiHilf iiiib feine lêitfleiioffcii 5172. J?np. : io '3iHtbilbuitfl bcv IHUcrtrjuinîuifjcnfcljaft burd) . evmaim

iiiib 91. SBoofffj G653. S:n\>.: 2îc gvammatiid);fritiid)c Diidjtung bev ^^jlîtoloflie unter bem

einfluffe . evmnnn' 7064. Stap. : S)ic raniniatit bei claffifcên 8|)rad)en nntei bcin (SinfUif}

bor iHniilcidionben 8pvod}fnrfd)unc( 9715. iinp. : ie l)iftoiiid)-anliqunvifd)cn ^S-tubien feit VI. ioedl; .... 1007

"J(uSbltrt auf bie ptjilologifdêu tubicn auf?evl)al6eutfd)lQnb 1215


15/682

(SinrcUuna.?3tit bcm Flamen "il? l) i ( o l o (] i c , nic(cf]cr nacf) feinem i>vt=

(ante luie uad) bem '2pracf]ebraiicf)e ber ("Ji-tecljen imb I'luiiner bii'vsntereffe fr uiiffenfc()aftlidje ^-orfcf)uiu-i iiiib (Srfcnutuif? berl)auptlUbbvcft, bc.êidiuen luir biejeiiifle unffeufc(}aftlid)e Ôntigfeit, uie(d)cfid) bie l)iftovifd)c irrfenntnif] uiib 9ieprobitctiDU ber i]efamintenli!ultiirentiuide(mii\ cinc^^ einzelnen 'inilfe ober einer cnt] erlninbeneu'InUfeniruppe innerhalb einer in fiel) abgefdjloffenen 2eben= ober(inlturperibe ,yir \Hnf13abe fteUt. 1)er c(affifd)en *'^^()i(oUnjie ober,U'ie luir fie 5ntreffenbcr nennen, ber elaffifdjen 5((tertl)unic>unffen=fd)aft ft alfo bie^^lnfgabe .yt, bny cOen ber beiben Ûfer, loetdjeciU bie iêuieinfamen ^riii^jer ber (5n(tnr be? c(affifd)en ?((tert()nmevfd)einen, ber (>h-ied)en nnb 9Uinier, nad) allen JHid)tnngen bin,nad) feiner tI)eorctifd]en uiie praftiid]en Seite, nad) ben ?(enf5e=rnngen ibrer eii]entbiimlid)en C^kifte^.^ttjticjfeit in pradjc, Sieliiîon,Vitteratnr, iinffenfdiaft nnb imft im meiteftcn Sinne, in po(iti=fd)en (rinrid)tnni\en, 9\ed)t nnb Sitte, in direr ()iftorifd)en 53e'tlitiflnnij nad) anfscn luie in ibrem ()nlidjen unb ^rioatteben, fouoUftnbicj aU c^^- bie Sefd)affenl)cit ber if)r û ebotc fte()enbenCncen, b. (). fmmt(id)er unô crljaltener fdjriftlictjer unb bi(b=lid)er ^cnfmfer bey ^Hterttjumi?, geftattet, u erforfdjen unbbarûftcen. êr claffifdje, b. i). fr ade ^î3(fer aer ^qcmmnfteroittige (ibarafter ber C|ricd)ifd)-rmifdjen 53t{bung t)at- berelaififdien 'iJUterttjnmSunffenfdiaft uon 5(nfang an neben djrer tt)eo=retifdjen aud) eine praftifd)e iêbentnng gegeben, fie ju einer


16/682


17/682

Ginlcitiiniv 3luuibcvte Uiiu^cm 2d)liiminor cnucrtt iinb )cinc 2d)iil}oit iinb.s>cnlid)fcit mit 1)liI)cv '-l-^ci3cii'tcvinu'\ bcr cvftauutcii 'ii>clt ocvtiibctInilicii, fo ift bod) onbrcricite an5Uovfonncii, t>ci]] Mo ^lammo bicfcv!i^ct-\oiciinu'\ in tiiolcn cbcln \'>cv,icn bciitid)ov WiiiuT ein vcincrc'?imb nad)l)altii^crc Acuter, alc^ bav, uiold)Cv in bcv "i^niit bcv5J(cl)V5al)l bcr italicniid)cu .sûmaniftcii i^liilitc, ciitûibct l)at.Stefit aud) bcr bcutid)c ,s>iimanivimi an iicvcin ('')laii', iiiib^diimmcv l)intcr bcin italienifdion lucit 5uvd, jo bertrifft erbod) fouiol)! bicfcii alc- and) bcii fraii.^fifdjcn an fittlid)cm (irnft,vor allem aber burd) bac- unablffiflc ^êmn()en, bie claffifdjci-îlbinu-; jur (')rnnblai3c bc ûgcnbunterridito anf ben ^Jiittel-inib .V>Dd}frf)uIen iinb babiird) ,ûm cmeiniint aller (êbilbctenber eichenen ^''uition, 511m midjtigften ^-crment ber nationaleniîlbnnt] jn madjen. 2:iefer eniên î^crbinbung bc tnbiunu3bcv ^llterttnim'^ , iucnii]ftenci ber elaffifdjen Sprad)cn, mit bemi2dinlnnterrirf)te ift ci- û uerbanfcn, ha^ and) in ben trbftcnReiten, U'eldie bao bentfdje '-Inilf bnrd)(cbt ()at, n.if)rcnb bc^Sbreiniiijliriflen 5lriciieio, ber 3tnrm ber êrloilbernnfl , lueld)erber tjan^ êntfd}lanb babinbranfte, bie Saaten ber c(affifd}cnîlbnnii nidit mit ben 'A^nr.'jeln anci,-,ureiBen nermod)te, fonbernbafj fdjon einige ociljvêbnte nad) bem '^(bfd)(nffe bc ?}rieben^5frifdjc, h)enn and) anfangt etmaci fd)UHid](id)c *^^f(n,^d}cn anfbiefcm A'clbc (jeniorbrad)en. llnb enblid) mar e ein S)entfd}er,ber gegen CSnbe beS 18. oabrbnnberts bie "i^^fiifotogic an^^ bem5>erl)(tniffe ber ^^(bbngigfeit, ja Sienftbarfeit, in mcldjcm fie bibabin uon anbcren Jinffcnfdjaften gcbalten morben mar, emanci-pirte, fie au einem blofjen 5(ggregat uerfd)iebenartiger 2)icip(inen,au!? einer rein formalen, banbmertennigen Îjtigfeit 5U einerfelbftiinbigen, einbeitlid)en iMffenfd)aft, meldje il)r ^^^rincip unbibren ^wcd in fid) fclbft bat, jur i>( 1 1 c r t [} u m ft i f f e n f d) a f t gc=ftattete unb fo ab? ebenbrtige Scf)meftcr in ben Hrei ber lterenâd)miffenfd)aften einfbvte, ber balb barauf burd) ben antritt einer?ln5abl jngerer Sdiiucfteni, ber nergleidjenben 2prad)miffenfd)aft,ber germanifdjen unb romaniid)en ']?l)ilologie, ermeitert mciben

1*


18/682

4 Einleitung.fote. âB feitbem in 2)eutfdjlaub eine regere uub adfeitigereXljtifeit fr bte erforfdjung be clajfiicfien Sdtertfjume êrrfd)t,at bei injenb einem anbercn 3So(fe, ba brfen mx mit freubigemtStoIge ancrfennen ; nur brfen mir babei nid)t nergeffen, bofs berftolje San, beffen rnnbpfan gr. 1 23olf entmorfen, 51 Q^bd^nnb anbcrc SDceifter erbeffert unb ermeitcrt f)aben, uon feinerîsllenbnng nod) meit entfernt ift unb orausfiditlic^ nod) nietenGenerationen rftiger ?trbeiter Gelegenheit gu .erfoIgreid)er 2:()tig=feit barbieten inirb.

@î ift bie Stufgabe biefeg S3ud)e, hiVi im 35orfteênbenin f((^tigen Umriffen Sfngebentete im inêlnen auuff)renim înbd auf bie allgemeine (Sntmidelung ber ctaffifdjen 2tlter=tl)umn)iffenfcâft ben S(ntf)eil bargufteen, meld)er bcn 2)eutfd)enan ber SIu)bilbung berfelben jutommt, eine Slufgabe, berenSijfnng &i:êr nur tf)eil brudjftdmeife , ttjeilio in gan all-gemeinen unb flchtigen, ber 33elebung burc^ êtaitgeic^nungcrmangetnben Umriffen erfudjt morben ift. %i> erfter berartiger3.%fud) fann ha^^ S9ud) toon Satob 93urdt)arb De linguaelatinae in Germania per XVII saecula amplius fatis, ab ipsotempore, quo Romaiiorum arma et commercia nonnullum eiususum intulerunt, ad iiostram usque aetatem commentarii"(ânnoer 1713) nebft bem Supplement bau De linguae latinaequibus in Germania per XVII saecula amplius usa ea est fatisnovi plane, quibus priores illustrantur partim, partim sup-plentur commentarii" (3Bolfenbttet 1721} gelten, tt)eld)e inmeljr breiter unb meitfdjmeifiger aU tiefer unb eingeljenber SiVifebie efd)i(^te be ebraud)e unb be tubinmg ber lateinifdjen


19/682

Ginlcitiiiuv 5ciiiiiimint, l)at Don ^îtcl ('k'fcljidjtc ^cl clai|ii"cl)cn iL'ittcvatiiv imlîittclnltcv" cvbaltcu; fic (icl)anbelt im cvftcvcii ^()cil bic (:^3cjd)icl)tcbcv cla)|'i)d)en ijittcrntur oom ^liifaiui bcy 5.)(ittc(a(tcr'o b\i- ,îim(Snbc bc 14. Sal)vl)unbcrt , im '>,UHMtcii H)cil bic (*k'id)icl)tcbcv claffiid)cn Sittcvatiiv imb bic Vcboiivucrliiiltuiffc iiub littcraviidjc^Înitiiifcit bcv bcvl)mtcftcn .s>inminiftcii im 15. ^sal)vl)iiiibcrt inîcmlid) olicrfld)lid)cv iiiib ifi,v^cnl)aftcv, iimncntlid) fr Tciit|d)^lanb uiu^cmuicnbcr îi>ciic.

3.'i>cit vcididaltic^cv iinb ciiu^c()cnbcv ift biv? ^^nd) non .'pcinrid)*?(iu]iift ti-vhavb ('^H'i'diiditc bei? 2.iMcbcvaiiflill)cnc-' untKHfd)aft^lid)cv ^-Iîlbuiu-| luirncl)m(id) in ôiitid)lnnb biv ,yim '^Înfaiigc bcv^Kcfovmation" (^Wai^bcluivi^ 18271832, 3 ^^nbc), bnd id) f"Vbic foUiciibc Tavclliiiu"^ uiclfad) bciuiUt habe, mic aiid) ciiiii^'":?lbid]nittc auv St. ^'ôcn'c; !JiHn-f Tciitfdilnitb'o (ittcvavi]d)c iinbvclit-iiic 'iHn-biiltiuffc im 'licformatioiu^citaltcv" (3 !iibc, lSv=liiiu-\cn 184144). Jîix bic fviU)cvcn Snl)vl)uubcrtc bcc^ 5,ltittcl=oltcv- ii"t miv neben bcn fivd)cni"\c|"d)id)tlid)cn î'i>cvfcn uon ^-v. 3.1^.^\ c 1 1 b c v c\ nnb o>- a v i c b v i d) , bcn biftLnijdjcn !fcvfcn n. i c f c =b V c c() t ' y , (i\ ^ li m m ( c v ' c u . a . bei onbcv'o '^v 2.1^ n 1 1 e n b a cf) 'c^^^^ndi Tentidilnnbci C'>3eid)icf3tc;tinel(en im iWittelaltev" (4. ':.HnfIai]e,2 !iBnoe, '^êvlin 1877 78) ein ^nuevljficêv Jiilli"'-'!" i^cmeicn. îc iinnevft ,vil)lveid)cn 'S'uinoc'jrapliien, uield)e id), micit [ic mirbcfaintt uub yuVini^lid) (^cu'ovbcn fiub, nad) bcftem ^lîffcn nnb c=niijfcn bcnnUt bnbc, uicvbcn an bcn bctvcffcnbcn Stellen antêfiibvtmevbcn. S)af5 IcUtcveô hci^-' '^n(\nc\[id)\wx\)cu faft immerbcv A-all (^cincfcn ift, hciî ucvbanfc id) uov allem bem 9ieid)tl)nmbev fbniglidjcn .ôf^ unb Staatybibliotbef in 'i'l(iind)en nnb beriiniieri\lcid)lid)en iL'iberalitt i()rev 'eitnnc3 nnb '-i.H>vU)altnnfl; im--beionbeve ift cv mir ,v>cr,^cne]ad)e meinem fnr,^ toor '^HiUenbnnc^bici'c'o 33nd)C':\ an bem er Hon Înfanc] an ben lebljafteftcn ?(n=tbeil genommen, ba l)ini]eid)iebencn Jv^Tnnbe ilarl n. ."Ofm einen'SânfeQvnn fv uiclfad) cjcunibvtc Untcrftljnni] in^^ Q^mb nady


20/682

Q inlettung.i^fltlDlogtc" in bor ^rilgcmcinen nc^flopbte ber Siffenfcâftenunb fnfte ect. III 33b. 23 (2. 374 [f. imb mit befonberer9tcf[id)t QufSeutl'ditanb Otto Sa^n in ber afabemifên 9xebe33ebcutunc3 unb tcUnng ber 2tttertt}unigftubien in 2)eutic{)(Qnb"(in erweiterter cftalt gcbrudt in ^hi^ ber ?(Itcrtt)umeluiffcn=fcf)aft. ^sopulre ?(nnê on D Sal)n", ônn 1868 . 1 5u);eine brftige Uetierficfjt i^rer efct)icte arl irel in bem(quo ber Umarbeitung eine UniDerfittprogrammefo erluadjfenen)(gdjriftdjen runb5ge ju einer @efd)id)tc ber claffifdjen ^(iilo=logie" (jmcite îflagc, Tbingen 1873); biograpt)ifd}e unb bib(io=grapf)ifd)e 9?otien ber bie nam()nfteren ^()iIoIogen ottfrieb33ernf)Qrbl) in feinen runbnien jur nctjflopbie ber ^bi(o=logie" (atlel832)im3(bid}nitt bie Sitteraturgefcîc^te ber^f)i(o=logie" (@. 395 ff.) unb (Smil .f^bner im C^runbrife u ^Nor=(efungen ber bie efdjid)te unb @nct)tIopbie ber claffifdjen^f)i[o(ogie" (33er(in 1876). (Sin fefjr reid)fiQltige biograpf)iid)e^SOcateriat fr bie (ê(et)rten ntler Snber, metcê feit ber 9te=naiffance bi ûr (Segenmart auf bem (Gebiete ber H(tert()um=unffenfdjaft fd)riftftcl(erifd) t()tig gemefen ftnb, enthlt bera(pt)abetifd) georbnete NomencJator Philologorum" on g-riebr.(uguft dftein (Seipgig 1871), ben aud] mir ielfad) benu^tf)aben. S)em burc^ bie ^dfidjt auf ben Umfang biefe iudje^gebotenen SOcangel ber 33efd)rnfung auf ha^^ biograptjifdje unbbeg ?[ufd)luffe be bibliogrpl)ifd)cn (lementio tiat neuerbing303. ^fel abgutjelfen gefud)t burd) ha' on i(}m t)eraugegebenc^f)ilologifd)e 2d}riftftet(er=Sejieon" (oier icferungen, Seipjig1881 82), meldjc neben gan^ fnappen, nielfad) ou bem Nomen-clator" entletjuten biograpf)ifd)en aten bie undjtigcren litterarifdjen3(rbeiten jebei einzelnen ^s()i(o(ogen auf,^l)(t, aber mebcr an 'iHi=ftnbigfeit bie iîftorifer unb 5(rd)ologcn bat ber ^l\n-fafferprincipiell au


21/682

(Einleitung. 7

'^JlniioUniic bcv Miinft, cvbiiltcn bind) M a v l 43 o v n () o v b 2 t a v f 'y2l)i'tciuatit itnb (*')cfd)id)tc bor X'lrd)oIoivc bcr MimU" (l'eiv,yfl1880, ii. II. b. 2. .Viiubluid) bcr 'Hvd}olLH"iic bcv .Siitiiu". (ivj'tc^ÎLnljciluiu]').

3S.â bic i^coi-\vapl)iid)c -Jliic^bcliiiuiu] iiiiicrcv t)ii"toviid)cii'TarftcUiiiifl bctrint, fo Uicvbcii ii'ir iin-o bei bciiclbcii im (âu'^ciian bic politikl)cn C^vcn,^cii bcô Tciitid)cii 'Kcid)Cv, luic [ic bind)bic [ici^vcidicn .Stampfe bc C"mi1)vc^ 187U U'icbcr Ijcn'^cftcKtfinb, l)aUcn, aljo aud) bcit clji[iid)cii clcl)vtcu bcii il)iicn i]c=[ndu'cnbcn ""l^lali ninucifcn, Uicrbcn jcbod) bicjc (^)vcn,\cii luid) îiici^Kiditinti^cn ()iii (HTid)vcitcn : i]ci]cn Sboftcu 511 Wiinftcn bcr!rciit|d)i'tcrrcid)cr, lUMi bcncn luimciitlid) einer, ^ôl"ep() Ci:d()cl,bcr ^cgrnber bcr uiiifeiifcfjaftlidjcu antifcn !9iumiemiUif, eine()cruorraflcnbc StcUiiiuj in bcr (intluicfchnu] bcr c(affijd)cn 5(ltcr==tl)nmcûnffcnid)aft in bcr 9icu,^cit einnimmt, nnb flccjcn 'Siibiucftcn,û (fnften bcr bcutfdjcn 3d)Uici;êr, beren i^cfammtc (iultur=entunctchuu^ ja und) nadj i()rcr Trcnnnni] nom 5)cutjd)cn 9icid)\n ihrem eigenen .peil bnrd) tanfcnb ^-ben lUif-? cnflftc mit bcr(inltnrcntiuidclnncj ^^cntidjUmb' ucrtnpft ift. 3)em ''l^lane bcr-Siimmlnni'^, yi U'e[d)cr iinfer 53ud) tjcfjrt, i'\emf5, l)abcn mirbic l^ciftnni^cn bcr 2;cntidicn anf bicfcm (Gebiete in bcr nencren3c it, b. 1). nom '~}(hfd)lnf5 bc ^lictormationv^citaltcrv- an, mitcinflclicnbcr '?(nvfl)rlidjteit bar5nftc[(cn, fijnncn aber fd)Dn mitiiidfidn auf bic "iêrftnblidjfeit biefer Xarftcnnc] nid)t untere(ffen, berfetben. einen fr,^cr cbaltenen Uebcrblid ber bic (rnt=uiirfcluni] bcr claffifdjcn Stubicn in Teutfd)lanb U)()renb be^;'I'nttclaltervi nnb bcv? icformatiLnbojcitaltcry uoraucvjufdjictcn.

') êrtrfitigungcn nnb 9?ad)trgc ju bicfcni SScrte i)ab( id) gcflc&m im3a^rcsbcnd)t ber bie 5Di^tld)vittc ber claififdicn ^tcrttiumSwificufdiaft frlbl9 m). 3 (33b. VJ) 5. 536 ff. unb fr l.s2 ?tbtt). 3 ib. :J2) S. l.'j ff.


22/682

pie daf^cn Stubtett in ênU^tanh vot bem 3eit-

rftee KapitelAnfnge unti arongifdjr 3rit.

riecîfcfj^-Dmifcê 93i(bung ift fcôn in ben crften âl)x-'{)unberten unferer 3cttrcd}nung nad) ben beutfc^cn Sanben er-pflanzt uiib bajclbft t3epf(cgt luorben in ben ât)lrei(f)en, tf)ct(ftbtifd^cn, tfjcio borfartigen '^^(nficbelungen (coloniae, civitates.castella, vici) unb ftattlidjen einzelnen Sanbûfern (villae),Wdjc bte 9?mcr foiof)i in on gennanifdjen S^lferfcâftenbciuoljnten egenben, fianptfcfjlic^ an ben beiben Ufern bevDl{)ctn liom 33obenfee (Lacus Brigantinus) bi jum 3ii^)'5î*


23/682

?(nfn(}c unb Minoliiuii)ct)e ;^cit. 9SDtcic Ucbcrveftc Icl)vcn iinc;, bau in jenen rniijd)on i\Mcbcr-

laffnni^cn lumi crftcii Inci ,înii fiuutcn 0'i"il)vl)iinbcvt n. (ihr. einerec}e lljtit^fcit in ben ueijcl)iet)enen 3^^'^'H]*-'" ^^''-* .SUinftliantnuerfcc!f)cnicf)tc: 33aumeiftcv, SteinmcHcn, (iTvirbcitcr, Wofnifurbeitevunb îipfcr arbeiteten nari) nuv ))\u\ felbft ober bocl) an^ otaliencini"\efbrten i^Jtnftern nnb '-innlaiien fr bie '-Jêbrfniffo berrn|cl)en nnb ber ronianifirten cinl)eimiid)en 53cluilfernn("5; nnrbic Dteict)ften nnb lleppi^fteu be.ôtên bie Statnen in i)J(arnun-unb rj, moniit fie bie .s>eiliiitl)iimer nnb ffcntlidjen ebiinbe,foinie il)re prd)tiiên nnbbni"er idjnuictten, bie foftbaren nnbfunftrcid) gearbeiteten Cêfdiirre nnb Cêrtljjdjaften, lueldie anfil)ren l:afeln nnb 3d)cnfti)d)en prangten, am ben *>lnnftler=U'erffttten nnb Jyabrifen ber ^"ânptabt. 'i'teben bieier Sorgefr bie ilêl)aglid)feit nnb ben lan,^ ber uBeren jiftcn^ luurbenndi ben Sntereffen (nnievcr gciftigcr 33ilbung 9ied)nung getragen:in ber .vianpt)"tabt ber "JreOcrer, bcm jetzigen ^rier (berColoniaAugusta Treverorum ber Pionier, ber Siefiben,^ ber gal(ijd)enaifer, bic aUcrbing^^ banial'5 nid)t ,yi fskn-manien, fonbern ;,nber nngeriiftr beni fpteren Sotfn'ingen entfpredjenben ''Isrooin^Belgien prima gebijrte) beftanb im 4. Csal)rl)nnbert eine bi.^'boreSebranftalt, an uie(d)cr ffentlid) augefteUtc l\'brcr fr i'lêbefnnft,Iateinifd)e unb griedjifdje '2prad)e unb Sittcratnr mirften').

grcilid) crftrcdte [idi biefe 'l5?irffamteit, luie berbanpt bic*) Tics bctDcift ba^ 5Rcfcri^t bcv ftQijcr 33afcn unb JrattQiniS Hom

Saiu'C 376 im Codex Tlieodosiamis XIII, 3. 11 ; Trevirorum vel ckrissimaecivitati uberlus aliquid putaviinus deferendum, rhetori iit XXX, itoinXX graramatico latino, giaeco etiam, si qui dignus reperiri potuit,XII praebeantur aiinonae". S)amit uai][cid)c man ba^^ bon Slufoniu^?(Mosella V. 383) bov Wofcl ni'lpcnbctc i'ob : Aemula te Latiae decorat fa-cundia lingiiae". Sic lliamcn .^lucicr an bici'cr cfiranftnlt luiifcubcr Giram-matifcr, bc 6 a r m c n i u unb bcS U r f u I u , fcnncn luiv burd) % u )" o n i u Epist. XVIII, 25, einen Grammaticus graecus Aemilius Epi-ctetus sive Hedonius burdi eine in Jviev gefunbene rabjc^rift (Cor-pus inscriptionum PJienanarum ... ed. Guil. Bram hach , CSUierfcIb 18tj7,p. 163 ur. 801). ion ber 33ltiic bcv SJebefunft legen auc^ cvfcîcbcne in2riev gehaltene Sobreben auf rnii)d)c ftaifcr (Paiiegyricij 3'-'"9'"i} at^-


24/682

10 (rfte ^-bucf), crfte âpiklS3c!anntfct)nft mit rmifcfier Stttercitur unb ûnft, inof)! nur tentgber bte 9Jâuern bcr rmii'djcn ?tiebcrlaffungeit fiinoue: bie lnb-Itdje Sênlfcrung âttc ]id) (bie uig romanifirten Ubier in bercgenb u Hln, fort)ie bie nu Pallien fjerbergegogenen (Sin=lanbcrer abgercdjuet) audj in ben unter rmi]d)er Dbert)Dl)eitftcfjenben, uon ben 9\menT ai^j Cber= unb yîebergermanien^Germania superior unb inferior, nad) ber fpteren ^^^roinîalêintt)ei(ung a[> Germania prima unb Germania secunda be-zeichneten egenben ben beiben Ufern bes 3it)ein unb bentfog. 3^f}'^"t(anbe, bcm 9sinfcl 5nn]d)en 9il)ein unb ônauînetcêr burd) hcn ri3mi[cên ren^lna (Limes), eine au^ beregenb on êlt)eim an ber onau in an ben 'dtljdn in ber '^tjO:t)on 9êulieb gezogene diagonale gegen 9?orboftcn begrenzt inirbil)re germanifd)e Dîationalitt bemaljrt unb begngte fic^ jeben=fag mit einer ben 5(nforberungen be êrfet)r mit ben unterit)r angefiebelten 9imern ent)pre(ênben ^'enntnil bcr rmi]d)en(Sprad)e unb rot)en 9iad)bilbungen ber âbricate rmifd)er (r^-arbeiter unb Stijpfer. ^lunt ben emotjuern be? freien ermanienSaber (ber Germania magna ber 9imer) erftanben gclni,nur bie lucnigften etma bie grften unb êerff)rer ober foldje,.bie eine 3c^tltii^9 i"^ rmifdjen iêere gebient ober in rmifdjerefangenfdjaft gelebt I)atten bertiaupt etluaS Satein;itjre 33efauntfd)aft mit ri3mifd)er ûnft befdjrnfte fid) auf h^n33e[i^ einer '^(nâf)! funftreid) gearbeiteter filberner efBe unbertf)]djaften unb d)mudfad)cn Hon olb, tneld)e einzelnel)ornet)me ermanen entmeber oon 9xom au! um cfcênf er=Ratten ober al'o Sitriegcibeute rmifdjcn êlbfierrn unb Cffigierenabgenommen Ijatten ').

1) SSgl. Tacit. German. 5: Est videre apud illos argentea vasa legatiset principibus eorum muneri data non in alia vilitate quam quae humofinguntur." 2)cn gln.ênbften 93cnici fr ba SSorfianbcnfctn foftbarcv aurmitcfjcn gabrifcn jtammcnber citt)o im freien ertnanicn liefert bie unterbem 'DJamcn be .'pilbef)eimer (2iUierfunbe befannte fSammlung rmifd)er2:ofel=unbS:rinf9eid)ine:f. 5i^. 'Kicfeler, 3)cr.'îlbeeêimcr@ilberfunb. Grftc


25/682

9(nfaniie iiiib Maioliiiflifctio 3c''- 1 1

Xie vinifffjcn llcicbcrlaifinu^cii in Wciiiuinicn ,yi bci^cllSeiten be-t^ i)il)einev unlvên |eit beni ;5. ortl)vl)nnbcrt n. lil)V.U'iet)erl)olt bnrd) (i'infUe fveiev iiovinaniid)ei- '-iHilfc-ftiinune obervid)tii3ev '-iHUferbiinbe, luie ber ^-ranfen nnb 'Hleumnnen , R'eld)eben (N)ven,îunU bnrd)livad)en nnb bcv vniiid)e ('K'vnianien luiebiv lienadibavte ("ooUien bevflntbeten, l)cinu"ieind)t nnb ;,eijtrt,aber fic evl)oben i"id} inunev von noneui uc> ilnxn ^vninuievn,]o oft eô tapferen unb ciieriîfdien Maifern iielani^, bie riinberii'djen3d)aaren ,^nrcf;)nbrniien nnb ,yir 9in()c ,^n junncjen. 2îv5Cîebict ,5Ufd)en beui i)il)ein, ber 'Jônan nnb beni ren.îuall lunrbefeit bem Cinbe be 3. tMi()r()nnbert'o banernb uon ben 5(lemannenin !!efit3 i"\enonnncn, U'eld)e eu'ifj balb bie innerf)alb bicfe @e=bietet l)nel)iii yenilid) fprlid)en '';|>flan5nnt'\en rmifdier (Snltnrmit ben '-li>nr,êln anrotteten. 'Xnf bem (infen 'K()einnfer nnbbem redjten Tonannfer beljanptete fid) bie rbmifdje êrrfd)aftnod) ein ^salirfinnbert lni-\er; aber nad) bem 2bc be^> îaifcrJbeobofinci ôv C^h'LMV'ii branden bie mit ben Sncncn ucrbnbeteu"i?emannen unanfbaltfam ber bie Tonan nnb ber ben 9x(ieinyor, ebeni am 9tieberrbein bie J-ranfen, nnb madjten and) inbiefen (êgenben ber rmifdien 2prad)e nnb îlbnng, bie, tiicnnand) intcnfier ai-:- in ben i'iinbern bftlid) be 3ibeinc\ bod) nod)nid)t 10 erftarft loar, nm, mie in (Pallien, Italien nnb -V^îfpanienbie germanifdjen Stmme fid) ^n nnteru'crfen nnb fo aUmblid)ibrer cjermanifdicn 'Juitionalitt ^n entfleiben , ein (inbe. SDiebefinitie (iinnabme non Siin (or 431>) nnb Jrier (nni 4


26/682

12 vfte 33ud), cv)te aîtel.imfarfo (êf)eife gnÎtd) ab. 3Im beginn bc5 6. Soljvtjunbertsluor qxvq ermanien tpieber luas e u ben 3^^*^" bc Gforgeiiiefcn war , ein bartiarifcfjeg, b. f). ber rmifdjcn (Sultur gnjiicf)entfrembctcS Snnb. S)ie feftcn tobte unb (Saftee, bie ftatt(t(f)enEitlen ber 9imer niaren gebrocfjen unb erirftet, bie rmifcênSifbterfe unb Sn]d)riftfteine jerfdilagen ober unter ben Strmmer^fjoufen begraben, auf unb neben n)eld)en ein anbere?, rof)ere,aber frftigcre @efd)lcd)t ein neue ftaatltd)e Seben begrnbete.

9(uf^ neue n)urbe bie enntni^ tenigftenS ber lateinifcênpradje nad) S)eutfd)tanb erpffanjt mit ber 5(ubreitung be;t)riftent()umg, ba ben germanifdjen 33iJlfern, abgefet)en oonben oufêrtjalb ber renken unferer ârftellung liegenben ott)en,burd)au in Iateini]d)cin (êluanbe jugefomnien ift ^). îe latei^nifd)e prad)e, in n)eld)e bie Urfunben be (E()riftent()um^ fdônfrfjgeitig in Italien, in 9Ifrifa unb inot)! aud) in anberen ^roînên be rmijdien 9êid)e bertragen morben nâren, \)atui()renb ht gangen 9Jttelatterg in ber d)riftlid)en ird)e unbunter it)ren S)ienern nid)t aU eine abgeftorbene, tobte, fonberna\ eine lebenbige, in fortbanernber ntmidelung, bie it)r freilieif)ren ctaffifdjen (5()aratter mel)r unb nietjr abftreifte, begriffenefortbeftanben : ak-< bie (5prad)e be Slleruc^, ber ermgeber cnntni^ berfetbcn im taube mar, ben nur ber 35oIfe=1prad}e funbigen Saien bie Sel)rcn unb bie fonftigen 2ol)I=tf)ateu ber Stird)e ju 'Jljeil merben gn laffcn. ( ift eine inber Icgenbarifdjcn Ueberlieferung allerbing^ burd) gatjlreicêfagenl)afte Biif'^'i&c "'^ 5(u^>fd)mdungen crmciterte 'Jt)atfad)e, baBha (5I)riftentt)um fdjon in ben erftcn 3at)r()unbertcn unfererêitredjuung eiuclnc 55efenner , feit bem 4. tsaf)rf)uuberte âi\U

1) Wan ergtctcf)e ju bem g-olgcnbcn 9t. . 9iaumcr, ic (Sinmirfungbc ei)ri[tcntf)uni auf bie 9Utôcl)bcutfcl)c prad)c. in Seitrag jur @e=fcl)idite ber 3)cutf(^cn S'ird)c (StiiUgavt 1845), bcfonbcv-? . 174 ff.; fernergr. SB. atcttbcrg, ircf)cngcfd)icf)tc 2)cut)d)Ianbg ib. 1 (ttingcn 1846)unb S3b. 2 (ebb. 1848); foiuie 3. gricbrid), ird)engefd)id)tc eut)d)lanbSb. 1 Zi)l I: ic Dimercit (Bamberg 18G7) unb 53b. 2 SÎ. II 1. Jplfte:Sie ?Keroingcrctt (ebb. 18610-


27/682

I'lnfngc unb Mailint)iid)e S^\\. 13rcidic (*>k'iiicinbcu au'] beiitK()ciii ^^ôbcn , in bcn 9il)cin- imb^ômiulnbcrn, ,^l)ltc, benon cv uiu bcn ilHî^'u bct? flrolV'ii'inniobry biivd) vcmii)cl)c Solbntcu, .s>anbU)cvfcr unb ,s>nb(craller 'Hvt uoii ^stalten, feit bcni o. 2al)r()imbcvtc aiid) iHim iiih-lid)oii ("kilUcn l)cv vu-\cfoniinou uuir; allein bicicllicu c"icl)Lh-tciiiid] 511111 lUHtcn Il)cil, lucnii iiidit auyjdjlicfid), bcii national^viniidjcu ober romaiiifirten (ilcmcntcii bor iJ3culforimi"i an. Xk,'s-olrtc bauoii UHU-, bafj [icim 3tiir;, bor riinjd)cii .C^crrfdjaft berbiefe ei-\euben burd) bie (\*:c\cn i\>e[teii iiiib *2iibeu uorbrtiuienbeiifreien iun"inanii"d)en îUilferjd)aften mit ber riniid)en (inltnr and)bav (il)ri)"tentl}nin ,yirndi"\ebriu-\t iinb biv> au] i"d)UHid)e Uebcrreftcauc^gerottet lunrbe. 'Jinr an einii-ên .s>anptorten luie 3;rier, Sliu(Colonia Claudia Agrippinensis), '}(nc]'(niri"\ (Muiiicipium AeliumAugustum) n. a. erhielten fid) Ueberbleibfel ber alten êlHilfernni]nnter romaniid)en Weiftlidjen (aud) bei ben fpter bet'el)rten cjer^nuinijdjen '-iHUferu uiaren luenigften bie ()ij()ercn illerifer, in!o=befonbere bie iîid)bfe, bid ,5um beginn bey 7. 3a()r()unbcrto faftanvi'djliefdid) 9uniianen) alvi ^rcêr rmi]d)er (u(tur unb d)rift=lidjen eben, bac^ freilidj uon ber aUflemcinen orritption bcabfterbenben 3iDmcrtl)unu^ nidjt Uerfdjout tjeblieben mar. '-iônc\crmaniid)cn 'inUfern ()aben auf beutfd)cm S3bcu bie allerbini]!^bereit^^ feit lngerer e'it mit rmifdjem ifefen befaunt geiuorbeneu'-nrgnnber fd)n furg nad) bcm 33eginn be 5. Saf)rl)unbert,aly nod) 3Sormc^ bie .soauptftabt ibrc 9ieid)e luar, bag; (il}riftcu=tl)nm uon i()ren nieft(id)en gaUiidjen 3iad)barn angenommen;aber balb barauf ôgen fie fnbU)eftturt nad) bem (Gebiete bci^>ura unb rumten ibre Ttôbnfiiu' am 9il)ein ben bamal nod)l)eibuifd)eu 5^-anfen. Unter biefeu fiubeu loir im 5. 3a()r()unbcrtenur einzelne ^Juinner, U)e(d)e mit ber rmifd)cn 93ilbung ba'5Cil)riftcntbum angenommen batten, mie ben um 472 in ^riercommanbirenben Ciome-S 'Xrbogaft, U'eldjen Siboniuc^ 9(po((inariy(Epistol. IV, 17) a[> einen greunb unb ilenner ber rmifdjenSitteratur, alto einen Vertreter cd)t rmifd)er iêrebtfamfeit rlimt.5(( iluig dblobomed) u 9i?ei()nad)t be Sflf)ve 49G p 9)cim


28/682

14 rftc îicf), erfte o^jitel.fiel) taufen ItcB, folgten ^wax 5Qf)fretcfje Gble unb ber grnte2()eil feinet (Gefolges feinem $ieifpiete nnb unter ben n:)eft[ici)en(falifdjen) granten, im Sanbe Sêuftrien, turbe ba eibentt)umbereits um bie SOtitte be 6. 3al)rf)unbertg burd) eine augbrcf^(id)e SSerorbnung nig Gt)ilbebert' I. abgefd)afft '); aber unterben auf germanifd)em 93ben fc^fjaften , nid^t mit (ôiern ge=mifdjten ftlidjen (ripuarifdjen) ^-raufen, im Sanbe Huftrafien,emann ba (5t)riftentf)um, luenn aud) balb at


29/682

?lnfiiflc unb ilnrolini|ct)e '>^cit. 15I)n(icn cd nur mit feiner Stclliuu] ,viv aiitifon 5îlbinu-\ itiibiciiicn îH'rbicuftcu um bic '-iH'rtniMtuuci bcriclbcn unter bembeutjdu'n Mleru ju tl)un, fr bereu ilêurtlieiluui) uuc\ aluiefelieuIHM! ,Û)ei lum iouifatiu lnclleicl]t fd)on uuilirenb feiner Vel)r=tl)tii^feit im .SUofter ^Jihutfeee C:)(Utfl)aUiui-\ ober ilturc^ltui] in Sout^liamptoufljire in ber riee)eilMnd)efter) nerfojUeu (Sompcnbien berlateiuifd)cu C')ramnuitif nub A^cetrif blofuMi CSompilatiouen anc^beu c-iramnuitifd)eu !L'el)rlnid]ern bc 2)natuy, (S()ari[iu'o, îomebciounb 'lubcn; nub nn- ben Criîucô be ^^fiboru^J*) cinit^c Inteini^fd)e îdituuncn bcc^ iônifatiuy unb ber reid)l)altii]c burd)i]ut]ii-; inJatciuifdjcr 2prad)e iêflirtc îH-iefu'ed)fel bec^felbeu ^) au


30/682

16 rfte Surf), erfte .Kapitel.ênntni|5 crf)altcn f)at) 6e,5ief)en. 3n ber Erlernung ber grierfjtfcênprndjc, bcren enntnife unter bcn angc(id}[iicf)en lerifern,bamal ben trcuefteu ^fêgent ber ^rabition antifcr 35t(bung,befouber biirc^ ben in 5ên gebitbeten ^fieoboruSonSTarfo^((Sr^bifdfiof on anterbur^ feit 682) erbreitet lorben ttjar ^),fcêint S3onifatiug faum ber bie erften ?Cnfangsgrnbe t)inau=gcfommen û fein^). knnen lir bemnad) bem S3onifatiu inin[id}t auf e(ef)rfamfeit feine tierorragenbe Stelle unter feineneitgenoffen einrannten, fo muffen tix anbrerfeits feinen êr=bienften um bie S3i(bung he> beutfd)cn lernl, ben er tnie infittlidjcr, fo aud) in intcKectuetler infid)t arg ermilbert or=fanb^), uo((e 5Cnerfennnng ôen. Unterft^t on at)Ireiên9J?itarbcitern unb 9}iitarbeiterinnen, luetdje aus (Snglanb û feinem93eiftanbe t)erbergefommen tnaren, libmete er fid) mit (Sifer bemUnten'idjt on inbern, Knaben unb 9)?bd)en, tvk (rmad)fenen,meld)e fr ben geiftlidjen "Staub beftimmt tuaren ; bie tion if)m nacf>ber Siegel bc^ t)eiligen 33cuebictu on 9turfia gegrnbeten lfter,.mie ^toneburg, ^ri|Iar, Df)rbruf, gûlba, meldie aU S5ol(n3erfedjriftlicên Seben gegen baô immer nod) nid}t gan befiegte

') etfelbe luivb in einem Sricfe be âpfte 3ocnrta an 58onifatiu(S. Bonifatii et Lulli epistolae ep. 66 p. 185 ed. Jaffe) al Greco La-tinus ante philosophus et Athenis eruditus'* bcjcic^net. 2Sgl. bie DonSet^mann im 3trd)it) ber @efcllid)aft fr ltere beutid)e cid)ic^tefunbe33b. 10 . 333 ff. mttgetêilte Tioti^.

^) ie einjigc


31/682

Vlnjiigc unb aioIiiigifcf)c i^cit. 17.^cibctitl)iim bicncn foKtoii, iiuif;tcu, iiiii bicfcn ûicct" ,yi ciTcict)i'n,ov allem bcii llittovrid)t bcr fnftii"\cn C")ci]tlirf)cu iiiy ''(iiiic faifcu;bie nmb(ai'\c bioic-o lliitcvvicljt'o aber bilbcto, uuc baimily aU=gemein, bic iienntnitj bcr lateiniKf)en '3pvnd)e unb lUetvif '). oi[t bie 2l)tit"|feit bcv !iônifatiiio iiitb U'iiu'v (*>WMuiifeii , obiileid)Qu-Jldllielid) aut bie '.Huvbveitiuu^ unb iefenicvuiii bcî lil)vi|ten't()iim imb bev Mcvvi'djaft bcô pp|'tlid)en 2tidile'j in Teut|d)Ianbflcrid)tet, bod) nud) ber îHn-breitunc^ clajfiidier '-IMlbnng in biefemi?anbe ,yi )ute iiefommen: [ie l)at bie evften ^-nnbamente gelegt,an'] nieldjen bann Slaxi ber (*>)rof5e, ber cigentlid)e iik'grnbereine geregelten c(a|[i]d)eii llnterrid)t^^ nidit nur in êuti"d)lanblonbeni im gan,-\en frnfijdicn 'lieidje, fortbauen tonnte. !Iên'i^lu'jgangopnnft biefer 'iV'ftrebnngen arC^^ bilbetc bie jog. .Sôf =jd) nie (schla Palatina), meld)e berfelbe in feiner ^Kefiben,^^^(ad)en ,',u bem ^^P^'t-'^*-' begrnbetc , fid} felbft nnh feine .Slinbcr((2(inc Uno î.id)ter) fonnc ade ,û feiner .s?of()a(tung im engerenSinne gediirigen '|>erfonen in ber (>)rammatit' ber lateinifd)enunb ber gried)ifd)en Spradjc (menigften ben (Slementcit berletzteren), in ber funftfertigen .Si>anblja6ung be Satein in 'j>rofaunb in ^^soefie (9ibetorit unb ^ll^ctrif), in bcr Shtfif, 5(rit()metif,eometric unb Îftronomie ;,u untcrridjten. Unter ben 9)?nnern,meld)c er ^nr (rtêilung biefe>? Unterrid]t an feinen Sô] berief,nimmt foiuof)! in .vînfidjt auf CMeledrfamfeit aUi burd) feinen

) S3()l. Ep. 64 (p. 183), DO 5onifatiu fr bie TOnd)c bc ftlofterju gri&lar al !i)icgcl aufflcKt et magistri siiit int'jiiitiim", Ep. 84 (p. 281 s.),lo infames ad legendas litteras ordiiiati" ciiu)nt lucrbcn, Ep. !3 (p. 240),lorin 53onitntiu bcr2cobgi)t[)a, (ebti)iin non 33i)d)ofl)eiin, gcftattct, ben Uiiter-rict)t eine-? IDJbcfjcnS ju bcrnef)mcn, Ep. 95 (p. 243), rcorin ein Ungenannterfid) al '2d)lev bc ionifatiu? in bcr 2)ictrit bc5etd)net, Ep. 99 (p. 247), worinein Ungcnatmter ben lônitatiuS al feinen ^cijxcx bittet if)m ,\u gcftnttcn,boR er um feiner Stubien nnllcn nodi lnger in 21iringcii bleibe, unb it)meine 9lnjat)l Iateinifd)er .êiamcter jur Sorrectur Doricgt. Gin d)ler be^S8onifatiuc\ beffen 9?amc in bem Sricfincdifel beSfcIbcn nic^t orfommt, ber^riefter ombcrcbt, wirb in feiner in eleganten .^câmctern abgefallenlateinifd)en (yrabid,rift (Poetae latini aevi Carolini rec. E. Dueinmlert. I p 19 s. N. VII) al^ eloquio t'ulgens", mnnili clara lucerna",grammaticae studio, metrorum legibus aptus" bejeidjnct.

SJurfian, ej(î(^te ber ^ptjilologie. 2


32/682

18 er[tc Sud), erl'tc So^jitcl.pevfnlid)cn influfe ben cr[ten Sxang ein (Icuin (oDer lie erfiel] mit Satinifirimg feinem ^kmcu^' nannte Stlbinu) tion5)orf, einer ber l)errragcnbjtcn iuTtreter ber angel)d)fiict)engeklrten SBilbung (geboren um ba 3l)r 735, geftorben pXourg am 19. 9J?ai 804), ber auclj als c^riftfteer eine um=faffenbe Jtjtigfeit entmidelte ; abgefetjen on feinem fetjr au=gebet)nten Sriefmedjjel , uon lre(d)em nn nod) betrc^tlidêUeberrefte ertjalten [inb, \)at er erfdjiebene ttjeologijiê 2Ber!e,ferner ein greres ebid^t ber bie @efd)id)te be Gr^bittjumôrt in iêjametern (De patribus, regibus et sanctis Eubori-censis ecclesiae), gatjireidie fteinere jDid)tungen 'f)iftorifcên,morafifd)en unb fonftigen Snl)a(tg meift (SJelegenf)eit6gebid)te fomie Epigramme, 9it(}fel unb poetifd)e piftetn tt)eit inejametern tt)eil in 2)iftidên (and) ein ebidjt religifen SnbaltSin fappf)i]d)en (Stropfjen), enblic^ einige grammatif(ê, rl)etorifcêunb bialeftifcê djriften erfat '). Dieben 'i^dcuin mirtte als2ef)rer bec^ aifers felbft an ber ipoffiûle êtru bon îfa,einer* ber angefe{)enften (irammatiter feiner Qdt ^), beffen Unteremeifung in ber lateinifdjen unb gried)ifd)cn (Sprache 'orl e()auptfd)lid) erbantte, ba^ er ha^j Sateinifdje faft mit ber gleidên(êroanbttjeit fprad) mie feine 9}?utterfprad)e unb ha> (^ried)ifd)emenigftcn einigermaen erftanb. Den Unterrtd)t ber ôfteuteim (^riedjifcên leitete met)rere Sa()ve l)inburd) (782 786) berangobarbe ^âul, oI)n bes SBornefrieb aus 5^'iaul, 9J?nd^

') S8gl. ber i^n S. S)mmlcr' Strld atutn" in ber ^3mciemeiiicnbcuti'djen Siograpljie S3b. 1 6.343 ff. unb 9t. (Sbert, Slgcmeme efdjidjtebev Sittcratuv be ^JitttcIaltcrS im Slbcnblanbe Sb. 2 (Scipîg 1880) S. 12 ff.(Sine cfammtauSgabe ber SBcrEe 9(Icuin' t)at ber 2Ibt ^vobcniuS jôrftcv ûet. mmcram in Stegenburg beforgt (9iegenbuvg 1777, 2 ft5be. JoL, iicbcr=l)olt bei^JJtigne, Patrologiae cursus completus T. 100, 101. Paris 1851)feine Sidjtungen finb fegt uollftnbig gcbrudt in ben Poetae latiui aevi Ca-roliai reo. E. Duemmler t. I p. 160 ss.

^) ytus einem on iljm crfafetcn grammntifdien 2Serfe ftammcn ma^r=fdjcinlic^ bic on . agcn in feinen Anecdota Helvetica quae ad gram-inaticam latiuam spectant" (Grammatici latini ex rec. H. Keilii. Supple-mentum) p. 159171 t)eri3ffentlid)ten Petri grammatici excerpta".


33/682

^nfnflc uiib arolinflifd^c 3cil- 19flu bom 33cnct)ictincvtlLH"tcv '?T?oiitc Gni'i'iiio , bcfaiint unter bciii^Jtamcii ""l^ u 1 u v X in c o ii u c- , ein 'Viiiu von umfiifKiibcriBilDiuuv Der cIhmii"uiI)1 oI 2)id)tcr unter feinen îcl)tuni]eHfinb Me poeti)"cI)eu (i'pifteln an Marl luie an ''j>etru von '4>ii'a,Ucricljiebene ^pitapljien uuCi einige ^'îbeln l)erur,ûl)elien ') luie ak- (')eid)icl)t'i'd)reiber namentlid) burd) feine ,. llistoria,roDiaiia", eine 'Oieuifion uuD /"yrtfetjuni^ be-o Wefdjidjt'ouierfy bei?a"Iu 3)iacoiiu Sebcu unb Sdiriften, im '*.?lid)iuber cicLl|Lt)a|t fr ltere bcutfdje (yeid)id)t6fuubc S3. 10 S. 5 247 ff. ; J. 2> a t) n

,

''^.Hiulu Siaconu. 1. '?(btl)eilunt3 : 2)e ''4>aulu Xiaconu ebcn unb diriften(.ileip.yg 187G); VI. (SDert, 'sUlIiêmeinc 5cfdnd)te ber ittoratur bee 'JJfittdalteiim iHbenblanbe ib. 2 S. 31) ff.; fr bie 5-rai-je ber Vlutorfdiaft bei tSpitomcaii Jcftue (i). SBai^ in ber Vtnjeicje bc 2)al)n'id)eu '-bud)e5 in ben Oittingcr(i5elcl)rten "Jlueigen 187G, Stcf 48, S. 1513 ff. unb (. 2)mmlcr Poetalatiui aevi Carolini t, I p. ^ji ii. 1.

2*


34/682

20 Srfle 53ud), er)te Kapitelan> panieii t3c[nirtige otI)e Stlicobulf (geboren um 760,geftorben 821) an, beffen Don c(af[ifc()cn 9J?uftern am f)Qufigftenan 33irgi( unb Cinb, f)auptHid}(id) aber an bie 3?orbiIber berrf)rii"tcf)cn îd)tcr ^^^rubcntiue unb ênantin^^ ôi'tunatus ficânlc()ncnbcn , ûm grBtcn Xf)ei( im elcgifdjcn 3?ersma^c er=faf3tcn latcinifcfjen (^k'bidjte unter ben poctifcfjcn (irêugniffcn bearo(ingt]d)cn Zeitalters inenigftenS in formaler 93eiet)ung totjCben erften iang cinneljmen ^).

Unter ben 39liii9*-tt ber ofid)uIe treten burdj il)re fc^rift-fteerifdjcn Seiftungen mie burd) if)r nal)e ^êrljltni ûmaifer felbft bejonber Ijcroor Stngilbert, ber Sprling eineôrncljmcn |rnfifd)en efdjlcdjtS (gcftorben alg 5(bt be5 lofter^St. 9fiiquier in ber îcarbie 18. gebruar 814), oon frnl)efterSugenb an am .f)ofc crjogcn , ein anmutl)igcr unb gcroanbterîdjtcr, bcm man aiidj, freilidj oljue gengenbe em^r, ein un^n)of)I nur fragmcntarifd) erâltene^^^ greres cpifdêS ebid)t aufarl (geml)nlid) Carmen de Karolo" ober Karolus ^Magnuset Leo Papa betitelt) beigelegt tjat, loeldjey in feiner Einlage bermetrifd)en 33earbeitung be Vita Martini bnrc^ 3$enantiu'o ôt-tunatU, in ben bie lanjpunfte be anên auc^madjenbcndjilberungen ber 39autcn unb Sagben arfS unb ber anmut()igen(rfd)einung feiner 2;d)ter {]auptfd)lid) bem 3sirgil nadjgebilbetift^); unb ber burd) ^Vermittlung bec^ 5(bt Saugulf oon gulba anben of gezogene Cftfranfe inljarb (geboren um 770, geftorben14. 9}?r 840), im bofifcên îd}ter!reife bilueilen SlarbuSober mit ^(nfpielung auf bie leinf)eit feiner eftalt S^ôr bu In genannt, ber 33egrnbcr ber funftoollcn, in formaler infid)t engan claffifrfie SOhifter (Oon bcnen (Sintiarb in feiner S3iograpf)ie

')259l. eben, 3tCg. cjcf). b. ilit. b.SQHttcI. im Stbcnblanbc b. 2 B. 70 ff.unb mm(cr, Poetae lat. a. C. t. I p. 437 ss.

-j SSgl. S. Sinti Dil in ben 5orfcf)ungcn jur bcutfclicn (iJcid)ict)te, êrciugegeben on ber îftorifdien (Jommtifion bei ber f. bai}er. lEab. b. 23. 33b. 12.6. 567 ff.; SS. SSattenbad), 3)cutid)lnnb @cid)id)tiiueUen im 9KittclaItevSSb.I S. !45 f.; ebett, ?(g. cfc^. b. Siit. b. ?iJiittel. im 3(benblanbe ob. 26. 58 ff.; 3)mmlet, Poetae lat. a. C. t. I p. 355 ss.


35/682

Înfnngc unb .Uavolingifdic 3cit. 21Înrl'^ ipccicU bcii 3iictoniiic- midialimt) fic^ nnidilioncnbcn ('Je-fd)icl)tvikl)rcilniiui ^cv'.Siaroliluvld)cu ;V'italtoiv, ûfllcid) oin td)tii]cr

burd) biv 3tiit>iiiiii ^cc- ^-8itriiiiiiic^ (bcjioii iiHTf ber bio ?lvd)t=tcftiir biivd) it)n in Xciitid)(anb bofanut c^cu'ovbcii iiiib uor bcmUntcviiniuio cjcrcttct iiuirbcii i[t) inib mitifor ^cMifiiulIor i^cbilbctovia II fll) der ').

,3-iir bo rcc^c CMitcvcifc, mit iucld)cin in bicicm Vivciic nebenbem nerbiniV ini ^-Inirberi^'unbe ftebenben 3tnbinm bev l)eilii"\en2d)ritt in ber liUeinifd)en Ueberi'et.umg (jocv î>nUâttii, nn U)eld)efid) bie xHnfiini"\e nid)t nnv bev eveiictii"d)en , fonbern and) bertej;tfritiid)en ^l)iitii"\t'eit fniipfen )ouiol)l 'i'tlcnin alv and)Îl)eobnlf l)aben fiel) mit ber Mritif bcci êi^tev? ber îsuli-\ata be=id)ftint bie elajfijdjen 5tnbien betrieben unirben , ,ienflenneben ben (itterarifdien ']>robnetionen bejonbere and) bie 33einamen,mit U)eld)en bie !:\1(iti]lieber bec^ Mreifei? fid) in il)rer poetifd)ennnb proiaiid)en orreiponben,^ bc5cic^netcn, Beinamen, bie tl)ciUbcm inbiid)en, t()eil bem elaffifd^cn ^Htertbnm entlebnt finb,U)l)renb ilarl felbft ben ^^lamen bee iUniiiv^ Taiiib, inbarb benbe^^ Mnnftlery êfelcef (Exodus c. 'dl, 1 ss. ; c. 35, 30 ss.) fl)rte,lunrben ^?(lcnin nnb '.'uiilbert in freilidj ber|dju)nc]lid)er ^^(n-crfcnnnnc-i ibrer bid)teriid)en iieiftnnflen ^taccn unb .sômeru,ber îscrfaffer einer nad) bem ^[IJcnfter bei; 3>irflilin? nnb Cq1=purniuc (.êbid)tctcn Ecloga" jnm greife orf-S, beffen umbrer!i1tame 'i^ oboinu (9.")?nabnnne) fleliiejen ju fein fd)eint, ^1?ajo^),ber ISr^bii'djof iKieulf uon ^Jkinj, ber cnejdjalt ?lnbulf unb

') 3.^91. SBattcnbadi, 5)cut)cl)lnn c|d)id)tqucacii 5i. 1 3. 147 ff.;ebcrt, Saig. Cî. b. . b. m. 'b. 2e. 92 ff.; J>r. d)mib t, De EiiiliardoSuetonii iinitatore, ^rogr. bev f. bni)cr. tubicnaiifttttt Sal)vcut^ 18O; 2)i.iDJanitiug, Gii)art' 2Bcrfc unb i^r Stil, im 9Jcucn 2lrd)iti ber cfcfdjaftfr ltere bcutfdio (yc)d)id)t'?finibo S3b. 7 S. 517ff. ; Vitruvii de architecturalibri X edd. Val. Kose et H. MUcr-Strbing (eipjig 1867) p. 3 s.

") SSgl. Gbcrt, 3citfd)rift fr bcutfdic 9llterte)um n. ^-. Sb. 10 . 328 ff.11. 9l[Ig. efc^. b. it. b. 33t. !b 2 . 64 ff. (ber ben 9?Qio mit bcm Sdjlcv5tlcuin'5 2)Dbo inbcntificiren roitl); S)mmlcr, P. 1 a. C. t. I p. 382 ss.


36/682

22 tftc 93uc&, crftc â^jttel.ber .Kmmerer 5D?cgtnfrieb mit ben au SSirgifg flogen entlehntenîrtcnnomen ^Domoctaô, 9D?enalcQg unb St{)t)r[{ benannt.

5(ber nidjt nur fid) feI6[t, feine 3Inget)rigen unb )of(euteâud^ ben gefammten Ukxu feinet ganzen 9?eid)eg ftote ârtber ôt)It)at eine geregelten Unterrtd)t in ber f)eiligen 'cl)rift^ber (ateinifdjen pradjc unb ben brigen nad) bamaliger 'an-fd)auung û t))erer Silbung berl)aupt not^menbigen 2)iciplinert(ben jog. fieben freien Mnften) tf)ei(âftig mad)en; ja feinegrofee eele fa^te fogar fcôn ben ^(an eine om Staate orga-nifirten unb beauffidjttgten allgemeinen S?oltsiunterrid)te unterber eitung ber eiftlidjen ').

?(( ^^flanjfttte ûr eranbi(bung td)tiger Se^rer fr hxeân allen 53ifd}offi^cn unb in gafjlreicên Silftern t{)ci( fcônbeftet)enbcn, tf)eil neu errid)teten @d)uten (iatI)ebra(fd)u(en unb^(oftcrfdjuten), in meldjen bi um So{)re 817 9Jcncê, 3Selt'geift(id]c unb 2aien gemeinfamen Unterrid)t genoffen, ft>f)renbfeitbem nad) einem Sefd)Iu^ ber t)nobe on ^tacên bie tionben fr ben 9}?nd)ftanb beftimmtcn dilern bcfudjten Scholaeinterioies on ben on ben brigen djlcrn frequentirtenScliolae exteriores getrennt turben, biente befonber hk d)ulcber 5tbtci t. 9}?artin ju Xour, mctdje orl im Saf)re 796 feinemau bcm orange gcfd)ftlid]er î?erpflid)tungcn nad) einer e^ren-t)oIIen 3w^*'^9Ôgcnl)eit ncrtangcnben 5((cuiu oerlicbcn bfitte.?Iu biefer nod) 8 ^saljrc lang oou 'Îtcuin felbft geleiteten @d)uleging ber SOânu (jeror, uic(d)cr unter atlcn 5)cutfd]en be^9. vsabrbunberty obne 3^^^fc^ ^^^ umfaffcnbfte (53elcl)rfamfeitbefaB, ber graute i^rabau (^DtagnentiuS .Sprabanu), ber umba> Sat)r 776 geboren unb on feinen ^tngebrigen fdion afe^nabe bem fttofter ^-ulba bergeben , oou bcffcn %U 9\atgarbalb nad) bcm 33cginn be 9. 3abrf)unbert nad) ôur ju^Hcnin gcfdjidt morben mar, uou me(d)em er ben ^Beinamen

M 5>g(. JR e 1 1 b e r 9 ' '5 f ivdKngcjcfiictjte 3)cutid)lanb 33b. 2 . 795 ff. uni>SSJt. 33bingcr' gcftrebc 55on bon ^(nfngen bc- SdiuIjiDange" (^j^ricf)1865), bcjonbcrS . 6 ff.


37/682

?Infnnc l^n^ .^?avLiliiuv)dic 3^'^. 23SO?nuru (nad) bem 2iebltnfl-]d)lcv be (Ktlitjcn 3^cncbtctu)orl)io(t. ^Jcacf) faimi ',uiciilivic"\cni '^Xiifoutfialt tu '2oiiiy nad)ûlba ,yiviicfi-\cfc()vt, bovitalim cv bic iL'cituiu^ bcv bovtii"\cn 3rf)itlc,uicld]er ov aud) nad] feiner niuililiiiu"! ,\iini 'Xbt bcv Mli'tev'im on()iT 822 bi'o ,û )cincm ilH\"\c"\aiuô luni Jyulba ('842) ba'5vci^l'tc oliitcvciK unbmcto inib bic er, untcrfttU biivd) td)tit-\c(oUci-|ou, lliiincv mic 5l->ninn ((Sanbibiici), ^liubolf unb aiibcvc,511 einem 5amme(plali ber nad) l)Lil)ever ;îlbunt"\ ftrebenbenlerifev anc> bem c\an,ên J^-ranfenveid)e ev()b. .ât bod) unterauberen auch bev burdi fein lebliaftei? Sntereffe fr bie c(affifd)enStubieu unb burd) feinen (iifer im (Sammeln von .Sânbfd)riftenber JlH'rfe ber rmifd)en (ilaffifcr unter feinen |)eitc\euoffen l)eror=raênbe fptere 5(lit non gerriere^, eruatu!? 2upu, l)icr feineletjte ^{uvbilbunc] enoffen.

3u (inlid)er ijêbeutuui] t]elau(-\te bie 3d)ule bet? Mlofter^Keidjenau im 93ic^tlium Cônftan,^, an metdjcr fd}ou feit bem33eflinn be '.K âlirbunbert?^ tdjtic 2ef)rcr luie (i'rlebalb, Ji>ettin,^ntto unb ber fpter ^nm r^caplan Subtinci'S bc SDeutfd)en er=bobene C^3rimalb geluirft Ijatten, unter ber Leitung eine d)terbiefer SOtnner uub bc ^roban, be^^ ?((emannen 3iâtai)frib, berfid) felbft nadi einem fdjielenben ?(uge @ tr abuô ,ûbenannte ^) (e=boren um bao 3abv 809, geftorben 18. ^hujuft 849): eineSOtanue- uon uid)t unbebeutenber 33eabung , beffen non luarmcr(i'mpfinbung unb feinem iîaturgefid)! burd)bruugcneu S)id)tungenin formaler .sînfidit faum irgenbioo einen (SinfluB be Stubiumôantifer rmifdjer id}ter, fonberu nur be^ ''^^rubentiu^;- erfennenlaffen-). 5(ud) bie (d)ule bes .Ulofter^ bee beiligen Wallu ût. a((en uabm feit ber 9Jcitte be? 9. 3ot)i'l)iinbertc^ unter berV^êitung oon ^lainnern roie Csfo, bem 2d)otten ^Jtoeugal (mit

') (Strabu, nidit 3 trab 0, tuofltc 5S. nad] feiner aiibriicf(iriicn (Sv=ftruiui benannt fein; f. meine ^cmcrfung im âlire^bericbt ber bie :ort-fd)vitte ber elaij. S.i!tert()itmU)i|jcnid)ait fr 1JS79 '.'(btl). o S. 550 'iinm. 13-

^1 ^^91.91. bcrt, 33cvid)te ber l fd)f efellfdiaft b. 5B. pf)il..îft. Sl.1878 . 100 ff.; 9tg. (iicfdi. b. iJit. b. m. 33b. 2 . 145 ff.


38/682

24 r[te Surf), cr)"tc âpM.feinem Sllofternamen SDcarcellus), Xuotilo, DIotfer 53albulu, Skt-pert, .*partmann, einen tjerorragenbcn ^$In| unter ben 33ilbun9=fttten 3)eutj(f)Ianb'o ein. Gnblid) Ijat fic^ quc^ âljmo, ein@d)ler ?((cuin' unb greunb ^rabon', uer[t ai> ef)rer an benl^lofterfdjulcn u gulDa unb êrfelb, bann al> 35ifd)of on alber^ftabt (840 53) burd) bie Oberleitung ber bortigen Qtf)ebraI=fd)ule um hk Hebung be beutfd)en (Sd)u(tt)efen nerbient gemad)t.

Serfen tt)ir nun einen 93Iid auf ben Umfang unb bieS!}?etf)obe be Itnterriditg , nêlcêr in biefen d)ulen ben an=gel)enben eiftlicên jur SSorbereitung auf ba fpecififdjc tf)eo-logifd)c tubium unb ben gen)i^ nidjt 5aI}Ireid)en Saien, meldjenad) tjêrer 33ilbung nerlangten, ertfieitt mrbe ^). 3m 5(^gemeinen trgt berfelbe, mie bie 2i>iffenfd)aft be d)riftlid)en9J?ittelaIter berljaupt, ein burdjauî; ttjeologifdje Geprge:bie einzelnen 3)iciplinen , toeldje egenftnbe be Unterridjte;bitben, Uierben nic^t um iljrer felbft liden nod) mit idfic^tauf eine mglidjft aUfeitige 5(u^^bilbung be eifte^^ ber (Sdjlcr,fonbern aufd)liefelidj megen be- 9ût>en, meldjen fie fr biejlt)eDtogic unb Sicligion gen:)()ren, gelef)rt unb gelernt: bierammatit ber claffifd]cn pradjcn, inbcfonbere be 2ateiuifd)en,aU iâuptfd)lffel fr bie Scctre unb ba êrftnbni^ berf)eiligeu djrift; bie 9[)?etrif, 9if)etorif unb ialeftit, um benfnftigen eiftlid)en ^crtigfeit in bid)tcrifd)cr ^êlânblung re=ligifer toffe, 33erebtfamfeit beim ^rcbigen unb djlagfcrtigfeitbeim iputiren ber tl)cologifd)e egenftnbe p geU)l)ren; jafelbft SOhtfif, eometrie, ^lritl)metrif unb 5tftronomie l)atten nurin 9idfid)t auf if)rc SSermenbbarfeit gu litnrgifdjen ^lui'cf'c ^^^^djmnd be @otte5.bienfte^5, jum âu lunt (^ttccÎjufern , ûr

*) (Sine âuptquelle unforcr .^ciintuife baon i^t bc mbanu TOauruS@(îift De iiistitutione clericorum" (in Hrabani Mauri opera quae re-periri potuerunt omnia in sex tomos distincta studio et opera GeorgiiColvenerii, Kln 1627, t. VI p. 1 ss.), bcjonbei ba 3. SSurf) beifdbcn;gl. bou (Srnft lUjIcr, ^rabannS 5)?auru unb bie (c()ule ju gulba,^^Jrogramm ber 9xcalid)ule ju et)cnini0 1870. lieber bie beim llntcrvid)t be=nu^ten Sdjev geben bie lteren Kataloge beutfdjcr ^lofterbibliotl)eren Slutfd)IuB.


39/682

?(iifngc unb ftnioliugiicl)c 3'-'it- 2558cvcd)mnui bcv fircl)licl)cn 5*-lU\ 3.lHn1l) iiiib il^cbcutiiiuv âf?t>ci einem ]oId)cn (ibaraftcv beo lliiteiricl)t uon einer ^Xnleituncjguni ]clb)"tnbii"|cn 3tubiinii bev alten (Slaffitcv, iion einem U)irt=lid)en ^-êvftanbnii? ihrer 'ii>erte, uon einem (iinbrinc'ien in beneift be clai[iid)en '?lltertl)nm berl)anpt nid)t bie Îxebe feinfonnte, i[t felbfiueritnblid) : bii^n fehlte nid)t nnr bcm *.. 3c)r=l}nnbert, fonbern bem i"(an'>)en tlltittehilter bie (^3rnnbhebini"\nncvber hiltoriid)e 3inn , b. h- bie nnbefant'\enl)eit einer onberen3iêltanid]annnc\ oietênber, bie ^-hii^feit, fid) in bie îsorfteUnntênnnb li-mpfinbnniên einer fremben, in [idj abi-ê|d)l offenen Cinltnr^pcriobe ,yi iierfcl3en. ?Jtan beivuit^te fid) n(fo mit einer i-jemiffenenuinbtheit in ber .vânbhabnn ber nnd) ben '^k-biirfniffen nnb^(nfd}annni-\en ber ^cit mannigfad) nmciemanbelten lateinifd)enerfen (on antifcn ^-ycrmnBen maren l)anptfd)lid),êj:ameter unb iftid}en, baneben and) jambifdje nnb trd)ifd)cîmeter, .N>enbefafl)(Iaben nnb fapphifd)c, atfifdje nnb ard)ild)ifd)e(Strophen in 0>)ebraud)) nnb in ^^srofa nnb mit einem reiniinnerlid)en ^Berftnbnifi ber nntifen Sdjriftmerfe , luobei aben=teuerlidje Gthmotogien, nun benen fdpn bcii? iptere 5ntert()umeinen reidjen ^ôrrath lieferte, nnb hk ^cobadjtung ber fog.^figuren nnb Tropen bie .s>anptroIIe fpielten ; hie hd)fte Stufeber Gjegefe, meldje nad) bem Vorgnge non SdjriftfteUern befpteren ^^[(tertliumc\ mie 9.1(\icrobinc; unb J\-n(gentiuC\ namentlid^bei ber Grftrung ber Serfe rmifd)er ^îdjter, beô îsirgiliug,Cpibinc\ iL'ncanu unb (Etatiu, angemanbt mnrbe, mar bie atte=(;Drifd)e ober mliftifd)c Interpretation , meldte ohne ade 95er=ftnbniK fr ha^- i"i>efen bcc^ 9Jh)tho bie Hon ben Xidjtern be=hanbelten ober gctegentlid) bcrn[)rten 3Jti)then al on biefen mitt=trlid) erfnnbene (iinfleibnngen abftracter, befonberc^ ethifdjerS3egriffc anffafê *). 'i'ceben biefer al(egorifd)en 'iltuffaffung fpielte

') ?ll ein ^^dfpiel on idcn mag ba fcbid)t bc S^cobulfu ;delibris quos legere snlebam et (|iialiter fabiilae pnetanim a j)liilosophismystice pertractentui" (Poetae lat. a. Car. ed. Duemmle r t. I p. 543 ss.)f)crtioigcl)obcn tucrbcn.


40/682

26 rfte Sucf), crftcS Kapitel.and) bic fog. eu^cmeriftij'(f)e SDeutung ber 9J?t)tf)en eine nic^t geringe9fioIIe, h)el(f)e ben antifen Ottern eine n3irflicf)e (Sjiften^ ^nfc^rteb,fei e aU md)tigen ober 6)en 93?enfcf)en einer grauen ^Borjeit^fei e eine 5(uffaffung , bie balb bie allgemein t)errfd)cnbemrbe al bfen Nomonen'). 2)er hai ganê 9[)?ittelalterburc^bringcnbe 9?efpcct or bcr Ueberlieferung mod)te fororf)! einefritifcê 35e[)anblung bcr %cxM "^^^ eilten (2cf)riftftel(er, al aucêine unbefangene Untcrfutfjung tjiftorifcêr unb litterar l)iftorifct)erfragen unmgliif): bie Wenigen rndjen ecf)ter Strabition, tnelcêfict) auf biefen Gebieten ert)alten (latten, erfcîanben faft unterber SJcoffe on preu, mit n:)etrf)er bie et^t mittela(terli(ê Suftam âbutiren fie ermifc^t f)atte. injelne t)erorragenbe e-ftalten be 3lltert()um , mie ^tlejanber ber (^roe unb berrmifdje Didjter 3Sirgi(iu^, tnaren gu 5[)?ittclpunftcn befonberer@agen!reife gcinorben, bie on jenen tjiftorifrfjen êrfnlid)fettenmenig mc()r aU bie tarnen bemat)rt f)atten.

2Sa ben (âng bc Unterrichte anlangt, fo begann berfetbe,.nacf)bcm bie Knaben bie Elemente be Sefen unb tf)reiben0gelernt ()atten, mit ber lateinifdjen rammatif, ineldje meift nod^bem Sef)rbud)e be 2)onatu ober nad) bcm in bialogifdjer gormabgefaf3tcn be 9(Icuin , in mand)en djulen , mie namentlichtt)ot)t in gûlba, and) nad) bcm non .^rabanuS SOcaurns ge-maditcn ^Jfu'ojuge aihi bem grammatifcf)eu SBerfe bc ^ricianu^(Excerptio de arte grammatica Prisciani) gelcf)rt mrbe: auf3cr=bem mgen and) nocb manche l)nlid)e 5(briffc, mie fo(d)e on ocr=fcîebenen rammatifcrn bc 9. tsaf)rf)unbert (ben ^sren (EIemen?\ruinbmclu'o nnb ^Jâlfadjanucs bcm 5(bte be ^lofter;? ju@t. SOiifjicl an bcr Wauvi in bcr 2)iciccfc non 3.^crbun, Sma-

') S[}g[. bie 5Borte be tirmcnrid) on (Stnangcn in feiner epistola adGrimoldiim abbatem (ex codice St. Galli ed. ab E. Duemmler, Halle1873) p. 34: Et cur non memoriae tradimus facta virorum cum Christoviventium, si taiito studio legimus diffamari facta hominuni iniquoiummortuorum et cum diabolo in inferno sepultorum? quid enim Jup-piter vel Mavors nisi h omi nes pessim i, et quid contra sanctusColumbanus et sanctus Gallus nisi homines optimi fuerunt?"


41/682

9Infiingc uiib .UaioIiniiiid)c ê'. 27rac^biic^ iiuD aiibcni) iKTfat uiorbcn fiiib, im Wcbvaiidio i-\cuicicufein ; feit bcm icivnn bciS 10. âdrhmibcvt' fain bcionbcvc; ber(Sommcntar ,viin ômit bcy 9iemi(îu't^ von 'Xiij-ono, !L'c(n"cr^5nii bcn .SULiftcv]cl)ii(cu ,û ^ri^Tvvc inib ;îi Sil)cime^ iinb an bcrffcutlidicii 3cf)ulc ;,u 'i^savi^ (i^cftoiiicn um 908), in ':}(ufna(}mc ').^kic 2c()iinid)ev bcbaiibchi bic Aormcnlcbvc iicrlniubcii mit einigenn)ntaftiid)en ^liegeln nacf) ben ad)t ^lebetljeifcn (Nomen, Pronomen,Verbum, Adverbium, Participiuni , Conjunctio, Praepositiaunb Interjectio), lou'ic bio (S(emente ber ^rofobic unb l^cotrif.îe Sdiler muteten bic Îtegeln auvUicnbig levncu unb [id) inber ?(niuenbnng bericlben ben burd) regelmniflc 9>eriud)e imInteinifdi 3d)rcibcn unb (nteinifd) @pred}en, bie fortgeid)rittnercnaud) im ?(nfortigen (ateinifdjer îêrfe, bie nidjt feiten in (\efd)mQd=lofe fnftlidje Spictcrcien auvarteten , tnoon be .Sornbonu^^SfJauru^^ cinft uicfbeumnbcrtc @ebid)tc ;,um Sobe be deiticjen5lreu;ê (de laudibus sanctae Crucis) ein inenig cvfreu(id)e!33eifpicl geben, aneben ging bie Sectrc ber tieiligcn 3d)rift(nntrlid) in ber (ateinifd)en Ueberfetjuug beô -*pieront)mu) unbdiriftlidicr unb t)eibnifd)er 2d)riftftel(er unb ic^ter f)er. Unterben rmifdieu 2)id]tern mrbe meitnuy am fiufigften unb cifrigften^îrgiliuy gefefen, ber im gau'ên i>tte(a(ter nad) einem bici in'Oaî diriftlid)e 'X(tert()nm .yirdgetienben ÎltiBnerftnbniffe einiger^^'rfe feiner uierten Gfloge al '-lêrfubiger ber (5rid)einun(.|dbrifti betrad)tet unb ba(}er mit befonberer, an bie ben .v>eiligenber d]riftlid)en Mirdje gc;ôl(te 5êref)rung na()c ()inanreid)enberCid)rfurd)t bclianbelt mrbe; o(y .V)(fymitte( fr ba^^ 3?erftnbniHfeiner Webid)te unirbcn befonber^? bie Kommentare bee Sennu!^

') 3L^(\l. ber jene rammatifcv unb ifirc Srf)viftcn - fteit Dp^grammatifis qiiibusdam latinis infiinae aetatis coninientatio" (Grlangcn1H68) p. 9 SS. unb est). Xf)urot in ben Noticcs et extraits des maiuiscritf>de la bibliotheque imperiale t. XXII i)art. II ('-^cixi^ 1868) p. 4; ber Jl?e-niiijiu^j aud) 5!d^- mer, lieber ein toiicnroerf 5um S)id)tcr SebuIiuS.3uiilcid) ein SBeitrafl 5U ben cirammatifdicn Sdu'iften be ?Rcmitiiu^ on?haevrc, in ben Sttîingc-bcriditcn ber pîl.^îft. (1. b. faif. ?lfabeniie b. 3ivin 'Sien 55b. 96 (1880)' S. f 05 rf.


42/682

128 rftc Sud), erftc apitcl.

benutzt. Sieben S?irgil luurbcn , abgefe()en oon bcn !aum ben(Srjcitgniffen beso cln|[i]cf)en ?ntcrt()uin beiju^ljlenben I)tfttcênbe JDg. 6ato, lueldjc auf bie Sitteratur be ganzen 9}?itte{altergeinen fe()r bebeutenben Giufluf] ausgebt âben, befoubcr CibtuS(namentlicf) bie 9)ictamorptjo[en unb Xriftien; bie fpeciell erotijdjenîdjtungen, luie hie Ars amatoria unb bie Amores, laren natr=lid) non ben cf)ulen au!ogcfd)Ioffen, wrben aber beeâlb uic^tleniger eifrig gelefen unb abgefdjrieben), SucanuS, tatiu'Xfjebai, orotiu unb bie atiren be êrfiu unb beg Sut)e=naiis ((entere legen bcr âblreicên moralifdjen entenên,bie bem an unb fr fid) feiueiucg mDrolifdjeu SuDenat imSJttelalter ben S3einamen ethicus erfdjofft t)aben), [eltenerbie lteren id)ter SucretiuS, 'Jerentiu^ unb 'ipiautuS ftubirt.^ôu ben romifdjcn ^rofaiferu luurbe beim grammatifd)cn Unter=ridjt, abgelesen Don ben rammatitern , H)ot)( am t)ufigftcn


43/682

9Infngc iinb Knrolincjifdjc Qc'. 29^

luiirbc bnki jcbcntaffô bic vainmntit bcd ôj'itl)ciici (ein ?(bri{^bcr ^-ovincnlcInT mit i-\riccl)i]cf)=lntciitiid)cn 'iVih-tlici7,cid)ni)fciiiinb llcbuiuvftiidcii 511111 UcbcijcUcii aiic- bcm (^)ricd)i|c[)cii inatciiui"d)c iiub imuicfc()vt) i]c(iraiicf)t : ftatt bc|fcn (iciuiljtc imiiiaiid) )vo{){ \)k itnb ba (\c[\v^ fnappc (lomotitarlnid)cv, Uiold)c burd)i()rc îirftic]fcit iiiib bic i^vobcii a-'^)^^'^' iucld)e barin nntcrlnufcii,fid) alv> ''^^robnctc bc abciiblnbi|d)cii ^Xlcittcdittcv-o t)crratl)cn M.jDcv Untcrvidit licfd)riiftc fid) iii bcr 'Kci]cl au\ bic .Stcnntni^bcr i]ricd)ii"d)cit i^ndjitabcn iinb bic (Slcmcntc bcr ^-ormcnlclirc^nr Ucbnntj unirbcn tortlidjc llcbcrfctunu'\cn (10g. interlinear^crfioncn, mcil man bic Ucbcr|cl3ung ^luifdicii bic ^)dkn bcCriginalô fdiricb) gricdjifdjcr l\î'c[tde tn fiatcinifdjc unb um=gefcbrt ancjcfertigt. 2)aB ein Sdjler bi ^nr Scctrc einei3ricd)iid)en CIaf[ifcr lie bcy ,s>omer uorbrang, ioar gciuif? einenfjerft jeltcne ^lunatime ; and) luaren t]ricd)i[d}c $>anbfd)riftenbamaly in bcntfdien îbIiot()cfcn nnr fetten 5U finben. ?if benllnterrid)t in bcr (ateinifd]en (^raiiimatif folgte ber in ber 9{E)e=torif, nield)er ebcnfo luic jener ganj Don bcr freilie ie(fad) er=flimmerten antifen Jrabition bc(}crrfd)t lurbe: aU iilfmittclbabci lunrben in ber Siegel bie bie 9tebefunft bet)anbclnbcn 2tb=fcf)nittc bcr grofên cncijflopbifdjcn SBcrfc be fptcftcn ?(ltertf)umcvcinc'i^ liUJarciannci (Sapcda, (iaffioborin unb ^sfiborit'c bcnut3t, ha-neben and) 5(lcuin"y in bialogifdjcr }ônn abgcfafUcr Xractat ber

M &n intcrei'fnntcy (Sjremptar cinc io(d)cn c|vicd](fcf)cu (5(cmcntar(nirf)eQU bnn 'iJittclaltcv ()at (}. 91. Sdjtcin in feinen 9lna(etten juv (^cfdiiditebcr îibagogit (im '"^Jrogvamm bcr latcinifdien rtuptfdjnlc in .*paUc 1861)e. 111 nu einem Sobci- bc 9. obei 10. 3a()vl)unbcrt^ ber StabtbibIiott)cf,û 2non (îr. 444) Dcrffcnttidit. S)arin mirb (S. 4) ha^^ SBort yi-irj q1'-J3ci)piel bcr renclmfjiijcn 5)ccIinntion bcr Feminina nnf-?; (nad) bcr fog. crftciiScclination: ;('/%. yii-f,, yniî) bonulU unb bann beigefgt: yirm^ {ywr,^cod.) i. e. mulier aliter tameu declinatur: yimtxoi mulieris yiiaixi,yiraly.a. yivat^. ^rixw i. e. dualiter: yvfa7xs yvvaixoiv. TiXr^d'WTiy.Ms i. e.pllirallter : yiraJy.t^ yxtaixojv prai^h- yiiniy.ui. SSg(. aud) bon Don - cil,Quaestioniim gramraaticarum p. IV (Index scbol. univ. ITalensis 1875)p. V s. au'3 einem Cod. Monacensis saec. X vel XI crffcntltd)ten Jractntber bic griccîfdjcn Gonjugationcn.


44/682

30 @fftc Sud), crfte Kapitel.bie Stêtorif unb ber bie Xugenben (Disputatio de rethoricaet de virtutibus sapieiitissimi regis Karoli et Albini magistri,in . i^;>a(m' Rhetores latini minores p. 523 550); urteitcren ôrtbilbunc^ bicutc bie Seetre ber rijetorifdjen Sd)riftenbeg icero (bejouber ber S3d)er de inventione unb ber im9J?itteIalter allgemein bem Sicero jUQcjdjriebenen Rhetorica adHerennium) unb be Cluiutilianu.

S)a eben ber ben Unterridjt in ber 9iI)etorif Semcrfte giltim efentlidjen and) in 33c5ug auf ben bie niebere Stufe beUnterrid)t, bog fog. SEriium, abfdjlicfeenben Unterrid)t in berîoleftif (ber bamal bie teile bes Unterridjt in ber Sogi!unb in ber Îjtlofopljie berljaupt ertrat) fomie auf bie 2el)r=gegenftnbe ber t)t)eren tufe, beg fog. CuabriDium : ?tritt)metif,


45/682

^lufitgc unb ilavoliiu]iicl)c 3^'^. 31t)cH)cii"t bcl'o^êr^ baô Sntcrcffc, luclcljcy mnii fr bic l)i[tLniicl)cii.IRmane bci> iptcicii ':?lltcrtt)uine, wie bic C*')cjd)icl)tc ',?Ucjaubcr'be (brllen uoii bcm fg. *'4>fciib''MaUiftl)ciie (in bor latcinifdiCHHcbevfcUuiig bc'o CmiHhv "^nilcviuci) unb bic (iT,')l)liuu^cn lunutroifcl)cu ricflc bcy foij. 2)ictl)c^ Grctcnfi unb bc focv lâre^^l)n)i"\iui l)0i3te. Sclbft fr bic itunft bcr rictjfl)nuui griffmau auf bay rbmifd)c ^^lltcrtl)uui 5urrf: bay bicfcu ('*)c9cuftaubbcl)ubclubc iH'rf bcc; ^'l^^îi'-^ ^-iNcgctiu Sicuatu luurbc, U)ic bicâl)lrcid)cu uu crljaltcucu altcu i')aubfd}riftcu jctgcu, eifrig gc=lefcn, audj ou ^'^rabau fr i^Jottiar II. eiu ^îijûg barau an-gefertigt )

Sâijfclbc 0>3cprgc, wie bcr Uutcrridjt, trug aud) bic fd)rift=ftcUcrijdjc 'Xl)tigfcit bc itaroliugifdjcu 3citaltcr5, foiucit fic fid)fluf ba clffi|d)c ^^ntcrtl)um bcjog : foiuoljl bic fr bic icbrfuiffcbcr Sd)ulcu berediuctcu &t)rbd}cr bcr ramnuitit, 9il)ctrif unbialcftiJ al grbfjcrc cucl)tlopbifd)c 2ci1e, luic bcy .sovobanus5[Rauruy 22 ^djer uoiu iiicltall (de universo), in lcldjcn nebenbeni fird}lid)en )tau6enfi)ftem bic ganje ,iuterlaffcufd}aft bes5ntertl}umy an luiffcufdjaftlidjcr (Srtenntnifs nad} tl)elogifd)enefidjtc^puuften bearbeitet ben ^citgcnoffcn bargcboteu wirb, finbnur magere 'Jluy^gc auiS Sfibor' Origiucy unb aubcrcu Scrfcnfpterer rbmifd)er (SdjriftftcUcr.

!fcit bebeutfamcr ahs hk fd)riftftcerifd)cn ^^(rbciten bcr @e=Iet)rten war fr bie tSrIjaltung bcr 2)cnfmlcr bcr antifeu fiitteraturbic anfprudjylofcre Stt)tigfcit bcr d) reib er, bic wie im ^Îbcnb^laube berl)aupt, fo inôbcfonbcre in S)eutfd)lanb im 1. wie ud)in beu flgenbcu Sal)rt)unberteu faft auc^fdjlicfjlid) 9}?nd)e waren.8d)Liu bic in fa allcu iUftcrn geltcubc 9^cgel bc (jciligcnS3eucbictu on ^Jturfia fetjt bie jiftcn einer 33ibliotl}cf in jebemitifter rauc\ inbcm fic uorfdjrcibt, baf5 ade )iud)c 58d}crauy bcrfclbcn cntncl)men unb biefe fleifjig ftubiren fUcu, wobeinatrlid) nur au fird)lid)e


46/682

32 rftc ûcf). erfte Kapitel.bie rmifcê ^rofanlitterotur in ber oben gefcîlberten 3Seife tttben rei be Unterridjteg ^ôgen larb, ftellte fic^ fr jebe0ofterbibIiot{)e! ha> 93ebrfnife f)erau, eine ^(ngaf)! jemptareber beim Unterridjt gebraucf)ten Se^rbdjer fortiie einiger cf)riftenrmi[c()er Siebter unb ^rofaifer p 6efi|en; es tourben ba|er inben tftern befonbere edjreibftnbcn (scriptoria) eingerid)tet, intt)c(d)cn tljeilfo biejenigcn 3J^nd)e, meldje burd) if)re ûnftfertigfeitim @d)rciben baju bcfonberg geeignet maren, ti)dl> fo(d)e, mel(ênber ?Ibt bc ^loftcr biefe Scfc^ftigung , fei e med fie uanberen .t)onbarbeiten ungeeignet maren, fei e ai> (Strafe fr93ergcl}en gegen bie itoftergudjt guttiieS, !irdjlid)e fomoljl atprofane Sdjriften abfd)rieben. îefe ^tbfdjreiber muten, ha bied)nen ortlegenben lteren ânbfd)riftcn in ber Siegel ot)ne 23ort=trennung nnb o()ne ^3nterpunction, t)ufig aud^ in fet)r er-milberter Ort{)ograpt}ic gefd)ric6en nâren, fdjon ein menn aud^befdjeibene'o 50?a^ tion Xejtfritif ben, mobei freilid^ mondê toUi^frlid)e ':?(enberungen ber on hcn ?tbfd)rcibern nii^t erftanbenenteilen ber Criginate orfamen; boc^ gibt eig befonber^5 au bemy. unb 10. Sal)rf)unberte 5a)(reid)e .fânbfdiriften lateinifdjerSlaffifer, in toeldjen bie bllig finntofe SBorttrennung unb gngticêrtetjrte ^(ntoenbung ber Snterpunction baon 3e"9"^B ablegen,bofe bie Sdjreiber bie if)nen tioviiegenben Criginale ot)ne aUeBSSerftnbnif) be inne, rein medjanifc^, bafr aber um fo ge-treuer, b. t). ol)ne mifrlidje Hbnberungen, menn aud^ mitat)(rcid)en auc^ gfd)tigfeit nnb 9iad)(ffigfeit I)erliorgegangenen(


47/682

5lnfttnflc u^^ .âvolingifdjc 3cit- 83Jsn bcn illftevii ôiitfd}lant)' ift bic Viuiiftfcrtit^feit bc

5lb)d)vcibcnv (mit uicldicv hiiiifiiv lu'ioiiticrc^ bei bcv .s>cijtcUinuibcv fr fivd)lid)c ^^luedc bcftinimtcn i^d)cr, Die :;\l(akTtunn in bcr'^[nbviiuvnu;\ fiiuftrcidicv ^Miitialcii .VMiiiti in .Vninb c\'\\\c\) l)aiip^fd)lid) biivd) bic am ^>vlaub ciiuicumnbcvtcn 3d)ottcniiind)c cin=gefhrt luib i"\epfleiiit uun'ben. (iiiieii neuen v>mpu(c^ iîb bieier'lf)tii-\feit bie (iinrid)tinu^ bor Mlofterfdiulen biird) ftcirl benOn'fjcn, uield)e burd) bie .s?obunc\ ber ^-îlbung ber 5Jcnd)e fouioblbic l'uft mn xHbfd)reiben, nameutlid) und) claififdjer îkn'fe, a(bie Jytiljigfeit ûr .s>erfte((uug correcter lesbarer ^Mbfdiriftenbefijrberte. xsn eben jenen Mljtern, in lueldjcn bie 2d]nlen imy 5nl)vl)nnbcrt in befonbcrer ^-lte ftanbcn, finben luir andj i)Qngrten ISifcr fr bie îNermetjrnng ber ^Mbliot()eten, luoon têiliobie ^sa[)rbd)er bieier ifter, t(}eil einige nn^^ erhaltene ltereSîbliotbefeataloge, tbeils unb Ijauptfdjlid) bie am jenen 93iblio=tbefen ftammenbcn .sânbfdjriften felbft cugnif] cjeben. o Juirbnun ^roban gemelbet, ha\^ er im .^l fter ^n(ba eine S3ibIiotl)efftiftete nnb mit einer faft âtjUofen 3Jtenge on 33djern ans>=ftatteteM; uon bem lofter St. (fallen, bac^ fd)Dn im S: 3a()r=l)nnbert an '-Jinilbo ("?lbt 783 84) einen trefflidjen "Sdjreiberbefof], lirb bcridjtet, bnf^ ber ":?(bt o^pert (816 837) einegrone âiji uon 93d)ern, moran bae illofter bis batjin empfinblidjen?J(angel gelitten hatte, ermarb , uield)e befnber'c; bnrd) iârt=mnot, fornobl unter ber iKegiernng bes 5(bte rimolb (841 872)ali? and) mhrcnb er jelbft bem ^lloftcr al '?(bt uorftnnb(872883), bebentenb nermetjrt luurbe^). 5(I fleinige nnb fnfteDe latinoriim codicum subscriptionibus commentariolum, nn Tiulex scho-larum ber Unierfitt 3?rcIau fr bcn ^Sinter 1B72.

1) S. (-. Summier, cid)icl)te bei pjtfrntiid)cn 5Rcicf)c S8b. 2 S. 6525tnm. 13.

*) S.Ratperti Casus S. Galli (in ^ e r ^ Monumenta SS. II p. 61 ss),c. 4 (p 64), c. 6 (p. 66), c. 9 (p. 70 u. 72). Unter bcn 95d}crii,bic iaxt muot id)r;eb ober fc^reibcu iien, gctjrcn ber '^^rofanttcratur an:Isidori Etymologiae, Josephus de antiquitate Judaica unb de bello Ju-daico (notrlid) lateinifd)). Excerpta de Pompeio (b. i. ûitin). Gesta

Sur jian, @efd)i^te ber pîlotogie. 3


48/682

34 Gv)tc 53udi, crfte .Kapitel.fertige Sdjrcibcr uicrben unter bem 5(6t .ârtmuot 5W)arb,unter bem '^(6t Salonton (890 919) Sintramm genannt').ev gefeierte 2ef)rer 9ôtter ber Stammler (Q3a(6u{u, geftorben6. ?(pri( 912> fd)rie6 mit eigener iânb unter bietem @d)U)eiHeine uom 93ifd)of iutiimrb on Qêrcet gelietjene griecîfc^c.sâubfdjrift ber fanonifdjen Q^riefe ab ^). 2)ai .ftlofter 9ieicênaubefaf5 ]d]on im 3cif)r 821 eine ftatttidje Sammtung on diern,iDcldje on bem bamaligen 'iôrftel)er ber 3}ib[iot()cf , 9teginbcrt(geftorben 9. 9Jcrj 846), ber aud) einen atalog ber it)m an-nertrauten Sc^ê obgefat f)at, nod) betrc^ttid) Dermebrt irorbenift ^). 3iod) ineit reid)ba(tiger, iu'obefonbere aud) an -ôanbfdjriftenrmifdjer Staffifer, mar bie 53ibliott)ef be^ ^(ofter^ be? êiligenSMgariuô û Sorfd) (âuriffa ober Saure5t)am), mie ein im10. âl)r()unbert gefdjriebener ilatafog berfetben tet)rt, in meldjemlir, abge)el)en non ben (ateinifdjcn rammatifern unb fptercniîftorifern, folgenbc Serfe rmiid)er dtajftfer oer5eid)net finben:'lîrgiliuô, oratiuC\ Sucann?, ^suocnaliô, S^Zartiafic;. Sicero'^

Alexandri. Grammatica Prisciani. Soliui Polihystor (sie). Medicinalisber uniis. Orosius. Martianus Capeila. Boethius de consolatione philo-sophiae; enblic^ eine SScItEarte (mappa muiidi).

*) Casuum S. Galli continuatio I auctore Ekkehardo lY (6tt ^-)Serg,Monumenta a. a. 0. p. 75 ss.) p. 89; gl. ^. %. 9feugart EpiscopatusConstautiensis Alemannicus I, 1 (1803) p. 162 s.

*) Monumenta a. o. Q. p. 101.) . 3?cugart, Episcopatus Constantieusis p. 536 ss. : Brevis libro-

rum qui sunt in coenobio Sindleozes-Auua facta anno VTII HludoviciImperatoris", baju al Jortfeûng p. 547 ss. : Incipit brevis librorumquos ego Reginbertus indignus monachus atque scriba in insula coenobiivocabulo Sindleozes-Auua sub dominatu Waldonis, Heitouis, Erelebaldiet Ruadhelmi abbatum eorum permissu de meo gradu scripsi aut scriberefeci vel donatione amicorum suscepi". Qn biefcn Serjeicfinii'fcn ftnbcn tutron ^vfanfdjriftfteKcrn unter anbeten folgenbe: Virgilius, Publii VegetiiRenati mulomediciuae libri IV, Vitruvii de architectura libri X, Hygiuiastrologia, Liber astrologiae Arati (jcbcnfall^ bie 9(ratea be far @cr=manicuJ, Aviani (cod. Aniani) fabulae, Symphosii aenigmata, PliniiSecundi de natura rerum; auêibem natrlich '^riSctan, 3)onat unb anbevclateinifdie rammatifer ,


49/682

?lnfniic iinb Mavoliniit)ilic ^ch. '.)r>

')lC^cll pro Clupntio, pro Milono, in Pisonom, pro Cornelio,Cicero de officiis, epistolariim lihri XVI iiiiD lilni IV, Se-neca de beiieficiis, dp dementia mi epistolae , Pliniusniit)id)riftcn -).

ilkioiiDciT ^HiuTfcniiiniii lHnîcllt ^, bau bio ^litiflfcit bicjcriHbidivoibcr fid) iiidjt au] Die bnmaly in bcn 5d)ulcii t^clivauditcii^-HiitoiTii bcid)rnftc, bau )\^' uiclmcfir and), frcilid) ucrcin:^clt iiiibluolil mehr biird) ûiali alc- in bcftimmtcv 'Ûi[id}t, 'il^'vfo copivtcii,UHid)c c\an\ aucrlialb Dco .SircifcC' bc Untcmd)tci imb bor tv'=lehrten 3tubien jener 3*-'d ftanben, nnb biei'c babnrd) uor bemiV'in'didien Unteninni-ie retteten. Soldje .S>anbld)riften laiên, voniVticmanb bead)tet , oiihi'hnnberte lanq in ftanbiqen .ftloi"tcr=bibliothefen uerboriien , bii^ [ie thcibo im l. âhrhnnbert vonitalieniid)^'n -V^nmaniften, luie namentlid) vton '"]?oiiivli '-raeciolini,anfqebert nnb burd) 'Xbid)riften croielfltiflt, theib int '^(nfanflbe If). 3iihrhnnbert' von bent|d)en (*')elehrten mit .Nîilfc beriBndibrnderfnn lueiteren Mreijen ,yuVint"\lid) iiemad)t lunrben.

') ^cr atalocj iit publicivt iion ?(. 'iiai im Spiciltiirium RomanMinVol. y p. IGl SS. nnb jicnauer Dort ?i3ilmann im ^)U)citii)cf)cn OTuieum^8b. 32 3.385 ff. Si Im an n fgt baû (3.408 f.) ein um ein âtjr--Imnbcrt inoiere'5 fur^c^ ^Scrjclcfini ber Sibdotfict cine unbefanntrn .fiIoftcriei- '-i^-tfium^ Winben, morin folgciibc daffifcfie .*nnbfct)riftcn cvwiibnt finb

:

Xevontiu-?, 'irgiu?, Ouib'o I1iotamovpl)oion, Xvifticn unb (arsj amatoria,Sucanu^j, ûiioiialio, ,Vct 3a(Iufte, Rhetorica de inventione. Gine û-iammcnftcUung bor bi^êt bcfanntcn bcrartigen .'anb)d)riftcner,^cicbniifc gibt3i. &rfter im ^Rdcin. Wufciim n. J. 53b. 37 3. 48(J f. 9lnm. 1.

*) '-gl e. l)mmler, (yf)cf)icf)tc bc oftfrtifi|(f)en 3?cidie


50/682

36 rfte Suc^, erfte apitcl.0 finb im, um nur cinitjc 5Bei]pic(c anûflircn, mir burc^liereinjette, oon beutf(f)en SOôudjcn be 9. imb 10. Sal)rf}iinbert5 an=gefertigte 5Ibfd}riftcn ert)altcn luorben bic fed) er-ften idjer ber5(niialen bce; îôcituS, bie nod) ber 5lbt iubolf on Jûlba, eind)ter ra6an', balb iiad} ber 50tte bcsi 9,Sal)rI)unbert Ia ^),W aber Don ha an gnjlid) erjdjoen finb, bi um bcn S3eginnbe^^ 16. Saf)r(}unbert ber on einem beutfdjen 9}^nd)e im 10.ober am ^Tnfang be 11. Saf)r{)unbertsi ge]d]rie6ene , je^t in berSaitrenîanifdjen SBibtiottjef in ^'roren5 befinblid)e obej: 9[)?ebiceuauftaiid)t, ber fidjer an einem lofter be nrblid)en S)ent]d)Ianb- luid) einer gut Beglaubigten lleberlieferung an Vorbei nad) Stauen cntftjrt morben ift ^). 5(ndi bie (r()altung bcc>^toeiten Xêile^ besS efdjidjtioU'ertes be 5(mmianug 9}?arceIIinns bic erften breiêtin d}cr bcSfelben finb be!anntlid) gn^lid^nerlorcn berbanfen nur einer im 9. Sal)rt)unbert im ^lofterg'Ulba ober fr beffen S3ibliot()ei: angefertigten 5(bfd)rift, bieburd) ôggio' ^êrmittelung nad) Italien gebrodjt fic^ jc^tin ber aticanifdien S3ibliotf)ef bcfinbet, unb einer ^meiten bemMofter ,'perfe(b gcl)rigcn , jct3t t)erfd)n)unbencn , leldê ig-mnnb (êlenin fr feine im Safjrc 1533 erfdjicnene 5(n=gbe benn^t Ijat ^). ^-erner finb bie toljrenb bes ganzen 9}?ittealters nig Derfdjollenen Punica" be 2ilin Italiens unbbic Silvae" be tatiuS nur burdj je eine bei e(egcnl)eit bcônftanjer oncilS burd) ^^niggio unb ârtolomco ba lôntc-

1) . Annales Fuldenses ad ann. 852 (Monumenta Germaniae SS. Ip. 368): Igitur in loco qui appellatur Mimida super amnem quem Cor-nelius Tacitus, scriptor rerum a Romanis in ea gente gestarum, Visui'gim.moderni vero Wisaraha vocant, habito generali conventu"; tigl. Tac.ann. II, 9, 11, 16, 17.

^) SSgl. . aSotgt, ic SSicbcrbelebuitg bc? cla))i)d]cn 9(ltcvtl)um oberba erfte Sa^vûnbert bc umanimu^3, 2. 9Utfl. (;SBerriu 1880; 5Bb.l .253 ff.;bagcgen 3t. Sicrtel, ûx cfd)id)lc bcv '^nnb)d)nftlid)cn lleberlieferung bc^SacituS, in ben 3a^rbd)crn f. claff. pijilologie 5^b. 123 (1881) (2. 423 ff-

s) aSgl. S8. arbt()aufen in bcn â[)vh. f. claff. ^p. 93b. 103 [ISll). 829 ff. unb 31. îeling ebcnb. . 481 ff.


51/682

Vitlciaiio aiiT boiitid)oin 'ôDon aiifiicfiiiibciic .Viaiibidivift uov hauniilliiVMi Uiitcviviiu^c limmhrt uiorDcn. '-iHMi Dc îicrctiii-3 (*3cbid)tde rLTiim natura" id)oint im fn'il)cvcii ^Dtittolaltcr ciiio oiii',iiic,beul 4. ober . vMil)vl)imDcvt aiuv'lli-H'ic .v>iiiiMd)vift a;iivt ,îil)abcii, von UK'ldicv im '.. iiiib 1. oial)rtiiiuboit in Doiit)cf)cii.Sllcni ciniiô Vllijdiviftou n^'ii'iirt)t luovbon fiii. IS'itblid) [iiiDiniv bic ']0(\. .. K;il)iilao'' c^ .s>l)iiiniiy biircf) eine cin;,ii"\c, ii'iil)v=fdioinlid) iVcidifolly im '. ober 10. onlirliuiibcvt i]cjd)riclHmo, jeiubi auf rtcviuiic '-l^vud]ftdc ucvid)U)unbcnc .s>ani)|d)vift bcv 5i=bliotdof bc Mloftcr ^rcifini^ '), ouv u)oUl)cv [io Safob !iWici)lIu!3Vion't im oiihvc 1535 im ^rud ucrffcutlid)! hat, cvl)altcuiV'blicbcu.

'Jlbov uid)t blon i)ic liauDidjriftlid) berlieferten 2d)Ue borri.imiid}en ^L'itteratur, nein, aud) bio in Stein eiut-\eiirabencn ^Huf=',oid)uuiu"ien bor alten ^Kbnun" fanben bei ben 2)cutfd)en berMaroliui^cr.^cit, uionn and) nur bei einzelnen ober in ie()r cuflenMreifcn, 'iêaditnui-i nnb '-iNcrftubni- li'in fd)U)ei,^cri]d]cr oberldiUHnfd)cr Wud), beffcn ^Jiamcn nur nid)t feuueu, bcfndjte inbcr juieiten .N>lfto bc 8. ober in ber crftcn ,V)lftc bc? y. Sa^r-(lunbcrtc-- ))xom unb fd)ricb t{)d[\- bort, tt)oil auf ber ^ldrcifein '4>auia eine betrditlid]e sHu^tbl "oon vsnid)riften (barnnterund) 'ûiei (.]rted)iid)c) autifcr Dcnfnilcr, bcfoubcrc^ ^^(ufid)riftcnantifer '^-âuuierfe, bio bamal nod) aufvod)t ftaubon, ferner cinitô^^sororbnungon nun ^liniftraton , (ibreutitol unb rab]d)rifton,anevbcm natiirlid) eine uidit c5erini"ie 'i^tnâlil d)rift(id)cr onfd)riften,mit iirDHov Soroifalt nnb nid]t obne 'iserftnbuifj b; ,5U3leid) cnt=iiHirf er, jcbeufallc> mit .Vn'ilfe cineci if)m lunliot^cnben "']?(anev', einet8eid)reibuuc-\ bcr .'oauptrouten burd) bie tnbt 9iom, mit Gin-ld)lnf5 ber ^êt^-iibninfttten uor bcn 2;i)oreu, nni) bcr Stabt=mauer, iiunin bie und)tic]eren bamalv nod) erbaltcnen antifen^âuipcrfc nntt ciniiê i^rbnere '-lîlbuierfc cruuibnt merbcn. (iue

*> SSgl. . .Valm iit ben 3iiniiig'5bevid)ten bei t. bai)er. 5(tQb. b. SSiff.18TU ^>3b. 1 S. 317 ff-


52/682

38 î"e 33uct) ""fte^^ Kapitel.t)n einem (Sd]reibcr be 10. ^scVt)rl)unbcrt5 angefertigte Sb-fd)rift biefer Snfdjriftenjainnilnng nnb be mit il)r erbunbenett^stineror ift uns in einer frt)er bem lofter ^ffers bei 9^0905,gefjrigen i^"inbidjri|t bcr S3iblitl)ef bcs Stifts (SinfiebeltierIjQlten ^).

2)0^ and) bie Sênfnmier ber antifen ilunft, n}enigftens ber5(rd)iteftur, im 9. ^sal)rl)nnbert in Xcutfdjlanb beadjtet nnb als-^Hirbilber fr bas eigene tnftlerifd)c Sdjtiffen, tuenn and) nnrin .v>infid)t auf bie Crnamcntil:, benu^t irurben, beieifen 5a()l=reidje beutfdje irdjenbautcn biefer ^dt, in U)eldien mir (Sautenfinben, bereu Kapitale mt)famc 9?adjat)mung autifer gnnen,,uamentlid} bes forintljifdjen unb ionifdjen Sttite, jeigcn. 5(ud).Ijicrin ging orl ber (^rofie felbft Doron, ber fr feine in beiiSatiren 796804 unter ber Oberleitung be 9lbt 5infigi uouSt. îîubille bei 9f?ouen erbaute âlaftcapee in S(od)en Sutenfoloie anbere SSauftde unb SOuifaifcn gum grben 2l)eile onantuen 93aumerfen au 9\Dm, iaenna, 2rier unb anbercnCrten Ijerbeifdjaffeu liefe unb t)or feiner ofburg in 5lad)en bie-el)erne Dergolbete xeiterftatue bes nigs Slt)eoborid), meld)c bibal)in bor bem âlafte biefe erTfd)er6 in ioenna ftaub, auf=^ftellcn lief? ^). S)er bauluftige (igil , i>raban'c-> îôrgugcr al-5lbt u 5"ulba, ei-fdjaffte fid) 9J?Dbelle autifer Sulen, bie feingreunb Giuljarb bei feinen Sauten benu^te.

S)ie rege 2t)etlnal)me, meldje unter arl'c^ be ruften ve=gierung burdi ba Seifpiel bc ^'êrrfdier eranlafet, ber gc^

*) SS9I. ber bcn jog. Anonymus Eiusiedleusis SJioinnifcn in beii58cricl)tcn bcr fcl])'. cf. b. SSifj. 1850, @ 287 ff. unb $). Sorban, Xopo^Qxap^c bcr Stabt voni im SlUcrt[)mn Sb. 2 @. 329 ff.

2) 'SRan Dgl. batbcr bcn 33crid)t bc rocnnatifcticn ilanonifcr S(c;ncUu-bei Muratori Rerum Italicarum Scriptores t. II p. 1 p. 123 unb ba anbie Statue arfnpfcnbc cbid)t bc SBalafrib gtrabus ({}crau9ei3ebcn nonS)mmlcr in Câupt'g 3"Mcrcin Don SlItcrtljumcMrcunbcn im 9i^cinlanbc, ^c\t 50 u. 51, (2. 1 ff^ I


53/682

Slnfngc iiiib Slaroliiii]iid)c Sf't- 31

fammtc .C")f iiiib inclc (^rofjc bc^j ^)ioid)C'^ ben flclcl)vtcn 2tiibiciiflcu'ibinct hatten, mil)m jdioii unter bcni aii^fcliliclich i'oii fird)-lid}cn vMitcvcffcii hcbciTiditcu !L'iibUni"\ boiii AiL^miiioii imb bcffcninclfad) an uulKnidiaftlidicn îuiôn ''(ntl)oil nelinicnbcn , abcvburct) ihre politifdien Miiinpfe all,\n fehv in "i'lniprnd) i"\enoinnienen3i.U)nen allnihltd) ab nnb befdiriinfte fid) unter ben 'JuhfoliV'rnX'ubU'icV'^ bo- Teut)d)en balb iian;, an\ bic Wci]tlid)feit, in bereu'-IMlbuuivrn^rab lelbit aber fid) ein bebenflidiev .v>erab[infeu bc=merfbar uuidU- Tie Don Marl bei^rnbete 4">i-M"id)nle be[tanb and)unter iL'ubU'ii] bem Avonunen , luo al^ ijebrer ber Iateiniid)eu('h-animatif an ihr ber fdiou oben . 2G iênauute ^Nre (ilenieuo(lilenieuv êottnc'), ber '-Inn-faffer einer bem 2ol)ne !L'nbU'ic\'v,bem fpteren .Slaiier l'otbar, geutibmeten i-(rammatiidien 2d)riftU'irftc, uiib unter i^'nbiuii] bem ^cutidien jurt, aber [ie luar nid)tmehr, luie ,\ur :^Y\t Marfy, ber ?J(ittelpuntt aller litteratifd)en'êitrebnuiên unb iûii allmhd) ijan^ ein. Unter ben Mlofterîdjulen erhlt fidj nur bie uon 2t. ('3alleu in i3leid)mf5ii\er^-J^liite: '?lleuin' 2tiftnui-\ in ^Jour iierid)Uiinbet 1^1115; aibz^Jvulba ift uiK- uadj bem Jobe Siubolfc-, eiue^ ^djlere i>raban'c\beffen hiftoriidic 8d)riften fid) burd) ^)icinljeit ber Spradie unbillarl)eit ber ârftelluunen au5cid)nen (er ftnrb am ^. IKr^ -SO),fein namhafter i'cl)rer unb 2d)riftfteller mehr befannt, unb and)in bem befonberc^ uon Marl III. (bem Wirten) bei]nfti(iten Mlofter^Keid)enau fiui] uad) bem Jobe be^ Jlnilafrieb Strabu (1!^. ûvift84!tj ber (iifcr fr bie iêlehrten 2tubien an ,yi erfalten. %ncifriflfteu uuirbe nod), freilid) in mehr fnftlid)er ak- efdjuuid-uoUer 'ilnnfe, bie lateinifd)c !I'id)tnni-\ iêpflei^t , auf ii'eld)emjvelbe befonberv ber uom .Sinig ^Hrnulf im Sahve 890 jum ^Hbtnun 2t. CS)allen unb !iîfd)of uoii lionftau,^ erhobene 2alomo III.,ein hod)bei-\abrer unb allfeitii} gebilbeter 9Jiaun, bei feineu ;',eitcêuoffcu i^ror.c 'Înerfeuuuiu-; faub 'j. Unter ben ,yemlid) v"ihl-

') S^gl. û bem C licjcn X ni m 1 c r , (i5eid)icl)tc bce oiitrnti)d)cn 9tcid)cc- 33b. 2. 647 ff.; ber ben '45t)d)of 3a!onui III. uoii (lonftanj, bcficn 5ibid)tc unb bicum ba^:' âijx S90 Don it)m iicraiifiaUclc ^Dhiftcrfammliing Don llrfunbcnformcln


54/682

40 Gritc 53uc^, tt>cite apitel.reidjen (Srêugniffen ber fjiftorifdjcn Sitteratur Herbtent als einerber frliejten îêrfucê einer berficl)t(ic)en unb babei jiemlicf)auf[)rcf}en 2)arfte(Inng ber 9Se(tge]d)id)te (Srm^nnng beêgino (5tbte im tlofter ^]irm in ben Strbennen 892899)f)ronif on (El^rifti (Sêburt bi ûm Salji'e 906, bie freilie inil)rem fr()eren X()ei(e, ber 3)arfteIIung ber Segebenfjeiten bic-nad) bem Qêginn be 9. ^saf)r^nnbert, ganj Don ii)ren Cueen fr bie ltere (êid)idite bciuptjd}(id) 'êba'e; Chronica desex aetatibus mundi ab()ngig nnb in infid)t ber 6)ro=nologie reid) an 3rrtl)mern ift. '}^m un ift ba 2i>erf befonberbaburdj intereffant, ba^ ber 'iscrfaffer in einer '^^ârtie be^fetben(gum 3al)re 889 , (S. 599 ff.) ben nidjt û ben eigentlidjen(Sdjulfc^riftftellern be i)Jtittela(ter gefjrigen Suftin au=gcjdjrieben unb berbaupt ben Stil be^felben fid) gum 9}2uftergenommen l)nt ^).

3ieite^5 Kapitel.t)if grlfl)rtni =$tubicn im Kl. 3ai)rl)mikit.

inen neuen ^Xuffdjmung nabmen bie gelel)rten, b. l). fpeciell bieclaffijdjen tubien in Seutjdjlanb erft lieber unter bem ^meiten6^">errfdjer au bem fd}fifd)en i!>au]e ber Siubolfinger, unter 'aiferOtto I. Bar aud) bie xegierung bie]e groBen errfd)erg faft gan5unb S3rtefen (bie Formulae Salomonis) ben). @t. aUifcê Scnfmafeam ber StaroIingiicf}cn 3cit CiDIittfictdmacu ber antiquar. @eie)d)aft in3rid) 33b. 12 . 6) . 2(51 ff. unb S^qS S-ormelbuct) bc SifcôfS @aIomoIII."(Seipig 1857).

^) Reginonis chronicou ed. ^cx^ in ben Monum. Germ. SS. Ip. 537 SS.; DgI.bau5iBattcnbQd),S)citticliIanbeict)td)[email protected] inegen Suftin g-r. 3?iiI)I, S)ie ierbreining be ûfttnuS im ajttclolter(Seipig 1871) . 12 f. Heber ba^ SSerl}ltnife ju feinen uellen f^srii^t fic^giegino felbft p. 566 foIgenberniaf5cn au : Haec quae supra expressa suntin quodam libello reperi plebeio et rusticano sermone composita, quaeex parte ad latinam regulam correxi, quaedam etiam addidi quae ex narra-tione seniorui audivi. Caetera quae sequuntur meae parvitatis studiodescripta sunt prout in chronicorum libris adnotata iuveni aut ex rela-tione patrum amlitu percipere potui."


55/682

2)ic cii"lc()vtcii Stiibion im in, 3nl)i1)unbcrt. 41biivd) .Uiiiptc i^ci^cu aufnU)vevi)"d)c î'iijtoii m\h niivliuiitii^c '-Inilfcrîir êfcfticiuiui bcô faiicvlid)cn ':?(nicl)cii iiuD 'ilîoôllHT1"tcluu1 borCrbniuu'i im Innern, .îiir 2id)cruiu] unb livuicttcviiui-\ bov ('')vcn;,onbe i-licidiec- imd) '^(iifu'n in iHniprud) ticnommcn, jo |d)iij cv bud)biivd) bie !ii>icbcrl)critcUuiu'i bcv biivd) bic trioc"\cvi)'d)cii SiMwciiciiicy l)allicu oal)vl)uubcvtc> ,ôvftvtcn .SUftcv luib biivd)(>)vnbinu-\ uciicv U'iobcvinii fid)CiY iiiib vuliiflo 3tttoit fr c\C'Icbvtc 2tiibion : uuiv er aiid) porfiilid) ol)iic alle gclclirtoîîlbiiiu] crft im reiferen Wanneâlter lernte er lateinifd)e^-l^dier Icfcn , io faininelte er bod) , audj bariu beiii lyof.enMarl nadieiferub , an feinem .v>ofe einen ilrcic^ Uon i]elel)rteu:V(nnern, lueldieii bie 2d}nlen bei? ^licidje^ mannii-\fad)e ^(nrcguntûnb 3"i''^'bcruni^ uerbanften. Ter Wittelpnntt biefe-ci Mrcifcc^ bacidelcbenbe unb treibenbe li'leutent fr alle uiiffenfd)aftlid)en !^x''ftrebuuiên feiner 3*-'it 'yî^" i^^'v JiH^fti-' ^rnber be^ Maifer?, 53 r u n('^H'unoi, ber um bay vîlir '20 geboren, im "iHlter Uu uiervsaljren ber 2d)ule be îfdjof^^ 53alberid) iumi lltredit berleben,an ber SdjmeUe be 3nc\ling^5alter aber iôu feinem i>ruberan ben .pof berufen unb balb ûm .Slan,',ler unb '-Inirftaub bertbniglidicu (Sapelle, b. l). ber (*>)efammtbeit aller im Tienfte bec-^s^Lifc ftefienber Wciftlidien ernannt worben U'ar. .s?ier fetUe er()auptfd)lid) unter ber Seitung einet? auc; Urlaub ftammeuben(!9eiftlid)en, be^ oôvael (uadi feiner .s"?eimatl} Seotigena genannt)feine 3tubien fort unb ermarb fid} aud) mit ."olfe einiger am.ofe oermeilenber (">)ried)en einige Menntnif] ber gried)ifdjeuSprad)c. Ter ^xulim feiner (')elel)rfamt:eit 50g balb eine ^Xn5al)ljunger '\1inner

Documents

Geschichte der classischen Philologie in Deutschland von den Anfängen bis zur Gegenwart, Band I (1883)