主な用途

EPHY-MESS センサーとの併用:

種類の異なるセンサーは、ケーブルハーネスによって組み合わせて電気駆動装置を監視できます。

抵抗温度計は、キャビネット、モーター（車両用）およびギアに使用されます。

掘削機や機関車のギア用油温度センサー。

地下鉄、路面電車、機関車のギア監視用油面計。

地下鉄、郊外列車、路面電車及び高速列車用のスピードセンサー。

高速鉄道向けホイールベアリングの制御用センサーシステム。

EPHY-MESS GmbHのご連絡先

日本代理店 株式会社G T M 143-0025　東京都大田区南馬 込6－6－15テレフォン 03-3774-2551　ファックス 03-3774-2553　 営業担当　後藤　一誠 Eメール ichisei.g@g-t-m.co.jp

ウェブ www.ephy-mess.deアドレス Berta-Cramer-Ring 1, 65205 Wiesbaden, Germanyテレフォン +49 6122 9228 -0ファックス +49 6122 9228 -99

当社は、仕様および寸法を変更する権利を留保します。EPHY-MESS®、EPHY-MESSの®ロゴおよび三角のマークはEPHY-MESS GmbHの商標です。© 2013 EPHY-MESS社。無断複写・転載を禁じます。

鉄道車両用センサー温度センサー、スピードセンサー及び鉄道車両向けコンポーネント

テーラーメードセンサーのスペシャリスト

ドイツ、ウィスバーデンに位置するEPHY-MESSは、接触式温度計の生産を専門としています。1955年から、電気駆動装置や機械の監視向けに質の高い温度センサーと検出器モジュールを製造しております。EPHY-MESSの製品は、モーターの保護、計測、工学などの産業分野、風力タービン、水力発電、原子力発電などのエネルギー分野、鉄道車両、路面電車や貨物などの鉄道業界へのエネルギー分野に供給されています。当社の熟練したセールスエンジニアが、コスト効率に優れた方法でタイムリーに特注製品を提供することで、温度測定に関する課題の解決をサポートします。

当社の製品ラインには、電気機器のベアリング、スロット、コイルの温度監視用のプラチナとニッケルの測定抵抗体をベースにした従来の温度抵抗体(RTD)が含まれます。また、サーミスタ、KTY-センサー、バイメタルスイッチ、熱電対、柔軟性の高いバンドヒーターを様々な構成で製造しています。ほとんどの検出器は、防爆エリア(PTBまたはIBExUによるIECEx/ATEX/防爆認証)での使用に適しています。製品を補完するアナログとデジタルの評価用電子機器も用意されています。徹底した研究開発だけでなく、高度な品質保証管理システムで、高い水準の製品を維持しています。EPHY-MESSは、膨大な特許および実用新案を取得しています。EPHY-MESSにお任せいただければ、優れた中核能力を活用して短期間でお客様の要件に合わせた製品をご用意します。

EPHY-MESSは、1990年から鉄道産業向けのセンサーを供給してまいりました。ホイールベアリングの温度監視センサーやプロジェクトに合わせたセンサー用ケーブルハーネス、ギアボックスの温度制御にギアオイル温度監視センサーを提供しております。さらに、プロジェクトに合わせたスピードセンサーや油面計の製造もしております。

すべてのセンサーと検出器モジュールは、鉄道技術の高度な要求に合わせて国際鉄道産業標準規格(IRIS) に準拠して設計・製造されております。

EPHY-MESSのセンサーは、お客様のリクエストに応じて設定され、個別に試験され認定されたものが出荷されます。

貴社の仕様に合わせた車両用のセンサーを、共に開発できることを期待しております。

Rev

. 201

3-01

-31

Gesellschaft für Elektrophysikalische Meßgeräte mbH

テーラーメードセンサーで世界へ

ww

w.e

phy-m

ess

.de

DIN 61373 cat. 3に準拠した耐衝撃性の高いセンサー

信頼のおけるスピードセンサー及び回転方向センサー 多重検出ハーネス

耐衝突性油面計 過酷な環境向けのケーブルコネクション

* Brandverhalten nach DIN 5510

* schockfest nach DIN 61373 Kategorie 3

* projektspezifische Ausführungen

油面計

• 2層システムによる優れた耐衝突性（耐飛び石）• 外層チャンバーにより気密性が完全に保持され、ダメー ジから保護• 合成プロテクショングリッド• オイル容器を開けることなく修理可能• 特殊な仕様はご相談ください

型式: 　　 OLG 温度範囲: 　　　　 -40°C … +105°C / -40°F ... +221°F保護システム: 　　　　 ステンレススチール製プロ テクショングリッドの2層 システム耐衝突（耐飛び石）:　　 特殊な外層シートガラスの 最大耐衝撃値 m= 30g / v=50m/sネジ山: G1½”, G1¼”, G2”, M48x1,5, M60x2 他のサイズはご相談 ください保護等級: IP 68 ハウジング: 真ちゅう、アルミまたはス テンレススチール保護格子: ステンレススチール適合規格: EN 61373 cat. 3

型式: RPM 温度範囲: 　　　　 -40°C … +125°C / -40°F ... +257°F出力信号: 方形波信号と反転ガルバニ ック絶縁信号位相シフト: 90° 度 ± 30° 度 スイ ッチング周波数: : 0 – 25000 Hz ギア型: 1.0/1.5/2.0/3.0 - モジュール: 25.4/16.9/12.7/8.5 (1/インチ) - 直径ピッチ: 他の仕様はご相談ください絶縁抵抗: ≥200MΩ/500V高い抵抗値 が要求される場合はご相談 ください保護等級: IP 68 ホースとコネクター: 特定のプロジェクト向けの 仕様はご相談くださいハウジング: 真ちゅう製フランジハウジング供給ライン: 堅牢なプラグ接続ワイヤー ハロゲン、シリコンフリー 錫メッキシールド銅線長さ: お客様の仕様による適合規格: EN 61373 cat. 3, DIN 5510, NF F16-101, EN 50305, UIC 564-2, EN 50265-2-1, EN 50268-2

型式: RTD温度範囲: 　　　　 -40°C … +200°C / -40°F ... +392°F測定抵抗: Pt100, Pt1000, 2x-Pt100, 2x-Pt1000 接続モード: 2, 3- もしくは 4 有線回路測定電流: 最大. 10 mA絶縁抵抗: ≥200MΩ/500V高い抵抗値が 要求される場合はご相談下 さい保護等級: IP 68ホースとコネクター: 特定のプロジェクト向けの 仕様はご相談くださいプラグ寸法: 取り付け長さ 25 mm から 500 mm 供給ライン: 堅固に接続された錫メッキ 銅線シールド: ハロゲン、シリコンフリー長さ: お客様の仕様による適合規格: EN 60751, EN 61373 cat. 3, DIN 5510, NF F16-101, UIC 564-2, EN 50265-2-1, EN 50268-2, EN 50305

抵抗温度検出器

• 温度範囲：最高 +200°C / 392°F• DIN 61373 cat. 3 に準拠した耐衝撃性• DIN 5510に準拠した燃焼挙動• ハロゲン、シリコンフリー• 特定プロジェクト向けケーブルハーネス• 特殊な仕様についてはご相談下さい

スピードセンサー

• 2つの90度位相シフトチャンネルにより回転速度と回転 方向を測定• スイッチング周波数 0 – 25000 Hz• DIN 61373 cat. 3に準拠した耐衝撃性• DIN 5510に準拠した燃焼挙動• ハロゲン、シリコンフリー• メンテナンス、損耗フリー• 特殊なデザインはお問い合わせください

Gesellschaft für Elektrophysikalische Meßgeräte mbH