Giấy phép của giáo sư Ohsawa (Xem phần dịch ở hình sau) · Trong 5 năm trở lại đây, tôi đã liên tục giảng bài, thuyết trình tại Ấn Độ, Châu

GiấyphépcủagiáosưOhsawa(Xemphầndịchởhìnhsau)

Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

LỜIGIỚITHIỆUÔngbàAndongườiNhật–đệtửcủaôngbàOhsawa,đãgửicho

chúngtôinhữngquyểnsáchquícủatiênsinhOhsawabằngtiếngNhậtBảnvàmongướcchiasẻtưtưởngcủatiênsinhchongườiViệtNam,mộtdântộccókhảnăngthâmnhậpýnghĩasâuxanhấtcủatưtưởngcựcđông…theođàđó,chúngtôixinphépôngNgôÁnhTuyết,làcontraiôngbàNgôThànhNhân(đangsốngtạithànhphốHồChíMinh)đồngthờilàtruyềnnhâncủaphươngphápThựcdưỡngtạiViệtNam,ôngTuyếtđãđồngýchonhómgạolứtHàNộithamgiadịchvàxuấtbảncácsáchcủatiênsinh;đâylàđiềukỳdiệutuyệtvờicủangànhThựcdưỡngnướcnhà.

SauđâylànộidungtinnhắntrảlờicủaôngTuyếtđồngýchophépthamgiadịchvàxuấtbảnsáchtiếngNhậtcủatiênsinhOhsawa,nhữngtácphẩmchưatừngđượcbiếttớiởViệtNam:

TrăngtrờimuônthuởsoichungNướcyên:sángrạng,độngrung:mờnhòe.

NgôÁnhTuyết

MộtloạtsáchtiếngNhậtcủatiênsinhOhsawasẽtiếpnốirađờiđã,đangvàsẽmanglạitácđộngrấttốt,làmlànhmạnhhóaxãhộihiệnđại…khiconngườimộtngàychợttỉnhngộtựhỏi:Talàai?Tasốngtrêntráiđấtnàylàđểlàmgì?Chếtđivềđâu?Làmsaotacóthểsốngmộtcuộcđờicóđượcsựtựdovôbiên,côngbằngtuyệtđốivàhạnhphúcvĩnhcửu?NhữngđiềunàysẽđượcsángtỏtrongcácsáchcủatiênsinhvànhấtlànhữngaiđanghọcđạoPhậthaybấtcứmộtmônhọcnàotrêntráiđấtnày.

HàNộitháng6/2012NgọcTrâm

TRẬTTỰCỦAVŨTRỤVàilờinhândịptáibản

Muroran,Ngày15tháng7năm1958Nyoichi

Tôiđãbướcsangtuổi65.

Thờigiantrôi,tráiđấtxoayvàconngườitiếnbước.

Cuốnsáchnàylầnđầutiênđượcramắtnămtôi49tuổivàthựcchấtđâylàtậphợpnhữngcâuchuyệnmàtôiđãcócơhộinóitrongrấtnhiềudịpkhácnhau.Giờđây,ởtuổi65nhìnlạitôivẫnthấynhưthếnàylàđược.Tómlại,đâylànhữngcâuchuyệnmàtôiđãnóiliêntụctrongsuốt35năm.

Mặcdùlàmộttácphẩmcóphầnngâyngô,nonnớtnhưngđốivớitôiđâyquảthựclàmộtthứđángtrântrọngvàtrongsuynghĩcủatôi,cólẽđâylàcuốnsáchquantrọngbậcnhấttrongsốhơn300ấnphẩmhay5vạntrangbáonguyệtsantôiđãđăngtrong30nămqua.Vàngaycảlúcnàyđây,bằngcáchnàyhaycáchkhác,tôivẫnđangtiếptụcnóinhữngcâuchuyệnnày(5nămquatôinóibằngtiếngPháp,tiếngAnh).

Trong5nămtrởlạiđây,tôiđãliêntụcgiảngbài,thuyếttrìnhtạiẤnĐộ,ChâuPhivàChâuÂu.Vàtôiđãnhậnđượcnhữngniềmvuivôbờ,nhữngniềmvuicógiátrịcònhơncảkhinhậngiảiNobelhàngtrămnghìnlần.TạiẤnĐộ,ChâuPhivàcácnướcChâuÂu,tôiđãtìmthấyhàngvạnngườithân,nhữngngườibạntốtbụng,thânthiếthơncảtìnhchamẹanhem.Tôicóthểtựdotựtạingaodukhắpthếgiớimàhoàntoànkhôngphảibậntâmtớichuyệntiềnbạc.Trong5nămqua,đặcbiệtlà2nămcuối,thángnàocũngphảisửdụngmộtkhoảntrungbìnhhơn300.000Yêntiềndulịch.TạinhữngđấtnướcThụySỹ,Bỉ,Đức,vàChâuPhitươiđẹp,điđếnđâutôicũngcóthểthoảimáivuichơithỏathíchmàkhôngphảitrảtiềnkháchsạn,ởđâutôicũngnhậnđượcsựtiếpđónchuđáo,chânthànhcủanhữngngườibạnthân.Đặcbiệt,tôiđãđượcthànhphốParistraotặngGiảithưởng

cốnghiến,đãxuấtbảnđượchơnchụcđầusáchbằngtiếngPháp,tiếngĐứctạiChâuÂu,vàhàngthángđềucóbàiviếtđượcđăngtrênnguyệtsantạiParis.

Đótấtcảlàvìtôiđiđểnóivềnhữngcâuchuyệngiốngnhưtrongcuốnsáchnày.

Lầnnày,tôivềNhậtBảnlầnđầutiênsau5năm(dựkiếndàinhấtlà2tháng)làvìbảnbáocáo5nămlầnthứnhấtvề“Chuyếnđicủamộthànhgiảvòngquanhthếgiới”trong5nămqua.Thấmthoátđãgần3thángrồi.Phảiquayvềthôi!TôisẽrờiNhậtBảnvìhàngvạnconngườithânyêutạihảingoại,nhữngngườiluônyêuquý,thươngnhớchúngtôitừtậnđáylòngnhưyêuthươngchínhchamẹ,anhemvậy.

Nóithật,lầnnàytôicấtcông,lặnlộibỏrasốtiền5triệuYênđểquayvềNhậtBảnnhưngtôibiếtmìnhsẽphảirờinơiđâyvớichútthấtvọngphủkíntâmhồn.Bởilẽtôikhôngchịuđượckhiphảichứngkiếnnhữngbónghìnhkhốnkhổ,tủinhục,đánghổthẹncủa8triệuconngườiđangchenlấntranhgiành,theođuổitoànnhữngthứhènhạ,bầntiệntrongkhikhôngbiếtđếncũngnhưkhôngđủnănglựclýgiảivề“Trậttựcủavũtrụ”(Thếgiớithầnthánhvàýnghĩacủanó).

Thếnhưng,trongsốđócũngcó2,3ngườimớiđãhiểuđượcdùchỉlàchútítvềtrậttựcủavũtrụ,vềtầmquantrọngcủanócũngnhưvềbímậtcủathứcăntạoranănglựcphánđoántốicao.Chỉbấynhiêuthôicũnggiúptôithấyanủiphầnnào.Nhưngcũngchỉởmứcđộnhữngngườibạncũtấtcảđềuđangkhỏemạnhnhờănuốngđúngcáchchứchưacómộtaichứngtỏđượcrằngmìnhnắmvữngtrậttựcủavũtrụ,hiểuđượcquyluậtvàngcủacâunói“Ngườikhôngvuichơithìđừngcóăn”vàsốngmộtcuộcsốngvuivẻ,tựdo.BàHarukoIwasaki,HiệutrưởngtrườngdạymaytrangphụcphụnữYokohama,ngườiđãhoànthànhtòanhàTrungtâmphụnữ(LadiesCenter)trịgiá100triệuYênngaytạiphíatrướcnhàgaYokohamađãnóivớitôirằng“Nhờsinhhoạtănuốngđúngcáchtheotrậttựcủavũtrụtrongvòng7nămmàtôicóthểlàmđượcđiềunày.”BàIwasakicònnóilàsắptớisẽchoxâydựngmộttòanhàtrịgiá800triệuYênvàsangnămsẽtớiPari.Mụcđíchcủachuyếnđinàynghenóilàđểthayđổitưtưởng“MốtlàtừPari”trởthành“MốtcủaParilàdobàntayngườiNhậtBản”.Tôivuisướnglắm!BàIwasakivốnkhôngphảilàngườihaytròchuyệnthânmậtvớitôi,cũngkhôngphải

làngườichơivớitôitừlâu.Bàchỉlàngườiđãtựmìnhthựchiện“sinhhoạtănuốngđúngcách”theocáchriêngcủabàmàthôi.

KhitôithuyếttrìnhtạithànhphốYamaguchithìcóchừng5ngườiởđộtuổitừ81đến85thamdự.Họnói“Tôiđãđượcchữakhỏibệnhtimcáchđây30năm”,“Tôiđãđượcchữakhỏibệnhloétdạdàycáchđây38năm”vàhọchínhlànhữngnhânchứngsốngchonhữngniềmvuicóđượcnhờvàochỉchừng1/10000trongvôsốnhữngứngdụngcủanguyênlývôsongvề“Trậttựcủavũtrụ”.

Hômqua,nhậnlờimờicủathầyGitouTeruotạihộiquánđạihọcTrungương,tôiđãcócơhộitớinóichuyệnvớikhoảng40nhàyhọc,dượchọchàngđầu,nhữngngườisắpcóchuyếnthịsáttạiẤnĐộ,ChâuPhi.Nộidungxoayquanhnhữngphươngphápđểkhôngbịbệnhtạinơihọsẽđếnhaynhữngđiềucầnthiếtđểhoànthànhmụcđíchchuyếnđi…

Đốivớitôi,đâylàmộtthửtháchkhókhănvàcũnglàvinhdựđầutiêntạiNhậtBản.LòngtốtcủathầyTeruo,ngườiđãchúýđếnsựtồntạicủatôitừhơn20nămtrướcđãkếttráithànhcơhộituyệtvờinày.Vàthậtsựngoàidựđoán,buổitròchuyệnkéodàitừ2giờtới7giờnàycuốicùngđãchothấymộtdấuhiệurằngdướibàntaycủacácchuyêngiachóisángcủagiớiyhọcphươngTâynày,lầnđầutiên,YhọcĐôngDương–nềnyhọcvốncólịchsử5000nămnhưngđãbịchônvùibằngmộtbảnpháplệnhnămMinhTrịthứ17–lạiđượcnhắcđếnvàmộtcôngtrìnhnghiêncứucótínhsángtạo,toàndiệnsẽđượckhởiđộngmộtcáchnghiêmtúcvàchắcchắn.

Thờigiantrôi,tráiđấtxoayvàconngườitiếnbước.Mộtthờiđạimớiđangbắtđầu.

Vớihaicâuchuyệnnhưhaimónquàlưuniệmnày,tôicảmthấyrấtmãnnguyệnvàgiờlàlúctôinênrờiNhậtBản.Bởilẽtuyhaimónquànàycóvẻhơikhiêmtốnsovớichuyếnđitrịgiá5triệuYênnhưngkhitathamlamchínhlàlúctađãquênmấttrậttựcủavũtrụ.

Cácbạnơi!Nhữngngườibạnmớicủatôiơi!Tôiđangtìmcácbạn.Tôimongchờmộtlúcnàođóđượcgặpgỡcácbạntạimộtnơinàođótrêncáisânkhấungàycàngtrởnênnhỏbémàngườitagọilàtráiđấtnày.Vìtrongvũtrụvôhạn,conngườiluônluônlàmột(NhấtThểĐồngTâm)nêntôisẽvẫnchờđợi.Sựnhẫnnạichínhlà“sự

vĩnhhằng”,làthượngđế.

Hômqua,tôiđãcóbuổinóichuyệntạiHộitrườnglaođộngởkhuphốnhàmáycủathànhphốMuroran.HômnaytôisẽthuyếttrìnhtạiSapporo,ngàymailàHakodate,ngàykialàMorioka,ngàysauđótôisẽtớiUenovàtrongnhữngngàysauđónữatôilạiđitớicácvùngKyoto,Osaka,đếnngày6tháng10tôisẽcómặttạithànhphốCalcutta,ẤnÐộđểnóichuyệnvới200ngườiNhậtBảnvàhàngnghìnngườiẤnĐộnơiđây.Hai,bangàysauđó,tôisẽđặtchântớisânbayFranfurtcáchxa1000kmvềphíaTây,sẽđượcmọingườichàođónvàđưabằngxehơivềnghỉngơitạidinhthựriêngtạicốđôHeidelberg.Tạiđó,tôisẽlênkếhoạchtácchiếnchochuyếnđiđạithámhiểm5nămlầnthứhai.Phạmvichuyếnđiđãmởrộngtớimứcvớimộtthânmộtmìnhthìkhôngthểthựchiệnđược.Cácbạnhãynhanhchânlên,thamgiacùngtôinào!Nhanhchânlên!Nhanhchânlên!Nhanhlên!

Giờlàthờiđạicủanănglượngnguyêntử.Rồithìcácbạncũngsẽbịsáthạibởichấtxtrông-ti90!Không,cácbạnđangbịsáthạihàngngày,từngngày,dầndầntừngchúttừngchútmột.Tại“QuánănvôsongkiểuPhápdòngSakukrazawa”thứbaởParis,vớisựđơngiảnvàduyêndángriêngcủaNhậtBản,chúngtôiđãthuhútđượcsựchúýcủanhiềungườivàsẽcóthểtiếpnhậntấtcảnhữngaitớihọctập,tìmhiểuvềvănhóaLatinhchâuÂu.LànsóngbùngnổNhậtBảnchưatừngcótronglịchsửđangbaophủtoànchâuÂu.Vaitròđứngđầulànsóngbùngnổđóvàchiếurọi“ánhsángphươngĐông”đangmờigọicácbạn!Hãylầngiởvàđọclạinhữngtrangsáchtronghaicuốn“Câuchuyệnvềnhữngchuyếnbayngắn(FlipTales)”và“Nhữngchàngtraihuyềnthoại”.

Táibút

Đêmmùng9vừaqua,mộtcôgáingườiĐứcmắtxanh(khôngbiếtcảtiếngAnh,tiếngPháphaytiếngNhật)đãvượtquaBắcCực,mộtmìnhlặnlộitừHamburgtớitìmtôi.CôgáiđócótênlàMyunstar.Từhainămtrước,côđãtheotôihọcvềtrậttựcủavũtrụ(thếgiớithầnthánhvàýnghĩacủanó),côliêntụctuhànhrồitruyềndạylạichonhiềungườikhác,chữatrịthànhcôngchonhiềungườibệnhvànayđãtrởthànhmộthướngdẫnviênchămsócsứckhỏecótiếng.CôđượcôngHashimotoMiyabi-mộtdanhnhânvềchẩnđoánmạch,ngườiđãcùngtôitớiHamburgvàotháng5vừaqua-khenlà

“NgườiĐứccótrựcgiáctuyệtvời”vàđượcmờitớiđểhọckỹthuậtchâmcứu.

Ởđócóhàngtrăm,hàngngàncôgái,chàngtrainhưthế.Họtớimỗilúcmộtđông.Thếnhưng,thậtđángbuồn,HộiMINhậtBản-tổchứctrungtâm,thánhđịacủatínđồPU,nơiđánglẽsẽtiếpnhậnnhữngconngườinày-đãbịdẹpbỏtronglúctôiđivắng.

HiệphộiCINhậtBảnlúcđóvẫncònnonyếunhưnụchồinhỏmỏngmanh.Sauđó,hộiTândưỡngsinhđượcrađờitạiOsakavàviệcđầutiêncủahộilànỗlực,chuyêntâmxâydựngbằngđượcmộtHộiquánnhưngđểthựchiệnđượccólẽphảimất2,3năm.Cứmỗikhinghĩtớinỗithấtvọngcủanhữngngườicầuđạomangtrongmìnhbaohoàibão,nhiệthuyết,niềmvuivàmơướclớnlaotìmtớithánhđịacủaNhậtBản,tôilạicảmthấyđôichútbuồnrầu.Nhữngconngườinàyđếntừrấtnhiềunơi,từẤnĐộ,từPháp,từBỉ,từThụySĩ…Liệuđếnkhinàobạnsẽtrởthànhngườithấuhiểutrậttựcủavũtrụ,cùngcácchàngtrai,côgáihuyềnthoạitrênkhắpthếgiớitaytrongtay,vaikềvaihátvangbàica“Ngườikhôngvuichơithìđừngcóăn”,vuichơithỏathíchtừsángsớmtớiđêmkhuya,thỏasứcrongchơitựdokhắpthếgiới?Nóicáchkhác,khinàobạnsẽrũbỏđượctưtưởngđộcquyền,tínhthiểncận,hẹphỏi,thiếuhiểubiếtvềthếgiớibênngoài,thoátkhỏilớpvỏbọccủachủnghĩavịkỷđểvươnmìnhbậtlênthậtcaovàcứthế,cứthếnhảynữa,nhãymãi?Nhữngônggià65tuổi,bàgià60tuổinhưchúngtôiđâysuốt5nămtrờiquađãbiếnthếgiớithànhsânkhấuriêngvàdiễnchocácbạnxemnhữngvídụtiêubiểurồiđócácbạncóbiếtkhông?

CuốnTrậttựcủaVũtrụnàylàchìakhóadẫntớithiênđường.Nólàchiếcradardòtìmgiúpchỉraconđườnggiácngộđầychônggai,hiểmnguy.Đâykhôngphảilàcuốnsáchđọcbằngmắt.Hãyđọcvàcảmnhậntừngdòng,từngdòngbằngchínhcơthểmình.Chiếcradarnàysẽtừnggiờ,từngphútdẫnlối,chỉđườngchobạntiếnlênphíatrướctrongnơisâuthẳmcủacánhrừngsơkhaihaytrongbiểnsóngđangnổicơnthịnhnộgiữagióbãomịtmùmàđượcngườitađặtchotêngọilàCUỘCĐỜI.Chiếcradarchỉlàthứchỉragiúpbạnởmỗibướcđicủabạnđâulàtảngđángầmchếtchóc,đâulàeobiểnsâudữdằn.Mọinỗlựctránhxanhữngchônggai,hiểmnguyđóđểmộtmìnhtiếptụccuộchànhtrìnhnằmởchínhýchívàkỹnăngcủabạn.

Cuốnsáchnàycóthểđọctrongmộtgiờ.Cũngcóthểđọctrong10

năm.Bảnthântôiítnhấttrong45nămqua,tôiluônđọcnótừngthángtừngngày,từngphúttừnggiây.

Cuốnsáchnàyđượcấnbảnlầnđầuvàonăm1940tạiKyotovàsauđóđãtáibảnhơnchụclần.Giờđây,khitáibảnnăm1952,tôiđãcảichínhvàbổsungkhoảnghơn3000chữ.Vớinhữngailầnđầunghiêncứuvềthếgiớiquannguyênlývôsongthìtôimongcácbạnhãyđọclầnlượttừcuốn“Lăngkínhkỳdiệu”,tớicuốn“Nghiêncứuvềnguyênlývôsong”(4000trang)rồitớicuốn“Kompa”(60quyểnđãxuấtbản).

LỜINÓIĐẦUGầnđây,ngườitahaynhắctớinhữngtừThếgiớiquanhayTrật

tựmới.Thếnhưng,đólàgìvậy?Nóicụthểrathìnhữngcáiđóđềcậptớicáigì?Nókhóhiểuhaydễhiểu?Trongthếgiớitươnglai,nhữngkiếnthứcvềcáigọilà“Thếgiớiquan”hay“Trậttựmới”xemravôcùngcầnthiết.Riêngvềđiểmnàythìtôirấthiểunhưngđứngtrướccâuhỏivậynólàcáigìthìdườngnhưkhôngaidámchắccả.Không,tôicócảmgiáchọthựcsựchẳnghiểugìcả.Đâychẳngphảilànhữngcảmgiácgiảtạo,lừadốicủađạichúng,củanhữngngườidânbìnhthườnghaysao?

Vìvậy,tôiđãquyếtđịnhcầmbútviếtvàcôngbốcáigọilàThếgiớiquan,Trậttựmớicủabảnthântôi-ngườiđãdànhnhiềuthờigiantìmtòi,suynghĩ,ngườitrongmườimấynămquađãmởhơn30buổithuyếttrìnhvớihàngnghìnngườitớithamdự,nghevàủnghộ-vớimongmuốnlắngngheýkiếncủaquầnchúng,tiếpnhậnnhữnglờichỉgiáocủacácbậctiềnbối,tiếpthunhữnglờiphêbìnhcủacácchínhtrịgiavàhọcgiảAnhquốc.Bởilẽđó,tôisẽkhôngphảnđốinếucóainóicuốnsáchnàymangđậmchấttriếthọcnonnớt.Trênthựctế,nhữngsuynghĩcủatôi,cáchnhìnnhậnsựvậtcủatôirấttrẻcon.Tuynhiên,tôichorằngnhữngkháiniệmrấtkhóhiểunhưThếgiớiquanhayTrậttựmới,haymốiliênhệgiữaThếgiớiquanvàTrậttựmới,haymỗiliênhệgiữachúngvớicuộcsốnghàngngàycủachúngtađềugiốngnhautrêntoànthếgiớivànóbuộcphảilàthứdễhiểuđốivớimuônvạnconngười.Nóbuộcphảilàthứmàtrẻconcũngcóthểhiểuđược.

Lýdolàvìcôngcuộcxâydựngnềnvănhóacaonhấtcủatoànnhânloạiđòihỏisựhợplựccủamuônvạnconngười.Vàđểmọingườihợplựcvớinhauthìtráitim,tâmhồncủatoànthểnhândânphảihợpthànhmột.Vàđểmuôntráitimtrởthànhmộtthìkhôngthểsửdụngnhữngkháiniệm,cáchdiễnđạtphứctạp,rốirắmtheokiểuchỉcónhữnghọcgiảhaynhàchuyênmônmớihiểuđược.Bởivì“đặctrưngcủachânlýlàsựgiảndị”.

ViếttạidinhthựKaikocủanhàTotsuka,thànhphốAtami.

NyoichiSakurazawa

PHỤKÝTheoDürckheim(“TínhdântộcvàThếgiớiquan”)thìthếgiới

quancósựkhácbiệttùyvàotừngxãhội,từngdântộcnhưngtôichorằngnếunóinhưthếthìđókhôngphảilàthếgiớiquanchínhthống.Bởilẽthếgiớichỉcómộtnênchodùcórấtnhiềucáchnhìnnhậnkhácnhauđichăngnữa,nếucóthứnêngọilànguyênlýthếgiớithìcólẽnóbuộcphảilàthứđộcnhấtvônhị(duynhấtvôsong).Cáchnhìnnhậnđadạngđónênđượcgọilàthếgiớiluậnvànósẽrấtnhanhchóngđượctrừutượnghóavàtổnghợpởmứcđộcaovàsẽvươntớimứcnguyênlýtốicao,chânlýduynhất.Tôimuốngọicáiđólàthếgiớiquan.Tuynhiên,nếuởtiếngnướcngoàingườitagọicáchnhìnnhậnđadạngbằngnhữngtừnhư“Weltanschauung”,“Worldconception”,“conceptiondumonde”vàtạiNhậtBảnngườitadịchchúngthành“Thếgiớiquan”thìtôilạinghĩkhác.Tôisẽgọikháiniệmtổnghợpnhữngkháiniệmtrênvàtạothànhnguyênlýduynhất,chânlýtốicaolàVũtrụquan,haylàNguyênlýthếgiới,Nguyênlývũtrụ,NguyênlýthứnhấthayNguyênlývôsong.

Thếnhưng,tôinghĩchữ“QUAN”làchữmangýnghĩavềnguyênlýchỉđạo,vềchânlýnêntôivẫnmuốncoi“Thếgiớiquan”làkháiniệmchungcủatoànthếgiớidiễnđạtvềmộtnguyênlýduynhất,mộtchânlývôsong.Vàởđây,tôisẽsửdụngnóvớiýnghĩađó.

Đểthamkhảo,tìmhiểuthêmvềNguyênlývôsong,cácbạnhãytìmđọcmộtsốấnphẩmkháccủatôinhư:

“PrincipeUniquedelaPhilosophieetdelaScienced’Extrême-Orient”(Vrin,Paris,1929)

BảndịchtiếngNhật“Nguyênlývôsong–Dịch”(HiệphộiCINhậtBảnxuấtbản)

“NghiêncứuvềNguyênlývôsong”(LoạtsáchtừQuyển2tớiQuyển12)

Mờicácbạnđónđọc:MộtloạtsáchquícủatiênsinhOhsawalầnđầutiênđượcdịchtừnguyêntáctiếngNhậtdodịchgiảNguyễnCườngdịch,như:

1.Conđườngdẫntớihạnhphúcvàsứckhỏe:nguyêntáctiếngNhậtcủatiênsinhOhsawa:NHỮNGCHÀNGTRAIHUYỀNTHOẠIChìakhóacủasựhạnhphúcgửitặngcácbạntrẻ-ThờiniênthiếucủaFranklin-

2.Conđườngdẫntớihạnhphúcvàsứckhỏe:NHỮNGCHÀNGTRAIHUYỀNTHOẠI(Tiếp)ChìakhóacủasựhạnhphúcgửitặngcácbạntrẻNHỮNGCHÀNGTRAIHUYỀNTHOẠI-ThờiniênthiếucủaGandhi–V.v…

ÔngAndođãvàsẽgửichochúngtađượcđọcđầyđủcácsáchquícủatiênsinhOhsawa.

1.NGƯỢCDÒNGLỊCHSỬDÒNGCHẢYCỦASỰSỐNG

Dòngchảycủasựsốngnày(thếgiannày,cuộcđờinày)khôngphảilàmộtdòngsôngtràntrề,nókéodài,trảirộngbaolakhôngthấybếnbờ.Córấtnhiềuhònđảo,tảngđávớitêngọi“cuộcđời”trôinổitrêndòngsôngnày.Córấtnhiềucuộcđờikhácnhau.Dòngsôngthìquáđỗirộnglớn,khôngcóđiểmdừng.Nhữnghònđảo,tảngđá,đấtnướctrongđóthìcứluônbịcuốntrôimãimãi.Vìvậy,nếuquansáttừvịtrícủanhữnghònđảohaytảngđáthìdòngsôngkhôngcóvẻgìlàđangtrôicả.Nhưngthựcchấtnóđangtrôiđivớimộttốcđộkhủngkhiếp.Tấtcảmọithứcótrongdòngsông,sốngtrongdòngsôngđềuđangbịcuốntrôi,ngàycũngnhưđêm.Hầunhưchưacóaitừngthửđingượclạidòngchảynày.Cácnhàkhoahọcđãtiếnhànhnghiêncứutừgốctớingọnvềnhữngtảngđá,hònđảo,câycốitrôitrêndòngsôngsựsốngrộnglớnnàynhưngvìquákhókhănnênlạikhôngcóthờigiannghiêncứu,tìmhiểuvềchínhdòngsông.

Sauđây,chúngtasẽcùngthửthámhiểmnguồngốccủadòngchảysựsốngnàynhé!

Trướctiên,chúngtahãycùngsuynghĩxemsựsốngtrongthânxácnàycủachúngtađếntừđâu…

Tấtnhiên,chúngtađượcthừahưởngtừchamẹ,tổtiênmìnhnhưngtạisaokểcảchamẹta,tổtiêntahaychínhchúngtalạicóđượcthânxácnày,tạisaolạitiếpnhậnhiệnthânnày?Điềunàysẽđượcgiảiđápngaythôi.Trênđờithựcsựcórấtnhiềuthứnhưngtrongsốđó,cáicósứcnặngvàlớnlaonhấtđólà…thứcăn.Chúngtasốngdựavàothứcăn.Vìcóthứcănmàchúngtađượcsinhrarồichúngtasinhsản,chúngtavậnđộng,chúngtasuynghĩ.Nhữngngườisốngmàkhôngănsẽkhôngthể“suynghĩ”.Chúngtasẽtuyệtđốikhôngthểhiểuvềhànhđộng“ăn”này,sẽkhôngthểbiếtđược“sứcmạnhvĩđạivàthầnbícủathứcăn”nếukhôngthửnhịnăn.Vớinhưngaivẫnchưabiếtvềđiềunày,tôixinđềnghịnhấtđịnhhãythử1lần,1tuầnhoặc2tuầnmàxem.

Dùsaothìhàngngànnămnay,chúngtađượcsinhra,chúngta

sinhsôi,chúngtasinhsống,chúngtathựchiệnnhiềuhànhđộng,chúngtatưduy,chúngtaxâydựngkháiniệm,chúngtacótưtưởng,rồichúngtabiếtđếnthầnthánh.Làmđượcnhữngviệcnàytrênhếtlànhờvàothứcăn.Nhưvậy,tahiểuđượcmộtđiềurằng:sựsốngbắtnguồntừthứcăn.Nóitómlại,tahiểurằngthứcănlàtiềnthâncủasựsốngtrongmọisinhvật,mọicơthểsống,trongthânxácchúngta,trongthânxácđangsốngnày.Trongsốnhữngthứcănđólạicónhiềuloạikhácnhau.Cócâycỏ(thựcvật);cócá,chim(độngvật);cónước,khôngkhí,ánhsáng…

Tôicoithựcvậtvàđộngvậtlàchặngthứnhấtcủacuộchànhtrìnhvàkhithửtìmhiểuvềhailoạithứcănchiếmvịtríquantrọngnhấttrongsốcácloạithứcănnày,tôinhậnthấymộtđiềutươngtự.Nóicáchkhác,tôihiểuđượcrằngmọiloàiđộngvật,từcá,chimhaythúdữ,tấtcảđềuăncây,cỏ(thựcvật)đểsống.Conngườicũngnằmtrongsốcácloàiđộngvật.Vìthế,cóthểhiểunguồngốcsựsốngcủanhữngloàitựthânvậnđộngnhưconngườihayđộngvậtlàthựcvật,nhữngloàikhôngtựthânvậnđộng.Cáivậnđộngbắtnguồntừcáikhôngvậnđộng.Cáivậnđộngsinhratừcáikhôngvậnđộng.Điềunàythậtthúvị!(NhàbáchọcNewtondườngnhưđãnghiêncứu,tìmhiểuđếnphầnnàycủadòngchảysựsống.Ôngđãtừngnói:chỉcầnkhôngcólựccảnthìmọivậtsẽchuyểnđộngvôhạntheohướngcủalựcbịtácđộngbanđầu.Lựcbanđầuởđâycóvẻnhưchínhlàlưuvựcdòngsôngsựsống.Vàlựccảnxemrathựcchấtcũnglàlựctươngtự).

Vậythì,chúngtalạicùngtìmhiểuxemnguồngốcsựsốngcủacây,cỏ(thựcvật)làgì.Đótrướctiênphảilàmặtđất.Làđịacầu,tráiđấtcủachúngta.Đâylàchặngthứhaitrongcuộcthámhiểmtìmkiếmcănnguyênsựsốngcủachúngta.Tráiđấtđượchìnhthànhtừđấtvànước.Trongđấtcóchứatấtcảcácloạikhoángchất.Sovớicácloàicâycỏchỉbiếtđứnglặnglẽ,khôngtựthânvậnđộngthìtráiđấtlạingượclại,luônchuyểnđộngkhôngngừng,khôngbaogiờđứngim,dùchỉlàmộtgiây.Nhữngthứkhôngvậnđộngđượcsinhratừnhữngthứvậnđộng.Điềunàycũngthậtthúvị!Tuynhiên,dùcócâycỏ,đấtvànướcđichăngnữa,nếuchỉcóthếthìconngườikhôngthểsinhsốngđược.Mặtkhác,bảnthâncâycỏcũngkhôngthểsốngnếuchỉcómặtđất.Cầnphảicókhônggian,khôngkhí(gió),ánhsángmặttrời(nhiệt,lửa),ápsuấtkhíquyển,điệnáp,lựctừtrường,lựchút…Vàđặcbiệt,mặtđấtcũngkhôngthểtồntạichỉriêngmìnhnó.Đốivớiconngười,câycỏ,mặtđất,thứcầnthiếtvàquantrọngnhấtđólà

bầutrời.Bầutrờinàybaobọclấymặtđấtgiốngnhưkhoáclênmìnhvàichiếcáomăng-tôdàyvậy.Trongđó,chiếcáobaobọctrựctiếpmặtđấtlàkhôngkhí.Mặtđấtđượcsinhratừbầutrờinày.Nếukhôngcóbầutrờithìsẽkhôngthểcómặtđất.Bầutrờinàykhôngvậnđộngmạnhmẽnhưmặtđất.Đếnđây,tôiđãpháthiệnramộtđiều:thứvậnđộngsinhratừcáikhôngvậnđộng.Bầutrờinàychínhlàchặngthứbacủacuộcthámhiểm.Nào,dùđãcócỏcây,mặtđất,bầutrờinhữngvẫncònthiếumộtcáigìđóđểconngườihayđộngvậtcóthểsốngđược.Đólàánhsáng,làmặttrời.Lànhiệtđộ.Lànguồngốccủalửa.Vànếukhôngcóánhsángnàythìcảbầutrờilẫnmặtđất,cảcỏcâylẫnconngườiđềukhôngthểsinhvàratồntạiđược.Vàbầutrờinàylạilàthếgiớiđượcsinhratừánhsáng.Thếnhưng,ánhsánglạimangtrongmìnhmộttốcđộđángsợ.Cácbạncóthấythúvịkhôngkhibầutrờitĩnhlặnglạiđượcsinhratừmộtthứchạyvớitốcđộnhanhđếnchóngmặt.Ánhsángnàylàchặngthứtưcủacuộcthámhiểmtìmhiểmcănnguyêncủasựsống.Đếnđây,chúngtađãtìmhiểuvềnguồngốccủasựsốngdựatheotrìnhtựvềsứcnặng,độlớn.Giờquaylạinhìnmàxem,chúngtađãđiđếnđoạnmộtloạtyếutốnhưĐất,Nước,Gió,Lửabaoquanhvàtạorathếgiớicủacácloàisinhvậtnhưconngười,độngvật,thựcvật.CónhữngvếttíchchothấyhìnhnhưcácvịthầnHyLạpvàẤnĐộcổđạicũngđãtìmhiểu,thámhiểmđếnđoạnnày(tứđạinguyêntố).

Vậyđếnđâyliệuchúngtađãđiđếncùng,thấyhếtvềnguồngốccủadòngchảysựsốngchưa?Tôisẽthửxemxétlạivấnđềsựsốngcủachúngtamộtlầnnữa.À!Vẫncònsótmộtthứ!ChodùthânxáccóthểsốngvớibốnnguyêntốchínhlàĐất,Nước,Gió,Lửathếcòntinhthầnthìsaonhỉ???Tatiếpnhậnnótừđâu?Talưugiữ,pháttriển,nuôidưỡngnóbằngcáigì?Nếukhôngcótinhthần,tachỉlànhữngxácchết.Lànhữngthânxácđãchết.Hơnnữa,nhữngđặcđiểmvềcânnặng(G),độdài(C),tuổithọ(S)củathânxác,hayvềnhiệtđộ,hànhđộng,vậnđộng,vềnhữnggì“trôngthấyđược”…sẽkhôngthểsinhrakhôngthểxuấthiệnnếukhôngcótinhthần-mộtthứvừakhônghềcónhữngđặcđiểmtrênlạivừamangtrongmìnhnhữngđặcđiểmhoàntoàntráingược.Nếuthếthìcólẽchúngtađãlạchướngởđâuđótrênconđườngtìmhiểudòngchảycủasựsốngchăng?Hoặclàchúngtađãquácoitrọng,quátậptrungvàonhữngyếutốlớnlaovàcósứcnặngchăng?Haylàlạicómộtnguồngốckhácđểtứđạinguyêntốvôcùngquantrọngnàytừđósinhrachăng?Lẽnàocòncónguồngốccủatứđạinguyêntố?Lẽnàochínhcáigọilàtinhthần,cáisảnsinhranhữngđặctrưngcủasinhvật,độngvật,conngười-

nhữngloàitựthânvậnđộngnày-cókhinàochínhtinhthầnlàchađẻcủatứđạinguyêntốchăng?

Cólẽchỉkhicónguồngốccủaánhsángthìcácvìsao,mọithiênthể,rồibầutrờivàmặtđấtmớiđượchìnhthành.Cólẽchỉkhimặtđấtđượcsinhrathìcỏcâymớihìnhthành,vàchínhkhicócỏcâythìconngườihayđộngvậtmớixuấthiện.Chứkhôngphảiconngườivàđộngvậtsinhrarồimớitạorathựcvật.Tuynhiên,cáigìđãtạoraánhsáng?Chađẻcủaánhsánglàai?Nguồngốccủalửa,củanhiệtlàgì???......Đócóphảilàtinhthầnkhông?Không,cólẽkhôngphảilàtinhthần?Thôi,dùlàgìđichăngnữa,chúngtahãycùngnhausuynghĩkỹvềcáigọilàtinhthầnnàynhé!

Trongtinhthầnkhôngcócânnặng(G),khôngcókíchcỡ(C),khôngcótuổithọ(S).Cácnhàhọcgiảởnhữngđấtnước,hònđảo,tảngđátrôinổitrêndòngsôngsựsốngkhônghềđểmắttớinhữngthứkhôngthểcânđo,đongđếmbằngtrọnglượng,kíchcỡvàthờigian.Nóicáchkhác,họkhônghềtìmhiểuvềnhữngthứkhôngthểđộngchạmtớingọnnguồncủathầnkinh.Vìvậy,thậtvôíchkhihỏihọđiềunày.Mặtkhác,cácnhàtôngiáo,cácvịthàytu,giáosĩđềulànhữngngườithừanhậnsứcnặngvàtầmvóccủatinhthầnnhưnglúcnàyđây,họtoànlànhữngngườilàmvìcôngviệc,làmnhưmộtcáchđểkiếmmiếngcơmmanháo.Hơnnữa,họhoàntoànbịápđảobởinhữngngườitheotưtưởngduyvật,theođạoDoTháirồicảnhữnghọcgiả,nhàkhoahọcchỉbiếtcắmđầuvàogiảicácbàitoánvềtrọnglượng,kíchcỡ,thờigian.Vìthế,hoàntoànkhôngthểtrôngcậyvàohọđược.Nhữngngườithuộctầnglớplãnhđạohaynhữngchínhtrịgia,nhữngnhàgiáodụccũngvậy,họvốndĩthườnglấytinhthầnlàmsáchvởđểgiảngdạymọihọcthuật,chỉđạomọigiaicấpnhưnggiờđâyhọlạicóxuhướngdựavàosựtývấncủacácnhàkhoahọcvàrấtnhiềuloạingừờikhácnhau(thươngnhân,côngnhân,quânnhân).Vìthếhọsẽkhôngchotabiếttanêntìmkiếmtheohướngnào.

Nàohãycùnglàmrõkháiniệmvềtinhthần.Trướctiên,nólàthứkhôngcócânnặng,kíchcỡ,tuổithọhaygiớihạnvềthờigian.Chúngtakhôngthểnắmbắtđượcnóvớinămcơquancảmgiáccủaconngười.Nókhônghềgiàđi.Khôngcóthờigian.Thânxácsẽgiàđinhưngtinhthầnthìkhông.Dùcóbaonhiêutuổinóvẫntươitắnnhưmộtđứatrẻ.NgườitanóiKhísẽyếuđicùngvớithờigian,nhưngthựctếđólàcơthể,thânxácyếuđichứtuyệtđốitinhthầnkhôngyếuđi.Ngườitanghĩkhitrẻthìmạnhmẽnhưngcáiđócũnglàcơthể,

thânxácmạnhmẽchứkhôngphảitinhthầnmạnhmẽ.Vìcódòngmáunóng.BằngchứnglàkhilàmộtđứatrẻsơsinhthìKhíhoàntoànkhôngkhỏemàcũngchẳnghềyếu.Khíkhỏehayyếuởđâylà“KHÍ”củamáu.Là“KHÍ”củaxácthịt.Làkhílực,làsứcmạnh.Sứcmạnhlàthứcótínhvậtchất,khôngphảilàtinhthần.Nóichung,cáigọilàsứcmạnhtinhthần(tinhthầnlực)làsựngoancường,làtínhđànhồicủacủathânxác.Sựnỗlựccũnglàthânxác.Bằngchứnglàkhônghềcósựngoancườnghaynỗlựctrongmộtcơthểyếuđuối.Cáilớnlênvànhỏđicùngthânxáclàsứcmạnhcủathânxác.Trongtinhthầnkhôngcósứcmạnh.Tinhthầncủachúngtakhôngcókhảnăngdichuyểndùchỉlàmộthònđánhỏ.

Tôiđã49tuổirồi.49tuổi!Sắpbướcsangtuổi50rồi.Đôikhitôitựnghĩ“Thậtthếư?Khôngcólýnào…”.Tuynhiên,rõràngnămnaytôiđãănTếtchàomừngtuổimới.Thếnhưngtâmhồntôi,tinhthầncủatôivẫntươitrẻnhưkhi17,18.Không,cólẽgiốngkhitôilên3,lên5.Cócâu“Giangsơndễđổi,bảntínhkhódời”.Dườngnhưtrithứcđãpháttriển,tănglêntừkhicònbénhưngtâmhồnthìhoàntoànkhônghềlớnlên.Tinhthầnhoàntoànkhôngthayđổi.Vìtinhthầnkhôngcóhìnhdángchonênnókhônggiàđi,khônglớnlên,khôngnhỏđi.Cáigiàđi,lớnlênlàthânxác,làtrithức,kinhnghiệmcủanó,làcáihữuhạn.Cáicógiớihạn.Tinhthầnlàthứgiúpnhữngkinhnghiệmđópháthuygiátrị.Tấtnhiên,tinhthầnkhôngmấtđi,cũngkhôngtănglên.Vìkhôngcóhìnhdángnênnếutinhthầncólớnlên,haytănglênthìcólẽtạithếgiớicủatinhthầncũngsẽnảysinhvấnđềdânsố.Dưthừadânsốcólẽcũngsẽtrởthànhmộtvấnđề.Thếnhưng,tinhthầnkhôngphảilàthứcóthểđếmmộtcái,haicái.Vậytómlạinónằmởđâu?

Ngườitathườngnói,thườngnghĩrằngnónằmởtim,haynằmởchínhgiữathânthể,haynằmởđầunhưngthếthìthậtlạ.Trongcơthểcủangườichếtcũngvẫncótim,códạdày,cóđầunhưngkhônghềcótinhthần.Cólẽnàotinhthầnlúcxuất,lúcnhậpchăng?Nếuthếthìnóxuấtnhậplúcnào,từđâu?Chưaaitừngchứngkiếnđiềunày.Vìnókhônghình,khôngdạng.Vìnóvôhìnhnênvôcùngphứctạp.Tuynhiên,từxaxưangườitađãtinrằngcótồntạithứgọilàtinhthầnvàchúngtacũngtinnhưthế.Chỉcóđiềucóvẻtrongcơthểchúngtakhôngcóchỗnàochonótrúngụ.Khôngthểnắmbắtđược.Vậythìchííttôimuốntìmhiểuđếntậncùng,làmsángtỏtrạngthái(chứcnănghoạtđộng)củanó.

Trướchếtcầnphảinóirằngchúngtathườngđặttinhthầntrongthếđốilậpvớivậtchấtvànghĩrằngmìnhđãhiểukhárõvềvậtchấtnhưngnóiđúngra,chúngtachưahiểuchútnàohết.Vậtchấtđượccholàhìnhthànhtừhơn90nguyêntốkhácnhau.Nhữngnguyêntốđólạiđượchìnhthànhtừnhữnghạtnhỏhơn-điệntử(electron).Cònnhữngđiệntửnàyđượchìnhthànhtừcáigìthìchúngtakhôngbiết.Vìlẽđómàviệcchúngtakhônghiểuvềtinhthầnâucũngkhôngcógìvôlý.Lẽnàokhôngcómanhmốigìsao?Trongcuộcthámhiểmvềnguồngốcsựsống,chúngtađãtiếntớinhữngchặngquantrọngnhưThứcăn-Mặtđất-Bầutrời-Ánhsáng.Lẽnàokhôngcóđiểmnàogiúptabướcvàothếgiớitinhthầnsao?

Chỉcómộtthứthôi.Đólà“suynghĩ”.Đâychínhlà“trạngthái”củatinhthần.Vàđâydườngnhưlàmộtđặctínhcủaconngười.Thânxácđượctạoratừvậtchất,vậtchấthìnhthànhtừđiệntử,điệntửsinhratừcáigì,chúngtachưabiếtnhưngcómộtsựthậtchắcchắnlàchúngtabiết“suynghĩ”.Khingủ,chúngtakhôngthểbiếtchúngtaởđâu,đanglàmgì,thậmchíchúngtacótồntạihaykhôngtồntại.Nhưngnếunhìnvàohiệntượngnằmmơthìsẽthấydườngnhưchỉduynhấtcó“thếgiớisuynghĩ”,“nănglựcsuynghĩ”,“hànhđộngsuynghĩ”tồntạitronglúctangủ.Cáigọilàgiấcmơvà“suynghĩ”làhaiviệcgiốngnhau.Chỉcóđiều,tronggiấcmơ,cónhữnggiấcmơkhôngrõràng,vẩnvơ,khôngthểhiểunổi,đôikhikhôngnêncó.Vìthếmàthậmchíngườitacònvínhữngviệckhôngđángtinlàchuyệnnhưmơ.Nhưng,ngaycảtrong“suynghĩ”,trong“thếgiớisuynghĩ”cũngcónhữngsuynghĩkhôngrõràng,khôngđángtin,khôngthểhiểunổi.Vậytómlạigiấcmơlàcuộcđờihaycuộcđờilàgiấcmơ???Tôihoàntoànkhônghiểu!Thậmchícòncónhữngnhàtriếthọcđãkhẳngđịnhrằnggiấcmơlà“cóthật”vàcuộcđờinàylàmộtgiấcmơ!

Bấtluậnlàthếnào,theotôicóhailoạigiấcmơ.Mộtloạilànhữnggiấcmơthườngbịcoilà“mộngmị”,tứclànhữnggiấcmơlộnxộn,khôngrõràng,khôngcóđầuđuôi.Cònmộtloạilànhữnggiấcmơđượcgọilà“mộngthật”,tứclànhữnggiấcmơmàtrongđó,tathấyđượcrõmồnmộtnhữngviệcngaylúcnàylạiđangxảyratạimộtnơirấtxahaynhữngviệcsẽxảyratrongtươnglaivàingàytới.Vídụ,đôilúctrongcuộcsốngtagặpnhữngviệckhiếntaphảithốtlên“Ơ,cảnhchamẹconcáinàyhìnhnhư…”hay“Ôichà,mìnhđãgặpchuyệnnàyởđâuđóthìphải!”…Nghĩkỹmộtchútthìđólànhữngchuyệnmàtađãnằmmơthấy.Chuyệndựcảm,linhcảmđiềutồitệsắpxảyracũngchínhlànó.Khinằmmơ,chúngtakhôngnhìnbằngđôimắtmànhìn

bằngtráitimchonênvìthế,nógiốngvớiviệctasuynghĩbằngtinhthần.Ởđâycólýdođểnóigiấcmơlàchứcnăng,hoạtđộngcủatinhthần.Ngườitacócâu“thánhnhânkhôngnằmmơ”hay“nếuthánhthầnnằmmơthìsẽlànhữnggiấcmơthật”.Cánhântôiđâytuyệtđốikhôngphảithánhnhânhaythầnthánhnêncũngthườnggặpnhữnggiấcmơvônghĩa,tầmthường.Nhưngcũngcólúctôimơnhữnggiấcmơthật.Vàtừkhitôiápdụngchếđộănuốngđúngcách(chínhthực),nhữnggiấcmơvônghĩadầndầnítđi,đồngthờitôimơthấynhiềugiấcmơthậthơn.Nhữnggiấcmơthậttớinhiềuhơntrôngthấy.Sauđó,saukhitraođổivớihàngngànngườivềđiềunàythìtôitiếntớikhẳngđịnhmộtđiềulàbấtkỳaitrongchúngtađôilúcsẽmơnhữnggiấcmơthật,chodùhầuhếtlàrấthiếm.Nhữnglờitiêntricủathánhnhâncólẽcũngthuộcloạinày.

Dùsaothì“nằmmơ”hay“suynghĩ”đềulànhữnghoạtđộngkỳlạ.Từthờicòntrẻcon,tôithườnghaymơước.Lớnlênsẽtrởthànhtiểuthuyếtgialàướcmơđầutiêntrongđờicủatôi.Sauđó,khinhậnramìnhsẽkhôngthểtrởthànhtiểuthuyếtgiađược,tôilạimơítnhấtsẽtrởnhàbiêndịch.Trướcđó,saukhitôimấtmẹnăm13tuổi,tôiđãcómộtướcmơlớnlaolàmsaođểkhôngcònnhữngbàmẹmấtđiđểlạinhữngđứaconbébỏng,làmsaođểkhôngcònngườichếtvìbệnhtật…Sauđó,khitiếpxúcnhiềuhơnvớivănhọc,tôiđãmơđượcđiPháp.TôimơđượchọctiếngPháp.Tôimơđượchọctạitrườngtrunghọcmàkhôngphảinộphọcphí.Vàrồinhữngướcmơđólầnlượttrởthànhhiệnthực.TôiđãđượcdạytiếngPhápmiễnphítạinhàthờ,rồicuốicùngtôicũngđãđiPhápnhững6,7lần(lầnthìđivớitưcáchlàsinhviênthựctậpcủaBộnôngnghiệpvàthươngmại,lầnthìđivớitưcáchmộtthuyềnviên,lầnthìlàtrưởngphòng,lầnthìlàthươngnhân,rồisauđótựbỏtiềnđiđểphổcậpvănhóaNhậtBảnvànguyênlývôsong),rồitôiđãcóthểsốngtạichâuÂutrêndướimườimấynăm.Nhữngướcmơcủatôicứthếlầnlượt,lầnlượttựnótrởthànhhiệnthực.Đếnmứctôicócảmgiácgìđórấtđángsợ.Vìthế,tôicũnglàngườikhônghiểugiấcmơlàcuộcđờihaycuộcđờilàgiấcmơ.

Điềukỳlạthứnhấttrongthếgiớicủagiấcmơđólà:khôngcógiớihạngìcả.Chuyệngìcũngcóthểxảyratronggiấcmơ.Khixembộphim“Mãiyêu”-bộphimkểvềcâuchuyệncủamộtđôitìnhnhânrấtđángthương,họchơivớinhautừnhỏ,lớnlênhọyêunhaunhưngsauđómộtngườibịtratấnngàyđêmtronglaotù,mộtngườibịgiamcầmtronglâuđàicủađạicôngtước,nhưngtrongsuốtnhữngnămthángđó,họvẫnyêunhau,anủinhauhàngngàytrongnhữnggiấc

mơvàkhônghềthaylòngđổidạchotớilúcchết-tôiđãvôcùngxúcđộng.TôinghĩởnướcAnhngườitalàmđượcbộphimnàythìcólẽngườidânnơiđâycũngđãcónhữnghiểubiếtnhấtđịnhvềsựthậtcủanhữnggiấcmơ.

Điềukìlạthứhaiđólà:vìkhôngcógiớihạnnàonêncũngkhôngcókhổđauhayphiềnmuộn.Đâylàđiểmchungvớithếgiớicủatinhthần.Vìthế,tôitinrằnggiấcmơvàtinhthầnlànhữngkháiniệmgiốngnhau.

Đặcđiểmcủathếgiớigiấcmơlàtựdo,khônghềcósựbóbuộcnào,haynóicáchkhác,đólàthếgiớivĩnhhằng,làthếgiớivượtcảkhônggianvàthờigian.Trongthếgiớigiấcmơ,takhônggiàđi,tacóthểdễdàngđitớinhữngmiềnxaxôicáchhàngtrămhàngnghìndặm.Tacòncóthểthấyđượcthếgiớiquákhứhaythếgiớitươnglai.Tựtotựtại.Vàchẳngphảicáigọilàtựdotựtạinàylàđặctrưngcủathếgiớithầnthánhhaysao?

Córấtnhiềusựkiện,nhiềucâuchuyệnchứngminhsựgiốngnhau(tínhđồngnhất)củathếgiớigiấcmơvàthếgiớitinhthần.Khôngchỉcóbộphim“Mãiyêu”củaAnhhaycâuchuyện“Mộnguyênươnghồđiệp”củaTrungQuốc,ngaycảbộtộcnguyênthủyHottentoởchâuPhi,ngườiEskimosốngởBắcCực,haythổdânđảoFijicũngcónhiềuphongtụctínngưỡngchorằnggiấcmơlàsựthật,làtựdo,làthếgiớivĩnhhằng.Cánhântôicũngcónhiềutrảinghiệmvềnhữnggiấcmơthậtvôcùngkỳbí.Tuynhiên,trongkhuônkhổcuốnsáchnhỏnàytôikhôngthểviếthếtđược.Cuốn“Tưtưởng-TônGiáo-Xãhộicủacácbộtộcnguyênthủy”củagiáosưLévy-Bruhl,ChủtịchhộitriếthọcPháp,làmộtminhchứngtuyệtvờichođiềunàynhưngđểsangtiếngNhậtthìcólẽphảimấttớihơn800trangsách.Vìvậy,đếnđâytôixintạmthờiđưarakếtluậnrằnggiấcmơlàthếgiớitựdo,vĩnhhằng,vàởđiểmnàynógiốngvớithếgiớicủatinhthần,thếgiớicủaýchí(thậmchílàýthức).Việctiếptheocủachúngtalàtìmhiểuvềsựliênhệ,mốitươngquangiữamộtbênlàthếgiớivĩnhhằngtựdovàvôhạnđóvớimộtbênlàthếgiớiphiềnphức,ngắnngủivàhữuhạncủachúngta.

Cảichínhbổsung

Khinhìnlạiphầnnàysau10năm,tôivôcùngkinhngạctrướcsựthayđổicủathờigian.Bởivìtrongphầnnày,từ“tôitin”đãxuấthiệnvàibalần.Đâylànhữngchuyệnđãrõvàcóthểchứngminhmộtcáchdễdàngnhưngthậtkỳlạ,suốt1000nămqua,khôngcóaiđứngrachứngminh,giảithíchhaytìmhiểumộtcáchcụthể.Vìthế,việcmộtcậuthanhniênnonnớtnhưtôilàmcáiviệclệchlạcđóquảlàrấtkiêucăng(vàvôcùngphiềntoái),đãtựlừadốitừchỗ“khôngbiết”trởthành“tinthôi”.

Tuynhiên,lòngtinhaytínngưỡnglàđạidanhtừcủavôtri,thiếuhiểubiết,làsựngụytrang,làđườngtháolui,vôcùnghènhạ.Nếulàquyểnsáchnhậpmônvớinhữngcâuchuyệncótínhthựcdụng,ngâythơvàdễhiểuthìnhưthếnàylàđủ,làvừavặnnhưngsẽkhôngđượcchấpnhậnbởimộtsốngườiítnhiềubiếtsuynghĩ.Đặcbiệt,nósẽkhôngđượcnhữngngườiănhọctheokhoahọchiệnđạitiếpnhận.

Nhữngthứnhưbầutrời…làtiềnnguyêntố,làhạtcơbản,hạtsơcấpnếunóitheongônngữthờinay.Vậtlýhọcnguyêntửcũngđãgiảithíchvàchứngminhrằnghạtcơbảnlànhữngvậnđộngdạngsóng,lànhữngrungđộngvàlàsóngnănglượngnênngàynaycólẽbấtkỳaicũnghiểu.Nhữngrungđộng(nănglượng)hayvậnđộngdạngsóngđóđượcsinhrabởihaicựcđốilập(lựclytâmvàlựchướngtâm).Điềunàythìcólẽnhữngaihamtìmtòisuynghĩsẽhiểuđượcngay.

Thếgiớihaicựcnàytạonênnănglượng,hạtcơbản,nguyêntố,cỏcây,conngười.Vìthế,điềuđươngnhiênlàcuộcđờihaytựnhiênnàycócấutạomangtínhbiệnchứng.

Đươngnhiên,thếgiớihaicực(thếgiớitươngđối,hữuhạn)chỉlàmộtbộphậncủaĐạivũtrụtuyệtđối,vôhạnvàvĩnhcửu.Vìthế,cólẽaicũngsẽhiểuvềmặtkháiniệm.Vềcơcấucủanóthìxinphéplượcbớtởđây.

2.THẾGIỚIVĨNHHẰNGTừxaxưa,cácnhàtriếthọcĐôngDươngđãquanniệmthếgiới

củanhữnghiệntượnghữuhạn,phiềnphức,vôthườngnàyđượcsinhravànuôidưỡngbởithếgiớivĩnhhằng,vôhìnhvôhạn,thếgiớitựdobìnhđẳngvàsángtạo,rồihọtiếnhànhhệthốnghóa,tìmratrậttựcủanó,tạoraSángThếKývàápdụnggiảngdạynhưlànhữngnguyênlýchỉđạocuộcsốngcủaconngười.Tấtcảcácthánhđiểnhọcthuật,tôngiáocủaĐôngDươngnhưMAHÂPRAJNÂPÂRAMITÂHRIDAYASUTRÂ(Bát-Nhã-Ba-La-Mật-ĐaTâmKinh),ĐạoĐứcKinh(củaKhổngTử),DịchKinh,ÁoNghĩaThư(Upanisad),ThánhKinh,CổSựKý(Kojiki),NhậtBảnThưKỷ(NihonShoki),BáoĐứcKý…đềucóchungtưtưởngnày.Thếnhưng,ngườithờinayhoàntoànkhônghiểuđượcnhữngtácphẩmnày.Nógiốngnhưmộtthứngônngữkhóhiểuđốivớihọ.Ngườithờinaythiểncậnđếnmứcđángsợ.Nghenóingàyxưa,khicácnhàtruyềngiáođầutiênđếnNhậtBảnđểtruyềnđạtphúcâmcủaChúa,mộtvịlãnhchúađãnóivớihọ“VậythìhãychotôixemChúacủacácông!”.Yêucầunàykhôngkhácgìbảoaiđóchoxemgiấcmơcủahọvàthậtnựccườinếucóaiđịnhchoxemthật.

Ngườithờinayhầuhếtđãmắcchứngcậnthịhoặcmùmàutinhthầnnhưvịlãnhchúakia.Không,khôngphảichỉnhữngngườithờinaymớithếđâu.TạiphươngTây,từthờiTrungcổ,hầuhếtmọingườidânđềubịcậnthị,luônmiệngđòihỏi“ĐưaChúarađây!”,luônmiệngkhăngkhăng“Làmgìcóchuyệncóthứgìkhôngthểnhìnthấy!”…Bứctranhcuộcchiếndữdộivàkhốcliệtgiữatôngiáovàkhoahọccứthếkéodài,lanrộngchotớitậnthờihiệnđạingàynay.Mớiđây,tôiđãcódịptớithămthànhphốNagasakivàchợtnhớlạinhiềusựkiệnđãxảyranơiđây.CâuchuyệntìnhbithảmgiữamộtcôgáiNhậtBảnvàmộtsỹquanHàLanởđảoDejima;vụhànhquyết54chiếnbinhtửvìđạohaycuộckhởinghĩaAmagusa.Tấtcảđềunằmởnhữngtrangcuốicùngcủacuốnlịchsửđấutranhđẫmmáugiữaphetinvàotôngiáovàphetinvàokhoahọc-giữamộtbênlànhữngngườitinvàothếgiớitinhthần,thếgiớivôhạnvớimộtbênlànhữngngườitinvàothếgiớivậtchất,thếgiớihữuhạn.Nóicáchkhác,đólàcuộcchiếntranh,xungđộtcủasựthiểncậnquáđángvànhữngýkiếnmùquángvềtinhthần.

TấtcảnhữngcuộcđấutranhgiữatôngiáovàkhoahọcthờiTrungcổ,từnỗithốngkhổcủanhàbáchọcGalileođếnvụhỏathiêunhàtriếthọcGiordanoBruno;từvụkhủngbố,ngượcđãiMartinLuthervàJeanCalvinchođếncâuchuyệntìnhtrênđảoDejimahaycuộckhởinghĩaShimabara,tấtcảđềulànhữngcâuchuyện,nhữngbiếncốlịchsửcóthậtmànhưmơ,cóthậtmànhưđùa.Rồimaiđây,sauchừng50nămnữa,sựđaukhổcủathếgiớingàynay,nhữngbóngdángusầu,phiềnmuộn,rồicảHitlerhayChurchil,hayOlympiccủaSắtvàMáu…sẽtrởthành“nhữngcâuchuyện”đượcngườiđờinhắctới.NhữngngườinhưGalileohayvịlãnhchúakiachỉnhìnthấythếgiớihiệnthựcvậtchất,thếgiớihữuhìnhhữudạngtrướcmắthọ,(cáihìnhdạngđónếucó,nếuthấyđượcthìnhấtđịnhcũngsẽtanbiếnmàthôi),màkhôngthểthấyđượcthếgiớicủa5,10,50hay100nămsau.Giảsửhọthấyđượcđichăngnữa,họcũngkhônghiểuđượcmốiliênhệgiữathếgiớiđóvớihiệnthực.Ngượclại,nhữngngườinhưLuther,nhưCalvin,nhữngkẻtửvìđạoởAmagusahaynhữngnhàtruyềngiáođãnỗlựchếtsứcđểgiảnggiải,thuphụcvịlãnhchúanọthìsao,họthấyđượcthếgiớicủahàngngàn,hàngvạnnămtrướccũngnhưthếgiớicủahàngngàn,hàngvạnnămsau,họthấyđượcthiênđườngnhưngthếgiớigầngũichỉ50,10nămthìlạitrởnênmờảo,lệchlạctrongmắthọ,khiếnhọnhìnthếgiớihiệnthựcnhưnhữnggiấcmơ.Tómlại,đãxuấthiệnhaiphái,trongđóngườiởphíathếgiớivĩnhhằngkhônggiảithíchđượcchongườiởphíathếgiớihiệnthựchiểuđượctầmquantrọng,sựlớnlaocủathếgiớivĩnhhằngvàngượclại,ngườiởphíathếgiớihiệnthựckhônggiảithíchđượcchongườiởphíathếgiớivĩnhhằnghiểuđượctầmquantrọng,sựlớnlaocủathếgiớihiệnthực.Vậytạisaolạicónhữngngườicótưtưởngxungđột,đốilậpnhaunhưvậy?Tạisaolạicóthờikỳquáđỗivậtchấtrồilạisinhrathờikỳquáđỗitinhthầnđốilậphoàntoànnhưvậy?Tôisẽlạinóiđếnviệcmỗinướcmộtkhácvàđãcóthếgiớiquanvềnguyênlývôsonggiảiđápvấnđềvềsựliênquangiữathếgiớihiệnthựcnày(thếgiớiSein)vàthếgiớilýtưởngđó(thếgiớivĩnhhằng,thếgiớiSollen).Nhưngvìchúngtađangsốngtrongthờiđạicủakhoahọc,mọithứđềulàkhoahọcnêntôisẽnóitừgócđộkhoahọc.

Khoahọc(hayhọcthuậtphươngTây)bắtđầutừAristotle,ngườiđượccoilàchađẻcủamọingànhhọc.AristotlechiaHỌCthànhhailoại:KHOAHỌC(ngànhhọcvềthếgiớivậtchấthữuhạn)vàTRIẾTHỌC(ngànhhọcvềthếgiớitinhthần-ngànhhọcvềcănnguyêncủathếgiớivậtchất).Thếnhưng,dophíangànhhọcvềthếgiớivậtchấthữuhạnnàyrấtcụthểvàdễhiểuđốivớibấtkỳainênnhữngngười

đisauAristotletấtcảđềudồnnhiềucôngsứcnghiêncứuhơn.Tứclàcónhiềungườithiểncậnhơn.Saunhiềuthếkỷ,ngànhhọcthuậtcótínhvậtchấtnàyngàycàngpháttriểnmạnhhơnvàcuốicùng,đếnthếkỷ18,19nóđãđạtđếnđỉnhcaonhất.Đâylàthờikỳcủakhoahọcvạnnăng.Tuynhiên,bướcsangthếkỷ20,nóđãđiđếncùngđường.NhàvậtlýngườiĐứcMaxPlanck,ngườisánglậpThuyếtlượngtửđãđưaratuyênbố“Khoahọclànghiêncứuvềthếgiớicảmgiác”.Cáigọilàthếgiớicảmgiácđóbaotrùmtoànbộthếgiới,cảcánhân,cảnhânloại,cảđộngvật,thựcvậtvàtráiđấtnhưngsovớiđạivũtrụ,đạitựnhiênquảngđạivôbiên,nóchỉbénhỏnhưnhữnghạtbụilitivẩnvơtrongbầutrời,nhưnhữngbọtbongbóngnhỏbétrôinổivàbiếnmấtgiữalòngđạidương.Đạivũtrụ,đạitựnhiênvôcùnguynghiêm,khôngbaogiờthayđổihaybịảnhhưởngchodùcóbaonhiêuhạtbụivàbọtđượcsinhrahaybiếnmất.Đạivũtrụ,đạitựnhiênnàyđượcgọibằngcáitênTHỰCTẠIhayTHỰCTƯỚNG.Thếgiớicủathựctạiởđâylàthếgiớiquảngđạivôbiên,tựdo,vôhạn,khônghềbịbóbuộcvàvĩnhcửu.“Thếgiớicủathựctại”cũngsẽlàthếgiớimàtừnayvềsaukhoahọcphảinghiêncứu.Nếuđiềunàylàsựthậtthìkhoahọcđãchấpnhậnthấtbại.

Nóicáchkhác,cuốicùngkhoahọccũngđãthừanhậnthếgiớivĩnhcửu,vôhạn.Nhưngcáigọilàthếgiớivĩnhcửu,thếgiớivôhạnphảilàduynhất.Nếucóhaithìnóchỉlàthếgiới1/2vĩnhcửumàthôi.Sẽlạilàmộtsailầmtươngtựnếuchorằngthờigianvàkhônggianlàhaiphạmtrùriêngbiệt.Cảhaiđềulàtêngọikháccủathếgiớivôhạncủathựctạiquảngđạivôbiênnày.Bởilẽtấtthảyđềuvĩnhcửu,vôhạn.Mặtkhác,thếgiớitinhthầnmàtôiđềcậpởphầntrướccũnglàthếgiớivĩnhhằngvôhạn,chonênnócũnglàtêngọikháccủathếgiớithựctại.Cáigọilàthếgiớitinhthần(thượngđế)vàcáigọilàthựctại,thựctướngcũngchỉlàmột.Nếulýgiảirànhmạchđượcđiềunàythìsẽgiảiquyếtđượcmọivấnđề.Cáitìmhiểuvàkhẳngđịnhrõtínhđồngnhất(identity)(vậttâmnhấtnhưtính)củathếgiớivậtchấtvàthếgiớitinhthầnchínhlàthếgiớiquan.(TrongtừTHẾGIỚI(sekai)thìTHẾcónghĩalàthờigianvôhạn,GIỚIcónghĩalàkhônggianvôhạn;trongtừVŨTRỤ(uchu)thìVŨcónghĩalàthờigianvôhạn,TRỤcónghĩalàkhônggianvôhạn.PhậtgiáogọithờigianvôhạnlàVôlượngthọ,cònkhônggianvôhạnlàVôbiênquang).

Đếnđây,tađãkhẳngđịnhvớinhaumộtđiềulàgiấcmơvàtinhthần,tinhthầnvàthờigian,khônggianđồngnhấtvớinhau,làthếgiớivĩnhcửu,vôhạn.Tuynhiên,vẫncònchỗnàođóchưađượcrõ

ràng.Khôngsao,tấtcảrồisẽsángtỏthôi…

CảImmanuelKant(Kantơ)vàMaxPlanckđềuthừanhậnởphíasauxaxacủathếgiớivậtchấthữuhạncótồntạithếgiớithựctại.Tuynhiên,thếgiớivậtchấthữuhạn(thếgiớiconngười)vàthếgiớitinhthần(thếgiớithầnthánh)liênquan,liênhệvớinhaunhưthếnàolàvấnđềlớncuốicùng.Tôikhôngnhìnnhậnđâylàmộtvấtđềtriếthọcphứctạpmàsẽsắpxếp,tổnghợpmộtcáchđơngiảndùcònsơsàivàđôichỗcònlộnxộn.Tôichorằngthếgiớihữuhạn(vôthường)dùcórộnglớn,baolahaycónhiềubaonhiêuđichăngnữacũngchỉlàmộtphần,mộtphầnnhỏcủathếgiớivôhạn.Tôimuốnkhẳngđịnhchắcchắnrằngcáihữuhạnlàmộtphầncủacáivôhạn.

Ngaycảnhữngngườitheochủnghĩavôthầncũngcólúcbấtgiácbuộtmiệngcầukhấn“LạyChúa!”hay“AdiđàPhật”đểmongsaotaiquanạnkhỏi.NgaycảnhữngnhàvậtlýhayhọcgiảvềthếgiớivậtchấtvôhạnnhưNewton,Planckcũngkhôngthểkhôngtinvàosựtồntạicủathếgiớithầnthánh,thếgiớivĩnhhằngnàydùđiềuđócònrấtmơhồvàchưađượcchứngminhmộtcáchlogic.Họtinvàođiềuđótừlúcnàokhônghaychínhbởivìhọđãlờmờbiếtđượcrằngsựvĩđạicủanó,sựthầndiệutrongsứcmạnhcủanóđãtạorathếgiớinày,cuộcsốngnàycủachúngta,luônngựtrịbêntrênchúngta,chechở,bảovệchúngta.Điềunàytựanhưviệcquanhữnggiấcmơtacóthểrongchơi,duhànhtớithếgiớicủatựdo,vôhạn,vĩnhhằng,khôngcóthờigianvàkhônggian;tựanhưviệctacóthểtựdođilạigiữathếgiớicủagiấcngủkhôngcâunệ,khôngràngbuộcvàthếgiớiđầyrẫysựcâunệ,khoảngcách,tranhgiành,phiềnmuộn;tựanhưviệcnódạychochúngtavềsựtồntạicủathếgiớitựdovôhạnvàsựthậtvềmộtthếgiớiquáđỗikhácbiệtcủagiaiđoạntrưởngthànhđầykỳlạ,phứctạpđượcsinhratừgiaiđoạnấuthơ,niênthiếu,thanhniênkhờdại.Thửtổnghợpnhữngđiềuđólạivànghĩmàxem,tasẽlờmờhiểuđượcmộtđiềurằng:thếgiớiánhsáng,thếgiớitươngđối,hữuhạnđượchìnhthànhtừthếgiớitốităm,vôhạn,khôngbếnbờ.Tacóthểtrởnêngiàucóchínhtừtrongnghèokhổ,đóirách.Tứclàchính“sựkhôngcógì”sẽtạora“sựcógì”.Cáihữuhạnđượcsinhratừcáivôhạn,tứclà,cáiCÓđượcsinhratừcáiKHÔNG.Mộtngườidùgiàucóthểnàođinữakhichếtđimọitàisảnsẽtrởvềvớisốkhôngtròntrĩnh,thậmchícáithânxácđángthươngcủahọcũngkhôngcònkhảnăngtựthântưduynữa.Ởthếgiớinàycóhiệntượngdưthừadânsốnhưngdườngnhưđiềunàykhôngtồntạiởthếgiớibênkia.Thếgiớiđócómởcổngtrờivàtiếpnhậnthânxáccủahàngtỷtỷđộngvật,

thựcvậtkhichúngchếtđihaykhông,điềuđókhôngaibiếtđược,nhưngcómộtđiềuchắcchắnlànókhôngbélại,hẹpđivìđiềuđó.Nhưthếtứclàthếgiớicủacáichếtcũngvôhạn.Vìnócũngvôhạnnênnócũnglàmộttêngọikháccủathếgiớitinhthần,giấcmõ,thựctại.Àrathế,cáichếtcũngthế!

Từxaxưa,conngườichúngtađãđúckếtrằng“Chếtgiốngnhưsựtrởvề”,chúngtanhậnthứcrằng“Xảthânvìnước(diệttưphụngcông)làbổnphậncủangườidân”,chúngtacũngbiếtsửdụngtừ“QuyU”(kiyu–chết).Đólàvìtừxưachúngtađãcóniềmtinrằng“Chúngtađếnvớithếgiớinày(Hiểngiới)từthếgiớibênkia(Ugiới)vàchúngtasẽsớmquaytrởvềnơiđó”.Nếukhôngnghĩnhưthếthìcólẽviệcchếtđi,việcphảirađimộtmìnhđểlạisaulưngnhữngngườitayêuquýsẽthảmthương,đauđớn,sầukhổđếnnhườngnào.Thếnhưng,chếtdườngnhưtrênthựctếkhôngđaukhổđếnmứcđó.Trongsuynghĩcủarấtnhiềungười,sốngmớithựcsựlàkhổđau.Chínhbảnthânchúngtahẳncũngcólúcnghĩ:nếusốngmàđaukhổthếnàythìthàchếtđicònhơn.Khitangủsay,tasẽquênhếtmọiưuphiền,đớnđau,thấtvọng,tộilỗivàcáiác.ChâmngônPhápcũngcócâu“Cáichếtvàgiấcngủlàhaichịem!”

Chínhvìđangsốngthựcsựmàtacảmthấykhổsởrồiđauđớnkhócthan.Nhưngnếuchếtrồi,tasẽhoàntoànkhôngcònphảikêugào,thankhócnữa.Tanóicáichếtlàgiấcngủbìnhanvĩnhhằng.Đạivũtrụ,thếgiớivôhạn,tinhthần,thượngđế,tuyệtđối,thựctạilàthếgiớiyênbìnhnhưthế.Mọinỗikhổcủaquákhứhayđauthươngcủatươnglaisẽkhôngthểnàokhiếntađauđớn,dằnvặtđượcnữa.Cảquákhứlẫntươnglaiđềulàthếgiớithựctại,thầnthánh,vôhạn,vĩnhhằng,baola,rộnglớn.Tasẽquênhếtmọinỗiđaucủangàyxưa.Taquênhếtđauđớn,taquêncảniềmvui.Dùcónhớlạinhữngkỷniệmđẹpđẽcủangàyxưatacũngkhôngthểvỗtay,cấttiếngreovuihaynhảylênvuisướng.Giờđây,dùcónhớlạinhữngbiếncốđauthương,nhữngcơngàokhóc,nhữngnỗiđautừngkhiếntaquằnquại,tacũngkhôngthểcảmnhậnđượcgìnữa,dùchỉlàvếtkimđâmvàotay.Tasẽkhôngnhớnổimìnhđauthếnàokhimộtgiọtnướclạnhchạmtớithầnkinhrăng.Thếgiớicủakýứccũngthuộcvềmộtthếgiớibaolatrànđầysựtĩnhlặngđếnvôhạn.Vàdĩnhiên,thếgiớicủa“quên”cũnglàvôhạn.Sựkhácbiệtgiữanhớvà“quên”cũnggiốngnhưsựsốngvàcáichếtlàhaithứhoàntoànkhácnhau.Nhớlàkhinhữngngườiđangsống,nhữngngườicóthânxác,nhữngngườiđangsốngtrongthếgiớihữuhạnngắmnhìn,quansátthếgiớivôhạn.Tức

làhòanhậpvàothếgiớivôhạn,thếgiớithầnthánh,thếgiớicủacáichết.Cólẽtacũngcóthểnói“Quênlàanhemcủacáichết”

Tómlại,chúngtađượcsinhratừthếgiớicủa“lãngquên”vàđượcđặtvàothếgiớicủa“kýức”,tabăngquathếgiớikýứcrồikhônglâusautasẽlạihòanhập,tanbiếnvàothếgiới“lãngquên”.NgaycảnhữngvĩnhânnhưChúaGiêsu,Napoleon,Hitlercũngsẽtanbiếnvàothếgiớilãngquêntĩnhlặng,thếgiớicủanhữnggiấcmơvôhạn,thếgiớicủacáichết.Khôngaicưỡnglạiđược.Cuộcđờithậtngắnngủi,bithương.NhưtiếngchuôngtịnhxáJetavana,nhưđạolýThịnhGiảTấtSuy.Cáigìrựcrỡrồicũngsẽlụitàn,cáigìcóhìnhdạngrồicũngsẽtanbiết.Chàngtraitrẻkhôingôtuấntúrồicũngsẽhóathànhmộtđốngxươngtrắngởn.Ngắnngủi,mongmanhhơngiọtnướctrênngọncây,hạtsươngtrênlácỏ,đóchínhlàphậnsốchocuộcđờiđángquýcủachúngta.Thếnhưng,đừngvìbậnlòngtrướcsốphậnmànỡchấmdứtcuộcđờingắnngủiđó.Tanêncốgắnghếtsứcmìnhlàmnhữngđiềutathíchđểsốngcuộcsốngngắnngủi,bithươngđómộtcáchvuivẻ,hạnhphúcnhất.Điềunàychỉcóđượcởnhữngngườithấuhiểuvềquákhứcủabảnthân,vềquêhươngcủasựsống,vềmáinhàxưahaycóthểnóilànơimàtanhấtđịnhsẽquayvề,cũngnhưbiếtrõvềtươnglai,vềnơibảnthânsẽhướngtới.Nhữngngườinhưthếsẽchỉthấycuộcđờinàylàniềmvuisướng,vàgiốngnhưnhữngchàngtraicôgáitrẻđangtrênđườngđithamquandungoạn,họsẽcóthểvuivẻtậnhưởngcuộcsốngnhưmộtgiấcmơđẹp.Họtựdovuivẻnhảymúahátca.Nhữngaikhônglàmđượcđiềunày(vídụnhưcácbạntrẻbịđaubụng,bịsaytàuxe...trênđườngđichẳnghạn),sẽkhôngthểcómộtchuyếnđivui.Đólàtộilỗicủangườiđó.Vìhọkhôngđượcgiáodục.Vìhọthamlam,thèmkhát.Bệnhtậtxuấtphátchínhtừsựthamlam,từdụcvọnghaynóicáchkháclàtừsựngudốt.Tôi-ngườiđãđiềutrịchohàngchụcvạnbệnhnhân-dámkhẳngđịnhchắcchắnvềđiềunày.Thamlam,dụcvọng,ngoancố,ngạomạnlàđặctrưngcủanhữngkẻyếuđuối,bệnhtật.Tấtcảđềuxuấtpháttừsựngudốt,đầnđộn.Sựngudốt,đầnđộnđóxuấtpháttừmộtđámmây-đámmâysẽlàmsuyyếu,lumờluồngánhsánhtrítuệvốncótrongconngườitừkhisinhra.Tấtcảchúngtakhisinhrađềumangtrongmìnhmộttrítuệtuyệtvời.Bởivìchúngtađượcsinhratừthếgiớivôhạn,từcõichết(Ugiới),từthếgiớituyệtđối,thếgiớitinhthần,từthếgiớicủathầnthánh.ChúngtalàconcủaTrời,concủaĐạivũtrụ,Đạitựnhiên,làngườinốinghiệpcủavôhạn,tuyệtđối,củathầnthánh.Nhưngchúngtalạiquênmấtđiềunày(chúngtađượcdạyđểnghĩrằngchỉtồntạithếgiớihữuhạn,vậtchất,

bấttựdo,cóphânbiệt;chỉtồntạimộtthếgiớingắnngủi,bithương).Đâychínhlàđámmâygâybệnh.Đámmâynàychínhlànềngiáodụccủanhữngngườichỉbiếttớithếgiannày,chỉbiếttớithếgiớihữuhạnnày.Quảthực,tấtcảtrithứccủaconngườisẽlàtộiácnếunókhôngphảilànhữngtrithứcđểbiếtvềvôhạn,vĩnhhằng,tuyệtđối,thầnthánh.

Tuynhiên,côngkích,chỉtríchnềntrithứcđó,nềngiáodụcđócũngvôíchmàthôi.Ngườicóthểphêphán,chỉtríchnềntrithức,giáodụcđóphảilàngườihiểurõvềthếthớithầnthánh.Ngườithựcsựhiểubiếtvềthếgiớithầnthánh,thếgiớivôhạnđóchắcchắnsẽcóđủkhảnănggiảnggiải,giảithíchmộtcáchdễhiểuvềthếgiớithầnthánh,vềthếgiớivôhạn,vềthếgiớinguồngốccủasựsốngchonhữngngườichưabiếthaynhữngngườichỉbiếttớithếgiớihữuhạn.Vàhọcónghĩavụgiảnggiảinhữngđiềuđó,chonênnếulàmtheokiểucôngkích,chỉtríchthìsẽlàmộtsailầmnghiêmtrọng.Chỉnêntráchmóc,hànhhạ,đàyđọabảnthânmìnhmàthôi.Rồinếugặpkhókhănthìnênnhờcậytớisứcmạnhcủathầnthánh,cầuxinsựgiúpđỡcủatuyệtđối,củavôhạn.Mộtkhichúngtađượcbantặngvàchophépsửdụngcáigọilàtinhthần,vàmộtkhicáitinhthầnđóchínhlàthếgiớivôhạn,làthượngđếthìnếuchúngtachămchỉcầunguyện,thànhtâmcầukhẩnthìchắcchắnkhôngcógìlàkhôngthể.Từxaxưachúngtađãluônđượcrăndạyrằng“TinhthầnnhấtđáoVạnsựthànhcông”,rồi“Thànhtâm,thànhý,mọichuyệnnhấtđịnhthông”(Chíthànhthôngthần).Chừngnàocótồntạithếgiớihữuhạn,thếgiớivậtchất,thếgiớihữuhình,thếgiớicóthểnhìnthấyđược(thếgiớicủanhữngC,G,S)thìchừngđósẽcónhữngconngườichỉthấyđượcriêngthếgiớiđóvànhữngngườichỉnhìnvàoriêngthếgiớiđó.Chínhnhữngconngườiđómớilàthầndânthựcsựcủathếgiớivậtchất,hữuhạn,thếgiớicóvinh-nhục,cóthịnh-suy,cóhợp-tan;cònta,nhữngngườithừanhậnsựtồntạicủathếgiớivôhạnởbêntrênhayxungquanhthếgiớiđóchỉlànhữnghànhkhách,lữkhách,kẻănnhờởđậu,kẻngoạitộchaydânngoạibangmàthôi.Takhôngcótưcáchgìđểphảnđốihaychỉchíchnhữngngườiđanggìngiữvàlàmăntrênmảnhđấtđó-nhữngcôngdânthựcthụ.Tachỉnênlặnglẽtheosauhọmàthôi.Rồikhihọgặpđiềukhókhăn,rơivàohiểmnguy,lầmđườnglạclối,mỏimệtrồigụcngã(vìthếgiớihữuhạnlàthếgiớikhônglốithoát,làngõcụtnênchắcchắncólúchọsẽcùngđường.Trongthếgiớicủasứcmạnhhữuhạnsẽluôncóhiệntượngthúvịcótêngọi“mệtmỏi”,vàluôncódấuchấmhết),chỉkhiđótasẽsảichânbướctới,chungtaygiúpđỡ,kéohọthoátkhỏithếgiớinhỏ

béđầyđaukhổđóvàđưahọbướcvàothếgiớivôhạn.Chođếnkhiấy,tacầnchuyêntâmtudưỡng,răndạybảnthânđểkhôngđánhmấtquyềncôngdâncủathếgiớivôhạn,khôngđánhmấttưcáchlàngườikếtụccủaChúaTrời,ngườiđạidiệncủatinhthần.Nóitómlại,taphảikhôngngừngđàosâukhaithácdòngsuốinguồnhạnhphúcvôtậncủachínhmính.

Cólẽtôiđãnóilạcđềquárồi!

Đếnđây,hãycùngnhaunhìnlạimốiquanhệgiữatinhthầnvàthếgiớinàymộtlầnnữa.Thếgiớitinhthần,thếgiớitựdo,baolavôhạnlàthếgiớibìnhđẳngvàkhôngcókhổđaunêncóthểnóiđâylàthếgiớicủathầnthánh,làĐạivũtrụ,Đạitựnhiên.Takhôngthểchứngminhrằngthếgiớitinhthầnvôhạn,vôlậunàyđãsinhrathếgiớivậtchấthữuhạn,hữulậunày.Vàdĩnhiêntacũngkhôngthểchứngminhcáivôhạnđótạoracáihữuhạntheocơchếnào.Cũnggiốngnhưconcáikhôngthểsinhrachamẹ.Concáikhôngthểchứngminhaiđólàchamẹthậtcủamìnhmàchỉbiếttinrằngđólàchamẹmình.Dùđókhôngphảithựcsựlàchamẹmìnhthìtacũngchẳngbiếtlàmsao.Dùtacónhìnhọbằngconmắtnghingờvànghĩrằnghọkhôngphảichamẹmìnhthìchamẹđócũngsẽkhôngbiếnđổithànhchamẹthậtđược.Tachỉđượcphéptin.Chỉtinmàthôi.Đángthươngthaynhữngkẻkhôngbiếttintưởng!Bấthạnhthaynhưngconngườicủathếgiớivậtchấthữuhạn!Xótxathaynhữngconngườicủathếgiớibấtcông,nôlệ!Họxâynênpháođàitườngđồngváchsắtcủanôlệvàphânbiệtrồitựnhốtmìnhrurútrongđó.

TôitinrằngĐạivũtrụnày,thếgiớivôhạn,tinhthần,thầnthánhnàyđãtạorathếgiớihữuhạn.Vàtôinghĩcôngcuộcsángtạonàykhôngphảilànhữngcâuchuyệncổtích,thầnthoạitừhàngtrămngànnămtrướcmàđólàsựthậtđangdiễnrangaylúcnàyđây,nóđangdiễnratừngngày,từnggiờ,từngphút,từnggiây.Nólàkhitamuốnlàmgì,muốntạoracáigì,vídụnhưkhitavẽmộtbứctranh;miêutảmộtgiấcmơ;ănmộtbátcơm;haylàxâydựngtrậttựmớicủaChâuÂu.Tấtcảđềulàchứcnăng,hoạtđộngcủatinhthầnvàsẽmauchóngđượcthựchiện.Khimuốnxâymộtngôinhàmớitiệnnghihơn,ngườitasẽthựchiệnướcmơđó.Tấtcảnhữngbứctranh,giấcmơ,bátcơm,trậttựmới,hayngôinhànàyđềulàsảnphẩmcủathếgiớitinhthần.Khôngcótinhthần,khôngcóbảnthiếtkếthìtasẽkhôngthểxâyđượcdùchỉlàmộtngôinhànhỏ.Vìchúngtacótinhthầnnày,vìchúngtađượcbantặngtinhthầnnày,vìchúngtacóthể

mơbấtkỳgiấcmơnàonêntacóthểthựchiệnbấtcứđiềugìtrênthếgiớinày.Phảichăngtựdoýchíchínhlàđây.Dùlàướcmơgì,dùlàhoàibãogì,trongthếgiớinày,trongthếgiớivậtchấthữuhạnnàytađềucóthểchúngbiếnthànhhiệnthực.Takhônglàmđượclàvìtakhôngamhiểuvềthếgiớivậtchấthữuhạn,thếgiớihiệnhữutrướcmắt.Vìtađịnhxâymộtngôinhàgạchtrongkhichẳngcóviêngạchnào.Nóicáchkhác,đólàvìtakhôngamhiểuvềthếgiớihữuhạnmàĐạivũtrụ,Đạitựnhiên,thầnthánhđãtạora.Không!Đólàvìtakhôngamhiểuvềthếgiớivôhạn,vềĐạivũtrụ,Đạitựnhiên,vềThượngđế.Napoleonthựchiệnđượcướcmơlớnlaocủamìnhbởiôngđãhiểukhárõvềthếgiớithếgiớivôhạn,vềthếgiớitinhthầnvàThượngđế,cũngnhưôngđãhiểutườngtậnvềthếgiớivậtchất,hữuhạn,hữuhình.Rồicuốicùngôngphảitrảiquanhữnggiâyphútcuốiđờivôcùngbấthạnhbởilẽôngchỉbiếtđếnthếvềthếgiớivậtchấthữuhạnhữuhình.ÔngkháamhiểuvềĐạitựnhiên,ĐạiVũtrụvàThượngđếnhưngôngvẫnchưabiếthếtmọithứ.

DùsaothìtôitinrằngthếgiớitinhthầnvôhạnhayThượngđếlàsứcmạnhtạorathếgiớinày,tạoratựnhiên,conngườicũngnhưvậtchấtvànềnvănminhcủanó.Dùchocóngườikhôngthểtinđiềuđóthìcũngkhôngcógìlàxấuxahaytrởngại.Khôngsaocả!Chínhvìcónhữngngườinhưthếnêncũngtồntạithếgiớivậtchấthữuhạnhữuhình,thếgiớingắnngủi.Tasẽđượcchínhhọkểchonghenhữngcâuchuyệnthúvịvềthếgiớivậtchấthữuhạn.

Đếnđây,độithámhiểmnguồngốcsựsốngchúngtacùngdựngtrạinghỉngơithôi.Bởichúngtađãđếnđượcvớithếgiớivôhình,thếgiớivôhạn,thếgiớicủanhữnggìvĩnhcửu,thếgiớicănnguyên.

Chúngtađãđimộtchặngđườngdài,lầndòtheodòngchảysựsống,điđếnthếgiớicủacỏcây,rồitiếptụcbướctới,pháthiệnrathếgiớimặtđất,sauđóhòamìnhvàothếgiớibaolarộnglớncủabầutrờiðểcuốicùngvươntớiđượcranhgiớicủanó,rồisaubaokhókhăntacũngđãbăngquathếgiớicủaánhsángvàpháthiệnrarằngtrướcmặtlà“thếgiớikhôngthểnhìnthấy”,hoàntoàntốiđen,làthếgiớicủavôhạn.Nhưngcũngtạiđây,dòngchảysựsốngcủachúngtađãbiếnmất.Tựanhưcâuchuyệnvềmộtchàngtraiyêuthíchthámhiểm,vìmuốntìmtớivùngđầunguồncủadòngsôngđangchảyngangquangôinhàmình,anhđãmentheodòngsôngđivàorừng,rẽlácâytrèolênnúitìmkiếmnhưngcuốicùnganhmấtdấunguồnnước.Vàđếnđâyanhhiểurarằngnhữngcơnmưatừbầutrờilàcăn

nguyêncủadòngchảynhưnganhkhôngthểtìmranguồngốccủanhữngcơnmưađónênchỉcònbiếtthẫnthờđứngnhưtrờitrồngtạiđó.Vìmưalàvậtchất,làthứthuộcvềthếgiớihữuhạnnênsaumộtvàingàymiệtmàitìmhiểu,chàngtraicólẽsẽhiểuđượcrằngnướccủasông,củabiểnchínhlànguồngốccủanó.Thếnhưng,vìdòngchảysựsốngkhôngphảilàvậtchất(nếulàdòngchảycủariêngthểxácthìvìnóhữuhạnnêncóthểthấyngaylànóđangtuầnhoànnhưcơnmưavậy,nhưngtrongsựsốngcòncóyếutốtinhthần)nênmọithứsẽcàngthêmphứctạp,rốibời.Tuynhiên,dùcònloạngchoạng,khôngvữngnhưngtatinrằng“thếgiớikhôngthấyđược”nàylàthếgiớivôhạn,làThượngđế,làĐạivũtrụ,Đạitựnhiên,trảirộngvôcùngvàvĩnhcửu.Chonênnólàchamẹcủathếgiớihữuhạn.Tabiếtđượcrằng,“Thếgiớikhôngthấyđược”là“thếgiớikỳbí”,là“VôLượngThọ”,“VôBiênQuang”(VôLượngQuang)vượtthờigianvàkhônggian,làthếgiớicủatháicực,thếgiớicủathầnthánh,thếgiớicủachânlý,vôhạn,trảirộngvôcùng.Chonênnócũngđồngnhấtvớithếgiớivôhạn,thếgiớicủatinhthần,giấcmơ,cáichết,củaKHÔNG,VÔ,HƯhayThựctại.

3.BẢNĐỒ“SINHMẠNG”DOĐỘITHÁMHIỂMVẼNÊN

-Biểuđồvềthếgiớiquancủanguyênlývôsong-

Độithámhiểmnguồngốcsựsốngđãdựngtrạitạitrungtâmcủaquốcgiavôhạn.Vìlàquốcgiavôhạnnênđâuđâucũnglàtrungtâm.Rồidướiánhđèndầulaylắt,họviếtnhậtkýthámhiểm,họvẽlạibảnđồnhữngvùngđấtđãđiqua.Chỉcóbatấmbảnđồnhưthế.Nhưngchúngvôcùngđơngiảnvàdễhiểu,đếnmộtđứatrẻcũngcóthểhiểuđược.Nhữngtấmbảnđồthựcsựđơngiản,tườngminh,dễhiểuđếnkỳlạ.Đólàsáuvòngtrònvớimộtsốtừđượcviếttrongđó.Vòngtrònchínhgiữacómàuđỏ,tiếptheolàmàuxanh,rồimàuđỏ,tiếpđólàmàuxanhrồibênngoàilạimàuđỏ.Tómlại,chúngđượctômàulầnlượtđỏ,xanh,đỏxanh,đỏvàngoàicùnglàmàuxanh.Bêntrongtừngvòngtrònđócóviếtrấtnhiềudòngchữbétívàthoạtnhìn,trôngnhưlànhưmộtbàncờtròchơicủatrẻconvậy.Vậychúngcóýnghĩagìnhỉ?

Khôngaibiếtvềtungtíchcủađộithảmhiểmsaukhiđểlạibatấmbảnđồnày.Cólẽ,vìcuộcsốngtại“thếgiớikhôngthấyđược”rấtdễchịu,thoảimáivàtựdovôcùngnênhọđãnhậptịch(quyhóa)vàovôhạn.Vìthế,chúngtaphảidựavàobatấmbảnđồnàyđểxâydựngvũtrụquan,thếgiớiquan,nhânsinhquan.Vậytómlạinhữngtấmbảnđồnàyvốndĩmuốnnóiđiềugìđây?

Tuynhiên,khinhìnkỹthìthấytrongsáuvòngtrònnày,ngoàimộtsốchữto,rõnhưConngười,Mặtđất,Cỏcây…còncóviếtvôsốdòngchữliti.Vìquảthựckhôngthểphụcchếtoànbộnhữngdòngchữnàynênchỉcóthểphómặcchongòibútđểsaochépvàghilạimộtphầnmàthôi.Rồingườitacòntìmthấymộttờtựanhưbảngiảithích,trongđócóviếtnộidungnhưsau:

VềsựhìnhthànhĐạivũtrụ,thếgiớivôhạn

1.Thếgiớisựsốngcóchừngsáugiaiđoạn:(1)Conngười,(2)Cỏcây,(3)Mặtđất,(4)Bầutrời,(5)Ánhsáng,(6)Vôhạn.

2.6giaiđoạnnàykhôngtồntạiđộclập,riêngbiệtmàluônhòatrộn,lồngvàotrongnhauvàcáilớnnhấtlàĐạivũtrụvôcùng,hạngiớicủanólàvôhình.

3.Ngoàira,chúngkhôngbằngphẳngmàcóhìnhcầu.Cóđiều,vìcáitolớnnhấtlàvôcùngnênkhôngthểnóinóhìnhcầuhayhìnhtứgiác.Kíchcỡcủanónằmngoàiphạmvitưduycủachúngta.

4.Thếgiớilớnhơnluônđisâu,thâmnhậpvàotừngngócngáchcủathếgiớinhỏhơn.Thếgiớinhỏhơnchỉchiếmmộtphầncủathếgiớilớnhơn.

5.Nhữngthếgiớinằmsátnhauluônluônmangnhữngđặcđiểmđốingượcnhau.Đâydườngnhưlàđặctrưngnổibậttrongcấutạocủavũtrụ,làtrậttựcủanó.

6.LuôntồntạinhữngcặpđốilậpnhưCáivậnđộngvàCáikhôngvậnđộng(ConngườivàCỏcây),MặtđấtvàBầutrời,ÁnhsángvàBóngtốihoặcCáikhôngvậnđộngvàCáivậnđộng,CỏcâyvàMặtđất,BầutrờivàÁnhsáng…

7.Thúvịthay,nhìnvàobấtkỳthếgiớinàotrongsáuthếgiớinàytađềuthấyởđócónhữngcơcấu,trậttự,xuhướngcótínhđốilập,tươngđốinày.Vídụ:

a.Mặtđất:NúivàSông,ĐấtliềnvàBiểncả,KhôngkhívàMặtđất,CựcđịavàNhiệtđới,NgàyvàĐêm,NóngvàLạnh,ẤmvàMát,Nhanh(bềmặttráiđất)vàChậm(trungtâmđịacầu).

b.Khônggian:ÁnhsángvàBóngtối,ThểrắnvàThểkhí,LựclytâmvàLựchướngtâm,CáithấyđượcvàCáikhôngthấyđược.

c.Tiasáng:TiasángthấyđượcvàTiasángkhôngthấyđược,ÁnhsángnóngvàÁnhsánglạnh,TiaánhấmvàÁnhsángmát,Ánhsángcótínhđộng,kíchthích(vàng,cam,đỏ)vàÁnhsángcótínhtĩnh,phikíchthích(lục,lam,chàm,tím),TiasángthấyđượcvàTiatửngoại,TiasángkhôngthấyđượcvàTiahồngngoại.

d.Thảomộc:CỏvàCây,ThânvàCành(hướngcủachúngđốingượcnhau),CànhvàLá,LávàHoa,HoavàQuả,ThịtvàHạtcủaquả,VỏvàLõicủahạt,CáivươntheochiềungangvàCáivươntheo

chiềudọc,Chấtxen-lu-lôvàNhữngthànhphầncóthểchuyểnđộng(tínhthựcđộng),TếbàovàCơquan,TếbàomầmphôivàTếbàogốc,SinhmạngvàCáthể.

e.Conngười:NamvàNữ,TầnglớplaođộngchântayvàTầnglớplaođộngtríóc,NgườichiphốivàNgườibịchiphối,NgườichỉđạovàNgườituânlệnh,LaođộngvàNghỉngơi,YêuvàHận,MáuvàNướcmắt,ChiếntranhvàHòabình,HạnhphúcvàBấthạnh,BệnhtậtvàSứckhỏe,SốngvàChết,cáiđầutĩnhvàđôichânluônvậnđộngtừkhisinhrachođếnlúcchếtđi,Nhữngthứrỗngnhưphổi,dạdạy,ruột,ruộtnon,bàngquang(Phủ)vànhữngthứđặcđầynhưtim,gan,thận,lálách(Tạng),NhữngthứcứngnhưXương,RăngvàThịt,ThịtvàMáu,BạchcầuvàHồngcầu,Nhữngphầnnhạycảmnhưthầnkinhvànhữngthứkhôngnhạycảmnhưcơbắp,nhữngthứcótínhthựcvậtnhưmónghaylôngvàNhữngthứcótínhđộngvậtnhưxácthịt,tronghệthầnkinhthìcũngcóthầnkinhthựcvậtvàthầnkinhđộngvật,tronghệthầnkinhgiaocảmthìcũngcóthầnkinhgiaocảmchínhvàthầnkinhgiaocảmphụ,CăngvàLỏng,TinhthầnvàThểxác.

8.Dùphântíchbaonhiêuvềbấtkỳmộttrongsáuthếgiớithìđềuthấynhữngsựđốilập,tươngđối,chínhphụkểtrênluôntiếnvềvôhạnvàcuốicùng,độtnhiêntrướcmắtmởrathếgiớicủaĐiệntửÂmvàĐiệntửDương.Nhưng,khinhìntổngquanhơnnữa,lùihẳnvàovôhạnvàgiảmtỷlệkhúcxạốngkínhmáyảnhcủatavềcựcđộthìthậtthúvị,giốngnhưtấmbảnđồthứba,ĐạivũtrụhiệnlênvớisựđốilậpcủaGiớihữuhạnvàGiớivôhạn.Đólàthếgiớicủatuyệtđốivàtươngđối.(dùcólùixahơnnữacũngvôích.GiớivôhạncànglớnlênthìGiớihữuhạncàngnhỏđi.VàcuốicùngchỉcònlạihìnhảnhcủaGiớivôhạn…)

4.TRẬTTỰCỦAVŨTRỤChúngtađãlầntheodòngchảysựsốngvàcuốicùngđãpháthiện

ratrậttựhìnhthànhnênĐạivũtrụ.Trậttựnàycóchiềurộngvôhạn(thờigian)vàchiềudàivĩnhcửu(khônggian).Từ“Trâttự”(order,ordre,Ordnung)cónghĩalàmệnhlệnh.MệnhlàTrời,làÂm;LệnhlàĐất,làDương.ConngườisinhragiữaTrờivàĐấtnàynênphảituântheonhữngquytắc,quyluậtcủahailoạitrậttựnày:trậttựcủaTrờiĐấtvàÂmDương.ĐâylàtrậttựcủaĐạivũtrụ,Đạitựnhiênluônbiếnđổivềvôhạnvàvĩnhviễnkhôngthayđổi.Vàđươngnhiên,thếgiớihữuhạnhaythếgiới-tiểuvũtrụmàĐạivũtrụđótạoracũngphảicótrậttựnày.Cáchnhìnnhậnvềtrậttựnàyvôcùngđơngiản.Nósẽdễdànggiúptagiảithíchsángtỏmọisựvật,sựviệc.Đâylàphươngphápxemxét,nhìnnhậntoànbộmọiviệcnhưchiếcbánhrăngÂmDương.Đâylàmộtphépđo,làphươngphápxácđịnhđườngthẳngkhiđomọivậtmọiviệc.Đườngthẳngđượchìnhthànhbởitậphợpvôsốđiểmvàtừngđiểm,từngđiểmđềucótêngọiđốilậpđốivớiđiểmởcácvịtrítrên,dưới,trái,phải,bêncạnhnó.Đốivớiđiểmbêntrái,nólàPhải,đốivớiđiểmbênphải,nólàTrái.Sẽluônnhưthếchodùlấymộttậphợpđiểmnhỏhaylớnthếnào.Mốiquanhệtrêndưới,tráiphảinàyluônđithànhcặpvàdođóchúngphảithânthiệnvớinhau,bổsungchonhau,hấpdẫnlẫnnhau.

Đểchotiện,tôigọibằnghaimặtđốilậpnày-haimặtđốilậpthoạtnhìncóvẻmâuthuẫn,tươngphảnnhưngnhìnkỹthựcrakhôngchỉluônbổsung,bénmùi,hòahợpnhaumàngoàirakhôngcòntrạngtháinàokhác-bằnghaitừcổ,đólàÂmvàDương.Tuynhiên,tôikhôngsửdụngnhữngquanniệm,cáchnghĩcũkỹxaxưađãthấmsâu,bệnchặtvàohaitừnày.Khôngphảilàkhôngcótừnàokháccóthểsửdụngnhưngtấtcảđềumangnhữngýnghĩathiênlệch,nhânduyên,bầukhôngkhínhuốmmàusắchaythếgiớibịgiớihạnvàdođókhôngthểápdụngchothếgiớivôhạnrộnglớnnày(vídụnhư:cộngvàtrừ,tíchcựcvàtiêucực,namvànữ,thiệnvàác…)

Thếgiớivôhạnvàthếgiớihữuhạn,thếgiớituyệtđốivàthếgiớitươngđốiđốilập,mâuthuẫnvớinhaunhưngcáihữuhạn,tươngđốilàmộtphầncủacáivôhạn,tuyệtđốichonêngiữachúngcómốiquanhệbộphậnvàtoànthể.

Đạivũtrụlàsựđiềuhòavĩđại,biểuhiệnquatínhhòahợpvàbổsungcủaâmdươngtrongConngười-Cỏcây-Mặtđất-Bầutrời-Ánhsáng-Vôhạn.TrậttựâmdươngnhịnguyênnàylàtrậttựcủaĐạitựnhiên.Làtrậttựvĩnhcửu.Tồntạimãimãi.Trongsuynghĩcủatôi,đâychínhlàchânlýtuyệtđốitốicaoduynhất.Phươngphápbiệnchứnglàsựhiểubiếtkhôngtoàndiệnvềtrậttựcủađạivũtrụ.Nếukếthợpcảthuyếtduyvậtvàthuyếtduytâmthìcólẽsẽtạoramộtbứctranhkhảmđồsộvềtrậttự.Tuynhiên,việcchủtrươngchọnmộttronghai,chẳnghạnconngườisinhrabanđầutừđànônghaytừđànbà,làđiềurấtấutrĩvànonnớt.Cảđànôngvàđànbà,cảthuyếtduyvậtlẫnthuyếtduytâm,haythuyếtchiếttrung(chiếttrungluận),thuyếtnhịnguyên(nhịnguyênluận)đềucócănnguyêngốcgáctừĐạivũtrụ,Đạitựnhiên,ThượngđếhayĐạisinhmệnh.Chúngđượcsinhravàhìnhthànhbởilẽcáicănnguyên,gốcgácđócóđặctrưng,cấutạotrậttựcótínhÂmDương.Tấtcảđềuchânthựcnhưngchỉlànhữngcáchnhìncótínhbộphận.NếusosánhĐạivũtrụnhưchiếcbánhrăngcóđườngkínhlớnvôhạnthìDuyvậtluậnđãtìmraphầnlồiracủacáirăng,Duytâmluậnđãtìmraphầnlõmgiữacácrăng,cònChiếttrungluậnhayNhịnguyênluậnđãtìmracảhaiphầncủamộtchiếcrăngchứchưatìmrabứctranhtoànthểcủacảbánhrăng.BởibánhrăngĐạivũtrụcóđườngkínhvôhạnnênchúngtakhôngthểtìmratâmhaytrụccủanó,vàcũngvìlýdođómàchúngtachưabiếtvềnguồnnănglượnghayđộnglựckhiếncáitrụcđóquay.Chúngtakhôngthểbiếtvềđiềuđó.Vàcũngkhôngcầnphảibiết.Tôiđặtchođiềunàynhữngtêngọinhư:vôhạn,tuyệtđối,tinhthần,thượngđế,chânlý,khôngthểtưduy.Tiếpđến,tacóchiếcbánhrăngthứhaiđượcquaybởibánhrăngthứnhất.Đólàthếgiới“Ánhsáng”.Haibánhrăngnàyquaytheohướngâmdươngngượcnhau.Bánhrăngthứhai(Dương)quaynhanhhơnbánhrăngthứnhất(Âm).Bởibánhrăngthứnhấtcóđườngkínhvôhạnnênđườngkínhcủabánhrăngthứhaicólẽcũngcỡkhoảngítnhấtlà1025nămánhsáng.Tiếptheo,tathấytrụccủabánhrăngthứhailà“bầutrời”nhưngnókhôngcótốcđộlớnnhưphầnrăngnhôracủabánhrăngthứhai.NócótínhÂm.BánhrăngthứbanhỏhơnđượcquayvớibánhrăngthứhaiđólàbánhrăngcótínhDương,trụccủanólà“Cỏcây”cótínhÂm.Bánhrăngthứtưnhỏhơnlà“Conngười”.

TôigọicáigiảngdạyvềsựkếthợpcủaĐạivụtrụnhưthếnàylàThếgiớiquan,Vũtrụquan,làNguyênlývôsong.Gầnđây,tôivôcùngngạcnhiênkhipháthiệnrarằngđiềunàycũngđãxuấthiệntrongnhữngcâuchuyệnthầnthoạicủatổtiênngườiNhậtBản.Trong

đó,Đạivũtrụ,Vôhạnđượcnhắcđếnnhưlà“Amenominakanushinokami”(ThiênNgựTrungChủThần),rồitrậttựÂmDươngcũngđượcthểhiệnrõtronghìnhảnhcủaÂmDươngNhịThầnvớiTakamisusubi(CaoSảnLinh)vàKamimisusubi(ThầnSảnLinh).Bêncạnhđó,trongphầngiảithíchcònviếtrõlàcácvịthầntrongtamtrụnàytấtcảđều“ẩnthân”(tứclànhữngvịthầnvôhình,tươngứngvớigiớivôảnh,nguyênlý,trậttự).TôicònngạcnhiênhơnnữakhibiếttưtưởngnàycũngxuấthiệntrongnhữngcâuchuyệnthầnthoạicủanhiềudântộckhácởTrungQuốc,ẤnĐộhayHyLạp.

TriếthọcgiaHyLạpcổđạiDemocritusđãnói“Sựthậtlàchỉcónguyêntửvàhưkhông!”TrậttựcủaĐạivũtrụnàycũngxuấthiệnkhárõràngtrongcuốnSángThếKýcủaĐạothiênchúa.RồiđếnĐạođứcKinh,haynhưTứthưNgũkinhcủaKhổngTửcũngđềugiảngdạyvềtrậttựcủaĐạivũtrụnày,cáchnắmbắtnó,cáchsốnghàihòatrongnó.TạiNhậtBản,tấtcảnhữnggìđượcgọilàĐẠO(Do)đềugiáohuấnvềtrậttựnàynhưnguyênlýcủamộtHọcnàođó,mộtThuậtnàođó.NếudịchchữĐẠOnàythànhROADhoặcWAYhayCHEMINtrongngônngữphươngTâythìthậtlànựccười.

Chữ“ĐẠO”hay“CONĐƯỜNG”lànhữngthứtràntrềtrongkhoảngkhônggiữatrờivàđất,cócảmgiáctựanhưhìnhảnhbộSƯỚC(⾡)(chạy)củaÐẠO-NÃOBỘ-TINHTHẦN.

NgườiNhậtrấtcoitrọngthếgiớitrongchữ“HÀNH”(⾏-Gyo).ÝởđâykhôngphảinóiđếnnhữngngườicóquốctịchNhậtBảntạiNhậtBảnhiệnnaymàthậmchícólẽnêndùngcáctừnhưtinhthầnNhậtBản,ngườiNhậtthựcsựhayngườiNhậtgốc.Thếgiớitrongchữ“HÀNH”đótậphợptấtthảytoànbộmọihànhđộngtrongthếgiớinày,từnhữnghànhđộngvôcùngbìnhdịđờithườnghàngngàynhưănuống,dọndẹpchotớichínhtrị,chiếntranh(tạiNhậtBảnngườitacócâu“Binhlàhội”,chữĐỊCH(敵-kataki)vốndĩkhôngtồntại,chữCỪU(仇-ada)chỉlàthứvônghĩa)vàcốgắnglàmchochúngphùhợpvớitrậttựcủaĐạivũtrụ,phùhợpvớinguyêntắcThiênĐịaÂmDương.Nóitómlại,chodùlànhữngviệcvôvị,nhàmchándườngnàođinữa(từviệcnângđũalên,hạđũaxuốngchotớivịtríngồitrongphòng)thìcáiđầutiêntrướchếthọđưavàosuynghĩđólàtrậttựcủathiênđịaÂmDương.Vấnđềkinhtếchỉđứngthứhai,thứba.Không!Làcáicuốicùng.Cũngkhôngphảinốt!Nólàcáihầunhưhọkhôngnghĩđến.

Haiku(俳句-HaiKư)(còngọilàCúÐạo-Kudo)làloạihìnhnghệthuậtđặcsắcmượnhìnhảnh,âmthanhbìnhdịđờithườngtrướcmắtchúngta-bônghoaNazunahaytiếngnướclõmbõmphátratừcúnhảycủanhữngconếch-đểmiêutảthiênnhiênđấttrời,vũtrụbaola,khônggianvàthờigianvôhạngóigọntrongnhữngbàithơngắnnhấtthếgiới(17âm).NgườitagọinhữngngườiđãthấuhiểuđếntộtđỉnhýnghĩacủanólàHaisei(俳聖-BàiThánh),tứclànhữngnhàthơHaikunổitiếng.ChữThánh(聖)trongtiếngNhậtđượcđọclàHijiri,lànhữngngườihiểuvềtháidương,biếtvềthếgiớiquangminh,giớihữuhạn,nắmrõnguồncộicủaánhsáng.Tómlại,HijirilànhữngngườiamhiểuvềtrậttựcủaĐạivũtrụ.CólẽPlancktiênsinhsẽgiậtmìnhkhibiếtcónhữngtừnhưKiếmĐạohayKiếmThánh.ĐólànhữngngườiđạtđếnĐạocủamình,nhữngngườiĐắcĐạo.Vàkỳdiệuthay,nhữngngườiĐắcĐạo(ĐạtNhân)nàytuyệtnhiênkhônghềhọcquatrườnglớpnào.Họđềutựmìnhhoànthiệnbảnthânmình.Bởilẽ,đểhọcĐạothìkhôngcònphươngphápnàokhácngoài“Hành”.

NguyênlýâmdươngvôsongphảnchiếutừtrậttựcủaĐạivũtrụcóýnghĩavôcùngquantrọngbởinhữngđặcđiểmsauđây:

(1)Nóchỉracấutạovàphươnghướngcủamọithếgiới(tinhthần,thểxác,họcvấn,kỹthuật,lýluận,thựctiễn,chiếntranh,hòabình).

(2)Nóđơngiảntớimứcaicũngcóthểhiểuđượcvàđượcứngdụngmọilúc,mọinơi(bấtkểgiàtrẻ,gáitrai).

(3)Nógiúptathừanhậnsựđốilậpcủatấtcả,chỉrasựbổsungchonhau,hòahợpvàonhaucủachúng.Dođó,ngaycảkhicótháiđộbàixích,côngkíchthìvềmặttinhthần,nókhiếntatồntạimộtcáchbìnhthảnvàđầykiểmsoát.

(4)Nhữngmiêutảkhôngđầyđủ,cótínhbộphậnvànhữngxuhướngtrựcgiácvềnóđãxuấthiệntrongnhữngcâuchuyệnthầnthoạicủamọidântộc.

(5)Nólàtrậttựvĩnhcửunêntuyệtđốikhôngcầnsửađổi.Nósẽđượctìmrakhiđượcphânchiahaytổnghợpkhôngngừngvềvôhạn.Mộtkhiđãtìmrathìsẽkhôngbaogiờđánhmất.

TrongmộtcănphòngtrêngácxépnhỏcủathànhphốParis,tôiđãvừavậtlộnvớicuộcsốngnghèokhổ,khốncùngtậnđáycủaxãhộivừanỗlựchếtsứcđểgiảnggiảichongườiphươngTâyvềtrậttựÂmDươngvànguyênlývạnthếbấtdiệtnày.Vàtôiđãpháthiệnrararằngtôicóthểlàmđược,tôitinchắcrằngtôicóthểlàmđược.ThậmchítôicònhiểurarằngnóichuyệnvớingườiphươngTâyởChâuÂucòndễdàngvàthoảimáihơnsovớikhigiảithíchtrongnhiềunămtạiNhậtBản.TôimuốnngườiphươngTây-nhữngngườitừquálâuđãquásaymê,chìmđắmtrongtưtưởngduyvậtvàtưtưởngkhoahọc-vàngườiNhậtBản-nhữngngườiluôngắngsứctuântheoconđườngcủanhữngtưtưởngđó-lắngnghevềthếgiớiquancủanguyênlývôsong.Cuốnsáchnàychỉlà“lờimởđầu”màthôi.Tôisẽviếttiếpnhữngcuốnsáchkhácvề(a)“Trậttựcủaconngười”;(b)“TrậttựvàSứckhỏe”;(c)“Trậttựcủachínhtrị”(d)“Trậttựcủakinhtế”;(e)“Trậttựcủanôngnghiệp”…Trongđó,tôisẽđềcậptớilầnlượtcácvấnđềnhư(a)cácvấnđềcủaxãhộiconngười;(b)cácloạibệnhtật;(c)tấtcảcácnguyênlýchínhtrị;(d)đạođứctrongkinhtế;(e)sựsống,máuvàđất…vàgiớithiệuphươngphápgiảiquyếtnhữngvấnđềđómộtcáchtriệtđểbằngnguyênlývôsong.Songtrướcđó,nhưlờikếtchocuốnsáchnày,chúngtasẽcùngnhauônlạivềnguyênlývôsong.

BỔSUNG

Khiviếtcuốnsáchnày12nămtrước,tôilàmộtngườirấtrụtrè,dèdặt,tứclàrấtÂm(▼).Giờđây,khiđã60tuổitôilạicảmthấyrấtDương(▲)khingồiviếtbổsungđínhchínhchocuốnsách.

(1)Cỏcâycómàuxanhlácâydocóchấtdiệplục(chlorophyll).Từnguồncộicủamàuxanhlánàylấyrachấtma-giê(magnesium)vàsauđóchochấtsắtvàosẽthuđượcchấthê-mô-glô-bin(hemoglobine).Đâylànguồnmáugiúptạonênvàduytrìsựsốngchođộngvậtvàconngười.

(2)Mặtđấtchínhlàtậphợpcủatoànbộcácnguyêntố.Mọithiênthể,mọihànhtinhnhưMặttrời,Mặttrăngcũngthế,đềuđượchìnhthànhvàlàtậphợpcủacácnguyêntố.

(3)BầutrờilànguồngốccủacácnguyêntốvàđượcgọivớicáitênmớilàHạtcơbản(hiệnnayđãpháthiệnđượckhoảng15loại)

(4)Ánhsángnóitheovậtlýhọclànhữngdaođộngsóng,daođộngrunghaylàE(Energy–Nănglượng)

(5)NguồngốccủaElàcựcđốilậpcủahaiyếutốlà▼(Âm)và▲(Dương).Haycòncóthểgọilà“haithếgiới”hayhữuhạn,nguyênlýtínhtươngđối,giớihữuhạn.

(6)VìE,Ánhsáng(daođộngrung),hạtcơbản(tiềnnguyêntố),nguyêntố(mặtđất),cỏcây,độngvật...tấtcảđượchìnhthành,sinhratrong“haicái”▼(Âm)và▲(Dương)nàynêntrongthếgiớiconngườinàyluôntồntạitrạngtháiđốilập(namnữ,sinhtử,giàtrẻ,chínhphụ,đẹpxấu,trêndưới,thịnhsuy,độngtĩnh…).

(7)Nguồngốccủa“haicái”▼(Âm)và▲(Dương)nàylà“cáichỉcómột”(vĩnhcửu,vôhạn,tuyệtđối,chânlý,tinhthần,thượngđế,tìnhyêu,chínhnghĩa(cônglý),tựdo,hạnhphúc,Đạo,tựnhiên,Không,Đạivũtrụ).

(8)Trongcuốnsáchdànhchotrẻconnàytôiđãsắpxếplà“1.Độngvật-2.Cỏcây-3.Mặtđất-4.Bầutrời-5.Ánhsáng-6.Bóngtối”.Nhưngđểgiảithíchkỹlưỡnghơnýnghĩasâuxacủanóthìnhưtôiđãtrìnhbàyởphầntrước,cầnphảisửalạithành“1.Độngvật(Conngười)-2.Cỏcây(chấtdiệplục)-3.Mặtđất(Nguyêntố)-4.Bầutrời(Hạtcơbản)-5.Ánhsáng(daođộngrung,E)-6.BóngtốivớitưcáchlànguồngốccủaÁnhsáng(haithếgiới,lưỡngcực▼(Âm)và▲(Dương),tươngđối,hữuhạn,nguyênlývôthường)-7.“Cáivĩnhcữu”(cóđiều,nếugọicả6và7làTháicựcthìnêngọi6làTháicực,còn7làVô(hạn)cực).

Vềđiểmnày,cácbạnhãythamkhảobứcthưtôiviếtgửiGiáosưJohnHowardNorthroptrongcuốn“Nguyênlýhòabìnhvàtựdo”.

5.12ĐỊNHLÝCỦANGUYÊNLÝVÔSONG

Tổnghợp,tómtắtlạitoànbộnộidungtôiđãtrìnhbàyởphầntrênthìthếgiớiquannguyênlývôsongsẽgồmnhữngnộidungnhưsau:

NGUYÊNLÝVÔSONG(THẾGIỚIQUAN)

Nguyênlývôsong(P.U.)làthếgiớiquanchỉrarằngvũtrụmangcấutrúctrậttựâmdươngcótínhđốiứng,tươnggiao,bổsungvàhấpdẫnnhau.(MONISMEPOLARISABLE).

Nóicáchkhác,đâylàthếgiớiquanvề“TâmVậtNhấtNhư”(tinhthầnvàthểxáclàmột),lànguyênlýchỉđạogiúptathuđượccáinhìntổngquátrằngtấtthảymọihiệntượngđềulàsựpháttriển,mởrộngtựnhiênhayphitựnhiêncủatrậttựÂmDươngnàyvànhờđómọingườisẽcóđượcchiếcchìakhóagiúpchuyểnhọathànhphúc,giúpmởracuộcsốngkhỏemạnh,hạnhphúcvàhòabình.

(1)Vũtrụpháttriển,mởrộngtheotrậttựÂmDương.

(2)TrậttựÂmDươngxảyraliêntụckhôngngừngvàvôhạnởmọinơi,tạimọingócngách.Chúngảnhhưởng,tácđộngqualạilẫnnhau(Tươngquan),hỗtrợ,bổsungchonhau(Giaothiệp),cópháttriểnvàcósuyyếu(Thịnhsuy).

(3)Nhữngthứcótínhhướngtâm,rútngắn,hạthấplàDương,nhữngthứcótínhlytâm,mởrộng,vươncaolàÂm(dođó,nhiệtnónghayhoạtđộngđượcsinhratừDương,lạnhmáthaytĩnhlặngđượcsinhratừÂm).

(4)ÂmhútDươngvàDươnghútÂm.

(5)VạnvậtlàtậphợpđachiềuvàphứctạpcủacácviphântửkiểuđiệntửtrongbảnthểVũtrụmanghaicựcÂmDươngởmọitỷlệ.

(6)VạnvậtlàtậphợpcủaÂmDươngbiểuthịcânbằngđộngở

mọicấpđộ.

(7)KhôngtồntạithứthuầntúytuyệtđốiÂmhaythuầntúytuyệtđốiDương.Nóichungmọithứđềutươngđối.

(8)Khôngcógìtrungtínhdùchỉlàmộtthứ.NhấtthiếtphảicóítnhiềuÂmDương.

(9)LựchútlẫnnhaugiữavạnvậttỷlệvớiđộchênhlệchÂmDươnggiữahaivậtđốilậpđó.

(10)Nhữnggìcótínhchấtgiốngnhauthìđẩynhau.LựcđẩycủanhữngthứcótínhchấtgiốngnhautỷlệnghịchvớiđộchênhlệnhÂmDươnggiữachúng.

(11)CựcÂmthìsinhDương,cựcDươngthìsinhÂm.

(12)VạnvậtđềuDươngởbêntrongvàÂmởbênngoài.

6.NGUYÊNLÝVÔSONGMỞRỘNGNào,bâygiờlàphầnbàitậpứngdụngvềthếgiớiquancủa

nguyênlývôsong.Chúngtasẽcùngnhauxemxétnhiềuvấnđềkhácnhau.Trướctiên,cácbạnhãygiởtấmbảnđồthứbamàĐộithámhiểmsinhmạngđãvẽravàchúngtasẽcùngnhauthửgiảithíchcácvấnđềsauđây.

1.Tinhthầnbiếttoànbộmọithứ.

Nhưtấmbảnđồnàyđãchỉrõ,tinhthầnchínhlàvôhạnchonênnócómặtởmọilúcmọinơi.Cònthếgiớihữuhạnthìquáđỗibénhỏ,chỉnhưnhữngmảnhvụnvậy.Tinhthầnlàthứbiếttoànbộmọithứlàvìlýdonày.

2.“Tôitồntạivìtôisuynghĩ”hay“Tôisuynghĩvìtôitồntại”?

Tôiluônsuynghĩ.Vậyliệucóthểnóivìthếmàtôiđangtồntại?Theotấmbảnđồthứbanàythìtinhthầnchínhlàthếgiớivôhạn,tinhthầnhiệnhữumọilúc,mọinơinênnólàthứbaotrùmtoànthể,biếtvềmọivật,mọiviệc,biếtvềcảquákhứvàtươnglai.Vàquansátchínhlàsuynghĩ.Cáitôi“nhìn”này,cáitôi“nghĩ”nàychínhlàvôhạn,làĐạivũtrụ,Đạitựnhiên,làtuyệtđối.Sựthậtlàcótồntạicáitôinghĩvàcáitôinhìnđó.Tuynhiên,cáitôinghĩchínhlàvôhạnchứkhôngphảilàcáitôicủathểsốngnày,củathânxácngắnngủitrongthếgiớihữuhạnnày.

3.Nhữngđạiphátminhtìnhcờ

Từxưatớinay,dườngnhưcácphátminhvĩđạithườngxảyđếnmộtcáchngẫunhiên.ĐộngcơhơinướccủaWatt,địnhluậthấpdẫncủaNewton,pháthiệnvềdòngđiệntrongchânếchcủaLuigiGalvani,liệuphápvắc-xinxuấtpháttừnhữngcâunóianủicủanhàhóahọcPasteur,phươngpháptrịbệnhđậumùacủaEdwardJennerđếntừlờichỉbảocủacôgáichănbò...vàcònrấtrấtnhiềuvídụkhácnữa.PhảinóinhữngphátminhnàyđếntừsựVôthức(VôTâm)thìđúnghơnlàdongẫunhiên,tìnhcờ.Khichúngtasuynghĩthìhầunhưlà

lúcchúngtađanglầnmòtheotrithứccủabảnthân.Màtrithứclàthếgiớihữuhạn,làthếgiớicủanhữngkinhnghiệmhạnhẹphữuhạn,không,trithứcchỉlàmộtphầnhữuhạnvôcùngnhỏbécủathếgiớiđómàthôi.Tuynhiên,khiVôthứclàkhitađượcgiảiphóngkhỏimọisợidâytróibuộccủathếgiớihữuhạn,bướcchânvàothếgiớivôhạn,rongchơitrongthếgiớitinhthần.Vàvìthếgiớitinhthầnlàthếgiớiquansátbaotrùmtoànthểmọisựnêntừtrêncaotacóthểnhìnthấytoànbộnhữngconngõcụttađanggặpphải,toànbộkhurừngmộtđikhôngtrởlại(YawatanoYabushirazu)vànhưthếsẽtìmrangaylốirachohướnggiảiquyết.Nócũngtươngtựnhưviệcgiácngộ(Satori)trongĐạovàtanóicảnhgiớinàylàXuấtthần(ThânTâmThoátLạchayThoátLạcThânTâm).

4.Hìnhthứcđốithoại

ViệcSocratesvàPlatonsửdụnghìnhthứcđốithoạilàbởilẽviệckhiếnVấnvàĐáp,ÂmvàDươnghoạtđộnglàcáchgiảiquyếtvấnđềtuyệtvời,tuântheotrậttựcủaĐạivũtrụ.Chúngtacóthểthấyđiềunayngaycảtrongphạmtrùsinhlý.Cóthểlấyvídụvềhệtiêuhóa.Nướcbọt,dịchvịhaynhữngen-zimcótrongđóđềulàchấtkiềm(alkali)vàaxit.Phươngphápnàycònđượcsửdụngnhiềungaycảtrongphântíchhóahọchaynhiềungànhcôngnghiệpchếtạokhác.Từviệctôiluyệnthép,sảnxuấtđáviênđếnchếtạokhôngkhílỏnghayni-tơ…dùbiếthaykhôngbiết,đềumôphỏngcácquyluậtcủaĐạivũtrụ.

(5)Tựdocủaýchí

Ngườitanóitrậttựthếgiớiđặtnềnmóngcủanóvàotựdocủaýchínhưngcáitựdoýchíởđâylàtựdocủatinhthần,màtinhthầnlạichínhlàvôhạn,dođóđươngnhiênnócũngtựdo.Tuynhiên,việcnhữngtrậttựthếgiớimớithườngxuyênnhanhchóngbiếnmấtlàvìngườitalầmtưởngrằngtựdocủaýchíthuộcvềconngười,làthứtồntạitrongsựgòbó,bóbuộccủathếgiớihữuhạn.Vìthếgiớihữuhạncógiớihạnnêntấtnhiênkhôngthểcócáigọilàtựdo.

(6)ChiếntranhcóphảilàÁckhông?

ChiếntranhlàÁc,làxấuxa.Điềunàykhôngsai.Bởilẽsẽcórấtnhiềungườiphảibỏmạng.Tuynhiên,trongthếgiớihữuhạnluôntồntạisựlênxuống,nhấpnhô,dậpdờncủatrậttựÂmDươngnênở

ýnghĩanày,chiếntranhlàbiểuhiệncủaÂmDương,làconsốcủatựnhiên,làhiệntượngtấtyếuxảyra.Mặtkhác,nếukhôngcóchiếntranhthìsẽkhôngcóhòabình.KhiDươngvàDươnggặpnhauthìgiốngnhưnhữnggìcácđịnhlýcủanguyênlyvôsongđãchỉra,đầutiênchúngsẽđẩynhau,rồisauđódodầntrởnênđồngnhất(đồngtính)nênchúngsẽdunghòavàonhau.KhiÂmvàÂmgặpnhauthìtrướctiênchúngsẽhútnhaudotínhchấttươngphảnnhau,nhưngsauđódochúngsẽtrởnênkhácnhau(dịtính)nênsẽdẫntớitươngkhắcvàđấutranh.Khidunghòathìkhôngcótiếnbộhaysángtạo,chỉcósựtrìtrệhaycốđịnh,hiệntượnghóathạch(cốthóa)bắtđầu,cònkhiđấutranhtươngkhắcthìsẽcósựsángtạohaytiếntriểnmạnhmẽ.ChiếntranhlàThiệnhaylàÁc,điềuđótùythuộcvàonộidungcủaquanniệmvềcáiThiệnvàcáiÁcđó.Tùythuộcvàocáchnhìnnhận.Nếucảchiếntranhvàhòabình,cảThiệnvàÁcđềulàsảnphẩmcủathếgiớitươngđối,hữuhạnthìdùnóilàThiệnhaylàÁc,điềuđóchỉtùythuộcvàolậptrườngvàcáchnhìnnhậnmàthôi.Nhìntừphíathếgiớituyệtđốivôhạnthìchiếntranhchỉlàmộttrongnhữnggợnsónglăntănxảyranhiềukhôngđếmxuểtrongthếgiớiconngườihữuhạn.ChúngtanhìnthấyđầuhaythấychâncủanhữngngọnsóngnhỏđósẽlàsựphânbiệtvềThiệnvàÁc.Theocáchnhìnnhậncủathếgiớihữuhạntươngđối,chiếntranhlàbàothai(nguồngốc)củavănhóa.

(7)Sốnglàđấutranh

Điềunàycũngnhìnnhậnsựgiaocảm,thịnhsuycủaÂmDươngnhưmộtcuốcchiếntranhvàđâylàsựthật.Tuynhiên,vìchỉlàphánđoáncủariêngconngười-thếgiớihữuhạnnênkhôngcógiátrịgìđặcbiệt.Nếunócóthểtrởthànhsứcmạnh,nguồnđộngviênđốivớinhữngngườiyếuđuốithìquátốt.Thếnhưng,trongthếgiớihữuhạn,nhữngthứtrởthànhsứcmạnh,nguồnđộngviênmàđiquágiớihạn,quámứcđộthìsẽđemđếnsựbiquanvàtuyệtvọng(ítnhấtlàchonhữngkẻyếuhèn).

(8)QuanhệnhânquảvàPhánđoángiátrị

Khoahọclàthứhệthốnghóaquanhệnhânquả,cònđạođứclàthứquyếtđịnhphánđoángiátrị.Khoahọclàngànhhọcvềsựtồntại,còntriếthọchaytôngiáodạychotavềnhữngđiềunêncó,nênlàm(ĐươngVi-Sollen).Khoahọclàmônhọccủathếgiớihữuhạn,thếgiớitươngđối,cònđạođứclàtrậttựcủathếgiớituyệtđối.Vìvậy,

tuyệtđốikhôngthểquyếtđịnhkhoahọctừđạođức.Ngượclại,quyếtđịnhđạođứctừkhoahọclàđiềuđươngnhiên.

Tuynhiên,nếulàquanhệnhânquảrộnglớn,baogồmtớicảthếgiớivôhạn,tuyệtđốithìtấtnhiênnósẽtrởthànhnềntảng,tiêuchuẩncủaphánđoángiátrị.

(9)CátínhvàLinhhồn

Tậphợpnhữngyếutốnhưđặctrưng,tínhcách,vócdáng,thểchấtcủaconngườitạonêncátínhcủangườiđóvànólàvôsố.Bởilẽnólàsựkếthợp,làmộttổhợpvôhạncủanhữngbộphậnnhỏtrongthếgiớihữuhạn.Thếnhưng,vìtấtcảvốndĩđềulànhữngyếutốcủathếgiớihữuhạnnênsẽcólúcbiếnmấtđi,khôngcònnữa.Đểbiếncátínhthànhcáivĩnhcửu,tacầnlàmchonócóđượctínhsángtạo(Độcsángtính).Tínhsángtạochínhlàcátínhcótựdo,tuyệtđối,vôhạn,tinhthần.Nóicáchkhác,nólàcátínhđượcchechởbởinhữngảnhhưởnghuyềnbícủatuyệtđốivôhạn.

(10)Sựsốnglàgì?

TrướccâuhỏisựsốnglàgìthìphươngTâychorằngtừcổchíkimchưacóhọcgiảnàogiảithíchnổi.Theotôi,sựsốnglàmộthìnhthứcbiểuhiệngiốngnhưbóngnướclúcxuấthiệnlúctanbiếntrongthếgiớihữuhạn,thếgiớivôthường.Bảnđồcủađộithámhiểmsinhmạngcủanguyênlývôsongđãchỉrarấtrõrằng:thếgiớihữuhạnlàthếgiớicủasựsốngvàdođó,nóchínhlàtrậttựÂmDươngcủathếgiớivôhạn.

Mặtkhác,câuhỏi“Sựsốngđếntừđâu?”cũnglàmộtvấnđềlớnvàdườngnhưđếngiờvẫnchưacólờigiảiđáp.Nhưngnếunhìnvàocáctấmbảnđồnàythìcóthểthấyrấtrõràngvàđầyđủlànóđếntừthếgiớivôhạn,thếgiớitinhthần(cóthểgọinólàThiênThểcũngđược).Quanđiểm“Mọitếbàođềusinhratừtếbào”làcâuchuyệnchỉcótrongthếgiớihữuhạn,làsựthậtchỉtồntạitrongốngnghiệm.Tuynhiên,nếunóitếbàođầutiênđóđếntừmộtnơixaxămcủathếgiớivôhạnthìlạihơidở.Cũnggiốngnhưcâunói“mọicơthểsốngđềubắtđầutừcơthểsống”(omnevivumexvivo-alllife[is]fromlife),cũnglàsựthậtcủariêngthếgiớihữuhạnmàthôi.Tươngđồngvớiquanđiểmnày,WilliamHarvey(khoảngnăm1650)đãnói:“Mọiđộngvậtđềusinhratừtrứng”(omneanimalexovo).Xemraquan

điểmnàycóphầnđúnghơn.Chỉcóđiều,nóvẫnlàsựthậtcủathếgiớihữuhạnchứkhôngphảilàchânlýphổbiếncủaĐạivũtrụ,Đạitựnhiên.Dođó,khiđượchỏi“Quảtrứngđầutiênđếntừđâu?”thìkhoahọckhônggiảiđápđược.Ngườitavẫnnói“MọivậtlàdoThượngđếtạora”.Điềunàyđúngnhưngđứngtrướccâuhỏi“VậyaiđãsinhraThượngđếđó?”thìcũnglạikhôngtrảlờiđược.ĐólàvìhọkhôngbiếtvềThượngđế.VìhọkhôngbiếtrằngThượngđếlàvôhạn,làĐạivũtrụ,Đạitựnhiên,làkhôngthểtưduy.TôiphảithúnhậnrằngtôiđãluôncoiThượngđếlàmộtthứhữuhạngiốngnhưconngườivàlàtrungtâmcủathếgiớinày.

Họcthuyếtsinhmệnhtựnhiênphátsinh(generatiospontana,abiogénèse,Urzeugung)ởthếkỷXVIIcũnggiốngvớihọcthuyếtvề“Thượngđế”ởphầntrước.NhữnggìcácnhàkhoahọcnhưLazzaroSpallanzani,JosephLouisGay-Lussac,LouisPasteurkhámpháraquanhữngcuộcthínghiệmđơngiảnlàchínhxác.Nhưngnhữngthínghiệmđóđềuđãphảigắnthêmdòngchúthíchlà“trongđiềukiệncủathínghiệm”.Tôirấtngạcnhiên,khônghiểusaonhữnglờilẽthôthiển,phikhoahọcnhưthếlạiđượcnhiềungườichấpnhận.Nhưngsựthậtđángngạcnhiênhơnnữalàchotớingàynayvẫncòncóngườitinvàođiềuđó.Tuynhiên,gầnđâyngườitađãpháthiệnracótồntạivirus,vànhưthế,nhữnglậpluậnphủđịnhthuyếttựnhiênphátsinhnàyđãdầnxuấtđầulộdiện.NhữngnghiêncứucótínhkhoahọcvềProteinngàycàngpháttriển,thậmchíđãđiđếnsuyluậnrằng:trongthựctiễn,cólẽsinhvậtđượctạoratừnhữngthứkhôngphảisinhvật.Cứnhưthế,đếnmộtlúcnàođó,cáchọcthuyếtcủakhoahọcnhấtđịnhsẽlụitàn.Điềuđólàlẽđươngnhiênbởichúngcũnglànhữnghọcthuyếtkhoahọcchỉthấyđượcthếgiớihữuhạnmàthôi.Khoahọccũngcótuổiđờihữuhạnmàthôi.

(11)Nguyênlýthốngnhấtgiữakhoahọc,kỹthuậtcótínhduyvậtvớitriếthọccótínhduytâmvàtâmlinhthầnbí

Thếgiớiquancủanguyênlývôsongnghiêncứuthếgiớivậtchấthữuhạnvàthôngquatấmbảnđồthứbađãchỉrarằnglýluậnvàkỹthuậtcủanó(thếgiớiSein)cùngvớinguyênlývềthếgiớitâmlinhvôhạnvàthếgiớilýtưởnglànhữngyếutốcấuthànhnêntrậttựÂmDươngđốiứng,hấpdẫnvàbổsungchonhau.Đồngthời,nócũngdạyrằnghaithếgiớinàythựcchấtchỉlàhaimặtcủavũtrụ,thếgiớiduynhất.Nếuquansátkỹnhữngtổhợpcủatấmbảnđồthứbatasẽhiểuđượcđiềunày.Vàđâycũnglàhìnhảnhthếgiới(thếgiớitượng)

củathểxácvàtinhthần.

(12)Sinhmệnhkhôngthểbịphântích

Theotấmbảnđồthứbathìsựsốngcủasinhvậttrongthếgiớihữuhạnlàsựpháttriển,mởrộngcủatrậttựÂmDươngcủaĐạivũtrụ.Sựpháttriển,mởrộngđócócấutrúcgiốngnhưnộidungđượcchỉraởđịnhlýthứnãm,đồngthờilạixảyraliêntụckhôngngừng,vôhạnởmọinơi,tạimọingócngáchvàảnhhưởng,tácđộngqualạilẫnnhau,hỗtrợ,bổsungchonhau,pháttriểnrồisuyyếunhưđãnêuởđịnhlýthứhai.Bởivìnhữnglýdođómàphântíchsựsống(sinhmệnh),giốngnhưkiểuphântíchcáchợpchấthóahọcđểtìmhiểulàviệckhôngthểlàmđược.Giảsửcólàmđượcthìcũngchỉcótínhchấttrừutượng,khôngcụthểvàchỉcóthểlànhữngbứchìnhcốđịnh,cứngnhắccủathếgiớitrậttựhữuhạncótínhđiệntử,vìphântửcủaÂmDươnghìnhthànhvàpháttriểnkhôngngừng,vôhạn.

(13)Tiếnbộlàgì?

Tiếnbộđượcđịnhnghĩalàviệcxácđịnhmộtphươnghướngnhấtđịnhvàtiếnlêntheohướngđó.Địnhnghĩanàykhôngcógìlàsai.Nhưngchừngnàocònlàthếgiớivậtchấthữuhạnthìchodùcótiếnbộrấtxahàngngàn,hàngvạndặmđichăngnữacũngkhôngthểlàsựtiếnbộnếunhìntừphíavôhạnhaytinhthầntuyệtđối.Ngượclại,thậmchícólẽcònlàsựthụtlùi.Hơnnữa,vìtiếnbộluônđicùngvớithụtlùi(trongsựtiếnbộhướngtớiphươnghướngmụcđích,nếunhìntừnơixuấtphátthìnólàsựthụtlùi)chonêndùnóilàtiếnbộhaythụtlùi,dùlàgìđichăngnữathìcũngkhôngcógìtotát,chỉlànhữnghiệntượngcủathếgiớivậtchấthữuhạn,lànhữnghiệntượngtrongthếgiớinhỏbénhưmộtđiểmvềmặthìnhhọccủathếgiớivôhạnmàthôi.Thêmvàođó,vìlàthếgiớihữuhạn,thếgiớigiốngnhưđịacầunêncàngđi,càngtiếnthìđiểmxuấtphátlạichỉcàngtrởnêngầnhơn.Chodùnólàsựtiếnlêntrongvôhạnnhưngvềgốcrễvẫnlànhữngtìmhiểu,nghiêncứucủaconngườitronghữuhạn,dođó,nhấtđịnhsẽkếtthúctrongthấtbại.Tuynhiên,nếuhướngđicủanólàthếgiớitinhthầnvôhạnthìnósẽlàsựtiếnbộvôcùngtolớn,sựtiếnbộthựcsựkhôngđikèmsựthụtlùi.Nóicáchkhác,nólàsựtiếnbộtuyệtđối,vượtquađượccáivậtchấthữuhạn.Mộtkhiđãtiếnvàothếgiớitinhthầnvôhạnthìsẽkhôngcóđườnglùi.Vìởđókhôngtồntạicáigọilàphươnghướng.Vàmộtkhiđãđạtđếncảnhgiớivôhạnthìmọivấnđềcủathếgiớihữuhạn,dùlàvấnđềkhókhăn,phứctạp

đếnđâucũngsẽngaylậptứcđượchóagiải.Chẳngphảinhữngphátminhvĩđạilànhữngphátminhchỉđượchoànthànhbởinhữngngườiđãđặtchânvàothếgiớivôhạn,thếgiớivôtư,thếgiớingâythơcủacontrẻ(童⼼-đồngtâm)haysao?(Nguthếgianlàngoanthiênđàng!NT).

(14)Nhiệtcàngcaothìvậnđộngcàngmạnh

Đâylàlẽtựnhiênvàhoàntoànđúng.Bởilẽ,cảnhiệtlẫnvậnđộngđềulàcâuchuyệncủathếgiớivậtchấthữuhạncótínhDương.Nếubạnquansáttấmbảnđồthứbavàsuynghĩthậtkỹthìbạnsẽhiểu.Tómlại,nógiốngnhưkiểu“tínhDươngcànglớnthìDươngtínhcàngmạnh”.Nótươngtựnhưhìnhảnhngườigiàucólàmộtanhchàngngườituyết,cànglăntrònthìcàngtora,càngtorathìcàngcónhiềutuyếtbámvào.Vídụnàythựcsựrấtthúvị.

Vậnđộngcàngmạnh,nóicáchkháctínhDươngcủanócànglớnthìtínhDươngcủanhiệtcũnglớntheo.Nguồngốccủanhiệtlàvậnđộng.Nguồngốccủavậnđộngkhôngphảilànhiệt.VàvìcảvậnđộnglẫnnhiệtđềucótínhDươngnênđâylàcâuchuyệnchỉcóởthếgiớivậtchấthữuhạn.Vàvìnguồngốccủahữuhạnlàvôhạnchonênđươngnhiênnguồngốccủavậnđộng-nguồngốccủanhiệt-làthếgiớivôhạn.NguồngốccủaDươnglàÂm,nguồngốccủatươngđốilàtuyệtđối.Điềunàycóýnghĩavôcùngquantrọng.ThếgiớiÂmcủatinhthầnvôhạn,thếgiớicủavôtư,vôthứckhôngphảilàthếgiớicủacáichếtmàlàthếgiớicănnguyêncủasựsống,làthếgiớicủatựdovàbìnhđẳng.Điềunàythựcchấtđãđượcchỉratrongtấmbảnđồthứbanhưngđếnđâytôixinnhắclạimộtlầnnữachochắcchắn.Thếgiớivôhạnlàthếgiớisángtạo.Tuyệtđốikhôngphảilàthếgiớicủacáichết.Sángtạolàcâuchuyệntuyệtđốikhôngtồntạitrongthếgiớivậtchấthữuhạn.Nóitómlại,chỉcóthếgiớitinhthầnvôhạnmớilàthếgiớisángtạomạnhmẽvàkhôngngừng.

(15)Tạisaogiớitựnhiênlạiđạttớitrạngtháinhưbâygiờ?

Ngườitachorằngđâymãimãilàđiềubíẩnkhôngbaogiờcólờigiảiđáp.Tuynhiên,nếuđặttâmmìnhvào12địnhlýcủanguyênlývôsongvàquansátthậtkỹthìbạnsẽhiểuravấnđề.

(16)Tạisaoyhọcđãtiếnbộvậymàconngườikhông

khỏemạnhhơn?

Tiếnbộcủayhọclàkiểutiếnbộlấyvậtlýhọc-ngànhhọccoiviệcnghiêncứuthếgiớivậtchấthữuhạnlàmmụcđíchduynhất-vàkhoahọc-ngànhhọctìmhiểuvềhóahọc,cáiđãchết,vôsốhiệntượngtrướckhicósựsốngvànhữngnguyênlýcủanó-làmkỹthuậtvàsứchút.Vìvậy,trongthếgiớivậtchấtvôhạn,yhọcrõràngđãtiếnbộnhưngthậtđángtiếc,khôngbiếttừlúcnàonólạidầnrờixakhỏithếgiớitinhthần,thếgiớivôhạn,thếgiớicủasựsống.

(17)Thuyếttiếnhóa

Giốngnhưtấtcảhọcthuyếthaykhoahọckhác,giờđây,HọcthuyếttiếnhóadoDarwin(nhàbáchọcngườiDoThái)tìmracũngđãsụpđổ(vớitấmláchắnlàThuyếtditruyềnhọcvàbíẩnvềnhiễmsắcthểmàgiờđâynóvẫncònduytrìđượcsựsốngdùrấtkhókhăn).Nhìnvàotấmbảnđồthứbacólẽtasẽhiểurõhơnvềcơchếvàquytắccủanó.Vớihọcthuyếtnày,Darwinđãtheođuổinhữngdấutíchpháttriểncủasángtạo,củathếgiớisựsốngvôhạnnhưnglạiđưaranhữnggiảithíchđậmchấtchủquan.Nóicáchkhác,ôngđãlàmmộtviệcrấtđúnglàmiêutả,theodõivàquansátkỹmọidấutíchcủacuộcchiếngaycấndiễnratrênbàncờnhưnglạiquênmấtsựhiệndiệncủangườichơicờ.Dùvẫnlànhữngngườichơiđónhưngchơilạilầnthứhaithìsẽkhôngbaogiờcónướcđigiốngnhưtrước.Ôngđãphánđoánbằngnhữngsuynghĩhữuhạnvàthiểncậnkhichorằngđólàphươngpháp,kỹthuậtduynhất.

(18)Khôngcóquyy,phụctùngthìkhôngcóthốngnhất

Nếukhôngcósựquyy,phụctùngđốivớituyệtđốithìkhôngcóthốngnhất.Tìnhhìnhthếgiớihiệnnayđangnóilênđiềuđó.KểtừsụpđổcủanhữngtôngiáogiảngdạyvềquyythờikỳTrungcổchotớitậnngàynay,nhữngcuộcchiếntranhtrênTráiđất,nhữngtrậnđánhbithảmvẫnliêntụcxảyrađangngàycàngtrởnênnặngnề,nghiêmtrọng.Ngaycảởphạmvimộtđộiquân,nếukhôngcósựtuânlệnh,phụctùngtuyệtđốithìchắcchắnsẽkhôngcóchuyệnthốngnhất,đồnglòng.SựthốngnhấtcủathếgiớiDươnghữuhạnsẽkhôngđượcthànhlậpnếukhôngcósựquyy,quymệnhtrởvềvớithếgiớiÂmtuyệtđốivôhạn.Sựthốngnhấtdựavàosứcmạnh,vũlựcchỉtồntạiởthếgiớihữuhạn.

(19)BiểuđồÂmDươngcủaPythagore

BiểuđồcủaPythagorecónộidungnhưsau:

Nếuđínhchính,chỉnhsửabảngtrêntheothếgiớiquancủanguyênlývôsongthìnênđổichỗtráiphảiởhaicộtởcácdòngsố2,5,8và9.RồisauđóbổsungthêmmộtdòngởtrêncùngcủabảngvàghiởcộtbêntráilàDươngvàbênphảilàÂm.

(20)NhữngkiểungườicủaErnstKretschmer

Giáosư,bácsĩngườiĐứcErnstKretschmerđãphânchiathểchấtcủaconngườithànhbốnloạinhưsau:

1.Loạingườitobéo,mậpmạp

Dángngườibéotròn,tínhkhíkiểutuầnhoàn(hỉnộailạc),cởimở,cótínhngoạigiao,nhiệttình.NhữngngườinhưmẹcủaJohannWolfgangvonGoethe,AlexanderĐạiđế,WilhelmvonHumboldtv.v…

2.Loạingườigầygò,nhỏcon

Gươngmặtgiốngtrẻcon,tínhkhíhướngnội,chânthật,đứngđắnnhưngcôđộc,lãnhđạm,nhạycảm.Phầnđônglàcáctriếtgianổitiếng,nhàvăntrườngpháibikịch,vídụnhưnhữngngườinhư:Kantơ,ChúaGiêsu.

3.Loạingườikiểuđấusĩ

Gânguốc,cơbắpcuồncuộn,trôngnhưlựcsĩ.

4.Loạingườitrưởngthành,pháttriểnkhôngbìnhthường(phátdụcbấtlương)

Nhỏcon,pháttriểnkhôngtrọnvẹn.

NhìntừthếgiớiquancủanguyênlývôsongthìcóthểthấyrấtrõvềÂmDươnglưỡngcựctrong4loạingườikểtrên.Loại1làÂm,loại2làDương,loại3làÂm,loại4làDương.

Tuynhiên,vìkhôngbiếtnguyênnhân,hoàncảnhsinhranhữngloạingườiđó-thứcănthôngthườngvàmôitrườngthứcăntheonghĩarộng-chonênviệcphânloạinàycũngchẳngcóíchlợigì.Bởilẽ,nhữngloạingườinàycótrườnghợpdịhình,ngoạilệhoặccũngcókhicóxuhướngbiếnđổivậymàKretschmerlạikhôngthểgiảithíchđượcđiềuđó.Mặtkhác,ôngcũngkhôngbiếtvềquanhệgiữakiểungườivàtinhthần.Hơnnữa,ôngkhôngthểlấpđầynhữngkhuyếtđiểmcủamộtkiểuvàcũngkhôngchỉrađượcnguyênlýchungđểgiatăngsứckhỏe.

HọcthuyếtTứthểdịchcủaHippocratescũnggiốngnhưvậy.Vềtrậttựcủacơthể,tôisẽnóikỹhơntrongcuốn“Trậttựcủathânxác”.Trongđó,tôicũngnóicảvềthiêntài,kẻđiên,trínăngvàtộiphạm…

(21)Cônglýcóphảilàsứcmạnh?

Ngườitathườngnóisứcmạnhlàcônglýhaycônglýlàsứcmạnh.

Đólàcônglýđượcchấpnhậnchỉriêngởthếgiớihữuhạn.TạiphươngTây,ngườitaquanniệmsứcmạnhlàcônglývàlàbàntayphải.Điềunàychẳngphảirấtthúvịhaysao!CònởTrungQuốchayNhậtBảnthìngượclại.Lãotửcócâu:“Phùgiaibinhgiả,bấttườngchikhí.Vậthoặcốchim,cốhữuđạogiảbấtxử”(tạmdịch:Binhkhílàvậtchẳnglành,súcvậtcònghétnóchonênconngườicóĐạokhôngdùng)hay“Quântửcưtắcquýtả,dụngbinhtắcquýhữu”(tạmdịch:ngườiquântửkhiởnhàthìcoitrọngbêntrái;khidùngbinhthìphảicoitrọngbênphải).Tuynhiên,nếucônglýmàyếuthìchẳngcógìđểnói.Cônglýphảimạnhthìmớiđược.VìcônglýtồntạitrongtinhthầnnêncótínhÂm,khôngcósứcmạnhgìcả.Nhưngtheotrậttựcủađấttrời,nếunóxuấthiệnmộtlầntrongthếgiớihữuhạncótínhDươngthìnhấtđịnhnósẽcósứcmạnh.NhìnbứcvẽvềNgàyphánxétcuốicùngcủaĐạothiênchúatasẽthấymộtđiểmrấtthúvị,đólàhướngđilênthiênđànglàphíataytráicònhướngđixuốngđịangụclàphíatayphải.TrongnghệthuậtdiễnkịchcủaNhậtBảnthìKamite(Thượngthủ)làchỉphíatráicủasânkhấu,cònShimote(Hạthủ)làchỉphíaphảicủasânkhấu.Hoađạo(Ikebana)nhấtthiếtphảiđượctreo,bàyởphíaphảicủasânkhấu.

(22)Toànthểvàbộphận

Nếunói“Bộphậntổhợplàmnêntoànthể”theoquanniệmcủachủnghĩatoànthểthìđâylàlốitưduymáymóc.Nếunói“Cótoànthểrồimớicóbộphận”thìlạilàquanđiểmtheothuyếtđộcđoánđộctài.Nếunói“Toànthểvàbộphậncùngtồntạisongsong”thìlạitheochủnghĩadânchủ.Nếunói“Toànthểvàbộphậnđượccấuthànhmộtcáchhữucơ”thìlạimangtínhthỏahiệp,bịpbợm.Tuynhiên,tấtcảnhữngquanniệmtrênđềunhìnchưathấuđáovềmốiquanhệgiữatoànthểvàbộphận.Lấytấmbảnđồthứbaramàxem,tasẽhiểuđượcngayvềmốiquanhệnày.TrongđócóghirấtrõrằngcáitoànthểthựcsựlàĐạivũtrụ(Âm),cáibộphậnthựcsựlàthếgiớihữuhạn(Dương).Nếunhìnrađượcđiềunàythìmọivấnđềsẽđượchóagiải.Córấtnhiềungườiđangtìmkiếmcáitoànthểvàbộphậnchỉtrongthếgiớihữuhạnnày.NếucoitoànthểlàĐạivũtrụ(Âm)thìbấtkỳaicũngsẽhiểurangayrằngnólàvôhạn.Nếubiếtápdụngmốiquanhệgiữathếgiớihữuhạn(Dương)đốivớicáivôhạncủaĐạivũtrụ(Âm),haynóicáchkháclàápdụngtrậttựcủaĐạivũtrụvàbiếnnóthànhnguyêntắccủaxãhội,giađình,quốcgiahaynhânloạithìmọivấnđềsẽbiếnmấtkhôngcònchútvếttích.Tómlại,tacóthểápdụngnguyênsitrậttựcủaĐạivũtrụvàonhữngthếgiớinhỏbé.Cho

dùởthếgiớinhỏbéthếnàođinữacũngvẫnluôntồntạitrậttựÂmDương.

Trênmộtđườngthẳngnằmngang,tavẽmộttamgiácđềuvớicáccạnhcóđộdàibằngvớiđườngthẳngđóvàdùngnóđểbiểudiễncáitoànthểvàbộphậncótínhxãhội(củathếgiớihữuhạn)thìmọithứsẽrấtrõràng.VìhìnhtamgiácnàycótínhDương.Vànếudùnghìnhtamgiácnàyđểbiểudiễnxãhộithìmộtphầnhaymộtđiểmcủađườngthẳngđósẽlàbộphận,toànbộhìnhtamgiácsẽlàtoànthể.Nếukhôngcóđườngthẳngđóthìkhôngcóhìnhtamgiác.Rồinếutachiahìnhtamgiáclàmđôitheochiềungangthìtheonguyênlývôsong,phầntrênsẽlàÂmvàphầndướisẽlàDương.Phầntrênlàtầnglớplãnhđạo,chiphối,phầndướilàtầnglớpbịchiphối.Vàphầntrênchỉbằng1/3phầndưới.Nếutiếptụcchiaphầnnửatrênthànhhaiphầnthìquảnhiênđúnglànhưvậy.Ngườilãnhđạocaonhấtphảilàmộtđiểmởtrênđỉnhcủahìnhtamgiác.Dùcóbaonhiêubộphậnhaybaonhiêuđiểmcũngkhôngthểcóhìnhtamgiác;dùcóđủbađườngthẳngrồinhưngnếukhôngcómộtsứcmạnhđểghépchúnglạithànhhìnhtamgiácthìsẽkhôngthểcótoànbộhìnhtamgiác.Ngượclại,chodùcósứcmạnhđónhưngnếukhôngcóđiểmhaybộphậnthìhìnhtamgiáccũngsẽkhôngthểhìnhthành.Nhưngvìsứcmạnhnàylàvôhạn,làchứcnăng,hoạtđộngcủathếgiớitinhthầntuyệtđốivàđiểmtạorađườngthẳngđó(nóilàbađườngthẳngnhưngthựcsựchỉcómộtđườngthẳngliêntục)thựcchấtlàmộtphầncủathếgiớivôhạntuyệtđốichonên,hìnhtamgiáccủathếgiớihữuhạnnàythựcsựđượcsinhratừthếgiớivôhạn.Vìlẽđó,tuântheotrậttựcủaĐạivũtrụnàylàlẽtựnhiên.Vềnộidungxoayquanhphầnnày,tôisẽđềcậplạitrongcáccuốnsáchnhư“Trậttựcủaconngười”,“Trậttựcủaxãhội”hay“Trậttựcủachínhtrị”.

(23)Cônglýlàgì?

Cônglýlàsựtriểnkhai,mởrộngtrậttự,quanhệnhânquả,âmdươngtươngđối,đốiứng,bổsunglẫnnhaucủaĐạivũtrụrathếgiớihữuhạn.

(24)Thờigianvàkhônggian

Khônggianlàsựmởrộngravôhạn,Thờigianlàsựkéorađếnvôcùng.Mộtkhicảhaiyếutốnàyđãlàvôhạnthìchúngchỉlànhữngtêngọikhácnhaucủathếgiớivôhạn,thếgiớitinhthần,thếgiới

tuyệtđốimàthôi.Hoàntoànkhôngthểlàthứgìkhácbiệt.Chúngtanghĩchúnglàthứgìđókhácbiệtlàbởivìconngườithườngcoi“cơthểsống”hữuhạncủabảnthânnhưlàmộtchiếcthướckẻvàcứthếtiếnhànhđođếm.Cơthểsốnglàthứhữuhạnvìthếcáithờigianvàkhônggiannằmtronggiớihạnđođếmđócũnghữuhạn.Chúngtathấykhônggiancóbachiềulàvìchúngtađođếmnóbằngthânxácbachiều.Chúngtathấythờigiancómộtchiềulàvìchúngtađođếmnóbằngtuổithọcủasựsốngmộtchiều.TasẽhiểuđượcrõrànglàkhônggiancũngsẽlàvôhạnnếuchúngtađođếmbằngtínhÂm,bằngtinhthầnvôhạnchứkhôngđođếmbằngthânxáchữuhạn.Vàchúngtasẽhiểuđượcngayrằngởđókhôngtồntạikháiniệmchiều.Cảquákhứ,tươnglaivàhiệntạiđềukhôngtồntại.Cảquákhứlẫntươnglaiđềulànhữngphươnghướngcủathânxác.Nếuthayđổiphươnghướngđóthìngaylậptứcsẽthấycóquákhứhaytươnglai.Vídụ,tađangtrênđườngbăngngangquaSiberiađểtớiĐức,khitớithànhphốNovosibirskhaythànhphốOmskthìBerlinlàtươnglai.NhưngnếuvìmộttincấpbáonàođótaphảiquayđầutrởlạithìlúcnàyBerlinlạilàquákhứvàTokyotrởthànhđíchmàtahướngtới,trởthànhtươnglai.Vớiđiềunày,cólẽtacóthểhiểunômnalàKhônggianvàThờigianlàgiốngnhau.Chúngtathấykhônggiancóbachiềulàvìcấutạocủamắt(thânxác),thủytinhthểcủamắtcóbachiều.Nếutalàmchocáimắtnàycócấutạocủavôhạn(tinhthần)thìbachiềusẽtanbiến.

(25)Vậtchất,chấtlượng,nănglượng

Vậtlývàhóahọcchotabiếtbakháiniệmnàylàbấtdiệt(khôngmấtđi),bấttăng(khôngtănglên)vàbấtbiến(khôngthayđổi).Tuynhiên,đólàcâuchuyệncủariêngthếgiớivậtchấthữuhạntươngđốimàthôi.AiđãchứngminhđiềunàytrongĐạivũtrụ?Điềuđóchỉcótrongphòngthínghiệm.Tạisaoconngườivớisựsốngngắnngủi,hữuhạnlạicóthểtiếnhànhthínghiệmvềvôhạntrongcơthểsốngnày?Tínhbấtdiệt,bấtdibấtdịchcủabakháiniệmnàyđanglànhữngquanđiểmrấtcănbản(tamđạicănbản)củavậtlýhọcnhưngđặttrongphạmtrùphikhoahọcthìđiềunàykhôngkhácgìvớimộtsốhọcthuyếtnhư:họcthuyếtEte,nguyêntửluận,nguyêntốluận…Thựcsựrấtngâyngô,rấttrẻcon.Nógiốngnhưchuyệnvềmộtđứabéthángnàocũngxinbốmẹtiềntiêuvặtnhưnglạinói“Tiềntrongvícủatôilàbấtdiệtbấtbiến”.Vìnósẽluônđượcbốmẹchotiền-nhữngđồngtiềnphảitrảbằngmáu,nướcmắtvàsinhmạngmớicóđược.Thếgiớihữuhạnnàyđangđượcnuôidưỡngkhôngngừng

bằngsứcmạnhsángtạocủathếgiớivôhạn.Chínhvìthế,vậtchất,chấtlượngvànănglượnglàbấtbiến.Khiconngườitrongthếgiớihữuhạnnàynghiêncứuvềvậtchấthữuhạn,họđãmắcsailầmnghiêmtrọngngaytừkhicoicáicănbản,xuấtphátđiểm,nềntảngcủavậtchất,chấtlượng,nănglượnglàthếgiớivôhạn,làthếgiớituyệtđốibấtbiến,bấtdiệt.Việckhôngcoivậtchất,chấtlượng,nănglượnglàvôhạnmàlạichorằngnólàsựtuầnhoàncủahữuhạnhoặccoivôhạnnhưmộtvòngtrònvàkiểugìcũnggánchonóbóngdángcủathếgiớihữuhạnthìcũnggiốngvớikiểuquanniệmgánhìnhảnhcủaconngười“cóhìnhdáng”“nhìnthấyđược”choThượngđế“vôhình”.Đólàmộtkiểusùngbái,thầntượnghóa.

Chínhvậtchất,chấtlượng,nănglượnglàsựsángtạokhôngngừngcủathếgiớivôhạn,củathếgiớithầnthánh,tinhthần.Bayếutốnàycótínhchấtgiốngnhau,đềuvôhạn,vôtậnvàdođóchúngkhôngngừngdiệtvong,khôngngừngsinhra,khôngngừngtănglên,khôngngừngbiếnđổi.Vìvậy,nóvừabấttăng,bấtdiệt,bấtbiếnđấynhưnglạivừakhôngngừngtănglên,khôngngừngsinhravàkhôngngừnglụitàn.Nólàmộtdòngchảylớnkhôngngừngpháttriển,khôngngừngdiệtsuyvàkhôngngừngbiếnđổitrongtrạngtháikhônghềbiếnđổi.Chúngtachỉquansátđượcmộtphầncủadòngchảyđómàthôi.Vàbởivìchúngtalànhữngsinhvậttrổinổitrêndòngchảyđó,bịcuốnđirấtnhanhbởitốcđộcủanónênchúngtamớinghĩrằnghìnhnhưnóbấttăng,bấtdiệt,bấtbiến.Sựbếtắc,cùngđường,lạclốicủaThuyếtnguyêntử,Thuyếtlượngtử,Tiavũtrụ,QuytắcthứnhấtvàthứhaicủaNhiệtđộnglựchọcchínhlàminhchứngchođiềunày.

(26)Sựkìbícủađiệntử

Vậtlýhọcquanniệmrằngthếgiớinàyđượchìnhthànhbởinhữngvậtthểtronggiớihạnmắtthườngcóthểnhìnthấy.Vàkếtquảlàhọđãpháthiệnrahơn90loạivậtchất.Họtrântrọng,giữgìn,coihơn90nguyêntốnàynhưcủaquývìnghĩrằngchúnglàthứbấtbiến,bấtdiệtvàchínhchúnglàthựctạiduynhấtcủavũtrụ.Nhưngđếnnăm1898thìgiấcmơnàyđãdễdàngbịđậptan.Đólàcâuchuyệncủa42,43nămvềtrước.Đólàsựkiệnpháthiệnratiaphóngxạuranium.Pháthiệnnàyđãtrởthànhmanhmốiđểngườitahiểurarằngnhữngthứmàngườitatưởnglàhơn90nguyêntốkhácnhauđóthựcchấtchỉlàhaihạtđiệntửâmdươngmàthôi.Vìvậy,hiệnnayngườitachorằngcuốicùng,mọivậtchấtđềuđượctạonêntừhailoạihạtđiệntửÂmvàDương.Vàhìnhnhưngườitachưanghĩtới

nhữngchuyệnnhư:hailoạihạtnàyđếntừđâu,tạisaochúngđượctạoravàchúngcócấutạonhưthếnào.Nógiốngnhưcâuchuyệnđứaconsuốtngàyănbámbốmẹcuốicùngcũnglờmờhiểurarằngtiềntrongvícủamìnhkhôngbaogiờhếtlàvìcóbốmẹvàthỉnhthoảnghọlạichotiềnvàođó.Thếnhưng,nóchưabiếtbốmẹnóđãkhổsở,vấtvảthếnàođểcóđượcsốtiềnđóvàtạisaolạicóthểlàmđượcviệcnhưthế.

Tôinghĩhọcthuyếtvềhạtđiệntửnàycũngcóđôichútngâythơ.Họcthuyếtnàygiảđịnhrằngcáigọilàhạtđiệntửbaogồmhaiyếutố:ĐiệnvàHạt.Nóchorằngcáchạtđiệntửnhiềuhơnhaitạorarấtnhiềunguyêntốnhưnglạibỏquađộlớncủakhônggiangiữacáchạtđiệntửcũngnhưchứcnăng,hoạtđộngcủanó.Khôngchỉcóthế,nócònbỏquanhữngvấnđềvềcấutạocủahạthaynguồnphátđiệncủadòngđiệntrongnó.Cóthểtrongtươnglaingườitasẽtiếptụctíchcựctìmtòi,nghiêncứunhưngđiềunàylạimộtlầnnữagiốngvớivấnđềvềthờigianvàkhônggian.Làvấnđềvôhạnđượcđobằnghữuhạn.NógiốngnhưviệcmôtảThượngđếbằngthầntượngvậy.Họcthuyếtvềhạtđiệntửlàthầntượngcủacácnhàkhoahọc.Nếuhiểuđượchìnhdángthựctế(bảnthể)củaThượngđếđượcthầntượnghóanàythìcólẽởthờiđạiđó,khoahọcnàysẽpháttriểnrấtmạnhmẽ.Cólẽnósẽbướcvàođượcthếgiớivôhạntừthếgiớihữuhạn.

Tuynhiên,sựthậtlà,cáigọilàHạtgìgìđóthựcchấtchẳnglàgìcả.VàĐiệncũngchỉlàcáinhìnthoángqua(cáinhìnquathanhchắnhàngrào)cótínhhữuhạncủathếgiớivôhạn.NguồnphátraĐiệnlàĐạivũtrụ,làthếgiớithầnthánh,tinhthần,vôhạn,tuyệtđốivàlượngđiệnnóphátralàvôhạn.Đạivũtrụchínhlànhàmáyphátđiệnvôhạn.Đếnđây,vớisựxuấthiệncủahọcthuyếtvềnănglượngthìtưtưởngvềvậtchấtbấtdiệt,chấtlượngbấtbiếnđãlụitànngaycảtrongthựctiễn.Tưtưởngcótínhduyvậtcoithựcchấtcủavũtrụlàvậtchấtcũngđãthấtbạihoàntoàn.Vàcólẽtrongtươnglaigần,họcthuyếtnănglượngnàycũngsẽbịđánhđổmàthôi.Tấtcảnhữngnộidungởphầnnàytôisẽđềcậptớitrongmộtcuốnsáchkhác.

(27)NguyênlýthứnhấtvàthứhaicủaNhiệtđộnglựchọc

NhiệtđộnglựchọccủaJuliusvonMayerchorằng“Nhiệtdichuyểntừchỗlớn(cao)xuốngchỗbé(thấp)”và“Nhiệtthựchiệncôngviệctươngứngvớinhiệtlượngcủanó(Mechanicalequivalentof

heat)”.ĐâylàmộtphátkiếnvĩđạinhưngcũnglạilàcâuchuyệnvềnhiệtlàthếgiớiDương,thếgiớihữuhạn.Dođó,nhữngnguyênlýnàychỉđúngtrongthếgiớivậtchấthữuhạnvàthếgiớinănglượngmàthôi.Vìvậy,việcngaylậptứcđưacâuchuyệncủathếgiớihữuhạnnàyvàothếgiớituyệtđốicủaĐạivũtrụvôhạnvàrútrakếtluậnrằngchẳngbaolâunữavũtrụsẽnguộilạnhvàtrởthànhthếgiớichếttựanhưmộtchiếctủlạnhkhổnglồlàmộtsailầmvôcùngnghiêmtrọng.Nếuhiểurằngthếgiớihữuhạntạorathếgiớivôhạnvàthếgiớivôhạnlàthếgiớicủasángtạothìcâuchuyệnnàysẽtrởnênhếtsứckỳlạ,nựccười.MặcdùnhữngnguyênlýcủaJuliusvonMayervàNicolasLéonardSadiCarnotđãlàmsángtỏtínhchấtkhôngthểthayđổi,khôngthểtiêudiệt,khôngthểđođếm(tínhkhảbiến,tínhbấtkhảpháhoại,tínhbấtkhảlượng)củalựcvàkhẳngđịnhrằngvậnđộngkhôngbaogiờtuântheonhữngnguyênlýcótínhđạisốhọc,haynóicáchkhácvậnđộngtuyệtđốikhôngthểtrởvềconsố0(đólàhọcthuyếtvôcùngtuyệtvời)nhưngnếukhônglàmsángtỏđượclýdocủachúngthìchắcchắnsẽbịchỉtríchlàchưavượtquađượcphạmvicủakhôngtưởng,ứcđoán,giảthuyết.Họcthuyếtnàyngaytừđầuđãkhôngchỉrõđượcnhữngnguyênnhânđóchonênnócótínhphikhoahọc.Khôngphảilàhọcthuyếtthốngnhất,toànvẹn.Thốngnhấthaytoànvẹnởđâycónghĩalàphảichỉracáitổngthể,chỉranhữngnguyênnhânchuẩnmựcvàcùngcựcnhất.

(28)Phépbiệnchứng

PhépbiệnchứngcủaGeorgWilhelmFriedrichHegellàmộtphươngphápluậnhiệnđạinổitiếng.Nólàcáchquansát,cáchsuynghĩ,nhìnnhậnvềlịchsửhìnhthành,tiếnhóatheokiểu“Tạisaothếgiớilạitrởthànhnhưbâygiờ?”Đặctrưngcủaphươngphápnàylàcáchnhìnnhận,cáchsuynghĩnăngđộng(dynamic)theohướnghìnhthành.Vàđiểmđặcbiệtnổibậtcủaphươngphápnàylàởchỗđãnhìnranguyênlýcủahìnhthànhlàđốilập.Tuynhiên,việcnhìnnhậnsựđốilậpđótrongsựphủđịnh,trongsựđốilậpgiữachínhlàphản,trongcáchsửdụng“đề”và“phảnđề”vừalàđặctrưngnhưngcũngchínhlàthiếusótcủaphươngphápnày.Nópháttriểnmộtcáchlogicvới“phủđịnh”và“phủđịnhcủaphủđịnh”.Vềcáchnhìnnhậnthìphươngphápnàyrấtđúngvàđếnđâynócócấutrúchoàntoàngiốngvớinguyênlývôsong.Vìvậy,phépbiệnchứngnàyđãchinhphụcđượcgiớitưtưởnghiệnđạivớitưcáchlàmộtnguyênlýthếgiớituyệtvời.Thếnhưng,việcnhìnnhậnvềđốilậptheohướngchínhvàphản,phủđịnhhayphủđịnhcủaphủđịnhlàcáchnhìncóphần

chủquan,cótínhvậtchất,cótínhhữuhạn,đưavàoquánhiều“cáitôi”(ngã).Chỉcầnthayđổilậptrường,thayđổicáchnhìnthìtấtcảPhủđịnhsẽtrởthànhKhẳngđịnh.Cóthểtựdo,thoảimáicoiđốilậplàmâuthuẫnnhưngvớicáchnhìnđóthìthếgiannàycónguycơsẽtrởnênrốiren,tànbạovàđẫmmáu.Nósẽdẫntớisựđốilậpgiữatầnglớpthốngtrịvàtầnglớpbịtrị,giữanamvànữ,giữangườigiàuvàngườinghèo,giữasốngvàchết,giữacáithiệnvàcáiácvàthếgiớinàysẽtrởthànhmộtcáilòsátsinhnơisựcạnhtranhsinhtồngiữaănvàbịăndiễnravôcùngkhốcliệt.Cáchnhìnnhậnnàylàtưtưởngcótínhdânchủ,mangmàusắccủathuyếttiếnhóavàđậmchấtchủnghĩatựdo,chủnghĩacánhâncủaphươngTây-nhữngtưtưởngđượcthểhiệnrấtrõràngtừsựphâncực(dichotomy)trongThuyếtvậttâmnhịnguyênluậncủanhàkhoahọcngườiPhápRenéDescartes.Vậyđiểmthiếusótcủanólàgì?Thứnhất,nókhônggiảithíchđượctạisaolạitồntạinhữngmâuthuẫnđó(vídụnhưĐề,Phảnđề,Phủđịnh,Phủđịnhcủaphủđịnh).NókhônggiảithíchđượctạisaoĐềlạibịPhảnđềphủđịnh.Ngaycảnguyênlýthứhaicủathuyếtnhiệtđộnglựchọcthìcũngnhưthếthôi,nếukhôngthểgiảithíchphầnquantrọngnhấtcủanguyênlývềsựhìnhthànhvàpháttriểnnàybằngphépbiệnchứngthìphépbiệnchứngnàysẽkhôngđượcchấpnhận.Thứhai,chừngnàonóchưagiảithíchđượctạisaolạisinhraĐềvàPhảnđề,Đềlàgì,Phảnđềlàgìvànguồngốccủachúngnhưthếnào...thìnócũnglạichỉlàmộtcáchnhìnnhậncủathếgiớivậtchất,hiệntượng,củathếgiớihữuhạnmàthôi.

Cáchnhìnnhậntheohướngchủnghĩatoànthểlàsựthửnghiệmnhằmloạitrừnhữngthiếusóttrên,tiếntớipháttriểnhơn,bổsungđầyđủhơnchophươngphápnày.Đâycũnglàbướcpháttriểnhếtsứcđúngđắnnhưngvẫnchưatoànvẹn.Chủnghĩatoànthểkhôngxemđốilậplàmâuthuẫnhayphủđịnhmàđãthayđổicáchnhìnvàcoiđốilậplàsựkhẳngđịnh,điềuhòa,làmộtnhánhthốngnhấtcủatoànthể.Nhưngvìkháiniệmthốngnhấtđóvẫnbịgiớihạnbởicáihữuhạnchonênnóchưachỉramộtcáchrõràngvềcơcấuvàchứcnăngcủahìnhthànhpháttriển,vídụnhưtạisaothốngnhấtlạisinhraphânnhánh?haytạisaophânnhánhlạiquayvềvớitổngthể?...Cáigọilàthốngnhấthayđiềuhòatrongtrườnghợpnàycóýnghĩađạikháigầngầnvớicáitoànthể,tổnghợpbịgiớihạn.Gọilàtoànthểnhưngnólàcáitoànthểcủamộtvậtchấthoặccủamộtnhómvàkhôngbaohàmnguồngốcsảnsinhravôsốvậtchất,khôngbaohàmnguồngốcnuôidưỡngchúngkhôngngừngnghỉ,khôngbaohàmcáivôhạncủakhônggianchonótồntại.

Thứhoànthiệnlýluậnchủnghĩatoànthểnàykhôngphảilàhọcthuyếttồntại-họcthuyếtgiảithíchvềsựhìnhthành,pháttriểnbằngtồntại;khôngphảilàhọcthuyếtsinhthành-họcthuyếtgiảithíchvềsựtồntạibằngsựhìnhthành,pháttriển;màchínhlàlýluậnvềthếgiớivôhạn,nóicáchkhác,đóchínhlànguyênlývôsong-nguyênlýchỉrarằngtồntạilàhìnhthànhvàpháttriển,làlýtưởng,làsựsốngvàngượclại,sựsống,sựhìnhthành,pháttriển,haylýtưởng,đạonghĩachínhlàsựtồntại.Ngaytrongtriếthọcchânchính,điềuquantrọngbậcnhấtlàphảitrảlờicâuhỏi:tạisaoNhiềulạisinhratừMột?Nhằmgiảiquyếtvấnđềnày,chủnghĩatoànthểđãđưarahailậpluậnđólà:sựphânnhánhtạiđiểmxuấtphát(xuấtphátphânchitính)vàsựquayvềthốngnhấtvớinguồngốc(hoànnguyênquynhấttính).Tuynhiên,nếuchỉcóthếthìhơikhókhăn.Đếnđâysẽxuấthiệnkháiniệmvềsứcmạnhvàđộlớncủathếgiớiquannguyênlývôsong.Cáinàytôiđãnóisơqualúcđầuvàvìđósẽlànhữngcâuchuyểnrấtkhónêntạmthờitôixinphépdừngtạiđây.Trongtươnglaikhôngxa,tôisẽviếtmộtcuốnsáchvềchủđềPhépbiệnchứngvàChủnghĩatoànthể.

Hàngnăm,chúngtôiđềusẽtổchứccácchuyếnđithămhoalúavàđigieoduyênphổbiếnThựcdưỡngvớicáctỉnhthành…vàotháng5,tháng8vàtháng10…chocácbạnlà“xãviên”HTXToànKhông-mộttổchứcphitổchứcđểcùngnhauănsạch,ởsạchvàphụngsự…đâylàđoànthểcủanhữngngườiănítngủítvàhammuốnít…nhữngngườiđãvàđangSỐNGTHEOCẢNHNGHÈObạnsẽluônvuisướng…bạnnàođãcósẵncácđặctínhđóthìxinhãykếtnốivớichúngtôi.

Bạnnàocónhiềutiềnhãyxảphúcầubầncùngchúngtôilàmtừthiệngiúpđỡnhữngngườivùngsâuvùngxa,trangbịkiếnthứcchohọ…

7.ĐỘLỚNCỦATHẾGIỚIQUAN-Kếtluận-

Thếgiớiquancầnphảilàmộtnguyênlýlớn.NókhôngđượclàthếgiớihữuhạntheocáchphươngTâyhaygọiđơngiảnlàWORLD,MONDE,WELT.Nóphảilàthứxuyênsuốt,nhìnthấusựvôhạn,quảngđại,vôcùng,khôngcókhởiđầukhôngcókếtthúc(vôthủyvôchung)củaTHẾ(thờigian)vàGIỚI(khônggian).Vàvìthế,nóphảilànguyênlýđượcchấpnhậnởmọiphươngdiệnvàcũngchínhvìthếnóphảilàthứthốngnhấttấtcảmọiphươngdiện,chỉrađượctínhđồngnhấtcủaVậtvàTâm.Nóimộtcáchdễhiểu,nóphảilànguyênlýgiảithíchmộtcáchrõràngvề“Conngười”-điểmgiaothoagiữaVậtvàTâm;vềsứckhỏevàhạnhphúccủaconngườimàchưaaibiếttới;vềmốiquanhệgiữamáuvàđất,mốiquanhệgiữathânxácvàtinhthầncủaconngười.Đồngthời,nócũngphảilànguyênlýthốngnhấtvàchỉđạocuộcsốnghiệnthựcvàthếgiớilýtưởngcủaconngười.

Nóimộtcáchdễhiểuhơn,thếgiớiquanđóphảilàbảnthiếtkếgiúplàmchosứckhỏevàhạnhphúccủaconngườitrởnênvữngchắc,bềnvững.Nóicáchkhác,thếgiớiquankhôngđượcchỉlàkháiniệm.Kháiniệmlàsựsốngđãđượcthầntượnghóa,lànhữngbứcảnh.Thếgiớiquanphảilàcáchnhìnnhậnsựsống(sinhmệnhquan),làthứcósinhkhí,vừahìnhthành,pháttriểnvừamangmộthìnhdạngngànđờikhôngbaogiờxêdịch,thayđổi(vạncổbấtdịch)nhưngcũngvôcùngđơngiảnvàdễhiểuđốivớibấtkỳai.VớiýnghĩađóthìthếgiớiquancủaphươngTâychỉgiốngnhưbảnkháiniệmvềmộtthầntượngđãchết.Vềmặtngônngữthìhọhaygọinóbằngcáctừnhư“worldconception”hay“conceptiondumonde.Từ“weltanschauung”(worldview)cólẽchínhlàthếgiớiquancủachúngta.Thậmchí,cólẽnêngọicáinàylàtrậttựcủathếgiới(ordredel’univershayworldorder)thìđúnghơn.

Tómlại,thếgiớiquanphảilàthứgiốngnhưtấmbảnđồhaybảnthiếtkế.Nóphảilàthứdễhiểuvớibấtkỳai,chỉcầnnhìnqualàcóthểhiểuđượccấutạovàcơchếtổngthểcủanóđồngthờicóthểápdụngngaylậptứcvớibấtkỳngườinào.DùlàthuyếtvềtứđạinguyêntốĐấtNướcLửaGió,dùlàThuyếtvạnvậnlưuchuyểnpantarheihay

làThuyếtNgũUẩn(五蘊-Goun);dùlàtheokiểuSángThếKýhaylàtheothuyếtTứThểDịch(humourtheory)củaHippocrates;dùlàthuyếtTứThểHìnhcủaErnstKretschmerhaydùlàgìđichăngnữacũngchẳngsao.Chỉcầnlàthứcứurỗiđượcthânxáccủacơthểsốngnàylàđược.Làthứtrongsâuthẳm,gốcgácgiúpđẩylùimọibệnhtậtlàđược.Làthứcóthểgiảiquyết,giảitỏanhữngphiềnmuộn,khổđaucủacảthểxáclẫntinhthầnmộtcáchnhanhchóngvàxuấtsắclàđược.

Thếgiớiquancủanguyênlývôsongcócấutạorấtdễhiểutựanhưcáigìđórấttrẻconvàđơngiảntựanhưmộtthanhnamchâmvậy,nhưnglạipháthuyđượcđầyđủtínhứngdụngcủanóvàothựctế.Vềđiềunàytôisẽnóikỹhơntrongcuốn“Trậttựcủathânxác”.

Tínhthựcdụng,ứngdụngvềmặtsinhlýhọccủathếgiớiquancủanguyênlývôsongđãđượcchứngminhcụthểbằngsựthậtcủahơn100ngànngườiđãđượcchữatrịtậngốcnhữngtậtbệnhkéodàinhiềunămvàlấylạiđượcsứckhỏetrongkhoảngthờigianhơn20nămtôiphổbiếnvềThựcdưỡnghọctạiNhậtBảnvàchâuÂu.Tuynhiên,phươngphápvàlýluậncótínhthựcdụngrấtcaonàyvẫnchưađượctiếpnhậntạiNhậtBản.TôicũngmuốnbiếtliệunócóđượcnhữngngườiđanghàngngàytạonênnhữngcâuchuyệnthầnthoạimớitạiMỹ,tạiAnhchấpnhậnhaykhông.

LỜIKẾT(bổsung)

Cuốnsáchnàytôiviếtcáchđây12nămvàsovớinhữngtácphẩmviếtthờihậuchiến,đặcbiệtlànhữngcuốnrađờigầnđây(như“Konpa”60quyểnvà“KonpaInternational”35quyển)thìnóthựcsựđơngiản,làcuốnsáchdànhchotrẻcon.Nếucácbạnđọclầnlượttừcuốnsáchkiểuđồngthoạinàyhaycuốn“Lăngkínhdiệukỳ”chotớinhữngấnphẩmgầnđâythìcólẽbạnsẽhiểumộtcáchrõràngvềsựưuviệtcủatinhthầnphươngĐôngcổđại,tinhthầnđãtạoratamđạitôngiáocủanhânloại.

ThậttựhàochophươngĐôngvìđãkhôngthểtạoranhữngthứnhưbomnguyêntửhayluậtpháp.ViệcphươngĐôngtạoratamđạitôngiáo,triếthọccủaKhổngTửhaynguyênlýsinhhoạtănuốngnhưtrongThầnĐạocólẽlàsựưuviệtvềtinhthầnđángkinhngạc.Minhchứngcủasựưuviệtvềtinhthầnnàynằmởsựthậtlàtrongsuốthàngnghìnnămnay(chotớikhibịépbuộcsửdụngcácloạivũkhí

hiệnđạicáchđây100năm)ởphươngĐôngkhôngcócáigọilàchiếntranh.Khôngthểphủnhậnrằngnhữngánhsángkhoahọc,côngnghệcủaphươngTâyvànhữngphátkiếncủanócósứcmạnhthậtsựđángngạcnhiên,tôirấtnểphục.Nhưngnếuđiểmcuốicùngcủasựtiếnbộ,pháttriểnđólàsựpháhủy,tiêudiệtconngườivàtráiđấtthìrõràngngaylúcnàyđâychúngtabuộcphảisuynghĩlạivềsựưuviệtcủaphươngĐông.

Tuynhiên,nguyênlývôsongkhôngchophépthừanhậnsựhơnthua,hơnkémgiữaÂmvàDương,giữaĐôngvàTây.Nóluônmangtínhhỗtrợ,bổsungchonhauởmọikhíacạnh.ChodùĐôngcóvượttrộihơnTâyđichăngnữathìkhôngphảilàchúngtađãtạoracáiĐôngđó,màchínhchúngtamớilànhữngthứđượctạorabởiĐông.Vìvậy,đókhôngphảilàniềmtựhàocủachúngta,ngượclạithậmchíđólànướcmắt.

VàchúngtakhôngđượcphépquênmộtđiềurằngnếuchúngtakhôngthểkhiếnchonhữngconngườiởphươngTâyhiểuvềnhữnggiọtnướcmắtnày,hiểuvềtinhthầnnàycủaphươngĐôngthìchúngtalànhữngtộinhânlớnnhấttrêntráiđấtnày.

Ngày22tháng3năm1952

PHẦNMỞRỘNGBảnnăm1972

GIẢITHÍCHVỀ“BảnđồtrậttựcủaVũtrụ-Bảnđồhình

xoắnốc”bảnmớiNgày17tháng7năm1961

Đâylàbảndịchphiênbảnquốctếmới(tiếngAnh,tiếngPháp,tiếngĐức)vềtrậttựcủavũtrụ.Nghĩlạithìthấyđểđiđếnđoạnđườngnàythấmthoátđãmất36năm.Trong36nămqua,đãcóhàngvạnngườiđọchaynghevềcáinàyquaP.U.Dhaynhữngcuốnsáchcủatôi.Tuynhiên,đãkhôngcóaidạydỗ,hướngdẫntôiđếntậnđoạnđườngnày.Tạisaovậy?

Cáchđâykhoảng50năm,điềunàyvẫncònrấtlộnxộn,hỗnđộntrongđầutôi.Đếnthờiđiểmcáchđâykhoảng40năm,nóbắtđầunảymầmvàchotới36nămtrước,nóđãbướcđầupháttriển.RồisauđónóbắtđầudầndầnhoànthiệnvàcuốicùngđãhoànthànhtạiđấtnướcHoaKỳ.Nghĩlạimớithấyđóquảlàmộtchặngđườngdài.

ĐườngkínhcủasáuthếgiớitừthứIItớithứVIIlàhàngtỷtỷnămánhsángvàcủathếgiớithứIlàvôhạn.Nhưngcótồntạimộtthứgọilàtrínhớ,nócóthểbăngquanhữngthếgiớinàymàkhôngmấttớimộtphầntỷtỷgiây.ĐểbăngquađượcđườngranhgiớigiữathếgiớithứVIvàthứVIIthìsựtiếnhóacủasinhvậtđãcầntớihàngchụctỷnămnhưngsứcmạnhkỳlạcủaruộtcủachúngtalạicóthểchuyểnhóaVIthànhVIIchỉtrongmột,haitiếngđồnghồ.

HìnhxoắnốcnàylàđồhìnhMandalakỳdiệusẽkểchochúngtanghevôvànnhữngcâuchuyệnthúvị.Thúvịlàvìvớitấmbảnđồhìnhxoắnốcnàytasẽtìmrađượctấtcảmọivấnđềvàlờigiảiđápliênquantớisựsốngvàvũtrụ,từnguyêntửchotớingânhà.

Chỉnhữngainhậnthứcvàthấuhiểuvềcấutạohaytrậttựhayconstitution(nguyênlý,luậtlệtốicao)củavũtrụnàymớilàchủnhâncủahạnhphúcvĩnhcửu,tựdovôhạnvàcôngbằngtuyệtđối.Nóicáchkhác,họsẽlàngườitựdo!Họsẽlàngườicóniềmtin!Họsẽlàngườicóýchí!

Hãythamkhảobài“Sựsốnglàgì?”ởsốtrước.

(Tríchtừtạpchí“Hướngtớithếgiớimới”số38sốtháng8năm1961)

(“BảnđồtrậttựcủaVũtrụ-Bảnđồhìnhxoắnốc”bảnmớiđượcinởcuốisách)

Thườngxuyêncậpnhậtthôngtintrêntrangwebsite:thucduong.vn;thiengaolut.com

SỰSỐNGLÀGÌ?Sựsống-thứaicũngbiếtnhưngkhôngaihiểu-vàba

tầngpháttriểncủanó

Nóimộtcáchtómtắt,đơngiảnthìsựsốngcóbatầngpháttriển.

Ởtầngthứnhấtlàsựmởrộngvôhạn,tuyếtđối.

Ởtầngthứhai,dotínhlytâmcủamình,tạimộtthờiđiểm,vịtrínhấtđịnhnàođó,sựmởrộngđósẽtựthânphânhóalàmhai.Vàvớiviệchainhánhphânhóađóhòatrộn,xungđộtvớinhaumàvòngxoắnốcđượcsinhra.Tầngthứnhấtcóhaicực▽△.Tầngthứhaitạoranănglượng,tầngthứbatạorahạtcơbảnvàsauđósinhranguyêntử.Cácnguyêntửpháttriểnthànhcáctậphợpkhổnglồ,dầndầnhìnhthànhnêncácthiênthểvàcuốicùngsinhraHệmặttrời.Vàhàngtriệu,hàngtỷHệmặttrờicứthểtiếptục,tiếptụchìnhthành,sángtạovàpháttriển.Đâychínhlàthếgiớivậtchất,thếgiớivôcơ.

Ởtầngthứba,vàomộtthờiđiểm,vịtrínhấtđịnhcủathếgiớivậtchấtnàysẽhìnhthànhnênthếgiớihữucơ.Mộtphầnrấtnhỏcủathếgiớihữucơnàypháttriểntrởthànhthếgiớisinhvật;Đólàsựphátsinhtựnhiên,tựphát.

Đểgiảithíchkỹcàngvềđiềunày,nếusửdụngtổnghợptấtcảcácngànhnhưvậtlý,hóahọc,toánhọcthìcũngphảimấtvàinăm.Còntôithìmuốnlàmđiềunàytrongkhoảngmộtnămthôi.

Vìvậy,tôiphảinghĩramộtphươngphápđặcbiệt.

Trongvũtrụvôhạnởthếgiớithứnhấtkhôngcósựphânhóa.

Chúngtacókhảnăngtưduy,trínhớ,mongmuốn,cóthểcóướcmơvềlýtưởng,hạnhphúcvĩnhcửu,sứckhỏetuyệtđốivàcôngbằngtốicaolàvìtađangcoivũtrụnày-Thựctại,Toàntri,Toànnăng-làbàothai,làcãnnguyên,làbảnthể,làmáu,làsựsốngcủachínhmình.Sựvôhạncủatrínhớlàminhchứngchođiềunày.Trínhớcủachúngtakhôngvẽlạiđượcmộtcáchrõràngnhữnggìthuộcvềthờigian

trướcthờithơấu.Mặcdùvậy,khôngthểphủnhậnrằngngaytừtrướcđóđãtồntạitrínhớ.Khôngthểphủnhậnrằngtrínhớtồntạitừthờixaxưavôhạn,suốttừlúcbắtđầucủabắtđầuchotớilúckếtthúccủakếtthúc.Trínhớchínhlàbảnthểcủa“cáitôi”.

Trínhớcủathờiđiểmtrướckhitasinhraluônởtrạngtháimơhồ,khôngrõrànglàvìvũtrụởthếgiớithứnhấtlàtuyệtđối,làvôhạn,khôngcósựphânbiệt.Vàdođó,đươngnhiênlànămgiácquan(ngũquan)củatakhôngthểnàonắmbắtđược.Tươnglaicũngvậy.

Thếgiớithứhailàthếgiớivậtchất.Làthếgiớicủahàngtriệu,hàngtỷNgânhà.Làthếgiớitựnhiêntươngđối,hữuhạn,vôthường,thếgiớicủagiấcmơ,ảoảnh.Mọithứtrongthếgiớinàyđềucókhởiđầu,cókếtthúc,cómặttrước,mặtsau,mặtphải,mặttráivàtấtcảđềuởdạngđộng,đềubiếnhóa.Vìđâylàthếgiớicủavậtchất,thếgiớicủasựbiếnđổi,thếgiớicủanhữngtamayura(đốmsánglinhhồn),làthếgiớivôthườngchonênnóvôtình.Nóicáchkhác,đâylàthếgiớicủacáichết,làthếgiớivôcơ.

Từthếgiớivôcơnày,thếgiớihữucơđượcsinhravàcuốicùngsinhvậtđượcsinhra.Vàmộtphầnrấtnhỏtrongđólàconngười.

Trongsốnhữngconngườinày,chỉnhữngaipháthiệnravôhạn-cáibàothaicủa“Ngã”trongvũtrụvôhạn,cănnguyêncủasựsống-thìmớihiểuvàthừanhậntínhđồngcănđồngnhấtgiữatoàntrí,toànnăng,toàntrivàtựthân.Nóitheocáchnóicổxưathìđâylàđứctin(chánhtín),làýchí,làgiácngộ(Satori),làgiảithoát.ChỉởnơiđómớitồntạiTựdovôbiên,Côngbằngtuyệtđối,Hạnhphúcvĩnhcửu.

Đâylàýnghĩacủasựsống.Đâylàsựthừanhậnvềbatầngpháttriểncủasựsống.Vớinhữngaikhôngcósựthừanhậnnàythìhọsẽbắtđầucảmnhậnđượcsựvôýnghĩacủacuộcsốngkhihọởđộtuổibốnmươi,nămmươi.Vàrồiđếnlúcnàođóhọsẽtựsát,giốngnhưGeorgeEastmanhayErnestMillerHemingway.

Đâylàsự“tựchứng”củatrâttựcủađạivũtrụ.Trậttựchínhlàsựsống.

Vìvậy,nhữngngườiđãsốngthờiấuthơmàkhôngbiếncuộcsốngthựctếhàngngàycủamìnhthànhmộtcuốnsổghichépcótrậttựthìhọsẽkhôngthểsắpxếptrậttựchobảnthânmìnhđược.Từđó,

họkhôngthểsắpxếptrậttự,ngănnắptừcáingănkéo,cănphòng,ngôinhàchotớinhữngsuynghĩtrongđầu,nhữngtưtưởngvàhànhđộngcủamình.

Batầngpháttriểncủasựsống:

(1)Sựmởrộngvôhạn(thếgiớivôthủy,vôchung)

(2)Vòngxoáytrônốc(▽△lưỡngcựcphânhóa)–Thếgiớivậtchất,vôcơ

(3)Xuấthiệnvậthữucơ-sinhvật-----------------

Thếgiớicủasựsống-

Thếgiớicựcnhỏởtầngthứbanàylàthếgiớimàngườitathườnggọilàthếgiớicủasựsống(thếgiớiởtầngthứhailàthếgiớicủacáichết).Vìvậy,Chếtlànguồngốc,làmẹcủaSống.Sốnglàquátrìnhcácsinhvậtthoátkhỏithếgiớitươngđốihữuhạnvàhướngtớivũtrụvôhạnởtầngthứnhất.

(Vôhạn(Thượngđế)vượtqualưỡngcực,rồiquanănglượng,rồitớihạtcơbản,tớinguyêntố(từnguyêntửtớicácvìsao),rồicỏcây,rồiđộngvật,rồithếgiớiconngườivàquátrìnhcuốicùngquaylạivôhạnlàsựsốngởnghĩahẹp).

Nhữngtêngọikháccủavũtrụởtầngthứnhấtgồmcó:Brahman,Atman,Thượngđế,Tinhthần,A-Di-ĐàPhật,Tháicực,Vôcực,Linhhồn,Cha,Chúa(God),Vôhạn,Vô,Không.

Nhữngtêngọikháccủathếgiớiởtầngthứhaigồmcó:Vôthường,Cuộcđời,Trầnthế(Ukiyo),Hữuhạn(Karisome),Maya.

Nhữngtêngọikháccủacáimởrộngvôhạn,vôthủy,vôchungcủavũtrụởtầngthứnhất-thếgiớixuyênsuốtnhữngthếgiớiởgiaiđoạnhaivàgiaiđoạnbagồmcó:Thầnlinh,Đạo(TAO),ÂmDương(Tháicực)(Nhấtâmnhấtdươngchivịsinh),Pháp(Dhamma).

NhữngngườigiảngdạyvềĐạo,Phápvàđemđếnchomọingườisựbìnhanvôcùng(vôthượngantâm)tạithếgiớiởtầngthứbađượcgọivớinhữngcáitênnhư:ChưTăng,ConTrời(ngựtử),Thánh

nhân...

VànhưvậytasẽhiểuđượcvềPhậtPhápTăng(Tambảo),hiểuđượcvềTamvịnhấtthể(Cha,ConvàThánhthần).

Nhưcácbạnđềubiếtrõ,đãcórấtrấtnhiềuminhchứngcụthểchothấytínhưuviệtcủanềntriếthọcphươngĐôngtrongviệcgiảithíchbagiaiđoạnpháttriểncủasựsốngnày.ĐólànhữngcuộctrịliệukỳdiệudựavàoMacrobioticsyhọcĐôngDương,nhữngbàithuốctrẻhóa,nhữngphươngphápgiúpconngườicóđượcsựhạnhphúcvàtựgiác,nhữnglờitiêntrichínhxácvềtênlửasaoKim...

LỜIBẠT1ỞphươngTâychỉcómộttêngọiduynhấtvềvũtrụởtầngthứ

nhất,đólàChúa(God).

Thếgiớivậtchấtởtầngthứhaichỉlàmộtphầnrấtnhỏcủatầngthứnhất,làmộttồntạigiốngnhưmộtđiểmtronghìnhhọc.Nhưngtrongđólạicóhằnghàsasốnhữngthiênhàvàtrongmỗithiênhàđólạitồntạivôsốhệmặttrời.

Tráiđấtlàmộttrongnhữnghànhtinhcủamộthệmặttrờitrongsốvôvànhệmặttrờiđó.VàtrênmộtphầnbénhỏcủaTráiđấtlạicóhàngtỷconngườiđangsinhsống.Đâylàthếgiớibénhỏ,tươngđối,hữuhạn,vôthườngnhưngtrongmắtcủaconngười,đâychínhlàĐạitựnhiên.

NgườiphươngTây(kểcảtầnglớptrithức)hoàntoànmùtịttrướcsựhùngvĩ,lớnlaocủavôhạnquảngđạivôbiên,nơimàhằnghàsasố(nhiềunhưcátcủadòngsôngHằng)Đạitựnhiênđượcsinhra.Nóiđếnđiềunàycólẽhọsẽlẩybẩyrunsợ.NhưngngườiphươngĐôngthìlạiluônđềcậpđếnđiềunàyvớiniềmvuisướng,hồnnhiênvàsựyêntâm.

KhoahọchayTriếthọcchỉbiếtchuyêntâmnghiêncứuvềthếgiớivôcùngnhỏbéởtầngthứhai,từđịnhluậtvạnvậthấpdẫnchotớinguyêntử;chỉbiếttìmhiểuvềthếgiớicuộcsốngconngườivốnchỉlàmộtphầnhếtsứcnhỏbétrongthếgiớiởtầngthứbachứkhônghềbiếtngẩngmặtlênnhìnvàothếgiớivôhạnởtầngthứnhất.Họkhônghiểuđượcrằngvũtrụlàvôhạn.Vìthế,vũtrụcủahọchínhlàthếgiớivậtchấtởtầngthứhai,vôhạncủahọlàvôhạncủaphântích.

ThượngđếhayChúatrờicủahọlànhữngÔngvua,Nhàđộctài,Ôngtrùmquyềnlực(nhữngngườicótrítuệ,cótiềncủa,cóquyềnlực...)củathếgiớivậtchấtởtầngthứhainày.Nóicáchkhác,ThượngđếhayChúatrờicủahọđượcđặttênmộtcáchchínhxáclà“Tạovậtchủ”(ngườichủnhântạoramọivật).Trongkhiđó,ởphươngĐông,đólàĐấngsángtạo,làĐạo(道-TAO),làNhấtgiả,làMệnh(Mikoto),làtrậttựcủavũtrụ,làMusubi(産霊-sảnlinh),làKototama(nguyên

lý,linhhồnsángtạovàtáitạomọivật).

Tómlại,ThầnlàLinh(tama),làĐạo,làMệnh,làLogos(kototama),làKarma(Nghiệp),làDhamma(Pháp),làLuậtnhânquả,làsựkhôngxácđịnhcủanhữngcáixácđịnh.

Điềuthúvịlàởchỗtrongcáctàiliệu,sáchvởvềkhoahọc,tưtưởng,triếthọccủamình,phươngTâyhoàntoànkhôngthểđưaranhữnggiảithíchvềThần,vềTuyệtđối,vềcáivôhạncótínhsángtạonày.

VídụnhưĐạothiênchúa(baogồmcảnhữngngườitheothuyếtphổbiến(universalist)vànhữngngườitheothuyếtnhấtthể(uniterian))thìcoivũtrụvôhạnởtầngthứnhấtlàthếgiớitươngđốihữuhạnởtầngthứhai.(Họconngườihóathầnthánhbằngcáchđặttên,tạohìnhdáng,thậmchícònkhoácchothầnthánhnhữngbộtrangphục.Họcoisựvôcùng,cựcđộlàđốitượngcủacầunguyện.NhưtriếthọcgiangườiPhápJacquesMaritainthìlạiquảquyếtrằngkhoảngkhônggiangiữathầnthánhvàconngườilàconđườngmộtchiềuvàcầunguyệnchỉlàsựcầucứutrongvôvọng,khônghềcósựhồiđáp).Mộtsốítngườicónằmmơ,cótưởngtượngracánhcửabướcvàovũtrụvôhạnthìlạithầnbíhóanólênrồiđixâydựngnhữngnghilễvànhàthờ.SigmundFreud,nhàphântíchtâmlinhngườiÚclạinhìnvũtrụvôhạnnhưvựcsâucủabóngtối,coiđólànguồngốccủasợhãivàcảmgiáctộiác.MặcdùtrongsốđócũngcónhữngngườicótầmnhìnsắcsảovàsángsuốtnhưnhàphântíchtâmlinhngườiÚcWilhelmReichnhưngkhôngmayônglạiquađờisớm.

Khoahọcchỉlàđứaconngoàigiáthúcủahammuốntìmkiếmcáivôhạn,tuyệtđối,vĩnhcửutrongthếgiớihữuhạn,tươngđối,vôthường.Cóthểcoiđónhưlàmộtsựhoàiniệm(nostalgie).Làmộtnỗlựcphilívàmãimãichìmtronguổngcông,vôích.Nócàngpháttriểnthìchỉcàngmởrộngthêmtaihọavàkếtthúcthêthảmmàthôi.NhưtriếtgiangườiAnhBertrandArthurWilliamRussellđãxótxathanrằng“Giờlàthếkỷcủasựđiêncuồng!”,haynhưtriếtgiangườiPhápHenri-LouisBergsonđãviết“Đặctrưnglớnnhấtcủachúngtalàsựngudốt,mùtịthoàntoànvềsựsống”.

NóiđếnYhọc,lĩnhvựcbêndướicủaKhoahọc,thìlạicàngbiđáthơn.Yhọclàsựnỗlựctrongtuyệtvọnghòngdùngbạolựcđểđậptansựsợhãi-sựảotưởngvôtậnxuấtpháttừsựthiếuhiểubiếtvềvô

hạn,vềvũtrụ-củangườiphươngTây.Nóhiếuchiếnvớimọiloạibệnhtậtvàchuẩnbịsẵnsàngtâmthếđểứngchiếnnhưngtuyệtnhiênkhônghềcóýđịnhtìmhiểunguyênnhâncănbảncủanhữngcănbệnhđó.Mọibệnhtậtđềuxuấtpháttừchínhconngườivàdođóchỉcòncáchsửađổi,cảitạobảnthânconngười.Ấythếnhưng,yhọcchỉđitìmhiểunhữngtácnhânbênngoàivàtìmcáchtiêudiệthếtnhữnggìmangdấuhiệucủabệnhtật.Hệtnhưmộtkẻđangcốđậptantấmgươngnhằmtriệttiêucáihìnhthùgớmghiếccủabảnthânnóđanghiệnlêntrongchiếcgươngđó.

Ởđâycóýnghĩachonhữngcôngtrìnhnghiêncứukhoahọcmới.Nhữngnghiêncứunghiềnnáthọcthuyếtvạnvật(VarietyTheory)nhưcủacácôngVương,ôngLý(haingườiTrungQuốcđạtgiảiNobelnăm1957)chínhlàsựmởmàn.

Nóitómlại,sựưuviệttrongphươngphápluậnphântíchcủangườiphươngTâyđếntừchínhsựthiểncậnvàhoàntoànmùtịtvềtinhthầncủahọ.Nhữngthànhtựupháttriểnvềkỹthuậtđángkinhngạccủahọđếntừsựkiêungạo,tínhtựphụvàsựvụngvề,lóngngóngcủahọ.Đóchínhlàhiệntượng“bềmặtcàngrộngthìbềlưngcànglớn”.

Trongkhiđó,ngườiphươngĐônglạicóxuhướngtìmkiếmsựcứurỗinơiThaLực(他⼒-tariki)(trạngtháitinhthầntĩnhlặng,antâmphótháctấtcảchothựctại,toànnãng,toàntricủavũtrụvôhạn),hòanhập,đắmchìmvàokhảnăngsángtạonghệthuật(phươngphápnhìnnhậnmọiviệcmộtcáchkháiquát,thốngnhấtvàdiễnđạtmộtcáchnghệthuậtđểlĩnhhộivềquyluậtÂmDươngcănbảncủathếgiớitươngđốihữuhạnvàvũtrụvôhạn),khôngquantâmhayngoảnhmặtnhìnlạitrướcbấtcứđiềugì.

SựhòahợpgiữahaiđặcđiểmnàycủaphươngTâyvàphươngĐôngsẽlàđiểmcộng,tíchcựccóíchchocảhai.

ỞNhậtBảncócâu“HòaHồnDươngTài”(和魂洋才-wakonyousai,tứclàCáihồncủaNhậtBản,cáitàicủaphươngTây).Hãytạoranguyênlýchokhảnăngthựchànhtốiđạibằngnănglựcphánđoántốicao.Hãykhắcphụcsựngạomạnbằngsựkhiêmtốn.HãydùngNhuđểchếCương.

Đếnđây,tôimuốnnóimộtđiềucuốicùng.

NếucácbạnkhôngthểhiểurõnhữnggiảnggiảivềthiênvănhọctheonguyênlýPU,phủđịnhđịnhluậtvạnvậthấpdẫn,phủđịnhbandingpowercủatôithìcácbạnmớichỉsởhữunănglựcphánđoáncấpmột.Vàcuộcsống,côngviệccủanhữngaichỉcónănglựcphánđoáncấpmộtsẽluôndưthừanhữngbikịchcủanhữngkẻnôlệ,mùquáng,khôngcókhảnăngphêphán.

CórấtnhiềuconngườiphươngTâyđangsốngvớinănglựcphánđoáncấpmột.Mộtsốrấtítcácnhàlãnhđạođãnângtầmnănglựcphánđoáncấphailênthànhnguyênlýlãnhđạocaonhất.Cácnhàkhoahọc,cáchọcgiả,chínhtrịgia,tấtcảđềukhônghơnlàmấy.Cáctôngiáo,họcthuyết(ism)haycácnhàtưtưởngxãhộicũngkhôngcógìkhácbiệt.Nóitómlại,tấtcảchỉlànhữngkẻlưumanh,nhữngconbạcchuyênđibuônbán,reorắclạcthú,khoáicảm.

MộtngườiđànôngtênXđãbaytừParistớiNhậtBảnđểhọcvềphươngphápchínhthựcvàtrongbuổilễchàomừnghômđó,ôngđãnói“ỞNhậtBảncórấtnhiềungườibắtchướcngườiphươngTây.CácbạnrấtgiốngngườiphươngTâychúngtôi.Tạisaocácbạnkhôngbướctớiphátdươngquangđại,phổbiếnrộngrãivềPUvàphươngphápchínhthựcvĩđạinàyratoànthếgiớithayvìchỉbiếtrurúmộtthânmộtmìnhthựchànhtrongnhàvậy?CácbạnchẳngkhácgìngườiphươngTây!”

Bảnthântôicũngngạcnhiêntrướccâunóinày.Tuynhiên,suynghĩkỹlạithìthấyhìnhnhưkhôngcòncósựkhácbiệtgiữaphươngTâyvàNhậtBảnnữarồi.Chỉcósựphânloạiconngườidựavàonănglựcphánđoánlànóilêntấtcả.

Cóđiềugìgópý,vuilònggửitinvềđịachỉcủachúngtôi…103ngách2,ngõTháiThịnh1,ĐốngĐa,HàNội.ĐT:0438534225;

Email:[email protected].

LỜIBẠT2(Sángngày20tháng6năm1961,tạikháchsạnMorinoizumi,sau

khidọndẹp,tắmrửaxong,tôingồixuống,vừalắngnghetiếnghótcủanhữngchúchimnonvừachấpbútviếtnênnhữngdòngnày.)

Vìthếgiớiởtầngthứnhấtlàvũtrụvôhạnnênmọithứcủanócũngvôhạn.Tựdovôhạn,Hạnhphúcvôhạn,Cônglývôhạn.

Tấtcảnhữngthứnằmtrongthếgiớibénhỏ,vặtvãnhởtầngthứhaivàtầngthứbalàhữuhạn.Tựdohữuhạn,ngânhànghạnhphúchữuhạn,thựcthiphápluậthữuhạn…Vìlẽđó,tấtcảđềulànôlệ(bấttựdo),bấthạnh,saitrái(bấtpháp),rốiloạn(vôpháp)…

Thếgiớiởtầngthứnhấtlàvũtrụcủalựclytâmvôhạn.Cònởtầngthứhai,thứbalàthếgiớicủalựchướngtâm(lựchút)hữuhạn.Đólàthếgiớicủanhữngconngườichỉbiếtỷlại,biếtdựavàotiềntài,quyềnlực,địavị,trithức,thậmchílànhữngthứkhôngnêncónhưcơbắp,bạolực.

Nhữngconngườitựdo,khôngbịlôikéobởibấtkỳđiềugìkểtrênsẽlàcôngdâncủavùngkhôngtrọnglựcthuộcvũtrụvôhạnởtầngthứnhất.Chaoôi!Thậttuyệtvờilàmsaosựbaola,sựyênbình,niềmvuisướngnơivũtrụvôhạn!

(Tiếnghótcủanhữngchúchimnon,buổisángtrongkhurừngtĩnhlặng,ánhsángcủabuổibìnhminh).

(Tríchtừtạpchí“Hướngtớithếgiớimới”số307,sốtháng7năm1961)

TRẬTTỰCỦAVŨTRỤ(bảnmới-dịchtừtiếngAnh,tiếngPháp)

Chỉrõ7giaiđoạntiếnhóakiểuxoắnốcđốisốcủavũtrụvôhạn

Cácloạithựcphẩmthiênnhiênvàđồdùngtrongnhàbếprấttuyệtvời!

1. Bánhđagạolứtnuớngsẵn5cái/1túi2. Bánhkhúc“nhàlàm”(NgọcTrâmlàmtheoPPcổtruyềnnhung

sángtạotheoThựcduỡnggốcNhậtBản!ĐâylàmónănđượcôngbàAndorấtkhen),muốnănnhiềucầnđặttrước.

3. Bánhbao4. BánhgiòThựcdưỡng5. Bánhmìlứtkhôngmen6. Bánhgạolứtdưỡngsinh7. BộtcanhThựcdưỡng8. Bộtsắndâyđồi9. Bộtgạolứtđỏ10. BộtKokkoh-sữathảomộc11. Bộtcủdong(bộthoàngtinh)12. BộtcủdongNamĐịnhlàmmátcơthểtuyệtvời13. Bộtmìlứt14. Búntrà15. Calathầungonnổitiếng.16. CàphêOhsawa17. Cámgạorang18. Củmàitươi19. Củmàikhô20. Củsúngtươi21. Củsúngkhô22. Dầuvừngvàngépthủcông23. DentieNhậtBản24. Đậugà(ChickPeas)25. ĐậuLăng(Lentie)26. Đậunànhsạch27. ĐỗĐỏ28. Đỗđenxanhlòng29. Gạolứtđỏ30. Gạolứttrắng31. Gạolứtđen32. GạolứtKénHồng,tẻđen…(gạochọclỗrồitrahạtthócvào…loại

gạocủađồngbàodântộc…)33. Gạolứtrangănliền

34. Gạolứtnảymầmrangănliền35. Gạonếpcẩmrangănliền36. Giavịphở37. GiòThựcdưỡng38. Hạtkê39. Hạtkêrangsẵn40. Hạtlanhrangsẵn41. Kokkohhạtănliền42. Lácảingâmmông43. Muốihầm44. Muốitre45. Muốibiểnsạch46. MisôNhậtsảnxuấttạiViệtNam47. MisoNhật(OrganicHatcho)Nhật48. Mơmuốilâunăm49.Mứtngưubàng(ngọttựnhiênđặcbiệtdocáchchếbiếncủa

ôngbàAndodạy!)50. NattosổilàmbằngmencủaNhật(rấtngon!)51. NấmĐôngCô52. Ngưubàngkhô53. Ngưubàngtươi54. Phởtrà(đặcsản,đãđăngkýởcụcsởhữutrítuệ)55. TamariNhật2năm56. Tamaritỏi57. Tamaringưubàng(đặcsản)58. TekkaMisoViệtNam(xãviênHTXToànKhôngtựSX,dobà

Yuridạytrựctiếp)59. TekkaMisoNhật60. Tràcủsen61. TràBancha:cành+lágià(côngthứcdoôngAndodạy)62. TràBanchalágià63. TràMu(củaNhật)64. Tràgạolứtđỏ65. TràBồCôngAnhtúilọc66. TràrễBồCôngAnh67. Tràđỗđỏ68. Tràđỗđen69. Tràcành70. Tràlúamạch(đặctrịgan,mật,rấtthơmngon!)71. Trámngâmtương72. Tươngcổtruyền

73. ThuốcđánhrăngOhsawa74. ThuốcđánhrăngtuýpdentieNhật75. RongbiểnPhổtai76. Rongbiểnwakamenấucanh77. Rongnorilácuốncơm…78. Rongbiểnrắccơm79. Muốivừng(gồmvừngvànglẫnvừngđen)80. Vừngđen,vừngvàngHàGiangrangsẵn81. Vừngđồitrócvỏ82. Tempeh-mộtloạiđỗlênmenkiểuInodesia83. Phụchồisinhlực

BátnghiềnvừngkiểuNhật,vétbột,vắtchanh,hộpmàiraucủ,daobàolàmtekka…

RausạchBãigiữasônghồng:Chùmngây-mẹcủacácloàithảodược,ănngonvàbổdưỡng,ngưubàng-Càrốt,củcải,tíatôtựnhiên...

Nướcgộiđầubồkết:dùngđểtắm,gộiđầuvàlàmnướcrửabátchén...

CácđịachỉThựcdưỡngtincậyởViệtNam

1. ÔngNgôÁnhTuyết:390ĐiệnBiênPhủ,Q.BìnhThạnh,TP.HCM;ĐT:(08)38983809.

2. ÔngTrầnNgọcTài:Diđộng:0903644747.3. ÔngHuỳnhVănBa:458/32NguyễnĐìnhChiểu,Q.3,TP.

HCM;ĐT:(08)8341815.4. ChịPhươngLan:198/58ĐoànVănBơ,phường9,Q.4,TP.

HCM;ĐT:(08)8267619.5. ÔngNguyễnVănTrung,351/106cưxáLêĐạiHành,P.13,Q.

11,HồChíMinh,đt:08.396221376. ChịLươngThịNgoãn:15tổ3,ấp10,xãThanhTuyền,H.Dầu

Tiếng,tỉnhBìnhDương;ĐT:0650.5782017. ĐạiĐứcThíchTuệHải-ChùaLongHương,xãLongTân,H.

NhơnTrạch,tỉnhĐồngNai;ĐT:(061)3521404.

8. ÔngNguyễnMinhThái:HàĐông,xãĐiệnHòa,ĐiệnBàn,tỉnhQuảngNam.ĐT:(0511)3684202.

9. BàNgọcTrâm:103ngách2ngõTháiThịnhI,Q.ĐốngĐa,HàNội;ĐT:(04)38534225.ĐitheolốiđườngYênLãngtớingách65đithẳngvào,rồirẽphảithìdễtìmhơnđitheobiểnchỉdẫn:ThựcdưỡngNgọcTrâm…

10. AnhLêHoàngLong:20ngõThịnhHào2,TônĐứcThắng,Q.ĐốngĐa,HàNội;ĐT:0953400892

11. ChịHà,sốnhà11,ngách612/0,ngõ612,đườngLạcLongQuân,HàNội,đt:(04)37184424

12. ChịNhị;BãiCháy;Diđộng:093228196913. ChịChâm,BắcGiang,đt:091246317014. LêVănTiến.ĐT:0925499281.Xóm5,TháiXuyên,TháiThụy,

TháiBình15. TạiÚc:ÔngLươngTrùngHưng;

Địachỉ:16YorkST,EMUPLAINSNSW2750BONNYRIGGAUSTRALIA

Điệnthoại:02-47276607hoặc0411428777

ThếnàolàmộtcửahàngThựcdưỡngtincậy?

Tiêuchí:Cửahàngnàyđượclàmtạichínhngôinhàcủachủcửahànghoặcởcôngtycủamộtnhóm…TheotôingườiđànbàlýtưởngnêncovềcôngviệcthiênchứccủamìnhlàđivàongànhnghềnuôidưỡngchămsócsứckhỏechogiađìnhhaychocộngđồngbằngsựthựchànhTHIỀNĂN(gồmnấuănthiềnvàănthiền…)vàcóxuhướngănchaytrường,đànbàănnhiềuthịtcábịdươnghóatớimứcchứcnănggancủahọthườngbịhỏngvàhọthườngcócácvonglinhcấpthấpvâyquanhvàdễkiêungạo…(xem“Thứcănquyếtđịnhsốphậncủabạn”)…

ÔngNgôÁnhTuyếtnóivớitôitừ1986:saunàyphươngphápOhsawabộcphátởHàNộimãnhliệtkhôngkiểmsoátđượcvàhànggiảrấtnhiều(ngườiThựcdưỡngrởmcũnglắm!)…tôihỏiôngAndolàThựcdưỡngởNhậtthếnào?Ôngbảo:macrobioticNhậtthìpháttriển,nhưngchânThựcdưỡngNhậtthìrấtít…Vídụ:Phởlứtkhôlàloạiphởâmhơnphởtrắngkhô,nếukhôngbiếtlàm,nótrởthànhthứ

thứcănkhôngcónhiềugiátrị,cầnphảibiếtbỏthêmtràbanchavàtràcành,cũngnhưthêmmuốitrongquátrìnhchếbiến,nếuaikhôngbiếttớinhữngđiềunhưthế,chỉchạytheocáiDAIDAI,ngonngon…vàquênđiyếutốTRUNGĐẠOvàsứckhỏe(càngâmnócàngdaidainhiềuhơn)loạiphởđóngườibệnhkhôngnêndùng.DứtkhoátkhôngănnhữngthứcăndonhómngườikhôngcótrìnhđộThựcdưỡngchếbiến,ngaycáigọilàPHỞLỨTcũngthế…cótớimấycáchlàmphởlứtđócácbạnạ…thamrẻ,vàcókhichảrẻtínào…cácbạnsẽtựrướcnhữngthứphiThựcdưỡngvàoănmàvẫnTƯỞNGđólàGẠOLỨT!Hãytựnấulấymàăn!“Nhấtẩmnhấttrácgiaidotiềnđịnh”,choracáigìthìhưởnglạicáiđó…NhữngngườithamgialàmThựcdưỡnghãythựchànhThựcdưỡngvớilòngkhiêmnhườngvàsựbiếtơncùngvớisựhiểubiếtđúngvàdướiánhsángcủachánhniệm,hầuđemniềmvuisốngthựcsựchocộngđồng.

MộtcửahàngThựcdưỡnglýtưởnglàphảicótấtcảsáchvởcủaThựcdưỡngcủatiênsinhOhsawa,càngcónhiềusáchcửahàngđócàngcóđộuytíncaovìngườichủcửahàngđãthựcsựNHƯỜNGquyềnưutiênchotrítuệhoạtđộng.Hãynghevàxemnhữngngườichủcửahànghọnóigì?HọđãápdụngănchaytrườngThựcdưỡngbaogiờchưa?Đãnhịnănmấylần?vàđãăngạolứtđượcbaolâu?TiênsinhOhsawadạy:ngườihạnhphúclàngườichoranhiềuhơnthuvào!Hiệnđãcógần100đầusáchvềThựcdưỡng.Ngườichủcửahàngnàogiữgìn5giớicàngquígiá,đángtớimuađồThựcdưỡngởnhữngnơinhưthế,hãytínnhiệmnhữngcửahàngchỉbánđồchayThựcdưỡng.HiệncónhiềungườithamgialàmThựcdưỡngngangnhiênnóidốitrắngtrợn,vídụhọkhôngthamgiavàokhâuxuấtbảnsáchbáohaysảnxuấtthứcăn…màlạimuốnănkhông,muốn“vớtváng,vớtbọt”…họgọihàngcácmốihàngbằngcáchlấytrộmthôngtintạinhàtôi(NgọcTrâm),vànói:“ĐãhỏicôTrâmđồngýrồi”,ngườigiaohànglạitớimáchvớitôi,dovậy,ngànhThựcdưỡngcàngpháttriểnnghĩalàsựnóidốicànglantỏa?nhưthế,vậtchấtcủaThựcdưỡngpháttriểnnhưngtinhthầnThựcdưỡnglạibịsuythoái?CácbạnđừngtrượtchânvàoconđườngnóidốisẽlàmhoenốchínhnhâncáchcủabạnvàcủachínhngànhThựcdưỡngnhé.

CólầnthầytôiởSOMdẫnchúngtôiđiănnhàhàngvìthầyđượcphậttửcúngdườngbữaăntrưagọilàtraităng,thầydẫnchúngtôitớimộtnhàhàngkhôngđượcsangtrọnglắm,nhưngthầybảo:ởđâykhôngsangnhưngthứcănởđâyNGON!SaulầnđótôihọcđượcmộtmónănchayrấtngonvềViệtNam.TiênsinhOhsawachủtrương:

sốngtheocảnhnghèobạnsẽđượcvuisướng…ChúaJesuschủchươngSỐNGNGHÈO!Đừngnghehọnói,hãyxemcáchsốngcủahọ,ngườiThựcdưỡnglàngườikhôngănthịtđộngvật4chân,ngườinàocònănnhữngloạithúnhưthế,xinđừngtinhọ…Hãyănnhữngmónăndonhữngngườihiểubiếtvàđầytìnhthươngtrongsạchnấuchoăn!Nếukhông,thànhịnăncònhơnănnhữngmónăndonhữngngườiănchaynóidốinấunhé,cáccụnói:“ănmặnnóingaycònhơnănchaynóidối”…cónhữngngườicócặpmắt“quỉnhãn”cũngnêntránhxanhữngngườinàyvìhọcótínhtìnhcủaquỉ…khôngbỗngdưngmàcáccụbảothế…ngườinàotrongkhinóinăngcổcứvươnlêncao,hoặcthườngcaogiọngvànghênhngáocáiđầuvàkhôngkhiêmhạ…cũngkhôngnêngầnhọ…đólàTƯỚNGcủaâm,củakiêungạo…(mắtxếch,đầumũinhọn…)tiênsinhbảobệnhkiêunàykhóchữahơnbệnhungthư…làmsaongheđượcgiọngnóicủachínhmìnhmớilàTƯỚNGQUÍ…cónhữngngườiănnóingonngọtnhưngcáigiọngcứthơnthớtlàkhítừphíatrênthuộcđầu,thuộcâm…đira,khôngphảilờichân,lờichânthậtphảilàlờitừđanđiềnvàthườngthườngtrungngônthìnghịchnhĩ…sựthậtmấtlòng…nếuhọkhôngMUỐNgìtừbạnhọchỉnóivớibạnvớitâmtừvàtâmxả,mộtloạitâmbìnhthản…làmsaomàbạnlạicóthểbiếtnhữngphẩmchấtcaoquíđócủatâm,nếubạnkhôngcónó?Dovậyhãytraudồiphẩmchấttâmcủamìnhtrướckhimìnhmuốnmọithứtốtđẹp,trướckhimuốnlàmănvềThựcdưỡng…ngaynhưbánđồThựcdưỡngmàngườiNhậtThựcdưỡngcònyêucầuphảihọc3năm!Nếuaichưavượtđượcqua3nămmàđãmởcửahàngThựcdưỡng,hỏicótincậyđượchọkhông?NhấtlàhọkhôngtheohọcmộtvịthầyThựcdưỡngkhảkínhnào!Vàcácbậcthầychưađồngý,chưakhuyênhọnênlàmgì,trongkhiđólạitựýlàmlàđãcósựmanhđộngrồi…Mưusựtạinhânvàthànhsựtạithiên!

NhữngtrangwebsitetínnhiệmvềThựcdưỡngtạiViệtNam:thucduong.vn;thiengaolut.com….

GiớithiệunhữngquyểnsáchnênđọcvềphươngphápthựcdưỡngOhsawa-Y

đạoĐôngphương---o0o---

1.Ăncơmgạolứt

2.AxítvàKiềm-CẩmnangThựcdưỡng

3.Ănnhiềuhoaquảcónguyhiểmkhông?

4.7nguyêntắccơbảncủaThựcdưỡng

5.Bàihọctừcáhồi.

6.CáchnấuănphòngchốngUngthưcủangườiNhật

7.Cácbạnởđâutrướcngàychàođời?

8.Châmcứuvànềntriếthọcviễnđông

9.Chơigiữavôthường

10.Conđườngdẫntớihạnhphúcvàsứckhỏe:nguyêntáctiếngNhậtcủatiênsinhOhsawa:

NHỮNGCHÀNGTRAIHUYỀNTHOẠIChìakhóacủasựhạnhphúcgửitặngcácbạntrẻ

-ThờiniênthiếucủaFranklin-

11.Conđườngdẫntớihạnhphúcvàsứckhỏe:NHỮNGCHÀNGTRAIHUYỀNTHOẠI(Tiếp)

ChìakhóacủasựhạnhphúcgửitặngcácbạntrẻNHỮNGCHÀNGTRAIHUYỀNTHOẠI

-ThờiniênthiếucủaGandhi-

12.Đáiđườngnênbiết-ănđườngnguyhạithếnào...

13.HaingườithượngcổdulịchsangÂuTây

14.Hoađạo

15.Hướngdẫnthựchànhvềnềnyhọccựcđông

16.Làmthếnàođểsốngvui

17.KinhnghiệmchữabệnhUngthưcủacácbácsĩ

18.MangthaitheoThựcdưỡng

19.NhữngnộidungquantrọngcủaPPOhsawa

20.Nhìnmặtbiếtbệnh

21.NhữngbứcthưchântìnhvềPPOhsawa

22.Ngâmmông-Bàithuốcthầnchopháinữ

23.Nhuđạotrongtriếthọcphươngđông

24.Niệuliệupháp

25.PhòngvàtrịbệnhtheoppThựcdưỡngOhsawa

26.PhươngpháptrườngsinhvàđạoThiền

27.PhòngchữaviêmkhớpbằngThựcdưỡng

28.PPOhsawahỏivàđáp

29.Phổchiếu

30.PhươngphápănuốngđểphòngvàtrịbệnhUngthưcủangườiNhật

31.PhụchồisứckhỏetheoPPOhsawa

32.SựthậtđằngsaubệnhUngthư

33.Sốngkhỏetheotựnhiên(“Vuisốngtựnhiên”)

34.SáchvềMiso:400mónăntừMiso

35.Sựsốngvàcáichết-Ohsawa

36.Thuậtdưỡngsinhvàđờingườiquatướngmắt

37.Thứcănquyếtđịnhsốphậncủabạn

38.Thiềnăn-108mónănchayThựcdưỡng

39.ThựcdưỡngchữaHuyếtáp,mỡmáu,timmạch

40.ThựcdưỡngphòngchữacácbệnhUngthư

41.Tuyệtthựcđivềđâu?

42.Trậttựcủavũtrụ:nhữngquyluậtxuyênsuốttựnhiên,conngười,tinhthần,xãhội;củaOhsawadịchtừtiếngNhật.Ohsawatâmđắcnhấtquyểnnày!

43.Triếtlýyhọcviễnđông

44.Thờiđạinguyêntửvànềntriếtlýcựcđông

45.ThuyếtgiảngvàgiaolưugiữaOhsawavàmônđệ

46.Trườngsinhhọccảihóatộiphạm

47.Vôsongnguyênlý

48.Vuikhỏeđườngtu

49.Vịđạosĩchữakhỏimọithứbệnh

50.HIỆNTƯỢNGSỐNGvàMÔITRƯỜNG-NguyêntắcTHÂNTHỔBẤTNHỊ.Ohsawa-nguyêntáctiếngNhật.

51.Kỹthuậtđiềutrịbệnhtật,Phươngphápcứuchữangườibệnh.Ohsawa-nguyêntáctiếngNhật.

52.Lăngkínhdiệukỳ-Cáchnhìnnhận,Cáchsuynghĩ.Ohsawa-nguyêntáctiếngNhật.

53.7điềukiệnlớncủasứckhỏe-Bànvềcôngbằng.Ohsawa-nguyêntáctiếngNhật.

54.NGUYÊNLÝVÔSONG-DỊCH,Phươngphápbiệnchứng

thựcdụngMacrobiotics.Ohsawa-nguyêntáctiếngNhật

55.Thôngđiệpcholoàingười,NgọcTrâmbiênsoạnđểtặngchomọingười,gồm3phầntintâmlinhcựchot:nóivềdântộcKogi,vềngườidânBhutan-đấtnướcchochỉsốhạnhphúcnhấtthếgiới,vềsựhuyềndiệucủanước…