GRADA PAZINA I OP INA CEROVLJE, GRA IŠ E ...96. Odluka o stavljanju izvan snage Odluke o načinu provedbe javnog natječaja i uvjetima za izbor članova upravnih tijela i nadzornih

S L U Ž B E N E N O V I N E

GRADA PAZINA I OPĆINA CEROVLJE, GRAČIŠĆE,

KAROJBA, LUPOGLAV, MOTOVUN I SVETI PETAR U ŠUMI

ISSN 1847-6260

PAZIN, 25. travnja 2012.

GODINA: XXXVIII

CIJENA: 30,00 KN

BROJ: 6

IZDAVAČ: GRADSKO VIJEĆE GRADA PAZINA UREDNIŠTVO: DRUŽBE SV. ĆIRILA I METODA 10 52000 PAZIN, TEL. (052) 624-208 ODGOVORNI UREDNIK: LUCIJA PARO IZLAZI: DVOMJESEČNO I PO POTREBI NAKLADA: 100 PRIMJERAKA WEB ADRESA: www.pazin.hr

S A D R Ž A J GRAD PAZIN

GRADSKO VIJEĆE

90. Godišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Grada Pazina za 2011. godinu. ......................... 164 91. Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o izvršavanju Proračuna Grada Pazina za 2012. godinu...................................................................................................................... 188 92. Odluka o zaduživanju Grada Pazina.................................................................................. 188 93. Odluka o načinu ostvarivanja prednosti pri upisu djece u Dječji vrtić „Olga Ban“ Pazin 189 94. odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnom doprinosu ................................ 190 95. Odluka o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za obavljanje komunalnih djelatnosti održavanja javne rasvjete i prigodnog ukrašavanja naselja na području Grada Pazina .... 191 96. Odluka o stavljanju izvan snage Odluke o načinu provedbe javnog natječaja i uvjetima za izbor članova upravnih tijela i nadzornih odbora trgovačkih društava u kojima Grad Pazin ima dionice ili udjele u vlasništvu ..................................................... 192 97. Odluka o davanju suglasnosti na Odluku o utvrđivanju prijedloga članova Upravnog vijeća Dnevnog centra za rehabilitaciju Veruda Pula....................................... 192 98. Izvještaj o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za Grad Pazin u 2011. godini ............................................................................................ 193 99. Izvještaj o izvršenju Programa održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture za Grad Pazin u 2011. godini ............................................................................................ 196 100. Izvještaj o stanju zaštite i spašavanja na području Grada Pazina za 2011. godinu ........... 198 101. Akt o izboru Gradskog savjeta mladih Grada Pazina........................................................ 215 102. Rješenje o osnivanju i imenovanju Komisije za izbor članova Gradskog savjeta mladih Grada Pazina ......................................................................................................... 216 103. Rješenje o razrješenju i imenovanju zamjenika predsjednika Odbora za društvene djelatnosti .......................................................................................................................... 216

Srijeda, 25. travnja 2012. SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Strana 164 – Broj 6

G R A D P A Z I N 90

Na temelju članaka 110. Zakona o proračunu („Narodne novine“ broj 87/08.) i članka 22. Statuta Grada Pazina («Službene novine Grada Pazina» broj 17/09.), Gradsko vijeće Grada Pazina na sjednici održanoj 24. travnja 2012. godine donijelo je

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU PRORAČUNA GRADA PAZINA ZA 2011. GODINU

I. OPĆI DIO

Članak 1. Godišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Grada Pazina za 2011. godinu (u daljnjem tekstu:

Godišnji izvještaj) sadrži:

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

R.B. OPIS IZNOS (kn)

1. 2.

PRIHODI POSLOVANJA PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE

48.286.360,19 7.253.809,98

3. UKUPNI PRIHODI 55.540.170,174. 5.

RASHODI POSLOVANJA RASHODI ZA NEFINANCIJSKU IMOVINU

45.075.670,66 5.564.350,04

6. UKUPNI RASHODI 50.640.020,707. RAZLIKA – VIŠAK/MANJAK 4.900.149,47

B. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE

8. MANJAK PRIHODA IZ PRETHODNE GODINE -10.164.031,30

C. RAČUN FINANCIRANJA

9. PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 0,00

10. IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA 510.694,7711. NETO FINANCIRANJE -510.694,77

VIŠAK+MANJAK PRIHODA IZ PRETHODNE GODINE+NETO FINANCIRANJE

-5.774.576,60

Članak 2.

Sredstva u iznosu od 578.980,17 kuna zatečena na žiro računu Proračuna Grada Pazina na dan 31.12.2011. godine prenose se u Glavnu knjigu Proračuna Grada Pazina za 2012. za podmirenje obveza iz 2011. godine.

Članak 3.

Prihodi i rashodi te primici i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji utvrđuju se u Računu prihoda i rashoda i Računu financiranja za 2011. godinu, kako slijedi:

A. PRIHODI I PRIMICI

Šifra izvora Razred Skupina Podskupina Odjeljak Račun NAZIV PLAN OSTVARENO INDEKS Z2011. 2011. (9/8) 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10UKUPNO PRIHODI 55.564.642,00 55.540.170,17 99,96

6 PRIHODI POSLOVANJA 48.349.642,00 48.286.360,19 99,8711 54 61 PRIHODI OD POREZA 15.257.000,00 15.288.551,84 100,2111 54 611 Porez i prirez na dohodak 13.772.000,00 13.857.362,04 100,62

6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 14.924.000,00 15.134.272,86 101,4111 61111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada i drugih samostalnih djelatnosti 14.169.000,00 14.178.599,89 100,0754 61111 Porez i prirez na dohodak za financiranje osnovnog školstva 532.000,00 673.315,36 126,5654 61111 Porez i prirez na dohodak za financiranje JVP 223.000,00 282.357,61 126,62

6112 Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti 768.000,00 649.397,11 84,5611 61121 Porez i prirez na dohodak od fizičkih osoba 168.000,00 139.656,63 83,1311 61122 Porez i prirez na dohodak od obrta i sl. 600.000,00 509.740,48 84,96

6113 Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava 180.000,00 158.902,44 88,2811 61131 Porez i prirez na dohodak od imovine 180.000,00 158.902,44 88,28

6117 Povrat poreza i prireza na dohodak po godišnjoj prijavi -2.100.000,00 -2.085.210,37 99,3011 61171 Povrat poreza i prireza na dohodak po godišnjoj prijavi -2.100.000,00 -2.085.210,37 99,3011 613 Porezi na imovinu 635.000,00 588.023,89 92,60

6131 Stalni porezi na nepokretnu imovinu 35.000,00 29.227,50 83,5111 61314 Porez na kuće za odmor 35.000,00 29.227,50 83,51

6134 Povremeni porezi na imovinu 600.000,00 558.796,39 93,1311 61341 Porez na promet nekretnina 600.000,00 558.796,39 93,1311 614 Porez na robu i usluge 850.000,00 843.165,91 99,20

6142 Porez na promet 250.000,00 232.189,65 92,8811 61424 Porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića 250.000,00 232.189,65 92,88

6145 Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti 600.000,00 610.976,26 101,8311 61453 Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke 600.000,00 610.976,26 101,8351 52 63 POMOĆI IZ INOZEMSTVA I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 18.116.342,00 17.699.818,95 97,7051 631 Pomoći od inozemnih vlada 197.000,00 196.521,92 99,76

6311 Tekuće pomoći od inozemnih vlada 197.000,00 196.521,92 99,7651 63111 Tekuće pomoći od inozemnih vlada u EU - SEENET 197.000,00 196.521,92 99,7651 632 Pomoći od međunarodnih organizacija te institucija i tijela EU 438.000,00 0,00 0,00

6324 Kapitalne pomoći od institucija i tijela EU 438.000,00 0,00 0,0051 63421 Kapitalne pomoći od institucija i tijela EU - ARCHEO.S 438.000,00 0,00 0,0052 633 Pomoći iz proračuna 7.904.300,00 8.124.220,34 102,78

6331 Tekuće pomoći iz proračuna 5.128.300,00 5.352.786,34 104,3852 63311 Tekuće pomoći iz državnog proračuna - dnevni boravak 550.000,00 535.500,00 97,3652 63311 Tekuće pomoći iz državnog proračuna - dani meda 30.000,00 30.000,00 100,0052 63311 Tekuće pomoći iz državnog proračuna - plaće djelatnika 75.000,00 72.244,80 96,3352 63312 Tekuće pomoći iz županijskog proračuna - dnevni boravaki pomoć u kući 260.000,00 253.885,00 97,6552 63312 Tekuće pomoći iz županijskog proračuna - program prevencije 20.000,00 20.000,00 100,0052 63312 Tekuće pomoći iz županijskog proračuna - pomoć za ogrjev 43.700,00 43.700,00 100,0052 63312 Tekuće pomoći iz županijskog proračuna - mljekara AZZRI, Agropadova 45.000,00 45.000,00 100,0052 63312 Tekuće pomoći iz županijskog proračuna - materijalna zaštita 33.600,00 33.600,00 100,0052 63314 Tekuće pomoći iz općinskih proračuna - JVP minimalni standard 198.000,00 171.267,37 86,5052 63314 Tekuće pomoći iz općinskih proračuna - JVP iznad min. standarda 203.000,00 470.972,66 232,0152 63314 Tekuće pomoći iz općinskih proračuna - Dječji vrtić "Olga Ban" 3.500.000,00 3.496.708,13 99,9152 63314 Tekuće pomoći iz općinskih proračuna - Dnevni boravak i savjetovališta 170.000,00 179.908,38 105,83

6332 Kapitalne pomoći iz proračuna 2.776.000,00 2.771.434,00 99,8452 63321 Kapitalne pomoći iz državnog proračuna - spomenici kulture 150.000,00 150.000,00 100,0052 63321 Kapitalne pomoći iz državnog proračuna - rampa za invalide 60.000,00 56.203,36 93,6752 63321 Kapitalne pomoći iz državnog proračuna - poslovne zone 1.500.000,00 1.500.000,00 100,00

63321 Kapitalne pomoći iz državnog proračuna - dvorana 120.000,00 120.000,00 100,0063321 Kapitalne pomoći iz državnog proračuna - DV Olga Ban, OŠ škola 100.000,00 100.000,00 100,00

52 63322 Kapitalne pomoći iz županijskog proračuna - deponij 0,00 0,00 0,0052 63322 Kapitalne pomoći iz županijskog proračuna - kolektori 300.000,00 300.000,00 100,0052 63322 Kapitalne pomoći iz županijskog proračuna - spomenici kulture 80.000,00 80.000,00 100,0052 63322 Kapitalne pomoći iz županijskog proračuna - asfaltiranje prometnica 0,00 0,00 0,0052 63322 Kapitalne pomoći iz županijskog proračuna - dvorana 0,00 0,00 0,0052 63324 Kapitalne pomoći iz općinskih proračuna 466.000,00 465.230,64 99,8353 634 Pomoći od ostalih subjekata unutar opće države 0,00 0,00 0,00

6342 Kapitalne pomoći od ostalih subjekata unutar opće države 0,00 0,00 0,0053 63423 Kapitalne pomoći od ostalih izvanproračunskih korisnika državnog proračuna - FZZO 0,00 0,00 0,0054 635 Pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije 9.577.042,00 9.379.076,69 97,93

6351 Tekuće pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije 9.004.671,00 8.806.705,69 97,8054 63511 Tekuće pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije - osnovno školstvo 5.587.070,00 5.445.754,64 97,4754 63512 Tekuće pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije - JVP 3.417.601,00 3.360.951,05 98,34

6352 Kapitalne pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije 572.371,00 572.371,00 100,0054 63512 Kapitalne pomoći za decentralizirane funkcije - osnovno školstvo 572.371,00 572.371,00 100,00

Strana 165 - Broj 6 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Srijeda, 25. travnja 2012.

Šifra izvora Razred Skupina Podskupina Odjeljak Račun NAZIV PLAN OSTVARENO INDEKS Z2011. 2011. (9/8) 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12 41 64 PRIHODI OD IMOVINE 7.804.800,00 7.937.933,69 101,7112 641 Prihodi od financijske imovine 3.654.800,00 3.650.950,18 99,89

6413 Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju 30.000,00 26.150,18 87,1712 64131 Kamate na oročena sredstva 0,00 0,00 0,00

64132 Kamate na depozite po viđenju 30.000,00 26.150,18 87,176417 Prihodi iz dobiti trgovačkih društva 3.624.800,00 3.624.800,00 100,00

12 64172 Prihodi iz dobiti trgovčkih društava u javnom sektoru 3.624.800,00 3.624.800,00 100,0012 41 642 Prihodi od nefinancijske imovine 4.150.000,00 4.286.983,51 103,30

6421 Naknade za koncesije 10.000,00 0,00 0,0064219 Naknade za ostale koncesije 10.000,00 0,00 0,00

6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 3.530.000,00 3.666.785,42 103,8741 64221 Prihodi od zakupa poljoprivrednog zemljišta 60.000,00 54.655,33 91,0912 64222 Prihodi od iznajmljivanja opreme 10.000,00 0,00 0,0012 64224 Prihodi od iznajmljivanja stambenih prostora 160.000,00 144.040,83 90,0312 64225 Prihodi od zakupa poslovnih objekata 2.500.000,00 2.539.825,39 101,5912 64229 Naknada za korištenje javnih gradskih površina 800.000,00 928.263,87 116,03

6423 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 610.000,00 620.198,09 101,6741 64231 Naknada za eksploataciju mineralnih sirovina 140.000,00 129.026,56 92,1641 64236 Prihodi od spomeničke rente 40.000,00 36.271,24 90,6841 64239 Naknada za korištenje grobnih mjesta 430.000,00 454.900,29 105,79

12 41 65 PRIHODI OD UPR. I ADM.PRIST., PRIST. PO POS. PROPISIMA I NAKNADA 6.537.500,00 6.734.389,38 103,0112 651 Administrativne ( upravne) pristojbe 491.000,00 485.455,90 98,87

6512 Županijske , gradske i općinske pristojbe i naknade 470.000,00 463.896,30 98,7012 65123 Gradske i općinske upravne pristojbe 470.000,00 463.896,30 98,70

6514 Ostale upravne pristojbe i naknade 21.000,00 21.559,60 102,6612 65141 Boravišna pristojba 21.000,00 21.559,60 102,6641 652 Prihodi po posebnim propisima 306.500,00 300.835,30 98,15

6524 Doprinos za šume 500,00 243,04 48,6141 65241 Doprinos za šume 500,00 243,04 48,61

6525 Mjesni samodoprinos 0,00 0,00 0,0041 65251 Mjesni samodoprinos 0,00 0,00 0,00

6526 Ostali nespomenuti prihodi 306.000,00 300.592,26 98,2341 65267 Prihodi s naslova osiguranja, refundacije štete i totalne štete 70.000,00 66.155,68 94,5141 65268 Naknada za sanaciju deponija 0,00 0,00 0,00

65268 Ostali nespomenuti prihodi - IVS 70.000,00 69.614,00 99,4541 65268 Ostali prihod za posebne namjene - Vodni doprinos 90.000,00 89.217,83 99,1341 65269 Ostali nespomenuti prihodi - Kanalizacijski doprinos 76.000,00 75.604,75 99,4842 653 Komunalni doprinosi i naknade 5.740.000,00 5.948.098,18 103,63

6531 Komunalni doprinosi 2.300.000,00 2.294.319,15 99,7542 65111 Komunalni doprinosi 2.300.000,00 2.294.319,15 99,75

6532 Komunalne naknade 2.850.000,00 3.121.537,67 109,5342 65321 Komunalne naknade 2.850.000,00 3.121.537,67 109,53

6533 Naknade za priključak 590.000,00 532.241,36 90,2142 65331 Naknada za priključak na vodovodnu mrežu - Istarski vodovod 500.000,00 443.207,12 88,6442 65331 Naknada za priključak na kolektorsku mrežu prečistača 90.000,00 89.034,24 98,93

12 66PRIHODI OD PRODAJE PROIZVODA I ROBE TE PR. USLUGA I PRIHODI OD DONACIJA 424.000,00 424.000,00 100,00

12 663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan općeg proračuna 424.000,00 424.000,00 100,006631 Tekuće donacije 414.000,00 414.000,00 100,00

66311 Tekuće donacije od fizičkih osoba 0,00 0,00 0,0066313 Tekuće donacije od trgovačkih društava 414.000,00 414.000,00 100,00

6632 Kapitalne donacije 10.000,00 10.000,00 100,0066323 Kapitalne donacije od trgovačkih društava 10.000,00 10.000,00 100,00

68 KAZNE UPRAVNE MJERE I OSTALI PRIHODI 210.000,00 201.666,33 96,03681 Kazne i upravne mjere 10.000,00 1.500,00 15,00

6819 Ostale kazne 10.000,00 1.500,00 15,0068191 Ostale nespomenute kazne 10.000,00 1.500,00 15,00

683 Ostali prihodi 200.000,00 200.166,33 100,086831 Ostali prihodi 200.000,00 200.166,33 100,08

12 68311 Ostali prihodi 200.000,00 200.166,33 100,0871 7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 7.215.000,00 7.253.809,98 100,5471 71 PRIHODI OD PRODAJE NEPROIZVEDENE DUGOTRAJNEIMOVINE 6.245.000,00 6.245.426,33 100,0171 711 Prihodi od prodaje materijalne imovine 6.245.000,00 6.245.426,33 100,01

7111 Zemljište 6.245.000,00 6.245.426,33 100,0171 71111 Poljoprivredno zemljište 15.000,00 22.241,87 148,2871 71112 Građevinsko zemljište 6.230.000,00 6.223.184,46 99,89

71 72 PRIHODI OD PRODAJE PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 970.000,00 1.008.383,65 103,9671 721 Prihodi od prodaje građevinskih objekta 970.000,00 1.008.383,65 103,96

7211 Stambeni objekti 800.000,00 868.383,65 108,5571 72119 Ostali stambeni objekti 800.000,00 868.383,65 108,55

7212 Poslovni objekti 170.000,00 140.000,00 82,3571 72119 Ostali poslovni građevinski objekti 170.000,00 140.000,00 82,35

Srijeda, 25. travnja 2012. SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Strana 166 - Broj 6

B. RASHODI I IZDACI

Šifra izvora Razred Skupina Podskupina Odjeljak NAZIV PLAN OSTVARENO INDEKS

2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

UKUPNO RASHODI 54.089.165,00 51.150.715,47 94,573 RASHODI POSLOVANJA 47.577.770,00 45.075.670,66 94,74

11 52 54 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 18.193.500,00 17.117.150,05 94,0811 52 54 311 Plaće 15.333.000,00 14.441.242,73 94,1811 52 54 3111 Plaće za redovan rad 15.273.000,00 14.403.427,49 94,31

3113 Plaće za prekovremeni rad 60.000,00 37.815,24 63,0311 52 54 312 Ostali rashodi za zaposlene 1.373.500,00 1.250.527,66 91,05

3121 Ostali rashodi za zaposlene 1.373.500,00 1.250.527,66 91,0511 52 54 313 Doprinosi na plaće 1.487.000,00 1.425.379,66 95,86

3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 239.000,00 236.747,37 99,063132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 1.119.000,00 1.068.638,49 95,503133 Doprinosi za zapošljavanje 129.000,00 119.993,80 93,02

11 12 51 54 71 32 MATERIJALNI RASHODI 19.018.170,00 18.140.776,77 95,3911 12 54 321 Naknade troškova zaposlenima 648.700,00 555.912,32 85,70

3211 Službena putovanja 167.700,00 115.079,32 68,623212 Naknade troškova zaposlenima 435.000,00 405.679,00 93,263213 Stručno usavršavanje zaposlenika 46.000,00 35.154,00 76,42

11 12 54 322 Rashodi za materijal i energiju 5.308.070,00 4.978.616,96 93,793221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 2.467.000,00 2.226.835,81 90,263223 Energija 2.548.070,00 2.473.225,97 97,063224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 273.000,00 263.198,00 96,413225 Sitan inventar 20.000,00 15.357,18 76,79

11 12 51 54 71 323 Rashodi za usluge 11.128.600,00 10.864.433,43 97,633231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 3.700.000,00 3.685.744,23 99,613232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 5.555.800,00 5.511.966,06 99,213233 Usluge promidžbe i informiranja 278.800,00 255.754,17 91,733234 Komunalne usluge 271.000,00 222.652,40 82,163235 Zakupnine i najamnine 273.000,00 205.501,49 75,283236 Zdravstvene i veterinarske usluge 28.000,00 27.306,00 97,523237 Intelektualne i osobne usluge 177.500,00 143.042,21 80,593238 Računalne usluge 287.500,00 258.165,49 89,803239 Ostale usluge 557.000,00 554.301,38 99,52

11 12 54 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.932.800,00 1.741.814,06 90,123291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i sl. 387.000,00 345.076,16 89,173292 Premije osiguranja 201.000,00 133.531,87 66,433293 Reprezentacija 100.000,00 106.985,65 106,993299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.244.800,00 1.156.220,38 92,88

11 34 FINANCIJSKI RASHODI 493.000,00 519.269,64 105,3311 342 Otplata kamata za primljene zajmove 100.000,00 93.483,55 93,48

3423 Kamate za primljene zajmove od banaka i ostalih financijskih 100.000,00 93.483,55 93,4811 343 Ostali financijski rashodi 393.000,00 425.786,09 108,34

3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 69.000,00 55.197,37 80,003433 Zatezne kamate 220.000,00 275.105,33 125,053434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 104.000,00 95.483,39 91,81

11 12 71 35 SUBVENCIJE 208.000,00 182.620,15 87,8012 351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 0,00 0,00 0,00

3512 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 0,00 0,00 0,0011 71 352 Subvencije trgovačkim društvima izvan javnog sektora 208.000,00 182.620,15 87,80

3521 Subvencije kre. i ostalim fin. institucijama izvan javnog sektora 58.000,00 57.664,92 99,423523 Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima, malim i sr. poduz. 150.000,00 124.955,23 83,30

12 71 36 POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I UNUTAR OPĆEG PROR. 122.000,00 125.977,85 103,2612 71 363 Pomoći unutar općeg proračuna 122.000,00 125.977,85 103,26

3631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 40.000,00 43.977,85 109,943632 Kapitalne pomoći općinskim proračunima 82.000,00 82.000,00 100,00

11 12 52 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA 1.441.700,00 1.361.208,72 94,4211 12 52 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 1.441.700,00 1.361.208,72 94,42

3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 1.441.700,00 1.361.208,72 94,42



2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

11 12 41 42 52 71 38 OSTALI RASHODI 8.101.400,00 7.628.667,48 94,1611 12 52 381 Tekuće donacije 4.186.000,00 3.815.543,71 91,15

3811 Tekuće donacije u novcu 4.186.000,00 3.815.543,71 91,1511 385 Izvanredni rashodi 0,00 0,00 0,00

3851 Nepredviđeni rashodi do visine proračunske pričuve 0,00 0,00 0,0041 42 52 71 386 Kapitalne pomoći 3.915.400,00 3.813.123,77 97,39

3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u javnom sektoru 3.915.400,00 3.813.123,77 97,394 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 6.000.395,00 5.564.350,04 92,73

41 71 41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZVEDENE IMOVINE 1.675.000,00 1.613.338,71 96,3241 71 411 Materijalna imovina 1.675.000,00 1.613.338,71 96,32

4111 Zemljište 1.675.000,00 1.613.338,71 96,3211 12 41 51 52 71 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTR. IMOVINE 3.189.600,00 2.987.666,35 93,6741 51 52 71 421 Građevinski objekti 1.694.000,00 1.649.790,06 97,39

4213 Ceste, željeznince i slični građevinski objekti 1.273.500,00 1.282.688,89 100,724214 Ostali građevinski objekti 420.500,00 367.101,17 87,30

11 12 51 422 Postrojenja i oprema 382.200,00 310.207,56 81,164221 Uredska oprema i namještaj 134.000,00 148.197,59 110,604222 Komunikacijska oprema 50.000,00 50.000,00 100,004226 Sportska i glazbena oprema 113.700,00 27.654,97 24,324227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 84.500,00 84.355,00 99,83

12 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 52.000,00 52.000,00 100,004241 Knjige u knjižnicama 40.000,00 40.000,00 100,004243 Muzejski izlošci 12.000,00 12.000,00 100,00

41 51 71 426 Nematerijalna proizvedena imovina 1.061.400,00 975.668,73 91,924264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 1.061.400,00 975.668,73 91,92

54 71 45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA NA NEFINAN. IMOVINI 1.135.795,00 963.344,98 84,8254 71 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 1.037.800,00 866.782,71 83,52

4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 1.037.800,00 866.782,71 83,5271 454 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu 97.995,00 96.562,27 98,54

4541 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu 97.995,00 96.562,27 98,545 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA 511.000,00 510.694,77 99,94

11 54IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH KREDITA I ZAJMOVA 511.000,00 510.694,77 99,94

11 544Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 511.000,00 510.694,77 99,94

5443Otplata glavnice primljenih kredita od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora 511.000,00 510.694,77 99,94


C. RAČUN FINANCIRANJA


2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 0,00 0,00 0,0084 PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 0,00 0,00 0,00

844 Primljeni zajmovi od banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 0,00 0,00 0,00

8442 Primljeni zajmovi od inozemnih banaka i ostalih financijskih institucija 0,00 0,00 0,00

5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA 511.000,00 510.694,77 99,9454 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA 511.000,00 510.694,77 99,94

01 544 Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka i ostalih financijskih institucija 511.000,00 510.694,77 99,94

5442Otplata glavnice primljenih zajmova od inozemnih banaka i ostalih financijskih institucija

511.000,00 510.694,77 99,94

UKUPNO RAČUN FINANCIRANJA -511.000,00 -510.694,77 99,94

II. POSEBNI DIO

Članak 4.Rashodi i izdaci u Proračunu Grada Pazina za 2011. godinu u iznosu od 55.540.170,17 kuna iskazani prema programskoj, ekonomskoj i

funkcijskoj klasifikaciji raspoređuju se po nositeljima i korisnicima u Posebnom dijelu Proračuna kako slijedi:


RAZDJEL 001 - URED GRADA

Šifra izvora Pozicija Skupina Podskupina Odjeljak NAZIVPLAN OSTVARENO INDEKS

2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

GLAVA 0101: URED GRADA 2.076.150,00 2.009.385,27 96,78PROGRAM 1000: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 1.027.700,00 1.010.204,07 98,30funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaA100001 AKTIVNOST: REDOVNA DJELATNOST UREDA 1.027.700,00 1.010.204,07 98,30

11 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 918.700,00 912.824,80 99,3611 1 311 Plaće 767.200,00 767.105,06 99,99

3111 Plaće za redovan rad 767.200,00 767.105,06 99,9911 2 312 Ostali rashodi za zaposlene 21.000,00 15.500,00 73,81

3121 Ostali rashodi za zaposlene 21.000,00 15.500,00 73,8111 3 313 Doprinosi na plaće 130.500,00 130.219,74 99,79

3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 117.500,00 117.349,18 99,873133 Doprinosi za zapošljavanje 13.000,00 12.870,56 99,00

11 32 MATERIJALNI RASHODI 99.000,00 91.304,27 92,2311 4 321 Naknade troškova zaposlenima 21.000,00 20.102,00 95,72

3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 21.000,00 20.102,00 95,7211 5 322 Rashodi za materijal i energiju 78.000,00 71.202,27 91,28

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 78.000,00 71.202,27 91,2811 38 OSTALI RASHODI 10.000,00 6.075,00 60,7511 5 1 381 Tekuće donacije 10.000,00 6.075,00 60,75

3811 Tekuće donacije u novcu 10.000,00 6.075,00 60,75PROGRAM 1001: PREDSTAVNIČKO I IZVRŠNO TIJELO GRADA 713.800,00 676.236,11 94,74funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaA100101 AKTIVNOST: REDOVAN RAD PREDSTAVNIČKOG I IZVRŠNOG TIJELA 481.300,00 452.061,81 93,93

11 32 MATERIJALNI RASHODI 481.300,00 452.061,81 93,9311 6 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 481.300,00 452.061,81 93,93

3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i sl. 374.300,00 345.076,16 92,193293 Reprezentacija 107.000,00 106.985,65 99,99

funkcija: 0133 - Ostale opće uslugeA100102: AKTIVNOST: SREDSTVA ZA RAD POLITIČKIH STRANAKA 170.000,00 168.000,00 98,82

11 38 OSTALI RASHODI 170.000,00 168.000,00 98,8211 7 381 Tekuće donacije 170.000,00 168.000,00 98,82

3811 Tekuće donacije u novcu 170.000,00 168.000,00 98,82funkcija: 0133 - Ostale opće uslugeA100103: AKTIVNOST: SREDSTVA ZA RAD NACIONALNIH MANJINA 7.000,00 2.852,52 40,75


3811 Tekuće donacije u novcu 7.000,00 2.852,52 40,75funkcija: 0133 - Ostale opće uslugeA100104: AKTIVNOST: IZBORI NACIONALNIH MANJINA 30.000,00 27.821,78 92,74

11 32 MATERIJALNI RASHODI 30.000,00 27.821,78 92,7411 8 1 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 27.821,78 92,74

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 27.821,78 92,74funkcija: 0133 - Ostale opće uslugeA100105: AKTIVNOST: NAGRADE I PRIZNANJA GRADA PAZINA 25.500,00 25.500,00 100,00


3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 25.500,00 25.500,00 100,00PROGRAM 1002: AKTIVNOSTI UREDA GRADA 334.650,00 322.945,09 96,50funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaA100201 AKTIVNOST: PRIJEM I UZVRATNI POSJETI 45.000,00 33.928,00 75,40


3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 45.000,00 33.928,00 75,40funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaA100202 AKTIVNOST: OBILJEŽAVANJE DANA GRADA I BLAGDANA 139.700,00 139.091,85 99,56


3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 139.700,00 139.091,85 99,56funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaA100203 AKTIVNOST: SPONZORSTVA I POKROVITELJSTVA MANIFESTACIJA 149.950,00 149.925,24 99,98


3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 149.950,00 149.925,24 99,98UKUPNO RAZDJEL 001 2.076.150,00 2.009.385,27 96,78


RAZDJEL 002 - UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO, FINANCIJE I PRORAČUN

Šifra izvora Pozicija Skupina Podskupina Odjeljak NAZIVPLAN INDEKS RAZLIKA

2011. 8/7 (7-6)1 2 3 4 5 6 7 9 8

00201 GLAVA: UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO, FINANCIJE I PRORAČUN 2.518.150,00 2.316.298,61 91,98PROGRAM 1000: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 1.410.850,00 1.232.511,20 87,36funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaA100001 AKTIVNOST: REDOVNA DJELATNOST UPRAVNOG ODJELA 1.410.850,00 1.232.511,20 87,36

11 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 1.245.850,00 1.086.468,68 87,2111 13 311 Plaće 1.047.500,00 897.995,65 85,73

3111 Plaće za redovan rad 1.047.500,00 897.995,65 85,7311 14 312 Ostali rashodi za zaposlene 35.000,00 32.500,00 92,86





3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 85.000,00 71.351,52 83,94PROGRAM 1001: FINANCIJSKI POSLOVI ODJELA 1.107.300,00 1.083.787,41 97,88funkcija: 0170 - Transakcije vezane uz javni dugA100101 AKTIVNOST: OTPLATA KAMATA ZA PRIMLJENE KREDITE 375.200,00 368.588,88 98,24

11 34 FINANCIJSKI RASHODI 375.200,00 368.588,88 98,2411 18 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 100.000,00 93.483,55 93,48

3423

18 1 343 Ostali financijski rashodi 275.200,00 275.105,33 99,973433 Zatezne kamate 275.200,00 275.105,33 99,97

funkcija: 0170 - Transakcije vezane uz javni dugA100102 AKTIVNOST: OTPLATA GLAVNICE ZA PRIMLJENE KREDITE 511.000,00 510.694,77 99,94

11 54 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH KREDITA I ZAJMOVA 511.000,00 510.694,77 99,94

11 19 5440tplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 511.000,00 510.694,77 99,94

5443Otplata glavnice primljenih kredita od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora 511.000,00 510.694,77 99,94

funkcija: 0133 - Ostale opće uslugeA100103 AKTIVNOST: BANKARSKE USLUGE I USLUGE PLATNOG PROMETA 65.000,00 53.020,37 81,57

11 34 FINANCIJSKI RASHODI 65.000,00 53.020,37 81,5711 20 343 Ostali financijski rashodi 65.000,00 53.020,37 81,57

3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 65.000,00 53.020,37 81,57funkcija: 0133 - Ostale opće uslugeA100104 AKTIVNOST: OSTALI FINANCIJSKI POSLOVI 74.100,00 69.483,39 93,77

11 34 FINANCIJSKI RASHODI 74.100,00 69.483,39 93,7721 343 Ostali financijski rashodi 74.100,00 69.483,39 93,77

3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 74.100,00 69.483,39 93,77funkcija: 0133 - Ostale opće uslugeA100105 AKTIVNOST: KAPITALNE POMOĆI OPĆINSKIM PRORAČUNIMA 50.000,00 50.000,00 100,00

11 36 POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 50.000,00 50.000,00 100,0021 1 363 Pomoći unutar općeg proračuna 50.000,00 50.000,00 100,00

3632 Kapitalne pomoći unutar općeg proračuna 50.000,00 50.000,00 100,00funkcija: 0133 - Ostale opće uslugeA100106 AKTIVNOST: PRORAČUNSKA ZALIHA 0,00 0,00 0,00

38 OSTALI RASHODI 0,00 0,00 0,0011 22 385 Ostali izvanredni rashodi 0,00 0,00 0,00

3851 Nepredviđeni rashodi do visine proračunske pričuve 0,00 0,00 0,00funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceA100106 AKTIVNOST: SUFINANCIRANJE ULICE "ISTARSKA" U GRADU VUKOVARU 32.000,00 32.000,00 100,00

36 POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 32.000,00 32.000,00 100,0011 22 1 363 Pomoći unutar općeg proračuna 32.000,00 32.000,00 100,00

3632 Kapitalne pomoći unutar općeg proračuna 32.000,00 32.000,00 100,00

Kamate za primljene zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora

93.483,55 93,48100.000,00



2011. 8/7 (7-6)1 2 3 4 5 6 7 9 8

00202 GLAVA: GOSPODARSTVO 3.568.950,00 3.120.829,46 87,44PROGRAM 1000: PROGRAM POTICANJA GOSPODARSTVA 320.500,00 302.520,21 94,39funkcija: 0490 - Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstaniA100001 AKTIVNOST: MJERE ZA POTICANJE GOSPODARSTVA I ZAPOŠLJAVANJA 76.000,00 75.922,21 99,90


3811 Tekuće donacije u novcu 76.000,00 75.922,21 99,90funkcija: 0490 - Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstaniA100002 AKTIVNOST: POTICAJNE MJERE U POLJOPRIVREDI 142.500,00 124.955,23 87,69

71 35 SUBVENCIJE 142.500,00 124.955,23 87,69

71 24 352Subvencije trgovačkim društvima izvan javnog sektora,poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 142.500,00 124.955,23 87,69

3523 Subvencije poljoprivrednicima i obrnicima 142.500,00 124.955,23 87,69funkcija: 0490 - Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstaniA100003 AKTIVNOST: SUBVENCIONIRANJE KAMATA ZA PODUZETNIČKE KREDITE 58.000,00 57.664,92 99,42

71 35 SUBVENCIJE 58.000,00 57.664,92 99,42

71 25 352 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima iobrtnicima izvan javnog sektora 58.000,00 57.664,92 99,42

3521 Subvencije kreditnim i ostalim financijskim institucijama izvan javnog sektora 58.000,00 57.664,92 99,42

funkcija: 0490 - Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstaniA100004 AKTIVNOST: POTICANJE PODUZETNIŠTVA U POLJOPRIVREDI 44.000,00 43.977,85 99,95

12 71 36 POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 44.000,00 43.977,85 99,9512 71 26 363 Pomoći unutar općeg proračuna 44.000,00 43.977,85 99,95

3631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 44.000,00 43.977,85 99,95funkcija: 0490 - Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstaniA100005 AKTIVNOST: SUFINANCIRANJE IZRADE PROJEKATA ZA EU FONDOVE 0,00 0,00 0,00

12 38 OSTALI RASHODI 0,00 0,00 0,0012 27 381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00

3811 Tekuće donacije u novcu 0,00 0,00 0,00PROGRAM 1001: RAZVOJ GOSPODARSKIH ZONA 1.732.100,00 1.668.743,96 96,34funkcija: 0490 - Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstaniK100101 KAPITALNI PROJEKT: GOSPODARSKA ZONA "P0DBERAM" 205.100,00 145.133,87 70,76

52 71 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 205.100,00 145.133,87 70,7652 71 28 421 Građevinski objekti 62.600,00 62.555,24 99,93

4213 Ceste, željeznice slični građevinski objekti 62.600,00 62.555,24 99,9352 71 29 426 Nematerijalna proizvedena imovina 142.500,00 82.578,63 57,9552 71 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 142.500,00 82.578,63 57,95

funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100102 KAPITALNI PROJEKT: GOSPODARSKA ZONA "CIBURI I" 1.100.000,00 1.096.659,15 99,70

52 71 38 OSTALI RASHODI 0,00 0,00 0,0052 71 30 386 Kapitalne pomoći 0,00 0,00 0,00

3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u javnom sektoru 0,00 0,00 0,0042 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 1.100.000,00 1.096.659,15 99,70

31 421 Građevinski objekti 1.100.000,00 1.096.659,15 99,704213 Ceste, željeznice i slični građevinski objekti 1.100.000,00 1.096.659,15 99,70

funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100103 KAPITALNI PROJEKT: GOSPODARSKA ZONA "PAZINKA II" 427.000,00 426.950,94 99,99

42 71 38 OSTALI RASHODI 427.000,00 426.950,94 99,9942 71 32 386 Kapitalne pomoći 427.000,00 426.950,94 99,99

71 3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u javnom sektoru 427.000,00 426.950,94 99,99PROGRAM 1002: GRADSKE MANIFESTACIJE I OSTALE AKTIVNOSTI 430.800,00 425.313,90 98,73

funkcija: 0133 - Ostale opće uslugeA100201 AKTIVNOST: ORGANIZACIJA GRADSKIH MANIFESTACIJA 280.000,00 278.378,38 99,42

11 12 32 MATERIJALNI RASHODI 280.000,00 278.378,38 99,4211 12 33 323 Rashodi za usluge 280.000,00 278.378,38 99,42

3233 Usluge promidžbe i informiranja 50.000,00 48.479,11 96,963239 Ostale nespomenute usluge 230.000,00 229.899,27 99,96

11 12 34 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00 0,00 0,003299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00 0,00 0,00



2011. 8/7 (7-6)1 2 3 4 5 6 7 9 8

funkcija: 0490 - Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstaniA100202 AKTIVNOST: SUFINANCIRANJE IZLOŽBE "DANI MEDA" 32.000,00 31.734,00 99,17


3811 Tekuće donacije u novcu 32.000,00 31.734,00 99,17funkcija: 0490 - Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstaniA100203 AKTIVNOST: SUFINANCIRANJE MANIFESTACIJE DANI JULESA VERNEA 72.000,00 69.184,05 96,09


3811 Tekuće donacije u novcu 72.000,00 69.184,05 96,09funkcija: 0473 - TurizamA100204 AKTIVNOST: SUFINANCIRANJE TURISTIČKE DJELATNOSTI 25.000,00 24.217,47 96,87

11 12 38 OSTALI RASHODI 25.000,00 24.217,47 96,8711 12 37 381 Tekuće donacije 25.000,00 24.217,47 96,87

3811 Tekuće donacije u novcu 25.000,00 24.217,47 96,87funkcija: 0490 - Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstaniA100205 AKTIVNOST:UDRUGE U PODRUČJU GOSPODARSTVA 21.800,00 21.800,00 100,00


3811 Tekuće donacije u novcu 21.800,00 21.800,00 100,00PROGRAM 1003: PROJEKT SEENET 193.150,00 192.350,77 99,59funkcija: 0490 - Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstaniT100301 TEKUĆI PROJEKT: DANI JULESA VERNEA 140.800,00 140.492,33 99,78

51 32 MATERIJALNI RASHODI 28.600,00 28.482,36 99,5951 39 323 Rashodi za usluge 11.300,00 11.242,20 99,49

3233 Usluge promidžbe i informiranja 11.300,00 11.242,20 99,4951 40 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 17.300,00 17.240,16 99,65

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 17.300,00 17.240,16 99,6551 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTR. IMOVINE 112.200,00 112.009,97 99,8351 41 422 Postrojenja i oprema 112.200,00 112.009,97 99,83

4226 Sportska i glazbena oprema 27.700,00 27.654,97 99,844227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 84.500,00 84.355,00 99,83

funkcija: 0490 - Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstaniT100302 TEKUĆI PROJEKT: UREĐENJE INFO-POINTA KUŠAONICE TIPIČNIH PROIZVODA 46.000,00 45.510,00 98,93


3239 Ostale usluge 46.000,00 45.510,00 98,93funkcija: 0490 - Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstaniT100303 TEKUĆI PROJEKT: OSTALE AKTIVNOSTI PROJEKTA SEENET 6.350,00 6.348,44 99,98


3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 6.350,00 6.348,44 99,98PROGRAM 1004: PROJEKT ARCHEOS 428.400,00 93.012,12 21,71funkcija: 0490 - Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstaniT100401 TEKUĆI PROJEKT: ARCHEOS 428.400,00 93.012,12 21,71

51 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 120.000,00 0,00 0,0051 44-1 311 Plaće 95.000,00 0,00 0,00

3111 Plaće za redovan rad 95.000,00 0,00 0,0051 44-2 313 Doprinosi na plaće 25.000,00 0,00 0,00

3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 20.000,00 0,00 0,003133 Doprinosi za zapošljavanje 5.000,00 0,00 0,00

51 32 MATERIJALNI RASHODI 84.900,00 48.512,12 57,1451 44-3 321 Naknade troškova zaposlenima 62.400,00 48.512,12 77,74

3211 Službena putovanja 62.400,00 48.512,12 77,7444-4 323 Rashodi za usluge 22.500,00 0,00 0,00

3233 Usluge promidžbe i informiranja 7.500,00 0,00 0,003238 Računalne usluge 7.500,00 0,00 0,003237 Intelektualne i osobne usluge 7.500,00 0,00 0,00

32 MATERIJALNI RASHODI 0,00 0,00 0,0044 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00 0,00 0,00

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00 0,00 0,00



2011. 8/7 (7-6)1 2 3 4 5 6 7 9 8

51 45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA NA NEFIN. IMOVINI 142.500,00 44.500,00 31,2351 44-5 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 142.500,00 44.500,00 31,23

4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 142.500,00 44.500,00 31,2351 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTR. IMOVINE 81.000,00 0,00 0,0051 44-6 422 Postrojenja i oprema 81.000,00 0,00 0,00

4226 Sportska i glazbena oprema 81.000,00 0,00 0,00PROGRAM 1005: ZAŠTITA I SPAŠAVANJE 464.000,00 438.888,50 94,59funkcija: 0220 - Civilna obranaA100501 AKTIVNOST: REDOVNA DJELATNOST PODRUČNE VATROGASNE ZAJEDNICE 422.000,00 417.000,00 98,82

11 38 DONACIJE I OSTALI RASHODI 422.000,00 417.000,00 98,8211 45 381 Tekuće donacije 422.000,00 417.000,00 98,82

3811 Tekuće donacije u novcu 422.000,00 417.000,00 98,82funkcija: 0320 - Usluge protupožarne zaštiteA100502 AKTIVNOST: SUFINANCIRNJE AKTIVNOSTI ZAŠTITE I SPAŠAVANJA 42.000,00 21.888,50 52,12

11 38 DONACIJE I OSTALI RASHODI 42.000,00 21.888,50 52,1211 46 381 Tekuće donacije 42.000,00 21.888,50 52,12

3811 Tekuće donacije u novcu 42.000,00 21.888,50 52,12funkcija: 0320 - Usluge protupožarne zaštiteK100501 KAPITALNI PROJEKT: IZGRADNJA VATROGASNOG DOMA 0,00 0,00 0,00

71 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTR. IMOVINE 0,00 0,00 0,0071 47 426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,00

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,0000203 GLAVA: JAVNA VATROGASNA POSTROJBA PAZIN 4.560.000,00 4.187.439,10 91,83PROGRAM 1000: PROGRAM ZAŠTITE OD POŽARA 4.560.000,00 4.187.439,10 91,83funkcija: 0320 - Usluge protupožarne zaštiteA100001 AKTIVNOST: REDOVNA DJELATNOST JAVNE VATROGASNE POSTROJBE 4.560.000,00 4.187.439,10 91,83

11 54 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.882.000,00 3.787.544,10 97,5711 54 48 311 Plaće 2.975.000,00 2.952.010,05 99,23

3111 Plaće za redovan rad 2.915.000,00 2.914.194,81 99,973113 Plaće za prekovremeni rad 60.000,00 37.815,24 63,03

54 49 312 Ostali rashodi za zaposlene 140.000,00 71.618,66 51,163121 Ostali rashodi za zaposlene 140.000,00 71.618,66 51,16

54 50 313 Doprinosi na plaće 767.000,00 763.915,39 99,603131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 239.000,00 236.747,37 99,063132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 473.000,00 472.551,52 99,913133 Doprinosi za zapošljavanje 55.000,00 54.616,50 99,30

11 52 54 32 MATERIJALNI RASHODI 674.000,00 397.718,00 59,0154 51 321 Naknade troškova zaposlenima 170.000,00 162.908,00 95,83

3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 170.000,00 162.908,00 95,8311 52 54 52 322 Rashodi za materijal i energiju 441.000,00 206.810,00 46,90

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 352.000,00 136.487,00 38,773223 Energija 89.000,00 70.323,00 79,01

52 54 53 323 Rashodi za usluge 63.000,00 28.000,00 44,443231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 25.000,00 12.000,00 48,003234 Komunalne usluge 34.000,00 16.000,00 47,063236 Zdravstvene i veterinarske usluge 4.000,00 0,00 0,00


3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 4.000,00 2.177,00 54,43funkcija: 0320 - Usluge protupožarne zaštiteT100001 TEKUĆI PROJEKT: NABAVA OPREME 0,00 0,00 0,00

11 52 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 0,00 0,00 0,0011 52 55 422 Postrojenja i oprema 0,00 0,00 0,00

4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 0,00 0,00 0,00UKUPNO RAZDJEL 002 10.647.100,00 9.624.567,17 90,40


RAZDJEL 003 - UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI


2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

00301 GLAVA: UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI 10.125.550,00 9.400.975,09 92,84PROGRAM 1000: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 3.970.450,00 3.655.348,20 92,06funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaA100001 AKTIVNOST: REDOVNA DJELATNOST UPRAVNOG ODJELA 1.437.000,00 1.385.190,31 96,39

11 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 1.242.000,00 1.201.825,10 96,7711 56 311 Plaće 1.010.000,00 988.898,94 97,91




11 32 MATERIJALNI RASHODI 195.000,00 183.365,21 94,0311 59 321 Naknade troškovima zaposlenima 65.000,00 57.380,00 88,28


3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 130.000,00 125.985,21 96,91funkcija: 0111 - Izvršna i zakonodavna tijelaA100002 AKTIVNOST: ZAJEDNIČKI TROŠKOVI UPRAVNIH TIJELA 2.385.250,00 2.121.960,30 88,96

11 32 MATERIJALNI RASHODI 2.385.250,00 2.121.960,30 88,9611 61 321 Naknade troškovima zaposlenima 112.000,00 73.371,20 65,51

3211 Službena putovanja 78.000,00 47.217,20 60,533213 Stručno usavršavanje zaposlenika 34.000,00 26.154,00 76,92

11 62 322 Rashodi za materijal i energiju 360.500,00 336.127,98 93,243223 Energija 340.500,00 320.770,80 94,213225 Sitni inventar 20.000,00 15.357,18 76,79

11 71 63 323 Rashodi za usluge 1.672.750,00 1.518.613,15 90,793231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 391.350,00 388.327,07 99,233232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 345.000,00 267.013,70 77,403233 Usluge promidžbe i informiranja 192.000,00 178.032,86 92,733234 Komunalne usluge 139.000,00 104.184,83 74,953235 Zakupnine i najamnine 63.400,00 63.374,99 99,963237 Intelektualne i osobne usluge 130.000,00 128.342,21 98,723238 Računalne usluge 280.000,00 258.165,49 92,203239 Ostale usluge 132.000,00 131.172,00 99,37

11 64 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 240.000,00 193.847,97 80,773292 Premije osiguranja 130.000,00 91.431,87 70,333299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 110.000,00 102.416,10 93,11

funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaT100001:TEKUĆI PROJEKT: NABAVA UREDSKE OPREME I NAMJEŠTAJA 148.200,00 148.197,59 99,99

11 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 148.200,00 148.197,59 99,9911 65 422 Postrojenja i oprema 148.200,00 148.197,59 99,99

4221 Uredska oprema i namještaj 148.200,00 148.197,59 99,99PROGRAM 1001: MJESNA SAMOUPRAVA 151.700,00 151.551,64 99,99funkcija: 0133 - Ostale opće uslugeA100101 AKTIVNOST: RASHODI ZA AKTIVNOSTI MJESNIH ODBORA 73.700,00 73.609,62 99,88

11 12 32 MATERIJALNI RASHODI 73.700,00 73.609,62 99,8811 12 66 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 73.700,00 73.609,62 99,88

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 73.700,00 73.609,62 99,88funkcija: 0133 - Ostale opće uslugeT100101: AKTIVNOST: RASHODI ZA IZBORE VIJEĆA MJESNIH ODBORA 78.000,00 77.942,02 99,93


3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 78.000,00 77.942,02 99,93PROGRAM 1002: PROGRAMI ZA DJECU 112.000,00 111.125,44 99,22funkcija: 0911 - Predškolsko obrazovanjeA100201 AKTIVNOST: PROGRAM DANA DJEČJE RADOSTI 77.000,00 76.125,44 98,86


3811 Tekuće donacije u novcu 77.000,00 76.125,44 98,86funkcija: 0911 - Predškolsko obrazovanjeA100202 AKTIVNOST: DJELATNOST DRUŠTVA "NAŠA DJECA" 35.000,00 35.000,00 100,00


3811 Tekuće donacije u novcu 35.000,00 35.000,00 100,00



2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

PROGRAM 1003: PROGRAMI U OBRAZOVANJU 866.600,00 783.161,45 90,37funkcija: 0950 - Obrazovanje koje se ne može definirati po stupnjuA100301 AKTIVNOST: STIPENDIRANJE UČENIKA I STUDENATA 608.000,00 550.850,00 90,60

11 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA 608.000,00 550.850,00 90,6011 70 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 608.000,00 550.850,00 90,60

3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 608.000,00 550.850,00 90,60funkcija: 0920 - Srednjoškolsko obrazovanjeA100302 AKTIVNOST: POTPORE GIMNAZIJI JURJA DOBRILE 109.000,00 109.000,00 100,00


3811 Tekuće donacije u novcu 109.000,00 109.000,00 100,00funkcija: 0980 - Usluge obrazovanja koje nisu drugdje svrstaneA100303 AKTIVNOST: NAGRADE GRADA USPJEŠNIM UČENICIMA 6.000,00 5.786,43 96,44


3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 6.000,00 5.786,43 96,44funkcija: 0980 - Usluge obrazovanja koje nisu drugdje svrstaneA100304 AKTIVNOST: OBILJEŽAVANJE SVJETSKOG DANA UČITELJA 10.000,00 7.367,69 73,68


3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 7.367,69 73,68funkcija: 0950 - Obrazovanje koje se ne može definirati po stupnjuA100305 AKTIVNOST: POTPORE PROGRAMIMA UČENIKA, STUDENATA I MLADIH 74.500,00 60.842,02 81,67


3811 Tekuće donacije u novcu 74.500,00 60.842,02 81,67funkcija: 0950 - Obrazovanje koje se ne može definirati po stupnjuA100306 AKTIVNOST: POTPORE UDRUGAMA UČENIKA, STUDENATA I MLADIH 37.800,00 33.811,96 89,45


3811 Tekuće donacije u novcu 37.800,00 33.811,96 89,45funkcija: 0980 - Usluge obrazovanja koje nisu drugdje svrstaneA100307 AKTIVNOST: ODMARALIŠTE ŠPADIĆI 21.300,00 15.503,35 72,79


3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 21.300,00 15.503,35 72,79PROGRAM 1004: PROGRAM OBNOVE I ZAŠTITE SPOMENIKA KULTURE 303.950,00 303.428,55 99,83funkcija: 0820 - Službe kultureT100401 TEKUĆI PROJEKT: SANACIJA CRKVE SV. MARTINA U BERMU 2.500,00 2.460,00 98,40


3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 2.500,00 2.460,00 98,40funkcija: 0820 - Službe kultureT100402 TEKUĆI PROJEKT: SANACIJA CRKVE SV. PETRA I PAVLA U TRVIŽU 150.000,00 149.548,10 99,70


3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 150.000,00 149.548,10 99,70funkcija: 0820 - Službe kultureT100403 TEKUĆI PROJEKT: RADOVI NA KAŠTELU U PAZINU 91.450,00 91.420,45 99,97


3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 91.450,00 91.420,45 99,97funkcija: 0820 - Službe kultureT100404 TEKUĆI PROJEKT: CRKVA SV. NIKOLE U PAZINU 60.000,00 60.000,00 100,00


3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 60.000,00 60.000,00 100,00funkcija: 0820 - Službe kultureT100405 TEKUĆI PROJEKT: SANACIJA BASTIONA TURNIĆ 0,00 0,00 0,00

41 52 32 MATERIJALNI RASHODI 0,00 0,00 0,0041 52 81 323 Rashodi za usluge 0,00 0,00 0,00

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 0,00 0,00 0,00funkcija: 0820 - Službe kultureT100406 TEKUĆI PROJEKT: SANACIJA KUĆE RAPICIO 0,00 0,00 0,00



2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

52 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 0,00 0,00 0,0052 82 426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,00

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,00funkcija: 0820 - Službe kultureT100407 TEKUĆI PROJEKT: SANACIJA KAPELANSKE KUĆE U LINDARU 0,00 0,00 0,00

41 52 32 MATERIJALNI RASHODI 0,00 0,00 0,0041 52 83 323 Rashodi za usluge 0,00 0,00 0,00

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 0,00 0,00 0,00PROGRAM 1005: OSTALI PROGRAMI I PROJEKTI U PODRUČJU KULTURE 367.100,00 281.246,73 76,61funkcija: 0830 - Službe izdavanja i kultureA100501 AKTIVNOST: SUFINANCIRANJE IZDAVAČKE DJELATNOST 80.000,00 40.000,00 50,00


3811 Tekuće donacije u novcu 80.000,00 40.000,00 50,00funkcija: 0820 - Službe kultureA100502 AKTIVNOST: PROGRAMSKA AKTIVNOST KUĆE ZA PISCE 10.000,00 280,00 2,80

11 32 MATERIJALNI RASHODI 10.000,00 280,00 2,8011 85 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 280,00 2,80

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 280,00 2,80funkcija: 0820 - Službe kultureA100503 AKTIVNOST: NOVI PROGRAMI I PROJEKTI U PODRUČJU KULTURE 6.000,00 3.000,00 50,00


3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 6.000,00 3.000,00 50,00funkcija: 0820 - Službe kultureA100504 AKTIVNOST: SUSRETI, SMOTRE I DRUGI PROGRAMI U KULTURI 134.000,00 112.032,78 83,61


3811 Tekuće donacije u novcu 134.000,00 112.032,78 83,61funkcija: 0820 - Službe kultureA100505 AKTIVNOST: USTANOVE I UDRUGE U PODRUČJU KULTURE 116.500,00 106.600,00 91,50


3811 Tekuće donacije u novcu 116.500,00 106.600,00 91,50funkcija: 0820 - Službe kultureA100506 AKTIVNOST: OSTALE UDRUGE 10.600,00 10.600,00 100,00


3811 Tekuće donacije u novcu 10.600,00 10.600,00 100,00funkcija: 0820 - Službe kultureA100507 AKTIVNOST: ODRŽAVANJE SPOMENIKA KULTURE 0,00 0,00 0,00

41 32 MATERIJALNI RASHODI 0,00 0,00 0,0041 90 323 Rashodi za usluge 0,00 0,00 0,00

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 0,00 0,00 0,00funkcija: 0820 - Službe kultureA100508 AKTIVNOST: OSTALE POTREBE U KULTURI 10.000,00 8.733,95 87,34


3811 Tekuće donacije u novcu 10.000,00 8.733,95 87,34funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100501 KAPITALNI PROJEKT: UREĐENJE MULTIMEDIJALNOG CENTRA 0,00 0,00 0,00

71 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZV. DUGOTRAJNE IMOVINE 0,00 0,00 0,0071 92 426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,00

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,0071 45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA NA NEFIN. IMOVINI 0,00 0,00 0,0071 93 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 0,00 0,00 0,00

4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 0,00 0,00 0,00PROGRAM 1006: PROGRAM JAVNIH POTREBA U SPORTU I REKREACIJI 1.332.250,00 1.183.781,63 88,86funkcija: 0810 - Službe rekreacije i sportaA100601 AKTIVNOST: ZAJEDNIČKE POTREBE U SPORTU 168.000,00 155.720,11 92,69

11 12 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 0,00 0,00 0,0011 12 94 312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00 0,00 0,00

3121 Ostali rashodi za zaposlene 0,00 0,00 0,0011 12 32 MATERIJALNI RASHODI 168.000,00 155.720,11 92,6911 12 95 321 Naknade troškova zaposlenima 6.000,00 6.000,00 100,00

3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 6.000,00 6.000,00 100,00



2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

11 12 96 323 Rashodi za usluge 160.000,00 147.720,11 92,333239 Ostale usluge 160.000,00 147.720,11 92,33

11 12 97 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.000,00 2.000,00 100,003299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.000,00 2.000,00 100,00

funkcija: 0810 - Službe rekreacije i sportaT100601 TEKUĆI PROJEKT: ZAJEDNIČKE POTREBE U SPORTU - NABAVA OPREME 5.000,00 0,00 0,00

11 12 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 5.000,00 0,00 0,0011 12 98 422 Postrojenja i oprema 5.000,00 0,00 0,00

4226 Sportska i glazbena oprema 5.000,00 0,00 0,00funkcija: 0810 - Službe rekreacije i sportaA100602 AKTIVNOST: SPORTSKE UDRUGE I KLUBOVI 485.000,00 415.686,00 85,71


3811 Tekuće donacije u novcu 485.000,00 415.686,00 85,71funkcija: 0810 - Službe rekreacije i sportaA100603 AKTIVNOST: STRUČNA SLUŽBA SAVEZA SPORTOVA 180.250,00 176.259,24 97,79


3111 Plaće za redovan rad 110.250,00 110.214,19 99,9711 32 MATERIJALNI RASHODI 70.000,00 66.045,05 94,3511 101 322 Rashodi za materijal i energiju 70.000,00 66.045,05 94,35

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 70.000,00 66.045,05 94,35funkcija: 0810 - Službe rekreacije i sportaA100604 AKTIVNOST: ODRŽAVANJE SPORTSKIH OBJEKATA I TERENA 294.000,00 293.989,78 100,00

11 12 32 MATERIJALNI RASHODI 294.000,00 293.989,78 100,0012 102 323 Rashodi za usluge 294.000,00 293.989,78 100,00

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 294.000,00 293.989,78 100,00funkcija: 0810 - Službe rekreacije i sportaA100605 AKTIVNOST: NAJAM DVORANE PAZINSKOG KOLEGIJA 200.000,00 142.126,50 71,06


3235 Zakupnine i najamnine 200.000,00 142.126,50 71,06PROGRAM 1007: KAPITALNA ULAGANJA U SPORTSKE OBJEKTE 170.000,00 166.271,40 97,81funkcija: 0810 - Službe rekreacije i sportaK100701KAPITALNI PROJEKT: IZGRADNJA GRADSKE ŠKOLSKE SPORTSKE DVORANE 170.000,00 166.271,40 97,81

71 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTR. IMOVINE 170.000,00 166.271,40 97,8171 104 426 Nematerijalna proizvedena imovina 170.000,00 166.271,40 97,81

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 170.000,00 166.271,40 97,81PROGRAM 1008: PROGRAM SOCIJALNO - ZDRAVSTVENIH POTREBA 1.756.500,00 1.685.234,25 95,94funkcija: 1070 - Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programimaA100801 AKTIVNOST: POMOĆI KUĆANSTVIMA 186.500,00 186.203,18 99,84

11 52 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NA TEMELJU OSIG. I DR. NA 186.500,00 186.203,18 99,8411 52 105 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 186.500,00 186.203,18 99,84

3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 186.500,00 186.203,18 99,84funkcija: 1070 - Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programimaA100802 AKTIVNOST: POTICANJE DEMOGRAFSKE OBNOVE STANOVNIŠTVA 300.000,00 299.000,00 99,67


3811 Tekuće donacije u novcu 300.000,00 299.000,00 99,67funkcija: 1070 - Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programimaA100803 AKTIVNOST: SUFINANCIRANJE BORAVKA DJECE U VRTIĆU 234.000,00 233.283,30 99,69

11 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NA TEMELJU OSIG. I DR. NA 234.000,00 233.283,30 99,6911 107 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 234.000,00 233.283,30 99,69

3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 234.000,00 233.283,30 99,69funkcija: 1070 - Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programimaA100804 AKTIVNOST: TOPLI OBROK UČENIKA OSNOVNE ŠKOLE 105.900,00 105.864,75 99,97


3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 105.900,00 105.864,75 99,97funkcija: 1070 - Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programimaA100805 AKTIVNOST: MATERIJALNA ZAŠTITA ZA UČESNIKE NOR-a 67.200,00 67.200,00 100,00


3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 67.200,00 67.200,00 100,00funkcija: 1070 - Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programimaA100806 AKTIVNOST: POMOĆ SOCIJALNO UGROŽENIM OSOBAMA 65.000,00 52.367,00 80,56



2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

12 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NA TEMELJU OSIG. I DR. NA 65.000,00 52.367,00 80,5612 110 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 65.000,00 52.367,00 80,56

3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 65.000,00 52.367,00 80,56funkcija: 1070 - Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programimaA100807 AKTIVNOST: OSTALE SOCIJALNE POTREBE 165.500,00 165.440,49 99,96


3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 165.500,00 165.440,49 99,96funkcija: 1090 -Aktivnosti socijalne zaštite koje nisu drugdje svrstaneA100808 AKTIVNOST: DJELATNOST GRADSKOG DRUŠTVA CRVENOG KRIŽA PAZIN 160.000,00 153.984,03 96,24


3811 Tekuće donacije u novcu 160.000,00 153.984,03 96,24funkcija: 1090 -Aktivnosti socijalne zaštite koje nisu drugdje svrstaneA100809 AKTIVNOST: RAD POVJERENSTVA ZA RAVNOPRAVNOST SPOLOVA 0,00 0,00 0,00

11 38 OSTALI RASHODI 0,00 0,00 0,0011 113 381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,00

3811 Tekuće donacije u novcu 0,00 0,00 0,00funkcija: 1090 -Aktivnosti socijalne zaštite koje nisu drugdje svrstaneA100810 AKTIVNOST: DJELATNOST SAVJETOVALIŠTA ZA BRAK I OBITELJ 100.000,00 91.942,62 91,94


3811 Tekuće donacije u novcu 100.000,00 91.942,62 91,94funkcija: 1090 -Aktivnosti socijalne zaštite koje nisu drugdje svrstaneA100811 AKTIVNOST: PROGRAM PREVENCIJE OVISNOSTI 20.750,00 20.735,75 99,93


3811 Tekuće donacije u novcu 20.750,00 20.735,75 99,93funkcija: 1090 -Aktivnosti socijalne zaštite koje nisu drugdje svrstaneA100812 AKTIVNOST: USTANOVE ZA POSEBNE POTREBE DJECE I ODRASLIH 50.000,00 46.996,99 93,99


3811 Tekuće donacije u novcu 50.000,00 46.996,99 93,99funkcija: 1070 - Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programimaA100813 AKTIVNOST: UDRUGE U PODRUČJU SOCIJALNE SKRBI I ZDRAVSTVA 101.650,00 100.216,14 98,59


3811 Tekuće donacije u novcu 101.650,00 100.216,14 98,59funkcija: 0760 - Poslovi i usluge zdravstva koji nisu drugdje svrstanA100814 AKTIVNOST: SUFINANC. DJELATNOSTI HITNE MED. POMOĆI - IDZ PAZIN 200.000,00 162.000,00 81,00


3811 Tekuće donacije u novcu 200.000,00 162.000,00 81,00PROGRAM 1009: PROGRAM DNEVNI BORAVAK I POMOĆ U KUĆI 1.045.000,00 1.033.562,28 98,91funkcija: 1090 -Aktivnosti socijalne zaštite koje nisu drugdje svrstaneA100901 AKTIVNOST: DNEVNI BORAVAK I POMOĆ U KUĆI - GDCK PAZIN 1.045.000,00 1.033.562,28 98,91

12 52 38 OSTALI RASHODI 1.045.000,00 1.033.562,28 98,9112 52 119 381 Tekuće donacije 1.045.000,00 1.033.562,28 98,91

3811 Tekuće donacije u novcu 1.045.000,00 1.033.562,28 98,91PROGRAM 1010: KAPITALNA ULAGANJA U SOCIJALNE USTANOVE 50.000,00 46.263,52 92,53funkcija: 1090 -Aktivnosti socijalne zaštite koje nisu drugdje svrstaneK101001 KAPITALNI PROJEKT: IZGRADNJA DOMA UMIROVLJENIKA 50.000,00 46.263,52 92,53

71 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTR. IMOVINE 50.000,00 46.263,52 92,5371 120 426 Nematerijalna proizvedena imovina 50.000,00 46.263,52 92,53

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 50.000,00 46.263,52 92,5300302 GLAVA: PREDŠKOLSKI ODGOJ 7.856.900,00 7.404.118,50 94,24PROGRAM 1000: PREDŠKOLSKI ODGOJ 7.856.900,00 7.404.118,50 94,24funkcija: 0911- Predškolsko obrazovanjeA100001 AKTIVNOST: REDOVITI PROGRAM VRTIĆA I JASLICA 7.751.900,00 7.314.157,00 94,35

11 52 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 7.738.600,00 7.300.873,00 94,3411 52 121 311 Plaće 6.678.600,00 6.281.664,00 94,06

3111 Plaće za redovan rad 6.678.600,00 6.281.664,00 94,0611 52 122 312 Ostali rashodi za zaposlene 1.060.000,00 1.019.209,00 96,15

3121 Ostali rashodi za zaposlene 1.060.000,00 1.019.209,00 96,1511 32 MATERIJALNI RASHODI 13.300,00 13.284,00 99,8811 123 323 Rashodi za usluge 13.300,00 13.284,00 99,88



2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 0,00 0,00 0,003236 Zdravstvene usluge i veterinarske usluge 13.300,00 13.284,00 99,88

funkcija: 0911- Predškolsko obrazovanjeT100001 TEKUĆI PROJEKT: NABAVA OPREME 0,00 0,00 0,00

11 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 0,00 0,00 0,0011 124 422 Postrojenja i oprema 0,00 0,00 0,00

4221 Uredska oprema i namještaj 0,00 0,00 0,00funkcija: 0911- Predškolsko obrazovanjeK100001 KAPITALNI PROJEKT: REKONSTRUKCIJA ZGRADE DJEČJEG VRTIĆA 100.000,00 89.961,50 89,96

71 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 100.000,00 89.961,50 89,9671 125 426 Nematerijalna proizvedena imovina 100.000,00 89.961,50 89,96

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 100.000,00 89.961,50 89,96funkcija: 0911- Predškolsko obrazovanjeA100002 AKTIVNOST: POSEBNI PROGRAMI VRTIĆA 5.000,00 0,00 0,00

11 38 OSTALI RASHODI 5.000,00 0,00 0,0011 126 381 Tekuće donacije 5.000,00 0,00 0,00

3811 Tekuće donacije u novcu 5.000,00 0,00 0,0000303 GLAVA: ŠKOLSTVO 7.785.870,00 7.656.640,42 98,34PROGRAM 1000: OSNOVNOŠKOLSKO OBRAZOVANJE PREMA ZAKONSKOM STANDARDU 6.959.070,00 6.934.586,36 99,65funkcija: 0912 - Osnovno obrazovanjeA100001 AKTIVNOST: OPĆI POSLOVI OSNOVNE ŠKOLE 6.108.270,00 6.093.627,72 99,76

54 32 MATERIJALNI RASHODI 6.082.270,00 6.067.627,72 99,7654 127 322 Rashodi za materijal i energiju 2.742.270,00 2.742.210,56 100,00

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.609.900,00 1.609.871,12 100,003223 Energija 1.132.370,00 1.132.339,44 100,00

54 128 323 Rashodi za usluge 3.300.000,00 3.285.417,16 99,563231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 3.300.000,00 3.285.417,16 99,56

54 129 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40.000,00 40.000,00 100,003299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40.000,00 40.000,00 100,00


3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 26.000,00 26.000,00 100,00funkcija: 0912 - Osnovno obrazovanjeA100002 AKTIVNOST: INVESTICIJSKO I TEKUĆE ODRŽAVANJE 273.000,00 263.198,00 96,41

54 32 MATERIJALNI RASHODI 273.000,00 263.198,00 96,4154 131 322 Rashodi za materijal i energiju 273.000,00 263.198,00 96,41

3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 273.000,00 263.198,00 96,41funkcija: 0912 - Osnovno obrazovanjeK100001 KAPITALNI PROJEKT: ADAPTACIJA I SANACIJA ZGRADE OSNOVNE ŠKOLE 577.800,00 577.760,64 99,99

54 45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA NA NEFIN. IMOVINI 577.800,00 577.760,64 99,9954 132 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 577.800,00 577.760,64 99,99

4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 577.800,00 577.760,64 99,99PROGRAM 1001: OSNOVNOŠKOLSKO OBRAZOVANJE IZNAD ZAKONSKOG STANDARDA 826.800,00 722.054,06 87,33funkcija: 0912 - Osnovno obrazovanjeA100101 AKTIVNOST: PROGRAM PRODUŽENOG BORAVKA UČENIKA U ŠKOLAMA 175.000,00 166.821,08 95,33

11 12 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 175.000,00 166.821,08 95,3311 12 133 311 Plaće 175.000,00 166.821,08 95,33

3111 Plaće za redovan rad 175.000,00 166.821,08 95,33funkcija: 0912 - Osnovno obrazovanjeA100102 AKTIVNOST: PROGRAM S UČENICIMA S TEŠKOĆAMA U RAZVOJU 110.000,00 91.496,94 83,18


3111 Plaće za redovan rad 110.000,00 91.496,94 83,18funkcija: 0912 - Osnovno obrazovanjeA100103 AKTIVNOST: STRUČNO USAVRŠAVANJE ZAPOSLENIKA 6.000,00 3.000,00 50,00

11 12 32 MATERIJALNI RASHODI 6.000,00 3.000,00 50,0011 12 135 321 Naknada troškova zaposlenicima 6.000,00 3.000,00 50,00

3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 6.000,00 3.000,00 50,00funkcija: 0912 - Osnovno obrazovanjeA100104 AKTIVNOST: PROGRAM STVARALAŠTVA 27.000,00 17.500,00 64,81

11 32 MATERIJALNI RASHODI 27.000,00 17.500,00 64,8111 136 329 Ostali nepomenuti rashodi poslovanja 27.000,00 17.500,00 64,81

3299 Ostali nepomenuti rashodi poslovanja 27.000,00 17.500,00 64,81funkcija: 0912 - Osnovno obrazovanjeA100105 AKTIVNOST: USLUGE INVESTICIJSKOG I TEKUĆEG ODRŽAVANJA 381.550,00 316.054,04 82,83




2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 71.550,00 71.531,97 99,9745 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA NA NEFIN. IMOVINI 310.000,00 244.522,07 78,88

137-1 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 310.000,00 244.522,07 78,884511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 310.000,00 244.522,07 78,88

funkcija: 0912 - Osnovno obrazovanjeA100106 AKTIVNOST: PREVENCIJA I SUZBIJANJE ZARAZNIH BOLESTI 14.050,00 14.022,00 99,80


3236 Zdravstvene usluge i veterinarske usluge 14.050,00 14.022,00 99,80funkcija: 0911- Predškolsko obrazovanjeT100107 TEKUĆI PROJEKT: NABAVA OPREME IZNAD MIN. STANDARDA 0,00 0,00 0,00


4221 Uredska oprema i namještaj 0,00 0,00 0,00funkcija: 0911- Predškolsko obrazovanjeT100108 TEKUĆI PROJEKT: DOGRADNJA ŠKOLE 113.200,00 113.160,00 99,96

11 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 113.200,00 113.160,00 99,9611 139-1 426 Nematerijalna proizvedena imovina 113.200,00 113.160,00 99,96

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 113.200,00 113.160,00 99,9600304 GLAVA: PUČKO OTVORENO UČILIŠTE 547.000,00 492.300,00 90,00PROGRAM 1000: PROGRAMSKA DJELATNOST SPOMEN DOMA 376.000,00 332.300,00 88,38funkcija: 0820 - Službe kultureA100001 AKTIVNOST: REDOVNA DJELATNOST USTANOVE 376.000,00 332.300,00 88,38



3121 Ostali rashodi za zaposlene 9.000,00 9.000,00 100,0011 71 32 MATERIJALNI RASHODI 133.000,00 89.300,00 67,1411 142 322 Rashodi za materijal i energiju 105.000,00 79.300,00 75,52

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 10.000,00 8.550,00 85,503223 Energija 95.000,00 70.750,00 74,47

11 71 143 323 Rashodi za usluge 8.000,00 0,00 0,003232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 8.000,00 0,00 0,00

11 144 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 10.000,00 50,003292 Premije osiguranja 20.000,00 10.000,00 50,00


3811 Tekuće donacije u novcu 60.000,00 60.000,00 100,00funkcija: 0820 - Službe kultureT100001 TEKUĆI PROJEKT: NABAVA NAMJEŠTAJA 0,00 0,00 0,00


4221 Uredska oprema i namještaj 0,00 0,00 0,00PROGRAM 1001: PROGRAMSKA DJELATNOST OSNOVNE MUZIČKE ŠKOLE 171.000,00 160.000,00 93,57funkcija: 0820 - Službe kultureA100101 AKTIVNOST: REDOVNA DJELATNOST USTANOVE - DECENTR. SREDSTVA 100.000,00 100.000,00 100,00


3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 100.000,00 100.000,00 100,00funkcija: 0820 - Službe kultureA100102 AKTIVNOST: REDOVNA DJELATNOST USTANOVE - PRORAČ. SREDSTVA 71.000,00 60.000,00 84,51


3111 Plaće za redovan rad 58.000,00 58.000,00 100,0032 MATERIJALNI RASHODI 13.000,00 2.000,00 15,38

11 12 149 323 Rashodi za usluge 10.000,00 0,00 0,003232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 10.000,00 0,00 0,00

11 12 150 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.000,00 2.000,00 66,673292 Premije osiguranja 3.000,00 2.000,00 66,67

00305 GLAVA: GRADSKA KNJIŽNICA PAZIN 537.000,00 483.300,00 90,00PROGRAM 1000: PROGRAMSKA DJELATNOST USTANOVE 537.000,00 483.300,00 90,00funkcija: 0820 - Službe kultureA100001 AKTIVNOST: REDOVNA DJELATNOST USTANOVE 497.000,00 443.300,00 89,20



2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

11 12 71 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 339.000,00 338.500,00 99,8511 12 151 311 Plaće 330.000,00 329.500,00 99,85

3111 Plaće za redovan rad 330.000,00 329.500,00 99,8511 12 152 312 Ostali rashodi za zaposlene 9.000,00 9.000,00 100,00

3121 Ostali rashodi za zaposlene 9.000,00 9.000,00 100,0011 12 32 MATERIJALNI RASHODI 158.000,00 104.800,00 66,3311 12 153 321 Naknade troškova zaposlenim 36.000,00 29.650,00 82,36

3211 Službena putovanja 20.000,00 17.750,00 88,753212 Naknade za prijevoz 16.000,00 11.900,00 74,38

11 12 154 322 Rashodi za materijal i energiju 80.000,00 61.950,00 77,443221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 8.000,00 7.750,00 96,883223 Energija 72.000,00 54.200,00 75,28

11 71 155 323 Rashodi za usluge 24.000,00 7.200,00 30,003232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 4.000,00 0,00 0,003237 Intelektualne i osobne usluge 20.000,00 7.200,00 36,00


funkcija: 0820 - Službe kultureT100001 TEKUĆI PROJEKT: NABAVA NAMJEŠTAJA I KNJIGA 40.000,00 40.000,00 100,00

11 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 40.000,00 40.000,00 100,0011 157 422 Postrojenja i oprema 0,00 0,00 0,00

4221 Uredska oprema i namještaj 0,00 0,00 0,0011 158 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 40.000,00 40.000,00 100,00

4241 Knjige u knjižnicama 40.000,00 40.000,00 100,0000306 GLAVA: MUZEJ GRADA PAZINA 599.000,00 539.100,00 90,00PROGRAM 1000: PROGRAMSKA DJELATNOST USTANOVE 599.000,00 539.100,00 90,00funkcija: 0820 - Službe kultureA100001 AKTIVNOST: REDOVNA DJELATNOST USTANOVE 587.000,00 527.100,00 89,80



3121 Ostali rashodi za zaposlene 20.000,00 17.900,00 89,5011 32 MATERIJALNI RASHODI 131.000,00 78.200,00 59,6911 161 321 Naknade troškova zaposlenima 23.000,00 9.900,00 43,04

3211 Službena putovanja 10.000,00 1.600,00 16,003212 Naknade za prijevoz 13.000,00 8.300,00 63,85

11 162 322 Rashodi za materijal i energiju 35.000,00 18.700,00 53,433221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 8.000,00 4.500,00 56,253223 Energija 27.000,00 14.200,00 52,59

11 163 323 Rashodi za usluge 43.000,00 25.500,00 59,303233 Usluge promidžbe i informiranja 18.000,00 18.000,00 100,003237 Intelektualne i osobne usluge 20.000,00 7.500,00 37,503239 Ostale usluge 5.000,00 0,00 0,00


funkcija: 0820 - Službe kultureT100001 TEKUĆI PROJEKT: NABAVA NAMJEŠTAJA I MUZEJSKIH IZLOŽAKA 12.000,00 12.000,00 100,00

12 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 12.000,00 12.000,00 100,0012 165 422 Postrojenja i oprema 0,00 0,00 0,00

4221 Uredska oprema i namještaj 0,00 0,00 0,0012 166 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 12.000,00 12.000,00 100,00

4243 Muzejski izlošci 12.000,00 12.000,00 100,00UKUPNO RAZDJEL 003 27.451.320,00 25.976.434,01 94,63


RAZDJEL 004 - UPRAVNI ODJEL ZA KOMUNALNI SUSTAV, PROSTORNO UREĐENJE I GRADITELJSTVO


2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

00401 GLAVA: UO ZA KOMUNALNI SUSTAV, PROSTORNO UREĐENJE I GRADITELJSTVO 13.664.795,00 13.296.549,85 97,31PROGRAM 1000: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 1.338.350,00 1.282.394,63 95,82funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaA100001 AKTIVNOST: REDOVNA DJELATNOST UPRAVNOG ODJELA 1.338.350,00 1.282.394,63 95,82

11 52 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 1.239.950,00 1.193.454,35 96,2511 52 167 311 Plaće 1.038.050,00 992.257,11 95,59


3121 Ostali rashodi za zaposlene 32.000,00 31.550,00 98,5911 52 169 313 Doprinosi na plaće 169.900,00 169.647,24 99,85



3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 70.400,00 70.398,00 100,0011 171 322 Rashodi za materijal energiju 28.000,00 18.542,28 66,22

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 28.000,00 18.542,28 66,22PROGRAM 1001: ODRŽAVANJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 5.373.000,00 5.369.650,20 99,94funkcija: 0640- Ulična rasvjetaA100101 AKTIVNOST: JAVNA RASVJETA 811.000,00 810.642,73 99,96

12 42 32 MATERIJALNI RASHODI 811.000,00 810.642,73 99,9612 42 172 322 Rashodi za materijal i energiju 811.000,00 810.642,73 99,96

3223 Energija 811.000,00 810.642,73 99,96funkcija: 0660 - Rashodi vezani za stanovanje i kom. pogodnosti koji nisu drugdje svrstaniA100102 AKTIVNOST: TEKUĆE I INVESTICIJSKO ODRŽAVANJE KOM. INFRASTRUKTURE 4.562.000,00 4.559.007,47 99,93

12 41 42 32 MATERIJALNI RASHODI 4.562.000,00 4.559.007,47 99,9312 41 42 173 323 Rashodi za usluge 4.562.000,00 4.559.007,47 99,93

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 4.459.500,00 4.456.539,90 99,933234 Komunalne usluge 102.500,00 102.467,57 99,97

PROGRAM 1002: GRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 4.320.295,00 4.199.943,60 97,21funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100201 KAPITALNI PROJEKT: ASFALTIRANJE NERAZVRSTANIH CESTA 123.500,00 123.474,50 99,98

42 52 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 123.500,00 123.474,50 99,9842 52 174 421 Građevinski objekti 123.500,00 123.474,50 99,98

4213 Ceste, željeznice i slični građevinski objekti 123.500,00 123.474,50 99,98funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100202 KAPITALNI PROJEKT: KOMUNALNA INFRASTRUKTURA ZA JAVNE POVRŠINE 175.000,00 173.720,30 99,27

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 175.000,00 173.720,30 99,2742 71 175 421 Građevinski objekti 175.000,00 173.720,30 99,27

4214 Ostali građevinski objekti 175.000,00 173.720,30 99,27funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100203 KAPITALNI PROJEKT: UREĐENJE TRGA SLOBODE 0,00 0,00 0,00


4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,00funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100204 KAPITALNI PROJEKT: UREĐENJE PARKA NARODNOG USTANKA 0,00 0,00 0,00


4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,0045 DODATNA ULAGANJA ZA OSTALU NEFINANCIJSKU IMOVINU 0,00 0,00 0,00

178 454 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu 0,00 0,00 0,004541 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100205 KAPITALNI PROJEKT: SPOJNA CESTA VRANICA 36.100,00 36.080,83 99,95

71 41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZV. DUGOTRAJNE IMOVINE 0,00 0,00 0,0071 179 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 0,00 0,00 0,00

4111 Zemljište 0,00 0,00 0,0042 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 36.100,00 36.080,83 99,95

180 421 Građevinski objekti 0,00 0,00 0,004213 Ceste, željeznice i slični građevinski objekti 0,00 0,00 0,00

181 426 Nematerijalna proizvedena imovina 36.100,00 36.080,83 99,954264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 36.100,00 36.080,83 99,95



2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100206 KAPITALNI PROJEKT: KRUŽNI TOK ŠTRANJGA 32.100,00 32.055,03 99,86

71 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 32.100,00 32.055,03 99,8671 182 421 Građevinski objekti 0,00 0,00 0,00

4213 Ceste, željeznice slični građevinski objekti 0,00 0,00 0,00183 426 Nematerijalna proizvedena imovina 32.100,00 32.055,03 99,86

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 32.100,00 32.055,03 99,86funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100207 KAPITALNI PROJEKT: UREĐENJE PARKIRALIŠTA U PAZINU 0,00 0,00 0,00


4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,0045 DODATNA ULAGANJA ZA OSTALU NEFINANCIJSKU IMOVINU 0,00 0,00 0,00

185 454 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu 0,00 0,00 0,004541 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100208 KAPITALNI PROJEKT: SANACIJA PODNE OBLOGE ULICE 25. RUJNA 90.000,00 88.567,27 98,41

71 38 OSTALI RASHODI 90.000,00 88.567,27 98,4171 186 386 Kapitalne pomoći 90.000,00 88.567,27 98,41

3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u javnom sektoru 90.000,00 88.567,27 98,41funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100209 KAPITALNI PROJEKT: UREĐENJE PARKIRALIŠTA V.C. EMINA 7.995,00 7.995,00 100,00

71 45 DODATNA ULAGANJA ZA OSTALU NEFINANCIJSKU IMOVINU 7.995,00 7.995,00 100,0071 187 454 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu 7.995,00 7.995,00 100,00

4541 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu 7.995,00 7.995,00 100,00funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK1002010 KAPITALNI PROJEKT: UREĐENJE ULICE A. KALCA 5.000,00 4.428,00 88,56


4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 5.000,00 4.428,00 88,56funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100211 KAPITALNI PROJEKT: UREĐENJE ULICE ŠTEFANIJE RAVNIĆ 0,00 0,00 0,00


4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,00funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100212 KAPITALNI PROJEKT: SPOJNA CESTA ZA DOM UMIROVLJENIKA 32.100,00 32.079,50 99,94

71 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 32.100,00 32.079,50 99,9471 190 426 Nematerijalna proizvedena imovina 32.100,00 32.079,50 99,94

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 32.100,00 32.079,50 99,94funkcija: 0630 - Opskrba vodomK020213 KAPITALNI PROJEKT: SUF. IZGRADNJE OBJEKATA VODOOPSKRBNOG SUSTAVA 505.000,00 443.207,12 87,76

41 38 OSTALI RASHODI 505.000,00 443.207,12 87,7641 191 386 Kapitalne pomoći 505.000,00 443.207,12 87,76

3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u javnom sektoru 505.000,00 443.207,12 87,76funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK020214 KAPITALNI PROJEKT: KAPELA PAZIN 950.000,00 944.492,30 99,42

41 71 38 OSTALI RASHODI 950.000,00 944.492,30 99,42192 386 Kapitalne pomoći 950.000,00 944.492,30 99,42

3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u javnom sektoru 950.000,00 944.492,30 99,42funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100215 KAPITALNI PROJEKT: PROŠIRENJE GROBLJA PAZIN 53.000,00 52.647,69 99,34

41 71 41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZV. DUGOTRAJNE IMOVINE 0,00 0,00 0,0041 71 193 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 0,00 0,00 0,00

4111 Zemljište 0,00 0,00 0,0042 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 53.000,00 52.647,69 99,34

41 71 194 421 Građevinski objekti 53.000,00 52.647,69 99,344214 Ostali građevinski objekti 53.000,00 52.647,69 99,34

41 71 195 426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,004264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100216 KAPITALNI PROJEKT: PROŠIRENJE GROBLJA STARI PAZIN 0,00 0,00 0,00

41 71 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 0,00 0,00 0,0041 71 196 421 Građevinski objekti 0,00 0,00 0,00

4214 Ostali građevinski objekti 0,00 0,00 0,00



2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100217 KAPITALNI PROJEKT: PROŠIRENJE GROBLJA LINDAR 0,00 0,00 0,00

41 41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZV. DUGOTRAJNE IMOVINE 0,00 0,00 0,0041 197 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 0,00 0,00 0,00

4111 Zemljište 0,00 0,00 0,0041 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 0,00 0,00 0,0041 198 426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,00

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,00funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100218 KAPITALNI PROJEKT: PROŠIRENJE GROBLJA ZAREČJE 75.000,00 74.083,12 98,78

41 41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZV. DUGOTRAJNE IMOVINE 75.000,00 74.083,12 98,7841 199 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 75.000,00 74.083,12 98,78

4111 Zemljište 75.000,00 74.083,12 98,7841 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 0,00 0,00 0,0041 200 426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,00

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,00funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100219 KAPITALNI PROJEKT: PROŠIRENJE GROBLJA ZABREŽANI 0,00 0,00 0,00


4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 0,00 0,00funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100220 KAPITALNI PROJEKT: PROŠIRENJE GROBLJA KAŠĆERGA 75.000,00 74.000,42 98,67

41 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 75.000,00 74.000,42 98,6741 202 421 Građevinski objekti 75.000,00 74.000,42 98,67

4214 Ostali građevinski objekti 75.000,00 74.000,42 98,67funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100221 KAPITALNI PROJEKT: ISTRAŽNI RADOVI I DOKUMENTACIJA ZA GROBLJA 10.000,00 8.911,35 89,11


4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 10.000,00 8.911,35 89,11funkcija: 0520 - Gospodarenje otpadnim vodamaK100222 KAPITALNI PROJEKT: KOLEKTORSKA MREŽA PROČISTAČA 1.897.000,00 1.868.722,99 98,51

42 52 71 38 OSTALI RASHODI 1.897.000,00 1.868.722,99 98,5142 52 71 204 386 Kapitalne pomoći 1.897.000,00 1.868.722,99 98,51

3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u javnom sektoru 1.897.000,00 1.868.722,99 98,51funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100223 KAPITALNI PROJEKT: GLAVNI KOLEKTOR STARI PAZIN 119.400,00 108.609,00 90,96

51 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 119.400,00 108.609,00 90,9651 205 421 Građevinski objekti 0,00 0,00 0,00

4214 Ostali građevinski objekti 0,00 0,00 0,0051 206 426 Nematerijalna proizvedena imovina 119.400,00 108.609,00 90,96

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 119.400,00 108.609,00 90,96funkcija: 0640- Javna rasvjetaK100224 KAPITALNI PROJEKT: PROŠIRENJE I GRADNJA JAVNE RASVJETE 72.100,00 66.732,76 92,56

42 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 72.100,00 66.732,76 92,5642 207 421 Građevinski objekti 72.100,00 66.732,76 92,56

4214 Ostali građevinski objekti 72.100,00 66.732,76 92,56funkcija: 0510 - Gospodarenje otpadomK100225 KAPITALNI PROJEKT: SANACIJA ODLAGALIŠTA KOM. OTPADA "JELENČIĆI" 62.000,00 60.136,42 96,99

41 53 38 OSTALI RASHODI 62.000,00 60.136,42 96,9941 53 208 386 Kapitalne pomoći 62.000,00 60.136,42 96,99

3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u javnom sektoru 62.000,00 60.136,42 96,99PROGRAM 1003: OSTALI PROGRAMI 2.633.150,00 2.444.561,42 92,84funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100301 KAPITALNI PROJEKT: IZRADA DOKUMENTACIJE PROSTORNOG UREĐENJA 73.000,00 72.139,50 98,82


4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 73.000,00 72.139,50 98,82funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100302 KAPITALNI PROJEKT: PRIPREMA DOKUMENTACIJE ZA RAZVOJNE PROJEKTE 111.500,00 109.232,07 97,97


4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 111.500,00 109.232,07 97,97



2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100303 KAPITALNI PROJEKT: OTKUP ZEMLJIŠTA ZA GRADSKE PROJEKTE 1.600.000,00 1.539.255,59 96,20

71 41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZVEDENE IMOVINE 1.600.000,00 1.539.255,59 96,2071 211 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 1.600.000,00 1.539.255,59 96,20

4111 Zemljište 1.600.000,00 1.539.255,59 96,20funcija: 0610 - Razvoj stanovanjaK100304 KAPITALNI PROJEKT: DRUŠTVENO POTICANA STANOGRADNJA 75.000,00 70.269,90 93,69


4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 75.000,00 70.269,90 93,69funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100305 KAPITALNI PROJEKT: UREĐENJE STAROGRADSKE JEZGRE 4.000,00 3.628,50 90,71

71 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 0,00 0,00 0,0071 213 421 Građevinski objekti 0,00 0,00 0,00

4214 Ostali građevinski objekti 0,00 0,00 0,0042 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 4.000,00 3.628,50 90,71

426 Nematerijalna proizvedena imovina 4.000,00 3.628,50 90,714264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 4.000,00 3.628,50 90,71

funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100306 KAPITALNI PROJEKT: ŠTERNA BURAJ 0,00 0,00 0,00

71 45 DODATNA ULAGANJA ZA OSTALU NEFINANCIJSKU IMOVINU 0,00 0,00 0,0071 214 451 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu 0,00 0,00 0,00

4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 0,00 0,00 0,00funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceT100301 TEKUĆI PROJEKT: UREĐENJE GRADSKIH FASADA 0,00 0,00 0,00

71 45 DODATNA ULAGANJA ZA OSTALU NEFINANCIJSKU IMOVINU 0,00 0,00 0,0071 215 454 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu 0,00 0,00 0,00

4541 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu 0,00 0,00 0,00funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceT100302 TEKUĆI PROJEKT: PROGRAM ENERGETSKE UČINKOVITOSTI 50.000,00 0,00 0,00

41 32 MATERIJALNI RASHODI 50.000,00 0,00 0,0041 216 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 50.000,00 0,00 0,00

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 50.000,00 0,00 0,00funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK100307 KAPITALNI PROJEKT: IZGRADNJA JAVNOG WC-a 50.000,00 0,00 0,00

71 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 50.000,00 0,00 0,0071 217 421 Građevinski objekti 50.000,00 0,00 0,00

4214 Ostali građevinski objekti 50.000,00 0,00 0,00funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceT100303 TEKUĆI PROJEKT: PAZIN WIRELESS 50.000,00 50.000,00 100,00

12 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 50.000,00 50.000,00 100,0012 218 422 Postrojenja i oprema 50.000,00 50.000,00 100,00

4222 Komunikacijska oprema 50.000,00 50.000,00 100,00funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceA100301 AKTIVNOST: TEK. I INVEST. ODRŽAVANJE ZGRADA U VLASNIŠTVU GRADA 550.000,00 530.421,86 96,44


3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 110.000,00 103.958,81 94,5112 220 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 440.000,00 426.463,05 96,92

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 440.000,00 426.463,05 96,92funkcija: 0520 - Gospodarenje otpadnim vodamaA100302 AKTIVNOST: SUFINANCIRANJE RADA PREČISTAČA OTPADNIH VODA 0,00 0,00 0,00

12 35 SUBVENCIJE 0,00 0,00 0,0012 221 351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 0,00 0,00 0,00

3512 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 0,00 0,00 0,00funkcija: 0520 - Gospodarenje otpadnim vodamaA100303 AKTIVNOST: KAPITALNI PROJEKT: SUFINANCIRANJE IZGRADNJE OBJEKATA ODVODN 69.650,00 69.614,00 99,95

12 38 OSTALI RASHODI 69.650,00 69.614,00 99,9512 221-1 386 Kapitalne pomoći 69.650,00 69.614,00 99,95

3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u javnom sektoru 69.650,00 69.614,00 99,95UKUPNO RAZDJEL 004 13.664.795,00 13.296.549,85 97,31


RAZDJEL 005 - SLUŽBA ZA UNUTARNJU REVIZIJU


2011. 2011. 8/71 2 3 4 5 6 7 8 9

GLAVA 00501: SLUŽBA ZA UNUTARNJU REVIZIJU 249.800,00 243.779,17 97,59PROGRAM 1000: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 249.800,00 243.779,17 97,59funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaA100001 ATIVNOST: REDOVNA DJELATNOST SLUŽBE 249.800,00 243.779,17 97,59






3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 8.000,00 6.551,36 81,89UKUPNO RAZDJEL 005 249.800,00 243.779,17 97,59

III. PRIJELAZNA I ZAVRŠNA ODREDBA

Članak 5. Ovaj Godišnji izvještaj objaviti će se u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav,

Motovun i Sveti Petar u Šumi.

KLASA: 400-06/12-01/21URBROJ:2163/01-03-02-12-5Pazin, 24. travnja 2012.

GRADSKO VIJEĆE GRADA PAZINA

Predsjednik Gradskog vijeća

Stjepan Gabrić, v.r.


Srijeda, 25. travnja 2012. SLUŽBENE NOVNE GRADA PAZINA Strana 188 – Broj 6 91

Na temelju članka 14. Zakona o proračunu („Narodne novine“ broj 87/08.) i članka 22. Statuta Grada Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 17/09.), Gradsko vijeće Grada Pazina na sjednici održanoj 24. travnja 2012. godine donijelo je

O D L U K U o izmjeni i dopuni Odluke o izvršavanju

Proračuna Grada Pazina za 2012. godinu

Članak 1. U Odluci o izvršavanju Proračuna Grada Pazina za 2012. godinu („Službene novine Grada Pazina“ broj 37/11.) članak 15. mijenja se i glasi:

„Grad Pazin će se u 2012. godini zadužiti za dugoročni kredit u iznosu od 3.500.000,00 kuna za financiranje EU projekta iz IPARD programa – Mjera 301: „Kolektor fekalne kanalizacije «Stari Pazin» - glavni kolektor i kućni priključci”. Navedeno zaduživanje ne uključuje se u opseg mogućeg zaduženja Grada Pazina.

Očekivano ukupno kreditno zaduženje krajem 2012. godine iznositi će 5.965.000,00 kuna, od čega 2.465.000,00 kuna s osnova dugoročnog kredita za kapitalna ulaganja koji se otplaćuje od 2007. godine i 3.500.000,00 kuna s osnova novog zaduženja.“

Članak 2.

Iza članka 15. dodaje se novi članak 15a. koji glasi:

„Članak 15a. Grad Pazin može dati jamstvo za

ispunjenje obveza pravnoj osobi u većinskom izravnom ili neizravnom vlasništvu Grada ili ustanovi čije je osnivač, uz prethodnu suglasnost ministra financija. Dana jamstva uključuju se u opseg zaduživanja.

Pravna osoba u većinskom izravnom ili neizravnom vlasništvu Grada Pazina i ustanova čiji je osnivač Grad Pazin može se dugoročno zaduživati samo uz suglasnost Gradonačelnika.“

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od objave u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sv. Petar u Šumi. KLASA: 400-06/12-01/20 URBROJ:2163/01-03-02-12-5 Pazin, 24. travnja 2012.



Stjepan Gabrić,v.r.

92 Na temelju članka 86. Zakona o proračunu („Narodne novine“ broj 87/08.), članka 10. točke 5. Pravilnika o postupku zaduživanja te davanja jamstava i suglasnosti jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave („Narodne novine“ broj 55/09. i 139/10.), članka 15. Odluke o izvršavanju Proračuna Grada Pazina za 2012. godinu („Službene novine Grada Pazina“ broj 37/11.) i članka 22. Statuta Grada Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 17/09.), Gradsko vijeće Grada Pazina na sjednici održanoj 24. travnja 2012. godine donijelo je

ODLUKU

o zaduživanju Grada Pazina

Članak 1. Odobrava se zaduživanje Grada Pazina kod Privredne banke d.d. Zagreb u iznosu od 3.500.000,00 kuna, na rok otplate od 7 godina s uključenim počekom od 2 godine, s otplatom u 20 tromjesečnih rata, tromjesečni obračun kamata uz fiksnu kamatnu stopu od 3,3% godišnje naknada za rezervaciju sredstava 0,25% i naknada za obradu kredita 0,60% jednokratno.

Članak 2.

Na ime jamstva za povrat kredita Grad Pazin izdati će zadužnicu.

Strana 189 – Broj 6 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Srijeda, 25. travnja 2012.

Članak 3. Odobrena kreditna sredstva u iznosu od 3.500.000,00 kuna koristit će se za financiranje kapitalnog projekata - Kolektor fekalne kanalizacije „Stari Pazin“- glavni kolektor i kućni priključci koji se sufinancira iz pretpristupnih fondova IPARD programa - Mjera 301, na osnovu Ugovora o dodjeli sredstava iz IPARD programa za mjeru 301 koji je Grad Pazin sklopio sa Agencijom za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju. Navedeni kapitalni projekt planiran je u Proračunu Grada Pazina za 2012. godinu u razdjelu 004, Program 1038: Gradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture, Projekt KP 103816 - Kolektor fekalne kanalizacije „Stari Pazin“- glavni kolektor i kućni priključci.

Članak 4. Ovlašćuje se Gradonačelnik Grada Pazina za zaključivanje Ugovora o kreditu, nakon dobivanja suglasnosti Vlade Republike Hrvatske. Ovlašćuje se Gradonačelnik Grada Pazina za izdavanje zadužnice.

Članak 5.

Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sv. Petar u Šumi. KLASA: 400-06/12-01/39 URBROJ: 2163/01-03-02-12-6 Pazin, 24. travnja 2012.




93 Na temelju članka 20. stavka 2. Zakona

o predškolskom odgoju i naobrazbi („Narodne novine“ broj 10/97. i 107/07.) i članka 22. Statuta Grada Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 17/09.), Gradsko vijeće Grada Pazina na svojoj sjednici od 24.travnja 2012. godine donijelo je

O D L U K U o načinu ostvarivanja prednosti pri upisu

djece u Dječji vrtić "Olga Ban" Pazin Članak 1.

Ovom Odlukom uređuje se način ostvarivanja prednosti pri upisu djece u predškolsku ustanovu Dječji vrtić "Olga Ban" Pazin (dalje: Vrtić).

Vrtić djeluje na području Grada Pazina (dalje: Matični vrtić) i na području Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun, Sv. Petar u Šumi i Tinjan (dalje: Područni vrtić).

Članak 2. U Matični vrtić upisuju se djeca koja

navršavaju godinu dana do 31. kolovoza tekuće godine pa do polaska u osnovnu školu.

U Područne vrtiće upisuju se djeca koja navršavaju tri (3) godine do 31. kolovoza tekuće godine pa do polaska u osnovnu školu.

Članak 3.

Ukoliko postoji potreba za upisom djece koja do 31 . kolovoza tekuće godine nisu navršila godinu (1) odnosno tri (3) godine života, a Vrtić ima zadovoljene kriterije utvrđene Državnim pedagoškim standardom predškolskog odgoja i naobrazbe, može se odlukom Upravnog vijeća Vrtića omogućiti upis djece od navršenih 6 mjeseci u Matični vrtić odnosno od navršenih 2,5 godine u Matični i Područne vrtiće.

Članak 4.

Pravo upisa i sufinanciranja boravka u Matičnom vrtiću odnosno u Područnim vrtićima ostvaruje dijete čiji roditelji, staratelji ili skrbnici imaju prebivalište na području Grada Pazina odnosno na području Općina u kojima djeluje Područni vrtić.

Dijete čiji roditelji, staratelji ili skrbnici nemaju prebivalište na području Grada Pazina i Općina, a upisani su u Matični ili Područni vrtić plaćaju punu ekonomsku cijenu smještaja ili im troškove smještaja sufinancira jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave.

Članak 5. U slučaju prijave većeg broja djece od

planiranog za upis, prednost pri upisu u Vrtić imaju djeca roditelja invalida (vojnih i civilnih) Domovinskog rata, djeca iz obitelji s troje ili više djece, djeca zaposlenih roditelja (oba roditelja), djeca s teškoćama u razvoju i/ili

Srijeda, 25. travnja 2012. SLUŽBENE NOVNE GRADA PAZINA Strana 190 – Broj 6 posebnim potrebama, djeca samohranih roditelja i djeca iz jednoroditeljskih obitelji, djeca u udomiteljskim obiteljima, djeca u godini prije polaska u osnovnu školu i djeca roditelja koji primaju doplatak za djecu.

Upravno vijeće Vrtića utvrđuje način provođenja upisa i dokumentaciju koju je potrebno priložiti prilikom upisa.

Vrtić zadržava pravo naknadne provjere dostavljene dokumentacije prilikom upisa.

Članak 6.

Upravno vijeće odlučuje o upisu djece i o mjerilima upisa, uz suglasnost osnivača.

Članak 7. Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje

važiti Pravilnik o načinu ostvarivanja prednosti pri upisu djece u Dječji vrtić "Olga Ban" Pazin („Službene novine Grada Pazina“ broj 2/01.).

Članak 8.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sv. Petar u Šumi. KLASA: 601-01/12-01/07 URBROJ: 2163/01-03-02-12-5 Pazin, 24. travnja 2012.


Predsjednik Gradskog vijeća Stjepan Gabrić,v.r.


o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine” broj 36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00., 59/01., 26/03. – pročišćeni tekst, 82/04., 178/04., 38/09., 79/09., 153/09., 49/11., 84/11. i 90/11.) i članka 22. Statuta Grada Pazina (“Službene novine Grada Pazina” broj 17/09), Gradsko vijeće Grada Pazina na svojoj sjednici održanoj 24. travnja 2012. donijelo je

ODLUKU o izmjenama i dopunama Odluke o

komunalnom doprinosu

Članak 1. U Odluci o komunalnom doprinosu

(„Službene novine Grada Pazina“ broj 21/09) u članku 7. u stavku 2. u tablici 'Koeficijenti po namjeni građevine' iza točke 1. podtočke 1.3. dodaje se podtočka 1.4. koja glasi:

„1.4. druge otvorene površine, parkirališta, kamp odmorišta i slično - 0,50“.

Članak 2. U članku 13. stavak 4. mijenja se i glasi: „Obročno plaćanje komunalnog

doprinosa odobriti će se pod uvjetom da obveznik plaćanja komunalnog doprinosa, kao instrument osiguranja plaćanja, dostavi običnu zadužnicu (ovjerenu kod javnog bilježnika) u visini cjelokupnog iznosa komunalnog doprinosa.“

Članak 3. Iza članka 16. dodaje se članak 16a. koji glasi:

„Članak 16a. Gradonačelnik Grada Pazina može, na

zahtjev obveznika plaćanja komunalnog doprinosa iz članka 16. stavka 1. ove Odluke, u slučajevima kada se planirana investicija sufinancira sredstvima iz EU fondova, odgoditi rokove plaćanja komunalnog doprinosa iz članka 12. i 13. ove Odluke te odrediti novi rok plaćanja komunalnog doprinosa vezan uz dobivanje navedenih sredstava.

U slučaju iz prethodnog stavka, nadležno upravno tijelo će, sukladno zaključku Gradonačelnika, donijeti rješenje kojim će se utvrditi novi rokovi i način plaćanja komunalnog doprinosa.

Odgoda plaćanja komunalnog doprinosa ne može se odobriti obvezniku plaćanja komunalnog doprinosa koji ima dugovanja prema Gradu Pazinu po bilo kojoj osnovi.

Ukoliko iz bilo kojih razloga obveznik plaćanja komunalnog doprinosa ne realizira sredstva iz EU fondova, izmijeniti će se rješenje o odgodi plaćanja s obvezom plaćanja komunalnog doprinosa u roku od 8 (osam) dana od dana donošenja rješenja.“

Članak 4. Iza članka 18. dodaje se članak 18a. koji

glasi:


„Članak 18a. Obveznik plaćanja komunalnog

doprinosa ima pravo na povrat uplaćenog komunalnog doprinosa bez obračuna kamata:

- ako je pravomoćnim aktom nadležnog tijela odbijen zahtjev za izdavanje akta na temelju kojeg se može graditi,

- ako je na zahtjev obveznika pravomoćnim aktom nadležnog tijela obustavljen postupak za izdavanje akta na temelju kojeg se može graditi.

Zahtjev za povrat uplaćenog komunalnog doprinosa podnosi se u pisanoj formi najkasnije 6 (šest) mjeseci od nastupa okolnosti iz stavka 1. ovog članka.

O zahtjevu za povrat uplaćenog komunalnog doprinosa nadležni upravni odjel Grada Pazina odlučuje rješenjem. Ukoliko na zahtjev obveznika dođe do izmjene akta na temelju kojeg se može graditi u odnosu na vrstu građevine ili građevinsku česticu, obvezniku plaćanja komunalnog doprinosa priznaje se uplaćeni komunalni doprinos u odnosu na izmijenjeni akt.“

Članak 5. U članku 7. stavak 3. ne primjenjuje se

dok je na snazi zakon koji uređuje postupanje s nezakonito izgrađenim zgradama.

Članak 6. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana

od dana objave u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sveti Petar u Šumi.

KLASA: 363-01/12-01/17 URBROJ: 2163/01-03-02-12-4 Pazin, 24. travnja 2012.





o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“, broj 36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00., 59/01., 26/03. pročišćeni tekst, 82/04., 178/04., 38/09., 78/09. i 49/11), članka 22. Statuta Grada

Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 17/09.) i članka 20. stavka 1. Odluke o komunalnim djelatnostima („Službene novine Grada Pazina“ broj 24/11), nakon provedenog Javnog natječaja za obavljanje komunalnih djelatnosti održavanja javne rasvjete i prigodnog ukrašavanja naselja na području Grada Pazina na rok od 4 (četiri) godine KLASA: 363-01/12-01/14, URBROJ: 2163/01-01-01-12-4 od 22. ožujka 2012.godine, Gradsko vijeće Grada Pazina, na sjednici održanoj 24. travnja 2012. godine, donosi

O D L U K U

o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za obavljanje komunalnih djelatnosti održavanja

javne rasvjete i prigodnog ukrašavanja naselja na području Grada Pazina

1. Za obavljanje komunalnih djelatnosti

- održavanje javne rasvjete i prigodnog ukrašavanja naselja na području Grada Pazina, na rok od 4 (četiri) godine izabire se trgovačko društvo „VILSTROJ“ d.o.o. iz Buzeta, Mažinjica bb, za ukupni iznos ponude (s PDV-om) od 1.414.892,50 kn (miliončetiristočetrnaesttisuća osamstodevedesetdvijekuneipedesetlipa).

2. Na temelju ove Odluke Gradonačelnik Grada Pazina će s trgovačkim društvom „VILSTROJ“ d.o.o. iz Buzeta, Mažinjica bb, zaključit Ugovor o povjeravanju obavljanja komunalnih djelatnosti - održavanje javne rasvjete i prigodnog ukrašavanja naselja na području Grada Pazina, na rok od 4 (četiri) godine.

Ugovorom iz stavka 1. ove točke utvrdit će se međusobna prava i obveze ugovornih strana u skladu s uvjetima iz Javnog natječaja KLASA: 363-01/12-01/14, URBROJ: 2163/01-01-01-12-4 od 22. ožujka 2012. i članka 15. stavka 5. Zakona o komunalnom gospodarstvu.

3. Ova Odluka objavit će se u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sv. Petar u Šumi.

O b r a z l o ž e n j e

Grad Pazin objavio je dana 23. ožujka 2012. godine Javni natječaj za prikupljanje ponuda za povjeravanje obavljanja komunalnih djelatnosti - održavanje javne rasvjete i prigodnog ukrašavanja naselja na području Grada Pazina, na rok od 4 (četiri) godine.

Srijeda, 25. travnja 2012. SLUŽBENE NOVNE GRADA PAZINA Strana 192 – Broj 6

Natječaj je objavljen na oglasnoj ploči i na web stranici Grada Pazina, a obavijesti o tome u dnevnom tisku „Glasa Istre“.

Po objavljenom Javnom natječaju 2 (dva) su gospodarska subjekta otkupila Natječajnu dokumentaciju.

Rok za predaju ponuda bio je 15 (petnaest) dana od objave javnog natječaja, dakle, istekao je 10. travnja 2012. godine.

U roku za predaju ponuda predana je samo 1 (jedna) ponude i to ponuda trgovačkog društva „VILSTROJ“ d.o.o Buzet, Mažinjica bb, s ukupnim iznosom ponude (s PDV-om) od 1.414.892,50 kuna.

Kriterij za odabir ponude je bila najniža cijena sposobnog ponuditelja s preduvjetom ispunjenja svih Natječajnom dokumentacijom propisanih uvjeta.

Povjerenstvo za provedbu javnog natječaja je utvrdilo da ponuda ponuditelja „VILSTROJ“ d.o.o. iz Buzeta ispunjava sve uvjete iz Natječajne dokumentacije, te da je stoga najpovoljnija sukladno točki 11. Natječajne dokumentacije kojom je određeno da je kriterij odabira ponude - prihvatljiva ponuda sposobnog ponuditelja s najnižom cijenom s preduvjetom ispunjavanja svih dokumentacijom propisanih uvjeta. Kriterij najniže cijene nije utvrđivan jer se radi o jednoj ponudi.

Uvjeti obavljanja komunalnih djelatnosti održavanje javne rasvjete i prigodnog ukrašavanja naselja na području Grada Pazina, određeni objavljenim Javnim natječajem, pobliže će se utvrditi ugovorom o povjeravanju obavljanja komunalnih djelatnosti, sukladno odredbi članka 15. stavka 5. Zakona o komunalnom gospodarstvu.

PRAVNA POUKA: Protiv ove Odluke žalba nije dopuštena

ali se može pokrenuti upravni spor. KLASA: 363-01/12-01/14 URBROJ: 2163/01-03-02-12-15 Pazin, 24. travnja 2012.


Predsjednik

Gradskog vijeća Stjepan Gabrić,v.r.

96 Na temelju članka 22. Statuta Grada

Pazina („Službene novine Grada Pazina“, broj 17/09.), Gradsko vijeće Grada Pazina na sjednici održanoj 24. travnja 2012. godine donosi

O D L U K U o stavljanju izvan snage Odluke o načinu provedbe javnog natječaja i uvjetima za izbor članova upravnih tijela i nadzornih

odbora trgovačkih društava u kojima Grad Pazin ima dionice ili udjele u vlasništvu

Članak 1.

Ovom Odlukom stavlja se izvan snage Odluka o načinu provedbe javnog natječaja i uvjetima za izbor članova upravnih tijela i nadzornih odbora trgovačkih društava u kojima Grad Pazin ima dionice ili udjele u vlasništvu ("Službene novine Grada Pazina" broj 13/11.).

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sveti Petar u Šumi. KLASA: 023-01/12-01/13 URBROJ: 2163/01-03-02-12-4 Pazin, 24. travnja 2012.




97 Na temelju članka 22 Statuta Dnevnog

centra za rehabilitaciju Veruda Pula i članka 22. Statuta Grada Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 17/09.), Gradsko vijeće Grada Pazina na sjednici održanoj dana 24. travnja 2012. godine, donijelo je


O D L U K U o davanju suglasnosti na Odluku o

utvrđivanju prijedloga članova Upravnog vijeća Dnevnog centra za rehabilitaciju

Veruda Pula

Članak 1. Daje se suglasnost na Odluku o

utvrđivanju prijedloga članova Upravnog vijeća Dnevnog centra za rehabilitaciju Veruda Pula KLASA: 550-05/12-01-01/1 URBROJ: 2168/01-05-03-0277-12-4 koju je donio Gradonačelnik Grada Pule dana 23. veljače 2012. godine.

Članak 2. Ova Odluka dostavit će se Gradu Puli

radi donošenja Odluke o imenovanju članova Upravnog vijeća Dnevnog centra za rehabilitaciju Veruda Pula, Dnevnom centru za rehabilitaciju Veruda Pula, Budicinova 23, Pula i objavit će se u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sv. Petar u Šumi. KLASA: 550-01/12-01/12 URBROJ: 2163/01-03-02-12-6 Pazin, 24. travnja 2012.




98

Temeljem članka 30. stavka 5. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine” broj

36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00., 59/01., 26/03. – pročišćeni tekst, 82/04., 178/04., 38/09., 79/09., 153/09., 49/11., 84/11. i 90/11.) te članka 22. Statuta Grada Pazina («Službene novine Grada Pazina» broj 17/09.), Gradsko vijeće Grada Pazina je na sjednici održanoj 24. travnja 2012. usvojilo

IZVJEŠTAJ o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture

za Grad Pazin u 2011. godini

1. Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za Grad Pazin u 2011. godini (dalje Program) donesen je na sjednici Gradskog vijeća 21. prosinca 2010. godine („Službene novine Grada Pazina“ br. 32/10.), I. (prve) Izmjene Programa donijete su na sjednici Gradskog vijeća Grada

Srijeda, 25. travnja 2012. SLUŽBENE NOVNE GRADA PAZINA Strana 194 – Broj 6 Pazina 6. listopada 2011. godine („Službene novine Grada Pazina“ br.23/11.) a II. (druge) Izmjene Programa donijete su na sjednici Gradskog vijeća Grada Pazina 22. prosinca 2011. godine („Službene novine Grada Pazina“ br.36/11.).

2. Navedenim Programom određen je obim poslova za gradnju objekata i uređaja zajedničke komunalne infrastrukture s procijenjenom vrijednošću investicije.

3. Sukladno članku 30. Zakona o komunalnom gospodarstvu, građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture obuhvaća:

a. javne površine b. nerazvrstane ceste c. javnu rasvjetu d. groblja e. opskrbu pitkom vodom f. odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda g. odlaganje komunalnog otpada

Financira se iz: 1. komunalnog doprinosa 2. proračuna jedinice lokalne samouprave 3. naknade za koncesiju

4. cijene komunalnih usluga 5. naknade za priključenje

6. drugih izvora utvrđenih propisanim zakonom 4. II. izmjenama Programa navedenim u točci 1. ovog izvješća te Odlukom o preraspodjeli sredstava planiranih u Proračunu Grada Pazina za 2011. godinu - KLASA: 400-06/11-01/207; URBROJ: 2163/01-01-01-11-2 od 29. prosinca 2011. godine za realizaciju Programa bilo je planirano izdvojiti od 4.318.295,00 kuna. Od navedenog iznosa za gradnju komunalnih objekata i uređaja tijekom 2011. godine utrošeno je 4.199.943,06 kuna. Sredstva su planirana - raspoređena i utrošena iz prihoda od komunalnog doprinosa, naknade za priključenje, kapitalnih pomoći i ostalih prihoda Proračuna Grada Pazina za 2011. godinu po namjeni kao što slijedi: 1. JAVNE POVRŠINE R.br. Opis investicije Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn)

1. Uređenje gradskih površina 120.000,00 119.516,662. Uređenje ul. Antuna Kalca 5.000,00 4.428,003. Uređenje spojne ceste Vranica 36.100,00 36.080,834. Uređenje kružnog toka Štranjga 32.000,00 32.055,035. Popločenje nogostupa ul.25. rujna 90.000,00 88.567,276. Uređenje parkirališta V.C.Emina 7.995,00 7.995,007. Spojna cesta Dom umirovljenika 32.000,00 32.079,508. Uređenje poda na Buraju (k.br. 4-12) 55.000,00 54.203,64

UKUPNO 378.095,00 374.925,93 2. NERAZVRSTANE CESTE - ASFALTIRANJE R.br. Opis investicije Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn)

1. Ježenj – sufinanciranje 16.000,00 16.000,002. Katun i Grdoselo (radovi iz 2010.g.) 87.500,00 87.474,503. Sufinanciranje ŽUC 20.000,00 20.000,00

UKUPNO 123.500,00 123.474,50


3. JAVNA RASVJETA R.br. Opis investicije Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn)

1. Stipana Konzula Istrijana – Stari Pazin 19.100,00 19.055,652. Smoljani 20.000,00 14.810,673. Mala Traba (radovi iz prethodnih godina) 33.000,00 32.866,44

UKUPNO 72.100,00 66.732,76 4. GROBLJA R.Br. Opis investicije Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn)

1. Kapela Pazin (radovi iz prethodnog razdoblja) 950.000,00 944.492,302. Proširenje groblja Zarečje - Kapela 75.000,00 74.083,123. Proširenje groblja Pazin 53.000,00 52.647,694. Istražni radovi i dokumentacija za groblja 10.000,00 8.911,355. Proširenje groblja Kašćerga 75.000,00 74.000,42

UKUPNO 1.163.000,00 1.154.134,88 5. OPSKRBA PITKOM VODOM-VODOVODNI OGRANCI R.br. Opis investicije Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn)

1. Opskrba pitkom vodom na području Grada Pazina

505.000,00

443.207,12

UKUPNO 505.000,00 443.207,12 6. ODVODNJA I PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA R.br Opis investicije Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn)

1. Kaštel - Buraj spajanje objekata na kolektorsku mrežu 51.000,00

50.923,91

2. Kaštel – Buraj (Valvasorova ulica i Bune Kmetova) 177.000,00

176.837,90

3. Dubravica 295.100,00 271.296,184. Lovrin 110.000,00 109.978,445. Stari Pazin-natječajna dokumentacija 119.400,00 108.609,006. Ulica Jurja Dobrile (radovi iz prethodnog

razdoblja) 5.900,00

5.885,857. Zagrebačka ul. (radovi iz prethodnog

razdoblja) 121.000,00

120.133,868. Pristava (radovi iz prethodnog razdoblja) 32.000,00 31.245,859. St. Pazin – krak 2 (radovi iz prethodnog

razdoblja) 103.000,00

102.953,8310. Foškići (radovi iz prethodnog razdoblja) 737.000,00 736.713,0811. Rijavac (radovi iz prethodnog razdoblja) 265.000,00 262.754,09

UKUPNO 2.016.400,00 1.977.331,99 7. PRIPREMNA DOKUMENTACIJA ZA IZGRADNJU DEPONIJA R.br. Opis investicije Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn)

1. Sanacija odlagališta komunalnog otpada „Jelenčići“ 60.200,00 60.136,42

UKUPNO 60.200,00 60.136,42

Srijeda, 25. travnja 2012. SLUŽBENE NOVNE GRADA PAZINA Strana 196 – Broj 6 Sveukupno izvršenje Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za Grad Pazin u 2011. godini prikazano je u slijedećoj tabeli: R.Br. Građevina Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn)

1. JAVNE POVRŠINE 378.095,00 374.925,932. NERAZVRSTANE CESTE 123.500,00 123.474,503. JAVNA RASVJETA 72.100,00 66.732,764. GROBLJA 1.163.000,00 1.154.134,885. OPSKRBA PITKOM VODOM 505.000,00 443.207,126. ODVODNJA I PROČIŠĆAVANJE

OTPADNIH VODA

2.016.400,00

1.977.331,997. ODLAGANJE KOMUNALNOG OTPADA 60.200,00 60.136,42

SVEUKUPNO (1-7) 4.318.295,00 4.199.943,06 KLASA: 023-01/12-01/10 URBROJ: 2163/01-03-02-12-4 Pazin, 24. travnja 2012.

GRADSKO VIJEĆE GRADA PAZINA Predsjednik

Gradskog vijeća Stjepan Gabrić,v.r. 99

Temeljem članka 30. stavka 5. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine” broj 36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00., 59/01., 26/03. – pročišćeni tekst, 82/04., 178/04., 38/09., 79/09., 153/09., 49/11., 84/11. i 90/11.) te članka 22. Statuta Grada Pazina («Službene novine Grada Pazina» broj 17/09.) Gradsko vijeće Grada Pazina je na sjednici održanoj 24. travnja 2012. usvojilo

IZVJEŠTAJ

o izvršenju Programa održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture za Grad Pazin u 2011. godini

1. Program održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture za Grad Pazin u 2011. godini (dalje Program) donesen je na sjednici Gradskog vijeća 21. prosinca 2010. godine („Službene novine Grada Pazina“ br. 32/10.), I. (prve) Izmjene Programa donijete su na sjednici Gradskog vijeća Grada Pazina 6. listopada 2011. godine („Službene novine Grada Pazina“ br. 23/11.) a II. (druge) Izmjene Programa donijete su na sjednici Gradskog vijeća Grada Pazina 22. prosinca 2011. godine („Službene novine Grada Pazina“ br. 36/11.). 2. Navedenim Programom i izmjenama Programa, te Odlukom o preraspodjeli sredstava planiranih u Proračunu Grada Pazina za 2011. godinu (KLASA: 400-06/11-01/207; URBROJ: 2163/01-01-01-11-2) od 29. prosinca 2011. godine, određen je opis i opseg poslova održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture s procijenjenim troškovima za pojedine poslove.

3. Obavljanje djelatnosti održavanja komunalne infrastrukture sastoji se od: - odvodnje atmosferskih voda, - održavanja čistoće, - održavanja javnih površina, - upravljanja sajmom, - odlaganja komunalnog otpada, - održavanja nerazvrstanih cesta,


- održavanja groblja, - javne rasvjete (potrošnje energije i održavanja), - mjesni odbori – komunalne intervencije, - suzbijanja zaraznih bolesti.

4. Ukupna sredstava za izvršenje Programa planirana su u iznosu od 5.373.000,00 kuna, a za izvršenje Programa u 2011. godini utrošeno je 5.369.650,20 kuna iz prihoda od komunalne naknade, iznajmljivanja poslovnih prostora, zakupa javnih površina i drugih prihoda Proračuna, kako slijedi:

1. ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE ATMOSFERSKIH VODA Br. Opis poslova Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn)

1. Održavanje sustava odvodnje atmosferskih voda 80.750,00 80.464,58 UKUPNO 80.750,00 80.464,58

2. ODRŽAVANJE ČISTOĆE

Br. Opis poslova Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn) 1. Održavanje čistoće javnih površina 1.102.000,00 1.101.705,50

UKUPNO 1.110.000,00 1.101.705,50 3. ODRŽAVANJE JAVNIH POVRŠINA Br. Opis poslova Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn) 1. Održavanje zelenih i ostalih javnih površina 1.280.000,00 1.279.089,55

UKUPNO 1.280.000,00 1.279.089,55 4. UPRAVLJANJE SAJMOM Br. Opis poslova Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn) 1. Opravljanje sajmom 429.400,00 429.314,42

UKUPNO 429.400,00 429.314,42 5. ODLAGALIŠTE KOMUNALNOG OTPADA Br. Opis poslova Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn) 1. Sufinanciranje troškova zbrinjavanja komunalnog

otpada

104.500,00

103.381,50 UKUPNO 104.500,00 103.381,50

6. ODRŽAVANJE NERAZVRSTANIH CESTA Br. Opis poslova Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn) 1. Tekuće održavanje nerazvrstanih cesta i zimska služba

602.200,00

602.161,89 UKUPNO 602.200,00 602.161,89

7. ODRŽAVANJE GROBLJA Br. Opis poslova Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn) 1. Održavanje mjesnih groblja 113.100,00 112.903,75

UKUPNO 113.100,00 112.903,75 8. JAVNA RASVJETA Br. Opis poslova Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn) 1. Potrošnja električne energije 811.000,00 810.642,732. Održavanje javne rasvjete 495.950,00 495.949,28

UKUPNO 1.306.950,00 1.306.592,01

Srijeda, 25. travnja 2012. SLUŽBENE NOVNE GRADA PAZINA Strana 198 – Broj 6 9. MJESNI ODBORI – ODRŽAVANJE INFRASTRUKTURE Br Opis poslova Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn) 1. Komun. intervencije po Mjesnim odborima 251.600,00 251.569,43

UKUPNO 251.600,00 251.569,43 10. PROGRAM SUZBIJANJA ZARAZNIH BOLESTI Br Opis poslova Preraspodjela (kn) Izvršenje (kn) 1. Program suzbijanja zaraznih bolesti 102.500,00 102.467,57

UKUPNO 102.500,00 102.467,57 SVEUKUPNO 5.373.000,00 5.369.650,20

5. Ovaj Izvještaj objavit će se Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće,

Karojba, Lupoglav, Motovun i Sv. Petar u Šumi. KLASA: 023-01/12-01/11 URBROJ: 2163/01-03-02-12-4 Pazin, 24. travnja 2012. GRADSKO VIJEĆE GRADA PAZINA Predsjednik

Gradskog vijeća Stjepan Gabrić,v.r. 100 Na temelju članka 28. Zakona o zaštiti i spašavanju („Narodne novine broj 174/03., 79/07. 38/09. i 127/10.) i članka 22. Statuta Grada Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 17/09.) Gradsko vijeće Grada Pazina na sjednici održanoj 24. travnja 2012. godine usvojilo je

I Z V J E Š T A J O STANJU ZAŠTITE I SPAŠAVANJA

NA PODRUČJU GRADA PAZINA ZA 2011. GODINU

UVOD Zaštita i spašavanje u Republici Hrvatskoj uređena je Zakonom o zaštiti i spašavanju („Narodne novine“ broj 174/04., 79/07., 38/09. i 127/10.), propisima donesenim na temelju Zakona, te međunarodnim ugovorima i sporazumima kojih je Republika Hrvatska potpisnica. Sustav zaštite i spašavanja je oblik pripremanja sudjelovanja sudionika zaštite i spašavanja u reagiranju na katastrofe i velike nesreće, te ustrojavanje, pripremanje i sudjelovanje operativnih snaga zaštite i spašavanja u prevenciji, reagiranju na katastrofe i otklanjanju mogućih uzroka i posljedica katastrofa. Grad Pazin (dalje u tekstu: Grad), u okviru svojih prava i obveza utvrđenih zakonom, uređuje, planira, organizira i provedi zaštitu i spašavanje na svom području odgovornosti. Ovom analizom stanja utvrđuje se stvarno stanje i dostignuti stupanj spremnosti svih sudionika i operativnih snaga zaštite i spašavanja na području Grada.

PROCJENA UGROŽENOSTI STANOVNIŠTVA Procjena ugroženosti stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara predstavlja temeljni dokument kojim se utvrđuje realna razina opasnosti, ali i procjenjuju stvarne mogućnosti adekvatnog odgovora na sanaciji stanja i dovođenje života i rada stanovništva u normalno stanje. Procjena je stoga temeljni

Strana 199 – Broj 6 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Srijeda, 25. travnja 2012. dokument na osnovu kojeg se definiraju potrebne snage i sredstva, ali i izrađuju planovi zaštite i spašavanja u cjelini. Gradsko vijeće Grada Pazina je 2010. godine donijelo „Odluku o donošenju Procjene ugroženosti stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara Grada Pazina“ („Službene novine Grada Pazina“ broj 21/10.), a u 2012. godini potrebno je intenzivirati aktivnosti na izradi Planova zaštite i spašavanja i Plana civilne zaštite Grada Pazina

STOŽER ZAŠTITE I SPAŠAVANJA Odredbama članka 7. Zakona o zaštiti i spašavanju i članka 4. Pravilnika o mobilizaciji i djelovanju operativnih snaga zaštite i spašavanja utvrđena je obaveza ustrojavanja Stožera zaštite i spašavanja u svim jedinicama lokalne samouprave na razini Republike Hrvatske. Gradsko poglavarstvo ustrojilo je Stožer zaštite i spašavanja Grada Pazina, Odlukom o ustrojavanju Stožera zaštite i spašavanja Grada („Službene novine Grada Pazina“ broj 4/08.) kao stručno, operativno i koordinativno tijelo koje pruža stručnu pomoć i priprema akcije zaštite i spašavanja kojima rukovodi Gradonačelnik. Stožer ima 10 članova koje je posebnim rješenjem imenovalo Gradsko vijeće (Rješenje o imenovanju Načelnika i članova Stožera zaštite i spašavanja Grada Pazina – „Službene novine Grada Pazina“ broj 13/09., 21/09. i 21/10.), na prijedlog Gradonačelnika, a po prethodnom prijedlogu službi koje se zaštitom i spašavanjem bave kao redovitom djelatnošću. Sastav stožera ustrojen je i imenovan u skladu sa odredbama Zakona o zaštiti i spašavanju i Pravilnika o mobilizaciji i djelovanju operativnih snaga zaštite i spašavanja, te je kao takav kompetentan za pripremu i provedbu zadaća u području zaštite i spašavanja, odnosno pružanja maksimalne pomoći Gradonačelniku u izvršavanju njegovih obaveza u slučaju većih nesreća ili katastrofa. U mjesecu travnju 2011. godine održana je koordinacija načelnika Stožera zaštite i spašavanja Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Motovun, Lupoglav, Sv. Petar u Šumi i Tinjan, kao tematska sjednica vezana uz pripremu ljetne protupožarne sezone u 2011. godini, na kojoj je usvojen Plan rada Stožera ZiS i Plan aktivnog uključenja na gašenju požara otvorenog prostora JVP Pazin i svih subjekata zaštite od požara na području PVZ Pazin za 2011. godinu. U organizaciji DUZS RH (Učilište vatrogastva i zaštite i spašavanja Zagreb i Područni ured Pazin) i Grada Pazina provedeno je 06. i 07. prosinca 2011. godine u Pazinu osposobljavanje (savjetovanje) pripadnika dijela operativnih snaga zaštite i spašavanja. Savjetovanje je planirano i provedeno sa članovima Stožera zaštite i spašavanja, Zapovjedništva civilne zaštite i Vatrogasnog zapovjedništva Grada Pazina, a kao dio Programa rada DUZS RH. U teorijskom dijelu izobrazbe predavači iz DUZS i VZ IZ obradili su teme koje se odnose na: organizaciju sustava ZiS, obveze i odgovornosti JLS, stožerno upravljanje u kriznim događajima i odnose s javnošću. Koordinatorica interventnog tima za pružanje psihološke pomoći pri D CK IŽ održala je predavanje o psiho-socijalnim aspektima ponašanja u katastrofama. U sklopu prvog dana savjetovanja izvršena je i raščlamba događanja i djelovanja operativnih snaga tijekom velike poplave u Pazinu iz 1993. godine. Drugog dana edukacije provedena je simulacijska vježba pod nazivom „Most barake - Pazin 2011. g." u kojoj su članovi stožera i zapovjedništava uz stručno vođenje i nadzor Načelnika centra za stručno osposobljavanje Zagreb razrađivali zadane supozicije i listu događaja u slučaju složene prometne nesreće, a koja se je dogodila na zahtjevnom prostoru uz vodotok Pazinčice. Polaznicima savjetovanja uručena su odgovarajuća uvjerenja o prisustvovanju ovoj zanimljivoj edukaciji. Prema mišljenju i organizatora i polaznika ova dvodnevna edukacija pokazala se vrlo korisnom, te će se u narednom razdoblju ista provesti i u ostalim jedinicama lokalne samouprave na području Istarske županije.

VATROGASTVO Na području Grada djeluje Javna vatrogasna postrojba Pazin sa 26 profesionalnih i 2 sezonska djelatnika, opremljena sa 10 vatrogasnih vozila, te Dobrovoljno vatrogasno društvo Pazin sa 20 pripadnika i 4 vatrogasna vozila. Vatrogasne snage Grada i Općina Karojba, Tinjan, Cerovlje, Lupoglav, Motovun, Sv. Petar u Šumi i Gračišće čine Područnu vatrogasnu zajednicu Pazin u čijem su sastavu Javna

Srijeda, 25. travnja 2012. SLUŽBENE NOVNE GRADA PAZINA Strana 200 – Broj 6 vatrogasna postrojba Pazin i 3 dobrovoljna vatrogasna društava (DVD Lupoglav, DVD Pazin i DVD Gračišće), sa ukupno 120 članova od koji su 77 operativni vatrogasci sa položenim ispitom i obavljenim liječničkim pregledom.

JVP Pazin obavlja djelatnost kao javnu službu, a ta se djelatnost može podijeliti u dvije osnovne aktivnosti u djelovanju:

OPERATIVA - gašenje požara te spašavanje osoba i imovine ugroženih požarom i eksplozijom, pružanje tehničke pomoći u nezgodama i opasnim situacijama kao i obavljanje drugih poslova u nesrećama, ekološkim i inim nesrećama

PREVENTIVA - sudjelovanje u provedbi preventivnih mjera zaštite od požara i eksplozije PVZ Pazin usmjerava i prati rad DVD-a Pazin, Lupoglav i Gračišće te JVP Pazin. U suradnji sa Upravnim odborima DVD-a i Upravnim vijećem JVP Pazin planira i osigurava materijalna sredstva za rad i nabavku opreme za gašenje i spašavanje. Organizacija sustava zaštite od požara za vrijeme ljetne turističke sezone na području Vatrogasne područne zajednice Pazin temelji se na Planu operativne provedbe Programa aktivnosti Vlade RH u provedbi posebnih mjera zaštite od požara s time da se Program svake godine nadograđuje. Operativnim planom motrenja, čuvanja i ophodnje PVZ Pazin za 2011. godinu utvrđene su aktivnosti u razdobljima povećanih i velikih opasnosti od nastanka požara na otvorenim prostorima cijelog područja Grada, ali i općina Cerovlje, Gračišće, Lupoglav, Motovun, Karojba, Sv. Petar u Šumi i Tinjan. JVP Pazin čini osnovnu i stalno spremnu snagu zaštite i spašavanja, tijekom 24 sata dnevno i prvenstveno se angažira na zaštiti od požara i eksplozija, ali i drugim akcijama zaštite i spašavanja počevši od tehničkih intervencija u prometu, intervencija u prometu sa opasnim tvarima, intervencijama u postrojenjima koje koriste ili skladište opasne tvari, traganju za nestalim osobama ili pak poplavama. U 2011. godini JVP Pazin zabilježila je 185 intervencije koje su se odvijale pretežito na području Grada Pazina (108) te u Općinama Pazinštine, Cerovlje (21), Karojba (6), Lupoglav (15), Motovun (10), Sv. Petar u šumi (6), Tinjan (7) i Gračišće (9). Izgorjela površina kroz 64 intervencije u 2011. godini iznosi 52,8 hektara. Na području djelovanja JVP Pazin opožarena površina po jednoj intervenciji u 2011. godini iznosila je 1,21 hektara, što je znatno više nego u 2010. godini (0,09 hektara). Također, zabilježeno je 34 tehničkih intervencija, 16 intervencija gašenja požara na građevinama, 8 požara na prometnim sredstvima, 1 kemijski akcident te još 60 ostalih intervencija. JVP Pazin je u protekloj godini izdala 696 odobrenja za loženje vatre na otvorenom prostoru. Na svim je intervencijama sudjelovao 439 vatrogasaca, a oni su odradili 1273 sati na intervencijama. U intervencijama je bilo 8 civilnih osoba lakše ozlijeđeno, 8 civilnih osoba teže je ozlijeđeno, a dvije civilne osobe smrtno su stradale. Među vatrogascima koji su sudjelovali na intervencijama nije bilo ozlijeđenih. JVP i PVZ Pazin ostvaruju dobru suradnju i sa udrugama građana, posebno onima koje su od značaja za sustav ZiS na području grada (GD CK, SD „Istra“, HGSS stanica Pula), što također doprinosi razvijanju sustava zaštite i spašavanja. Obzirom da Gradsko vijeće posebno analizira stanje i rad JVP, odnosno PVZ, u ovoj je analizi prikazan samo sažetak njihovog rada.

Program aktivnosti u provedbi posebnih mjera zaštite od požara od interesa za Republiku Hrvatsku u 2011. godini.

U programu aktivnosti u provedbi posebnih mjera zaštite od požara od interesa za Republiku Hrvatsku u 2011. godini, utvrđeni su i zadaci, odnosno obveze koje su dužne izvršiti i jedinice lokalne samouprave. Program u provedbi posebnih mjera zaštite od požara od interesa za Republiku Hrvatsku temeljni je dokument koordinacije godišnjih aktivnosti državnih tijela, javnih ustanova, jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave, udruga građana te drugih organizacija u provedbi mjera zaštite od požara. Koordinaciju aktivnosti provodi Državna uprava za zaštitu i spašavanje Na tematskoj sjednici Stožera Zaštite i spašavanja Grada Pazina i susjednih Općina koja je održana 12. travnja 2011. godine, a bila je vezana uz pripremu ljetne protupožarne sezone u 2011. godini usvojen je: Plan aktivnog uključenja na gašenju požara otvorenog prostora JVP Pazin i svih subjekata zaštite od

Strana 201 – Broj 6 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Srijeda, 25. travnja 2012. požara na području PVZ Pazin za 2011. godinu; financijski plan osiguranih sredstava za provođenje zadaća tijekom požarne sezone i Plan operativne provedbe Programa aktivnosti na području PVZ Pazin. Zapovjednik JVP Pazin obrazložio je ustroj zapovijedanja u akcijama gašenja požara otvorenog prostora, sustav prijema dojave o požaru i uključivanja u akciju gašenja požara vatrogasnih postrojbi, te angažiranje snaga prema stupnju ugroženosti. Na temelju Zakona o zaštiti od požara i Programa aktivnosti Vlade RH u provedbi posebnih mjera zaštite od požara od interesa za Republiku Hrvatsku u 2011. godini („Narodne novine broj 29/11.) Gradonačelnik Grada Pazina donio je Plan operativne provedbe programa aktivnosti u provedbi posebnih mjera zaštite od požara na području grada Pazina za 2011. godinu. O provedbi pripremnih aktivnosti izvještena je Državna uprava za zaštitu i spašavanje, Područni ured Pazin.

Procjena ugroženosti od požara i Plan zaštite od požara Zakon o zaštiti od požara („Narodne novine broj 92/10.) utvrđuje obvezu da jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave da provodi mjere zaštite od požara na svom području sukladno zakonu, propisima donesenim na temelju zakona, planovima zaštite od požara, općim aktima i drugim odlukama. Jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave donose Plan zaštite od požara za svoje područje na temelju Procjene ugroženosti od požara. Postojeću Procjenu ugroženosti od požara i Plan zaštite od požara usvojilo je Gradsko vijeće 1998. godine. S obzirom na niz promjena uvjeta vezanih za Procjenu (urbanistički, graditeljski, promjena namjena građevina, promjene gospodarskih subjekata i slično) i zakonsku obvezu ažuriranja Procjene najmanje jednom u pet godina s novonastalim uvjetima potrebno je izraditi novu Procjenu ugroženosti od požara i Plan zaštite od požara. Procjena ugroženosti od požara izrađuje se po metodologiji koju utvrđuje Pravilnik o izradi procjene ugroženosti od požara i tehnološke eksplozije („Narodne novine broj 35/94., 110/05. i 28/10.), a uvjeti i način izrade te sadržaj Plana zaštite od požara utvrđen je Pravilnikom o sadržaju plana zaštite od požara i tehnoloških eksplozija („Narodne novine broj 35/94. i 55/94.). Tim stručnjaka, sa voditeljem – Zapovjednikom JVP Pazin Serđom Šilićem započeo je izradu ovih akata koji bi trebali biti gotovi u prvom polugodištu 2012. godine, a usvaja ih Gradsko vijeće uz prethodno mišljenje Policijske uprave istarske.

CIVILNA ZAŠTITA (POSTROJBE I ZAPOVJEDNIŠTVO) Postrojbe civilne zaštite osnivaju se kao potpora za provođenje mjera zaštite i spašavanja kojih su nositelji operativne snage zaštite i spašavanja koje se u okviru redovne djelatnosti bave zaštitom i spašavanjem te za provođenje mjera civilne zaštite. Temeljem članka 29. Zakona o zaštiti i spašavanju postrojbe civilne zaštite jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave ustrojavaju se odlukom čelnika jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave, na temelju procjene ugroženosti, i to na razini gradova kao postrojbe specijalističke namjene i postrojbe opće namjene. Pravilnik o ustrojstvu, popuni i opremanju postrojbi civilne zaštite i postrojbi za uzbunjivanje („Narodne novine“ broj 111/07.) uređuje osobni i materijalni ustroj postrojbi civilne zaštite i postrojbi za uzbunjivanje po vrsti, sastavu i veličini, način popune postrojbi te oblik i sadržaj službene iskaznice pripadnika civilne zaštite. Sukladno navedenim zakonskim odredbama Odlukom o ustrojavanju Postrojbi civilne zaštite Grada Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 4/08), ustrojene su Postrojbe civilne zaštite Grada Pazina, i to kao postrojbe civilne zaštite opće namjene i postrojbe civilne zaštite specijalističke namjene I. Postrojbe civilne zaštite opće namjene u sastavu:

1. Tim opće namjene koji se sastoji se od 2 skupine i veličine je 35 pripadnika. II. Postrojbe civilne zaštite specijalističke namjene u sastavu:

1. Specijalistički laki tim za spašavanje iz ruševina (USAR) koji se sastoji se od 3 skupine i veličine je 20 pripadnika,


2. Specijalistički tim za RKBN zaštitu koji se sastoji se od 2 skupine i veličine je 19 pripadnika,

3. Specijalistička skupina za zaštitu i spašavanje iz vode koji se sastoji se od 3 ekipe i veličine je 16 pripadnika,

4. Specijalistički tim za logistiku koji se sastoji se od 4 skupine i veličine je 29 pripadnika.

Opća namjena: 35 obveznika Specijalistička namjena: 84 obveznika Ukupno: 119 obveznika Postrojbe CZ Grada popunjene su obveznicima CZ sa područja koje pokriva Ured za obranu

Pazin. Obveznici su mlađih godišta i raspoređeni su na odgovarajuće dužnosti sukladno svojim stručnim i fizičkim mogućnostima, te u dogovoru sa Gradom, PUZS Pazin, UO Pazin i udrugama građana od posebnog značaja za ZiS (izviđači, speleolozi, ronioci, GD CK, radio-amateri), što je garancija kvalitete postrojbi. Postrojbe su ustrojene sukladno pravilima struke u timove, skupine i ekipe, određeni su svi zapovjedni sastavi u potrebnom obimu kvalitete, te je svakom pripadniku određena njegova dužnost i raspored u postrojbi. Utvrđena su i mobilizacijska zborišta, a za svakog pripadnika postrojbe izrađen je mobilizacijski poziv u dva primjerka. Pozivarski sustav za pripadnike civilne zaštite Grada Pazina i pripadnike specijalističke postrojbe CZ Istarske županije razrađen je prema načelu samopozivanja, čime je stvoren dio potrebnih uvjeta za uspješno funkcioniranje postrojbi. Postrojbe nisu popunjene skupnom i osobnom opremom te bi njihovo angažiranje u situacijama koje zahtijevaju takvu vrstu opreme i sredstava bilo otežano. Bez obzira što su pripadnici postrojbi birani prema zanimanjima, afinitetima i sposobnostima, za zahtjevnije zadaće zaštite i spašavanja, pripadnike postrojbi potrebno je dodatno obučiti i uvježbati, što bi trebala biti jedna od zadaća u narednom razdoblju. Snagama i sredstvima civilne zaštite u slučaju neposredne prijetnje, katastrofe i velike nesreće na području Grada zapovijeda Zapovjedništvo civilne zaštite Grada Pazina. Grad je Odlukom o osnivanju Zapovjedništva civilne zaštite („Službene novine Grada Pazina“ broj 4/08), osnovao Zapovjedništvo civilne zaštite Grada Pazina, a Rješenjem o imenovanju Zapovjednika, zamjenika Zapovjednika i članova zapovjedništva civilne zaštite Grada Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 5/08.) imenovano je Zapovjedništvo civilne zaštite Grada. Dan civilne zaštite Grad Pazin je u 2011. godini obilježio 1. ožujak - Dan civilne zaštite, odnosno Dan Zaštite i spašavanja kao šireg oblika zaštite i spašavanja stanovništva te materijalnih i kulturnih dobara. Uz sudjelovanje Gradonačelnika Grada Pazina, Načelnika susjednih općina, Načelnika i članova Stožera ZiS Grada Pazina i susjednih općina, te predstavnika: Područnog ureda Pazin DUZS, Ureda za obranu Pazin, Vatrogasne zajednice Istarske županije, Područne vatrogasne Zajednice Pazin, Dobrovoljnog vatrogasnog društva Pazin i medija održano je prigodno predavanje i rasprava o značaju civilne zaštite, odnosno sustavu zaštite i spašavanja i njegovom razvoju kako bi se moglo učinkovito reagirati na sve opasnosti koje ugrožavaju ljudsku zajednicu (zemljotresi, poplave, veliki šumski požari, industrijske nesreće u postrojenjima sa opasnim tvarima koje mogu ugroziti i širu okolinu, velike prometne nesreće, zagađenja okoliša i slično).

SLUŽBA ZAŠTITE I SPAŠAVANJA VATROGASNE ZAJEDNICE ISTARSKE ŽUPANIJE U Istarskoj županiji se nakon donošenja Zakona o zaštiti i spašavanju krenulo s organizacijom sustava na način da se koriste postojeći resursi i organizacija,da sustav bude što racionalniji i time efikasniji, te da sustav bude kompatibilan i integriran u jedinstven sustav organizacije i zapovijedanja. Temeljem Ustava RH i Zakona o zaštiti i spašavanju, to su poslovi na uređivanju, planiranju, organiziranju, financiranju i provođenju zaštite i spašavanja civilnog stanovništva, imovine te eko-sustava od katastrofa kao i saniranje nastalog stanja nakon nesreće odnosno katastrofe. Osnovna zadaća službe zaštite i spašavanja je stručna i racionalna ispomoć tijelima lokalne i područne (regionalne) samouprave uvijek u okvirima Ustavnih i zakonskih prava i obveza. Uloga stručne službe u tom pogledu je stručna

Strana 203 – Broj 6 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Srijeda, 25. travnja 2012. pomoć u obavljanju administrativno-stručnih poslova za potrebe stožera, opremanje i osposobljavanje članova stožera do koordinacije i stručno tehničkih poslova na suradnji sa sustavima zaštite i spašavanja susjednih općina, gradova do županije uvijek temeljem pozitivnih zakonskih propisa.

PRAVNE OSOBE OD ZNAČAJA ZA ZAŠTITU I SPAŠAVANJE NA PODRUČJU GRADA PAZINA

U nastavku ovog Izvješća kratko su opisane pravne osobe koje se zaštitom i spašavanjem bave u svojoj redovnoj djelatnosti i dio su operativnih snaga ZiS, kao i neke pravne osobe značajne za sustav ZiS u Gradu. Službe, ustanove i pravne osobe koje imaju zadaće u sustavu zaštite i spašavanja, a osobito one u vlasništvu Grada imaju obvezu uključivanja u sustav zaštite i spašavanja kroz redovnu djelatnost, a posebno u slučajevima većih nesreća i katastrofa.

ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO ISTARSKE ŽUPANIJE

Zavod za javno zdravstvo Istarske županije u okviru kojeg djeluje i Ispostava Pazin (epidemiologija i školska medicina) obavlja poslove javnozdravstvene djelatnosti na području Istarske županije.

Služba za higijenu i epidemiologiju provodi na području Grada preventivne epidemiološke aktivnosti prema prijavama zaraznih bolesti liječnika obiteljske medicine. U suradnji sa Hrvatskim vodama provodi se i kontinuirana analiza površinskih i otpadnih voda koje nisu uvijek zadovoljavajuće kvalitete, a nalazi se redovito šalju vodopravnoj inspekciji. Prema podacima Zavoda na području Grada Pazina u 2011. godini nije prijavljena niti jedna epidemija zarazne bolesti, niti jedna zarazna bolest od općeg javnozdravstvenog značaja, kao ni ekološki incident. U slučaju pojave takvih izvanrednih stanja potrebno je obratiti se Službi za epidemiologiju Zavoda za javno zdravstvo u Pazinu. Sukladno Zakonu o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti i Državnom Programu mjera Zavod provodi stručni nadzor nad provedbom preventivnih i obveznih mjera dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije. Tako je i za 2011. godinu ZZJZIŽ dostavio Izvješće o provedenom stručnom nadzoru mjera dezinsekcije i obvezne sustavne deratizacije na području Grada Pazina. Stručni nadzor je pokazao da su mjere provedene u prošlogodišnjem razdoblju u skladu s Programom mjera Grada Pazina u 2011. godini. Tijekom provedbe nadzora uočeni su manji nedostaci koje je potrebno ispraviti u ovoj godini, a komunalnoj službi Gradske uprave predložena je daljnja provedba sanacijskih mjera zapuštenih površina i podruma stambenih zgrada u kojima se razmnožavaju glodavci.

ZAVOD ZA HITNU MEDICINU ISTARSKE ŽUPANIJE HITNA MEDICINSKA POMOĆ PAZIN

Hitna medicinska pomoć (HMP) Pazin pruža hitnu medicinsku pomoć tijekom 24 sata, kroz cijelu godinu, na području Pazinštine, uključujući Grad Pazin i Općine Tinjan, Cerovlje, Sveti Petar u Šumi, Gračišće, Lupoglav, Motovun i Karojba, sveukupno na teritoriju od 532 km2 i približno 20.000 stanovnika. HMP Pazin također skrbi za unesrećene osobe na velikom dijelu Istarskog ipsilona (od tunela Učka do izlaza za Žminj) te prima pacijente u svojoj ambulanti koja je smještena u sklopu Doma zdravlja (DZ) Pazin. Svakodnevno kroz 24 sata na HMP Pazin dežuran je jedan tim hitnoće koji se sastoji od liječnika, medicinske sestre i profesionalnog vozača. Tijekom 2011. godine SHM (Služba za hitnu medicinu) Pazin obradila je ukupno 7.761 pacijenata, od kojih je u ambulanti pregledano 6.673 pacijenata. Od toga 3.092 (46%) pacijenata bilo je sa područja Grada Pazina. Hitnih intervencija na terenu bilo je 963, od čega 407 (46%) na teritoriju Grada Pazina. Uz to pregledano je 99 turista u ambulanti i 26 turista na terenu. Među navedenim intervencijama možemo izdvojiti i 158 hitnoća prvog reda na navedenom teritoriju s direktno ugroženim ljudskim životima. 2011. godina obilježena je reorganizacijom hitne medicinske pomoći. U smislu poboljšanja sustava zaštite i spašavanja na području pazinštine, ali i u rubnom području susjednih ispostava, potrebno je u Pazinu oformiti Tim 2 (medicinska sestra i vozač) koji bi kroz 24 sata dežurao uz Tim 1 (liječnik,

Srijeda, 25. travnja 2012. SLUŽBENE NOVNE GRADA PAZINA Strana 204 – Broj 6 medicinska sestra i vozač) kako je predloženo prema stručnim kriterijima Hrvatskog Zavoda za Hitnu Medicinu. Najveći razlog takve potrebe je što SHM Pazin pokriva najveći teren u Istri nakon SHM Pula. Teren je izrazito nepristupačan i težak, a pokriva se i veliki dio najopasnijeg Ispilona. Do bolnica je velika udaljenost, iz Pazina preko 50 km, a rubnih dijelova terena i preko 75 km. Često se javljaju istovremeni hitni slučajevi koje jedan tim ne može opskrbiti. Pazin je izvrsno prometno povezan sa terenom drugih Ispostava, pa se iz Pazina najlakše i najbrže odlazi na ta područja, što se često događa u praksi. Ovime bi uvelike bila unaprijeđena zdravstvena skrb stanovnika i posjetitelja Pazinštine, veći broj boljih ishoda za pacijente i manji broj smrtnih slučajeva koji se mogu izbjeći. Kako je 2010. godine provedena edukacija djelatnika Javne vatrogasne postaje (JVP) Pazin iz prve pomoći i zbrinjavanja traumatiziranih bolesnika, želja je HMP Pazin da se uz potporu odgovarajućih struktura, u suradnji sa Društvom Crvenog križa Istarske županije i Gradskim društvom crvenog križa Pazin projekt proširiti na djelatnike Policijske postaje Pazin u cilju poboljšanja sustava zaštite i spašavanja na području Pazinštine. Korist navedenog edukacijskog projekta pokazala se kroz bolju suradnju i rad na terenu JVP Pazin i HMP Pazin. Kao prijedlog za poboljšanje sustava zaštite i spašavanja predlaže se i opremanje svih vozila pojedinih ispostava sa ENC uređajem koji bi nam uvelike olakšao i ubrzao transport životno ugroženih pacijenata.

HRVATSKA GORSKA SLUŽBA SPAŠAVANJA STANICA PULA Hrvatska gorska služba spašavanja je sukladno Zakonu o zaštiti i spašavanju, te Zakonu o Hrvatskoj gorskoj službi spašavanja, operativna snaga zaštite i spašavanja koja se zaštitom i spašavanjem bavi kao svojom redovitom djelatnošću. HGSS je nositelj pojedinih djelatnosti i resurs koji se koristi u izvanrednim okolnostima, na visokom objektima, u slučaju potresa, vremenskih nepogoda, većih i drugih nesreća. HGSS raspolaže i razvija potrebne sposobnosti, resurse i operativne snage: osposobljene timove za pružanje medicinske pomoći, potrage za nestalim i zatrpanim osobama, pse, opremu za izvlačenje ozlijeđenih, spašavanje na vodama itd. HGSS se temeljem Zakona nastavlja razvijati na teritorijalnom principu, te svaka stanica HGSS-a planira opremanje svojih ustrojstvenih jedinica u gradovima i općinama gdje za to postoji potreba. Članovi HGSS raspolažu specifičnom opremom i sredstvima, te specijalnim vještinama primjenjivim i za spašavanja u slučaju većih nesreća i katastrofa. HGSS Stanica Pula ima ukupno 21 člana, od čega 12 spašavatelja, 7 pripravnika i 2 suradnika. HGSS Stanica Pula je do 15.12.2011. godine izvela 15 akcija/intervencija, 4 redovne stanične vježbe spašavanja, 1 republičku vježbu u organizaciji HGSS-a, 1 regionalnu vježbu u organizaciji Županijskog centra 112 Pazin i 1 državni tečaj o speleospašavanju u organizaciji HSS-a. U smislu preventive i edukacije HGSS Stanica Pula obavila je ukupno 8 dežurstva, a u sklopu programa edukacije DUZS-a održan je niz predavanja i radionica u školskom sustavu Istarske županije. Gorski spašavatelji tradicionalno svake godine vode alpinističku i speleološku školu u matičnim društvima. Obnovljene su i potpuno opskrbljene četiri službene obavještajne točke Stanice Pula, te su sporazumno regulirani odnosi s pravnim osobama koje upravljaju tim objektima. Nabavljeno je polovno karavan vozilo, tako da uz postojeće terensko vozilo Stanica Pula može održavati minimalnu mobilnost za potrebe svoje djelatnosti. Financijska sredstva iz proračuna JLS nisu dovoljna za sve potrebe službe, a prioritet je i dalje školovanje pripravnika i kondicioniranje licenciranih gorskih spašavatelja. Stanica Pula aktivno surađuje sa Službom hitne medicinske pomoći, Crvenim križem, Vatrogasnom zajednicom, Policijom i Državnom upravom za zaštitu i spašavanje.

GRADSKO DRUŠTVO CRVENOG KRIŽA PAZIN Gradsko društvo Crvenog križa Pazin je pravna osoba, udruga koja ima za cilj promicati humanitarne ciljeve i ideje te organizirati aktivnosti od opće koristi na osnovi misije i načela Međunarodnog pokreta Crvenog križa i Crvenog polumjeseca. GDCK ima 22 aktivna člana udruge, 1.505 aktivnih mladih članova i djeluje temeljem svojih planova i programa rada usklađenih sa županijskim i

Strana 205 – Broj 6 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Srijeda, 25. travnja 2012. državnim planom Crvenog križa, a spreman je aktivno se uključiti u sustav zaštite i spašavanja na području Grada. Osim djelatnosti priprema za katastrofe i odgovora na katastrofe u užem smislu, dio redovnih djelatnosti Crvenog križa također ima značajnu ulogu u pripremama za katastrofe, te se obavljaju u pojačanom obimu u slučaju katastrofa i izvanrednih stanja. Služba traženja Služba traženja ustrojena je i djeluje u Hrvatskom Crvenom križu. U slučaju oružanog sukoba obavlja zadaće ureda za informiranje sukladno odredbama Ženevske konvencije o postupanju s ratnim zarobljenicima i Ženevske konvencije o zaštiti civila u ratu. Služba traženja obavlja poslove obavješćivanja i traženja žrtava velikih prirodnih nepogoda i drugih nesreća s posljedicama masovnih stradanja, kao i mirnodopska traženja. Služba primjenjuje jedinstvenu metodologiju rada na području cijele Hrvatske, a ta je metodologija istovjetna metodologiji rada službe u svijetu, povezane Centralnom agencijom za traženje u Ženevi i službama traženja ostalih nacionalnih društava Crvenog križa u svijetu. Poslove službe traženja obavljaju educirani profesionalni djelatnici i volonteri Crvenog križa (GDCK Pazin: 2 profesionalna djelatnika i 6 volontera). U mirnodopsko vrijeme se osim traženja koja se odnose na ekonomske migracije, traženja iz II. svjetskog rata, te traženja iz domovinskog rata i prikupljanje antemortalnih podataka za isto razdoblje, vrši konstantna edukacija osoblja službe traženja i tehničko unapređenje službe. Prva pomoć Jedna od osnovnih djelatnosti Crvenog križa, ujedno i jedina djelatnost koja donosi prihod gradskim društvima Crvenog križa je osposobljavanje za pružanje prve pomoći. Cilj ove djelatnosti je kontinuiranom edukacijom osposobiti što veći broj građana za pružanje prve pomoći u svim situacijama ozljeda i naglo nastupajućih bolesti, jer pravodobno i na pravilan način pružena prva pomoć smanjuje trajanje liječenja, sprječava ili ublažava invalidnost, a nerijetko spašava život. Hrvatski Crveni križ sa svojim tečajevima prve pomoći namijenjenima cjelokupnoj populaciji, ima u Hrvatskoj vodeću ulogu u širenju znanja i popularizaciji prve pomoći. Hrvatski Crveni križ osposobljava predavače iz prve pomoći koje koriste gradska društva na tečajevima prve pomoći za vozače (Zakon o sigurnosti prometa), za tvrtke (Zakon o zaštiti na radu) i za članove mladeži. U 2011.g. GDCK Pazin organiziralo je Gradsko natjecanje mladeži HCK na kojem je bilo pet ekipa po šest članova. Pobjedničke ekipe sudjelovale su na Međužupanijskom natjecanju u Labinu. GDCK Pazin je pripremalo ekipu odraslih od 6 članova za Smotru ekipa prve pomoći koja je održana u Bujama 10.09.2011.g. Organiziran je tečaj „Slučajni spasilac“ – namijenjen odgajateljima, učiteljima i profesorima koji prate djecu u školama plivanja, dječjim odmaralištima i kampovima s ciljem: učenja/ponavljanja pružanja prve pomoći i osnova tehnika spašavanja – sudjelovalo je 11 osoba. Održavaju se i tečajevi prve pomoći za vozače i za radnike. Na tečajevima prve pomoći u 2011.godini osposobljeno je 339 polaznika. Dobrovoljno davanje krvi Ovu redovnu djelatnost društva Crvenog križa u Istarskoj županiji provode u suradnji s djelatnosti za transfuziologiju OB Pula, te Odjelom za transfuzijsku medicinu KBC Rijeka. Poslovi koje u ovoj djelatnosti obavlja Crveni križ su evidencija, pozivanje i animiranje darivatelja, te jubilarna priznanja i nagrađivanje darivatelja. Godišnje se za redovne potrebe u Istarskoj županiji prikupi oko 6.500 doza krvi, čime su podmirene potrebe OB Pula. Obzirom na broj aktivnih darivatelja (dali krv unutar posljednjih 5 godina) po društvima, može se izračunati mogućnost aktiviranja većeg dijela tih darivatelja za izvanredne potrebe. (GDCK Pazin – 453 aktivnih darivatelja krvi i 608 prikupljenih doza krvi u 2011. godini). Služba spašavanja na vodi Program službe spašavanja života na vodi sastoji se od tri osnovne komponente:

a) Edukacija spasilaca – vrši se animacija i licenciranje novih spasilaca


b) Koordinacija rad spasilaca i suradnja s koncesionarima i drugim subjektima – provodi se procjena rizika na plažama

c) Prevencija kroz projekt „Sigurnost na vodi“ - sastoji se od škole plivanja koje provode gradska društva Crvenog križa sa suradnicima na lokalnoj razini i radionica „Opasnosti i kodovi sigurnosti na vodi“ koje uče djecu kako se zaštititi od nezgoda u blizini vode.

Tijekom 2011.g radionicom „Kodovi sigurnosti“ su obuhvaćeni gotovo svi treći razredi osnovne škole u Istarskoj županiji i dio učenika koji dijele kombinirana odjeljenja s trećim razredima. Radionice su održane i u ljetnim kampovima, školama plivanja i dječjim odmaralištima. GDCK Pazin je u srpnju 2011.g. organiziralo Školu plivanja na potoku za 52 djece, a organiziran je i „Slučajni spasilac“ za učitelje i odgajatelje, sudjelovalo je 11 osoba. Distribucija humanitarne pomoći

Sva društva Crvenog križa u Istarskoj županiji imaju status humanitarne organizacije pri Ministarstvu zdravstva i socijalne skrbi, te prema tome prava i mogućnosti distribucije humanitarne pomoći iz zemlje i inozemstva. Status omogućuje uvoz donacije hrane i higijenskih potrepština bez carinskih davanja, a za ostale artikle uvoz bez davanja vrši uz prethodnu suglasnost Ministarstva.

GDCK Pazin prikuplja rabljenu odjeću i obuću te se redovito vrši podjela. Dva puta godišnje pripremaju se paketi s prehrambenim i higijenskim artiklima za 100 socijalno ugroženih osoba. Svake godine provodi se akcija „Solidarnost na djelu“. GDCK Pazin ima 20-ak volontera za humanitarnu pomoć.

Priprema za katastrofe i izvanredna stanja

Poslovi pripreme za katastrofe podrazumijevaju niz aktivnosti s ciljem učinkovitog djelovanja u katastrofama. Uloga Crvenog križa u sustavu zaštite i spašavanja trebala bi obuhvaćati poslove oko prihvata i smještaja stradalih, psihološke pomoći stradalima, službe traženja i ureda za informiranje, prve pomoći kao nadopune stručnim medicinskim ekipama, prijema i raspodjele humanitarne pomoći, tehničke pomoći, osobito osiguravanja pitke vode, te oko procjene štete i koordinacije aktivnosti.Isto tako podrazumijeva se posjedovanje određenih količina opreme potrebne za obavljanje ovih poslova.

Uloga društava Crvenog križa u sustavu zaštite i spašavanja u Hrvatskoj treba biti definirana sa tri strane: jedna je djelokrug rada Crvenog križa prema strategiji Međunarodne federacije Crvenog križa i Crvenog polumjeseca, druga je položaj Hrvatskog Crvenog križa u hrvatskom sustavu zaštite i spašavanja u dogovoru s Državnom upravom za zaštitu i spašavanje, a treća je uloga Crvenog križa na lokalnoj razini (županije,gradovi) obzirom na lokalne specifičnosti i raspolaganje resursima. Sve ove tri komponente definirat će u konačnici ulogu Crvenog križa u sustavu zaštite i spašavanja u Istarskoj županiji. GDCK Pazin za potrebe Grada Pazina i Općina na čijem terenu djeluje trebao bi posjedovati i odgovarajuću opremu, stoga treba pristupiti ponovnom i sustavnom opremanju Društva za ovu namjenu za što treba osigurati dodatna financijska sredstva. Velike tragedije koje se učestalo ponavljaju širom svijeta u posljednjih nekoliko godina naglašavaju potrebu razvoja i usavršavanja službi za pripremu i odgovor na katastrofe. Klimatske promjene, promjene u socijalnoj strukturi, velike migracije ljudi upozoravaju na nužnost ustroja i razvoja kvalitetnih i učinkovitih službi, unutar nacionalnih društava, za odgovor na katastrofe. Jedan od preduvjeta za postizanje tog cilja je precizno definiranje položaja i uloge Hrvatskog Crvenog križa (HCK) u novoformiranom sistemu Uprave za zaštitu i spašavanje. Bez obzira na ulogu i položaj HCK unutar sistema, HCK mora razviti i obučiti vlastite snage koje će biti kadre odgovoriti na sve izazove. Te snage moraju biti spremne i obučene za brz i učinkovit odgovor na katastrofe u svom okruženju, a kroz proces treninga moraju se i identificirati osobe i timovi za pomoć u katastrofama i u međunarodnim okolnostima. Hrvatski Crveni križ započeo je obuku edukatora za psihološku pomoć, te dao smjernice za formiranje županijskih timova. U 2010. g. formiran je Županijski interventni tim koji trenutno broji 30 članova (oformljen je iz redova volontera i profesionalaca iz svih gradskih društava Crvenog križa Istarske županije.


Aktivnosti u 2011.godini: - 11.03.2011. u OŠ V. Nazora Pazin održana je vježba „Napuštanje školske zgrade u slučaju veće

opasnosti ili nesreće (evakuacija)“. Škola je bila nositelj vježbe, a suradnici JVP Pazin, DUZS – PUZS Pazin, te GDCK Pazin.

- 28.06.2011. u organizaciji DCKIŽ održano je predavanje o odnosima u pomaganju i psihosocijalnoj pomoći.

- Članovi Županijskog interventnog tima sudjeluju u edukacijama koje organizira DCKIŽ, među njima su 4 člana GDCK Pazin.

- 11.11.2011. 3 djelatnice GDCK Pazin sudjelovale su na seminaru „Procjena potreba“. - 06. i 07.12.2011.g. ravnateljica GDCK Pazin bila je na osposobljavanju članova Zapovjedništva

civilne zašite koje je organizirao Grad Pazin.

ZAVOD (CENTAR) ZA SOCIJALNU SKRB PAZIN Zavod za socijalnu skrb u Istarskoj županiji sa sjedištem u Pazinu, Prolaz Otokara Keršovanija 2 (u daljnjem tekstu: Zavod), javna je ustanova od posebnog interesa za Republiku Hrvatsku, osnovana rješenjem Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi, te upisom u sudski registar Trgovačkog suda u Rijeci od 28. studenog 2011. godine, kao pravni slijednik sljedećih ustanova: Centra za socijalnu skrb Pazin, Pula, Poreč, Rovinj, Labin i Buje. Dosadašnji Centri za socijalnu skrb na području Istarske županije (Pula, Poreč, Rovinj, Labin i Buje), postali su područni centri za socijalnu skrb predmetnog Zavoda, dok Zavod u prvom stupnju, uz ostale nadležnosti sukladno Zakonu o socijalnoj skrbi, rješava o pravima iz socijalne skrbi, obiteljskopravne zaštite i drugim pravima u skladu s posebnim zakonom za područje mjesne nadležnosti bivšeg Centra za socijalnu skrb Pazin, tj. Grada Pazina i 7 općina (Cerovlje, Gračišće, Karojbu, Lupoglav, Motovun, Sv. Petar u Šumi i Tinjan). Novi Zakon o socijalnoj skrbi („Narodne novine“ broj 33/12.) ukida sve navedene promjene. Zavod u svom radu surađuje sa svim relevantnim čimbenicima za funkcioniranje lokalne zajednice (Ministarstvom socijalne politike i mladih, Istarskom županijom, gradovima i općinama, pravosuđem, policijom, ODO-m, školama, vrtićima, zdravstvom, humanitarnim udrugama, drugim socijalnim ustanovama itd.) U Zavodu i njegovim Podružnicama organizira se 24-satna pripravnost, na način da stručni djelatnici nakon radnog vremena dežuraju i dostupni su organima javnog reda i hitnoj medicinskoj službi na području svoje teritorijalne nadležnosti (po tjedan dana svaki djelatnik – tj. 5-6 tjedana godišnje po djelatniku). Tijekom pripravnosti djelatnici rješavaju predmete iz cjelokupne problematike socijalne skrbi, obiteljske zaštite, zaštite mladeži – delinkvencije i dr. Najviše se intervencija odnosi na zbrinjavanje mlt. stranih državljanina zatečenih u prekršaju ilegalnog prelaska hrvatsko-slovenske granice na graničnom prijelazu Požane, koji je u teritorijalnoj nadležnosti našeg dislociranog Ureda. Uvidom u knjigu pripravnosti, tijekom 2011. godine je bilo 27 aktivnih intervencija, no nije bilo nijedne tzv. »hitne situacije«, već su se intervencije odnosile na druge radnje: pružanje pomoći u slučajevima konflikta i nasilja u obitelji, imenovanje posebnog skrbnika mlt. stranim prekršiteljima, osiguravanje skrbi izvan vlastite obitelji, prisutnost prilikom saslušavanja mlt. pred organima javnog reda, preprata maloljetnika do doma za odgoj djece i mladeži, odnosno do prihvatilišta za azil i sl. Ostalih hitnih situacija ili nesreća uzrokovanih djelovanjem prirodnih sila, tehničko-tehnoloških ili

drugih faktora, na području nadležnosti našeg Zavoda tijekom prošle kalendarske godine nije bilo. Što se tiče potreba Zavoda za razvoj i opremanje unutar sustava zaštite i spašavanja, kao i

prethodnih godina, prvenstveno se ističe potreba za specijalističkim edukacijama naših stručnih radnika (osposobljavanje za krizne intervencije), a isto tako i potrebu za zapošljavanjem dodatnog stručnog kadra. Također, se uočava potreba za uvođenjem neke vrste tehničke zaštite: npr. video-nadzor, alarm i sl., pogotovo u prostorijama dislociranog Ureda Buzet. Kako bi se poboljšao sustav zaštite i spašavanja na području Grada Pazina Zavod predlaže uvođenje edukacija s područja zaštite i spašavanja, koje će biti dostupne većem broju ljudi, bilo osobno, bilo putem

Srijeda, 25. travnja 2012. SLUŽBENE NOVNE GRADA PAZINA Strana 208 – Broj 6 poduzeća u kojima su zaposleni, kao i uvođenje fizičko-tehničke zaštite, pogotovo u objekte visokog faktora rizika.

POLICIJSKA POSTAJA PAZIN Područje nadležnosti Policijske postaje Pazin zahvaća središnjicu istarskog poluotoka i obuhvaća područje Grada Pazina i susjednih općina. Značaj područja koji obuhvaća PP Pazin u odnosu PU istarsku i Županiju, očituje se u geopolitičkom smislu sa središnjim smještajem na istarskom poluotoku i središtem Istarske županije, zatim u povijesnom, kulturnom i upravnom statusu te cestovnom povezanošću. Područjem nadležnosti PP Pazin tranzitiraju najvažniji i najprometniji cestovni pravci Istre. Područje grada Pazina i općina u prometnom smislu podijeljeno je na jedan stalni ophodni rajon koji obuhvaća 94,7 km državnih cesta, 363,6 kom županijskih i lokalnih cesta, jedno povremeno ophodno područje i jedno povremeno pozorničko područje. Na području PP Pazin određena su: • 2 stalna ophodna područja za operativno - preventivnu djelatnost • 1 povremeno ophodno područje za operativno - preventivnu djelatnost.

Policija u zajednici je nova filozofija policijskog djelovanja: policijski službenici (kontakt- policajci), građani i ostale institucije zajedno rješavaju probleme na razini lokalne zajednice. Izvršenom raščlambom stanja sigurnosti na području Grada Pazina za period od 01. siječnja do 31. prosinca 2011. godine dolazi se do slijedećih podataka:

1. Kriminalitet – na području Grada evidentirano je 97 kaznenih dijela, od čega 28 po poznatom počinitelju, 34 po nepoznatom počinitelju, dok su počinitelji 35 kaznenih djela naknadno otkriveni. 2. Javni red i mir – evidentirano je 15 narušavanja javnog reda i mira, u kojima je učestvovao 21 počinitelj. 3. Ostali prekršaji – evidentirano je 41 ostalih prekršaja 4. Javna okupljanja – održano je 100 javnih okupljanja bez narušavanja javnog reda i mira. 5. Promet – evidentirano je 96 prometnih nesreće sa 46 lakše ozlijeđenih osoba, 11 teže ozlijeđenih osobe i 2 poginule osobe.

Sagledavajući navedene pokazatelje o kretanju kriminaliteta, javnog reda i mira, sigurnosti promete i ostalih pojava i događaja, općenito stanje sigurnosti za Grad Pazin ocjenjuje se stabilnim i povoljnim.

KOMUNALNO PODUZEĆE „USLUGA“ Trgovačko društvo “Usluga” d.o.o. za obavljanje komunalnih djelatnosti Pazin, je tvrtka u većinskom vlasništvu Grada koja na osnovi ugovora obavlja komunalne poslove od lokalnog značenja za Grad: održavanje javnih površina, održavanje nerazvrstanih cesta, održavanje groblja i ukop pokojnika, odlaganje komunalnog otpada i održavanje odlagališta otpada, odvodnja i pročišćavanje otpadnih voda. „Usluga“ raspolaže sa 47 djelatnika i pripadajućom tehnikom (od toga je 20 djelatnika u građevinskoj ekipi i 27 u komunalnoj ekipi) kojima može odmah pristupiti manje zahtjevnim zadaćama različitih djelatnosti u zaštiti i spašavanju. Ova komunalna tvrtka raspolaže i sa određenim brojem radnih strojeva i kamiona uključivo sa kamionom za prijevoz pitke i tehničke vode. „Usluga“ sa svojim ljudskim i tehničkim potencijalima osposobljena je i opremljena za obnašanje niza zadaća iz područja ZiS, posebno onih iz područja CZ. Dodatnim angažiranjem kapaciteta svojih kooperanata „Usluga“ predstavlja respektabilnu snagu ZiS na području Grada.

VETERINARSKE STANICE I AMBULANTE „Veterinarska stanica Pazin“ – sa svojih 7 veterinara i pripadajućom opremom i „Veterinarska ambulanata za male životinje“ - vl. Žarko Benčić sa dva zaposlena i pripadajućom opremom obavljaju zakonom predviđene mjere i aktivnosti u smislu utvrđivanju bolesti, slanja materijala i lešina na analize, poduzimanje naređenih mjera u slučaju dijagnosticiranja zaraze kao: zatvaranje zaraženog područja, liječenje, cijepljenje, prisilno klanje, eutanazija i slično.

Strana 209 – Broj 6 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Srijeda, 25. travnja 2012. Ove ustanove svoje aktivnosti na području ZiS provode uglavnom kroz preventivu čime sprječavaju moguću pojavu zaraznih bolesti kod životinja (zoonoza), ali se na njihov potpuni angažman može računati i u slučaju pojave nekih povećanih opasnosti. Grad ima sklopljen ugovor o obavljanju higijeničarskih poslova sa Veterinarskom ambulantom Pula za hvatanje i zbrinjavanja napuštenih životinja na javnim površinama, te uklanjanje lešina.

EKO SERVIS MATIĆ „Eko servis Matić“ kao ovlaštena tvrtka za provođenje dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije raspolaže sa dvije ekipe po 5 članova, te raspolaže sredstvima i opremom za primjerice borbu protiv ptičje gripe, najezde insekata i sl. Ova tvrtka temeljem godišnjeg ugovora sa Gradom provodi redovitu dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju gradskih površina. Na osnovu Programa za provedbu mjera preventivne dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije na području Grada Pazina tijekom 2011. godine provedene su dvije akcije obvezatne preventivne deratizacije.

ISTARSKI VODOVOD BUZET - POSLOVNA JEDINICA PAZIN Ukupno snabdijevanje stanovništva Grada pitkom vodom osigurava „Istarski vodovod“ Buzet kao dio jedinstvenog sustava vodoopskrbe sjeverozapadne i središnje Istre. Glavna djelatnost Istarskog vodovoda temelji se na razvoju tehnologije proizvodnje i pročišćavanja vode te njenog transporta do potrošača, s ciljem osiguranja dovoljnih količina zdravstveno ispravne pitke vode za opskrbu stanovništva na području djelovanja Društva. Uz osnovnu djelatnost – sakupljanje, pročišćavanje i distribuciju vode, Društvo je registrirano i za projektiranje građevinskih i hidro-građevinskih objekata, stručni nadzor, tehničko ispitivanje i analizu vode, obavljanje geodetskih i drugih poslova. Izgradnjom vodoopskrbnog sustava, primjenom suvremene tehnologije, kvalitetne i dobro struktuirane mreže, izgradnjom dostatnih vodosprema „Istarski vodovod“ je praktički osigurao potpuno snabdijevanje stanovništva pitkom vodom i u gotovo svim uvjetima. Na području Grada „Istarski vodovod“ d.o.o. Buzet, PJ Pazin ima stalno stacionirano određeni broj ljudstva (4 interventne ekipe sa 4 člana) i potrebna materijalna sredstva sa kojima se osigurava normalno funkcioniranje vodoopskrbnog sistema. Dodatnim snagama iz matične tvrtke i ugovorenim kooperantima ova PJ Pazin predstavlja značajan čimbenik u sustavu ZiS Grada. Istarski vodovod provodi redovite preglede, kontrole i usmjeravanje na stanici za dokloriranje vode u Bermu. Pregledi i kontrole se provode svakodnevno putem sustava daljinskog nadzora i upravljanja, preko uzimalaca uzoraka te preko zaposlenika. Usmjeravanje se vrši u pravilu jedanput tjedno, a jedanput godišnje se obavlja servis i provjera ispravnosti rada opreme i uređaja, sve sukladno Planu intervencija u zaštiti okoliša na skladištima klora IVB. „Istarski vodovod“ d.o.o. Buzet ima potrebna sredstva i opremu za rješavanje izvanrednih aktivnosti unutar sustava zaštite i spašavanja.

HRVATSKE VODE VGO Rijeka - VGI Mirna-Dragonja, Buzet Hrvatske vode su javna ustanova čiji je osnivač Republika Hrvatska, a čija je djelatnost upravljanje vodama radi očuvanja, racionalnog korištenja i kontrole voda. Hrvatske vode obavljaju poslove u vezi s osiguranjem potrebnih količina vode, zaštitom vode od onečišćenja, uređenjem vodotoka i drugih voda i zaštitom od štetnog djelovanja voda. Zaštita od štetnog djelovanja voda obuhvaća djelovanje i mjere za obranu od poplava, obranu od leda na vodotocima, zaštitu od, erozija i bujica i za otklanjanje posljedica od takvih djelovanja. Hrvatske vode su nositelj i organizator provođenja preventivnih mjera, pripremnih radnji i mjera obrane od poplava sukladno Državnom planu obrane od poplava. Predstavljaju najspremniji kapacitet za prvi odgovor na poplave, posjeduju vlastite resurse za nadzor vodostaja, provode Državni plan obrane od poplava te su operativno najvažnija snaga za planiranje, organiziranje i provođenje velike većine radnji pripravnosti sustava reagiranja u poplavama. Radi sprečavanja poplava i štetnog djelovanja poplavnih voda grade se i održavaju zaštitne vodne građevine, obavljaju zaštitni radovi i provode mjere obrane od poplava. Obrana od poplava može biti

Srijeda, 25. travnja 2012. SLUŽBENE NOVNE GRADA PAZINA Strana 210 – Broj 6 redovna i izvanredna. Redovna, odnosno izvanredna obrana od poplava proglašava se kada vodostaj dosegne visinu određenu planom obrane od poplava uz očekivanje daljnjeg porasta vodostaja. Upravljanje vodama na području Grada Pazina je u nadležnosti Vodnogospodarske ispostave Mirna-Dragonja, Buzet u sastavu Vodnogospodarskog odjela Rijeka koji pokriva vodno područje primorsko-istarskih slivova. Glavne karakteristike hidrometeoroloških uvjeta koje su imale za posljedicu provođenje mjera obrane od poplava bile su ciklonalni poremećaji s obilnim padanjem kiše, mjestimično i do 100 mm u vrlo kratkom vremenskom periodu. Tako je u noći 16./17. ožujka 2011. godine na branjenom području 22 na području malog sliva "Mirna – Dragonja" na kišomjernoj stanici Pazin zabilježeno 77 mm padalina. Izvanrednih aktivnosti nije bilo, već su sve radnje provođene sukladno s Glavnim provedbenim planom obrane od poplava (GPPOP) za 2011.godinu.

UPRAVA ŠUMA PODRUŽNICA BUZET – ŠUMARIJA PAZIN Hrvatske šume d.o.o. su trgovačko društvo za gospodarenje šumama koje osigurava integralno gospodarenje državnom šumama na čitavom području Republike Hrvatske na ekološki osjetljiv, ekonomski učinkovit i socijalno odgovoran način prema društvu u cjelini, podiže svijest građana o šumama kao nacionalnom prirodnom bogatstvu i promiče načela održivog razvoja. Hrvatske šume d.o.o., Uprava šuma Podružnica Buzet, Šumarija Pazin raspolaže redovitim operativnim snagama zaštite i spašavanja, posebno onima za sprječavanje nastanka šumskih požara i sudjelovanja u gašenju šumskih požara većih razmjera.

Pored osnovnih aktivnosti u Šumariji Pazin poseban naglasak dat je na zaštitu šuma od požara. Šume na području Grada Pazina kojima gospodari Šumarija Pazin (677,20 ha) nalaze se u III kategoriji požarne ugroženosti. Provode se slijedeće preventivne mjere: čišćenje sastojine (28,21 ha); održavanje prosjeka s elem. šumskih cesta 1,3 km (ukupna dužina pp prosjeka na području Šumarije Pazin iznosi 79,90 km, a od toga je 59,90 km prohodno za vatrogasna vozila); čuvanje šuma 669 rd; osmatračka pp služba 650 rd; postavljanje tabli i plakata o zabrani loženja i opasnosti od požara. U vrijeme nastanka povećane opasnosti od požara na području Šumarije Pazin organizirana je 1 motrionica – Kurbino brdo koje pokriva 30% površine šumarije. Pored motrionica organiziraju se i 3 motorizirane ophodnje radi brze intervencije za gašenje inicijalnih požara i dojava o požarima. U slučaju izbijanja većih šumskih požara na području Šumarije Pazin u gašenje se uključuje interventna gruapa od 7 radnika opremljenih sredstvima za gašenje šumskih požara. Šumarija Pazin putem svog terenskog osoblja uz pomoć odjela za ekologiju UŠP Buzet kontinuirano motri kroz cijelu godinu pojavu biljnih bolesti i štetnika, sušenje stabala i uginuće životinja, te sukladno uočenim pojavama planira i poduzima mjere zaštite. Snage i sredstva Šumarije Pazin koje se mogu angažirati u zaštiti i spašavanju: 12 zaposlenih, 3 terenska vozila, 2 kamioncina, 1 osobni auto i 12 motornih pila.

Mjere i postupci koje kontinuirano provodi Šuamrija Pazin u zaštiti i spašavanju, kao i u izvanrednim situacijama:

- Šumarija Pazin i dalje će imati naglasak na zaštiti šuma od požara i biljnih bolesti. U tom cilju planirati će sredstva u okviru potreba i mogućnosti za preventivne mjere zaštite.

- Izrađuje se Operativni plan PP zaštite UŠP Buzet i Šumarije Pazin koji je integriran u Operativni plan PPZ Županije.

- Motrenje i dojava promjena u eko sustavu i svih drugih neuobičajenih promjena i kretanja na terenu.

- U slučaju ukazane potrebe zbog dobrog poznavanja terena, prirodnih i drugih objekata radnici Šumarije Pazin uključuju se u potragu na terenu i u raščišćavanje i uklanjanje izvaljene i slomljene vegetacije od olujnog nevremena u parkovima, naseljima ili uz prometnice.

HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA

HEP obilježava i održava zone mogućih plavljenja; na branama uspostavlja sustave za uzbunjivanje stanovništva te ih održava u ispravnom stanju, povezuje vlastite sustave uzbunjivanja sa sustavom javnog uzbunjivanja; upravlja i koordinira pogonima višenamjenskih akumulacija i distribucijskih vodnih

Strana 211 – Broj 6 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Srijeda, 25. travnja 2012. građevina; procjenjuje štete na infrastrukturnim objektima obrane od poplava, uključuje mjerodavna tijela u procjenjivanje i izradu prognoza posljedica naknadnog razvoja šteta na infrastrukturi koje mogu izazvati poplave nakon oglašavanja prestanka opasnosti. Uz Hrvatske vode drugi su nacionalni kapacitet po spremnosti i značaju odgovornosti za upravljanje, preventivu i pripravnost u slučajevima proloma brana, izrađuju vlastite planove, operativne timove i provode sve zakonom propisane radnje u funkciji pripravnosti i preveniranja obrane od poplava u slučaju proloma brana. HEP ODS d.o.o. – Elektroistra Pula distribuira električnu energiju na području Istarske županije, na ukupnoj površini od 2.813 četvornih kilometara, na kojoj živi približno 210 tisuća stanovnika. Sjedište je u Puli, a djelatnost se obavlja i u šest pogona na području županije i to u pogonu Rovinj, Poreč, Buzet, Pazin, Labin i Buje. Elektroistra opskrbljuje električnom energijom više od 144.00 kupaca, dostiže vršno opterećenje od 193 MW i godišnju potrošnju veću od milijun MWh. Elektroistra Pula - pogon Pazin raspolaže sa 5 ekipa po 4 člana i odgovarajućom tehnikom čime se omogućava neprekidnost funkcioniranja distribucije električne energije na području Grada. Obzirom na specifična i posebna znanja svojih djelatnika, ali i obzirom na specifičnu opremu (platforma, radni strojevi) ovaj pravni subjekt je također nezaobilazan čimbenik sustava ZiS na području Grada.

SPELEOLOŠKO DRUŠTVO ISTRA PAZIN

Prema verifikaciji članstva sa zadnje izborne skupštine «Speleološko Društvo Istra – Pazin» broji 26 članova društva. Sedam (7) članova društva su ujedno i aktivni članovi Hrvatske Gorske Službe Spašavanja. U 2011 godini SDI Pazin kao punopravna članica Istarskog speleološkog saveza (ISS) radilo je na konstantnom osposobljavanju svojih članova u speleološkim tehnikama koje se također mogu primijeniti i za djelovanje u zaštiti i spašavanju. U SDI Pazin u organizaciji instruktora speleologije i članova HGSS-a članovi društva aktivno su učestvovali na 2 seminara o zaštiti i spašavanju, gdje su uz predavanja održane i terenske vježbe spašavanja. Članovi društva koji su ujedno i članovi HGSS-a bili su domaćini vježbi HGSS-a u spašavanju unesrećenog iz Istarskih jama, Benece i Ponora Krkuž, gdje su učestvovale jedinice Gorske službe iz čitave Hrvatske. Članovi društva, kao članovi HGSS-a tijekom čitave 2011. godine kontinuirano su učestvovali u raznim edukacijskim seminarima te više vježbi spašavanja organiziranih od strane HGSS-a. U 2011.g. SDI Pazin održao je speleološku školu za stupanj Speleolog pripravnik, koju su uspješno završila 4 nova člana. Članovi SDI Pazin u 2011 godini organizirali su na terenu 59 speleoloških akcija sa ciljem istraživanja i prikupljanja novih podataka iz speleoloških objekata u Istarskoj Županiji. Sudjelovalo se u 4 speleološke ekspedicije na Velebit koje su organizirane na saveznoj razini, te u speleoronjenju na izvorima rijeke Cetine. Članovi SDI Pazin prisustvovali su Skupu speleologa Hrvatske „Kamanje 2011“, a šest (6) članova društva učestvovalo je u međunarodnom susretu speleologa održanom u Lessiniji (VR) u Italiji. Članovi SDI su u 2011. godini kontinuirano učestvovali u raznim ekološkim akcijama, u čišćenju jama na području Istre vezano na Županijski projekt «KUP» financiranim iz EU fondova. U organizaciji Turističke zajednice i Grada Pazina vodili su građane u podzemlje Pazinske Jame za vrijeme dana Julesa Vernea.

„RADIO KLUB“ PAZIN Radioklub „Pazin“ tehnička je, radioamaterska udruga članica Sustava radioveza u kriznim situacijama (SRVKS), kao i članica sustava civilne zaštite Državne uprave za zaštitu i spašavanje (DUZS). Zbog mogućnosti odgovora na probleme komunikacije u najtežim uvjetima i najkraćim vremenima odzivima, članovi Radiokluba „Pazin“ konstantno rade na vlastitom unapređenju, kao i na unapređenju sustava komunikacije vlastitog radiokluba. U 2011. godini Radioklub „Pazin“ u sklopu civilne zaštite i spašavanja odradio je sljedeće vježbe i radionice:

Siječanj – Tečaj Wirelessa – Zamišljeno je da se na tečaju prođu teme poput WiFi opreme, a na praktičnom primjeru pokaže podešavanje manjih (kućnih) bežičnih mreža, što je u potpunosti i ispunjeno. U ulozi predavača dobro se snašao Mirko Jurman (9A3BIM), jedan od osnivača PazinWirelessa, prve

Srijeda, 25. travnja 2012. SLUŽBENE NOVNE GRADA PAZINA Strana 212 – Broj 6 wireless mreže u Pazinu otvorene svim građanima. U konačnici polaznici su sami postavili vlastitu mrežu u testnim uvjetima.

Siječanj – Tečaj za radiooperatora – Tečaj za radiooperatora okrunjen je uspješnim polaganjem ispita čak četrnaestorice novih radioamatera koji su u ovom dvomjesečnom tečaju savladali gradivo potrebno kako bi nakon ispita za „P“ razred mogli samostalno održavati radioveze koristeći radio uređaj. Pojmove poput propagacija, antena, tablice sricanja, osnova elektronike i tehnike rada na radiouređaju približio im je Hrvoje Horvat (9A6XX), radioamater „A“ razreda i s brojnim tečajevima, vezama i natjecanjima u svojoj prošlosti. Posebno veseli podatak da su se tečaju priključili i osnovnoškolci koji su i po završetku istog željeli proširiti i nadopuniti svoja znanja iz ovog područja.

Ožujak – Tečaj Amaterske radiogoniometrije – Amaterska radiogoniometrija sve je popularnija među učenicima osnovnoškolskog i srednjoškolskog uzrasta, pa se i ove godine održao tečaj ARG-a u Radioklubu Pazin. Prvi dio tečaja, koncipiran kao dva dvosatna predavanja, pružio je osnove prijemnika koji se koriste za traženje skrivenih odašiljača, tehniku goniometriranja i snalaženja na karti i održavao se u učionici. Drugi dio tečaja mlade je polaznike na terenu sličnom onima na kojima se održavaju natjecanja pripremio na stvarne situacije iz natjecana u radioamaterskoj goniometriji. Sedam se polaznika okušalo u traženju predajnika kroz nekoliko treninga organiziranih vikendima. Predavač i voditelj tečaja bio je Marko Češić (9A6NCM), glavni koordinator „Istarske lisice“ – natjecanja u amaterskoj radiogoniometriji koje se već pet godina zaredom organizira u okolici Pazina.

Travanj / Svibanj – Tečaj Telegrafije (Morseovog koda) – Ulogu voditeljice po prvi puta preuzela je Lea Šikić (9A5LEA) koja svake godine sve više napreduje na ljestvicama u brzoj telegrafiji. Radeći po standardnoj metodi učenja telegrafije, svaki su se put obradila 3 ili 4 nova slova ili znaka, i ponovilo sve što se naučilo do tada. Obuhvaćeni su prijem i odašiljanje Morseovog koda. Ovaj tečaj u trajanju od dva mjeseca imao je za rezultat dva nova telegrafista – osnovnoškolca.

Ožujak - Studeni – Kratkovalna i Ultrakratkovalna natjecanja s dislociranih lokacija – Kroz gotovo cijelu godinu članovi Radiokluba „Pazin“ odrađuju natjecanja, pripremaju opremu i vježbaju. U 2011. godini odrađeno je preko 40 000 radio veza na svim radioamaterskim opsezima (od toga 12 500 samostalno). U ovom području odlična suradnja ostvaruje se s Radioklubom „Poreč“.

7. i 8. svibnja – Prvo natjecanje na 10 GHz – 555 radioveza odrađeno na frekventnom opsegu od 10 GHz (3 cm). Zanimljivost tricentimetarskog opsega leži, osim u činjenici da se radi o iznimno visokim frekvencijama, u svojstvu rasprostiranja radiovalova odbijanjem od kišnih oblaka (rainscatter – ujedno i princip na kojem funkcioniraju meteorološki radari). Aktivatori tog po nas novog radioamaterskog opsega bili su Patrik Hrvatin, Hrvoje Horvat i Mirko Jurman u vezama ostvarenim telegrafijom i telefonijom

21. – 28. kolovoza – Zvjezdano selo Mosor 2011 – nedaleko Splita održan je radioamaterski kamp Zvjezdano selo Mosor 2011. Ove je godine sudjelovalo 18 mladih radioamatera pridošlih iz raznih dijelova Hrvatske. Većina njih već je imala položen ispit za operatora P razreda tako da se ove godine naglasak stavio na telegrafiju i operatiku što uključuje digitalne komunikacije i rad preko satelita. Od pazinskih radioamatera na Mosoru je bio Dominik Anđelini. Radio klub je nezaobilazan dio sustava ZiS u Gradu čiji članovi također raspolažu sa specifičnim znanjima, vještinama i opremom koje u kratkom vremenu mogu biti stavljene u funkciju.

ŠRD „PAZINČICA „ PAZIN ŠRD Pazinčica broji 80 aktivnih članova i bavi se natjecateljskim i rekreacijskim ribolovom, organizira akcije košnje i uređenja ribolovnih mjesta i poribljavanje voda, a naročito je značajna zbog brige za očuvanje prirode i voda. Program udruge temelji se na što većem kontaktu ljudi sa prirodom i uređenjem ambijenata koje u slobodno vrijeme mogu koristiti ribolovci i ostali stanovnici Grada. Udruga kontinuirano provodi edukaciju mladih o djelatnostima i značaju sportskog i rekreacijskog ribolova, te edukaciju o ekologiji.

LOVAČKO DRUŠTVO „VEPAR“ Lovačko društvo „Vepar“ praćenjem stanja u lovištu evidentira pojave većih ugroza biljnog i životinjskog svijeta, te pojavu zaraznih bolesti među lovnom i ne lovnom divljači. Lovište se redovito

Strana 213 – Broj 6 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Srijeda, 25. travnja 2012. obilazi i nadzire u svrhu kontrole stanja, izvođenja radova, čišćenja putova, staza i prosjeka, a sve radi omogućavanja bolje prohodnosti, te sprječavanja pojave i širenja požara. Zbog svojih posebnih vještina članovi društva (više od 240 članova) važni su za sustav zaštite i spašavanja, a što naročito može doći do izražaja kod organizacija potražnih akcija, prevencije i djelovanja kod pojave određenih zoonoza, naročito bjesnoće. U zimskom razdoblju, članovi društva redovito vrše prihranjivanje divljači, a tijekom ljeta osiguravaju divljači pitku vodu.

ŽUPANIJSKI CENTAR 112 Županijski centar 112 djeluje kao jedinstveni komunikacijski centar za sve vrste hitnih situacija. Broj 112 kao jedinstveni europski broj za žurne službe naziva se ako je neodgodivo potrebna:

- hitna medicinska pomoć - pomoć vatrogasaca - pomoć policije - pomoć gorske službe spašavanja - hitna veterinarska pomoć - pomoć drugih hitnih službi i operativnih snaga sustava zaštite i spašavanja.

Sjedište ŽC je u Pazinu na adresi M. B. Rašana 7, a Centar radi tijekom 24 sata dnevno. Tijekom 2011. godine na broj 112 zaprimljeno je ukupno 119.425 poziva - odnosno 28 % više nego u 2010. godini. Dnevni prosjek interventnih poziva prema broju 112 za područje naše županije iznosio je nešto više od 327 poziva, nakon kojih su izvršene akcije zaštite i spašavanja ljudi, materijalnih dobara ili očuvanja okoliša. S obzirom da je Istra izrazito turistička regija – u ljetnim je mjesecima povećan broj poziva na 112 za više od 70 % u odnosu na zimske mjesece, a zabilježeno je 518 poziva na stranom jeziku. U 2011. godini, postotak namjenskih poziva iznosio je 49,9% a zlonamjernih samo 1,6%. Ukupno je obrađeno 11.874 događaja. U slučaju prijetnje ili nastanka izvanrednih događaja kada su ugroženi stanovnici i materijalna dobra, ŽC 112 će o navedenom obavijestiti čelnika jedinice lokalne samouprave odnosno odgovorne osobe u pravnim osobama prema dokumentu za prijem priopćenja iz ŽC 112. Zahvaljujući dobroj suradnji sa lokalnim medijima, građani su imali priliku upoznati sa osnovnom funkcijom broja 112 kao i zadaćama i obavezama ŽC 112 i PUZS Pazin u cjelini. Na Radio Istri i Radio Puli emitirane su afirmativne emisije u kojima je sudjelovao načelnik ŽC, a u Glasu Istre je 10. veljače 2011.g. objavljen članak o ulozi ŽC kod prijetnje ili nastanka nesreće te prikladni osvrt na hitne situacije u prošloj godini. Osim pomoći u hitnim i izvanrednim događajima ŽC 112 vrši prikupljanje i obradu hidroloških, meteoroloških, seizmoloških, radioloških, epidemioloških i drugih podatka o onečišćenju okoliša. Stalno praćenje stanja i promjene tih podataka kao i objedinjavanje podataka o radovima i poremećajima u opskrbi energentima na našem području prenose se građanima putem radio postaja, a podaci su dostupni i preko govornog automata sa servisnim informacijama: 052-619-077. ŽC 112 upravlja i jedinstvenim sustavom za javno uzbunjivanje građana na području Istarske županije, pa tako i Grada. Sustav javnog uzbunjivanja sastoji se od pet sirena čiji je raspored prikazan u slijedećoj tabeli:

Rb

Adresa upravljanja sustavom uzbunjivanja Adresa sirene

1. Pazin, M.B.Rašana 7 Kastavska 16, Pazin 2. Pazin, M.B.Rašana 7 Jurja Dobrile 7, Pazin; Neboder II 3. Pazin, M.B.Rašana 7 Dubravica bb, Pazin; Istraplastika 4. Pazin, M.B.Rašana 7 M.B.Rašana 7, Pazin 5. Pazin, M.B.Rašana 7 Šime Kurelića 20/4, Pazin; Ecooperativa

Sve sirene (5) su ispravne i testiraju se svake prve subote u mjesecu. Raspored sirena za sada

zadovoljava potrebe za javnim uzbunjivanjem, ali se razvojem gradskih poduzetničkih zona nameće potreba njihovog proširivanja i na područje tih zona.


ZAŠTITA I SPAŠAVANJE U PROSTORNIM PLANOVIMA I SKLONIŠTA Usvajanjem izmjena i dopuna PPU Grada, u dogovoru sa PUZS, puno su detaljnije propisane mjere zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća, čime su stvoreni uvjeti za primjenu takvih zahvata u prostoru koji će stanovništvu Grada i njihovim dobrima osigurati visok stupanj zaštite od prirodnih i drugih nesreća. Ove odredbe treba analogno PPU ugrađivati i u planove nižeg reda. Sastavni dio Procjene ugroženosti stanovništva je i prilog „Zahtjevi zaštite i spašavanja u dokumentima prostornog uređenja“, a zahtjevi se odnose na ugroze stanovništva i materijalnih dobara na području Grada Pazina razrađene prema mogućim opasnostima koje mogu izazvati nastanak katastrofe i velike nesreće. Na području Grada nalaze se dva skloništa osnovne zaštite kapaciteta po 250 sklonišnih mjesta - i to jedno u poduzetničkoj zoni Pazinka I – Reginex koje nije u potpunosti uvjetno za sklanjanje i jedno u ulici Šetalište Pazinske gimnazije 10 (sklonište nije u potpunosti završeno i ne pruža cjelovitu zaštitu). Objekti koji se mogu u slučaju potrebe pretvoriti u skloništa uglavnom postoje, ali nisu kao takva evidentirana i obrađena, a na razini Grada nisu ni određeni voditelji skloništa.

ZAKLJUČAK

Iz ovog Izvješća koji sadrži skraćenu analizu stanja sustava zaštite i spašavanja na području Grada može se konstatirati: 1. Grad Pazin ima Procjenu ugroženosti stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara Grada Pazina. Procjenom ugroženosti stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara utvrđena je realna razina opasnosti od katastrofa i velikih nesreća na području Grada i procijenjene su stvarne mogućnosti adekvatnog odgovora na sanaciji stanja i dovođenje života i rada stanovništva u normalno stanje. 2. U skladu sa Procjenom, temeljem Zakona o zaštiti i spašavanju, Gradonačelnik je donio Odluku o određivanju operativnih snaga zaštite i spašavanja i pravnih osoba od interesa za zaštitu i spašavanje Grada Pazina s ciljem ostvarivanja prava i obveza u području zaštite i spašavanja. 3. Grad Pazin još nije izradio Plan zaštite i spašavanja koji se također donosi na temelju Procjene, a sastoji se od planova djelovanja po mjerama zaštite i spašavanja sa zadaćama svakog nositelja, čijim ostvarivanjem se osigurava usklađeno djelovanje operativnih snaga u aktivnostima zaštite i spašavanja na određenom području. Izrada Plana zaštite i spašavanja jedan je od najvažnijih zadataka kojeg treba izvršiti u 2012 godini, u cilju daljnjeg razvoja sustava zaštite i spašavanja na području Grada. 4. Ustrojen je Stožer ZiS Grada, a članovi Stožera imenovani su u skladu sa svim pozitivnim zakonskim propisima. Stožer ja sastavljen od stručnih osoba sa područja Grada, te je na visokoj razini kompetencije za ispunjavanje zadaća ZiS. 5. Sukladno zakonskim odredbama ustrojene su Postrojbe civilne zaštite Grada, i to kao postrojbe civilne zaštite opće namjene i postrojbe civilne zaštite specijalističke namjene. Postrojbe CZ su kvalitetno popunjene, a izvršeni su i svi preduvjeti za njihovo angažiranje u slučaju potrebe. Zapovjedništvo i zapovjedni sastavi su također na potrebitoj razini stručnosti za provedbu namjenskih zadaća. Osobna i skupna oprema postrojbi CZ Grada je ograničavajući čimbenik u angažiranju snaga CZ, ali se ovaj nedostatak može dijelom kompenzirati opremom drugih sudionika ZiS. 6. Grad raspolaže sa dovoljnim operativnim snagama zaštite i spašavanja od stalno aktivnih snaga (JVP, Policijska postaja Pazin, Dom zdravlja, Zavod za javno zdravstvo, Hrvatske vode, HEP-a, Istarski vodovod, Komunalno poduzeće Usluga, Hrvatske šume) do pričuvnih snaga (DVD, CZ, pravni subjekti od značaja za zaštitu i spašavanje). Vatrogasne postrojbe efikasno su obavile sve zadatke u tekućoj godini što je rezultiralo uspješnim stanjem protupožarne zaštite na području Grada. 7. Prema ovom Izvještaju o stanju sustava, stanje zaštite i spašavanja u Gradu Pazinu je na razini koja osigurava uspješno funkcioniranje sustava zaštite i spašavanja kako u redovitim aktivnostima tako i u izvanrednim situacijama. 8. Učestalost i ozbiljnost katastrofa u mnogome se može smanjiti ili ublažiti njene posljedice ako se posveti veća pozornost predviđanju i planiranju načina pomoći kao i općoj pripravnosti za adekvatni odgovor na velike nesreće i katastrofe ako se one dogode.

Strana 215 – Broj 6 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Srijeda, 25. travnja 2012. 9. Tijekom godine održano je niz edukacijskih aktivnosti na kojima su sudjelovali pripadnici operativnih snaga i pravnih subjekata od značaja za zaštitu i spašavanje. 10. Ostvarivanje ciljeva iz Smjernica za razvoj zaštite i spašavanja za Grad Pazinu razdoblje od 2011.-2013. godine, značiti će daljnji razvoj sustava zaštite i spašavanja, što podrazumijeva izradu Planova Zaštite i spašavanja, izradu Procjene ugroženosti od požara i Plana zaštite od požara, definiranje međusobnih prava i obveza svih subjekata zaštite i spašavanja, plansko osposobljavanje njihovih operativnih snaga, kontinuiranu edukaciju Stožera ZiS i zapovjednih sastava CZ, nabavku dijela nedostajuće opreme i edukaciju stanovništva na području zaštite i spašavanja. KLASA: 810-01/12-01/01 URBROJ: 2163/01-03-02-12-4 Pazin, 24. travnja 2012.



101

Na temelju članka 14. stavka 3. Odluke o osnivanju Gradskog savjeta mladih Grada Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 14/07. i 21/09.) i članka 22. Statuta Grada Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 17/09.), Gradsko vijeće Grada Pazina na sjednici održanoj 24. travnja 2012. godine utvrđuje da su s kandidacijskih lista na izborima održanim 24. travnja 2012. godine, u

GRADSKI SAVJET MLADIH GRADA PAZINA i z a b r a n i

S LISTE I. „UČENIČKA VIJEĆA“

1. KARLO SRDOČ, Pazin, Bože Milanovića 9 (rođena 01. veljače 1996.). S LISTE II. „UDRUGE MLADIH I UDRUGE KOJE SE BAVE MLADIMA KOJE SU REGISTRIRANE I KOJI DJELUJU NA PODRUČJU GRADA PAZINA“ 1. STANISLAV BANKO, Pazin, Frana Novljana 2 ( rođen 18.03.1989.) 2. VLATKA JURIČIĆ, Pazin, Š. Ravnić 8 ( rođena 21.04.1988.) S LISTE III: “DRUGI OBLICI ORGANIZIRANJA MLADIH KOJI SU REGISTRIRANI I KOJI DJELUJU NA PODRUČJU GRADA PAZINA“ 1. DAVID GUŠTIN, Pazin, Šepčići 78 ( rođen 22.11.1986.)

2. VEDRAN IVANČIĆ, Pazin, Glavanovići 24 ( rođen 21.04.1984.). Mandat članova Gradskog savjeta mladih Grada Pazina traje dvije (2) godine. KLASA: 013-01/12- 01/01 URBROJ: 2163/01-03-02-12-17 Pazin, 24. travnja 2012.


Predsjednik Gradskog vijeća Stjepan Gabrić,v.r.


102 Na temelju članka 14. Odluke o osnivanju Gradskog savjeta mladih Grada Pazina („Službene

novine Grada Pazina“ broj 14/07. i 21/09.) i članka 22. Statuta Grada Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 17/09.), Gradsko vijeće Grada Pazina na sjednici održanoj dana 24. travnja 2012. godine donijelo je

R J E Š E NJ E o osnivanju i imenovanju Komisije za izbor članova Gradskog savjeta mladih Grada Pazina

1. Osniva se Komisija za izbor članova Gradskog savjeta mladih Grada Pazina (dalje: Komisija). 2. U Komisiju se imenuju: 1. RENATO KALAC, prof., za predsjednika, 2. VIKTOR LAKOSELJAC, za člana i 3. MIRJANA ĆUS, za članicu.

3. Komisija izravno provodi glasovanje i osigurava pravilnost i tajnost glasovanja. Nakon provedenih izbora Komisija podnosi izvješće Gradskom vijeću Grada Pazina.

4. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sveti Petar u Šumi. KLASA: 013-01/12-01/01 URBROJ: 2163/01-03-02-12-15 Pazin, 24. travnja 2012.



103

Na temelju članka 22. Statuta Grada Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 17/09.) i članka 24. Odluke o osnivanju radnih tijela Gradskog vijeća Grada Pazina («Službene novine Grada Pazina» broj 24/09.), Gradsko vijeće Grada Pazina na sjednici održanoj 24. travnja 2012. godine, donosi

R J E Š E N J E

o razrješenju i imenovanju zamjenika predsjednika Odbora za društvene djelatnosti

1. TONI ERDFELD, Saše Šantela 2, Pazin, razrješava se dužnosti zamjenika predsjednika Odbora za društvene djelatnosti – točka 1. podtočka 2. Rješenja o izboru članova Odbora za društvene djelatnosti («Službene novine Grada Pazina» broj 11/09.), na osobni zahtjev.

2. IRINA KIVELA UKOTIĆ, V.C. Emina 6, Pazin, imenuje se za zamjenicu predsjednika Odbora za društvene djelatnosti – točka 1. podtočka 2. Rješenja o izboru članova Odbora za društvene djelatnosti («Službene novine Grada Pazina» broj 11/09.).

3. Mandat novoizabranoj zamjenici predsjednika Odbora za društvene djelatnosti, Irini Kivela Ukotić traje do isteka mandata sadašnjeg saziva Odbora za društvene djelatnosti.

4. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sv. Petar u Šumi. KLASA: 013-01/12-01/02 URBROJ: 2163/01-03-02-12-5 Pazin, 24. travnja 2012.



Documents

GRADA PAZINA I OP INA CEROVLJE, GRA IŠ E ...96. Odluka o stavljanju izvan snage Odluke o načinu provedbe javnog natječaja i uvjetima za izbor članova upravnih tijela i nadzornih