Embed Size (px)
Citation preview
Nr 42018
MARKUS KANTARP spurtar fort på en inskolningsbana i samband med DM-stafetten utanför Norrköping i slutet av augusti. Livlit påhejad av klubbkompisar i alla åldrar. Orientering är en sport för både unga och gamla.
God Jul & Gott Nytt År
Fre till tis 19-23/12 Julgranar säljs
vid Pizzerian
Orientering är en av de mest spridda idrotterna i hela världen. Det internationella förbundet har cirka 60 medlemsländer och de som orienterar är alla från yngsta till äldsta, motionärer samt förstås de som elitsatsar.
Även i Sverige finns alla dessa kategorier. Elitmässigt konkur-rerar Sverige med Norge, Schweiz, Finland och Danmark om de ädlaste medaljerna. Ett fåtal elitorienterare kan leva på sin sport via sponsorer och prispengar eller sina klubbar. Övriga är med för att de kanske gillar den frihet som erbjuds.
Dessutom är orientering och allt man gör i skogen samt även på en sprintkarta på allmänna platser i staden helt gratis. Inget inträde, inga avgifter!
Kanske är det därför som orienteringen nu växer med några procent per år. Dessutom är det med bra kondition och styrka ganska enkelt att delta i rena löplopp. Tre Ärlaherrar sprang 2018 Lidingöloppet på 1,52-1,54 och Henrik Jonsson och Lisa Andersson vann sina klasser i Kjulas 14-kilometers Talltrailen med riktigt bra tider. Där fanns en rad andra Ärlaorienterare också med i toppen!
Du kan bli världsmästareDet är också lika enkelt att byta till skidor och som Lisa Anders-
son gjord säsongen 2018. Hon åkte på VM i orienteringsskytte i Danmark och vann VM långdistans i orienteringsskytte som väl-digt mycket liknar skidskytte. Samma sorts gevär, samma mål och samma avstånd.
Dock är det bredden som håller orienteringen på en sådan hög nivå och med många arrangemang. Därför behöver vi i Ärla samarbetspartners och sponsorer. En av dem är Björndammens Masungsförening som 2018 invigde en ny ljud-och ljusanlägg-ningen i den nyrenoverade gamla Masugnen vid Björndammen.
Kanske kommer Ärla Orientering att ordna något arrange-mang där men i denna Oaren framför Masugnsföreningen att de som är intresserade gärna får höra av sig och delta i någon av förenings arbetsgrupper. Där finns många intressanta uppgifter.
Trivsel och ha kulVi i Ärla Orientering tackar alla som stödjer oss och alla dem
vi samarbetar med. Nästan alltid möts vi med förståelse och
hjälpsamhet och det uppskattar alla våra medlemmar.2019 kommer vi även att erbjuda både vuxenkurser och ny-
börjarkurser för barn för de som vill ta sig fram på egen hand. Mottot för allt vi gör är att så många som möjligt ska trivas och ha kul!
Alla kan inte göra exakt likadant och det finns ingen exakt mall för hur man lär sig hitta. En del har bra lokalsinne, andra förstår enkelt kartor, vissa kan enkelt hålla riktningen och mån-ga avänder GPS. Alla metoder, alla egenskaper kan kombineras inom orienteringen.
Därför kan alla vara med på sina egna villkor! Johnny Fransson Ärla orientering
2 3
Att alla ska kunna vara medär viktigt för orienteringen
LISA ANDERSSON i mitten orienterar på hög nivå men lyckades också 2018 bli världsmästare i orienteringsskytte långdistans.
UNGA KILLAR som sprang i H12-laget vid stafett-DM utanför Norrköping. Helt på egen hand tog sig fr v Tore Kjellström, Lukas Kantarp och Hilding Gindemo runt gaska svåra banor.
2 3
EM, VM, student-VM, Världscup, SM, 10MILA och några till var allihop viktiga tävlingar för mig 2018, säger Susen Lösch till Oarens läsare.
Här berättar Susen om sitt lyckade 2018:
I år kunde jag prestera bättre än någon-sin på de flesta tävlingarna. Det vill säga att jag kom topp-20 tre gånger på inter-nationella tävlingar, tre gånger topp-10 på SM. Det var även stabila lopp hela året fast det var mycket olika terrängtyper.
Omväxling i Tessin Årets första stora tävling var EM som
gick i Tessin i Schweiz och bjöd på mån-ga branta berg och djupa raviner. Det var tufft, men en bra omväxling till skandi-navisk terräng här hemma i Sverige.
Sedan drog jag vidare till VM i Lett-land där det bitvis också var brant kuperat också men framförallt var det grönt och tätt i skogen.
Det var otroligt svårt att hålla riktnin-
4 5
SUSEN LÖSCH på väg uppför en trappa i Mlada Boleslav under sprinten i världscupfinalen. FOTO: Fred Härtelt
Susen minns stabila loppi en rad olika terrängtyper
4 5
SUSEN fick till sitt bästa långdistanslopp i karriären vid världscupen i Norge i
månadsskiftet augusti-september.
Orientering
SkidåkningProm
enad
MTB/Cykling
Christer Dahlin 070-578 95 86
Ridning
gen och det kostade mycket kraft att ta sig fram. Nästa omgång världscuptävlingar gick bara tre veckor senare i Norge.
Innan hade jag nått bra resultat på me-deldistansen och miss lyckades lite på långdistansen. Det skulle ändras i Norge.
Bra terrängvanaJag har lärt mig skandinaviskt terräng
under de senaste åren och visste hur man orienterar här.
Det var inte alls en svår bana eller väl-dig krävande terräng. Det var faktiskt mestadels jättefint i skogen. Ganska öp-pet med några större berg och branter. Man kunde springa fort över alla mossar och se långt nerför de långa sluttningarna.
I början av oktober gick världscupav-slutningen i Tjeckien. Många sprintäv-lingar och en medeldistans som ingen
Forsättning sid 6
6 7
kommer att glömma så snabbt. Ja, den blev svår i labyrinten av branter och stenar. Det var tufft att klättra uppför de där jättebranta slutningarna, men det var framförallt kul.
Årets bästa terrängDet var länge sedan att en
bana på en internationell täv-ling varit så tekniskt krävande. Duktiga orienterare som letade efter en kontroll i över tio mi-
nuter tyckte ändå att det var årets bästa terräng.
Nu har jag haft en ganska framgångsrik säsong, men det är absolut inte allt. Ge-mensskapen är alltid det bästa när man resar runt med klub-ben eller med landslaget. Att få upptäcka nya platser och träffa nya vänner tillsammans är det som svetsar ihop oss i Ärla IF och som jag ser fram emot un-der en kall och mörk vinter.”
Susen LöschMalmgatan 5 633 55 Eskilstuna Tel: 016-12 29 93, 14 55 04 [email protected]
Allt inomGlas • Inramning • Bilrutor
Solfilm • Blyinfattning
www.freddiesglas.se
2021 ARRANGERAR Tjckien skogs-VM och i världscupen sprang man i så kallad sandstensterräng med klippo, stup och stenar i täta forama-tioner, FOTO: Fred Härtelt
SUSEN LER efter 18:e plats på medeldistansen vid VM i Tjeckien.
Forsättning från sid 5
6 7
24-årige Rudolfs Zernis kom till Sverige och Ärla IF som 15-åring i samband med O-Ringen i Ek-sjö 2009. Han visade direkt att han var en mycket duktig orienterare och att han kunde kombinera både orienteringen och löpningen. En extremt varm augustivecka 2018 var han mycket nära att föra sitt hemland Lettland till guld eller åtminstone medalj i VM-stafetten i Turaida utanför Sigulda cirka sju mil nordöst om Riga.
”Rulle”, som han kallas i Ärlagänget, hade dessförinnan i den inledande sprint-en i Riga sprungit in som 22:a i finalen endast 58 sekunder efter en av världens bästa orienterare någonsin, schweizaren Daniel Hubmann. Samt även blivit 23:a på medeldistansen 3,15 efter norrmannen Eskil Kinneberg.
Stafetten gick delvis i samma terräng som den sista tävlingen, långdistansen skulle komma att avgöras. Där fick Lett-lands herrar en superstart när Andris Jube-lis gav sitt lag ledningen på förstasträck-an. Andra sprang Edgars Bertuks och han växlade ut Rulle i en ganska stor klunga.
Gjorde en mindre miss– Jag fick en perfekt start och första
slingan i både snabbt och ganska tät och svårsprungen terräng gick väldigt bra. Jag kom upp i täten via ett smart vägval, berättar Rudolfs som varvade i klar ledn-ing efter en dryg tredjedel av hela sträck-an.
EN MYCKET glad Rudolfs Zernis efter 22:a-placeringen i VM-stafetten i Rigas gamla stad.
Rudolfs ledde VM-stafettenoch imponerade i Lettland!
Forsättning sid 8-9
8 9
Billackering–Ugnslackering–Bilplåtarbeten
KÄLBRO LIBERGA, ÖRSTA, 635 19 ESKILSTUNATel 016-220 77 Mobil 070-202 12 29
RUDOLFS varvar i VM-stafetten i klar ledning och TV-fotografen har svårt att hänga med.
Ledningen var cirka 50 sekunder före Norge med Magne Daehli som fört Norge till guld i VM på sista 2016 och 2017 och även på EM i Schweiz i maj 2018.
– Terrängen blev mer kuperad och lite svårare på andraslingan. Jag missade en kontroll och strax var Daehli ifatt mig och strax efter detta kom övriga lag också ifatt, minns Rudolfs.
Tidernas tätaste och mest ovissa VM-stafett hade en Ärla-orienterare i huvud-rollen i en spännande TV-sändning. När alla givit sig ut på den långsträcka där en yttervinkel på en gammal slottsmur var den tredje sista kontrollen blev det en viss spridning.
Enorm uppförsbackeDaehli valde nästan rakt på och fick
mycket enkel löpning sista delen till kon-trollen. Väg och stig som gjorde att han var där först. Rudolfs följde en stor klun-ga brant nedför mot en väg. Där fanns i stort sett resten av världseliten.
– Vi rundade strax innan vägen ett hus på fel sida och när det sen blev väglöp-ning satte schweizaren Matthias Ky-burz (flerfaldig världscupvinnare) och fransmannen Frederic Tranchand upp en ohygglig fart. Sen fick vi en enorm upp-försbacke till slottet och jag kunde inte utmana stjärnorna, berättar Rudolfs som ändå förde sitt land till åttonde plats 58 sekunder efter täten.
Före stora orienteringsländer som bland andra Sveri ge och Ryssland.
Internationellt kändI världscupen blev “Rulle” 49:a och
bäste Lettländare utan att han var med i EM då han var tvungen att stanna i Sverige för studierna i Norrköping och Linköping.
Hans poäng samlades på VM samt i VC-finalomgången i Tjeckien.
Ärlakillen gick vidare till kvartsfinal i knock-out-sprint där två av sex går vida-re till semi och samma upplägg gäller till finalen. I kvarten blev Rulle fyra, tre sekunder efter världsmästaren Daniel Hubmann och två sekunder från semifi-nal.
– 2019 är det skogs-VM i Norge och 2020 sprint-VM i Danmark. Tjeckien har sen skogs-VM igen 2021 så den gångna säsongen testade jag lite av vad som vän-tar, slutar Rudolfs.
Rudolfs bor i Norrköping och 2018 in-viterade han även sin bror Emils, 17 år, till en rad tävlingar i Sverige.
Johnny Fransson8 9
Forsättning från sid 7
RUDOLFS sprang bra också på medeldistansen i VM där han blev 23:a drygt tre minuter efter nor-rmannen Eskil Kinneberg.
EFTER STAFETTEN tröstades Rudolfs av landslagskamraterna Sandra Grosberga och Laura Vike.
2018 kom sommaren efter en ovanligt kall vinter di-rekt i början av maj med föraningar om värme redan i april. Ärla Orienterings barnverksamhet började re-dan i slutet av april och sen var det ”full fart” fram till och med Fakiren 24 november.
De barn som nåddes av orienteringen 2018 var i antal troligen över 200 då idrottslektioner i Ärla skola nådde alla klasser och en del två gånger första och andra veckan i maj. Sen hade alla under Ärla Summer Sports Camp någon orienteringsaktivitet två gånger i augusti. Allt detta märktes också på att de som kom med i vår egen verksamhet blev fler och totalt vid årets slut hade närmare 20 barn deltagit i träningar, kommunarrangemang och vanliga tävlingar.
– Jag kom med via att sonen Hilding Gindemo efter skollek-tionerna ville orientera och samla på sig kartor. Ganska snabbt blev jag intresserad själv. Man lärde sig mer för varje gång, det fanns inga utstakade prestationskrav och barnen som var med verkade också ha kul både en och en och tillsammans.
Det berättar Hildings mamma Åsa som från april-november snabbt tog sig från nybörjare till motions-nivå. Desstutom aktiv som ledare.
Det blev mycket kartkunskap med sprint på olika platser i och runt Eskilstuna, i skogen april-november och inte ens mörkret avskräckte.
– Vi har lampor, är inte mörkrädda och går samt småspringer ofta i grupper tillsammans med vuxna, minns de som var med på de olika omgångarna i Nattserien runt Eskilstuna i oktober-november.
– Ofta blir barnen intresserade av uppdykande saker och hän-delser. Orienteringen tappar man då och då koncentrationen på men alla har kul, fyller Åsa i.
Kommande år ska Ärla Orientering arrangera massor och för-bereder sig för att ta emot ännu fler nybörjare. Redan i januari-mars blir det en del inomhusaktiviteter. Info om allt finns eller kommer finnas på www.arlaif.se (välj orientering) eller på Ärla Orientering på Facebook.
10 11
Njut av landet! Njut av landet! 15 kilometer från Eskilstuna. 15 kilometer från Eskilstuna. Res med bil, tåg, buss. Rollatorvänligt. Res med bil, tåg, buss. Rollatorvänligt. Rökfritt. Spela boule. Promenera.Rökfritt. Spela boule. Promenera.Även lämpligt för ensamresande.Även lämpligt för ensamresande.
Boka/Info: Tel 016-941 77
Helpension Sova+frukost
Vänligen klipp ut annonsen! ✂
ETT GLATT GÄNG efter DM långdistans i Hedlandet sydväst Eskil-stuna. Barnen fr v Helmer Gindemo, Olle Gindemo, Lukas Kantarp, Markus Kantarp och Hilding Gindemo. Bakom den fr v Åsa Gindemo och Emma Kantarp.
BILDTEXT KUL I MÖRKRET söder Tuna park hade fr v Tore Kjellström, Neo Fransson, Markus Kantarp, Lu-kas Kantarp och Hilding Gindemo.
Öppet året runt
Massor av barn nåddes av orienteringen 2018
ELIN
LÖ
NN
KVI
ST e
fter
Eski
lstu
na S
prin
t Cup
.
10 11
3-STJÄRNIGT HOTELL • VANDRARHEM4-STJÄRNIG CAMPING • STUGBY
5 st nybyggda 6-bäddstugor de Lux med bl a diskmaskin.20 st 6-bäddsstugor och 15 st 4-bäddstugor för självhushåll. Toppmoderna med pentry, dusch/toa och TV.
TIPS FÖR KONFERENSENKick Off -paket: All inclusive
Aktivitet, boende, fest, femkamp teambuilding, tävling, nytta & nöje.
Tel 016-51 30 80Fax 016-51 30 86
STF Vandrarhem
EskilstunaHotellförening
Trestjärnigt hotell, familjärt och prisvärt!
POPULÄRT BOENDE I ESKILSTUNANatursköna och barnvänliga Vilsta Camping & Stugby!
STFVANDRARHEM FYRSTJÄRNIG CAMPING STUGBY
E-post: [email protected] www.vilstasporthotell.se
TIPS TILL FESTFIXAREVi bjuder på lokalhyran
Vi bjuder på lokalhyra och femkamp när du bokar festen för 10-1.000 pers hos oss!
FESTMENYER Vi har olika teman:
Italienskt, franskt, tyroler, amerikanskt, 60-tal, grekiskt, mexikanskt och thailändskt
28 juni Bilträff 29-30 juni Dragspelsfestival5 juli Bilträff 10 juli Hundutställning12 juli Bilträff 15 juli Hundutställning19 juli Bilträff 20-22 juli Hundutställning26 juli Bilträff
4-5 aug Hundutställning9 aug Bilträff - biltorg10-12 aug Hundutställning23 aug Avslutning Friskis & Svettis1-2 sept Kattutställning16 sept Hundutställning30 sept Mat & skördemarknad – Smaka på Sörmland
EVENEMANG I VILSTA SOMMAREN 2012
SOMMARI VILSTA
SPORTCAFÉÖppet hela sommaren!
Vi serverar dagens rätt och à la carte.
Fullständiga rättigheter.
SOMMAR
SOL & BADVID VÅR SAND-
STRAND
Konferens & Sporthotellet i Eskilstuna med många möjligheter till aktiviteter
– Smaka på Sörmland
FRI PARKERING
Konstsnö-skidspår
upp till 3 km
Sportcafé – öppet hela vintern!Vi serverar dagens rätt och á la carte
Fullständiga rättigheterBoka vår nya relaxavdelning
Bubbelpool, två bastu-rum, vilstolar, stor-TV m.m.
Ärla tätort och även Hällberga hade fram till och med 1990-talet egna distriktssköterskemottagnin-gar. När de lades ned tvingades alla boende i hela området sydost Eskils tuna tätort att åka till Eskil-stuna för att besöka en Vårdcentral eller distriktssköterskemottagning.
Även för enkla medicinska frågor eller åtgärder.
– Vår filosofi om hur vård ska bedri-vas är lite annorlunda! Vi har fokus på att vården ska finnas nära patienterna och mötet med dem. Det kan gälla äldres sårvård, nödvändiga mänskliga kontakter ned patienter med kroniska sjukdomar,
vissa enkla kontroller, provtagningar. Egentligen all vård som inte kräver att man direkt måste till sjukhus eller en full utrustad vårdcentral, berättar läka-ren Björn Siösteen vid en träff i villan på Rosenvägen 9 i Ärla.
Han tar emot tillsammans med distrik-tssköterskan Anna Blixt Andersson och BVC-sköterskan Lina Olsson. Anna delar sin tid mellan vårdcentralen på Rosenvä-gen och uppgiften som skolsköterska i Ärla och Hällberga skolor.
Det påminner starkt om hur landstingets vårdsystem fungerade innan den stora centraliseringsvågen drog igång tycker jag som bott länge i Ärla och intervjuar?
– Ja det stämmer! Fristaden har en vård-central i centrala Eskilstuna (den andra, Eskilstuna VC ägs av Achima care men drivs i egen regi). Till dessa kan vi enkelt remittera patienter. Dessutom har vi plan-er på att framöver erbjuda möjlighet till läkarmottagning i Ärla åtminstone en dag i veckan, berättar Achimatrion när vi fikar
12 13
ACHIMA CARE har sin mottagning på Rosenvägen 9 i Ärla. Man öppnade i mitten av mars 2018 och får successivt fler och fler listade patienter och har hösten 2018 också gett influensavaccination i stor omfattning.
Achima Care satsar på närhettill vården för sina patienter
Forsättning sid 14
12 13
Björndammens masugn är nu i vintervila efter sommarens välbesökta evenemang.
Renoveringen är klar, en ny stor scen och 150 stolar är på plats.
Nu vill vi skapa ett litet museum som speglar järn- och skogsepokerna.Vi söker föremål och verktyg som passar in i detta sammanhang.
Hör av dig om du har ett tips eller något att skänka.
Bli gärna medlem i Föreningen Björndammens Masugn och stötta vår verksamhet.Medlem blir du enklast genom ett betala 100:- till bankgiro 341-7714 och samtidigt skickar du ett mejl till [email protected] och anger din adress
och ditt telelefonnummer
Hemsida: www.bjorndammensmasugn.seOrdförande är Lars-Erik Larsson, Smedjan, Björndammen Telefon: 070-849 35 34
i villan som nu är hemvist för närvården i Ärla.
BarnavårdsmottagningEfter det att Achima Care öppnade di-
striktsmottagning en dag i veckan i Ärla i mars har också en barnavårdsmottagning kommit igång och målet är en barnavård-central.
Att föräldrar och patienter inte alltid ska åka tur och retur till centrala Eskils-tuna var redan från början Achima Cares nisch.
– Det har aldrig funnits så många di-striktsläkare i Sverige som år 2018 men vården är organiserad så att läkare och sköterskor träffar allt färre patienter. Vår vårdidé är den rakt motsatta, betonade Björn Siösteen redan strax efter öppnandet.
Björn, Anna och Lisa var också mycket glada inför alla kommande uppgifter och kontakter de skulle komma att få med dem som förväntades söka sig till den nya lokala vårdgivaren.
– Vi kan göra såväl hembesök som att föräldrarna kommer hit med sina barn och siktar på att bilda barngrupper. Då en av oss också jobbar på de två skolorna får vi många naturliga kontakter med barnen i skolan och även på mottagningen i Ärla.
Bra samarbeteGivetvis har Achima Care ett bra sa-
marbete och avtal med Landstinget Sö-dermanland och alla besök är liksom på Landstingets egna vårdcentraler kost-nadsfria.
– Vi kommer troligen att avlasta ex-empelvis Tunafors vårdcentral där de
flesta från Ärla, Hällberga och omgivande lansdsbygd varit listade. Efter flytten till Sveaplan fick också den centralen ännu fler listade, berättar Achimapersonalen.
Under hösten 2018 ingick också mot-tagningen i Ärla bland de som fick ge gra-tis influensavaccinering till äldre över 65 år och riskgrupper i allmänhet.
– I vårt upplägg finns tanken att öka tillgängligheten för patienterna, våra egna kunskaper och service i det område vi är verksamma. Vi kan förutom till våra egna vårdcentraler förstås remittera till sjukhus och specialister, slutar Björn Siösteen.
Johnny Fransson
14 15
SAMLING I ACHIMA CARES trevliga väntrum med fr v Anna Blixt-Andersson, Johanna Mesimäki som är på besök hos barnsköterskan Anna Videla (längst th) tillsam-mans med sonen Teo Tuomainen.
Din lokala färskvarubutik med dina lokala varor!
MALMAHALLEN
Fakta Achima CareTio vårdenheter/vårdcentraler varav tre i Eskilstuna.Cirka 6500 listade patienter och bara fast anställd personal. Sex läkare, bland anna spe-cialister inom allmänmedicin, ortopedi, internmedicin och en barnläkare. Speciell inriktning på behandling och lindring av kroniska sjukdomar som kol, astma, hjärtvikt och demens.
Forsättning från sid 12
14 15
20%rabatt på ditt
nästa köp!
Erbjudande till alla Ärla IF:s vänner där ni får 20% rabatt* på ett köp i vår webbshop fram t.o.m. 23:e december. Passa på att fynda julklappar,
nya träningskläder, fritidsskor eller kanske fyll på barnens vintergarderob.
Kika in på www.bagheera.se och använd rabattkoden: jul20arlaRabatten dras i kassan!
*Erbjudandet gäller fram till 23:e december och rabatten gäller på hela ordinarie sortimentet, även kampanjprodukter. Gäller ej på outletavdelningen!
ETT SVENSKT MÄRKE GRUNDAT 1981
www.bagheera.se
EXKLUSIVT ERBJUDANDE
16 17
Däckgubben Eskilstuna016-143435
Styckjunkarvägen 2 Eskilstuna [email protected]
Ärla Summer Camp 13-16 augusti blev mycket uppskattat av barn och ungdomar, föräldrar, ledare, tillfälliga be-sökare och även av de inbjudna idrotter och verksamheter som inte Ärla IF har på sitt pro-gram. Vid en festliga avslutning med prisut-delningar och dans var stämningen uppe i topp och alla ville ”komma tillbaka” till liknande framtida aktiviteter.
Nu kan det också bli så då Eskilstuna kommuns kul-tur- och fritidsförvaltningen har fått pengar som räcker
ÄRLA SUMMER CAMP i fotoperspektiv från en underbar vecka 33 i augusti 2018. Barn, ungdomar i ål-drarna 6-15 år, ledare i alla åldrar, skönt väder och avspänd stämning.
Ärla Summer Sports Camp blev en uppskattad succé!
Fortsättning sid 18
16 17
Vi utvecklar framtidens anläggningsmaskiner för en hållbar värld! Volvo Construction Equipment är ett affärsområde inom Volvokoncernen. Vi är en av världens ledande tillverkare av hjullastare, grävmaskiner, dumprar och väganläggningsmaskiner. Det gör oss till ett av världens största företag i branschen. Totalt är vi fler än 14000 anställda.
De gula maskinerna som vi utvecklar och tillverkar arbetar så gott som överallt – vid husbyggen, vägbyggen, i hamnar, i grustag osv. Våra kunder använder Volvos anläggningsmaskiner inom de flesta av samhällets olika områden och det är inte bara i Sverige. Vi finns representerade i hela världen med marknadsföring och försäljning i 190 länder och har fabriker i Tyskland, Frankrike, Polen, Skottland, USA, Brasilien, Indien, Kina och Korea. Våra fabriker i Sverige är placerade i Eskilstuna, Arvika, Hallsberg och Braås.
VOLVO I ESKILSTUNA Volvobolagen i Eskilstuna är ett gemensamt begrepp för de bolag inom Volvokoncernen som har sin verksamhet här. Störst bland dessa på orten är Volvo Construction Equipment. I fabriken, som är en av de största komponentfabrikerna i Europa, tillverkas axlar och transmissioner till dumprar och hjullastare. På orten finns också ett Tekniskt Center (en produktut-vecklingsenhet) där vi utvecklar våra maskiner och dess ingående delar, samt designar hur de skall se ut och fungera i framtiden. Förutom produktion och utveckling bedrivs även försäljning och marknadsföring från Eskilstuna och vi har dessutom ett stort demonstrationscenter som används för att visa upp vad våra anläggningsmaskiner kan prestera i sin rätta miljö. Totalt är vi ca 2100 anställda inom Volvobolagen i Eskilstuna där alla anställda inom de många olika funktionerna behövs för att få verksamheten att fungera.
Våra kärnvärdenGemensamt för Volvobolagen är de tre kärnvärdena kvalitet, säkerhet och miljöomsorg. Vår företagskultur knyter samman alla Volvoanställda över hela världen. De centrala begreppen är energi, passion och respekt för individen och bygger på övertygelsen att varje medarbetare har förmågan och viljan att förbättra företagets verksamhet.
Välkommen till Volvo!
Webbplats: www.volvogroup.com
för nya bidrag till aktiviteter kommande lov. Stödet kallas lovstödspengar och det lov som nu är aktuellt för Ärla IF att söka lovstöd till är februarilovet eller vinterlo-vet som det också kallas.
Det lovet infaller vecka 8 i februari 2019. Datumen är 18-22 februari och Ärla IF:s huvudstyrelse har beslutat att grup-pen som planerade Ärla Summer Sports Camp ska samlas för att diskutera ett vin-terlovsläger och en ansökan om eventuellt bidrag.
Bra mix och ”handledning”Om vi återvänder till augusti så deltog
60 barn och ungdomar i åldrarna 6-15 år. Det fanns gott om unga ledare som i par
följde med de olika grupperna. Totalt job-bade över 20 unga ledare de fyra dagarna Campen pågick. Vuxna ledare förberedde och assisterade i samband med maten vid lunchtid, förberedelser med olika praktis-ka sysslor och administrationen av Cam-pen.
– Att varje grupp från början fick två eller ibland tre unga ledare ned sig som assisterade vid varje aktivitet blev avgö-rande för att alla från början skulle känna sig välkomna och trygga, berättar Kata-rina och Tomas Ljungkvist.
Ärlas egna idrotter, friidrott, fotboll, skidor och orientering fanns med på pro-grammet varje dag men inte i form av täv-lingar. Mer att prova på, testa och lära sig nya saker.
– Varje dag inleddes också med en sam-ling där dans ingick som ”uppvärmning” och start på dagen. Sen fanns inbjudna ak-tiviteter som aikido, pingis och boule. Så varje dag fick campdeltagarna också möta andra ledare och instruktörer än de som är med i Ärla IF.
Lekfullt och avspänt!Summercampen var en återgång till
den idrottskola som arrangerades under 1990-talet och även några år efter år 2000. Tre-fyra år innan Summercampen blev verklighet var förslaget återigen uppe i styrelsen men då blev det inga konkreta beslut.
Under våren 2018 bildades en arbets-grupp som hade kontakt med föreningens fyra sektioner som totalt och var för sig bedriver en ganska varierad verksamhet. Pengar söktes, beviljades vilket rejält höj-de kvalitén, tröjor beställdes från Baghe-era och allt planerat fullföljdes.
– Vi ville ha ett lekfullt, varierat läger där alla skulle känna sig hemma och det blev väldigt avspänt. Alla kom varje dag till Åsborgen med ett leende på läpparna, sammanfattar arrangörerna Katarina och Tomas Ljungkvist som tillsammans med Anna Linder, Marit och Lotta Thysell samt Lisa Karlsson bildade den arbets-grupp som planerade Ärla Summer Sports Camp.
Deltagare kom inte bara från Ärla. Häll-berga och andra platser ganska nära Ärla var bostadsort för fler. Några var sommar-
18 19
Fortsättning från sid 16
Fortsättning sid 20
18 19
ESKILSTUNA, Nordwallsgatanwww.lantmannenmaskin.se
Vi har batterier till de fl esta fordonBilar, husbilar, MC, traktorer, m m
010-556 26 60
LANTMÄNNEN MASKIN AB NORDWALLSGATAN 1
633 46 ESKILSTUNA
ÖPPET: 7.00 -17.00
www.lantmannenmaskin.se
20 21
Julen är räddad
Fyrtal i spänning med Mälarmord
Pris: 180: -/st. eller samtliga fyra titlar för 500: -. Går att köpa av författaren, i bokhandeln eller hos nätbokhandlarna. Mer information: www.bengtlundblad.se
Fortsättning från sid 18
boende som hade sitt ordinarie boende i Stockholm.
Ett vinterläger måste ha ett annat upp-lägg än sommarlägret då vädret, tillgång till is, snö och annat som är förknippat med vintern är mycket avgörande för aktiviteterna. Där bör också finnas inom-husaktiviteter och kanske resor till spår,
backar och hallar.Om det blir ett vinterlovsläger kommer
när allt är klart en detaljerad inbjudan på www.arlaif.se och till barnen i Ärla och Hällberga skolor. Förhoppningsvis kom-mer vecka åtta att bjuda på samma perfek-ta vinterväder som vecka vecka 33 bjöd på underbart augustiväder.
Johnny Fransson
BAD OCH IDROTT varvades vid Ärla Summer Camp.
20 21
www.modernekonomi.se | [email protected]
God Jul önskar
Modern Ekonomi
Norr och söder - i alla riktNiNgar, ol- systrar och bröder.
JuleN kommer med raska kliv.ta koNtroll, låt moderN ekoNomi
komma iN i ditt liv!
Modern Ekonomi - Din redovisningsbyrå i tiden!
22 23
Vi köpertimmer i hela Södermanland
Sven Fagerberg070-572 16 15
Fredrik Matti070-606 40 35
Anders Janmyr070-549 15 00
Forssjö Bruk och Åkers Styckebruk
Telefon 0150-734 00 vxForssjö, KATRINEHOLM
Telefon 0159-316 15 vxForsa, ÅKERS STYCKEBRUK
www.sandasa.se
Hamlet Mousakhani blev aldrig prins av Danmark men nästintill Ärlas lyckoprins då hans först köpte Pizzerian som han gjorde till en mycket trevlig mötesplats. Sedan drev han Ärlakiosken i fem år och även där blev han lika uppskattad av alla kunder.
– Jag gör min sista dag som ägare 30 novem-ber och sen ska jag nog mest sova många da-gar eller kanske veckor, sa Hamlet när han avtackades av ett gäng orienterare söndagen 25 november.Då fanns också nye ägaren Sakzar Jasim med och de ägnade de kommande vardagarna åt utbildning av och information till den nye ägaren.
AvtackningSista fredagen fick Hamlet också en avtack-ning på plats av ett gäng Ärlabor som också skramlat ihop pengar till en present åt den upp-skattade kioskägaren.Nye ägaren Sakzar förstod under den sista veckan att han hade något att leva upp till och lovade att göra sitt bästa.– May som varit Hamlets duktiga medhjälpare och jag ska verkligen försöka behålla Ärla-kioskens service och välkomnande av kunder och besökare.
22 23
Edmundssons Måleri HBAXNÄS STENBYTORP, 635 20 ESKILSTUNA
Mobil: 070-670 15 39Vi utför allt inom branschenmed GARANTI ���������������
������������
Hamlet lämnarÄrla och säljer till Sakzar
[email protected] - Tel 0220-30553
www.letro.se
Vi har ett stort utbud av produkter för multisport och traillöpning. Besök vår webshop för att se alla våra produkter och aktuella priser. Vill du prova skor eller klämma och känna på någon produkt innan eventuellt köp så går det bra att besöka oss på vårt lager i Surahammar. Ring oss på tel 0220-305 53 för ett besök. Varmt välkommen!
Oltech neopren-/värmesocka WS12Ska man bli blöt om fötterna så räcker det att bli blöt en gång.I dessa bildas en kroppsuppvärmd vattenspärr. Passar för löpning, cykling eller skidåkning.
250 kr/par Vid köp av två eller fler får du du köpa sockorna för 190 kr/par.
Camelbak Marathoner 2 liter ryggsäck
Vätskeryggsäck med plats för 2 liter vätska.
Nu 899 kr(Ord. pris 1195 kr)
HAMLET MOUSAKHANI blev söndagen innan han inte längre drev Ärlakios-ken uppvaktad och tackad av en grupp Ärlaorien-terare. Nye ägaren Sakzar Jasim fanns också på plats och fr v på foto finns Axel Ljungkvist, Ellen Ljungkvist, Katarina och Tomas Ljungkvist, Hamlet och Tommy Ljungkvist, Hans Norman, Inger An-dersson och Rita Syrèn.
HAMLET tillsammans med nye ägaren till Ärlakiosken Sakzar Jasim.
Erik Melén, orienteringfostrad i Motala AIF, Lars Drageryd från Örebro och Björn Rosendahl från OK Ravinen i Nacka och Västerås SOK till Ärla är Ärlaorienteringens ledare på herrelitsidan. Efter säsongen ger Erik Melén sin syn på hur det gick och svarar även på några frågor.
Säsongen 2018 blev lite upp och ner. Vi började väldigt starkt med dubbelseger i Svartnatta. Sedan var det en seg snörik vår som gjorde att många tävlingar ställdes in. Bland annat några stafetter inför 10mila. Både på 10mila och finska Jukola kändes
det som att vi inte presterade så bra som vi kan. Vi gjorde för många misstag vilket straffar sig hårt. Samtidigt hade vi lite of-lyt, så den kombinationen gjorde att våra resultat var långt under det vi hade hoppats på.
Sällan bästa lagetVi har haft en del skador och sjukdomar samt att ett par av
elitherrarna prioriterat sina kärestas barnafödande under som-maren. Knappast någon gång vi har kunnat ställa upp med var-ken bästa laget eller helt supertoppade killar på stafetterna.
SM-stafetten slutade med två helt jämna insatser av vårt första och andralag som kom elva respektive 13:e. En lite lägre placering jämfört med förra året då förstalaget kom sexa, medan andralaget förbättrade sig 18 platser. Så bredden finns, nästa år ska vi se till att toppen också finns där.
Henrik Jonsson gjorde flera fina insatser under säsongen. Där finns det stor potential och får han en fin grundträningsperiod nu i vinter så kan det bli riktigt bra nästa säsong.
Emil Andersson öppnade säsongen starkt och framförallt av-slutade han den riktigt starkt med flera fina lopp och allra bäst blev han sjua på ultralång-SM som grädde på moset.
Viktiga helgsamlingarInför nästa säsong fortsätter vi med våra helgsamlingar en
gång i månaden då vi samlas och tränar på olika platser i Sveri-ge. Det är bra för gruppen både träningsmässigt men även för sammanhållningen. Vi ska även försöka få upp kvalitén på trän-ingarna under dessa samlingar.
Rent generellt har vi pratat om att varje löpare ska reflektera mer över sin träningsplan/upplägg och mål med träningen, samt utvärdering av genomförd träning. Detta för att kunna få ut mer av träningen och träna upp delar där det finns förbättringspo-tential. Erik Melén
24 25
Erik Melén analyserarherrelitens säsong 2018
LÄNGST FRAM Ärlas förstalag som vann DM-stafetten före Södertälje-Nykvarn. Fr v Henrik Jonsson, Robbin Kantarp och Karl Walheim. Bakom dem andralaget som kom trea med fr v Petter Eriks-son, Emil Andersson och Viktor Silvemark.
ERIK
MEL
ÉN
LARS
DRA
GER
YD
BJÖ
RNRO
SEN
DAH
L
EMIL ANDERS-SON (t.h.) mot mål i SM-stafetten och Karl Walheim (t.v.) efter sträcka tre i SM-stafetten.
EMIL ZERNIS i snön på Smålandskavlen.
Under 2018 fick Ärladamerna två nyförvärv och flera sprang mycket bra. Särskilt på DM-och SM-stafetterna samt individuellt i SM och DM. Inför 2019 ser det riktigt lovande ut.
Nyförvärv nummer ett var Linn Bränneby som bott i Eskils-tuna en tid innan hon bytte klubb från OK Kolmården till Ärla IF. Linn tävlade mycket 2019. Mer än 20 individuella tävlingar och ett antal budkavlar. Blev bäst placerad av Ärlatjejerna i natt-DM söder om Kungsör.
Linn har även tränat mycket med Ärla och varit med på nästan alla samlingar och läger. Eftersom att hon jobbar i Södertälje går en hel del tid åt till pendlande men Åbytjejen har tillfört Ärla massor. Förutom att tävla varvade hon i rollen som utmärkt speaker med Viktor Silvemark och att ta emot anmälningar i öppna klasser vid vår tävling.
Nyförvärv nummer två var Anna Segersson som bor i Norrköping och som var med i juniorlandslaget fram till och med 2011. Det året blev hon åtta i junior-VM i Polen. När hon var 18 år så tog Anna silver i nordiska mästerskapen i Finland, det sista NM som arrangerades.
Sen kom en hel del skador och Anna var en tid borta från orien teringen
– Nu är jag sugen på orientering igen även om jag fortfarande måste hålla igen en hel del på grund av skadorna, sa Anna ti-digt under hösten 2018 en tid efter att hon meddelat att hon ville springa för Ärla.
Rolig DM-stafettDM-stafetten utanför Norrköping dominerades av Ärlatejejer-
na. Förstalaget med Julia Davdisson, Lisa Andersson och Susen
Lösch vann ganska överlägset 3,29 före Södertälje-Nykvarn. Andralaget kom fyra totalt i Södermanland (Södermanland och Östergötland samkörde sina DM-stafetter) och tredjelaget kom sexa i Södermanland.
SM-stafetten tre veckor senare blev ännu roligare då trion Linn Bränneby, Lisa Andersson och Susen Lösch sprang in på placeringen 13. Ärlas bästa någonsin i D21 i en SM-stafett.
Bästa SM-placeringarna individuellt tog Susen Lösch som var fyra på ett jämnt natt-SM där hon var två sekunder från ett brons och dryga halvminuten från ett guld. Sedan kom Susen tia på SM långdistans och nia på medeldistansen.
Lisa Andersson avslutade sin säsong med tolfte plats 4:e no-vember på ett från våren uppskjutet ultralång-SM. Hon hade dragit en klunga som kämpade om placeringarna på topp-10.
Totalt har närmare 15 Ärladamer tävlat 2018 och noterat bra resultat. Klubben hade två lag i 10mila och två lag i Jukola. Det blev liksom för herrarna lite för mycket tappad tid via orien-teringsmisstag i båda dessa kavlar men inför 2019 är revansch-lustan stor.
Johnny Fransson
24 25
Ärladamerna förstärkteoch tog ett kliv framåt
ÄRLAS SEGERLAG i DM-stafetten med fr v Julia Davidsson, Lisa Andersson och Susen Lösch.
BRA LOPP i Ärlaterrängen levererade fr v Linn Bränneby, Lisa An-dersson och Emma Kantarp.
Vi kan hjälpa ditt företagmed marknadsföringen!
[email protected] OLOFSSON-BIERFELDT vid Ärlavimpeln efter seger i stafett-DM.
26 27
Alla våra goda pizzor tillagas med ost och tomatsås
Öl & Vinrättigheter
N
u även stor uteservering
Nu kan du även
betala med kort
Måndag–Fredag 11–21Lördag–Söndag 12–21
016-700 63
Dagens lunchvardagar kl. 11–14Salladsbuffé med färskt bröd hela dagen. Grillrätter, kebab, sallader för avhämtning.Ala carte, pizza 1–25 80:-
65:- 80:-
80:-
80:-
90:-
90:-
90:-
95:-
95:-
95:-
95:-
95:-
95:-
95:-
95:-
95:-
95:-
95:-
95:-
80:-70:-
85:-
85:-
85:-85:-
85:-
85:-85:-
85:-85:-
85:-
90:-
90:-115:-
90:-90:-
Pizzor 1–21 185:-Pizzor 22–29 200:-
65:-
75:-
75:-
75:-
75:-
75:-
75:-
75:-
75:-
75:-
75:-
75:-
75:-
75:-
75:-
75:-
75:-
80:-
80:-
80:-
80:-
80:-
80:-
Vad tror Ärlas elitledare för her-rarna om nästa års stora stafet-ter? Oaren ställde några frågor till Erik.
Budkavle-löparen, vilken löpare vill man ha med i laget?
Den som lyfter sig och blir bättre på stafetter och kan utnyttja de andra runt omkring sig för att på så sätt göra sin prestation bättre. Annars är det ju fint med någon som klarar av alla typer av sträckor, dag eller natt, långt eller kort, klunglöpning eller egen orientering hela vägen, samt har en hög fysisk kapacitet.
Tyvärr har inte många klubbar tio sådana orienterare. Då gäller det att kun-na använda de olika löparnas egenskaper på bästa sätt ur lagets synvinkel. Lite av charmen är hur man på bästa sätt sätter ihop laget för att få bästa möjliga resultat i slutändan.
10mila 2019 – hur passar det Ärla? Vi tror att det kommer att passa oss bra!
Kommer bli en annan typ av orientering jämfört med 2018. Kommer nog handla mycket om att ta bra vägval snarare än att svåra kontrollpunkter. Det kommer nog även bli en tightare stafett med många lag som är med längre in i stafetten. Vi ska se till att förberedda oss både mentalt och
fysiskt för att återigen prestera ett riktigt bra resultat på 10MILA som 2019 avgörs i Glimåkra i norra Skåne.
Jukola utanför Tammerfors?På Jukola blir det svårare orien tering
och det ska inte vara några konstigheter för oss. Planen är att åka på ett förebere-delseläger i trakterna av tävlingsterrängen
under Kristi himmelsfärdshelg. Då kom-mer vi träna i Jukolaliknande terräng för att bekanta oss med den och lära oss be-härska den.
Intressant att se hur ett sådant upplägg faller ut, så att vi kan göra något liknande inför Jukola 2020 i Rovaniemi som är vårt långsiktiga mål.
26 27
RH BETONGELEMENT
Frågor inför budkavlarnasom väntar under 2019
ÄRLAS LAG på Smålandskavlen fr v Emil Andersson, Rudolfs Zernis, Petter Eriksson, Emils Zernis och Mattias Nilsson.
28 29
Färghandeln dit Eskilstunasmålare och ritare söker sigAlla som vill måla tavlor, rita och skapa i Eskilstuna med omnejd hittar till Eskilstu-na Färghandel och Kenneth Swartlingpå Ruddamnsgatan i Eskilstuna. Där finns i stort sett allt en konstnär behöver. Oljefärg-er, akrylfärger, akvarellfärger, ramar och mycket, mycket mer.
– Affären och källaren är fylld med det folk ofta kommer och frågar efter, säger Kenneth som varit i branschen i massor av år.
Vi är en väl etablerad butik med stort sortiment
och flera års erfarenhet inom färg och konstnärs-material brukar Kenneths färghandel framföra i an-nonser och reklam.
– Stämmer nog ganska bra! Det är ju ett hantverk och vi har en hög kvalitè på det vi säljer, framhåller Kenneth som har träffat massor av kunder som pro-ducerar konst.
Det är också enkelt att hitta till Ruddamsgatan 19 men kanske svåra att hitta ut ur en affär med ett så brett utbud.
– Vi kan hjälpa alla som kommer hit och letar efter något, lovar ägaren till Eskilstuna Färghandel.
SÄTTER FÄRG PÅ ESKILSTUNA. Hit hittar många kunder för att köpa färg.
2018 arrangerades Eskils tuna Weekend vid Så-garsvedet tre steketa dagar 6-8 juli. Arrangeman-get fick många lovord trots att det var ganska långt att gå från vägparkeringarna. Till 2019 har Ärla Orientering hittat drömarenan i Dunker norr om Händösjön.
– Det är egentligen inte långt från Sågarsvedet, kanske fem kilometer men 2019 måste alla åka in västerut i Dunkerskorset, berättar erfarne tävlingsledaren Thomas Knutsson.
Han och tre till i Ärlas arrangörsgrupp mötte 17 november Archibald Douglas som äger Ekensholm i Dunker men också mycket mark väster om det gamla stationssamhället. Han upplät nu mark både för arena och parkering på nästan samma plats.
– En utmärkt lösning för oss som arrangörer! Samt för delta-garna som får högst 300 meter att gå från parkering till arenan.
När till alltMed den uppgörelse som nåtts blir det förutom parkeringen
nära till allt som miniknat, barnpassning, duschar och starter.– Det är uppskattat av deltagarna! Dessutom är skogen runt
om stor så banorna kommer knappast alls att gå i samma område trots att det ska genomföras tre etapper, säger Thomas.
Ett mindre område på 3-4 kvadratkilometer mellan skogen
runt arenan och den karta som användes 2018 ska karteras våren 2019 för att verkligen kunna sprida ut banorna. Campingen blir som vanligt vid Åsborgen där det 2018 var helt fullt med hus-vagnar, husbilar och tält.
– Jämför vi med 2018 har vi nu ett betydligt enklare utgångläge för hela Eskilstuna Weekend, slutar den nöjde tävlingsledaren.
28 29
Vetebröd
Rågbröd
Bröd till vardags och festBakat efter typiska fi nska recept
Osötat surdegsbröd
Ett bröd som ger råg i ryggen
Att handla direkt från Bagerietgaranterar färskt bröd till lågt pris
Försäljningstider: Må – Fre 800–1600
016-51 83 10
Eskilstuna Weekend 2019har hitta sin drömarena!
FÖR ATT ARRANGERA Eskilstuna Weekend krävs massor funktionär-er och då behövs också eliten. Lisa Andersson tv och Julia Davidsson har båda varit banläggare för Eskilstuna Weekend både en och två gånger men här hoppar de högt i glädje över att ha erövrat VM-medaljer i orienteringsskytte.
På vintern är det lite lugnare på ori-enteringsfronten. Visserligen finns skidorientering men den grenen
har ganska få utövare och är starkt beroende av snö och väderförhål-landen. Dock ordnas en del enkla kommunträningar även vintertid så egentligen har orienterarna nästan aldrig viloperioder.
2019 blir det extra mycket då vi arrang-erar en rad större nationella tävlingar. De är fetstilade i tabellen nedan och alla övri-ga är samarbeten kring träningsarrange-mang och motion i Eskilstuna kommun.
DM skidorientering blir med utgång-spunkt från Åsborgen och samlar inte massor av deltagare om det inte kommer mycket snö.
Svartnatta är egentligen Vingåkers OK:s tävling. En stafett som de 2019 inte kunde arrangera och då passade Ärla Ori-entering på då tävlingen på skärtorsdag-skvällen gick att samordna med Kjulas
tävlingen på långfredagen.Eskilstuna Weekend är givetvis den helt
dominerande tävlingen men också DM medeldistans 31 augusti kan samla mer än 400 deltagare.
Mellan allt detta ska Ärlaorienterarna också själva hinna tävla och det kommer man att göra ganska intensivt april-okto-ber.
30 31
Utför:
•
•
•
•
För�information��
Nu även miljöcertifi erad enligt PEFC
Utför:– Inventering– Planläggning– Skogsvård (Röjning, Plantering)– Avverkning (Motormanuell)
Utför:
•
•
•
•
För�information��
Information: Tomas Ljungkvist
Vallavägen 14640 43 ÄRLA016- 701 63
070- 22 53 [email protected]
Innehar F-skattsedel
Arrangemang året runtför Ärla Orientering
Arrangemang för Ärla Orientering 2019Nationella, kommunarrangemang, skid-O, MTB-O och MTB-lopp16 dec: Kommunträning söndag (bara snitslar) Ärla IF20 jan: Skid-O DM-långdistans, reservdatum 17 februari17 feb: Reservdatum skid-O DM27 jan: Kommunträning söndag Åsborgen24 feb: Kommunträning söndag Åsborgen12 mars: Nattserien (Åsborgen/Lövsäter)6 april: Ärlaloopen MTB-lopp motion9 april: Vårspringet (Sågarsvedet)18 april: Svartnatta (samma arena strax söder E20 i Barva) som Kjula IF:s tävling
dagen efter)7 maj: ESC (Eskilstuna Sprint Cup, första deltävlingen)5-7 juli: Eskilstuna Weekend (IKS 20 procent) Dunker31 augusti: Medel-DM (Fågelberg)10 september: Höstspringet (Fågelberg)22 oktober: Nattserien (Lövsäter/Åsborgen)
SOL OCH SNÖ i januari eller februari gör att Ärla Orientering kommer att kunna ar-rangera skidorientering.
30 31
Julbuffé Smårgås-
tårtor
32 33
ÄRLALOOPEN samlade även motionärer som här Fredrik Gustavsson med sonen Martin i bakgrunden åkandes på bakhjulet.
Tredje upplagan av Ärlaloopen lördagen 25 augusti, ett motions-lopp med mountainbike, avgjordes med start och mål från Åsborgen 25 augusti.
– Vi började med ett nattlopp samtidigt som natt-SM i oientering i september 2016. Sen körde vi från Stationsparken på Ärladagen 2017 och nu från Åsborgen och på en till stor del ny bana, berättar Christer Dahlin som varit pådrivande för att få igång MTB och moutainbikeorien-tering inom Ärla Orientering.
2019 körs Ärlaloopens fjärde upplaga från Åsborgen lördagen 6 april.
– Blir perfekt som träningslopp för elitåkare och passar alla motionärer just i säsongens början. Bara att hoppas på snöfritt och bra förhållanden, säger Chris-ter som 2018 skänkte en ny cykeldator till utlottning 2018 och glad vinnare blev Ärlatjejen Alexandra Mesämäki som fick beskedet just som hon klarat de tre varv
på milbanan. Totalt 30 kilometer.Snabbast var Christian Abrahmansson
från Strängnäs som åkte på 1,25.40 med högre hastighet varv för varv.
Alla deltagare som ville ha fick efter loppet en kupong gällande för lite mat i Ärlakiosken.
– Ärlaloopen är ett motionslopp och alla ska trivas och vara nöjda efter genomförd tävling, betonar Christer Dahlin.
32 33
Borgersen Revision AB Hantverksvägen 9763 43 HallstavikTel 0175-203 98
ELITÅKAREN Filip Nordén, ECK.
Välkommen till Solelids Handkraft!Vi fi nns i Ärla på Stationsvägen 18.Vi som tar hand om dig har yrkesinriktad utbildning som dipl. cert. Massageterapeut samt dipl. Hudvårdskonsulent o dipl. Make up artist.Vi säljer Forever Livings Aloevera produkterVi har öppet för behandlingar och försäljning enl. ök. alla vardagar.
www.solelidshandkraft.com
Välkommen att ringa för att boka tid på 016-740 07, 073-715 55 67 eller maila:[email protected]
Vi finns i Ärla på Stationsvägen 18.Vi som tar hand om dig har yrkesinriktad utbildning som dipl. cert. massageterapeut.Vi säljer Forever Livings Aloevera-produkter.Vi har öppet för behandlingar och försäljning enligt överenskommelse alla vardagar.
Ärlaloopen gjorde succéäven med tredje upplagan
För cirka fem år dem såldes Ärla Pizzeria till Dlvin Kamal som nu delar ägandet med Ghassan Albe-no. Den senaste sommaren var nog den bästa för Pizzerian.
– Det kommer många fler sommargäster och handlar under sommaren. Många gör utflykter och stannar till. Det är bra för oss, menar Dlvin och fortsätter.
– Vi är ganska nöjda men kundantalet varierar en hel del och kanske kommer vi att stänga redan 20:00 på vissa vardagar framöver.
Efter 20:00 kommer inte många och handlar.
– Utbyggnaden och en del uppträdanden har dock lett till att vi kan ta emot ganska mycket folk och hela sällskap. Vi har haft 50-60 gäster här på en och samma gång.
Ärladagen har alltid varit en stor kund-dag och 2018 var inget undantag. Då var det fullt inomhus, på inomhusverandan och i trädgården.
– Julaftonen har de flesta pizzerior stängt då väldigt få köper pizzor på jul-aftonen, slutar Dlvin som gillar att vara Pizzeria-ägare i Ärla.
Välkomna in till oss på
klippstudion och bli fi n!
016-13 11 10 Västra Storgatan 5, Eskilstuna
Vi harMAKE-UP-ARTIST
FransförlängningNagelförlängning
Pedikyr och Ansiktsbehandling
Vi fi nns också på Facebook
Vi harMAKE-UP-ARTIST
FransförlängningNagelförlängning
ochPedikyr
Ansvarig utgivare: Johnny Fransson, Ärla IFTexter/foton: Johnny Fransson / Ärlaorienterare / Sophie ErikssonLayout/grafiskt arbete: Ulf K. Rask / Öhling Reklam
Tryck: Digital Mouse Ltd, Ogre, LettlandVill du/ditt företag anonnsera i O-aren? Hör av dig till oss!Johnny Fransson: 016-70626, [email protected]
34 35
Ärla Pizzeria lockar fler och fler kunder
DLVIN KAMAL tycker att 2018 var Ärla Pizzerias bästa år sedan han köpte den för fem år sedan.
016-51 55 55
Flytt- och Godstransporter
Lokalbud i Eskilstuna Fasta turer i Mälardalen, Stockholm och Sörmland Expressbud i hela Europa
GODSTRANSPORTER
016-51 55 55Viktor 070-14 38 973Gisle 070-14 38 [email protected]
34 35
Julafton 9–15Juldagen 10–18Annandagen 10–18Nyårsafton 10–16Nyårsdagen 10–18
JULÖPPET
SAFFRAN
10:- ... och dessutom poäng på allt du handlarGäller tom 31/12 2017 med reservation för slutförsäljning
Gäller för en påse
0,5 gr
Julafton 9–15Juldagen 10–18Annandagen 10–18Nyårsafton 10–16Nyårsdagen 10–18
JULÖPPET
SAFFRAN
10:- ... och dessutom poäng på allt du handlarGäller tom 31/12 2017 med reservation för slutförsäljning
Gäller för en påse
0,5 gr
Vi önskar alla kunderGOD JUL och GOTT NYTT ÅR!
8
