Gk69 small(1)

Št. 69, februar/marec, letnik IX

Moški in

tervju Prim

ož Tru~l • Žen

ski intervju

Anka Peršin

• Nova sezon

a, nova p

ravila • AT&T Peb

ble B

each • Son

y Open

Haw

aii • Milan

o

MOŠKI INTERVJU

Primož TručlNOVA SEZONA, NOVA PRAVILA • AT&T PEBBLE BEACH • SONY OPEN HAWAII • MILANO

ŽENSKI INTERVJU

Anka Peršinwww.chervo.si

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

Gen

eral

ni z

asto

pni

k za

Slo

veni

jo T

ovo

trad

e d

.o.o

., G

rego

rčič

eva

ulic

a 51

, 200

0 M

arib

or, P

rod

ajal

na: S

lom

škov

trg

13, 2

000

Mar

ibor

, Tel

. +38

6-31

.338

.377

, +38

6-2.

251.

44.5

5, to

vo.tr

ade@

vogr

inec

.si

livehappilly

POVABIL ME JE K SEBI DOMOV.NA ILLY.

Trgovina Espresso BTC, Kristalna palača, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520 | Trgovina Espresso, Fajfarjeva 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si

oglas_noviC_GOLF-KLUB-2-1_540x350.indd 1 3/11/14 2:40 PM


ww

w.d

ior.

co

mP

RO

MA

ND

S d

.o.o

., Le

gat

ova

2h, 1

00

0 Lj

ublja

na.

ww

w.d

ior.

co

mP

RO

MA

ND

S d

.o.o

., Le

gat

ova

2h, 1

00

0 Lj

ublja

na.

ph.

And

rea

Ferr

ari

Levstikov trg 7 · 1000 Ljubljana (Slovenia) | Tel: +386 1 42 60 410 | [email protected] · www.nova-on.net

EMOTIONS SHOULDN’T BE DESCRIBED, THEY SHOULD BE EXPERIENCED. | www.baxter.it

ph.

And

rea

Ferr

ari

Levstikov trg 7 · 1000 Ljubljana (Slovenia) | Tel: +386 1 42 60 410 | [email protected] · www.nova-on.net

EMOTIONS SHOULDN’T BE DESCRIBED, THEY SHOULD BE EXPERIENCED. | www.baxter.it

BVLGARI.COM

EVER

ET IN

TER

NAT

ION

AL

d.o.

o. L

jubl

jana

, Les

košk

ova

cest

a 9e

, 100

0 Lj

ublja

na

BVLGARI.COM

8 IX 69 Golf klub

LANCOME LA VIE EST BELLE

Vsebinafebruar/marec 14

14 Vašaenergija,našaskrb" Primož Tručl

24 Golfistkaznajboljšimudarcem Anka Peršin

32 Masažnivaljček/triggerpointtherapy Sunny vaje - Jan Kovačič

36 Nekajkoristnihnapotkovgledegolfskegaudarca Šola golfa - Dejan Lelja

40 Novasezona,novapravila Slovenska golf igrišča

46 Walkermirnihživcevodigralfinalnikroginzmagal AT&T PEBBLE BEACH

52 HavajisoprineslizmagoWalkerju SONY OPEN HAWAII

58 WebbovajezmagovalkapetegaISPSHandaturnirja ISPS HANDA WOMEN’S AUSTRALIAN OPEN

GUERLAIN CHANEL

VSEBINA

10 IX 69 Golf klub jeuradnarevija

64 Lahkaodločitevzazmago PURE SILK BAHAMAS LPGA CLASSIC

74 Milanskibiser MILANO - Four Seasons

80 London,najboljobiskanomestonasvetu LONDON - The Amperdsand Hotel

84 Odprtipristop LONDON - One Aldwych

88 Barvitamelodija Chanel

96 PomladMarieAntoinette Dior

104 Anatomskainspiracija Hugo Boss

94 Novice:kozmetika,interier,ure,avtomobilizem; Callaway, Wilson Stuff, Chervo, Ping, Taylormade, Adidas, Chanel, Biotherm, Giorgio Armani, Davines,

REN, Lancome, Christian Dior, La prairie, Givenchy, Victor&Rolf, John Frieda, Clarisonic, Hugo Boss,

Sony, Philips, Withings, Garmin, Hassenblad, Geberit, Cor, Lube, Rolser, Miele, Michael Kors, Ulysse

Nardin, IWC, Tissot, Nudo, BMW, Mercedes;

BOSSDIOR

VSEBINA

SENSAICELLULAR PERFORMANCE

LIFT REMODELLING EYE CREAM ( Razkošna anti-age krema za predel oči)

12 IX 69 Golf klub

Šelekoseznajdemovkakšninepričakovanisituaciji,sezavemo,kakojevnašem

življenjupomembenvsakkorak.Vsakčlovek.Vsakasekunda.Mordasečudite,

čemutakšnamiselženazačetku,aletošnjižledinvsitistidnevinaokolisome

znovaspomnilina to.Stepred temvremenskimpojavomsplohkdajpomislili,

kakšenbibilsvetbrezelektrike,brezinternetnihstraniinelektronskihsporočil,

brezslužbenihtelefonov?Dan,dva,mordavestedeninšedlje?Samsembilnad

stanjemšokiran,šeboljnadcelotnoorganizacijoreševalnihakcij,zatobisena

temmesturadosredotočilnasočloveka,kiga,negledenato,zakogagre,tako

radi ocenjujemo inmuprivoščimonajslabše. Večinoma zato, ker nasmorda v

nekakšnipreoblekitakoučinaššolskioz.družbenisistem,obpomočitakšnihali

drugačnihmedijev.Prinassmoveseli,dasodimomedtistemedije,kisetrudijo

pisatipozitivnoinseznanjatiljudizlepimirečmi.Četudisemintjapadekakšna

pikra, zadnjih devet let vztrajamo in se v danih razmerah trudimo kvalitetno

poročatiogolfskemdogajanjuinspremljajočihdogodkihdomainvtujini.Zatosmo

tolikoboljveseliprvihsončnihžarkovinprvihudarcevnazelenicahvtehdneh.

Golf jeprečudovita igratudizanašo intervjuvankoAnkoPeršin,golfska igra je

zanjoprispodobazapoštenost,hkratipapravi:»Golfjenepredvidljivaigra,zato

poskušajte vnjej uživati negledena rezultat.«Primož Tručl, ki je v intervjuju

izpostavil velike birokratske ovire ob uvajanju fotovoltaičnih sistemov pri

enostanovanjskihhišah,karzopetkaženato,današimalidržaviciočitnovladajo

zagrizenibirokrati,papravtakomeni,daje,koprimetepalicovroke,potrebnole

uživati.Vseostaloponjegovemlahkopočaka,»zamujenlepgolfskidanpasene

vrnenikdar«.Inčepogledamopreteklogolfskosezono,sonanekaterihslovenskih

igriščihzadovoljni,drugjepasokončnospoznali,kajvsebopotrebnospremeniti,

panelezato,dapridejodosredstevsprijateljskimiturnirjialinavezami,pačpa

skvalitetnimservisom,kibozadovoljilstranke,igralce,zdodatnimservisompa

privabljal tudidrugoobčinstvo–uspehnadolgi roknebo izostal.Takovidimo

stvariprinaspodevetihletih.

Teknadolgeprogejezahtevnastvar;človekpotrebujevelikovolje,vztrajnosti,

moči,sajmoravesčaspremagovatiovire,da lahkosledisvoji jasniviziji. Tudi

vamželimvseodnaštetega.Paprijetnepomladanskedniinuspešenuvodvnovo

golskosezono.Sevidimo!

DejanDavidKemperl

[email protected]

Fotografija:PeakPerformance

UVODNIK

Novi sezoni naproti

PRIMOŽ TRUČL

14 IX 69 Golf klub

Vaša energija, naša skrbGospod Primož Tručl, lastnik in direktor podjetja Enerson, si je kot otrok želel postati novinar, a ga je pot po služenju vojaškega roka zanesla med uspešne ekonomiste. Golfska igra je zanj prijetno preživljanje prostega časa, združeno z gurmanskim razvajanjem.

15 IX 69 Golf klub

16 IX 69 Golf klub

Gospod Primož Tručl, lastnik in direktor podjetja ENERSON, d. o. o., o čem ste sanjali

kot otrok? Kaj ste si želeli postati?

Razmišljalsemomarsičem,nakoncuosnovnešolecelootem,dabipostalnovinar,

amejetaželjakasnejevgimnazijiminila.Vsrednjišolisemimelradbiologijoin

pomaturisembilsprejetnabiologijonaUniverzivLjubljani,vendarsemnakoncu

pristalnaEkonomskifakulteti.Fantjesmotakratmoraliposrednjišolišezaenoleto

vvojsko,kjerjebilodovoljčasazarazmišljanjeoživljenju.

Slogan vašega podjetja je "Vaša energija, naša skrb" …

Drži,tojeslogannašegapodjetja.Menimo,dagrezazelopomembnotemo,skatero

pasevečinaljudineukvarjaprevečradainjimjeodveč.Kljubtemusezavedajo,da

sejenedakarzanemariti,zatopotrebujejopartnerja,dajimpomagapripomembnih,

pogostodolgoročnihodločitvah,kivplivajonaštevilnebivanjskevidikekakorseveda

tudinaživljenjskestroške,kijihskušamovsiminimizirati.Takokotsilahkonaredimo

frizuro sami doma ali pa obiščemo frizerja, lahko sami poskrbimo tudi za kurjavo

in druge vidike rabe energije ali pa to skrb zaupamo profesionalcem. Rezultat je

lahkopodobenalipazelorazličen,kerpagre,vnasprotjusfrizuro,prienergijiza

dolgoročneodločitve,povezanezznatnimistroški,bisamvtemprimerurajestavil

naprofesionalce.

Pred leti smo bili skorajda vsi Slovenci vezani na takratni Elektro Slovenija in sorodna

podjetja, v zadnjem času pa se je na področju proizvodnje energije pojavilo kar

nekaj novih ponudnikov. Kaj menite glede urejenosti trga na tem področju?

Konkurenco načeloma vedno pozdravljam in menim, da je dobra za potrošnike.

Konkurencainnoviponudnikisoprecejznižalicenenekaterihenergentov,predvsem

plina, čeprav jeprostora tukaj šezadosti, čepogledamo,kakšnesoceneplinapri

sosedihoz.vprimerljivihdržavah.

Katere so največje prednosti sodobnih fotovoltaičnih sistemov in komu jih

priporočate?

Fotovoltaikapostajanajcenejšiobnovljivivir,prednjojedanessamošehidroenergija,

kipa jeprinas– razendelaSave inMure–vvelikimeriže izkoriščena.Vsiostali

obnovljivi viri, ki jih premoremo v naši državi, so bistveno dražji. V Sloveniji smo

zadnječasepričanekaterimpopolnomaneprimerniminzavajajočimizjavamodragi

fotovoltaiki;poslušamo,da jebilnjenhitri razvojnapakaslovenskeenergetike, in

podobneizjave,kibisejihenergetskoozaveščeniinrazgledaniljudjesramovali.Pri

naspačželetatavamobrezjasneenergetskestrategijeizeneskrajnostivdrugo,sam

paomenjeneizjavepripisujemdejstvu,dasopredzačetkomrazpraveoenergetskem

konceptu Slovenije močni projedrski in tradicionalni energetski lobiji očitno že na

delu.Sodobnifotovoltaičnisistemisodijonavseslovenskestrehe,saj(pomanjkljiva)

infrastrukturaprinasšedolgoneboomejitvenifaktorrazvojazafotovoltaiko.Zakaj

v Sloveniji nebi izkoriščali pocenienergije, ki je jeobilonavoljo,obenempana

tanačinpostajalisamozadostni,uresničevaliEU-judaneobljube,ciljeterustvarjali

delovnamesta?

Kolikšna je približna vrednost investicije v sončno elektrarno, ki proizvede takšno

količino električne energije, kot jo porabi povprečna enodružinska hiša?

Vrednost investicije v takšno elektrarno je približno šest do sedem tisoč evrov,

lahko pa bi bila tudi precej nižja, če bi bila naša država in ministrstva, ki vodijo

to politiko, sposobnaodstraniti številne birokratsko ovire pri postavljanjumajhnih

sončnih elektrarn. Zunaj imamo za to številne zglede, ki pa pri nas nikogar ne

zanimajo, glas tistih, ki se ukvarjamo s fotovoltaiko, grepreprostomimonjihovih

ušes. Združenje slovenske fotovoltaične industrije (ZSFI) je pripravilo že številne

PRIMOŽ TRUČL

16 IX 69 Golf klub

17 IX 69 Golf klub

17 IX 69 Golf klub

18 IX 69 Golf klub

PRIMOŽ TRUČL

18 IX 69 Golf klub

19 IX 69 Golf klub

predloge,kakobisetolahkonaredilo,azgodilosenipopolnomanič.Žesamo

dejstvo,da jepotrebnozaenokilovatnosončnoelektrarno, sestavljeno iz štirih

modulov,pridobitipopolnomaistepapirje,pogodbe,dovoljenjainsoglasjakotza

999-kilovatnoelektrarno,navelikistrehiprostranetovarniškehale, jesamopo

sebidovoljzgovorno.

Kako je s čiščenjem sončnih elektrarn?

Svetujem vsaj enkratno do dvakratno letno čiščenje. V zraku je polno prašnih

delcev,kisekotumazanijasčasomainnajprejnaberejonarobovihmodulovin

zelo,celodo15%,zmanjšajonjihovizkoristek.Dežteumazanijenemoresprati

zmodulov.

Dandanes se da marsikaj prebrati o raznoraznih garancijah ob uvedbi oz.

spremembi načina uporabe energije. Kaj menite o tem?

Ob tem lahko rečemsamo to,da jepametnovsedvakratpreveriti, takosame

ponudnikekottudipredlaganerešitve.Pogodbojepotrebnopazljivoprebrati,ne

takojpodpisati,tudivelikaodstopanjavnizkicenisovvečiniprimerovsumljivain

sekasnejeizkažejokotdražjerešitve.Energijapačnemorenastatiizničinmimo

fizikesetunedaničnarediti.

Vaše asociacije ob besedi golf?

Umirjenost,zbranost,jasenfokus,atudiflegmatičnostinbrezbrižnost.Fascinira

me,kakomalosedanareditizgolomočjo,adostizbistrinov igrousmerjene

misli!

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali se z

njim ukvarjate občasno?

Golf mi pomeni prijetno preživljanje prostega časa v lepi naravi, ki je lahko

združentudizdobrokulinarikoinkronanzgurmanskimiužitki,čeimašdoberdan

insipodobripartijigolfa"zaslužiš"finovečerjo.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Golfsemspoznalpredleti,kosembilzaposlenvZavarovalniciMaribor.Zanjme

jenavdušilbivšidolgoletnipredsednikuprave,sicersamnavdušengolfist,Drago

Cotar.

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

ZačelsamnagolfskemvadiščuvKidričevem.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete

kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

Pravzaprav sem imel dva "prva" golfska učitelja; po pridobitvi licence pred

mnogimi letinisemzačelaktivno igrati, takodasemkasnejemoralponovnov

osnovnošologolfa.Mojprviučitelj jebilAdamOsmančevič,drugi(potemsem

dejanskozačelaktivnoigrati)paBojanGaberc,skaterimseševednovidevamin

včasihvzamemtudikakšnouricoosvežilnevadbeprinjem.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še

odpravili?

Težko vprašanje, ker jih je kar nekaj, najbolj pa me moti premalo konstantna

igra, ko dvema, trem ali štirim dobrim udarcem sledita dva katastrofalna,

rezultat pa je seveda temu primeren. Domnevam, da je problem v premajhni

koncentraciji.

20 IX 69 Golf klub

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

Večinajeprijetnih,zatonevem,katerobiposebejizpostavil,neprijetnapasemi

je pripetila lani, ko sem v popolnoma ponesrečenem začetnem udarcu z žogico

zadelsoigralko,mojoženo,kijojeodneslaspočenopodlaktnokostjo,kamorsem

jozadel.Longetojenosilatritedne,nasrečopasejepoškodbapoštirihmesecih

povsemsanirala.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete

tekmovalnih VIP-turnirjev?

Radhodimnaturnirjevsehvrst,vendarsotuditrenutki,korajeigramzazabavo.

Zaenkratšenisemdosegeltistestopnjegolfskegaznanja,kobilahkotrdil,dacelo

igroodigramumirjenoinsproščeno.

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

OdslovenskihigriščstaminajboljprisrcuGolfLivadavMoravskihToplicahinGolf

Arboretum.

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

Ne,tomešečaka,azdisemi,dadotovrstneizkušnješenebomprišeltakokmalu.

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec?

Na dopustu golfa ne igram, rad pa grem kdaj na kakšen golfski vikend, recimo

vbližnjoAvstrijo, in igramvpetek, soboto innedeljo. Si pa lahkopredstavljam,

da bi sčasoma moje trenutne športne rekvizite za kajtanje in surfanje ali pa

smuči,skiboardinkolo,kijihsedajjemljemssebojnadopust,zamenjalegolfske

palice.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Kostenagolfigrišču,pozabitenaskrbidoma,vslužbiindružbi.Golfjetakofina

igra,daješkoda,čenebiuživaliobtem,kovzametepalicovroke.Vseostalovas

bopočakalo,zamujenlepgolfskidanpasenevrnenikdar.

PRIMOŽ TRUČL

21 IX 69 Golf klub

21 IX 69 Golf klub

22 IX 69 Golf klub

ww

w.d

ior.

co

mP

RO

MA

ND

S d

.o.o

., C

esta

Lju

blja

nske

bri

gad

e 25

, 10

00

Ljub

ljana

23 IX 69 Golf klub

ww

w.d

ior.

co

mP

RO

MA

ND

S d

.o.o

., C

esta

Lju

blja

nske

bri

gad

e 25

, 10

00

Ljub

ljana

ANKA PERŠIN

Golfistka z najboljšim udarcem

Gospa Anka Peršin je po duši športnica in borka v pravem pomenu besede, saj pravi, da jo konkurenca tako v poslu kot na golfski zelenici naredi močnejšo in iz dneva v dan bolj motivira. Je strastna golfistka z doseženim udarcem hole in one na Bledu. Vse čestitke!

24 IX 69 Golf klub

25 IX 69 Golf klub

Golfistka z najboljšim udarcem

25 IX 69 Golf klub

26 IX 69 Golf klub

Gospa Anka Peršin, direktorica podjetja Hydroplan, d. o. o., o čem ste sanjali kot

otrok? Kaj ste si želeli postati?

Kototroksempreživljaladnevevglavnemnaprosteminglavnazabavajebil

šport;žeodnekdajgaimamrada.Vvsehšportihsembiladobra,intrenerjiso

me,kosembilaževšoli,vabili,najzačnemresnotrenirati.Igralasemkošarko,

smučala,treniralaatletikoinsanjalaotem,kakobompostalauspešnašportnica.

Pot pa me je pripeljala na študij kemije, ker sem svojo prihodnost videla v

raziskovalnemlaboratoriju.

Načinu današnjega hitrega tempa življenja morajo biti prilagojeni tudi prostori,

v katerih bivamo in delamo. Pomembno je, da so primerno opremljeni in, če je

treba, tudi hlajeni. Kaj kažejo zadnji trendi na tem področju?

Današnji trendi kažejo,danajbi živeli vpasivnihhišah, vnepredušno zaprtih

prostorih, ki bi se prezračevali skozi naprave z vgrajenimi filtri. S tem pa se

ne strinjam, ker menim, da je v Sloveniji zrak še vedno dovolj čist, da lahko

za prezračevanje poskrbimo z odpiranjem oken. Trend ogrevanja in hlajenja

v privatnih hišah predstavljajo toplotne črpalke ali pa inverter split klimatski

sistemi,kisoenergetskoboljučinkoviti,kotsobilestareON/OFFklime.

Katere blagovne znamke predstavljate na našem trgu?

Kosemleta1990pričelasfirmo,jebilamojadejavnostpovezanaspodročjem

voda,zodpadnimivodami,pitnovodoinopremozatopodročje.Sklimamismo

se začeli ukvarjati leta 1991, ko so me poklicali iz firme YORK, če bi prevzeli

njihovo zastopstvo. Čeprav o teh stvarehnisemvedela kaj dosti, semv tistih

časihprodalavelikovečkotdanes.Kasnejesmozačeli sodelovati tudis firmo

OlimpiaSplendidizItalije.

Primerna oprema prostorov se najbrž predhodno načrtuje skupaj z arhitektom.

Kako pa je s servisiranjem sodobnih klimatskih naprav?

Pri načrtovanju sodelujeta arhitekt, ki gleda bolj na estetiko, in pa strojni

projektant – skupaj se odločita, kateri sistem je najprimernejši za določeno

zgradbo.Našedelojebilopredvsemsodelovatizdobrimiprojektanti,opremili

smojihzvsopotrebnotehničnodokumentacijoonašihnapravah,dasojihlahko

uporabilivprojektih.

Servisiratijepotrebnopredvsemvečjesisteme,sajjeodtehvelikokratodvisen

tudimarsikateritehnološkiprocesalidelovanjenapravvposebnihsobah.Split

sistemi v privatnih stanovanjih ne potrebujejo vsakoletnega servisa, saj niso

takoobremenjeni.Česistemdeluje,jeservisnepotreben.Filtrepalahkoopere

uporabniksam.Sevedapadoločeniprodajalcidajejodaljšogarancijozasistem,

apodpogojem,daservisirajonapravevsakoleto,zatopazahtevajokarprecej

denarja.

Kaj pa vpliv teh naprav na naše zdravje?

Napravesonamenjenevzdrževanjuprimerne,prijetnetemperaturevdelovnem

inbivalnemokolju, ki vplivanadelovnoučinkovitost ljudi kot tudinanjihovo

zdravje–npr.vprimeru,kosotemperaturezunajzelovisokeinmočnovplivajo

naljudi,predvsemnasrčnebolnike,kitežkoprenašajovisoketemperature.

ANKA PERŠIN

27 IX 69 Golf klub

28 IX 69 Golf klub

Je Slovenija že klimatizirana dežela?

Pri novogradnjah, tako pri industrijskih objektih kot stanovanjih, so

sistemihlajenjavglavnemžepredvideni,pristarejšihobjektihpaljudje

tenapravevgrajujejopopotrebioziromazmožnosti.

Za vas predstavlja izziv opremljanje večjih stavb in večjih projektov. Kaj

vse ste že opremili s svojimi napravami?

Ameriška firma YORK s 140-letno tradicijo hladi vse največje in

najimenitnejšeobjektenasvetu,npr.EmpireStateBuilding,Petronasova

dvojčkavMaleziji,objektenaolimpijadah.Zatonazačetkumojeposlovne

poti ni bilo težkoprepričati kupcevonakupunašeopreme, saj je bila

kvalitetanaprvemmestu.

OpremilismovelikoindustrijskihobjektovvpodjetjihKrka,Revoz,Mura,

PoštaSlovenije,Telekom,Elan,Droga.Danespajetrendsamonajcenejša

oprema,pačepravbošlačezdveletinaodpad.No,opremilismotudi

prenovljeni terminal na letališču Brnik in upamo, da bo tako tudi v

primeruizgradnjenovegaterminala.Sicerjenatempodročjuvelikakriza,

sajpraktičnoninobenihinvesticij.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

Po naravi sem borka, zato me težka gospodarska situacija, v kateri

propadajofirme,šeboljmotivira.Borimsezasvojofirmo,kijovodimže

štiriindvajsetlet.Vpreteklostimiježevečfirmposkušaloprevzetimoja

zastopstva,vendar jimniuspelo,alipa lezakrajšičas insemjihnato

vednodobilanazaj.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda

v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob

kozarčku vina?

Z vsakodnevnimi sprehodi z možem in kužkom v bližnjem gozdu, na

fitnesuobkoncutednainnagolfigrišču.

Vaše asociacije ob besedi golf?

Druženjeobigrivnaravi,poštenost,fairplay.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že »odvisni« od tega športa ali

se z njim ukvarjate občasno?

Golfmiizpolnjujevelikoprostegačasa;težkosipredstavljam,dagane

bimoglavečigrati.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Za golf so me navdušili prijatelji, s katerimi sem bila na potovanju v

Tunisu.Tamsemprvičvzelavrokegolfpalico.Ponekajposkusihmije

uspelocelosklatitinekajdateljnovzdrevesa.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda

vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

MojprvigolfskiučiteljjebilSlavkoPaplernavadiščuvArboretumuleta

1997, takrat so ravno gradili prvih devet lukenj igrišča. Nekaj ur sem

imelatudisKraljičemnaBleduinitalijanskimučiteljemvTrbižu.Sicerpa

rajeigramkotvadim.

ANKA PERŠIN

29 IX 69 Golf klub

29 IX 69 Golf klub

30 IX 69 Golf klub

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še

odpravili?

Pomanjkljivostiprigolfuvednoobstajajo,tojevelikčarteigre.Kopridešpoveč

letihspetnaigrišče,imašobčutek,daprvičdržišpalicovrokah.Vednopaupaš,

dabošjutriigralboljše.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

Mojonajprijetnejšoizkušnjooziromadogodekzagotovopredstavljaholeinone,

kimijeuspelnaturnirjunaBledu–vsakigralecgolfasigaželi,uspepalepeščici.

Omenilabitudinaslovdržavneprvakinjepriseniorkahvnetoseštevkuleta2012.

NeprijetnaizkušnjapajetistazigriščavTrbižu,kosemseželelazučiteljicogolfa

pripravitioz.izpilitiigrozadržavnoprvenstvoseniork.Popetnajstihminutahmi

jerekla,damenemoreučiti.No,potemsemjičeznekajdniprineslapokal,ki

semgadobilazaprvomestovnetoseštevkunatemprvenstvu.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje

udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Kersemtekmovalentip,mezeloprivlačijoturnirji.Igramvseniorskiženskiligi

indržavnemprvenstvu.Polegtekmovanjamijedruženjesseniorkamivveliko

zabavo.UdeležilesmosetudižemednarodnihturnirjevvAvstrijiinItaliji,ampak

žalnašgolfninatakemnivoju,dabiselahkokosalezgolfistkaminatamkajšnjih

turnirjih.Sevedapapolegturnirjevradaodigramtudičistonavadnosproščujočo

igrozmožeminprijatelji.

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

SemčlanicaGKKranjskaGoravseodnjegoveustanovitve,mojedomicilnoigrišče

pajeTrbiž,tjasežejomojizačetkiinšedanesgaimamnajrajši.Golfjenatem

igrišču res rekreacija, saj je igrišče precej hribovito in se ob igranju pošteno

nahodiš.

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

Ker je narava mojega posla taka, da sem bolj intenzivna poleti, dopuste na

golf igriščihvečkratpreživljamvzimskemčasu.Zelovšečsomibilaigriščana

Portugalskem,MallorciinIrskem.Natedeželeimamzelolepespomine.

Kako izgleda vaš idealni dopust? Golf je tudi takrat vaš spremljevalec, kajne?

Idealendopustjesevedavednopovezanzgolfominpomožnostitudiskopanjem

vmorju.

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

Kadarimamčas,seodpravimnaFlorido;mojenajljubšeigriščejeRiverHall.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Golfjenepredvidljivaigra,zatoposkušajtevnjejuživatinegledenarezultat.

ANKA PERŠIN

31 IX 69 Golf klub

32 IX 69 Golf klub

Masažni valjček / trigger point therapy

SUNNY VAJE

33 IX 69 Golf klub

1. Masiranjemečnihmišic

2. Masiranjezadnjestegenskemišice

3. Masiranjeiliotibialnegatrakta

Trigger point terapijo je iznašel Cassidy Phillips leta

2002.Uradnopriznaniosebnitrener,specialistbiome-

hanikenapodročjušportaterultramaratonecsodelujez

nekateriminajboljšimišportnikinasvetu.Polastnihte-

žavah,diagnosticiranihkot fibromialgija(kroničnabo-

lečinavmišicahinokolnihstrukturah),sejeodločiliz-

peljatiraziskavo,vsklopukaterejeodkrilkoristitrigger

pointterapije.Rezultatvsegaskupajjenjegovmasažni

valjček.Masažnivaljčekjeustvarjenzato,datovrstno

terapijonaredišeboljučinkovito.Valjčekravnazmeh-

kimtkivom,kottopočnošportniterapevtialimaserji.

Mehkatkivaso,anatomskogledano,tkiva,kiobdajajo,

povezujejoalidajejooporoorganomindrugimstruktu-

ram(sklepi…).Zaradipremalovadbeoziromarazteza-

njaselahkomehkovezivnotkivo'zlepi'skupaj,karse

izraža v omejenem mišičnem gibanju ter zmanjšanju

prožnostiinobsegagibanja.Uporabamasažnegavaljč-

kahitroinučinkovitoolajšaobičajnevrstemišičnihbo-

lečin,sajmehčainsprostiprostormedkožo,mišicoter

kostjo. Pri valjanju lahko nadzorujete moč pritiska na

vaše telo. Z rahlimpremikom telesa lahko zmanjšate

površinotelesa,kijevstikuzvaljčkom,innatanačin

povečatepritisknanjoinomogočiteglobljo,prodornejšo

sprostitevvmišicah.Najpogostejesemetodauporablja

prilajšanjubolečinzategnjenihmišic,'muskelfibru',bo-

lečinahvhrbtenici.Priporočljivoje,damedposamezno

vajoopraviteod8do12ponovitevzadoločenomišič-

noskupino.Tojetorejenostavna,poceniterhitramo-

žnostzalajšanjeinodpravljanjeprejomenjenihtežav.

Prednosti masažnega valjčka:

• pomagapribolečinahinpripomorekvračanjusklepa

alimišicevnormalnofunkcijo,

• omogočavečjipretokkrviinstemkisika,

• enostavnauporaba(nadzornadpritiskanjemvaljčka

natkivo),

• enostavnoprenašanje(lahek),

• primerenzavsakogar,

• zamasažoskorajvsehdelovtelesa,

• ugodnacena.

34 IX 69 Golf klub AVTORPRISPEVKA:JANKOVAČIČ,KONDICIJSKITRENER

4. Masiranjesprednjestegenskemišice

5. Masiranjespodnjedelahrbta

6. Masiranjesrednjegaterzgornjegadelahrbta

7. Masiranjezadnjičnihmišic

FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA,

PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.siOdprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

VSTOPITE V SVET DOBREGA POÛTJA

36 IX 69 Golf klub

ŠOLA GOLFA

Nekaj koristnih napotkov glede golfskega udarca

37 IX 69 Golf klub

Začetekzamahanajbočimboljusklajen:rame,rokeindlani

najpričnejokoteno,levarokapanajboravna.

1. 2.

3. 4.

Nihajpalicevzamahnajbonizekinpočasen.

Obratsezačnenajprejzrameni,šelenatozboki.

Kojepalicanapolovicizamaha,najboshaftporavnans

konicočevlja,desnaramapamalovišjeodleve.

Rokenajostanejopredtelesom.

Navrhuzamahanajbotežiščenanotranjemdeludesnega

stopala;izpoložajanavrhuzamahanehitite.

38 IX 69 Golf klub

5.

6.

7.

Vzačetkuzamahanavzdolnajrokeprostopadejo;najgravitacijaopravisvoje.

Desnikomolecnajvodidesnoramoprotiudarcu.

Težiščeseprenašaspomikanjemtelesaproticilju.

Vvišinipasunajbokotmedlevorokoinpalico90stopinj,desnozapestjenaj

seizravnačimkasneje.Levastrannajpričnezamahnavzdol,desnapaizvede

udarec.Vrstniredzamahanavzdol:prenostežišča,obratbokovinsprostitevrok

terdlanivudarec.

Rokenaj'odletijo'skoziudarec,podobno,kotbizlevoroko

metalifrizbi.

Glavaintelostavtrenutkuudarcazažogico.

Najseglavapalicegibljeproticilju.

Komolcanajskoziudarecostanetačimbližjeskupaj.

Udaritez80odstotkisvojemoči.

Stabilnostobzaključkujenajboljšiodrazdobregaudarca.

Pripravil:DejanLelja,PGA

©2014 Oakley, Inc.

OWN THECOURSE

I A N P O U LT E R _FA ST J A C K E T ® X L _ G 3 0 ™ I R I D I U M ®

DISRUPTIVEBYDESIGN

AVAILABLE IN OAKLEY PRESCRIPTION

40 IX 69 Golf klub

Nova sezona, nova pravila

Po kratki lanski sezoni ter letošnji ledeni ujmi, ki je prizadela marsikatero golfsko igrišče, je golfska sezona dokaj hitro spet odprla svoja vrata. Večjih sprememb, razen na Bledu, in dviga cen ni pričakovati, obljubljajo pa veliko novosti, aktivnosti, ki bodo pritegnile tako vas kot vaše prijatelje in tuje golfske navdušence.

1. Kako ocenjujete preteklo golfsko sezono?

GOLF IGRIŠČE ARBORETUM

Sezona2013sejekončalapopričakovanjih.Čepravsejepoznozačela,jepotemna

koncudolgotrajala.Igralismocelonasilvestrovo(2013)inpotemnanovoletnidan

(2014),karsevvsej15-letnizgodoviniigriščašenizgodilo.

GOLF IGRIŠČE BLED

Preteklasezonajebilazanašeigriščeuspešna.Kljubtežkisituacijivslovenskemgolfu

smouspešnoorganiziraličez90turnirjev,medkaterimimoramoizpostavitipredvsem

dva:GOLFTEDENvzačetkuavgusta,nakateremsmoimelirekordnoudeležbogolfi-

stovizšestihdržav,terevropskoekipnoprvenstvozaseniorkevseptembru.Število

igralcev z letnimi kartami se je povečalo, prav tako so se začeli vračati golfisti iz

skandinavskihdežel.Blejskoigriščejebilo,takokotpreteklaleta,porezultatihnajbolj

uspešnonapodročjumladinskegagolfa,vkateregavlagamovsakoletovečtruda.

GOLF IGRIŠČE OLIMJE

Sezona2013jebilazelopodobnasezoni2012,sepraviuspešna.Verjetnojektemu

pripomoglotudivreme.Vpoletnihmesecihsmomordapogrešalikakšnodežnoka-

pljico,vendarnasrečonismoimelitežavzneurji,točamiinpoplavami,kilahkopov-

zročijoogromnoškodonagolfigrišču.Zakcijo'Slovenijaigragolf'za99,00EURsose

naigriščupojavilitudinovigolfisti,kisoboljalimanjspoznavaligolf.Ugotavljamo,da

smoznašoponudbovPENZIONIHNATURAAMONuresničilipričakovanjagolfistov,ki

soželeliboljcelovitoponudbo.

GOLF IGRIŠČE LIPICA

Preteklogolfskosezonoocenjujemokotdobro.

GOLF IGRIŠČE MOKRICE

Sezona2013nibilanajboljša,sajsejezačelazenomesečnozamudo,karvcelole-

tnemposlovanju igriščanaMokricah,ki trajapribližnoosemmesecev,pomenikar

precejšendeležizpada.

GOLF IGRIŠČE MORAVSKE TOPLICE

Veselinas,dajebilalanskasezonanaGolfigriščuLivadauspešnejšaodsezonepoprej.

GOLF IGRIŠČE DINERS GOLF & COUNTRY CLUB LJUBLJANA

Sezona2013jebilazaGolfigriščeDinersClubLjubljanaizjemnotežkainodraztre-

nutnihrazmervgospodarstvu.Nanašemgolfigriščujebilosicerodigranopribližno

tolikoigerkotletopoprej,vendarpajebilapovprečnacenaigralninenižja,polegtega

pabeležimopadecprometatudinapodročjutrženja.

GOLF IGRIŠČE ZLATI GRIČ

Preteklasezonajebilanenavadnokratka,sajjetrajalaod10.aprilapaledo25.no-

vembra.Bilajedalečnajkrajšagolfskasezonaprinas,karsejesevedapoznalotudi

našteviluobiskovalcev.

GOLF IGRIŠČE OTOČEC

IgriščeGolfGradOtočec,kileživneposrednibližiniotoškegagradu,ponujanaDolenj-

skemvznemirljivešportneizzive.

2. Katere novosti se v letošnjem letu obetajo na va-šem igriš~u? S ~im nameravate razvedriti igralce oz. jih privabiti ~im ve~?


Dobrosprejetoblagovnoznamko»Turnirzapohangapšan'ca«peljemovtejsezoni

naprej.Nekajspremembinizboljšavjebilodeležnotudiigrišče,aotemnajseigralci

prepričajokarsami.PrvičbomovSlovenijigostiliserijoevropskihturnirjevLongest

drive.Grezaserijoosmihturnirjev,nakaterihfantjetekmujejovnajdaljšemudarcu.

Serijaveljazaneuradnoevropskoprvenstvo.Tudiletospripravljamopesterprogram

zanašfestival,kitradicionalnopotekakonecavgusta.

GOLF IGRIŠČE BLED

GolfigriščeBledjebilovdecembruprodanonovemulastniku,kiželinareditiiznjega

pravigolfskibiser.Takobodoževletu2014vidneprvespremembe,kisebodovpri-

hodnostišestopnjevaleinobetajoobnovovadišča,igriščainvseinfrastrukture.Začeli

pabomotudiskakovostnimiizboljšavamivzdrževanjaigrišča.

Vletu2014začenjamosserijodvehturnirjev:GIBClassic,kijenamenjenvsemigral-

cev s hcp do 36 in ki želijo še izboljšati svoje znanje, ter Beginner Challenge, za

SLOVENSKA GOLF IGRIŠČA

41 IX 69 Golf klub

Nova sezona, nova pravila

začetnikeinigralceshcpnad36.Novostvletu2014predstavljatudito,dasmona

Kraljevemigriščuuvedlipriporočenihcpdo36.

Sicerostajamozvestivsemtradicionalnimturnirjem,kismojihorganiziraliževpre-

teklihletih.Golftedenseboodvijalodsrede,30.julija,donedelje,3.avgusta.Prav

takobotudiletosnaBleduorganiziranomednarodnodržavnoprvenstvozaamaterje,

insicervmaju,junijapamednarodnodržavnoprvenstvozaseniorke.Vzačetkujulija

bomogostilitudievropskoprvenstvoRotary.


Naigriščunačrtujemovzačetkusezonenekajvzdrževalnihposegov,skaterimiželimo

šedodatnoizboljšatikvalitetoigrišča.


Vprvifazismovelikopozornostinameniliizgleduigrišča.Nekajtakoavtentičnegain

lepega,kotjeLipicasama,nedopuščakompromisovpriurejenostiigrišča.

Igralcenameravamoprivabitizavtentičnoizkušnjoigranjagolfanaavtentičnidesti-

naciji.Takoigralcemgolfakottudinjihovimbližnjimboomogočeno,podposebnimi

pogoji,doživljativsočarobnostLipice.NagolfuvLipicipogostopripravljamošedruge

ugodnosti,tudikulinaričneinizkustvenepresežke.


NovostletošnjegaletajeskupnaletnakartassosednjimigriščemGolfGradOtočec.

Znjimbomov letošnjem letunadaljevaliuspešnosodelovanje in tržili skupnegolf

paketedomainvtujini.PravtakobomoskupajorganiziraliGrajskogolfligo(koncept

ješevpripravi).Čezletobomoorganiziralivečdružabnihturnirjevzanašečlanein

ostalegoste.Upamo,dabomo lahkoprvičorganizirali tudi tako imenovaniVikend

golfanaMokricah.Nasamemigriščubomoizvedlinekajizboljšav,kibodoprispevale

kboljšemupočutju,večjivarnostiinnenazadnjetudiboljšiigrigostov.Določeneak-

cijeizpreteklihletbodoostalešenaprejaktualne,pravtakopabomopripravilinekaj

novihinupamo,dabomonašlidobrerešitvezavse–takozanašegostekotzanas,

kiupravljamozigriščem.

Ponekajletnempremorubomssvojodnevnoprisotnostjonaigriščukotvodjaponov-

novzpostavilosebnistikzigralci,karsemizdizelopomembnoprivzdušjuinodnosih

nagolfigriščuterpritakojšnjemukrepanjuobmorebitnihpomanjkljivostihinnapa-

kah,kibisepojavilenaigrišču.


Obstalnemdvigukakovostistoritevinsposluhomzaindividualneželjegolfistovnu-

dimovTermah3000vMoravskihToplicahcelovitoturističnoponudbo.Polegčlanstva

vGolfcardUnlimitedponujamošedrugeugodnosti;golfistilahkokoristijougodnosti

kuponovFairway2Hotelinprivlačnehotelskeponudbe.Pravtakoponujamougodne

nakupeGFprekospletnihnakupovKahaniinHappyhourGraz.Organiziralibomotudi

serijoturnirjevob15.obletniciGolfigriščaLivadainserijoturnirjevStrawbarry.


Ustanovili smoGolfklubPolet,ki jenamenjenvsemgolfistom,članipasodeležni

številnihugodnostinanašem igrišču.Naš zaščitni znak jevednourejeno igrišče in

prijazenodnosdovsehgolfistov.


Sezona,kiprihaja,boprinesladoločenespremembe.Zrokovrokibomošetesneje

sodelovalizGolfklubomZlatigrič,dogajanjepapopestrilizrazličnimitekmovalnimi

aktivnostmi,kibodopritegnileigralce,kisiželijotekmovanjaindruženja.


Predzačetkomnovesezonesmooptimistični.Vletu2014načrtujemonekajnovosti

–velikopozornostibomoposvečali izobraževanjumladihgolfistov in izvajanjupro-

gramovučenjagolfana igrišču,prirejali tematske turnirje,ponudbopakombinirali

tudisstoritvamivbližnjihŠmarješkihinDolenjskihToplicahterzizvrstnokulinarično

ponudboGraduOtočec.Vavgustu2014seobetajošeDnevigolfa.

3. Kako je bilo v pretekli sezoni s številom golfistov? Beležite porast ali upad igralcev?


Našeigriščejevsezoni2013gostilovečtujihigralcevkotvpreteklihletih.

GOLF IGRIŠČE BLED

Vpreteklisezoniješteviloigralcevtjado15.junijamočnonihalogledenanepredvi-

dljivovremevspomladanskemčasu.Sevedasejetopoznalotudinašteviluodigranih

rund.Vdrugipoloviciletapasmobeležiliporastigranj.


Številogolfistov jebiloenakokotv sezoni2012,mednjimipa smoopazili porast

številaigralcev,kinisočlaninašegakluba.


Vpreteklisezonijeprišlovzačetkuletadoupadaigralcev,vendarsmozdefinicijo

novihtrgovindobregadelananjihuspelizadevostabilizirati,letospasekažejože

pozitivnitrendi.


Številoprodanihletnihkartjeenakokotvpreteklihletih.Številodnevnihgostovprav

tako(gledanopoštevilugostovnadan),beležimoparahelupadgolfturnirjev.

42 IX 69 Golf klub


V lanskem letu smo zabeležili porast števila igralcev v primerjavi z letom poprej.


V pretekli sezoni beležimo velik porast tujih golfistov, kar pripisujemo predvsem vse

večji prepoznavnosti igrišča ter vlaganju v promocijo na tujih trgih.


Lanska sezona je bila vsaj šest tednov krajša od preteklih sezon, kar se seveda pozna

na samem številu obiskovalcev.


Pretekle sezone zaradi slabega vremena ne moremo šteti med najboljše, a smo kljub

upadu slovenskih igralcev zabeležili razveseljivo rast števila avstrijskih, italijanskih in

hrvaških golfistov. Na igrišču smo z novim letom pripravili tudi več vrst letnih kart za

različne interese, saj želimo naše igrišče približati čim višjemu številu golfskih navdu-

šencev. Novost v letošnji sezoni je letna karta Otočec–Mokrice. V ponudbi pa sta tudi

Slovenska letna karta in Golf Card Unlimited.

4. Kakšne so cene kart za sezono 2014? Kakšne popu-ste je možno uveljaviti na vašem igriš~u in ali imate sklenjene kakšne dogovore za dodatne popuste?


Cene letnih kart so za člane Golf kluba Arboretum ostale nespremenjene. V Arbore-

tumu lahko igralci kupijo in koristijo dve sedaj že zelo poznani letni karti, Slovensko

letno karto ter Golf Card Unlimited. Cene dnevnih igralnin bodo ostale iste kot v sezoni

2013. Prav tako pa bomo tudi letos imeli posebne akcije tako za začetnike kot za

izkušene igralce.

GOLF IGRIŠČE BLED

Cen za sezono 2014 nismo spreminjali in ostajajo enake lanskim. Vse so dostopne

igralcem na novi spletni strani našega igrišča: www.golfbled.si, ki je začela po nekaj

letih delovati v začetku marca. Zvesti ostajamo tudi seniorskim ponedeljkom in žen-

skim torkom, ko nudimo 50 % popusta na redno ceno igranja. Prav tako velja posebna

cena za dijake in študente. Tudi v letu 2014 ostaja Bled v sistemu Slovenska letna

karta ter Golf Card Unlimited.

V teh dneh se dogovarjamo tudi s partnerskimi klubi, kjer bi imeli imetniki naših letnih

kart znižane cene.


Cena letne karte za nečlane je 850 EUR, za člane pa 590 EUR (30 % popusta). Cena

dnevne karte je od 11 do 35 EUR, odvisno, v katerem terminu igrate.

Predvsem je vredno omeniti zares ugodne ponudbe:

- IGRALNINA 9 lukenj – veljavnost od ponedeljka do petka – start do 12. ure – 20 EUR

s kosilom v à la carte restavraciji Amon;

- IGRALNINA 18 lukenj – veljavnost od ponedeljka do petka – start do 12. ure – 26 EUR

s kosilom v à la carte restavraciji Amon;

- igralci, ki imajo letno karto na drugih igriščih in so člani matičnih klubov igrišč, imajo

pri nas 15–30 % popusta;

- MOŠKI – ob ponedeljkih 50 % popusta;

- ŽENSKE – ob četrtkih 50 % popusta.


Redna cena letne karte je v Lipici 1.099 EUR, poletne še nimamo, cena dnevne igralni-

ne za 18 lukenj med tednom je 33 EUR in med vikendom in prazniki 42 EUR.

Posebne ugodnosti nudimo skozi naše pakete, ki jih kreiramo glede na letni čas, ob-

seg igranja in celotno ponudbo v Lipici.

Sodelujemo tudi z nekaterimi posredniki golfskih storitev (kartice zvestobe, turistične

agencije).


Cenik najdete na spletni strani www.terme-catez.si/mokrice/golf/cenik-golf-igrisca/.

Zraven cenika so navedene tudi akcije in popusti. Prav tako bomo nove akcije pripra-

vili še v začetku sezone.


Cene so v letošnjem letu minimalno spremenjene zaradi dviga DDV v letu 2013.


43 IX 69 Golf klub

Obiskovalci igrišča Livada lahko koristijo ugodnosti iz naslova Golfcard Unlimited,

kuponov Fairway 2 Hotel, privlačnih ponudb GF za dame (ob ponedeljkih igrajo s

30-odstotnim popustom), seniorje in upokojence (ob sredah igrajo s 30-odstotnim

popustom), spletnih nakupov Kahani in Happyhour Graz. Člani matičnega kluba in

pridruženih klubov lahko koristijo do 20 odstotkov popusta, poseben popust tja do 30

odstotkov pa lahko koristijo vsi gosti Sava Hotels & Resorts.


V sezoni 2014 namenjamo veliko pozornosti trženju dopoldanskih igralnin ter letnih

kart. Dopoldansko letno karto, ki velja od ponedeljka do petka, je mogoče kupiti že

za 900 EUR. Nadaljevali bomo tradicijo dopoldanskih igralnin, ob ponedeljkih in torkih

(veljajo za start do 12. ure), za 50 EUR bo mogoče igrišče obiskati dvakrat ter v po-

znopopoldanskih urah.


Cene letnih kart:

• letna karta »TURNIRJI« – 900 EUR; (drugi član družine 720 EUR)

• letna karta »VSE DNI« – 700 EUR (drugi član družine 560 EUR)

• letna karta »PON.–PET.« – 400 EUR (drugi član družine 320 EUR)

• letna karta »VIKEND« – 500 EUR (drugi član družine 400 EUR)

• letna karta »TURNIRJI ŠTUDENT/MLADINA« – 350 EUR (drugi član družine 280 EUR)

• letna karta »MLADINA« – 250 EUR (drugi član družine 200 EUR)

• letna karta »DRUŽINSKA« – 1.500 EUR

• »SLOVENSKA« letna karta – 1.350 EUR (velja na turnirjih)

• »SLOVENSKA« letna karta (mladina do 18. leta) – 700 EUR (velja na turnirjih)

Cene dnevnih igralnin:

Igralnina 9 lukenj pon.–pet. sob., ned., prazniki

Odrasli 23,00 EUR 28,00 EUR

Otroci in študentje 12,00 EUR 20,00 EUR

Igralnina 18 lukenj pon.–pet. sob., ned., prazniki

Odrasli 28,00 EUR 35,00 EUR

Otroci in študentje 16,00 EUR 25,00 EUR

POPUSTI:

• start do 12. ure (PON.–PET.): 40 % popusta

• seniorji: 15 % popusta

• ženski dan: golfistke 50 % popusta ob sredah

• moški dan: golfisti 50 % popusta ob ponedeljkih

• gostje apartmaja: 30 % popusta


LETNE KARTE

cene v EUR Otočec Mladinska Študentska Dopoldan Popoldan Vikend Golfist začetnik

Polna cena 1.200 500 700 700 750 800 800

Cena igralnine med tednom je 50 EUR, med vikendi in prazniki 60 EUR.

In še:

- 20 % popusta na igralnino za imetnike Green Fee Int. Card

- 20 % popusta na igralnino za seniorje (nad 55 let)

- 10 % popusta na igralnino za imetnike kartic Diners Golf Club

- Ladies Day – vsak torek 50 % popusta, razen praznikov in turnirjev

Člani Golf kluba Otočec in Golf & Country Cluba Trebnje imajo popust pri nakupu letne

karte ter dnevnih igralnih kart, igralnina med tednom (ponedeljek–petek) do 11. ure

pa je le 34 EUR.

5. Kakšne so možnosti nastanitve v okolici vašega igriš~a? Imate morda sklenjene posebne dogovore in popuste s ponudniki te storitve?


Paket dveh nočitev z zajtrkom v centru Ljubljane z dvema igralninama znaša 179 EUR.

GOLF IGRIŠČE BLED

Na Bledu ponuja Kraljeva klubska hiša vsem golfistom udobno namestitev po ugodnih

cenah v sedmih dvoposteljnih sobah ter dveh apartmajih. Vsem, ki se odločijo za bi-

vanje na igrišču, nudimo tudi posebne cene igranja.


Uporabniki naših nastanitev imajo 30 % popusta pri nakupu dnevne oz. tedenske golf

karte. Letošnja pomladanska ponudba vključuje zelo vabljiva paketa:

- 3 x polpenzion – 4 dni golfa – 132 EUR na osebo (dvoposteljna soba) – veljavni ter-

mini nedelja–sreda, ponedeljek–četrtek ali torek–petek;

- 2 x polpenzion – 3 dni golfa – 132 EUR na osebo (dvoposteljna soba) – veljavni ter-

min petek–nedelja, *prazniki med tednom se štejejo kot vikend.

Pri koriščenju penzionov Natura Amon imajo gostje 10 % popusta pri nakupu kart za

kopanje v Termah Olimia.


Golfisti imajo posebne ugodnosti v hotelu Maestoso, ki je v sklopu ponudbe destina-

cije Lipica.


Na samem igrišču imamo namestitvene kapacitete, in sicer grajske sobe, depandanse

44 IX 69 Golf klub

graduingolfsuite.Gostje,kibivajovgraduMokriceinvdepandansahgradu,imajo

30%popustapridnevnikarti.CeniknamestitevnaMokricahsi lahkoogledatena

našispletnistraniwww.terme-catez.si/mokrice/namestitev-315/cenik-namestitev/

cenik-2014-20437/.

VbližnjihTermahČatežsogostomnavoljotrijehoteli:Terme,TopliceinČatež.Gostje

tehhotelovimajo30%popustanacenodnevnekarte.CeniknamestitevvTermah

Čatež si lahko ogledate na naši spletni strani www.terme-catez.si/catez/namesti-

tev-119/cenik-namestitev-166/.


GolfigriščeLivadasenahajavneposrednibližiniTerm3000vMoravskihToplicah,kjer

ponujamonastanitevvdvehhotelihspoštirimizvezdicami(TermalinAjda)inhotelu

LivadaPrestige(petzvezdic)scelovitoponudbosprostitvevbazenskihkompleksih

inwellnesscentruThermalium,gosterazvajamozvrhunskokulinarikoinštevilnimi

možnostmiaktivnegaoddiha.Oblikujemotuditematskepakete,vključnozgolfom.


ZvsemiponudnikispalnihkapacitetvširšiokoliciigriščaterzmnogimihotelivLju-

bljaniimamopodpisanepogodbe.Vkratkemnajbinaigriščuzgraditihotelterwell-

nesscenter.


Vneposrednibližinivinskekleti,igriščazagolfingostilneGričsmourediliapartmaj-

skohišo s tremi čudovitimiapartmaji –Vinogradniškidvorec. Tukaj seharmonično

dopolnjujetanaravainmir.Prečudovitirazgledinavinogradenaeniingolfigriščena

drugistranivasočarajovvsehletnihčasihinsopravibalzamzaoči.Rezervacijaje

mož[email protected].


GolfistomjenavoljonastanitevvbližnjemGraduOtočecinv4kmoddaljenihTermah

ŠmarješkeToplice.Polegigrena75hektarjihnaravnihzeleniclahkogostjeuživajoše

vizvrstnigrajskikulinariki,dogodivščinahnovegapustolovskegaparka,čolnarjenju,

igranju tenisa, lokostrelstvu, panoramskih poletih z letalom ali balonom in drugih

aktivnostih.Zanjihovodobropočutjeinsprostitevpaposkrbijotudivbližnjemcentru

VitariumSpa&CliniquevTermahŠmarješkeToplicealivsprostitvenemcentruBalnea

vTermahDolenjskeToplice.Dobrojevedeti:gostje,kisonastanjenivhotelihTerm

Krka,imajo30%popustanaigralnino.

6. Ste v preteklem letu preuredili ali obnovili igriš~e? Razmišljate o tovrstnih korakih v prihodnje?


Prinasvsako letopreuredimoali obnovimodoločendel igrišča.V letu2013 se je

velikonaredilonaodvodnjavanjuterizboljšanjupotekaigre,letospažepripravljamo

najprimernejšeizboljšavezanašeigrišče.

GOLF IGRIŠČE BLED

Vpreteklih letihsobilina igriščunarejeni lemanjšipopravki.Tosebopoprihodu

novegalastnikavprihodnjihletihspremenilo,sajnačrtujemoinvesticijskicikel,kibo

blejskoigriščepopeljalmednajboljšaigriščasveta,zambientom,vkateregajevpet,

bopostalrajzagolfiste.


Vsako letoposkušamouvesti kakšnonovostnanašem igrišču. Tudi letosbo temu

tako;trudilisebomopozitivnopresenetitigolfiste.Časzavečjeinvesticijeninajbolj

primeren,jepamnogomalenkosti,skaterimilahkoizboljšamostoritveindoprinese-

mokvečjemuzadovoljstvunašihgostov.


V letošnjem letu smopreuredili glavne»birdie« tablev značilnemkraškemslogu,

izvedlinujnavzdrževalnadela,kibodopripomoglakboljšemuizgleduigriščainnje-

goviboljšifunkcionalnosti.Nameravamotudirazsvetljevatideldrivinga,takodabodo

igralcilahkovadilitudivvečernihurahponapornemdelovnemdnevu.


Vletu2013nibiloizvedenihnobenihvelikihinvesticijnasamemigrišču.Investiralo

sejelevstrojezavzdrževanjeigrišča.Vtejsezoniimamonamenizvestidveoz.tri

manjšeinvesticijenaigrišču,predvsempaželimoigralcemomogočitilažje,kvalite-

tnejšeigranjetudizdrugačnokošnjotraveindelnoureditvijobližnjeokoliceigralnih

polj.


Vletošnjisezoninačrtujemokarnekajposegovnaigrišču,kibodogolfistomnudiliše

večužitkovinudobjapriigranju.


Vsezoni2014sebostananašemigriščuodvijalievropskoženskoekipnoprvenstvo

terevropskoprvenstvoRotary,vletih2015–2017pabomogostiliEuropeanChallenge

Tour.Vtanamenbomopodaljšalitudinekatereluknje.


Vprihodnjebodopotrebninekateri"lepotni"popravkinasamemigrišču,sajjenarava

tudiprinaspustilanekajneprijetnihposledicpredvsemnadrevesih.


Vletošnjisezoninameravamoizvestinekajmanjšihspremembvokoliciigrišča,večjih

investicijskihdelpanenačrtujemo.Skrbzavisokokakovostigralnihpovršininspre-

mljajočihstoritevpabovsekakorostalaenaodnajpomembnejšihnalogzaposlenih.


45 IX 69 Golf klub

46 IX 69 Golf klub

AT&T PEBBLE BEACH

Walker mirnih živcev odigral finalni krog in zmagal

Jimmy Walker je v napetem nedeljskem krogu turnirja AT&T Pebble Beach National Pro-Am igral umirjeno in z enim udarcem prednosti pred zasledovalcema slavil svojo že tretjo PGA-zmago od lanskega oktobra do sedaj.

47 IX 69 Golf klub

48 IX 69 Golf klub

AT&T PEBBLE BEACH

49 IX 69 Golf klub

50 IX 69 Golf klub

Krogi66,69,67sogapripeljalido–13 inna finalnidan je imel šestudarcev

prednosti,kipajevnedeljopočasikopnela.Na17.luknji jepotrebovalkartri

pate. Z zadnjim udarcem je moral zadeti, da bi se izognil play offu z Jimom

Rennerjem, in čeprav je žogica zavila po zelenici močno levo, je na koncu le

pristalavluknji.Zmagajebilazagotovljena.

“Je bilo zanimivo gledati televizijo, a ne?” je pripomnil Walker za kanal Sky

Sports4.

Kotžeomenjeno,jebilatonjegovatretjazmagapouspehihnaturnirjihSony

Open(Havaji)inFrys.comOpen(Kalifornija).

Drugomestozudarcemvečinrezultatom–10stasidelilaDustinJohnsoninJim

Renner,JordanSpieth,vzhajajočagolfskazvezda,pajekončalnaosmemmestu.

AT&T PEBBLE BEACH

51 IX 69 Golf klub

52 IX 69 Golf klub

52 IX 69 Golf klub

SONY OPEN HAWAII

Havaji so prinesli zmago Walkerju

S tremi zaporednimi brdiji v nedeljskem finalu turnirja v Honoluluju je Jimmyju Walkerju uspelo prevzeti vodilno vlogo in si priigrati drugo zmago v karieri v sklopu PGA Toura.

53 IX 69 Golf klub

53 IX 69 Golf klub

54 IX 69 Golf klub

54 IX 69 Golf klub

SONY OPEN HAWAII

55 IX 69 Golf klub

55 IX 69 Golf klub

56 IX 69 Golf klub

Walker je finalni krog zaključil s 63 udarci in dosegel skupni rezultat –17, 263

udarcev,karjebilozaenudarecboljeodChrisaKirka,ki jenedeljskoigrosicer

končals66udarci.NatretjemmestujepristalJerryKellyzrezultatom265(–15).

JimmyjuWalkerjusejezmaganasmihalanazelenici18.luknje,pred3-metrskim

pat udarcem za brdi, tj. za zmago. Žogica je šla desno od luknje in Walker je

zaključilspatom.AnanjegovosrečotudiKirkniudarilnajbolje:priložnostzaiglse

mujeizmuznila,intakojeosvojil2.mesto.

Nedeljski krog je bil zaWalkerja edini krogbrezbugija. “Bil sempotrpežljiv in

končalbrezbugija; imel semdovoljmoči,da semostal zbrandozaključka,” je

izjavil Walker. “Na 14. luknji sem naredil odločilni par, potem pa je sledilo še

zaporedjebrdijev,kisobiliresnavdušujoči.”

“Tatedensemsevelikonaučil.Bilsemzelomireninimelvsepodkontrolo;nekaj

takeganakoncupovedovsizmagovalci,atojerespotrebnozazmago.Vendar,to

jeenostavnoreči,težjepajeizvedljivovpraksi,”ješerekelWalker.

56 IX 69 Golf klub

SONY OPEN HAWAII

57 IX 69 Golf klub

58 IX 69 Golf klub

58 IX 69 Golf klub

ISPS HANDA WOMEN’S AUSTRALIAN OPEN

Webbova je zmagovalka petega ISPS Handa turnirja

Avstralka Karrie Webb se je vse do zadnjega držala za rob zmage in se nenazadnje povzpela na najvešjo stopničko ISPS Handa Women7S Australian Open turnirja, z enim udarcem prednosti.

59 IX 69 Golf klub

59 IX 69 Golf klub

60 IX 69 Golf klub

60 IX 69 Golf klub


Lepo vabljeniv večjo trgovinona novi lokaciji...

Nahajamo se na krožišču v

Radomljah!

Radomlje - ProShop Arboretum - ProShop Ptuj - ProShop Trnovo - ProShop Zagreb

62 IX 69 Golf klub

62 IX 69 Golf klub


Devetintridesetlitnica iz Queenslanda je končala z 12 udarci pod parom, s finalnim

krogom4podparom68inpremagalakorejskoigrakoChellaChoi.

“Čutimdasemimeladaneskarnekajsreče.Daneszjutrajsejeveterokrepilinmoje

možnostipodobremdosežksosepovečale.Čebibilšeedendan,kotpreostalitrije,bi

bilaverjetnoprevečzada,dabiimelakakšnovečjopriložnost,takodasemvesela,da

sejevremespremenilointudijazsemigraladobro,kotžedolgone”jereklaKarrie.

“Igralasemzelodobroinssuperudarcinakarsempomislila,dasemv“tistem”pravem

miselnemstanju. Tako semsamoohranilamirnoglavo igraladalje in se trudila, da

nepretiravamzdoseganjem“najboljšegaudarca”.Igralasemtakokotsonarekovale

vremenskerazmere”jedodalaKarrie.

Zmagajenjen52profesionalninaslov,kijeprišelsčekomza180.000doalrjev.

Vodilnaprekonoči,Choi,ježenadrugiluknjinedeljskegadnezačelaslabo.“Udarila

semdesno,prekorobaintojebilvelikproblemzame.Danesjebilatežkaigra.Nimi

bilvšečtadel,dajeKarrieigralatakodobro”jereklaChoi.

NasvojemprvemnastopuvAvstralijijeameričankaPaulaCreamerkončalanedeljski

nastops4podparom68indelilatretjemestosAvstralkoLydioKoinfrancozinjoKarine

Icher,skočinmrezultatom-10.

Radomlje - ProShop Arboretum - ProShop Ptuj - ProShop Trnovo - ProShop Zagreb

Vrhunska vina Ernie Els sedaj na voljo

tudi v Golfarni!

64 IX 69 Golf klub

PURE SILK BAHAMAS LPGA CLASSIC

Lahka odločitev za zmago

Jessica Korda je zadnjo januarsko nedeljo na poslednjih dveh luknjah naredila brdi in s tem premagala Stacy Lewis za en udarec. S svojim udarcem čez zelenico na finalni luknji se je le-tej približala na približno dva metra. Uspel ji je brdi in zaključila je s 7 udarci pod parom 66 in končnim rezultatom 19 pod parom 273.

65 IX 69 Golf klub

66 IX 69 Golf klub

VodilnavtretjemkroguNaYeonChoisijenabahamskemigriščuOceanClub

GolfCoursezrezultatom16podparomnakoncudelilatretjemestosšetremi

igralkami.TojebiladrugazmagavserijiturnirjevLPGAzaKordo,kijezačela

vnedeljos tremiudarcizaChoi inzenimpredLewisovo.Slednja je igrala

zeloodločnoinnaredilašestbrdijevnaprvihosmihluknjahinšeenbrdina

štirinajstizaprevzemvodstva.Nažalostpajezaključilaspetimipari,karje

odprlovrataKordi.“Odločitevsplohnibila težka,” jepojasnilaKordasvojo

igronafinalniluknji,kojeudarilaizzazelenice,namestodabiizkoristila'free

drop',dovoljenzaradiintervencijetelevizijskihkablov.“Čutilasem,daimam

dobrolinijozaudarec,nadrugihpoložajihjeizgledalošetežje,takodasempač

ostala,kjersembila.SpominjamsebesedJackaNicklausa,skaterimsemimela

častigrati,dajeslabpatvednoboljšiodslabegačipa.”DrugouvrščenaStacy

Lewisjepravtakokončalas7podparom,vendarjojenjenslabičipnazadnji

luknjiprivedeldopara.MedtemjeKordaigralavskupinizanjoinnaredilana

istiluknjibrdi.“Na18.luknjisemnaredilabrdisamoenkrattateden,intoje

naredilorazliko,”jeizjavilaLewisova,tretjazlestviceRolexWorldRankings.


67 IX 69 Golf klub

68 IX 69 Golf klub


70 IX 69 Golf klub

ADIDAS GOLF TROPHY BELT Paszagolf,adidasGolfTrophyBelt

AdidasGolfTrophyBeltjeelegantenpasza

golfzzamenljivosponkoizkroma.Primeren

jezavelikostitjado42inječrnebarve.

Sestava:100-odstotnopravousnje

NOVICE GOLF

GOLFBUDDY PREDSTAVLJA PRVI LASERSKI MERILNIK DALJAVE GolfBuddypredstavlja svojprvi laserskimerilnikdaljave z LR3-signalizacijo, ki zaradi svoje zmogljivosti postaja vodilna

napravanapodročjucelotnegamerilnegaasortimaja–merjenjarazdalj.Naprava,kitehtale200g,jenajboljkompakten,

lahekdaljinomernatrgu.Opremljenjesštevilnimifunkcijamizapomočgolfistom,tudiprimerjenjujezelonatančen.

Njegove funkcije in lastnosti so: natančnost: +/– 1 m, dvoriščni ali merilniški prikaz, odpornost na prah in vodo (IPX4

oblikovanje strukture), 10-sekundni laserski žarek, avtomatski izklop po 10 sekundah, privzeto nastavljanje na "zadnjo

uporabljenonastavitev",do5.000skenov/močbaterije,6-kratnapovečava,nastavitevdioptrije(prilagoditevokularja),7.

stopnja–vidnopolje,23mm–objektiv

Napravajeprimernatudizatiste,kinosijoočala.

ADIZERO ONE AdidasGolf,vodilnopodjetjenapodročjuinovativnostiintehnologije

teruspešnihobutvenih izdelkov,napovedujenaslednjogeneracije

golfskeobutveadiZero,tj.adiZeroone.

AdiZero one je čevelj, ki je 10 % lažji od svojega predhodnika

adiZeroTour,kipajevlanskemletudosegelizjemenuspeh.Tehta

samo272gramov,samizgledspominjanapredhodnika, ledaso

vanjvključilimalcevečbarvitosti.Zagotavljavečjostabilnost in je

najlažjičevelj,kigajepodjetjeustvarilo.Navoljobomaja2014.

TAYLORMADE PROJECT (A) TaylorMadejepredstavilnovežogicePROJECT(a),ki

spodbujajohitrejševrtenježogiceinstemdoseganje

boljših rezultatov; najbolj jo potrebujejo amaterji

nazelenici inokolinje.Topovežesamoimežogic,

PROJECT,pri čemerapomeniamater. Zasnovane so

tako, da zagotavljajo večjo moč udarca na sredini

železa,prikratkihželezihinkratkihudarcihokoliinna

zelenici,(zaradiokrepljeneganadzoratertočkovanja).

ŽogicebodonavoljovSlovenijikonecmarca2014.

2013 GOLF TORBE PING Predsednik blagovne znamke PING

John A. Solheim je predstavil nove

prenosne in stoječe golfske torbe.

Ojačena nožna stojala, dvojne drsne

nastavljive naramnice in boljša

ergonomija (E2 ®) optimizirajo

udobje, priročnost in enostavnost

uporabe.

GOLFSKI VOZIÊK MIRUS Predstavljamo vam golfski voziček Mirus. Oblikoval ga je eden

najboljših slovenskih golfistov vseh časov Matjaž Gojčič. Priročni,

lahki vozičekvrhunskekvalitete jeprava izbira za začetekgolfske

sezone.

71 IX 69 Golf klub

74 IX 69 Golf klub

74 IX 69 Golf klub

MILANO - Four Seasons

Milanski biser

Milano, prestolnica Lombardije, severnoitalijanske regije, ki leži med Alpami in Padsko nižino, je drugo najbolj naselje-no mesto v Italiji, hkrati pa je znano po modi, trgovini, indu-striji, financah in medijih. Vsak centimeter v mestu močno poudarja dober življenjski slog. Le pol ure od mednarodne-ga letališča Linate v Malpensi že lahko vstopite v eno od najbolj glamuroznih nakupovalnih ulic – Via della Spiga, Via Sant' Andrea in Via Montenapoleone, vse v znamenitem modnem okrožju – in v miren ambient lobby bara luksuzne-ga hotela Four Seasons, enega izmed petih najboljših ho-telov v Milanu, le deset minut hoje do Duoma, Teatra Alla Scala in korak stran od poslovne ter finančne mestne četrti.

75 IX 69 Golf klub

Leta1987soPalazzod’Adda,kijeobstajalažev18.stoletju,začeliprenavljativhotelin

medprenovosonaletelinaostankesamostanaSantaMariadiGesùiz15.stoletja.Slediloje

šestletobnovezarhitektomCarlomMedoinnotranjooblikovalkoPameloBabeyinhotelje

kmalunatopostalsrečevališčemilanskedružbe.Ssvojimbrezčasnimstilomsejezapisalv

zgodovino.Prenovljenihoteldajevtissproščeneelegance,fragmentifreskpaspominjajona

preteklost,aniobremenjenznjo.

Hotelsestavljaskloptrehstavb,vkaterihsenahaja118sobinapartmajevteršedvazelo

pomembna, prestižna apartmaja, Designer Suite in Visconti Suite. Sobe ponujajo razgled

naumirjenonotranjedvoriščehotelanauliciViaGesùinnamilanskestrehealisosednje

zasebnevrtove.604kvadratnimetrifunkcionalnegaprostora,namenjeninpr.osmimsobam,

kapacitetaod2–300gostov,plesnadvorana,kiprehajavnižjeležečoterasoinslovipovsem

mestu…

Hotelimadvepravposebnirestavracijiindvasvetovnoznanakuharja.SERGIOMEI(Tomasi),

kuharodleta1994.Kotdečkagajekuhanjaučilnjegovoče,gozdar,kijepripravljaljediiz

rastlin,jagodičjainzeliščvnaravi.SprvajeSergiodelalkotpekinnatokotstevard,natose

jedokončnoodločilzakomercialnokuhinjo.

SEBASTIANOSPRIVERI,kuharod leta1995, jedelalvmnogihhotelihverigeFourSeasons

po svetu, predno se je pridružil hotelu vMilanu, prav tako je delal vmnogih hotelih in

restavracijahpovsejItaliji,vključnozgrandhotelomDuLacetDuParcobjezeruGardain

hotelomLeonardodaVincivMilanu.

Čegostujetev temhotelu, imatezaradibližinearhitekturnih stvaritevodličnopriložnost,

dasijihogledate,npr.prečudovitipalačiPalazzoViscontiinPalazzoClerici,zakarposkrbi

hotelskoosebje.

Vsedvoranevhotelusoopremljeneznaprednimiavdiovizualnimipripomočki,vključnos

plazma zasloni, vsekakor pa lahkodobite tudi strokovno tehničnoekipo, ki vampo želji

zagotovi kakršno koli dodatno opremo. Zvočna izolacija je primerna tudi za najglasnejše

nočne zabave. Organizacija poteka pod budnim očesom strokovnjakov, kar velja seveda

tudi za gostinske, banketne storitve. V hotelu se vedno kaj dogaja, od modnih revij do

predstavitveizdelkov,poroke,družabnidogodkiinraznaodmevnaposlovnasrečanja.

HotelskiinterierzaznamujejoredkePeronijeverisbe.Okrasitevjesodobnainzadržana,od

muranske razsvetljave in ogledal do bogatih Fortunyjevih tkanin in modernih mozaikov;

zlatonakoktajlmizah,črno-belekombinacijevdvigalih.Avramirusevijepovsemhotelu,

intojeklasikavpravempomenubesede.

Zarekreacijovhotelujeposkrbljenoznajnovejšotehnološkotelovadnoopremo,pravtakos

75 IX 69 Golf klub

76 IX 69 Golf klub

spajem.Razvajateselahkozmasažamiinlepotnimitretmaji,kotsošvedskamasaža,

shiatsu,tradicionalnatajskamasaža,aromaterapija.Čeželite,vamzagotovijozasebne

sobeinsuitezaspecifičnetelesneterapijevbližnjemCaroliHealthClubu.

Družineobprihoduvhoteldoživijoposebnodobrodošlico inzaotrokejepravtako

poskrbljeno, npr. z otroškimi kopalnimi plašči, otroško osebno nego in posebnimi

otroškimimenijiv restavracijah.Dodatnaponudbavamomogočapostrežbovsobi,

čeželite,dobitetudibrezplačnomleko inpiškotke,vnočnemčasupatudiotroško

varuško.Narecepcijiselahkodogovoritezadružinskeizlete,tudipovašiizbiri.

Sprostili se boste najbrž tudi ob nakupovanju oblačil, pohištva in raznih umetnin,

sajMilanolahkopoimenujemokarnakupovalnanebesaspriznanimioblikovalskimi

imeni.Hotelskoosebjevamzatopriskrbiosebnegaasistentaprinakupovanju,kivas

vodiinvamsvetuje.

Omenilismo,dasehotelnahajavbližinimnogihmilanskihznamenitosti,tudiblizuIl

Duoma–tretjenajvečjekatedralenasvetu,gotskemojstrovinesterasonastrehiin

3.500kipi,kisprejmedo40.000ljudi.Pravtakojelekorakdocerkveinsamostana

iz15.stoletjaSantaMariadelleGrazie,kjersenahajaslavnaZadnjavečerjaLeonarda

da Vincija, ter do najslavnejše operne hiše La Scala in gradu Sforza, ene izmed

znamenitostiosrednjegaMilana.

Obvsemtemselahkoudeležitekakšnegaoddnevnihizletovvlepamesta,kotso

Pavia,Brescia,Bergamo,Torino,Parma,Modena,Bologna,Verona,GenovainMonza

(15kmodMilana,znanapodirkizaFormulo1).

76 IX 69 Golf klub


77 IX 69 Golf klub

77 IX 69 Golf klub

Ljubitelje golfa pa seveda razveseljujejo bližnja golfska igrišča:

LeRobinieGolfClub:40kmodhotela,napolpotidoVaresejainjezeraMaggiore.

Enoizmednajnovejšihgolfskihigriščsprelepimipeščenimioviramiinzelenicami,

kigajeustvarilJackNicklaus.

GolfClubMilano:18kmodhotela,vparkuvMonzi,namestunekdanjekraljeve

lovskekoče.Enonajprestižnejšihgolfigriščzgolfskotradicijo,razkošnimklubom,

kizadovoljivsakega,šetakozahtevnegagolfista.

GolfClubVillad'Este:55kmodhotela,vbližini jezeraComo.Žeod leta1926

veljazaenegaodbiserovitalijanskegagolfa.Ležinanekolikohriboviti,alahko

prehodni,mirnilokacijimedsmrekami,kostanjiinbrezami.


80 IX 69 Golf klub

LONDON - The Amperdsand Hotel

London, najbolj obiskano mesto na svetu

London, mesto staro 3.000 let, se zdaj lahko pohvali z več kot sedem milijoni prebivalci. Ustanovljeno kot Londinium, središče rimske province Britanije, je kasneje postalo glavno mesto britanskega imperija. Je eno najpomembnejših poslovnih, kulturno-umetniških, političnih in izobraževalnih središč na svetu. Ime se tradicionalno nanaša na ožje mestno središče, t. i. City of London (tudi The City ali Square Mile), od devetnajstega stoletja pa kot London označujemo celotno metropolitansko območje, ki je zraslo okoli omenjenega središča. Leži ob reki Temzi na jugovzhodu Velike Britanije in po večini kriterijev je največje mesto v Evropi.

Jetudienonajpomembnejšihgospodarskih,turističnih,transportnih,zabaviščnihsrediščin

enovodilnihfinančnihsrediščnasvetu.Poštevilumednarodnihprihodovjenajboljobiskano

mesto na svetu in ima najprometnejši sistem letališč po številu prepeljanih potnikov.

Njegovih43univerzpredstavljanajgostejšokoncentracijovisokošolskihustanovvEvropi.

SevedapaseLondonlahkopohvalitudiznekajprestižnimihoteli,medkaterimijezagotovo

AmpersandHotel.

AmpersandHotelsenahajavjužnemKensingtonu.Ssvojimskromnim,avseenodomiselnim

stilom se dotakne še tako zahtevnega gosta. Pričakujete lahko zanimivo arhitekturo,

restavracijospresežki,zakaterosiželiterezervacijo,tudičenebivatevhotelu,inizjemno

lokacijoblizusrcaprestolnice.

Viktorijanskeoblikovalskevrednotesoohranjenev111butičnihsobah inapartmajih.Od

intimnih dvoposteljnih sob do sob v petem nadstropju, kjer se nahajajo suite z balkoni,

opremljene z elementi iz botanike, glasbe, geometrije, ornitologije in astronomije.

Ampersandjemalcemuhastooblikovanspridihomlondonskegaeklektičnegaduha.

Apero je restavracija v obokanih kletnih prostorih hotela. Izraža polnost sodobnega

Mediterana,tojelokacija,kjersegostilahkosproščenodružijoinokušajolahkotnemenije

alizeloprestižnemediteranskepojedine.

Ampersandjessvojonavdihovalnonotranjostjopriljubljenkrajzaposlovnasrečanjapatudi

zaosebnozabavo.Polegtrehsobzaposlovnasrečanjaimajotudivinskosoboinvelikizbor

knjigvsvojiknjižnici,katerihkuratorjeknjigarnarPhilipBlackwell.

81 IX 69 Golf klub

HotelimadobropovezavodosrediščaLondona,kjersilahkoogledatebogatokulturno

dediščino.Polegtegapasehitropripeljetetudidonajbližjegagolfigrišča.

LondonScottishGolfClubležissvojimgolfskimigriščemvčudovitemgozduWimbledon

Common.Igriščez18luknjamizaznamujejogričkiindolinceinjenajdaljšeigriščev

Angliji.

Lesenaklubskahišica ješeenaizmedredkihvVelikiBritaniji,kiso izviktorijanske

dobe.Prepričanismo,dajetočudovitookoljezasproščanjevnaravi.Nekajminutod

cestnepovezaveA3in15minutodM25pomeni,dajesevedazelodostopnogolfsko

igrišče, ki pa se lahko pohvali tudi s številnimi parkirnimi mesti. Članstvo v klubu

znaša75£namesec,torej17£nateden.Ponosniso,dajihobiskujejotujci,zatone

odlašajteinseodpravitenaprijaznolondonskogolfigrišče.

82 IX 69 Golf klub

LONDON - The Amperdsand Hotel

83 IX 69 Golf klub

84 IX 69 Golf klub

LONDON - One Aldwych

Odprti pristopOne Aldwych je hotel kontrastov. Eleganca zgodovinske zunanjosti razkriva odličnost sodobne notranjosti s presenetljivimi preo-brati, najnovejša tehnologija se neopazno zlije s prefinjeno klasiko. Gostoljubnost osebja je porok za vaše dobro počutje v hotelu.

84 IX 69 Golf klub

85 IX 69 Golf klub

Poslovnisestanek,užitekalikombinacijaobeh,vsejemožno.SprehodpoSouthBankuali

mestnemsredišču,ogledtrgovinaliobiskrestavracij…Nadvseprijetnobo!Česteumetnik

poduši,bostazavasgledališčeWestEndinsvetovnoznanaopernahišaRoyalOperaHouse.

Skorajnapraguhotela!ZatovambobivanjevhoteluOneAldwychševvečjezadovoljstvo.

Vželji,dakarnajboljeposkrbijozasvojegoste,najdetevhoteluvse:odekskluzivnihtkanin

doosupljivegapohištva,odsvežihrož,naravnekozmetikezakopanjedounikatnooblikova-

nihsob.Resvrhunskoinrazkošno!

Medtemko senamakatev kopeli, lahko spremljatedogajanjena televiziji ali originalne

umetnineštevilnihumetnikov.Udobneposteljevasbodopopeljalevsvetsanjindomišljije.

ProstorniinelegantniapartmajispogledinaWaterlooBridgealiAldwychsokotoazemiru

sredivelikanskegamestnegatrušča.Izborapartmajevjeedinstven–odkrožneDomeSuite

navrhustavbedoDeluxeSuitezzasebnostrešnoteraso.

Mestnemuvrvežulahkouidetecelozvečer,čegrestenavečerjovrestavracijovoblikizvite

knjigebritanskegaoblikovalcaPaulaSmitha.Gostjelahkotukajprebirajočasopisnenovice

alipapreprostouživajoobraznovrstnihkoktajlihpredvečerjo.

85 IX 69 Golf klub

86 IX 69 Golf klub

OneAldwychvamponujatudisvojotelovadnicoinširokopaletoinovativnihspa

tretmajev.Plavanjevomamnembazenu,brezdodanegaklora,spodvodnoglas-

boterrazsvetljavo,kispodbudnovplivanavašerazpoloženje,bopričaralone-

pozabnoizkušnjoinpraviužitek.Zasvojetelopalahkoposkrbitetudivizjemnih

savnahaliparnihsobah.

Hotelski meniji sledijo svežim sezonskim ponudbam. Zajtrki so sestavljeni iz

preprostih,azdravihinskrbnoizbranihjedi,kibodovsakojutrozadovoljilevse

okuse.

Sodobnihotelskiprostorisoprimernitakozapomembnesestankeinraznepred-

stavitvekotzaveselazasebnadruženja.Sprostitevskozarcemšampanjcavroki

silahkoprivoščitetudivknjižnisobialikarvsuiti.

Vlesketajočemsebaruvpreddverjuvamnagrajenibarmanpovašiželjipripravi

okusenkoktajl.Ambientzvisokimstropom,velikimicvetličnimiaranžmajiiniz-

virnimiskulpturamizagotavljanepozabnodoživetjelondonskegaimperija.

VIII 68 Golf klub

86

LONDON - One Aldwych

86 IX 69 Golf klub

88 IX 69 Golf klub

Barvita melodija

CHANEL

Melodija, ki jo je spontano priklical vaš spomin, ali improvizirana harmonija, ki kliče po spremembi in pomladi. S prvimi pomladanskimi sončnimi žarki so vedno barve tiste, ki ustvarijo ritem. Roza, rdeča in vijolična prepajajo pokrajino od zore do mraka, kot note glasbene partiture. Chanelov kreativni studio za ličila je ustvaril orkestracijo barv; roza in odtenki slivaste so spojeni z živo rdečo. Harmonija intenzivnih in pastelnih odtenkov je kot oda pomladni svežini.

89 IX 69 Golf klub

Vosrčjukolekcijesenahajaspomladanskardeča–takosvežainsijočaje;naustnicah,

nohtihinlicih;nežnainžareča–vodiorkestralnoskladboterpoudarjavsakonjeno

noto.Takojzardečostarozainslivasta,kiustvarjatacrescendoinimprovizirata,po

želji, neskončno število tonov. Pastelno roza zaoči ali električno rozanaustnicah.

Sivkinabarvazamilpogledalivijoličnaslivananohtih.Kajpazavašeoči?Lumiùres

Facettesjeslavospevnaravnilepotiinprefinjenosti,vpaletiodtenkov,kijihnimoč

spregledati.Paletopredstavljakvartetnaravnihinintenzivnihodtenkov.Očioblikuje

zromantičnimpridihomvbarvisivkealissijočomatintenzivnorjavozaboljčuten

videz.Satenastabreskevjekotpikanaizanaravenvidez,medtemkojeslonokoščena

ssvetlikajočimsezlatimodsevomtukajzakančeksijaja invedrine.Svetlikajočese

senčilozbleščicamiimavodilnovlogo.DIAPASONjepolnodtenek,spridihomvijolične

sliveinrjavezaglobokointenziveninelegantenvidez,medtemkoIMPULSION,pa-

stelnorozassrebrnimiodsevi,poživiočisprosojnimsijemzaneženinnaravenvidez.

In vaše ustnice? Chanelova rdečila obujajo igrivost pomladi. Naravno in spontano,

rdečiloROUGECOCOobožujenaključja,šarmvgibanju.Insevedapomlad!Naustnicah

ustvariharmonijovpopolnemtonumelodijebrezčasnesreče.DÉDICACE,nadvsesveža

modrikastoroza.TRIOMPHE,nežna,roza,spomladanskabreskev.ROUGEALLUREvas

presenečazbarvamivpolnemživljenju.Lajtmotivbarvi,rdečainroza,skupajvibrirata

inustvarjatanadvseočarljive trenutke.MÉLODIEUSE, sveža in vedra, slastna rdeča,

FUGUEUSE,briljantnožarečaroza.KajpaROUGEALLUREVELVET?Rdečilozžametnim

učinkomsledibarvnemutempukolekcije.Zvečerboznjimvidezšeboljprefinjen.Čez

dan,naskorajgolikoži,žametneustnicepredstavljajosodobnointerpretacijodrzno-

sti inzapeljivosti.LADIVA,električnorozaza»pop«nasmeh,L'ADORÉE,skrivnostna

sivorjavovijolična.Spomladisijajzaustnicevpopolnostiizražaduhnovegaletnega

časa.Zbleščečimleskompričaranaravnolepotonaustnicahvtrehodtenkih,SONATE,

slastnirdeči,MURMURE,nežniroza,inPLAISIR,pastelniroza.ObrobavšokantniSONIC

PINKboživorozaLECRAYONSLùVRESROUGEALLUREVELVETLADIVAnaredilašebolj

električno.Nanohtihvletošnjipomladinikompromisov.LEVERNISostajavharmoniji

s kolekcijo, in to zaradi divjihnot temne, sivorjavovijoličneCHARIVARI in TAPAGE,

nežne,aživahnerdeče.Poltmorabitisvežaintopla,zdrava,sijoča,spordelimilici.

LEBLUSHCRùMEDECHANELpostajanovi'morašimeti'zalicainsenanašaenostavno,

zblazinicamiprstov.Svilenokremnateksturaseskožostopi injidasatenast,pro-

sojeninpopolnomanaravensij.Duosijočihmatodtenkovbopričaralsvežinoprvih

pomladanskihsončnihdnivkombinacijizrazličnimitonirdečilizkolekcije.Dvenoti

spomladanskemelodije,CHAMADE,svežinavedrerozardeče, inINTONATION,topli-

na,intenzivnokoralnoroza.Prosojnostinlahkotnostnakožistaključnegapomena.

NaobrazujezaizenačentenpotrebenlekančekpudravprahuPOUDREUNIVERSEL-

LECOMPACTE.PREFACE,univerzalnasvetlabreskev,pa jekothimnanaravni lepoti.

Naj so vam všeč Mozart, Chopin, Strauss ali Verdi, a tudi Chanelova barvita me-

lodija bo tista, ki vas bo razveseljevala skozi vso pomlad in v začetku poletja.

90 IX 69 Golf klub

Inteligentna, elegantna in intuitivna krema LE LIFTUstvarjanje novega CHANELOVEGA negovalnega proizvoda vedno poteka v znamenju novih osvajanj ter edinstvene vizije in vsakokrat gre za edinstveno doživetje. Svoj obstoj znamka dolguje izključno drznemu pristopu, premikanju ustaljenih meja, modri daljnovidnosti na področju razvoja znanosti in družbe, razumevanju pričakovanj in želja žensk in s tem povezanim ciljem, tj. biti poseben, popoln. Stvaritev novega CHANELOVEGA negovalnega proizvoda proti staranju je torej zgodba zase. Kot je še ni bilo.

CHANEL

91 IX 69 Golf klub

DianeKrugerjeizjavila:>>Teksturanegovalnegaproizvoda

jeprvo,karpritegnemojopozornost.Udobjejenajpomemb-

nejše.Počutimseboljeinlepše.Življenjejeprocesučenja.

Odnestimoramočimveč.Lepotosimorateizoblikovatitako,

kotoblikujetesvoježivljenje,abrezlastnihpreslikavvidea-

leinnedosegljivesanje.Dojelasem,damoramživetipolno

življenje,vsaknjegovtrenutek,odpretiseprotidrugim,ali

paboživljenjezdrvelomimomene.Sedaj semsrečnejša,

lepšakotkadarkoliprej.Danessiboljkotkdajprejželim

biti'jaz',zgledatikot'jaz'.Občuteklepotejeintimnodožive-

tje.Pomagami,daboljerazumemstvari,dasesprejmem

tako,kotsem,innesledimvečslepoidealompopolnosti.

FilozofijaCHANELOVEnegejesamaposebiumetnost.Ume-

tnostrazkrivanjaposebnostiposamezneženskeinodstira-

njatistega,karsiželibitisama.Negovalniproizvodtemelji

načutnemdoživetju–željiponegikožebrezomejitev in

ovir.Neželimsevečskrivatiza izgledom;želimpokazati,

kdosemvbistvujaz.CHANELOVAnegabošeboljpoudarila

ženskilastnolepoto.Topajezamenajveč,karsiželim.<<

ZahišoCHANEL,katereustanoviteljicajeimelapomembno

vlogozačasaemancipaciježensk,jedanesboljkodkadar

koliprejključnegapomenaosvoboditiženskoizpoddiktatov

njenebiološkeure insprejetičas,kotda jenjenzaveznik

oz.dale-tapredstavljaprednost.Inčebičaslahkosprego-

vorilinrazkrilženskobit,resnicooženski?Vsakaimasvojo;

razkrijejo,samočesejenebranisprejetioz.jeneposkuša

prikriti. Lepota cveti s časom, jenašdružbenipotni list in

našanotranjamoč.CHANELvidilepotokotpostopenproces,

kipanapotidociljapotrebujemalopomoči.ZatojetuLE

LIFT,spremljevalecvsakeženskevodkrivanjulastnelepote.

Odzivasenanjeneželjeinpotrebe.Ženskamdopušča,da

soinsepočutijoedinstvene,samozavestneinspokojne,v

popolniharmonijisamessabo.

LELIFTnudiprestiž,dasteto,karstezares.Torejkdo?Žen-

ska,kijevečkottelo,večkotobrazalifibroblastialigeni

… Ženska, oseba, življenje. CHANEL zelo dobro pozna to

žensko.Dobrove,daletanimajoenakučineknavseinda

imavsakaženskasvojolastnopartituro.Življenjeječudovit

koncert.Povprašajtepoprogramu:zapisanjevvašemDNK.

30.000notgenoma,notniključ,glasbeniki,inštrumenti…V

bistvujevsepripravljenozaizvedbolastnelepotnepartiture

…,podrugistranipaimamodejanskoizvedbo.Potrebnoje

izbratipravegadirigenta,kibokoordiniralgibe,upočasnilri-

tem,kojetopotrebno,alizahtevaltrenutekpremora.Čega

kajzmoti,odvrnenjegovopozornostaligaizčrpa,jerezultat

kakofonija.Prezgodnjegubeinizgubačvrstosti.Čestevešči

vbranjunotnegazapisa, tonepomeni,dasteževirtuoz.

PoznavanjedelovanjaDNKnepomeni,daveste,kakodelu-

jejoposameznigeni.Znanstvenikisosetegazavedaližev

štiridesetihletihprejšnjegastoletja,resnihraziskavpasose

lotilišelepreddobrimidesetimileti.Novopodročjerazisko-

vanjapreučujevsemehanizme,kiuravnavajoizražanjege-

novinsintezoproteinov.Novoinobetajočeobzorje!CHANEL

jevanjvstopilleta2008inodtakratdodanesprišeldopo-

membnihodkritij.Prvoodkritje,staranjejeodvisnoodmu-

havostidedovanjapatudiodzunanjihstresovinzgodovine

posameznika.Vsepustislednanašikoži,sonce,prehrana,

kajenje,utrujenost,stres,atudipozitivnainnegativnaču-

stva,veseljeinžalost,užitekinbolečina…Čustvasonakoži

vidna.Znanstvenikisodognali,današaživljenjskapot,naše

obnašanje incelonaša razmerjazdrugimi ljudmivplivajo

nanašvidez.CHANELsezatoprvičukvarja zepigenetiko,

tj.znanstvenodisciplinospodročjamolekularnebiologije.

Nosilecdednostisogenioz.DNK,dednizapis,kiseprenaša

odstarševnapotomce,kotsmoseučili–genikreirajovse

proteine posameznika, epigenetske raziskave pa so potr-

dile,dasonašecelicerazvilemehanizme,ki lahkodolgo-

trajnospremenijoaktivnostnašihgenov tudipodvplivom

okolja.TakoselahkovmolekuliDNKnaobmočjih,kiurejajo

aktivnostgenov,zaradivplivovokoljaaktivnostgenapove-

čaalizmanjša.Pritemigrajosvojovlogot.i.microRNAs(ali

miRs),drobciRNK,kioblikujejosintezoproteinovvskladu

ssporočilomkodnegazaporedjaRNK.Tinadzorniprocesiso

ključnegapomenazaepigenetskiproces.Nanjihkonstan-

tnovplivajookoljeinživljenjskipogoji,tudičustva.Profesor

Melino,vodilniznanstveniknapodročjustaranja,inCHANEL

sta razkrila vpliv nekaterih faktorjev na sintezo proteinov

mladosti,predvsemp63 insirtuin1.Vmladikožiproteini

mladostivplivajonamorfogenezotkiva.Imajoključnovlo-

govobnovicelic,debelini,gostosti,prožnosti inkrepkosti

usnjice.Določajorastfibroblastov,sintezokolagenskihvla-

keninelastina,glikozaminoglikanovinševeč.Izmed1.000

miRsovsoCHANELOVICentrizaraziskaveizločilitriglavne,

kisoodgovornizastaranjekože:miR-130a,miR-138inmiR-

191.Sčasomsevseboljkopičijo.Invečkotjihje,manjje

proteinovmladosti, kar posledično pripelje domorfološke

spremembekože.

92 IX 69 Golf klub

Kaj pa, če bi se temu pojavu lahko izognili? CHANEL je

namrečpodolgih letih raziskavrazvilaktivnosestavino,

ki lahko uravnava delovanje določenih delcev miRs. Na

tanačinjekožasposobnasamaobnovitisvojeravnovesje

insepomladititakohitro,kotjiodgovarja–jevpopolni

harmonijisamasseboj.CHANELOVICentrizaraziskavepa

senisoustavilipritejprvinajaktivnejšimolekuli,marveč

jihšenadaljeustvarjajo.ZnegovalnolinijoLELIFTjimje

ponovnouspelodosečipopolnosožitjemedznanostjoin

naravo–pozaslugirastlineedulis.Zeloredkouporablja-

navkozmetikisenerazkrijetakojnaprvipogled,sajse

nerada izpostavlja.Namestocvetenjanamrečkoncentri-

ravso svojoenergijovkorenine,bogate z zaščitnimi in

antioksidantnimi molekulami. Svoje skrivnosti ljubosu-

mnočuvazase, zato je težkoposečivnjenemoči,brez

dabi jopoškodovali. Zato jeCHANEL razvil svojposebni

biokemičnipostopekpridobivanjaučinkovine iz teplahe

rastline,doslejšenikdaruporabljenvkozmetiki,insicer

vokviruPAT-tehnologije(PlantAdvancedTechnologies).

Tojeoriginalnametoda,spomočjokatererastlinskavrsta

sama tvori aktivno učinkovino. Korenine rastline edulis,

ki jo gojijo vmobilnih toplih gredahbrez stika s prstjo,

pršijovsaketriminuteshranljivomeglico.Grezaposto-

pekspodbujanja,kosespozitivnimstresomokrepisinte-

zaciljnihaktivnihmolekul,kijihnatozajamejoexvivos

posebnimprocesomizločanja.Zaradite>>rastlinskemol-

že<<rezanjecvetovnipotrebno,niizčrpavanjaprstiniti

vplivanevarnostipodnebnihsprememb.Rezultatjepre-

prostočistizvleček,50-kratboljkoncentrirankotobičajni

ekstrakt.Učinkovinaprotistaranjuzdodatnovrednostjo,

3.5DA*,jemočanantioksidant,ščitipredprostimiradikali

inspodbujarazmnoževanjecelic.

*ekskluzivnaaktivnaCHANELOVAsestavina,ZASNOVANA

NAPATENTIRANITEHNOLOGIJI

3.5 DA* je radodarna sestavina. Na proces staranja de-

lujecelovito.PreprečujesintezodoločenihdelcevmiRsv

kožiinkrepisintezoproteinovmladosti.Kožajeponovno

vravnovesjuinvrhunskiformi.Gladkainčvrstakotmlada

koža.ZLELIFTlahkovsakaženskaprevzamenadzornad

lastnolepoto.Kožnotkivojekrepko>>pretkano<<,gube,

celogloboke, so zglajene inobraznekonturepreobliko-

vane. Čemu služi najnaprednejša aktivna sestavinabrez

izjemne formule, ki ji omogočadelovanje in jousmerja

napravicilj?Čemuslužijodosežkivznanosti,česeženske

nepočutijolepevhipu,konegovalniproizvodnanesejo

injimle-tanepodariobčutkaudobja?PriCHANELUjefor-

mulacijaproizvodapravaumetnost,vsakakremajekon-

centratznanja,ustvarjalnosti inčutnosti,kjerniprostora

za kompromise, ne kar se tiče učinkovitosti ne čutnega

užitka.ZaLELIFTsoCHANELOVICentrizaraziskaverazvi-

liaktivneformulespomočjooriginalnemetodologije,ki

presegaklasičnočutnoanalizo.Prvič jebilavkozmetiki

uporabljenat.i.kanometoda.Leta1984jojerazviljapon-

skiprofesorNoriakiKano,kojesposebnimvprašalnikom

na osnovi številnih kriterijev ugotavljal zadovoljstvo ali

nezadovoljstvostrankepriuporabidoločenegaproizvoda.

CHANELOVI Centri za raziskave so sestavili svoj posebni

vprašalnikz32parametriinizvedlimednarodnoraziskavo

vštirihdržavah(Francija,ZDA,Kitajska,Japonska),vklju-

čujočo960žensk,dabidoločiličutnekriterije,pokaterih

binegovalniproizvodiprotistaranjučimboljodgovarjali

željam inpotrebamuporabnic. Zatem je60 žensk testi-

ralo20 izbranih tekstur (Francozinje in Japonke);hierar-

hičnosoovrednotilevzorcegledenavidezinotip.Hkrati

jeskupinaekspertovzatekstureocenilaizdelke,njihovo

voljnost,hitrostabsorpcijeitd.Postopomasociljnoizbra-

litriteksture,kisoodgovarjalevsemstrogimkriterijem.

CHANELOVICentrizaraziskavesotakonaosnovitehspo-

znanjustvarilitrivrhunske,nežnoodišavljeneteksturepo

meri.LELIFTCRùMEFINE.Sveža,lahkainzračnakrema,ki

sevhipuinnevidnovpijevkožo.LELIFTCRùME.Kremna,

topljivatekstura,mehkainudobna.LELIFTCRùMERICHE.

Bogata,žametnainobjemajočatekstura.Prepričanismo,

dabostezveseljempopestrilesvoje jutranje invečerne

negovalneritualeznovimirazličicamikremznamkeCHA-

NEL.Zatonikarnečakajte,pačpačimprejposezitepoin-

teligentni,elegantniinintuitivninegizavašobrazinvrat.

CHANEL

93 IX 69 Golf klub

Ljubljana · Kongresni trgVegova ulica 2

ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355

www.emporia.siwww.facebook.com/emporia.si

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranjedarilni boni · okrasne cvetlične posode za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov

ekskluzivni zastopnik za belgijske okrasne posode Domani

94 IX 69 Golf klub

CHRIS PINE – NOVI OBRAZ DIŠAVE ARMANI CODE GiorgioArmanizvelikimzadovoljstvomnaznanja,dajeigralecChris

Pinenoviobrazeneodnajboljprodajanihmoškihdišav –ARMANI

CODE.Chrisssvojokarizmoinprirojenoelegancopoosebljaduhbla-

govne znamke. Zaradi izjemnega talenta, vsestranskosti in prave

mere ironije, pridobljene z igranjem na filmskem platnu, ima ne-

kakšennepremagljivčar,inpravzaraditegajebilidealnaizbiraza

omenjenivonj,jedejaltudiGiorgioArmani.PosnemajteChrisaPina

inpostaniteArmaniCode.

KOZMETIKA

AGE FITNESS ADVANCEDAKTIVNA NEGA PROTI STARANJU LetosjeBiothermHomme,vodilnasvetov-

naznamkavprvovrstninegimoškekože,

nadgradil svojo ekspertizo o negi proti

staranju s pomočjo Age Fitness Advanced

formule.Novageneracijaformuleaktivne-

ga seruma, obogatenega s kompleksom

mikroalg, zagotavlja 12-urno antioksidan-

tnozaščito,kožoščitipredpoškodbamiter

ciljanaprveznakenjenegastaranja.Koža

jevidetičvrstejša,boljgladkainimaboljši

tonus.Gubicepostanejomanjvidne.

DAVINES NATURAL TECH PURIFYING LINIJAPROTI PRHLJAJUUčinkovit,enostaven,negovalen!

NaturalTechPurifyingbyDavinesjeantiseptična,pomirjujoča,preventivnain

kurativnalinijaizdelkovzalaseinlasišče,namenjenaodpravljanjusuhegaali

mastnegaprhljaja.Vsiproizvodivsebujejorastlinskeizvlečke,pridobljeneiz

regratainbogatespolifenolitersladkorji,kidelujejoprotivnetnoinkotantio-

ksidanti.Dišavavsebujeesencialnaoljasivke,mirteinžajblja,kizagotavljajo

protivnetnoinantiseptičnodelovanjespomirjujočimučinkom.

Linijosestavljata:

•purifyingšampon(pH=4,9),kijenamenjenlasiščussuhiminmastnim

prhljajem;

•purifyinggel(pH=5,3),kijeposebnosttelinije,sajvsebujecinkov

piritioninpiroktonolamin,protiglivičneinprotibakterijskesestavine,

inje100-odstotnoučinkovitvbojuprotiprhljaju.

SVETLA PRIHODNOST ZA VAŠE LASE 25letpoprvimaskijeKérastasezopetprvinalestviciinovacij,sajjeustvaril

revolucionarni izdelek za nego las, s katerim lasje čez čas postanejo lepši.

INITIALISTEjeprviserum,kibaziranarastlinskihmatičnihcelicah,kidelujejo

nasamemkorenulasu,karomogočalasem,dasolepši,močnejšiinsijajnejši.

Ekskluzivni regenerativniComplex®vserumuščitinaravnookoljematičnih

celicinnatanačinoptimiziraustvarjanjebiomaterialazadolgotrajnokrepitev

lasnihvlakenprinjihovemizvoru.ZINITIALISTE,inovacijo,kijojenavdihnila

negakože,jeKérastaseobrnilnovostranzgodbeonegilas,tj.noveerebio-

logijematičnihcelic.

REN VITA MINERAL™ EMOLLIENT RESCUE CREAM Izjemnobogatakremnatekstura,skorajkot

pasta,zatakojšnjoglobinskonegosuhe,de-

hidriraneintudipoškodovanekože.Nudiin-

tenzivnozaščitopredvetrominmrazom,UV-

-žarkiinonesnaženjem.Kožajeprenovljena,

navlažena,negovanainpoživljena.KOLEKCIJA WELLA SP MEN. DECODE INDIVIDUAL PERFECTION. Vstopitevnovi svet izdelkov zanegomoških las in lasišča.

SPMEN je šifra zaperfekcionizem.Ne leestetska inkarak-

ternaraznolikostmoških,pačpatudiraznolikostnjihovihin-

dividualnihželjaponegovaniinurejenifrizurijedandanesše

kakoodločilnazadoseganjeatraktivnegavidezasodobnega

moškega.Preprosta,sistematskourejenaSPMENnegovalna

kolekcijavsebuješampone, tonike in izdelkezaoblikovanje

las.Šamponprotiprhljaju,šamponprotiizpadanjulasinne-

pogrešljivšamponzalaseintelotvorijosrcemoškekolekcije,

medtemkotonikprotiizpadanjulasspatentiranoformulacijo

učinkovinkofeina,biotina,lavrinskekislineinarnikepoveča

prekrvitevlasišča,okrepilasnekorenineterzmanjšaizpada-

nje lascelodo50%.Stiliranjealioblikovanjelasmoškemu

predstavljačistokontrolo.Styling,kiseprileganjegovemuvi-

dezuinkarakterju,morabitisočasnofunkcionalen,zanekoga

fleksibilen, za drugega močno obstojen. Prestižna kvaliteta.

Prepoznavenvonj.SPMENkolekcija.

ww

w.b

omer

x.si

ww

w.b

omer

x.si

96 IX 69 Golf klub

DIOR

96 IX 69 Golf klub

Pomlad Marie Antoinette

Dior praznuje veselo in elegantno ženstvenost Marie Antoinette v Trianonu, kraju, ki je bil tako pri srcu znameniti francoski kraljici. Pastelne cvetoče tapiserije, nežen porcelan, udoben salon ... Po okusu Marie Antoinette. Izjemno razkošna in prefinjena moda, ki je veljala tako za kraljico kot njen interier, je navdihnila tudi kolekcijo ličil znamke Dior. Kraljičin močni značaj in sreča, ki jo je prevevala, ko je bivala v Trianonu, poosebljata veličastno ženskost, tisti čas je navdihnil gospoda Christiana Diorja.

97 IX 69 Golf klub

Pastelne,svetlomodra,mehkorumenainman-

dljevo zelena, zavita v>>bombončkasto<< ro-

žnat odtenek, živo vijolična in barva breskve

razkrivajo sveža in svetla ličila. Porcelanasto

bela je povezana s pepelasto pastelnimi pop

barvami – za razburljiv in sodoben videz. Raf

Simons s kolekcijo oblačil za pomlad/poletje

razkriva kolekcijo ličil s pop barvami in nežno

pastelnimi odtenki – za svež videz sodobne

plemkinje.Očisopolepšanespastelnorozabar-

votermodroinrumeno,poudarjenepazvijolič-

noinantracitsivo.Odtenkizalicazasvežvidez

sopastelnorožnatialivbarvibreskve.Ustnice

sodrzne,odetevrozaodtenek,barvobreskve,

fuksije ali rožnato rdeče ... Za nohte pa lahko

izbiratemedporcelanastomodro,popkoralno

alifuksijo. Izjemnopodlagozalepšisijaj,kise

zgledujepozakulisjutehnikeličenja,najdetev

novemizdelkuGlowMaximizer.Pustikožitakoj

povrnesijaj,preoblikujeobrazinspektakularno

poudarinaravnisijajkože.ZmešajteGlowMaxi-

mizerzvašotekočoosnovo–zapovečansijoč

učinek na obrazu. Za preoblikovanje obraza z

dotiki svetlobe nanesite podlago direktno čez

vašo osnovo. Dior prinaša visoko stopnjo po-

polnosti z učinkom zmanjševanja por, in sicer

zizdelkomPoreMinimizer.Kotnavdihzakulisja

umetnikovličenjataizjemnapodlagatakojma-

tirainizboljšakožo.Proizvod,kijenepogrešljiv

pri umetnikih ličenja, vidno zmanjša pore in

ustvari popolno polt. Nanesite ga pod ličilom,

odsrediščaobrazanavzven,aličeztekočopod-

lago, zamatiranučinek inpopravkena T-pre-

delu.PostanitesodobnaMarieAntoinette insi

vsvojem'Trianonu'ustvaritenepozabneobčut-

ke, ki jih prinaša prečudovito barvita pomlad.

98 IX 69 Golf klub

LA PRAIRIE

… Pod ledom, kjer se čas ustavi …

V iskanju večne lepote se je La Prairie povzpela na vrh švicarskih Alp, na eno od najbolj neizprosnih področij na Zemlji, v svet ledu, snega in neusmiljenih sončnih žarkov. Natanko tu so znanstveniki odkrili tri navidezno krhke rastline, ki rastejo kljub vladajočim izrednim razmeram. La Prairie je iznašla način, kako uporabiti zaščitno moč teh rastlin, determinirano v njihovem DNK, in ustvarila svoj novi revolucionarni Swiss Ice Crystal Complex za briljanten in učinkovit sistem zaščite kože pred prehitrim staranjem. Cellular Swiss Ice Crystal krema in olje, nova bogato vlažilna in razkošno hranljiva izdelka, prenovita kožo in krepita njeno odpornost. Dobi mladosten videz, ki traja.

98 IX 69 Golf klub

99 IX 69 Golf klub

Cellular Swiss Ice Crystal Cream je izjemno hranljiva

dnevnakremnanega,kikožipomagaprizaščitipredek-

stremnimidejavniki,kotsostres,škodljiviučinkiokolja,

processtaranja.Sodobnoformuliranagel/krema(zmes

vodeinolja)jenadvserazkošnainbogatohranljiva,takoj

sevpijevkožo,dapostanesvilnatomehka.Poživljapolt

inpovečujeodpornostkože.Rezultatjemladostenvidez

in čudovitapolt!Kremavsebujenajboljše sestavine,ki

jihpremoretaznanostinnarava–SwissIceCrystalCom-

plex (sestavljen iz nasprotnolistnega kamnokreča, alp-

skegazvončkateršvicarskihsnežnihalg)krepinaravno

obrambnosposobnostkožeinnjenoprilagodljivosteks-

tremnimrazmeram,skaterimisednevnosrečuje.Kom-

pleksvsebujetudiizjemnomočneanti-ageingsestavine,

kikrepijoveznotkivokožeinpomagajopriučinkovitej-

šem obnavljanju celic, ter hialuronsko kislino, ki kožo

globinsko vlaži. Na površini pa delujejo (foto)odsevni

agensi,kipovečujejosijajpolti.Alikotpravidr.Stangl:“S

CellularSwissIceCrystalCreamsmoustvariliintenzivno

vlažilnonegoprotistaranju,kipovečaodpornostkože.”

Siželitečiste,sijoče,gladke,popolnonavlaženeinna-

hranjenekože?Rešitev jeCellularSwiss IceCrystalDry

Oil,vlažilnoinhranljivosuhoolje,kipostaneenozvašo

kožotakojponanosu.Vsebujedragocenomešanicoči-

stih olj in sestavin proti staranju – odgovor narave na

lepotoinmladost–tersevedaznanonovost,SwissIce

Crystal Complex. Prosojno, lahko suho olje krepi kožo,

preprečuje izgubljanjevlage in jo takoohranjamehko,

nežno.Brezmastnega,lepljivegaaliprevečsijajnegavi-

deza.Od vsehprednosti suhegaolja Cellular Swiss Ice

CrystalDryOiljeglavnata,davlažikožo.Oljenapovršini

namrečustvarizaščitniovoj,kidobesedno>>zaklene<<

vlago v kožo. Dodatno proizvod vsebuje še Swiss Ice

Crystal Complex, ki pooseblja preživetje v najbolj eks-

tremnih razmerah – nasprotnolistni kamnokreč, alpski

zvonček in švicarske snežne alge nudijo koži najboljšo

zaščito pred zunanjimi dejavniki in delujejo kot antio-

ksidanti. Učvrstite, prenovite in navlažite svojo kožo s

pomočjo lahkega suhegaolja Cellular Swiss Ice Crystal

Dry Oil. Zanj pa dr. Stangl pravi: “Le kapljica Cellular

Swiss Ice Crystal Dry Oil dnevno in vaše težave bodo

izginile. To je izjemno učinkovito sredstvo za krepitev

obrambne sposobnosti kože. Hkrati pa deluje izjemno

vlažilno,hranilnoinpomirjevalno.Pravozdravilotorej.”

99 IX 69 Golf klub

100 IX 69 Golf klub

DIOR HOMME COLOGNE RobertPattinson,noviobrazDiorHomme,zapeljujezDior

Homme Cologne. V kampanji nekje na ploščadi nad ulico

s svojo eleganco vzbuja hladno prefinjenost, lahkotnost

in neomejenost. Legendarne akorde Cologne je ponovno

ustvaril François Demachy, s svojim brezčasnim čistim

podpisom. Dišavo, polno svežine bombaža, trajajočo,

umirjeno,ampakševednoživahno,bostepreprostohoteli

imeti.

KOZMETIKA

GIVENCHY PLAY EDTPOPARFUMSKIHVODAHPLAYINPLAYINTENSEJESEDAJDIŠAVAPLAY

ZANJOPREDELANAVLAHKOTNEJŠORAZLIČICO–EAUDETOILETTE.

Givenchy vam ponosno predstavlja novo interpretacijo ženskega

vonja, lahkotnejšo različico Givenchy Play, še posebno primerno za

spomladansketrenutke.Sadno-cvetnadišavavambopričaralavesel

insvežkarakterzbolj intimnopodobo.Stoaletnovodobostedame

videtinežne,kotjedotikpomladi,bleščečeinspontane.

LJUBITE SVOJE TANKE LASE … LinijaizdelkovJohnFrieda®LuxuriousVolumevključujenajnovejšo

lasnotehnologijo,kipomagadovidnopolnejšepričeske.Sproizvodi

Luxurious Volume lahko ustvarite polno, salonsko oblikovano

pričesko tudi doma. Saloni John Frieda® ustvarjajo čudovite in

glamurozne trende,pričeskepa lahkoobčudujemonamodelih z

modnihpist inzvezdnikihvHollywoodu.LinijoLuxuriousVolume

sestavljajo: šampon, balzam in pena za večji volumen, lahkotni

utrjevalec pričeske v razpršilu in losjon za dvig las ob korenu.

Pričakujtepopolnost!

CHANEL CHANCE, NOVI TRIJE PROIZVODI DišavnosledsrečepodajaCHANELstremiproizvodizbleščicamivomejeniizdaji.

Ujemitejih,takojkojihlahko!Boditedrugačneinizkoristitevsakopriložnost,da

sijihnadenete.

PARFUMIRANAKREMAZATELOZBLEŠČICAMI

Bogatainsvilenateksturakožoodenevbleščečsijaj,jonavlažiinnežnoodišavi

scvetniminotamidišaveCHANCE.

PARFUMIRANIGELZBLEŠČICAMI

Žametna gel tekstura poudari svežo in radoživo sled CHANCE EAU FRAÎCHE. Kot

poljubnakoži.

PARFUMIRANIPUDERZATELOZBLEŠČICAMI

Prefinjen inzeloženstven,nanesenzblazinico,puderzmehčadišavniobjemin

kožoodenevnežnebleščice.Sadnasvežinainiskrivost,polnamehkostiinnežnosti.

VICTOR & ROLF Z NOVIMADIŠAVAMASKRIVNOSTENIZBRUH

Nova dišava V & R Flowerbomb vas bo

presenetila. Ko je modna hiša Viktor &

Rolf predstavila svojo kolekcijo oblačil, je

predstavila tudi sanje sleherne ženske.

Dišavo. Flowerbomb je cvetlična eksplozija,

razkošje cvetov, ki imajo moč, da se svet

zaradi njih zdi boljši. Ob nanosu magično

očarljivenoteparfumanemudomaprebudijo

vaše najgloblje čute in dajo vtis, da živite v

skrivnostnemvrtu,dalečodkruteresničnosti.

PRESENETI.EKSPLODIRA.

TodaznamkaV&Rnipozabilanitinamoške.

Moški vonj je začinila z 'dinamitom', da je

močan, drzen in čuten. Spicebomb obljublja

koncentratzeksplozivnimznačajem.Nadenite

sigainzagotovobonekjenekajpočilo.

CHANEL HYDRA BEAUTY NUTRITION Kotdabinalaščkljubovalanaravi,kamelijacvetiinrazkrije

vso svojo moč in lepoto sredi zime. Zaradi sposobnosti

vlaženja in zaščite pred mrazom z dragocenimi voski, ki

prekrivajonjenecvetneliste,doseževrhunecsvojelepotev

času,kosevečinarastlinskriva.CHANELje,navdihnjensto

cvetlico,ustvarilHYDRABEAUTYNUTRITION,negopomeris

trojnimdelovanjemnakožoinustnice–vrhunskovlaženje,

intenzivnohranjenjeinudobjeterzaščita.Kremna,topljiva

teksturadajekožiinustnicamudobje,mehkostinvoljnost

...Preizkusitejoinvašanotranjostbozažarelavvašizunanji

podobi.

POSVEČAMO SE PRIHODNOSTI VAŠE KOŽEVsaka koža je edinstvena, celo vsaka guba je popolnoma drugačna. Po dolgole-

tnem proučevanju ženske kože, je Valmont razvil nego za različne tipe gub. Tako

lahko vsaka ženska najde primerno nego zase, pa naj ima 30, 40 ali 50 in več let.

Prilagojene koncentracije aktivnih učinkovin bodo učinkovito zabrisale sledove

let. Najboljša celična tehnologija - 6 formul proti globalnemu staranju z dodatno

učinkovitostjo brisanja gubic. Popoln izbor za nego kože: Trojna DNK, RNK v

liposomih in peptidi + koktajl. Z izjemno nego Valmont Prime bo vaša koža dobila

popolno nego za obnovo in sijaj, spodbudila se bo obnova celic, koža bo vidno

napolnjena z energijo, sijoča in pomlajena.

PRIME B–CELLULARObogatena formula s CELLULAR PRIME COMPLEX oskrbuje kožo s sestavinami za obnovo in zaščito. Koncentrirani serum proti staranju, ki popravlja in preoblikuje kožo. V trenutku jo zgladi in zabriše znake staranja.

PRIME 24 URIzjemna nega za kožo, ki kaže prve znake staranja. Pospešuje obnovo celic in jo globinsko krepi. Hitro se vpije, koža je vidno napeta in osvežena, daje trajen občutek svežine.

PRIME REGENERA IKrema za globalno nego proti staranju oskrbi kožo z vsemi potrebnimi elementi za aktivno obrambo pred staranjem. Izjemno hitra vpojnost, na koži pusti varovalni ščit, ki je idealna podlaga za ličila.

PRIME REGENERA IIBogata hranilna krema za zrelo kožo, je posebej ustvarjena za preprečevanje suhe kože in njenih pojavnih oblik, kot so gube, gubice in prezgodnje staranje. Zaradiojih obnavljalnih lastnosti je idealna za izsušeno, utrujeno kožo.

Ledenik Arolla se razprostira na 4,8 km

dolžine, začne se ob vznožju Mont - Col-

lon, ki doseže višino 3000 metrov vse do

konca doline do 2135 metrov, nekoč pa

je segal vse do mesta Lyon. Predvideva

se, da je Arolla ledenik star kar 20.000

let. Sedeč na gorskih skalah, led absor-

bira številne minerale, zato zagotavlja či-

sto, mehko in popolnoma uravnoteženo

vodo. Iz ledenika v Valmont Vsebnost

mineralov ledeniškega izvora v izvirski

vodi je idealno za vključitev v Valmont

kozmetiko. Zahvaljujoč svojem idealnem

mineralnem profilu, spodbuja izmenjavo

tkiv, poveča celični metabolizem in sti-

mulira naravni obrambni sistemi kože

S V E Ž I N A L E D E N I K A

Ekskluzivna nega za vitalnost in obnovo kože

OB

LAK

CO

MM

ERC

E D

.O.O

., TR

ŽAŠK

A C

ESTA

80A

, 137

0 LO

GAT

EC

www.oblak-com.si

102 IX 69 Golf klub

CLARISONIC

102 IX 69 Golf klub

Nežnost, ki preobrazi kožo

103 IX 69 Golf klub

Stesežespraševali,zakaj imajovašeprijateljicevsvoji

toaletni torbici poleg zobne ščetke še eno ščetko, brez

katere splohnegredonikamor večnapot? Lahkovam

pomagamozodgovorom.GrezaClarisonic,kigajerazvila

skupinainženirjevinpodjetnikovvSeattlu,Washington,

inzdružujepatentiranotehnologijozrevolucionarnovizi-

jo:ponovnoosmislitinegokože.Revolucionarnainovacija

Clarisonic Pro sonični sistem čiščenja kože je bila prvo-

tnozasnovanazastrokovnjake,kiseukvarjajoznegoin

zdravljenjemkože.Taščetkaoz.krtačapajehitroposta-

la številkaenamedpodobnimi izdelki in jopriporočajo

vodilnidermatologi,kozmetikiinstrokovnjakizalepoto.

Nežna,amočnaClarisonicovametodajezrevolucionirala

kozmetičnoindustrijo,kerzdružujeizdelke,kidelujejona

površinikože,stehnologijo,kisežepodnjenopovršino;

pritemlepopreoblikujeteksturokožeinzmanjšujepojav

razširjenihporterustvarjamehkejšo,boljgladkoinsijo-

čopolt.Clarisonicovapatentiranasoničnatehnologija,za

razlikoodvrtljivihnaprav,delujevpridnaravneelastično-

stikože,stemkoodstranjujeglobokozakoreninjenone-

čistočoizporinpripravljakožonaboljševpijanjelokalnih

izdelkovzanego.Celovitpristopknegikožeomogočapo-

polnrežim,kigalahkooblikujemopomeri,daizpolnimo

določene cilje nege oz. zdravljenja. Klinični rezultati so

pokazalipovečanovpojnostproizvodovinšestkratboljše

odstranjevanjeličil,umazanijeinolj,kotčečistimokožo

samospomočjorok.

Clarisonic,kigradinasvojemvelikemvaluuspehanapo-

dročjuprofesionalnenegekože,ponujatehnologijosonič-

nenegekožemaloprodajnemutrgu–potrošnikomdaje

lahkotno60-sekundnorešitevzapreoblikovanjenjihove-

garežimanegekožedoma.ClarisonicPlussoničnakrta-

čaponujacelostnodoživetjezaobraz intelo,zanajbolj

raznoliko čiščenje. Njeno delovanje je moč prilagoditi s

pomočjotrehrazličnihhitrostizačiščenjeobrazain3-mi-

nutnonastavitvijozatelozdvemarazličnimanačinoma

(konstantniminpulzirajočim)inzedinstvenoglavokrtače

zatelozaneženpilinginodstranitevmrtvihkožnihcelic

–zamehkoingladkokožoobrazaintelesa.ClarisonicMia

2soničnakrtačazačiščenjeobrazajeenostavnainlahka

terpriročnaizbirazačistoinlepokožonapoti.Mia2je

obuporabienakesoničnemetodeopremljenazdvema

hitrostma, 1-minutnim T-Timerjem in potovalnim etui-

jem.Clarisonicponujaedinstvenozasnovanezamenljive

glavezavsemodelekrtačinizdelkezačiščenjeobraza,

izdelane posebej za uporabo s sonično tehnologijo, kar

kupcudajeresničnoizkušnjočiščenjapomeriuporabnika.

DanesClarisonicnadaljujesvojozavezorazvojatehnolo-

škonaprednihnaprav,združenihzvodilniminegovalnimi

izdelki,kidajejoprvovrstnouporabniškoizkušnjoinčudo-

vitopreoblikujejokožo.Milijoniuporabnikovsopreizkusili

soničnometodoinstempovzdigniliimeClarisonic,kije

zizdelkizadomačouporabonanovoosmislilnačin,kako

najljudjenegujejosvojokožo.VseClarisonicizdelkebo-

stenašliekskluzivnonamaloprodajnihmestihparfumerij

MüllervMariboruinLjubljani.Preizkusite,kakolahkona-

prednatehnologijaizboljšapočutjevašekože!

104 IX 69 Golf klub

HUGO BOSS

Anatomska inspiracija

Kolekcija HUGO BOSS BOSS Green

predstavlja moška oblačila za šport,

ki jih je navdihnil golf, s klasičnimi

kroji, osveženimi z novimi oblikami in

novimi konstelacijami. Znamka uspešno

združuje modna športna oblačila in

popolnoma športno modo. BOSS Green

usmerjeno nadgrajuje svoja oblačila s

sodobnimi ergonomskimi trendi in high-

tech materiali, jih prilagaja oblačilom za

prosti čas in popolni prezentaciji v vsej

moči silhuete. Pri vseh pa gre za popolno

udobje.

105 IX 69 Golf klub

TojenakratkosporočilonovezelenekolekcijeBOSS

Green.Rezisoboljrafiniranikotkdajprej,vseteh-

ničnelastnostisovrhunske.Vsakapotrebaaliželja

jevečkotizpolnjenainmobilnostpopolnomainte-

griranavoblačila.BOSSGreenmoškisejepreobli-

koval.Rahloraztegljivapletenapolomajicaprihaja

zanatomskoprofiliranihčrtami, rokavi izstopajov

mornarskomodribarvi.Slim-fithlačesonastalepo

vzoruhlačzatek–vendarševednonaredijo izje-

mnoelegantnolinijoodpasudopete.Chinohlače

ostajajozvesteklasičnemuvidezu–todanožnipre-

del ima rahloO-obliko za ergonomskoprileganje.

Ampak udobje ni vse. Inteligentna funkcionalnost

ostajanajvečji bonus v vseh izgledih in kombina-

cijah. Integrirana UV-zaščita prek hidrofobiranih

teflonskih premazov – tudi v pleteninah – da od-

raža zadrge in lasersko izrezane zaključke oblačil.

Še nikoli doslej se ni v eni sami sezoni naenkrat

videlo toliko high-tech funkcij na oblačilih v celo-

tnikolekciji.Obrezanibluzoni,sevedaopremljenis

prilagodljivimelastičnimpasom,izvodoodpornega

materiala z okrnjenim sijajem. Lahka džersi jakna

uvaja inovativne in elegantne podrobnosti uspe-

šnosti, kot sta posnet žep na prsih in topla, izoli-

ranaobloga.Šeenodličenprimeroblikovnegain-

ženirstva,kigaponujaBOSSGreenkolekcija:jakna

–najloninnapa.Vsakodmaterialovvposameznem

oblačilujeskrbnoizbran,dasepovežezdoločeno

obliko in funkcionalnostjo. Milano – pleteni pulo-

verskapuco jeopremljensperforiranimiobliži iz

neoprenana rokavih, sprednji del je sestavljen iz

raztegljive tkanine, ki omogoča maksimalno mo-

bilnost glave v vsaki situaciji. BOSS Green posta-

vlja tehnoprogenapolomajice inminimalistične

barvneblokenagolfskosrajco,obtempavključuje

praktičnozadrgonamestogumbov.Dolgjopičvko-

vinskordečibarvijepravizaoptimizacijoučinkovi-

tostikljubprijetniXXL-kapuci.Kottakjepovsemv

sozvočju z novoBOSSGreen filozofijo, ki jo lahko

označimo kot popolno učinkovitost s povečanim

udobjem.

Sprehodite se po golfskih zelenicah v novi zeleni

liniji,vprečudovitihoblačilihlinijeBOSSGreen.Anatomska inspiracija

106 IX 69 Golf klub

GARMIN VIVOFIT Se vam zdi, da vsi svoje znanje vlagajo v

zapestne sledilce in zato lahko rečemo, da

tudiGarminninobenaizjema?GarminVivofit

(126EUR)jekottipičnazapestnaura–njena

zamenljiva baterija ima dobo trajanja do

enegaleta,intakoselahkopohvali,dajeni

potrebnoznovainznovapolnitivsakihnekaj

dni –, imapadodatnopomembno funkcijo.

Če je vaš nenehni spremljevalec, zaznava

stopnjovaše telesneaktivnosti,nadziravaš

spanec,beleži,kolikočasamirujete,sedite,in

četotrajapredolgo,vasssignalomopozori,

davstaneteinsesprehoditevsakouro.Uraje

tudivodotesna,dobavljivavrazličnihbarvnih

odtenkih.

TREND

DESIGNLINE SMART TV Philipsov DesignLine Smart TV je

konec februarja v Münchnu prejel

prestižno zlato priznanje iF za

najboljšidizajn izdelka, insicermed

50 najboljšimi v svoji kategoriji. Z

brezhibno stekleno ploščo, ki se

nežno inelegantnopreliva izčrnev

prosojnoinpopolnomaskrijezaslon,

kotanivklopljen,presegavsemeje

konvencionalnihTV-oblik.Sigaresne

biželeliimeti?

SONY PREDSTAVLJA NOVI VRHUNSKI, ZA VODO NEPREPUSTNI PAMETNI TELEFON XPERIA™ Z2 Najboljša kamera in fotoaparat v vodotesnem pametnem telefonu! Xperia™ Z2

uporablja Sonyjevo kamerno tehnologijo: Sonyjev nagrajeni objektiv G, CMOS-

slikovni senzor Exmor RS for mobile z 20,7 milijona slikovnih pik in slikovni

procesorBIONZ™formobile.Posnemitevideoposnetkevločljivosti4Ksfunkcijo

SteadyShot™, dopolnjene z novimi fotografskimi aplikacijami Xperia, kot sta

Timeshift video in AR-učinek. Uživanje ob ogledu posnetih doživetij v jasnih in

živih barvah bo omogočil 13,2-centimetrski (5,2") zaslon pametnega telefona

polnevisoke ločljivosti TRILUMINOS™formobilez LiveColour LED inX-Reality™

formobile.Prvatehnologijadigitalnegazmanjševanjašumanasvetuvpametnem

telefonu pa omogoča poslušanje glasbe brez motenj celo v glasnem okolju. Za

hitro delovanje Xperie (dostop do aplikacij, brskanje po spletu, predvajanje

videoposnetkov…)poskrbijonajnovejšiprocesorQualcommSnapdragon801z2,3

GHz,štiriKrait jedrater4GLTE,3GBRAM-ainvisokakapacitetabaterije(3.200

mAh)vtankem,8,2-milimetrskempametnemtelefonu.

WITHINGS SMART BODY ANALYZER Sprijaznimo se s tem, damoramo spremljati svojo težo – ne gledena to, koliko skrbi posvečamo svoji

postavi!ZWithingsSmartBodyanalizatorjem(111EUR)bostedobilivelikovečpodatkov,kotbijihsicer

odstandardnetehtnicealipodobnihnaprav.Seveda,sajmerivašotežo,izračunavarazmerjemedtelesno

maščobo in mišično maso, beleži srčno frekvenco in kakovost zraka v zaprtih prostorih. Poleg tega pa

vgrajenabrezžičnapovezavaomogočasamodejnosinhronizacijotehpodatkovspametniminapravami,z

operacijskimsistemomiOS,računalnikom…,nakaterihsimeritvevoblikigrafovtudiogledate.Napodlagi

tehpodatkovseveda lahkospremljate,kaj sedogaja zvašim lastnim telesom, inpostanetepametnejši

gledetega,kakogaupravljati.

HASSELBLAD STELLAR CAMERA (OMEJENA IZDAJA) Čepravsosprvanačrtovalikamerozapovprečnegapotrošnika,jihjezaneslovišje,intakosedajHasselblad

predstavlja nove fotoaparate iz omejene izdaje, Hasselblad Stellar (2.350 EUR), ki so prava paša za oči

zahtevnejših ljubiteljev tovrstnih izdelkov. Ponudba je zelo različna, izbirate lahko med belim, črnim ali

oranžnimohišjem,kijebodisikarbonskoaliizorehovegalesaalilesavrstepadouk.Delovanjejepodobno

Sonyjevemu modelu RX100, z 28–100-milimetrskim zoom objektivom Carl Zeiss, tipalom 20 milijonov

slikovnihpik,imazeloširokrazponISO-občutljivosti,FullHD-videoin3,6xoptičnizoom.

E I G H T H O U R® C R E A M

“”

V e č n a e l i z a b e t h a r d e n . c o m

Zakaj ženske po vsem svetuobožujejo Eight Hour® Cream

Nanesem jo na l i č n i ce za s vež v i dez . Enk ra t na j e za u s t n i ce i n nego kože po dep i l ac i j i . - Ma rg

Nepog re š l j i va j e v se l e t o ; nanašam jo na komo l ce , u s t n i ce , ob r v i i n v sak i č , ko po t u j em z l e t a lom .

- Makeup A r t i s t , Rebecca Re s t r epo

“

”

V e č f u n k c i j s k a z a š č i t n a k r e m a

©2014 El izabe th A rden, Inc.

Na vo l jo v par fumer i jah Anabe l la , Beau t ique i n Max i

108 IX 69 Golf klub

108 IX 69 Golf klub

GUERLAIN

Hiša lepote in dišav

109 IX 69 Golf klub

ŽenskesoževečkotpetgeneracijmuzehišeGuerlain.

Le-ta pooseblja Parižanko, elegantno, neodvisno,

svobodno, z avantgardnim pogledom na življenje,

žensko z obilohumorja. Tanaravno šik in drugačna

ženska je popolnoma spremenila svet. V skorajda

dveh stoletjih je iz ljubezni in strasti nastalo 850

parfumskihzgodb,vseod tistegadne leta1828,ko

jePierreFranùoisPascalGuerlainodprlsvojparfumski

butik.HišaGuerlain je svojavrataodprla leta1914,

na znameniti ulici Champs-Elysees številka 68, ki je

postalaenanajlepšihulicnasvetu.Časopisiiztistega

časa so opisovali zgradbo in butik kot "Tempelj

lepote",kamorradezahajajoelegantnedametistega

časa. Inštitut lepote, eden prvih na svetu, pa je bil

odprtleta1939.Takojebilbutiknaštevilki68vrsto

letena izmedprepoznavnihfrancoskihzgodovinskih

ikon. Bil je priča številnih dogodkov in sprememb,

ki jih jedoživelPariz vdobrem in slabem. In ko so

sečasiizboljšali,jeznamkastalazatem,dasiljudje

lahko domov odnesejo nekaj izrazito francoskega,

topajeparfum.Parfum,ki jebogat,čist,zvonjem,

ki ostaja. Avtentična izkušnja s pravim karakterjem,

ki je bil trendseter že v tistih časih inedenglavnih

stebrovizražanjamodernostiinkonstantnihizboljšav.

Ob koncu leta 2013 je hiša Guerlain popolnoma

prenovilasvojznamenitibutik ingašenadgradilas

pravofrancoskoizkušnjoumetnostiuživanjaživljenja.

Dabi kronali svojuspeh,ki slediduši znamkeskozi

vsapreteklaleta,soizpostavilicvetastre,kijeeden

odnajbolj cenjenih simbolovnovehišeGuerlain, še

posebno v času Sončnega kralja, Ludvika XIV., ki je

kotzavetnikinljubiteljumetnostiizbralastrozasvoj

simbolinpredstavnicosvojeosebnosti.

Obisk samehišeGuerlainbo takov sodobnemčasu

za vas magično popotovanje, odkrivanje, genialna

multisenzorična izkušnja skozi svet parfumerije,

lepoteinskozisrceterkorenineznamkeGuerlain.

109 IX 69 Golf klub

110 IX 69 Golf klub

COR BAHIRBahir je kavč za čustveno

umirjenje. Na njem lahko

zadremate, počivate, berete,

seigratealibrskatepospletu.

Zato je bahir oblikovan kot

velikavabečakadinseprilega

vašemu hrbtišču. Klasične

meje so zabrisane. Ustvarja

prav poseben zasebni kotiček

v vašem domu. Prevleka je

snemljiva in jo je preprosto

oprati.www.iddoma.si

INTERIER

GEBERIT MONOLITH ZA RED V KOPALNICI GeberitzdružinosanitarnihelementovMonolithnudiminimalističnokopalniškopohištvo,vsak

izdelekjepravaumetninainzelofunkcionalenkopalniškikoshkrati.Monolithprinašavse,karse

danespričakujevsodobnihkopalnicah:različnefunkcijesopovezanevpremišljenozasnovanih

elementihzaWC-splakovalnik,umivalnikinbide.Kersoizdelaniizvisokokakovostnegasteklain

jekla,brezodvečnihdetajlov,soenostavni tudizačiščenje.Zaštevilne lepotnepripomočke,ki

jihvsakodnevnouporabljamoinpotrebujemonadoseguroke,paMonolithponujafunkcionalne

površine,kotsoprostorizashranjevanjeinodlaganje.DizajnMonolithazaumivalnikeješeposebej

prilagodljiv,sajomogočarazličnenačinenamestitveprostornihpredalovinobešalnikovzabrisače.

Takobosteimelimedščetkanjemzob,čiščenjemobrazaaliličenjemvednoprirokivsepotrebno

zasvojokopalniškorutino.KopalnicapabosklasičnimdizajnomMonolithavednovidetiurejena.

LUBE PANTHEON Visokakvaliteta inoriginalnooblikovanjevsakegadelčka

pohištva poosebljata kuhinje Lube. Če ste privrženec

klasikeinobožujetevelikekuhinjeinizjemnedetajle,vam

priporočamopravkuhinjeLUBEPantheon.www.lube.si

KUHALNA POLJA POWERFLEX Kuhalna polja (indukcijske plošče) PowerFlex so

vsestranska in prilagodljiva, naj se uporabljajo za

posamezneposode,posebnovelikeloncezatestenine

alipapekače–vselahkouporabitebreztežav.Funkcija

Booster z močjo tja do 7,4 kW bistveno skrajša čas,

potreben, da živilo zavre. Kuhalna polja PowerFlex

uporabljajo seveda tudi zanesljivo tehnologijo Miele

TwinBooster. Preverite ponudbo novih indukcijskih

kuhalnihploščPowerFlexvMieleCENTRUvČrnučah,na

Brnčičeviulici41g.

^RN NAKUPOVALNI VOZIÊK JET BORA Z zložljivim nakupovalnim vozičkom Jet Bora

podjetjaRolserbovašenakupovanjepreprostejše,

elegantenvzorecnavozičkupabodopolniltudivaš

stil. Voziček ima lahko,avzdržljivoogrodje, torba

pajenarejenaiznepremočljivegamateriala.Znjim

lahkoprevažateblagodo18kgteže.

112 IX 69 Golf klub

INEZ & VINOODHNEW YORK, NOVEMBER 20 2013

Elizabeth Olsen

IWC AQUATIMER DEEP THREEPredstavljamo vam tretjo generacijo ur IWC z izjemnim mehanskim

globinomerom Aquatimer Deep Three v titanovi različici. Ura je odlična za

evolucijoopazovanja: jeboljvarna,bolj funkcionalna in lažja zauporabokot

kdaj prej. Uporablja tri parametre – pretečeni čas potopa, največja dosežena

globina 50 m in druga roka – potapljači, ki uro nosijo, lahko načrtujejo vse

potrebne dekompresijske postavke in ostalo, kar je potrebno načrtovati za

potopvglobino.

URE

MICHAEL KORS SKYLAROčarljivki iz kolekcije Skylar, blagovne znamke Michael Kors, sta odličen primer, kako

nagovoriti žensko z močnim občutkom za modo v vsakem trenutku njenega aktivnega

življenja.Enavsrebrnibarvi,skronografom,ohišjeinpaščekiznerjavnegajekla.Drugav

rožnatozlati,ohišjeposutoskopicomajhnihkamenčkov.Obepabostazanesljivoposkrbeli,

dabostevidetimodnoinglamurozno.

MUSICAL SEASONS BY TISSOTMusicalSeasonsbyTissotježepnaurazlastno

vidnoinzvočnointerpretacijominevanjačasa,

ki jo navdihuje glasba Antonia Vivaldija. Že

res, da je minilo 336 let od rojstva velikega

mojstra Vivaldija, a Štirje letni časi, njegovi

štirjeznanikoncertizviolinami,soseuspešno

zoperstavili minevanju časa. Musical Seasons

by Tissot poskrbi za to, da vaš čas nikoli ne

mineneopaženo:ssvojimprivlačnimdizajnom

inglasbo,kibožaušesa.

NUDO Z DIAMANTI, NOVI OBRAZ IKONEČistvsvojiprehajajočiobliki,kameleonski

z barvnimi preobrazbami in obdan z

diamantizdajpokažesvojdragoceniobraz.

Vsijajudiamantovinobjemubelegazlata

modri topaz, ametist in limonin kvarc

žarijo kot še nikoli. Prav tak motiv se

ponovitudipriočarljivihuhanih.Prestižna

kolekcijaNudoomogoča,dasekosinakita

nosijo posamično, kot solist, ali kot del

uglašenegaansambla,vstilu,pokaterem

jePomellatoznanpovsemsvetu.

ULYSSE NARDIN PERPETUAL MANUFACTUREPrava ikona v svetu ur. Ulysse Nardin je

predstavil svojo najnovejšo ikono, uro s

kalibrom UN-32 in koledarjem, ki omogoča

nastavitvedatumainčasovnegapasunaprej

in nazaj. Ura je sopotnik napoti v večnost.

Zagotovitesijolahkotudiprinas:TOMISLAV

LOBODA, S. P., ZLATAR-JUVELIR, Nazorjeva

ulica 2, 1000 Ljubljana.Maloprodajna cena:

od14.500EURdalje

INEZ & VINOODHNEW YORK, NOVEMBER 20 2013

Elizabeth Olsen

114 IX 69 Golf klub

114 IX 69 Golf klub

LOUIS VUITTON & BMW

Louis Vuitton in BMW i8

115 IX 69 Golf klub

Sizamišljatevprihodnostusmerjenenaprednepotoval-

netorbezaprogresivnovožnjo,narejeneizkarbonskih

vlaken?Lahkobirekli,dagrezaizjemnoprtljagozaizje-

menavtomobil.PriznamkiLouisVuitton,pionirjuume-

tnostipotovanja,sonamrečustvarilisetprtljagezanaj-

naprednejšašportnavozilaBMWi8.Inovativnakolekcija

obsegadvepotovalni torbi,poslovnotorbo inposebno

torbozaoblačila.Dabizagotovilioptimalnoizrabopro-

stora, sedadeleprtljagepopolnomaprilagoditinotra-

njostirevolucionarnegavozilaBMWi8.

"BMW inLouisVuittondelita zeloglobokospoštovanje

do tradicije in zavezanost nenehnemu razvoju," je iz-

javil Adrian van Hooydonk, podpredsednik oddelka za

oblikovanjepriznamkiBMWGroup."Uporabaplastičnih

nosilnihtelesvrevolucionarnemšportnemvoziluBMW

i8kaženainteligentno,izjemnolahkogradbenofilozo-

fijo.InLouisVuittonizkazujepodobnoprepričanjevmoč

inovacije,estetikoinzasnovolahkotnostipriustvarjanju

ekskluzivnekolekcijezaprtljago,popolnomaprilegajočo

senovemuvoziluBMWi8."Podcenjeničrniogljikvtej

prtljagisepopolnomaujemazbarvamivozilaBMWi8.

Njenprefinjenividezprihajaizprijetnega,nezamenljive-

gakarirastegavzorcaDAMIER-LouisVuittonHallmarkin

laserskovgraviranegapodpisaLouisVuitton.Črnainele-

ktričnomodra,uporabljenivmikrovlaknihobloge,vza-

metadihobpogledunabarvenovegavozilaBMWi8,a

tudinaročajetorb,kisonarejeniiznaravnoobarvanega

usnjainopremljenizznakomLouisVuittonkakovosti.Vsi

izdelkivkolekcijiimajousnjeneoznakeinikonskoLouis

Vuittonključavnico,zizjemotorbezaoblačila.PatrickLo-

uisVuitton,vodjaoddelkazaposebnenalogepriznamki

LouisVuittoninpravnukustanoviteljamodnehišeVuit-

ton,pravi:"SodelovanjezznamkoBMWpoosebljanaše

vrednote,ustvarjalnost,tehnološkeinovacijeinnašstil.

ObrtnikipriznamkiLouisVuittonsouživalivizzivu,kiga

jepredstavljaltazeloposebniprojekt.Ssvojoiznajdlji-

vostjoinpozornostjododetajlovsoustvarilisetluksuzne

prtljagepomeri.Toječistipoklonumetnostipotovanja."

Dotorb jeprišloponavdihuvizionarskegavozilaBMW

i8–kotinovativnepotniškecelicešportnegaavtomobila

sotuditorbevcelotiizdelaneizogljikovihvlaken.Lahek,

vendarizjemnočvrsthigh-techmaterialjeznamkaLou-

isVuittonuporabila zaoblikovanjeposebnega tekstila,

kipremorevelikotrdnostinmoč,kottakpajeizjemno

116 IX 69 Golf klub

primerenzarazličnenačinevožnje,negledenato,kakodolgainnapornaje.Prtljaga

setakopopolnomaprilegavoziluBMWi8.WeekenderGMi8,oberazličici,takoročno

kotnaramno, lahkopostavimovprtljažnik,medtemkogreprtljagazaoblekoGar-

mentBagi8nazadnjopolicovozilaBMWi8.Poslovnatorbai8,kijeprimernatudiza

nošnjoprenosnihračunalnikov,sepovsemujemazoblikozadnjihsedežev,medtem

komajhnaWeekenderPMi8torbapreprostopočiva,kamorjopostavite.

OmejenaizdajatorbLouisVuittonbonaposebnozahtevonavoljov izbranihtrgo-

vinahLouisVuitton(München,Milano,London,Pariz,Moskva,Dubaj,NewYork,Los

Angeles),naročitipajobomogočeod1.apriladalje.Zdajveste,dajemogočepo-

polnomauskladitiprtljago,obleko invozilo.Da jemogočebitikorakpredčasomz

najnovejšimiinnajnaprednejšimimočnimiinnaravnimimateriali.

LOUIS VUITTON & BMW

116 IX 69 Golf klub

117 IX 69 Golf klub

phot

o ©

Red

ken

w w w . s a l o n v i l l a . s i

118 IX 69 Golf klub

ZAPELJIVEŽIzglednovegamercedesaS-razredacoupénipresenečenje;lemalosejespremenilodkonceptanaavtomobilskemsejmuvFrankfurtuleta2013.Lahkobirekli,dajenjegovzadeknekolikopodoben

Renaultovilagunicoupé.Zazačetekjenavoljosamoenmotor,tj.S500.Prostorninaznaša4.663ccm,turbopolnilnikapaustvarjata449konjskihmoči.Zapospešekod0do100km/hpotrebuje4,8

sekunde,najvišjohitrostpasoomejilina250km/h.

EKSKLUZIVEN & DINAMIÊNPredstavljamo novi BMW X3, ki daje s svojo nekoliko močnejšo

podobo,spremenjenimidvojnimiokroglimižarometi(sprednjiLED-

žarometisonavoljododatno),boljvpadljivorešetkohladilnikav

obliki ledvičke,novimaodbijačemaspredaj inzadaj inzunanjimi

ogledaliz integriranimismernikivohišjihše lepši izgledžetako

prepoznavnim oblikovnim značilnostim modela BMW X. Visoka

raven vidne kakovosti in ekskluzivnosti določa tudi notranjost

novega BMW X3. Pokromane aplikacije, sredinska konzola z

dodatnoavtomatskoklimatizacijovvidezu'blackpanel',visokisijaj

materialovinnovadržalazapijačozdrsnimpokrovomzasredinsko

konzolo poudarjajo prvovrstni videz vozila. Nove zunanje barve,

novivzorcioblazinjenj,notranjeokrasneoblogeinlitaaluminijasta

platišča omogočajo še bolj prefinjeno individualizacijo pri izbiri

opreme.PaketopremexLineuporabnikomomogoča,dapoudarijo

dinamikoinrobustniznačaj(SAV)novegavozilaBMWX3,medtem

kopametniodpiralnimehanizemzaavtomatskavrataprtljažnika

in odlagalni paket (oboje na voljo dodatno) še intenzivneje

povečujetažetakoimpresivnofunkcionalnostBMWX3.

PO VROČEM ASFALTU

118 IX 69 Golf klub

120 IX 69 Golf klub

Revija GOLF KLUB

Hiša Luksuza d.o.o.

Rožično 9A

1241 Kamnik

Telefon: 0592 53068

[email protected]

www.golf-klub.si

Odgovorni urednik:

Dejan David Kemperl

[email protected]

Sodelavci in avtorji prispevkov:

Dejan David Kemperl

Tomi Tomaž Kemperl

Tanja Poljaček

Matej Ograjenšek

Jan Kovačič

Dejan Lelja

Lektoriranje:

Marija Čeč

Prelom strani:

Matej Ograjenšek

Hiša Luksuza

Foto:

Matej Ograjenšek

in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo

Marketing:

[email protected]

Tisk:

Gorenjski tisk storitve d.o.o.


Moški in

tervju Prim

ož Tru~l • Žen

ski intervju

Anka Peršin

• Nova sezon

a, nova p

ravila • AT&T Peb

ble B

each • Son

y Open

Haw

aii • Milan

o

MOŠKI INTERVJU


ŽENSKI INTERVJU



Gen

eral

ni z

asto

pni

k za

Slo

veni

jo T

ovo

trad

e d

.o.o

., G

rego

rčič

eva

ulic

a 51

, 200

0 M

arib

or, P

rod

ajal

na: S

lom

škov

trg

13, 2

000

Mar

ibor

, Tel

. +38

6-31

.338

.377

, +38

6-2.

251.

44.5

5, to

vo.tr

ade@

vogr

inec

.si

Foto: Chervo

livehappilly

POVABIL ME JE K SEBI DOMOV.NA ILLY.

Trgovina Espresso BTC, Kristalna palača, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520 | Trgovina Espresso, Fajfarjeva 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si



Moški in

tervju Prim

ož Tru~l • Žen

ski intervju

Anka Peršin

• Nova sezon

a, nova p

ravila • AT&T Peb

ble B

each • Son

y Open

Haw

aii • Milan

o

MOŠKI INTERVJU


ŽENSKI INTERVJU



Gen

eral

ni z

asto

pni

k za

Slo

veni

jo T

ovo

trad

e d

.o.o

., G

rego

rčič

eva

ulic

a 51

, 200

0 M

arib

or, P

rod

ajal

na: S

lom

škov

trg

13, 2

000

Mar

ibor

, Tel

. +38

6-31

.338

.377

, +38

6-2.

251.

44.5

5, to

vo.tr

ade@

vogr

inec

.si

Documents

Gk69 small(1)