NR.l! 17. DECEMBER 1984 9. ÅRGANG

GLÆDELIG JULOG

o

GODT NYTAR

Julen står for døren, og årsskiftet nærmer sig. De sidste måne-ders travlhed afløses snart af stille dage i hjemmene. Forhåbent-lig bliver de en kilde til fornyet arbejdsglæde og virketrang i detnye år, både til egen og til fælles gavn. Endnu ved jo ingen, hvor-dan den nærmeste tid, endsige det kommende år, vil forme sigpå arbejdsmarkedet, eller hvilke vilkår der tilmåles produktion ogomsætning inden for de brancher, vort selskab spænder over.Men jeg føler mig helt overbevist om, at flid og vilje til samar-bejde vil være et kendetegn for Philips-medarbejdere i året, derkommer, ligesom det var tilfældet i det forløbne år. Og så skaludviklingen også nok føre til fortsat fremgang for det selskab,der giver os alle tryghed og gode kår.På direktionens vegne ønsker jeg samtlige Philips-medarbejdereher i landet og deres familier en fredfyldt og glædelig jul og etIysi og lykkeligt nytår. dR'N'B.~4:,IBM 1440 KAN IKKE TÆNKE- men den kan huske og regnemed lynets hastl

Måneders hårdt arbejde for per-sonalet i hulkortafdelingen er gåetforud for starten af den nye elek-troniske regnemaskine, IBM 1440,

der nu gradvis skal overtage de op-gaver, som det gamle hulkortanlæghidti I har løst, og desuden påtagesig flere nye. Vi skal ikke i "Phili-skopet" forsøge at forklare, hvadder sker, når anlæggets mange

(fortsættes side 2)

STOR JULE-KONKURRENCE

Se det indlagte løsblad.

FIRE FIK EKSAMENSPRÆMIE: Dissefire, dygtige kontorlærlinge - fra VB.n-stre: Annelise Pedersen, Lena Tol-strup, Jørn Lærke og Palle 'Cort .Jen-sen - har bestået Købmandsskolenshandelsmedhjælpereksamen med sær-lig fint resultat og har som belønningmodtaget Philips' eksamenspræmle.Foruden de fire har Torben Bech, JetteChristensen, Karen Margrethe Clausen,Inger Louise Selkau Hansen, lars Hen-ry Jensen, Finn Bøje Jørgensen, Tor-ben Kyhl, Henrik Faxøe Nielsen, Ma·rianne Nørgaard, Vibeke A. Poulsen,Ole Rahm og Djonna Bull Schmidt beostået handelsmedhjælpereksamen idenne omgang.

LYSENDE KONSERVESDASE: Da Plurn-rose AIS fyldte 100 år den 1. januar1964, forærede samtlige medarbejdereselskabet den Hotte, lysende konser-vesdåse. som nu drejer rundt på top-pen af febriksbygningen på Høffdings·vej i Valby. Konservesdåsen, der erfremstillet af Philips neonafdeling, er3,7 m høj og 2,25 m i diameter. Denroterer med to hastigheder: I de før~ste syv sekunder med 18 omdrejningeri minuttet så man kan nå at læse nav-net, hvorefter rotationen accelererer,og i de følgende syv sekunder rotererden med 54 omdrejninger i minuttet.så det ser ud som om, dåsen løberrundt på sin egen underkant.

PHILISKOPETUDGIVET AF PHILIPS AIS

Prags Boulevard 80, Kbhvn. S.Redigeret af:

Niels Jørgensen (ansvarh.)og Olav Ulsaker

Lay-out: Rud JeppesenBladudvalg :

O. Beyer, Erik Broe, W. Elkjær,B. Henriksen, Jørgen Jensen,

Anne Margr. Jeppesen,Rud Jeppesen, B. Klemvig, Sv. Loft

og Vagn Nyberg.

Næste nummer udkommerden 14. januar.

Stof må være redaktionen i hændesenest torsdag den 31. december.

IBM 1440 (fortsat fra side l)

transistorer sættes i sving, menblot understrege, at der intet my-stisk er ved det. IBM 1440 kan ikketænke selv, men den kan til gen-gæld huske og foretage udregningermed lynets hast. Den betjener sigaf sit eget sprog, som kun indviedeforstår, og .Phltlskopet" har derforbedt to af dem, K.• Skaarup og J.Cortsen fra hulkorta.fdelingen, for-tælle lidt om baggrunden for, atPhilips nu går over til at benytteelektronisk databehandling.

Flere oplysninger på kortere tid- Det gamle hulkortanlæg, som IBM1440 nu afløser, har fungeret ud-mærket, fortæller de, - det var bareikke hurtigt nok. Rundt om i Phi-lips-selskaberne havde man brugfor at få flere oplysninger hurtigere- f. eks. om salgstempoet - end vikunne præstere ved hjælp af hul-kortanlægget. Vi kunne naturligvishave udbygget anlægget, men detville gøre .arbejdet særdeles kom-pliceret, og vi valgte derfor at gåover til elektronisk databehandling,som arbejder efter mere forenkledeprincipper.Lad os illustrere det med et eks-empel. Når vi tidligere skulle laveen s.ølgsstatistik for f. eks. el-ap-parater, måtte vi først dele omsæt-ningen op på de forskellige kunder.Når vi havde fået skrevet listen her-over, skulle hulkortene sorteres påny, før vi kunne få en opgørelseover de enkelte repræsentantersandel i salget. Dette gentog sig, nårvi skulle vide, hvor mange el-appa-rater hver kunde kategori, som f.eks. isenkræmmere og el-installa-tører, havde købt.

På de seks plader, Mogens Bendsener ved at sætte ned i anlæggets hu-kommeisesenhed, rummes oplysningerom alle Philips' kunder.

- I denne enhed foretages alle udreg-ninger, fortæller J. Cortsen.

IBM 1440 klarer hele dette arbejdeselv. Den begynder som hulkortan-lægget med at dele omsætningenud på de forskellige kunder. Mensamtidig med at den skriver denneliste, husker den, hvilken repræ-sentant der har solgt den pågæl-dende vare og til hvilken kunde.Det betyder, at vi er fri for at sor-tere oplysningerne flere gange.Samtidig med at den første opde-ling er foretaget, har anlægget ogsåudregnet repræsentanternes salgog salget til de enkelte kundekate-gorier, så statistikkerne desangåen-de umiddelbart kan skrives ud.

Den linder selv lejleneSom alle mekaniske hjælpemidlerstiller IBM 1440 store krav til op-Iysningernes nøjagtighed. De oplys-

•ninger, den modtager, skal værekorrekte, ellers nægter den at be-handle dem. Vi har fra starten givetanlægget visse oplysninger, og hvismaterialet, som det får til behand-ling, ikke stemmer med de givneoplysninger, f. eks. fordi et kode-nummer på en varegruppe er opførtforkert på et bilag, skriver anlæg-get, at der er fejl i kodningen. Bi-laget går så tilbage til den pågæl-dende salgsafdeling, som må rettefejlen, inden vi får bilaget til for-nyet bearbejdning. Naturligvis kander forekomme fejl, som vi ikkeefterprøver i programmet, og derforå jourfører vi jævnligt vore pro-grammer for at sikre os mod dissefejl.

IBM 1440 kan ikke alene- Kommer der en dag, da IBM 'enkan klare det hele selv?- Hvis man dermed mener, at dengør medarbejderne overflødige, måsvaret blive nej. Mange stillede løv-rigt det spørgsmål for ti år siden,da vi anskaffede hulkortanlægget.Men så vidt vi ved, har hulkortan-lægget ikke været skyld i, at nogenmedarbejder har mistet sin stilling.Motiveringen for at gå over til elek-tronisk databehandling er udeluk-kende, at man derved opnår bedreog hurtigere information.I de næste år vil de opgaver, somnu varetages af hulkortanlægget,blive lagt over på IBM 1440. Sam-tidig vil de medarbejdere, der be-røres heraf, lære at arbejde meddette anlæg. Og de vil få nok atgøre. Der er allerede mange nyeopgaver, man har ønsket løst - såmange, at vi har måttet bede med-arbejderne i vore tilknyttede sel-skaber have lidt tålmodighed medos. Enhver opgave må analyseresmeget nøje, før den kan løses påIBM 1440, og det tager tid.

TAK FRA BLODBANKENFra overlægen ved Københavns ho-spitalsvæsens blodbanker, C. My-gind Sørensen, har selskabet mod-taget en varm tak for den hjælp,Philips-donorerne også denne ganghar ydet blod bankerne. OverlægeMygind Sørensen har bedt om, atdenne tak må blive bragt videre tilsamtlige 418 donorer. (I fjor varantallet 402.)

STUDIEKREDS DM TRANSISTORER: Medlemmer af Ungdommens Naturvidenska-belige Forening har i efteråret deltaget i en studiekreds i transistorteknik hosPhilips på Prags Boulevard. En af de seks aftener, studiekredsen strakte sigover, fik deltagerne bI. a. af B. Stistrup (i midten) demonstreret, hvordan manpå den nye elektroniske elevtræner ved hjælp af virkelige komponenter kan op-bygge forskellige kredsløb og apparater som f. eks. radiomodtagere og for-stærkere.

TAK FOR SIDSTNetop som det ser sortest ud forpersonalefesterne, som medlem-merne ojensynlig er trætte af at del-tage i, har "Philiskopet" modtagetdette læserbrev fra et PPL-medlem,B. O. Maller, der gerne vil sige sinbestyrelse tak for en vellykket fa-miliefest. B. O. Møller skriver:"Tilslutningen til PP['s efterårsfestviser, at der stadig er interesse forat deltage i foreningens arrange-menter, i hvert fald når der invi-teres til familiefest, og når pro-grammet er så godt, som det varden 13. november: Da frøken Oamsdejlige mad var sat til livs, spilledeman bankospil om de rare præ-mier, hvorefter Henrik Blichmannsorkester satte i med dansemusik-ken. Senere på aftenen underholdtskuespillerinden Jytte Abildstrømmed et meget morsomt program.Bestyrelsen fortjener ros for dettearrangement, der var så vellykket,at tilslutningen til foreningens frem-tidige fester må blive endnu større,end den var dennegang. Det vi I densikkert også blive, hvis de bliverholdt i lidt mindre hverdagsagtigeomgivelser. Måske var det en ideat holde festen ude næste år?"

B.O.M.

HØRT HOS PLUMROSE ...

- Den lysende konservesdåse er etmægtigt blikfang i vid omkreds.- Ja, men Philips er jo også vanttil at lave fjernsyn!

46 SLANKER SIG35 medarbejdere på Industrigårdenog 11 medarbejdere i Jenagade harfulgt bedriftslæge C. O. Fischersslanke-appel i .Phillskopet". Hvermandag møder de op i deres sund-hedscentre for at blive vejet - ogforhåbentlig fundet lettere end ugenforud.De medarbejdere, der endnu ikkehar meldt sig til slankekuren, mensom nu har fået lyst til at kommeaf med de overflødige pund, kanhenvende sig i sundhedscentrene,hvor de vil få udleveret en kalorie-tabel og et vægtskema.

DE KØBENHAVNSKE FYSIKUEREREholdt i år generalforsamling hos Phi-lips på Prags Boulevard. I forbindelsemed generalforsamlingen var der ar-rangeret en demonstration af forskel-lige audiovisuelle hjælpemidler - bI. a.af Philips' billedbåndoptager, Intern-TV-anlæg og nye undervisningstavlertil fysikundervisningen, som her inter-esseret studeres af (fra højre) forenin-gens nyvalgte formand, overlærer E.Ditlevsen, fysikkonsulent K. D. Poul-sen, den tidligere formånd, overlærerEinar Pedersen, og bestyrelsesmedlem,overlærer O. lindersdorff.

EE-BYGGESÆT ARETS BEDSTELEGETØJDet franske ministerium for industrihar tildelt Philips' elektroniskebyggesæt prædikatet: ••Det bedstelegetøj i 1964". I motiveringen hed-der del, at Philips har fremstillet etbyggesæt, der gør børn fortroligemed elektronikkens verden, og isærfremhæves udarbejdelsen af denteoretiske byggebog, udvælgelsenaf de apparater, man kan samlemed byggesættet, komponenterneskvalitet og den lethed, hvormed mankan samle de elektroniske model-ler.

HELDIG TRIO: K. E. Olsen (i midten)var den første, fru Fortuna smilede tilved PPRs andespil i begyndelsen afnovember. Han vandt en stor and. Menogså til hans side mænd var der gevin-ster: En flaske parfume til H. Bøg (th)og en stor flæskesteg Iii K. Engel-brecht.

SKOLEN FOR LIVET hed den fjerde ud-sendelse i TV-serien" Vore børns sko-le" mandag den 7. december. I denneudsendelse demonstreredes en rækkeaudiovisuelle hjælpemidler - bl. a. Phi-lips' billedbåndoptager, sprogprakti-kum, Intern-TV-anlæg i forbindelsemed mikroskop og indlæringsmaskinentil progråmmeret undervisning, somelev Irene Schnell fra afdeling IB iPhilips Radio arbejder med, mens FinnHenningsen (tv) og udsendelsens pro-ducer, programsekretær Bent Pihl, sertil.

VORDENDE RADIOMEKANIKERE: Hel-ge Vick (siddende) og Henrik Obel gåri ottende klasse i Helleruphus Efter-skole. De har begge lået vældig lysttil at blive radiomekanikere, efter atde i ti dage har været erhvervsprakti-kanter i Repax. Selvom de ikke liklov til at arbejde med rigtige radio- ogTV-modtagere, lærte de en masse omradiomekanik. BI. a., byggede de for-skellige radiomodtagere med det nyeEE-bvggesæt, der er '\lanske ufarligt,fordi der ikke skal vbruqe s værktøj tilat samle komponenterne. og modeller-ne drives af almindelige lommeele-menter.

NY BÅNDOPTAGER

En t~nsportabel båndoptager, ,,503 B".er blandt nyhederne på Philips Radiossæsonprogram. Den bæres over skul-deren j en taske, der også rummer enlille mikrofon. På mikrofonen er an-bragt en aftagelig fjernbetjeningskon-trol, som gør det muligt at starte ogstoppe optagelse og gengivelse, udenat betjeningsknapperne på maskinenrøres.

Badminton:

BEGYNDERNE BEDSTI KFIU's badminton-turnering, hvorPhilips deltager med ialt tre hold,er det begynderne, der har klaretsig bedst: De har vundet alle dereskampe 'og ligger nu som en fin nr.1. I A-rækken har Philips-spillernemåttet nøjes med en 4.-plads, og iC-rækken er de havnet på sidste-pladsen.Der er endnu et par ledige baner iABC-hallen i Markmandsgade. HarDe lyst til at spille badminton, kanDe henvende Dem til Hugo Bentzen,lokal 671.

Skydning:

FEMTE GANG LYKKEDES DETFire gange i træk havde B&W vun-det skytternes vandrepokal på 15 mdistancen, som B&W og Philipshvert år kæmper bravt om. Menfemte gang lykkedes det for Philips.Ved skydningen fredag den 4. de-cember opnåede Philips-skytternefire points flere end deres mod-slandere, som nu i det mindste etår frem i tiden må undvære densmukke pokal i deres præmieskab.

PHILIPS-MEDARBEJDERVANDT OLYMPISK SØLVAnton Guerts, der arbejder sommontør i Philips-fabrikerne i Eind-hoven, vandt sølvmedalje i K2-klas-sen s kanoløb over en kilometer vedde olympiske lege i Tokio. En an-den Philips-medarbejder i Eindho-ven, Eef Kamerbeek, der deltog iden olympiske tikamp, var ude foret uheld og måtte give op efter denførste dag.

i

SKAL VI BOWLE? Nogle medlemmeraf Idrætsforeningen var forleden udeat forsøge sig i det underholdende spili den nye bowlinghal på Islands Bryg-ge, hvor instruktør E. Mac Lennan for-klarede foreningens næstformand, Je-sper Poulsen, hvordan man skal holdepå en bowling-kugle, mens (fra ven-stre) Helge Hansen, Hans Bang ogTorben Hollmeyer spændt fulgte med,Medarbejdere, der har lyst til atbowle, kan melde sig til Jesper Poul-sen på lokal 254.

TRE FØRSTEPLADSER I SKAKEndnu kan vore skakspilIere ikkehelt klare sig på det internationaleplan, men når de spiller på hjem-mebane, er der øjensynlig ikke no-get i vejen. Efter at de i slutningenaf september havde tabt 8-17 tilPhilips-kolleger fra Hamborg, togde sig gevaldigt sammen og besatteikke færre end tre førstepladser iKFIU's enkeltmands-turnering. Så-ledes vandt Helge Hansen klasse Imed 4 points, E. Hauerberg klasseII med 4'12 points og Edgon Jensenklasse III med 3 points.

NY TENNIS-FORMANDFinn Hougaard, der for tre år sidenstartede Philips' tennisafdeling,kan ikke længere afse tid til atrøgte formandshvervet. Det vare-tages derfor nu af Arne Fuglhalt iPhilips Lampe. Den 'nye formandtræffes på lokal 779.

LYNFRYSERNEUNDER DVN-KONTROL

Philips' to Iynfryser-modeller harhidtil været målt efter internationa-le normer. Men at hensyn til dedanske forbrugere er de to Iyn-frysere nu blevet underkastet Dansk

Varedeklarations-Nævns kvalitets-kontrol og kontrolmålt efter de nor-mer, der anvendes af Dansk V/lre-deklarations-Nævn og Statens Hus-holdningsråd.

PHILIPS TRYK