8/9/2019 Godisnjica 25

1/270

57

^v

n

H

3

4

A

Ha

E

^ynMT^EBE

3A4yKBMHE

57

rOA^^^

TTT

I^jJE-TUA.

HHKOJIE

MVOHTiA

Z3flAJE

EErOBA

SAflVSKBZHA

KH>HrA

XX\

y

BEorPA^y

ITlTAiMnAHO'^y

JtP/KABHO.T

IIITAMITAPIIJII

KPA.l>EIiIIHE

CPBHJE

1906

8/9/2019 Godisnjica 25

2/270

8/9/2019 Godisnjica 25

3/270

UITA

ZMA

V

OBOJ

KBHSH

4E0

nPBH:

SanHCHHUiH OA6opa

 ^ynHiieBe

3aAyHc6HHe.

;XEO

;;pyrH:

CTPAIIA

1.

^Ba

AftHa y

CKonJLy

—

6e^eniKe

ii

pa3MHm;BaH.a

c

uyTa.

—

Crojaua

HoeaKoenHa

^

2.

^a^lI(|)HCTHqKH

noKpex

y

XIX

BeKy

h

Xamna

KoH(|)epeH-

mija

—

OA

CeeT.

HiiKOAajeeuKa

^^

3.

naOHpqefte

no

Kftnaii

npocj).

4-p

BHXHepa

h

HHcmBKaT

h

hh-

Te^H^eH^Hja

y

n^e^a

—

oa

npot.

Joe.

MueanoeuKa

.

• • •

12

<

4.

ropH.H

H6ap

CpeAH,era

BeKa

hah

caAamaa

cpeAfto-noapcKa

AOAUHa

c

iioAropHHOM

jyjEHora

KonaoHHKa

—

HCTopHJCKO-reo-

rpa^cKa

paaMaipaaa

—

oa

AepaMa

H.

IlouoeuKa

166

5.

OaJcah

ll'iHjepoBa

„3B0Ha

y

cpncKOJ

yMeTHHiKOJ

noeanJH

—

OA

npo*.

AuApe

faepujioeufia

2-^3

6.

HHKOJia

MaHAPAa

—

oa

Ct.

31.

MujaxobuKa,

y^Hie^a

•

•

•

243

7.

noMeHHK

3eMyHCKe

IIlKOJie

—

oa

M.

B.

BecejiuHoeuKa

•

•

•

247

8.

t

MuxponojiHT

HHOKCHTUJe,

neKpojior

oa

Momhujiu

Hemuia

•

254

•*36

8/9/2019 Godisnjica 25

4/270

I

HEO

8/9/2019 Godisnjica 25

5/270

CACTAHAK

OABOPA

^ynn-EEBE

SA^y^lKBHHE

;il'>KAH

M.

JAHVAPA

1905.

V

EEOrPiffV

Bh^iii

cy:

npeACtumiK

M. T>.

Mn.niheBiih

;

q.iaHOBn

Cbctom.

HiiKo^ajeBiih,

Ji\iiB. n.

CiiMnh,

Mommh.io

PiBaHHh,

Cpexa

J.

CrojKOBiih

n

yby6.

KoBaneBnh.

1

nonjTO

je OBO

roAiiuiifcii

caciaHaK

OA6opoB,

to

je

^e-

.iOBot)a

II

o.aarajHHK

}Kiib.

n.

CiiMiih

noAHeo

O^oopy ii3-

BeniTaj o

pa^y

ii

CTaity

4>0H4a

sa

1904.

roAHHy,

Kao

II

[TO

ii^e :

1.

paay.

Ha

CBojiiM

cacTaHuiiMa

y

OBOJ

roAimn

O^oop ii

YnpaBa

Kao

ype4HnmTB0

ro4niuH>ime

npnMH.AH

cy .sa

roAHinibimy

oBe

^^aHKe

: 1.

npimoBeTKa

y

rpp:c)

—

ii.s

caBpeMene

rp^Ke

PiibiiH^eBHOCTii

—

oa

Cbctom.

HuKo.iajeBiiha;

'2.

Mh-

aopaA

n.

lUanMaHiiH

Kao ne^aror

04

Job.

MH04paroBiiha

;

3.

ETHorpaCKO

rpyniicaibe

napo^a

Ba.AKaHCKora

Iloay-

ocTpBa

OA

4-pa M. B.

CMHa>aHiiha;

4. UlTa

sna^ii

peq

Tpau

04

M.

'B. MiiaiiheBiiha

; 5.

^^bct

npiiaora

HcTOpiijn

cpncKe

KH>H/KeBHOCTH

y

4eBeTHaecT0M

BeKy

04

AH4pe

Fa-

BpiiaoBiiha;

6.

HemTaMnane 4paMe

JoaKiiivia

Byjiiha

04

IlaBaa IlonoBiiha

; 7.

II.3

Ilpecne

—

HeK'oamai

ooimajii

11

BepoBaHba

—

04

J-

HnKoaiiha.

8/9/2019 Godisnjica 25

6/270

y

ro4iimjbumi

XXIV,

Koja

je

iiSHe^ia

19

Tci6aKa

h

HOTiipii

CTpaHc

KamraMiiaHoj

y

500

er^eMiL/iapa,

HaniTaM-

naHii

cy

cbii

noMenyTii

q.iaHiJiH

h

saocTa.in

ws

npouMe

rixiiiHe

qaaHuu

:

8.

Uoiiiett.e

Kpcxa

—

cpncKH

Hapo4Hii o6n^aj

h3

Upue

Tope

—

o,\

JoBana

IlBaHHiueBHha,

h 9.

Ms

rypcKe

^oK^ope

04

4-pa

Tiix.

'Bop})eBHha.

OciiM

Tora

y

oboJ

ro^nHii

je

no

OA-iyqii

046opOBOJ

HaiiiTaMnaiia

y

:^ace6H0M

ii34aK>y

o

TpomKy

MyniiheBe

3a-

.lyHWiiHO

Kibiira

),Kapa^)opl)e

y

roBopy

u

cTBopy

04

M.

T).

Mii.iiiheBuha.

2,

CTaay

*OHAa.

1.

CTa^HH

KaiiHTaa

ushocii

....

7^.000*

—

411H.

5.

^Ba

.103a

y

aycTp.

Bpe4.

....

40-

—

^,

CBera:

7^2.040-—

4nH.

6.

HoPcpeTHH

KanriTa^ 113 1903.

r.

•

2.6 4

0*7

5

^^

4.

npiiM.fceHO

y

1904.

r.

3.

720'—

,,

CBera:

G.360'75

,\nn.

5.

Ha njTaMny

n

xoHopape

H34aT0

•

•

4.643*35

^^

6.

OcTaje 3a 1905. r.

1.717-40

4HH

r. r.

CpeTa

CTOJKo^Hh

II

MoM^iL'io HBaHiih Kao 04pe-

henii

riper.ie4a^n

paqyna,

peepoBa]iie 4a cy

ynope4ii./iii

npHX04e

h

pacxo4e

c

40KyMeHTHMa

n

Haiii.iH 4a

je

CTaite

4>oH4a

no

obom

panyny

ncnpaBHO.

O460P

npiiMa MSBemTaj

64araJHHKOB

11

pa^yne

Kao

ncnpaBHe

11 pa3pemaBa

ra

04

,ia.Be

04roBopf[ocTii.

npe,i.ce4HiiK

npPiKa3a

H..iaHaK

AH4]-)e FaBpn^oi

nha

),04jeun lUn^epoBa

SBona^^

y

cpncKoj

yMeTHH^KOJ

noe.snjn,

HaMeHben

3a

FoAHmBbni^y.

IIohito

je Mou^uao

HBanpih,

KOMe

je

pyKonnc

pannje

4aT

na

oueny,

ncKa3ao

CBoje

Mnm^eibe

o

tom

cacTasy,

8/9/2019 Godisnjica 25

7/270

O460P

je

oA.iy^HO

4a

ce H./iaHMK

npriMn h

HaujTaMna

y

XXV

FoAHUiifcimii.

3.

IIpe4ce4HiiK

npiiKaya

H.ianaK

Job.

'rliUBanoBnha

av-

IlieBHOM

>KHBOTy

y

JKHBOTIIFfca

II

HHCTHKTy

II

HHTClMreil-

HHJii

y

riMe.ia,

iiaMeiteH 3a

rcAHiiiibHuy.

IIoiuto

ra

je

r.

Mii./iHheBiih

iipo^iiTao,

peepOBa()

je o

ca4p>KMHn

iteroBoj.

.O460P

je

oA.iy'iHO

4a

ce

q.ianaK

iipiiMH

sa,

Foahui-

ifeHiJiy

11

y

lioj HaiTiTaMiia

iiomTO

iiiican

cne

HeMa^Ke Tei:-

CTOBe

y

pyKoniicy

aaMeriH

cpncKiiM

i7peB040M.

4.

Ilpe4Ge4HHK

3aM04H

0460P

4a

HP>6epe paqyHonper^e-

Aa'^e

3a 1905.

r.

O460P

n3a6pa

oneT

r.

r.

CpeTy

J.

CTOJKOBHha

11

Mom-

miaa

IlBaHiiha.

5.

npe4ce4HHtc

3aM0.aH

O460P

4a

H36epe

ynpaBy

3a

1905.

ro4HHy.

O460P

04.Ay^Pi

4a

IX

4a^i>e ocTany

npe4ce4HHK M, %.

MiLiPiheBHh

a 4e./iOBol)a

—

64araJHiiK

>Kiib. H.

CiiMnh.

C

THM

je

cacTaHaK

saK^y^en.

nPE4CE4HHP:,

M,

Ti.

Mn^zLHlieBHli.

4E40B0TiA,

8/9/2019 Godisnjica 25

8/270

XIV

•2.

Ktbu.nceeno

uHrepecoeaThe

y

Cpouju

sa

speMe

ycTanmi,

OA

AH^^pe

raBpn.aoBiiha.

C

TiiM

je

cacTaHaK

3aK\/by^eH.

IIPEACEAHIIK,

M.

Ti.

Ma^iHiieBHii.

^E.lOBO'BA.

iffiiHB.

n.

OemkK.

.cAS«?*3-

8/9/2019 Godisnjica 25

9/270

\l

JXEO

8/9/2019 Godisnjica 25

10/270

8/9/2019 Godisnjica 25

11/270

y^BA

AAHA

y

CKon/by

14-15-16

jjM.

1905

BEJIEIIIKE H

PA3MHIIIJbAH:,A

C

HYTA

GTOdAHA

HOBAKOBH'RA.

I.

LI,apMrpaACKa

MMCHJa,

m

nponaaaK

Kpo3

CKOnnse 1886. FlonasaK h3

BpaHDCne

BaHae

1905. flpBH yrMCLi,M no

npenacKy

rpaHMue. PasnuKa

Me-^y

TypCKOM

H CpOHJOM.

IlMahe

y

CKopo

nyiiiix

AeeeTHaecT

roAnna

04

KaKO

caM

c

nosiiaTiiM OAytuen.LeibeM

Mjal jiix

roAima

noxoAno

CKon.be.

To

je

611.10

na Kpajy

OKTOopa

1886.

IlyTOBao

caM

OH^a

y

npBy

4niLi0x\iaTCKy

c^iy>Koy

noc^aHiiKa

Cpoiije

y

L[a[)rirpaAy-

r.iaBiiii

sa^aTaK

mii

je

6110

:

4a

3aK.hyHiLM

KOHBeHuiijy

ca Ty[)CKOAi

o

bcbii

H^e^eRHnqKoj

;

4a

ii3Bp-

mriM npiiBpeMCHy

K0Hcy./icKy

KOHBeiiuiijy

11

nocTae.Laibe

npBiix

cpncKiix Koncy.ia

y

TypcKoj

na

ochobiiu,ii one je-

ceiiii saK.byqene

npnB|)eMCHe

KOimcHmije,

h

Aa

AOBpiuiiM

paniije

nperoBopii.\ia

OTiioMery

cranny

?:0Hcy^iCKy

KOHBeH-

mijy

Me^Y

CpoiijoM

11

Ty[icKOM;

Aa

iipoyMiiM luto

Tpe6a

11

4a iiSBe^eM

saK.byqeibe

npBora

TproBaqp:or

yroBopa

Meh)y

Cp6rijoM

II

TypcKOM.

ni)Oiii./io

6eiJie

ocaxM

roAniia

oa

paTa

c

TypCKOM;

xe

cy KOHBenuiiJe

Cpoiijii

6iLie

BeoMa

no-

Tpe6He,

a

Typaii

cy, no

ibiixoBOM

ooimajy,

pa.3B./iami^ii.

Kpa.b

Mii^iaH

je

a(>6\)0

yBiii)ao

11 ueniio

noxpeoy

Aa

ce

OBii

nocyiOBii

AOBpiiie

11 c

pa.s^oroM

je

oa

Tora

o^eKiiBao

KopiicTii

no

Cpoiijy.

C

Tora

mu je,

Ka.A

caM

na

Taj

i.yT

uoAdi3uo,

nuKasiiBao BCOMa

cp^a^iiy

naH\n>y

n

y

Ee

8/9/2019 Godisnjica 25

12/270

;iBA

JIAHA.

y

CKOnJBY

MHoro. y

Hac ce

y

to

BpcMe

ocuriBa^o

^pyuiTBO

Cb.

Case

onurniM

naTpriOTCKiiM

o^ymeB^eibeM.

H3 MHHHCTapcTBa

cy

ce

y

Beorpa^y,

napoqnTHM

mojiim

HacTOjaBaibGM,

Ta^a

(1884—51 ynyhiiBa.iii

Cp6ri 113

TypcKe

4a

ce

iioriyr

Fppia

II

Byrapa

h

ohii

nprixBaxe

vioja^ne

nponaran^e,

iio^euia-

Bajvhii

paAiby

no

xypcKUM

saKOHUMa

h

c^yniehii

ce

40

Kp.-).ja

CBiiMa

AonymxeHiiM

cpe^cTBHMa.

H

Tpa.miiAO

ce

HaMima

4a

ce

Ky^xypHiiM

opyn^jeM

(y

KOjeM

cmo, nope4

CBeKO.iiiKor ne40CTaTKa

opraHriaai^nje,

iinaK

jaqH)

sa-

K.iOHii

HCBeiiiTO

Boi)eHH paT c

ByrapuMa,

y

KOMe

je

ie4Ha

Hoh HepB03Hocm II necTpn^beiba

(y

omi

ApxaHl)e.i0Ba-4He

i885)

ynponacTii^a

cBe

iuto

je

to^hkiim

iianopiiMa 611.10

3a4o6iiBeHO.

HaiiiJio

ce

jyeana

„4a

CTHrny

h 4a yTeny^^

a

Hiije

611.10

jynapta

^^da

na

crpawiHy

Mecry

uocroju^^

PI3-

r.ie4a

iinaK

4a

je

naJBche

jynaiuTBo

6aiii

obo

noc.ie4ibe.

II Ha

yM MH

na4ajy

naiUM cTapn

rpannqapii

Kojn cy

y

aycTpiijcpco

-

iiTa.iiijaHCKiiM

paTOBiiMa

na

HajcTpamniijiiM

MCCTiiMa

CTaja.in

Kao crena,

noKa3yjyhH

Heonxo4Hy

mh-

HiiMHy

Mepy

necTpn^eiba

caMo

nrro

611 no KaTKa4

n^yu;-

ny.iiil

He

611

4pyrojaqiije

qiiHiio

nn

ibnxoB 6paT, cp6n-

jancKii

CTajahn

bojhhp:,

4a

My

je

TaKO

Hapet)eHO,

na 6h

0H4a

4pyrojaqiije

MncyiH.;iii

4eK./iaMaT0pH, Piojii

cy

h3 Te

Hapo4He

necpehe

Tpa>Kn.iH

rpa4HB0

3a

CBOje

ciiTHnqapCKe

n.iaHOBe

n npoxTCBe

KOjnMa

ce

Ha4eBa4o Kpynno

HMe

no^ii

rrqKHx

Haqe./ia

n

y6el)eiba.

IIIto

caM

ce

OBe

ro4iiHe uocAymFLO

6aB^eibeM

y

BpaibCKOj

BaibH

Te

4a

CKoqnM

n

40

Cnon^a

4a

ra

join

je4H0M

BH4HM,

Ba.ba

4a

3axBa./iHM

MOMe

4aBHamibeM

(6ojhm

ce

H

ce6e

n

ibera

pa4H

4a peqeM

cxapoM) npnjaTe./by

r.

4-py

To4opy

He4e./bK0BHhy,

a4B0KaTy h3

SeMyna, kojh

ce

noiiy4no

4a

mh

na

obom

H3.AeTy npaBii

4pymTB0.

Kpeny^n

cmo

ce

h3

BpaibCKe

Ban^e

14-or

jy^a

no

cynuy

Koje

je

npocTO

ueKAo.

Ha

rpaHnLi,n cmo

BH4e./iH

roMiL'iy

TypcKHX

BOJHHKa,

i^pnnx

n

necHMnaTnqHiix, ona-

cannx

?:o>khhm

nojacHMa,

y

KOjnMa

cy

ce

Haxo4n.^H

pe-

40BH

cyBpeMennx

ueTa^Anux

MexaKa.

OKO^nna

je roAa,, a

luyMe

ce

BH4e

caMO

4a.ieK0

no

6p4HMa

n no rpannnn.

Ka4

r./ie4aTe

xy

voaj

3eM^y,

onD./beHy oribeHHM

cyHij,eM,

MopaTe

ce

qy4HTn

KaKO

ce,

Kpo3

Ty

ro^eT,

H3Bpuiyjy

npexypaiba

opy>KaHHx

^y4H

n qnTaBHx

nexa

n

KaKO

Typnn

HHcy

Mor^H

4a

TOMe

nocjiy

04Max

CTany

na

nyx.

Ooja-

8/9/2019 Godisnjica 25

13/270

roiiiimifcHUA

3

iuH>eite

je

jeAnno

y

cuMnaTimnoM yqeiuhy

TaMoiuibera

Hapo^a, Kojii OBap:y pa^ii^y

noxnoMajKe,

Miicjiehii

4a

he

My

oHa

KaKO ro4

AoneTii

iliii

OGAo6ol)eihe

uau

p:aKBy

roA

nonpaBKy.

Y

TOAie

cy

Miiorii

11

jkhbot

ii3ry6iMii.

Ja

caM

yBGK

Miic^iio

Aa

y

napoAa

BeoMa mhopo

paAii

hh-

cTiiHtrr.

CiiMnaTiije cy

Tora

MHoror.iaeor

CTBopa

(i6nqH0

OHaMO

KyA

OH

Miic.iri

Aa

My

jo

nyT

cnaceii>a.

Hiije

on

KpiiB,

aKO

ce

y

tomo

KaxKaA n

npeBapii.

^lyAHOBaTa je

pas^iiKa,

Koja

caMa

naAa

y

omi mhm

rpaHimy

npCKOpa^iiTe

11

Koja

abojii

Cp6iijy

oa

TypCKe

Ha

npBOM

KOpaKy.

Bhah

ce

Aa

je

to

jeAna

scM^a,

Met)y-

napoAHiiM

yroBOpHxMa

npece^ena;

sna

ce

Aa

je c

o6e CTpane

rpaHH^ne

^iiHHJe

jeAan

hcth

napoA-

A^h

ohct cbc

Apy-

rojaqnje

nsr^eAa.

BpaH>CKn

OKpyr

nnje

hii

113

Aa^ena

hh

Haj6oraTHJn

hh

Hajo6pa30BaHHJH

y

Cp6njn.

HapoHHTO

rpannqKH ropcKii

KpajeBii,

ochm

Ba.LAa

jeAHe

MopaBCKe

AO^ime,

ciipoMaiuHii

cy 11

nasaAHH

ko^iiko

caMO 6hth

MOHte.

riiiTOMiijii je,

roTOBo,

onaj Kpaj iuto

je

ocrao

y

TypcKOJ.

OneT

saTO, HMa

neKii onheHiiTii

npeBec

neBe-

ce^iocTii II

/KHBOCTH

Kojii

ABOJH

TypcKy

OA

Cp6iije.

y

Hac

je

CBe

^eniue,

Bece^iije,

ooraTuje

ho

onaMO.

Ako

je

Kyha,

OHa

je

ciipeTHiija,

HiiCTiija.

IlMa h

y

nac

p:yha o.'ien^eHiix

npocTO

6.iaT0M, a^ii iix

HMa 11

OKpe^eHiix,

6e^iix,

c kht-

H.aCTHM

KpOBOM,

He Ma.lO HX

je

JKHBOIIHCHO

HaMemTeHHx

ycpeA

KaKBC oaniTe ii^n

aho

.lyra h.ih

na

KaKBOM 3apa-

BaibKy,

Kao

Aa

je

onaj

AOMahnn

napoqHTy

6pHry

boaho

6ain

o ^enoTH.

Ce^a

cy

nama

h se^eniija n

pacxpecn-

Tiija,

HCHpen^eTana

ca

BohniiM

h KaKBiiM

ApyniM

ApB^teM,

yccBOM

H

3eyieHiiyioM.

y

TypcKOJ

nan,

Mel)y

naiuoM

rpa-

HiiqoM

II

CKon^beM,

ce^ia

cy

soiijeHiija;

caAOBa

y

ibHMa

HeMa.

Kyha

HMa

y

ibiiMa 11

Be.inKHx,

a^H

cy

cBe

npocTo

o^en^ene

6^aT0M,

neoKpe^ene,

nenaKO

onajie,

rpy6e

n

TaMHe.

^lecTO

bhihc

^ii^e

na

Kouiape

sa

ctokv

Hero

na

Kyhe.

Ho

no.ty

je

H3BaH

ce^a

to

hcto. Hojbs.

h

3acTpaHij,n

6peroBa

cy

y

Cp6iiJH

sacTpBenn naj^eniuHM

mapenH^oM

pasHoooJHHx

KBaApaTa

hoa

yceBOM,

3e.ieHHx,

>KyhKacTHx,

jKyTPix

HpeMa

Ao6y

roAnne.

^ecTO

H3r^eAa

Aa

je

cbc

hoa

yceBOM H

Aa

je

BeoMa

Ma.io nesacejano.

Ta

c^nna

h^oahc

H

Map^HBe

paA^HBOCTii

qHHH

na

nocMaTpaoua

BeoMa

no-

Bo.ban

yTHcaK.

y

TypcKOj

je

yceBa

oneBHAHO

Maite.

Hh

OKO

Hace^eHHx

MecTa

ne

BPiAiiTe

ony

c^iHKy

o6Ae^aHOCTH

8/9/2019 Godisnjica 25

14/270

;iBA

;iAHA

y

CKonjBy

KOjyBiiAHTe

y

Cpoiijri.

Ma^io

^a^e

04

Hace^eriiijHx

Mecxa,

na

3eM.ba nsr^eAa

ca

cbiim

uycTa,

Heo6Ae^ana

;

yceea je

Mawio

II

oopeTKO.

Mii

cmo

apra^ii

oho

ijjto ce

ne cavio

04Max Biuii,

Hero

iirro

caMO

o^Max

na4a

y

ohh,

r^e eao

^lOKOMOTHBa

6p30 npexypa

h3

je^ne

sone

y

4pyry

—

n.

KyManOBO.

CpnCKH

h

6yrapcKH

nonoBH.

ByrapcKH

m

GyrapaiuKH.

CpdOMaHH.

TpH

HaiJ,H0Hanki3Ma

y

MaKeAOHHJM:

cpnCKH,

rpHKH h dyrapCKM.

PyMyHCKH

Hai4MOHa/iH3aM.

TypCKO

BeiuTO

nOBna ^MBahbe

obomg

xprnutiaHCKOM

nenaHay

Bo3

je

jypHO

4a^e.

Ila

ceaKOj

CTainmn

je

6h^o

nyno

BOJHHKa,

no

ABa

Tpii na

cTpaniH, a ocTa^iri

oko^o na

04-

Mopy.

PI

nopeA

.iiniiije

je

na nsBecHHM

Aa^iinaMa

era-

ja^a

CTpan-ja..

11a

je^noM

MOCTy ce,

na H^apnoM

^ern.eM

Aaiiy,

OA

iienera

6euie yna^n^ia

TpaBa

Ay>K

^iiiiiije 11 ro-

pewia je

na

Heniix

5U

—

80

MCTapa

Ayn^nne.

Cpeha

xe

je

Aan

6110

THx.

linage

611 Bexap

Morao

Taj

nojKap OAHexpi

Aa.be,

a

Ma.io

Aa.be

6n^o

je

11 miixa

y

K.iacy

na

ibiiBii

II

nomibeBena

y

KpcinnaMa.

Cxpa^Ke

Ao6iiuie

neuiTO

Ma^io

uocAs.,

jep

OTp^ame

Aa

onaj nojKap race.

Mii

iipojyi)ncMO

Kpo3

AHM,

n

OAOCMO

Aa.be,

noiuTO

ce

B03

6enie

yaycTa-

Biio

Aa

BHAH

mxa

je.

lleMiMe

C/iiiKe Hen()iijaTHe

oKO^iiine

OAonja./ie

(

y

nac

Aa./be

na ropaMa ca

yaiinAa

11

c

iicTOKa

ii3Met)y

Kojijx

je bob

jypiio.

C

paAORHa.ioiiihy

cmo

VAe-

Aa^ii

TpOMe n.4acT0Be

CKoncKe

Upne

Tope

(KapaAara),

Ao6pora

ocaouii^ cpncxBa 11

na

obom

icpajy,

a

AOAe

na

jyry

Taopa,

KrixKe,

ro.Aor

Bpxa, Kojii

iiocjcahwi KaxKaA

./iiiHii

na

nam

Pxaib.

CTapii

nyT

je muao

bitlqc aojuho.m. a

H

8/9/2019 Godisnjica 25

15/270

rO^HLUHaHUA

noAG.ia

iiaasiiBa^a

je

Mnore

Hesro^e

m

Tero6e.

Cbc

ce

paAii^io

ycMeHO.

IIiiKa^a,

cee

ao

cepmeTKa,

iiPiCTe sna^iii

Hii

lUTa

BaM

je Aaro

hii

iirra

je

oa^hJgho.

To

Beh

ii no

oniiiTeM

TypcKOM

iipaBii^y,

^a

HiiKaA

ne

0A6iijy

Konaqiio,

crapajyhii ce

4a

Bac

Tcme

MaKap

11

anp^nBOM

Ha^OM.

H3

Cp6iije

HAyt^

Ha

CTaHiimi

nyManoBCKOJ

BiMecMO

4Ba

cBemTeHUKa,

je^nor

M^at)er,

o6y^ena

ca

cbhm nao

rp^Kii

Ka.iyh)epii

a

ApyrorcTnpiijer,

npiiccAa

qoBCKa,

y

npa-

Boj

KaMii^aBmi.

OBaj

Apyni

t'>iio

je

Josan

Taciih,

ripoTCKii

HaiviecHiiK

y

KyManoBy,

a

onaj

npsii

6yrapcKH

HeKanaB

CBeiuTeHiiK

Omi

o6a

yf^^oiiie

y

nam

bo3

Ha

CKopo

no

TOiM

jaBH

naM

ce

JoBan

Tacnh.

^loBeK

npnce6aH,

O/Uiepen.

Bho

je

pannje

MajcTop.

Pynono^OH^no

ra noKoJHii

Murpo-

no^HT

4>npMn.iiijaH.

Iloc^e

MyHKor

y6HCTBa

npoTe

TainKa

o

HOBOj

ro^nHH

1905

ibera

je

MnTponojiHTCKH

naMecnnK

apxHMaHApHT

CaBa

(TaKot)e

TeTOBa^l

nocTaBno

3a

npoT-

cKor

naMecHnna

y

KyManoBy. Ty

cmo

y

npaKTnun

BnAe^n

KaKO

je He3roAHO

uito

6yrapcK0

CBeniTCHCTBO,

y

cxBapn

H

y

nonamaiby

Bume

innsMarnqKO

nero

y

AorMarnMa,

HouieibeM

iiCTora

OAC^a

ca

rp^KO-npaBOc^aBHnM

CBeiuxeH-

CTBOM

sancxa

o6Mapfoyje

napoA

n

Aonpnnocn

onniToj

3a-

6yHH

noJMOBa

Koja

y

CBnMa

noc^oBuivia

na

Ba^KancKOM

rio./iyocTpBy

uapyje.

HboM

ce,

Be^nnM

noABa^nBaibeM

u

o6MaHOM,

KOpncTH

TAe

KO npe

cTurne.

Ham

naMecnnK

naM

AaBaine

jacna

oojamibeiba

o

MeMy

cmo

ra

roA

3a-

nnra^n. 0na3H0

caM

KaKO

nacTOJaBa

Aa

ce

omxpo

agjIH

SyzapcKu

oa

6yzapaiaKoz.

Kao

uito

Byrapn

jorynacTO

nehe

Aa

npn3naAy

Aa

y

ckohckom

canijaKy

uAii

y

cKoncKOJ

enapxHJH

nMa

Manap

jcAan

Cp6nn,

Taj

3ajaM

n^nMa

Bpa-

hajy

Cp6H.

KaA

6hcmo

mh

y

pasroBopy

ynoTpe6n^n

npn-

ACB

SyzajjcKu

3a

^yaapaiaKe

napTn3an(^

y

ManeAonnjn,

na-

MecnnK

611 nac

yBeK

Map.bUBO

ncnpaB^ao.

Cp6nMa

Ma-

KeAoncKHM

y

MaKCAonnjn

ncMa

Byrapa

nero

6yrapania

ByrapnMa

oncT

Cp6n

nncy

Cp6n

nero

cpSoManu.

V

CTBapn

cy

TO

ABC

n.pKBeno-Haunona^ne

napTnje.

CpncKa

nMa

3a

ce

TpaAiiUHJy

n

CTapnny.

fBena

je

OA^H^na

npTa

BepnocT

npaoTa^KHM TpaAnUHJaMa

n

3aBeTnMa.

Ona

nnje

xTe^a

Aa

npncTane

3a

npHBnAHUM

n

naAyBannM

pa3A0-

3nMa

upKBCHO-naunona^ne

y36yne,

na

Aa

TypCKOM

(ne-

BepnHHKOM H

cneKy^aTHBHOM]

noMohy

uena

npKsy

n

npeoTnMa

luto

rAe

Morne.

Bepna

TOMe,

ona

nnje

OKpe-

8/9/2019 Godisnjica 25

16/270

^I'.A

4AHA

.N

GKonjby

Hy.ia

.iel)a Cpoiijii,

na/T,

ce OBa

Manap

h

KacHo

04^7-

Mtua

Aa

iicTaKHe

Fiauiioiia^iisaM

y

rpanimaMa

^loja^HOCTii

crapoj

Bace^beHCKoj

upKBii,

h

HCKpeHo

je,

h

He

caMo

iic-

KpeHO

Hero

n

c

nyno

no>KpTBOBaH>a,

nornoMor^a

meA^y

Cp6nje

Aa

Bace.beHCKa

i^pKBa

bo^h

pa^iyna

04

Hau,noHa^-

Hiix

npocBeTHHx

H HpKBeHHX

noTpe6a

cpncpcora

n^ieMena

y

TypcKOj I

Ja

je,

6or-4a, Bace.beHCKa

qpKBa

xre^a cxBa-

THTH n

npnxBaTHTn raj noKpeT

c

AocTOjne

BncHne,

onaKO

KaKo

je

OH .sac^yH^no,

cbc

6n nuiyio

p;aKO

Tpe6a.

A^h

na

H^a.iocT

Tpn

HauHOHa^iHSMa

y

FpKa,

y

Byrapa

n

y

Cp6a

ncKwbyqyjy

ce

Met)yco6HO

40

neBepoBaTHHx

rpannua. H

noujTO

Byrapn

n

Fpu,

niviajy

noB^iacTHue

uppiBene

aBTO-

HOMHJe,

a

Cp6H

cy

hx

usryoiiAu

npe^incKOM

naxpHJapxa

y

AycTpnjy

n rpqKHM

yKH4aibeM

nehcne

11

0xpii4CKe

enapxiije

1766 ro4nHe,

TpomttoBe

OBe

6op5e

cxa^HO

n.ia-

hajy

CpoH,

.byxo

HcriaiuTajyhH

no^HTHKy

HdHxobhx

na-

T|)njapaxa

04

1690

h

1739.

pa3e

mxo cy

noc^e4iber

Bpe-

Mena

iMeH>aHe

Mei)y

Beorpa40M

11

Cohjom

npasna

cy

no-

^iHTHMKa

nrpa

saTo

niTO

HHcy

nnuiTa

4pyro

40

pa3e

One

y

MaKe40HHjn

Kao

4a

joni

Bnme

noropuiaBajy

6op6y

Meh)y

))6yrapamnMa^<

h

))Cp6oMaHHMa ,

jep

cy

noc^e

Te

nsMene

npasHiix

«t»pa3a

Cpoii

npHFiyi)eHH

6uau

4a

ce

04

6yrapaLna

6paHe

c

opy^KJeM

y

pyptaMa.

To

snaqw

4a

cy

Byrapn

CBaKy

CHMnaTHqny

peq

c

name

cxpane

yse^H

Kao

Tannjy

kojom

hm

ycxynaMO

name

cyn^eMennKe

y

Mane-

40HnJn.

H

40HCTa,

no.iHTHKa

6yrapCKO-cpncKor

cnopasyMa

M0>Ke

HMarn

Bpe4H0CTH

caMO

0H4a,

Ka4 611

ce

y

H>eH

ochob

nojo^t^Lio

nspaBHaae

cnopa

y

iMaKe40HnJH.

To

je

ca4p-

/KHHa

piojoM

6n

ce

^pasaivia

rope

noMenyTHM

04y3e^ia

fbHxoBa

npasHoha.

Be3

Tora,

ujtoho

peq,

o itaKBOJ

ro4

oyrapCKO-cpncKoj

3aje4HHqKoj

aKuiijn

hh ry4n

hh

ry4a^a

Ba4n

IIpii3HajeMo

4a

je

to

n^a^ocHO.

A^h

ce

no^inxuKa

y

CTBapn

ne

B04H

'i)pa3aMa,

Ma

KaKO

one

aene,

npnMaM-

^HBe

H

3ByqHe

6Hje,

nero

4e^HMa,

na Manap

h

.iy4nM,

H

KpenoHihy

koj.i

4onymTa

4a ce CBamxa

bh4h

onano

naKO

je

y

iicthhh.

Ka4

CMO

ce,

4Ba

4aHa

Kacnnje,

Bpaha./in

n3

Ct'ton.ba,

3Ha^o

ce

4a

hcMo

rora

4aHa

iipohn,

h na

CTannun

cy

Hac

HeKa^iH

4a

ce

joui

je4aHnyT

bh4hmo

n naMecHHK

JoBan

Tacnh

u

jom

nePio^HKO

^y4H.

Mei)y

H>HMa

je

6no

je4aH

^Aau

^aMH^Hje

4eHK0BHha

Kao

n

ymrreA,

cpncKe

mKO.ie

8/9/2019 Godisnjica 25

17/270

roAnniHiHUA

H3

Ki)aTOBa.

Mh.10

HaM je

611^0

a^

iioroeopuMO c

ibiiMa

jom

je^aHiiyT,

iionajBiiiue

o

eKonoMCKiiM iioc.iOBiiMa o

eesaMa

k

IllTiiny, Ka

KpaTooy.

k

Be^ecy

Kpo3

Oeqe

llo^e.

yAapiiBuiH

y

cT[)aHy

k

saiia^y

pa^ii

CKon.ba

n

Bese c

npyroM

Co^yn-MiiTpoBiiua,

IUtiiii ii

KpaiOHO

cy

ocxa^n

Ha

cTpaHH

A.111

Hii

npaBora

eKOHOMCKora

Hanperna

ne

MOH^e

6htii

aok

ne

iipecTaiie

cy]\ianyTa

pi HecMiini^ena

peBO^yUHOnapCKa

aniTamija

yiiavbemix

jviosroBa, Kojii

hhtii

UJTO

Blue

HiiTH

yMejy iipopaqyuaTii,

ynpaB^i.ajyhii

ce

iic-

K.by^iiBO

CBOJiiM

yo6paH^eibeM 11

TB[)Aor^aBOiiihy, n

^OK.ie

ce

He

o6ycTaBH

>Ka.iocHO

Haunoiia.ino-upKBeno

'i[)Beibe

Met^y

poi)eHOM

6pahoM

c

hokcm n

peBO^iBepoM

y

py?:aMa.

IIcTOM

6h

no

TOM

Mor^a

HacrraxH

noTnyna

cnrypHOCT

y

no^y,

y

rpa/i.y

n

na

cy^y.

Bop6a napoAHocTH,

OB^e

Aoxepana

40 cBOJe

6o^ecHe

KpajHOCTii,

na noc^eTKV

he

^ohn

r^ane MaKeAonnjn.

Typcp;a

no^HTHKa

ce

TaKot)e

BeuiTO Cyiy>KH

OHHM Ha^c^OM

uodeAu

iia, edadaj

 

Ona

je

OKO

J 870 BaHpe.uio

Beurro

noB^acTHuaMa

eKca[)xaTa

6a-

Uiua

pa34op He

caMo

Met)y

Byrape

n

Fpne

nero

n

Met>y By-

rape

H Cp6e.

y

noc^e^ibe

BpeMe ce

ca Hopxe

noTnoMa>Ke

npouazanda

pyMyncKa.

TypuH

snajy

a'^^

je

ona

iipornB

Fpna,

n

c Tora je

noTnoMa;Ky.

A.in ona

je

n

npornB

Cpoa,

jep

pyAiyncKa

nponaraH^a

y

Map:e40HHJH

ne

iviapii

3a

Cp6e,

c

Tora

hjto

ce no

neBO.fcH,

^nuieHH

cbhx

up-

KBeHHX noB^iacTnu.a

y

Typcp:oj,

naciaH^ajy

na Fpne,

Aa

611 ce H^HXOBHM noB./iacrrmaMa

KopncTnyin

ko^hko

to^uiko.

PyMyncKa

nponaraHAa

y

MaKe^OHnJH

oner

3a3npe

y

npBOJ

^nnnjii

oa

FpKa, n

Tora

pa^n

n

oa

Cpoa

nao

HeKattBnx

rpqKHx npnjaTe^a.

H

Ma

^a

y

PyMynnjn huko

unje

6y-

rapo4>H.i

n

Ma ^a

TaMO

nwa

3HaTHnx

^>yAn

p:ojh

iiomh-

ni^bajy

na 4p/KaBH0 cjeAHH^eHje

Byrapcne

c

PyMvnnjoM,

orieT pyMyH04>H^in

(u,nHHapcKa

napTiija

y

MaKeAOHHJn)

TCjKe

K

6yrapamKMa,

4a

611

ce 6o.i>e oabojpuh

oa

Fpp:a

H

OA

C})6a,

ibHxoBux

no

HeBo.bn

npncTa^inua.

4^

cbc

obg

CTBapn

HHcy

6am

6ecnoc^MD;a,

Kano 6u Mor^o n3r^eAaTH

na

npBH

Max,

bh^h

ce

no

tomc

luto

ce

y

CKon^y

na

^enoM

MecTv

ycpe^

rpa^a

sn^a pyMyncKa

mKO.ia,

abo-

ciipaTHa

^ena

sTpa^a.

A

pyMynciinx Kyha ncMa

hh

hcko-

^HKo

AeccTana. Ha

nan pcKonie

4a

PyMynn

n

y

KyMa-

HOBy

Tpa>Ke

4a nyne

mccto

3a

mp:o^iy, a TaMO

nx

hh

h3

Aa^CKa

HeMa

to^hko

ko.uiko

y

CKon.by.

8/9/2019 Godisnjica 25

18/270

JIBX

JlA.li\

y

CKOUIhY

III.

CKOnrt>e

1886 h

1905.

Hoea

ynora

ByKOea

npaeonHca

y

MaKGAOHMJH.

OniuTH

cnoeeHCKH

nOKper

m

HaiJ,HOHanHCTHHKH

cenapaiHsaM

Cp6a m

Byrapa.

CiapMHCKM

run

6anKaHCKHX

eapoiUH.

Hajaoo^ie

oa

cTanrme

Aijap^iap bo.s

cu^e

y

CKonvtancKO

uo.be, a

Mil

ce

TOii.bacMo

y

saAOBO.bCTBy

pasMaTpajyhH

411BH11

n.iaHiiHCKH

BGHau

KOJH

onacHBaiue

to

nojbe.

Ckoq-

^ancKii

mM>^yuii

noqeiue

^ace

Hn>Ky

je^an

no

je^an noKpaj

npyre, ii

cyBpexVieiiii,

join nenpecTano

ncTO^nn

n

Myc/ioMan-

CKn Tiin

CKon^/ba

ca

iberoBHM MynapaMa

npocTnpaine

ce

CBe

BehMa

npe4

naMa

y

ceBepnoM

yvAy

CKon^/bancKora

no./ba,

Meh)y

B04HOM

n nocjie^i^iiM

sacTpanunMa

cKoncKe

Lfpne

Tope. CeBepna

orpoMna nperpa^a

xe

KOTJinne, Be^nqan-

CTBena

niap-n.iannna

n

nin^/bat:

yLyoorena

npns^anaxy

name

oqn,

Koje

cy

naa n^era TpamiiAe

^a

BH^e nojesnjoM

II MyMeHiiuiTBOM

Haniera

napo^a

to^hko

yBenqano Kocobo.

He Maibe

ce CTapacMo

a^

pa36epeM0 jyro-ncToqnn

113-

^a3aK

Mel)y

TaopOM

n

Khtkom

k

Mopy

n

Gojiyny.

IUto

cmo

napoqnTO

meAeAn

Aa

no3HaMO,

to je pa-

3.inKa

oHora

niTo

cmo

y

CKon^zby

BH4e.^n

1886

n

onora

uiTO je

ca4.

Ta

ce

pa3./iiiPta

Bn^e.ia

npBO

no

tomc iuto

cmo ca^

y

CKon.be

aoaslsuau

>t:e.^e3nnuoM.

B03

je

npo.ia3no

mhmo

y.inu.e n

Kyhe

TypcKe.

4^

je 6ani

TypcKa

Maxa.4a,

no3Ha-

Ba^io

ce

no

penieTKaMa

na

npo3opnMa.

Ka4

cmo

iipe

4eBe-

THaecT

ro4HHa

AOAaLSiiAH,

hhcmo

umslah

komc

Bora

4a

Ha30-

BCMo;

TO^intco

cy

ce

Bese

ca

Cp6njoM

6iiAe

3anycTn./ie h

ncnpeKn4ayie.

4aHac

nac

4oqeKa

ne

Ma.4a

roMn.4a

naiuera

CBCTa

Kojn

y

CKon^y

pa4n.

Onaj

ncTn Bpaibanan,

Baca

Mntnih,

Kojn

nac

je

1886

na

cBOjnM

Ko^nMa n3

Bpaita

40Be3ao,

ca4

4P>kh

y

CKon.^y

))rpaH4

XoTe.i/^

.^eny

ynycny

3rpa4y,

.:a3H4aHy

y

CTii^y

nTa^njancKe

BUAe

y

caMOM

CTa-

KJieTy

H

npo3opnMa,

KaKo

ce

Beh

bo^h

na

ncTOKy.

Ha

xoTeAy

je,

napaBno,

naTnnc

cpncKH,

4)paHuycKn

n

TypcKn.

Ko.iHKO

ce

Mory

onoMenyTn,

1886

caM

BH4eo

y

CKon.'by

na

npo4aBHHu;aMa

naTnnca

rpqKnx,

a.Am

cpncKnx,

noBnM

npaBonncoM,

jacno

cpncKiix,

4a

ce

Mory

pa3^nK0BaTH

04

oyrapcKHx,

ne

onoMntbCM

ce

4a je

0H4a

6n.io.

Ka4

cmo,

noc^e o4Mopa,

3anoqe.^H

meTiby

no

y.iHij,aMa

Bii4eo

caM

8/9/2019 Godisnjica 25

19/270

roilHinHbHUA

join

anoTeny

j^Eepony

Bop^^a

KpcTiiha,

po40M

113 Hiima,

ca

cpncKiiM

HaTiiiicoM 11

Ha

naj^euiiieM

Mecxy,

y

r^iaBHOJ

y^imii

H

BiiLiie

Apyrnx

pa^Fbii

r4e

('p6nHa

B^acHiiKa

04aje

ByKOB

npaBoiiiic Brueo

caM

no

rpa4y.

He

^a^ieKO

cy

je^aH

04

4pyrora xotg^

„npM3peii

ca

Cp6iinoM

B4a-

CHiiKOM

n ))XoTe^Tj

Ba^KaHb

r4e

jepoBii 4aFiaG

04ajy

By-

rapiiHan^H

6yrapaLua B^acHiiKa.

Habeiit

sua

fata reformae.

Ka4

je ByK

y4erjiaBao

cpncKii

npaBoniic,

Mnc4n40

ce

Biiiiie

Ha

noTpeoy,

4a

ce

cpncKii

jesiiK

y

niicMy

c

Mecxa

MO}Ke

pa3^iiK0BaTii

04

pycKor.

y

Be^y

ce TanaB

npaBau

pa40

r^e4ao

;

Cp6iiMa

nan,

kojh

kh Ma40 Hiicy

Mp3ii4ii

Pyce,

6110 je

oh

4I)ar

no ceoMe Hau,ii0Ha^in3My,

uito

na

Bn4HK

jacHo

n3Hocn CBanoMe Cp6nHy

4pare

ocoonne cpncTBa.

HaKpaj

KpajeBa

H3aLU4o

je

4a

ce Be^

6am niije

nMao

qeMy

MHoro pa40BaTn.

A^n r^e

KaKo

ca4

HCTe

one npa-

BonncHe

04yi[iKe

c^y>Ke

y

6ayiKaHCP:nM

HauFiona.iHnM

6op-

6aMa

4pyroMe

je4H0M

3a4aTKy,

pa3^nK0Ban>y

04

6yrap-

CKora.

Ha

to

HHcy

hh

Ma.io

mhc^h^h hh

By?:

nn iberoBH

caBeT04aBD,n,

n ano

cy

ohii

caoriuiTeibUMa

o

oyrapcKOM

jesHKy

n

uiTaMnatbeM or^e4a

na tom je3nKy

6am

nsasn-

Ba^H

cenapaTHCTHHKH

6yrapcKH

noKpex c

BaHpe4HniM na-

u,noHa4HCTH^KnM

4nr)epa^ii3M0M.

V

toimc cenapaTHCTHMKOM

noKpcTy

4aHac

Cp6HMa

ByKOBa

peopMa

a

ByrapnMa

ilh-

xoBH

jycoBH

H

jepoBH c^yH-ie

Kao

o6eAem]e,

napoHirro

y

MaKe40Hnjn.

Ty

Ta

4Ba

npaBOimca 4ajy

c

MecTa pas-

viuKOBaTn cpncKy n

6yrapcKy

4np:ij,njy. Be^nne

xeopncKe

MHC4H

o

je4nHCTBy

C^iOBCHa

6nAe

cy

BynoBnM

npoTHB-

HHunMa

n^aT-

8/9/2019 Godisnjica 25

20/270

jXBA

jixHA

y

CKoniby

KaA

6n

ce

je^Ha

Kifciira

^nxa^a

h jeAapi

KH>H}KeBHH

jesHK

poBopiio

II

Ha

4yHaBy

ii

na

CaBH

h

iia

Mapiiqii

h

na

Ja-

4paHCK0Me

II

Ha

Ij;pHOMe

Mopy

—

o,

KaKO ce

tgk

Ta^a

rpy^n

uiiipe

 

Ha

HanoMeny

Aa

je

to

HeMoryhno,

oavo-

Bapa

4pyrojaHiije

n

iicTopiija

cbhx

^MTepapnnx

jesiiKa,

II

^panuycKora

n

Ta^iijancKor,

h

neiviaqKor

ii pycKur, r^e

cy

4iijavieKTriqp:e

pas^nne

join

Behe

ho

na

Ba./iKaHCKOM

ITo.iyocTpBy.

FIpenopyqyjeMO

Myiat)HMa

xaj npe^Mex,

jep

OH

sac^yn^yje

6apeM oson^HHJy

cTy^wjy.

A^h

ce

ca/j.

AH>Ky

c

naKOCHiiM

n

Jctkhm

oAyiueB^eiteM

n.iRTKe ce6HqH0CTH

6yrapcK0

jep

h

jyc.

Hh

to^hko

iiOTpe6Ha

peopMa

npa-

BOiiiica,

vHoro

KoncepBaTHBHHJa

oa

BypcoBe,

Hiije

Mor^ia

ASi

npOApe

y

Byrapctioj

h3

nenojaMHor cxpaxa

4a

hm

jesHK

He

^n^H

na

cpncKH.

Je^an

Haconnc, Bi>yirapcKH

Ilperjie^,

6110

ce

noqeo

y

Co«i>riJH

uiTaMnaTii thm

hobhjhm

npaBonncoM,

na je

o6ycTaB.teH.

BH3aHTHHi;ii

cy

CBOj

jeTKH

jorynacTH 11

n^HTKO-cenapaTHCTH^KH

eronaaM

BeniTO

na-

Ka.iaMHyiii

H^ieMeHHMa,

p:oja

cy

6H^a

no4

HjHxobhm no^ii-

TfTHKiiM

u

Ky^TvpHiiM

yTHuajcM.

Hii

4o6pa

CMeca

TaTapcKa

Hiije Byrape

OAsyK^a

04

rpqKor

caa^.i^iiBor

ueniiA^a-

qeiba n

ceoiinne

TBp^or.iaBOCTii.

Ila unan hh

ona

Be.iiiKa

H4eja

He

CTOJH

ca

cBiiM

6ecn^0AHa.

ByrapcKii

KH3ii}KeBHir

jeaiiK

pa3Biija ce nnaK

Heryjyhn

Buuie ^ana^ne

6yrapcKe

roBope.

Uhh

Ka>Ky

4a

je

to

saTO

uito

cy ohh

r^acoBiio

^iicTiijn

11

Kopeny

c^ioBeHCKOM

6^n>Ke. A

mii

MOJKeMO

KasaTH

4a

y

thm

roBopHMa

HMa

imii je4HaK

h^ii

Be^HKii

ocTaTaK

cpncKora,

TaKO

4a

MHoni

04

h>hx,

oiuTpo

ysn-

M.byhii,

cna4ajy

y

ony

nosnaTy

h

uiHpoKy

npe.iasHy

sony

Mehy

cpncKHM

h

6yrapcKHM.

Kano

My

4paro

c thm,

ihto

HaM

je

40^a3H^o

na

yM rjie4ajyhH

neMC

pe^n

Xotbaz

EaAK'jHz,

Ten

BynoBa jora

h

XayiiheBO jep 6iijy ca4a

na

seM.tHiHTy

Ba^KancKora

Ilo^yocTpBa

ca

cbhm

4pyrojaqiijH

6oj

HO

IHTO

je 6ho

onaj

t:oJH

cmo

mh

r^ie4a4H

y

namoj

M.ia40CTH

y

KH5H>KeBHO0TH

cpHCKOj  

H

y

TOM

oojy

ce

4aHac

6orMe

He

^iije

caMo

MacTH^o

Kao

y

BpeMe

o.iajKeHora

cnoMena

6op6e

name,

nero

ce

^iije 6paTCKa

KpB,

na^e

ce

ce.ia,

BapBapcKH

ce

ynponauiHyjy

nopo4HHe

h

iiMaiba

II

6op6y

npaTH

jKyqan

je4,

4a

My je

tciuko SHaneibe

yxBaTHTH.

Quoiisque

tandem,

4a y3BHKHeM0

n

mh joth

ii

jepy.

Jep

6u

Beh

Kpajn^e

BpeMe

6n^o

8/9/2019 Godisnjica 25

21/270

rojiHmtt>HLi,A

1

1

H Hac,

eTo,

Taj

CTapii

cnop

oabqaq

npeAa^ieno.

36or

))XoTe^^

Ba-iKaHTj^^

oaocmo

4a^eKu,

npe^a./ieKO,

ii

3a6o-

paBiiCMO

CKon,i>e.

A^H

je

CBy^a

^lano

611^0 onasiiTii 4a je

CKon^e

04

BpeMena

jKe^esHii^Ke

eeae

>kiibo.

nanpeAOBa^o

Kao

r()a4.

HeiuTO

HMa

 4a

ce

saxBa.iii

11

Xati>yc-naiiiii,

je4H0Me

04

Hajo4^HqHiijiix

xypCKiix

B;uiija,

Kojii

je oko

6

ro4iiHa

npoBeo

y

CKon^by.

Oh je

Bap4apy carpa4iio

o6a^y

11

tiim

y.ieniuao

y.iiiiJiy

iiOKpaj

o6a^a

iberoBHx,

11

4aiiac

Haj^eriiiiy

y

rpa4y. Oh je

pe^Huy

CepaBy

Koja

04

ceBe[ja

npoxHqe

Kp03

je4Hy y./niu,y,

HajneqHCTnjy

n

HaJHe34paBiijy

npet)a-

niH^era

Bpexiena

y

rpa4y,

CTaBno

1104

CB04,

to

ce

u

He

BH4n,

n

ca4 noBpx

H^e n4e

y.inua

c

qncTiiM

paBHHM

nyxeM.

no4rpa^e c 4ecHe

cTpane

Bap4apa, r4e je

h

Hie^esiuiupca

CTaHHLi,a,

ii3rpa4n^o

ce mmuo.

Ap6aHacKa

Ky^a,

Ptojy cmo

y

6e^emKaMa

04

1886 onncHBa^n

h

KOJa

ce

0H4a

Ha^a-

3H^a

roTOBe

Aycrpo-

YrapcKe CMeH>eH

Kao

npaKTHitanaT,

a^n

HHJe

noTpe6HO

4aHac

pcasHBaTH

cbc

uito

3HaM0.

GTapnjHM

ce

ro4HHaMa

H 6e3 Tora

npe6au,yje

H3^nHiHa roBop./bnBOCT.

4^

npo-

4yHKno Ha

4ecH0J

cTpann Bap4apa

qncTO

no^e,

3anHcaBmH jacno

4a

Bap4ap

onacyje

Bapoiu

c

jy>KHe

joj

CTpane.'

I.

To

nop:a3yje

najoo^e ko^hko ce c

Te

CTpane

Bapom yBe^inqa^Aa.

M

Bpe4H0CT

je

HMan^HMa r-pa3MepH0

pac^ia,

hito 6HBa

y

BapomnMa

Koje

Hanpe4yjy.

A^n

oneT

3aT0

y

obom

ce

rpa4y

6iije

CTapo

h

hobo,

h hobo

je

HenpecTano

4a.^ieK0

c^iaoHje

04

CTapora.

rpa4

na^inqn na

hckh caoj

oHora

UITO

je CTapHHa

nac^ara^ia,

Kpo3

kojh npodnja

hobo

Kao

UJTO

611

npo6iii

8/9/2019 Godisnjica 25

22/270

jiBA

/tAHA

y

cKonjby

ceHO,

c^aMy,

^miihe

ii

ocra^ie

ocTaTKe

cTapora

BpeMena.

II3

roMiMe

Kyha,

KyhepaKa,

srpa^nua,

h

nac^OHa,

npocxe

OpMe,

HIICKIIX,

OUa^IIX,

C

Ma^IIM

UIIipO?:HM

KpOBOBILVia,

qecTO

HeoiipaBHiix,

nonajBiiTiie

ciipoM^'imHiix, iiaoiijajy

OB^e

OH^e

cyBpeMGHO

sii^aHe

nyhe

eBponcKora

Kpoja,

bliciihom

ii3HaA

CBera

Tora,

ca

cbojiim

4e6e^nM BHAoeriMa 11

Be^iiKiiM

npo3opiiMa.

Ca aijbhg

xepace

y

Kyhii

A-pa

M.

IlIyiiiKa-

.lOBiiha,

c

Haj^enuiwM

nor^e^oM na

OKOyine rope,

BiiA Te

40^ie

noA

Ba.Ma,

Kao

iieKe

napiije,

roMii^y

Kyha

11

Kyhe-

paKa,

aB.iiija,

cnoMeiuiK

cxape

apxiiTeKType

h

cxapora

milBOTa

OaJKaUCKHX

BapOIUII

C IfcllXOBIlM

lUIIpOKHM

Kpo-

BOBlIMa

II

HIICKIIM

np030})HMa,

C

IbllXOBIIM

TaHKlIM

31140-

BiiMa,

qecTO

04

rMeTepa

h

6^aTa carpat)eiiHM. II to

je

CBy4a.

Ma.io

ce

B11411

pas^iHKe

Me{)y 6oraTiijiiM

11

ciipo-

MaiuHiijiLM

40MOM.

Cbh

H3r^e4ajy

BHme

Ha cKpoMiia C[je4-

CTBa

II

Ha

cnpoTHH^y

ho

na

6oracrBo.

To

je,

y

ocTa^OM,

Ma.iO

n3y3HM^yhH

n

ca.vi

Beorpa4, n

y

ocTayiiiM

6a^KaH-

CKiiM rpaAOBHMa

CBy4a 6e3

pa3.iHKe. Ba^KancKO Ilo.iy-

ocTpBo

HGMa

4aHac

rpa40Ba

je4Hora

Tnna h

je4Hora

cTH^a.

r.iaBHO

My

je

o6e^e>KJe

MemaBiina.

M

4a ne

snaTO

4a

je

TO

iicTo

y

Ky^Typii,

y

JKHB^eiby,

y

04e^y,

n

4a BaM

caMa

no

ce6H cBy4a

ne

40cai)yje

MeiuaBHHa

h

3a6yHa

ycje4

6pKaiba

CTapora h

noBora

11

npe^aHtCH>a

04

je4H0ra

k

4pyroMe,

bii

6MCTe to

nosna^H no

caMoj

apxHTCKTypn.

nj)iijaTHO

Hac

CBar4a 4Hpa

onaj

HCToqHO-6a^KaHCKH

Tiin,

KjJHM

ce

rpa4

CTana

ca

ce^oM, r4e

na

y^nuaMa

Ma^o

uiTO

HMa, r4e

je c

y.inua

CKopo

caM

3114,

a

ynyxpa

je

BpTH aBwiiija

c

x^ia40BHnoM

04

BiinoBe

^03e,

uBeheM,

KaKBOM

BohKOM

H

4pyrHM

6H^'bHHM yKpacoM. KaKo je

noeTHqan

n

Katto

npiiB^aqn

Taj

CKpoMiiii

aMH^iijapHH

Tiin

rpa4CKora

CTaHHHiTa,

ceocKii

o6^nK

y

rpa4CK0M

nace.by  

Je

ah oh

04

CTapnx

FpKa n

BH3aHTnHaua,

h^h

je

04

TypaKa

11

Apana

He

M0H-:eM0

ca4 pacnpaB^aTPi. A^n 611 naM,

OTBopeno

npH3HaJeMo,

oh^o

jKao, p:a4

ce

ne

611

nocBe4oqn^o

4a

je

Taj

THn

CTanHiuTa

CTapiiJH

04

TypCKe

Haje34e.

Oh

6h,

6apeM,

noTnyno

04roBapao

c^OBencKoj

npHpo4H,

aKO

ne,

MOJKe

6hTH,

OHOJ

KOJy

he

rBO>Kt)eM

H

qe.lHKOM

yTBp4HTH

cyBpeMena

CKenTn^Ka

KpiiTiiKa,

a

oho

ohoj

KOjy

je

3aMH-

m.i>a^o

ja4H0

CTapo

BpeMe,

na

Koje

je,

4oncTa

4aHac

y4a-

jjiiAdi

H xajia

H

Bpana.

A

ko 3Ha,

4a

^11 oho,

Haj3a4,

nehe

6hth

04

CBera

Tora

h

ja^e

h

cTapiije?

8/9/2019 Godisnjica 25

23/270

ro;iHmH.Hi];A

13

IV.

CKOnnje

VI,

XVI, XVII

h

XIX

eeKa.

CnOMeHHK u,apa

JycTHHHJaHa

—

boaoboa

m

KypiuyMJiM-xaH.

Ciapa

rpc6/ba.

Ka4

Miic^iiMO iia

CKOii.i»e,

HaM.i je C|)6iiMa

HaJMii^iije

cehaTii

ce

c^aBHora

MiLiyrmiOBa

Kpn^esaiba,

Koje

je

cpiiCKy

B^acT

y

(^Koii^y

yutAo

\ui

Ayn^c

Bpexie

Aa

yrBp^w

H

110

TOM

Kpa.benaiLa ii

uapoBaiba

c^iaunora

MiuyTiiiiOBa

ynyna

Cxe^jaiia 4yi^a «i

Cii^Hor,

Kojii

je 3a CKon^e

Besao

Hajc^iaBiiiijo

II

najvieume

^e^o

CBOJe

B./iaAaBiiHe

—

n[)or^ia-

meibe

saKoHiiKa,

Tora cjajiior

ciiOMeiiiiKa

cpe4ibeBeK0B-

Hor

>KiiB0Ta

GpiTCKor.

lla

B[i3anriijc:Ky

c^aBy

Tora

rpa^a

Ma^o

na>Kibe

oopaha.MO.

Met)y tilm

Ckoii^c ce

y

BiiaaH-

TiijcKOJ

iicTopiijii

Be.iyje

3.1 iiMe

Hajc/iaiiiinjera ii.apa

bii-

saiiTiijCKor,

3aK0H04aBij.a

JycTiiiiiijaHa,

iiosiiaxora

KTirropa

CBe're

Coct)iije,

iieiia,i.Maiiiiiora

ciioMe'.iiiKa

Bii3.-iHTiijci:e

apxirreKrype.

KoAiM>iiKaTop

piiMCKiix

3aK0Ha

JycniHiiJaH

poAiio

ce

y

HeKoM

ce^y

'J'aBpiiciiJy

ii^ii Taypeciijy

koa

rpaAiiha

BeAepiijaiie

^BeAepiijaiie)

iiCAa^CKO

04 CKon^a').

Join

A.

MiixaiiOBiih,

XpBaT

Kojii ce

y

iipBoj

no^OBiiHii

XIX

BCKa

AyjKe

6aBiio

y

cyiy>K6ii aycTpiijcKor

ttoHcy^a

y

Co^yHy,

iio^iiax

no

cbomc

imrepecoBaiby

3a

apxeo^o-

nijy

II

3a

crape

c^ioBCHCKe

pyKOiuice, o6paTiio je

iiajKiby

Ha

ce^a

Taop

11

Ba^cp

npii

ii^aiiiniaMa

Ha

jyjKnoM npajy

CKOu.baHCKe

paBiniue

Harah)aiyhii

4a

Mory

6iith

Taypeciijy

m

H

BeAepiijana,

K

tomc

ce

cKASi\hso

11

XaH,

aycxpiijcKii

KOHcy^i,

II

aKO

joiu

iiiicy

nsiieceiiii

c/rBapHH ochobh

?:o-

JHMa

611

ce

to

yTBpAii^io.

JycTHHiijan

je,

ochm Tora, yTpo-

miio

MHoro

BpcMf'Ha

11

ciiare iia iiOAHsaibe

11

onpaBp:y

rpa^OBa

n

Bapouiii

no

ii,e^OM

Piimckom

I^apcTBy

H3

tiix

pas^ora

ysQAii

cmo

npe^a

ce

BiisairriijcKor

iicTopiip:a Ilpo-

Koniija

Kojii

y

cbomc

oiiiicy

o

JycTHiiiijaHOBiiM

rpat)eBn-

HaMa

oiiniiipHiije

roBopii

o

CKOii.by

11

o

iipeAe/iiiMa

oko

H.era

hoboaom

Tora

ihto

cy

JycTninijaiio^a

nocTOj6Hiia.

lloiHTO

peqii

IIpoKoniijeBO

npiiiia4ajy

BpeMeny Tano

yAa-

^enoM

Kao

hito

je

iipBa

no.iOBinia

VI BCKa,

one

nMajy

BaHpe^ny

3naTH0CT

3a

to yAa.beiio

BpcAie.

FoBOpehii

1)

Hahn

Reise

von

Belgrad

nach

Salonik.

Denks

8/9/2019 Godisnjica 25

24/270

8/9/2019 Godisnjica 25

25/270

ro;:iiimFLHUA

15

))GBe

noTaHKo

iiCKasaTH

ne

MO>Ke saxo

iuto

6ii CBaKii

))OnHC

Mopao

ii30CTaTH

nsa

xBa.ie

Koja

iipiiiia^a

eapouiH

))Uapa

40CTOJnoj.

))I1 rpa^iih

Be/i,epiijaiiy

ca3ii4ao

je

ikj iioea ii

yTB[)Ano

>)ra je mhoto 6o.be V

4a'P49;nniiMa

je

oiiyia

oa

CTapiine

))ii Hena

BapoLQ

Koja

ce

30Be

y^nrijana.

H

ibeHii cy

3h-

„40Bii

6nAii

iiOHajBiiiiie

nonaAa^ui, a iiiicy

hii

BaA>a.iii,

ii

„6rLiii

cy

u

npel)e

HeynoTpe6^iiBii.

lj.ap

je

ii

ihiix cse-

>)KO.'iiiKe

rioiipaBiio, ii ype^iiBUjn

one

uaKO

Tpe6a,

naAeo

))je

Toj

Bapomii mie JycTiiHiijaHa

CeKyn^a,

itito

he

^a-

^TiiHctui

pehii

4pyra.

jJIe^ayieKO

oa

Te Bapoiiiii

noAHH^e 4pyry

Bapoui,

Koje

))paHiije

Hiije hii

611^10,

11

Ha^eHy

joj iiAie

JycTiiHonoaiic,

))i]o

iiMeny

miqe CBora.

H Cpe.ai^a

pi

Hnuia

Bapomii,

ria

„ii

FepMana

n

IlaYTa^eje siiaobii

cy ce

6iuii

Ta.Ko{)e

Bpe-

))xMeHOM

iiCKBapii.iii.

II

Hbiix

je onpaBiio

11

HaqiiHiio

^a

iim

))HenprijaTe.bn

ne

Mory

AOcaAHTii.

Met)y

tiim

BapomiiMa

^noAiiH^e

ca

cbiim 113

ocHOBa 11

Tpii

Bapomime:

KpaTii-

))CKapy,

KyiiMCAaBy

h

PyMiiciijaHy^^').

HaB^auj

CMo yse^H

qeo

ii3Ba4aK

o

obomc npe^MeTy

113

IlpoKoniija,

Aa

611

ce

jacHO

BiiAe^o 4a

je

JycTiiHiijaiia

npiiMa

y

CKon^y.

PaAH

upKBeHiix

iiOB.iacTiiua Bcsaniix

04

JycTiiHiija-

HOBa

BpcMena

sa ai)xiijepejcKy

cTO^iiiay,

Ka^yb)epii

cy

cpe-

Aibera

BCKa

npor^acii^H

4a

je JycTiiHiijana

n[)'iMa

on^ia

y

0xpii4y,

Te

4a

611

ce ohhm

noB^acTimaMa

KopiicTii^a

Oxpii4CKa

i;pKBa.

49'Hac

hhko

ne

cyMiba 4a

je

y

4iin^bany

jy>KHO

04

KocoBa cTapa

Y^nMJaHa,

Kojy

je,

no

HaBe4eHoj

6e^emij,n

HpoKonHJCBOJ,

JycTPmiijaH

or^acrio

3a

JycTii-

HiTJaHy

CeKyn4y.

Hrije

cyMibe

h

o

tomc

4a

no4 4ap4a-

iiiijoM

Tpeoa

pa3yiMeBaTii

cpe4nLniby

o6^acT

Ba^iKaHCKor

Ilo^yocTpBa,

Koja je

y

ca4aiiiH5eM

xypcKOM

Kocobckom

Bii^ajeTy,

jyjKHOM

4e^y

Cpoiije

11

hckiim 4e^0BiiMa jyro-

3aija4He

ByrapcKe.

Y

tomc

hito

IlpOKoniije

ca

JycTiiHii-

jaHOM

IIpriMOM

noMiiibe

IIiuu,

Cpe4aiJi

(Co4>iijy),

TepMan

(4aHac

IJ[epMeH

na

IJepMaHmTnu,ri

He4a^eK0

04

4ynHHU,e

y

B04onat)ii

CxpyMe)

11

Ilayra^ejy

(4aHanitbii

'RycTeH4ii^)

joLM

jacHiije

ce

BI1411

KaKO

JycTimiijaHa IIpiiMa npiina4a

4aHamibeMy

CKon.i>y.

Hnaqe

ce caMO

no

ceon

Bn4ii

4a

1)

Procopii

de

aedificis IV, I, Editio Dindorfii

vol III.

Bonn

1838.

8/9/2019 Godisnjica 25

26/270

\'6

RB\

jiAHA

y

cKonjBy

je

Ka3[iBaibe

OpOKoniija

yBejui^aHo.

Kao

ujto

ce

hii

hmg

JycTiiFuijana

OpiiMa

hii

JycTiiHiijana

CeKVH^a

Hiije

o^p-

ma.AO

noc^e

CMpxii

JycTimiijaHOBe

(565),

nei'o

cy

iix

iioTHC^a

y

MpaK

^0Ta4auiiba

iiMtna CKOii.te

h

ylnii^aH,

TaKO

je

CKon.be

Beh

paiiiije

611.10

Be^iiKO

MecTO,

h

noKyiiiaj

JycxH-

HiijaiiOB

4a

TOMe

oe^uiKOiMe

MecTy

cBoje

iiocTOj6HHe

Ha^eHe

CBoje

iiMe

iipocTO je

riponao

Kao

h

to^hkii

A{>yrH

noKy-

luajii

xaKBe

Bpcxe.

Ajii

ochm

rope

HaBeAennx

^OKasa o

Be3ii

CKonwfca

c

JycxiiHiijaHOM,

iiMa h

^pyrnx

ne

Maibe

SHaXHIIX.

llpBii

je

04

xiix

cnoMeHHKa

6es cyMite

BO4OB04

cko-

n^aiicKii,

Ha

Kojii

llpOKoiiiije

GcAemii

4a

ra

je

JycxuHHJaH

(527

—

5651

ii04iirao.

Kp03

ueo

C|)e4ibn

BeK noMHtbe

ce

xaj c^aBHii

boKn

))4a

je

B040B04

))04

KaMena

na

hckiix

4Becxa

cB040Ba

o

je4Hor

6pera

na

>^4pyrii, iipetio

AOMine,

cxapnna

npeKpacna,

Koja MHoro

))4nKe

'niHii obom Mecxy.^^^

Taj ncxii B040B04 cTojn

n 4aHac,

11

oh n

ca4

CAy^KU

Bapom B040M

KOja je 40Be4eHa

ca

ceBepnor

K[»aja

Upne

Tope.

CB040Ba nMa

iipcKO cxo. IleKii

cy

caMO

04

KaMena,

a.iii cy onii

o6noB.beiin

y

HOBiije BpeiMe

Xan

je npBn

ncxafcao Besy

6e./ieiiiKe IIpOFConnjeBe

c

B040B04()M

CKoii^-bancKHM.

Oh

je

3a6e^e>Kiio Kano

je

B04( B040M

yxBaheii

nuxoK

ca ceBepnor

K|)aja

IJ,pne Fope,

ca

2'|.^

qaca

4a.Liine

11a

^cxBpx

qaca

ceBcpoiicxoHHo

04

Bapouiii

Mopa^o

ce

npexypnxn je4HO

y40^;e,

n

xo

ce,

no

puMCKOMe

H.'iHnHy,

ii3Bpnin./io

pe40M

CB040Ba,

kojii

ce

OKy

113

4a^ieKa

Bp^io

yieno

iipe4cxaB.i^a,jy.

Onii

uixo

cy

y

cpe4iinii,

naJBiiuiii,

Me])e

3,25

m.

Bnciine

2,40

M.

pacnona

11

2,15

m.

4e6.bnHe

cxy6oBa.

Xan

uenii

4a

je

rpal)eBnna

nsBpniena

neGpejKwbnBiije iiero

ocxa^ie

r[jat)eBnHe

JycTiiniijanoBa

BpeMena.

')

Starine

X, 253.

^)

C.

K.

AKEAeMHJa,

CnoMGHHu IX,

40

—

41.

Bpayn

HMa h

aocte

AoOap

Haii.pT

BOAOBOAa.

8/9/2019 Godisnjica 25

27/270

ro/iumtbHUA

17

CTy6oBii

II

CBOAOBH

(OKo

150

y

^iiHiijii

npe^OM.teHOj

Ha

c[)eAnriii

^o^nne)

siiAaHii

cy

piiMCKOM

T^eTepTacTOM

UTir^oM

5 caHTiiMerapa

Ae6e^0M

a oko

30

canTiiMeTapa

MiiipoKOM II AyraiPiOM.

Osro je

HaivieiiiTeH

nana^

3a

BO^y,

miipoK

0,80

M.,

noKpiiBen'i.

SHaMeiiirro

je

iiito

OBaj

JycTii-

HiijanoB

B040B04

II ^aiiac

B[)tiiiT c^y/K6y

Kojy

My

je

c.iaBHn

ocHOBayiau

3a CKon.be

HaMeHiio.

4pai

ouene

cy

6ejeiiiKe

o

CKori^y

oa

neKora

kojh

je OKO

1*)60

ro/],.

iipaTiio

neKaKBO MyiexaHKo

noc^ancTBO

y

IJ,apiirpaA.

„CK0[i^e

je

—

6e^e>Kii

raj

Hra^iijaHau,

—

))Be.iiiKa

Bapoui, pacnopeh)e[ia neujTO no

paBmmii a

iieiirro

„no

jeAHOM

iij)eKpaciioM

6pe>Ky^Ky.

Bpojii

na

58000

Kyha,

))Carpal)eniix no imixobom

iiaminy

04

30M^i>e, a.iii

^ocxa

„Ay4fT

3a

CBojy

4yniy 11

3a

yro4nocT

nyTHiina.

))y3

xMocTuBo

cy

II

rpo6oBii FbiixoBn.

y

saponin

iiNia

BeoMa

))Mnoro

Kop40Ba[ia,

11

to

iim

je

r^aBna

TproBiina.

Hivia

))joiii MHoro BocKa,

II

TO ce

cbc

n3Hocn

npeno AQiua.

„iA.Iessio)

y

AiiKony

ii4n

y

M^iefne. Phia

y

Bapouin mhopo

))Jenj)eja. O4

xpnnihana

nna caMo

/lyGpOimSiwa..

IlaKy-

wiionaBniii

3eMa.i.a

no

najyroAnnjy

ueny,

OFni

cy

noca4n^iH

ijMFiore

Bnnorj)a4e,

Te iip04ajy Bnno\^^

nc'4eceT

roAnna

no3nnje,

1610,

npouiao

je Kpo3

Kocobo

oapcnn

KaTo^nnKH

apxn6ncKyn

Mapiino

Bnii.[i no cyiy>K6enoj Bn3nTaij.njn

n

saoe^iejKiio je

4a

ce

y

CKon.by

6pojn

na

4

0000 pcyha.

V

n3BeniTajnMa

KaTOJimKiiM 113

XVII

BCKa

ne

noMiiiby

ce

Bnnie

HnnaKBii

KaTO^imn

y

CKonj>y.

4y^r^0B'iaHn

Kojn

ce

cnoMniby

y

nsBeniTajy

04

1560

Kao

4a

cy 611^111 otiiuj4H

HeKy4a

na

4pyry

cTpany^).

').

J. G.

V.

Hahn,

Reise

von Belgrad

nach Salonik

2

Aufl*

Wien

1868,

CTp.

107—108.

-).

Pa3VMe

ca.MO

KaTO^iEKe xpniflhaHe.

»).

Stariiie

X. 252.

4).

Starine

XX.

120

h

125. y

kh>h3h

^epsienijnja

Acta

Bulgariae

eccles-

iastica,

Zagraliiae.

Ib87

iinMHH>y

ce

sHKapn

CKoiLtaHCKii,

h

iiomTO

Hucy

HMa-iH

ouiuTHHe

Koja

Oh hx

H34piKaBayia,

uao

4a.

cy

6h4h

y

HaJBehoj

cnpOTHu>H.

rOAllUlltHIIA

8/9/2019 Godisnjica 25

28/270

IQ

UKA

;iAHA

y

CKonjby

A

Biime

OA

cto

ro^iiHa

HanoH

Ta^iijancKor

iiyTonHCUia

OA

1560

iiMaMO

113 roAHHe

1669

uau

1670

onnc

CKon^a

OA

Enr.iesa

Bpaywa,

KOjii

je

ra^a

ys

jeAHor

aycTpiijcKor

nociafniKa

nyxoBao

k

cy^Tany

y

^lapiicy.

Jom

y

6e^em-

KaMa OA

1886

HaBOAH^

cmo

neuiTO

h3

Bpayna.

OBAe

ra

MiK'JiiMO

HaBecTH

y

i^e^HHii

paAH

.saHiiM^iiBOCTH

ifceroBiix

6e.^eH^aKa.

On

noMnibe

Aa

je

„CKon.te

Be.iiiKo

TproBa^KO

rtMccTO,

HajBehe

Mel)y

CBiiMa

Be^HKiiM MecTiiMa

y

opium

^^KpajeBiLvia/^

3a

nojio>Kaj

n

BpayH Ka,ytie

Aa

je .len h

BcoMa

iipujaTaH.

„Baporu

je

noAnrnyTa

na

o6ayin

pene

„BapAapa,

neruTO na

6pery, hoiuto

nan no paBHimii

 

BpayH

iiOMiiBfce

Aa

je y

Mecxy

npei)e

6iio

enncp:on

a

no

TOxM

apxnenncKon

(h

mhc^umo

Aa

oh tom

6eyiemK0M

pasyMe

KaTo.inqKora

enncKona', a^n

Aa

y

Taj

Max

(1669

H.in

1670

1

HHJe

Beh

6h^o hh

jeAHora

hh

Apyi^ora,

uito

ce

noTnyno

c^anie

c rope HaBeAennvi

Kaxo^nqptHM H3Be-

HiTaJHMa.

3a

rpaA

6eAemii

Aa

je

BeoMa

^en

h

epAo

do6po

Hace^ben,

Aa

je

y

rpaAy

xaAa

CTaHOBa.io

700

KO>Kapa kojh

cy

^nnn^H

BeoMa Ao6py

KO^Ky

y

KaMcnnM

KopnTiiMa

n

Aa

ce

Ta

KO>Ka

npoAaBa^ia

y

cBHMa

cxpannM

3eM./baMa.

KO>KapcKOJ

paAH.H

y

CKon^y

n mh

piMaMO

nemio

y

6ejiemKaMa

ns

1886

roAHHe.

CaA

cmo

ce

n^Becxn^n

Aa

ce HcnoA

BapoiuH

jom

Ha^a3e

KaMena

KOpuxa

y

BapAapy,

OApeb)eHa

sa Ko>Kape.

TaMO HMajy

y

pen.H

n napo^HTe

pyne HaMen^ene

toj

noTpe6n

Bpayn

joui 3anncyje HeKO.iiiKO

BeoMa

sanHM.bHBHx

rpo6Hnixa n BHnie

BeoMa

BejUi^aHCTBeniix

Kyha.

Mel)y

OBHMa

noc^eAHjHMa

je Kyha

ptaAHJnna

h

Kyha

HenaKBora

eMnpa,

noTOM^a

MyxaMeAOBa, KOjeMy

je

oxau

6ho

BeoMa

nouiTOBan

y

obhm

KpajeBHMa.

V

ABOpnuiTy

Tora

eMnpa,

6e^e>KH

BpayH, Ha^a3H

ce

qecMa

BanpeAHe

Be^H^ancTBe-

HOCTH.

Carpa})eHa

je

y

o6^iiKy

Kacxe^a

(chateau),

m

BOAa

nsonja

y

n3o6n./by,

ca

neKO^HKO

Kyyia.

TypcKH

nyTonncau,

EB^H-^e.ie6nja

kojh

cnoMHibe

qernpn

naJMyBennja

capaja

y

CKOH^y

HCTora

BpCMena,

3a

jeAan

Ka>Ke

Aa

je

»capaj

EMHp-riauie ,

UITO

^aKo

MO>Ke 6nTH hcth

o

komo

roBopn

Bpayn.

OA^nqHHJe

cy

Kyhe,

npOAy>Kyje

Bpayn,

3acTpBeHe

hn^HMHMa,

a

TaBannqe

cy

hm

cByAa

HSAe^ene

y

Tpoyr^e,

KBaApaTe

h

pasne

Apyre

o6AmKe,

na

nosAahene

h

nma-

pane

pasnnM

6ojaMa.

Aau

nnrAe

y

mapaMa

neMa

HHKaKBe

8/9/2019 Godisnjica 25

29/270

ro;inniH>Hi];A

l9

c^iiiKe

Hii

H^iiBOTiiHbe

Hii

6n^bKe

JaBHii

Tpr,

BeoMa

^en,

nop:pnBeH

je o.iobom. HMa

ii

^pynix

BeoMa

^leniix

TproBa,

H3BaH

BapoiEii

II

y

Bapoiun

caMOj.

Bpayn 6eAemu

^a

y

CKon.i>y iiMa

BeOxMa mhopo

qaMiija.

Hcthmg nao

Haj.ieniuy

HCKy

qaMiijy

Ha

opery

lloMHiLe

KaKO

Ty

HMa

HeKa?:aB

CTapii

CBOA

H

ricnoA

tbera

peqiina.

Penima

he 6htii

Ce-

pasa Koja

ca

cenepa

Kf)03

CKoii^e

npoTinie ii

Koja

ce

iiOxMiiibe

y

CTapHM

cnoMoHiiaiiMa.

B^iisy

Te ijaMiije

BpayH

noMiiibe

Ky^iy

04

ApBera

ca

HacoBHiiKOM

11

srohom.

Ca

Te

Ky.ie, 6e^e>KH Bpayn,

Morao

je

oh

BeoMa

^eno

^a npe-

r^e^a

Bapom.

To

je

6e3

cyMibe

ona

))CaT-f:y^ia

113

BpeMena

HeBep-

HHKa

Kojy

noMinbe

Xaijii-Ka^cta.

noMiiH^e

je

11

EB.iH-^Ie-

^eoiija,

a

H>rixoBa

he

aocMaTpaiba

npiinaAaxH

BpCMeny

KojexNiy H

BpayHOBa.

3a

caT-Ky.iy

XaqH-Ka^a

40/i.aje

KaKO

je

TO

))HaJBeha

04

CBiijy

caT-Ky^a,

join 113

BpeMena

)>HeRepHHKa:

naJBeha

04

CBiijy

caT-Ky^a,

qyBeniix

y

xpii-

j^mhaHCTBy.

Ona

oiije

caTe

11

^an 11

Hoh,

11

qyje

joj

ce

)3B0H0

Ha 4Ba

qaca

ynaoKo^o.

HapoqnT

cayiija

6pnHe

ce

„4a

je

CBe ype4H0

y

h>oj'K'

H 4aHac

HMa

y

CKon.by

car-

i^iaMuJR,

K HCTOKy

04

name

upKBe

Cb.

Cnaca, na

cynpoT-

HOxM

6pe>Ky^bKy,

ripepio

CepaBe,

He4a^eK0

04

KyManoBCKor

nyTa.

TaKO

cy

mh

6apeM

Kasa^iii

neKH

CKon^banu, ,

jep

HiicaM

40cneo

4a

n

TaMO

0TH4eM.

CaT-Ky^a

CTapa,

4p-

Bena,

o

Kojoj

roBope

Bpayn,

Xaijn-Ka.ia

h

EB.ni-^Ie^e-

6HJa,

He

CTOJH

4aHac.

Ona

je

y

HOBiije

BpeMe

3aMeH>eHa

4pyroM HOBOM

Ky^oM. II Ta

je, Kao

h

cTapa

iuto

je 6H^a,

saceoHO

04

ijaMiije,

BHCOKa

je

na

10

MeTapa,

40CTa

y3aHa

40ibn

joj je

4eo

3H4aH

KaMenoM,

a

ropn^ii

je

ca4

03ii4aH

unr^OxM.

EB.ui-^e^e6iija

noMnibe

onora

BpcMena

caT-Ky^y

H

y

CapajeBy.

3a 3boho

na Toj

cKon^/baHCKOj

cai'-Ky^H

jaBH^H

cy

MH

4a

je uyK^o, Te

My

r^ac

Bnme

Hiije

TaKO

jacan

KaKO

sa

XVII

BeK

6e^e>Kii XaijH-Ka^

8/9/2019 Godisnjica 25

30/270

•JO

AHA

;iAHA

y

CKonjby

SnaMeHiiT

je n

oniic

xypCKor

nyTonnci;a

EB^n-^e-

.leoiije,

oiieT h3

XVII

Bena,

roToeo

h3

iiCTor

BpeMena

H3

Kojera

cy

ii

RpayHOBe

6e^eiTiKe,

npuAii^HO

onmupan

c

iiapoqiiTiiM

oosnpoM

na

oho

iuto

je 3a

Typne

sslhu-

M.biiBO.

EB.iii-Me.^e6nja noMiiibe,

na

npii^iiKy,

KaKo

je

CuoiLbe

Bo.ieo

Cy.iTaH

Baja3iiT,

chh MypaTOB,

ii Kano

je

^pH^ao

iipecTOHHuy

^ac

y

/IpenouojbY

a

qac

y

CKon^y.

11

EB.ni-^Ie^e6iija

6eje>Kri Kauo

ce

(JKon^e Ha^a3n

na

ooe

o6a^ie

BapAapa,

a^ii

4a

je r^aBim ^eo rpa^a,

yKpaiiieH

MHoriiM

3aAy>K6iiH(KiiM

3rpaAaMa

04

TBp4ora

MaTepiijayia

na

4eBoj

o6a.iii

peKe.

EB^ii-^le^e6iija,

Kojera

ce

6e4eiuKe

Be3yjy

3a

1661

ro4nHy,

3aiiiicyje

3a

Cnon^e

oko

10000

Kvha

04

TBp4or

MaTepiija^a

u

upBeHiiM

upeiioM

noKpii-

Bciiiix.

JycTiiriiijanoB

c^iaBHii B040B04

EB^ii-Mp^e6iija iipw-

riiicyje, 6e3

nnaKBa

ycTpyqaBaiba,

Ty[)c?:oMe

B0JB04H

XIV

BCKa

Hca-6ery.

3a xpr 6e^ie>KH

4a

y

tbCMv

nMa 2150

4y-

haiia II

4a

je ^yKpamen

3H4aHiiM

3rpa4aMa, cB040BnMa

„ii

Ky6eTiiMa;

11 [i04e^eH na

pa3He

qapuiiije.'^^

EB4nja

roBopii

o

KypuiyM4ii-Xany,

o

KOMe

cmo Hene

6e4euiKe

yBpcTn^iii

y

name

3anncKe

113 1886.

Oh

tiimc

T{jp4ii

KaKO ce

y

cpe4iiHii

XVII Bena

y

Ky{)iiiyM4ii-XaHy

joni

KyiioBa^o

11 npo4aBa.4o.

JacTpe6oB Taj xan npiinH-

cyje JycTiiHiijany,

h

My^no

4a o

TOMe

mojkc 6htii KauBe

cyMibe.^)

Bii3aHTiijcKii

iicTOf)nK

npoKoniTJe

na

rope

HaBe4eH0M

MecTy,

r4e

noopaja

lUTa

je

JycTiiHiijan

no4nrao

y

Cnon^y,

iiMa

peq

jrcoXrirriQia

iuto

ynpaBo snaqii

40M

y

?:oMe

cy

CMeniTene

np04aBinme.

^laTHHCKii n[)eB04HnK

DpoKonnja

y

6oncKOM

ii34aiby

npcBCO je

jrcoXrjTTJ^ia

pcMiiMa

rcrum

fora

vonalium.

Peq je CTajjiija

04

I)ii3aHTiiHaua

n

BeHce-

jiepoB

je^HHCKii

pe^HiiK

je

npeB04ii

ncMaqKii

peq]y

Ver-

kaufsgewolbe,

ujto

johj

Haj6o.be 04roBapa

cthmo^oiukom

CK4ony

je^HHCp:e

pcMii.

Obo

iicTO

CKon.te

XVII BCKa,

o

KOMe iiMaMo

TO./inKO

6e4e>KaKa

CBpiuiLio

je

>Ka.iocHO aycxpiijcKiiM

Hana40M

04

1689,

KyroM

h

no}KapOM,

Ilon^anieHii

04

cTpanine

nyre

Koja

je Te

ro4niie

y

Ckoua^y

Mopiua,

aycTpiijcKii

t)ene-

pa4ii

3anoBe4e

4a

ce

CKon^be npe4a

noH^apy, ujto

je

11

').

C.

K.

A.

CnoMeHHK

XLII,

27

h

a.

upeBOA

/],.

C.

qoxai^uha.

2)

rdacHHK

57,

CTp.

41—42.

8/9/2019 Godisnjica 25

31/270

rO^tHIUHjUUA.

21

HSBpuieHO

17/57

OKTo6pa

lf>89.

TOMe

ce

ceeMy

oniuiip-

Hiije roBopii

y

nauiiiM

saniiCKaMa

ii:^

1886. O4

Tora

y^apua

CKon.be

ce

Hiije

ono[)aBiKio

coe

aKe

Biiiue

oa

'2

—

3000

?;yha.

HajBinHiijii

Aanatuibii

ciioMeiiiiK iieKaAaiTin>e

Be.iii-

Hiwe

C'Kon.ba

Ha.iasii

ce

y

mhoto

'>pojniKM rpoo.by

kojiim

je

ca

CBiix

CTpana

OKpymeFia

A^Hauiiba

Bapoin. ynemi

HeMaqKii

6oTaHiiK

Ap-

A.

Fpiiaeoax,

kojii je

1839

iioxo^no

CKonwbe

H

neo ce

iia

.'by6oTeii

11

na

Kooir^imy

11

kojomv

cy

Ta^a

Kasa^iii

a^

CKOii^e

He

6poJH

BHnie

04

'2000

Kyha,

sanncao

je

HeKO.iHKe

Bpcxe o

rpo6.by

oko

CKonj>a Koje

heMO oB^e

HaBecTii.

^MopaTe

ce

aaqyAiini

—

mime Fpn-

))3e6ax

—

cii^HOJ

Macn

xypcKiix

rpoooBa

KojiiMa je, 4a-

„^eKO

ynaoKo^o,

no^be

oko

(jKOiLba

noKpiioeHO

Ob^e

))OHAe

Bii^e

ce

113

Tora

r()o6.ba

BiiaanTujcKe 3HAiiHe

11

))OCTaHuii

CTapnx

riopTa^a.

Ilar.ieAa

4a

hx

je

Biime

ho

y

))CKyTapiiMa

cnpaM

L[apiirpa4a,

h

aKO

0B4e

HeMa

qa[)o6He

^KHiiapiicoBe

myMe

nero

je

ro

KaMeibaK. 11

4pyrii

cy

mh

^^roBopiMii

4a

HHr4e

na

iictokv

HCMa

T04iiKe

roxMiLie

rpo-

,,6oBa

Ha

je4H0M

Mecxy.

np11noBe49.n1

cy

mh

4a

cy

rpo-

„6()BH

h3

BpeMena

npBUx

TypcKiix

B.ia4a.iaua,

Ka4a

je

))CKon^e

6poja.io

na 1800

Kyha^'M-

V.

l_l,pKBa Cb.

Cnaca

y

CKOnnjy,

cpnCKa h

rpHKa.

fpHKe

KhbHre

y

wsOj.

Knenana

MecTO

3B0Ha.

CpncKO-rpMKH

cyK06

oko

le

upKBe.

flon

JosaH

BypKO,

ttaeroBe KHsHre h

Haerosa

aBTo6Horpa4>Hja.

Onaj

CTHX

Hapo4He

necMe

>,HeK0

Kyua

xa.iKOM

na

BpaTHMa^^

KOJH

MH je

y

4eTHibCTBy

npn

npBOM

qiiTaH^y

Hapo4Hiix

necaivia H3rwie4ao

Kao

neuiTO

CTapo

n

noexnMHO

mxo BPime

n

He

nocTOJn

y

jKiiBoxy

(jep

ce

nnje

na.ia-

3H^o

y

Mecxy

r4e caM

npoB04iio

4exnH>cxB0 ,

y

CKon^y

^)

Grisebach A.

Reise

durch

Rumelieti

und

nach

Brussa

im

Jahre

1839.

Gottingen

1841,

II,

cxp.

227—228.

8/9/2019 Godisnjica 25

32/270

22

;|BA

ziAHA

y

cKonjbv

je

jom

qiicT

HaTypa.iH.saM,

ii

nena

HH^era

poMaHTHHHor.

Ty

Ha

ceaKiiM

BpaxiiMa

xa^Ka,

qecTO

noTeiuKa

pi no4e-

oe^a,

ca

qeopoM

na

AoiheM.

Kpajy,

Bpmii

cjyjKoy iiaiuera

cyBpcMeHora

e.ieKTpii^Hor

seoHueTa.

II

Mil

ycTaBiiCMO

KO.ia

na

Ma.iOM

TpjKHiuTy

npe^

up-

KBOM

Cb.

Cnaca,

upKBOM

cpncKOM

h

rp^KOM, Asecxa

Tpn-

cra

Mexapa

ncno4

rpaAa

h

Ba^n-naiuHHa

ABopa,

p:ojh

je

pacTaB.bCH

04

rpaAa

caMO

npocTpaniijiiM

Tp;'KnmTeM. K^h-

cap

Hac

uipKBenii

Hiije

AO^eKao,

ii Kyua^H

cmo ysayiy^

40K

ce

He

OTBopii

nopxa

upKBena

neKiiM

ApyruM

K.by^eM,

n

Mil

yr)OCMO

y

nopTy,

c^nqny

CTapimcKHM

6a^KaHCFJiM

AiJopniiiTHMa.

Pas.niKa

je 6H.ia

iuto

je

obao

npocTop 6no

ncnyiben

rpoooBUMa

MiiTpono^mTa, B^aAHKa,

cBeiuxeHUKa

11

ocTa.^HX

SHaTHHx

vbyAH

upKBene

onuiTiiHe.

V

ceBepnoM

Kpajy

OA

ABoppiuiTa

Hsr^eAa^o

je

Aa

je

Kyha, c

Ma^eHHM

npo3opHMa,

n.iaBo

ooojeHa. K

saoaAy

je

no

qe^oj

aJ-

/KiiHH

aB.iiije

npocTpan TpeM,

y

Kovie

TaKot)e

HMa rpo-

ooBa.

Ty

ce

HapoA

CK^aita

oa

s^ia BpeMena. Ty

ce

ii

mh

CK.iOHiiCMO

OA

BpyhiiHe,

AOKAe

AOHecome

K-zbyq

upKBeHH.

lis

noMenyxor

noKpiiBenor

Tpe.via

ciuaan

ce

k

ij,pp:Bii

no

ccAaM

ocaM

cxenena.

IJpptBa

iisr^OAa

Kao

noApvM.

Beha

joj

je

no.iOhHHa

y

seM.tn.

Ona

je

xaKO

caKpiiBena

n laKO

iniMiiM He

iiaAa

y

ohh

ne

c

y^nue

n^n 113

rpaAa

Hero n

113

caMe

nopxe,

Aa

bii

BHAnxe

Aa

ere

y

upptBii

hctom

i:aA

ciit)eTe

niisa

cxeneHiiae

n

npoA

BaMa

ce

oTBope

upaxa

upKBena.

HeMoryhno

je

o6jacHHXH

oa

t^yAa

je

xo

TuKO :

Aa

^11 je 3a xypcptora

BpeMena

naponnxo

xaKO

na-

HHibeHO,

y

naMeppi

Aa

ce

u;pp:Ba

ck^iohh

oa

xypCKHX

o^iijy

lUH je upptBa join paniijera iiopeKAa, na je,

ne

3Ha

ce

qera

paAii,

xano

saKonana.

KaKO 6h^o,

yxncan

apKBe

je

iiOBO.baH,

o^iar, onapio

KaKO

xpe6a

Aa

6yAe

yxpican

jeAHe

5oroMO.Le.

L[pKBa

Hiije

hii

xaKO

Ma.iena

nn

xecna

Kao

mxo

6n

ii3rjeAa.'io

na

npBii

nor^ieA

oco6nxo rAeAajyhn

113

nopxe.

Ha

cxo^oBHMa

sa

Huxaibe

on.ie

cy

rpqpte p:ibnre,

snap:

Aa

je

uppiBa

MemoBiixa,

rp^Ka

n

cpncpta.

H

xy xeK,

rACAa-

jyhn

rpMKa c^OBa

naMecxo

c^oBencKHx, bii pix

r^eAaxe

ApyrpiM

OMPiiMa.

Kao EBpon^aHiiH,

bii

oncxe hx

rjieAa^n

c

nyniiM no-

inxoBapba

niijexexoM

Kao cnOxViennKe

cxape

KyAxype

11

Kao G^OBa

jcAHor

napoAa xoaiiko

3ac.iy/KHor

3a

pcyAxypy.

Kao

cyBpeMeHH

Cp6HH,

bh

nx

ohao,

na

seM.bnmxy

xo-

8/9/2019 Godisnjica 25

33/270

ro;iiiii]H>HUA

.iiiKiix

cnoMeHa

cpncKe

iiCTopiije,

MooaTe

r^eAaTii

Kao

BHoMGJbe naKOCTii,

ce6nqnocTn

ii

TecHorpy^ocTii

rpqKC.

Mp}KH>a

Bac

HauiiOHa.iHa

iiaAHMa,

ii

caMO Kv^iTypHa 411-

cmin^ima BO^e

11

pyKe

orpaiiimaBa

Bac

04

BapBapcKiix

nocTynaKa

  Jep ce

HiinaA

HiijeAan

FpK

niije

naujao

Aa

OHOj

HeKdiiuiiHii

cpion^aiicKiix

FpKa 40Ka>KG

4a mije

^ecjo Kiin>HTii

je4H0Bepini

napoA

11

iLjaBMBani

ra

iia

jeTKOCT

II

MpjKiby. IIiije^aH

ce Fpn

Hiije

namao

4a

ce

y

Toj

upKBii,

40CTOJHO

cBOJe

iipoc^aB^eiie Ky^ixype,

rio-

K.ioiiii

HenooiiTHiiM npaBiiiMa

je4Hora

Hap04a.

To

60

ah

H

6oyieTn

Mopa.

II bii

y

uukbii na TOMe

ocBeuiTaHOM

MecTy,

oKpeheTe

c

04BpaTH0U(hy

omi

04

rpqKiix Kibiira

h ce-

hare

ce

cy3a,

6o^OBa

11

ropqime

cBora

nap

04a. Miic^irre

Ha

HeMaitiihe,

Kojii

cy

Kao

rpHKii

HeapiijaTe^n obomg

rpa4y

cjaJHO

iiMe

cTe?:yiii

y

cpncKOJ

iicTOpiijii, n

Ty}KHO

noMniii^i>aTe

na

oho uito

CKpiiBa 4a.i)a

6y4yhHOCT

 

rioLiiTO

CMO

joiu

nper^e4a^H

CTape pesapiije iipcoHocraca,

Bp^io

^eno

i:at)eHe,

ocTaBii^H

cmo

HpKBy

h

.saycTaBH.ni

cmo ce

npe4

rpo6oBiiMa Mirrpono^HTa

Ilajciija, MeT04iija

(rpKa),

^npMH^HJaHa,

CeBacTiijaHa

(Cp6a),

Kojii

cy

ce

noc^e4ibH

Kao

no

HetioJ

necpehnoj

ko6h

y

Myia40CTii CBOjoj jC/^an

3a 4pyrni\i

xy BeoMa

upao Hopet)a.in, n

MHoro3acjy>Kiior

3a cpncTBo H

npaBOc^aB^be

y

Ct:on.by

npOTe

JoBana Bypna.

rocno{)a

HoBaKOBnhna

cBHMa no xpnuihancKOM

pe4y

sana^pi

CBehe,

a mii

ce

hok^iohhcmo

ibnxoBnM

rpotoiniM

xyMnaivia.

MiiMO

CBe

pe«i>opMe

y

TypcKOj

(KOJiiMa

je

ynpaBo

no-

qnifcyhii

04

npBor

peci)opMaTOpa,

cy^xana

CeyiiiMa,

Beh

npexypn^o cto

roAnnal

ii,pKBa