Giardini biblici

Alessandro TravagliniUniversità degli studi di Roma “Tor Vergata”

Antico Testamento• Genesi 14• Numeri 4• 2Re 4• Neemia 1• Ester 5• Giobbe 1• Qoelet 1• Cantico dei cantici 9• Siracide 4• Libro isaia 12• Geremia 5• Lamentazioni 1

• Baruc 1• Ezechiele 5• Daniele 10• Gioele 1• Amos 2

Nuovo Testamento• Luca 1• Giovanni 5• Parole Antico Testamento

593.493• Parole Nuovo Testamento

181.253

Giardino/i 83 volte

• 8 “Poi il Signore Dio piantò un giardino in Eden, a oriente, evi collocò l’uomo che aveva plasmato. 9 Il Signore Dio fecegermogliare dal suolo ogni sorta di alberi graditi alla vista ebuoni da mangiare, e l’albero della vita in mezzo al giardinoe l’albero della conoscenza del bene e del male. 10 Un fiumeusciva da Eden per irrigare il giardino, poi di lì si divideva eformava quattro corsi.

• 15 Il Signore Dio prese l’uomo e lo pose nel giardino di Eden,perché lo coltivasse e lo custodisse.

• 16 Il Signore Dio diede questo comando all’uomo: «Tu potraimangiare di tutti gli alberi del giardino, 17 ma dell’alberodella conoscenza del bene e del male non devi mangiare,perché, nel giorno in cui tu ne mangerai, certamente dovraimorire».

• Genesi, 2

Dono Orto Botanico di Lecce

A. Gundelsheimer (1668-1715) J.P. Tournefort, (1656-1708)

Piante nell’AT e NT

Piante con nome comune: totale 83

AT: 77 di cui 54 esclusiveNT: 29 di cui 6 esclusiveIn comune a AT e NT: 23

Piante collettive: 27Formazioni vegetali: prati, pascoli, steppe, boschi

Raggruppamenti delle piante biblichenumero esempi citazioni libri

1) Piante della terra promessa 7 fico 64 252) Festa delle capanne 4 cedro 0 03) Cereali, p. orticole, p. tessili 15 cotone 1 1

zizzania 8 14) Piante da frutto 9 gelso nero 2 25) Fiori di campo, erbe amare 10 cappero 1 1

mandragora 6 56) P. officinali, aromatiche, tossiche 28 coloquintide 2 17) Alberi e arbusti 24 sicomòro 8 1

carrubo 1 18) Piante di luoghi umidi 10 papiro 3 29) Cardi e piante spinose 4 cardo del deserto 13 8

10) Candelabro e Sindone 10 salvia d. Palestina 0 0galgal 0 0

Lo “0” indica che non c’è il nome corrispondente nel testo biblico

1-boschi mediterranei e arbusteti2-semi-steppe e arbusteti3- steppe arbustive4- deserti e deserti estremi 5- vegetazione montana del Monte Hermon6- piano costiero

1

2

6

3

4

5

Via regia (rossa) Via maris (viola)

Giardini biblici nel mondo

0°

58°

27°

• A garden teems with life. It glows with colour and smells like heaven and puts forward at every hour of a summer day beauties which man could never have created and could not even, on his own resources, have imagined.

• C.S. Lewis, The Four Loves, "Charity" (1960)

GIARDINI NEL MONDO

• U.S.A. 13• EUROPA 4• GIAPPONE 1• AUSTRALIA 3• ITALIA 11• ISRAELE 2

New York (USA) St John the Divine Amsterdam Av.

Neot Kedumin (1970’s)

Jerusalem, Neot Kedumin- Biblical Landscape Reserve in Israel KiryatOno(220 hectares of hilly landscape)

1924, Ephraim e Hannah HareuveniGIARDINO DI SAGGI E DEI PROFETI

Neot Kedumin

• Ephraim Hareuveni wrote,• "If we can no longer hear the ringing words of the

prophets, but we can see what they saw and smellwhat they smelled, let us therefore arrange a plantgarden of our ancient literature, and learn to write in itand to read there from the Book of Books and the Songof Songs in the letters and the colors which were usedfor writing the Book of Books (the Torah) and was thesource for all of the psalms." (Ephraim and HannahHareuveni, from the conceptual plan for the garden,published in New York, 1927)

Giardini biblici in Italia

AULLA

CAGLIARI

NAPOLI

ERBA

PALERMO

PERUGIA

ROMA

NOVARA

LUCCA

CORTONA

VERBANIA

BIBLICAL GARDEN IN MYCZKOWCE, 2009-12

finalità

• Didattica• Conservazione• Culturale• Educazione ambientale• Domande ultime

• “Quando entri in un bosco popolato da antichialberi, più alti dell’ordinario, e che precludonola vista del cielo con I loro spessi rami intrecciati, le maestose ombre dei tronchi, la quiete del posto, non ti colpiscono con la presenza di una divinità? L. A. SENECA

• “Troverai più nei boschi che nei libri. Gli alberie le rocce ti insegneranno cose che nessunmaestro ti dirà”. S. Bernardo di Chiaravalle