Gli illustratori di Scarpetta d'oro 2010 - Luisa Gialma

10 - 22 dicembre 2010Sala Polivalente Comunale di Vigonovo (Ve) 15° premio internazionale di illustrazione per l’infanzia

LUISA GIALMA

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

H:\Scarpetta d'Oro 2010\Minicataloghi\Gialma\Minicatalogo Gialma OK.cdrsabato 27 novembre 2010 09.04.26

Profilo colore: DisattivatoComposita Retino predefinito

G

L

In copertina

2009SCARPE DA FAVOLA

Collage e matite colorate10S0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



Gli illustratori di Scarpetta d’Oro

LUISA GIALMA

na

09A

te10 - 22 dicembre 2010Sala Polivalente Comunale di Vigonovo (Ve)0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



SHfieqritrcoPcoHteddcPcAbleu

LCon il contributo dei Comuni di

In collaborazione con i Comuni di

Con il patrocinio di

Con la partecipazione delle

Comitato promotore

Dolo, Mira, Stra, Vigonovo, Vigonza

Camponogara, Campolongo Maggiore, Campagna Lupia,Fiesso d’Artico, Fossò, Noventa Padovana, Pianiga,Piove di Sacco, Sant’ Angelo di Piove di Sacco

Rappresentanza a Milano della Commissione Europea,Regione Veneto, Unioncamere Veneto, APT Azienda diPromozione Turistica

Scuole elementari, medie inferiori dei comuni delleprovince di Padova e Venezia

Marino Finozzi - PresidenteGiuseppe BaiardoGian Angelo BellatiMarcellino DoniAlessandro LaterzaOlga Eugenia PegoraroLuigino RossiPaolo Rosso

Scarpetta d'Oro

Catalogo a cura di

c/o Politecnico Calzaturiero Scarlvia Venezia, 6235010 Capriccio di Vigonza (PD)Tel. (+39) 049 9802799Fax (+39) 049 [email protected].

Maria FormicaPolitecnico Calzaturiero

politecnicocalzaturiero.it

Direzione Regionale Veneto

Provincia di Padova

Provincia di Venezia

ANCIAssociazione NazionaleCalzaturifici Italiani

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



Su di me…Ho sempre amato le fiabe: leggerle, ascoltarle, guardarne lefigure; ricordo quelle che mia madre raccontava quandoeravamo piccoli e il piacere d'intrattenermi che provavo inquelle occasioni. E' ancora un mistero per me come siariuscita ad inventarne tante di nuove, tutte diverse senza maitradirsi, ripetersi od annoiarci, mentre pazientementecontinuava il suo lavoro d'artigiana.Poi sono arrivati i libri, pochi, ben illustrati e che ancoraconservo.Ho smesso di interessarmi ai libri per l'infanzia per moltotempo per poi riavvicinarmi a loro con uno sguardo diverso,da adulta. Ora che vorrei esercitare seriamente il mestieredell'illustratore, mi chiedo come fare per creare una storia, achi rivolgerla, che cosa comunicare, come illustrarla.Penso che un'immagine da sola possa raccontare una storia eche accanto ad un testo lo arricchisca di nuovi significati.Anche se creare una storia che catturi l'attenzione di unbambino, lo emozioni, susciti in lui la curiosità, lo educhi allalettura e gli sia magari utile nella vita, mi sembra ancoraun'impresa impossibile, o meglio fiabesca.

LUISA GIALMAa,

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



Lafil'oteIncol'iraapIl claue

ATTRAVERSOLO SPECCHIO

E QUELLO CHE ALICEVI TROVÒ

Collage0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



Le immagini che presento in questa sede sono nate peraccompagnare un racconto scritto, una fiaba o unafilastrocca. Per realizzarle ho pensato a come incuriosirel'osservatore senza svelare troppo e a raccontare ciò che iltesto non dice.In genere utilizzo varie tecniche nelle mie illustrazioni come ilcollage, la pittura, l'incisione e spesso la fotografia perl'immediatezza simbolica e per la capacità d'illusione nelrappresentare il reale. Mi piace pensare che nella realtà possaaccadere il fantastico e la fotografia assieme al collage mipermettono di illustrare quest'unione.Il risultato è un lavoro di “assemblaggio” con vari elementiche cerco di rappresentare nel rispetto degli equilibri, senzala prevaricazione di uno sull'altro, per esprimereun'esperienza che è anche gioco e con l'ambizione di attiraree stimolare l'attenzione dell'osservatore.

OO

CEÒ

ge 0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100





Collage0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



ATTRAVERSOLO SPECCHIOE QUELLO CHE ALICEVI TROVÒCollage0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100





Collage0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



ALBERTINA LA ZANZARACollage

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



Age

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



IL TAVOLO DEI GRANDICollage0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100




5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100




5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



NEL BOSCOCollage0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



NEL BOSCOCollage0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



NEL BOSCOCollage

NCo0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



COge

NEL BOSCOCollage0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



“S20gi2020Ca

PaPG20Rode

• •

MfoAsa

e-

P

In

Sono nata a Dolo nel 1971. Vivo e lavoro a Vigonovo.

Ho conseguito il diploma di maturità come stilista di modanel 1990. Per dieci anni ho lavorato nel campo della moda.Nel 2000 mi sono avvicinata all'illustrazione per l'infanziafrequentando i corsi:a Sarmede con Arcadio Lobato e a Mestre con Stelio Fenzo.Nel 2008 ho conseguito il diploma di laurea quadriennale inpittura all'Accademia di Belle Arti di Venezia, nel 2009 hoterminato un Master a Padova in illustrazione per l'infanziaed educazione estetica, per una pedagogia della letturaiconica.

Mostre e premi2009 Mostra d'illustrazione al festival itinerante veneto diCittà in fiaba2009 Selezione per la mostra d'illustrazione alla Fiera dellibro di Bologna2009 Premio sperimentazione al concorso d'illustrazioneScarpetta d'oro Riviera del Brenta2008-2009 Mostre di pittura Momart Padova2007 Menzione d'onore al concorso d'illustrazione

CURRICULUM

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



“Scarpetta d'oro” Riviera del Brenta2006 Selezione al Concorso fotografico nazionale “Ilgiardino e l'acqua2005 Selezione all' 8°concorso fotografico Canistro (AQ)2000 Segnalazione alla biennale di pittura e graficaCampagnola

Paola Milani, Anch'io vado a scuola! 2010, Kite Edizioni diPiazzola sul Brenta (PD)Gabriele Stoppani, Gianfranco Peretti, Fiabe popolari venete,2004, a cura dell'associazione Nicola Saba di MestreRoberta Fabris Storto, La spiaggia maledetta, 2004, a curadell'associazione Nicola Saba di Mestre

• Il tavolo dei grandi• Albertina la zanzara

M'interesso all'arte in ogni forma e mi diletto in pittura,fotografia ed illustrazione.Attualmente sto lavorando ad un nuovo libro illustrato chesarà pubblicato da Agaworld Edizioni.

e-mail: [email protected]

Pubblicazioni scritte da autori vari e da me illustrate

Inediti

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100



Documents

Gli illustratori di Scarpetta d'oro 2010 - Luisa Gialma